K&k 2011 nro 31 (24 8) by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 31

Da Dalai-laman 5 5. Suomenvie vierailu. » 4-5

Keskiviikkona 24. elokuuta 2011

ESKO JÄMSÄ

Onko värin nälkä? Ryhdy maalaamaan» 8-9 Jeesus-romaaneista löytyi julma Jumala ja luuseriJeesus» 10-11

Kuvan totuus

Miksi valokuvan katsominen voi joskus tuntua niin raskaalta?» 12–13

Rauhan rakentaminen kuuluu myös kirkolle » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

” Numero 31

Lainasanat Meidän tulisi ihmisinä ja kristittyinä pyrkiä pois huvipuistosta ja mennä niitylle, sen paremmin en osaa tätä sanoa. Pois elinkautisesta huvipuistosta, siellä me olemme omien pakkojemme ja puutteidemme pyörityksessä.”

24.8.2011

Kirjailija Kaija Pispa pohtii ihmisenä olemista sivulla 7.

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

KIMMO VON LÜDERS

Pääkirjoitus

Rakennamme rauhaa elsingin keskustassa liikkuvat ovat voineet keväästä lähtien nähdä, kuinka Kampin Narinkkatorin kulmalle on alkanut nousta hiljaisuuden kappeli. Nyt hanke on siinä vaiheessa, että rakennus on saanut ympärilleen sääsuojat. Valmista pitäisi olla ensi keväänä ja kappeli on määrä vihkiä käyttöönsä ensi toukokuun lopussa suvivirren soidessa. Ajatus kappelin rakentamisesta Narinkkatorille tuli Helsingin kaupungilta. Sen päättäjät halusivat Kampin kiireistä kaupallista elämänrytmiä pehmentämään rauhoittavan vastapainon. Kirkon päättäjät Helsingissä tarttuivat haasteeseen, kun kaupunki tarjosi näin keskeistä paikkaa kirkolliselle rakennukselle vaikka tajusivat, että kappelin rakentaminen ja toiminnan pyörittäminen siellä tulevat hintoihinsa. Kirkon tai kappelin rakentaminen herättää aina tunteita ja keskustelua. Yhtäkään tällaista hanketta ei liene, ettei joku olisi kysynyt, voisiko varat käyttää hyödyllisempään. ”Eikö näitäkin rahoja olisi voitu antaa köyhille, vanhuksille tai lapsille?” Hyviä ja tarpeellisia kysymyksiä, mutta joskus yhteismitattomia

asioita on myös vaikea asettaa vastakkain. Monet muistavat vielä, millainen poru Temppeliaukion kirkon rakentamisesta syntyi 60-luvun loppupuolella. Nyt se on yksi tärkeimmistä Helsingin turistikohteista. Kampin hiljentymiskappelista saattaa tulla toinen mokoma, se kun on myös yksi Design-pääkaupunkivuoden hankkeista. Pahimmassa tapauksessa turistien virta häiritsee kappelin varsinaista käyttötarkoitusta, hiljentymistä. Kampin hiljentymiskappelin työmaata kiertää aita, johon helsinkiläiset taiteilijat ovat maalanneet näkemyksiään rauhan rakentamisesta. Sama viesti nousee verhoamaan myös rakennuksen ympärille viritettyä sääsuojaa. Niin Narinkkatorille syntyvän kappelin kuin muidenkin kirkollisten rakennusten on tarkoitus tarjota ihmisille tilaisuus rauhoittumiseen. Kirkon tehtävä on rakentaa rauhaa. Jokainen meistä tarvitsee sisälleen rauhaa. Tarvitsemme myös keskinäistä, ihmisten välistä rauhaa. Hyvä on, jos voimme elää sovinnossa myös ympäristömme ja Luojamme kanssa. Meitä kutsutaan aina kaiken mahdollisen rauhan rakentamiseen niin yksityisinä ihmisinä kuin kirkkonakin.

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Rakasta ja teet mitä tahdot.

Kirkossa seksistä ovat paradoksaalisesti puhuneet suurimmalla äänellä siitä pidättäytyneet tai viriileimmät vuotensa jo ilmeisen autuaasti unohtaneet herrat.

Tule, rakkaani! Riennä kuin gaselli, kuin nuori peura tuoksuville vuorille!

Rukous Usko ei ole ponnistus, naama kireänä vedetty taakka. Se ei ole oikean opin seula, joka erottelee kelvolliset. Usko on toivoa ja usein myös silta yli mahdottoman. Sinä ihmistä rakastava – älä koskaan anna minun epäillä tätä luottamusta.

Augustinus (354–430 jKr.)

Toimittaja Janne Villa Sana-lehdessä 18. elokuuta

Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Laulujen laulusta

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

¡Hola, Amigo! – Sosiaalinen kanssakäyminen on helpottunut, ja uusien ihmisten kohtaaminen on tuonut itsevarmuutta, kertoo kajaanilaissyntyinen Jussi Heikkinen (oik.) Amigo-hankkeen antamista kokemuksista. Mentorina aloittanut Veikko Tervo puolestaan on laajentanut tajuntaansa kohtaamalla ikäisensä maahanmuuttajan.

Syrjäytymisestä voi selvitä Uudessa Amigo-hankkeessa tavalliset suomalaiset ovat syrjäytymisvaaraan joutuneiden nuorten aikuisten mentoreina. Teksti Juhani Huttunen Kuva Esko Jämsä

erttoniemeläinen Jussi Heikkinen viettää kesäpäivänsä leikkaamalla nurmikkoa ja kuuntelemalla Harry Potter -audiokirjoja englanniksi. – Lähinnä siksi, että Stephen Fry on niin mahtava lukija, Heikkinen perustelee. Vapaa-ajallaan yksiönsä tilaratkaisuja paranteleva puutyönikkari tekee päivätyönsä Diakonisten Kiinteistöpalveluiden (Diki) palkkalaisena. Aivan yhtä hääviä ei ole aina ollut.

– Peruskoulun jälkeen LVI-alan opinnot katkesivat masennukseen. Samasta syystä armeijan jälkeen aloittamani datanomin tutkinto jäi vain parin kurssin päähän. Myönteisen tönäisyn elämälle on kuitenkin antanut Diakonissalaitoksen organisoiman Amigohankkeen pilottivaihe. Se on jatkoa Diakonissalaitoksen etsivän nuorisotyön Vamos-hankkeelle, jossa nuoria tuetaan saamaan tarvitsemansa palvelut sekä rakennetaan polkuja koulutukseen tai työhön. – Amigossa tavalliset suomalaiset vapaaehtoiset ryhtyvät syrjäytymisvaarassa olevien nuorten aikuisten mentoreiksi eli neuvonantajiksi, kertoo Diakonissalaitoksen vapaaehtoistoiminnan tuottaja Laura Hakoköngäs.

– Mentorin tehtävänä on tukea nuorta jakamalla omaa elämänkokemustaan ja auttamassa pulmatilanteissa.

Joka vuosi 8 000 nuorta jää ilman peruskoulun jälkeistä jatkokoulutusta. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen mukaan syrjäytymisvaarassa olevia lapsia ja nuoria on koko maassa ainakin 65 000. Noin 15 000 nuoren ja nuoren aikuisen elämästä ei tiedetä mitään. Helsingissä 6 000 nuorta elää pelkän toimeentulotuen varassa. – Syrjäytyneiden taustat ovat hirveän erilaisia, mutta yksi yhdistävä tekijä on yksinäisyys, Laura Hakoköngäs sanoo. – Erityistä on se, että syrjäytymisvaarassa olevia nuoria on kaikissa yhteiskuntaluokissa. He ovat esimerkiksi jääneet kotiin tietokoneen ääreen, eivätkä sosiaaliset taidot ole kehittyneet. Mentorit ovat tavallisia suomalaisia vapaaehtoisia. He tapaavat nuoren noin kerran viikossa, juttelevat ja tarpeen vaatiessa auttavat

vaikka erilaisten lomakkeiden täyttämisessä. – Tapaamisten sisältö muotoutuu nuorten tarpeiden mukaan. Esimerkiksi maahanmuuttajataustaisen nuoren kanssa voidaan tutustua kaupungin ilmaispalveluihin, kuten kirjastoon, Hakoköngäs kaavailee. Viime kevään pilottivaihe on ollut rohkaiseva. – Esimerkiksi yksi maahanmuuttajataustainen nuori kertoi haaveestaan päästä bussikuljettajaksi. Mentori näki sattumalta ilmoituksen, jossa haettiin opiskelijoita, ja tämän jälkeen nuorukainen omatoimisesti haki ja pääsikin haluamaansa ammattikoulutukseen, Hakoköngäs kertoo. Yksityisten vapaaehtoisten lisäksi myös yritykset voivat osallistua hankkeeseen.

Yksi hankkeen pilottivaiheessa mentorina aloittanut on tietohallintoalalla työskentelevä Veikko Tervo. Hänen erityistoiveensa oli päästä maahanmuuttajan mentoriksi. – Tavallisesti vieras uskonto leimaa yksittäisenkin ihmisen. Tällöin henkilökohtainen tuttavuus voi yllättää, koska usein yksilö onkin toisenlainen kuin se mielikuva, jonka uskonto synnyttää, Tervo kuvailee kohtaamistaan iranilaistaustaisen nuoren kanssa. Vieraan kulttuurin kohtaaminen on kuitenkin herättänyt ristiriitoja suhteessa maahanmuuttajanuoren omaan taustaan. – Railakas pikkujouluperinne samoin kuin irtosuhteiden pokaaminen baarissa ovat kohtaamisissamme herättäneet keskustelua, Tervo kertoo.

Tuottaja Laura Hakokönkään mielestä Amigolle on sosiaalinen tilaus siksikin, että nykyään yhä useampi suomalainen haluaa tehdä vapaaehtoistyötä.

Diakonissalaitos etsii Amigohankkeeseen vapaaehtoisia mentoreita. Yhteydenotot 9.9. mennessä Laura Hakoköngäs, p. 050 370 5451, laura.hakokongas@hdl.fi

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Marketta Mattila

Viiden sangon sankari Viisi ämpäriä mustikoita oli kesän saalis. Olen jakanut 30 kilon mahtisaavutuksesta osan kavereille ja sukulaisille, jotka ovat mielestäni superfoodin tarpeessa ja pitänyt itseäni hyvänäkin tyyppinä. Kansainvälisesti ajatellen olen kuitenkin surkea tapaus. Tänä aamuna kello 4 thaimaalainen maanviljelijä avasi silmänsä Pohjois-Suomen kyläkoulun patjalla. Vierailuviisumilla Suomeen saapuneen turistin kiireinen päivä on alkanut. Nyt on hyvä hetki lomailla, kun riisinviljelyssä on suvantohetki. Tässä vaiheessa kesää maanviljelijä on ehtinyt ladata akkujaan Pohjolan yöttömässä yössä sen verran, että lentolippu takaisin Thaimaahan on maksettu, samoin majoitus (16 euroa/yö) ja päivittäiset bensiinit mustikkakruisailuun. Extreme-loman huippuhetki oli hilla-aika, silloin marjastamiseen hujahti 20 tuntia päivässä. Mustikassa tuli oltua 14–18 tuntia, nyt puolukoiden punottaessa voi löysäillä 12-tuntisia päiviä. Hyvä niin, seitsemänpäiväisen työviikon

Riskillä pelanneet marjaturistit ovat joutuneet kymmenien vuosien velkaorjuuteen.”

”

jäljiltä voi selässä olla pientä lihasjännitystä. Tänä kesänä maanviljelijäturisti hymyilee, sillä hän uskoo onnistuvansa. Tähän mennessä hän on pystynyt kauhomaan marjoja joka päivä keskimäärin 70 kiloa. Kulujen jälkeen 1,60 euron marjakilosta jää vielä rahaa säästöön, kunhan ei pistäydy suomalaisessa kyläkaupassa. Silti jännitystä riittää. Ei ole varaa sairastua tai loukkaantua. Kauheaa olisi, jos Suomesta ei löytyisi riittävästi marjoja. Aikaisempina vuosina riskillä pelanneet marjaturistit ovat joutuneet kymmenien vuosien velkaorjuuteen, kun marjarahat eivät ole riittäneet matkalippujen takaisinmaksuun. ”He tietävät jo tullessaan, että voittavat tai häviävät”, vakuutti marjakonsultti televisiossa. Marjaarpajaisten pääpalkinto eli 2000 euron potti ei hyvänäkään marjavuonna osu kaikille. Unelma oman perheen ja läheisten hyvästä elämästä silti kantaa. Jos maanviljelijämme onnistuu, hänellä on varaa maksaa lasten koulutus ja omaisen sairaalahoito. Kävi marjaturistille niin tai näin, marjaparonit ja -teollisuus onnistuvat aina.Ne minun viisi ämpäriäni mies keräsi aamun parina tuntina. Kirjoittaja on toimittaja ja TV1 Voimalaohjelman tuottaja

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

332

milj.

euroa on summa, jonka seurakunnat käyttivät viime vuonna lapsi- ja nuorisotyöhön. Toiseksi eniten, 165 miljoonaa euroa, kului jumalanpalveluselämään ja kirkollisiin toimituksiin. Kolmanneksi eniten, 133 miljoonaa euroa, veivät diakonia, perheneuvonta, sairaalasielunhoito ja palveleva puhelin. Yhteensä kirkko tarvitsi toimintaansa 1 019 miljoonaa euroa.

Dalai-lama lu myötätuntoo Tukevasti polkuaan kulkeva kristitty voi terästää uskoaan buddhalaisuuden elementeillä, sanoo teologian tohtori Jyri Komulainen. Teksti Marko Leppänen

umala ei koskaan anna anteeksi syntiä. Mutta hän antaa aina anteeksi syntiselle, sillä hän rakastaa tätä. Näin lausui kristillistä terminologiaa lainaten viime viikonloppuna Suomessa viidettä kertaa vieraillut Tiibetin hengellinen johtaja, 14. dalai-lama, maallikkonimeltään Tenzin Gyatso. Buddhalaisen maailman tunnetuin edustaja puhui lehdistötilaisuudessaan muun muassa anteeksiannosta. – Se tarkoittaa sitä, että emme anna valtaa kielteisille tuntemuksille väärintekijää kohtaan, vaan suhtaudumme häneen lämminsydämisesti. Anteeksiannossa on huolenpitoa, sillä väärinteko on tekijällekin haitallista. Aikanaan hä-

nestä voi tulla jopa ystävämme, ja jos hänellä on tolkkua, hän katuu tekoaan. Silti epäviisasta tekoa itseään ei ole syytä hyväksyä. Politiikasta puhuttiin vierailulla vähemmän. Kiinan-suhteista huolestunut Suomen ylin valtionjohto ei ollut halukas tapaamaan dalailamaa, mutta kansanedustajia hän tapasi useista puolueista. Barona Areenalla Espoossa dalai-lama opetti täydelle salille myötätunnosta, jota hän on vitsaillen kutsunut uskonnokseen. Dalai-laman mukaansa lämminsydämisyys ja myötätunto antavat ihmiselle sisäisen rauhan, joka on edellytys asioiden ja tilanteiden älykkäälle arvioinnille. Kielteiset mielentilat taas estävät saamasta selkeää kuvaa todellisuudesta. – Myötätunnosta on valtava

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Toivoa on. Espoon Barona-areenalla puhunut dalai-lama kannusti paikalla olleita koululaisia luomaan dialogin vuosisadan, jottei enää toistettaisi 1900-luvun virheitä.

on satoja, ja määrä on kasvussa. Itämaisiin uskontoihin perehtynyt teologian tohtori ja piispainkokouksen teologinen sihteeri Jyri Komulainen näkee, että ollakseen ”kartalla” teologien ja kirkon hengellisen työntekijöiden on hyvä perehtyä buddhalaisuuteen. – Intellektuaalisesti orientoitunut riviseurakuntalainenkin voi saada uusia näkökulmia kristilliseen uskoonsa peilaamalla sitä muihin uskontoihin. Hän voi myös lainata niistä hyviä, kristinuskon kanssa yhteen sopivia yksittäisiä ajatuksia ja sijoittaa ne oman uskonsa viitekehykseen. Tällaisia ovat esimerkiksi buddhalaisuudesta mielentyyneyden ja kohtuuden ihanteet. Komulainen huomauttaa kuitenkin, että uskontojen pinnallis-

Usko uskontoosi ja kunnioita muita uskontoja.”

” Dalai-lama

ottaa n hyöty yksilölle itselleen, perheelle, yhteiskunnalle ja loppujen lopuksi maailmanrauhalle, hän sanoi. Buddhalaisuudessa ihmisen kompastuskivenä nähdään vahva takertuminen minään eli egoon. Tätä pidetään perustietämättömyytenä, josta nousevat viha ja muut mielenmyrkyt. Dalai-lama arveli, että kristityn tapauksessa egoon takertumista poistaa harras omistautuminen Jumalalle. – Se on jotain upeaa. Hän korosti, että ihminen korjaa vääjäämättä omien tekojensa sadon. Samalla hän toisti usein esittämänsä ”viisaan itsekkyyden” reseptin: onnea ja hyvinvointia saa suomalla niitä toisille, ei yrittämällä kahmia niitä itselleen. Kuulijoitaan hyväntuulinen ja naurava dalai-lama haastoi analy-

soimaan ja testaamaan opetuksiaan. – Tietty skeptisyys on tärkeää. Siitä kumpuaa kysymyksiä, jotka johtavat tutkimiseen ja vastauksiin. Itse Buddha sanoi, ettei hänen sanojaan pidä uskoa vain kunnioituksesta häntä kohtaan. Paikalla olleita koululaisia dalai-lama pyysi luomaan ”dialogin vuosisadan”, joka ei toistaisi 1900-luvun verisiä virheitä. – Se vaatii aitoa yrittämistä, mutta olen optimistinen tulevan suhteen, hän kiteytti. Buddhalaisuudella on hyvä maine lännessä, sillä se ei loista konﬂiktiotsikoissa. Suomessakin on tuhansittain eräänlaisia ”yöpöytäbuddhalaisia”, jotka ahmivat alan kirjoja. Vakavammin buddhalaisuutta harjoittavia suomalaisia

ten samankaltaisuuksien kuten myötätunnon ja rakkauden korostamisen alta voi löytyä hyvinkin erilainen ajattelusysteemi. Buddhalaisuudessa ei esimerkiksi opeteta luoja-prinsiipin eli Jumalan olemassaoloa, vaan todellisuuden luontona nähdään pysymättömyys ja keskinäisriippuvuus. Dalai-lama on harjoittanut aktiivista vuoropuhelua niin tiedemaailman kuin myös muiden valtauskontojen kanssa. Hän on tavannut huomattavia kristillisiä johtajia, muun muassa paavi Johannes Paavali II:n. Suomessa dalai-lama on kohdannut myös kirkon edustajia, tosin ei tällä kertaa. Dalai-lama on toistuvasti kehottanut ihmisiä pitäytymään omissa traditioissaan. Vastaavaa halua Komulainen painottaa kristityille. – Uutuuden viehätys ja eksotiikka eivät saa peittää alleen sitä tosiasiaa, että kirkon mukaan Kristuksessa on Jumalan rakastavan tahdon täydellisin ilmoitus. Dalai-lama on vakuuttunut, että jokaisella maailman pääuskonnoista on potentiaalia viedä harjoittajansa perille. – Usko uskontoosi ja kunnioita muita uskontoja, hän ohjeisti Espoossa.

Yhtymältä apua Itä-Afrikkaan Helsingin yhteinen kirkkoneuvosto myönsi viime viikolla 40 000 euron avustuksen Kirkon Ulkomaanavulle käytettäväksi Itä-Afrikan kuivuuden aiheuttamasta ruokapulasta kärsivien hätäapuun. Etiopiassa, Keniassa, Djiboutissa ja Somaliassa jo yli 12 miljoonaa ihmistä on välittömän hätäavun tarpeessa kuivuuden vuoksi. Kirkon Ulkomaanavun kautta on kanavoitu alueelle apua sekä ulkoasianministeriöstä että Kirkon

Ulkomaanavun katastroﬁrahastosta, jota yksityiset lahjoittajat ovat kartuttaneet lähes 400 000 euron verran kyseisen kriisin helpottamiseen. Avun tarve on kuitenkin suuri ja siksi Kirkon Ulkomaanapu on kääntynyt asiassa myös seurakuntien puoleen. Helsingin seurakuntayhtymä käyttää avustukseen ulkomaiseen apuun varattuja projektimäärärahoja sekä oman kriisirahastonsa varoja.

Romaniprojektiin 35 000 euroa Helsingin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto päätti jatkaa osallistumistaan ulkomailta tulleiden romanikerjäläisten parissa toimivassa Hirundo -hankkeessa. Seurakuntayhtymän tuki hankkeelle tänä vuonna on 35 000 euroa. Kallion Pääskylänrinteessä toimii palvelukeskus romanikerjäläisille. Hirundo tarkoittaa suomeksi pääskystä. Projektin tehtävänä on myös pysyä katutasolla kosketuksissa ulkomailta tulleeseen romaniväestöön, jakaa relevanttia informaatiota, antaa akuuttia humanitaarista apua sekä pitää esillä ihmisoikeusnäkökohtien toteutu-

mista. Lisäksi se tarjoaa koulutusta ja konsultaatiota avainverkostoille kuten seurakunnille. Hankkeen muut osapuolet ovat Helsingin diakonissalaitoksen säätiö, kirkkohallitus ja Helsingin kaupungin sosiaalivirasto. Helsingin seurakuntayhtymä rahoitti projektia viime vuonna 12 500 eurolla. – Yleisinhimillisistä ja lähimmäisrakkauden näkökulmista ketään ei voida jättää heitteille ilman ihmisoikeuksia. Tästä syystä seurakuntayhtymän osallistuminen projektiin on perusteltua, sanoo yhteisen seurakuntatyön johtaja Pentti Miettinen.

Töölön seurakunta sai kerhotilat Töölön seurakunta saa käyttöönsä vuokrahuoneiston Runeberginkadulta. Kyseessä on kaksi vierekkäistä vasta kunnostettua katutason liikehuoneistoa, yhteispinta-

alaltaan 215,5 m2. Taivallahden kirkon vieressä sijaitsevat huoneistot sopivat sijainniltaan ja myös pohjaratkaisultaan seurakunnan kerhotoiminnan tarpeisiin.

Helsingin seurakuntayhtymän keskusrekisterin toimenkuva on laaja. Se rekisteröi kirkolliset tiedot liittyen kasteisiin, rippikouluihin ja konﬁrmaatioihin, kirkollisiin vihkimisiin ja avioliiton siunaamisiin, kirkkoon liittymisiin sekä kirkosta eroamisiin. Myös hautaamiseen ja haudanhoitoon liittyviä asioita hoidetaan keskusrekisterin kautta. Keskusrekisteristä saa myös virkatodistuksen, joka on asiakirja henkilön väestötietojärjestelmässä olevista henkilötiedoista. Virkatodistusta tarvitaan esimerkiksi perunkirjoitukseen tai pankkia varten hoidettaessa kuolleen henkilön raha-asioita. Viime vuonna keskusrekisteri laati 27 276 virkatodistusta. Rekisteristä voi tilata myös sukuselvityksen. Lisäksi rekisterissä tilastoidaan Helsingin seurakuntien väkiluvun muutokset ja ylläpidetään Kirkko ja kaupungin ja Kyrkpressenin osoiterekisteriä. Keskusrekisteri tuottaa myös tietohallinnon palveluja.

Pienelle parasta koko maahan Helsingin seurakuntayhtymän kehittämä Pienelle parasta -konseptio otetaan valtakunnalliseen käyttöön. Sen tavoitteena on antaa lapsiperheille välineitä kristillisen perinteen siirtämiseen sukupolvelta toiselle. Pienelle parasta -aineistoon si-

sältyy muun muassa vauvaperheeseen lähetettävä kastekirje-esite ja kasteperheille luotu verkkosivusto www.pienelleparasta.ﬁ sekä Facebook-sivusto. Helsingissä vuonna 2008 käyntiin lähtenyt hanke leviää valtakunnalliseen käyttöön, kun Helsingin seurakuntayhtymä ja Suomen Ev.Lut. Seurakuntien Lapsityön Keskus sekä Lasten Keskus Oy solmivat sopimuksen Pienelle parasta -materiaalin levittämisestä ja muusta yhteistyöstä. Pienelle parasta -toimintakonseptio on saanut paljon myönteistä palautetta. Pienen iltahetki -aineisto palkittiin Hopeahuipulla Graﬁan järjestämässä Vuoden huiput 2010 -tapahtumassa viime keväänä.

Seurakuntalous heikkeni Seurakuntien talouden tila heikkeni vuonna 2010. Niistä 37 prosentilla eli 121:llä oli negatiivinen vuosikate viime vuonna. Seurakuntatalouksia oli koko maassa yhteensä 323. Seurakuntien yhteenlaskettu tilikauden tulos painui kahteen miljoonaan euroon edellisvuoden 24 miljoonasta eurosta. Tilikauden tulos oli negatiivinen 197 seurakunnassa, kun niitä vuotta aiemmin oli 156. Suuret seurakuntataloudet onnistuivat pitämään taloutensa ylijäämäisinä. Seurakunnat käyttivät investointeihin 137 miljoona euroa vuonna 2010. Määrä on 14 miljoonaa euroa edellisvuotta pienempi. Viime vuonna valmistuneista in-

vestoinneista uudisrakentamiseen käytettiin 51 miljoonaa euroa ja korjausrakentamiseen 55 miljoonaa euroa. Hautaustoimeen liittyvät investoinnit olivat 27 miljoonaa euroa. Kulttuurihistoriallisin perustein korjattiin lähinnä kirkkoja ja niiden osuus edellä mainituista menoista oli 4,1 miljoonaa euroa.

Kirkollisverotulot supistuivat Seurakunnille tilitettiin kirkollisverotuloja oli yhteensä 842 miljoonaa euroa viime vuonna, kun vuotta aiemmin määrä oli 859 miljoonaa euroa. Kahdessa kolmasosasta seurakuntia kirkollisverotulo aleni. Seurakuntien tuloista verotulojen osuus on noin 80 prosenttia. Seurakunnille tilitettiin kirkollisveroa keskimäärin 200 euroa jäsentä kohti. Edellisvuonna määrä oli 201 euroa. Samalla kun seurakuntalaisten määrä on vähentynyt, myös veronmaksukyky on heikentynyt. Jäsentä kohti laskenut kirkollisverotulot vähenivät 228 seurakunnassa ja kasvoivat 95 seurakunnassa. Alin kirkollisveroprosentti 1,0 oli pääkaupunkiseudun sekä Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymissä. Verotuloilla painotettu tuloveroprosentti oli koko kirkossa 1,33 prosenttia. Seurakuntien osuus yhteisöveron tuotosta oli 112 miljoonaa euroa verrattuna edellisvuoden 95 miljoonaa euroon. Evankelis-luterilaisen ja ortodoksisen kirkon yhteinen osuus yhteisöveron tuotosta oli viime vuonna 2,55 prosenttia. Jako-osuus on sama myös tänä vuonna.

Hetkinen

NIKLAS SJÖBLOM / KUVAARIO

Virkatodistuksen saa keskusrekisteristä

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Vietetäänkö Agricolan kirkossa vanhan virkakannan mukaisia messuja? Agricola-yhteisön toiminnanjohtaja, pastori Teemu Laajasalo ja Helsingin Tuomiokirkkoseurakunnan seurakuntaneuvoston varapuheenjohtaja Petri Laaksonen ovat esittäneet Kotimaa24-uutispalvelussa eriäviä näkemyksiä siitä, mille järjestöille Tuomiokirkkoseurakunnassa on kannettu kolehteja. Laajasalon ja Laaksosen käsitykset eroavat myös siinä, onko Agricolan kirkossa vietetty vanhan virkakannan mukaisia messuja. Laajasalo väitti Kotimaa24:n uutisessa, että näin on tehty. Tuomiokirkkoseurakunnan kirkkoherra, tuomiorovasti Matti Poutiainen, onko Tuomiokirkkoseurakunnassa kannettu kolehteja Suomen Raamattuopistolle, Kansanlähetykselle ja Kylväjälle, toisin kuin Laajasalo väittää? – Kyllä on. Seurakuntaneuvosto on linjannut, että vapaita kolehteja ei kerätä SLEYlle. Keväällä se päätti, ettei kolehteja kerätä myöskään muille Älä alistu! -kampanjan taustayhteisöille. Entä onko Agricolan kirkossa pidetty vanhan virkakannan mukaisia messuja, joissa naispapit eivät saisi toimittaa messua? – Ei ole eikä tulla viettämään. Kyse on ollut vanhan käsikirjan kaavan mukaisesti vietettävistä messuista, joita Agricolan kirkossa on pidetty. Milla-Maria Isopoussu

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Tässä ja nyt. Kaija Pispan mukaan tärkeää on vähän. Se on kaikkien ulottuvilla, ja löytyy kun vähiten luulisi.

Hartauspuhetta veitsenterällä Kirjailija Kaija Pispa kertoo hartauksissaan toisenlaista kertomusta ihmisenä olemisesta. Teksti Katri Simonen Kuva Tanja Mikkola

atuin keväällä pari kertaa kuulemaan radiossa aamuhartauspuhetta, joka oli ihan erilaista kuin tavallisesti. Joku nainen puhui kaapista, joka on täynnä rojua. Kaappi pitäisi siivota, mutta sitä ei saa aikaiseksi, ei millään. Toisella kertaa luulin, että kyse on jostain luonto-ohjelmasta, niin antaumuksellisen yksityiskohtaisesti siinä mentiin metsään ja sammaleisiin. – Joskus, harvoin, minua pyydetään pitämään jonkinlainen hartaus. Se syöksee minut aina aivan kohtuuttomaan, ahdistavaan prosessiin. Mikä minä olen muille puhumaan? sanoo lauluntekijä, runoilija ja lastenkirjailija Kaija Pispa, 56. Sanat ovat Pispalle, sanojen ammattilaiselle, vaarallisia. Huomaamatta ne leuhkivat ja moralisoivat, nostavat puhujan toisia paremmaksi, ja hirttävät hänet. Kirkko on täynnä puhetta. Pispan mukaan suuri osa siitä on sutjakkaa – ja turruttavaa – soolopuhetta, joka tekee karhunpalveluksen kuulijoille. Usein se vain ylläpitää muuttumatonta uskomusjärjestelmää. – Jonkin avautumattomuutta, Kaija Pispa tarkentaa.

– Kauheaa! hän sitten huudahtaa ja liikahtelee levottomasti. Nythän hän leuhkii itse! Joka tapauksessa henkinen mylläkkä on hänessä käynnissä jatkuvasti. Nuoruuden päätyttyä joskus 40 ikävuoden jälkeen se on vain pahentunut. Suunta on kyllä selvä. Se on kohti yksinkertaistumista ja kohti Kristusta. Jonkin avautumista. – Olen pienenemässä, kovin pieneksi, hän sanoo mutta ahdistuu taas. Kuulostaa paksulta. Sitten ääneen tulee varmuutta. – Meidän tulisi ihmisinä ja kristittyinä pyrkiä pois huvipuistosta ja mennä niitylle, sen paremmin en osaa tätä sanoa. Pois elinkautisesta huvipuistosta, Kaija Pispa sanoo. Huvipuistossa olemme omien pakkojemme ja puutteidemme pyörityksessä. Luulemme valinneemme ne itse. – En halua moralisoida. Itsekin elän omien pakkojeni keskellä. Mutta meidän yleissairautenamme on sisäisen vapauden puute. Miten me kasvammekin tällaisiksi? – Lapsesta saakka meistä tulee ulkoa ohjautuvia, mätämme ulkoa sisäämme hirvittäviä määriä vaikutteita. Eikä silti tulla ravituiksi. Valopilkkuina meidän hilavitkuttimissa riutuvien, ylensyöneiden ihmisten keskellä ovat lapset. Ainakin siinä tapauksessa, jos he ovat saaneet kasvaa tönityksi tulematta. – Nelivuotias on ihminen parhaimmillaan: vapaa ja estoton, tunteikas, hauska ja iloinen. Jospa Luoja varjelisi edes neli-viisivuotiaaksi, Kaija Pispa toteaa hartaasti. Kohta hän on taas menossa metsään tyttärenpoikiensa kanssa. Itse asiassa hän haluaisi hartauspuheena ehkä vain lukea jonkin lastenrunonsa. Ihme sisältyy tunkeilevaan kär-

päseen ja vapisevaan vaaksiaiseen siinä missä valtavimpiin avaruuksiinkin. Entäs se kaappi? Kaija Pispa puhuu kaapista, joka ei todellakaan ole esittelykelpoinen. Se on täynnä kamaa ja roinaa, tarpeiden ja tunteiden ristiriitoja, kaaosta. Ihminen kiemurtelee tuskaisena kaappinsa edessä mutta hän ei ryhdy eikä pysty sitä kaappia järjestämään. Ei onnistu. – Mutta siinä samassa huoneessa on Kristus, lempeänä ja kärsivällisenä. Kaikessa rauhassa hän istuu ja odottaa. – Ei hän odota, että me saataisiin se kaappi siivotuksi ja puhtaaksi, Pispa sanoo. Muutos on siinä, että ihminen näkee itsensä Kristuksen silmin. – Hyväksytään se roju, ja sitten ihminen on paljaampi vastaanottamaan jotain ihan muuta. – Loppujen lopuksi koko minä-kaappi ei ole niin kauhean tärkeä. Elämä ja sen päämäärä ovat muualla. Se on Kristuksen näkemisessä kaikissa toisissa ihmisissä ja armahdetuksi tulemisen kokemisessa. Kaksi tytärtä, kaksi vävyä ja kaksi maanosaa kuuluvat erottamattomasti Kaija Pispan ja hänen puolisonsa, gospelmuusikko Jaakko Löytyn elämänpiiriin. Toinen vävyistä on Zimbabwesta ja katolinen. Toinen – pappityttären mies – on senegalilainen muslimi. – Hän on uskoltaan avarin tuntemani ihminen. Hän on antanut kasvattaa poikansa kristityksi, koska ei pidä itseään tarpeeksi hyvänä ihmisenä ja muslimina, ja jokaisenhan on saatava uskonto, muuten hän ei ole oikea ihminen. Ei ole niin nuukaa mikä se uskonto on. Pispa-Löytyn perhe oli kuusi vuotta lähetystyössä Senegalissa. Kaija Löytty piti kirjoittaja- ja bibliaryhmiä sekä perehtyi sereerien kulttuuriin. Jaakko Löytty laati ”Afrikan afrikkalaisimman virsikirjan” kansanmusiikin pohjalta. – Muslimien arkinen hengellisyys on samanlaista kuin meidän. Fanatismi ei kuulu siihen enempää kuin kristinuskoonkaan. Senegalissa opin, että kaikki käännyttäminen on väkivaltaa ja itsensä korottamista. Eikö lähetystyö tuntunut vähän ristiriitaiselta? – Tuntui, aina. Mutta ihmisten kanssa oleminen ei, Kaija Pispa vastaa, Kaija Pispa, Vähän on tarpeen. Matkanteon välttämättömyydestä. Kirjapaja 2011

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Koonnut: Ulla Lötjönen Sähköposti: ulla.lotjonen@kotimaa.fi JUKKA GRANSTRÖM

Kaupungin kasvo: Päivi Kärkkäinen

Ooppera vihertyy Kansallisoopperan kulissien takana tehdään valtavasti töitä, ennen kuin teos on valmis näyttämölle. Työ jättää jälkiä muuallekin kuin katsojien mieliin: – Olemme iso taidetalo. Käytämme paljon sähköä, vettä, erilaisia materiaaleja ja kemikaaleja. Sillä, miten toimimme ja millaisia valintoja teemme, on merkitystä ympäristön kannalta. Kannamme yhteiskuntavastuuta pyrkimällä pienentämään ympäristövaikutuksiamme. Asia on minulle tärkeä, kertoo 1990-luvulla ympäristötoimittajana YLE TV2:ssa työskennellyt oopperan pääjohtaja Päivi Kärkkäinen. Oopperan ympäristöpolitiikka hyväksyttiin joulukuussa 2009. Sen mukaan oopperassa pyritään vähentämään sähkön, lämmön ja veden kulutusta sekä jätteiden määrää. Oopperassa on tavallista toimistoa monipuolisempia mahdollisuuksia materiaalien uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Lavasteissa suositaan puuta sen ekologisuuden, mutta myös uudelleen käytettävyyden takia. Puvut voidaan käyttää uudelleen joko sellaisenaan tai tuunattuna. Viime tammikuussa ensi-iltansa saanut Robin Hood oli ensimmäinen varsinainen ”eko-ooppera”, jonka tuotannossa kiinnitettiin erityistä huomiota ympäristöasioihin. Myös logistiikkaa tehostetaan ympäristöä vähemmän kuormittavaan suuntaan. Käytännön ympäristötyöhön ooppera on saanut apua pääkaupunkiseudun kuntien vuonna 2008 käynnistämästä Ekokompassihankkeesta. Siinä kehitettiin pienille ja keskisuurille yrityksille sopiva ympäristöjohtamisen järjestelmä. Pilottivaiheen organisaatiot saivat Ekokompassi-sertiﬁkaatin viime huhtikuussa, ooppera ainoana kulttuurilaitoksena. Se on edelläkävijä ympäristöasioissa myös kansainvälisesti, mutta ei ainoa laatuaan: – Eurooppalaisten oopperoiden yhdistyksen Opera Europan tänä vuonna perustamassa Green Team

Värileikkiä. Harakan kesämaalauskursseilla käytettiin niin kutsuttua märkämaalaustekniikkaa. Litimärälle paperille levitettiin

-jaostossa mietitään yhdessä parhaita käytäntöjä ja tehokkaimpia tapoja vähentää alan ympäristökuormitusta. Ympäristötyötä koordinoidaan projektipäällikön johdolla työskentelevässä ympäristöryhmässä. Sen parikymmentä jäsentä edustavat oopperan eri osastoja ja ovat mukana vapaaehtoisesti. – Uskon enemmän porkkanaan kuin pakottamiseen. Ympäristöasioista kiinnostunut henkilö työskentelee niiden eteen motivoidummin ja tehokkaammin kuin työhön vastentahtoisesti pakotettu. Ooppera julkaisee konkreettiset ympäristötavoitteensa myöhemmin syksyllä. Niistä ja niiden toteutumisesta kerrotaan yleisölle muun muassa oopperan verkkosivuilla. – Aiomme viestiä ympäristöteoistamme muutenkin. Oopperan tai baletin käsiohjelmassa voitaisiin esimerkiksi kertoa, miten ympäristöasiat on huomioitu juuri kyseisessä teoksessa. Onko lavasteita tai pukuja kierrätetty tai sähköä pystytty säästämään, pohtii Päivi Kärkkäinen. Asun arkipäivät kerrostalossa Töölössä, viikonloput paritalossa Pyhäjärven rannassa Tampereen Ranta-Kaarilassa. Lomalla suuntaan mielelläni erämaamökille Sallan Naruskaan.

P.S.

Nautin ooppera- ja balettiesityksistä sekä muusta kulttuuritarjonnasta. Ihmettelen , mistä syystä taideaineille on varattu niin vähän aikaa koulujen opetussuunnitelmissa. Jokaisen lapsen ja nuoren pitäisi saada mahdollisuus tutustua musiikkiin ja muihin taiteisiin jo koulussa. Kaikki vanhemmat eivät osaa tai halua ohjata lapsia ja nuoria kulttuurin pariin, joten koululla on tässä merkittävä rooli. Sari Kuvaja

Värin ja ved Maalata voi aivan tumpelonakin, kun antaa värien viedä. Teksti Ulla Lötjönen Kuvat Ulla Lötjönen, kuvaus: Esko Jämsä

lokuinen maalauskurssi Harakan saaressa on lopuillaan. Kolmen intensiivisen illan jälkeen kurssilaiset kokoontuvat yhteen tarkastelemaan syntyneitä kuvia. Tarkoituksena ei ole pisteyttää taitoja vaan kertoa, mil-

tä maalaaminen on tuntunut ja mitä kuvista tulee mieleen. ”Tärkeintä ei ole valmis maalaus vaan se mitä ihmisessä maalaamisen aikana tapahtuu. Elämäni värit -kursseilla etsitään omaa luovuutta värin kokemisen ja maalausharjoitusten avulla”, luki kurssin esittelytekstissä. Turusta asti kurssille tullut Maija Pursiainen kertoo, että sininen väri tekee tuloaan hänen elämäänsä. Se on uutta, sillä hänelle on lapsena

Kulmilla: Installaatio Kampissa

uskoteltu, ettei sininen sovi hänelle lainkaan. Näinä iltoina hän on nauttinut värin ja sen sävyjen levittämisestä paksulle paperille. – Kynnys siveltimen käyttöön on ollut korkea, mutta vapautuminen tapahtui kuin tapahtuikin täällä. Tyhjä paperi ei pelota enää, ja leikkimieli löytyi. Yllätyin itsekin. Muidenkin kurssilaisten kokemukset ovat kiittäviä ja samalla myös hämmentyneitä: ”On ollut hauskaa, mutta samalla niin osaamaton olo” tai ”On tosi vaikeaa olla maalaamatta muotoa” tai ”Kaikkein vaikeinta on olla maalatessa kuin lapsi.” Harakan saaressa on jo kymme-

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

nestemäisiä akvarellivärejä. Maalatessa voi ihmetellä, kuinka värit sekoittuvat toisiinsa ja kulkevat omia reittejään pitkin. Kesäkurssit järjesti Kallion seurakunta.

en liitto ”

Luopumalla päämäärästä vapautuu tekemään. Tämä on irtipäästämisen opettelua, sitä ettei yritä hallita asioita. Märkä vie mennessään, kun antaa sen viedä.

nen vuoden ajan pidetty Elämäni värit -maalauskursseja. Sari Hongell on osallistunut niille viime vuosina. Aiemmin hän on työstänyt myös esittävää taidetta. – Sitä tehdessä on mielessä tietty mielikuva, ja syntynyttä työtä vertaa alkuperäiseen ajatukseen. Märkämaalaus on kokonaan toista.

Monella keski-ikäisellä ja sitä vanhemmalla on mielen pohjalla turhaa painolastia. Etenkin koulun taitoja taideaineiden arvostelusta tuttu kiitettävä, hyvä, tyydyttävä, huono -arvio on jäänyt tikittämään takaraivoon. Kurssien ohjaaja, taideterapeutti ja kuvataiteilija Tuija Varjoranta nyökkää. Hän on monesti kuullut kurssilaisten kertovan kouluaikaisia kokemuksia kuvaamataidon

Kaikkein vaikeinta on olla maalatessa kuin lapsi.”

tunneilta. Lähes ainoana saatteena saattoi olla, että paperi pitää saada täyteen. – Suomalainen tiukka itsekritiikki ja oman osaamisen moitiske-

lu on tuttua. Myös yhteiskunnan ilmapiiri on rankka: työelämä vaatii pätevyyttä, ja monet puskevat töitä yli voimiensa. Varjorannalla on vertailupoh-

Väriä syksyyn Kallion seurakunnan järjestämillä Luovasti itseesi -kursseilla maalataan ja kirjoitetaan erilaisia luovuusharjoituksia tehden. Näin ihminen voi saada kosketuksen itseensä, tunteisiinsa ja tarpeisiinsa ja tulla tietoiseksi voiman ja jaksamisen lähteistään. Taiteellisia taitoja ei tarvita, avointa mieltä kylläkin ja halua oppia itsestä uusia asioita maalaamisen, kirjoittamisen ja keskinäisen jakamisen kautta ja taideterapian menetelmiä käyttäen. Lisätietoa: p. 09 23403611 ja www.helsinginseurakunnat.ﬁ/kallio

jaa, sillä hän on oleskellut pitkään ulkomailla, viime vuodet lähinnä Irlannissa. Nykyisin hän viettää alkukesän Helsingissä, Harakassa maalauskursseja ohjaten. – Irlantilaisiin verrattuna suomalaisissa on kuitenkin upeaa se, kuinka visuaalisia ja tunnerikkaita ihmiset ovat. Suomalainen tutkistelee sisäisiä olotilojaan ja ryhtyessään maalaamaan haluaa työskennellä hiljakseen omassa sisäisessä maailmassaan. – Maalaaminen on hieno väline käsitellä huonouden tai riittämättömyyden tunteita. Niihin törmättyään voi luopua suorittamisesta ja heittäytyä iloon ja läsnäoloon.

Viikon fakta JOUNI VIITALA

Kauluspaidat Helsingin yllä Muistan ihmetyksen, kun huomasin ensimmäistä kertaa Lönnrotinkadun ja Yrjönkadun risteyksen yläpuolelle ripustetut sadat vaatekappaleet. Vaatteet heiluivat tuulessa iloisen kirkkaissa väreissä, kuin parhaassakin pesuainemainoksessa. Kesä oli uusi ja raikas. Minä etsin ystäväni kanssa sopivaa nurmikkoa, jolle istahtaa. Palaan teoksen äärelle uudelleen koulujen alkamisviikonloppuna. Olen tehnyt kotiläksyni: kyseessä Kaarina Kaikkosen Elämänpolkuja-installaatio, joka kuvaa sattumanvaraisesti risteileviä elämänpolkuja ja ihmissuhteiden monimuotoisia verkostoja. Kaikkonen on tunnettu vaateinstallaatioistaan: kerran hän levitti Tuomiokirkon portaille 3 000 miesten

puvuntakkia. Vaatteet ovat kesän mittaan haalistuneet ukkoskuuroissa ja helleaalloissa. Teos ei ole silti menettänyt kiehtovuuttaan. Sen todistavat vähän väliä risteykseen pysähtyvät turistit, jotka suuntaavat kameransa kohti taivasta. Stadilaiset ovat ilmassa lepattaviin vaatekappaleisiin jo tottuneet. Ihmiset seisovat muina miehinä Yrjönkadun liikennevaloissa. Nuorisojoukot kulkevat kassit kilisten kohti Ruttopuistoa. Aurinko laskee. Iltatuulessa tuntuu jo syksy. Vielä ehtii kuitenkin ihmetellä kesäistä kaupunkitaidetta. Vaatteet roikkuvat naruilla 4.9. saakka. Jouni Viitala Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

25 314

Helsinkiläistä helsinkiläistä oli kesäkuun lopussa työttömänä ja heistä lomautettuina oli 623. Työttömyysaste oli 8 prosenttia. Työttömien määrä aleni 6 prosentilla vuoden takaisesta. Työpaikkojen määrä kasvoi Helsingissä 1,6 prosentilla, nopeimmin ammatillisen, tieteellisen ja teknisen toiminnan aloilla, joilla kasvu edellisen vuoden vastaavasta ajanjaksosta oli 25,3 prosenttia. Rakennustoiminnan työpaikkamäärä nousi 21 prosentilla, taide, virkistys ja viihdealojen 8,9 prosentilla. Rahoitusala, julkisen hallinto, informaatioala ja hallinto- ja tukipalvelut sekä kiinteistöala kasvattivat työpaikkamääräänsä 1,9–3,2 prosentilla.

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi

Miten selvitä kun pohja putoaa? kulttuurista kuin luokkatoverinsa. Entistä elämää ei enää ole. Äiti ja tytär elävät asumiskelvottomassa rotanloukossa ja raatavat ”auttavan” sukulaisen tekstiilitehtaassa mitättömällä palkalla. Kimberly häpeää köyhyyttään ja viimein myös kielitaidotonta äitiään. Jean Kwok on solminut kirjaan osin omaelämäkerralliset kokemuksensa muutoksen ja uuden kulttuurin omaksumisen vaikeudesta. Niin kauan kuin Kwok säilyttää näkökulman nuoressa Kimberlyssä, selviytymistarina on kiinnostavaa luettavaa. Kirja kääntyy loppupuolella hieman romanttisen viihteen puolelle, kun Kimberly ottaa ensi askeleitaan länsimaisessa seurustelusuhteessa. Nuori nainen onnistuu siinä, mitä haluaa ja saa äitinsä pois surkeasta asunnosta. Sitkeä sisu, äly ja hellittämätön työ kääntävät pienen perheen kohtalon. Olisi ollut mielenkiintoista lukea enemmänkin opiskeluvuosista ja siitä, miten aikuinen tytär arvioi omaksumiaan kahden kulttuurin arvoja.

Yksi kiinnostavimpia kysymyksiä on, millä voimalla ihminen selviää mahdottomassa tilanteessa. Kaikki eivät selviäkään. Teksti Marja Kuparinen

hdysvaltalaisen Ruta Sepetyksen romaani Harmaata valoa pohjautuu hänen isosetänsä perheen vaiheisiin Baltian neuvostomiehityksen aikana. Liettualainen Lina, 15, hänen veljensä Jonas ja äitinsä Jelena vangitaan 14. kesäkuuta 1941 ja lähetetään monen muun liettualaisen tavoin kuolemanleirille. Isä oli vangittu jo aikaisemmin. Kremlissä oli laadittu listoja murhattavista, vangittavista ja pakkotyöhön Siperiaan lähetettävistä ihmisistä. Jopa kirjastovirkailijoita pidettiin neuvostovastaisina, ja heidän nimiään lisättiin tuhottavien listoihin. On arvioitu, että Josif Stalin olisi tappanut kaikkiaan yli 20 miljoonaa ihmistä hirmuvaltansa aikana. Sepetys kertoo vangittujen kuukausia kestävästä junamatkasta kohti tuntematonta kohtaloa tehokkaasti. Juuri arkisen elämän sietämättömien yksityiskohtien kautta piirtyy esiin maailma, jossa ihmisarvoa ei tunneta. Vangittujen järjissään säilyminen tuntuu välillä riippuvan siitä, uskovatko he itse olevansa enää ihmisiä. Hento arvokkuuden ripe kannattelee koko ihmisyyttä. Vankien olosuhteet tuntuvat uskomattomilta. Miten pitkään ihminen pystyykään sinnittelemään kylmyydessä ja nälässä, sairaana ja vailla kaikkia oikeuksia! Elämänvoima on käsittämätön. ”Miten he voivat noin vain päättää, että me olemme elukoita? Eiväthän he edes tunne meitä”, Lina kysyy äidiltään. Äiti vastaa: ”Me tunnemme itsemme. He ovat väärässä. Äläkä koskaan anna heidän taivutella itseäsi uskomaan muuta.” Tytär ei unohtanut äidin ohjetta – ei edes hänen kuoltuaan. Harmaata valoa seuraa tiiviisti karkotettuja Siperian Troﬁmovskiin, Jäämeren rannalle saakka. Lopussa kirja hyppää vuoden 1995 Liettuaan, jossa rakennetaan uutta ja kaivinkoneet jylisevät. Eräästä kuopasta löytyvät Siperiasta palanneiden Linan ja Jonas-veljen huolella kätkemät kirjoitukset ja piirustukset vankien kokemuksista. Kätkemisen ajankohta oli 1954. Vankeuskokemuksista puhuminen johti silloin yhä kuolemanvaaraan. Vuonna 1991 kolme Baltian maata sai itsenäisyytensä takaisin. Ru-

”

Hän rakasti Marttia niin kuin rakastetaan perinneruokia, jouluja ja juhannuksia.” ta Sepetys on vakuuttunut siitä, että vihan sijasta voi valita toivon, ja pimeimmänkin pimeyden jälkeen löytyy valoa. Vaikuttava kirja. Kun hongkongilainen 11-vuotias Kimberly menee New Yorkissa kouluun, hän tietää, ettei kukaan voi auttaa häntä vaikean paikan tullen. Tyttö tulee aivan toisesta

Uskon, että aika monet yllättäen jätetyt vaimot nauttivat Taina Haahden romaanista Kaikki mitä tiedän huomisesta. Haahti rakentaa tarinaansa häpeämättömän ilottelun siitä, miten raskas ero voi kääntyä hyvän puolelle. Elämätön ja nahistunut elämä virkoaa, identiteetti vahvistuu ja uusia mahdollisuuksia aukeaa menneen tilalle. Mutta helppoa se ei luonnollisesti ole. Haahden otteessa on hiukan samaa hulvattomuutta kuin Fay Weldonin romaaneissa. Vain mielikuvitus on rajana, kun loukattu nainen lähtee aikansa suruun upottuaan etsimään uuden elämisen eväitä. Trillerimäinen juoni tarjoaa loppuun asti yllätyskäänteitä. Kirjan Helen tuntee aidosti, ja hänen suruunsa liiton hajottua voi yhtyä. Tosielämässä tosin harva kuusikymppinen nainen kohtaa jumalaisen kauniin sijoitusneuvoja Mikaelin, joka rientää apuun taloudellisissa ongelmissa ja paikkaa rouvan itsetuntoa. Köyhemmätkin selviävät – ihan omin voimin. Hihittelin monta kertaa tunnistaessani kirjasta ystävien repliikkejä ja mielenliikkeitä. Niin samankaltaisia kokemuksia meidän erilliset kohtalomme saattavat olla. Haahden kirja on myös ylistys ystävyydelle ja naisten keskinäiselle solidaarisuudelle. Kevytkin jutustelu voi olla se oljenkorsi, jonka varassa ihminen jaksaa vielä yhden päivän: kyllä se siitä. Ruta Sepetys: Harmaata valoa. Suomentanut Maria Lyytinen. WSOY 2011. 354 s., 29 e. Jean Kwok: Käännöksiä. Suomentanut Ulla Lempinen. Bazar 2011. 279 s., 30 e. Taina Haahti: Kaikki mitä tiedän huomisesta. Siltala 2011. 361 s., 29,90 e.

Timo Eskola löysi Jeesus-romaaneista irvikuvakseen käännetyn kristinuskon. Teksti Kaisa Raittila Kuva Esko Jämsä

uosisatojen ajan Jeesus sai esiintyä taiteessa perinteisen, raamattumyönteisen tulkinnan mukaisena. Viime vuosikymmenien uusimmissa romaaneissa hänet on vedetty tilille paitsi omista opeistaan myös kristikunnan myöhemmistä vaiheista, sanoo 1900-luvun lopun Jeesus-romaaneita tutkinut dosentti Timo Eskola. Paremmin kuin kirjallisuustieteilijänä Eskola tunnetaan Suomen Teologisen Instituutin tutkijana ja teologian tohtorina. Kirjallisuustieteen opintoihin häntä veivät tekstin tutkimisen uudet metodit, joita on hyödynnetty myös Raamatun kirjoitusten teologisessa tutkimuksessa. – Minua ovat aina kiinnostaneet Raamatun lukutavat ja siihen liittyvä keskustelu. Kirjallisuustieteilijänä olen kiinnostunut siitä, miten taide heijastaa aikamme ajattelutapaa ja miten se luo sitä, Eskola sanoo.

Viime kesäkuussa valmistunutta väitöstutkimustaan varten Timo Eskola luki erityisen tarkkaan kuusi, seitsemän Jeesus-romaania, muiden muassa amerikkalaisen Norman Mailerin Pojan evankeliumin, portugalilaisen José Saramagon Jeesuksen Kristuksen evankeliumin ja ruotsalaisen Marianne Fredrikssonin Marian evankeliumin. – Työhön ryhtyessäni en tuntenut aihettani juurikaan. Kuvittelin lukevani Waltaria. Sitten huomasin, miten moni nykykirjailija on kirjoittanut Jeesuksesta. Eskolan tutkimat kirjailijat edustivat lähtökohdiltaan kuka ateismia, kuka juutalaisuutta, kuka feminismiä. Jos vanhan ajan Jeesus-romaani tarjosi myönteistä maalailua evankeliumien viitteel-

Luu listä Jeesus-kuvaa vahvistamaan, viimeisimmäksi aiheeseen tarttuneet kirjailijat ovat halunneet kääntää kaiken ylösalaisin. – Länsimaisella lukijalla ei ole vaikeutta tunnistaa tarinaa, vaikka se kerrotaan toisin. Mutta kiinnostavaa on se, miten tarina muuttuu, Eskola sanoo.

Tutkitut romaanit tekevät Timo Eskolan mukaan Jeesuksesta heikon luuserin ja Jumalasta ve-

Muistoja Kallion kirkosta Kallion kirkko täyttää ensi vuonna sata vuotta. Sen kunniaksi Kallion seurakunta järjestää kirjoitus- ja kuvakeräyksen. Jos sinulla on Kallion kirkkoon liittyviä muistoja, kirjoita ne korkeintaan kahden liuskan mittaiseksi kirjoitukseksi ja lähetä tekstisi 30.9.2011 mennessä Kallion seurakunnalle joko sähköisesti kallio.srk@evl.ﬁ tai osoitteella Kallion seurakunta, PL 57, 00530 Helsinki. Kuvien mukana pyydetään lähettämään kaikki saatavilla olevat tiedot: kuvaaja, kuvauspäivä, ku-

vassa esiintyvien henkilöiden nimet ja selostus kuvan sisällöstä. Muista liittää mukaan yhteystietosi! Kuvat palautetaan. Kirjoituksia ja kuvia saatetaan käyttää Kallion kirkon juhlakirjassa. Kirjatoimikunta varaa oikeuden toimittaa tekstejä. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien lähettäjät saavat palkkioksi Kallion kirkon 100-vuotisjuhlakirjan. Juhlakirja julkaistaan vuoden 2012 alkupuolella ja sitä myydään kirkon tilaisuuksissa ja kirjakaupoissa.

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Jeesus antisankarina. Uusimmat Jeesus-romaanit kääntävät dosentti Timo Eskolan mukaan kritiikkinsä kärjen koko kristilliseen historiaan.

sikymmenien Jeesus-romaanien kirjoittajat ovatkin yksi toisensa perään hänen opissaan. Jumala on siis kuollut ja alistavan orjamoraalin aika ohi. Vaihtoehtoa ylösalaisin kääntämälleen kristillisyydelle kirjailijat eivät tarjoa. – Kritiikki jää pahan kerran puolitiehen, kun esimerkiksi Nietzsche kaiken mesomisen jälkeen palaa Näin sanoi Zarathustrassaan mihinkäpä muuhun kuin Vuorisaarnaan, Raamatun omaan sanaan. Se on naiivi ratkaisu, joka ei lukijaa vakuuta. Vaihtoehtoista mallia etsiessään romaanit ovat heikoimmillaan, Eskola sanoo. Rohkeaan aiheeseen tarttuvat romaanit eivät Eskolan mukaan onnistu luomaan uutta teologiaa. Harmillisen vähän ne kykenevät edes sanoittamaan vanhaa uudelleen. – Puhuttelevaa ja mielekästä uskonnollisuutta yrittävät etsiä oikeastaan vain feministikirjailijat. Lukijana kuitenkin petyin, etteivät hekään vapautuneet lähtökohdistaan.

seri-Jeesus renhimoisen hirviön. Juudas saa maineensa takaisin, tuleepa hänestä monessa romaanissa suorastaan tarinan sankari. – Poikansa uhraava Jumala ei voi kirjailijan mukaan olla muuta kuin julma. Kritiikin kärjeksi otetaan siis nimenomaan se, minkä varaan kirkot ovat rakentaneet 2000 vuotta. Verta vaativa Jumala on selitys koko kristikunnan veriseen historiaan. Jos Jeesus olisi kuollut vanhuuteen, ihmiskunta

Jälkimoderni on kriisin ideologiaa, karnevaalia kyynelten läpi, Titanic-tunnelmaa.”

”

olisi näiden kirjailijoiden mukaan nyt onnellisempi, Eskola kuvailee.

José Saramagon romaanissa on Eskolan mukaan kyse suorasukaisesta katolisen kirkon kritiikistä. Norman Mailer taas käy keskustelua juutalaisuutensa kanssa. Marianne Fredrikssonin feministisessä romaanissa päähenkilö Maria Magdalena on hyväksikäytetty sotalapsi. Kyseenalaistamalla ulkopuolelta ilmoitetun moraalin ja uhriajattelun romaanikirjailijat irrottavat Jeesuksen juutalaisuudestaan. Hänestä tehdään perinnäissäännöistä

piittaamaton vapauden ja tasa-arvon äänitorvi. Se hämmästyttää Eskolaa. – Juutalaisvastaisuus näyttää vaikuttavan edelleen, vaikka kukaan kirjailijoista tuskin myöntäisi sitä. Näyttää siltä, että aikanamme on mahdollista omaksua arvoja, joita ei itse edes kannata. Yhtä lailla Timo Eskolaa hämmästytti se, että Nietzschen kyseenalaistamisen sijaan viime vuo-

Vaikka jälkimoderni on kirjallisuustieteessä jätetty taakse jo vuosia sitten, Eskola pohtii sen vaikutusta aiheeseensa varsin vakavasti suhtautuviin Jeesus-romaaneihin. – Jälkimoderni on kriisin ideologiaa, karnevaalia kyynelten läpi, Titanic-tunnelmaa. Vanhojen romaanien moralisti- ja työmiesJeesuksilla ei ole tässä tuhon uhassa mitään virkaa. Toisaalta samaan aikaan, kun ﬁlosoﬁa ja taide uivat synkkänä virtana syvällä, markkinatalous ja kepeä globaali viihde kuorruttavat kaiken. – Jos uuden polven kirjailijat onnistuvat kirjoittamaan tämän kaksijakoisen ajan Jeesuksesta, minulle riittää tutkittavaa vielä eläkevuosiksin, Eskola sanoo. Sitä ennen hän nauttii kirjoista ihan vain lukijana. – Yksi elämäni parhaita asioita on yliopiston kirjaston parvi natisevine portaineen. En lähde ulkomaille enkä aurinkorannoille. Menen kirjastoon.

Lasten taiteiden yössä on toimintaa nnantalon taidekeskus (Topeliuksenkatu 16) tarjoaa taiteiden yönä lapsille paljon mahdollisuuksia omaan tekemiseen. Perjantaina 26.8. kello 18–21 on avoinna monta työpajaa perheen pienimmille ja vähän suuremmillekin. Varjo tulkoon -tanssipajassa tanssitaan varjojen kanssa. Työpajassa, jonka nimi on Runoilijan raketti, valtiaan valtaistuin, voi muotoilla istuimen joko hurjalle hirviölle, pienelle prinsessalle tai valtavalle valtiaalle. Hymiöitä huuleen -työpajassa

LAURA RAUTKALLIO-SALMINEN

Suunnittele itse. Tuhatjalkaisen kenkien ei tarvitse olla samanlaisia.

tutkitaan ilmeitä ja vangitaan vaikka oma ilme pinssiin. Print-pajassa voi valmistaa painetun kuvan ja Nenäkkään naamarit -pajassa tehdä yön veikeimmän naamarin. Annantalossa voi myös tuunata tuhatjalkaisen kenkiä tai tehdä ilmavaa tilataidetta tai kuvia asfaltille – tai seikkailla muuten vain kaiken taiteen keskellä. Lasten taiteiden yöhön on vapaa pääsy. Annantalon taidekeskuksen ilmastointi- ja julkisivuremontti Annankadun tiloissa jatkuu vielä tämän syksyn. Siksi Annantalo toimii taiteiden yönäkin väliaikaisissa tiloissa Topeliuksenkatu 16.

Sakastissa nauretaan – Mikä oli Nooan pahin virhe? –? – Hän ei tappanut kahta hyttystä, vaikka hänellä oli siihen mahdollisuus.

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Kuva on perheen peili Vanhat valokuvat ovat matkalippuja ajan halki. Teksti Sari Saaristo Kuva Esko Jämsä

n kesäpäivä, heinäkuun loppua. Tuuli pyyhkii hiuksia pörröön tiukasta lettikampauksesta huolimatta. Miten päivä onkin niin kirkas. On vaikea katsoa kameraan. Istun polvillani eturivissä, vieressä veljeni ja serkkujani, takana kahdessa rivissä tätejä ja setiä. Keskellä kaikkia on mum-

mo, päivän sankarimme. Hymyilen arvokkaasti, selkä suorana ja täysin tietämättömänä, että kuvaamisen hetkellä veljeni on nostanut pääni taakse kaksi sormeaan pystyyn. Kesäisillä syntymäpäivillä otetut sukukuvat paljastavat vuosikymmenten aikana muodin muuttumista, tukan harvenemista, nuoren polven ihmeen kaltaista venähtämistä. Permanenttikuume vaihtuu krepattuihin tukkiin ja pulisongit katoavat geometristen leukapartojen tieltä. Serkkuja syntyy lisää. Mummo katoaa kuvista. Kesä näyttää joka vuosi yhtä vehreältä. Omenapuu kuvan taustalla notkahtelee välillä runsaslukuisten raakileiden painosta. Toisissa kuvissa se on kuiva, kellastunut ja hedelmätön. Aika kuluu.

Valokuvaaminen on yksi suomalaisten suosikkiharrastuksista. Kuva-albumeita tai sellaiseen pääsyä odottavien perhekuvien nippuja löytyy lähes joka kodista. Kuvia näpsitään niin lomamatkoilta ja juhlista kuin arki- ja perhepiiristäkin. Lapsien kuvista kootut kansiot ovat usein erityisen paksuja. Suurta rakkautta huokuen taltioidaan kaikki ilmeet, jokaiset lisääntyneet sentit, hapuilevan polkupyörällä ajon ja ensimmäisen aamun, kun pihasta poistuu pieni reppuselkä. Hiihtokilpailut, hyppy mökkilaiturilta, rippijuhlat, nuori ylioppilas valkohattuineen. – Rakkauden osoittamistahan kuvaaminen oikeastaan onkin. Sitä haluaa näyttää toiselle, mitä kaikkea hänessä rakastaa. Että haluan ikuistaa sinut tällaisena, valokuvaaja Miina Savolainen toteaa. Kamera taltioi sekunnin kymmenosan mittaisen hetken elämänvirtaa ja säilöö sen sellaisenaan. Se on lohdullinen

ajatus. Kuva näyttäytyy vuodesta toiseen samana, se ei muutu. Kuvan ulkopuolella aika kuitenkin kuluu. Se pakottaa meidät katsomaan kuvaa eri lailla. Kuvapintaan kasvaa merkityksiä, jotka kuvaa ottaessa olivat vain hentoja aavistuksia. Kuka olisi arvannut, että tuokin nuori elämä päättyy pian jättäen perheeseen jatkuvan jomotuksen? Ja sitten kaikkien elämässä kaikki muuttuu? Kuvien päälle kasvaa varjoja, syvennyksiä, kuiluja ja huippuja, joiden läpi kuvan katsominen voi olla välillä vaikeaa. Oma elämäkin siinä heijastuu vastaan, se lipuu eteenpäin vääjäämättä. Koulukuvassa on pipon alla lässähtänyt kihara ja avoimesti epävarma, alistunut katse. Koti-ikävä, luokan nokkimajärjestys tai tutisemaan pistänyt ujous tulee suodattamatta läpi. Ja se vanhan jumppasalin tuoksu, opettajan tomeruus, korkeita ikkunoita vasten ropiseva syyssade, rinnassa ontto kylmyys. Tai entäs tämä kuva, uusi otsatukka, violetti hevospaita! Kuva on otettu kesken naurun. Onni paisuu ihan vain kuvaa katsoessa. Valokuvat säilövät tunteita umpion lailla tuoreena. Siksi kai kuvattomuuskin sattuu. Voimauttavan valokuvan metodin kehittänyt Miina Savolainen työskenteli opiskeluaikanaan lastenkodissa ja kuvasi tyttöjä, jotka olivat eläneet lähes koko elämänsä eri laitoksissa. – Omakuvien puute näyttää vahventavan kokemusta, että on joutunut kasvamaan ilman, että joku katsoisi ja välittäisi. – Myös joillekin koko aikuiselämänsä yksin asuneella tilanne voi olla sama, jos ei ole ollut ketään joka kuvaisi. Itseä esittävien kuvien puute muistuttaa tällöin ehkä koetusta ulkopuolisuudesta, Savolainen sanoo. Ulkopuolisuuden tunne voi syntyä myös omakuvien äärellä. Tällainenko minä olin? Näinkö minut haluttiin nähdä? – Tavallisesti perheessä on ollut vain yksi henkilö, joka kuvaa ja valitsee otoksista sopivimmat albumiin. Silloin vain yksi näkemys siitä, mikä on kuvaamisen ja muistamisen arvoista jää säilöön, toteaa Lapin yliopiston kuvataidekasvatuksen lehtori Seija Ulkuniemi. Perhekuvia tutkinut Ulkuniemi toteaa, ettei keskiössä ole itse kuva ja se mitä siinä näkyy, vaan se kaikki mikä rajautuu kuvan ulkopuolelle. – Kuvat kertovat ikään kuin rivien välistä. Ne ovat heijastuspintoja perheen elämään ja arvoihin. Otetaanko kaikista yhtä paljon kuvia? Millaisena kukin albumikuvissa esitetään? Jos piirongin päälle on koottu lastenlasten ylioppilaskuvia, niin mahtuuko mukaan kuva lapsenlapsesta, joka ei lukiota ole käynyt? Kuvaamisen ja kuvassa olemisen normi on vahva. Katsotaan kameraan, hymyillään, seisotaan lähekkäin. Valokuva taltioi tilanteen tunteilematta, eikä kysy onko kuva totta.

Kuva pysyy. Ajan kerrostumat kirjoittavat kuvaan uusia merkityksiä. Valo

”

Kamera taltioi sekunnin kymmenosan mittaisen hetken elämänvirtaa ja säilöö sen sellaisenaan. Se on lohdullinen ajatus. Muisto perhe-elämästä ei aina vastaa kuviin tarttunutta idylliä. Tutkija Mari Mäkiranta huomasi nuorten naisten omakuvia ja niihin liittyneitä tarinoita tutkiessaan, että monet haastatellut kokivat perhekuvien esittävän lapsuutta väärin. – Moni totesi, että enhän minä ollut tuollainen ollenkaan. Että kuvissa piti esittäytyä kilttinä ja prinsessamaisena, eikä saanut olla sellainen kuin oli. Heidän näkemyksensä mukaan kuvista heijastui pikemmin vanhempien luoma esitys kuin koettu todellisuus. Monissa lomakuvissa rantamatka näyttäytyy aurinkoisempana kuin se todellisuudessa oli. Sama koskee usein myös perhe-elämän kuvia. – Iloisen kuvan äärellä ristiriita voi tuntua suurelta, jos it-

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

okuva herättää henkiin menneet tapahtumat, tunteet ja ihmiset kaikkine väreineen.

se muistaa tilanteesta riitelyt ja tulehtuneen ilmapiirin, Mäkiranta toteaa. Toisen ottamat kuvat katsovat meitä ulkoapäin, eikä se katse aina ole välttämättä ollut reilu ja rakastava. Puuttuvat kuvat herättävät kysymyksiä. Miksi en ole albumin kuvissa isäni sylissä? Miksi tuossakin kuvassa, kun pidän isää kädestä, hänen ilmeensä on ärtynyt? Vieraannuimmeko toisistamme jo tuolloin? – Pahimmillaan johtopäätös perhealbumin kuvista voi olla, että ei ole tullut hyväksytyksi sellaisena kuin on. Kuvastosta voi paljastua, että joku tietty muun perheen vieroksuma ja outona pitämänä kiinnostuksen kohde tai tärkeä identiteetin osa puuttuu täysin. Kuinka vaikka homotai transseksuaalisuus saa näkyä albumissa? Miina Savolainen kysyy. Jokainen haluaa tulla nähdyksi hyväksyttynä. Mutta kuvan ottajan lempeistäkin motiiveista huolimatta saattaa kuvan kohde tuntea otoksen jopa loukkaavana. – Kuvan ottaja ja kuvan kohde katsovat kuvaa erilailla, se on kuin kaksi eri kuvaa. Kuvatessa tärkeää olisikin oikeasti myös kysyä toiselta, millaisena toinen haluaa tulla kuvatuksi ja nähdyksi, Miina Savolainen muistuttaa.

Puuttuvat kuvat herättävät kysymyksiä. Miksi en ole albumin kuvissa isäni sylissä? Miksi tuossakin kuvassa, kun olen isän kädessä, hänen ilmeensä on ärtynyt?

”

vasti. Tai oikoa väärinkäsityksiä. On otettava huomioon, että kuvista näkyy vain yksi totuus. Ehkä jostain elämänvaiheesta ei ole otettu kuvia siksi että kamera on ollut rikki. Ehkä ärtynyt ilme ei olekaan vastentahtoisuutta pitää lasta kädestä, vaan silmiä häikäisevä aurinko. Myös aikaan liittyvät kulttuuriset ja sosiaaliset konventiot näkyvät kuvissa. – On inhimillistä ajatella, että tämä ja tämä tapahtui vain minulle. Mutta monet asiat liittyvätkin ajan tapoihin ja tottumuksiin, Ulkuniemi sanoo.

Tärkeää olisi myös se, että kukin perheenjäsen saisi kuvata ja valita säilytettäväksi tarkoitettuja kuvia. Valokuvaamisen helppous onkin jo muuttanut kuvaamisen käytäntöjä. – Hyvä albumi on yhdessä koottu ja valittu, jolloin jokaiselle tulee tunne, että he ovat rakastettuja juuri tuollaisina. Vanhemmille tekee hyvää tulla kuvatuksi lapsen näkemyksen kautta. Tärkeää ei ole se onko kuvassa hyvä ilme tai puhdas paita, vaan merkityksellistä on kuvaan liittyvä vuorovaikutus, Savolainen sanoo. Seija Ulkuniemi toivoo, että kuvien äärelle pysähdyttäisiin ja niitä katsottaisiin yhdessä. – Kuvien äärellä voi puhua vaikeistakin asioista luonte-

Taas on kesä, omenapuun lehdet ovat vihreät ja vantterat. Eturivissä vasemmalla on istuu nyt oma poikani, kaivaen jotain maasta vailla suurta kiinnostusta milloin automaattilaukaisin napsahtaa. Isommat serkut seisovat toisessa rivissä ja me aikuiset kolmannessa ja neljännessä. Ihan niin kuin aina. Hymyilen. Valo välähtää ja tavoittaa meidät jokaisen, läpäisee kasvot, seisauttaa liikkeen, muistaen meidät jokaisen sellaisena kuin tämän sekunnin kymmenesosan hetkellä satumme olemaan. Juuri kameran lauetessa veljeni tökkää minua kyynärpäällä leikkisästi kylkeen. Ja niin on taas yksi mystinen, yllättynyt puoli-irvistys tallentunut perhekuvien sarjaan.

Seurakunnissa tapahtuu 25.8.—31.8.

14 Haaga ■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, puh. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktén tie 14. Vahtimestarit

puh. 2340 3220. Diakonian päivystys ti klo 10–12, puh. 2340 3200. Huom! Päivystysajat muuttuvat 1.9. alkaen: ma klo 9–11 Huopalahden kirkolla ja ke klo 16–18 Hakavuoren kirkolla. To 25.8. klo 10–11.30 Perheiden kesäkerho Hakavuoren kirkon pihalla (säävaraus). To 25.8. klo 13 Torstaikerho. Jeesuksen vertaukset. ”Kaksi poikaa.” Miika Kolari. Pe 26.8. klo 18.30 Alkusoitto Taiteiden yöhön. Konsertti: John Emanuelsson, viulu ja Seppo Tarhio, piano. Lisäksi Haagan taideseuran taidenäyttelyn avajaiset. Su 28.8. klo 10 Messu. Mari Järvinen, Miika Kolari ja Ari Häyrinen.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Vahtimestarit puh. 2340 3230. Ke 24.8. klo 18.30 Kesäillan musiikkia: Duo Galante: Liisa Makkonen, viulu; Kristina Erendi, piano. Ke 24.8. klo 20 Iltamessu. Hannu Vapaavuori ja Ari Häyrinen. Su 28.8. klo 12 Messu. Miira Muroma-Nikunen, Mari Järvinen ja Olli Mönttinen. Ti 30.8. klo 12 Kesäkahvila. Sami Lahtinen.

Muuta Ke 31.8. kirkkoherranvirasto on suljettu henkilökunnan koulutuspäivän vuoksi. To 1.9. klo 18.30 alkaa Nuorten aikuisten raamattupiiri Huopalahden kirkon Kivijalassa (joka toinen torstai). Luvassa on Raamattua nuorille aikuisille Matteuksen evankeliumin, teen, rukouksen ja keskustelun kera. To 1.–29.9. klo 19 Hiljaisuuden ryhmä Hakavuoren kirkon kappelissa (Tolarintie 1). Ryhmään mahtuu 12 henkilöä ja ryhmä täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautuminen to 25.8. mennessä pastori Anne-Maria Ranta-aholle, puh. 050 433 3131 tai anne-maria.ranta-aho@evl.fi. Ohjaajina toimivat Essi Aarnio-Linnanvuori ja Anne-Maria Ranta-aho. To 1.9. klo 11.45 jatkaa Hakaseniorit-lauluryhmä Hakavuoren kirkolla. Tervetuloa kaikki laulamisesta kiinnostuneet! To 1.9. klo 19 jatkaa Haagan kirkkolaulajat Hakavuoren kirkolla J. S. Bachin kantaattien parissa. Tervetuloa tutustumaan ja laulunäytteeseen kaikki kuorolaulukokemusta omaavat! Lisätietoja kanttori Ari Häyriseltä, puh. 050 380

2474, ari.hayrinen@evl.fi Ma 5.9. klo 19 alkaa Miestenpiiri Lassilan seurakuntakodilla. Piiri kokoontuu parillisilla viikoilla. Ma 12.9.klo 13 alkaa Lähetyspiiri, joka kokoontuu joka toinen viikko maanantaisin Hakavuoren kirkolla. Ti 13.9. klo 13 alkaa Lähetyspiiri Huopalahden kirkolla (piiri kokoontuu joka viikko). Ma 19.9. alkaa Esikoisvauvojen kerho äideille ja heidän alle 8 kk ikäisille esikoisvauvoilleen Hakavuoren kirkolla. Mukaan mahtuu 12 äitiä vauvansa kanssa. Ilmoittautuminen Sofia Toloselle, puh. 09–2340 3224 tai Marja–Liisa Selinille, puh. 09–2340 3525. Ti 20.9. klo 18 alkaa Hakavuoren kirkolla Usko tai älä -ryhmä Sinulle, Aikuinen, joka haluat keskustella uskosta ja elämästä, kasvaa kristittynä tai syventyä tarkemmin kristinuskon sisältöön. Ryhmän tapaamiset rakentuvat osallistujien omille kysymyksille. Ryhmässä on mukana vapaaehtoisia kanssakulkijoita sekä pappi. Yhteinen keskustelu ja kohtaaminen sekä erilaisuuden kunnioitus ja luottamuksellisuus ovat ryhmän toiminnan perusta. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: pastori Mari Järvinen, mari.h.jarvinen@ evl.fi, puh. 09-2340 3213.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Huom! Virasto kiinni ke 31.8. Nuorten toiminnasta katso www. freewebs.com/lapyska

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (vahtimestari) Su 28.8. klo 10 Messu, Simoila, Olkkola, Nummila, kahvihetki Diakoniapäivystys ja leivänjako ti klo 14–16 Su 4.9. Kirkkoherra ja lääninrovasti Veijo Vatkan eläkkeellesiirtymisjuhla. Juhla alkaa klo 10 messulla, jossa Veijo Vatka saarnaa. Messun jälkeen on kahvitarjoilu, jota seuraa ohjelmatuokio. Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita juhlaan!

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340 (vahtimestari). Herttoniemenrannan kappelin päiväkerhon ”Meritähdet”-ryhmässä (ma, ti, to klo 9–12) ja ”Kultakalat”-ryhmässä (ti,to klo 13–16) on vapaita paikkoja. Kerhot alkavat 5.9.2011. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Nina Haddadin p. 050–380 2967 Diakoniapäivystystä ei ole ke 31.8 To 1.9. klo 14 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus, kahvitarjoilu alk. klo 13.30. ,

Taivaan tähden

klo 18.30 Työikäiset – raamattu- ja keskusteluilta, Tikkanen, kokoontuu joka toinen to klo 18.30, päivät 1.9., 15.9., 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11., 8.12. (parittomat viikot)

Kulosaaren kirkko ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (vah-

timestari) Su 28.8. klo 10 Messu, Jerkku, Tamminen, kirkkokahvit, klo 12 Pyhäkoulu, Jerkku, klo 18 Virsilauluilta Leposaaressa, Rautiainen, Tamminen

Kulosaaren seurakuntatalo ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (vah-

timestari) Ma 29.8. klo 16.30 Kokkikerho Ti 30.8. klo 12 Perheenemännät, Mäenpää, Jerkku , klo 16 VaNu, Jerkku Diakoniapäivystys ti klo 10–12

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahti-

mestari) Su 28.8. klo 12 Messu, Rautiainen, Ropponen, Nummila, kahvihetki Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7, kahvitarj. Diakoniakirppis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viim. klo 9.30. Tiedustelut Backman p. 2340 3333. Diakoniapäivystys to klo 13–15

pääsy, ohjelma 5e To 1.9. klo 18 Keskiaikainen hiljainen rukouslaulumessu, Varjoranta, Männistö. Vanhoja pyhiä lauluja, rukousta, hiljaisuutta. Ei sähköistä äänentoistoa. Esilauluryhmä Anima mea, ohj. HilkkaLiisa Vuori. Rukouslaulumeditaatio alk. klo 17.30

Alppilan kirkko ■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Auki ma, ke, to klo 9–15, ti klo 9–18 La 27.8. klo 12–16 Löytökoiralauantai. Ruokaa, musiikkia ja teatteria koirille ja omistajille. Lopuksi kulkue Alppipuistoon. La 27.8. klo 17 Sateenkaarimessu, Kekäläinen, Hyttinen. Su 28.8. klo 10 Messu, Mattsson, Männistö, Oksanen. Kirkkokahvit. klo 13.00 Kiinankielinen jp.

Muuta toimintaa Aamurukouspiiri ti–to klo 7.05, la klo 9. Rukouspiiri ti klo 17. Kallion seurakuntakodin pienessä salissa.

Tarinateatterikurssi ke 7.9., 14.9., 21.9., 26.10. ja 2.11.11 klo 17.30–20 Alppilan kirkolla. Ohj. diakonit Raija Laajanen ja Nina Klemmt 20 e. Ilm. viim. 1.9. Perhekerho klo 10–11.30, Esikoisvauvakerho klo 12–13.30 Alk. to 1.9. Lintulahdessa, Käenkuja 3a A Kristuksen rukous -rukousryhmä 29.8., Rukoilemme ohjatusti hiljaisuudessa Kristusrukousta 20min. TorkkeSeura■ Virasto, Neljäs linlinkatu 11 a 3. Ohj. diak. kunnat ja 18, avoinna ma, Nina Klemmt, teol. verkossa: www. ti, to, pe klo 9–14, maist. Raisa Lehtomäki ke klo 12–17, p. ja Anna Edelmann. helsinginseura2340 3600, kallio. ASAHI -liikuntaryhmä kunnat.fi srk@evl.fi. PäivysTo 8.9.–27.10. klo 18–19 tävä pappi viraston Alppilan kirkon liikuntasaaukioloaikoina, p. 2340 lissa. Ilmainen tutustumiskerta 3602. Diakonian ajanvaraus 1.9.. H. 15e, ilm. paivi.hakkari-ohmeti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p. 2340 ro@evl.fi tai p. 2340 3616 3618. Tapaamiset ti, to klo 10–12, ke Hengissä Helsingissä Selviytymisklo 14–16 kurssi vuorovaikutustilanteisiin nuorille aikuisille. Pe 9.9.–7.10. klo 18–20.30 AlpKallion kirkko pilan kirkolla. Ohj. teatteriohjaaja Pia ■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620. Aro. H. 35/25e. Ilm. viim. 1.9. Auki ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18 Ilmoittautuminen kursseille kallio. To 25.8. klo 13 Urkuhetki, Sirkka-Liisa srk@evl.fi tai p. 09 2340 3611. LisätieJussila-Gripentrog. Vapaa pääsy. klo 18 toja muusta toiminnasta kotisivuilViikkomessu, Kotakorpi, Männistö, tamme Niskala. Pappi tavattavissa alk. klo 17. klo 19 Avoin raamattupiiri, vihreä sali. Pe 26.8. klo 18–23 Taiteiden yön urkumaraton. Juontajana Heikki Sippola, Kannelmäen kirkko kirkon pihalla maksullinen buffet KUA:n ja seurakuntakeskus hyväksi. Järjestäjänä Organum-seura ja ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna Kallion srk. ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, fax Su 28.8. klo 10 Messu, Lindfors, Kota2340 3801, kannelmaki.srk@evl.fi. korpi, Gripentrog. Avustajina Nina Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Klemmt ja Teija Heroja Diakonian ajanvaraus ke 31.8. klo Ma 29.8. klo 19 Urkukonsertti, uruissa 10–12, p. 2340 3853. Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog. Vapaa

Kallio

Kannelmäki

Su 28.8. klo 10 Messu, Aili Raitavuo, Sirkku Rintamäki. Kirkkokahvit. Ke 24.8. klo 19 Viikkomessu, Olavi Hatakka, Inka Kinnunen. Ti 30.8. klo 18–21 Riparibileet. Juhliin kutsutaan erityisesti kaikkia v. 2011 konfirmoituja nuoria. Mukavaa yhdessäoloa, riparimuistoja, herkuttelua ja tietoa sekä jatkoriparista että isoskoulutuksesta. Ke 31.8. klo 19 Viikkomessu, Virpi Koskinen, Anne Myllylä.

Toimintakeskus Jenny ■ Beckerintie 9 Keskiviikkoillan kahvit keskiviikkoisin klo 17–18.30 aikuisten toimitilassa. 24.8. ”Vielä mä toivon…”, Heli Salo. Ilmoittautumiset muskareihin 18.– 25.8. ohj. Terhi Pihlajamaalle, tellu.pihlajamaa@gmail.com, otsikoksi ”Ilmoittautuminen muskariin”. Ilmoita vanhemman ja lapsen nimi sekä ryhmätoive. Vauvamuskari 0–1-v. yhdessä vanhemman kanssa. Syyskausi 50 e. Ryhmä 1 maanantaisin (5.9. alkaen) klo 10 ja ryhmä 2 keskiviikkoisin (7.9. alk.) klo 10. Taaperomuskari 1–2-v. yhdessä vanhemman kanssa. Syyskausi 50 e. Ryhmä 1 maanantaisin (5.9. alk.) klo 11 ja ryhmä 2 keskiviikkoisin (7.9. alk.) klo 11. Vertaistukiryhmä murrosikäisten vanhemmille ti 13.9., 20.9., 11.10. ja 18.10. klo 18. Tule miettimään nuoresi elämää yhdessä muiden samassa tilanteessa olevien vanhempien kanssa. Keskustelua mm. päihteistä ja rajojen asettamisesta. Pientä tarjoilua, asiantuntija-alustuksia ja hartaus. Vetäjinä nuorisotyönohj. Valtteri Jauhiainen ja diakonissa Heli Salo. Ei ennakkoilm. Sitoutumista ja arkirakkautta, tervetuloa hoitamaan parisuhdetta to 27.10., 10.11., 24.11., 8.12. ja 12.1.2012. Illat on tarkoitettu kaikenikäisille parisuhteesta ja sen hoitamisesta kiinnostuneille pareille, ei akuutissa kriisissä oleville. Toivotaan, että osallistujat voivat sitoutua ryhmäkäynteihin. Vertaistukea, parityöskentelyä, alustuksia, hartaus. Mukaan mahtuu 7 paria, ilm. 18.10. menn. pastori Nina Rajamäki, p. (09) 2340 3823 tai diakonissa Heli Salo, p. (09) 2340 3842.

Muuta Perhekerhot maanantaisin 29.8. alk. klo 13.30–15.30 Jennyssä, keskiviikkoisin 31.8. alk. klo 9.30–11.30 Kannelmäen kirkolla Nurkassa ja torstaisin 1.9. alk. klo 9.30–11 Maununnevan seurakuntakodilla (Juoksuhaudantie 37). Syysleiri ”Vauvasta vaariin” Siuntion Korpirauhassa 9.–11.9. Mukavaa yhdessäoloa, musiikkia, ulkoilua, saunomista. Aikuiset 50 e, lapset 20 e. Mukana Aili Raitavuo, Tiina Railo ja Sirkku Rintamäki. Ilm. 26.8. menn. kirkkoherranvirastoon, p. (09) 2340 3800. Syysleiri mielenterveyskuntoutujille Iitin Kesäharjussa 26.–29.9. Haku ja

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta KRISTA KELTANEN/KUVAARIO

Kohdattu Nuori nainen, ei vielä yhdeksäätoista, on jo pitkään tuntenut merkillistä tyhjyyttä. Tanssiaiset eivät enää kiinnosta ja kotonakin vain väsyttää. Sitten kaupunkiin tulee saarnamies, jonka sytyttävät puheet saavat naisen hämmennyksiin ja ahdistuksen valtaan. Siinä tilassa hän rukoilee Jumalaa: ”Jos olet kaikkitietävä, silloin tiedät sen, kuinka olen koettanut tulla paremmaksi, mutta tullutkin vain pahemmaksi. Jos tahdot ottaa vastaan minut nyt, niin annan sinulle itseni sellaisena kuin olen, ajaksi ja iankaikkisuudeksi”. Silloin nainen, vankilatyöstään myöhemmin tunnetuksi tullut Mathilda Wrede, saa rauhan sielulleen. Siitä alkoi hänen elämäntehtävänsä. Elämän varrella monet vaikeudet seurasivat Mathildaa, mutta liitto Jumalan kanssa piti. Uupuneena, jopa murtuneenakin, hän aina luotti Jumalaansa.

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Mathilda Wrede ei ole kirkkohistoriassa ainut, jonka etsikkoaikaan, Jumalan erityisen kutsun aikaan, on liittynyt vaikea vaihe elämässä. Myös moni tämänkin ajan ihminen kertoo tulleensa kutsutuksi juuri silloin, kun jo kaikki oli tavallaan menetetty. Jumalalta saatu voima auttoi jaksamaan. Mutta Jumala voi kutsua ihmistä lähelleen myös toista tietä. Kohdalle osuva yllättävä hyvä voi herättää uskon, että se tulee Jumalalta. Silloin mieli nöyrtyy ja avautuu Jumalan rakkaudelle. Sen turvin ihminen uskaltautuu katsomaan itseään ja elämäänsä. Jumalan rakkauden valossa kirkastuu myös hänen armonsa. Sitä me kaikki tarvitsemme. Eeva Hurskainen

11. sunnuntai helluntaista Etsikkoaikoja Armo. Hyvä kertoo Jumalasta.

Liturginen väri: Vihreä Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 81: 9–17, Jer. 6: 16–19, Room. 11: 17–24, Luuk. 4: 23–30

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

ilm. 31.8. menn. Heli Salo, p. (09) 2340 3842 tai Marja Aho, p. (09) 2340 2541. Mukana myĂśs Elisabeth Bariskin ja Birgitta KivimĂ¤ki. SururyhmĂ¤ itsemurhaan kuolleiden lĂ¤heisille kuutena iltana (to 29.9., to 6.10., ti 11.10., to 20.10., to 27.10. ja to 17.11.) klo 18â&#x20AC;&#x201C;19.30 Helsingin seurakuntien talossa, Kolmas linja 22. RyhmĂ¤Ă¤n otetaan 10 henkilĂśĂ¤. Ilm. 20.9. menn. ohjaajille sairaalapast. Marko Mattila, p. 050 4020 746, klo 16 jĂ¤lkeen ja rov. Aili Raitavuo, p. (09) 2340 3821.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus â&#x2013; Myllykallionrinne 1 Virasto: auki ma, ti, to, pe 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 24.8. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 19 Viikkomessu, Marko Heusala, Marjukka Andersson. La 27.8. klo 13 Hartaus Sotainvalidien veljesmajalla LĂ¤nsiulapanniemessĂ¤, puhe Matti Malmivaara, musiikki Arvo Kuikka. Su 28.8. klo 11 Messu, Mikael Dahlgren, Helena Haataja, Aarne Pelkonen, Heidi Tirkkonen, Laura ReinilĂ¤, Helena Rantanen, Eeva Toivakka, Seppo Kataila. Ke 31.8. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 19 Viikkomessu, Pirjo TyĂśrinoja, Marjukka Andersson.

Muuta Lounaspalvelu maâ&#x20AC;&#x201C;to klo 12â&#x20AC;&#x201C;13, B-porras. Lounaan hinta 5 e, jĂ¤lkiruoka 1 e. Avoin pĂ¤ivĂ¤kerho ma, ke, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, ja ti klo 14â&#x20AC;&#x201C;16, Dâ&#x20AC;&#x201C;porras. Avoimeen pĂ¤ivĂ¤kerhoon voivat tulla kaikenikĂ¤iset lapset yhdessĂ¤ aikuisen kanssa. Omaishoitajien retki Somerolle pe 9.9. lĂ¤htĂś klo 7.45 Kampin palvelukeskuksesta. Hinta 15 e sis. matkat ja lounaan. Tied. ja ilmoittautumiset Sini Havas p (09) 2340 4322.

Malmi â&#x2013; Virasto: Kunnantie 1, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C; pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke klo 9â&#x20AC;&#x201C;17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 p. 2340 4402.

JakomĂ¤en kirkko â&#x2013; JakomĂ¤enpolku 7, p. 2340

4428Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4488 Viikkomessu su 28.8. klo 18, Katianna Ruuskanen, Elina Tofferi. PĂ¤ivĂ¤kahvila to 18.8. klo 13, Joona Mikkola, Musiikkikerho (6â&#x20AC;&#x201C;10 v) ke 7.9. alk. klo 16.30 ja LauluryhmĂ¤ Pulssi (11 v-) ke 7.9. alk. klo 17 SuurmetsĂ¤n srk-kodilla. Aloittavien lauluryhmĂ¤ Raiku to 8.9. alk. klo 18 kirkolla. Ilm. Terhi Aho p. 2340 4521. Aikuisten ryhmĂ¤ ke 7.9. klo 15â&#x20AC;&#x201C;17 kirkon alakerrassa. Tule mukaan miettimĂ¤Ă¤n syyskautta kahvikupin Ă¤Ă¤rellĂ¤. Seuraavat kokoontumiset 21.9, 5.10, 19.10. MyĂśs uudet osallistujat tervetuloa

Malmin kirkko â&#x2013; Kunnantie 1, p. 2340 4420. Diakonia: puh.ajanvaraus ja kĂ¤ynti ma, ke ja to klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4481 Messu su 28.8. klo 10, Anita Olli, Joona Mikkola, Heikki Poutanen. Konsertit taiteiden yĂśnĂ¤ pe 26.8.11 Klo 20 Kanttoreiden konsertti. Klo 21 Leo Delibes: Messu; Hannu Leskinen ja Marjaleena Heikkinen, laulu, Heikki Poutanen, urut, liturgia Anita Olli Klo 22 Konsertti: Johanna Franzon, viulu ja Elisa JĂ¤rvi, piano.

PihlajamĂ¤en kirkko â&#x2013; Liusketie 1, p. 2340 4427. Diakonia:

Seurakunnissa tapahtuu 25.8.â&#x20AC;&#x201D;31.8.

puh.ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4487 Messu su 28.8. klo 10, Timo Ahoinpelto, Timo Olli. Taiteiden yĂś pe 26.8.11 Klo 19 Duo Irene ja Pekka Lehtinen, laulu ja kitara. Klo 20 Virsikaraoke, isĂ¤ntĂ¤nĂ¤ Timo Olli. Klo 21 Merikannon matkassa, Pekka Sorsa, tenori, Timo Olli, piano.

16. Hinta sis. lauttamatkat, lounaan, kahvin/mehun ja pullan : aik. 10 e, 6â&#x20AC;&#x201C;12 v. 5 e, alle 6 v maksutta. Ilm. 25.8. menn. Markus Kopperoinen p. 2340 4459 / markus.kopperoinen@evl.fi tai Helena Pietinen p 2340 4530 / helena.pietinen@evl.fi

â&#x2013; Tiirismaantie 4, p. 2340 4437. Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4480

Puistolan kirkko

Nuoret

â&#x2013; Tenavatie 4, p. 2340 4425. Diako-

â&#x2013; Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421

nia: puh.ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4485 Messu su 28.8. klo 10, Matti Amnell, Markku Arola, Ulla Pesonen.

Nuorten kahvila ke klo 17â&#x20AC;&#x201C;20. Veisuvartti ke klo 18. Isoskoulutuksen aloitustapahtuma Isospamaus ke 31.8. klo 17.45. Isoskiitos kesĂ¤n isosille, apureille ke 7.9. klo 18. Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi Esikoislestadiolaisten rukoushuone, Puistolantie 1 Seurat su 28.8. klo 14.

PukinmĂ¤en seurakuntakoti â&#x2013; SĂ¤terinportti 3, p. 2340 4422. Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4482 Hartaus su 28.8. klo 18, Meri Alaâ&#x20AC;&#x201C;Kokko, Kaisu Rauhamaa.

SiltamĂ¤en seurakuntakoti â&#x2013; Jousimiehentie 5, p. 2340 4424. Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C; 11 p. 2340 4484 Viikkomessu to 25.8. klo 13, Martta Paijola, Elina Tofferi. MusiikkiryhmĂ¤t: Minilaulajat (3â&#x20AC;&#x201C;5 v) ke klo 18â&#x20AC;&#x201C;18.30 (7.9. alk.). Lapsikuoro (6â&#x20AC;&#x201C; 10 v) ke klo 17â&#x20AC;&#x201C;18 (7.9. alk). Naisten lauluryhmĂ¤ ma klo 18.30â&#x20AC;&#x201C;20 (5.9. alk.). Tied. Elina Tofferi p. 2340 4497, 050 401 7480. Koululaisten kerhot: Girls only, kerho 10â&#x20AC;&#x201C;13â&#x20AC;&#x201C;v tytĂśille ke 7.9. alk. klo 17â&#x20AC;&#x201C;18. Ilm. Kati Karppiselle p. 050 3803728 Puuhakerho 1â&#x20AC;&#x201C;3-luokkalaisille to 1.9. alk.klo 16. Ilm. Kati Karppiselle p. 050 380 3728

Tapanilan kirkko â&#x2013; Veljestentie 6, p. 2340 4423. Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4483 Kuorot: Lapsikuoro DoReMi 7â&#x20AC;&#x201C;11 v ti. 6.9. alk. klo 17â&#x20AC;&#x201C;17.45. Laulumuskari 3â&#x20AC;&#x201C;4 v ti 6.9. alk. klo 18â&#x20AC;&#x201C; 18.30. ( tĂ¤ynnĂ¤, voi kysyĂ¤ peruutuspaikkoja). Kamarikuoro ti. 6.9. klo 19â&#x20AC;&#x201C;20.30. Tied. Merja Wirkkala 040-776 1049

Tapulin seurakuntakoti â&#x2013; Maatullinkuja 4, p. 2340 4426. Dia-

konia: puh.ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4486

Viikin kirkko â&#x2013; Agronominkatu 5, p. 2340 4429.

Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 10â&#x20AC;&#x201C; 11 p. 2340 4489 Messu su 28.8. klo 10, Jarno Ranisen lĂ¤htĂśsaarna, Marjasisko Varha. Kamariorkesteri Soidaan! su 28.8. klo 18, johtajana Satu Sivola. Ohjelma 5 e.

Diakonia LahjoitusleivĂ¤n jako kesĂ¤â&#x20AC;&#x201C;elokuussa perjantaisin klo 9 Malmin kirkolla, Kunnantie 1, p. 2340 4481. Ajanvaraus diakoniatyĂśntekijĂ¤lle kesĂ¤aikana puhelimitse oman alueen diakoniatoimistoon. MikĂ¤li ei ole puhelinta kĂ¤ytettĂ¤vissĂ¤, voi ajan tulla varaamaan puhelinaikana Malmin diakoniatoimistoon, Kunnantie 1.

Perheet Monikulttuurinen perheretki la 27.8. Mustasaareen. Ohjelmassa uintia, pelejĂ¤, visailuja, yhteislaulua, hartaus, lounas ja kahvi/mehu. Lautta lĂ¤htee Taivallahden rannasta (TĂśĂślĂśssĂ¤, EtelĂ¤isen Hesperiankadun pĂ¤Ă¤ssĂ¤) klo 10.30 (paikalla on hyvĂ¤ olla jo klo 10.15), paluu klo

Haluatko uuden harrastuksen? Kiinnostaisiko vapaaehtoistoiminta Helsingin Invalidien Yhdistys ry:ssĂ¤? Tule mukaan vapaaehtoisten syksyn aloitusiltaan 7.9. klo 17.30 yhdistyksen toimintakeskukseen osoitteeseen Voudintie 6! Ilmoittauduthan 2.9. mennessĂ¤ toimistoon, puh. 09-7206240 tai sĂ¤hkĂśpostitse toimisto@hiy.ďŹ . Tervetuloa mukaan!

Aikuiset SururyhmĂ¤ Malmin kirkolla 12.9â&#x20AC;&#x201C; 21.11. klo 17â&#x20AC;&#x201C;18.30. Tapaamiset (kuusi kertaa) ovat joka toinen viikko. VetĂ¤jinĂ¤ diakoniatyĂśntekijĂ¤ Saara Menezes ja pastori Joona Mikkola. Ilm. kirkkoherranvirastoon p. 2340 4400.

Pihlajiston seurakuntakoti

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

PalvelusetelillĂ¤ Tilkassa PalvelusetelillĂ¤ saat tehostettua palveluasumista ikĂ¤Ă¤ntyneille ja muistisairaille. Tarjoamme myĂśs kevythoivaa ja lyhytaikaista asumista.

010 4088 136 | www.esperi.ďŹ

Meilahti Meilahden kirkko â&#x2013; Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

tim.). Virasto: avoinna klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 14â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4700 meilahti.srk@evl.fi. DiakoniapĂ¤ivystys torstaisin klo 10â&#x20AC;&#x201C;11Meilahden diakoniatoimistossa Su 28.8. klo 11 messu, Valkama (l+s), Tilli (k) Ke 24.8. klo 18 nuorten kesĂ¤klubi, 19 avoin rukouspiiri To 25.8. klo 13 kesĂ¤kahvila Ke 31.8. klo 18 nuorten kesĂ¤klubi, ilmoittautuminen koulutuksiin (Nuisku, Seko, Isko), 19 avoin rukouspiiri

Avoin yliopisto, Ihminen ja yhteiskunta, Ihmissuhteet, itsetunto ja elĂ¤mĂ¤ntaito, Ilmaisu- ja viestintĂ¤taidot, Kuvataide, KĂ¤den taidot, Liikunta ja tanssi, Musiikki, Muu taideopetus, Opiston erikoiset, Terveys ja kauneus, Tietotekniikka ja yritystalous, Veneily, 17 vierasta kieltĂ¤, mm. Englanti, Hollanti, Japani, Latina ja Suomi.

HelsinginAikuisopisto.fi TĂśĂślĂśntullinkatu 8, 00250 Helsinki Opisto 50 vuotta 1.9., katso juhlapĂ¤ivĂ¤n ohjelma internetistĂ¤!

LĂ¤nsi-Pasilan kappeli Ke 31.8. klo 18 Hiljaisen rukouslaulun iltahetki, irlantilaisia rukouslauluja, lauluyhtye Ă&#x201E;Ă¤ni

Muuta ilmoitettavaa La 27.8. klo 18 Meilahdessa Kohdataan kirkolla -tapahtuma, â&#x20AC;?Jumalan varassa elĂ¤minenâ&#x20AC;?, Valkama, tee- ja kahvitarjoilu, vapaa pĂ¤Ă¤sy Ke 31.8. klo 18.30 Nuorten aikuisten ja aikuisten (20â&#x20AC;&#x201C;45v) gospelkuoro Meijoy jatkaa syyskauttaan Meilahden kirkolla. Ohjelmistossa tĂ¤mĂ¤n pĂ¤ivĂ¤n mustaa gospelia. Messut, konsertit ja yhteiset illanvietot pitĂ¤vĂ¤t rytmin sykkeen polttavana. MeitĂ¤ on yli 30 nuorta naista, miehet tervetuloa mukaan. Ei koelaulua. Tule tutustumaan! Tied. Nina Tilli (09) 2340 4730, nettilinkkki: http://meilahti.kirkkohelsinki.net/?Deptid=5420 Ma 5.9. Meilahden kamarikuoro aloittaa harjoitukset kello 18.30. Uusien laulajien koelaulu ma 29.8. kello 17 ja ma 5.9. kello 17, ota yhteys Nina Tilli (09) 2340 4730. Ohjelmistossa mm. Mozartin ja Duruflen Requiemit sekĂ¤ Bachin ja HĂ¤ndelin kantaatteja, nettilinkki: http:// meilahdenlaulu.suntuubi.com/ Ti 30.8. klo 17â&#x20AC;&#x201C;22 Vapaaehtoisten virkistysilta Sammatin lomakodilla Pe 2.9. klo 13â&#x20AC;&#x201C;15 Avoimet ovet Ruskeasuon seurakuntakodilla (Nousiaistent. 6)Vappu Porthan

Mikael â&#x2013; Virasto: EmĂ¤nnĂ¤npolku 1, avoinna

ma, ti, to ja pe 9 â&#x20AC;&#x201C; 14 ja ke 12 â&#x20AC;&#x201C; 17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@ evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: ma, ti, to, pe klo 10 â&#x20AC;&#x201C; 14, ke klo 15 â&#x20AC;&#x201C; 17 p. 2340 4802. DiakoniatyĂś: kesĂ¤n pĂ¤ivystykset ajanvarauksella puhelimitse ma,ti ja to klo 9â&#x20AC;&#x201C;10. P. 09 2340 4818. LisĂ¤ksi ti klo 10â&#x20AC;&#x201C;10.30 voi kĂ¤ydĂ¤ varaamassa ajan diakoniatyĂśntekijĂ¤lle Mikaelinkirkolla.

/lPPLQKHQNLVLl KRLYDSDOYHOXLWD LNllQW\YLOOH 7DUMRDPPH PRQLSXROLVLD NRWLKRLYD MD DVXPLV SDOYHOXLWD YDQKXNVLOOH MD SLWNlDLNDLVVDLUDLOOH 7LODD DPPDWWLWDLWRLQHQ KRLWDMD RPDDQ NRWLLVL DUNLHOlPlQ MD LWVHQlLVHQ VHOYL\W\PLVHQ WXHNVL WDL WXOH MDNDPDDQ NDQVVDPPH YLULNNHLGHQ ULNDVWXWWDPDD DUNHD KRLYDNRWL +DUPRQLDVVD

7LHGXVWHOXW 'HERUD .RWLKRLWR 'HERUD +RLYDNRWL +DUPRQLD ZZZ GHERUD IL

Ilmoitus Helsingin seurakuntayhtymĂ¤n y h t e i n e n k i r k k ov a l t u u s t o kokoontuu torstaina syyskuun 8. pĂ¤ivĂ¤nĂ¤ 2011 kello 18.00 Seurakuntien talossa, Kolmas linja 22. Kokouksen asialuettelo on nĂ¤htĂ¤vĂ¤nĂ¤ 31.8.2011 lukien ao. seurakuntien kirkkoherranvirastojen ilmoitustauluilla sekĂ¤ seurakuntayhtymĂ¤n kirjaamossa, osoite Kolmas linja 22. Kokouksen esityslistat ja pĂ¤Ă¤tĂśsluettelot ovat luettavissa Internet-osoitteessa www.helsinginseurakuntayhtyma.ďŹ hallinto-valikon alla. Esityslistat julkaistaan noin viikkoa ennen kokousta ja pĂ¤Ă¤tĂśsluettelot noin viikko kokouksen jĂ¤lkeen. HelsingissĂ¤ elokuun 15. pĂ¤ivĂ¤nĂ¤ 2011 Puheenjohtaja

Seurakunnissa tapahtuu 25.8.—31.8.

16 Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

(suntio). To 25.8 klo 13 Kesäkahvila Su 28.8 klo 11 Messu Anne Granström, Mia Iiskola, Outi Juntunen, Susanna Pekkonen, Osmo Honkanen. Ma 29.8 klo 8.45 Käsityökerho. Klo 9.30 Avoin perhekerho. Klo 13 Mielenterveysryhmä.

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo ■ Panosaukio 1, p. 2340 4822 Ti 30.8 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Kaaren seurakuntakoti ■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823 Pe 26.8 klo 9.30 Avoin perhekerho. Vapaahetki vanhemmille. Voit tuoda lapsesi leikkimään maksuttomaan Kaarentupaan maanantaisin vuoroviikoin iltapäivällä tai illalla. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Seija Perttilä 09 2340 4867

Sakarinmäen seurakuntasali ■ Knutersintie 924 p. 2340 4827 To 25.8 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Muuta Pe 26.8. klo 13.30 Ehtoolliskirkko Kontulan vanhustenkeskuksessa (Kontukuja 5). Perheleiri 23.–25.9. Lekholman kesäkodissa. Hinta aikuisilta 30e, 5–17-vuotiaat 15e, alle 5-vuotiaat maksutta. Lisätiedot ja ilmoittautuminen 31.8. mennessä osoitteessa www.helsinginseurakunnat.fi/mikael

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. 09 2340 5100, munkkiniemi. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 09 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11 p. 09 2340 5118.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntasali ■ Raumantie 3 Kesäkahvila ke 24.8.klo 13. (viimeinen tänä kesänä) Konfirmaatiomessu su 28.8. klo 11, Sinikka Peltohaka, Jouni Hartikainen, Kaisa Sidoroff. Korpirauhan leiririppikoulu. Kirkkokahvit.

Munkkiniemen kirkko ■ Tiilipolku 6, avoinna ma–pe klo 10–15 hiljentymistä varten Iltamessu su 28.8. klo 17, Kari Leikko, Liisa Ahlberg. Kirkkokuoron harjoitukset alkavat to 1.9. klo 18–19.30. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat! Kuoroa johtaa Kaisa Sidoroff.

Munkkiniemen seurakuntatalo ■ Laajalahdentie 10

Nuortenilta ke klo 18. Olohuone ti 30.8. klo 13.30. Tule tapaamaan tuttuja ja lukemaan lehtiä. Ompeluseura to 1.9. klo 18. Diakonian kesäretki Mustasaareen to 25.8. Bussi Munkkivuoren kirkko klo 10 ja Munkkiniemen kirkko klo 10.15. (täynnä). Seurakuntaretki Sastamalaan ke 31.8. Bussi klo 7.30 Lehtisaaren kappeli, klo 7.45 Munkkiniemen kirkko, klo 8 Munkkivuoren kirkko. (täynnä). LASTEN KERHOT alkavat ma 29.8. (viikolla 35). Vapaita paikkoja voi tiedustella kerhon vetäjältä.

Munkkivuoren seurakuntatalo ■ Raumantie 3 päiväkerho ma ja to klo 9–11.30, Rauna naperokerho ti klo 9–11 (yli 2 v.), Rauna avoin päiväkerho ke klo 9.30–11.30, Rauna.

Avoimeen kerhoon ovat tervetulleita lapset ja aikuiset yhdessä, mukana lastenohjaaja Rauna Mannermaa p. 09 2340 5134.

Munkkiniemen kirkon lastentila ■ Tiilipolku 6

päiväkerho ke, to, pe klo 9–11.30, ke ja to Leena, pe Rauna avoin päiväkerho ma klo 9.30–11.30, to klo 15–17, Leena Avoimeen kerhoon ovat tervetulleita lapset ja aikuiset yhdessä, mukana lastentarhanopettaja Leena Eronen, p. 09 2340 5103. ensilapsikerho ke klo 15–16.30. Jos esikoisesi on alle vuoden ikäinen, niin tule tapaamaan samassa elämäntilanteessa olevia vanhempia, keskustelemaan, jakamaan kokemuksia, laulamaan ja nauttimaan kupponen kahvia. Tied. Leena Eronen p. 09 2340 5103.

Lehtisaaren kappeli ■ Papinpöydänkuja 2 päiväkerho pe klo 9–11.30, Tiina Tuohimaa, p. 09 2340 5124 avoin päiväkerho ti klo 9.30–11.30, Leena Avoimeen kerhoon ovat tervetulleita lapset ja aikuiset yhdessä, mukana lastentarhanopettaja Leena Eronen, p. 09 2340 5103.

Lasten päiväkerhot 3 v täyttäneille 2–3 pv/vk. Tied. 2340 5332 Lukupiiri 5.9. alkaen kerran kk:ssa ma klo 18, tied. Nanna Helaakoski 2340 5324 Kamarikuoro Chorus Sine Nomine, harjoitukset 7.9. alkaen ke klo 18, tied. Katja Mäkiö 2340 5327 Perhekerho 12.9. alkaen ma klo 10, tied. Terhi Lahdensalo 2340 5382 Keskiviikkokerho 14.9. klo 13 alkaen, tied. Minna Valkiainen 2340 5383 Etiopia–piiri 14.9. alkaen ke klo 13, tied. Emilia Helavuo 2340 5002 Avoin sururyhmä 14.9. alkaen ke klo 18, yhteyshenkilö Anu Karlson Rukousryhmä 15.9. alkaen kerran kk:ssa to klo 18, tied. Maija Kiviranta 2340 2265

Oulunkylän vanha kirkko ■ Siltavoudintie 12 Pe 26.8. klo 19 Taiteiden yön messu, Yön jälkeen aamu. Reijo Kataja, Tarja Albekoglu, Katja Mäkiö, kosketinsoittimet ja harmonikka, Tiittu Paju, huilu, Kamarikuoro Chorus Sine Nomine Raamattupiiri 19.9. alkaen joka toinen ma klo 18, yhteyshenkilö Kirsti Nuikka

Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222 Dia-

koniatoimisto ti ja pe klo 9–11 p. 09 2340 4218, Murto Su 28.8. klo 11 Messu. Raivo Savik, Veli Pelkonen, Hannu Leskinen tulossa: Syksyn RaamattuluentoKäpylän kirkkokuoro, sarja – Jeesuksen askelissa harjoitukset 6.9. alkaen Munkkiniemen kirkossa Seurati klo 18.30, tied. Hantorstaisin klo 18 nu Leskinen 2340 8.9. Jeesus Jumalan poikunnat 4217 ka, Jukka Norvanto (Saverkossa: www. Hiljaisuuden runansaattajat) helsinginseurakoushetki 7.9. alka15.9. Jeesus parantaen ke klo 18.30 jamme, Hannu Äimänen kunnat.fi Lähetyspiiri Akin klubi (Helsingin Raamattukoulu) 12.9. alkaen ma klo 17, 22.9. Rakastava Jeesus, tied. Kyllikki Virta 050 352 Marja Heimala-Pelkonen (Hel8648 singin Raamattukoulu) 29.9. Armahtava Jeesus, Riitta Keskimä- Päiväpiiri 14.9. alkaen ke klo 13, tied. Terhi Murto 2340 4218 ki (Kansan Raamattuseura) Uusi raamattupiiri 15.9. alkaen joka 6.10. Pyhä Henki – Jeesuksen Henki, toinen to klo 17, yhteyshenkilö Raija Hannu Äimänen Tuomisto 752 4172. 13.10. Jeesus lähettää meidät, Hannu Päivänsalo (Kansan Raamattuseura)

Koskelan kirkko

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, 09 2340 5320. Virasto 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, auki 1.9. alkaen ma–ti, to–pe klo 9–14, ke 15–17, huom. suljettu 9.9. Päivystävä pappi 2340 5302. Diakonia 2340 5318. Pe 26.8. Klo 21 Taiteiden yön konsertti, Meri kuutamolla. Laulaja Petri Laaksonen Eino Leinon, Kaarlo Sarkian, Uuno Kailaan ja kumppanien seurassa. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e Su 28.8. klo 10 Messu. Heikki K. Järvinen, Johanna Yläranta-Suha, Maija Pesonen-Kareinen, Emmi-Maria Husu, huilu, Paula Hongisto, percussiot. Messun jälkeen nuorisotyönohjaaja Mari Sunellin lähtöjuhla. To 1.9. klo 18 Pianokonsertti. Solistina Roope Gröndahl. J.S. Bachin, Lisztin, Chopinin, Ravelin, Brahmsin ja Beethovenin teoksia. Vapaa pääsy

Isä Ruben

■ Käpyläntie 11 Su 28.8. klo 13.30 Messu. Raivo Savik, Hannu Leskinen

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340 Su 28.8. klo 12 Messu. Heikki K. Järvinen, Johanna Yläranta-Suha, Maija Pesonen-Kareinen. Maunulan lähetyspiiri 6.9. alkaen joka toinen ti klo 13, tied. Emilia Helavuo 2340 5002 Keskiviikkokerho 14.9. klo 13 alkaen, tied. Elisa Hapuli 2340 5381 Nuorten aikuisten raamattupiiri 14.9. alkaen n. kerran kk:ssa ke klo 18, tied. Nanna Helaakoski 2340 5324 Maunulan kirkon musiikkiryhmä, harjoitukset 14.9. alkaen ke klo 18.30, tied. Maija Pesonen-Kareinen 2340 5328 Lasten musiikkiryhmät to alkaen 15.9. Klo 9.30 (2–5v), 10 (1–2v), 10.30 (0–1v), tied. Maija Pesonen-Kareinen

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Maunulan uurnalehto ■ Pirkkolantie 22

Ti 30.8. klo 18 Kesähartaus. Veli Pelkonen

Kakkonen ■ Pohjolankatu 2 D Päivä2 nuorille 24.8. alkaen ke klo 14– 17, tied. Antti Rintala 2340 4205 Matalan majan ilta nuorille 1.9. alkaen to klo 17–20, tied. Antti Rintala

Kalervonkadun kerhohuone ■ Kalervonkatu 8A Lasten päiväkerho 3 v täyttäneille 2–3 pv/vk. Tied. Outi Takkinen 2340 4203 Naisten kirjallisuuspiiri 7.9. alkaen kerran kk:ssa ke klo 18, tied. Outi Takkinen Perhekerho 8.9. alkaen to klo 10, tied. Outi Takkinen

Seuris ■ Maunulantie 21 Ke 14.9. klo 17–19 Ilmoittautuminen isoskoulutukseen Isoskoulutus Iso2-ryhmälle 21.9. klo 17.30 alk.

Veräjälaakson koulu ■ Otto Brandtin tie 13 Perhekerho 13.9. alkaen ti klo 10, tied. Terhi Lahdensalo 2340 5382

Voudintien kerhohuone ■ Voudintie 4 B Perhekerho 8.9. alkaen to klo 10, tied. Kirsti Kajos 2340 4227 Koskelan lähetyspiiri 13.9. alkaen joka toinen ti klo 17, tied. Armi Anttila 791 850 Kehitysvammakerho, tied. Kirsti Kajos Avoimet ovet 14.9. alkaen ke klo 11–15. Keittoa, kahvia. Diakoni paikalla. Tied. Kirsti Kajos Päiväpiiri 14.9. alkaen ke klo 13, tied. Kirsti Kajos

Muualla Etiopia–piiri kodeissa, tied. Pirkko Alho 050 403 7911 Lähimmäiset–piiri 14.9. alkaen joka toinen ke klo 17 Pukkilantie 2:ssa, tied. Maija-Liisa Kauppinen 728 5239 Kutomakerho Kunnalliskodintie 6 C– talo, käynti N–rapun vier. ma–la klo 8–20. Tied. Aila Hallasaari 050 500 4533 tai Maija Meha 050 535 8668. Kerhoilta ti klo 18 Kutomakerho, Teinintie 8 B, 2. krs, ma–to klo 9–16, tied. 2340 5380. Kerhoilta ke klo 18 Lyydia–toimikunta, toimii Tallinnan suom. srk:n hyväksi. Tied. Marja-Liisa Suutarinen 050 357 3716

Tytöille ja pojille Kerhoihin ilm. alkaa vk. 38 netissä, www. ilmo.helsinginseurakuntayhtyma.fi

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo 11–15.Virasto: avoinna ma–ti ja to–pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 5402.

Diakonia: vastaanotto to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot.paavali@evl.fi. www.facebook.com/Paavalinseurakunta. Pe 26.8. klo 18–22 Paavali Soikoon!-taiteiden yön tapahtuma. Musiikkia kirkossa: Klo 18 Musiikkikoulu Virtuksen suzukilauluoppilaat, joht. Mervi SipolaMaliniemi. Klo 18.30 Helsingin Laulu, joht. Hanna Remes. Klo 19 Barokkiorkesteri Galantina, joht. Timo Kiiskinen. Klo 19.30 Renessanssiyhtye Cappella Tibia. Klo 19.50 Kaari-ensemble, joht. Saara Aittakumpu. Klo 20.10 Mieskuoro Aikamiehet, joht. Märt Ratassepp. Klo 20.30 Verbi Dei Sono -lauluyhtye. Klo 21 Lauluyhtye Versio. Klo 21.30 Mieskuoro Veisuuveljet, joht. Samuli Korkalainen. Klo 21.50 kanttori Seppo Välimäki, urut. Kirkon sisäpihalla: Tarjolla ruokaa, mm. grillimakkaraa ja muurinpohjalettuja, vapaaehtoinen maksu Kirkon Ulkomaanavulle koulujen rakentamiseksi Haitiin. Lapsille kasvomaalausta ja ilmapalloja. Korupaja, jossa tehdään rukoushelmiä. Kirpputori Mäntyniemen hyväksi, myytävänä mm. Toukolan seurakuntakodin astioita, leluja ja lasten kirjoja. Mahdollisuus kiivetä kirkontorniin. Su 28.8. klo 10 Messu. Petri Flinck, Jorma Parviainen ja Seppo Välimäki. Kirkkokahvit sisäpihalla itsepalveluperiaatteella. Ti 30.8. klo 12 Hyvänmielen kävely. Lähtö Paavalinkirkon pihalta. Klo 13– 14.30 Pihakahvila kirkon sisäpihalla, sateen sattuessa sisätiloissa.

Itä-Pasilan seurakuntakoti ■ Opastinsilta 6

Ke 24.8. klo 18 alkaen Graduale–kuoron uusien laulajien sisäänlaulajaiset. Ota yhteyttä: Seppo Välimäki p. 2340 5432 tai seppo.valimaki@evl.fi. Ke 31.8. klo 15 Päiväkuoro aloittaa syyskauden Seppo Välimäen johdolla. Rohkeasti uudetkin mukaan!

Muuta Stadin mestat -näyttely Paavalinkirkossa 13.6.–31.8. ma–to klo 11–15. Su 28.8. klo 16 Hartausvaellus Arabian maisemissa. Lähtö Matinsillalta (Vanhankaupunginlahti, Hämeentie 161 kohdalla). Dramatisoitu vaellus, ohjelmassa mm. 1500-luvun luuttu- ja laulumusiikkia. Lisätietoja: urbaaniluovuus. metropolia.fi. Ke 31.8. klo 19 Hartausvaellus Arabian maisemissa. Kts. tiedot edellä. Messun avustajakoulutus Paavalinkirkolla kolmena keskiviikkona klo 18– 21 (7.9., 21.9. ja 5.10.) Kurssilla perehdytään messun teologiaan ja käytännön toteutukseen Paavalin seurakunnassa. Koulutuksen käyneet toimivat maallikkoavustajina seurakunnan messuissa. Tied. pastori Juha Valkeapää p. 2340 5424 tai juha.valkeapaa@evl.fi. Ilm. virastoon 5.9. menn. Hiljaisuuden kuvat -retriitti 10.–11.9. Mäntyniemessä. Lähtö Paavalinkirkolta. Hinta 100e (sis. kuljetus, majoitus, ruokailu ja ohjelma). Omat lakanat. Mukaan mahtuu 10 henkilöä. Vetäjinä diakonissa Tuija Samila ja taidemaalari Elena Hopsu. Tied. artist@elenahopsu.com tai tuija.samila@evl.fi, p. 2340 5419. Ilm. virastoon 5.9. menn. Kasvuryhmä kirjallisuusterapeuttisin menetelmin Paavalinkirkolla tiistaisin 22.9.–29.11. klo 18–20, yhteensä 10 kertaa. Ryhmässä luetaan valmiita lyhyitä tekstejä ja runoja, tuotetaan tekstiä itse ja keskustellaan. Aikaisempaa kirjoittamiskokemusta ei vaadita. Ilmoittautuneiden puhelinhaastattelut viikoilla 36–37. Ilm. ja tied. (1.9.–16.9) pastori, kirjallisuusterapiaohjaaja Tuula Paasivirta p. 040–556 9079 tai tuula. paasivirta@evl.fi. Lähimmäispalvelun peruskurssi neljänä maanantaina klo 18–20 (3.10. ja 17.10. Alppilan kirkolla ja 10.10. ja 24.10. Paavalinkirkolla). Kurssilla kerrotaan vanhuuteen liittyvistä kysymyksistä ja siitä, miten voi toimia lähimmäisenä

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Pakila HyvĂ¤n Paimenen kirkko â&#x2013; Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysĂ¤kki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 12â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;17, p. 2340 5502. DiakoniapĂ¤ivystys ti 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 5552. www.helsinginseurakunnat.fi/pakila. La 27.8. klo 10 Pekkasen rippikoululeirin konfirmaatio. Henrik WikstrĂśm, Annele Martin ja Sini Honkanen. La 27.8. klo 13 Honkalinnan rippikoululeirin konfirmaatio. Merja Telsavaara, Jouni PirttijĂ¤rvi ja Sini Honkanen. Su 28.8. klo 11 Messu. Annele Martin, Jouni PirttijĂ¤rvi ja Sini Honkanen. Su 28.8. klo 14 Rautavaara I rippikoululeirin konfirmaatio. Antti KylliĂ¤inen, Satu-Elina Ansas ja Sini Honkanen. Ti 30.8. klo 17.30 TormaystĂ¤vien kokous.

TorpparinmĂ¤en korttelitalo â&#x2013; KĂ¤rĂ¤jĂ¤tuvantie 3 Pe 26.8. klo 18â&#x20AC;&#x201C;22 Lyhtyjen ilta. Perinteinen Lyhtyjen ilta palaa TorpparinmĂ¤keen. Ohjelmassa puffetti, saturastipolku, yhteislaulua, ym. Oma evĂ¤skori ja lyhty mukaan ja tervetuloa koko perheen voimin tai vaikka yksinĂ¤Ă¤nkin.

Toiminta muualla Ke 24.8. klo 18.30 KesĂ¤seurat Maija ja Veikko KirveellĂ¤. Osoite PapinmĂ¤entie 15 D. Mukana Aili Maria Manninen, Annele Martin ja Sini Honkanen.

Tulossa Su 4.9.2011 klo 11 Kansanlaulukirkko, syyskauden avajaismessu. Mukana Satuâ&#x20AC;&#x201C;Elina Ansas ja Marita Toivonen. Musiikista vastaavat Roosa Silaste, Sanna Nylund, Hanna Tissari, Jussi Keltakangas, Sonja Tissari, Sini Honkanen ja lauluryhmĂ¤. Pakilan Martat jĂ¤rjestĂ¤vĂ¤t kirkkokahvit. Voit pukeutua kansallispukuun tai vastaavaan asuun. Tervetuloa!

PitĂ¤jĂ¤nmĂ¤ki PitĂ¤jĂ¤nmĂ¤en kirkko â&#x2013; Turkismiehenkuja 4. Virasto:

avoinna ma, ti, to, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi. DiakoniapĂ¤ivystys elokuussa ilman ajanvarausta tiistaisin klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 Su 28.8. klo 10 Korpirauhan rippikoulun konfirmaatiomessu. Toteutetaan afrikkalaisena gospelmessuna. Jukka Vanne (l), Hanna PitkĂ¤nen (s), Arttu HeinilĂ¤ (a), Kylli Ahola (k), Jari Piitulainen (kitara), Mikael Seire (rummut), Pasi RyĂśkkynen (basisti) ja nuorten lauluryhmĂ¤ Ti 30.8. klo 18 Nuorten ilta. Jatkuu joka toinen ti (parittomat viikot) Ke 31.8. klo 13 KesĂ¤kahvila (viimeinen kerta). Martti PitkĂ¤nen, Kylli Ahola To 1.9. klo 18 Riparibileet. Skaboja, laulua ja yhdessĂ¤oloa Kirkkokuoron harjoitukset, 2. krs. keskiviikkoisin alk. 7.9. klo 18â&#x20AC;&#x201C;20. Kirkkokuoro on tyĂśikĂ¤isille suunnattu kuoro, jossa lauletaan neliĂ¤Ă¤nistĂ¤ kirkkomusiikkia eri aikakausilta. Tervetuloa laulamisesta innostuneet miehet ja naiset mukaan. LisĂ¤t. Kylli Ahola, p. 23405617, kylli.ahola@evl.fi Nuorten ja nuorten aikuisten avoimet ovet perjantaisin alk. 16.9. klo 19â&#x20AC;&#x201C;22

Muuta Rukouspiiri keskiviikkoisin klo 13 PitĂ¤jĂ¤nmĂ¤en kirkko, klo 17 PajamĂ¤en srkkoti, klo 18 Konalan kirkko, klo 18 Riukutie 3:n kerhohuone Kammari, lounastupa PajamĂ¤en srkkoti, PajamĂ¤ent. 14, perjantaisin alk. 9.9. klo 12â&#x20AC;&#x201C;13.30. Lounas 5 e aikuiset, 2,50 e lapset Perhekerhot alk. ma 12.9. klo 10 PajamĂ¤en srk-koti, ke 14.9. klo 10 Lehtovuorent. 10 asukastila, to 15.9. klo 10 Konalan kirkko, KyntĂ¤jĂ¤nt. 4 LĂ¤hetyspiiri alk. ke 14.9. klo 13 PajamĂ¤en srk-koti, to 15.9. klo 13 Konalan kirkko, Seija Widberg PĂ¤ivĂ¤piirit alk. ke 7.9. klo 13 PajamĂ¤en srk-koti ja to 8.9. klo 13 Konalan kirkko, Leena Eino

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyĂśn sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko â&#x2013; Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax.

2340 5701. roihuvuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14 sekĂ¤ ke 12â&#x20AC;&#x201C;18. Pappi tavattavissa: Roihuvuoren seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14 ja ke 12â&#x20AC;&#x201C; 18. DiakoniatyĂśn vastaanotot: ajanvaraus tiistaisin klo 9â&#x20AC;&#x201C;10 soittamalla p. 2340 5758 tai kĂ¤ymĂ¤llĂ¤ paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤. Ti klo 12â&#x20AC;&#x201C;14 Roihutupakahvio aulassa. Ke 24.8. klo 18 Iltamessu Klo 18.30â&#x20AC;&#x201C;21 Laulukoulu Pe 26.8. Roihuvuoren kylĂ¤tapahtumassa kirkossa konsertteja tunnin vĂ¤lein. Klo 17 Lapset soittavat lapsille, ItĂ¤â&#x20AC;&#x201C;Helsingin musiikkiopiston oppilaat. Klo 18 Pieni iltasoitto, ItĂ¤-Helsingin musiikkiopiston oppilaat Klo 19 Riparilauluja bĂ¤ndin sĂ¤estyksellĂ¤. Laulamme yhdessĂ¤ uusia ja vanhoja riparilauluja. Mukana laulattamassa Tomi Kujansuu ja bĂ¤ndi. Klo 20 Syysillan lauluja kivusta ja surusta. Mira-Maria, laulu ja Laura Juvonen, piano. Klo 21 Viulun lumoa, Anette PyykkĂś, alttoviulu. Klo 22 Glory hallelujah! Negro spiritual-konsertti. Heli NĂ¤rhi, sopraano, Tiina Sinkkonen, altto, Juhani Aaltonen, saksofoni ja huilu, Uffe Krokfors, kontrabasso ja Seppo J. JĂ¤rvinen, paino. Konsertteihin on vapaa pĂ¤Ă¤sy. Tervetuloa kahville klo 17â&#x20AC;&#x201C;20 kirkon ylĂ¤tasanteelle tapaamaan seurakunnan tyĂśntekijĂśitĂ¤ ja vapaaehtoisia. Su 28.8. Klo 10 Messu, seurakunnan uusi nimikkolĂ¤hetti Jukka KĂ¤Ă¤riĂ¤inen ja Kujansuu. Laulukoulu ma 29.8. ja ti 30.8. klo 18.30 â&#x20AC;&#x201C; 21. Opettajana toimii dipl. laulaja Hannele Filppula. Laulukoulu soveltuu mainiosti niin aloittelijoille, kuin pitkĂ¤Ă¤n laulua harrastaneille, sekĂ¤ puhetyĂślĂ¤isille. Laulukoulun opetus tapahtuu ryhmĂ¤ssĂ¤ ja on maksutonta. Ei ennakkoilmoittautumista.

â&#x2013; Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na maâ&#x20AC;&#x201C;su klo 9â&#x20AC;&#x201C;18, kesĂ¤â&#x20AC;&#x201C;elokuu klo 9â&#x20AC;&#x201C;24. Tapulin matkamuistomyymĂ¤lĂ¤ ja cafĂŠ, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;la 10â&#x20AC;&#x201C;17, su klo 12â&#x20AC;&#x201C;18.Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiĂ¤ varten arkisin klo 15â&#x20AC;&#x201C;17 rippihuoneessa. To 25.8. klo 12 Viikkomessu. Kanerva, Murto. Omakustanteiset kirkkokahvit. Krypta. Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappelin alasali. Pe 26.8. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Urkuvartti. Julia Tamminen. Klo 19â&#x20AC;&#x201C;23 Kuorojen ja urkujen kavaldadi. ks. kohd. Muuta. La 27.8. klo 18 Iltakirkko. Saba, Viljanen-Pihkala. Su 28.8. klo 10 Messu. Saba, Kanerva. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 20 UrkukesĂ¤n konsertti. Cantores Minores, joht. Hannu Norjanen, Markus Malmgren, urut. Ma 29.8. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 PĂ¤ivĂ¤rukous. Klo 18 TaizĂŠ-rukous. Krypta. Ti 30.8. klo 12 PĂ¤ivĂ¤rukous Ke 31.8. klo 12 Urkuvartti. Julia Rikkonen. Klo 14 Prayer in English.

Pe 26.8. Taiteiden yĂś Zambian Vocal Collection klo 19 Kahvio & Ompeluseuran tuunauspiste klo 17-20.30 Basaari avoinna klo 12-20.30 Kumbukumbu, Suomen LĂ¤hetysseuran museo, avoinna klo 12-19, vapaa pĂ¤Ă¤sy. Hartaus klo 20.30 La 27.8. Ompeluseura klo 11-18 Tuunausta, ompelua, napeista nĂ¤prĂ¤ilyĂ¤ ym. kaukaisten lĂ¤himmĂ¤istemme hyvĂ¤ksi. Iltapalatarjoilu LisĂ¤tietoja: laura.pynnonen@ mission.ďŹ 09 1297 231 La 3.9. Postimerkkihuutokauppa klo 11 LisĂ¤tietoja: raija.kotaviita@mission.ďŹ 09 1297 407

â&#x20AC;&#x153;Jotta SinĂ¤ voisit hyvin â&#x20AC;&#x201C; MistĂ¤ voit puhua, siitĂ¤ voit toipuaâ&#x20AC;? Ajanvaraus p. 0400 2191 93Â

â&#x2013; Tehtaank. 23, p. 2340 6123

CafĂŠ Agricola avoinna tiâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;17, lounas klo 11â&#x20AC;&#x201C;14. Alueen parasta kahvilaruokaa. To 25.8. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 Lasten torstai/perhekerho. Klo 13 Torstaipiiri. Akvaario. Su 28.8. klo 12 Messu (vanha kaava). Laajasalo, IngerĂś. Kirkkokahvit. CafĂŠ Agricola. Klo 19 KesĂ¤inen Tuomasmessu. Timo Virtanen, Tuija Filppula. Mus.: vastaa Petri Kangas ja orkesteri. Tulkkaus englanniksi. Ti 30.8. klo 9.30â&#x20AC;&#x201C;11 KansainvĂ¤linen perhekerho. CafĂŠ Agricola. Klo 18 TuomasyhteisĂśn kristill. mietiskelyn ryhmĂ¤. Kappeli, D-porras. Klo 18.30 Avoin rukouspiiri. Morsiushuone. Ke 31.8. klo 20 Agricolamessu. Laajasalo, Lehto, mus.: bĂ¤ndi ja kuoro.

Ruoholahden kappeli â&#x2013; SelkĂ¤merenkuja 1, p. 2340 6125

Ma 29.8. klo 9.30 Perhekerho. Ti 30.8. klo 9.30 Perhekerho.

Suomenlinnan kirkko

www.hannehelp.com Tarvitsetko impulssin kirjoittamiseen ja tyĂśvĂ¤lineitĂ¤ tekstin hiomiseen?

Luova kirjoittaminen 23.-25.9.2011 Vivamossa, Lohjalla â&#x20AC;˘ Kurssilla mm. MitĂ¤ on luova kirjoittaminen?, Suuntaviivoja hyvĂ¤Ă¤n kirjoittamiseen, Millainen on hyvĂ¤ dialogi?, tekstien purkua. â&#x20AC;˘ Kirjoittamisen maailmaan ja taitoihin opastaa FM, kustannustoimittaja Marketta Vaismaa â&#x20AC;˘ Kurssimaksu: 70 e â&#x20AC;˘ TĂ¤ysihoito koko ajalta: 132 - 144 e (elĂ¤kel. -20%) â&#x20AC;˘ Ilmoittautumiset 16.9. mennessĂ¤: Puh. 0207 681 760 tai vivamo@sana.ďŹ

Vivamo-opisto

YhteistyĂśssĂ¤ Agricola-opintokeskus

â&#x2013; Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

avoinna tiâ&#x20AC;&#x201C;su klo 12â&#x20AC;&#x201C;16. To 25.8. klo 9.30 Perhekerho. Krypta.

â&#x2013; LĂśnnrotink. 6, p. 2340 6128, avoin-

na maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 12â&#x20AC;&#x201C;15, to 17â&#x20AC;&#x201C;21 To 25.8. klo 17â&#x20AC;&#x201C;21 Rukouksen talo. KesĂ¤n avoimet ovet. TeetĂ¤, rukousta, mus.: Kansan Raamattuseuran musiikkiryhmĂ¤. Su 28.8. klo 10 Messu. Kiuru, Suikkanen, Pulkamo. Kirkkokahvit. Ti 30.8. klo 12 PĂ¤ivĂ¤musiikki. Dag-Ulrik Almqvist, urut. Ke 31.8. klo 8 Aamumessu. Kiuru, Suikkanen. Klo 20 UrkukesĂ¤n pĂ¤Ă¤tĂśskonsertti.

19.9. lĂ¤htien Bulevardi 16 B (PL 168, 00121 Hki), avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;ti klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;17, toâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

To 25.8. Opuwo-ilta klo 18-21 Namibian lĂ¤hetti Ulla Nenonen kertoo kielityĂśstĂ¤Ă¤n ja taiteen tohtori Inkeri Huhtamaa kĂ¤sityĂśesineistĂ¤ Namibiassa. Kahvitarjoilu JĂ¤rjestĂ¤Ă¤: Suomi-Namibia-Seura ry

LUE www.hekl.ďŹ

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi

Pappi tavattavissa ti ja to klo 10â&#x20AC;&#x201C;14. Aulakahvio avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14. DiakoniatyĂśn vastaanotto elokuun ajan to klo 9â&#x20AC;&#x201C;10 p. 2340 5768. Su 28.8. klo 12 Messu, seurakunnan uusi nimikkolĂ¤hetti Jukka KĂ¤Ă¤riĂ¤inen, Laaksonen ja Niva-Vilkko

â&#x2013; Virasto: Meritullintori 3, 2. krs. Ma

TĂ¤htitorninkatu 18

Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs, p. (09) 877 0060. Avoinna ma-pe klo 10-16. Raamattupiiri keskiviikkoisin klo 15 ja Aamurukouspiiri perjantaisin klo 8 toimistolla. Filia-messu sunnuntaisin klo 16 (huom. nimi ja aika muuttunut!) Hotel Arthurin juhlasalissa KaisaniemessĂ¤, Vuorikatu 17. Su 28.8. Pietarin evankeliumi, Seppo Palonen ja su 4.9. EnsimmĂ¤inen kirkolliskokous, Jouko JĂ¤Ă¤skelĂ¤inen, ehtoollinen. PyhĂ¤koulu ja lastenhoito. Nuorten aikuisten kuoro/lauluryhmĂ¤ joka toinen torstai klo 18-19.30 alkaen 1.9. (parittomat viikot) Kaisaniemenkatu 13 A 4. krs. LisĂ¤tietoja: hekl.kuoro(at)gmail.com.

avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 12â&#x20AC;&#x201C;15 La 27.8. klo 10â&#x20AC;&#x201C;21 Hengelliset syventymispĂ¤ivĂ¤t. PĂ¤ivien ohjelma: www.sro.fi Su 28.8. klo 10 Hengellisten syventymispĂ¤ivien messu. Etsikkoaikoja. Juha VĂ¤hĂ¤sarja, Ă&#x201E;ikĂ¤Ă¤, Eerola, Haavatrio.

Vanha kirkko

Tuomiokirkko

LĂ&#x201E;HETYSKIRKKO

â&#x2013; Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122,

â&#x2013; Reposalmentie 13, p. 2340 5757

ElĂ¤mĂ¤ntarinaryhmĂ¤ jo elĂ¤kkeellĂ¤ oleville alkaa Laajasalon kirkolla maanantaina 19.9. klo 14.Tied. ja ilmoittautumiset 11.9. mennessĂ¤ Kristiina Selin p. 050 380 1576

La 27.8. klo 18 Kuninkaantien seurat Loviisan siunauskappelissa, LĂ¤ntinen harjutie 21. Su 28.8. klo 16 Vantaan yhteiset seurat Kuntokallion kurssikeskuksessa, Kuntokalliontie 6, Karhusaari, Hki.

Johanneksenkirkko

Laajasalon kirkko

Muuta

HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT

Helsingin tuomiokirkko

www.vivamo-opisto.ďŹ

vanhukselle. Kouluttajina vanhustenpalvelun ja vuorovaikutuksen asiantuntijoita ja diakoniatyĂśntekijĂśitĂ¤. Koulutukseen osallistuvat haastatellaan. Paavalin srk:n alueella ilm. 19.9. menn. diakoniatyĂśntekijĂ¤ Anna Kalskeelle p. 2340 5416.

Seurakunnissa tapahtuu 25.8.â&#x20AC;&#x201D;31.8.

Katajanokan seurakuntakoti â&#x2013; Kauppiaankatu 8â&#x20AC;&#x201C;10 B

Ti 30.8. klo 9.30 Perhekerho. Petriina Auramo.

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali â&#x2013; Meritullintori 3, p. 2340 6133

.VTUJLLB PO IZWĂˇLTJ NBTTVMMF NJFMFMMF KB OĂˇLÄ¤LZWZMMF

3"*5"/*&.&/ .645*,,"+"6)&

BOUBB QVVSPPO SJQPUFMUVOB UFSWFFMMJTFO KB WJSLJTUĂˇWĂˇO BMVO VVEFMMF QĂˇJWĂˇMMF .VTUJLBO PO UPEFUUV IFMQPUUBWBO TUSFTTJĂˇ KB IFSNPTUVOFJTVVUUB MJFWFOUĂˇWĂˇO WBUTBWBJWPKB TFLĂˇ PMFWBO IZWĂˇLTJ OĂˇÄ¤MMF

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZÄ¤T *UĂ¸LFTLVLTFTTB 5FSWFUVMPB

.VTUJLLBKBVIF TĂˇJMZZ IZWJO KB FSJUUĂˇJO SJJUUPJTBB UFFMVTJLBMMJOFO KBVIFUUB WBTUBB :)5ÂŚ %&4*-*53"" UVPSFJUB NBSKPKB .VTUJLLBKBVIF TJTĂˇMUĂˇĂˇ KBVIFU 5Ă¸MMĂ¸ LVQPOHJMMB UVOB NZÄ¤T TJFNFOFU KPMMPJO FMJ NJTUÄ¤ QZTUZZ IZÄ¤EZOUĂˇNĂˇĂˇO 3BJUBOJFNJ .VTUJLLBKBVIF H UĂˇNĂˇO LBJLLFJO UFSWFFMMJTJN QTT

NĂˇO PTBO NBSKBTUB

-VPNVMMJTFTUJ

XXX SVPIPOKVVSJ GJ

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5Â§,&4,64 *UĂ¸LFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

Seurakunnissa tapahtuu 25.8.â&#x20AC;&#x201D;31.8.

18 To 25.8. klo 15 Perhekerho. Kerhotila 4. krs. Klo 18 Nuorten aikuisten sĂ¤hly. Ti 30.8. klo 18.30 Naisten lentopallo. Ke 31.8. klo 8.30 Naisten lentopallo. Klo 19 Miesten lentopallo.

Studium Catholicum â&#x2013; Ritarikatu 3 A To 25.8. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Kuorojen ja urkureiden kavalkadi pe 26.8. klo 19â&#x20AC;&#x201C;23 â&#x20AC;&#x201C; Taiteiden yĂśn tapahtuma Tuomiokirkossa. Klo 19 Cantores Minores, joht. Hannu Norjanen, klo 19.40 Timo Lampinen, urut, klo 20 Philomela, joht. Marjukka RiihimĂ¤ki, klo 20.40 Matti Pohjoisaho, urut, klo 21 Kilven kuoro, joht. Hanna Remes, klo 21.40 Julia Rikkonen, urut, klo 22 Cantabile, joht. Ruut Kiiski, klo 22.40 Matti Vaakanainen, urut. Kryptan kahvila ja nĂ¤yttely auki klo 23 asti sekĂ¤ Tapulin matkamuistomyymĂ¤lĂ¤ klo 22. Lapsi- ja perhetyĂśn kerhojen syyskausi alkaa. Johanneksen perhekerho kokoontuu toistaiseksi tiistaisin CafĂŠ Agricolassa Korkeavuorenkadun toimitilojen muutostyĂśstĂ¤ johtuen. PĂ¤ivĂ¤kerhopaikoista on ilmoitettu kevĂ¤Ă¤llĂ¤ hakeneille. Mahdollisia vapaita paikkoja voi tiedustella lastenohjaajilta. Rovastikunnallinen vanhusomaishoitajien retki pe 9.9.2011 hyvinvointikeskus Lamminniemeen Somerolle. LĂ¤htĂś: Senaatintorin patsaalta klo 7.30 ja Kampin palvelukeskuksesta klo 7.45. Paluu n. klo 16. Maksu 15 e/hlĂś: matkat, aamiainen, lounas, kahvit ja retkiohjelma. JĂ¤rj. EtelĂ¤inen omaishoidon toimintakeskus/Helsingin kaupunki sekĂ¤ Lauttasaaren, Paavalin ja TĂśĂślĂśn srk sekĂ¤ Tuomiokirkkosrk. Ilm. ja maksu TĂśĂślĂśn virastoon viim. 2.9., p. 2340 6313. LisĂ¤t. diakoni Viitanen, p. 2340 6204. Keskitetyt diakoniavastaanotot kesĂ¤n ajan: Ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;14, Johanneksen aluetoimisto, Korkeavuorenkatu 10 E, 3. krs, p. 2340 6203. To klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, Ruoholahden kappeli, SelkĂ¤merenkuja 1, p. 2340 6202. Tapulin matkamuistomyymĂ¤lĂ¤stĂ¤ laadukkaita kristillisiĂ¤ tuotteita. Kahvipiste. Avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;la 10â&#x20AC;&#x201C;17, su klo 12â&#x20AC;&#x201C;18. Kahvia ja taidetta: KesĂ¤kahvila CafĂŠ Krypta avoinna 31.8. asti joka pĂ¤ivĂ¤ klo 11â&#x20AC;&#x201C;17. Erja Tulasalon linnaveistoksia. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Suomenlinnan perhemuskari ma klo 18 kryptassa. Syyskausi alkaa 5.9. Ilm. ja tied. Petriinaâ&#x20AC;&#x201C;ope (petriina.auramo@ gmail.com). Helsingin UrkukesĂ¤. Monipuolista

klassista musiikkia ilmaiskonserteissa. www.urkukesa.fi.

TĂśĂślĂś â&#x2013; Runeberginkatu 39 A 7, avoinna ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 14â&#x20AC;&#x201C;18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10â&#x20AC;&#x201C;12.30, vastaanotto to klo 10â&#x20AC;&#x201C;12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko â&#x2013; Lutherinkatu 3, p. 2340 6320 Musiikkia vierailijoille arkisin klo 10â&#x20AC;&#x201C; 14 Su 28.8. klo 10 Juhlamessu, Eeva Tikka (l), Auvo Naukkarinen (s), Leena Tiitu (laulu), Tapio Tiitu (u). Soitinyhtye Serpentti, joht. Pekka Karvanen. Mukana myĂśs Bangkokin nimikkolĂ¤hetti Jyrki Markkanen

Seurakuntakoti â&#x2013; Runeberginkatu 39 Ma 29.8. klo 19 Raamattupiiri Ke 31.8. klo 13.15 Keskiviikkokahvit, Auvo Naukkarinen

TĂśĂślĂśn kirkko â&#x2013; Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6321 Pe 26.8. klo 10 Avoin perhekerho Su 28.8. Ei messua Ti 31.8. klo 14 KesĂ¤piiri, Kika JĂ¤Ă¤skĂ¤ Ke 31.8. klo 18 Ehtoollishetki, Auvo Naukkarinen, Tuomas Karjalainen. Pappi tavattavissa

toa syyskuussa. Ă&#x201E;iti-tytĂ¤r -leiri 24.â&#x20AC;&#x201C; 25.9. Lohirannassa (aik. 30 e, lapsi 15 e) ja 1â&#x20AC;&#x201C;7-luokkalaisten syysleiri Korpirauhassa 21.â&#x20AC;&#x201C;23.10. (35 e leirimaksu). Ilmoittautumiset kerhoihin ja leireille kĂ¤ynnistyvĂ¤t pe 2.9. klo 8 nettisivuilla, paikat tĂ¤ytetĂ¤Ă¤n ilmoittautumisjĂ¤rjestyksessĂ¤. LisĂ¤tiedot Sanna, puh. 050 408 1985.

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto

maâ&#x20AC;&#x201C;pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, p. 2340 6400, vartiokyla.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi maâ&#x20AC;&#x201C; pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;13 ja maâ&#x20AC;&#x201C;pe CafĂŠ Fasterissa klo 13â&#x20AC;&#x201C;14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9â&#x20AC;&#x201C;10 ja 13â&#x20AC;&#x201C;14 sekĂ¤ torstaina klo 9â&#x20AC;&#x201C;10 p. 2340 6450 tai 2340 6451

â&#x2013; Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;13, ke lisĂ¤ksi 17.30â&#x20AC;&#x201C; 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: viraston aukioloaikoina p. (09) 2340 6502. 1.9. alkaen viraston aukioloajat: ma, ti, to ja pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;13 ja pappi pĂ¤ivystĂ¤Ă¤ klo 10â&#x20AC;&#x201C;13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14â&#x20AC;&#x201C;18 ja pappi pĂ¤ivystĂ¤Ă¤ klo 15â&#x20AC;&#x201C;18. DiakoniatyĂśn keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9â&#x20AC;&#x201C;10, p. (09) 2340 6518 / paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤ Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Matteuksenkirkko

Vuosaaren kirkko

â&#x2013; Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

â&#x2013; Satamasaarentie 7 Ke 24.8. klo 17â&#x20AC;&#x201C;19 Mahdollisuus muutokseen â&#x20AC;&#x201C; mission infoilta vapaaehtoisille. Su 28.8. klo 11 Messu. Liturgia Tiina Ahonen, saarna Airi Heikkinen ja kanttori Jussi Salonen. Ti 30.8. klo 19 Suomen Kodaly-kuoron ja saksalaisen Graber chorin yhteiskonsertti. Kuoroja johtavat Kaisa Sidoroff ja Angela Westhauesser-Kowalski. Lippu 10 euroa.

VartiokylĂ¤ â&#x2013; Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna:

Ke 24.8. klo 13 KesĂ¤kerho. Kirsi Stickler. Su 28.8 klo10 Messu. Alava, Sticler ja Sateila. Ti 30.8 klo 20 Metrolla musiikkiinpĂ¤Ă¤tĂśskonsertti. Maria SirĂŠn, Kirsi Skantz-Viljakainen ja ItĂ¤-Helsingin kanttoreiden naiskuoro, johtajana Osmo Honkanen. Ke 31.8. klo 13 KesĂ¤kerho. Mikko Alava.

Puotilan kappeli â&#x2013; Puotilantie 5, p. 2340 6421

Katukappeli

To 25.8 klo18 Kappelimessu. Kontio ja Sateila

â&#x2013; Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 25.8. klo 18 Iltakirkko. Maria SirĂŠn ja Jussi Salonen. To 30.8. klo 13 Rukouspiiri.

Tulossa

Virsilauluilta

Varhaisnuorten leiri 7â&#x20AC;&#x201C;13-vuotiaille tytĂśille ja pojille Lohjalla Lohirannassa Su 28.8. klo 18, Riikka WikstrĂśm ja 30.9â&#x20AC;&#x201C;2.10.2011. Hinta 25e. IlmoitLeena Tiitu tautuminen nuorisotyĂśnohjaaja Johannes JoenpelTulevaa toiminSeuralolle 2.9 mennessĂ¤ puh taa (09) 2340 6460, tai jokunnat Taivaskahvila, avoin hannes.joenpelto@ verkossa: www. evl.fi. perhekerho aukeaa ma 5.9. Varhaisnuorten kerhelsinginseuraRaamatuntutkintaa hot ja kuoro alkavat viikunnat.fi ja hengellistĂ¤ ohjauskolla 37. Kerhoista tarta -ryhmĂ¤ aloittaa syyskempaa tietoa kouluissa kuussa. LisĂ¤tietoja srk:n netjaettavasta esitteestĂ¤. LisĂ¤tisivulta tai Arja Launikselta, arja. tietoa ja ilmoittautumiset nuorilaunis@evl.fi, puh. 040 828 1810. sotyĂśnohjaaja Johannes Joenpelto (09) KouluikĂ¤isten kerhot ja leirit 2340 6460, johannes.joenpelto@evl.fi. Monitoimikerho ke 7.9.â&#x20AC;&#x201C;30.11. klo Lapsikuoro kokoontuu keskiviikkoisin 17.45â&#x20AC;&#x201C;19.00 Temppeliaukion kerhotiklo 15â&#x20AC;&#x201C;16 VartiokylĂ¤n kirkolla ja lisĂ¤tietoloissa. Parkkis-kerho ke 7.9.â&#x20AC;&#x201C;30.11. klo ja antaa Hanna Sateila (09) 2340 6441, 14â&#x20AC;&#x201C;16 Kerhokeskuksessa. SĂ¤hly to hanna.sateila@evl.fi. 8.9.â&#x20AC;&#x201C;24.11. klo 16â&#x20AC;&#x201C;17 Taivallahden pe3â&#x20AC;&#x201C;4-vuotiaiden 2-pĂ¤ivĂ¤isessĂ¤ aamuruskoululla. HelmipĂ¤ivĂ¤t 17.9., 5.11. ja kerhossa on vielĂ¤ muutama paikka va3.12. klo 10â&#x20AC;&#x201C;16 Seurakuntakodilla. Uupaana! Tiedustelut Heli Nieminen p. 09sista kerhoista ja pyhĂ¤koulusta lisĂ¤tie234 6404 â&#x2013; Soutustadion

Yhteinen seurakuntatyĂś Seurakuntien talo â&#x2013; Kolmas linja 22, vaihde 09-23400

KuurojentyĂś Diakoni PĂ¤ivi Korhonen puh. 050-301 9619. Perhekerho pe 26.8. klo 9.30â&#x20AC;&#x201C;12 Lastenkappeli Arkissa, LeppĂ¤vaarankatu 7 B Espoo.

NĂ¤kĂśvammaistyĂś KesĂ¤kĂ¤vely ma 29.8. Tervasaareen klo 18â&#x20AC;&#x201C;20. Kokoontuminen Merihaassa Haapaniemenkadulla, bussien 53 ja 503 pĂ¤Ă¤tepysĂ¤killĂ¤, myĂśs bussit 11, 16 ja 68 ajavat Merihaan alta. KĂ¤velemme Hakaniemensiltaa pitkin Tervasaareen ja takaisin. Matka noin 3km. Lyhyempikin lenkki mahdollista. Syysretki Gardeni-

aan ja Viikin kirkolle to 22.9. Ohjelmassa mm. trooppinen puutarhan yleisopastus, risutyĂśkurssi, jossa voidaan askarrella esim. risusydĂ¤n ohjaajan opastuksella, lounas Gardenian ravintolassa, ilm. 1.9. toimistoon 09-2340 2538. Retken hinta nĂ¤kĂśvammaisille 20 e ja oppaille 10 e sis. kuljetukset, lounaan, kahvit ja tutustumiskohteet.

Erityisdiakonia â&#x2013; HĂ¤meentie 73, puh. 09-2340 2572 Pullakirkko su 28.8. klo 10, Marita Nummelin ja Laura VihreĂ¤puu, PĂ¤ivĂ¤tupa ma ja to klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke klo 12 (1 euro). Erityisdiakonia on suljettuna to 1.9.

KansainvĂ¤linen tyĂś, www.migrantchurch.fi Kiinankielinen tyĂś, toiminnasta vastaa pastori Paulos Huang, puh. 2340 3650, pĂ¤ivĂ¤jumalanpalvelus ja pyhĂ¤koulu Kallion kirkossa, ItĂ¤inen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Raamattu- ja rukouspiiri ja ruokailu perjantaisin klo 18, KĂ¤enkuja 3 a A, VenĂ¤jĂ¤nkielinen tyĂś, tiedustelut venĂ¤jĂ¤nkielisestĂ¤ tyĂśstĂ¤ Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Vironkielinen tyĂś, tiedustelut p. 2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Palveleva puhelin Palveleva Puhelin pĂ¤ivystĂ¤Ă¤ sunnuntaista torstaihin klo 18â&#x20AC;&#x201C;01 sekĂ¤ perjantaisin ja lauantaisin klo 18â&#x20AC;&#x201C;03 numerossa 010 190071. Puhelun hinta on pvm/mpm.

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Finnish (13yrs+ group in English) in MellunmĂ¤ki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from MellunmĂ¤ki metro station) and 2.30pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) & Bookshop â&#x2013; Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Office open Monâ&#x20AC;&#x201C;Fri 10â&#x20AC;&#x201C;17 hrs Bookshop open Monâ&#x20AC;&#x201C;Fri 9â&#x20AC;&#x201C;17 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

LennĂ¤ viettĂ¤mĂ¤Ă¤n tunnelmallista unelmiesi Joulua!

VILNA

Aitoa baltialaista joulutunnelmaa!

4 pv, 23. - 26.12.2011, lento Radisson Blu Astorija ****

489â&#x201A;Ź BML IMĂ&#x161;

PRAHA

ISTANBUL

Erilainen joulu vastakohtien kaupungissa!

Joulun tunnelmaa Prahassa!

5 pv, 22. - 26.12.2011, lento Taksim GĂśnen Hotel ****

4 pv, 23. - 26.12.2011, lento Ibis Old Town ***

669â&#x201A;Ź BML IMĂ&#x161;

849â&#x201A;Ź BML IMĂ&#x161;

EGER

BRATISLAVA

Unkarilaisen kylpylĂ¤kaupungin idylliĂ¤!

Satumainen joulu Slovakiassa!

4 pv, 23. - 26.12.2011, lento Hotel Eger ***

4 pv, 23. - 26.12.2011, lento Austria Trend Hotel Bratislava ****

879â&#x201A;Ź BML IMĂ&#x161;

899â&#x201A;Ź BML IMĂ&#x161;

Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 Puhelut 8,21 snt/puh + 2snt/min /matkapuhelimesta + 14,9 snt/min. 1BMWFMVNBLTV Ăť OFUJTUĂ&#x160; WBSBUUBFTTB NVVUPJO Ăť t )JOOBU PWBU BML IJOUPKB IMĂ&#x161; t "ML IJOUBB FJ LBJLJMMB MĂ&#x160;IEĂ&#x161;JMMĂ&#x160; ,67* .K.W6 4."-

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

TyĂśtĂ¤ riittĂ¤Ă¤. Wissaran ja Laddawan Akheu ovat kĂ¤yneet Suomessa kiittĂ¤mĂ¤ssĂ¤ opiskelujensa tukijoita. Nykyisin pariskunta tekee aktiivista lĂ¤hetystyĂśtĂ¤ kotiseudullaan PohjoisThaimaassa.

vat. NĂ¤mĂ¤ pakolaiset elĂ¤vĂ¤t kylissĂ¤Ă¤n eristyneinĂ¤, kielitaidottomina, tyĂśttĂśminĂ¤ ja ilman henkilĂśpapereita.

Koko kylĂ¤ liittyi uuteen seurakuntaan

ienessĂ¤ Baan Lai Pattanaan kylĂ¤ssĂ¤ PohjoisThaimassa asuu joukko iloisia kristittyjĂ¤. He ovat juuri saaneet valmiiksi kevytrakenteisen bambukirkon, jota he kutsuvat termillĂ¤ â&#x20AC;?salaâ&#x20AC;?, saarnapaikka. Se ei ole oikea kirkko, mutta toimittaa kirkon virkaa kunnes seura-

kunta saa oikean kirkon. â&#x20AC;&#x201C; On hienoa, ettĂ¤ meillĂ¤ on nyt paikka, jossa voimme kiittĂ¤Ă¤ ja ylistĂ¤Ă¤ Jumalaa, tiivistĂ¤Ă¤ Moche MaajĂł kylĂ¤n vĂ¤en tuntoja. â&#x20AC;&#x201C; Ennen pelkĂ¤simme ja palvelimme pahoja henkiĂ¤, mutta nyt tunnemme Jumalan emmekĂ¤ pelkĂ¤Ă¤ enĂ¤Ă¤. Parasta uskossa on se, ettĂ¤ voimme joka ilta kiittĂ¤Ă¤ ja ylis-

tĂ¤Ă¤ Jumalaa, MaajĂ˛ sanoo. Muu joukko nyĂśkkĂ¤ilee mukana. â&#x20AC;&#x201C; Jumala on opettanut meitĂ¤ rakastamaan ja auttamaan toisiamme, sanoo hymyilevĂ¤ nuori perheenisĂ¤ Aaphaa Asoo. LĂ¤hes koko kylĂ¤n vĂ¤ki, noin 50 henkeĂ¤, on liittynyt uuteen luterilaiseen seurakuntaan. Se on ensim-

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Kotimaan matkaklubi

Kiinan kiertomatka 27.11.-4.12.2011 Matka alkaa ja pĂ¤Ă¤ttyy Shanghaihin â&#x20AC;&#x201C; idĂ¤n ja lĂ¤nnen hurmaavaan sekoitukseen. Suzhou on ikivanha puutarhojen ja kanavien kaupunki, jota Marco Polo 1200-luvulla vertasi kotikaupunkiinsa Venetsiaan. Hangtsou tarjoaa upeine jĂ¤rvimaisemineen taas ihan erilaista Kiinaa. TĂ¤llĂ¤ matkalla pĂ¤Ă¤set kokemaan tĂ¤mĂ¤n kaiken suomalaisen asiantuntijaoppaan Marja-Leena Tiensuun ja Kotimaan Matkaklubin matkanjohtajan Mikkelin emerituspiispa Voitto Huotarin kanssa.

mĂ¤inen luterilainen seurakunta koko alueella ja syntyi pari vuotta sitten Wissaran ja Laddawan Akheun tyĂśn tuloksena. Akheut tekevĂ¤t tavoittavaa tyĂśtĂ¤ asuinseudullaan Chiang Rain lĂ¤Ă¤nissĂ¤ Pohjois-Thaimaassa. HeidĂ¤n missionaan on kertoa ilosanomaa Burmasta paenneille vuoristoheimoille, joihin he itsekin kuuluMyrskylĂ¤ntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

SEUROJA Ke 24.8. klo 19 seurat, Ry La 27.8. klo 18 seurat, Ry Su 28.8. klo 16 ja 18 seurat, Ry

Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?

Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000 / vaihde. ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Lentoaikataulu: 27.11. Helsinki â&#x20AC;&#x201C; Shanghai AY057 klo 17.10 â&#x20AC;&#x201C; 08.15 +1 04.12. Shanghai â&#x20AC;&#x201C; Helsinki AY058 klo 10.15 â&#x20AC;&#x201C; 14.50 Matkan hinta: 1390 â&#x201A;Ź/hlĂś/2 hh, 1650 â&#x201A;Ź/hlĂś/1 hh Hintaan sisĂ¤ltyy: â&#x20AC;˘ lennot Hki â&#x20AC;&#x201C;Shanghai â&#x20AC;&#x201C; Hki turistiluokassa veroineen â&#x20AC;˘ majoitus aamiaisella â&#x20AC;˘ matkaohjelman mukaiset retket, kuljetukset ja lounaat â&#x20AC;˘ suomalaisen asiantuntijaoppaamme ja paikallisoppaan palvelut â&#x20AC;˘ jĂ¤Ă¤hyvĂ¤isillallinen â&#x20AC;˘ viisumi Suomen kansalaisille LisĂ¤tietoja ja varaukset: Lomalinja Oy puh. 010 289 8100. PyydĂ¤ tarkempi matkaohjelma.

Sari LehtelĂ¤

6LHOXQKRLWRSXKHOLQ

SDOYHOHH NHVl HORNXXQ DLNDQD WLLVWDL VLQ MD SHUMDQWDLVLQ NOR 7DKGRPPH DXWWDD NXQ HWVLW KHQJHOOLVWl DSXD (VLUXNRXVS\\QW|Ml YDVWDDQRWHWDDQ

(Y OXW .DQVDQOlKHW\V

KOTIMAAKAUPPA Kirjat, Ă¤Ă¤nitteet, kirkolliset tarvikkeet, Kirkon Ulkomaanavun ja Yhteisvastuun tuotteet.

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2014;Ç¤Ć¤ Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;

Pariskunnan unelma on, ettĂ¤ uusi seurakunta kasvaisi ja saisi maata, jolle voisi rakentaa kirkon. Nuorille pitĂ¤isi rakentaa koulun lĂ¤helle oppilaskoti, jotta koulunkĂ¤ynti ei loppuisi matkan takia kesken. Akheut uskovat, ettĂ¤ selkeĂ¤ luterilainen opetus auttaa heidĂ¤n kansojaan lĂśytĂ¤mĂ¤Ă¤n elĂ¤mĂ¤Ă¤n uudenlaisen toivon. Wissaran ja Laddawan Akheu ovat ensimmĂ¤iset vuoristoheimojen edustajat, jotka pĂ¤Ă¤sivĂ¤t opiskelemaan teologiaa Thaimaan luterilaiseen seminaariin Bangkokiin Suomen LĂ¤hetysseuran stipendiaatteina. Wissaran valmistui teologian kandidaatiksi vuonna 2009 ja Laddawan suoritti samaan aikaan seurakuntatyĂśn kurssin. Pariskunta vieraili Suomessa lokakuussa 2007. Suomen lĂ¤hetyspiireissĂ¤ heidĂ¤t tunnetaan myĂśs lempinimillĂ¤ Myloo ja Mitsu LĂ¤hetysseuran tĂ¤mĂ¤n kevĂ¤inen PaastokerĂ¤ys tuki evankeliointityĂśtĂ¤ Thaimaassa, jossa vain alle prosentti vĂ¤estĂśstĂ¤ on kristittyjĂ¤. KerĂ¤yksen tuotto kĂ¤ytetĂ¤Ă¤n maan evankelisluterilaisen kirkon tyĂśntekijĂ¤- ja maallikkokoulutukseen, evankeliointityĂśhĂśn maaseudulla sekĂ¤ Singaporessa thaimaalaisten siirtotyĂślĂ¤isten parissa tehtĂ¤vĂ¤Ă¤n tyĂśhĂśn. LisĂ¤ksi tuetaan kristillisiĂ¤ radio-ohjelmia, joita kuunnellaan mm. thaimaalaisissa vankiloissa.

(',67b $,92-(6, 7(59(<77b -$ 72,0,17$ .<.<b .b<7b11g1/b+(,6(//b

08,67$ 3bb$6,$ Â˛.8566,//$ .XUVVLOOD WHVWDWDDQ 0LQGH[ MD KDUMDDQQXWHWDDQ PXLVWLD XXGHOOD PLHOHQNLLQWRLVHOOD WDYDOOD .XUVVL RQ WDUNRLWHWWX YXRWLDLOOH (QVLPPlLQHQ NXUVVL DONDD MR /,6b7,(72-$ ZZZ ZLOKHOPLLQD IL ILQ DMDQNRKWDLVWD WDL 9XRNNR 5DXPDYLUWD SXK

Hietalahdenranta 13, Helsinki AVOINNA ma-pe 9-17

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

neniälittereK Siunaus

arisuhteiden kirkollisen pyhittämisen mallit rikastuvat ennen kuulumattomalla vauhdilla. Tuoreimmassa tapauksessa virasta pidätetty pappi siunasi julkkisparin avioliiton omien sanojensa mukaan yleisen pappeuden valtuuttamana. Paikkana oli vapaasti laajennettujen jokamiehenoikeuksien turvin käyttöön otettu valtakunnan ykköskirkko. Yläkerran isännän positiivisen myötävaikutuksen hakemista suhteelle ei hidastanut sekään, että kumpikaan suhteen osapuolista ei kuulu kirkkoon, jonka tiloissa menettely suoritettiin. Uskonhenkeä ilmentää sekin, että siunausta haettiin etupainotteisesti suhteelle, joka ei vielä ollut laillinen. Koska Jumalan myötävaikutusta parisuhteelle pyydettiin ilman rasittavaa tilanvarausbyrokratiaa ja jo ennen vihkimistä, kerettiläinenkin heltyy vahvan uskon edessä. Harvoin osoittaa heteropari niin spontaania ja soveltavaa itsepäisyyttä, jota homoparien piti käyttää vuosien ajan siunauksensa eteen. Siunausta nuorelle parille!

Koulutusta

Vuokrata halutaan

HAETAAN KOKOPROTEESIT TARVITSEVIA harjoituspotilaita ASIAKKAIKSI OPISKELIJOILLE! Metropolia Ammattikorkeakoulu etsii erikoishammasteknikko-opiskelijoille asiakkaita kokoproteesien tekoa varten. Opiskelijat valmistavat asiakkaille kokoproteesit ylä- ja alaleukaan harjoitustyönä. Asiakas saa hoidon ja proteesit tarveainehintaan.

Tärkeä tietää: • Asiakkaan suun on oltava täysin hampaaton. • Proteesien teko sisältää 4-5 käyntikertaa sekä yhden kontrollikäynnin. Käynnit ajoittuvat välille 19.-23.9.2011 (viikko 38) ja kontrollikäynti viikolle 39 (30.9.2011). Asiakkaan tulee sitoutua kaikkiin käynteihin. • Proteesien teko sisältää yhden jälkikontrollikäynnin koekäytön jälkeen. • Asiakas saa kokoproteesihoidon hintaan 600 € (sisältää ainoastaan tarveaineiden kulut). • Käynnit tapahtuvat osoitteessa: Metropolia Ammattikorkeakoulu, Mannerheimintie 172, 00280 Helsinki

Ilmoittautuminen asiakkaaksi ja lisätietoja Ilmoita halukkuudesta asiakkaaksi tai kysy lisätietoja erikoishammasteknikko Juha-Pekka Marjoranta p. 044 55 66 010 j-p.marjoranta@hotmail.com

Tietoa koulutuksesta Erikoishammasteknikon koulutus antaa erikoispätevyyden itsenäisesti valmistaa ja sovittaa irrallisia kokoproteeseja niiden käyttäjille. Koulutukseen hyväksytyt opiskelijat ovat toimineet vähintään viisi vuotta laillistettuna hammasteknikkona.

Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat: • ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 • ilmoitustekstin ja kuitin voi lähettää sähköpostilla ilmoitusmyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessä • kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviä (minimi) hinta 28,29 € 4-5 riviä hinta 42,44 € 6-7 riviä hinta 56,58 € Yhdelle riville keskim. 33 merkkiä. Lisätietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

ASUNTO VUOKRATTAVANA? - välityspalkkio: vain 95% yhden kuukauden vuokrasta sis. alv. OTA YHTEYTTÄ! Osaava valtakunnallinen välittäjä kantakaupungissa. Sammonkatu 2, 00100 Hki p. (09) 612 7240 www.ovv.com O V V A S U N T O PA LV E L U T VA LTA K U N N A L L I N E N V U O K R AV Ä L I T T Ä J Ä

Rakennusala 69. vuosikerta Julkaisija

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Puhelimitse (09) 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Kustantaja Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Päätoimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sähköposti: seppo.simola@evl.fi Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Toimituspäällikkö Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo Kytöharju, p. 020 754 2229 Ulla Lötjönen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sähköposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

www.kirkkojakaupunki.fi Ilmoitustrafiikki Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sähköposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myös verkossa näköislehdessä. Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipäällikkö Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 Myyntipäällikkö Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Myyntipäällikkö Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 Myyntipäällikkö Sari Havia, p. 020 754 2284 Myyntipäällikkö Timo Salminen, p. 020 754 2247 Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%. Rivi-ilmoitukset 1–10 riviä 2,30 e / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23%. Painos 202.000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa.

REMONTTIPALVELUT p. 040 415 5011 Keittiökalusteet, asennukset ja korjaukset ym.

Varaa nyt remontti Jabelin ammattilaisilta! L Huoneistoremontit L Kylpyhuone L Sauna L Keittiö L Maalaus L Lattiat

Päivä lyhenee ja ilta pimenee. Kaipaako kotisi pintaremonttia? Puuttuuko luotettava remonttimies? Meiltä saat ilmaisen arvioinnin jälkeen aikatauluja hinta-arvion, joka pitää! Soita Petrille 050 566 0569. Sovitaan mitä tehdään. Tehdään mitä on sovittu.

-689 7422 8974 0-6 soita 0400

0 myös! n 4ltä 0ei SoitaM aine ja tilaa ilm se. t lauk inti aaio mrv at /k ttia komonto Ulre talousti sit rra ko te ä ja nn Hyödy nnys. 2011. ähe10 ys s-v•20 lou nn tita he nä ko Hyödynvä L

Jabell Oy

UUSI ILME KEITTIÖÖN - uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. Kotitalousvähennys tehdystä työstä. www.ergadesign.ﬁ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

REMONTOITKO ASUNTOASI! Kaikenkokoiset remonttikohteet, pienet sekä suuret, esim. kylpyhuone-, keittiö- ja saunaremontit. Laatoitus-, laminaatti-, parketti-, maalaus-, tapetti- ja kirvesmiestyöt ym. Tehdään tietysti edullisesti ja 26v. kok. Tarvikeale ja kulj. Ilmainen arviointi. Kotital.väh. p. 0400-819 757. Saneeraus Pe-Ry tmi Luotett. ja osaava NAISSÄHKÖURAKOITSIJA. Myös pienet sähkötyöt. Kotitalousväh. kelpoinen. Soita 0400 339 363! www.sahkosiuvatti.ﬁ

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytöt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISÄNNÖINTIKESKUS OY puh. 737 259 myös ilt. ja vkl. Nuori työssäkäyvä mies hal. vuokr. edullisen yksiön tai soluasunnon Helsingistä. Olen siisti, rehellinen enkä tupakoi. p. 045 116 6866, santeri.paju@gmail.com

Remonttia kotiin/mökille! Kattopesut, talojen ulkomaalaukset. Uudisrakentamista ja rakennussaneerauksia täyden palvelun ammattilaiselta. Kotitalousvähennys. Soita, Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754. teknokatekalev@gmail.com

Haen yli 20m2 yksiötä Hgin kesk. Omaan säänn. tulot, en tupakoi, ei lemmikk. Vuokra n. 500-600€. Omistan HIFK:n jääkiekkojoukk. kausikortin, joten Kallio kävisi hyvin. p. 050 518 9049

Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityöt. Rehellinen. Työlle takuu. Puh. 0400 812 682, Joheke ky

Etsin uutta rauhallista, valoisaa VASTAANOTTOTILAA! Eira, Kaartink., Töölö, Lauttasaari. Yst.vast. Homeopaatti Ritva Lauraeus, puh. 050 443 2913.

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYÖNÄ. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

Usk. 4-henk. perhe etsii Hgistä väh. 3h+k kohtuuvuokralla. Heti tai syksyn aikana. Johannes: 050 354 7013

REMONTIT SOPUHINTAAN Myös kodin pienet kunnostustyöt. Kotitalousvähennys. p. 050 594 0360 Sisä- ja ulkomaalaukset, tapetointi ja laminaatin asennustyöt, myös kesämökit. Puh. 045 235 1717. Omakoti- ja rivitalojen ulkomaalaukset. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477.

Akat. äiti ja 1-v. poika etsivät 2h+k Etelä-/Pohj.-Hgistä. Vuokramax. 750€/kk. p. 045 346 6704 Luotettavat opiskelijaveljekset etsivät kaksiota Hgin kesk. tuntumasta alk. 1.9. p. 050 492 8368 Helsingin Evankelisessa opistossa opiskeleva 25v. mies etsii 1-2h asuntoa Helsingistä p. 044 297 1836 Yksiö Helsinki kantakaupunki vasta valmistuneelle, max 550€/kk p. 045 202 0228/Miia

Reprotyö Esko Jämsä Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -työt Pohjanmaan Rakennuspyörä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

REMONTTI mielessä?

www.jabell.fi

www.rothmarc.ﬁ

Töissä käyvä yliopisto-opiskelija tyttö etsii edullista asuntoa 1.10. Savuton, ei eläimiä. p. 050 523 0320 Luotett. oikeustieteen opisk. (savuton), etsii kuumeisesti Hgin keskustasta yksiötä. p. 040 829 0631, Julia

Ǥ ǤƤ

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Palveluja tarjotaan

Hammashoitoa

Terveydenhoitoa

0DDULDQ .RWLSDOYHOX 2\

P S YKOT E R A P I A A PĂ¤ i v i N i e m i - I m p o l a psykoterapeutti, pastori KELA-pĂ¤tevyys

LWRRQ 7DUMRDPPH SDOYHOXMDPPH NDLNLVVD NRGLQKR PP VDDW PH WWDP .DX OLLWW\YLVVl DVLRLVVD NRWLVLLYRXNVHW LNNXQRLGHQ SHVXW YDDWHKXROWR

paivi.niemi-impola@welho.com 040 175 9404 Mannerheimintie 40, Helsinki

PXXWWR MD VXXUVLLYRXNVHW ODVWHQ WLODSlLVKRLGRW DVLRLQWL MD DYXVWDPLVSDOYHOX

3 6lWHULQWLH , +HOVLQNL , ZZZ PDDULDQNRWLSDOYHOX FRP

Oletko vaikeassa tilanteessa? Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi. Keskiviikkoisin klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry.

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż DJULFRODQNDWX KHOVLQNL

KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515 JALKAHOITOA. PitkĂ¤ kokemus, luottamuksella. MyĂśs kotikĂ¤yntejĂ¤. p. 040 756 8332.

KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź

Hoivapalveluja Lakiasioita 3HUKH MD SHULQW|RLNHXV \KWL| MD VRSLPXVRLNHXV VHNl PXXW MXULGLVHW WRLPHNVLDQQRW OXRWHWWDYDVWL MD QRSHDVWL 2LNHXVWLHWHHQ NDQGLGDDWWL 0%$ -XNND )DKOJUHQ

Lakiasiaintoimisto Jukka Fahlgren LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imĂ¤nen

611 058, 050 529 3021 Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ

MIETITKĂ&#x2013; ASUNNON MYYNTIĂ&#x201E;? IhmislĂ¤heistĂ¤ ja laadukasta vĂ¤lityspalvelua. Asuntoarvio ripeĂ¤sti ja veloituksetta! Odotan yhteydenottoasi!

Perunkirjoitukset ammattitaidolla ja ihmislĂ¤heisesti. katso: www.perukirjat.ďŹ

Anna Toppinen, Oik.kand, LKV gsm 050 551 4115 anna.toppinen@huom.ďŹ

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

LĂ¤hihoitaja/jalkahoitaja, kotikĂ¤ynnit. Kodinhoito ja asiointiapu, jalkahoidot. P. 044 998 8080.

Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188 MYYN HUONEISTOSI - 2,5 % palkkio, sis. alv - 38 vuoden tyĂśkokemus Soita ark/vkl 0400 506079 lkv (A)

Anneli Vainioranta ky etuovi.com/vainioranta

VALOKUVAAJA HĂ¤Ă¤kuvat, ylioppilaskuvat, lapsikuvat ja perhepotretit studiossa EtelĂ¤-Haagassa. Kuvaaja myĂśs hĂ¤Ă¤-, kaste- ja muistotilaisuuksiin. P. 040 717 6954. MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com MATTOJEN KĂ&#x201E;SINPESUA 8 â&#x201A;Ź/m2. Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10 â&#x201A;Ź Helsingin alueella. Matti Koiviston pesula p. 0500 871148. P.S. Olin ennen Hakaniemen torilla. www.studionovora.ďŹ . Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu Luotettavasti, laadukkaasti. Gsm. 044 538 7967. Sohvat, tuolit verhoillaan. P. 0400 503 179. Verhoomo LeppĂ¤nen Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728. Muutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633 KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: valaisimien, kodinkoneiden sekĂ¤ kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

Oton Apu Oy tarjoaa luotettavaa talonmies- ja kotiapupalvelua ikĂ¤Ă¤ntyville ja kiireisille ihmisille. Yhteydenotot p. 040-1877 123 tai osmo.saarinen@otonapu.ďŹ www.otonapu.ďŹ YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntivel. 32â&#x201A;Ź + alv. p. 0400 811 941 mm. PihatyĂśt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.ďŹ Huonekalujen kasaukset ja kodin pienet korjaustyĂśt. p. 046 899 6885 www.pollanen.info Haagan tyĂśkeskuksesta edullisesti huoneistojen pintaremontit. P. 09-5878155 tai haaga.tk@niemikoti.ďŹ

KiinteistĂśnvĂ¤litystĂ¤

Siivouspalveluja 7LS 7RS 6LLYRXV VLLYRXVWD MR YXRGHVWD

NDLNNL NRGLQ VLLYRXNVHW LNNXQDQSHVXW YLLNNRVLLYRXNVHW PXXWWRVLLYRXNVHW UHPRQWWLVLLYRXNVHW NRGLQKRLGRQ YHURYlK

ZZZ WLSWRSVLLYRXV Âż WLSWRS#OLYH Âż IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762 KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/ +alv. wwww.kaijaclean.ďŹ p. 045 888 2636

Asianajajia Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus Perukirjat, testamentit, perinnĂśnjaot + perheen lakiasiat p. 09 343 2636, 050 556 8040, 040 960 8308 www.marittaheiskanen.ďŹ

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

/.9

.LLQWHLVW|QYlOLW\VWl" .XQ P\\W MD KDOXDW K\Yll VHNl HGXOOLVWD YlOLW\VSDOYHOXD VRLWD PHLOOH $UYLRNl\QWL Âź NHVlQ YlOLW\V SDONNLRWDUMRXV DON DOY

SXK LQIR#UHDOLV IL _ ZZZ UHDOLV IL 5XRKRODKGHQNDWX +HOVLQNL 0\|V /DDGXNDVWD ,VlQQ|LQWLSDOYHOXD

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat.

Hautauspalvelua Kodin siivouspalvelut sekĂ¤ ikkunanpesut

Kodinapu helmi p. 040 720 9420 KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua.

Ammattitaidolla ja edullisesti. 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.vĂ¤h. (-60%) Luotettavaa kotisiivousta.TĂśĂślĂś, Meilahti, Munkkivuori p. 045 638 5774. mirja@kotipalvelut.eu Ikkunanpesut ja kotisiivoukset alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotitalousvĂ¤h. 60%) www. loistopalvelut.ďŹ p. 045 888 2583 Siivous- ja kotipalveluita Sinulle! Teemme arjen helpommaksi! p. 045 345 5082 tai www.varmuudella.com IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

www.hautauspalvelu.com MeiltĂ¤ voitte noutaa maksuttoman vihkosen hautajaisten ennakkosuunnittelua varten.

20 v. ItĂ¤-Helsingin Hautauspalvelu Puotinharjun ostoskeskus 2. krs

puh. (09) 323 3770

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤ .DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

MyydĂ¤Ă¤n Ostetaan KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KUOLINPESĂ&#x201E;T, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 040 764 1348 Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

SEINĂ&#x201E;KELLO (punttikello/ 1920 luku)

PAAVO NURMEN juoksijapatsas ym. Tied. 0400 860 227. Antiikkia, ryijy sekĂ¤ muita antiikkiesineitĂ¤. Ei jĂ¤lleenmyyjille. p. 0440 708501.

Kauneudenhoitoa

Ostan kĂ¤teisellĂ¤ kirjat, Ă¤Ă¤nilevyt, astiat ym. vanhat tavarat. Kannattaa tarjota. P. 040 777 2222.

KotikĂ¤ynteinĂ¤ edull. tĂ¤llĂ¤ ilmoituksella jalkahoito 43â&#x201A;Ź, kasvohoito 40â&#x201A;Ź, hier. 22â&#x201A;Ź. Kauneudeksi Maarit p. 045 3414525

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651.

Arvoisat asiakkaat! ElĂ¤k. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Kuorot ja urkurit musisoivat Tuomiokirkossa järjestetään Taiteiden yönä kuorojen ja urkureiden kavalkadi. Tapahtumassa esiintyvät Cantores Minores -kuoro, urkuri Timo Lampinen, Philomela-kuoro (kuvassa), urkuri Matti Pohjoisaho, Kilven kuoro, urkuri Julia Rikkonen, Cantabile-kuoro ja urkuri Matti Vaakanainen. Kuorot esiintyvät 40 minuuttia, urkurit 20 minuuttia. Kryptassa on avoinna Hiljaisuuden kahvila koko kavalkadin ajan. Kuorojen ja urkureiden kavalkadi 26.8. kello 19–23 Tuomiokirkossa, Unioninkatu 29.

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz Su 28.8. klo 10 jumalanpalvelus Nurmijärven kirkosta. Virret: 325: 1–3, 325: 4, 314:1–3,5, 301: 1–3,6, 339, 275. Klo 11 ortodoksinen liturgia Kiteeltä, klo 18 Horisontti. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 25.8. Diakoni, kotiäiti Kristiina Huotari. Kirkkoherra Juha Rintamäki. Pe 26.8. Pastori Markus Tirranen. Päivän raamatuntekstit. La 27.8. TM, projektipäällikkö Riina Nguyen (Ortodoksinen kirkko). Pastori Meri Tirroniemi. Ma 29.8. Kirkkoherra Kalle Elonheimo. Pastori Mikko Salmi. Ti 30.8. Pastori Johanna Tanska. Katolisen tiedotuskeskuksen johtaja Marko Tervaportti (Katolinen kirkko). Ke 31.8. Kappalainen Matti Innanen. Ei iltahartautta. To 1.9. Diakoni, kotiäiti Kristiina Huotari. Ystävyyden Majatalon isäntä Daniel Nylund.

TV1 La 27.8. klo 9.50 valtioneuvos Harri Holkerin siunaustilaisuus Helsingin tuomiokirkossa. Siunauksen toimittaa emerituspiispa Eero Huovinen, rovasti Matti Holkeri avustaa. Noin klo 11.35 Pisara. Pastori, opettaja Janne Dahlsten. Kristus tekee meistä Jumalan ystäviä (Room 5: 1–11). Uusinta ma 29.8. klo 13.30. Su 28.8. klo 10 jumalanpalvelus. Kolmen vartin kirkon aiheena lähimmäinen. Papit: Harri Palmu ja Satu Suonperä. Musiikki: Päivi Sini Ristimäki, Junnu Aaltonen sekä Peripherials.

Innostava johtaja. Ari Häyrinen pyrkii aina etsimään kuorolleen haasteellista laulettavaa.

Kuorot kutsuvat Ari Häyrinen sekä useat muut seurakuntakuorojen johtajat etsivät mukaan uusia laulajia. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

aagan seurakunnan messuissa on 1980-luvulta lähtien laulanut oma kirkkokuoro, Haagan kirkkolaulajat. Kanttori Ari Häyrinen on johtanut kuoroa 12 vuotta. Haagan kirkkolaulajien ohjelmisto on sisältänyt perinteistä kirkkomusiikkia, kuten Buxtehuden kantaatteja. Lisäksi kuoro on esittänyt isompia teoksia esimerkiksi Tikkurilan laulajien kanssa. Viime tammikuussa kuorot tekivät yhteistyössä Händelin Messiasoratorion ja sitä ennen Haydnin Luominen-oratorion. Tänä syksynä Häyrinen ottaa Haagan seurakunnan musiikki-

työn punaiseksi langaksi J.S. Bachin kantaatit. Niitä esitetään messuissa, konserteissa, häissä ja hautajaisissa. – Kantaatit ovat olleet mielessäni pitkään. Sävellykset kolahtivat minuun jo pikkupoikana Cantores Minores -kuorossa. Niitä laulettiin paljon myös Helsingin saksalaisessa seurakunnassa, jossa toimin pariin otteeseen kanttorin viransijaisena. Häyrisen mukaan Bachin monipuoliset kantaatit muodostavat hienon kokonaisuuden, josta löytyy ammennettavaa. – Kantaatteja on säilynyt 1700-luvulta liki 200, joten niitä on vähintään yksi jokaiselle kirkkovuoden sunnuntaille. Laulajat ovat pitäneet kantaattien esittämisestä.

ro esittää hieman vaativampaa kirkkomusiikkia, hakijoilla edellytetään olevan kuorolaulukokemusta ja heidän on annettava laulunäyte. – Yleensä hyvä ohjelmisto on vetänyt kuoroon uusia laulajia, joten toivottavasti myös nyt käy niin, Ari Häyrinen sanoo. – Kuorolaiset voivat olla eri puolilta kaupunkia. Hakavuoren kirkkoon, jossa harjoitukset torstai-iltaisin pidetään, on hyvät yhteydet bussilla ja junalla. Haagan seurakunnassa on myös kuoroja, joihin voi osallistua ilman laulukoetta. – Kuorolaulu on mitä antoisin harrastus, ja sen on myös tieteellisesti todistettu tekevän hyvää ihmisen terveydelle, Häyrinen toteaa. Haagan kirkkolaulajista kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Ari Häyriseen puhelimitse numeroon 050 380 2474 tai sähköpostilla osoitteeseen ari.hayrinen@evl.ﬁ.

Haagalaiskuorossa on tällä hetkellä 16 laulajaa ja lisää kaivataan, erityisesti miehiä. Koska kuo-

Helsingin seurakunnissa on noin 90 kuoroa, jotka kattavat kaikki ikäryhmät lapsista eläkeikäisiin.

Lisäksi vauvamuskareita ja musiikkileikkikouluja on noin 50. – Suurin osa kuoroista hakee nyt uusia laulajia. Miehiä kaivataan eniten, koska kuoroissa on jo ennestään paljon naisia, selvittää Helsingin seurakuntayhtymän musiikkisihteeri Jukka Ahokas. Kuorojen taso vaihtelee Ahokkaan mukaan melko paljon. Esimerkiksi kamarikuoroihin, joissa on pienempi kokoonpano ja laulajalla oikeinlaulamisessa suurempi vastuu, otetaan tavallisesti uusia jäseniä vain koelaulun kautta. – Kirkkokuoroissa ei kuitenkaan yleensä vaadita merkittävää laulukokemusta. Kannattaa ottaa yhteyttä seurakunnan kanttoriin ja neuvotella, riittävätkö taidot. Joissakin kuoroissa voi olla mukana ensin koeajalla. – Seurakunnissa on myös yksiäänisesti laulavia lauluryhmiä, joihin voi tulla kuka tahansa. Erittäin suosittua kuorotoimintaa ovat Paavalin ja Roihuvuoren seurakuntien järjestämät laulukoulut. – Laulukoulu on hyvä idea ja

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Musiikkia kirkoissa

Hartausvaellus Arabiassa Hartausvaelluksella hiljennytään Arabian kauniissa maisemissa elokuussa vielä kahdesti, sunnuntaina 28.8 kello 16 ja keskiviikkona 31.8. kello 19. Reilun tunnin kestävän vaelluksen aikana kuullaan myös 1500-luvun luuttu- ja laulumusiikkia. Lähtöpaikkana on Matinsilta, joka sijaitsee Hämeentie 161:n paikkeilla Vanhankaupunginlahdella. Sinne pääsee busseilla 68, 71, 71V, 74 ja 506. Annalankadun pysäkiltä on noin 150 metrin kävelymatka rantaan ja sillalle. Parkkipaikkoja löytyy lähistöltä. Hartausvaelluksen järjestävät Metropolia Ammattikorkeakoulun kulttuuri-

Lapinlahdessa juhlitaan Lapinlahden sairaalan perustamisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi 170 vuotta. Pro Lapinlahti juhlistaa tapahtumaa Sadonkorjuujuhlien yhteydessä torstaina 25.8. kello 18 Lapinlahden sairaalan puutarhalla. Juhlissa esiintyy Kalliolan viihdeorkesteri, vuoden nuori lausuja Mirjami Heikkinen ja Nukarin bändi. Tilaisuudessa myydään luomuvihanneksia ja -yrttiruukkuja ja viljelijät esittelevät uutta 92 yrtin viljelmää. Café

Menokasvo: Nina Patanen Alppilan kirkossa, Kotkankatu 2, järjestetään Löytökoiratadea tuli? pahtuma lauantaina 27.8. kello 12–16. Mistä idea a Elämän – Alppilan kirkolle perustettiin vuodenvaihteessa keskus. Ehdotin silloin keskusteluryhmää, johon voisin ottaa mukaan espanjalaisen löytökoirani Corin. Se ei oonnistunut, koska kirkkoon ei voi tuoda koiria, jon ten päädyimme koiratapahtumaan. Järjestelyihin osallistuu myös muita koira-aktivisteja. Mitä ohjelmaa tapahtumassa on? – Kirkon sisä- ja ulkotiloissa on asiantuntijoiden puheenvuoroja, eläinsuojeluyhdistysten esittelyä, teatteria, musiikkia, kirppari ja kilpailuja, kuten nakki- ja samannäköisyyskisat. Koiran voi jättää sisällä käynnin ajaksi parkkiin. Tapahtuman päätteeksi vaelletaan Linnanmäen puistoon, jossa pappi lukee rukouksen luomakunnan puolesta. Paljonko Suomessa on löytökoiria? – Arvelisin rescue-koiria olevan jo useita satoja. Niitä tuodaan pääasiassa ulkomailta, mutta niirat hin luetaan mukaan myös suomalaiset löytökoirat ja kodinvaihtajat. Ilmiön laajenemisessa on kyse ihmisten halusta antaa koti kodittomille koirille. Marjo Kytöharju ytöharju

Virsilauluilta klo 18 Leposaaren kappelissa. Tamminen, Rautiainen. Virsilauluilta klo 18 Soutustadionilla. Wikström, Tiitu. Kamarimusiikkia klo 18 Viikin kirkossa. Kamariorkesteri Soidaan! Ohj. 5 e. Runokonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Vihdoinkin on aamu. Säv. ja sov. S. ja M. Suvela, Mäkisalo, lausunta, AIE Ensemble: Soljander-Halme, laulu, S. Suvela, piano, M. Suvela, kitara, Seire, perkussiot, Ryökkynen, basso, Halme, puhaltimet. Visualisointi Sakki. Helsingin Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkossa. Cantores Minores, Malmgren. www.urkukesa.fi. Ohj. 5 e.

Maanantai 29.8. Musiikkia vierailijoille klo 10–12

Lenitasta saa pikkupurtavaa pikkurahalla. Tilaisuuteen on vapaa pääsy .

Taiteiden yö kirkoissa

Keskiviikko 31.8. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Rikkonen. Hiljaista rukouslaulua klo 18 LänsiPasilan kappelissa. Lauluyhtye Ääni. Helsingin urkukesän konsertti klo 20 Vanhassa kirkossa. Päätöskonsertti. Kirkkomuusikot Urkukesä-festivaalin järjestävistä seurakunnista. www. urkukesa.fi. Ohj. 5 e.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www. kirkkojakaupunki.fi.

kunnan kanttorit. Kello 21 kuullaan Leo Delibes’n messu ja kello 22 on vielä konsertti. ■ Oulunkylän kirkossa, Teinintie 10, on kuultavissa Petri Laaksosen konsertti Meri kuutamolla kello 21–22. Laaksonen esittää muun muassa Eino Leinon, Kaarlo Sarkian, Uuno Kailaan ja kumppanien runoihin sävellettyjä lauluja.

Taiteiden yönä perjantaina 26.8. on myös Helsingin kirkoissa ja seurakunnissa runsaasti ohjelmaa. ■ Pelastusarmeijan museossa, Mikonkatu 20, on kello 15–20 esillä näyttely Suomen Pelastusarmeijan 122-vuotisesta historiasta. Temppeliaukion kirkossa, Lutherinkatu ■ Ortodoksisessa taiteiden yössä on 3, on sunnuntaina 28.8. kello 19 VihPyhän kolminaisuuden kirkossa, Uniodoinkin on aamu -runoilta. Tilaisuudesninkatu 31, kello 16–23.30 ohjelmassa sa kuullaan runoja ja uusia hengellisiä kirkkokuorolaulua, kirkonkellojen soitlaulelmia, jotka perustuvat Irja Askotoa, slaavilaista musiikkia, tarjoilua ja lan, Niilo Rauhalan ja Anja Porion myyjäiset. runoihin. Niissä on ajatuksia elä■ Pakilan seurakunta järjestää kello män arjesta ja yksisiipisistä enke18–22 Lyhtyjen illan Torpparinmäesleistä. Runot on säveltänyt ja sosä, Käräjätuvantie 3. Ohjelmassa vittanut Sara ja Matti Suvela. on puffetti, saturastipolku ja yhIllassa esiintyvät Aino-Kaateislaulua. Oma eväskori ja lyhrina Mäkisalo, lausunta, sekä ty mukaan. AIE Ensemble, johon kuulu■ Paavalin kirkossa, Sammavat Hannele Soljander-Haltintie 5, on Paavali soikoon! me, laulu, Sara Suvela, pia-tapahtuma kello 18–22, no, Matti Suvela, kitara, jossa esiintyvät kuorot Mikael Seire, perkussiot, ja musiikkiyhtyeet. LuPasi Ryökkynen, basso, vassa on myös kirkonAntti Halme, puhaltimet. Esitornikiipeilyä, lapsille Viulu soi. Taityksen visualisoinnista vastaa ilmapalloja ja tarjoilua. teiden yössä Jarno Sakki. Helsingin seura■ Kallion kirkossa, Itäikuullaan erilais- kuntayhtymän järjestämä nen papinkatu 2, on tarta musiikkia. maksuton tilaisuus liittyy Rujolla urkumaraton kello nokuu-festivaaliin. Lisätiedot: www.ru18–23. Kirkon pihalla on buffet. nokuu.fi ■ Pihlajamäen kirkossa, Liusketie 1, esiintyvät kello 19–22 alueen omat taiteilijat. Virsikaraoke on kello 20 ja konsertti Merikannon matkassa kello 21. Vauvasta vaariin -syysleiri järjestetään ■ Saksalaisessa kirkossa, UnioninkaSiuntion Korpirauhassa 9.–11.9. Aikuisiltu 1, Teemu Kupiainen esittää alttota leiri maksaa 50 euroa, lapsilta 20 euviululla kaikki Bachin sellosarjat kahroa. Mukana ovat Kannelmäen seuradessa runsaan tunnin mittaisessa kunnasta ovat Aili Raitavuo, Tiina Raikonsertissa. Kello 19 kuullaan sellolo ja Sirkku Rintamäki. Ilmoittautua sarjat I-IV ja kello 21 sellosarjat V-VI. voi 26.8. mennessä kirkkoherranviras■ Malmin kirkossa, Kunnantie 1, toon, p. (09) 2340 3800. konsertoivat kello 20 Malmin seura-

Runoilta Temppeliaukion kirkossa

Syysleirille Korpirauhaan

JUK KA GRA NST RÖM

toivon, että tällaista toimintaa olisi enemmänkin. Kun saa ensin tällä tavalla ohjausta laulamisessa, voi myöhemmin siirtyä johonkin kuoroon, Jukka Ahokas tuumii. Ari Häyrisen tavoin myös Ahokas kehuu, miten kuorolaulu edistää hyvinvointia. Esimerkiksi hengitys ja ryhti paranevat. – Itse laulua harrastavana olen huomannut myös sellaisen seikan, että laulaminen tuntuu sitä helpommalta, mitä paremmin huolehtii kunnostaan ja terveydestään. Tänä syksynä uusia laulajia kaivataan muun muassa Meilahden seurakunnan kamarikuorossa ja gospelkuoro Meijoyssa, Vanhan kirkon kuorossa, Paavalinkirkon kuorossa, Pitäjänmäen kirkkokuorossa sekä Itä-Pasilan seurakuntakodilla kokoontuvassa kuorokoulussa ja varttuneemman väen kuorossa. Seurakuntien kuoroista saa tietoa osoitteesta www.helsinginseurakuntayhtymä.ﬁ/kuorot, jossa kuorot on jaettu harjoituspaikan mukaiseen aakkosjärjestykseen. Tietoa löytyy myös lehtemme Seurakunnissa tapahtuu -osiosta.

alan nuoret osaajat yhteistyössä Paavalin seurakunnan ja Helsingin seurakuntayhtymän kanssa.

Sunnuntai 28.8.

Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Wu, piano. Päivämusiikkia klo 12 Vanhassa kirkossa. Almqvist, urut. Yhteiskonsertti klo 19 Vuosaaren kirkossa. Suomen Kodaly -kuoro, saksalainen Graber chor. Liput 10 e. Metrolla musiikkiin klo 20 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Sarjan päätöskonsertti. Siren, sopraano, Skantz-Viljakainen, urut ja piano, ItäHelsingin naiskanttorikuoro, Honkanen, urut. Ohj. 5 e.

Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Wu, piano. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Tamminen. Konsertti klo 17–22 Roihuvuoren kirkossa. Kylätapahtuma. Mm. Itä-Helsingin musiikkiopistonoppilaat. Riparilauluja bändin säestyksellä. Glory hallelujah! Negro spiritual -konsertti. Urkumaraton klo 18–23 Kallion kirkossa. Juonto Sippola. Klo 18 JussilaGripentrog, klo 18.30 Pohjoisaho, klo 19 Ilonen, klo 19.30 Laakkonen, klo 20 Vaakanainen, klo 20.30 Nieminen, klo 21 Vesanen, klo 21.30 Sakari, klo 22 Haapamäki, klo 22.30 Paukkunen. Paavali soikoon klo 18–22 Paavalinkirkossa. Klo 18 Musiikkikoulu Virtuksen suzukilauluoppilaat, klo 18.30 Helsingin Laulu, klo 19 barokkiorkesteri

Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa. Peitsalo, urut. Viapori Jazzin konsertti klo 20 Suomenlinnan kirkossa. Menetetyt sankarit. Rantala, piano. Liput 20 e Lippupalvelusta. www.viapori.fi/jazz.

Tiistai 30.8.

M / ROD

Perjantai 26.8.

Lauantai 27.8.

Temppeliaukion kirkossa. Wu, piano. Helsingin Urkukesän konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Jussila-Gripentrog. Lisätiedot:www.urkukesa.fi. Ohj. 5 e.

E DAC O

Musiikkia vierailijoille klo 10-14 Temppeliaukion kirkossa. Wu, piano. Urkuhetki klo 13 Kallion kirkossa. Jussila-Gripentrog. Urkuyö ja Aaria klo 21 Espoon tuomiokirkossa, Kirkkopuisto 5. Päätöskonsertti. Kaappola ja Åman, sopraano, Katajala, tenori, Forsberg, basso, Tapiolan Kamarikuoro, Suomen Kansallisoopperan orkesteri. Liput 13–27 e Lippupisteestä ja tuntia ennen ovelta. www.urkuyofestival.fi. Ateljee Isserlis klo 21 Tuomiokirkon kryptassa. Huippusellisti Steven Isserlis ja nuoret lupaukset. Lisätiedot: www.helsinginjuhlaviikot.fi

Konsertit klo 20–23 Malmin kirkossa. Klo 20 Kanttoreiden konsertti. Klo 21 Leo Delibes: Messu. Leskinen ja Heikkinen, laulu, Poutanen, urut, Olli, liturgia. Klo 22 Franzon, viulu, ja Järvi, piano. Konsertti klo 21 Oulunkylän kirkossa. Meri kuutamolla. Laaksonen. Leinon, Sarkian ja Kailaan runoihin sävellettyjä lauluja. Ohj. 5 e.

Galantina, klo 19.30 renessanssiyhtye Cappella Tibia, klo 19.50 Kaari-ensemble, klo 20.10 mieskuoro Aikamiehet, klo 20.30 Verbi Dei Sono, klo 21 Versio, klo 21.30 mieskuoro Veisuuveljet, klo 21.50 Välimäki, urut. Lyhtyjen ilta klo 18–22 Torpparinmäen korttelitalossa. Mm. yhteislaulua. Alkusoitto Taiteiden yöhön klo 18.30 Hakavuoren kirkossa. Emanuelsson, viulu, Tarhio, piano. Ylösnousemus klo 19 Finlandia-talossa. Metzmacher, kapellimestari, Vermillion, mezzosopraano, Värelä, sopraano, Radion sinfoniaorkesteri ja Suomen Kansallisoopperan kuoro. Liput 15–37 e Lippupalvelusta ja ovelta. Kuorojen ja urkujen kavalkadi klo 19–23 Tuomiokirkossa. Klo 19 Cantores Minores, klo 19.40 Lampinen, urut, klo 20 Philomela, klo 20.40 Pohjoisaho, urut, klo 21 Kilven kuoro, klo 21.40 Rikkonen, urut, klo 22 Cantabile, klo 22.40 Vaakanainen, urut. Konsertti klo 19 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Messu Yön jälkeen aamu. Kataja, Mäkiö, kosketinsoittimet ja harmonikka, Paju, huilu, Chorus Sine Nomine. Musiikkia klo 19–22 Pihlajamäen kirkossa. Duo Intimo: I. ja P. Lehtinen, laulu ja kitara, Perttilä, huilu, Kajander, viulu, Teirilä, basso. Virsikaraoke. Merikannon matkassa, Sorsa, tenori, Olli, piano. Konsertti klo 19 ja 21 Saksalaisessa kirkossa. Kupiainen, alttoviulu. Kreikkalaista musiikkia klo 19 Töölön kirkossa. Duo Zorbas: M. Vannemaa, viulu ja laulu, K. Vannemaa, buzuki ja laulu.

Torstai 25.8.

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

Kirkko&kaupunki 24. elokuuta 2011 Numero 31

Oslo-piirros alitti riman Mitään niin alentavaa ja kauheaa en ole Oslon tapahtumien jälkeen nähnyt kuin Ville Rannan piirustus 27.7. Kirkko ja kaupungin takasivulla. En voi enää lukea tätä, jos siinä jatkuvat tällaiset piirrokset. Olen näitä kuvia jo kauan ihmetellyt ja yrittänyt olla niitä näkemättä. Paula Rinne-Järvinen

Ville Ranta esittää vain oman mielipiteensä Ihmettelen, miksi jotkut eivät siedä Ville Rantaa, vaikka hän kuvakirjoittaa ihan oman mielipiteensä siihen varatulle sivulle. Eihän se ole kirkon eikä lehden mielipide. Eivät pahat asiat maailmasta häviä sillä, että ne lakaistaan maton alle näkymättömiin. Mielestäni hän ei julista, vaan kertoo havaintojaan tästä maailmasta. Elämää on

sempi Munkkiniemen seurakunnan ennakkomainoksessa 8.9. alkavasta kuuden raamattuluennon sarjasta Jeesuksen askelissa. Miten olisi, jos kirkollisen lehden yhdellä sivulla puhuttaisiin joka kerta Jeesuksesta! Heikki Virkkunen Munkkiniemen seurakunnan jäsen

Vanhusten hoitoon on saatava parannusta Usean lääninhallituksen julkistamat raportit vanhusten laitoshoidon tilasta ovat järkyttäviä. Vaikka potilaiden hoidossa ja elinolosuhteissa on tiedetty olevan paljon puutteita, selvitykset osoittavat tilanteen luultuakin pahemmaksi. Yhteinen ongelma kaikille lääneille on henkilöstöpula. Työvuorossa saattaa olla vain yksi kokematon hoitaja. Lisäksi vanhuksia sidotaan peteihin, teljetään lukkojen taakse ja vaippoja käytetään yleisesti. Myös liikalääkitystä ilmenee. Kuisma Pietari Hakkarainen

Oliko Jeesus liian konservatiivi? Laura Widén kysyi (K&k), että oliko Jeesus liian radikaali, koska hän ei tuominnut naispappeutta eikä homoja? ”En ainakaan evankeliumista löydä yhtään tällaista kohtaa”, hän kirjoitti. Widén toteaa aivan oikein, että fariseukset eivät hyväksyneet Jeesusta. Kuitenkin Jeesus hyväksyi heidän opetuksen. Matteuksen evankeliumissa hän sanoo, että ”Mooseksen istuin on nyt lainopettajien ja fariseusten hallussa. Tehkää siis niin kuin he sanovat ja noudattakaa heidän opetustaan.” Jeesus oli siis yhtä mieltä fariseusten kanssa siitä, mitä laissa sanotaan pappeudesta ja sukupuolielämän synneistä. Laura Widén ei löytänyt evankeliumeista näitä koskevia kohtia, koska Jeesus oli konservatiivi. Noita kohtia löytyy Paavalin kirjeistä, koska apostolin perustamissa seurakunnissa juutalaista lakia ei tunnettu. Paavalin oli opetettava sitä näiden seurakuntien kristityille. Homoseksuaaliset suhteet kieltäessään Paavali toimi siis Kristuksen hengessä. Juhani Alesaro

Ville Ranta

Vuosien 1856–1906 kirkonkirjat käytettävissä

tit hylkäävät kirkon kun bussit eivät lokakuun jälkeen saa enää ajaa pääovelle asti. (K&k 10.8.) Helsingin seurakuntayhtymän keskusrekisLaitinen toivoi kirkon läheisyydessä asuvilteri lopetti 22.3.2011 omatoimisen sukututki- ta joustavuutta. Voin hänelle taata, että olemmuksen tarjoamisen tiloissaan. Päätöksen me olleet joustavia ja ymmärtäneet turismin perusteista kirjoitin tämän lehden toukomerkityksen koko Helsingille vuosikausia. kuun numerossa (K&k 4.5.). Kaikella on kuitenkin rajansa, bussiSukututkijoiden keskuudessa on esiintynyt kaaoksellakin. Pitkän taistelun ja monien vahuolta mahdollisuudesta tutkia vuosien 1856– litusten jälkeen kaupunki on tehnyt hyvän 1906 kirkonkirjoja (K&k 1.6.). Huoli on ollut ratkaisun. Turistibussit jäävät parin korttevaltaosin turha, sillä kirkonkirjojen mikrokor- lin päähän. Ne eivät enää tuki lähikatuja. Eiteista on sukututkijoiden käytettävissä kopiot vät pysäköi suojateille, eivätkä saastuta ilKansallisarkistossa. Rauhankadun tutkimaa tyhjäkäynneillään. jasalissa on ollut luettavissa kaikki Temppeliaukion kirkon tienoo helsinkiläiset kirkonkirjat vuoteen muuttuu taas normaaliksi kauJatka 1881. Tiedot muuttaneista, kastepunkiympäristöksi, jossa ei keskustelua tuista ja kuolleista ovat olleet tarvitse puikkelehtia bussien verkossa www. keskellä henkensä uhalla. tutkijoiden käytössä aina vuoteen 1906 saakka. Laitinen sanoo: ”Bussirumba kirkkojaKeskusrekisteri on 16.8.2011 keskittyy kirkon edustalle päikaupunki.fi luovuttanut viimeisetkin Kanvittäin kello 10–17 välille, muusallisarkistosta puuttuneet mikten alue on rauhallinen.” rokortit vuosilta 1881–1906. Näin Niinpä! Nyt on vain niin, että Helsingin ruotsalais-suomalaisen eli niin me lähitienoon asukkaat, myös koululaisanotun Helsingin jakamattoman seurakun- set, liikumme samoihin aikoihin. Emme voi, nan kaikki mikroﬁlmatut väestörekisteriemmekä halua pysyä sisällä odottamassa asiakirjat ovat sukututkijoiden käytettävissä bussikaaoksen päättymistä alkuillasta. Kansallisarkistossa. Myös keskusrekisteri teOppaat valittavat, että turistit joutuvat kee edelleen sukututkimusta tilauksesta. bussien uudesta pysäköintipaikasta käveleHannu Houtsonen mään pienen pätkän ylämäkeä. He unohtakeskusrekisterin johtaja vat, että paluumatkalla on sitten vastaavasti alamäkeä. Lievää nousua ja laskua kumpaankin suuntaan. Sietämätön bussikaaos Lähiseudun asukkaat toivottavat turistit päättyy vihdoinkin edelleen tervetulleiksi. Busseja emme kaduilTöölön seurakunnan hallintosihteeri ja lemme enää kaipaa. Tarmo Ropponen Temppeliaukion kirkon pääopas Veikko Laitoimittaja tinen on huolestunut. Hän pelkää, että turis-

Mummot ja vaarit on unohdettu Kirkko ja kaupunki on ainoastaan nuorten ja menevien ihmisten lehti. Siinä ei ole ainoatakaan juttua vanhoista ihmisistä. Mummoissa ja vaareissa ei taida olla toimittajien mielestä kirjoitettavaa. Toivoa on

Epäileekö ateisti? Paljon on nykyaikana uskosta luopumista. Ollaksesi uskottava ja älykäs sinun on paras luopua Jeesuksesta ja Jumalasta. Ihan niin kuin tässä ei kristityn uskoa muutenkin jo koeteltaisi. Ryyppyremmissä olet hyväksytty, kunhan ryyppäät niin kuin muut. Raitis panee epäilemään juomisen mieltä. Olen miettinyt, hakeeko ateisti ihan samalla tavalla tukea itselleen romuttamalla muiden uskoa. Mietinkin: epäileekö ateisti koskaan? Käykö ateistin mielessä salakavala epäilys, josko sittenkin on olemassa Jumala, joka on luonut ja lunastanut meidät kaikki? Jamo Eskelinen

Ajatteliko piispa loppuun saakka?

Onko sinulla kuvia Vanhasta Meilahdesta?

Onkohan piispa Irja Askola ajatellut loppuun asti, kun hän tarjoaa seurakuntien tiloja muslimien käyttöön? Missä on se muslimien moskeija, johon toivotetaan kristityt tervetulleiksi pitämään omia jumalanpalveluksiaan? Missä kristityt esittävät vaatimuksia lauluista, joita saa laulaa eri tilaisuuksissa? Kirkosta eroaa joukoittain ihmisiä, jos tällainen ehdotus laitetaan käytäntöön.

Meilahti-seura järjestää yhdessä Meilahden seurakunnan kanssa 3.–11.9. Meilahden kirkolla valokuvanäyttelyn ”Kuvia viime vuosisadan Meilahdesta”. Siksi etsimme valokuvia ihmisistä, rakennuksista ja tapahtumista, jotka ovat peräisin 1930–70-luvuilta. Voit tuoda valokuva-albumisi tai yksittäisiä kuvia näyttelyn käyttöön 10.-25.8 välisenä aikana Meilahden kirkkoherranvirastoon, Jalavatie 6 B. Valokuvat palautetaan sovitulla tavalla näyttelyn jälkeen.

Jorma Aittasalmi

Ei tuomita toisiamme vaan ollaan myönteisiä Kiitos herättävästä mielipidekirjoituksesta (K&k 3.8.), jonka kirjoitti nuori aikuinen Malmin seurakunnasta. Meidän kaikkien pitäisi mennä myönteisyyden kursseille, mitä se sitten ikinä olisikin. Ei tuomita toisiamme. Annetaan tuomiovalta sille, kenelle se kuuluu. Rehellisyyttä itseä kohtaan tarvitaan. Aila Ahonen

Jeesus liki puuttuu lehden sivuilta Vuonna 2000 ilmestyneen Katekismuksemme sivulla 39 Helsingin piispa Eero Huovinen kirjoittaa: ”Jeesus Kristus ei ole jäänyt etäiseksi – – vaan elää ja vaikuttaa meidän keskellämme. Epätoivon maailmassa, jossa pahuuden valta tuntuu ylivoimaiselta, Kristus on ainoa toivomme.” Viidentoista minuutin lukemisella löysin tämän lehden numeron 30 sivuilta kaksi kohtaa, joissa Jeesus mainittiin. Toinen oli Kerettiläisen pakinassa ja toinen perusteelli-

Lisätietoja antaa diakoni Lauri Anttila, p. 09-23404751.

Kuntoutujat tarvitsevat tukea Artikkelissa Vapaaehtoinen on iso ilo (K&k 30) sanottiin, että seurakunnat takaavat, että vanhuksen luo tuleva vapaaehtoinen on luotettava. Hyvä niin. Voisiko seurakunta antaa myös mielenterveysongelmaisille, kaikesta elämästä toipuville, vankilasta vapautuneille myös toipumispaikat ja –ryhmät? Satu Ranne

Lopettakaa saman asian jauhaminen Alkoholihaitat aiheuttavat Helsingille suuret kustannukset. Siksi minua tympäisee tämän lehden mielipidesivujen jatkuva sukupuoliasioiden vatvominen. Luulisi löytyvän muutakin tärkeää keskusteltavaa. Sellainen aihe voisi olla esimerkiksi nuorison vajoaminen yhteiskunnan ulkopuolelle alkoholin vuoksi. Alli Vierelä