K&k 2011 nro 36 (28 9) by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Kuusi seurakuntaa osallistuu missioon » 3

Numero 36

Keskiviikkona 28. syyskuuta 2011

SIRPA PÄIVINEN

Usko syntyy ihmettelystä Lapsi näkee pienessä pyhän » 14–15

Juha Förbom ei pelkää sanoa ”ei” » 7 Juhani Aho pysyi aina epäilijänä » 12–13

Herätyskristillisyydessä luvataan usein liikaa » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

”

Lainasanat Kaiken musiikin alkulähteenä on ollut äidin hyräily, kehtolaulu. Se on jättänyt jäljen lapsen tunnemuistiin ja kantanut läpi elämän.” Pienelle parasta -kirkkohetkessä tuutulauluja esittänyt Sari Kaasinen sivuilla

Numero 36

28.9.2011

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

DIGITAL VISION

Pääkirjoitus

Kirjava joukko

Rukous Toivo ei ole suoritus, enkä minä sitä nyt edes jaksa. Minulle on jäänyt ainoastaan tosiasioihin herääminen. Olen tänään lähempänä elämäni loppua kuin sen alkua. Se ei ole sinun vikasi, Jumala. En voi syyttää itseänikään. Elämän päättyminen ei ole kenenkään vika. Anna sinä minulle kuitenkin voimia kuulostella tarkasti, mitä kaikkea tästä seuraa.

Kristikunta on kirjava joukko. On vanhoja suuria kirkkoja kuten katoliset ja ortodoksit. On uskonpuhdistuksen jälkeen syntyneitä protestanttisia kirkkokuntia kuten anglikaanit, luterilaiset ja kalvinistit. Sitten on vielä suuren suuri määrä myöhemmin syntyneitä virtauksia ja kirkkoja. Suomessa vaikuttavat muun muassa vapaakirkolliset ja helluntailaiset. Asiaa mutkistaa vielä se, että kirkkojen sisällä on erilaisia suuntauksia ja herätysliikkeitä. Oma luterilainen kirkkommekaan ei ole suinkaan yhdestä puusta veistetty. Viime aikojen keskusteluja seuranneet joskus ihmettelevät, miten erilaisia porukoita saman kirkon sisään mahtuu. Se nyt vaan on sillä lailla, että meidän kirkkomme sietää sisällään monenlaista kristinuskon tulkintaa. Hyvä esimerkki monenlaisesta uskontulkinnasta ja -harjoituksesta on pääkaupunkiseudulla meneillään oleva mediakampanja ”Mahdollisuus muutokseen”. Siinä on mukana suuri joukko niin sanottuja vapaita suuntia eli helluntailaisia ja muita herätyskristillisiä tahoja. Näille on tyypillistä jonkinlaisen uskoontulokokemuksen korostaminen tai jopa vaatiminen. Myös omassa kirkossamme on tällaiseen herätyskristilliseen

Eilen

Tänään

Lapsia ja kelloja ei pidä herkeämättä vetää, niiden on annettava myös käydä.

Kasvamisessa ei ole oikopolkuja, vaikka Valtiovarainministeriön virkamiehet kuinka hoputtavat kouluttautumaan nopeammin. Nopeammin, tuottavammin ja tehokkaammin on koulujärjestelmässä sairaus, josta nuoret polvet joutuvat aikuistuessaan maksamaan kovan hinnan.

Saksalainen kirjailija Jean Paul (1763–1825)

Nuorisotutkimusverkoston tutkija, dosentti ja valtiotieteen tohtori Mikko Salasuo Asemanlapset-lehdessä 3/2011

uskontulkintaan liittyviä työntekijöitä, ryhmiä ja järjestöjä. Niinpä kyseiseen kampanjaankin osallistuu myös joitakin luterilaisia ryhmiä ja seurakuntia. Valtaosa Helsingin seurakunnista pitää kampanjassa tarjottua ajattelutapaa omalle perinteelleen vieraana. On hienoa, jos joku vapautuu esimerkiksi päihderiippuvuudesta tai rikollisesta elämäntavasta. Usein tällaisiin liittyvät sidokset ovat niin vahvoja, että vapautumiseen tarvitaan kertakaikkinen elämänmuutos. Voimakas uskonnollinen kokemus voi olla ratkaiseva sysäys tällaisessa murroksessa. Herätyskristillisessä julistuksessa tai kampanjoinnissa valitettavasti usein luvataan vähän liikaa. Ikävä kyllä tai ehkäpä onneksi elämä ei ole niin yksinkertaista, että uskoon tuleminen tai Jeesuksen löytäminen tai miten sitä sitten kutsutaankin, ratkaisisi kaikki ongelmat. Kristillinen elämänkatsomus on kyllä hyvä perusta ihmiselle, mutta kyllä kristittykin saa koko kirjavan elämän elää kaikkine iloineen, suruineen ja pettymyksineen.

Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Iankaikkisesti Meidän, jotka olemme vahvoja, on kestettävä heikkojen vajavuuksia. Emme saa ajatella vain sitä, mikä on itsellemme mieluista. Meidän on otettava huomioon lähimmäisemme, ajateltava, mikä on hänelle hyväksi ja vahvistaa häntä. Kirje roomalaisille, 15. luku

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Viesti muutoksesta. Helsingissä liikkuva ei voi olla näkemättä Mahdollisuus muutoksen -kampanjan mainoksia. Räppäri Ruudolf katselee kaupunkia Mikonkadun jättilakanasta.

Sittenkin missioon Kuusi helsinkiläistä evankelisluterilaista seurakuntaa on tavalla tai toisella mukana kiistellyssä Mahdollisuus muutokseen -kampanjassa. Teksti Eira Serkkola Kuva Jukka Granström

edialähetysjärjestö IRR-TV:n aloitteesta syntyneessä kampanjassa on mukana 73 pääkaupunkiseudun kristillistä seurakuntaa ja järjestöä. Näistä on luterilaisia toistakymmentä. Helsingistä mukana on järjestävänä tahona Vuosaaren seurakunta ja yhteistyökumppaneina Roihuvuoren, Pitäjänmäen ja Herttoniemen seurakunnat, ruotsinkielinen Petrus församling sekä Vanhankirkon kirkkopiiri. Muita luterilaisia tahoja ovat esimerkiksi Tuomasyhteisö, Kansan Raamattuseura, Kansanlähetys ja Kotiryhmäverkosto. Vielä kesäkuussa tilanne oli se, että kampanjaa ei ollut käsitelty yhdessäkään seurakuntaneuvostossa. Yhteistyöpyyntö oli esillä

kirkkoherrojen kokouksessa lokakuussa 2010. Valmisteluvaliokunta totesi, että resursseja on vapaana vähän ja toiminta- ja taloussuunnitelmat on jo tehty. – Siellä ei kuitenkaan päätetty asiasta mitään, se ainoastaan merkittiin tiedoksi, täsmentää Roihuvuoren kirkkoherra Timo Pekka Kaskinen. Kesäkuun alussa koko kampanjaan oli tulossa mukaan yksi ainoa luterilainen seurakunta, Espoonlahti. Juhannuksen tienoilla Vuosaaren kirkkoherra Jussi Mäkelä päätti, että Vuosaari lähtee mukaan. – Kirkon perustehtävä on pitää esillä evankeliumia. Siksi en nähnyt muuta vaihtoehtoa. Piti toimia nopeasti, jotta ehdimme mukaan, Mäkelä sanoo. Seurakuntaneuvosto keskusteli asiasta vasta 5. syyskuuta kirkkoherran ilmoitusasiana. – Kampanjassa on luterilaiselle kansankirkollemme vieras paino-

tus. Kansankirkossa kaikki jäsenet ovat yhtä tärkeitä riippumatta uskon laadusta ja osallistumisen määrästä. Minusta seurakunnan pitäisi mieluummin olla täysillä mukana upeissa Pienelle parastaja Jäsenelle parasta -kampanjoissamme, sanoo neuvoston jäsen Karita Toijonen. Jussi Mäkelä tietää, että osa luottamushenkilöistä vastustaa missiota ja osa on jo itse mukana siinä. – Ehdotin varovaisesti yhtä yhteistä tilaisuutta syyskuuhun, mutta nyt meillä on jo viisi yhteistä tilaisuutta kampanjan aikana. Vuosaaresta Mahdollisuus muutokseen -kampanjaan osallistuvat myös helluntailainen Ankkuriseurakunta, Vapaaseurakunta ja Merimieskirkko, joilla on perinteitä toimia yhteiskristillisesti. – Meilläkin on perinteitä, joten yhteistyö helluntaiseurakuntien kanssa tuntui luontevalta, vahvistaa Petrus församlingin kirkkoherra Bengt Lassus. Hän pitää mediamissiota modernina evankelioimistapana. Myös teema, Mahdollisuus muutokseen, on Lassuksen mielestä onnistunut kiivaasti muuttuvassa yhteiskunnassa. Roihuvuoressa ollaan ”myöhään heränneitä”.

– Seurakuntaneuvostomme päätti syyskuussa yksimielisesti, että lähdemme mukaan. Monet lukivat kampanjakirjan etukäteen varmistuakseen siitä, että sitä voi antaa ihmisille meidänkin nimissämme, kirkkoherra Kaskinen sanoo. Hän sovelsi päätöksentekoon 20:80-periaatetta. Jos voidaan olla yhteistyökumppanin kanssa samaa mieltä 80 prosentista asioita, se riittää pohjaksi. Täysin samaa mieltä kaikesta ei kai olla koskaan.

Helsingin seurakunnat ovat viimeksi osallistuneet laajaan missioon vuonna 1987, jolloin evankelista Billy Graham saarnasi stadionkokouksissa. Seurakunnissa on edelleen mukana ihmisiä, jotka saivat sysäyksen tuossa missiossa. IRR-TV:n toiminnanjohtaja Hannu Haukka linjaa, että kampanja ei ole luonteeltaan lainkaan ”teologinen”. Opillisista kysymyksistä ei keskustella, vaan tarkoituksena on ihmisten auttaminen. Jokainen seurakunta jatkaa omaa perustyötään.

Mediakampanjassa asiasta kiinnostuneet ihmiset voivat soittaa puhelinkeskukseen, jossa soittoihin vastaa 2 000 vapaaehtoista. Jos ihminen kaipaa tietoa seurakunnan toiminnasta, hänet ohjataan lähimpään seurakuntaan. Jos alueelta on mukana useampi seurakunta, soittaja valitsee itse, minne menee. – Roihuvuoren alueella ei toimi muita seurakuntia, ja todennäköisesti suuri osa alueen soittajista on meidän seurakuntamme jäseniä. Olisi outoa, jos heitä ei kutsuttaisi omaan seurakuntaan, Kaskinen perustelee. Vuosaaressa kampanjassa on mukana noin 50 vapaaehtoista, joista osa tulee muista Helsingin seurakunnista.

www.koemuutos.fi

Puoli miljoonaa Mediakampanjan kustannusarvio on noussut 350 000 eurosta 500 000 euroon erityisesti tv-mainosten kalleuden vuoksi. Järjestävät seurakunnat maksavat summasta Hannu Haukan mukaan noin 200 000 euroa. Nimettömiksi jäävät liikemiehet ovat lahjoittaneet tuntuvia summia, esimerkiksi kampanjakirja on painettu kokonaan yhden lahjoittajan varoin.

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Risto Oikarinen

Enkeliallas räs lempipaikoistani kotinurkillani Kreuzbergissa on puisto nimeltä ”Enkeliallas” (Engelbecken). Köynnösten alla, pienen suihkulähteen edessä on varjoisa puistonpenkki. Työnteon tökkiessä, kun sekä sielu, ruumis että henki tuntuvat olevan jumissa, saatan tehdä pienen kävelyretken puistoon ja istua penkille. Irrottautuminen työpöydän äärestä on hankalaa – eihän tässä keskellä päivää puistoon lähdetä lorvimaan – mutta aina se on ollut kannattavaa. Enkeliallas on Spree-joen vanhan, sittemmin täytetyn kanaalin pohjaa, aivan entisen Itä- ja Länsi-Berliinin rajalla. Berliinin muuri halkaisi puiston liki täsmälleen siitä kohdasta, jossa nyt sijaitsee penkki, johon olen mieltynyt. Puiston pohjoispäädyssä kohoaa toisen maailmansodan pommituksissa kärsinyt Pyhän Mikaelin kirkko. Nimi Enkeliallas on selvästi yhdistelmä arkkienkeli Mikaelia ja puiston keskellä olevaa suurta, epäilyttävän ruskeaa vesiallasta, joka on muisto sadan vuoden takaisesta kanaalista. Olen nähnyt kirkkaanpunaisen kalan, mahdollisesti jonkin sortin karpin, käväisevän sen pintavedessä. En ehtinyt laskea, montako silmää sillä oli. Lempipenkkini edessä liplattava pieni suihkulähde esit-

Irrottautuminen työpöydän äärestä on hankalaa – eihän tässä keskellä päivää puistoon lähdetä lorvimaan.”

”

tää lootusasennossa istuvaa naista; ilmeisesti hän on yksi hindulaisuuden jumalista. Suihkulähteen tuijottaminen on rauhoittavaa. Ajoittaisia ja varsin viihdyttäviä keskeytyksiä tähän tuntemattoman jumalan äärellä tapahtuvaan kontemplointiin tarjoavat Berliinin irtokoirat, jotka paikalle jolkoteltuaan hyppäävät riemuissaan lähteen altaaseen ja alkavat latkia. Eräänä kuumana kesäpäivänä, kun latkijoita oli tavallista enemmän, ajattelin Vanhan Testamentin eriskummallista kohtaa, jossa Herra valitsee sotajoukkonsa miesten juomatavan mukaan. He, jotka juomapaikalla latkivat vettä niin kuin koirat eivätkä siis ammenna kädellään, pääsevät Gideonin johtamiin Israelin valiojoukkoihin. Kymmenestätuhannesta miehestä koiramaisia latkijoita oli yhteensä kolmesataa. Toistaiseksi en ole nähnyt yhdenkään irtokoiran ammentavan Enkelialtaan suihkulähteestä tassullaan. Kirjoittaja on runoilija

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

Mielenosoittaj paavilta uudis Berliinissä viime viikolla vieraillut paavi kohtasi tuntuvaa vastustusta. Teksti Maarit Lukkarinen Kuva AP / Lehtikuva / Maja Hitij

aavi Benedictus XVI:n ensimmäinen, kuuden vuoden takainen, ulkomaanvierailu suuntautui Kölniin, jossa maailman nuortenpäiville kokoontunut miljoonapäinen katolinen nuoriso otti hänet vastaan kuin poptähden konsanaan. Myös hänen viiden vuoden takainen visiittinsä kotikonnuillaan baijerilaisessa Marktl am Innissä sujui hyväntahtoisessa ilmapiirissä. Paavin ensimmäinen virallinen

P 41,9% Tilasto

avioliitoista oli viime vuonna kirkollisia vihkimisiä. Niitä oli yhteensä 1 736. Yhteensä avioliittoja solmittiin viime vuonna Helsingissä 4 143.

Saksan vierailu sen sijaan käynnistyi kaikkea muuta kuin harmonisissa merkeissä. Katolisen kirkon ja Vatikaanin päämiehen nelipäiväinen Berliiniin, Erfurtiin ja Freiburgiin suuntautunut valtiovierailu alkoi protestien saattelemana. Paavi itse totesi jo pian Berliiniin laskeuduttuaan, että protestit ovat osa yhteiskunnallista todellisuutta ja ne tulee hyväksyä. Perään hän jatkoi kuitenkin, että hyvin monet tuntevat suurta sympatiaa paavia kohtaan. Tämä pitää eittämättä paikkansa, joskin hänen kannattajakuntansa on huvennut viimeisten vuosien aikana tuntuvasti. Saksan katolisesta kirkosta erosi yksin-

omaan viime vuonna yli 180 000 jäsentä. Viimeisten viiden vuoden aikana katolinen kirkko on menettänyt reilut 600 000 jäsentään. Tätä voidaan pitää merkkinä siitä, että paavi ei ole täyttänyt synnyinmaassaan häneen kohdistuneita odotuksia. Der Spiegel -viikkolehti kärjisti Saksan katolisen kirkon tilanteen sanoin: ”Saksan katolinen kirkko on syvässä kriisissä ja paavin vierailu on matka kriisialueelle”. Mutta riittääkö jumalanpalvelus Berliinin olympiastadionilla tai tapaaminen evankelisluterilaisen kirkon edustajien kanssa Erfurtissa, kun uskovaiset odottavat vastauksia heitä koskettaviin kysymyksiin? Katolisen kirkon päämieheltä on odotettu jo pitkään kannanot-

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Lapset piiloon. Berliiniläiset mielenosoittajat kantoivat plakaattia, jossa he kehottivat piilottamaan lapset paavin vierailun ajaksi. Kotimaassaan vierailleelta paavilta vaadittiin vastausta muun muassa siihen, miksei lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön syyllistyneitä pappeja ei saada tuomiolle.

Kirkko ja kaupunki uudelle kustantajalle www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 35

Keskiviikkona 21. syyskuuta 2011

PHOTODISC

Euroopan usko Maailmalla uskonnollisuus kasvaa, Euroopassa vähenee » 12–13

Tomi Kontio ja jumalallinen kipinä ihmisessä » 10–11 Joskus tarvitaan aputassua » 8–9

vallisia aviopareja, kuten jo varttuneempi berliiniläinen pariskunta, joka arvosteli kovin sanoin katolisen kirkon äärikonservatiivisuutta ja uudistusvastaisuutta. Benedictus XVI ei tullut Berliiniin mielenosoittajien vaatimuksia kuulemaan. Hän käytti vapaamielistä Berliiniä uskonnollisen sanomansa näyttämönä. Berliini on hänelle eräänlainen varoittava esimerkki individualismin lisääntymistä ja yhteiskunnallisen vastuun heikkenemisestä. Katolisen kirkon seksuaalivähemmistöjä koskeva linja on ankara ja linjaus on merkittäviltä osin kardinaali Joseph Ratzingerin käsialaa. Hyvässä muistissa on vielä hänen kirjoituksensa vuodelta 2003, jossa hän vaati kansanedustajia kamppailemaan lakien puolesta, jotka estävät homoseksuaa-

Halusin näyttää paaville, että Jumala on luonut myös minut, vaikka olenkin lesbo.”

” Martina W.

at vaativat tuksia toa niin aborttia ja ehkäisyä kuin homoseksuaalisuutta ja uudelleen avioitumista koskevissa kysymyksissä. Myös viime aikoina paljastuneissa lukuisissa pedoﬁiliatapauksissa, jotka laukaisivat Saksassa katolisesta kirkosta eroavien hyökyaallon, jäsenet ovat odottaneet selkeää syyllisten tuomitsemista. Mutta useat syylliset papit ja kasvattajat ovat jääneet tuomiotta ja uhrit ilman tukea. Moni kysyykin, kenen puolella kirkko oikeastaan on. Vatikaanissa tiedettiin jo hyvissä ajoin, että Berliinissä paavia ei oteta avosylin vastaan. Maallikkojen luvatussa kaupungissa, jossa 60 prosenttia väestöstä ei kuulu mihinkään uskontokuntaan, paavinvastaista mielenosoitusta valmisteltiin useita kuukausia. ”Paavi tulee” -liittoon kuului 70 homo- ja

lesboyhdistystä, poliittista puoluetta sekä nais- ja ympäristöjärjestöä. Myös Saksan humanistinen liitto kannatti mielenosoitusta. Liiton lehdistötiedottajan Thomas Hummitzschin viesti paaville oli selkeä. – Samaa sukupuolta olevien parisuhteet ja avioliitot ovat osa yhteiskunnallista todellisuutta. Paavinkin olisi aika hyväksyä tämä tosiasia. Samaa mieltä oli myös Martina W., joka odotti mielenosoituskulkueen liikkeelle lähtöä Potsdamer Platzilla. Hän perusteli mielenosoitukseen osallistumistaan. – Halusin näyttää paaville, että Jumala on luonut myös minut, vaikka olenkin lesbo. Olen täällä protestoimassa paavin ihmisarvoa halventavaa politiikkaa vastaan. Kulkueeseen osallistui myös ta-

listen parien tasa-arvoistamisen. Berliinin kaltaisessa kaupungissa, jossa kokonaiset korttelit ovat sateenkaarilippujen peitossa ja mitä erilaisimmat perhemallit ovat normaalia arkea, katolisen kirkon näkemys ei saa ymmärrystä. Paavin vankkumattomuus näkyi myös Erfurtissa, jossa hän tapasi evankelisluterilaisen kirkon edustajia. Odotettuja signaaleja ei kuitenkaan tullut. Ekumeniapyrkimys jäi edelleen tavoitteeksi samoin kuin eri uskontokuntiin kuuluvien avioparien yhteinen ehtoollinen. Paavi päätti Saksan vierailunsa kolmannen päivän Freiburgissa pitämällä jumalanpalveluksen kymmenille tuhansille nuorille kristityille. Hänen sanomansa heille oli: ”Olkaa palavia uskovaisia.” Nähtäväksi jää, onko hänen kehotuksellaan sytyttävä vaikutus.

Elämälle vieraat rajat on rikottava » Pääkirjoitus sivu 2

Vuoden 2012 alusta Kirkko ja kaupunki -lehden kustantaminen siirtyy Kustannus Oy Kotimaalta Suomen Lehtiyhtymälle. Kustannussopimus on viiden vuoden mittainen. Käydyssä tarjouskilpailussa Lehtiyhtymän tarjous oli 150 000 euroa vuodessa edullisempi kuin Kotimaan tarjous. Kustannus Oy Kotimaassa lehteä on tehty kaksikymmentä vuotta. Lehden nykyinen seitsenhenkinen toimitus seuraa lehteä uudelle kustantajalle. Kirkko ja kaupunki -lehteä julkaisee Helsingin seurakuntayhtymä, ja sen levikki on 202 000 kappaletta. Päätoimittajana jatkaa yhtymän viestintäjohtaja Seppo Simola.

Ensi vuoden kolehtijako ei saa kiitosta Kalliosta Kirkkohallitus on päättänyt ensi vuoden kolehtikohteet. Pakollisten kolehdinsaajien joukossa on kristillisiä järjestöjä, jotka viime keväänä nostattivat vastalauseita kirkkokansan ja helsinkiläisten luottamushenkilöiden joukossa. Kirkkohallitus päättää vuosittain valtakunnallisesti noin puolet pääjumalanpalvelusten kolehtikohteista. Ensi vuodelle kirkkohallituksen määräämiä virallisia kolehtikohteita on 36. Näistä 13 kerätään kirkon virallisille lähetysjärjestöille sekä Kirkon Ulkomaanavun työn hyväksi. Lähetysjärjestöt ovat olleet kirkkohallituksen kolehtilistalla pysyvästi. – Ensi vuodelle kirkkohallitus on määrännyt yhden kolehdin Suomen evankelisluterilaiselle Kansanlähetykselle ja yhden Suomen luterilaiselle evankeliumiyhdistykselle (Sley), kommentoi Kallion seurakunnan kirkkoherra Heikki Ahonen kirkkohallituksen tuoreita kolehtipäätöksiä. – Kolehtitilanne ei siis ole juurikaan muuttunut, koska seurakuntalaisten mielipiteet jakautuvat näiden järjestöjen osalta. Viime keväänä muutamissa helsinkiläisissä seurakunnissa kieltäydyttiin noudattamasta kirkkohallituksen kolehtilistaa, sillä Sley ja Kansanlähetys ynnä muutamat muut kristilliset järjestöt olivat mukana Nuotta-lehden Älä alistu -kampanjassa. Tämä kismitti useita seurakuntien luottamushenkilöitä pitkin Helsinkiä. Muun muassa Kallion seurakunnassa seurakuntaneuvosto ja kirkkoherra olivat viime kevään aikana eri mieltä siitä, tuleeko seurakunnan kerätä kirkkohallituksen pa-

Euro poikineen. Kirkkokolehtien tuotto on ollut viime vuosina noin 8 miljoonaa euroa.

kolliseksi määräämä kolehti Suomen Raamattuopistolle, joka niin ikään oli kampanjan taustavoimissa. Vuonna 2012 Suomen Raamattuopisto ei ole kirkkokolehtilistalla muutoin kuin vapaavalinnaisesti. Kallion seurakuntaneuvoston jäsen Eekku Aromaa arvioi, että kirkkohallituksen päätös vuoden 2012 kolehdeista on oikeansuuntainen. – Päätöksessä on kuitenkin sama perusongelma kuin aiemminkin eli kolehteja on määrätty sellaisille järjestöille, jotka eivät kunnioita kirkolliskokouksen linjauksia, vaan suhtautuvat kielteisesti naispappeuteen. – Positiivista puolestaan on se, että ongelmallisimpien järjestöjen kolehtikohteet on valittu niin, että ne on suunnattu hankkeisiin ulkomailla. Järjestöt toivon mukaan eivät esitä kirkon linjasta poikkeavaa näkemystään kohdemaassa. Aromaan mielestä on kuitenkin hankalaa se, että erimielisyyttä aiheuttavia kolehtikohteita ylipäätään on määräyksissä. – Se tuottaa eripuraa seurakuntiin ja pahimmillaan myös jumalanpalveluksiin, joiden pitäisi tuottaa yhteyttä eikä hämmennystä. Pidän kuitenkin helpotuksena sitä, että osa hankalista kohteista on nyt suosituslistalla, ei pakollisten kolehtikohteiden listalla. Tällainen on muun muassa Opiskelija- ja koululaislähetys, joka oli mukana Älä alistu -kampanjassa. Aromaa sen enempää kuin Ahonenkaan eivät lähde arvioimaan, kuinka kirkkohallituksen kolehtipäätökset otetaan vastaan Kallion seurakuntaneuvossa. Ulla Lötjönen

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Hoivaa ja huolenpitoa Kotisiivousta ja kotipalvelua

tutustumistarjouksena puoleen hintaan! Sellina on siivous- ja kotipalveluyritys. Tarjoamme syksyn tarjouksena uusille asiakkaillemme puoleen hintaan ensimmäisen siivous- tai kotipalvelukerran. Alennus koskee sopimuksia, jotka tehdään toukokuun 2012 loppuun saakka. Muut sopimuksen yksityiskohdat kuten se,

Lisätietoa saat ilmaisesta palvelunumerostamme

0800 966 46, josta voit tilata myös maksuttoman palvelukartoituksen.

kuinka usein ja miten pitkään olemme luonanne, ovat vapaasti sovittavissa. Muistathan että voit hyödyntää hinnasta myös kotitalousvähennyksen 60%.

Siivouksesta hoivaan

Tarjous on voimassa 5.10.2011 saakka. Siivouksen tuntihinta on 36 euroa ja kotipalvelun 39 euroa.

Sellina Oy, Tallberginkatu 2 B 4 00180 Helsinki, www.sellina.ﬁ

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Maine vai totuus? – On sietämätöntä, että valistuneet ihmiset ilmaisevat huolensa rasismin noususta sillä perusteella, että Suomen maine voi kärsiä. Maine on yhdentekevä asia, kyse on inhimillisestä selviytymisestä, sanoo Jussi Förbom.

Homman nimi Maahanmuuttopolitiikka käsittelee ihmisiä vain talouden pelinappuloina, kritisoi tietokirjailija Jussi Förbom. Teksti Juhani Huttunen Kuva Esko Jämsä

ietokirjailija ja vapaa toimittaja Jussi Förbom istuu nepalilaisessa ravintolassa ja puhuu rauhallisesti mutta päättäväisesti. Hänen mukaansa niin kutsuttu maahanmuuttokriittisyys on vainoharhaisuutta. Mitään islamisaatiota ei ole olemassakaan. Ei ole määrätietoista salaliittoa tai järjestelmällistä pyrkimystä murentaa suomalaista sen enempää kuin muutakaan eurooppalaista kulttuuria. Myös hyvinvointijärjestelmän tahallinen kuppaus on satua. – On vain joukko yksittäisiä, asiayhteydestään irrotettuja käsityksiä islamista, joiden perusteella on päätelty, että kyseessä on barbarismin muoto, jota pitää vastustaa, Förbom sanoo. – Tämän jälkeen on katsottu, että suurehko osa siirtolaisista tulee muslimimaista, joten maahanmuuttajat ovat ongelma, koska islam on ongelma. ”Kriittisyydeksi” naamioidun vihan takana on Förbomin mielestä yksinkertaisesti pelko. – Ja pelon kohde on täytynyt institutionalisoida, jotta huomio kohdistuisi siihen eikä omaan tunnereaktioon. Muutenhan kaikki näyttäisi vain puhujan omalta pelolta.

Tapaamisemme syy on Jussi Förbomin taisteluhuuto Hallan vaara – Merkintöjä maahanmuuton puhetavoista (Into Kustannus 2010). Kirja ei hyökkää vaan analysoi. Mutta sekin on uskaliasta aikana, jolloin akateemisia rasismitutkijoita

uhkaillaan. Helsingin yliopiston kansleri Ilkka Niiniluoto on verrannut Suomea Stalinin Neuvostoliittoon. Mutta Förbom ei välitä. – Olen papin poika. Tämä on minun tapani viedä eteenpäin kotini perintöä. Lapsenusko, jonka olen saanut, on aina merkinnyt minulle nimenomaan ihmisarvoisen elämän puolesta taistelemista. Förbom syntyi Helsingissä 1972. Yliopistossa hän luki elokuvatiedettä. Hän on Amnesty Internationalin Suomen osaston puheenjohtaja. Enempää meidän ei tarvitsekaan hänestä tietää. Förbom puhuu mieluummin sorretuista kuin itsestään, mutta yksi syy on terve itsesuojeluvaisto. Kustantajan sivuilla kerrotaan, että Hommaforumilla Förbomia nimitellään ”kommariksi”, ”reikäpääksi”, ”ihmisoikeuskouhkaajaksi” ja ”utopisti-kiihkoilijaksi”. Samalla foorumilla sanotaan, että ”Jussilla on jalat tukevasti ilmassa, sillä ’ihmisoikeudet’ ovat tyhjää puhetta”. Se tosin on totta. Hallan vaara paljastaa, että jo 1990-luvulla eduskunnassa puhuttiin täsmälleen samoin argumentein kuin mitä ”maahanmuuttokriitikot” nyt pitävät omana keksintönään. – Olisi valheellista tarttua vain siihen, mitä joku Hallaaho sanoo, koska silloin unohdetaan, että aivan sama puhetapa jo ennen häntä oli yleistä kaikkialla Suomen poliittisessa kentässä, Förbom sanoo. Hallan vaaran pahimmat konnat ovat Ben Zyskowicz (kok), Kari Rajamäki (sd) ja Raimo Vistbacka (ps). Naisista kokoomuksen Tuulikki Ukkola nousee Förbomin kirjassa samaan sarjaan.

Köyhissä oloissa kasvanut Ben Zyskowicz hengenheimolaisineen on Hallan vaaran konna siksi, että hän käsittelee turvapaikanhakijoita pelkkinä pelinappuloina, joista on joko taloudellista hyötyä tai monenlaista haittaa. – Koko poliittisen järjestelmämme sisäänrakennettuna mekanismina on se, että turvapaikkamenettelyä voidaan arvioida ensisijaisesti suomalaisen yhteiskunnan näkökulmasta. Turvapaikanhakijan oma hädänalainen näkökulma on aina toissijainen, Jussi Förbom sanoo.

– Kun mittarina onkin ihmisyyden sijasta valtio, ei ole monta askelta siihen, että myös maan omien kansalaisten asioissa arvioperiaatteena ei enää olekaan ihminen vaan valtio. Se taas on jo aika lähellä totalitääristä valtiomallia, Förbom huomauttaa. Joku voi väittää vastaan, ettei politiikan tehtävä olekaan muu kuin kansallisesta edusta huolehtiminen. Silloin kansainväliset ihmisoiOlen papin keussopimukset poika. Tämä joutavat roskiin. – Kun käytössä on minun ovat sellaiset motapani viedä eteenpäin raaliﬁlosoﬁset käsitteet kuin vastuulkotini perintöä. lisuus tai yhdenvertaisuus, antaa aika erikoisen kuvan kyseisen valtion moraalista, jos sen nimissä voidaankin jakaa ihmisiä etnisen tai muun taustan perusteella eriarvoisiin asemiin.

”

Onko maahanmuuttokriitikoilla mitään järkevää sanottavaa? – Heidän neutraalein ja kaikkein vähiten sietämätön näkökohtansa on siinä, että siirtolaisuus on ilmiö, johon voi sisältyä myös ongelmallisia asioita. – On kuitenkin virheellistä väittää, että ongelmien tiedostaminen olisi vain jonkin maahanmuuttokriittisen porukan aikaansaannos tai että kukaan muu ei osaisi puhua ongelmista. – Maassamme on valtavasti juristeja, järjestöjen asiantuntijoita sekä siirtolaisten kanssa työtä tekeviä ammattilaisia, jotka voivat luetella runsaasti erilaisia kipukohtia. – Keskustelussa ei kuitenkaan ymmärretä, että ei ole siirtolaisten vaan täkäläisten päättäjien ja viranomaisten vika, jos täällä ei osata järjestää asioita oikein. Huono työllisyystilanne tai ongelmallinen asunto-, veroja sosiaalipolitiikka eivät ole siirtolaisten vaan huonon politiikan ja päättäjien vika. – Rehellisempää olisi olla asuntopolitiikkakriittinen, veropolitiikkakriittinen tai sosiaalipolitiikkakriittinen. Mutta silloin kadotettaisiin jotain tärkeää: syntipukit.

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Koonnut: Eira Serkkola Sähköposti: eira.serkkola@kotimaa.fi SIRPA PÄIVINEN

Luomua, kiitos!

Ruokapiiri tuo kaivatut luomutuotteet kävelyetäisyydelle kotoa. Kaupan päälle saa ripauksen yhteisöllisyyttä. Kaupungin kasvo: Anna-Maria Virtanen

Vastaisku nettideittailulle Kolmikymppisten Anna-Maria Virtasen ja Sonja Forssin mielissä virisi noin vuosi sitten ajatus, että yksineläjille pitäisi järjestää mukavaa yhdessä tekemistä. – Haluaisimme, että ihmiset tapaisivat toisiaan kasvokkain, ei niinkään netissä. Netti koukuttaa ja tuottaa enemmän pettymyksiä kuin onnellisia tarinoita. Kirjoittamalla voi luoda illuusion, joka tavatessa murenee, luonnehtii Vapaat ry:n toinen perustajajäsen Anna-Maria Virtanen. Sinkkuelämässä on parisuhteen lailla niin hyviä kuin huonojakin puolia. Harvoin se on kuitenkaan yhtä vauhdikasta kuin amerikkalaisissa tv-sarjoissa. – Sinkun ei tarvitse raportoida menemisistään kenellekään. Monilla sinkuilla on paljon ystäviä, kun taas parisuhteessa elämä tuppaa keskittymään kumppanin ympärille. Yhdistyksemme kautta monet ovat löytäneet uusiakin ystäviä. Yksinäisyys on silti kipeä paikka monelle sinkulle, mutta parisuhteessakin voi olla yksinäinen. Yksin eläminen ei automaattisesti tarkoita sitä, että kärsisi yksinäisyydestä, sillä elämässä voi olla muita läheisiä ihmisiä. – Moni yksinelävä kaipaa sitä, että olisi joku, jonka kanssa jakaa arki. Pimeät, yksinäiset syysillat ja erityisesti juhlapyhät voivat tuntua vaikeilta. Jotkut toivovat apua arjen pieniin askareisiin, kuten lampun vaihtamiseen tai taulun kiinnittämiseen. Helmikuussa perustettu Vapaat -yhdistys on kerännyt lyhyessä ajassa lähes 300 jäsentä. Suurin osa jäsenistä on naisia. Yksi kysymys onkin, kuinka houkutella miehiä mukaan. – Jäsenistämme reilu kolmasosa on miehiä, todella mukavia ja tavallisia. Uusien jäsenten kannattaa tulla rennoin mielin mukaan, sillä joukossa on paljon ihmisiä, jotka eivät tunne toisiaan ennestään. Esimerkiksi keilauksen tai minigolfauksen lomassa ei tule hiljaisia hetkiä, sillä siellä tehdään koko

ajan jotain. Myös baari-iltoihin järjestämme ohjelmaa, baaritiskillä ei notkuta. Virtasen mielestä kamalin tilanne on, jos kaikki ystävät seurustelevat, mutta itse on yksin. – Myös sinkkuuden taloudelliset kustannukset ovat omaa luokkaansa, sillä jo pääkaupunkiseudulla asuminen jättää ison loven keskituloisenkin lompakkoon. – Ihminen kaipaa toista ihmistä lähelleen, mutta joskus pitkään yksin eläneen ihmisen on vaikea sitoutua yhteiselämään. Sinkkuvanhemmille ja heidän lapsilleen järjestetään myös yhteisiä tapahtumia, esimerkiksi pulkkamäen tai ravintolassa syömisen merkeissä. Yksi Vapaiden suosituimmista tapahtumista on pikadeitit. – Niitä kysytään jatkuvasti. Pikadeiteillä trefﬁkumppaneilla on aikaa jutella kolmen minuutin ajan. Jos alkukipinä syttyy ja molemmat haluavat jatkaa tutustumista, yhteystiedot vaihtavat omistajiaan. Monet kaipaavat kaveria baariin. – Unelmien prinssi tai prinsessa voi tupsahtaa vastaan missä vain, kunhan lähtee liikkeelle, Virtanen toteaa. Asun Lassilassa pienkerrostalossa. Lassila on pieni ja sympaattinen asuinalue, josta on hyvät yhteydet joka paikkaan.

P.S.

En ole koskaan omistanut autoa, mutta toisinaan minulla on käytössä ”miessuhdeauto”. Arjessa en kulkuneuvoa kaipaa, mutta jos haen isompaa tavaraa tai piipahdan kaukana asuvan ystävän luona, auto on kätevä. Nautin viikonlopuista hektisen arjen keskellä. Haen pienen poikani päiväkodista eikä ole kiire minnekään, pingottaminen loppuu perjantaihin. Marjo Hentunen

Teksti Laura Pörsti Kuva Sirpa Päivinen

os satut syyskuun viimeisenä torstai-iltana Oulunkylän Seurahuoneen vaiheille, tarkkaile ihmisiä. Heistä suuri osa on luomupiiriläisiä, jotka ovat käyneet Seurahuoneella täyttämässä kassinsa luomutuotteilla: juureksilla, hiutaleilla, jauhoilla, lihalla, kananmunilla… Sama toistuu joka kuukausi. Ruokapiiriläiset tilaavat tuotteet netissä piirin listalta, johon on kerätty luomutuottajien ja -maahantuojien tarjontaa. Luomupiirin vetäjä Hannele Kirjavainen ottaa lastin vastaan ja lajittelee sen illan jakelua varten. – Mietin pitkään mahdollisuuksia saada vähemmän käsiteltyä ruokaa, kunnes keväällä kuulin tästä piiristä, Kirjavainen sanoo. Hän ei ole yksin. Ruokapiireille on nyt kysyntää. Reilut kymmenen vuotta toimineessa Oulunkylän luomupiirissä on jo yli sata jäsentä, ja lisää tulee koko ajan. – Tällainen toiminta antaa hyvän leiman koko asuinalueelle, Hannele Kirjavainen toteaa.

Matti ja Sanna Bohm ovat olleet Oulunkylän luomupiirin vakiokäyttäjiä jo yli kolme vuotta. – Luomun ostamisesta tulee hyvä olo. Sen kautta voi vähän parantaa maailmaa, Matti Bohm uskoo. Bohmit innostuivat liittymään piiriin muuttaessaan taloon, jonka kerhohuoneesta jakelua tuolloin hoidettiin. Lisäsysäyksen antoi Aamu Auringon, 3, syntymä. – Aloimme panostaa ruoan laatuun, jotta jaksaisimme paremmin touhuta lapsen kanssa, toteaa Matti Bohm. Perhe tekee suuren osan ruokaostoksistaan piirin kautta. Maitotuotteita luomupiiristä ei saa, mutta Bohmit eivät niitä juuri käytä.

Hannele Kirjavainen puolestaan käyttää kauppaa nopeuttaakseen arkista ruoanvalmistustaan. – Maidon, hedelmien ja leivän lisäksi ostan kaupasta puolivalmisteita, joita ei vielä saa piirin kautta luomuna. Ruokapiirin etuja on se, että tuotteiden alkuperä ei jää epäselväksi. Parhaimmillaan elintarvikkeet toimittaa viljelijä itse. Matti Bohm on myös vieraillut yhdellä tuottajatiloista. – Teki hyvää nähdä, että siellä ne mullikat elelivät tosi onnellisen näköisinä, vaikka itse en syökään lihaa. Ruokapiirit toimivat yleensä vapaaehtoisvoimin. Toiminnassa kasvaakin uuden yhteisöllisyyden siemen. Pohjois-Haagassa 15 perheen

Ruokapiiri meidän kulmille? Ruokapiirin voi perustaa kuka tahansa. Näin se käy: ■ Kerää kiinnostuneiden porukka. ■ Etsi sopivia tuottajia ja sovi heidän kanssaan toimitustiheys. Kuljetuksia voi yhdistää lähellä sijaitsevien ruokapiirien kanssa. ■ Hanki jakelutila. Löytyisikö taloyhtiöstä, koulusta, päiväkodista tai seurakunnasta? ■ Mieti, miten toimintaa pyöritetään. Auttaako jokainen ruokapiiriläinen jakelussa silloin tällöin? Tarvitaanko liittymis- tai jäsenmaksuja? ■ Ruokapiiri voi toimia rekisteröimättömänä yhdistyksenä, mutta sillä on hyvä olla selkeä vetäjä ja oma tili. ■ Tilaukset hoituvat esimerkiksi ruokapiiri.ﬁ-sivuston tilausjärjestelmän kautta. Sen avulla saa tulostettua myös laskut.

Kulmilla: Pasilan veturitallit

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Kerran kuussa. Oulunkylän ruokapiiriläiset tilaavat tuotteet netissä piirin listalta. Luomupiirin vetäjä Hannele Kirjavainen ottaa lastin vastaan ja lajittelee sen jakelua varten.

ruokapiiriä vetävä Johanna Taskinen on kahden pienen lapsen äiti, joka haluaa kehittää asuinaluettaan muutenkin. – Päiväkodissa monet vanhemmat ovat kiinnostuneita luomusta. Valitettavasti se ei vielä näy lähikaupoissa. Ruokapiirit ovat hyvä lisä, mutta toivoisin alueen kauppojenkin päivittävän tarjontaansa, hän sanoo. Hänen ruokapiirinsä lähti joogaopettajasta, joka innosti ison osan ryhmäläisistään mukaan. Jakelu on paikallisella joogastudiolla kahdesti kuussa. – Sairaudet perheessä ovat pakottaneet miettimään ruokavaliota, Johanna Taskinen perustelee omaa intoaan olla mukana. – Isoista marketeista luomua saisi, mutta ne ovat minusta paikkoina epämiellyttäviä.

”

Teki hyvää nähdä, että siellä ne mullikat elelivät tosi onnellisen näköisinä.”

Entä hinta sitten? Kaupassa luomu on monen mielestä kallista. Suoraan tuottajilta ostavat ruokapiirit pääsevät useimmiten halvemmalla. Monelle piiriläiselle olennaisinta on se, että raha menee suoraan tuottajalle eikä kauppa vie osuuttaan välistä. – Pyrimme pitämään hinnat pienempinä kuin marketeissa mutta niin, että jotain jää käteen, kertoo luomuviljelijä Simo Heikkinen, joka pitää Mäkelän tilaa vaimonsa Sadun kanssa Oitissa. Heidän luomutilansa pakkaa ja kuljettaa omia ja lähitilojen tuotteita parillekymmenelle ruokapiirille, myös Oulunkylään. Piiriläiset maksavat kananmunista 40 senttiä kappaleelta, Hereford-jauhelihakilosta 13 euroa, kilosta porkkanaa kaksi euroa ja vehnäjauhokilosta 1,70 euroa. Kaikki on luomua, eikä

erillisiä pakkaus- tai kuljetuskustannuksia tule. Hintaa tärkeämpää on kuitenkin tuoreus. – Tuotteet eivät turhaan seiso varastossa. Jauhamme jauhotkin toimitusta edeltävällä viikolla, Heikkinen kertoo. Tilat toimittavat ruokapiireille tuotteita vuoden ympäri. Ongelmana on tällä hetkellä se, että tarjonta ei vastaa kasvavaa kysyntää. – Kevätpuolella käy usein niin, että tietyt juurekset loppuvat, Simo Heikkinen harmittelee. Ruokapiiriläiset myöntävät, että piiristä ostaminen vaatii totuttelua. Kaikkea ei ole aina tarjolla, ja tilaukset on tehtävä ja haettava tiettyyn aikaan. – Se ei kuitenkaan haittaa, kun hiffaa, miten paljon paremmalta kaikki maistuu, Matti Bohm kuittaa.

Viikon fakta JUKKA GRANSTRÖM

Pasilan punatiilinen sydän Helsinki on pullollaan kiehtovia paikkoja, jotka ovat aivan silmiemme alla, mutta silti katseelta piilossa. Yksi tällainen paikka on Pasilan veturitallit, joka sijaitsee juna-aseman välittömässä läheisyydessä. Tuhannet pendelöivät alueen ohi päivittäin niitä kummemmin noteeraamatta. Yli sata vuotta vanhoista tiilirakennuksista näkee kyllä vilauksen junan ikkunasta, jos osaa tähyillä oikeaan suuntaan. Itsekin olin yksi heistä, kunnes muutama vuosi sitten tutustuin paikkaan vieraillessani ystävän työhuoneella, alueen korkeimmassa rakennuksessa. Kaarevissa talleissa, joissa junia ennen huollettiin, voi nykyään harrastaa petankkia tai järjestää juhlat. Yleisempään tietoon alue on piirtynyt kau-

punkiviljelyn myötä, sillä nykyinen viljelyinnostus alkoi veturitallien tuntumassa. Viime elokuun ravintolapäivänä näiden viljelylaarien antimia sai maistella ravintola Kääntöpöydässä. Nimi juontaa juurensa vanhaan veturien kääntölaitteeseen, joka oli kekseliäästi otettu uuteen käyttöön. Vasta nauttiessani näistä maittavista herkuista auringon lämmössä todella ymmärsin miljöön arvon. Keski-Pasilaa ollaan rakentamassa uuteen uskoon korkeine tornitaloineen kaikkineen. Onneksi veturitallit saavat jäädä aloilleen massiivirakentamisen kainaloon tuomaan ajan patinoimaa säröä ja särmää. Antti Möller Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

380 ilmaista luentoa tarjoaa Helsingin työväenopisto tänä syksynä kaikille kiinnostuneille. Määrään sisältyy 120 luentosarjaa, kuten Filosofian illat, Puutarhaluennot, Italia 150 vuotta, Rahatalous kriisissä ja Reissaajan tietopaketti. Tällä viikolla on mahdollisuus paneutua esimerkiksi Syyrian tilanteeseen, Kaari Utrion tuotantoon ja vakavan ydinvoimalaonnettomuuden seurauksiin. Maanantaina 3.10. uppoudutaan James Joycen Odysseus-teoksen kahteen lukuun Rikhardinkadun kirjastossa kello 18.

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

/HVWDGLRODLQHQ

886+(5b<6 Fredrikinkatu 61 B Seurat 2.10. klo 14 Jumalan sanan saattajat Kaisa ja Erkki Halme kahvitarjoilu klo 13.30 alk.

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

MyrskylĂ¤ntie 22, p. 728 2162

MASENTUNUT? YKSINĂ&#x201E;INEN? SOITA! Maksutonta keskusteluapua yli 60-vuotiaille psykoterapeutin ohjaamassa ryhmĂ¤ssĂ¤. Soita ja varaa aika 045-341 0506

palvelee ma-pe klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistĂ¤ apua. EsirukouspyyntĂśjĂ¤ vastaanotetaan.

Ev. lut. KansanlĂ¤hetys HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT

www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

Aamukorva on auttava puhelin senioreille, jotka kaipaavat kuulijaa aamun yksinĂ¤isinĂ¤ tunteina. Kuulolla joka aamu klo 5â&#x20AC;&#x201C;9. Soita 09-2528 2730 tai 045-341 0540 Puhelun hinta operaattorisi hinnoittelun mukainen.

SENIORIPYSĂ&#x201E;KKIÂŽ

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432

AAMUKORVA

Talveksi turvalliseen kotiin

SEUROJA Ke 28.9. klo 19 Ry, seurat To 29.9. klo 13 Ry, torstaikerho â&#x20AC;?Jumalan valtakunta, Jumalan seurakuntaâ&#x20AC;? Pe 30.9. klo 19 Syysseurat, Vanhakirkko La 1.10. klo 18 Syysseurat Johanneksenkirkko HPE Su 2.10. klo 14, 15.30, 18 Ry, Syysseurat Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

EMERITUS Senioritalo Nissaksen puisto SOVI Y ESITTEL

Pe 30.9. klo 14 Vuosaaren katukappelissa kauppakeskus Columbuksessa. Su 2.10. klo 12 KirkkopyhĂ¤ Loviisan siunauskappelissa, LĂ¤ntinen harjutie 21. Saarnaa Samuli Korkalainen. Kirkkokahvit ja seurat. klo 14 MyyrmĂ¤en kirkolla, Uomatie 1, Vantaa. Ma 3.10. klo 18.30 Perkkaan kappelissa, Upseerinkatu 5, Espoo. Ti 4.10. klo 12.30 Tiistaipiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Mukana Maija ja Ossi Kuoppala. Ke 5.10. klo 19 Lauttasaaren kirkon srk-salissa, Myllykallionrinne 1. Antti Elenius, Kari Pekka Kinnunen, Reijo Liimatainen ja Reima NiemelĂ¤.

Parempaa hoitoa

ESIRUKOUSILTA Munkkivuoren kirkossa, Raumantie 3 ti 4.10. klo 19 Lehtori Ulla-Christina SjĂśman, Stig-Olof FernstrĂśm, SĂśderstrĂśm, lastenhoito jĂ¤rjestetty. Ovet avataan klo 18.30. Esirukousaiheita otetaan vastaan kirkossa esirukousillan yhteydessĂ¤ tai soittamalla esirukouspyyntĂś ti 16-17, to/pe klo 10-12, esirukousiltana 18-18.45, p. (09) 2340 7171 tai kirjallisena: faksi (09) 2340 7101 sĂ¤hkĂśpostiin: pray.petrus@evl.ďŹ tai kirjeenĂ¤ srk:lle. Seuraava esirukousilta ti 18.10. Petrus fĂśrsamling, Vespert. 12 A, 00320 Hki

LĂ&#x201E;HETYSKIRKKO TĂ¤htitorninkatu 18 Ke 28.9. CityRiihis-nuortenilta klo 18. To 29.9. Opiskelijoiden LĂ¤hetysliiton ilta klo 18. Vieraana metallipastori Haka KekĂ¤lĂ¤inen. www.opiskelijoidenlahetysliitto.net La 1.10. Ompeluseura klo 11-17 Su 25.9. LĂ¤hetyskirkon messu klo 14. Pappina Arto Antturi, musiikissa Jutta Salminen. www.lahetyskirkonmessu.ďŹ

ESPERI CARE

Pariskunnille tilavia koteja. Upeaa rivitaloasumista. Nauti elĂ¤mĂ¤n mukavuuksista kotona. VielĂ¤ vapaana olevia asuntoja MetsĂ¤maisema AS 21, 2H+K 54,5 m2 1100 â&#x201A;Ź/kk AS 17, 2H+K 54,5 m2 1080 â&#x201A;Ź/kk

HyvĂ¤n elĂ¤mĂ¤n koti Villa Kari

Puutarhaan pĂ¤in AS 18, 2H+K 54,5 m2 990 â&#x201A;Ź/kk AS 24, 2H+K 54,5 m2 1070 â&#x201A;Ź/kk AS 10, 2H+K 36 m2 770 â&#x201A;Ź/kk

Peruspalvelumaksu 95 â&#x201A;Ź/hlĂś/kk Hoitajan viikkovastaanotto, fysioterapeutin jumppa, aulaemĂ¤nnĂ¤n palvelut, talosauna 2 kert./vko

LisĂ¤tietoja 010 292 2002, www.emerituskoti.fi, vuokraus@emerituskoti.fi Osoite: Birkanpolku 3, Vantaa

Korkeatasoinen 24 huoneiston palvelukoti Meilahdessa sinulle, joka arvostat hyvĂ¤Ă¤ ja laadukasta elĂ¤mĂ¤Ă¤.

Ostetaan

010 4088 136 | www.esperi.ďŹ

KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KUOLINPESĂ&#x201E;T, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 0440 701 999.

Hautauspalvelua

POSTIMERKKEJĂ&#x201E;, kortteja, rahoja, etikettejĂ¤, kunniamerkkejĂ¤ ym. Arviointipalvelu. p. 792 851. KĂ¤pylĂ¤n Merkki Oy, Pohjolank. 1

TĂ¤yden palvelun toimisto

-VPNVMMJTFTUJ

&MJ OWPJNBB

3VPIPO KVVSFTUB

-VPNVSVPLB

UFSWFZTUVPUUFFU

-ĂˇI JSVPL

MVPOOPOLPTNFUJJLLB

TVQFSGPPEJU FLPQFTVB JOFFU

SFJMV SVPLB

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZÄ¤T *UĂ¸LFTLVLTFTTB 5FSWFUVMPB

5Ă¸MMĂ¸ LVQPOHJMMB

, ,

:LTJ WBQBBTUJ WBMJUTFNBTJ

OPSNBBMJIJOUBJOFO UVPUF

FORUM HAKANIEMI TĂ&#x2013;Ă&#x2013;LĂ&#x2013; ITĂ&#x201E;KESKUS LEPPĂ&#x201E;VAARA TAPIOLA TIKKURILA MYYRMĂ&#x201E;KI KERAVA HYVINKĂ&#x201E;Ă&#x201E;

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66620 010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

(0,0828 â&#x201A;Ź/puh + 0,1199 â&#x201A;Ź/min)

Hautaustoimisto

ARMAS BORG & Co Oy Annankatu 12 00120 HELSINKI puh. (09)

612 9890

Palvelemme

arkisin 9 - 16 tai sopimuksen mukaan 24 h 0400 977 000

*5Â§,&4,64 *UĂ¸LFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF BSLJTJO -" 46

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964. OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiĂ¤. MyydessĂ¤si ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiĂśĂśn. MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ

OSTAN JA MYYN KIRJOJA Antikvariaatti HĂ¤mĂ¤hĂ¤kki Toinen linja 1, 050 401 4768 Suuret erĂ¤t noudetaan!

OPSNBBMJIJOOBTUB QPJT

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

OSTAMME kuolinpesĂ¤t, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, astiat, taulut, maljakot, lasit, posliinit, lp-levyt ym. Nopea nouto. KĂ¤teismaksu! WanhapĂśrssi OY H:ki P. 0400 458 610

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

Luokiteltuja ilmoituksia myĂśs sivuilla 23-25.

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651. OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Kaksi kotimaata. Katriina Mäkelä on asunut lähes puolet elämästään Senegalissa. Elokuussa hän vieraili Malmin kirkolla kertomassa työstään sereeri-heimon parissa.

Kieli kääntyy sereeriksi Kahden uskonnon rinnakkaiselo sujuu Senegalissa esimerkillisen rauhaisasti. Katriina Mäkelä kehittää muslimimaassa sereerin vähemmistökieltä. Teksti Minna-Sisko Mäkinen Kuva Jukka Granström

iplomikielenkääntäjä Katriina Mäkelä on lähes kolmen vuosikymmenen ajan työskennellyt pienen vähemmistökielen, sereerin, kehittäjänä Senegalissa. – Jokainen kieli kantaa sisällään oman kulttuurin. Kun kieli säilyy, säilyy kulttuurikin, Suomen Lähetysseuran työntekijä Katriina Mäkelä sanoo. Kirjallisuustyössä ajatuksena on tukea vähemmistökieliä, joita Senegalissa on paljon. Jotta heimon kieli ja samalla sen oma kulttuuri voisivat säilyä, on kieltä kirjoitettava ja kehitettävä. Saadakseen teksteihin oikeat ilmaisut on kääntäjän opittava ajattelemaan kuin sereeri. – Näiden vuosien jälkeen voin sanoa, että kielentajuni on kehittynyt lähelle sitä, Mäkelä toteaa. Senegalin virallinen kieli on ranska, jota kaikki eivät osaa. Heimokielistä puhutaan eniten woloﬁa, pulaaria ja sereeriä. Noin 11 miljoonasta asukkaasta sereerinkielisiä on reilu miljoona. Mäkelän pitkän työuran alkuvuosina projektit olivat hyvin lähetystyöntekijäjohtoisia. – Tänä päivänä lähetystyöntekijät ovat enemmänkin neuvonantajia paikallisille työntekijöille. Olemme mukana siellä missä meitä tarvitaan ja mihin kirkko meitä pyytää, Senega-

lin luterilaisen kirkon yhteydessä työskentelevä lähetti kertoo. Kielenkääntäjänä hän työskentelee tiimissä, jossa on mukana kaksi suomalaista ja neljä paikallista työntekijää. Tiimi on tuottanut muun muassa sereerinkielisiä oppikirjoja ja kristillistä materiaalia luterilaiselle kirkolle. Pitkäaikainen, haastava työ on oppimateriaali, jota tuotetaan kirkon ylläpitämiin kolmivuotisiin esikouluihin. Kirkolla on viitisenkymmentä esikoululuokkaa eri kylillä. – Senegalissa lähes kaikki lapset aloittavat alakoulun, mutta monet putoavat pois, koska eivät pysy mukana. Luokkakoot ovat suuria ja ranskankielinen opetus ei avaudu kaikille. Tavoitteemme on tuottaa ikään sopivaa lukumateriaalia lapsille heidän äidinkielellään, jotta heidän koulunkäyntinsä jatkuisi pidempään, Mäkelä valottaa. Yhtenä työn haasteena on kouluttaa myös opettajia. Monilla heistä on tällä hetkellä vain vähäinen koulutus. Senegalin luterilainen kirkko edustaa muslimimaassa vähemmistökirkkoa, jonka tekemää lukutaitotyötä valtio arvostaa. – Valtiolla on oma esikouluohjelma, mutta se ei vielä toteudu käytännössä. Kirkko on edelläkävijänä tässä, Mäkelä mainitsee. Luterilainen kirkko panostaa myös lukutaitoluokkiin, joita tarjotaan nuorille ja aikuisille uskontoon tai sukupuoleen katsomatta. Lukutaitoluokissa ei opeteta uskontoa, mutta niiden kautta ihmisiä tulee mukaan kristillisen seurakunnan toimintaan. Senegalilaisista 95 prosenttia on muslimeja. Kristittyjen viiden prosentin joukosta suuri osa on katolilaisia. Luterilaisella kirkolla on noin 6 000 jäsentä. Kahden uskonnon rinnakkaiselo sujuu esimerkillisen rauhaisasti. – Maassa elää hyvin vahvana keskinäinen kunnioitus, jossa kukaan ei pilkkaa toisen uskontoa. Senegalilaiselle on tärkeää elää sovussa ja rauhassa, se menee kaikkien muiden asioiden edelle, Mäkelä sanoo. Maan rajojen sisällä elää monta erilaista kulttuuria ja tapaa olla olemassa. Elämä Senegalissa on opettanut Mäkelälle

paljon. Eikä vähiten erilaisuuden hyväksymistä. – Näkemykseni monesta asiasta on muuttunut. Olen saanut elää sellaisen kansan parissa, joka lukutaidottomuudesta huolimatta on sivistynyttä. Sivistys ei ole kirjanoppineisuutta, se on toisen ihmisen kunnioittamista ja huomioimista, taitoa elää yhdessä. Sereerinkielinen Raamattu saatiin painosta vuonna 2007. Mäkelä oli mukana pitkän prosessin viimeisessä vaiheessa, jossa koko Raamatun oikovedos luettiin ääneen läpi kolmessa kuukaudessa. – Etsimme tekstistä kaikki mahdolliset epäloogisuudet ja virheet. Kyllä se työstä kävi. Hauska käännöstyö viime vuonna oli kansainvälinen tarina Ali Baba ja 40 rosvoa. Kääntäjästä on hauskaa myös nähdä miten sereerinkielinen kuvittaja onnistuu sijoittamaan tarinan senegalilaisiin maisemiin. Kansantarinoita hän olisi valmis työstämään lisääkin. Kolme vuotta sitten kirjallisuustiimi pani alulle sereeriranska-sanakirjan. Tarkoituksena on kerätä kaikki mahdolliset sereerin sanat, joita maasta voidaan löytää. Työ aloitettiin kutsumalla Dakariin sanojenkeruuriiheen kylien ihmisiä, jotka edustivat eri ammatteja, ikäryhmiä ja yhteiskuntaluokkia. – Kutsuimme kutojia, seppiä, ruukuntekijöitä ja griotteja, kansanperinteen taitajia. Kahdessa viikossa keräsimme noin 30 000 sanaa. Nyt kirjoitetaan sanoja puhtaaksi ja haetaan niille merkityksiä. Työ ei lopu, sillä tiimiläiset ovat alkaneet kerätä myös paikallisten ihmisten runoja, joista on tarkoitus koostaa kirja. Käytännön työtä haittaavat kuitenkin usein tuntien mittaiset sähkökatkokset ja Saharan tuulten mukanaan tuoma hiekka, jota saa pyyhkiä tietokoneruudulta monta kertaa päivässä. – Ne ovat asioita, jotka pitää vain hyväksyä osaksi arkea. Pitää saada itsensä sellaiseen hyväksymisen tilaan, että tämä kuuluu elämään täällä.

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi HELI SORJONEN

Samat askeleet. Mikko Pörhölän Jussi ja Emmi Pesosen Venny löytävät aluksi yhteisen tahdin: vapaus ja taiteellinen intohimo.

Melkein kaiken se kestää TEATTERI Tämänvuotisessa Juhani Ahon juhlinnassa Teatteri Avoimet Ovet keskittyy kansalliskirjailijan elämänkumppaneihin. Rakkauteen siis. Kuopion kaupunginteatterissa Raudanluja rakkaus sai ensi-iltansa vuonna 1999. Näytelmän uuteen tulemiseen Avoimien Ovien pienemmällä näyttämöllä käsikirjoittaja ja ohjaaja Heini Tola on joutunut riisumaan turhat henkilöt pois. Nyt suhdettaan Ahoon ja elämään yleensä tilittävät taiteilijavaimo Venny ja tämän sisar Tilly. Tunteiden tulkkina toimii myös Vennyn ystävä Eva. Karsintamenetelmä on samansuuntainen, johon Venny itsekin pyrki: elämässä pitää voida keskittyä olennaiseen. Hänelle se oli taide. Emmi Pesosen Venny on naisasialle syttynyt taiteilija, joka vastaa myöntävästi Ahon (Mikko Pörhölä) toiveeseen löytää ”raudanluja rakkaus”. Aatetoveriksi ja kumppaniksi Venny suostuu, mutta kavahtaa omistamista – sekä omistetuksi tulemista. Hän on päässyt Pariisissa opiskellessaan vapauden makuun, eikä aio siitä luopua. Moderni nainen. Nuorenparin elämä on aluksi hehkuvan onnellista. Toinen kirjoittaa, toinen maalaa. Maailma on avoin, ja omaisuus mahtuu matkalaukkuun.

Vennyn rakkautta koetellaan myöhemmin jaksamisen äärirajoille asti. Kuten tunnettua Aho sai pojan Vennyn sisaren Tillyn (Outi Vuoriranta) kanssa eikä osannut (tai voinut) valita naisten välillä. KolRaudanlujan rakkauden Venny men hengen ”ystävyysliitto” jatkui vuosia. Vennyn sisimmässä soivat isä Soldanin opetukset: ”Ihmisen tulee pyrkiä kaikissa teoissaan kohti rakkautta ja anteeksiantoa. Pitää olla hyvää tahtoa.” Mitä se tarkoittaa tällaisessa tilanteessa? Raudanluja rakkaus ei tarvitse suurta rekvisiittaa: valkoinen näyttämö, seinille heijastetut kuvat, muutama porrasjakkara ja kolme matkalaukkua. Musiikki ja tanssi rytmittävät niin riemua kuin suruakin. Napakka teksti avautuu vaivatta ja katsoja vakuuttuu: nämä ihmiset ovat eläneet ja tunteneet.

Viha pitäisi lannistaa, mutta minä en pysty. Se jäytää minun sisälläni kuin syöpä.”

”

Nuoren katsojan saattaa tosin olla vaikea eläytyä Vennyn maailmaan, jossa ihmisen tulee pyrkiä moraaliseen täydellisyyteen niin työssä kuin elämässäkin. Ympärillä on yhteiskunta, jossa avioero oli outo ratkaisu. Venny on sitoutunut ja se on hänelle pyhä asia. Varsinkin toisessa näytöksessä Emmi Pesosen tunteiden ristiriidat näkyvät ja koskettavat. Myös Outi Vuorenrannan Tilly nousee tarmokkaasti vaatimaan omaa osaansa elämästä. Raudanluja rakkaus heittää katsojan pohdittavaksi myös ikuisen kysymyksen uhrautumisesta. Milloin se on vapaan ihmisen oma valinta, jossa ei menetä itseään? Milloin taas menettää oman henkisen persoonansa ja syyllistyy rikokseen? Täysin pätevä kysymys edelleen. Marja Kuparinen Raudanluja rakkaus, käsikirjoitus ja ohjaus Heini Tola. Ensi-ilta Teatteri Avoimissa ovissa 21.9.11

Epäilijä loppuun saakka Moderni kirjailija ja liberaali ajattelija Juhani Aho tutki myös oman uskonnollisen epäilynsä kestävyyttä. Teksti Irma Sulkunen Kuva Esko Jämsä

arvalukuinen suomenkielinen kaunokirjallisuus karttui vuonna 1894 kahdella huomiota herättäneellä teoksella. Ensin ilmestyi Juhani Ahon lastukokoelma Heränneitä ja vuoden lopulla Arvid Järnefeltin Heräämiseni. Edellinen kuvasi körttiläisten tapakulttuuria ja ankaraa uskonkilvoitusta, jälkimmäinen oli omakohtainen tunnustuskirja kääntymyksestä tolstoilaisuuteen.

Liberaaleissa piireissä liikkuneiden ystävysten uskontoa käsittelevien teosten ilmestyminen samoihin aikoihin ei ollut sattuma, päinvastoin. Molemmat tarjosivat vastauksia 1880-luvulta lähtien kiihtyneeseen keskusteluun valtion ja kirkon suhteista, uskonnon vapaudesta ja kristinuskon tulkinnoista. Ratkaisumallit kuitenkin poikkesivat toisistaan, jopa siinä määrin, että ystävysten välit joksikin aikaa miltei katkesivat maailmankatsomuksellisen juovan erottamina. Kosmopoliittista kulttuuriperinnettä edustavalla Järnefeltillä oli yhteyksiä ruotsinkielisiin vapaakirkollisiin piireihin, muun

muassa Matilda Wredeen ja Edvard Björkenheimiin. Lopulta hän löysi oman vakaumuksensa venäläisen Leo Tolstoin ehdotonta elämäntapamuutosta vaativasta uskontofilosofiasta. Suomessa tolstoilaisuus liittyi läheisesti maahan samoihin aikoihin leviäviin kansainvälisiin teosofisiin virtauksiin, joissa Kalevalan uskomusmaailma nostettiin Raamatun oppien veroiseksi hengelliseksi ohjenuoraksi. Myös nämä uususkonnolliset näkemykset olivat Järnefeltille tuttuja, vaikkei hän itse niitä täysin jakanutkaan.

Juhani Aho puolestaan pysyi halki elämänsä uskonnollisena epäilijänä ja sanoutui jyrkästi irti näistä sentimentaalisiksi leimaamistaan liikkeistä. Aho yhdisti ne ajan yleisiin uskonnollis-metafyysisiin virtauksiin, joiden hän katsoi rapauttavan tervettä rationaalisuutta ja murentavan edustamansa liberaalin vapaa-ajattelun perustaa. Siitä huolimatta – tai ehkä juuri siksi – Aho itse paneutui kirjallisessa työssään syvällisesti uskonnollisiin kysymyksiin, mutta toisesta suunnasta kuin Järnefelt. Hänen kuvaustensa kohteena oli kansalliselta pohjalta syntynyt herännäisyys, se pohjoissavolaisesta kasvuympäristöstä tuttu mielenmaisema, johon hän kirjallisessa tuotannossaan yhä uudelleen palasi. Järnefeltin tavoin Ahokin siis ammensi omasta kulttuurisestaan perinteestään, josta uskonnollisen kansanliikkeen erottaminen olisi ollut historiallisesti mahdotonta. Kirjailijakumppanusten maailmankatsomusten erkaantumista 1880–1890-lukujen vaihteessa kuvaa hyvin se, että kun Järnefeltien perhepiiri paneutui joukolla Tolstoin oppeihin, niin Aho suunnitteli matkaa Pohjanmaalle heränneitä tutkimaan. Myöhemmin, vuonna 1901, Aho osallistui vaimonsa Ven-

Tuore dokumenttielokuva DVD Peter von Baghin tuore doku-

menttielokuva Lastuja – taiteilijasuvun vuosisata on nyt julkaistu dvd-levynä. Sitä levittävät Suomen elokuvakontakti ja Rosebudin kirjakaupat, suositushinta on 17 e. Elokuva kertoo suomalaisen taiteen tarinan läpi vuosikymmenten 1800-luvun lopulta modernin Suomen syntyyn Juhani Ahon, hänen läheistensä ja sukunsa kautta. Päähenkilöitä ovat Ahon lisäksi hä-

nen vaimonsa taidemaalari Venny Soldan-Brofeldt, seuraavaa sukupolvea edustavat elokuvantekijät Heikki Aho ja Björn Soldan sekä Heikin tytär, valokuvaaja Claire Aho. Elokuva liikkuu eri aikojen väliä: asiat kertautuvat, kehittyvät ja saavat uuden olomuodon. Sanat, maalaukset, liikkuva kuva ja valokuvat heräävät eloon ja todistavat modernin Suomen synnyn, sodan ja aikakausien muutoksen.

Tukiaisen tyyliin. Aimo Tukiaisen veistämä

ny Soldanin kanssa myös Lapuan herättäjäjuhlille. Erityisesti Ahon pitkään työstämää herännäisromaania Kevät ja takatalvi lukiessa joutuu pohtimaan, millainen kirjailijan itsestään markkinoima uskonnollisen skeptikon luonteenlaatu todella oli. Aho kyllä kielsi jyrkästi tulleensa ”pietistiksi” – kuten pohjoismaisissa kirjailijapiireissä oli epäilty – mutta ei toisaalta pannut

Vielä riit KIRJA Panu Rajalan Naisten mies ja aatteiden piirtää paljolti aikaisempaan tutkimukseen nojaten muotokuvaa kansalliskirjailija Juhani Ahosta ja ajasta, jolloin hän eli. Varsinkin Ahon pojan, Antti J. Ahon kirjoja isästään lainataan ahkerasti. Lukija saakin olla tarkkana huomatakseen, kuka kulloinkin puhuu. Rajala itse on tutkinut eri-

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

patsas Juhani Ahosta pystytettiin Eiraan Engelin aukiolle kirjailijan 100-vuotisjuhlien kunniaksi vuonna 1961. Veistos löytyy Ahon entisen kodin edustalta (Armfeltintie 6).

pahakseen, kun kotimaassa arvostettiin erityisesti teoksen herännäissympatioita. Modernina kirjailijana ja vapaaajattelijana Aho katsoi nousevansa molempien arvioiden yläpuolelle, mutta pani etenkin venäläistämisvuosina paljon toivoa uskonnollisen herätyksen poliittiseen voimaan. Vastarintaliikkeessä näkyvästi toimineelle herännäisjohtajalle Mauno Rosendahlille Aho visioi:

”

Aho kielsi jyrkästi tulleensa pietistiksi.” ”Ja ennen kuin aavistavatkaan, seisoo vallanpitäjiä vastassa sankka joukko ja vankka joukkio ’herän-

tää kerrottavaa tyisesti Ahon vastaanottoa ulkomailla ja keskustelua tämän mahdollisuuksista Nobel-palkinnon saajaksi. Rajala käy eloisasti läpi, millaisiin oloihin ja millaisin ajatuksin rovasti Brofeltin poika Helsinkiin tuli, miten maailma avartui ja tulivat tutuiksi myös kaupungin paheet. No, ainakin mielikuvituksessa, sillä kovin viattomalta nuoren

miehen maailma ja ahdistukset näyttävät. Ylioppilas Johannes Brofeltin kehitys kirjailija Juhani Ahoksi on nopea. Hänestä tulee kansalliskirjailija 24-vuotiaana. Kirjailijana nuoreen mieheen vaikutti suuresti opiskelutoverin äiti Elisabeth Järnefelt. Rajala torjuu ehdottomasti mahdollisuuden, että siihen aikaan konkreettinen suhde tähän

neitä’, joita ei millään voiteta. […] Minusta tuntuu, kuin olisi niitä miehiä jo nousemassa, kun kulkisi niitä taistelussa ja ahdistuksessa itsensä kanssa, otsa rypyssä ja selkä kumarassa, ja siitä yhtäkkiä selvittyään lähtisivät liikkeelle ’sanaa julistamaan’.” Myös romaanillaan Kevät ja takatalvi Aho osallistui herännäisyyden ja kansallisen liikkeen läheistä suhdetta korostavan historiantulkinnan tuottamiseen.

Herännäisyyden sisäisessä maailmassa Juhani Ahoa näyttää puhutelleen ennen muuta uskovien tinkimätön painiskelu omantunnon kysymysten kanssa. Juuri näissä kuvauksissa tunne kokemuksen omakohtaisuudesta on käsin kosketeltava. Vaikka kirjan vakaumukselliset ristiriidat on puettu uskonnollisen kamppailun muotoon, niiden voi nähdä kumpuavan myös Ahon omista, moraalisesti vaikeista va-

olisi voinut olla mahdollinen. Kirjeistä päätelleen Aholta ei puuttunut halua eikä yritystä. Rajala on parhaimmillaan kuvatessaan nuoren miehen tunteita, hänen monia naisiaan, perhe-elämää ja tapaa, jolla Aho naisen mielenliikkeistä kirjoittaa. Rajala lienee oikeassa myös siinä, että Ahossa oli feminiinisiä piirteitä, jotka synnyttivät ymmärrystä naisten kokemuksia kohtaan ja tekivät hänen tekstistään niin herkkävaistoista. Naisten miehet ovat usein sellaisia. Rajala tuo esiin myös Ahoa leh-

timiehenä, aatteista innostuvana ja niistä kiihkeästi keskustelevana. Yksityiskohtaisesti kuvataan kutakin Ahon kirjoittamaa kirjaa ja niiden vastaanottoa – myös niitä, joita pidettiin ansioiltaan heikkoina. Näissä jaksoissa Rajalan teksti tuntuu välillä hyytyvän, mutta pääsee taas vauhtiin. Välillä lukija ilahtuu Rajalan pienistä ja ironisista kommenteista ja huomioista. Marja Kuparinen Panu Rajala: Naisten mies ja aatteiden. Juhani Ahon elämäntaide. WSOY 2011. 442 s., 36 e.

linnoista. Tai ehkäpä Aho eläytymällä syvällisesti uskonnolliseen kokemukseen astui kaiken järkeilyn äärimmäiselle jyrkänteelle ja kokeili siten myös oman skeptisisminsä kestävyyttä. Kevättä ja takatalvea voisi näin ollen Eino Leinon tavoin pitää myös syvimmän epäilyn tuotteena, ”epäilyn, joka kärjistyy itseensä, epäilyn, joka epäilee omaa oikeuttaan”.

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Lapsen kanssa lähemmäs pyhää Lapsi tarvitsee aikuisen apua pyhän kohtaamisessa. Se alkaa kotoa. Teksti Tuula Hietamäki Kuva Sirpa Päivinen

dinasia kristillisessä kasvatuksessa on luottamus siihen, että Jumala on hyvä voima, joka todella aina haluaa hyvää ja tahtoo auttaa ihmistä, ja että ihminen saa vain ottaa vastaan, sanoo Monica Vikström-Jokela. Hänen mielestään me aikuiset olemme joskus vähän arkoja ottamaan pyhiä asioita esille lasten

kanssa ja ehkä myös liian ankaria itsellemme. Siksi hän haluaa kannustaa vanhempia ihmettelemään pyhää ja harjoittelemaan hengellisyyttä yhdessä lapsen kanssa kotona. – Suosittelen kokeilumieltä. Jos haluaa hyvää, niin ei se nyt pieleen mene. Helpoimmalla pääsee, kun aloittaa silloin, kun lapsi on pieni. Lapset joka tapauksessa pohtivat ja kyselevät asioita, myös hengellisyyteen liittyviä. Vastata voi sen mukaan kuin osaa. Lapselle voi myös sanoa, että minä en tiedä, mutta minä luulen näin ja joku toinen noin. Hän ymmärtää sen.

– Vanhemman vilpitön halu ja kiinnostus puhua asioista ovat se, minkä lapsi havaitsee. Se on tärkeämpi kuin tiesikö äiti nyt esimerkiksi tarkkaan, mitä tapahtuu, kun minä kuolen. Toisaalta jotkut lapset haluavat selviä vastauksia. Kaikkeen niitä ei kuitenkaan ole, sekin täytyy oppia. Viiden lapsen äiti, toimittaja ja kirjailija Monica Vikström-Jokela on kirjoittanut lastenkirjoja sekä kirjat Kirkkovuosi lasten kanssa ja yhdessä miehensä Eero Jokelan kanssa tänä keväänä julkaistun Aika pyhä!.

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Yhteinen hetki. Matti ja Lotta keräsivät äitinsä Monica VikströmJokelan kanssa lasten pöydälle asioita, joista he ovat kiitollisia. Lasten pöytä on perheen yhteinen kotialttari, jossa on esillä erilaisia perheen elämään tai kirkkovuoteen liittyviä esineitä.

ström-Jokelan mielestä helppoa, koska lapsen maailmassa kaikki on yhtä kummallista – tai luonnollista. Se pakottaa vanhemman liikkumaan konkreettisella ja arkisella tasolla. Mutta se vaatii myös pohtimaan, mitä mieltä aikuinen itse on Jumalan läsnäolosta ja mitä tapahtuu, kun puhutaan Jumalalle – uskaltaako astua sanojen tasolta luottamukseen? Lapsille se askel on hyvin lyhyt. Muita lapsen piirteitä ovat avoimuus ja se, ettei hänellä vielä ole alitajunnassaan sellaista määrää auktoriteetteja kuin aikuisilla. Lapsi voi laukaista suustaan mitä

”

Kahden maailman risteyspaikkana voi olla pieni kotialttari.”

Kirjassa hän kertoo pojastaan, jolle liikennevalojen toiminta oli yhtä ihmeellistä kuin taivasasiat. – Ominaisinta lapsen hengellisyydelle on konkreettisuus. Kaikki on kuin samalla laudalla, Vikström-Jokela sanoo ja piirtää ilmaan tason. – Siinä ovat rinnakkain aamupala, kerho ja Jumala. Me aikuiset siirrymme johonkin toiseen sfääriin, kun puhumme Jumalasta, mutta lapsi katsoo ympärilleen ja etsii nähdäkseen, missä se Jumala oikein on. Juuri sen takia esimerkiksi rukoileminen pienen kanssa on Vik-

Ihan kuin sylissä istuisi KIRJA Aika pyhä!

nusta yksinkertaisia ja aivan ihania keksintöjä. Askartelemme niitä lasten kanssa yhdessä ja käytämme kaikenlaisia hahmoja hiekasta ja paperikukista muovieläimiin ja duplo-ukkeleihin saakka. Joulu ja pääsiäinen antavat hyvän mahdollisuuden tutustua yhdessä myös kristinuskon keskeisimpiin kertomuksiin. VikströmJokelan mielestä perinteissä on paljon voimaa. Traditiot eivät kuitenkaan saisi olla pakkopullaa, ei vanhemmillekaan. – Laulaminen ja musiikin kuuntelu ovat myös erinomaisia tapoja. Itselleni on ollut paljon iloa hengellisistä lauluista, jotka opin pienenä. Laulut voivat toimia rukouksina. Hengellisyys ei Monica Vikström-Jokelan mukaan ole ominaisuus, joka liitetään lapsen persoonaan kaiken muun lisäksi, mitä hänellä jo on, vaan se on meillä jo syntyessämme. – Jos emme yritä antaa lapselle minkäänlaista hengellistä kasvatusta, niin tyrehdytämme tietyn osan hänestä. Kasvatus voi säilyttää joitakin osia ja kykyä havaita, tai sitten se sulkee ne pois. Jos uskomme, että todellisuus, josta uskonnot puhuvat, on olemassa, niin sittenhän se on ollut olemassa lapsessa ennen kuin hän syntyi ja on koko ajan. Silloin minusta on vain luonnollista pyrkiä ravitsemaan tätä ulottuvuutta. Kasvattajina vanhemmat eivät Vikström-Jokelan mukaan ole yhtään parempia siksi, että he ovat kristittyjä. – Kristittynä pääsen kuitenkin helpommalla, koska kaikki ei ole minusta kiinni. On suuri etuoikeus saada olla osa jotain paljon suurempaa ja saada lahjaksi turvallisuuden tunnetta välittääkseni sen lapsilleni. Vikström-Jokela uskoo, että jokaisella ihmisellä on oma tapansa suhtautua hengellisyyteen. Jos vanhempi haluaa, että lapsi oppii luottamaan kantavaan ja auttavaan

tahansa ihan mistä tahansa, myös Jumalasta ja Jeesuksesta. – Joskus aikuinen voi säikähtää, että eikö lapsi kunnioita mitään. Pienet tarvitsevat eväitä oppiakseen kunnioitusta, Monica Vikström-Jokela sanoo. Mutta kun tullaan hengellisyyden harjoittamiseen käytännössä, lapset rakastavatkin toistuvuutta, rituaaleja ja traditioita. Yhdenkin sanan jättäminen tutusta rukouksesta tai tarinasta ei jää huomaamatta. Siinä mielessä lapsi on jäykkä. – Se liittyy varmastikin turvallisuuteen. On hyvä tietää, mitä tulee seuraavaksi, koska silloin pystyy osallistumaan. Sen takia minusta on hyvä käyttää sekä ennestään tuttuja että uusia asioita. Esimerkkinä Vikström-Jokela mainitsee rukouksen. Jostakin rukoustavasta kannattaa tehdä rituaali. Iltarukous on helpoin sellainen. Lisäksi lapsen olisi hyvä tottua myös siihen, että hän voi rukoilla omin sanoin ihan miten vain tai että ristinmerkki on tapa suojata itseään.

”

Jumala on olemassa ja tämä maailma on pieni osa häntä, uskoo Monica Vikström Jokela vahvasti. – Hengellinen maailma on yhtä lähellä kuin tämä aineellinen maailma, hän sanoo ja kopauttaa kevyesti pöytää. Kahden maailman risteyspaikkana Vikström-Jokelan kotona on pieni kotialttari, lasten pöydäksi kutsuttu. Siinä on esillä kirkkovuoden tapahtumiin ja perheenjäsenten elämään liittyviä esineitä sekä rakkaiden tai esikuvallisten ihmisten kuvia. Siinä on myös jouluna seimen ja palmusunnuntaista alkaen pääsiäispuutarhan paikka. – Sekä seimi että rairuohon sekaan rakennettu puutarha ovat mi-

Jumalaan, hän voi yrittää vaikuttaa siihen. Loppujen lopuksi lapsen maailmankuva ja oma suhde Jumalaan ei kuitenkaan ole vanhemman hallinnassa. – Se on helpotus. Ihan luottavaisesti voin ajatella, että Jumalalla on suora yhteys jokaiseen. Minä vain viereltä annan, mitä minulla on. Se riittää.

Lapsen oma suhde Jumalaan ei kuitenkaan ole vanhemman hallinnassa.”

-kirja on matalan kynnyksen opas vanhemmille kotona annettavaan kristilliseen kasvatukseen. Pyhä löytyy tässä ja nyt, keskellä arjen touhuja. Päämääränä on ihminen, jolla on väliä ja joka välittää. Kirjoittajat Monica Vikström-Jokela ja Eero Jokela kertovat omista kokemuksistaan lapsina ja vanhempina sekä koskettavista asioista perheessään, kotona ja kirkossakin. Kasvatuksen haasteet näkyvät rehellisesti samalla, kun vanhemmat elävät uskoaan johdonmukaisesti todeksi arjessa sekä vaalivat pyhää lapsessa ja lapsen kanssa. Sille on tilaa, mikä on aitoa ja totta, olkoon se surullista, tylsää, hauskaa tai herkkää. Lastenkirjamainen kuvitus tukee hyvin sanomaa. Lyhyet tekstinpätkät tekevät kirjasta helppolukuisen. Aihekirjoon kuuluvat esimerkiksi eri tunteet ja aistit, rytmi, kauniit asiat, oi-

kea ja väärä. Hyvää kirjassa on konkreettisuus, esimerkiksi selkeät ohjeet tyyliin: ”Ota tuoli. Aseta se lapsesi sängyn viereen. Istu siihen.” Perusteluna on, että näin vanhempi opettaa lapselle Jumalan hyvyydestä ja omasta halustaan olla lähellä. Tekstistä nousee esiin viisaita, kauniita ja valoisia lauseita, kuten: ”Jumalalla on iloiset silmät” tai ”Lapsen leikki on pyhä maailma”. Kirjaa lukiessa olo on kuin istuisi Taivaan Isän sylissä. Kirja johdattaa aikuisen kuuntelemaan omaa sisintään sekä näkemään pyhän ja arvokkaan lapsessa, myös aikuisen omassa sisäisessä lapsessa. Sen jälkeen jaksaa helpommin kohdata jälkikasvunsa rakkaudella. Tuula Hietamäki Monica Vikström-Jokela & Eero Jokela: Aika pyhä! Lasten keskus 2011, 108 s., 12,50 e.

Perhe antaa vapauden KIRJA Kristitty perhe voi tukea lapsen hengellistä kasvua ja joutuukin sen tekemään, sillä median viestimä elämäntapakulttuuri on usein kaukana kristillisistä elämänarvoista. Tätä mieltä on Saara Kinnunen kirjassaan Lapsen usko. Kirjassa korostetaan, että nykyisin kristitty perhe kuuluu usein vähemmistöön. Kodin ilmapiiristä riippuu paljon se, haluaako lapsi valita kotinsa uskon omakohtaisesti. Kinnunen käy läpi lapsen uskon kehitysvaiheet, pohtii löytyykö seurakunnasta pojille roolimalliksi sopivia nuoria miehiä ja mielekästä toimintaa sekä onnittelee lapsia, joilla on rukoilevat vanhemmat. Vanhemmat

voivat luottaa Jumalan mahdollisuuksiin ja suostua olemaan vain vajavaisia vanhempia. Kinnunen puhuu myös mahdollisuudesta, että uskovan perheen lapsi ei haluakaan uskoa ja vakuuttaa, että usko voi kasvaa vain vapauden ilmapiirissä. Valinnanvapauden antaminen on ihmisen arvostamista ja kunnioitusta. Lapsella on oma tiensä. Vanhemmat voivat vain olla malli, rukoilla ja toivoa parasta. Lapsena eletty voi myöhemmin nousta uuteen arvoon. Marja Kuparinen Saara Kinnunen: Lapsen usko. Miten tukea lapsen hengellistä kasvua? Uusi tie 2011. 175 s., 23,90 e.

Äiti siirtää arvot KIRJA Sylissä ja

sydämessä on Sari Kaasisen pieni kirja äitiydestä, äidiksi kasvamisesta ja äidin merkityksestä. Eniten sen mietteistä, runoista ja lauluista hyötynevät ihan tuoreet äidit. Kaasinen puhuu hyvin suvun ja perheen merkityksestä, uskon, arvojen ja asenteiden siirtymisestä lapsen sisimpään. Ne sitä paitsi siirtyvät, tahtoi sitä tai ei. Yksi tärkeimmistä asioista, mitä äiti voi lapselleen antaa, on ilo siitä että lapsi on olemassa ja juuri sellainen kuin on. Jos äiti sen lisäksi vielä rakastaa ja arvos-

taa itseään, kovin paljon ei voi mennä pieleen, sillä itseään kunnioittava äiti osaa antaa rakkautta. Varsinkin kirjan alkupuolella Kaasinen korostaa lapsen ja äidin varhaissuhteen merkitystä. Lapsi ei voi hyvin, jos äiti ei voi hyvin, sillä lapsi peilaa mielialaansa äidin mielialaan. Onnellisessa tapauksessa lapsi on äidin sylissä suojassa kaikelta pahuudelta ja tuntee olevansa tervetullut tähän maailmaan. Hyvä lähtökohta. Marja Kuparinen Sari Kaasinen: Sylissä ja sydämessä. Äidin kirja. Kirjapaja 2011. 95 s., 26,90 e.

Seurakunnissa tapahtuu 29.9.—5.10.

16 Haaga ■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys maanantaisin klo 9–11 Hakavuoren kirkolla ja torstaisin klo 15–16.30 Huopalahden kirkolla.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Vahtimestarit p.

2340 3220. To 29.9. klo 13 Torstaikerho. Opiskelijavierailu: Pienehkö musiikkimuistelutuokio. Anne-Maria Ranta-aho ja Ari Häyrinen. Su 2.10. klo 10 Mikkelinpäivän perhemessu. Anne-Maria Ranta-aho, Miira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen. Lassilan päivä- ja perhekerholaiset laulavat. Karita Jakobsson. Heikki Sivonen, huilu. Enkelitöiden näyttely. Messun jälkeen jätskit, mehut ja kahvit seurakuntasalissa. Ti 4.10. klo 13 Lähetyspiiri. Klo 18 Taize-messu ja iltatee. Mari Järvinen ja Sofia Tolonen.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Vahtimestarit p.

2340 3230. Ke 28.9 klo 18.30 Miesten piiri kirkon kivijalassa. ”Mitä on suvaitsevaisuus?” Hannu Vapaavuori. Klo 20 Iltamessu. Hannu Vapaavuori ja Olli Mönttinen. Torstaisin Aamurukouspiiri yläsalissa klo 9–10. To 29.9. klo 10–11.30 Perhekerho. Lasten ensiapu. Klo 18.30 Nuorten aikuisten raamattupiiri kirkon kivijalassa. Su 2.10. klo 10 Messu. Hannu Vapaavuori, Sami Lahtinen ja Ari Häyrinen. Messun jälkeen Vapaaehtoistoiminnan ilmoittautumis- ja infotilaisuus. Sami Lahtinen ja Sanna Ollikainen. Ti 4.10. klo 13 Lähetyspiiri. Matteuksen evankeliumin 7. luku Jukka Palolan johdolla. Ke 5.10. klo 12 Keskiviikkokerho. Hannes Viertolan aiheena Oskar Merikanto: elämänvaiheita ja musiikkia. Klo 20 Iltamessu. Sami Lahtinen ja Olli Mönttinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Naulapolku 1

Pe 30.9. klo 10–11.30 Perhekerho. Lasten ensiapu. Su 2.10 klo 12 Messu. Jukka Palola ja Olli Mönttinen. Sunnuntaisin klo 12–13 Pyhäkoulu. Ma 3.10 klo 13 Tapaamistupa. Klo 19 Miesten piiri takkahuoneessa.

Haagan pappilantie 2 Pappilantien Pysäkki: Ma 3.10. klo 12 Puhetta lokakuusta. Ti 4.10. klo 12 Antti Tuurin Kylmien kyytimies. Kerhohuoneessa maanantaisin klo 17.15–19 Esirukouspiiri. Rukouspyynnöt em. aikana p. 040 143 1543.

Muuta Kimppakävely keskiviikkoisin klo 10 Helander-kodin asukkaiden kanssa, os. Mäkipellontie 22. Hiljaisen rukouslaulun kurssilla la 1.10 klo 9.30–16.15 vielä tilaa. Pikaiset ilmoittautumiset p. 2340 3200. Sururyhmä läheisensä menettäneille alkaa to 13.10. klo 18 Huopalahden kirkon yläsalissa. Tied. ja ilm. 1.10. mennessä Sofia Tolonen, p. 2340 3224. Haagan ruokapiiri perustettu! Tilaa Mäkelän luomutilan juureksia, viljatuotteita ja kananmunia. Myös Clipperin reiluja ja luomuja kahvi- ja teepakkauksia. Jakelu kuukauden viimeinen torstai alk. 29.9. Hakavuoren kirkolla, os. Aino Acktén tie 14. Liittyminen www.ruokapiiri.fi. Tied. Laura Pörsti, laura.porsti@gmail. com.

Herttoniemi

Laivalahdenkaari 28 Kerhotila Musiikkiryhmät keskiviikkoisin, tied. Elisabeth Bäckman p. 050 380 2975. Vauvan kanssa laulellen klo 16.30, Muskari (3–5v ) klo 17.30, Touhukerhot klo 10–12, Äitien laulupiiri klo 18.30, Musaryhmiä koululaisille sopimuksen mukaan.

Kulosaaren kirkko

■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.freewebs.com/lapyska. Seurakuntaretki Kotkaan ti 18.10., vesimuseo Maretarium, Kotkan kirkko, lounas hotelli Leikarissa, hinta 30 e, lähdöt Kulosaaren kirkon p-alueelta klo 8, Herttoniemenrannan kappelilta klo 8.15, Herttoniemen kirkolta klo 8.30, Myllypuron kirkon p-alueelta klo 8.45. Paikkavaraukset 11.10. mennessä p. 09 2340 3300.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (suntio). Diakoniapäivystys ja leivänjako ke klo 14–16 (28.9. suljettu) Ke 28.9. klo 19 Maakuntalaulujen yhteislaulutilaisuus, Lemponen. To 29.9. klo 12 Tankkitäyteen -ruokailu, eläkeläiset ja työttömät 1 e, muut 2 e. Pe 30.9. klo 10 Perhekerho, Jerkku. La 1.10. klo 10–13 MML:n myyjäiset ja kirpputori. Su 2.10. klo 10 Perhekirkko, Keinänen, Lemponen, kahvihetki. Ti 4.10. klo 17.30 kirkkokuoron ja klo 19 Kamarikuoro Oran harjoitukset, klo 19– 20.15 Raamattuilta, 1. Samuelin kirja, Simoila. Ke 5.10. klo 14 Keskiviikkokerho, Ropponen.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340 (suntio) To 29.9. klo 14 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus, kahvitarjoilu alk. klo 13.30, Timonen, Tikkanen. Klo 18.30 Työikäisten raamattu- ja rukouspiiri, Tikkanen Su 2.10. klo 17 Mikkelinpäivän perhemessu, Helaseppä, Bäckman. Ma 3.10. klo 18 Avoin yleisötilaisuus,

Taivaan tähden

Nuorten kriisipiste, projektityöntekijä Liina Kahelin, järj. Herttoniemenrannan Martat. Ti 4.10. klo 12.30 Etsimässä ja löytämässä – keskusteluja raamattupiiri, Aino Saarinen. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ke 5.10. klo 10–13 Kappelikahvila. Klo 14, Taidepiiri, Kari Kohonen. Diakoniatyön päivystys ke klo 14–15 (28.9 suljettu).

■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (suntio). Su 2.10. klo 10 messu, Olkkola, Tamminen, kirkkokahvit.

ruokailu (1e), klo 13 Lähetyspiiri, Raijas, Ruottinen Aulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to klo 10–15 ja pe klo 10–12. Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7. Diakoniakirppis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viim. klo 9.30. Perhetyön diakoniapäivystys to klo 9–11, Diakoniapäivystys to klo 13–15.

Kallio ■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna

ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivystävä pappi viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p. 2340 3618. Tapaamiset ma, ti, to klo 10–12, ke klo 14–16.

Kallion kirkko ■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620.

Auki ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18. To 29.9. klo 18 Viikkomessu. Männistö, Kulosaaren Hurmerinta, Gripentrog. Pappi taseurakuntatalo vattavissa rippiä ja sielunhoi■ Kulosaarentie 40, toa varten alk. klo 17. 2340 4115 (suntio). Klo 19 Avoin raamattuSeuraTo 29.9. klo 9.30 Perpiiri.Vetäjänä Irmeli kunnat hekerho, klo 14 Luoma. Vihreä sali. verkossa: www. Torstaikahvila, klo Su 2.10. klo 10 Mikke17.30 kirkkokuoro. helsinginseura- linpäivän perhemesTi 4.10. klo 12 Perheensu. Lindfors, Männistö, kunnat.fi emännät, Kotihoito Gripentrog, Niskala, IlHelsingissä, Mäenpää. vonen. Avust. Friberg. Ke 5.10. klo 19 Lectio Divina Ke 5.10. klo 13 Eläkeläisten ja keskittävä rukous, Pekka Y piiri. Kappelisali. Hiltunen, isäntänä Tomas von Martens, To 6.10. klo 18 Viikkomessu. Kotakorkahvi- ja teetarjoilu. pi, Gripentrog. Avust. Teija Heroja. PapVarhaisnuoret: ma klo 16.30 kokki-, ke pi tavattavissa rippiä ja sielunhoitoa klo 16.30 näytelmä- ja to klo 16.15 kokkivarten alk. klo 17. kerho. Alppilan kirkko Diakoniapäivystys ti klo 9–10. ■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Auki Myllypuron kirkko ma–pe 9–20. ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (sunSu 2.10. klo 11 Unkarinkielinen Jp. klo tio). 13 Kiinankielinen messu. klo 17 KaiTo 29.9. klo 10 Perhekerho, klo 14 kenikäisten messu. Hurmerinta, AhoTorstaikerho, klo 18 Nuorten naisten nen, Niskala. piiri, klo 18.30 Nuorten aikuisten piiri. Ma 3.10. klo 12 Päiväkansa 60+. Tule Pe 30.9. klo 10.30 Vauvan kanssa laumukaan uuteen iloiseen porukkaan! lellen (3kk–3v), Bäckman. Kuulumisia, kahvin juontia, itse suunniLa 1.10. klo 10–14 Diakoniakirppiksellä teltua ohjelmaa. Tapaat Leenan, Ritvan, tempaus, kahvitarjoilu, makkaranIrjan, Pertin ja Raijan. Voimme tilanteen myyntiä, ym. mukaan hakea ja saatella sinut Kallion Su 2.10. klo 12 Kantelemessu, Roppoja Alppilan alueella. Tiedot Päivi Hakkanen, Helaseppä, Itä-Helsingin Kanteleor- ri-Ohmero p. 2340 3616. Ei ennakkoilm. kesteri, kahvihetki. Klo 17 Kehitysvammaisten kerho Ma 3.10. klo 10 Vauvan kanssa laulelYrittäjät. Pieni sali. len, klo 13.15 Musakerho 1–3-lk:laisille, Ti 4.10. Tiistaiolohuone ala-aulassa. Bäckman. Klo 18 Raamattu- ja keskusRuokailu klo 11.30–12.30, kahviaula klo telupiiri, Veikko Syvänen. 16–18, jumppa klo 10–11, kuntosali klo Ti 4.10. klo 8 Myllypuuro, klo 10.15 9–15. Muskari, klo 17.30 Martat, klo 18.30 Muuta toimintaa Miestenpiiri, Kilpeläinen. Aamurukouspiiri ti–to klo 7.05, la klo Ke 5.10. klo 12.30–13.30 Keskiviikko-

9. Rukouspiiri ti klo 17. Kallion srk. kodin pienessä salissa. Lähetyspiiri Kallion srk. kodin pienessä salissa tiistaisin klo 15.00. Leena Järvenpää. Avoin raamattupiiri keskiviikkoisin klo 18, Torkkelinkatu 11. Ohj. Kari Kurka. Perhekerho torstaisin klo 10–11.30, Esikoisvauvakerho klo 12–13.30 Lintulahden kerhohuoneella, Käenkuja 3a A. Aamumessu ti 4.10. Diakonissalaitoksen kirkossa. Havukainen, Varis. Merihaan eläkeläisten piiri, 28.9. klo 13 lounasravintola Tornituvassa, Haapaniemenkatu 7–9. Miesten saunareissu 18.10. Mäntyniemen leirikeskukseen. Soppaa, saippuaa ja sanaa! Lähtö Kalliosta 16.15, Alppilasta 16.25. Paluu n. klo 22. H. 5 e, ilm. kallio. srk@evl.fi tai p. 2340 3611 Aatamit & Eevat Hakaniemen torilla. Kallion vapaaehtoistoiminnan hanke esittäytyy su 2.10. klo 10–15. Lauluhetkiä lapsille tasatunnein. Mukana hanuristi Veijo Honkanen, Kallion työntekijöitä ja vapaaehtoisia. Pyhät tanssit la 15.10 klo 10 Alppilan kappelisalissa. Tanssi on rukousta, joka avaa kehoa itselle ja Jumalalle. Tanssitaitoa ei tarvita, mukavat sisäkengät mukaan. Maksuton. Ilm. kallio.srk@evl.fi. Hellän hiljaisen rukouslaulun jatkokurssi ti 18.10.–8.11. 17.30–20 Diakonissalaitoksen kirkossa. H. 45 e, Ilm. kallio. srk@evl.fi tai p. 2340 3611. Naisten oma iltapäivä 27.10. klo 12–16 Alppilan kirkolla. Lepoa, virkistystä sekä oman elämän voimavarojen ja toiveiden kartoitusta aarrekarttatyöskentelyn keinoin. Iltapäivä alkaa kevyellä lounaalla ja päättyy rukoushetkeen kappelissa. Lounas 5 e. Ohj. pastori Päivi Hakkari-Ohmero ja diakoni Sinikka Metiäinen Ilm. kallio.srk@evl.fi tai p. 2340 3611. Perheretki Tytyrin kaivosmuseoon 13.10. klo 10–15.30. Mukaan hyvät kävelykengät ja lämpimät vaatteet. H. 18 / 13 e, sis. ruokailu Lohjan ABC:llä. Ilm. viim. 4.10. jyri.hamalainen@evl.fi, 050 380 3268 tai tytti.friberg@evl.fi, 050 380 3252. Lähimmäispalvelukurssi Alppilan ja Paavalin kirkoilla ma 3.–24.10.11 klo 18– 20. Kurssille kutsutaan tasapainoisia aikuisia, jotka kokevat vanhusten asiat tärkeäksi ja haluavat auttaa toisia ihmisiä. Lisätietoja raija.laajanen@evl.fi tai p. 2340 3658. Lisätietoja muusta toiminnasta kotisivuiltamme.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta SARI POIJÄRVI / KUVAARIO

Enkeli Vanhan kristillisen käsityksen mukaan jokaisella on oma suojelusenkeli, joka auttaa ihmistä ja rukoilee Jumalaa hänen puolestaan. Osuvasti onkin sanottu, että enkelille voisi piirtää kahdet kasvot: toiset katsovat ihmisiin, toiset Jumalaan. Vanha diakonissa kertoo, mitä enkelit opettivat hänelle kerran. Se tapahtui hänen nuoruudessaan 1940-luvun lopulla, opintojen alkuvaiheessa. Nuori oppilas oli pantu täysin kokemattomana työhön vaikeavammaisten lasten hoitokotiin. Vielä tuolloin kehitysvammaiset lapset useimmiten suljettiin laitoksiin, eikä nuori kaupunkilaistyttö ollut koskaan käynyt sellaisessa. Niinpä ei ollut ihme, että lasten moninainen vammaisuus järkytti häntä. Avuttomana ympärilleen katsellessaan hän huomasi erään oven yläpuolelle kirjoitetun lauseen: ”Heidän enke-

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

linsä näkevät aina minun Isäni kasvot”. ”Silloin ajattelin, että nämäkin avuttomat ovat Jumalan luomia ja hänen omikseen tarkoitettuja. He ovat meidän vähimpiä veljiämme ja sisariamme, joita meidän tulee hoivata.” Siitä rohkaistuneena oppilastyttö tarttui työhön. Tietämättään hän otti arkienkelin tehtävän. Ja vaikka siniruutuisen mekon selkään ei ilmestynytkään siipiä, voisi ajatella, että kun hoitaja pesi hellästi ja varoen lapsen vääntyneitä jäseniä, siinä oli enkelin kosketus. Ja että huoneessa välähti Jumalan rakastava katse. Sen valossa jokainen on ainutlaatuinen ja keskenään samanarvoinen. Eeva Hurskainen

Mikkelinpäivä Jumalan sanansaattajat

Kosketus. Kuka on enkeli.

Liturginen väri: Valkoinen Valo: Neljä kynttilää Tekstit: Ps. 103: 19–22, 2.Moos. 23: 20–23, Hepr.1: 14–24 tai Ilm. 5: 11–12, Matt. 18: 1–6 (6–9) 10

ajanvaraus: ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 3843. Ke 28.9. klo 19 Viikkomessu. JĂ¤rvinen, MyllylĂ¤. To 29.9. klo 10 Lauletaan yhdessĂ¤ seurakuntasalissa. MyllylĂ¤. Kahvitarjoilu. Su 2.10. klo 10 Messu. JĂ¤rvinen, HĂ¤rkĂśnen. Kirkkokahvit. Klo 10 PyhĂ¤koulu Nurkassa. Klo 17â&#x20AC;&#x201C;18.30 Sanan ja rukouksen ilta kappelissa. Rukouksen merkityksestĂ¤ ja tĂ¤rkeydestĂ¤ puhuu Marlene Howard. Tulkkaus suomeksi. JĂ¤rvinen, HĂ¤rkĂśnen. Ti 4.10. klo 9 AamupysĂ¤kki. Raitavuo, Kojo-Gregoriadis, RintamĂ¤ki. Ehtoollinen kappelissa, aamiainen (1 e) salissa. Klo 15â&#x20AC;&#x201C;19 TyĂśtupa. KĂ¤sitĂśitĂ¤ ja askartelua kurssihuoneessa. Klo 18 Rippikouluinfo v. 2012 rippikoululaisille ja heidĂ¤n vanhemmilleen kirkossa. Ke 5.10. klo 19 Viikkomessu. Hirvonen, RintamĂ¤ki.

Seurakunnissa tapahtuu 29.9.â&#x20AC;&#x201D;5.10.

Diakoniavastaanotto ke 5.10. klo 10â&#x20AC;&#x201C; 12 kirkolla, p. 2340 3843. Keskiviikkoillan kahvit klo 17â&#x20AC;&#x201C;18.30. Syysaskartelua June Huuhkan kanssa 28.9. Nina RajamĂ¤en katekismustunti 5.10.

kertomaan vapaaehtoistyĂśstĂ¤. Kutsumme mukaan niin uusia kuin konkareita. LisĂ¤t. diakoni Heidi Tirkkonen p 2340 4321. Klo 19 Viikkomessu, Marko Heusala, Anni Nummila. To 29.9. klo 9.30â&#x20AC;&#x201C;12 Aamuklubi, khra Juha RintamĂ¤ki: seurakuntakuulumisia, B-porras. Klo 13 Torstaipiiri, Iris Konttinen: Anni Swanin tyĂś ja merkitys, srksali. Klo 18â&#x20AC;&#x201C;21 Nuorten krypta. Su 2.10. klo 11 Perhemessu, Annette Markkunen, Marjukka Andersson, Sini Havas, soittajia Lauttasaaren musiikkiopistosta, Irja Eklund, Aila KyllĂśnen. Messun jĂ¤lkeen kirkkobrunssi. Klo 16 Vanhusten viikon avajaiskonsertti, Kanttiinin lotat, Laulusuzukilapset Musiikkikoulu Virtuksesta, laulaja Heikki Lohi, Marjukka Andersson, piano ja Huiluduo Lauttasaaren musiikkiopistosta. JĂ¤rj. yhdessĂ¤ Vanhusten Hyvinvointi ry:n ja Senioriasiainliitto ry:n kanssa. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 10 e. Tuotto srk:n vanhusdiakonian hyvĂ¤ksi. Ma 3.10. klo 13 HyvĂ¤n mielen kahvihetki, keskustellaan, kuunnellaan, jaetaan vaikeuksia ja elĂ¤mĂ¤n voimia antavia asioita, B-porras. Ti 4.10. klo 18.30 Raamatturinkeli, Raamattua nuorille aikuisille rukouksen ja keskustelun kera joka toinen ti, B-porras. Ke 5.10. klo 15â&#x20AC;&#x201C;15.45 Lapsikuoro joka ke srk-sali, vetĂ¤Ă¤ Anni Nummila p. 2340 4327. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Seurat, puhujat rovasti Kariâ&#x20AC;&#x201C; Pekka Kinnunen, hiippakuntadekaani Reijo Liimatainen, pastorit Antti Elenius ja Reima NiemelĂ¤.

Muuta

Perhekerhot ma klo 14.30â&#x20AC;&#x201C;16.30 (huom. uusi aika) JennyssĂ¤, ke klo 9.30â&#x20AC;&#x201C; 11.30 kirkolla Nurkassa, to klo 9.30â&#x20AC;&#x201C;11 Maununnevan seurakuntakodilla. Jeesaisitko vĂ¤hĂ¤n? Tule tutustumaan seurakunnan tarjoamiin vapaaehtoistehtĂ¤viin 3.â&#x20AC;&#x201C;7.10. klo 12â&#x20AC;&#x201C;18 Paikassa (Prisma KannelmĂ¤essĂ¤). Tied. Tiina Railo, p. 2340 3853. Hiljaisuuden pĂ¤ivĂ¤ la 15.10. klo 10â&#x20AC;&#x201C;19 kirkolla. Hiljainen liike ja kehon rukous. Ohj. kirkkokoreografi Riitta Vainio. 25 e. Ilm. 7.10. menn. riitta.jarvinen@evl.fi, p. 2340 3826. Vihille 11.11.11. Suunnitteletteko naimisiinmenoa? Olisiko nyt yhdestoista hetki? PĂ¤Ă¤sette vihille helposti ja mukavasti pe 11.11. KannelmĂ¤en kirkossa ja Paikassa. Kirkossa vihkimiset puolen tunnin vĂ¤lein klo 11â&#x20AC;&#x201C;23. Ajanvaraus samana pĂ¤ivĂ¤nĂ¤ klo 10â&#x20AC;&#x201C;14 vĂ¤lillĂ¤ p. 2340 3800 tai kirkkoherranvirastossa klo 10â&#x20AC;&#x201C;22. Paikassa (Prisma kauppakeskuksessa) mahdollisuus kokea drive-in-vihkiminen: Kulkekaa suoraan Paikkaan ilman ajanvarausta klo 11â&#x20AC;&#x201C;21. Todistus avioliiton esteiden tutkinnasta mukaan. Liveâ&#x20AC;&#x201C; musiikit ja pappi talon puolesta. Infoa p. 2340 3800, 2340 3810 tai 2340 3821 ja verkkosivuillamme. Adventtiretriitti Anna meidĂ¤n nĂ¤hdĂ¤ kasvojesi valo 9.â&#x20AC;&#x201C;11.12. HeponiemessĂ¤. Tervetuloa hiljentymĂ¤Ă¤n, levĂ¤htĂ¤mĂ¤Ă¤n, kuulostelemaan oman elĂ¤mĂ¤n tuntoja, valmistautumaan Kristuksen syntymĂ¤juhlaan. Hinta 110 e KannelmĂ¤en seurakuntalaiset, 130 e muut. Mahd. yhteiskuljetukseen lisĂ¤maksusta. Tied. ja sitovat ilm. 11.11. menn. ohj. tuula.kojo-grigoriadis@evl.fi, p. 2340 3841 tai nina.rajamaki@evl.fi, p. 2340 3823.

Lapsiperheiden retki Lohjalle la 8.10. Ohjelmassa tutustuminen PyhĂ¤n Laurin kirkkoon, Tytyrin kaivosmuseoon ja lounas Vivamossa. Retken hinta: aikuiset 20 e ja lapset yli 3 v. 10 e. Ilmoitt. erityisruokavalioineen virastoon 30.9. mennessĂ¤. LisĂ¤t. nuorisotyĂśnohjaaja Teijo Junnolalta p. 2340 4305. Nuortenleiri K16, Kellokoskella 14.â&#x20AC;&#x201C; 16.10., tied. ja ilmoitt. Varpu Koivuselle p. 2340 4307. Yksinhuoltajien olohuone aloittaa to 6.10. klo 17.30â&#x20AC;&#x201C;19 Leikkipuisto Lahnalahdessa, Lauttasaarentie 40â&#x20AC;&#x201C;42. Olohuone on avoin ja vapaamuotoinen kohtaamispaikka yksin- ja yhteishuoltajille lapsineen. Kaikki ovat lĂ¤mpimĂ¤sti tervetulleita. Lastenhoito on jĂ¤rjestetty, kahviâ&#x20AC;&#x201C; ja mehutarjoilu. JĂ¤rj. yhdessĂ¤ PĂ¤ksy ry:n kanssa, tied. diakoni Taina Viherkari p. 050 380 3532.

Malminkartanon seurakuntakoti â&#x2013; Vellikellonpolku 8

Su 2.10. klo 12 MikkelinpĂ¤ivĂ¤n messu perhevĂ¤elle. PikkuenkeleitĂ¤ Kannelkelloista, Virpi Koskinen, Sirkku RintamĂ¤ki, Sanna LĂĽng. Kirkkokahvit ja -mehut.

Toimintakeskus Jenny â&#x2013; Beckerintie 9

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus â&#x2013; Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 28.9. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 18 VapaaehtoistyĂśn infoilta, srk-sali. Tervetuloa kuulemaan ja

Malmi â&#x2013; Virasto: Kunnantie 1, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C; pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke klo 9â&#x20AC;&#x201C;17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 p. 09 2340 4402.

JakomĂ¤en kirkko â&#x2013; JakomĂ¤enpolku 7, p. 09 2340 4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4488 MikkelinpĂ¤ivĂ¤n perhemessu su 2.10. klo 12. Katianna Ruuskanen, Seija Saarinen, LauluryhmĂ¤ Pulssi joht. Terhi Aho, Katariina Kopsa, sĂ¤estys; Heikki Sivonen, huilu. Tarjoilua. PyhĂ¤ hiljaisuus, hiljaisuuden pĂ¤ivĂ¤ la 8.10. klo 9â&#x20AC;&#x201C;16 Kaarina Hakkarainen, Katianna Ruuskanen, Markku Arola. Hinta 5 e sis. kahvit ja lounaan. Tied. ja ilm. 2.10. mennessĂ¤ Kaarina Hakkarainen p. 09 2340 4541. ElĂ¤keikĂ¤isten retki Vuosaaren merimieskirkkoon to 20.10. LĂ¤htĂś kirkolta klo 11.15, paluu n. klo 16. Retken hinta 17 e sis. lounaan ja kahvin. Ilm. 12.10. menn. p. 09 2340 4523 / Niina VĂ¤ttĂś

Malmin kirkko â&#x2013; Kunnantie 1, p. 09 2340 4420 Diakonia: ajanvaraus ma ja ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4481

MikkelinpĂ¤ivĂ¤n perhemessu su 2.10. klo 10, Anita Olli, Markus Kopperoinen, Johanna Laurinen, Heikki Poutanen. Malmin kirkon muskariryhmĂ¤ Marja KyllĂśsen johdolla ja lastenkerhot ohjaajineen. Kirkkokahvit ja mehut. Konsertti su 2.10. klo 18. Lidija Scepancevic, alttoviulu; Esa Nordgren, piano. Kirjallisuusilta to 29.9. klo 18.30. FT, erikoistutkija Toivo Flink kertoo tutkimuksestaan InkerilĂ¤isten vaiheista. Kuurojen raamattupiiri ti 4.10. klo 17. Psalmi-ilta to 6.10. klo 18. Tuovi Lehtinen, lausunta, Anu Ahonen, visualisointi ja laulu, Timo Olli, piano, Kalle Ahonen, ohjaus.

â&#x20AC;?Viljellen, varjellenâ&#x20AC;?

KOKO PERHEEN PUUHAMESSU MEILAHDEN KIRKOSSA, Pihlajatie 16

Sunnuntaina 9.10.2011 kello 16 Mukana Puuhapappi ja Puuhakanttori, Reija, Porkkis ja pyhĂ¤koulunopettajat. Messumehut ja -kahvit, tervetuloa! SEKĂ&#x201E; MUKSUKIRKKO

Perjantaina 30.9.2011 kello 10 Mehut perhekerhotilassa, tervetuloa! Paikalle pĂ¤Ă¤set parhaiten raitiovaunuilla 4 ja 10.

PihlajamĂ¤en kirkko â&#x2013; Liusketie 1, p. 09 2340 4427 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4487 Messu su 2.10. klo 10. Vanhemman vĂ¤en kirkkopyhĂ¤, Pertti Simola, Jukka Holopainen, Helena Pietinen, Timo Olli, Hosanna Chapel -lauluryhmĂ¤. Messun jĂ¤lkeen ruokailu ja ohjelmaa. Ilta kaksivuotiaiden vanhemmille to 6.10. klo 18â&#x20AC;&#x201C;20.â&#x20AC;? UhmaikĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; mikĂ¤ upea mahdollisuusâ&#x20AC;?. Ilm. lastenhoitoa varten ti 4.10. menn. p. 09 2340 4427.

Pihlajiston seurakuntakoti â&#x2013; Tiirismaantie 4, p. 09 2340 4437 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4480

Puistolan kirkko â&#x2013; Tenavatie 4, p. 09 2340 4425

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4485 Perhemessu su 2.10. klo 10. Sofia Tuomenvirta, Asko LintumĂ¤ki, Laulupuu, joht. Ulla Pesonen, Marko Kapiainen. Laulupuun kahvila ja lasten juhlavaatekirppis. EvankeliumitekstejĂ¤ tutkiva raamattuilta to 29.9. klo 19 (seur. 13.10. ja 27.10.) Rukouspiiri ti 4.10. klo 13. Raamatun juutalaiset juuret -ilta to 6.10. ja 20.10. klo 19. Rukouspiiri ti 4.10. klo 13. PyhĂ¤n Maan kuvanĂ¤yttely â&#x20AC;?Rauha ja sovintoâ&#x20AC;? nĂ¤htĂ¤villĂ¤ 3.â&#x20AC;&#x201C;9.10. kirkkosalin takaosassa.

PukinmĂ¤en seurakuntakoti â&#x2013; SĂ¤terinportti 3, p. 09 2340 4422 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4482 Messu su 2.10. klo 12. Antti Ylinen, Leena Latvala, Kaisu Rauhamaa. Kahvihetki Hengellisen matkakumppanuuden piiri ke 28.9. klo 18.30â&#x20AC;&#x201C;20. Piiri kokoontuu parittomilla viikoilla joka toinen keskiviikko. HiljentymistĂ¤ ja jakamista, syyskauden aiheena Raamatun naiset. Mukana pastorit Meri Ala-Kokko ja Leena Latvala. Ilm. seurakuntakodille p. 09 2340 4422. Siioninvirsiseurat pe 30.9. klo 18. Kahvitarjoilu seurojen jĂ¤lkeen. Seurojen jĂ¤rjestĂ¤jinĂ¤ Anna Elina Huovio ja Kari Springfelt ElĂ¤keikĂ¤isten retki Vuosaaren sataman merimieskirkkoon to 20.10. Hinta 17 e sis. matkan tilausbussilla, lounaan ja kahvin. Ilm. srk-kodille 12.10. menn. p. 09 2340 4422. Retkelle ovat etusijalla PukinmĂ¤en ja JakomĂ¤en alueella asuvat.

SiltamĂ¤en seurakuntakoti â&#x2013; Jousimiehentie 5, p. 09 2340 4424 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4484 MikkelinpĂ¤ivĂ¤n perhemessu su 2.10 klo 12. Martta Paijola, Markus Kopperoinen, Lapsikuoro, joht. Elina Tofferi. Kirkkokahvit ja -mehut. PyhĂ¤ maa -nĂ¤yttelyn avoin esitys to 29.9 klo 18.

Tapanilan kirkko â&#x2013; Veljestentie 6, p. 09 2340 4423 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09

KĂ¤pylĂ¤ntie 13, 00600 Helsinki, puh. 310 80353

YleisĂśluento 6.10.2011 klo 10.30

Kuulo heikkenee! MitĂ¤ avuksi ja mistĂ¤? kuntoutusohjaaja Marja LeppĂ¤nen, Hyks Kuulokeskus Kuulon apuvĂ¤lineiden esittelyĂ¤ ja kahvitarjoilu. Tervetuloa!

0XLVWLKlLUL|LGHQ PllUl OLVllQW\\ Âą P\|V 6LQXQ DVLDNDVW\|VVlVL Âą KDH DSXD NRKWDDPLVHHQ NXUVVLOWD

Asiakkaana muistiongelmainen 7RUVWDLQD NOR 9LYDPR RSLVWRVVD /RKMDOOD .RXOXWXVSlLYlVVl WLHWRD HULODLVLVWD PXLVWL VDLUDXNVLVWD MD QLLGHQ LOPHQHPLVPXRGRLVWD NRKWDDPLVHQ Nl\WlQQ|LVWl MD YLHVWLQQlVWl PXLVWLKlLUL|LVHQ NDQVVD DLYRWHUYH\GHVWl MD PXLVWLQ KXROWDPLVHVWD 0XNDQD SURMHNWLVXXQQLWWHOLMD 6DQQD 6XYLVDOPL 0XLVWLOLLWWR UHKWRUL (LMD .HPSSL 9LYDPR RSLVWR ,OP PHQQHVVl SXK WDL YLYDPR#VDQD Âż .XUVVLPDNVX Âź $WHULDW H VLV ORXQDDQ MD NDKYLD

Vivamo-opisto

YhteistyĂśssĂ¤ AgricolaOpintokeskus.

*Lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+14,9 snt/min

www.vivamo-opisto.ďŹ

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Seurakunnissa tapahtuu 29.9.—5.10.

18 2340 4483 Perhemessu su 2.10. klo 12. Esa Järvinen, Jukka Suonoja, Merja Wirkkala, päiväkerholaiset, DoReMi-lapsikuoro ja laulumuskarilaiset esiintyvät. Kirkkokahvit. Liikuntakerho 7–9 v. ma 3.10. alk. klo 17–18. Askartelukerho 7–9 v. ti 4.10. alk. klo 17–18

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4486 Tapulimessu su 2.10 klo 18. Laura-Elina Koivisto, Susanna Heikkinen, Lauluyhtye. Lastenhoito järjestetty. Kahvila Olohuone ma klo 11–13. Klo 11 Lahjoitusleivän jako, klo 11.30 puurotarjoilu (3.10. ja 31.10.).

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 09 2340

4429 Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11 p. 09 2340 4489 Messu su 2.10. klo 10, Outi Lantto, Petri Jukanen, Pauliina Kallio, laulu, Marjasisko Varha. Vauvakirkko su 2.10. klo 14.30, Annina Kolehmainen, Kira-Mia Lankisen vauvamuskarilaiset, Marjasisko Varha. Viikkomessu to 29.9. klo 17.30. Kahvila Paanu to 29.9. klo 12, ilmainen keitto tai laatikkoruoka. Porvoon suomalaisen seurakunnan nuorten kuoro Sancti Amici su 2.10. klo 18, joht. Minna Wesslund. Missio-kerho ma 3.10. klo 18. Yksinhuoltajien olohuone ke 5.10. klo 17.30 Messuun su 9.10 klo 10 kutsutaan erityisesti vuonna 2001 syntyneitä viikkiläisiä lapsia perheineen. Messun jälkeen 10-synttärijuhla. Täytekakkua, kilpailuja ja arvonta. Ilm. viim. 4.10 Minna Österman 09 2340 4555

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421

Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1

Mikkelinpäiväseurat la 1.10., su 2.10., ma 3.10., klo 12 ja 18.

2340 4780. Su 2.10. klo 11 pyhäkoulu La 1.10. klo 10–12 Mikkelin markkinat, keittolounas, kahvila, leivonnaisia ja syksyn satoa, tervetuloa! Ma 3.10. klo 12 Varttuneen väen päiväkahvit, 18 keskeneräisten käsitöiden kerho Ti 4.10. klo 8 Rukousaamiainen, HPE. Ke 5.10. klo 18 Armolahjailta To 6.10. klo 18 Uskon akatemia -keskusteluilta

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys torstaisin klo 10–11 Meilahden diakoniatoimistossa. Su 2.10. klo 11 Mikkelinpäivän musiikkimessu, Wennerström (l+s), Tilli (k), Leppävaaran kirkon kamarikuoro, joht. Kullervo Latvanen, Tomas Luis de Victoria: O magnum mysterium. Srk-lounas musiikkityölle á 8 e. Klo 18 Erik Bergman -juhlakonsertti, Akateeminen saksofonikvartetti, vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Ke 28.9. klo 11.30–13 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri To 29.9. klo 13 Torstaipiiri. Pe 30.9. klo 7.30–8 Aamurukous, 10 muksukirkko, kirkkomehut, ei perhekerhoa, 19 Raamattupiiri. Ti 4.10. klo 15 Naisten Forum, Nina Tilli: Musiikki terapian välineenä. Ke 5.10. klo 11.30 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri To 6.10 klo 13 Torstaipiiri

Pe 30.9 klo 16.30–18.30 Juna. Tyttöjen ja poikien oma olohuone. Ti 4.10 klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit lähetys. Ke 5.10 klo 17.30 Rukouspiiri.

ta Keskimäki. To 6.10. klo 18 Pyhä Henki – Jeesuksen Henki, Hannu Äimänen. Su 2.10. klo 17 Erilainen iltamessu, kotiryhmäverkosto, Peltohaka.

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo

Munkkiniemen seurakuntatalo

■ Panosaukio 1, p. 2340 4822

■ Laajalahdentie 10

Ti 4.10 klo 9.30 Avoin perhekerho. Klo 17.30 Perheraamis lastenhoitoa varten ilmoittautuminen Tuuli Valaranta, 09 2340 4846.

To 29.9. klo 18 Ompeluseura. To 29.9. klo 14 Eläkeläisten kahvihetki. Erikoissair.hoit. Ritva Tikkanen puhuu aiheesta Tie unien maailmaan. Su 2.10. klo 17 Sunnuntaiseikkailu Vintillä.

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus

Kaaren seurakuntakoti

■ Tilkank. 5, p. 2340 4782

■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823

Ke 28.9. klo 16 Kahvila, 18 arki-illan ehtoollinen. To 29.9. klo 10 Perhekerho, klo 12 lounas. Ke 5.10. klo 16 Kahvila, 18 Raamattupiiri To 6.10. klo 10 Perhekerho, klo 12 lounas

Pe 30.9 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Sakarinmäen seurakuntasali ■ Knutersintie 924 p. 2340 4827

To 29.9 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Muuta

Vapaahetki vanhemmille. Voit tuoda Ruskeasuon lapsesi leikkimään maksuttomaan Kaaseurakuntakoti rentupaan maanantaisin vuoroviikoin ■ Nousiaistent. 6. (p. virasto 2340 iltapäivällä tai illalla. Lisätiedot ja ilmoit4700). tautumiset Seija Perttilä 09 2340 4867. Ma 3.10. klo 13 Äiti Teresa -piiri, 17.30 Hiljaisuuden retriitti 16–18.12.2011 joukädentaitokerho luisissa tunnelmissa Heponiemen HiljaiTi 3.10. klo 18.30 Miniatyyrikerho suuden Keskuksessa Karjalohjalla. Retriitti tarjoaa mahdollisuuden lepoon, Vapaaehtoistoiminta hiljaisuuteen ja hartauselämään. OsalLa 8.10. klo 10–13 Vapaaehtoistoilistujat viettävät sovitun ajan minnan koulutus Meilahden yhdessä hiljaa. Hinta on kirkon srk-salissa, (os. Pih30e Mikaelin seurakunSeuralajatie 16), tarkoitettu uunan alueella asuvilta sille vapaaehtoisiksi haja 50e muilta. Täysikunnat luaville sekä seurakunhoito ja kuljetukset verkossa: www. nassa jo vapaaehtoisesisältyvät hintaan. na toimiville. Aiheena Tiedustelut hakuhelsinginseuraon ihmisten kohtaamiajalla 1.10.–31.10. kunnat.fi nen ja vuorovaikutus sePyynnöstä saat kotiin kä vapaaehtoisena toimipostitettuna hakukaaminen. Ilm. ja tied. 4.10.2011 vakkeen. Yhteyshenkilöt ja mennessä diak. Lauri Anttilalle p. ohjaajat: pastori Eva-Lisa Lind050 387 7154 tai lauri.anttila@evl.fi ström, p. 09 2340 4833, ja johtava diakoniaviranhaltija Outi Juntunen p. 09 2340 4843. Osallistujat valitaan diakonisin perustein. ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoinPäivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo na ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Dia17, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@ koniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaevl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 ot ja vastaanottoajat verkkosivuil5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus tamme kohdasta Apua sinulle. ti ja to klo 10–11 p. 2340 5118.

Mikael

Munkkiniemi

Mikaelinkirkko

■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

(vahtimestarit). To 29.9 klo 13 Arkiehtoollinen ja varttuneen väen päiväkahvit. Klo 18 Nuortenilta. Pe 30.9 klo 10 Aamurukous. Su 2.10 Juhlimme seurakunnan 30-vuotispäivää. Klo 11 Perhemessu Mia Iiskola, Aimo Lankinen, Martti Häkkänen, Anne Granströn, Sini Ikävalko, Auli Karhu, Minna Kin, Terttu Lehtonen, Hanna Sävilammi. Mari Lamminen, Ilopisarat ja Melisma. joht. Kirsi HonkanenPunkari. Messun jälkeen Kaiken kansan juhla – kirkko ja kirkkopiha täynnä iloa ja toimintaa. Konsertteja. Näytelmä Tie kotiin. Lastenohjelmaa. Ilmapalloja lapsille. Kirkkokahvit. Kenttälounas ja partiolaisten paistamat lätyt. Ma 3.10 klo 9.30 Avoin perhekerho. Klo 9.30 Käsityökerho. Klo 11 Pienituloisten ruokailu, ruoka 1 e. Klo 13 Mielenterveysryhmä. Ti 4.10. klo 19 Hiljainen iltamessu Sini Ikävalko, lauluryhmä Melisma Ke 5.10. klo 18–20.30 Ihmissuhteita Raamatussa – kaikille avoin raamatturyhmä tutustutaan keskustellen ja toiminnallisia työtapoja hyödyntäen Raamatun henkilöihin. Klo 18 Isoskurssi 1.

Mellunmäen seurakuntakeskus

Länsi-Pasilan kappeli

■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

To 29.9 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntasali ■ Raumantie 3

To 29.9. klo 18 Soi kunniaksi Luojan – Espoon puhallinorkesterin kirkkokonsertti, joht. Simo Kanerva. Beethoven, Mascagni, Gustafsson, Bach. Yhteislaulua, juontaa Leo Glad. Ohjelma 5 e. Su 2.10. klo 11 Jumalan perheväen messu mikkelinpäivänä, Frilander, Sidoroff. Messun jälkeen lounas (kana, riisi, salaatti, jälkiruoka), vapaaeht. maksu 5 e/perhe. Kirkkokyydin tarvitseva voi soittaa virastoon. Ma 3.10. klo 13.30 Merimieskirkkopiiri. Vieraana Suomen Merimieskirkon pääsihteeri Sakari Lehmuskallio. Ma 3.10. klo 18.30 Kirjallisuuspiiri. Mary Ann Shaffer – Annie Barrows. Kirjallinen piiri perunankuoripaistoksen ystäville, Otava. Leena Löyttyniemi alustaa. Ke 5.10. klo 13 Keskiviikkokahvit. Millainen on kaunis maisema? Metsähallituksen ympäristöasiantuntija Risto Savolainen. Ke 5.10. klo 18 Musiikkihartaus, Peltohaka, Ahlberg.

Munkkiniemen kirkko ■ Tiilipolku 6, avoinna ma–pe klo

8–15 hiljentymistä varten Ke 28.9. klo 18 Nuorten messu. Syksyn Raamattuluentosarja – Jeesuksen askelissa (8.9.–13.10.) To 29.9. klo 18 Armahtava Jeesus, Riit-

Lehtisaaren kappeli

To 29.9. klo 10 Perhekerho. Ke 5.10. klo 18 Naisten kirjallisuuspiiri. Tove Jansson, Kunniallinen petkuttaja.

Voudintien kerhohuone ■ Voudintie 4 B

To 29.9. klo 10 Perhekerho. Ke 5.10. Ei avoimia ovia. Päiväpiirin retki.

Kutomakerhot ■ Kunnalliskodintie 6 C-talo, ti 4.10.

klo 18 Hartaus. Kataja. Teinintie 8, ke 5.10. klo 18 Hartaus. Albekoglu.

■ Papinpöydänkuja 2

Su 2.10. klo 13 Messu, Frilander, Ahlberg. Kirkkokahvit.

Paavali

Munkkivuoren ala-asteen liikuntasalissa

Paavalinkirkko

To klo 17–18.15 Isä–poika-sählykerho. To klo 18.15–19.30 Nuorten sisäpelikerho.

11–15.Virasto: avoinna ma–ti ja to–pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakonia: Maanantaivastaanotot klo 12–14 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta. Ilman ajanvarausta to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot. paavali@evl.fi. www.facebook.com/ Paavalinseurakunta. Käy tykkäämässä sivusta, saat tietoa toiminnastamme! Ke 28.9. klo 18 Snadi PaavaliMessu. Tuuli Aitolehti-Kapanen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Nuoret mukana messun toteutuksessa. Su 2.10. klo 10 Mikkelinpäivän perhemessu ja -tapahtuma. Annaelina Tähtinen, Arja Kortelainen ja Sanna–Maarit Hakkarainen. Messun jälkeen keittolounas, vapaaehtoinen maksu kenialaisen kummitytön hyväksi. Vanhemmille luento ”Kuin paita ja peppu – yhteinen ja oma tila parisuhteessa”, luennoitsijana pari- ja seksuaaliterapeutti, pappi Marja Borg. Luennon ajaksi järjestetty lastenhoito ja lapsille hauskaa tekemistä Kalapaloo-taiteilijoiden johdolla, mukana myös Minna Lindström ja Jonita Kärkkäinen sekä pyhäkoulunopettajia. Ti 4.10. klo 13–14.30 Aulakahvila. Ke 5.10. klo 17 Tanssikerho aloittaa syyskautensa muskaritilassa. Kerho on 7–10-vuotiaille, aikaisempaa tanssikokemusta ei tarvita. Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista. Klo 18 Snadi PaavaliMessu. Petri Flinck ja SannaMaarit Hakkarainen. Klo 18.30 Raamattupiiri.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto

2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, avoinna ma–ti, to–pe klo 9–14, ke 15– 17. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318, taloud. asiat ti klo 9–11 ja pe 9–10 p. 2340 5383. Su 2.10. klo 10 Messu. Helaakoski, Väyrynen-Si, Kinnunen. Klo 16 Barokkikonsertti Valoa ja värejä. Camerata Amoroso. Vapaa pääsy. Ma 3.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Lukupiiri, Helaakoski. Leah Chishugi, Pitkä matka paratiisiin. Ke 5.10. klo 13 Keskiviikkokerho. Helavuo. Klo 13 Etiopiapiiri. Klo 18 Avoin sururyhmä. Raamatun rooleja – toiminnallinen ryhmä lukutaitoisille 1–6-luokkalaisille ke 5.10.–9.11. klo 15–17. Soita Leenalle p. 2340 5325.

Oulunkylän vanha kirkko ■ Siltavoudintie 12

Ma 3.10. klo 18 Raamattupiiri. Ke 5.10. klo 19 Viikkomessu. Helavuo, Kinnunen, Chorus Sine Nomine.

Veräjälaakson koulu ■ Otto Brandtin tie 13

Ti 4.10. klo 10 Perhekerho.

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

To 29.9. klo 9.30 alkaen Lasten musiikkiryhmät ja kirkkohetket. Pelkonen, Pesonen-Kareinen. Su 2.10. klo 12 Messu ja vanhusten kirkkopyhä. Savik, Kataja, Murto, Hapuli, Pesonen-Kareinen, Liisa Tiensuu, laulu. Internet. Musiikilliset kirkkokahvit. Ti 4.10. klo 13 Maunulan lähetyspiiri. Ke 5.10. klo 13 Keskiviikkokerho. Enkelten leipää. Mäkeläinen, Hapuli, Pesonen-Kareinen, Juha Kareinen, laulu.

Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222

Diakoniatoimisto pe klo 9–11 p. 2340 4218, Murto. To 29.9. klo 17 Raamattupiiri. Su 2.10. klo 11 Perhemessu. Mäkeläinen, Pelkonen, Leskinen ja lastenohjaajat. Ma 3.10. klo 17 Akin klubi. Ke 5.10. Päiväpiirin retki. Klo 12 Keskipäivän ehtoollinen. Albekoglu, Leskinen. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki. Käpylän Etiopiapiiri kokoontuu to 6.10. alkaen Käpykappelissa klo 18.30.

Kalervonkadun kerhohuone ■ Kalervonkatu 8 A

■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

Itä-Pasilan seurakuntakoti ■ Opastinsilta 6

To 29.9. klo 8 Hiljainen rukoushetki. Tule hellittämään hetkeksi kappelin rauhaan. Ma 3.10. klo 13–15 Tekemisen iloa -kädentaitoryhmä.

Toukolan seurakuntakoti ■ Koreankatu 2

Ke 5.10. klo 17 Liikuntakerho aloittaa toimintansa. 7–14-vuotiaiden kerhossa kokeillaan eri liikuntalajeja sisäfutiksesta koripalloon. Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista.

Muuta Messun avustajakoulutus Paavalinkirkolla kolmena ke klo 18–21 (5.10., 26.10. ja 9.11.). Kurssilla perehdytään messun teologiaan ja käytännön toteutukseen Paavalin seurakunnassa. Koulutuksen käyneet toimivat maallikkoavustajina seurakunnan messuissa. Ilm. virastoon 30.9. menn. Tied. pastori Juha Valkeapää p. 2340 5424 tai juha.valkeapaa@evl.fi. Huom. ennakkotiedoista poikkeava ajankohta. To 6.10. klo 14 Senioritapaaminen Paavalinkirkolla. Ohjelmallinen iltapäivä teemalla ”Vapaaehtoisuus mahdolli-

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

suutena kaikilleâ&#x20AC;?. Ilm. virastoon 3.10. menn. puhelimitse tai sĂ¤hkĂśpostilla. Mainitsethan mahdollisista ruoka-aineallergioistasi. Ti 18.10. Miesten saunailta MĂ¤ntyniemen kesĂ¤kodilla. LĂ¤htĂś Paavalinkirkolta klo 16, paluu n. klo 21. Hinta 5e. Ilm. virastoon 11.10. menn. Aulakahvilaan haetaan vapaaehtoisia keittiĂśtehtĂ¤viin. Saat tarkempia tietoja, opastuksen ja tuen tehtĂ¤vĂ¤Ă¤n. Ota yhteyttĂ¤ diakoniatyĂśntekijĂ¤ Birgitta Huhtaluhtaan p. 2340 5453 tai birgitta.huhtaluhta@evl.fi.

Pakila HyvĂ¤n Paimenen kirkko â&#x2013; Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

suontien pysĂ¤kki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 12â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;17, p. 2340 5502. DiakoniapĂ¤ivystys ti 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 5552. Ke 28.9. klo19 Nuorten messu. Antti KylliĂ¤inen ja Henrik WikstrĂśm. To 29.9. klo 18 LĂ¤hetysystĂ¤vien tapaaminen. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat kansainvĂ¤lisestĂ¤ tyĂśstĂ¤ kiinnostuneet. Mukana kansainvĂ¤lisen tyĂśn pastori Marita Toivonen. Su 2.10. klo 11 MikkelinpĂ¤ivĂ¤n messu. Leo Norja, Annele Martin ja Rauno MyllylĂ¤. Musica Sacraa ja orkesteria johtaa Rauno MyllylĂ¤ sekĂ¤ Tuula Honkanen, huilu, Tapani Heikinheimo, sello ja Jarmo EerikĂ¤inen piano. Messukahveilla Rauno MyllylĂ¤n lĂ¤htĂśjuhla. PyhĂ¤koulu Lastenkappelissa ja ItĂ¤-Pakilassa (Yhdyskunnantie 21). Ti 4.10. klo 18 Pakilan Martat. Ke 5.10.â&#x20AC;&#x201C;2.11. klo 17â&#x20AC;&#x201C;18.30 SururyhmĂ¤. RyhmĂ¤ssĂ¤ voi kĂ¤sitellĂ¤ surua ja lĂ¤heisen ihmisen menettĂ¤miseen liittyviĂ¤ tuntemuksia turvallisessa ja luottamuksellisessa ympĂ¤ristĂśssĂ¤. Surun kĂ¤sittelemiseksi olisi hyvĂ¤, ettĂ¤ lĂ¤heisen ihmisen kuolemasta olisi kulunut jo jonkin aikaa. Ilmoittautumiset virastoon 3.10. mennessĂ¤. LisĂ¤tietoja antaa diakoni Milla Liikala, puh. 2340 5553.

PitĂ¤jĂ¤nmĂ¤ki PitĂ¤jĂ¤nmĂ¤en kirkko â&#x2013; Turkismiehenkuja 4. Virasto:

avoinna ma, ti, to, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi. Su 2.10. klo 10 Perhekirkko. Ei ehtoollista. Leena Eino (s), Jukka Vanne (a), Kylli Ahola (k). PĂ¤ivĂ¤kerholaiset esiintyvĂ¤t. Kirkkohetken jĂ¤lkeen LĂ¤hetyslounas (5e/aik. ja 2,5e lapset) ja â&#x20AC;?Avaimet kĂ¤teenâ&#x20AC;? -perhetapahtuma Ti 4.10. klo 12.30 Omaishoitajien vertaistukiryhmĂ¤. Seija Widberg. Ke 5.10. klo 11â&#x20AC;&#x201C;14 Parempaa ikĂ¤Ă¤ Pitskussa ja Konalassa â&#x20AC;&#x201C; vanhusten viikon ohjelmaa ikĂ¤Ă¤ntyneille. Klo 11 Muisti ja muistisairaudet, geriatian erik.lĂ¤Ă¤k. Eevaliisa NiemelĂ¤, klo 12 Lounas + kahvi, 6e, klo 13 Edunvalvontavaltuutus, potilasasiamies Eija BĂ¤rlund-Toivonen, klo 13.20 Seurakunnan bĂ¤ndi, klo 13.40 Istumajumppa

Seurakunnissa tapahtuu 29.9.â&#x20AC;&#x201D;5.10.

hohuoneella Perhekerho ma klo 10 PajamĂ¤en srkâ&#x20AC;&#x201C; kodilla, ke klo 10 Lehtovuorenkatu 10:n asukastilassa, to klo 10 Konalan kirkolla

Roihuvuori Roihuvuoren kirkko â&#x2013; Tulisuontie 2, p. 2340 5700. roihuvuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14 sekĂ¤ ke 12â&#x20AC;&#x201C; 18. Pappi tavattavissa: Roihuvuoren seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14 ja ke 12â&#x20AC;&#x201C;18. DiakoniatyĂśn vastaanotto: diakoniatoimistosta voit varata tapaamisajan ma klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 soittamalla p. 2340 5758 tai kĂ¤ymĂ¤llĂ¤ ti klo 9â&#x20AC;&#x201C;10. Ti ja to klo 12â&#x20AC;&#x201C;14 Roihutupakahvio aulassa ja klo 12.30 Rukoushetki kappelissa. Puurokahvila maanantaisin klo 10â&#x20AC;&#x201C;11.30. Ke 28.9. klo 18 Iltamessu. Su 2.10. klo 10 Perhemessu, MĂ¤llinen, Laaksonen. Mukana pĂ¤ivĂ¤kerholaiset ja pyhĂ¤koululaiset Tarjan, Britan ja Lauran kanssa sekĂ¤ Lapsi- ja nuorisokuoro SonĂłrus Hannele-kanttorin kanssa. Ke 5.10. klo 13 Soppakirkko. Klo 18.30 Muutos on mahdollisuus -luentosarja alkaa. Muutos elĂ¤mĂ¤ssĂ¤ni â&#x20AC;&#x201C; miten minulle kĂ¤y? Luennoimassa henkilĂśstĂśkonsultti Varpu VĂ¤limaa. Juontamassa kirkkoherra Timo Pekka Kaskinen ja pastori Riitta-Leena Sihvola.

Laajasalon kirkko â&#x2013; Reposalmentie 13, p. 2340 5757 Pappi tavattavissa ti ja to klo 10â&#x20AC;&#x201C;14. Aulakahvio avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14. Syyskuun ajan aulakahviossa esillĂ¤ Eevu Honkalan taidetta. Taiteilija paikalla to klo 10â&#x20AC;&#x201C;13. DiakoniatyĂśn vastaanotto ma klo 9â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 5768. Torstaisin klo 12â&#x20AC;&#x201C;12.15 KeskipĂ¤ivĂ¤n rukoushetki. Ke 28.9.2011 klo 18 Kirjallisuuspiiri, Mika Waltari: Valtakunnan salaisuus. Su 2.10. Klo 12 Mukulamessu, Kaskinen, Ek, Niva-Vilkko ja Lapsikuoro Ocarina. Mukana pĂ¤ivĂ¤kerholaiset. Klo 18 Urkukonsertti, Jan Lehtola, urut. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 5 euroa. Ke 5.10. klo 18 Kuusikymppisten ilta. Tule mukaan suunnittelemaan toimintaa +/â&#x20AC;&#x201C; kuusikymppisille. To 6.10. Klo 18 Islam keskellĂ¤mme luennoimassa ja keskustelua vetĂ¤mĂ¤ssĂ¤ pastori Timo Keskitalo (International Evangelical Church). KristittynĂ¤ uskontojen ja katsomusten kilpakentĂ¤llĂ¤ luentosarjan seuraava luento 20.10., jolloin Pekka Y Hiltusen aiheena â&#x20AC;?Mystiikka ja meditaatioâ&#x20AC;?. Aulakahvio avoinna luentojen yhteydessĂ¤ klo 16â&#x20AC;&#x201C;18. Illoissa musiikkia.

Muuta

To 29.9. klo 13 LĂ¤hetyspiiri. Jukka Vanne Su 2.10. klo 14 Ehtoollishartaus. Leena Eino, Kylli Ahola

Hiljaisuuden pĂ¤ivĂ¤ Laajarannassa la 15.10. klo 11â&#x20AC;&#x201C;19. RetriittipĂ¤ivĂ¤ sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ rukoushetkiĂ¤, virikepuheen, ehtoollisen vieton. Mahdollisuus lyhyeen keskusteluun ohjaajien kanssa. Osallistuminen edellyttĂ¤Ă¤ hiljaisuuteen sitoutumista. Ruokamaksu 5e. Tiedustelut ja ilmoittautumiset pastori Arja Vaulas p. 050 5968858. Mukana myĂśs pastori RiittaLeena Sihvola. LisĂ¤Ă¤ tietoa seurakunnan toiminnasta: www.helsinginseurakunnat.fi/roihuvuori. Nuoriso- ja varhaisnuorisotyĂśn sivut: www.laajaranta.fi. Variksen laulukoulu: http://laulukoulu.ihmo.fi/

PajamĂ¤en seurakuntakoti

Tuomiokirkko

Konalan kirkko â&#x2013; KyntĂ¤jĂ¤ntie 4

â&#x2013; PajamĂ¤entie 14

Pe 30.9. klo 12â&#x20AC;&#x201C;13.30 Kammari. Lounas, 5e/aik. ja 2,50e lapset

Muuta Rukouspiiri ke klo 13 PitĂ¤jĂ¤nmĂ¤en kirkolla, klo 17 PajamĂ¤en srk-kodilla, klo 18 Konalan kirkolla, klo 19 Riukutie 3:n ker-

â&#x2013; Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168, 00121 Hki), avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;ti klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;17, toâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

Helsingin tuomiokirkko â&#x2013; Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na maâ&#x20AC;&#x201C;su klo 9â&#x20AC;&#x201C;18. Pappi tavattavissa arkisin klo 15â&#x20AC;&#x201C;17. Rippihuone. To 29.9. klo 12 Viikkomessu. Kuusniemi, Laitinen. Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappelin alasali. Pe 30.9. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 PĂ¤ivĂ¤rukous. La 1.10. klo 18 Iltakirkko. Kanerva, Laitinen. Su 2.10. klo 10 Perhemessu. Kanerva, Saba, Laitinen, Murto, pyhĂ¤koululaisia. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 10 PyhĂ¤koulu. Kappeli. Ma 3.10. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 PĂ¤ivĂ¤rukous. Klo 18 Luottamuksen rukoushetki. (TaizĂŠâ&#x20AC;&#x201C; lauluja.) Krypta. Ti 4.10. klo 12 PĂ¤ivĂ¤rukous. Ke 5.10. klo 9.30 Tuolijumppa. Krypta. Klo 12 Urkuvartti. Martti Pohjoisaho. Klo 18 Kohtaamispaikkana Krypta. Kirjallisuusilta. MĂ¤rta Tikkanen: Emma ja Uno.

Johanneksenkirkko â&#x2013; Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 12â&#x20AC;&#x201C;15 La 1.10. klo 18 Rauhanyhdistyksen ehtoolliskirkko. Niilo Hintikka, Veikko Karhumaa. Su 2.10. klo 10 Messu. Ă&#x201E;ikĂ¤Ă¤, Eerola.

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi â&#x2013; Tehtaank. 23, p. 2340 6123 CafĂŠ Agricola avoinna tiâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;17, lounas klo 11â&#x20AC;&#x201C;14. Alueen parasta kahvilaruokaa. To 29.9. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 Lasten torstai/perhekerho. Klo 13 Torstaipiiri. Amnell. Akvaario. La 1.10. klo 12 Cityrippikoulun konfirmaatiomessu. Silvo, Amnell, IngerĂś. Klo 18 Movie Night. Su 2.10. klo 12 Messu (vanha kaava). Ă&#x201E;ikĂ¤Ă¤, IngerĂś, Somnium Ensemble. Kirkkokahvit. CafĂŠ Agricola. Klo 18 MikkelinpĂ¤ivĂ¤n Tuomasmessu. Pertti Luumi, Jaana RĂ¤ntilĂ¤. Mus.: Inna Vintturi ja Kannelkellot-lapsi- ja nuorisokuoro joht. Sirkku RintamĂ¤ki. Tulkkaus englanniksi. Ti 4.10. klo 9.30â&#x20AC;&#x201C;11 KansainvĂ¤linen perhekerho. CafĂŠ Agricola. Klo 12â&#x20AC;&#x201C;13 Diakoniaruokailu. Ateria 1e. Klo 17 Arkimessu. Avoin messukokous. CafĂŠ Agricola. Klo 18.30 Avoin rukouspiiri. Morsiushuone. Ke 5.10. klo 13 SenioriFoorum. Vankila opetti. Kansan Raamattuseuran evankelista Ilkka Puhakka. Klo 20 Agricolamessu. Laajasalo, Lehto, bĂ¤ndi ja kuoro. Messujatkot. CafĂŠ Agricola.

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa asiantuntemuksella ja kokemuksella Geriatrian erikoislĂ¤Ă¤kĂ¤ri Matti SandstrĂśm Âˇ mieliala- ja muistihĂ¤iriĂśt Neurologian erikoislĂ¤Ă¤kĂ¤ri Ari Ylikoski Âˇ muistihĂ¤iriĂśt Âˇ aivoverenkierronhĂ¤iriĂśt Âˇ Parkinsonintauti ja liikehĂ¤iriĂśt Gastrokirurgian erikoislĂ¤Ă¤kĂ¤ri LKT Veikko Remes Âˇ vatsan-ja suoliston alueen vaivat Osteopaatti (AMK)Kirsi Sorsa Âˇ manuaalista hoitoa erilaisiin tuki-ja liikuntaelinvaivoihin Ajanvaraus arkisin klo 9â&#x20AC;&#x201C;14 puh. 030 622 1540 sĂ¤hkĂśposti:seniori@poli.ďŹ , www.dementiakoti.ďŹ

ILMOITUS Helsingin seurakuntayhtymĂ¤n yhteinen kirkkovaltuusto kokoontuu torstaina lokakuun 13. pĂ¤ivĂ¤nĂ¤ 2011 kello 18.00 Seurakuntien talossa, Kolmas linja 22. .RNRXNVHQ DVLDOXHWWHOR RQ QlKWlYlQl OXNLHQ DR VHXUDNXQWLHQ NLUNNRKHUUDQYLUDVWRMHQ LOPRLWXVWDXOXLOOD VHNl VHXUDNXQWD\KW\PlQ NLUMDDPRVVD RVRLWH .ROPDV OLQMD .RNRXNVHQ HVLW\VOLVWDW MD SllW|VOXHWWHORW RYDW OXHWWDYLVVD ,QWHUQHW RVRLWWHHVVD ZZZ KHOVLQJLQVHXUDNXQWD\KW\PD Âż KDOOLQWR YDOLNRQ DOOD (VLW\VOLVWDW MXONDLVWDDQ QRLQ YLLNNRD HQQHQ NRNRXVWD MD SllW|VOXHWWHORW QRLQ YLLNNR NRNRXNVHQ MlONHHQ +HOVLQJLVVl V\\VNXXQ SlLYlQl 3XKHHQMRKWDMD

Ruoholahden kappeli â&#x2013; SelkĂ¤merenkuja 1, p. 2340 6125 Su 2.10. klo 12 Messu. Kosonen, Pulkamo. Kirkkokahvit. Ma 3.10. klo 9.30 Perhekerho. Ti 4.10. klo 9.30 Perhekerho. Klo 14â&#x20AC;&#x201C;16 Diakoniakahvit.

Suomenlinnan kirkko â&#x2013; Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

avoinna keâ&#x20AC;&#x201C;su klo 12â&#x20AC;&#x201C;16 To 29.9. klo 9.30 Perhekerho. Krypta. Su 2.10. klo 10 PyhĂ¤koulu. Klo 14 Messu. Alftan, Eerola. Ke 5.10. klo 14â&#x20AC;&#x201C;16 Keskiviikkokahvit. Krypta.

Vanha kirkko â&#x2013; LĂśnnrotink. 6, p. 2340 6128, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 12â&#x20AC;&#x201C;15 Pe 30.9. klo 19 Seurat. Helsingin Rauhanyhdistys. Su 2.10. klo 10 Messu. Antturi, Kiuru, Suikkanen, Pulkamo. Kirkkokahvit. Ti 4.10. klo 12 PĂ¤ivĂ¤musiikki. Santeri Siimes, urut. Ke 5.10. klo 8 Aamumessu. Antturi, Suikkanen.

Annankadun toimintakeskus â&#x2013; Annankatu 14 D Avoin olohuone avoinna ti 4.10. lĂ¤hti-

7gg/g1

.,5.266$

./2

7RSHOLXNVHQNDWX $57,67,9,(5$$1$

.$,-$ .b5.,1(1 OLWXUJLD 0$5.86 /(+7,0b., VDDUQD /((1$ .2,9,672

323 0(668 ZZZ SRSPHVVX IL

Seurakunnissa tapahtuu 29.9.—5.10.

20 en: ti ja to klo 10–14, ke klo 14–18 ja pe 8–12. Ke 28.9. klo 18 Hanna-rukousryhmä. Ti 4.10. klo 15 Puhu suomea. Keskustelupiiri maahanmuuttajille. Klo 17 Lähetyksen rukouspiiri. Klo 18 Kansainvälinen ilta. Ke 5.10. klo 14 Lauletaan yhdessä. Ahlström, Turunen.

13.15 Lähetyspiiri. Kiitollisuus, Eeva Tikka. Ma 3.10. klo 19 Raamattupiiri. Ti 4.10. klo 18 Kummipiiri. Ke 5.10. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 16.15 Miestenpiiri.

Töölön kirkko

Lähetysmessu sekä Eero ja Pirjo Junkkaalan tulojuhlakahvit su 9.10. Temppeliaukion kirkolla. Raamattujatkot Töölön kirkolla keskiviikkoisin, parittomina viikkoina ehtoollishetken jälkeen. Luetaan seuraavan sunnuntain evankeliumiteksti ja keskustellaan tekstistä nousevista ajatuksista. Ke 12.10. alkaen.

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Vuosaaren kirkko

Mielenterveystyö

■ Satamasaarentie 7

Depressiokoulu Paavalin kirkon nuorisotilassa torstaisin 6.10.–8.12. klo 18–20, yhteensä 10 kertaa, ryhmä antaa eväitä masennuksen ennaltaehkäisyyn tai lievän masennuksen hallintaan. Ryhmä vaatii sitoutumista sekä kokoontumisiin että välitehtäviin, työkirja 10e. Ryhmään haluavat haastatellaan etukäteen, ilm. ja tied. diakonissa Marja Aho, p. 09 2340 2541 tai pastori Arja Kortelainen, p. 09 2340 5423.

Ke 28.9. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 29.9. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 18 Avoin keskusteluja raamattupiiri. Su 2.10. klo 11 Mikkelinpäivän messu. Liturgia Tiina Ahonen, saarna Arto Huhdanmäki ja kanttori Teija Tuukkanen. Klo 13 Lähetyksen kotipesä. Mukana pastori Tiina Ahonen. Klo 17 Perheiden mikkelinpäivän enkelikirkko. Tule kanssamme iloitsemaan enkeleistä ja pyytämään siunausta ja varjelusta arkeemme ja juhlaan. Mukana päiväkerholaiset ohjaajineen, lapsityön pappi Suvi–Maria ja kanttori Teija. Ma 3.10. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Nojatuolimatka Viroon – Salme Kuittinen kertoo maan nähtävyyksistä. Hartaus ja juonto Irma Koskinen. Klo 18 Mahdollisuus muutokseen – Missioilta. Jari Päärni, musiikki: Jukkis Hyvärinen & Alive sound. Ti 4.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 5.10. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

■ Tähtitorninkatu 18

■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6321 To 29.9. klo 13 Diakoniapiiri. Pe 30.9. klo 10 Avoin perhekerho. Klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13 Hopeapiiri, Eeva Tikka. Su 2.10. klo 12 Mukulamessu, Otto Alanen (l), Sirpa Huhtamäki (saarnakuvaelma), Tuomas Karjalainen (k). Kirkkokahvit. Klo 18 Pop-messu, Markus Lehtimäki (l), Leena Koivisto (s), artistivieraana Kaija Kärkinen. Lastenhoito järjestetty, jatkot srk-salissa. Ma 3.10. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 12.45 Rukouspiiri. Ti 4.10. klo 12 Jumppakerho eläkeläisille. Klo 18 Kitarapiiri, lisätiedot Jukka Kivinen, puh. 044 369 0050. Ke 5.10. klo 17.30 Rukouslaulut. Klo 18 Ehtoollishetki, Soili Maisila. Ehtoollishetken jälkeen Rukousjatkot.

Su 2.10. klo 14 Lähetyskirkon messu. Antturi, mus.: Jutta Salminen.

Kerhokeskus

Vartiokylän kirkko

■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie

■ Tykistönkatu 8

■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422

45, p. 2340 6575. To 29.9. klo 16–17 Pappi päivystää. Klo 18 Iltakirkko. Arto Huhdanmäki ja Riitta Hirvonen. Pe 30.9. klo 14 Siionin virsiseurat. Samuli Korkalainen Herättäjäyhdistyksestä ja Marketta Antola. Ti 4.10. klo 13 Rukouspiiri.

Katajanokan seurakuntakoti ■ Kauppiaankatu 8–10 B

Ti 4.10. klo 9.30 Perhekerho.

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133

To 29.9. klo 15 Perhekerho. Klo 18 Nuorten aikuisten sähly. Ma 3.10. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa. Ti 4.10. klo 18.30 Naisten lentopallo. Ke 5.10. klo 8.30 Naisten lentopallo. Klo 19 Miesten lentopallo.

Lähetyskirkko

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A

To 29.9. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Avoimet ovet Bulevardin seurakuntatalossa to 29.9. klo 13–18. Musiikkia, kahvitarjoilua ja mahdollisuus tutustua uusittuihin toimitiloihin ja uuteen Annankadun toimintakeskukseen. Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai ke 12–12.30: Vanhan kirkon ja Tuomiokirkon alueet /Ahonen p. 2340 6201. Ruoholahden alue/Lindfors, p. 2340 6202. Agricolan, Johanneksen, Suomenlinnan alueet/ Rosenstein p. 2340 6203. Vanhuksiin liittyvät asiat/ Viitanen p. 2340 6204. Raamattupiirit: Avoin raamattupiiri ma klo 13.45 ja miesten raamattupiiri to klo 18.30 Bulevardin kerhohuoneessa sisäpihalla (käynti ajoportista). Avoin raamattupiiri ma klo 15 Krista-kodissa, Kristianinkatu 19 ja to klo 18 Ruoholahden kappelissa, Selkämerenkuja 1. Avoin Krito -ryhmä 7.10.–2.12. klo 10. Annankadun toimintakeskus. Kristillinen toipumis- ja vertaistukiryhmään voi osallistua joko koko ajan tai kertaluonteisesti. Tied. diakonissa Rosenstein p. 2340 6203.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

La 1.10. klo 14 Naistenpäivä. Vieraana Taru Mäkelä. Su 2.10. klo 10 Messu, Soili Maisila (l), Eero Eskola (s), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u). Keski-Helsingin Musiikkiopiston Tinttaralla-kuoro, joht. Sari Norja. Ma 3.10. klo 10 Taivaskahvila, avoin perhekerho. Klo 13 Maanantaipiiri. Ti 4.10. klo 13 Raamattuluento, Kaikki alkoi maallikoista. Klo 15 Puuhakerho 1–6-luokkalaisille, lisätiedot Sanna YliKoski-Mustonen, puh. 050 408 1985. Klo 16 Aikuismusiikki. Ke 5.10. klo 13.15 Keskiviikkokahvit, Arja Launis.

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39

To 29.9. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6450.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420 Su 2.10. klo 10 Messu. Vidgrén, Stigler, Sateila. Ke 5.10. klo 14 Populuskerho. Minäkuvan pohdintaa. Taideaineiden opettaja Anja Laner.

Pe 30.9. klo 18 Tori-Café. Su 2.10. klo 16 Enkelikirkko. Kontio, Ma 3.10. klo 17.30 Posliinipiiri. Karvinen, Sateila. Lisätiedot Tuula Setälä, 050 Puotilan kappeli 5122 271. Klo 18 Nuorten Seura■ Puotilantie 5, p. peli-ilta 2340 6421 Ti 4.10. klo 18 Lasipiiri, kunnat To 29.9. klo 18 KapSinikka Rämänen. Liverkossa: www. pelimessu. Kontio, sätiedot Arja Launis, helsinginseuraSateila. puh. 040 828 1810. Ke 5.10.2011 klo 18 TahKe 5.10. klo 14 Parkkiskunnat.fi don-ilta. Tietoa vihkimikerho 3–6-luokkalaisille. seen liittyvistä käytänteisKlo 18 Nuortenilta. tä, vihkikaavasta ja musiikisMuuta ta. Klo 17 alkaen voi tehdä avioliitoimintaa ton esteiden tutkinnan ja sopia kuuluSyysleiri 1–7-luokkalaisille Siuntioon tuksista. Mukaan tarvitaan henkilötodis21.–23.10. Ohjelmassa mm. yhteisleikketus. jä, pelejä, musiikkia, yhteistä illanviettoa Tulossa ja askartelua. Leirimaksu 35 e/lapsi. IlIsien ja poikien jääkiekkomatka Pomoittautuminen käynnissä, lisätiedot riin Jokerit–Ässät-peliin 22.10. LisätietoSanna Yli-Koski-Mustonen, puh. 050 ja ja ilmoittautuminen internetsivuilla 408 1985. vartiokyla.kirkkohelsinki.net. Sählykerho 1–6-luokkalaisille torstaisin 11 Hetki Sanoa Tahdon 11.11.2011 Puoklo 16 Taivallahden peruskoululla, lisätilan kappelissa klo 19–24. Ilmoittaututiedot Sanna Yli-Koski-Mustonen, puh. minen tapahtuu paikan päällä klo 18–21. 050 408 1985. Mukaan avioliiton esteiden tutkintatoTemppeliaukion kirkon lapsikuoro distus, joka tilataan omasta kotiseura6–10-vuotiaille laulamisesta kiinnostukunnasta/maistraatista viimeistään to neille tytöille ja pojille keskiviikkoisin 3.11. mennessä. klo 17–18 Temppeliaukion kirkon srk-salissa. Ohjelmistossa mm. lastenlauluja, koulu- ja kansanlauluja sekä hengellisiä lastenlauluja. Lisätiedot Hanna Rämö, puh. 2340 6328. Vuosaaren Aamupuuro perjantaisin klo 9–10 Annankadun toimintakeskuksessa, Annan- kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoinkatu 14 D. Hinta 50 senttiä, pe 7.10. alkana ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi en. Mukana rovastikunnan diakoniapäivystää klo 10–13. Keskiviikkona työntekijöitä. virasto on auki klo 14–18 ja pappi päiTulevia vystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 tapahtumia 6500. Päivystävä pappi 09 2340 Gospel-yhtye Exit konsertoi Temppe- 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@ liaukion kirkossa to 6.10. klo 19. Ohjelma evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajan10 e. varaus- ja palveluaika tiistaisin klo Jumala on suuri -musiikkinäytelmän 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä ensi-ilta Temppeliaukion kirkolla la 8.10. Albatrossin seurakuntatilassa, Kahklo 19.00. Liput 18/12 e Lippupalvelusta vikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohtai ovelta. jaus).

Vuosaari

Isä Ruben

Katukappeli

Albatross ■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571

Pe 30.9. klo 12–14 Cafe Outolintu. Ma 3.10. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Klo 15 Kriisiryhmä. Ti 4.10. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä – naisten piiri. Lastenhoitoa. Klo 14 Askeleita Suomeen.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050

541 2119 Ke 28.9. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 29.9. klo 10 Perhekerho. Ke 5.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11

Ti 4.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri. Ke 5.10. klo 17 Radiolähetyspiiri Näppärät. Lähetyskahvila ja -putiikki.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo

Musiikkia sairaalaan Nousee päivä – laskee päivä -konsertti pe 30.9. klo 15 Koskelan kirkossa, Käpyläntie 11 (sairaalan alueella), ohjelmassa eri maiden kansanlauluja ja elokuva- ja barokkisävelmiä, mukana mm Duo Intimo -orkesteri, Heli Keinonen ja Pirjo Puttonen, laulu, vapaa pääsy.

Näkövammaistyö Lähetysaskartelupiiri pe 30.9. klo 18– 20.15, Malmin piiri ma 3.10. klo 14–16 kirkolla, Kunnantie 1, Raamattupiiri ma 3.10. klo 18–19.45 Myötämäessä, Siltasaarenkatu 28.

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. 09 2340 2572 Pullakirkko, eht. su 2.10. klo 10, Pekka Laine-Mäkinen, Pirjo Mäkinen ja Taivaan Tähden, Vapaaehtoisten kohtaamisilta ma 3.10. alkaen klo 17.45, ilta jatkuu klo 19 alkavalla teemalla Joosefista, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke ja pe klo 12 (1 euro), Katulähetysilta ke klo 18.

Kansainvälinen työ www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ, messu tai raamattupiiri joka sunnuntai klo 12.30 Herttoniemen rannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5, tiedustelut pastori Ramez Ansara, p. 09 2345 3380, Kiinankielinen työ, monipuolista toimintaa ja lounas joka sunnuntai Alppilan kirkossa alkaen messulla klo 13, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650, Venäjänkielinen työ, toimintaa kaikenikäisille, messu kaksi kertaa kuukaudessa klo 15 Mikaelin kirkolla, Kontulassa, Emännänpolku 1, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vironkielinen työ, toimintaa kaikenikäisille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3121.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

■ Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Kuurojentyö Diakoni Päivi Korhonen p. 050 301 9619, viittomakielinen messu su 2.10. klo 13 Tikkurilan kirkossa, Asematie 12, Raamattupiiri ti 4.10. klo 17–18.30 Malmin kirkolla, Kunnantie 1, Lähetysaskartelupiiri ke 5.10. klo 17–19.30 Hermannin diakoniatalossa, Hämeentie 73.

International Ev. Church Senior pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Finnish in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2.30pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) & Bookshop ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Office open Mon–Fri 10–17 hrs Bookshop open Mon–Fri 9–17 hrs Wednesday Bible Study 19–20.30 hrs Friday Night Café 19.30–23 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Terveys & Hyvinvointi $ 3 7 ( ( . . , $ 3 7 ( ( . . , % 8 / ( 9$ 5 ' , $ % 8 / ( 9 $ 5 ' , $ 3$/9(/8$ -21277$0$77$ (]VPUUH $5.,6,1 /$8$17$,6,1 HYRPZPU SH Z\SQL[[\

Bulevardin ja kulma, Bulevardin ja Fredrikinkadun Fredrikinkadun kulma, Bulevardi Bulevardi1313 Puh. Puh.(09) (09)694 69400 0088 88 www.apteekkibulevardia.com www.apteekkibulevardia.com

Tiedustelut ilmoitusmarkkinointi p. 020 754 2000

Hoitokoti PĂ¤ivĂ¤kumpu tarjoaa ympĂ¤rivuorokautisia elĂ¤mĂ¤niloa tuottavia hoito- ja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmĂ¤kodeissa. YksikkĂśmme sijaitsevat Vuosaaressa, ItĂ¤-Pasilassa, LĂ¤nsi-Pasilassa sekĂ¤ Malmilla.

Terveys & Hyvinvointi -palvelut ilmestyy Kirkko&kaupunki -lehdessĂ¤ 4 kertaa vuodessa.

www.hoitokotipaivakumpu.ďŹ Paikkatiedustelut: 050

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.ďŹ

HellĂ¤llĂ¤ hoivalla elĂ¤mĂ¤niloa

Seuraava Terveys &

< >>/K> E < E^ > /^KW/^dK

Hyvinvointi -palvelut

^Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;ĹśĹŹÄ&#x201A;Ć&#x161;Ćľ ĎĎÍ&#x2022; ĎŹĎŹĎąĎĎŹ ,ĹŹĹ?

sÄ&#x201A;Ĺ&#x161;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A; Ĺ&#x161;Ç&#x2021;Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśÇ&#x20AC;Ĺ˝Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ć?Ĺ? ĹŻĹ?Ĺ?ĹŹĹŹĆľĹľÄ&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x201A;Í&#x2022; Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć?Ĺ?ĹľÄ&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x201A;Í&#x2022;

ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹľÄ&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x201A;Í&#x2022; Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ?Ć?ĹŹÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;ĹľÄ&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x201A; ĹŠÄ&#x201A; Ć&#x2030;Ĺ˝Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ĺ?ĹľÄ&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x201A;Í&#x160;

ilmestyy 9.11.

sĹ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x2021; Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x161; ĹľĆľĹŹÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2022; Ä&#x201A;ĹŻĹŹÄ&#x201A;ĹľÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x201A; Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x152;Ç&#x2021;Ĺ&#x161;ĹľÄ&#x2021;Ć&#x161;Í&#x2022; ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x2020;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í˛Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŹĹśĹ?Ĺ?ĹŹĹŹÄ&#x201A;Í&#x2022; Ĺ&#x161;Ĺ? <ĆľĹśĹ?Í&#x2022; <ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x201A;Ć?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ć&#x161;Í&#x2022; Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ˝Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Í˛Ç&#x20AC;Ĺ?Ĺ?ĹŹĹ˝ĹśĹŻĹ˝Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĆľÍ&#x2022; <ĆľĆľÄ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ć?Ĺ?Ä&#x201A; Ć&#x152;Ç&#x2021;Ć&#x161;ĹľÄ&#x17E;ĹŠÄ&#x2021; ĹŠÄ&#x201A; EÇ&#x2021;ĹŹÇ&#x2021;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć?Ĺ?Ä&#x201A;Í&#x2DC;

Aineistot: ilmoitusmyynti @kotimaa.fi

DÄ&#x201A;ĹŹĆ?ĆľĆ&#x161;Ć&#x161;Ĺ˝ĹľĹ?Ä&#x201A; Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x161;ĆľĹľĹ?Ä&#x201A; Î&#x17D; >Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ĺ˝Ĺ?Ć?Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ĺ? ĹŻÄ&#x17E;ĹśĹŹĹ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;Í&#x2022; Ć?ĆľĹśĹśĆľĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ć?Ĺ?Ĺś ĹŹĹŻĹ˝ ĎĎŽÍ&#x2DC;ĎŹĎŹ Î&#x17D; DÄ&#x201A;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;ĆľĆ? Í˛ĹŻĆľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ˝Ć?Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŠÄ&#x201A;Í&#x2014; ĎŽĎľÍ&#x2DC;ĎľÍ&#x2DC; DÄ&#x201A;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161; ĹŠÄ&#x201A; Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśĹ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; ĹľÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x161;Í&#x2022; ĎŽĎŹÍ&#x2DC;ĎĎŹÍ&#x2DC; ZĹ˝ĹľÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ĺ?Ĺ?ĹŹÄ&#x201A;Ĺś Ä&#x201A;ĹŠÄ&#x201A;Ĺś ĹľÄ&#x201A;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;ĆľĆ? ĹŠÄ&#x201A; ĎĎłÍ&#x2DC;ĎĎÍ&#x2DC; DÄ&#x201A;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Í˛Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ĹŠÄ&#x201A; ĹľĹ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśĹ?Ć?ĹľĹ? Î&#x17D; WÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ć?ĆľĹ&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľĹľÄ&#x201A;ĹŹĆ?Ĺ? Í˛ĹŻĆľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ˝Ć?Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŠÄ&#x201A;Í&#x2014; ĎąÍ&#x2DC;ĎĎŹÍ&#x2DC; dĆ?Ä&#x17E;ĹŹĹŹÄ&#x201A;ĆľĆ?ĹŻĹ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A; ĹśÄ&#x201A;Ĺ?ĹľĹ?Ć?Ĺ?Ĺ?Ĺś ĹľÄ&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E; ĹŠÄ&#x201A; ĎĎŽÍ&#x2DC;ĎĎŹÍ&#x2DC; <Ä&#x17E;Ć?ĹŹĆľĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ć?ĆľĹ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A; Î&#x17D; zĹŹĆ?Ĺ? /Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ä&#x201A;Í&#x2022; ĹľĹ˝ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A; /Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ä&#x201A;Ä&#x201A; Í˛ĹŻĆľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ˝Ć?Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŠÄ&#x201A; ĎŽĎŽÍ&#x2DC;ĎľÍ&#x2DC; Ä&#x201A;ĹŻĹŹÄ&#x201A;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

dĹ?Ä&#x17E;Ä&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆľĆ&#x161; ĹŠÄ&#x201A; Ĺ?ĹŻĹľĹ˝Ĺ?Ć&#x161;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x161;ĆľĹľĹ?ĹśÄ&#x17E;Ĺś Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĹŹÄ&#x201A;ĹŻĹŻĹ?Ĺ˝ĹŻÄ&#x201A;ĹśĹŹÄ&#x201A;ĹśĆ?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ć?Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ĺ˝Í&#x2DC;Ä¨Ĺ? Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ć&#x2030;ĆľĹ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹľĹ?Ć&#x161;Ć?Ä&#x17E; ÍžĎŹĎľÍż ĎłĎłĎŹ ĎĎŽĎŻĎĎŹ

KUN APU ON TERVETULLUTTA Luotettavaa ja monipuolista kotihoitoa pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla PALVELEVA KENKĂ&#x201E;KAUPPA, MEILTĂ&#x201E; MYĂ&#x2013;S ERITYISJALKINEET Me autamme teitĂ¤ valitsemaan kengĂ¤t jalkojenne mukaan. Valikoimissa on myĂśs laaja erityisjalkinemallisto ja suurimassa osassa tuotteistamme on tukipohjallisen tai muun apuvĂ¤lineen kĂ¤yttĂśmahdollisuus. KengissĂ¤mme laajuudet G - M. Malleja naisille ja miehille.

98â&#x201A;Ź 79â&#x201A;Ź

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

pitĂ¤vĂ¤ kitkapohja nahkaa lĂ¤mmin vuori nauha/vetoketjukiinnitys irrotettava sisĂ¤pohjallinen koot 36 - 43

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

tilava lesti nahkaa kumipohja irrotettava sisĂ¤pohjallinen miesten koot

TĂ&#x2013;Ă&#x2013;LĂ&#x2013;NTORINKATU 7 â&#x20AC;˘ HELSINKI TĂ&#x2013;Ă&#x2013;LĂ&#x2013;NTORIN â&#x20AC;&#x153;TAKAKULMAâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ PUH. (09) 495 697 Ma 10-17.30, Ti-Pe 9-17.30, La 9-14 â&#x20AC;˘ www.kenka-rale.fi

Onko omaisesi arki turvallista tai onko apu muuten tervetullutta? KOTIPALVELU KOTISAIRAANHOITO JALKAHOITOA KOTIIN OMAISHOIDON LOMITUS LAHJAKORTIT Soita: 09 3508 6070 LisĂ¤tietoa: www.vtkl-palvelut.ďŹ Malmin kauppatie 26, 00700 Helsinki, puh. 09 3508 6070 www.vtkl-palvelut.ďŹ , kotipalvelu@vtkl-palvelut.ďŹ

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

,=:cc 303%

4cc78c :%64%-7--2 4EPZIPIZE XIVZI]HIRLSMXSXYSXXIMHIR IVMOSMWQ]]QmPm N

STE I A N KI

KAIK

%PPTVIWER 7GLEYQ 'VIQI

Ã&#x201E;T G N E YK Ã&#x201E;VEL

QMOVSLSTIEPPE QP

% 0 â&#x20AC;&#x201C;5

-K

NAIS

RMPOOE NE TSPZMTMXYMWIRE EPO

ES KOTI MAIS TEN ET -TALV IKEN GÃ&#x201E;T

(IZMW]W 0-9/9)78) OEMOOMMR OIROMMR

29,29,14,-

7MKZEVMW ;%7,-2+ 73098-32 TIWYEMRI XYOMWYOMPPI

4%0:)0)11) QE TI PE

OTP

, / ,IPWMROM 3] 7mLO}XEPS /EQTMROYNE ,IPWMROM

[[[ LOLIPWMROM Â½

TEVM

Â¯ ,STIE LSMXEE MPQER OSVXMWSRME 7I QYSHSWXEE QEKRIIXXMOIRXmR NSOE ZMPOEWXYXXEE ZIVIROMIVXSE QMOm TYSPIWXEER ZmLIRXmm O]PQmR XYRRIXXE

â&#x20AC;&#x201C;50%

XIRRMWO]]RmVTmmR LSMXSSR

29,-

&IWX *IIX ,STIEWYOEX

ja MI

6ILFERH )4- *367%

OTP

Â¯ :EELXSZSMHI IVMX]MWIWXM HMEFIIXMOSR NEPOSNIR L]ZMRZSMRRMPPI 7MWmPXmm YVIEE NE OSWXIYXXE WMXSZEE 4IRXEZMXRMm WIOm MLSMRJIOXMSMPXE WYSNEEZEE QMOVSLSTIEE

KAIK

TEN

39,-

&SRSVXS ,%009< :%0+97 SVXSSWMWYOOE OSSX

59,-

TEVM

Â¯ 3VXSTIHMRIR ZEVZEWWYOOE ,EPPY\ ZEPKYW SMVI]LX]QmR NE WYSRIRZIXSNIR LSMXSSR WIOm IRREPXEILOmMW]]R

4IHEK :MZE 8%0:-43,.%00-2)2 QYSXSMPXY

7MKZEVMW 2-0//%89/-79//% XYVZSRRIMWMMR RMPOOSMLMR

19,59,-

OTP

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Terveys & Hyvinvointi 0HGL6HW WXRWWHHW â&#x20AC;˘ Varmuusalusasut Íť sÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹľĆľĆľĆ?Ä&#x201A;ĹŻĆľĆ?Ä&#x201A;Ć?ĆľĆ&#x161; â&#x20AC;˘ Vuodeja irtosuojat Íť sĆľĹ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?ĆľĹ˝ĹŠÄ&#x201A;Ć&#x161; â&#x20AC;˘ Uimahousut Íť hĹ?ĹľÄ&#x201A;Ĺ&#x161;Ĺ˝ĆľĆ?ĆľĆ&#x161; Íť /Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ˝Ć?ĆľĹ˝ĹŠÄ&#x201A;Ć&#x161; KestĂ¤vĂ¤t yli 200 pesukertaa, Íť zĹľĆ&#x2030;Ä&#x2021;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x201A;Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;ĹŻĹŻĹ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161; huomaamattomat. Íť <Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;Ć&#x161; Ç&#x2021;ĹŻĹ? ĎŽĎŹĎŹ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć?ĆľĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A; Ylivoimainen Íť DĆľĹŹÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161; kĂ¤yttĂśmukavuus! Tilaa ilmainen esite

0400 223 446

+XROHKGLWNR WRLVHOOD SDLNNDNXQQDOOD DVXYDVWD OlKHLVHVWlVL" -lUMHVWHOHWN| YDQKHPSLHVL KRLYDD MD KXROHQSLWRD" .l\WN| YLLNRQORSSXLVLQ MD YDSDDSlLYLQlVL MlUMHVWHOHPlVVl DVLRLWD MRWWD OlKHLVHVL SlUMll W\|YLLNNRVL DMDQ PDKGROOLVHVWL \NVLQ WDL XONRSXROLVHQ DYXQ WXUYLQ NRWRQD"

Íť ,ĆľĹ˝ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹľÄ&#x201A;ĆŠ Ĺ˝ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;

Uutta! esittely ja kotiin toimitus edullisesti. ZZZ GLYLVD IL Â&#x2021; LQI 0DD www.divisa.ďŹ

ZZZ SROOL IL

MediSet mukavuutta virtsankarkailuun $38 9,576$1.$5.$,/881

7XQWXXNR WXWXOWD"

2OHWNR HWlRPDLVKRLWDMD"

ZZZ SROOL IL

Zorbas turvajakkara, nosta selkĂ¤ nousutueksi

ELĂ&#x201E;MĂ&#x201E;NLAATUA SENIOREILLE 4``TpSp H]VPUUH TH WL 9\VOVSHOKLUYHU[H /LSZPURP YHP[PV]H\U\ !U Wpp[LW`ZpRRP 7\O OLSZPURP'L[[VUL[ Ă&#x201E;

www.ettonet.fi

Kippis-tuoli auttaa liikkeelle

MAURI KUNNAS / OTAVA

Kuin silloin ennen. TĂ¤mĂ¤n pĂ¤ivĂ¤n lapset pĂ¤Ă¤sevĂ¤t juhlimaan Sederholmin talon KoiramĂ¤ki-nĂ¤yttelyn avautuessa ensi lauantaina.

KoiramĂ¤en vĂ¤ki saapuu Senaatintorin nurkalle NĂ&#x201E;YTTELY Helsingin kaupun-

ginmuseon satavuotisjuhlavuoden syksyn ohjelmassa lapsilla on keskeinen osa. Sederholmin talon tĂ¤yttĂ¤vĂ¤t 1.10. Mauri Kunnaksen tutut koirahahmot, jotka vievĂ¤t aikamatkalle entisajan Suomeen. Enteet ja ennustukset KoiramĂ¤en tapaan -nĂ¤yttelyssĂ¤ KoiramĂ¤en talon asukkaat vievĂ¤t koko perheen retkelle 1800-luvun suomalaiselle maaseudulle â&#x20AC;&#x201C; tai yhtĂ¤ hyvin Helsingin laitakaupungille, jossa elettiin varsin maalaismaisesti. Tarinan punaisena lankana on vuodenkierto syksystĂ¤ kevĂ¤Ă¤seen. Tuohon ajanjaksoon mahtuu monenlaisia juhlia hauskoine perinteineen. NĂ¤yttely kertoo myĂśs sĂ¤iden ja taivaanmerkkien seuraamisesta hyvĂ¤n sadon varmistamiseksi, ja tarvitaanpa siihen joskus taikojakin. KoiramĂ¤ki-nĂ¤yttely on ensimmĂ¤inen lastennĂ¤yttely Sederhol-

min talossa. Se on johdantoa tulevaan, sillĂ¤ vuoden 2012 lopulla talo omistetaan kaupungin nuorimmille. Helsingin kaupunginmuseon Lastenmuseon ja Koulumuseon toiminta jatkuu vastedes siellĂ¤. NĂ¤yttely perustuu Mauri Kunnaksen alkuperĂ¤isiin kirjankuvituksiin. Lastenjuhla aloittaa nĂ¤yttelyn lauantaina 1.10. kello 14â&#x20AC;&#x201C;16. Ohjelmassa on muun muassa mĂ¤enlaskua, sĂ¤Ă¤n arvuuttelua ja ongintaa. Samalla voi tutustua entisajan tapoihin ja uskomuksiin. Juhlavieraat saavat mieluusti pukeutua elĂ¤inaiheiseen asuun. Juhlaan on vapaa pĂ¤Ă¤sy kuten kaupunginmuseoon aina. Enteet ja ennustukset KoiramĂ¤en tapaan. Sederholmin talo, Aleksanterinkatu 18. Avoinna 1.10.2011â&#x20AC;&#x201C; 31.1.2012 keâ&#x20AC;&#x201C;su klo 11â&#x20AC;&#x201C;17, to klo 11â&#x20AC;&#x201C;19.

3llNDXSXQNLVHXGXQ 2PDLVKRLWDMDW MD /lKHLVHW U\ Â˛ 32//, RQ VDDQXW 5$< Q .ROPLS\|UlQHQ Â˛KDQNNHHQ MRVVD \KWHQl RVD DOXHHQD RQ HWlRPDLVKRLWDMLHQ WXHQ MD WLHGRQ WDUSHHQ NDUWRLWWDPLQHQ MD WlPlQ SRKMDOWD WXNLWRLPLHQ NHKLWWlPLQHQ

6LQXQ NRNHPXVWLHWRVL RQ DUYRNDVWD VDDGD NXXOXYLOOH 2WD PHLKLQ \KWH\WWl 6RLWD WDL ODLWD VlKN|SRVWLD W\WWL ORSSRQHQ#SROOL Ă&#x20AC; 9LHVWLVL YlOLWHWllQ HWlRPDLVKRLGRVWD YDVWDDYDOOH 6RLOL +\YlULVHOOH

Terveydenhoitoa Oletko vaikeassa tilanteessa? Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi. Keskiviikkoisin klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry.

Klassista- ja vauvahierontaa Laajasalossa PALVELUKOTI SOFIAN tiloissa, KuvernĂśĂśrintie 14. 30 min. 30 â&#x201A;Ź 60 min. 50 â&#x201A;Ź. Koulutettu hieroja. P. 040 772 7087. APUA ALKOHOLIONGELMAAN HYPNOOSI MYĂ&#x2013;S MUIHIN TARPEISIIN Interventiot asiakkaan kotona, omaiset ja tuttavat mukana hoidossa. Mediresc Oy Puh. 0400 442 400

Ihmissuhde-, alkoholi- yms. ongelmiin psykoterapeuttista apua. Psykoterapeutti (VET), psykiatri Ilkka Salo. puhelin 09 672 036 tai 0400608797 s-posti Ilkka.Salo@dlc.ďŹ Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515 Hieronta 2 x 30 min. 50 â&#x201A;Ź (ei eroottista hierontaa). Runebergink. 4 A D, 2 krs. p. 040 516 6594. Psykoterapeutti Raija Suikkonen P. 050 596 2145, raija@raijasuikkonen.ďŹ www.raijasuikkonen.ďŹ JALKAHOITOA. PitkĂ¤ kokemus, luottamuksella. MyĂśs kotikĂ¤yntejĂ¤. p. 040 756 8332 Katriina SirviĂś.

Kallion kirkon kulmilta KIRJA Kallion kirkkoherrana vuosina 1985â&#x20AC;&#x201C;2007 toiminut Esa SiljamĂ¤ki on penkonut kirjaansa varten perusteellisesti seurakunnan arkistot. Kirjan kattamasta jaksosta hĂ¤n eli itse mukana seurakunnan johdossa 22 vuotta. Historiikki alkaa vuodesta 1957, jolloin Kalliosta lohkaistiin Alppilan seurakunta ja Kallioon jĂ¤i lĂ¤hes 35 000 jĂ¤sentĂ¤. VielĂ¤ 1950-luvulla diakoniatyĂśtĂ¤ tekivĂ¤t naimattomuuteen sitoutuneet diakonissat. Kalliossa myĂśs Diakonissalaitoksen sisaroppilaat, nykykielellĂ¤ harjoittelijat, tekivĂ¤t paljon kotikĂ¤yntityĂśtĂ¤. Kotisairaanhoito kuului toimenkuvaan, ja vanhusten taloudellinen avustaminen oli Kalliossa vĂ¤lttĂ¤mĂ¤tĂśntĂ¤. VĂ¤lillĂ¤ kutsuttiin partiolaiset avuksi muuttamaan vanhuksia pois purettavista puutaloista. Diakonissat pitivĂ¤t pĂ¤ivystystĂ¤ kotonaan, virka-asunnossa. Vasta vuonna 1968 vietettiin seurakunnassa ensimmĂ¤iset diakonissan hĂ¤Ă¤t. Irrottautuminen perinteisestĂ¤ oman elĂ¤mĂ¤n uhraamisesta alkoi. Koko kesĂ¤kauden diakoniavĂ¤ki uurasti kesĂ¤siirtolassa SuomusjĂ¤rvellĂ¤, kertoo SiljamĂ¤ki. SiellĂ¤ vietti muutaman kesĂ¤isen viikon 90 lasta ja 60 vanhusta. Monet lapset tulivat siirtolaan suorastaan kurjista oloista ja nĂ¤lkĂ¤isinĂ¤. Lasten vĂ¤hetessĂ¤ kesĂ¤siirtolan tilalle tulivat perheleirit ja vanhustenleirejĂ¤ lisĂ¤ttiin. 1980-luvun alussa SuomusjĂ¤rven kiinteistĂś myytiin. NuorisotyĂśssĂ¤ yllĂ¤ttĂ¤Ă¤ tieto, ettĂ¤ koulujen pĂ¤Ă¤tyttyĂ¤ kevĂ¤Ă¤llĂ¤ nuoret muuttivat asumaan Laajasalon kesĂ¤kodille, â&#x20AC;?kesikselleâ&#x20AC;? ja kĂ¤vivĂ¤t sieltĂ¤ kĂ¤sin tĂśissĂ¤. â&#x20AC;?Ahtaista kodeista pĂ¤Ă¤stiin vapauteen, mutta samalla turvalliseen ympĂ¤ristĂśĂśn.â&#x20AC;? Toiminta hiipui 1960-luvulla leiririppikoulujen vahvistuessa.

Kalliossa aloitettiin niin sanottu teollisuustyĂś, myĂśhemmin yhteiskunnallinen tyĂś, olihan seu-

rakunnan alueella SĂśrnĂ¤isissĂ¤ monia suuria tehtaita. 1970-luvulla teollisuustyĂśn pappi Tapio Saraneva ja lehtori Maija Liukku toimivat aktiivisesti monien yhteistyĂśkumppaneiden kanssa. Erityisesti haluttiin kohentaa asunnottomien alkoholistien asemaa. Lopulta seurakunta luovutti suuren asunnon NeljĂ¤nnen linjan â&#x20AC;?pappientalostaâ&#x20AC;? seurakuntayhtymĂ¤n diakoniakeskukselle â&#x20AC;?raitistuneiden ja uskoon tulleiden asunnottomien kĂ¤yttĂśĂśnâ&#x20AC;?. EnsimmĂ¤iset asukkaat muuttivat sinne 1979. On Ă¤llistyttĂ¤vĂ¤Ă¤ kuulla, ettĂ¤ â&#x20AC;?nimbyâ&#x20AC;?-ilmiĂś kĂ¤ynnistyi talossa asuvan silloisen kirkkoherran aloitteesta. Joka ovella kĂ¤ytiin pyytĂ¤mĂ¤ssĂ¤ allekirjoitusta adressiin, jolla vastustettiin asuntolaa. Vuonna 1981 Helsingin seurakunnissa toteutettiin missiotapahtuma Se lĂśytyy. Kallion seurakunta irrotti tyĂśhĂśn yhden papin, Seppo MĂ¤kelĂ¤n. Seurakuntaneuvosto oli hyvin sitoutunut missioon. Kalliosta soitettiin 12 000 puhelua, ja joka kymmenes vastaaja ilmaisi kiinnostuksensa seurakunnan toimintaan. Erilaisia keskusteluryhmiĂ¤ syntyi 26. Muihinkin missioihin osallistuttiin.

â&#x20AC;?

Vasta vuonna 1968 vietettiin ensimmĂ¤iset diakonissan hĂ¤Ă¤t.â&#x20AC;? Kalliolainen piirre oli sekin, ettĂ¤ lasten joukossa oli paljon huostaan otettuja, muualle Suomeen sijoitettuja lapsia. PienestĂ¤ rippikouluikĂ¤luokasta oli erĂ¤Ă¤nĂ¤kin vuonna joka viides nuori sijoitettuna, mikĂ¤ pienensi joukkoa. 1990-luvun alkupuolella Kallion seurakunnan jĂ¤senistĂś oli muuttunut suuresti. TyĂśvĂ¤estĂśn ja lapsi-

perheiden kaupunginosasta tuli sinkkujen ja usein muuttavien ihmisten asuinalue. Moni tuli Kallioon vain kĂ¤ymĂ¤Ă¤n. Seurakunta vastasi uusiin tarpeisiin keskustelusarjoilla. Tohtori Pekka Himasen Adventtikalenteri-sarja vuonna 1994 veti yli 400 ihmistĂ¤ illasta toiseen. Halki vuosikymmenten Kallion kirkko on ollut vahva musiikkikirkko, ja siinĂ¤ 41 vuotta palvellut kanttori Ahti Kuorikoski ja hĂ¤nen perustamansa Kantaattikuoro ovat olleet keskeisiĂ¤. 2000-luvulla seurakunta on satsannut yhĂ¤ enemmĂ¤n aikuisia kiinnostaviin lyhytkursseihin, esimerkkeinĂ¤ Hiljainen rukouslaulu ja ElĂ¤mĂ¤n vĂ¤rit. MyĂśs sateenkaarimessut ja kiinankielinen tyĂś alkoivat Kalliossa. Kohtaamispaikka MyĂśtĂ¤mĂ¤ki on suosittu. Kirjan nĂ¤kĂśkulma on vĂ¤lillĂ¤ liiankin hallinnollinen. Esipuheessa SiljamĂ¤ki sanoo â&#x20AC;?varjelleensaâ&#x20AC;? lukijoita kuvilta, joita on vain kolme. Miksi ihmeessĂ¤? Valokuvat olisivat olleet mainio lisĂ¤ historiikkiin. Tilastoja sen sijaan lĂśytyy, ja oma mielenkiintonsa niillĂ¤kin on. Eira Serkkola Esa SiljamĂ¤ki: Kallion pieni seurakunta 1957â&#x20AC;&#x201C;2010. Helsinki 2010. 221 s.

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

neniĂ¤littereK Oheistuotteet

voimet korvamme kuulivat juttua naistenlehtien ammattinaisten aivoituksista. Ajan hermolla elĂ¤vĂ¤t journalistit sillĂ¤ taholla ovat visioineet, ettĂ¤ tulevaisuuden puutarhalehdillĂ¤ voisi olla oma siemenkauppa. Journalistien niin kutsuttu yleisĂśsuhde on sitĂ¤, ettĂ¤ enĂ¤Ă¤ ei vain kirjoiteta siemenistĂ¤ vaan niitĂ¤ myĂśs myydĂ¤Ă¤n. EhkĂ¤ jopa lehtikin vielĂ¤ tehdĂ¤Ă¤n siinĂ¤ sivussa. ErĂ¤lehti tietenkin myy hirvipaistia, ja viinilehti juottaa asiakkaansa. Ei tĂ¤ssĂ¤ mitĂ¤Ă¤n uutta ole. Jo kauan ovat politiikan toimitukset Ă¤Ă¤nestĂ¤neet puolestamme. SitĂ¤ sanotaan mediapeliksi. Kirkossa tĂ¤mĂ¤ asia on luonnollisesti ollut jo kauan tiedossa. SiinĂ¤, missĂ¤ lĂ¤Ă¤kĂ¤rilehti mittaa verenpaineesi, me tĂ¤Ă¤llĂ¤ kirkon lehdessĂ¤ nostatamme sitĂ¤ ja annamme samaan hintaan synninpĂ¤Ă¤stĂśn. Heti, kun piispa tai muu kirkkoruhtinas julkisuudessa mĂślĂ¤yttelee typeriĂ¤, me kirkon journalistit loukkaannumme puolestasi. Et tarvitse tarkoitusta elĂ¤mĂ¤Ă¤si, meillĂ¤ on jo se.

Hammashoitoa HAMMASTEKNIKKO

24h

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus

T ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT kuin omat hampaat A Proteesit Proteesit valmis 7 tunnissa (hĂ¤tĂ¤tapaus yksi leuka 500â&#x201A;Ź) ERIKOISHINTAMME: Hinta Omavast. Kelapal. K TĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; KUUSSA: Hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien 390 â&#x201A;Ź 26,40 U YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI poisto, ďŹ&#x201A;uoraus, puhdistus....... 59â&#x201A;Ź 32,60 630 â&#x201A;Ź Hampaan vĂ¤rinen paikkaus...... 59â&#x201A;Ź 38,60 20,40 U YLĂ&#x201E;- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI Kivuton hampaan poisto........... 59â&#x201A;Ź 38,60 85 â&#x201A;Ź 20,40 T YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN OSAPROTEESI (MUOVI) alk. 490 â&#x201A;Ź Hammasvalkaisu yksilĂśllisellĂ¤ menetelmĂ¤llĂ¤ alk... 150â&#x201A;Ź Y YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN OSAPROTEESIPOHJAUS 139 â&#x201A;Ź Ei Kelan suoraveloitusta. Ă&#x2013; PROTEESIN KORJAUS alk. 50 â&#x201A;Ź HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rimme Mikko Larjomaa

Muut palvelut: Keinojuurihammas â&#x20AC;˘ Kirurgia â&#x20AC;˘ Hammaskoru

Odottaessa pohjaus ja korjaukset. Tarj.hinnoista ei tule alennusta.

Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metro vieressĂ¤. Katutasossa, helppo pyĂśrĂ¤tuolille.

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy Puhelinajanvaraus

(09) 321 4480 PitkĂ¤nsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso

HAMMASASEMA â&#x20AC;˘ Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapĂ¤Ă¤tĂ¤) YstĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammashoitoa HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri Beata Heikkinen suuhygienian hoitopaketti: hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien poisto ja ďŹ&#x201A;uoraus 69 â&#x201A;Ź

Kokoproteesit 690â&#x201A;Ź pari SĂ¤rkypĂ¤ivystys Yksi kokoproteesi 390â&#x201A;Ź Ajanvaraus Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

Julkaisija

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Puhelimitse (09) 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Ulla LĂśtjĂśnen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

www.kirkkojakaupunki.fi Ilmoitustrafiikki Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤.

â&#x2DC;&#x17D; 622 2727

MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Seija Kosunen, p. 020 754 2270

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż DJULFRODQNDWX KHOVLQNL

KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

EERO LAUKKOSKI PitkĂ¤nsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180

VETERAANI- JA ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;ISEDUT

YksilĂślliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Erikoishammasteknikko Merja VesamĂ¤ki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

ALFADENT Erikoishammasteknikko Jouko Pohjonen Aleksis Kiven katu 16, Hki 50 p. 701 6807 ja 0500 435 775.

MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309 MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Sari Havia, p. 020 754 2284

Virkoja avoinna

ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Kauneudenhoitoa ElĂ¤kel. perman.pak. 55â&#x201A;Ź vĂ¤ripak. 55â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ naisten leikkaus 18â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ miesten leikkaus 16â&#x201A;Ź Salon Capelli, HĂ¤meentie 38 p. 045 238 6356 Kasvo-jalkahoidot,hieronnat alk. 22â&#x201A;Ź hoitolassani tai kotikĂ¤yntinĂ¤. Kauneudeksi Maarit Lohjantie 3 A 6,00550 Hki p. 045 341 4525

Siivouspalveluja 7LS 7RS 6LLYRXV VLLYRXVWD MR YXRGHVWD

NDLNNL NRGLQ VLLYRXNVHW LNNXQDQSHVXW YLLNNRVLLYRXNVHW PXXWWRVLLYRXNVHW UHPRQWWLVLLYRXNVHW

ZZZ WLSWRSVLLYRXV Âż WLSWRS#OLYH Âż

Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%. Rivi-ilmoitukset 1â&#x20AC;&#x201C;10 riviĂ¤ 2,30 e / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 23%.

Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa.

KOTIKĂ&#x201E;YNNIT (09) 753 11 56

NRGLQKRLGRQ YHURYlK

MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Timo Salminen, p. 020 754 2247

Painos 202.000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤.

HAMMASPROTEESIT KUNTOON! Erikoishammasteknikko Jyrki Saarimaa

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361

hymy !

Saat ystĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ripalvelua.

Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

69. vuosikerta

Kaunis

a valloitta Eurohammas p. 726 2266 Uushammas p. 146 1460 HĂ¤meentie 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15, www.eurohammas.ďŹ

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua. +DDJDQ VHXUDNXQQDVVD +HOVLQJLVVl RQ KDHWWDYDQD

'LDNRQLDQ YLUND 9LUND NXXOXX YDDWLYXXVU\KPllQ MD VHQ SlWHY\\VYDDWLPXNVHQD RQ SLLVSDLQNRNRXNVHQ GLDNRQLDQ YLUDQ NHOSRLVXXVYDDWLPXNVHNVL K\YlNV\Pl WXWNLQWR 9LUNDD Wl\WHWWlHVVl RWHWDDQ KXRPLRRQ KDNLMDW MRWND SlWHY|LW\YlW YLUNDDQ HQQHQ 9LUDVVD RQ NXXGHQ NXX NDXGHQ NRHDLND +DDJDQ VHXUDNXQQDVVD RQ Q MlVHQWl MD GLDNRQLDQ YLUNRMD RQ QHOMl 9DSDDQD ROHYDQ YLUDQ WHKWlYLLQ NXXOXX OlKLQQl \OHLVWl GLDNRQLDW\|Wl +DNHPXNVHW DQVLROXHWWHORLQHHQ WXOHH OlKHWWll NOR PHQQHVVl RVRLWWHHOOD +DDJDQ VHXUDNXQQDQ VHXUDNXQWDQHXYRVWR 7RODULQWLH +HOVLQNL 7LHGXVWHOXW NLUNNRKHUUD +DQQX 9DSDDYXRUL S WDL GLDNRQLDQ W\|DODYDVWDDYD 6RÂżD 7RORQHQ S 6lKN|SRVWLW PXRWRD HWXQLPL VXNXQLPL#HYO Âż

Ammattitaidolla ja edullisesti. 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.vĂ¤h. (-60%) Ikkunanpesut ja kotisiivoukset alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotitalousvĂ¤h. 60%) www. loistopalvelut.ďŹ p. 045 888 2583 KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/ +alv. wwww.kaijaclean.ďŹ p. 045 888 2636 Kotisiivousta luotettavasti ja joustavasti ammattitaidolla. MyĂśs jatkuvat sopimukset. www.marďŹ c.ďŹ p. 040 700 1925. Siivous- ja kotipalveluita Sinulle! Teemme arjen helpommaksi! p. 045 345 5082 tai www.varmuudella.com IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

IKKUNAT KIRKKAIKSI!

P. 050 338 4754 / Erkki Kraft.

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Palveluja tarjotaan

Lakiasioita Luotettavaa ja henkilĂśkohtaista palvelua perhe- ja perintĂśoikeuden alueelta. Parisuhdeoikeus, perhevarallisuusoikeus, testamentit, perunkirjoitukset ja jĂ¤Ă¤mistĂśoikeus, lasten huolto-, elatus- ja tapaamisoikeusasiat asiantuntevasti ja nopeasti. ItĂ¤lahdenkatu 23 B, 0207 851 531 Oikeustieteen kandidaatti Jukka Fahlgren, 040 715 1195

Helsingin PERHEOIKEUSKESKUS

,/0$,1(1 1(892 2< Q

2LNHXGHOOLQHQ SXKHOLQSDOYHOX 3XKHOXQ KLQWD â&#x201A;Ź PLQ SYP PSP

ZZZ LOPDLQHQQHXYR Âż Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Lakiasiaintoimisto Reijonen Oy Lakipalvelut kokemuksella kohtuuhintaan Kaisaniemenkatu 4 A, Puh. 040 557 4283 lakitsto@reijonenlaw.ďŹ

LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imĂ¤nen

611 058, 050 529 3021 Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ Perunkirjoitukset ammattitaidolla ja ihmislĂ¤heisesti. Perunkirjoituspalvelu Saila Tikanoja Oy puh. 040 5255152 www.perukirjat.ďŹ

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

Lauttasaarentie 28-30, 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sĂ¤hkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamĂ¤Ă¤rĂ¤ykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkĂ¤ynnit riita- ja rikosasioissa.

Soita ja kysy lisĂ¤Ă¤. Irmeli Virkki p. 752 0249, 050 337 4049 Jokiniementie 13 D, 00650 Helsinki www.kakikello.ďŹ

MIETITKĂ&#x2013; ASUNNON MYYNTIĂ&#x201E;?

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ Asianajotoimisto Matti Kauppi Oy Urho Kekkosen katu 8 B p. 0207 798870.

Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus Perukirjat, testamentit, perinnĂśnjaot + perheen lakiasiat p. 09 343 2636, 050 556 8040, 040 960 8308 www.marittaheiskanen.ďŹ

Hetipalvelut ÂŽ - 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennĂ¤t - Hanan vaihdot - ViemĂ¤rin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille tĂśille - KaukolĂ¤mpĂśtyĂśt - Linjasaneeraukset - 24 h pĂ¤ivystys

TĂśĂślĂśn Putkiliike Oy v. 1952

020 7411820 yhteys@lvis.fi Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: valaisimien, kodinkoneiden sekĂ¤ kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

KOTIAPU NAULA JA VASARA Hoidamme kaikenlaiset kodin tyĂśt! Huonekalujen kokoamiset ja asennustyĂśt. Huoneistoremontit, korjaustyĂśt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050 547 0101 Jukka Vasarainen

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat.

09-724 5188 OMPELIMO

MATTOJEN KĂ&#x201E;SINPESUA 8 â&#x201A;Ź/m . Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10 â&#x201A;Ź Helsingin alueella. Matti Koiviston pesula p. 0500 871148. P.S. Olin ennen Hakaniemen torilla.

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

Huonekalujen kasaukset ja kodin pienet korjaustyĂśt. p. 046 899 6885 www.pollanen.info

MUUTOT JA KULJETUKSET

Varaa nyt remontti Jabelin ammattilaisilta! L Huoneistoremontit L Kylpyhuone L Sauna L KeittiĂś L Maalaus L Lattiat

-689 7422 8974 0-6 soita 0400

0ilmainenn a 04 Soitja aa tilla a ilmaine ja ti ini.ti. vioi iont arrv tti on m ttia re on rem s- lous alou tit tita ko ko Ă¤ nn nn dy yĂś dy H HyĂś 10 . . 11 â&#x20AC;˘ 20 ys 20 nnys henn vĂ¤he vĂ¤ Jabell Oy

Nimi sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ kaiken oleellisen. Suomalaista tyĂśtĂ¤ kotimaisin voimin.

Rakennusmies tarjoaa ammattitaitoista ja luotettavaa palvelua. Tarvitsetpa sitten taulun seinĂ¤lle tai muuta pientĂ¤ kodin remonttityĂśtĂ¤. Puh. 050 5500298.

YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntivel. 32â&#x201A;Ź + alv. p. 0400 811 941 mm. PihatyĂśt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.ďŹ

REILU SYYSALENNUS pienten ja suurempien remonttien teettĂ¤jille. MyĂśs kotitalousvĂ¤h. Esim. laatoitus-, laminaatti-, parketti-, maalaus-, tapettija kirvesmiestyĂśt ym. 27v. kok. Tarvikeale ja kuljetus. Ilmainen arviointi. P. 0400 819 757 myĂśs iltaisin ja viikonl. Saneeraus Pe-Ry tmi

HELSINGIN LAATURAKENNUS OY SANEERAA

Tmi Pirjo Kauranen â&#x20AC;˘ Arki- ja juhla-asut â&#x20AC;˘ Ilta- ja hĂ¤Ă¤puvut Gootti ja vintage Ajanvaraus p. 09 701 3547 Pengerkatu 13 a, 00530 Hki 2

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203 Kaksi miestĂ¤ ja iso PAKETTIAUTO sekĂ¤ HUONEKALUJEN KASAUKSET. p. 044 911 8930.

1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

Muutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Diakonissa (kaksikielinen) tarjoaa apua vanhusten- tai lastenhoitoon. Yst. vast. p. 044 070 4476.

Maksukykyinen ja vakituisessa tyĂśssĂ¤ kĂ¤yvĂ¤ mies hakee yksiĂśtĂ¤ tai pientĂ¤ kaksiota pk-seudulta. Vuokraennakkoa tarvittaessa. Kiireellinen. Puh. 040 1815594 / Pasi Seiteri. Eronnut Ă¤iti etsii asuntoa tyttĂ¤rensĂ¤ kanssa TĂśĂślĂśn lĂ¤heltĂ¤ + pk.seutu. Mahdollisimman pian. p. 040 718 6799 Etsimme kimppakĂ¤mpĂ¤ksi sov. asuntoa, 2/3h (itĂ¤)helsingin alueelta. Vuokra <800eur. Malin 050 540 3946 ja Ida

REMONTTI mielessĂ¤?

www.jabell.fi

puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

Rakennusala

Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS

Asianajotoimisto Timo Kallio

IhmislĂ¤heistĂ¤ ja laadukasta vĂ¤lityspalvelua. Asuntoarvio ripeĂ¤sti ja veloituksetta! Odotan yhteydenottoasi! Anna Toppinen, Oik.kand, LKV gsm 050 551 4115 anna.toppinen@huom.ďŹ

â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lĂ¤hettĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂśpostilla ilmoitusmyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessĂ¤ â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviĂ¤ (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviĂ¤ hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviĂ¤ hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiĂ¤. LisĂ¤tietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY

ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis

Tervetuloa viihtymĂ¤Ă¤n ja kuntoutumaan pienryhmĂ¤koti KĂ¤kikelloon. MeillĂ¤ on vanhuksille toipilas-, loma- ja pitkĂ¤aikaispaikkoja. YksilĂśllisestĂ¤ hoidosta vastaa ammattitaitoinen hoitoalan henkilĂśkunta.

Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat:

-luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

Asianajajia

Turvallinen koti vanhukselle KĂ&#x201E;KIKELLOSSA

Vuokrata halutaan

www.helsinginlaaturakennus.ďŹ

p. 040 560 6875 UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N - uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357. Kodin remontit 40 vuoden kokemuksella erinomaisella ammattitaidolla, edullisin hinnoin. Pienet ja suuret kaikenlaiset, alusta loppuun, myĂśs uudisrakennukset. Huomioikaa kotitalousvĂ¤hennys. Tip Top Rakennus Oy â&#x20AC;˘ p. 045 634 7858 e-mail: esa kokkonen@kolumbus.ďŹ

Pintaremontti piristĂ¤Ă¤! Kaipaisitko uutta ilmettĂ¤ kotiisi? Mutta luotettava remonttimies puuttuu. Me teemme maalaukset, tapetoinnit, uusimme lattiat ja remontoimme keittiĂśt. Soita Petrille 050 566 0569 ja pyydĂ¤ ilmainen arviointi! www.hilpi.ďŹ Pohojalaasta luotettavuutta ! Osaamista jo 15 vuotta pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. - huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym. - LVIS -tyĂśt Pohjanmaan RakennuspyĂśrĂ¤ Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055. Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityĂśt. Rehellinen. TyĂślle takuu. Puh. 0400 812 682, Joheke ky Maalaus- ja tapettityĂśt, parkettija laminaattityĂśt edullisesti. KotitalousvĂ¤hennys. Soita 044 528 4062 /Tuomivaara. tuomasmaalaus@gmail.com Remonttia kotiin/mĂśkille! Kattopesut, talojen ulkomaalaukset. Uudisrakentamista ja rakennussaneerauksia tĂ¤yden palvelun ammattilaiselta. KotitalousvĂ¤hennys. Soita, Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754. teknokatekalev@gmail.com

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100. Maalaus-, tapetointi- ja laatoitustyĂśt. Ilmainen arvio. Puh. 050 401 0477.

Kaksi tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤Ă¤ savutonta miestĂ¤ etsii kaksiota kimppakĂ¤mpĂ¤ksi. P. 050 543 9914 2 opiskelijatyttĂśĂ¤ haluaa vuokrata kaverikĂ¤mpĂ¤ksi soveltuvan asunnon HelsingistĂ¤. Assi 040 726 8835 Luotettava, vakityĂśssĂ¤ kĂ¤yvĂ¤ nainen 26v etsii viihtyisĂ¤Ă¤ 1-2h+k kantakaup. 040 743 0432/Saana TyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤, savuton, uskova nuori etsii asuntoa EtelĂ¤-Hki:stĂ¤, max 600e/kk. Krista 050 596 7810 Luotettava, tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ nuori nainen etsii kotia HelsingistĂ¤. Vuokra max. 550â&#x201A;Ź/kk. p. 050 356 1729. Olen tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ 21-vuotias ja etsin hyvĂ¤kuntoista yksiĂśtĂ¤ HelsingistĂ¤. Max vuokra 600â&#x201A;Ź. 050 380 4766/Vilma

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤ .DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

+$87$.,9(7

NDLYHUUXNVHW \P DODQ W\|W S ZZZ SHLNLYL Âż

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

Luokiteltuja ilmoituksia myĂśs sivulla 10.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi MIKA KOIVUSALO

Viikon vinkki

Urkutaituri Laajasalossa Urkuri Jan Lehtola soittaa ensi sunnuntaina Laajasalon kirkossa. Konsertin ohjelmistossa on muun muassa J.S. Bachin ja Johann Krebsin sävellyksiä. Musiikin tohtorin tutkinnon suorittanut Lehtola työskentelee urkumusiikin lehtorina Sibelius-Akatemiassa. Hän tekee säännöllisesti yhteistyötä säveltäjien kanssa ja on esiintynyt useiden orkestereiden solistina. Urkukonsertti sunnuntaina 2.10. kello 18 Laajasalon kirkossa, Reposalmentie 13. Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa.

Radio YLE radio1 87,9 MHz Su 2.10. klo 10 jumalanpalvelus Tesoman kirkosta Tampereelta. Virret: 323: 5, 136: 2, 4, 498: 1–, 490: 2, 3. Klo 11 Horisontti, klo 18 Hämeenlinnan Adventtiseurakunnan jumalanpalvelus. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 29.9. Diakoni, kotiäiti Kristiina Huotari. Hiippakuntadekaani Sakari Häkkinen. Pe 30.9. Pastori Pauliina Kivivuori. Päivän raamatuntekstit. La 1.10. Pastori Markus Hovi (Vapaakirkko). Vanhustyön pastori Markku Palosaari. Ma 3.10. Kirkkoherra Pirjo Vahtola. Tiedottaja Virpi Hyvärinen. Ti 4.10. Kirkkoherra Asko Muraja. Graafinen suunnittelija Lari Kemiläinen (Baptistikirkko). Ke 5.10. Pastori Ilkka Raittila. Kirkkoherra Lauri Oikarinen. To 6.10. Rovasti Kari-Pekka Kinnunen. Kirkkoherra Olli-Pekka Silfverhuth.

RadioDei 89 MHz Su 2.10. klo 18 Tuomasmessu.

TV1 La 1.10. klo 11.05 Pisara. Käytännöllisen teologian professori Paavo Kettunen. ”Vain Jumalan rakkaus kestää. Tieto ilman rakkautta on turhaa.” (1 Kor. 13: 1–13). Uusinta ma 3.10. klo 13.40. Su 2.10. klo 10 Pienelle parasta -kirkkohetki Vartiokylän lasten ja nuorten kirkossa Helsingissä. Uusinta ti 4.10. klo 13. Klo 18.45 Paikan kertomaa: Kallion kirkko. Kirkkoherra Esa Siljamäki esittelee kirkon kauniita yksityiskohtia ja kertoo sen historiasta.

Välitöntä palautetta. Sari Kaasinen (kesk.) ja hänen Aliina-tyttärensä (vas.) keskustelivat kirkkohetkeen osallistuneiden äitien kanssa.

Pienten kirkkoh Sari Kaasinen esittää Mikkelinpäivänä televisiossa tuutulauluja Pienelle parasta -kirkkohetkessä. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

artiokylän kirkko täyttyi syysaamuna vauvoista ja heidän vanhemmistaan. Kirkonpenkissä ei tällä kertaa tosiaankaan istuttu hiljaa ja paikallaan. Välillä pari naperoa aloitti pontevan huutokonsertin, mikä uhkasi peittää pappien Arto Helteen ja Piia Kontion äänet alleen. Sari Kaasisen mukaansa tempaavat laulut kuitenkin selvästi rauhoittivat porukkaa. Helsingin seurakuntayhtymän ensimmäistä kertaa järjestämässä Pienelle parasta -kirkkohetkessä pieni meteli kuului asiaan, sillä se

oli haluttu tehdä täysin pikkuväen ehdoilla. Kirkkohetkeen lähetettiin avec-kutsu 1600 kastetulle helsinkiläisvauvalle. Ne vauvat ja vanhemmat, jotka eivät päässeet mukaan, voivat katsoa tilaisuudesta nauhoitettua lähetystä televisiosta ensi sunnuntaina. Kannelta soittanut Kaasinen esitti kirkkohetkessä lauluja Pienen iltahetki -levyltään 10-vuotiaan tyttärensä Aliinan ja kitaristien Tero Palon ja Lauri Schreckin kanssa. Seurakuntayhtymän Pienelle parasta -hankkeeseen liittyvää levyä on jaettu Helsingissä syntyneille lapsille, joten laulut olivat monelle ennestään tuttuja. – Olin suunnitellut kirkkohetkeä yhdessä pappien kanssa. Minusta tämä oli juuri sellainen kuin lasten kirkkojen pitäisi aina olla, mahdollisimman lähellä lasta,

suomalaisen kansanmusiikin edistäjänä tunnettu Kaasinen sanoi.

Muusikon mielestä Pienelle parasta -kirkkohetki edustaa uutta ajattelua kirkossa. Monen perheen on helpompi tulla tämäntyyppiseen pienimuotoiseen ja mutkattomaan tilaisuuteen kuin tavalliseen messuun. – Olen sydämestäni mukana tässä hankkeessa, olenhan tehnyt koko ikäni lasten kanssa töitä ja halunnut viedä lastenkulttuuria eteenpäin, Sari Kaasinen totesi. – On hienoa, jos säveltämäni laulut jäävät mieleen soimaan ja rauhoittavat. Pienen iltahetki -levy on nimenomaan tarkoitettu käyttötavaraksi, ei hyllyyn pölyttymään. Kaasisen mukaan musiikilla on tärkeä merkitys lapsen kasvussa: jo äidin ääni on vauvalle musiikkia. – Kaiken musiikin alkulähteenä on ollut äidin hyräily, kehtolaulu. Se on jättänyt jäljen lapsen tunnemuistiin ja kantanut läpi elämän. – Musiikki liittyy muutenkin

paljon tunnetiloihin. Itseäni alkaa itkettää aina, kun kuulen vaikka lapsuudesta tutut sävelmät Sininen uni tai Maan korvessa kulkevi lapsosen tie. Lappeenrannassa asuvan eläväisen karjalaisnaisen syksy on kiireinen. Siihen sisältyy kehtolaulukonsertteja Vantaalla, puhujatilaisuuksia äitiydestä, lasten kanteleja kansanmusiikkiopetusta, koulujen kuorolauluprojektin vetämistä ja yhteiskonsertteja Lappeenrannan kaupunginorkesterin kanssa.

Seurakuntayhtymän vauvaperheille suuntaama Pienelle parasta -hanke alkoi kaksi vuotta sitten. Kun seurakuntaan tulee tieto lapsen syntymästä, lähetetään hänen vanhemmilleen virallisen rekisteröimislomakkeen lisäksi kasteeseen rohkaiseva esite. Seurakunta saa tiedon syntymästä silloin, kun lapsen äiti kuuluu seurakuntaan. Pari kuukautta kasteen jälkeen lapsi saa omalla nimellään Pienen iltahetki -cd:n, kirjasen ja enkelitaulun.

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Rukouslaulua opettelemaan Huopalahden kirkossa, Vespertie 12, pidetään Hiljaisen rukouslaulun kurssi lauantaina 1.10. kello 9.30–16.15. Kurssiin osallistuvan ei tarvitse osata laulaa, oma ääni riittää sellaisenaan. Laulut ovat keskiaikaisia enkeliaiheisia rukouksia ja psalmijakeita. Opettajana kurssilla on musiikin maisteri Hilkka-Liisa Vuori. Kurssin hinta 40 euroa sisältää kasviskeittolounaan. Pikaiset ilmoittautumiset Haagan seurakunnan kirkkoherranvirastoon, p. 09 2340 3200. Tiedustelut pastori Mari Järvinen, p. 09 2340 3213 tai mari.h.jarvinen@evl.fi.

Keskustelusarja Viikin kirkolla Keskustelusarja Tulkoon sinun valtakuntasi alkaa torstaina 6.10. kello 19 Viikin kirkolla, Agronominkatu 5. Sarja liittyy samannimiseen kirjaan, joka käsittelee rauhaan, velkaan ja ympäristöön liittyviä kysymyksiä. Ensimmäisessä tilaisuudessa teemana on Rauha, josta keskustelevat Kirkon Ulkomaanavun toiminnanjohtaja Antti Pentikäinen ja raamatuntutkija, dosentti Matti Myllykoski. He pohtivat, mistä lähteistä Suomessa yleistynyt vihapuhe ja aggressiivisuus kumpuavat ja mitä voimme tehdä rauhan puolesta. Illan juontajana on toimittaja, terapeutti Janne Villa. Kirkossa vietetään viikkomessua kello 17.30. Aulakahvila on avoinna messun ja paneelikeskustelun välisenä aikana.

Sururyhmä Huopalahdessa Sururyhmässä voi käsitellä kuolemaan liittyviä tunteita ja ajatuksia. Sururyhmä läheisensä menettäneille alkaa torstaina 13.10. kello 18 Huopalahden kirkon yläsalissa, Vespertie 12. Ohjaajina toimivat pastori Seppo Lappalainen ja diakoni Sofia Tolonen. Ilmoittautua voi 1.10. mennessä Sofia Toloselle, p. 09 2340 3224.

Perheille ohjelmaa Mikkelinpäivänä

etki

Tahdon-illassa tietoa vihkimisestä Tahdon-illassa saa tietoa avioliittoon vihkimiseen liittyvistä käytännöistä, vihkikaavasta ja musiikista keskiviikkona 5.10. kello 18 Puotilan kappelissa, Puotilantie 5. Kello 17 alkaen on mahdollisuus tehdä avioliiton esteiden tutkinta ja sopia kuulutuksista. Mukaan tarvitaan henkilötodistus. Vihkiminen onnistuu helposti perjantaina 11.11.2011 kello 19–24 Puotilan kappelissa, Puotilantie 5. Vihkimistä ei tarvitse varata erikseen, sillä vihkiparit ilmoittautuvat paikan päällä klo 18–21. Mukaan pari tarvitsee avioliiton esteiden tutkintatodistuksen, joka tilataan omasta kotiseurakunnasta tai maistraatista viimeistään torstaihin 3.11 mennessä. Lisätietoja: www.helsinginseurakunnat.fi/vartiokyla

EXIT konsertoi dalitien hyväksi Kristillisen rockin instituutio EXIT konsertoi torstaina 6.10. kello 19 Temppeliaukion kirkossa, Lutherinkatu 3. Illan ohjelma maksaa 5 euroa, ja EXIT kerää konsertissaan kolehdin Tasaus-kampanjalle. Tämän vuoden Tasaus-keräyksellä autetaan Nepalin alakastisia eli daliteja ja vammaisia parempaan tulevaisuuteen.

Apua virolaiseen nuorisokotiin Helsingin seurakuntayhtymän erityisnuorisotyön keskus Snellu on tukenut 20 vuotta Tarton kristillistä nuorisokotia, jossa asuu 55 lasta. Lokakuussa Snellusta tehdään avustusmatka Tarttoon ja tavallisten avustusten lisäksi he haluaisivat viedä jokaiselle lapselle joulupaketin. Voit osallistua hankkeeseen ostamalla enintään 20 euron arvoisen lahjan, johon voit lisätä mukaan omat jouluntoivotuksesi. Lapsen nimen, iän ja toiveen saa ottamalla yhteyttä Tiina Kinnuseen, p. 050 301 9638 tai tiina. kinnunen@evl.fi. Pakettien tulee olla viimeistään 20.10. Snellussa, Toinen linja 8.

Menokasvo: Taru Mäkelä

Torstai 29.9. Lauletaan yhdessä klo 10 Kannelmäen seurakuntasalissa. Laulattamassa Anne Myllylä. Avoimet ovet klo 13–18 Bulevardin seurakuntatalossa, Bulevardi 16 B. Musiikkia ja kahvit. Mahdollisuus tutustua uusittuihin tiloihin. Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Yhteislaulua. Soi kunniaksi Luojan klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Espoon puhallinorkesteri, johtaa Simo Kanerva. Mm. Beethoven, Mascagni, Gustafsson, Bach. Myös yhteislaulua, juontajana Leo Glad. Ohjelma 5 e.

Perjantai 30.9. Nousee päivä – laskee päivä klo 15 Koskelan kirkossa, Käpyläntie 11. Duo Intimo: Irene ja Pekka Lehtinen, orkesteri: Kristian Kajander, viulu, Matti Perttilä, huilu, Antti Teinilä, kontrabasso. Heli Keinonen ja Pirjo Puttonen, laulu ja kitara. Juontaa toimittaja Leena Pakkanen. Mm. eri maiden kansanlauluja sekä elokuva- ja barokkisävelmiä. Järj. yhteistyössä Musiikkia sairaalaan -vapaaehtoistoiminnan kanssa.

Lauantai 1.10. Kauneimmat ooppera-aariat klo 19–20.30 Saksalaisessa kirkossa, Unioninkatu 1. Esiintyjät Italiasta: Barbara Aldegheri, sopraano, Erika Beretti, mezzosopraano, Giuseppina Coni, piano. Aarioita mm. Verdin, Puccinin, Cilean, Donizettin ja Mozartin oopperoista. Liput 15 e ovelta. Järj. Finlandia-Italia ry. Konsertti n. klo 19.30 Studium Catholicumissa, Ritarikatu 3 B A 4. Pietarilainen kvartetti The Lavra Singers: Denis Jurov, johtaja ja basso, Igor Solovjev ja Grigorij Zhukovskij, tenori, Aleksander Tursunov, baritoni. Vanhaa ortodoksista kirkkolaulua, mm. znamenni-laulua sekä georgialaisia ja varhaisia bulgarialaisia kirkkolauluja. Konsertin ja rukouspalveluksen yhdistävä esitys. Ohjelma 10 e.

Sunnuntai 2.10. Aatamit & Eevat klo 10–15 Hakaniemen torilla. Kallion seurakunnan vapaaehtoistoiminnan hanke esittäytyy. Lauluhetkiä lapsille tasatunnein. Mukana hanuristi Veijo Honkanen, seurakunna seurakunnan työntekijöitä ja vapaaehtoisia. Musiikkim Musiikkimessu klo 11 Meilahden kirkossa. Tom Tomas Luis de Victoria: O magnum m mysterium. Leppävaaran kirkon kam kamarikuoro, johtaa Kullervo Latvanen. Kanteleme Kantelemessu klo 12 Myllypuron kirkossa. M Mukana Itä-Helsingin Kanteleorkeste teleorkesteri. Cantores Minores klo 14 kaupungintalon juhlasalissa, Sofiankatu 1. Helsing Helsingin tuomiokirkon poikakuoro. Ilmaislippuja max 2 kpl/ asiakas etukäteen kaupungintalon Virk VirkaInfosta. Konse Konsertti klo 16 Lauttasaaren kirkoss kirkossa. Vanhusten viikon avajaiskon jaiskonsertti. Kanttiinin lotat, Laulu Laulusuzukilapset Musiikkikoulu Vi Virtuksesta, Heikki Lohi, laulu, M Marjukka Andersson, piano no, ja huiluduo Lauttasaaren m musiikkiopistosta. Järj. L Lauttasaaren seurakunta, Vanhusten Hyvinvointi ry jja Senioriasiainliitto ry. KKA

NEN

Olet puhujavieraana Naistenpäivän tapahtumassa lauantaina 1.10. kello 14 Töölön kirkossa, Lutherinkatu 3. Mistä aiheesta aiot puhua? – Aion kertoa siitä, miten kuvaan naisia elokuvissani. Kyse on enemmänkin ihmiskuvasta: jokainen ihminen on kokonainen maailmankaikkeus ja siksi jokaisen tarina kannattaa kuunnella. Elokuvissani onkin ollut kertomattomia tarinoita esimerkiksi lotista ja juutalaisista. Vähemmistön kautta voi kertoa enemmistöstä, ja vaikka naiset ovat enemmistö, heitä on kohdeltu usein kuin vähemmistöä. Onko naiskuva kotimaisissa elokuvissa tarpeeksi monipuolinen? – Suomalaiselokuvissa on joitakin särmikkäitä ja hienoja naiskuvia. Suosikkeihini kuuluu Ritva Arvelon Kultainen vasikka. Naisia on kuitenkin harvoin päähenkilöinä, mistä voi vetää omat johtopäätöksensä. Mitä sinulla on nyt työn alla? – Korjaamo Teatterissa esitetään parhaillaan ohjaamaani 1920-luvun Saksaan sijoittuvaa Hannah ja rakkaus -näytelmää. Vuodenvaihteessa tulee ensi-iltaan uusi elokuvani Varasto. Kyseessä on Veli-Pekka Hännisen käsikirjoittama duunarikomedia, joka perustuu Arto Salmisen herkulliseen tekstiin. Marjo Kytöharju

Musiikkia kirkoissa

U I LA

Pienelle parasta -kirkkohetki Mikkelinpäivänä 2.10. klo 10 TV1:ssä.

bändiliiderinä on Make Perttilä, solistina Mirkka Paajanen ja artistiveraana Kaija Kärkinen. Lastenhoito on järjestetty, messun jälkeen pidetään jatkot seurakuntasalissa. Mikkelinpäivän messua vietetään 2.10. kello 11 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Messun toimittavat papit Leo Norja ja Annele Martin. Musica Sacraa ja orkesteria johtaa kanttori Rauno Myllylä. Messun jälkeen on Myllylän lähtöjuhla. Pyhäkoulu pidetään Lastenkappelissa ja Itä-Pakilassa, Yhdyskunnantie 21.

JAN

– Olemme saaneet vanhemmilta pelkästään hyvää palautetta. Suunnitteilla on seuraavaksi lähestyä kolmevuotiaita lapsia. Materiaali liittyisi heidän maailmaansa, tuossa iässä ilmaantuviin suuriin tunteisiin ja kysymyksiin, kertoo yhtymän varhaiskasvatussihteeri Päivi Vuorelma. Yhtymä on järjestänyt hankkeen merkeissä kolme Pienelle parasta -konserttia, joihin kutsuttiin puolen vuoden sisällä kastettuja vauvaperheitä. Niiden jälkeen päätettiin kokeilla musiikkipitoista kirkkohetkeä. Kokemus oli Vuorelmasta niin kiinnostava, että kirkkohetkiä järjestettäneen konserttien ohella jatkossakin. – Seurakunnan yhteydenotoissa lähtökohtana on lapsiperheiden oma todellisuus. Haluamme olla tukemassa kodin kristillistä kasvatusta, joka toteutuu lapsen ja vanhemman välisessä vuorovaikutuksessa.

Perheitä kutsutaan Mukulamessuun sunnuntaina 2.10. kello 12 Töölön kirkkoon, Topeliuksenkatu 4. Musiikillisen messun jälkeen on tarjolla edullinen perhelounas. Lisätietoja: Sanna YliKoski-Mustonen, p. 050 408 1985 tai sanna.yli-koski@evl.fi. Pop-messu pidetään Töölön kirkossa 2.10. kello 18. Liturgina toimii Markus Lehtimäki Töölön seurakunnasta, saarnaajana teologian maisteri Leena Koivisto. Musiikin kapellimestarina ja

Menovihjeet

Ohjelma 10 e vanhusdiakonian hyväksi. Valoa ja värejä klo 16 Oulunkylän kirkossa. Camerata Amoroson barokkikonsertti. Konsertti klo 16 Uspenskin Katedraalissa, Kanavakatu 1. Pietarilainen kvartetti The Lavra Singers: Denis Jurov, johtaja ja basso, Igor Solovjev ja Grigorij Zhukovskij, tenori, Aleksander Tursunov, baritoni. Vanhaa ortodoksista kirkkolaulua, mm. znamenni-laulua sekä georgialaisia ja varhaisia bulgarialaisia kirkkolauluja. Konsertin ja rukouspalveluksen yhdistävä esitys. Ohjelma 10 e. Urkukonsertti klo 18 Laajasalon kirkossa. Jan Lehtola. Mm. Bach, Krebs. Ohjelma 5 e. Konsertti klo 18 Malmin kirkossa. Lidija Scepancevic, alttoviulu, Esa Nordgren, piano. Bergman-juhlakonsertti klo 18 Meilahden kirkossa. Akateeminen Saksofonikvartetti, Olli-Pekka Tuomisalo, saksofoni, Aki Virtanen, lyömäsoittimet. Säveltäjä Erik Bergmanin syntymästä 100 v. Uutta suomalaista musiikkia: Bergmanin lisäksi Tomi Räisäsen, Jarmo Sermilän, Sebastian Fagerlundin ja Kimmo Kuitusen musiikkia. Lisäksi klassista ohjelmistoa: Jean Rivier, Bob Mintzer. Ohjelma 10 e. Konsertti klo 18 Viikin kirkossa. Porvoon suomalaisen seurakunnan nuortenkuoro Sancti Amici, johtaa Minna Wesslund. Kuorokonsertti klo 19 Saksalaisessa kirkossa, Unioninkatu 1. Braunschweigin Teknillisen yliopiston kuoro, johtaa Sebastian Grünberg. Mm. Bach, Brahms, Mendelssohn.

Maanantai 3.10. Mahdollisuus muutokseen klo 18 Vuosaaren kirkossa. Missioilta, puhujana Jari Päärni. Musiikkia esittävät Jukkis Hyvärinen & Alive sound.

Tiistai 4.10. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Santeri Siimes, urut. Sana Soi klo 19 Suomen Raamattuopistossa, Helsingintie 10, Kauniainen. Laulaja Matti Vanhanen, Erkki Jokinen, Anne Pohtamo-Hietanen, Pauli Tuohioja ja musiikkiryhmä. Lastenhoito. Mahdollisuus sielunhoitoon.

Keskiviikko 5.10. Improvisaatiokonsertti klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille, piano. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Martti Pohjoisaho. Enkelten leipää klo 13 Maunulan kirkossa. Enkeliaiheisia virsiä ja lauluja kuunnellen sekä yhteisesti laulaen. Juha Kareinen, laulu, Maija PesonenKareinen, urut ja piano. Mukana Matti Mäkeläinen ja Elisa Hapuli. Lauletaan yhdessä klo 14 Annankadun toimintakeskuksessa, Annankatu 14 D. Laulattajina Martti Ahlström ja Markku Turunen. Musiikkihartaus klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Sinikka Peltohaka ja Liisa Ahlberg. Keidas-matinea klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Sibelius-Akatemian opiskelijoita. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

Kirkko&kaupunki 28. syyskuuta 2011 Numero 36

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

taava lastenohjaaja. Viime kädessä kaikesta vastuussa on luonnollisesti kirkkoherra. Toimimme yhteistyössä lasten vanhempien kanssa ja otamme toiminnassamme mahdollisuuksien mukaan huomioon heiltä tulevan palautteen ja toiveet. Markku Rautiainen Herttoniemen kirkkoherra

Ympärileikkaus ei ole normi Kertoneeko virallisen kirkon historiallisesta syyllisyydestä suhtautumisessa juutalaisuuteen se, ettei lehden juutalaisuuden eri haaroja käsittelevässä kirjoituksessa (K&k 14.9.) mainittu sanallakaan poikien ympärileikkausta. Kuitenkin esimerkiksi reformijuutalaisuudessa on 1800-luvulta alkaen ollut liikehdintää, jossa suhtaudutaan kylmäkiskoisesti poikien ympärileikkaukseen ja nähdään sen olevan historiallinen jäänne, josta voidaan luopua. Vaikka ympärileikkausta vastustavat juutalaiset ovatkin selkeä vähemmistö, ajatus elää edelleen ja kertoo myönteisellä tavalla juutalaisuuden kyvystä halutessaan uudistua ja elää tavalla, joka on eettisesti sopusoinnussa nykyajan kanssa. Juha Tuomala

Mies vailla itseluottamusta

Ville Ranta

Kuka valvoo seurakunnan toimintaa?

vosto ei vastaa, yhtymä neuvoo olemaan yhteydessä suoraan kirkkoherraan, joka ei ole asiaa mitenkään kommentoinut. Lasten hyvinvointi pitäisi olla etusijalla, kaikista henkilökuntauudistuksista ja lomailuista huolimatta.

Herttoniemen seurakuntaan on tänä syksynä palkattu lasten pariin ihminen, jolla ei ole mitään koulutusta alalta. Tämä oli kuulopuhe, jonka tarkistin eräiltä seurakunnan työnNeuvoton tekijöiltä ja he vahvistivat, että puhe pitää paikkansa. Huoli heräsi, sillä alan koulutukEdellisen johdosta: Viitaten edelliseen kirsen puutteen huomasi muun muassa siitä, joitukseen totean, että aloitin Herttoniemen että kyseessä oleva ihminen käytti lasten niseurakunnan kirkkoherrana 1.9.2011. Olen miä avoimesti internetissä, esimerkiksi Facebookissa. Eikö lapsilla tulisi olla oikeus yk- vastaanottanut kyseisen kirjoituksen elosityisyyteen? Eiväthän päivähoidon ihmiset- kuussa, jolloin Veijo Vatka vielä oli seurakunnan kirkkoherrana. kään saa levitellä lasten tietoja. Keskusteltuani asiasta lapsi- ja perTyössä olevat henkilöt tarjoilevat ilhetyöstä vastaavan pastorin kanstapäiväkerholaisille kyytejä, jättäsa, välitimme viestin edelleen vät ovet lukitsematta vaikkei kuJatka Veijo Vatkalle, koska kumpikaan vartioi uloskäyntiä, keskustelua kaan meistä ei ollut mukana unohtelevat lapsia leikkipuistoon ym. Eikö lasten parissa verkossa www. valitsemassa kyseessä olevaa työntekijää. Vatkalta saamatyöskentelevien tulisi hallita kirkkojani tiedon mukaan tämä lasperusasiat? kaupunki.fi tenohjaajana toimiva henkilö Kuka valvoo Herttoniemen on erittäin kykenevä tehtäväänseurakunnan toimintaa, entä sä ja hänellä on näin ollen täysi päiväkerhotoimintaa ja iltapäiväluottamus seurakunnassa. Hänellä on kerhotoimintaa? Eikö lapsille ja näiden monen vuoden kokemus lasten parissa pyvanhemmille kuulu taata päivä- ja iltapäivähäkoulun opettajana. Lisäksi hänellä on tiekerho, jossa ohjaajilla on ammatillista osaatojeni mukaan kristillisen varhaiskasvatukmista, kokemusta ja kykyä pitää lapsista sen ja pyhäkoulunopettajan pätevyys. huolta niin kuin lastensuojelulaki ja perusPastori Jenni Jerkku keskusteli työntekiopetuksesta säädetyt asetukset vaativat? jän kanssa periaatteista koskien FacebookEikö etenkin yksityisen päivähoidon piikirjoittelua. Muita yksilöityjä huomautuksia rissä olevan päiväkerhoryhmän toimintaa emme ole työntekijän toimista saaneet. tulisi valvoa? Seurakunnassamme päiväkerho- ja iltaTarkoitukseni ei ole loukata ketään, ei päiväkerhotoimintaa valvovat ja koordinoimustamaalata, olen vain vilpittömästi huovat sekä lapsityöstä vastaava teologi että vaslissani lapsista. Seurakunta ei vastaa, neu-

Suomalaisen miehen huonosta itsetunnosta puhutaan. Arvelen, että itsetuntoon vaikuttavat seuraavat asiat: koulutus, ammatti, työ, ulkonäkö, pituus ja terveys. Itse pääsin ammattikoulusta 28 vuotta sitten, mutta en pärjännyt ammatissa koulun mentyä huonosti, pitkälti sairauteni takia. Sittemmin olen hankkinut kaksi muutakin ammattikoulutusta. Viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana olen ollut töissä yhteensä vain noin viisi vuotta, ja työpätkiä on ollut 12. Olin myös avioliitossa, jonka aikana isäni haukkumisista syntyneet haavat eheytyivät lähes kokonaan. Liitto oli kuitenkin riitaista. Kahdeksan avioliittovuoden jälkeen tiemme erosivat, sillä sain kuulla moitteita työttömyydestäni. Nyt on parempi olla: sain neljä kuukautta sitten vakituisen työn, ja viimein loppui rahahuoli. Tästä olen onnellinen. Silti usein tuntuu, etten ole mitään, koska olen vain siivooja. Tuntuu, että muut ovat parempia kuin minä. Koulussakin kiusattiin, kun olin pieni ja ujo, diskossa aikoinaan kävi ainakin pari kertaa niin, että tyttö nyrpisti nenäänsä minut nähdessään. Silti sain kauniin vaimon, mutta sekin meni. Parempi on olla vakituisessa työssä ja yksin kuin työtön ja kauniin vaimon haukuttavana. Edellisestä johtuen kysyn: onko itsetuntosi parantunut uskoontulosi jälkeen jos olet saanut nämä elämääsi: koulutus, ammatti, vakituinen työ, hyvä ulkonäkö, riittävä pituus ja terveys. Pituutta kysyn, koska olen ajatellut pituuden vaikuttavan itsetuntoon. Viisikymppinen, 165-senttinen, eronnut, sairas ja ruma siivooja

Pihalla kuin lumiukko Elämä voi olla aidosti tylsää. Vielä lapsuudessa ja nuoruudessa meidän perheellämme oli kesänviettopaikat ja mummulat. Muutenkin elämäni oli täydempää. On kiva kuulla, kuinka monet seurakuntalaiset ovat viettäneet antoisan ja siunatun kesän mökeillään ja matkoillaan, mutta minä olen noihin iloihin nähden ulkona kuin lumiukko. Sanotaan, että terve ihminen kestää elämän tylsyyttä. En kuitenkaan usko, että moni vaihtaisi osaa kanssani. Yhdistykset ja järjestöt järjestävät lomia ympäri Suomea, mutta mielestäni harva sosiaalisin perustein myönnetty ryhmäloma antaa sitä, mitä perheen kanssa privaatisti vietetty loma. Ja onhan niitäkin ihmisiä, joilla ei ole edes kattoa pään päällä. Silloin jännitystä tuo se, missä saa nukuttua ensi yön. Niin ihanaa

Vanhukset nääntyvät kotona Tuntuu ironiselta ajatella kristinuskon perussanomaa: ”Rakasta lähimmäistä niin kuin itseäsi.” Ajatellaanpa esimerkiksi vähäosaisia yli 75-vuotiaita suomalaisia, joista suurin osa lienee leskiä. Heidät on käytännössä katsoen jätetty koteihinsa nääntymään. Jos heillä on omia lapsia, ovat nämä joko niin sairaita, kiireisiä tai välinpitämättömiä, etteivät pidä edes puhelimitse yhteyttä vanhempiinsa, saati että joskus kävisivät kylässä ja auttamassa imuroimisessa. Suomessa vanhukset ovat melkein huonommassa asemassa kuin ihmiset natsien keskitysleireillä! Tämä saattaa vaikuttaa vuorisaarnalta, mutta ajatuksiini yhtyy ikäihmisten oma etujärjestökin. Vanhusten on esimerkiksi vaikea saada mielenterveyspalveluja. Vanhustyön keskusliiton mukaan ikääntyneiden masennusta selitetään muun muassa yksinäisyydellä ja vanhuuteen kuuluvalla alakulolla. Keskusteluapua on vaikea saada, vaikka ikääntyneet hyötyisivät terapiasta nuorempien lailla. Lääkehoidon vaikuttavuutta ei usein seurata lainkaan. Liiton mukaan masennusoireista kärsii ainakin 15 prosenttia ikäihmisistä. Ollessani työkyvyttömyyseläkkeellä olin myös itse vaimovainajani omaishoitaja. Hoidin häntä pitkälti yli kymmenen vuotta, joista viimeiset runsaat kuusi vuotta vaimoni oli täysin liikuntakyvytön. Nyt olen sitä melkein itsekin, sillä vaimoni oli 84-kiloisena raskas nosteltava. Pystyn liikkumaan rollaattorin avulla lyhyitä matkoja – tosin kivuliaasti. Tarvitsisin yhteiskunnan tukea, mutta se on olematonta ja niin kutsutusti kiven alla. Kuisma Pietari Hakkarainen

Äideille kiitos! Meitä aviottomia lapsia on paljon ja meillä monenlaisia kohtaloita. Näin 70-vuotiaana ajattelee elämäänsä kokonaisuutena – onhan sitä iloakin ollut – on omat lapset, joita rakastaa. Meidän äitimme ovat olleet vahvoja, kasvattaneet ja kouluttaneet meidät yksin. Kiitos heille. Yksi heistä

Miksi ihminen menee puhumattomaksi? Mitä vanhemmiksi me ihmiset tulemme, sitä puhumattomampia olemme. Keskenään samanhenkistä juttuseuraa ei löydy, vaikka olisi sata henkeä lähekkäin. Nuorten kanssa juttu luistaa, sen kyllä huomaa, jos toinen haluaa jutella. Vai onko niin, että aliarvioidaan toinen? Ajatellaan toisesta, että tuohan voi olla vaikka kuinka pöhkö, eikä viitsitä olla edes ystävällisiä. Vanhoissa ihmisissäkin on ylpeitä: ollaan oltu tirehtööriä, lapset on koulutettu ja ovat hyvissä viroissa. Vai onko niin, että puhumiset on puhuttu, menot on menty ja ollaan vaan. Ajattelija

K&k ei julkaise nimettömiä kirjeitä Hyvät mielipidekirjoittajat, toimitukseen saapuu aika ajoin nimettömiä mielipiteitä. Niitä emme julkaise. On suositeltavaa kirjoittaa reilusti omalla nimellä. Nimimerkkiä saa käyttää, varsinkin arkaluontoisissa asioissa, mutta kirjoittajan nimen ja asuinosoitteen on oltava toimituksen tiedossa. Puhelinnumero on syytä liittää mukaan, sillä toimitus saattaa tarkentaa joitain tekstin yksityiskohtia kirjoittajan kanssa. Emme luovuta kirjoittajien yhteystietoja toimituksen ulkopuolelle. Toimitus