K&k 2011 nro 37 (5 10) by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 37

Keskiviikkona 5. lokakuuta 2011

UPPERCUT IMAGES

Etiopialaisen Tefera Muzeinin ihmeellinen elämä » 7 Uusi hoitomalli huomioi vanhusten hengelliset tarpeet » 3

Simpukka viittaa pyhään Jaakobiin Kristillisestä taiteesta saa enemmän, jos osaa symbolien kieltä » 12–13

Touhua vähemmän, laatua enemmän » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

”

Lainasanat Tämän ajan ongelma on se, että ihmisen syvä henkinen ulottuvuus unohtuu kaikenlaisen pinnallisen tiedon ja rahanhimon alle.”

Jumala on suuri -musiikkinäytelmän ohjannut Veijo Baltzar sivuilla 22–23.

Numero 37

5.10.2011

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

DIGITAL VISION

Pääkirjoitus

Ei seiniä vaan sanomaa Rukous Sanomista on vähän, eikä sitä nyt tarvita. Oikeastaan vain tämä: sinä olet ja minä olen. Valo, kaiken näkevä. Vapaus, tilaa antava. Totuus, suuri parantaja. Mistä tulee epäluulo tätä yksinkertaista läsnäoloa kohtaan?

Eilen

elsingissä on tarpeeksi kirkkorakennuksia. Uusia ei pidä rakentaa enää yhtään. Nykyisetkin ovat paikoin turhan vähällä käytöllä ja niiden ylläpitämisessä vaikeuksia. Pohdinnan kirkollisista tilatarpeista tekee ajankohtaiseksi rakenteilla olevat uudet asuinalueet. Tuhannen taalan tai oikeastaan kymmenien miljoonien eurojen kysymys on, millaisia seurakuntatiloja näille alueille hankitaan. Kaavoittaja mielellään suunnittelee uuden alueen niin, että sen yhtenä helmenä on korea kirkollinen rakennus. Seurakuntakin usein eksyy vaatimaan jokaiselle nurkalleen näyttävää sakraalitilaa. Vähäinenkin ynnälaskutaito kuitenkin riittää osoittamaan, ettei kirkolla ole tulevina vuosina Helsingissä varaa ylläpitää nykyisenkään suuruista kiinteistökantaa.

Kirkossa on turhan paljon jämähdetty viime vuosisadan toimintamalliin. Seurakuntatyön perusmalli on se, että kirkollisten seinien sisälle pyritään kokoamaan ihmisiä hartaudenharjoitukseen. Kaikkialla mietitään päät puhki sitä, miten saataisiin ihmiset tulemaan kirkkoon. Suurin osa ei tule, vaikka mitä tehtäisiin ja vaikka kuinka uusia kirkkoja rakennettai-

Tänään

Ihmisen sydän on täynnä perusteet- Muukalaisuus näyttää kuuluvan tomia epäilyksiä. ikiaikaisesti ihmisenä olemisen kääntöKiinalainen sananlasku puoliin. Missä kaksi tai kolme on koolla, kolmas tai neljäs saa huomata joutuvansa rajatuksi ulos. Väärä väri, väärät mielipiteet, väärät ominaisuudet. Raamattuteologian kouluttaja Mika Aspinen Kirkkomme Lähetys -lehdessä 2/2011

siin, sillä se ei kuulu suomalaiseen kaupunkikulttuuriin. Turhauttavan kirkolle kutsumisen sijaan voitaisiin voimia käyttää palvelemaan ihmisten henkistä ja hengellistä elämää heidän omissa ympyröissään. Elämän suuria kysymyksiä pohditaan kodeissa, kouluissa, lounas- ja kahvipöydissä, turuilla, toreilla ja verkkopalstoilla. Miten kirkko voi näissä olla antamassa hyvän elämän aineksia ihmisille? Toki kirkko messunsa tarvitsee. Vaikea kuvitella uskonnollista yhteisöä, joka ei tarjoaisi jäsenilleen mahdollisuutta kokoontua yhdessä Jumalansa eteen. Helsingin kokoisessa kaupungissa, jossa on loistavat liikenneyhteydet, ei kuitenkaan tarvitse pitää messua joka nurkalla joka sunnuntai. Jumalanpalvelusten määrää vähentämällä voidaan myös parantaa niiden laatua, jos niin halutaan. Jos kirkko haluaa tulevaisuuden vähenevillä voimavaroillaan olla yhä jäsenilleen merkityksellinen yhteisö, on sen visusti mietittävä työskentelytapaansa. Touhua vähemmän, laatua enemmän. Suunta omien rakennusten sisältä sinne, missä ihmiset ovat. Koreiden seinien sijasta hyvää sanomaa elämän keskelle. Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Iankaikkisesti Samalla tavoin myös muukalaiset, jotka ovat liittyneet Herran palvelijoiden joukkoon, saavat tulla pyhälle vuorelleni. Minä täytän heidät riemulla, kun he rukoilevat siellä. Ja minun temppelistäni tulee huone, jossa kaikki kansat saavat rukoilla. Jesajan kirjasta

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Laulaminen virkistää. Liss Eriksson-Tapio veisaa Eine Kososen kanssa virttä tämän huoneessa Kustaankartanossa.

Vanhuksille tarjotaan hengellistä hoitoa Liss Eriksson-Tapio on kehittänyt uuden hoitomallin, jossa vastataan vanhusten hengellisiin tarpeisiin. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Esko Jämsä

ustaankartanon vanhustenkeskuksessa asuva yli 90-vuotias Eine Kosonen katselee Liss Eriksson-Tapion kanssa hengellistä kuvateosta. Vanhaa rouvaa väsyttää ruokailun jälkeen, mutta kun hoitaja ehdottaa hänen lempivirtensä laulamista, vanhus virkistyy silminnähden ja alkaa laulaa sitä kuuluvalla äänellä. Kosonen kuuluu niihin vanhuksiin, jotka tuntevat tarvetta Eriksson-Tapion kehittämään hengelliseen hoitoon. He haluavat

rukoilla, kuulla otteita Raamatusta, laulaa tuttuja virsiä sekä kuunnella hartauksia ja jumalanpalveluksia radiosta ja televisiosta. Sairaanhoitaja ja diakonissa Liss Eriksson-Tapio kiinnostui asiasta opiskellessaan vuonna 2008 työnsä ohessa sairaanhoitajan ammattikorkeakoulututkintoa. Hän keskittyi sen lopputyössä tutkimaan hengellisen hoidon merkitystä Kustaankartanon muistisairaiden osastolla. – Selvitin, oliko vanhusten käyttäytyminen erilaista sellaisina päivinä, jolloin he esimerkiksi veisasivat virsiä ja kuuntelivat jumalanpalvelusta. Tuloksena oli, että asukkaat olivat tuolloin selvästi rauhallisempia ja hoitotyöt sujuivat paremmin.

Tutkinnon jälkeen Liss Eriksson-Tapio hakeutui esimiehensä kannustamana sosiaaliviraston vanhusten palvelujen ura- ja palkitsemismalliin, joka antaa sairaanhoitajille ja lähihoitajille mahdollisuuden kehittää omaa työtään. Tässä tapauksessa se oli hengellisen hoidon sisällyttämistä tavalliseen hoitotyöhön. – Vanhusten hengelliset tarpeet jäävät helposti hoitajalta huomaamatta hoitotyön vilskeessä. Hoitajien koulutuksessa keskitytään yleensäkin fyysisiin, psyykkisiin ja sosiaalisiin tarpeisiin vastaamiseen. Osa ihmisestä jää kuitenkin hoitamatta, jos henkisyyttä ja hengellisyyttä ei huomioida, sairaanhoitaja sanoo. Eriksson-Tapio järjestää kerran viikossa muistisairaiden osastolla hengellistä ohjelmaa. Lisäksi hän vierailee pyydettäessä muilla osastoilla sekä käy yksittäisiä sielunhoidollisia keskusteluja. – On tärkeää kunnioittaa van-

huksen vakaumusta. Vanhuksilta tiedustellaan jo Kustaankartanoon tullessa, kiinnostaako heitä hengellinen toiminta. Pyrimme ottamaan huomioon eri uskontokuntiin kuuluvien henkiset tarpeet. Koska on kyse aivan uudesta alueesta hoitotyössä, on ErikssonTapio tehnyt Hengellinen hoito hoitotyössä -opaskirjasen sekä koonnut korillisen hengellisiä kirjoja ja levyjä. Hän vetää sairaalapastori Marko Mattilan kanssa hoitajien ohjausryhmää, jossa annetaan ohjeita hengellisen hoidon toteuttamiseksi ja jonka jäsenet voivat purkaa työssä ilmenneitä vakaumuksellisiin asioihin liittyneitä pulmatilanteita. Sosiaaliviraston vanhusten palvelujen kehittämiskonsultti Minna Säilä arvelee, että hengelliselle hoidolle on vanhustenhoidossa tarvetta. – Liss Eriksson-Tapion kehittämä malli on todettu Kustaankarta-

nossa hyväksi. Hoitajat tarvitsevat opastusta, että he osaavat ottaa myös asukkaiden hengellisiin asioihin liittyvät toivomukset huomioon hoitotyössä. Sairaanhoitajien ja lähihoitajien ura- ja palkitsemismalli sai vanhusten palveluissa alkunsa vuonna 2008. Säilän mukaan mallin tarkoituksena on mahdollistaa hoitajien eteneminen omassa työssään sekä lisätä alan houkuttelevuutta ja pidempään alalla olleiden työhyvinvointia ja sitoutuvuutta. Hoitaja voi käyttää 40 päivää vuodessa työnsä kehittämiseen ja tiedon jakamiseen työyhteisössä. Hänelle maksetaan tästä myös henkilökohtainen lisä. – Uramalliin valituilta edellytetään selkeää suunnitelmaa. Esimiehen on puollettava suunnitelmaa ja tuettava sen eteenpäinviemisessä. Hoitaja raportoi tietyn väliajoin hankkeen etenemisestä ja arvioimme, miten hyvin se on toteutunut.

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Mari Puoskari

Homot huomioon iimesyksyinen Ajankohtaisen Kakkosen homoilta ja siitä alkanut kärjistynyt keskustelu johti räjähdysmäiseen eroaaltoon kirkosta. Konservatiivisempien kirkon edustajien syrjivä suhtautuminen seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin oli monille viimeinen pisara. Kirkko ei elä ajassaan, joten siihen ei haluta kuulua. Helsingin seurakuntayhtymässä jäsenkato on aiheuttanut kauhistusta. Helsingissä seurakunnista erosi viime vuonna 11 787 henkilöä. Seurakuntayhtymälle laaditaan jäsenstrategiaa. Paperissa linjataan toimenpiteet, joihin aiotaan ryhtyä jäsenmäärän saamiseksi kasvuun. Sanallakaan ei kuitenkaan viitata jäsenkadon juurisyyhyn, homojen asemaan. Eikö pitäisi suunnitella sen korjaamista, mikä on rikki?

Jotta jäsenkato saataisiin käännettyä kasvuksi, pitäisi kirkon tehdä jokin keskeinen parannus homojen asemaan.”

”

Helsingin seurakunnat rakentavat uusille asuinalueille vähän mutta monikäyttöisiä tiloja. Teksti Tommi Sarlin Kuva Jukka Granström

elsinki laajenee ja rakentaa tulevina vuosina uusia asuinalueita rannoilleen ja Sipoon liitosalueille. Helsingin seurakunnat kaavailevat näille alueille monikäyttöisiä tiloja, jotka olisivat lähinnä seurakuntakoteja. Helsingin seurakuntien kiinteistötoimisto ja seurakunnat käynnistävät parhaillaan uusiin alueisiin liittyvää strategiatyöskentelyä, jossa kartoitetaan kiinteistöihin liittyviä tarpeita. Tarkoituksena on muodostaa kokonaisnäkemys siitä, millaisia tiloja tarvitaan. Kiinteistöjohtaja Markku Koskisen mukaan selvitystyön tulokset voisivat tulla yhteisen kirkkovaltuuston arvioitavaksi keväällä. Linjaukset olisivat näin käytettävissä, kun vuoden 2013 talousarviota ensi syksynä tehdään. – Meillä on nyt käytössä olevat 39 kirkkoa ja 24 seurakuntataloa. Lähtökohtana voisi olla, että ne riittäisivät jumalanpalvelusten ja

toimitusten hoitamiseen, Koskinen sanoo. Markku Koskisen mukaan ideana voisi olla koota seurakuntalaisia jo olemassa oleviin kirkkoihin ja kappeleihin, joissa olisi näin myös enemmän yhteisöllisyyden tuntua. Vanhassa rakennuskannassa on runsaasti resursseja. Niiden käyttömahdollisuuksia pyritään näkemään uudella tavalla. – Katsomme yhtä aikaa sekä korjausvelkaa että vähäistä toimintaa. Kun ne kohtaavat, ei peruskorjauksiin kannata lähteä. Vajaakäyttöisiin paikkoihin tulee tehdä pienemmät toimitilat uusiin käyttötarkoituksiin tai saada tontit asuntorakentamiseen, Koskinen linjaa. Helsingin seurakuntayhtymässä varaudutaan siihen, että kirkkoon kuuluu entistä vähemmän väkeä. Koska seurakuntien tuloista noin 80 prosenttia on verotuloja, tämä merkitsee vääjäämättä muun muassa henkilöstön vähentämistä. Kiinteistöpoliittinen linja on, että seurakuntien toimitilojen määrää, noin 90 000 neliötä, vähennetään neljänneksellä vuoteen 2030 mennessä. Samaan aikaan uusille asuntoalueille kaavaillaan rakennettavan kolme prosenttia

Kirjoittaja on diplomi-insinööri ja kaupunginvaltuutettu.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

6 709 lasta syntyi Helsinkiin viime vuonna. Heistä kastettiin 3 704 pienokaista. Kristillisen kasteen sai siis 55,2 prosenttia viime vuonna syntyneistä.

uusia toimitiloja. Näin toimien voidaan pitää suurempaa työntekijäjoukkoa seurakunnissa. – Useista vanhan rakennuskannan rakennuksista on luovuttava suunnitelmallisesti. Tyypillinen esimerkki on Paloheinän kirkko, josta on tehty purkupäätös. Sen paikalle rakennetaan pienemmät kerhotilat, Markku Koskinen sanoo. – Mitään väkivaltaisia toimenpiteitä ei tehdä, vaan toimia suunnitellaan yhdessä seurakuntien kanssa, hän korostaa. Kiinteistöasioissa aikajänteet ovat pitkät. Tällä hetkellä tähytään vuoteen 2030, jolloin kaikki Helsingin potentiaaliset asuinalueet on rakennettu. – Katsomme tuosta vuodesta taaksepäin ja pohdimme, mitä nyt olisi järkevää tehdä. Voimme määritellä toiminnan edellyttämän tilantarpeen myös laskennallisesti, mikä auttaa seurakuntien tilantarpeen arvioinnissa, Koskinen sanoo.

Sipoon liitosalueella on muun muassa vuonna 1574 rakennettu puukirkko ja hautausmaa. Viime keväänä seurakunnat ostivat kirkon vierestä omakotitalokiinteistön, johon kuuluu 4 000 neliötä maata. Asuinrakennukseen perustetaan hautausmaan toimisto ja henkilökuntatilat. Autotalliin saadaan koneet ja muu kalusto. Tälle lisämaalle on mahdollista rakentaa myös seurakuntakoti. BEN DEPP / KIRKON ULKOMAANAPU

Vuoden aikana homojen asema kirkossa ei ole juuri kohentunut. Kirkolliskokous päätti viime syksynä, että papeille laaditaan ohjeet homo- ja lesboparien kanssa rukoilemisesta. Kai päätös oli parempi kuin ei mitään. Monet papit kuitenkin ovat sitä mieltä, että päätöksellä vain kahlittiin niiden pappien käsiä, jotka mielellään siunasivat parisuhteensa rekisteröineitä. Päätöksen myötä rajattiin selkeästi, mitä ei saa tehdä. Onneksi on edelleen monia, jotka eivät siunausta sitä pyytäviltä kiellä. Myönteistä on se, että piispamme Irja Askola on usein puhunut julkisesti kirkon homojen puolesta. Hän on myös saarnannut sateenkaarimessussa. Mutta piispankin kädet ovat varsin sidotut kirkolliskokouksen päätöksellä. Jotta jäsenkato saataisiin käännettyä kasvuksi, pitäisi kirkon tehdä jokin keskeinen parannus homojen asemaan. Vihkimiseen liittyvät aloitteet eivät varmasti tulevina vuosina etene. Meidän pitää pohtia, mitä voimme tehdä Helsingissä. Vähintä, mitä voisimme tehdä, on käydä läpi seksuaali- ja sukupuolivähemmistöille suunnatut palvelut ja parantaa niitä merkittävästi. Jäsenstrategiassa aiotaan linjata kolme kärkihanketta uusien jäsenten lisäämiseksi. Yhden näistä pitäisi olla Helsingin seurakuntien homojäsenten aseman parantaminen. Tällainen symbolinen ele saattaisi saada jonkun vanhan jäsenen liittymään takaisin.

Yhtymä rakentaa lisää harkiten

Uusi alku. Koululaistytöt Jean-Pierre Joseffe ja Nestor Charmaine puhuivat avajaisissa.

Haitiin

oissa viikolla avattiin ensimmäinen pysyvä Kirkon Ulkomaanavun rakentama koulu Haitissa. Ekokoulu on ympäristöystävällinen, maanjäristyksen ja hurrikaanin kestävä ja saa energiansa aurinkopaneeleista. Lähes tuhat ihmistä Léogânen kaupungista, mukaan lukien hallituksen edustajat, yhteisöjen johtajat, oppilaat ja opettajat, kokoontui Saint Matthieun koulun virallisiin avajaisiin. Koulu, joka sijaitsee muutama kymmenen kilometriä länteen Port-au-Princestä, on arkkitehti Matti Kuittisen piirtämän

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

Hyvällä paikalla. Kaupungin ja Helsingin seurakuntien yhteistyö toimii. Keskustassa näkyvin yhteistyömuoto on Kampin kappeli, jonka rakentamiseen lähdettiin ehdotuksen tultua kaupungilta. Viikissä seurakunnat osallistuivat kokonaisen asuinalueen palvelukonseptin suunnitteluun ja toteutukseen.

Jätkäsaaren noin 12 000 ihmistä palvelemaan on kaavailtu kappelia tai seurakuntakotia. Kruunuvuorenrantaan on tarjottu kappelille tonttia merenrannasta ja seurakuntaneuvosto on jo näyttänyt sille omalta osaltaan vihreää valoa. Kalasatamaan tulee 15 000 asukkaan alue, johon on ideoitu seurakuntataloa tai kappelia. Kaavoittaja on ehdottanut sille tonttia. – Kustannus- ja toimintanäkökohdat tilavaihtoehtoineen puetaan hankesuunnitelmiksi. Niiden perusteella otetaan kantaan kaikkiin hankkeisiin luultavasti ensi keväänä, Markku Koskinen sanoo.

”

Katsomme vuodesta 2030 taaksepäin ja pohdimme, mitä nyt olisi järkevää tehdä.” Kiinteistöjohtaja Markku Koskinen

Keski-Pasilan keskuskortteliin on suunnitteilla kolmen seurakunnan yhteinen tukipiste. – Kallion, Paavalin ja Meilahden kirkkoherrat ovat olleet sitä mieltä, että seurakunnilla pitäisi olla paikka Pasilan ytimessä. Joistakin näiden seurakuntien alueiden kiinteistöistä voitaisiin silloin luopua. Tällöin keskustellaan varsinkin Itä- ja Länsi-Pasilan kappeleiden toimitilojen siirrosta Keski-Pasilaan. Myös Alppilan kirkon tulevaisuutta tulee pohtia. – Alppilan kirkkoa korjattiin juuri 5 miljoonalla ja rakennus on hyvässä kunnossa. Suuren, 4 500 neliön kiinteistön ylläpito on raskasta sekä seurakunnalle että yhtymälle. Luopuminen ei ole nyt ajankohtaista vaan on aika keskittyä monipuoliseen toimintaan ja palveluun kirkolla, Koskinen sanoo.

avattiin ekokoulu koulun ensimmäinen prototyyppi. Sen on rakentanut Kirkon Ulkomaanapu yhdessä ACT -allianssin ja Canadian Engineering Companyn kanssa. Matti Kuittinen lähestyi Kirkon Ulkomaanapua idealla koulujen jälleenrakentamisesta, kun valtava maanjäristys oli iskenyt Haitin niemimaalle tammikuussa 2010. Oppilaille piti luoda turvallinen opiskeluympäristö, rakennuksen hiilijalanjäljen tuli olla pieni ja sen tuli olla ympäristön kannalta kestävä. Seitsemän luokkahuoneen koulu 350 oppilaalle ja 18 opettajalle-

näyttää tavalliselta koululta. Mutta sisältäpäin kaikki on erilaista. Seinät on tehty rakennusmurskasta, jota on saatu lähistön maanjäristyksessä sortuneista rakennuksista. Biokäymälät palvelevat koulua ja yhteisöä sekä tuottavat koulukeittiön helloille biokaasua. Aurinkopaneeleista saadaan energiaa valaistukseen ja tietokoneita varten. Vuoden 2010 maanjäristys kirjaimellisesti repi alas 65–70 prosenttia Haitin kouluista jättäen jälkeensä vain murskaa ja kiviä. Ekokoulu on suunniteltu kestämään hurrikaaneja ja maanjäristyksiä.

Koulujen rooli katastroﬁssa on tärkeä lasten fyysiseksi suojelemiseksi, psykososiaalisen tuen antajina sekä kehityksen ja oppimisen kannalta. – Lasten toipumisen ja lastensuojelun kannalta koulujen käynnistäminen mahdollisimman nopeasti katastroﬁn jälkeen on tärkeää. Päivärytmi, aikuisen tuki ja tavalliset arkiset asiat, kuten pallon potkiminen välitunnilla, auttavat lasta selviytymään eteenpäin, kertoo Alexia Bililies Kirkon Ulkomaanavusta. Thomas Ekelund

Jari Sarasvuo valitsee Vuoden kristillisen kirjan Liikemies Jari Sarasvuo valitsee tänä vuonna Vuoden kristillinen kirja -kilpailun voittajan, joka julkistetaan Helsingin kirjamessuilla 30. lokakuuta. Loppukilpailussa ovat mukana Jaakko Heinimäen Kafekismus, Kirjapaja, Niko Huttusen Raamatullinen sota, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Minna Rissasen Sieluani et saa – Narsistin uhrista selviytyjäksi, Päivä Osakeyhtiö, Juha Sihvolan Maailmankansalaisen uskonto, Otava, Monica Vikström-Jokelan, Eero Jokelan ja Mervi Lindmanin Aika pyhä!, Lasten Keskus, ja Elina Vuolan Jumalainen nainen – Neitsyt Mariaa et-

simässä, Otava. Yleisöäänestys järjestetään Turun kansainvälisillä Kirjamessuilla 1.–2.10., Helsingin Kirjamessuilla 27.–29.10. ja Kristillisten kustantajien sivuilla 2.–27.10. Kilpailuun ilmoitettiin 40 teosta 22 eri kustantajalta. Voittaja saa 2 000 euron rahapalkinnon. Vuoden kristilliseksi kirjaksi voidaan valita yhden tai useamman Suomen kansalaisen kirjoittama, toimittama tai toteuttama teos, myös kuvateos tai kaunokirjallinen julkaisu, joka on ilmestynyt edellisen valintaprosessin jälkeen. Kristilliset kustantajat ry:n järjestämä kilpailu on avoin kaikille kustantajille. (KT)

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

Oletko kyllästynyt siivoamaan? Ei hätää - me siivoamme kotisi ja autamme muissa arkiaskareissa. 7XQWHHOOD MD WDLGROOD

Kallion kirkosta viimeisen leposijansa saaneiden vainajien muistolaatat uusitaan. Seinustoille on sijoitettu niiden edesmenneiden muistolaatat, joiden tuhkauurna on Kallion kirkon uurnaholvissa tai joiden tuhka on siroteltu kirkon holvin kalliohautaan. Vuolukivisistä muistolaatoista, joissa oli pesä tuikkukynttilälle, jouduttiin luopumaan sekä paloturvallisuuden että tilan puutteen vuoksi. Vanhat vuolukiviset laatat poistetaan kirkkosalin seinustoilta ja tilalle tulevat metalliset muistolaatat, joihin on kaiverrettu vainajan nimi sekä syntymä- ja kuolinpäivä. Muistolaatat asennetaan seinustalle aikajärjestykseen kuolinpäivän mukaan. Uudistuksen yhteydessä kynttilöiden noesta mustuneet seinustat maalataan uudelleen ja samalla myös kirkkosalin patterit uusitaan. Kirkkosalin seinustoilla sijainneet muistelupaikat uudistetaan lokakuun loppuun mennessä. Kaksi uusittua muistelupaikkaa sijoitetaan kirkkosalin molemmille puolille. Remontin aikana vainajalle voi

Hietalahdenranta 13, Helsinki AVOINNA ma-pe 9-17

P. 0207 641 641

ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000 / vaihde. ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Q kylpyhuoneet Q keittiöt Q sisustukset

Virkatie 10 01510 Vantaa 09 343 3006

Kirjat, äänitteet, kirkolliset tarvikkeet, Kirkon Ulkomaanavun ja Yhteisvastuun tuotteet.

Palveluistamme saat kotitalousvähennyksen.

www.piika.fi

Kallion kirkkoon uudet muistolaatat

KOTIMAAKAUPPA

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

SEUROJA Ke 5.10. klo 19 Ry, seurat Pe 7.10. klo 19 Mikaelin kirkko, seurat La 8.10. klo 18 Ry, nuorten aikuisten ilta Su 9.10. klo 16 ja 18 Ry, seurat Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

KOLMOSET .RWLVL RQ K\YLVVl NlVLVVl www.kolmoset.com

sytyttää kynttilän kirkossa olevaan lähetyskynttelikköön. Parikymmentä vuotta sitten avattuun uurnaholviin mahtuu noin 2 500 uurnaa. Tällä hetkellä holvissa on noin 500 uurnaa. Lisäksi holvissa on kalliohauta, jonne on siroteltu vajaan sadan henkilön tuhkat. Muistolaattoja mahtui kirkkosaliin ennen nyt tehtävää uudistusta vain noin 500 kappaletta, minkä vuoksi noin sadan vainajan omaiset ovat joutuneet odottamaan laattojen kiinnitystä. Uudistettuihin muistelupaikkoihin mahtuu 1 600 laattaa. Kallion kirkosta saa viimeisen leposijansa vuosittain 40–50 henkeä, joten muistolaattapaikat eivät täyttyne vuosikymmeniin. – Suunnittelu- ja muutostyöt ovat kestäneet kauan, mistä esitämme pahoittelumme, sanoo kiinteistöjohtaja Markku Koskinen Helsingin seurakuntayhtymästä. – Toivomme, että uudet nimilaatat ja muistelupaikat tyydyttävät omaisia ja palvelevat paremmin surutyössä ja omaisten muistamisessa. – Muutoksesta ei aiheudu omaisille kustannuksia, Markku Koskinen sanoo.

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Hyvän elämän koti Villa Kari Korkeatasoinen 24 huoneiston palvelukoti Meilahdessa sinulle, joka arvostat hyvää ja laadukasta elämää. 010 4088 136 | www.esperi.ﬁ

Kaikkea maan ja taivaan väliltä.

Samuli Edelmann

Pienellä kivellä cd Samuli Edelmannin odotettu sooloalbumi sisältää liudan tekstiltään taidokkaita kappaleita.

19,– 95

28,–

Warner Music Finland

(norm. 23,50)

23,–85

Heikki Oja

(norm. 29,80)

Suomen kansan pyhimyskalenteri /kpl

Esiliina ja pyyhe Egyptistä Käytännöllisen essun materiaali on kestävää puuvillaa ja koko niin reilu, että se mahtuu isommankin ympärille. Settiin kuuluu myös afrikkalaishenkinen keittiöpyyhe.

Ainutlaatuinen teos, jonka sivuilla tavataan lähes viisisataa marttyyria, kirkonmiestä, hurskasta hallitsijaa ja Raamatun henkilöä.

5,–

Kirkon Ulkomaanapu

35,– 95

Yhteisvastuu

Pehmoeläinheijastimet

(norm. 44,90)

Neljä erilaista mallia: norsu, krokotiili, siili ja pupu. Heijastimessa on kätevä ja kestävä kiinnitysmekanismi.

KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VÄLILTÄ.

HIETALAHDENRANTA 13, Helsinki

ma-pe 9–17

p. 020 754 2350

www.kotimaakauppa.ﬁ

Richard Rohr

Muutos alkaa meistä Voisimmeko me pienet ihmiset luoda parempaa elämää? Muun muassa Jeesuksen ja Franciscus Assisilaisen yksinkertaisen elämän visiot laajentavat näköalojamme. Käytännön kärsivälliset muutokset voimaannuttavat lukijaa – muutos alkaa meistä.

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

Diakoniaa amharaksi. Pastori Tefera Muzein innostaa Bethel-seurakunnan vastuuhenkilöitä Addis Abebassa huolehtimaan seurakuntaan kuulumattomistakin.

Hyvän tekijä Etiopiasta Tefera Muzein syntyi muslimina, mutta isona hänestä tuli luterilaisen kirkon diakoniajohtaja. Teksti ja kuva Sari Lehtelä / Suomen Lähetysseura

astori Tefera Muzeinin tarina on kuin elokuvasta. Nyt hän kuuluu Mekane Yesus -kirkon johtajiin, mutta 54 vuotta sitten hän syntyi muslimiperheen kuopuksena maalaiskylässä Hosainan lähellä Lounais-Etiopiassa. Vanhemmat olivat maanviljelijöitä. Isä kuoli, kun Tefera oli 5-vuotias ja äiti pojan täytettyä 13. Kun Tefera oli 7-vuotias, ystävä kantoi hänet reppuselässä kristilliseen kouluun. Teferalla ei ollut kenkiä, ja koulu oli kulmakunnan ainoa. Ankara opettaja löi oppilaita kepillä. Opettaja käski niiden nousta ylös, joiden perhe ei ole kristitty. Tefera arveli jäävänsä kiinni, jos valehtelisi, ja nousi ylös. Opettaja pyysi poikaa sanomaan perässään: haluan ottaa vastaan Jeesuksen Kristuksen omana pelastajanani. – Samassa kuuma aalto tuli pääni kautta koko kehoon ja kuulin äänen: älä pelkää. Jos joku tappaa ruumiisi, sielusi lentää suoraan taivaaseen, pastori Muzein muistelee. – Pelkäsin mennä kotiin, mutta ääni lohdutti: älä pelkää. Kerroin äidille uskovani Jeesukseen, otin ison veitsen ja sanoi hänelle: jos haluat, lyö niskani poikki tällä veitsellä, pääsen suoraan taivaaseen. Äiti suuttui ja ajoi pojan ulos. Tefera juoksi metsään. Tuli ilta ja hän kävi lepäämään. – Pelkäsin hyeenoja ja makasin mahallani, sillä ajattelin,

että ei satu niin paljon, jos ne alkavat syödä niskasta. Silloin kuulin taas äänen: jos hyeena syö sinut, ruumiisi jää maahan, mutta sielusi lentää taivaaseen. Äiti kuitenkin heltyi ja haki poikansa yöllä kotiin. Pikku-Tefera alkoi julistaa ilosanomaa, ja pian neljä sisarusta, kotikylän väki ja sadoittain ihmisiä lähikylistä kääntyi kristityiksi. Koko kouluaikansa Tefera Muzein toimi aktiivisesti Mekane Yesus -kirkon seurakunnassa Hosainassa. Myöhemmin hän oli neljä vuotta opettajana ja vapaaehtoisena julistajana. Elettiin 1970-luvun loppua ja kommunismin valtakautta. Se oli pelon ja sekasorron aikaa. Kristittyjä vangittiin, kidutettiin ja tapettiin, myös monia Muzeinin työtovereita. – Minut lähetettiin syrjäseudulle lukutaitotyöhön. Iltaisin julistin evankeliumia, ja monet löysivät Kristuksen. Joka aamu ajattelin, että tämä on viimeinen päiväni, mutta sain ihmeellisen rohkeuden hengen. Pastorin silmät tuikkivat ja väliin mies hyrähtelee kertoessaan tarinaansa. – Tunnen Jeesuksen rakkauden tulen yhä sisälläni. Nuori Tefera ajatteli, ettei koskaan mene naimisiin, vaan omistautuu hengelliseen työhön. Hän ihastui kuitenkin varakkaan kristityn perheen Hanna-tyttäreen, mutta tämän vanhemmat eivät hyväksyneen köyhää maalaispoikaa vävykseen, ja Hanna määrättiin kihlautumaan toisen miehen kanssa. Kului kahdeksan vuotta, ja Tefera opiskeli papiksi. Hanna sairastui vakavasti. Vanhemmat pyysivät Teferaa rukoilemaan sairaan puolesta ja Hanna parani. Vanhemmat myönsivät tehneensä väärän ratkaisun, ja niin Tefera sai Hannan. Pariskunnalla on seitsemän lasta. Aikanaan Tefera Muzeinista tuli Suomen Lähetysseuran työntekijän, diakonissa Kerttu Nygrenin työpari. Nygren toi kirkkoon diakonian käsitteen 2000-luvulla ja nosti sen puheenaiheeksi. Muzeinista tuli Nygrenin työn jatkaja ja kirkon diakoniatyön johtaja 2005.

Jumalan rakkauden tulee näkyä tekoina. Tämä on pastori Muzeinin mielestä kokonaisvaltaista evankeliumia. Hänen tavoitteensa on saada seurakuntien vastuuhenkilöt sisäistämään diakonian merkitys, jotta kirkko voisi huolehtia kaikkein heikoimmista. – Jos emme huolehdi kärsivistä ja syrjityistä seurakunnissa ja niiden ulkopuolella, emme voi julistaa evankeliumia. Haastatteluhetkellä pastori on onnellinen. Kirkossa on juuri pidetty valtakunnallinen diakoniatyön konferenssi, johon osallistui kirkon johto presidentti Wakseyoum Idosaa myöden. Noin 130 osallistujaa vakuuttui siitä, että diakonia on kirkon työn ydintä ja sen pitää näkyä myös kirkon rakenteissa. Tefera Muzein käyttää kouluttaessaan Raamatun esimerkItsekin köyhät kejä. Sana koskettaa ihmisiä ottavat orpoja ja usein kyyneliin asti. – Opetus saa aikaan valtavaskatulapsia ti hyvää. Ihmiset alkavat auttaa toisiaan ja seurakuntaan kuulukoteihinsa.” mattomia. Itsekin köyhät antavat rahaa ja ruokaa köyhemmille, ottavat orpoja ja katulapsia koteihinsa, rakentavat koteja kodittomille, lohduttavat kärsiviä, käyvät sairaiden luona. Diakoniaa on toki kirkossa toteutettu jo ennen kuin se sanana tuli tutuksi, mutta nyt avustustyötä tehdään organisoidusti. Kaikkiaan 75 kirkon työntekijää tai vapaaehtoista on suorittanut kahden kuukauden diakoniatyön kurssin. Etiopian evankelinen kirkko, 5,6 miljoonan jäsenen Mekane Yesus, on yksi maailman nopeimmin kasvavista kirkoista. Kirkko on merkittävä yhteiskunnallinen vaikuttaja koulujen, sairaaloiden, lukutaito- ja metsitysohjelmien ylläpitäjänä. Se on luonut kirjakieliä, parantanut naisten, kuurojen ja hiv-positiivisten asemaa sekä pelastanut henkiä nälänhätien aikana.

”

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

Koonnut: Eira Serkkola Sähköposti: eira.serkkola@kotimaa.fi JUKKA GRANSTRÖM

Helsingistä tulee ensi vuonna maailman designpääkaupunki, World Design Capital. Silloin täällä muotoillaan erityisesti palveluja.

Kaupungin kasvo: Marika Lohi

Rahaa pitää ajatella enemmän – Rahaa ei ajatella tarpeeksi, sanoo taloushallintoa ja kirjanpitoa osuuskunta Multiprofessiossa, Itäkeskuksen tornissa, tekevä Marika Lohi. Hänelle raha on kuin vasara, työkalu. Tärkeätä on tuntea työkalunsa: mitä sillä voi tehdä, minkälaiseksi toiminnaksi raha muuntuu. Rahan kerääminen sinänsä ei ole hänestä kiinnostavaa. – Vasaroitakaan ei ole mielekästä kerätä kymmenin tai tuhansin kappalein. Omaa asiakaskuntaansa Lohi ylistää Suomen parhaaksi. Siihen kuuluu muun muassa pieniä palvelualan yrityksiä ja kansalaisjärjestöjä. – Järjestöt pärjäävät, koska siinä maailmassa asiat eivät loppujen lopuksi ole rahasta kiinni. Ratkaisevaa on halu muuttaa maailmaa ja yhteistyökyky. Vapaaehtoistyötä tehdään paljon. Kirjanpitäjänä Lohi tarkistaa, että se, mitä vuoden aikana on tehty, kirjataan oikeisiin paikkoihin ylös. – Kirjanpito, jos se tehdään tarkasti, on historiankirjoitusta. Siitä voi lukea paljon. Mitään yritystä tai yhtä ihmistäkään ei tunne, ellei tiedä, mikä on hänen suhteensa rahaan. Merkur-pankin yhteyshenkilönä toimiminen Suomessa on Marika Lohen toinen työtehtävä. Merkur on tanskalainen pieni yleishyödyllinen pankki, jonka lainakohteet ovat sosiaalisia, ekologisia tai taiteellisia hankkeita. Tavoitteena ei ole maksimaalinen vaan ”riittävä” voitto. – Toimintamme on kauttaaltaan läpinäkyvää, mikä on harvinaista pankkimaailmassa. Asiakkaat voivat ohjata talletuksiaan haluamiinsa kohteisiin ja he saavat niistä jatkuvasti kirjallista ja kuvallista tietoa. – Meillä on myös tukitilejä, esimerkiksi ilmastotili. Asiakas tinkii korostaan ja pankki tulee vastaan. Näin voidaan tehdä lahjoitus suosademetsäalueen suojeluun Indonesiassa. Lohesta olisi hauskaa, jos pankin asiakkaat menisivät vaikka pai-

Parempaa elämää muotoilulla

kan päälle katsomaan, mitä heidänkin rahoillaan tehdään. – Näin rahasta saisi enemmän irti. Sillä aina raha jonnekin menee ja jotain sillä tehdään. Tärkeätä on yhdistää säästäjät – joilla on raha – ja lainansaajat – jotka tekevät – toteuttamaan konkreettisia päämääriä. Vaasassa kansantaloutta opiskellut Marika Lohi ei ole koskaan oikein uskonut taloustieteen abstrakteihin teorioihin ja sijoitusmaailmassa irrallaan liitelevään rahaan. Toisenlaista taloutta nähdäkseen hän lähti maailmanympärimatkalle. Intiassa ollessaan hän sai kuulla, että Suomessa on lama, eikä uskonut sitä. Lamasta hän ja joukko eri alojen osaajia selviytyivät perustamalla oman osuuskunnan. Käytännön taloushallinto vei sitten mennessään, ja Lohi nauttii työstään. Hänen oma talousteoriansa on yksinkertainen. – Jokainen ihminen joutuu koko ajan kohtaamaan kysymyksen: Olenko ahne vai antelias? Koko ajan liikumme janalla, jonka ääripäinä ovat ahneus ja anteliaisuus. Molempia tarvitaan, antamista ja ottamista, eikä kukaan edusta pelkästään toista tai toista. – Toivoisin olevani itse anteliaampi. Asun Jollaksen kartanon entisessä työväentalossa koirani Martan kanssa. Naapurissa on luomuleipää valmistava Leipotupa. Se on hauskaa!

P.S.

En ole koskaan kärsinyt rahahuolista, koska käytän käteistä rahaa. Unelmani on perustaa Suomeen oma sosiaalinen pankki. Haluan myös perustaa rahaston, joka ostaa yhteisöllisesti ison alueen maata ja vuokraa sen ryhmälle luomuviljelijöitä. Katri Simonen

Teksti Eira Serkkola Kuva Roni Rekomaa / Lehtikuva

oko teemavuoden idea on nähdä designin laajempi merkitys kaupunkiympäristölle. Helsingin, Espoon, Vantaan, Kauniaisten ja Lahden museoissa saadaan ensi vuonna nauttia runsaasta näyttelytarjonnasta, joissa tutkitaan muun muassa muotoilun suhdetta kuvataiteisiin, tekniikkaan, muotiin ja hyvinvointiin. Design-teema laajenee kuitenkin pitkälle perinteisesti ymmärretyn muotoilun rajojen ylitse. Design ei ole vain teollista muotoilua ja arkkitehtuuria, se voi olla myös hyvin suunniteltua ja toteutettua palvelua. Kansainvälinen designsäätiö, teemavuoden järjestäjä, tekee laajaa yhteistyötä useiden suurten yritysten kanssa. Mukana on kaksikymmentäyksi yritystä, muun muassa Fortum, Nokia, Blue1, BMW, Kone, Martela, UPM ja Stockmann. Aalto-yliopisto ja Helsingin yliopisto ovat tärkeitä kumppaneita.

Aalto-yliopisto toteuttaa teemavuoden nimissä 365 Wellbeing -nimisen hankkeen, jossa on 12 erilaista projektia. Niissä ei enää muotoilla materiaaleja, vaan kyse on enemmänkin palveludesignista. Muotoilun professori Turkka Keinonen Aalto-yliopiston Taideteollisesta korkeakoulusta kiteyttää designpääkaupunkivuoden idean näin: – Muotoilu on pääkaupungin arkea. Ihmiset ovat itse mukana toteuttamassa sitä. Muotoilu

Kulmilla: Stansvik

ei ole vain ”kauniita esineitä lasivitriinissä”, vaan muotoilu on ”muutos parempaan”. – Osa muotoilijoista on taidesuuntautuneita, jotkut ovat lähellä teknistä tuotekehitystä, toiset taas lähellä liiketoiminnan innovaatioajattelua. Osa ammattikunnasta edustaa perinteistä, kurinalaista muotoilutraditiota. Lisäksi tulee vielä palvelumuotoilu. Keinonen viittaa siihen megatrendiin, että teollista tuotantoa ei Suomessa enää ole kovin paljon. Siksi ei ole myöskään markkinoita teolliselle suunnittelulle. Mutta ihmisiä ja palveluita ei voida helposti ulkoistaa muualle, ja suunnittelua tarvitaan myös palveluiden sujuvuuteen. Yksi Aalto-yliopiston hankkeista onkin psykiatrisen hoidon projekti. – Millä tavalla muotoilijat pystyvät parantamaan psykiatrisen hoidon ympäristöä ja käytäntöjä? Mitä voisi suunnitella paremmin toimivaksi? Esimerkkitapauksia ovat potilaiden siirto eri hoitoyksiköiden välillä tai potilaan kotiuttaminen. Miten tieto kulkee ja miten kotiin pääsevän elämää voidaan tukea? Toinen hanke pyrkii parantamaan esikaupungin hyvinvointia, paikkana Mellunkylä. – Muotoilun kautta on löydettävissä keinoja

Mikä WDC?

Designpääkaupunki on valittu kolmannen kerran. Ensimmäinen oli Torino vuonna 2008, seuraava Soul 2010. Helsingin lisäksi Suomesta ovat mukana Espoo, Vantaa, Kauniainen ja Lahti. Valinnan tekee teollisen muotoilun maailmanjärjestö Icsid.

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

Savuton puisto? Yksi designpääkaupunkivuoden hankkeista ankkuroituu Vanhan kirkon puistoon. Taideteollisen korkeakoulun väen tavoitteena on vähentää nuorison tupakointia projektipuistoissa. – Perjantai-illan viettoa ”Ruttopuistossa” viime vuoden elokuussa.

elämänlaadun parantamiseen. Yhteistyötä tehdään asukkaiden ja kaupunginosayhdistysten kanssa, Turkka Keinonen kertoo. Aalto-yliopisto on mukana myös Savuton pääkaupunkiseutu -hankkeessa. Taideopiskelijoiden ja tohtorikoulutettavien työn kohteeksi on valittu muun muassa kaksi nuorten suosimaa puistoa, joissa pyritään edistämään savuttomuutta. Helsingistä mukana on Vanhan kirkon puisto. – Savuttomuus on kaikkien oikeus, ja sen toteuttamista ideoidaan yhdessä kaupunkilaisten kanssa. Meillä oli viime viikolla ensimmäinen suunnittelukokous. Toimintakuukaudet ovat touko-, kesä- ja elokuu, kertoo hankkeen projektipäällikkö Corinne Björkenheim. Kaikkiaan 365 Wellbeing -hankkeessa on mu-

”

Muotoilun kautta on löydettävissä keinoja elämänlaadun parantamiseen.”

kana noin 180 Aalto-yliopiston opiskelijaa, myös ulkomaalaisia. Suurin osa heistä on muotoilun laitokselta, mutta mukana on myös esimerkiksi tietojenkäsittelyopin opiskelijoita. Jopa työviikkoa muotoillaan uusiksi ensi vuonna. IBM:n laaja hanke Redesigning 925 tarkastelee työnteon designia yhdeksästä viiteen -työssä. Hankkeessa tutkitaan tietotyöläisen arkea ruohonjuuritasolla ja etsitään parempia tapoja tehdä ja organisoida työtä. Uusia toimintamalleja voisivat olla esimerkiksi paremmat palaveri-, sähköposti- ja kalenterikäytännöt sekä yrityksen strategian parempi kommunikointi henkilöstölle. Yksi designpääkaupunkivuoden yrityskumppaneista on HOK-Elanto. Sen teemavuo-

den tuote on niinkin maanläheinen kuin leipä, joka ”edustaa erinomaista suomalaista arjen muotoilua”. Esimerkki toimivasta palvelujen muotoilusta on HOK-Elannon mukaan S-etukortti ja siihen kuuluva bonusjärjestelmä. Designsäätiön johtaja Pekka Timonen, designin käsite tuntuu laajenevan aika vallattomasti. Tyhjeneekö se sisällöstä, jos se laajenee liikaa? – Mielestäni ei tyhjene. Designpääkaupungin tehtävä on kiinnittää huomiota siihen, missä kaikkialla designia on ja mitä hyötyä designin huomioimisesta on. Siitä on aina etua, jos asiat suunnitellaan hyvin – oli kyse sitten maanviljelystä, sairaaloiden puhtaanapidosta, äitiyspakkauksesta, mobiililaitteesta tai lentokentän turvatarkastuksesta.

Viikon fakta JUKKA GRANSTRÖM

Ammattiyhdistyksen kesäkoti Kuvan herttainen kesähuvila, nimeltään Pitkähovi, on seissyt Laajasalon merituulissa Tahvonlahdenniemessä vuodesta 1850. Piikojen talona palvellut rakennus kuuluu Stansvikin kartanoon, jonka historia ulottuu 1700-luvulle asti. Stansvik oli kesäkartano, jonne herrasväki muutti kesäkauden alussa. Siihen aikaan Laajasaloon pääsi höyrylaivalla. Omistajia ehti olla useita, mutta paroni von Willebrandin ja hänen sukunsa aika kesti Stansvikissa vuosikymmeniä. Kartanon uhkea päärakennus, jota ihmiset vuokraavat esimerkiksi ristiäisiä ja ylioppilasjuhlia varten, on rakennettu noin 1804. Helsingin kaupunki osti kartanon vuonna 1938 ja vuokrasi sen kunnallisvirkamiesten

yhdistykselle, joka on nykyisin nimeltään Jyty Helsinki ry. Säätyläisten jälkeen paikkaa isännöi ay-liike. Kauniina kesäpäivänä Stansvikissa saattaa lomailla 250 ihmistä. Kartanon lukuisia huviloita vuokrataan Jyty Helsingin jäsenille. Kaivoshuvilan nimi kertoo siitä, että Stansvikissa louhittiin aikoinaan hopea- ja rautamalmia. Osalla jytyläisistä on vakituinen kesämaja kartanon puiston liepeillä. Kartanon puisto on yleistä virkistysaluetta. Stansvikin alueelle vahvistettiin syyskuussa asemakaava. Eira Serkkola Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

15 % kaikista helsinkiläisistä asuu kaupungin omistamissa vuokra-asunnoissa ja helsinkiläisistä lapsista peräti 23 prosenttia. Kaupungin tietokeskuksen tieto on peräisin viime lokakuulta. Kaikkiaan vuokrataloissa asuu 85 600 asukasta. Valtaosa asunnoista on kaksioita tai kolmioita. Yksiöitä on 13 prosenttia ja suuria perheasuntoja 11 prosenttia. Asuntokunnista 81 prosenttia on kokonaan suomenkielisiä ja 13 prosenttia kokonaan vieraskielisiä. Kuudessa prosentissa asunnoista puhutaan sekä kotimaisia että vieraita kieliä.

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi LAURA MALMIVAARA

Mitä olet valm

Mahdoton yhtälö. Jos en olisi muslimi/kristitty, niin voisitko rakastaa minua? Johannes Holopainen ja Olavi Uusivirta lähestyvät.

Hyvä nauru meille ja asenteillemme TEATTERI ”No nyt sitten ainakin tiedämme, mistä puhumme”, toteaa tiukkailmeinen vanha rouva ystävättärelleen Kansallisteatterin ensi-illan jälkeen. Rouvia huolettaa, miten teatteri kestäisi Pirkko Saision ohjaaman Homon vauhdin ja musiikin volyymin. Ihmettelemistä riitti varmaan muillakin. Harvoin nimittäin näyttelijöiden innostus näkyy niin selkeästi. Harvoin yleisö puhkeaa sellaiseen tömistykseen ja huutoihin kuin ensi-illassa tapahtui.

Saisio on luonut hienon kokonaisuuden, josta ei puutu herkkiä hetkiä, vaikka täysillä mennäänkin. Homo! tarttuu asenteisiin ja pöllyttää niitä reippain ottein. Enää ei tuskailla sitä, ollako homo vai ei. Pikemminkin kysytään, kuinka kauan pitää vielä sietää huonoa kohtelua. Farssi marssittaa näyttämölle muun muassa Raamattuun tukeutuvan kansanedustaja Hellevin (Rea Mauranen), hänen sovittelevan miehensä Veijon (Juha Muje), tyttärensä Rebekan (Anna Paavilainen) sekä perheessä asuvan komean suojatin Moritzin (Johannes Holopainen). Lisäksi on pitkä liuta todellisia historian henkilöitä, joista monelle homoseksuaalisuus on ollut enemmän tai vähemmän kohtalo. Kun pelottavan näköiset nahkahomot kertovat elämästään, mieleen muistuu monta todellista uutista. Mediakritiikille on aihetta, sillä

Sakastissa nauretaan

lööpit ovat syösseet ihmisiä oikeasti tuhoon. Mauranen tuo kansanedustaja Hellevin hahmoon paljon tuttuja piirteitä, esimerkiksi se tiukka ja napakka suupielien asento on televisiosta tuttu. Mitä Raamattuun sidottu ihminen muuta voi kuin pysyä tiukkana? Omatunto (Kristiina Halttu) tosin puhuu kärsivällisesti rakkaudesta ja inhimillisyydestä vaikka piispan valepuvussa. Toisenlaista lähestymistä tarjoilee isä Nitro Markku Maalismaan hahmossa: ”Kun siitä ei puhuta, sitä ei ole.” Päättelyyn turvautuu myös Atik (Olavi Uusivirta): ”Muslimi ei voi olla homo. Koska olen muslimi, en voi olla homo!” Moneen suuntaan rönsyilevässä tarinassa on myös irrallisia langanpäitä. Esimerkiksi jääkiekkoilijoiden suorittama joukkoraiskaus (ei tarvitse pelästyä, hyvin symbolinen) jää täysin käsittelemättä. Uutinen aiheesta toki muistetaan, mutta julmalta tuntui jättää näytelmässä uhri niin yksin. Lopussa Homo! herkistyy ja käy myötätuntoiseksi. Kun periaatteetkaan eivät enää kurista Helleviä, löytyy vapaus. Teatterista poistuu mieli keventyneenä. Maailma on sittenkin muuttunut. Marja Kuparinen Homo! Ohjaus Pirkko Saisio. Sävellykset ja musiikin johto Jussi Tuurna. Kantaesitys Kansallisteatterin suurella näyttämöllä 21.9.

Little Been tarina heittää isoja kysymyksiä keskelle helppoa elämää. Teksti Salla Korpela Kuva Jani Laukkanen

nglantilaisen Chris Cleaven romaani Little Been tarina (Gummerus 2011) kertoo kahden erilaisia maailmoja edustavan naisen kohtaamisesta. Ensimmäisen kerran englantilaisen naistenlehden päätoimittaja Sarah O’Rourke ja 16-vuotias sotilaita pakeneva nigerialaistyttö Little Bee tutustuvat toisiinsa dramaattisissa

oloissa nigerialaisella rannalla. Tapahtumat saavat jatkoa muutaman vuoden kuluttua Sarahin kotimaassa. Naiset joutuvat kerran toisensa jälkeen suurten moraalisten kysymysten äärelle ja tekemään ankaria valintoja. – Elämä kysyy ihmiseltä muutamaan kertaan vakavan kysymyksen: mitä olet valmis uhraamaan toisen ihmisen hyvinvoinnin eteen. Joskus aikaa vastata on vain muutama hetki, ja seurausten

Pitkä mat ELOKUVA Kaksi miestä matkaa

Paikkakunnan tunnetuin karismaatikko oli ostanut uuden auton. Hän kehui hankintaansa kirkkoherralle. – Vihdoinkin sain mieleisen menopelin. – Kuinka niin, tiedusteli kirkkoherra. – No, kun siinä on kattoikkuna. –? – Nyt voin ajaessani ylistää kädet kohotettuina! Ennen meitä. Matkalaiset katselevat pyhimysten kuvia Remellurin kappelissa.

Espanjan talvisella maaseudulla. Ensin autolla, mutta kun se varastetaan, taival jatkuu kävellen. Ympärillä on kevättä odottavaa talvista lakeutta, leikattuja viiniköynnösrivejä, tyhjiä kaupungin katuja ja pitkä tie. Mitä he etsivät? Comaz (Hugo Wirth) on havainnut luomisvoimansa ehtyneen. Aikaisemmin hän piirsi upeita suurikokoisia ja ilmaisuvoimaisia kuvia naismallinsa käsistä, mutta nyt tämä ei aio jatkaa yhteistyötä. Suomessa asu-

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

is uhraamaan?

Kirjailijan kutsumus. – Minun tehtäväni on kertoa tarinoita, jotka jäävät arjessa pinnan alle ja jotka ovat liian mutkikkaita käsiteltäväksi uutismediassa, Chris Cleave sanoo.

seen eloon, osaavat kyllä erottaa tärkeän vähemmän tärkeästä. Heidän maailmassaan voi olla yllättävän paljon syvää iloa, Cleave toteaa. Toisaalta Sarahissa on myös vahvuutta. Kun tulee tilanne, jossa on tehtävä nopea, dramaattinen päätös ja suostuttava kärsimykseen toisen edestä, hän toimii, kun taas maailman parantamisesta viikoittaisia kolumneja kirjoittava aviomies jänistää. Epäröinnin hintana on musertava syyllisyys. – Ihmiset yllättävät aina: ne, jotka poliittisella tasolla ajavat globaalia oikeudenmukaisuutta ja tasa-arvoa, saattavat yksityisten valintojensa kautta olla hyvinkin omahyväisiä ja sulkeutuneita – ja toisinpäin.

Vapaille, vauraille ihmisille voi olla harvinaista ylellisyyttä nähdä elämässä merkitys ja tavoite.”

” kanssa on elettävä loppuelämä, Chris Cleave sanoi vierailullaan Helsingissä syyskuussa. Sivistyneiden demokratioiden keskellä elää toinen todellisuus: säilöönottoyksiköt, joissa pidetään paperittomia turvapaikanhakijoita. Ne ovat kuin vankiloita, joihin suljetut ihmiset eivät ole tehneet rikoksia. Monissa tapauksissa he ovat paenneet henkensä kaupalla väki-

valtaisia olosuhteita ja myös siitä eteenpäin heidän kohtalonsa on muiden kuin heidän omissa käsissään. Little Bee on asunut englantilaisessa säilöönottoyksikössä kaksi vuotta käymättä kertaakaan sen muurien ulkopuolella. Sarah O’Rourke nauttii kaikista modernin, vauraan yhteiskunnan vapauksista ja etuoikeuksista – ja on hukannut täysin käsityksen elämänsä suunnasta. Hän aloittaa hetken mielijohteesta avioliiton

ka olennaiseen vaa nykysäveltäjää Ignaciota (Nacho Angulo) taas riipoo syyllisyys tyttären auto-onnettomuudesta. Tytär makaa sairaalassa Helsingissä keinotekoisessa koomassa. Hänet on määrä herättää muutaman päivän päästä. Isä pysyy koossa keskittymällä matkaan. Rax Rinnekankaan käsikirjoittama ja ohjaama elokuva Matka Edeniin on pieni, ulkoisesti hiljainen elokuva, itse asiassa kuvaus yhdenlaisesta pyhiinvaelluksesta tai retriitistä.

Comaz ja Ignacio eivät kulkiessaan avaudu henkilökohtaisesta elämästään kovinkaan paljoa. Ehkä siksikin, että sisäinen matka hiljentää turhan puheen. He ovat vain avoimia kulkemiselle, nähdyille maalauksille ja sille hiljaisuudelle, joka heissä ja heidän ympärillään leviää. Eristyksissä olemista korostaa lumi ja kylmyys. Tuntuu kuin maailma jatkaisi menoaan jossakin muualla. Miehet puhuvat henkilökohtaisten tilitysten sijaan uskosta ja

ulkopuolisen suhteen eikä edes kärsi siitä tunnontuskia. Hänen perustamansa älykäs ja kriittinen naistenlehti on vuosien saatossa lipsunut kaupallisia intressejä myötäileväksi, muotia ja seksiä pursuvaksi pintajulkaisuksi. – Tämä on länsimaissa arkea traagisella tavalla. Vapaille, vauraille ihmisille voi olla harvinaista ylellisyyttä nähdä elämässä merkitys ja tavoite. Sen sijaan ne, jotka taistelevat päivästä toiseen jäädäkrukouksesta, unista ja taiteesta ja pohtivat paratiisin olemusta. Merkitseekö paratiisista karkotus ihmisen heräämistä tietoisuuteen ja elämistä maailmassa, jossa on niin vaikeaa antaa itselleen anteeksi? Entä ohjaako tietoisuus käsiä vai tekevätkö kädet omiaan? Mitä itse asiassa silloin tapahtuu, kun taiteilijan käsi ei enää tottele häntä? Kieltäytyykö käsi, koska se tietää jotain, mitä taiteilija ei itse vielä huomaa? Psykoanalyyttisiä syvyyksiä lähestytään. Kysymyksiä on paljon, ja Rax Rinnekangas on viisas, kun ei tarjoa kovin valmiita vastauksia. Elo-

– Minun tehtäväni kirjailijana ei ole saarnata eikä tuomita, vaan kertoa tarinoita, jotka jäävät arjessa pinnan alle ja jotka ovat liian mutkikkaita käsiteltäväksi uutismediassa, Chris Cleave kertoo. Kirjailija on itse opiskeluaikoinaan työskennellyt säilöönottokeskuksessa, muun muassa sen keittiössä. Kokemus ei jättänyt häntä rauhaan, vaan muotoutui romaaniksi, joka on julkaistu 20 maassa ja jota on myyty pelkästään Yhdysvalloissa yli miljoona kappaletta. Chris Cleave: Little Been tarina. Suomentanut Irmeli Ruuska. Gummerus 2011. 374 s., 29,90 e.

kuvan verkkaisuus pakottaa katsojankin hidastamaan ja kuulostelemaan itseään. Elokuvassa nähdyt maalaukset toimivat samoin: katsoja pääsee tulkitsijan paikalle ja alttiiksi uudelle – jos ensin suostuu kiirettä pitämättä olemaan siinä, missä juuri nyt on. Miesten ongelmat eivät ratkea toiminnan vaan ihmeen kaltaisen oivalluksen kautta. Oivallus taas vaatii paljon: suostumista nykyhetken epäselvyyteen ja epävarmuuteen. Sitten voi lähteä kohti sitä, mitä ei enää pelkää. Marja Kuparinen Matka Edeniin. Käsikirjoitus ja ohjaus Rax Rinnekangas. Kinopalatsi.

EF AN

Kuljettu on. Estragon heltyy jättämään kenkänsä toiselle kulkijalle.

Pelastus tulee, kunhan vain odotamme TEATTERI Godota odottaessa on Samuel Beckettin kuuluisa näytel-

mä Estragonista ja Vladimirista, jotka jaksavat odottaa. Katsoja ei tiedä, mistä resuiset kulkijat tulevat, minne menevät tai mitä haluavat. Näytelmä sai kantaesityksensä Pariisissa tammikuussa 1953. Miehiä pitää pystyssä toivo herra Godotin tulemisesta. Odottaessa heidän liikkumavaransa on ahdas, koska aina tulee olla valmis hänen tulolleen. Illalla saapuu lapsen hahmoinen lähettiläs, joka lupaa vierailun toteutuvan vasta huomenna. Esko Salminen Vladimirina on hyväntahtoinen ja vahva. Hänessä on pehmeyttä ja lujuutta. Eero Ahon Estragon taas on riipaiseva ahdistuksissaan ja kivuissaan. Miten hänen mahtaisi käydä, jos Vladimir jättäisi hänet, sillä tämä kannattelee parivaljakon toivoa paremmasta. Kysymys ei ole vähemmästä kuin pelastuksesta – mitä se sitten miehille tarkoittaakin. Estragon ja Vladimir tapaavat myös Pozzon (Hannu-Pekka Björkman), joka paimentaa edellään naruun sidottua hiljaista orjaansa Luckya (Janne Reinikainen). Pozzo on riehakkaan röyhkeä. Valta istuu hyvin hänen ruoskakäteensä, vaikka lopussa näyttää siltä kuin Lucky raahaisi isäntää perässään. Mikä lannisti miehen? Huomisen toivo – tai tässä tapauksessa pikemminkin toivon hauraus ja ehkä myös perusteettomuus – tekee näytelmästä koskettavan. Se on itse asiassa pieni ihme, sillä miehet tuntuvat enimmäkseen pudottelevan suustaan pelkkiä mitättömyyksiä, lähinnä tyhjän tilan täytettä. Kun puhe taukoaa, tajuaa hiljaisuuden voiman. Godota odottaessa näyttää maailman, jossa merkitys on kadonnut jäljettömiin. Korkeintaan asukkaiden mielessä häilyy muisto merkityksen tarpeellisuudesta, että jotain sellaista kuin ”pelastus” voisi olla tarpeen. Pozzon kuljettaman Luckyn lannistuneessa hahmossa on helppo nähdä muisto kaasukammioiden pitkistä jonoista. Näytelmän syntyaikaan sodasta ei ollut kuin muutama vuosi. Eurooppa alkoi hädin tuskin ryömiä raunioista ja selvittää itselleen, missä oli oltu ja mitä tehty. Emme ole tästä vieläkään kovin kaukana. Se, että joku toisi pelastuksen todellisuuden ulkopuolelta, on yhä pettävä harhaluulo. Marja Kuparinen Samuel Beckett: Godota odottaessa. Ohjaus Arto af Hällström. Ensi-ilta kansallisteatterin pienellä näyttämöllä 15.9.

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

Yhteinen vertauskuva Kristillisten symboleiden tuntemus on avain sakraalitaiteeseen ja omaan kulttuuriperintöömme. SIRPA PÄIVINEN

Teksti Satu Itkonen

ymboli on merkki jostain – se on kulttuurisesti opittava vertauskuva. Monet sanat, kirjaimet, numerot, eläimet, eleet, asut ja kasvit ovat symboleita, jotka viittaavat johonkin yhteisesti sovittuun niiden itsensä ulkopuolella. Symboleita ovat myös liikemerkit, logot ja meille elintärkeät liikennemerkit. Symbolit kertovat paljon – niille, jotka niitä tuntevat. Italian Genovassa asuva Liisa Väisänen on filosofian tohtori, uskonnolliseen taiteeseen erikoistunut taidefilosofi ja kulttuurimatkailun monitoiminainen. Hän on juuri lopettanut oman matkailuyrityksensä, mutta aikoo jatkaa työtään kulttuurimatkojen oppaana ja luennoitsijana. Erityisesti pyhiinvaellusmatkat ovat lähellä Väisäsen sydäntä. Hänen opastamillaan matkoilla kolutaan kaikki kirkot ja muistomerkit, ja ihmiset haluavat tietää, mistä pyhäinkuvat kertovat. Kun kysymykset maalausten ja veistosten merkeistä, henkilöiden asuista ja eleistä eivät ottaneet loppuakseen, Väisäsestä tuntui, että asialle oli tehtävä jotain. Niinpä hän kirjoitti Kristilliset symbolit -kirjan. Siinä lähiluetaan pääasiassa vanhoja italialaisia maalauksia, joilla on kristillinen sanoma. Niistä löytyy paljon kuva-aiheita, joiden kautta symbolien maailmaa voi avata. Italialaisten taideteosten valitsemiseen on hyvät perusteet. Italia oli taiteessa johtoasemassa 1000-luvun ensimmäisillä vuosisadoilla, joka oli myös kristillisten symbolien muokkaantumisen keskeistä aikaa. – Moni kirjani teoksista on Genovasta, josta oli helppo saada kuvauslupia museoihin ja kirkkoihin. Ajattelin myös, että oli hyvä näyttää muita kuin maailmantaiteen tunnetuimpia sakraaliteoksia. Näin havainnollistuu, että symbolit pätevät laajemminkin. Ne eivät ole vain tiettyjen teosten ominaisuuksia, Väisänen kertoo.

Myös viihdekulttuurissa on kiinnitetty huomiota kristillisiin symboleihin. Symbolitutkijoita on kuvattu seikkaileviksi sankareiksi ja salaisuuksien paljastajiksi, kuten Dan Brownin vauhdikkaassa kirjassa Da Vinci -koodi. Tällaista kaupallista mystiﬁointia Liisa Väisänen pitää hieman liioiteltuna, mutta symbolien tuntemista sinänsä hyödyllisenä taitona. – Symbolit ovat kieli siinä kuin mikä muukin kieli, ja ihmisiä kiinnostavat kieli ja kommunikaatio. Taideteosten kanssa seurusteluun tarvitaan myös omaa kielitaitoa – etenkin, kun on kyse vanhemmasta taiteesta, jossa symbolit ovat oleellisia. Paljon puhutaan, että taideteokset on tarkoitettu ensi sijassa koettaviksi ja että ne herättävät lähinnä elämyksiä. – Suurimmalle osalle ihmisistä pelkkä kuvien

Taiteen viemä. – Vanhoja symboleja tuntemalla ymmärrämme myös uusia, Liisa Väisänen sanoo. Uskonnollinen taide on hänelle merkkejä täynnä.

katsominen ei kuitenkaan riitä, vaan he haluavat tietää, mistä niissä on kysymys, Liisa Väisänen sanoo. Ihmisen elämys ja kokemus taideteoksesta eivät siis vähene, jos hän saa taideteoksen tekemisestä ja sisällöstä taustatietoja? – Nimenomaan! Kokemuksellisuus voi tiedon kautta lisääntyä ja katsoja pääsee toisella tasolla käsiksi teokseen. Esittävällä kristillisellä taideteoksella on kaksi tasoa: se, mitä kuva esittää ja sanoma. Jotta pääsee kiinni sanomaan, se vaatii esittävyyden ja symbolien ymmärtämistä. Se ei tarkoita, etteikö teoksesta voisi samalla saada vaikkapa kauneuden elämystä. Väisäsen mielestä elämys vaatii mietiskelyä, sitä että rauhoittuu teoksen ääreen, tutkii sitä herkeämättä ja pyrkii dialogiin sen kanssa. Eri aikakausien kristillisen taiteen symbolit käydään läpi Liisa Väisäsen kirjassa. Sellaisia ovat esimerkiksi evankelistat merkkeineen, kala, risti, karitsa, käärme, labyrintti, lohikäärme, leipä ja viini sekä kyyhkynen. Labyrintti on Väisäselle itselleen läheinen symboli. Kristilliset – Labyrintti on symbolit ovat osa erittäin vanha symboli. Se liiteurooppalaista tyy pyhiinvaelyleissivistystä ja lukseen ja on samalla koko eläkulttuurimän symboli. Elämä on täynnä historiaa.” mahdollisuuksia ja tie ikuiseen elämään on siellä keskellä. Tieltä harhaantuminenkaan ei ole virhe, sillä väärästä suunnasta pääsee aina tulemaan takaisin. Väisänen kannustaa lukijaa katsomaan maalauksia tarkemmin, sillä vain harvoin kirkollisten taideteosten luona on symboleja selostavia kylttejä. Etenkään Italiassa niitä ei tarvita, sillä symbolien lukutaito on siellä hyvä.

”

Suomen kirkko on kuvien suhteen paljon niukempi. – Kuvat tahtovat sanan kirkossa unohtua. Olisi hyvä, että Suomessakin kuvalla olisi nykyistä näkyvämpi osuus ja kristilliset symbolit tunnettaisiin paremmin. Kaikissa kulttuureissa on uskonnon lisäksi tarvittu kuvaa. Kuva ja usko ovat kulkeneet käsi kädessä, Väisänen tähdentää. Luca Cambiason Pyhää Luukasta esittävästä maalauksessa (tällä aukeamalla) käydään teologista keskustelua. Hahmojen ja tilanteen tunnistamiseksi tarvitaan paljon taustatietoa ja loogista päättelyä. Liisa Väisäselle tehtävä on kuitenkin helppo: – Näillä hahmoilla on melko hyvin tunnistettavat symbolit. Keskellä on kirkkoisä Basileos Suuri, yllään kaapu ja kädessään piispan sauva. Hänen tunnuksensa on evankeliumikirja. Päässä oleva mitra symboloi orjantappurakruunua. Vasemmalla alhaalla on Luukas evankeliumia kirjoittamassa. Hänet tunnistaa härästä. Luukkaan yläpuolella tilannetta seuraa kuvan tilaaja, aatelismies Antonio Doria. Oikealla alhaalla on kirkkoisä Augustinus, joka erottuu Basileoksesta viitan alla olevalla munkinkaavulla. Kaapu liittää hänet augustinolaisveljeskuntaan, jolloin hänen yläpuolellaan oleva munkki on luostarijärjestön perustaja Antonus Apotti, vaikkakin ilman tunnuksiaan porsasta ja liekkiä. Maailma visualisoituu koko ajan. Jos symboleita opetettaisiin jo koulussa, ne rikastuttaisivat elämää, Väisänen arvelee. – Moni tuntee olonsa kiusaantuneeksi esimerkiksi museossa, kun teoksiin ei ole mitään tarttumapintaa. Mutta jos katsoja tunnistaakin aina vähän lisää, se motivoi eteenpäin. Kristilliset symbolit ovat osa eurooppalaista yleissivistystä ja kulttuurihistoriaa. On yhä tärkeämpää, että osaamme kommunikoida yli rajojen. Kristilliset symbolit eivät suinkaan ole näkymättömissä nykyisinkään. – Vanhoja symboleja tuntemalla ymmärrämme myös uusia, Liisa Väisänen sanoo. Otetaan vaikka sinikeltainen EU:n lippu. Sininen taustaväri on Neitsyt Marian tunnusväri ja lipun tähtien kehä hänen synnittömän sikiämisensä sädekehä. Öljy-yhtiö Shellin merkki, kampasimpukka, on myös vanha symboli, apostoli Pyhän Jaakobin merkki. Jaakobin hauta on Santiago de Compostelassa, suositussa pyhiinvaellusten kohteessa. Shellin käytössä simpukka voi viestiä, että kaikki tiet vievät Shellille tai lähtevät sieltä – auton tankkauksen jälkeen. Pysäköintikiellon risti, joka kieltomerkkinä varoittaa menemästä vaaratilanteeseen, periytyy Kristus-monogrammista. Suomalaisen Radio Dein merkissä on kala, joka on vanhimpia Kristusta tarkoittavia kristillisiä symboleita. Merkit ja symbolit ohjaavat meitä arjessa. Viestimme niillä sosiaalista statusta, johonkin ihmisryhmään kuulumista. Myös mainonta hyödyntää symboleja tehokkaasti.

Teologista keskustelua. Lu

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

NYKYTAITEEN MUSEO KIASMA, ARS 11 -NÄYTTELY

MARCO PERETTO

Uusia symboleja. Aidsiin menehtyneen Rotimi Fani-Kayoden valokuvassa on monta tulkinnan mahdollisuutta.

Kristillisestä taiteesta tuttuja eleitä ja ilmeitä ja muita symboleja käytetään myös tiedostamatta niiden alkuperää ja kristillistä merkitystä. – Jotain symbolien kulttuurisidonnaisuudesta kertoo Aasiassa tehty tutkimus, jonka mukaan ylikansallisen hampurilaisketjun m-logo tunnettiin paremmin kuin ristinmerkki, Liisa Väisänen kertoo. Etsimme lopuks i kristillistä symboliikkaa Nykytaiteen museo Kiasman Afrikka-teemaisesta ARS 11 -näyttelystä. Löydämme puhuttelevan valokuvateosten sarjan, joiden tekijä, Rotimi Fani-Kayode, työskenteli vimmaisesti ennen kuin menehtyi aidsiin vuonna 1989. Liisa Väisäsen pysäyttää kuva, jossa mies on haukkaamassa mehevää punaista hedelmää tai tomaattia. Hän alkaa heti lukea kuvaa: – Miehen päässä olevan seppeleen valkoiset kukkaset voivat viitata viattomuuteen ja laakerinlehdet kunniaan. Toisaalta seppele muistuttaa orjantappurakruunua. Hedelmän haukkaaminen peitetyin silmin voi merkitä jonkin rajan rikkomista tai himon symbolia. Mustat nahkakäsineet voivat taas liittyä homoeroottiseen kuvastoon, etenkin, kun tietää kuvan tekijän taustaa. Seppeleen lehdet voisivat myös olla huumaavaa khat-kasvia. – Tässä on paljon johtolankoja. Jokainen voi toki tulkita niitä miten haluaa, sillä symboleilla ei nykypäivän visuaalisessa kulttuurissa ole aina yksiselitteistä merkitystä, Liisa Väisänen sanoo. Liisa Väisänen: Kristilliset symbolit. Ikkuna pyhään. Kirjapaja 2011.

Kommentti Satu Itkonen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

iisa Väisäsen Kristilliset symbolit -kirja on sujuvasti kirjoitettu ja toimii parhaiten kiehtovana yleistajuisena katsauksena aiheeseen. Kirjan takateksti vertaa kirjaa aapiseen, joka tekee symbolien salakielestä kaikille ymmärrettävää, mutta kirjan rakenne ei täysin vastaa käsikirjamaista otetta kaipaavan lukijan odotuksiin. Usein koko sivun mittaiset, havainnollisesti selostavat kuvatekstit avaavat vanhojen maalausten sisältöä ansiokkaasti, mutta moni teoskuva on painettu harmillisen pienenä, jolloin yksityiskohdista ei tahdo saada selvää. Kirjan loppuun koottu aihe- ja henkilöhakemisto auttaa lukijaa jonkin verran. Symbolien aihepiiriin kirja voi herättää suurenkin kiinnostuksen, ja tarkka lukija alkaa varmaan tarkastella paitsi vanhempaa kristillistä kuvataidetta, myös uudempaa taidetta ja miksei myös arkiympäristön merkkejä hieman toisin silmin.

ca Cambiason maalauksessa Pyhästä Luukaksesta on tuttuja ihmisiä, jos ymmärtää merkkien kieltä. Musei di Strada Nuova, Genova, Italia.

Seurakunnissa tapahtuu 6.10.—12.10.

14 Haaga ■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys maanantaisin klo 9–11 Hakavuoren kirkolla ja torstaisin klo 15–16.30 Huopalahden kirkolla.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Vahtimestarit p.

2340 3220. To 6.10. klo 13 Torstaikerho. Kalliit on laulujen lunnaat – Eino Leino. Seija Björklund. Su 9.10. klo 10 Messu. Sami Lahtinen, Jukka Palola ja Ari Häyrinen. Klo 18 Seurakuntailta. Kahvi- ja teetarjoilu klo 17.30 alkaen. Avaimia aarrekammioihin. Kristillisen symboliikan rikkaudesta. Kirkkoherra emerita Eija Köntti. Juonto ja iltahartaus. Kari Kaipainen. Ma 10.10. klo 13 Lähetyspiiri.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Vahtimestarit p.

2340 3230. Ke 5.10. klo 20 Iltamessu. Sami Lahtinen ja Olli Mönttinen. To 6.10 klo 9–10 Aamurukouspiiri yläsalissa. Klo 10–11.30 Perhekerho. Su 9.10. klo 10 Messu. Seppo Lappalainen, Miika Kolari ja Maija Maltela. Ti 11.10. klo 13 Lähetyspiiri. Nuorisotyönohjaaja Mika Ijäs kertoo seurakunnan nuorisotyöstä. Ke 12.10. klo 12 Keskiviikkokerho. Klo 12.30 Päiväsoitto. Viola Räisänen, viulu ja Maija Parko, piano. Klo 20 Iltamessu. Miika Kolari ja Ari Häyrinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Naulapolku 1

Pe 7.10. klo 10–11.30 Perhekerho. Sunnuntaisin klo 12–13 Pyhäkoulu. Ma 10.10 klo 9 Kimppakävely ja aamupuuro.

Haagan pappilantie 2

ta 30 e, lähtö Kulosaaren kirkon p-alueelta klo 8, Herttoniemenrannan kappelilta klo 8.15, Herttoniemen kirkolta klo 8.30, Myllypuron kirkon p-alueelta klo 8.45. Paikkavaraukset 11.10. mennessä p 09 2340 3300.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (suntio) Diakoniapäivystys ja leivänjako ke klo 14–16 To 6.10. klo 12 Tankki täyteen -ruokailu, eläkeläiset ja työttömät 1 e, muut 2 e. Pe 7.10. klo 10 Perhekerho. La 8.10. klo 16 ”Muistoksi vain seuraaville” dokumenttielokuva kirkon auditoriossa. Ensiesitys, elokuvan on ohjannut Arttu Haglund herttoniemeläisestä enostaan. Ohjaaja esittelee elokuvan. Vapaa pääsy, mukana Simoila. Su 9.10. klo 10 Messu, Simoila, Ropponen, Lemponen. Kahvihetki. Su 9.10. klo 15 Kirkon kino. Keihään kärki. Ke 12.10. klo 13 Saksankielinen keskustelupiiri. Klo 14 Keskiviikkokerho, Tikkanen.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340 (suntio) To 6.10. klo 9.00 Lasten kirkko, Immeli, Bäckman. Su 9.10. klo 18 Hiljaisuuden ja ilon messu, Immeli, Bäckman. Ma 10.10. klo 19 Henkireikä – miesten ilta, Tikkanen. Ti 11.10. klo 12.30 Etsimässä ja löytämässä – keskusteluja raamattupiiri, Aino Saarinen. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Ke 12.10. klo 10–13 Kappelikahvila. Klo 14 Taidepiiri, Kari Kohonen. Klo 14–15 Diakoniapäivystys (12.10. suljettu). Klo 16–17 Pappi tavattavissa. Klo 18.30 Valopilkku-ilta, Kristillisen uskon vaikutus ympäristöömme, lehtori Vesa Soikkeli.

Pappilantien Pysäkki: Ma 10.10. klo 12 Aleksis Kivi, näytteitä ja keskustelua. Ti 11.10. klo 12 Seurakunnasta diakoniatyöntekijä. Kerhohuoneessa maanantaisin klo 17.15–19 Esirukouspiiri. Rukouspyynnöt em. aikana p. 040 143 1543.

■ Laivalahdenkaari 28 Ke klo 16.30 Vauvan kanssa laulellen, klo 17.30 Muskari 3–5 v, klo 18.30 Äitien laulupiiri. Tied. Elisabeth Bäckman p. 050 380 2975.

Muuta

Kulosaaren kirkko

Kimppakävely keskiviikkoisin klo 10 Helander-kodin asukkaiden kanssa, os. Mäkipellontie 22.

■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (sun-

tio) Su 9.10. klo 10 messu, Jerkku.

Herttoniemi

Kulosaaren seurakuntatalo

■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.freewebs.com/lapyska. Seurakuntaretki Kotkaan ti 18.10., hin-

Kerhotila

Kallion kirkko ■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620.

Auki ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18. To 6.10. klo 18 Viikkomessu. Kotakorpi, Gripentrog. Avust. Teija Heroja. Pappi tavattavissa rippiä ja sielunhoitoa varten alk. klo 17. Klo 19 Avoin raamattupiiri. Vetäjänä Irmeli Luoma. Vihreä sali. Pappilan Alatupa Su 9.10. klo 10 Virsimessu. Sariola, Ko■ Kulosaarentie 42 takorpi, Laajanen, Niskala. Avust. To 6.10. klo 13 Tunti Sanan Kari Kurka. Klo 19.00 Konäärellä, to 13.10. klo 19 sertti, Helsingin filharSeuraMiesten kesken, Raumoninen kuoro. Liput tiainen 18 / 14 e. kunnat Ma 10.10. klo 15 Slanverkossa: www. Myllypuron gitsyrkka. Männistö, kirkko helsinginseura- Niskala. Järjestäjinä ■ Myllynsiipi 10, p. Stadin slangi -yhdistys kunnat.fi 2340 3330 (suntio) ja Kallion seurakunta. Ke 5.10. klo 14 LähetysTo 13.10. klo 18 Keskiaipiiri, Markku ja Marja-Liisa kainen hiljainen rukousHyttinen. laulumessu. Lindfors, RuuttuTo 6.10. klo 10 Lastenkirkko, Immeli, nen. Esilauluryhmä Anima mea, ohj. Lankinen, klo 10.30 Perhekerho, ImHilkka-Liisa Vuori. Rukouslaulumietismeli, klo 12 Kudontakerho Töppöset, kely alk. klo 17.30. klo 12 Ikäihmisten ulkoilutapahtuma. Alppilan kirkko Aloitus kirkolla, ulkoilua sään mukaan, ■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Auki kahvit ja ohjelmaa kirkolla, Keinänen, ma–pe 9–20. Puuska, klo 17–18 Pappi tavattavissa, Su 9.10. klo 10 Messu. Mattsson, Partti, Ropponen. Oksanen, Pasi Eerikäinen, viulu. Klo 13 Pe 7.10. klo 10.30 Vauvan kanssa lauKiinankielinen jumalanpalvelus. Klo lellen, Bäckman 18 Sanan ja rukouksen ilta. Mukana La 8.10 klo 15 Venewiolin konsertti Su 9.10. klo 12 Messu, Lähetyspyhä, Kirja- Seppo Juntunen. Ma 10.10. klo 12 Päiväkansa 60+. Kuuluvainen, Tikkanen, Lankinen, kahvihetki. misia, kahvin juontia, itse suunniteltua Ma 10.10. klo 10 Musaleikki ja lauluohjelmaa. Tapaat Leenan, Ritvan, Irjan, kerho, klo 13.15 Koululaisten musPertin ja Raijan. Voimme tilanteen muakerhot, klo 16 Lasten soittoharjoikaan hakea ja saatella sinut Kallion ja tukset, Bäckman, klo 18 Raamattu– ja Alppilan alueella. Tiedot Päivi Hakkarikeskustelupiiri, Sievänen Ohmero p. 2340 3616. Ei ennakkoilm. Ti 11.10. klo 9–11 Myllypuuro, klo 17 Ti 11.10. Tiistaiolohuone ala-aulassa. Isoskurssi 1, klo 18.30 Nuorten mesRuokailu klo 11.30–12.30, kahviaula klo su, Keinänen, klo 18.30 Miesten piiri, 16–18, jumppa klo 10–11, kuntosali klo Kilpeläinen, klo 19 Nuorten Open Hou9–15. Klo 12 Yhteislauluhetki Vivika Oksase. sen johdolla. Keramiikkapaja klo 18. Ke 12.10. klo 10–14 Kirkko avoinna hilOmatoimista työskentelyä keramiikan jentymiselle, klo 12.30 Keskiviikkoparissa. Kausimaksu 20 e sis. materiaalit. ruokailu (1e). Tied. Päivi Hakkari-Ohmero p. 2340 3616 Aulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to klo 10–15 ja pe klo 10–12. Seniorisumpit Muuta toimintaa Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7. Aamurukouspiiri ti–to klo 7.05, la klo Diakoniakirppis Neulapadontie 7 9. Rukouspiiri ti klo 17. Kallion srk. ko(Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. din pienessä salissa, Siltasaarenkatu 28. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe LiiLähetyspiiri Kallion srk. kodin pieneskuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava sä salissa tiistaisin klo 15.00. Leena Järviim. klo 9.30. Backman p. 2340 3333. venpää. Diakoniapäivystys to klo 13–15. Avoin raamattupiiri keskiviikkoisin klo 18., Torkkelinkatu 11. Ohj. Kari Kurka. La 8.10. klo 15 Virsilaulutilaisuus. Suo■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna situimpia virsiä vanhasta virsikirjasta. ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. Jari Arjoranta ja Jussi Keltakangas. Srk. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivyskodissa, kahvitarjoilu. tävä pappi viraston aukioloaikoina, Perhekerho torstaisin klo 10–11.30, Esip. 2340 3602. Diakonian ajanvaraus koisvauvakerho klo 12–13.30 Lintulahma, ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p. den kerhohuoneella, Käenkuja 3a A.

Merihaan eläkeläisten piiri, ke klo 13 lounasravintola Tornituvassa, Haapaniemenkatu 7–9. Miesten saunareissu 18.10. Mäntyniemen leirikeskukseen. Soppaa, saippuaa ja sanaa! Lähtö Kalliosta 16.15, Alppilasta 16.25. Paluu n. klo 22. H. 5 e, ilm. kallio. srk@evl.fi tai p. 2340 3611. Pyhät tanssit la 15.10 klo 10 Alppilan kappelisalissa. Tanssi on rukousta, joka avaa kehoa itselle ja Jumalalle. Tanssitaitoa ei tarvita, mukavat sisäkengät mukaan. Maksuton. Ilm. kallio.srk@evl.fi. Hellän hiljaisen rukouslaulun jatkokurssi ti 18.10.–8.11. 17.30–20 Diakonissalaitoksen kirkossa. H. 45 e, Ilm. kallio. srk@evl.fi tai p. 2340 3611. Naisten oma iltapäivä 27.10. klo 12–16 Alppilan kirkolla. Lepoa, virkistystä sekä oman elämän voimavarojen ja toiveiden kartoitusta aarrekarttatyöskentelyn keinoin. Lounas 5 e. Ohj. pastori Päivi Hakkari-Ohmero ja diakoni Sinikka Metiäinen. Ilm. kallio.srk@evl.fi tai p. 2340 3611. Diakonissalaitoksen aamumessu tiistaisin klo 8, Alppikatu 2. Hiilamo, Pulkkinen. Lisätietoja muusta toiminnasta kotisivuiltamme.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. 2340 3843. Ke 5.10. klo 19 Viikkomessu. Hirvonen, Rintamäki. Su 9.10. klo 10 Lähetyspyhän messu. Saarna Aili Raitavuo ja Elisa Blomberg. Sirkku Rintamäki ja Kannelkellojen nuorisokuoro. Kirkkokahveilla nimikkolähetti Elisa Blombergin tulojuhla. Klo 10 Pyhäkoulu Nurkassa. Ti 11.10. klo 15 Viittomakielinen raamattupiiri pienessä salissa. Kuurojenpappi Maria Lindberg Porvoosta. Klo 18.30 Lähetyspiiri kerhohuoneessa. Vieraana Mikko Myllys. Ke 12.10. klo 19 Viikkomessu. Hatakka, Myllylä.

Toimintakeskus Jenny ■ Beckerintie 9 Diakoniapäivystys ke klo 10–12, p. 2340 3842, 2340 3853. Keskiviikkoillan kahvit klo 17–18.30. Nina Rajamäen katekismustunti 5.10. Muusikko Markus Bäckman vieraana 12.10.

Muuta Perhekerhot ma klo 14.30–16.30 Jennyssä, ke klo 9.30–11.30 kirkolla Nurkas-

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta PIPSA MATIKKA / KUVAARIO

Rannalla Muistelen kertomusta eräästä miehestä ja Jeesuksesta rannalla. He kävelevät pehmeällä hiekalla ja keskustelevat. Kerran mies katsahtaa taakseen ja näkee kosteassa hiekassa kiemuraisen jonon kaksista jalanjäljistä. Samassa hän muistaa ajan, jolloin hän myös kuljeskeli rannalla. Hänellä oli hyvin vaikeaa silloin. Mies muistaa, että silloinkin hiekassa oli paljon jalanjälkiä, mutta vain hänen omiaan, sillä hän oli rannalla yksin. ”Silloin olisin tarvinnut sinua”, mies sanoo kumppanilleen. ”Mutta olinhan minä täällä”, Jeesus vastaa. ”Minä kannoin sinua.” Tämänkin kaupungin rantoja ja katuja kuvioivat monet yksinäiset jalanjäljet. Joku löytää juuri yksin kävellessään ratkaisun pulmaansa, mutta joku toinen tarvitsisi kumppanin tuekseen, ehkä jopa kantamaankin.

2340 3618. Tapaamiset ma, ti, to klo 10–12, ke klo 14–16.

Kallio

■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (suntio) Diakoniapäivystys ti klo 9–10 Ke 5.10. klo 19 Lectio Divina ja keskittävä rukous, Pekka Y Hiltunen, isäntänä Tomas von Martens.

Taivaan tähden

To 6.10. klo 9.30 Perhekerho, klo 14 Torstaikahvila, klo 17.30 kirkkokuoro. Su 9.10. klo 12 Pyhäkoulu, klo 18 Äitien käsityöilta, Jerkku. Ti 11.10. klo 18 Martat, Syksyn uudet käsityötrendit ja lankaesittely, Novita. Varhaisnuoret: Ke klo 16.30 näytelmä-, to klo 16.15 kokki- ja ma klo 16.30 kokkikerho. Ti 11.10. klo 16 VaNu, klo 18 Helmijuttu, Jerkku.

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

Kuka silloin auttaisi? Aina ei edes paljoa tarvita. Jo pienikin hyvä teko voi tuntua siltä, että tuli kannetuksi. Sitä ei ehkä silloin edes ymmärrä, mutta tajuaa vasta myöhemmin. Joskus jo hymy tai hyvä sana voi kantaa ihmisen vaikeimman hetken yli. Ja hyvä voi jatkua: kannettu auttaa vuorollaan jotakuta toista. Tätähän ihmiseksi tullut Jeesus meille opetti: lähimmäisyyttä arjessa, toistemme kesken. Mutta Jeesus tekee vielä enemmän: Hän on luvannut kantaa meidät myös viimeisellä rajalla. Sen hän tekee rakkaudesta ihmistä kohtaan. Se on Jumalan lahja meille. Eikä siinä lasketa ansioita tai uskon vahvuutta, sillä hänen armonsa riittää kaikille. Se kantaa. Eeva Hurskainen

17. sunnuntai helluntaista Jeesus antaa elämän

Turvassa. Lähimmäisyys kannattelee.

Liturginen väri: Vihreä Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 86: 10–13, Job 19: 25–27, 2. Kor. 4: 7–14, Joh. 11: 21–29 (30–31) 32–45

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

sa, to klo 9.30â&#x20AC;&#x201C;11 Maununnevan seurakuntakodilla. Jeesaisitko vĂ¤hĂ¤n? Tule tutustumaan seurakunnan tarjoamiin vapaaehtoistehtĂ¤viin Prisma KannelmĂ¤keen 5.â&#x20AC;&#x201C;7.10. klo 12â&#x20AC;&#x201C;18. Tied. Tiina Railo, p. 2340 3853. Raamattupiirit. Kirkolla ti klo 18.30 pienessĂ¤ salissa Pelimannin raamattupiiri ja ke klo 10 kerhohuoneessa. Malminkartanon seurakuntakodissa to klo 18.30. Hiljaisuuden pĂ¤ivĂ¤ la 15.10. klo 10â&#x20AC;&#x201C;19 kirkolla. Hiljainen liike ja kehon rukous. Ohj. kirkkokoreografi Riitta Vainio. 25 e. Kysy vapaita paikkoja riitta.jarvinen@ evl.fi, p. 2340 3826. Sitoutumista ja arkirakkautta. RyhmĂ¤ parisuhteen hoitamisesta kiinnostuneille to 27.10., 10.11., 24.11., 8.12. sekĂ¤ 12.1.2012 klo 18â&#x20AC;&#x201C;19.30. Vertaistukea, parityĂśskentelyĂ¤, alustuksia ja hartaus. Ilm. 18.10. menn. pastori Nina RajamĂ¤ki, p. 2340 3823 tai diakonissa Heli Salo, p. 2340 3842. Vihille 11.11.11. Vihille helposti pe 11.11. KannelmĂ¤en kirkossa ja Paikassa. Kirkossa vihitĂ¤Ă¤n puolen tunnin vĂ¤lein klo 11â&#x20AC;&#x201C;23. Ajanvaraus samana pĂ¤ivĂ¤nĂ¤ kĂ¤ymĂ¤llĂ¤ kirkkoherranvirastossa klo 10â&#x20AC;&#x201C;22 tai puhelimitse klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, p. 2340 3800. Paikassa Prisma KannelmĂ¤essĂ¤ ajanvarausta ei tarvita, vihkimiset klo 11â&#x20AC;&#x201C;21 saapumisjĂ¤rjestyksessĂ¤. Drive-in! Todistus avioliiton esteiden tutkinnasta mukaan. Live-musiikki ja pappi talon puolesta. Infoa p. 2340 3800 ja verkkosivuillamme.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus â&#x2013; Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 5.10. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 19 Seurat, puhujat rovasti Kari-Pekka Kinnunen, hiippakuntadekaani Reijo Liimatainen, pastorit Antti Elenius ja Reima NiemelĂ¤. To 6.10. klo 9.30â&#x20AC;&#x201C;12 Aamuklubi, Maria Stenius: Me&I-vaatemalliston esittely, Bporras. Klo 13 Torstaipiiri, tehdĂ¤Ă¤n Kylli Tikkasen johdolla helmityĂś, srk-sali. Klo 17.30â&#x20AC;&#x201C;19 Yksinhuoltajien olohuone aloittaa Leikkipuisto Lahnalahdessa, Lauttasaarentie 40â&#x20AC;&#x201C;42. Olohuone on avoin ja vapaamuotoinen kohtaamispaikka yksin- ja yhteishuoltajille lapsineen. Lastenhoito on jĂ¤rjestetty, kahvija mehutarjoilu. JĂ¤rj. yhdessĂ¤ PĂ¤ksy ry:n kanssa, tied. diakoni Taina Viherkari p. 050 380 3532. Klo 18â&#x20AC;&#x201C;20 Nuorten krypta ja klo 20 Nuorten messu, Marko Heusala, Anni Nummila, Varpu Koivunen. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet -raamattupiiri, B-porras. Mukana Reima NiemelĂ¤. Su 9.10. klo 11 Messu, ekumeeninen lĂ¤hetyspyhĂ¤, Helena Haataja, Anni Nummila, Taina Viherkari, Reino JĂ¤rvinen, Kylli Tikkanen, Marjut Kattelus. Saila Keskiaho tuo kirkkokahveille ortodoksisen lĂ¤hetyksen tervehdyksen. Klo 11â&#x20AC;&#x201C;12 PyhĂ¤koulu, Ulla Turtola, aloitus messussa. Klo 13.30 Kirkkoretki KansainvĂ¤liseen seurakuntaan, International Ev. Church, Christ Church, Apollonkatu 5. Tied. Reima NiemelĂ¤ p. 2340 4316. Ma 10.10. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 Cafe Kardemumma, S:t Jacobin srk-sali. Ti 11.10. klo 13 Ă&#x201E;iti Teresa -piiri, B-porras. Ke 12.10. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 19 Viikkomessu, Reima NiemelĂ¤, Anni Nummila.

Muuta Lounaspalvelu maâ&#x20AC;&#x201C;to klo 12â&#x20AC;&#x201C;13, B-porras. Avoin pĂ¤ivĂ¤kerho ma, ke, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, ja ti klo 14â&#x20AC;&#x201C;16, D-porras. Hiljaisuuden iltapĂ¤ivĂ¤ la 29.10. klo 14â&#x20AC;&#x201C;

Seurakunnissa tapahtuu 6.10.â&#x20AC;&#x201D;12.10.

18, srk-sali. Virikepuheita, rukousta ja hiljentymistĂ¤. PĂ¤Ă¤tteeksi iltatee ja ehtoollinen. Mukana Anne-May Oksanen, Marketta PylvĂ¤skangas ja Helena Haataja.

Varhaisnuoret Krypta-klubi ti klo 14â&#x20AC;&#x201C;16 sekĂ¤ 1â&#x20AC;&#x201C;3â&#x20AC;&#x201C;luokkalaisille ke klo 15â&#x20AC;&#x201C;17 ja 4â&#x20AC;&#x201C;7â&#x20AC;&#x201C;luokkalaisille ke klo 17â&#x20AC;&#x201C;19. TyttĂśjen liikuntaryhmĂ¤t 1â&#x20AC;&#x201C;3-luokkalaisille ti klo 17â&#x20AC;&#x201C;18 ja 4â&#x20AC;&#x201C;6-luokkalaisille ti klo 18â&#x20AC;&#x201C;19, C-porras. Pienoismallikerho ma klo 17, Elektroniikkakerho ma klo 18 ja Miniatyyripelikerho (Warhammer) ti klo 17 kryptassa. Lapsikuoro ke klo 15â&#x20AC;&#x201C;15.45, srk-sali. Kuoroa johtaa Anni Nummila p 2340 4327. 7â&#x20AC;&#x201C;14-vuotiaiden leiri 21.â&#x20AC;&#x201C;23.10 Korpirauhan leirikeskuksessa. Leirin hinta 35 e. LisĂ¤t. ja ilmoitt. Teijo (Teiska) Junnola p. 2340 4305, teijo.junnola@evl.fi, ilmoittautumiset myĂśs virastoon 17.10. mennessĂ¤.

Malmi â&#x2013; Virasto: Kunnantie 1, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C; pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke klo 9â&#x20AC;&#x201C;17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko â&#x2013; Kunnantie 1, p. 09 2340 4420 Diakonia: ajanvaraus ma ja ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4481 Messu su 9.10. klo 10.Vanhemman vĂ¤en kirkkopyhĂ¤. Pirkko Poisuo, Janne KerĂ¤nen, Heikki Poutanen. Malmin kantaattikuoro. Kirkkokahvit. Gospelkonsertti su 9.10. klo 18. Seppo Luusalo, laulu ja yhtye. Psalmi-ilta to 6.10. klo 18. Tuovi Lehtinen, lausunta; Anu Ahonen, visualisointi ja laulu; Timo Olli, piano; Kalle Ahonen, ohjaus. Raamattuluento â&#x20AC;?Kaikki etsivĂ¤t sovintoaâ&#x20AC;? ti 11.10. klo 18. Pastorit Ilkka Rytilahti Suomen Raamattuopistosta ja Anita Olli. Musiikkimatinea ke 12.10. klo 13. Janne Lehtinen, kitara. Viikkomessu ke 12.10. klo 18. Messun jĂ¤lkeen Sanan ja rukouksen ilta n. klo 18.30. Vauvamuskari-ryhmĂ¤ssĂ¤ pe klo 11.15 (alle 1-v.) on vielĂ¤ paikkoja. Tied. ja ilm. kanttori Heikki Poutanen, p. 09 2340 4417. Viikko-ohjelma: Su klo 10 PyhĂ¤koulu (30.10.). Ma klo 13 YhdessĂ¤ enemmĂ¤n â&#x20AC;&#x201C; avoin vertaistukiryhmĂ¤ mielenterveyskuntoutujille (10.10. ja 24.10. ). Klo 14 NĂ¤kĂśvammaisten kerho (17.10.). Klo 18 Rukoile kiittĂ¤en -ryhmĂ¤. Ti klo 9.30 Omaishoitajien ryhmĂ¤ (11.10. ja 25.10.). Klo 19 Miesten lauluja rukouspiiri (18.10.). Ke klo 13 Hopeapiiri. To klo 9.30 Perhekerho. Klo 15 PĂ¤ivĂ¤raamattupiiri. Klo 17.30 LĂ¤hetyspiiri (13.10. ja 27.10.).

JakomĂ¤en kirkko â&#x2013; JakomĂ¤enpolku 7, p. 09 2340 4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4488 Messu su 9.10. klo 12. Markku Arola, Katianna Ruuskanen, Terhi Aho. Viikko-ohjelma: Ma klo 15 Tuolijumppaa (10.10, 24.10.) Ti klo 13 Kontaktipiiri, avoin keskustelupiiri (S). Ke klo 11 LahjoitusleivĂ¤n jako. Klo 15â&#x20AC;&#x201C;17 PĂ¤ivĂ¤ryhmĂ¤ tyĂśikĂ¤isille (5.10, 19.10.). Klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri (S). To klo 9.30 Perhekerho (S), ei 13.10. Klo 13 PĂ¤ivĂ¤piiri aikuisille. Klo 17 Iltaperhekerho 6.10. (ei 13.10.) (S) = SuurmetsĂ¤n srk-koti, Kalteentie 3. JakomĂ¤en ja PukinmĂ¤en alueen elĂ¤keikĂ¤isten retki Vuosaaren merimieskirkkoon to 20.10. LĂ¤htĂś JakomĂ¤en kirkolta klo 11.15. Paluu n. klo 16. Retken hinta 17e sis. lounaan ja kahvin. Ilm. 12.10. mennessĂ¤ p. 09 2340 4523, Niina VĂ¤ttĂś.

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432 palvelee ma-pe klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistĂ¤ apua. EsirukouspyyntĂśjĂ¤ vastaanotetaan.

Ev. lut. KansanlĂ¤hetys

HELSINGIN NNKY Musiikkileikkikoulu Maanantaisin 10.10. alkaen Mechelininkatu 15 A 8 klo 14-14.30 alle 11 kk klo 14.40-15.10 1-vuotiaat klo 15.20-15.50 2-vuotiaat RyhmĂ¤t aikuisen kanssa. Hinta 75 â&#x201A;Ź/lukukausi. Ompelutupa torstaisin klo 17-20 Ompele, neulo ja tuunaa kivassa naisporukassa. Syyskokous ti 25.10.2011 klo 17.30. Tervetuloa kaikki jĂ¤senet! Ikonikurssi alkaa 10.1.2012. Ilmoittautuminen alkanut. Kaikki toiminnat toimitilassamme Mechelininkatu 15 A 8. LisĂ¤tietoja ja kaikki ilmoittautumiset www.hnnky.ďŹ hnnky@hnnky.ďŹ p. 044-5944 528

-VPNVMMJTFTUJ

5FSWFFMMJTFNQĂˇĂˇ NBLFBB

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZÄ¤T *UĂ¸LFTLVLTFTTB

"OKBO -VPOUPIFSLLV *OUJBBOJMBLV 5Ă¸MMĂ¸ LVQPOHJMMB *OUJBBOJ FMJ UĂˇZTSVPLPTPLF SJMMB NBLFVUFUUV MJTĂˇBJOFF UPO MBLSJUTJ UVP UFSWFFMMJ TFNQĂˇĂˇ IFMQPUVTUB NBLFBO OĂˇMLĂˇĂˇO 4QFMUUJLVJUVKB TJ TĂˇMUĂˇWĂˇ IFSLLVMBLV IFMMJJ QBJUTJ NBLVIFSNPKBTJ NZÄ¤T WBUTBBTJ

5FSWFUVMPB

, ,

"OKBO -VPOUPIFSLLV *OUJBBOJMBLSJUTB H QTT

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5Â§,&4,64 *UĂ¸LFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

6LUNXV )LQODQGLDQ WHOWDVVD

.DLVDQLHPHQ NHQWlOOl PD NOR

Y -8+/$.216(577,

0XNDQD &LUFXV +HOVLQJLQ DNUREDWLDU\KPl

NOR +HOVLQNL 7DYDVWLD

PXNDQD P\|V 6DUDVWH /LSXW Â˝ DOOH Y Â˝ .DLNNL NLHUWXHSlLYlPllUlW ZZZ WKHURDG Ă&#x20AC;

7RLPLWWDYDW LVl +HLNNL +XWWXQHQ RUW SDVWRUL .DL 6DGLQPDD OXW 0XVLLNNL 0LNNR +HOHQLXV 3\KlQ +HUPDQLQ YDUKDLVQXRUWHQ NXRUR 6WLQD +DNRVHQ MRKGROOD 7(59(78/2$ 9$3$$ 3bb6<

Seurakunnissa tapahtuu 6.10.—12.10.

16 Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 09 2340 4427

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4487 Messu, herättäjän kirkkopyhä su 9.10. klo 10, Matti Malmivaara, Timo Ahoinpelto, Timo Olli, Seuratuvan virsikuoro. Messun jälkeen kirkkokahvit ja seurat. Veisuuilta su 9.10 klo 16, Anu Kärkkainen, Timo Olli. Viikko-ohjelma: Ma klo 16 Lähetyskerho (paritt. vko). Klo 18 Rukousryhmä. Ti klo 9 Leivänjako. Klo 9–11 Ostarin Onni -kahvila. Ke klo 13 Voimavarat-piiri. To Ruoka-aika klo 12. Klo 15–17 Nuorten Kertsi.

vanhempien oma teemallinen keskustelutuokio ja yli 2-v lapsille lastenohjaajan kanssa puuhastelua.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 09 2340 4424

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4484 Messu su 9.10 klo 12, vanhusten kirkkopyhä. Markus Kopperoinen, Martta Paijola. Naiskuoro, joht. Elina Tofferi. Lähetyslounas messun jälkeen, hinta 5e. Viikko-ohjelma: Ti klo 9.30 Perhekerho. Klo 18 Raamattupiiri, 11. ja 25.10. Ke klo 17 Girls only -kerho 10–13 v. To klo 13 Päiväpiiri. Klo 16 Puuhakerho 1–3 lk.

klo 9.30 Ryhmäperhekerho 1–2v lapsille ja vanhemmille. Klo 12–14 Kampuspapin päivystys, Viikin infokeskus, alakerta. Klo 18 Opiskelijoiden yhteiskristillinen raamattupiiri.

Aikuiset Retki ystävyysseurakuntaamme Tyröön ja Pietariin 9.–11.12. Matka tehdään yhdessä Mikaelin ja Roihuvuoren seurakuntien kanssa. Lähtö Malmin kirkolta pe klo 7.20, paluu myöhään sunnuntai-iltana. Hinta 252 e kahden hengen huoneessa. Tied. Esa Järvinen p. 09 2340 4458. Ilm. kirkkoherranvirastoon, puh 09 2340 4400.

Tapanilan kirkko

Nuoret

Pihlajiston seurakuntakoti

■ Veljestentie 6, p. 09 2340 4423

■ Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421

■ Tiirismaantie 4, p. 09 2340 4437

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4483 Viikko-ohjelma: To klo 15–16 Taidekerho 9–12 v. alk. 6.10. Klo 16–17 Poikien sähly 9–12 v. Klo 17–18 Poikien sähly 7–8 v. Klo 18 Nuorten peli-ilta. Ma klo 18 Naisten jumppa. Klo 17–18 Liikuntakerho 7–9 v. Klo 18–19 Askartelukerho 7–12 v. Ti klo 9.30 Perhekerho. Klo 15.30– 16.30 Käsityökerho 8–12 v. Klo 17–18 Tyttöjen sähly 7–12 v. Klo 17–18 Askartelukerho 7–9 v. klo 18 Perhesähly yli 6 v. lapset huoltajan kanssa. Klo 18 Laulumuskari 3–4 v. Ke klo 12 Vanhemman väen päiväpiiri. Klo 18 Pienoismallikerho 8–12 v. Klo 18 Kutomakerho. Klo 19 Miesten sähly.

Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4480 Viikko-ohjelma: Su klo 10 Pyhäkoulu. Ma klo 14 Käsityökerho aikuisille (parill. vko). Klo 18. Naisten raamattupiiri (paritt. vko). Ti klo 13 Päiväpiiri (paritt. vko). Ke klo 9.30 Perhekerho. To klo 12–14 Asukaskahvila Olohuone.

Viikinmäen kerhohuone ■ Harjannetie 47 b

Perhekerho pe klo 9.30–11.

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 09 2340 4425

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4485 Messu, Lähetyspyhä 9.10. klo 1o, Torsti Paijola, Tapani Malinen, saarna, Kirkkokuoro, joht. Ulla Pesonen. Lähetyskahvilassa Ulla Malinen kertoo lähetystyöstä Israelissa. Viikko-ohjelma: To klo 13 Päiväpiiri. Klo 19 Evankeliumitekstejä tutkiva raamattuilta. (13.10., 27.10). Klo 19 Raamatun juutalaiset juuret -ilta (6.10, 20.10). Pe klo 17.30 Gospelbic. 2 e/kerta, mukaan jumppa-alusta. Su klo 10 Pyhäkoulu pienille lapsille, klo 10 Raamattukerho lukutaitoisille lapsille. Ma klo 18.30 Naisten piiri (10.10.). Ti klo 13 Rukouspiiri (18.10.). Klo 19 Naisten liikunta. Ke klo 9.30 Perhekerho (ei 12.10). Klo 18.30 Kutomakerho. Pyhän Maan kuvanäyttely ”Rauha ja sovinto” nähtävillä kirkkosalin takaosassa 17.–21.10. Ke 19.10. klo 18 avoin esitys yleisölle.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 09 2340 4422

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4482 (ajanvaraus päivystystä ei ole ke 12.10.) Messu su 9.10. klo 12. Janne Keränen, Antti Nieminen, Kaisu Rauhamaa. Kahvihetki. Viikko-ohjelma: Ma ja ke klo 12–15 Porttikahvila ja kirpputori. Klo 13.30–15 Pikkukokkien välipalakerho (1.–3. lk). Klo 18 Kutomakerho Portissa. Ti klo 18 Israel-illat/ Rukouspiiri Portissa (pariton vko). Ke klo klo 14–15 Sählykerho Peruskoululla (Kenttäkuja 12 1.–3. lk). Klo 15–16 Sählykerho Peruskoululla (4.–5. lk). Klo 18.30 Aikuisten nikkaripiiri Pajalla. Klo 18.30 Hengellisen matkakumppanuuden piiri (joka toinen vko). To klo 13 Eläkeläisten päiväpiiri. Klo 14.30–16 Kokkikerho (4.–6. lk.). Klo 16–17.30 Puuhakerho (1.–3. lk.). Klo 13.30 Hartaus Madetojan palvelutalossa (parill. vko). Klo 16.30–19.30 Lapsi- ja aikuiskuorojen harjoitteluajat. Tied. Kaisu Rauhamaa p. 09 2340 4494. Pe klo 9.15–11 Perhekerho. Aamiasta tarjolla klo 9.45 asti. Sen jälkeen yhteinen kirkkoja lauluhetki,

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1

HPE su 9.10. klo 14 Puistolan kirkossa. Kirkkokahvit rukoushuoneella.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. Tapulin seurakuntakoti srk@evl.fi. Diakoniapäivystys tors■ Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426 taisin klo 10–11 Meilahden diakoniaDiakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 toimistossa. 2340 4486 Su 9.10. klo 11 Luomakunnan sunnunViikko-ohjelma: To klo 9.30–11 Perhetain ja ympäristöpäivien messu, Pikerho (ei 13.10). Klo 13 Päiväpiiri. Su klo nomaa, Vuorio. Luomulounas à 5 e. Kts. 12 Pyhäkoulu. Ma klo 11–13 Kahvila Olomuuta ilm. 16.00 Puuhamessu ”Viljelhuone. Olohuoneen 1 v. synttärit 10.10. len ja varjellen”. Askartelupisteet aloitKlo 11 Leivänjako. Klo 11.30 Puurotavat 15.45. tarjoilu (31.10). Ti klo 17.30–19 Ke 5.10. klo 11.30 RuokaruYksinhuoltajien olohuone kous ja ateriapalvelu(paritt. vko). Klo 18 Raalounas, 19 avoin ruSeuramattu- ja keskustelupiikouspiiri. kunnat ri. To 6.10 klo 13 Torstaiverkossa: www. piiri Viikin kirkko Pe 7.10. klo 7.30 Aahelsinginseura■ Agronominkatu 5, murukous, 10 perhekunnat.fi p. 09 2340 4429 kerho, 18 RaamattuDiakonia: ajanvaraus ma piiri klo 10–11 p. 09 2340 4489 La 8.10. klo 10 VapaaehtoisPerhemessu ja 10-synttärit su toiminnan koulutus srk-salissa. 9.10. klo 10, Petri Jukanen, Minna ÖsterTi 11.10. klo 17,30–19 Kans.väl. diakoniman, Seija Knuutila-Loukonen, Pihlajanan kk-kokous, 18 Usko tai älä – kesmarjat -kuoro, joht. Marjasisko Varha, kusteluryhmä kirkkoherran huoneessa. säestys Aarre Joutsenvirta. Messuun Ke 12.10 klo 11.30–13 Ateriapalveluloukutsutaan erityisesti alueen vuonna nas, 19 avoin rukouspiiri 2001 syntyneitä lapsia perheineen. Läns-Pasilan kappeli Messun jälkeen täytekakkujuhlat ja ■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p. sankareille ohjelmaa, kilpailuja, leluko2340 4780. lehti ja arvonta. Jokainen v. 2001 syntySu 9.10. klo 11 pyhäkoulu, 12 Kristittynyt paikallaolija saa lahjan. Ilm. etukäjen ekumeenisen lähetyspyhän teen Minna Österman 09 2340 4555 messu, Wennerström, Tuomas Heikkiviim. 6.10. lä (k), alueen lähettejä Viikkomessu to 6.10. klo 17.30. Ke 5.10. klo 18 Armolahjailta ”Tulkoon sinun valtakuntasi” -paTo 6.10. klo 18 Uskon akatemia kesneelikeskustelusarja to 6.10. klo 19 aikusteluilta, Wennerström heena ”Rauha”, Toiminnanjohtaja Antti Ti 11.10. klo 8 Rukousaamiainen, 18 ruPentikäinen, TT Matti Myllykoski, juonkouspiiri tajana Janne Villa. Ma 10.10. klo 15 Kohtaamispaikka ja ”Let it shine!” -konsertti su 9.10. klo kahvila 15. Lauluyhtye Dissonanssi PolvijärvelKe 12.10. klo 18 Hiljaisen rukouslaulun tä, joht. Harri Kaituri ja Naiskuoro Pihlailtahetki, lauluyhtye Ääni ja, joht. Marjasisko Varha. Ohjelma 5e. To 13.10. klo 18 Siionin virsi -seurat, Kristilliset Invalidit ry:n raamattupiiWennerström ri ma 10.10. klo 18. Viikko-ohjelma: Su klo 10 Pyhäkoulu Pikku Huopalahden (ei 9.10. jolloin perhemessu). Ma klo seurakuntakeskus 9.30 Esikoisvauvakerho. Klo 18 Missio■ Tilkank. 5, p. 2340 4782 kerho (17.10., 31.10.). Ke klo 9.30 PerheKe 5.10. klo 16 Kahvila, 18 Raamattukerho. Klo 18 Raamattupiiri (12.10., piiri 26.10.). Klo 18 Ilmaisutaidon ryhmä. To

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

To 6.10. klo 10 Perhekerho, klo 12 lounas, 18 Jumalan kohtaaminen, alustus ”Identiteetti Kristuksessa” Ma 10.10. klo 13 Miesten Maanantaiseura Ke 12.10. klo 16 Kahvila, 18 arki-illan ehtoollinen

Ti 11.10 klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit. Ke 12.10 klo 17.30 Rukouspiiri.

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo ■ Panosaukio 1, p. 2340 4822

Ti 11.10 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Ruskeasuon seurakuntakoti

Kaaren seurakuntakoti

■ Nousiaistent. 6. (p. virasto 2340

■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823

4700). Ma 10.10. klo 13 Äiti Teresa -piiri

Pe 7.10 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Muuta ilmoitettavaa Ma 10.10. klo 13 Miesten Maanantaiseura, ”Aleksis Kivi” -tilaisuus poikkeuksellisesti Pikku Huopalahdessa (Tilkank. 5) Ma ja ti 10.–11.10. Ympäristöpäivät Meilahden kirkolla: klo 12–13 välillä luomulounas à 5 e. Klo 10 ja 15 opastettu ”Hiljaisuuden luontopolku” keskuspuistossa, lähtö kirkolta. Polun voi kulkea myös itsenäisesti, aloituspiste Ruskeasuon ratsastushallin luona. Klo 13 luento ”Ympäristöä säästävät pesuaineet”, klo 14 luento ”Energian säästö ruuan valmistuksessa”. Su–ti näyttelyt ”Uutta roskasta” sekä ”Aikuisen ympäristörikos”, koottu alueen ala- ja yläasteiden oppilaiden ideoista ja valokuvista. Su 16.10. Meilahden messun jälkeen kirkkokahvilla Ritva Ohmeroluoma kertoo Naisten Pankin toiminnasta. To 20.10. Torstaipiirin retki Heränneiden seuratuvalle klo 13–14.30, lisää seur. lehdessä.

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

(vahtimestarit). To 6.10 klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit laulut soikoon. Pe 7.10 klo 10 Aamurukous. Su 9.10 klo 11 Messu Anne Granström, Marjaana Suurnäkki, Sari Haapakorpi, Jaana Makkonen, Osmo Honkanen. Klo 11 Pyhäkoulu. Klo 16 English prayer. Ma 10.10 klo 9.30 Avoin perhekerho. Klo 9.30 Käsityökerho. Klo 11 Pienituloisten ruokailu, ruoka 1 e. Klo 16 Selviytyjät-ryhmä päihteettömyyteen pyrkiville. Ti 11.10 klo 18 Sanan ja rukouksen ilta ”Jeesus antaa elämän” Martti Häkkänen, Sinikka Hietala, Anne Granström, musiikki Veera & Ville Salminen duo, Mari Lamminen Ke 12.10. klo 18–20.30 Ihmissuhteita Raamatussa – kaikille avoin raamatturyhmä, jossa tutustutaan keskustellen ja toiminnallisia työtapoja hyödyntäen Raamatun henkilöihin. Klo 19 Hengellisen matkakumppanuuden ryhmä.

Östersundomin kirkko ■ Kappelintie 65, p. 2340 4826

To 6.10 Vesper peruttu remontin vuoksi.

Mellunmäen seurakuntakeskus ■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

To 6.10 klo 9.30 Avoin perhekerho. Pe 7.10 Klo 20 Nuorten yökahvila Light Café Alba.

Sanoma + media + suurkaupunki = suurkaupunkimissio

Sakarinmäen seurakuntasali ■ Knutersintie 924 p. 2340 4827

To 6.10 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Muuta Retki ystävyysseurakuntaamme Tyröön ja Pietariin 9.–11.12.2011. Matka tehdään yhdessä Malmin ja Roihuvuoren seurakuntien kanssa. Lähtö Mikaelinkirkolta perjantaina klo 7, paluu myöhään sunnuntai-iltana. Majoittuminen hotelli Moskovassa Pietarissa. Lauantaina käynti Eremitaasissa, lounas Pyhän Marian kirkolla ja koululaiskonsertti pääkonsulaatissa, illalla mahdollisuus mennä konserttiin tai sirkukseen. Sunnuntaina osallistumme jumalanpalvelukseen Tyrön kirkossa ja nautimme lounaan tyröläisten kanssa. Matka maksaa 252 euroa sis. viisumi, pakollinen vakuutus, matkat, yöpymiset ja aamiaiset hotellissa sekä lounas lauantaina ja sunnuntaina. Ilmoittautumiset www. helsinginseurakunnat.fi/mikael tai jos sinulla ei ole pääsyä internettin, kirkkoherranvirastoon 14.11. mennessä. Lisätietoja Kari Laaksonen, 09 2340 5716, Esa Järvinen 09 2340 4458.

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11 p. 2340 5118.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntasali ■ Raumantie 3

Ke 5.10. klo 13 Keskiviikkokahvit. Millainen on kaunis maisema? Metsähallituksen ympäristöasiantuntija Risto Savolainen. Ke 5.10. klo 18 Musiikkihartaus, Siiri Alanko, viulu; Minna Koskimies, piano; Peltohaka, Ahlberg. säv. Telemann ja Paganini. Länsi-Helsingin musiikkiopisto. Su 9.10. klo 11 Messu, Peltohaka, Sidoroff, Petra Hulkkonen, laulu. Kirkkokahvit. Kirkkokyydin tarvitseva voi soittaa virastoon. Ma 10.10. klo 18 Raamattupiiri.

Munkkiniemen kirkko ■ Tiilipolku 6, avoinna ma–pe klo

8–15 hiljentymistä varten Syksyn Raamattuluentosarja – Jeesuksen askelissa To 6.10. klo 18 Pyhä Henki – Jeesuksen Henki, Hannu Äimänen. Su 9.10. klo 17 Kansanlaulukirkko. Lasten ja isovanhempien kutsukirkko (voi pukeutua kansallispukuun), Peltohaka, kirkkokuoro joht. Kaisa Sidoroff sekä Senja Linnainmaa, viulu ja Markus Sidoroff, haitari. Iltapalana uunipuuroa. Ke 12.10. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Rinne, Ahlberg. La 22.10. klo 10–12 Lasten vaatteiden ja tarvikkeiden kirpputori srk-talolla, Laajalahdentie 10 D. Pöytävaraukset á 5e Leenalta p. 2340 5103.

irrtv.fi

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto

2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, avoinna ma–ti, to–pe klo 9–14, ke 15– 17. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakoniapäivystys ti klo 9–11, taloud. asiat p. 2340 5383, muut p. 2340 5318. Su 9.10. klo 10 Messu ja kutomakerhon 40 v-juhla. Kataja, Albekoglu, Pesonen-Kareinen, Raivo Savik, viulu. Kirkkokahvit. Myyntinäyttely kerhon tiloissa, Teinintie 8. Ma 10.10. klo 10 Perhekerho. Ti 11.10. klo 18 Jeesuksen äidinkieli. Esitelmä Heikki K. Järvinen. Ke 12.10. klo 13 Keskiviikkokerho. Klo 13 Etiopiapiiri. Klo 18 Avoin sururyhmä.

Veräjälaakson koulu ■ Otto Brandtin tie 13

Ti 11.10. klo 10 Perhekerho.

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

To 6.10. Lasten musiikkiryhmät, klo 9.30 2–5 v, 10 1–2 v, 10.30 0–1 v. Su 9.10. klo 12 Messu. Handolin, Väyrynen-Si, Pelkonen. Ke 12.10. klo 13 Keskiviikkokerho. Klo 18 Nuorten aikuisten raamis. La 15.10. klo 10–15 Naistenpäivä.

Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222

Diakoniatoimisto avoinna pe klo 9–11 p. 2340 4218, Murto. To 6.10 klo 18.30. Etiopiapiiri. Su 9.10. klo 11 Lähetyspyhän messu. Helavuo, Mäkeläinen, Leskinen, Käpylän kirkkokuoro. Kirkkokahvit ja lähetyksen pullapuoti. Ma 10.10. klo 17 Akin klubi. Ke 12.10. klo 13 Päiväpiiri. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki.

Kalervonkadun kerhohuone ■ Kalervonkatu 8 A

To 6.10. klo 10 Perhekerho.

Voudintien kerhohuone ■ Voudintie 4 B

To 6.10. klo 10 Perhekerho. Ti 11.10. klo 17 Koskelan lähetyspiiri. Ke 12.10. klo 11–15 Avoimet ovet, Kajos. Keittoa ja kahvia. Klo 13 Päiväpiiri.

Kerhohuone ■ Pukkilantie 2

Ke 12.10. klo 17 Lähimmäiset.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

11–15. Virasto: avoinna ma–ti ja to–pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakonia: Maanantaivastaanotot klo 12–14 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta. Ilman ajanvarausta to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot. paavali@evl.fi. www.facebook.com/ Paavalinseurakunta. Käy tykkäämässä sivusta, saat tietoa toiminnastamme! Ke 5.10. klo 18 Snadi PaavaliMessu. Petri Flinck ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Klo 18.30 Raamattupiiri. Pe 7.10. klo 19 Uskomaton Ilta -kahvila. Nuorekkaiden aikuisten kohtaamispaikka. Teemana todistaminen nykyaikana, näkökulmia ja keskustelua aiheesta. Petri Flinck, Tuija Samila ja Juha Valkeapää. Su 9.10. klo 10 Messu. Saarna Kirsti Kosonen, Petri Flinck, Juha Valkeapää, Graduale-kuoro ja Seppo Välimäki. Lähetyspyhän kirkkokahveilla kasvatus-

Seurakunnissa tapahtuu 6.10.—12.10.

sihteeri Kirsti Kosonen kertoo thaimaalaisten kohtaamisesta Suomessa ja Thaimaassa. Ti 11.10. klo 13–14.30 Aulakahvila. Lounas, vapaaehtoinen ruokaraha. Ke 12.10. klo 18 Snadi PaavaliMessu. Arja Kortelainen ja Sanna-Maarit Hakkarainen.

Lähetyspiiri parillisten viikkojen tiistaisin klo 15.

■ Repovuorentie 12 Kutomakerho keskiviikkoisin klo 19 kerhosiivessä. Perhekerho torstaisin klo 10–12 kerhosiivessä.

Hoitokoti Päiväkumpu tarjoaa ympärivuorokautisia elämäniloa tuottavia hoito- ja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmäkodeissa. Yksikkömme sijaitsevat Vuosaaressa, Itä-Pasilassa, Länsi-Pasilassa sekä Malmilla.

■ Opastinsilta 6

Varhaisnuorisotyö

www.hoitokotipaivakumpu.ﬁ

To 6.10. klo 8 Hiljainen aamurukous. Tule hellittämään hetkeksi kappelin rauhaan. Su 9.10. klo 12 Messu. Saarna Hermann Alatalo, Juha Valkeapää ja Seppo Välimäki.

Ohjelma ilmestyy verkkosivuilla sekä varhaisnuorille postitetussa Kertsi-lehdessä.

Itä-Pasilan seurakuntakoti

Toukolan seurakuntakoti ■ Koreankatu 2 To 6.10. klo 18 Gospel-lattarit. Hengellinen tanssitunti, jolla kynnys matalalla ja tunnelma katossa. Vetäjänä Annaelina Tähtinen.

Muuta Ti 18.10. Miesten saunailta Mäntyniemen kesäkodilla. Lähtö Paavalinkirkolta klo 16, paluu n. klo 21. Hinta 5e. Ilm. virastoon 11.10. menn. La 29.10. klo 10–14 Isien ja poikien päivä Paavalinkirkolla. Leijan rakennusta ja lennätystä. Hinta 5e/leija/perhe (sis. materiaalit ja välipalan). Ilm. 26.10. menn. Minna Lindströmille p. 2340 5462, minna.lindstrom@evl.fi tai Jonita Kärkkäiselle p. 2340 5461, jonita.karkkainen@evl.fi. Aulakahvilaan haetaan vapaaehtoisia keittiötehtäviin. Saat tarkempia tietoja, opastuksen ja tuen tehtävään. Ota yhteyttä diakoniatyöntekijä Birgitta Huhtaluhtaan p. 2340 5453 tai birgitta.huhtaluhta@evl.fi

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552. Su 9.10. klo 11 Perhemessu. Messuun kutsutaan erityisesti nuoria ja heidän perheitään. Antti Kylliäinen, Marita Toivonen ja Sini Honkanen. Pyhäkoulun sijaan kutsumme kaikki tervetulleiksi messuun. Ti 11.10. klo 13 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus. Alla Lasonen ja Anna-Kaisa Honkanen. Vox Sonoran harjoitukset maanantaisin klo 18.30 Kryptassa. Diakoniapäivystys tiistaisin klo 10–12, p. 2340 5552. Peittopiiri parillisten viikkojen maanantaisin klo 13 Pirtissä. Perhekerho tiistaisin klo 10–11.30 Pirtissä. Miesten piiri parillisten viikkojen tiistaisin klo 15 Kokoushuoneessa. Nepal-ryhmä parillisten viikkojen keskiviikkoisin klo 14 Yläsalissa. Hanna-piiri parittomien viikkojen keskiviikkoisin klo 14 Kokoushuoneessa. 14.9. alkaen. Nuortenillat keskiviikkoisin klo 19.30 Pirtissä. Eläkeikäisten kerho torstaisin klo 13 Kokoushuoneessa. Karitsa-lastenkuoron harjoitukset torstaisin klo 17 Kryptassa. Laulun Siivin -yhteislaulutilaisuudet parittomien viikkojen tiistaisin klo 13 Kryptassa. 13.9. alkaen.

Torpparinmäen korttelitalo ■ Käräjätuvantie 3 Su 9.10. klo 18 Torpparinmäen Martat. Eläkeikäisten kerho maanantaisin klo 13. Ilon lähde -lauluryhmän harjoitukset parillisten viikkojen maanantaisin klo 19.

Paloheinän kirkko

Nuorisotyö

Paikkatiedustelut: 050

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.ﬁ

Hellällä hoivalla elämäniloa

Nuortenillat keskiviikkoisin klo 19.30 Pirtillä.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi. Su 9.10. klo 10 Messu. Juha Auvinen (s), Haka Kekäläinen (a), Leena Talvio (urkuri), kirkkokuoro, joht. kanttori Kylli Ahola. Kirkkokahvit. Klo 18 Nuorten messu. Marika Palm, Arttu Heinilä Ti 11.10. klo 19 Raamattupiiri

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14

Pe 7.10. klo 12–13.30 Kammari. Lounas, 5e/aik. ja 2,50e lapset Ke 12.10. klo 13 Lähetyspiiri. Marika Palm, aiheena Jordania

Muuta Pe 7.10. klo 19 Sinkkutapaaminen 30–100-vuotiaille, Korppaanmäentie 36, Pikku-Huopalahti. Tied. Kristina Sandberg, p. 2340 5638. Järj. Huopalahden rovastikunta Rukouspiirit ke klo 13 Pitäjänmäen kirkolla, klo 17 Pajamäen srk-kodilla, klo 18 Konalan kirkolla, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuoneella Perhekerhot ma klo 10 Pajamäen srk– kodilla, ke klo 10 Lehtovuorenkatu 10:n asukastilassa, to klo 10 Konalan kirkolla. Perhekerhot syyslomalla vk:lla 41. Ei kerhoja vk:lla 41.

Talveksi turvalliseen kotiin

EMERITUS Senioritalo Nissaksen puisto SOVI Y ESITTEL

Pariskunnille tilavia koteja. Upeaa rivitaloasumista. Nauti elämän mukavuuksista kotona. Vielä vapaana olevia asuntoja Metsämaisema AS 21, 2H+K 54,5 m2 990 €/kk AS 17, 2H+K 54,5 m2 970 €/kk

Puutarhaan päin AS 18, 2H+K 54,5 m2 AS 24, 2H+K 54,5 m2 AS 10, 2H+K 36 m2

920 €/kk 970 €/kk 770 €/kk

Peruspalvelumaksu 95 €/hlö/kk Hoitajan viikkovastaanotto, fysioterapeutin jumppa, aulaemännän palvelut, talosauna 2 kert./vko

Lisätietoja 010 292 2002, www.emerituskoti.fi, vuokraus@emerituskoti.fi Osoite: Birkanpolku 3, Vantaa

/`]PU]VPU[PH QHSVPSSLZP

Vocca tuoteperheestä apua seuraaviin ongelmiin!

Roihuvuori Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700. roihuvuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12– 18. Pappi tavattavissa: Roihuvuoren seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18.Diakoniatyön vastaanotot: diakoniatoimistosta voit varata tapaamisajan ma klo 10–11 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä ti klo 9–10. Maanantaisin klo 10– 11.30 puurokahvila. Ti ja klo 12–14 Roihutupakahvio aulassa ja klo 12.30 Rukoushetki. Ke 5.9. klo 18 Arkikirkko Klo 18.30 Muutos on mahdollisuus -luennot alkavat. Luennoimassa henkilöstökonsultti Varpu Välimaa. Juontajina kirkkoherra Timo Pekka Kaskinen ja pastori Riitta-Leena Sihvola. Ensimmäisen illan teemana ”Muutos elämässäni – miten minulle käy?”. Teetarjoilu. Muut illat 12.10., 2.11. ja 9.11. klo 18.30. Su 9.10. Klo 10 Ekumeenisen kirkkopyhän messu, pastori Sami Lehto Vapaakirkosta, Julin, Mällinen, Filppula ja Kamarikuoro Cantiamo. Klo 17 Matkailuilta kerhosiivessä. Kierrämme diakuvin Etelä-Virossa: mm. Viljandi, Setukaisten maa, Peipsi-järvi ja vanhauskovaiset, Piihtitsan nunnaluostari, Tartto. Matkaoppaina Eeva Silvennoinen ja Jukka Vaulaste. Klo 18 Johannes Brahms -sonaatti-ilta. John Emanulesson, viulu ja Seppo Tarhio, piano. Konsertti taltioidaan. Vapaa pääsy, kolehti soitinrahaston hyväksi.

Onko sientä kynsissä, varpaanväleissä ja iholla? Haiseeko pahanhajuinen jalkahiki, kärsitkö kivuliasita känsistä tai syylistä, halkeilevatko ehkä kantapäät? Vaivaako lihaskrampit (suonenveto)? Onko atooppinen iho tai psoriasis ongelmasi? Vocca tuotteita myyvät apteekit, terveyskaupat, SOKOKSET, sekä Voccan verkkokauppa WWW.VOCCA.FI

Ruissalontie 6, 20200 Turku Finland, puh. +358 2 250 6620, +358 41 457 8218 www.vocca.fi

Seurakunnissa tapahtuu 6.10.—12.10.

18 Ke 12.10. klo 18.30 Muutos on mahdollisuus, teemana ”Miten pystyn kohtaamaan muutoksen?”, Varpu Välimaa

Tammisalon kirkko ■ Väylänrinne 1, p. 09 2340 5790

Ti 11.10. klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Sihvola, Juvonen ja Filppula

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5757

Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14. Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14. Keskipäivän rukoushetki to klo 12– 12.15. Diakoniatyön vastaanotto ma klo 9–11 ja to klo 9–10 p. 2340 5768. Ke 5.10. klo 17 Kuusikymppisten suunnitteluilta. Tule mukaan suunnittelemaan toimintaa +/– kuusikymppisille. To 6.10.Klo 18 ”Islam keskellämme” pastori Timo Keskitalo, International Evangelical Church. Kristittynä uskontojen ja katsomusten kilpakentällä luento- ja keskustelusarjan seuraava luento 20.10., jolloin uskontokasvatussihteeri Pekka Y. Hiltusen aiheena ”Mystiikka ja meditaatio”. Illassa musiikkia. Aulakahvio avoinna klo 16–18. Su 9.10.Klo 12 Afrikkalainen messu, Laaksonen, Pitkänen ja Kujansuu. Messun jälkeen lähetyslounas: broilerisuikalekastike riisin kera, salaatti, kahvi ja pikkumakea. Hinta aikuiset 10 euroa, 5–15-vuotiaat 5 euroa, alle 5-v. ilmaiseksi.

Muuta Hiljaisuuden päivä Laajarannassa la 15.10. klo 11–19. Retriittipäivä sisältää rukoushetkiä, virikepuheen, ehtoollisen vieton. Mahdollisuus lyhyeen keskusteluun retriitinohjaajien kanssa. Päivään osallistuminen edellyttää hiljaisuuteen sitoutumista. Ruokamaksu 5 e. Tiedustelut ja ilmoittautumiset pastori Arja Vaulas p. 050 596 8858. Mukana diakoniatyöntekijä Kristiina Selin. Retki ystävyysseurakuntaamme Tyröön ja Pietariin 9.–11.12. yhdessä Malmin ja Mikaelin seurakuntien kanssa. Lähtö Mikaelinkirkolta pe klo 7, paluu myöhään sunnuntai-iltana. Majoittuminen hotelli Moskovassa Pietarissa. La: käynti Eremitaasissa, lounas Pyhän Marian kirkolla ja koululaiskonsertti pääkonsulaatissa, illalla mahdollisuus konserttiin tai sirkukseen. Su: jumalanpalvelus Tyrön kirkossa ja lounas tyröläisten kanssa. Hinta 252 euroa sis. viisumin, pakollinen vakuutuksen, matkat, yöpymiset (2 hlö/huone) ja aamiaiset hotellissa sekä lounas la ja su. Lisämaksu yhden hengen huoneesta 40 euroa. Mukana Kari Laaksonen p. 09 2340 5716. Ilmoittautumiset Mikaelin kirkkoherranvirastoon p. 09 2340 4800 ma,ti,to,pe klo 9–14 ja ke klo 12–17. Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi. Variksen laulukoulu: http://laulukoulu.ihmo.fi

Tuomiokirkko ■ Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168,

00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na ma–su klo 9–18. Pappi tavattavissa arkisin klo 15–17. Rippihuone. To 6.10. klo 12 Viikkomessu. Kanerva, Turunen. Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappelin alasali. Pe 7.10. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous. La 8.10. klo 12 Pilistveren rippikoulun konfirmaatiomessu. Alftan, Kanerva, Laitinen. Klo 18 Iltakirkko Stalinin vainouhrien muistoksi. Arto Luukkanen, Varkki, Laitinen. Su 9.10. klo 10 Messu. Varkki, Kuusniemi, Laitinen, Turunen, Viva vox. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 10 Pyhäkoulu. Kappeli. Ma 10.10. klo 7.15 Aamurukouspiiri.

Kappeli. Klo 12 Päivärukous. Klo 18 Luottamuksen rukoushetki. (Taizélauluja.) Krypta. Ti 11.10. klo 12 Päivärukous. Ke 12.10. klo 9.30 Tuolijumppa. Krypta. Klo 12 Urkuvartti. Sonja Tissari. Klo 18 Kohtaamispaikkana Krypta. Dosentti Mikko Malkavaara: Ihmisoikeudet kuuluvat myös daliteille.

Agricolaliike ■ Mikael Agricolan kirkko, www.ag-

ricolaliike.fi, Tehtaank. 23, p. 2340 6123 Café Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, lounas klo 11–14. Alueen parasta kahvilaruokaa. To 6.10. klo 10–12 Lasten torstai/perhekerho. Klo 13 Torstaipiiri. Ingerö. Akvaario. Johanneksenkirkko La 8.10. klo 18 Movie Night. Su 9.10. klo 12 Messu (vanha kaava). ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, Amnell, Ingerö, Inna Vintturi, huilu. Kirkavoinna ma–pe klo 12–15 Su 9.10. klo 10 Konfirmaatiomessu. Ki- kokahvit. Café Agricola. Klo 18 Tuomasmessu. Hannu Haukka, Arto Antturi. visaari I. Nenonen, Alftan, Ingerö. Mus.: Petri Kangas ja orkesteri, Hilkka Ke 12.10. klo 18 Kangaspuukerho. KorKangasniemi ja Tuomaskuoro. Tulkkakeavuorenk. 10, porttikäyt., B-rappu, us englanniksi. kellaritila. Ti 11.10. klo 9.30–11 Kansainvälinen Ruoholahden kappeli perhekahvila. Café Agricola. Klo 12–13 ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 Diakoniaruokailu. Ateria 1e. Klo 17 ArTo 6.10. klo 14 Naisfoorumi. Vieraana kimessu. Avoin messukokous. Café Tuula Kivialho, Marttaliitto. Agricola. Klo 18.30 Avoin rukouspiiri. Su 9.10. klo 12 Messu. Kosonen, PulkaMorsiushuone. mo, Vanhan kirkon Laulupiiri. KirkkoKe 12.10. klo 13 SenioriFoorum. Ystäkahvit. vyys on ykkönen. Lasten psyMa 10.10. klo 9.30 Perhekerkiatrian erikoislääkäri Raisa ho. Cacciatore ja tietokirjailija SeuraTi 11.10. klo 9.30 PerheHelena Häkkinen. Klo kunnat kerho. Klo 14–16 Dia20 Agricolamessu. koniakahvit. Laajasalo, Lehto, bänverkossa: www. di ja kuoro. MessujatSuomenlinnan helsinginseura- kot. Café Agricola.

kirkko

■ Suomenlinna C 43, p.

kunnat.fi

2340 6126, avoinna ke– su klo 12–16 To 6.10. klo 9.30 Perhekerho. Krypta. Su 9.10. klo 10 Pyhäkoulu. Ke 12.10. klo 14–16 Keskiviikkokahvit. Krypta.

Vanha kirkko ja Annankadun toimintakeskus ■ Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoinna ma–pe klo 12–15 To 6.10. klo 18 Sanan, musiikin ja rukouksen ilta. Henna Rasilainen, Antturi, mus.: Mirkku Ridanpää. Su 9.10. klo 10 Messu. Ekumeeninen lähetyspyhä. Antturi, Suikkanen, Pulkamo, Vanhan kirkon kuoro. Kirkkokahvit, saarnajatkot Annankadun sali, Annankatu 14 D. Klo 14 Venäjänkielinen messu. Teehetki Annankadun salissa. Ti 11.10. klo 12 Päivämusiikki. Dag-Ulrik Almqvist, urut. Ke 12.10. klo 8 Aamumessu. Antturi, Suikkanen. ■ Annankadun toimintakeskus, Annankatu 14 D Avoin olohuone avoinna ti ja to klo 10– 14, ke klo 14–18 ja pe 8–12. To 6.10. klo 10 Käsityökerho. Nikkariniilot, vapaaehtoistoiminnan info. Klo 18 Changemaker. Bulevardi 16, kerhohuone, sisäpiha. Pe 7.10. klo 10 Avoin Krito. Kristillinen toipumis- ja vertaistukiryhmä. Osallistu koko ajan tai kertaluonteisesti. Rosenstein, p. 2340 6203. La 8.10. klo 10 Naisten ekumeenisen lähetyspyhän brunssi. Naiset Kristuksen todistajina. Ti 11.10. klo 15 Puhu suomea. Keskustelupiiri maahanmuuttajille. Klo 17 Lähetyksen rukouspiiri. Klo 18 Kansainvälinen ilta. Yhteisvastuu-ilta. Ke 12.10. klo 14 Lauletaan yhdessä. Ahlström, Turunen. Klo 18 Hanna-ryhmä.

Isä Ruben

Katajanokan seurakuntakoti

■ Kauppiaankatu 8–10 B Ti 11.10. klo 9.30 Perhekerho.

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133 To 6.10. klo 15 Perhekerho. Klo 18 Nuorten aikuisten sähly. Ma 10.10. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa. Ti 11.10. klo 18.30 Naisten lentopallo. Ke 12.10. klo 8.30 Naisten lentopallo. Klo 19 Miesten lentopallo.

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

Raamattupiirit: Avoin raamattupiiri ma klo 13.45 ja miesten raamattupiiri to klo 18.30 Bulevardin kerhohuoneessa sisäpihalla (käynti ajoportista). Avoin raamattupiiri ma klo 15 Krista-kodissa, Kristianinkatu 19 ja to klo 18 Ruoholahden kappelissa, Selkämerenkuja 1. Raamattu- ja rukouspiiri to 16.30 Vanhassa kirkossa.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

Seurakuntakoti

Vartiokylän kirkko

■ Runeberginkatu 39

■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422 La 8.10 klo 11–17 Tuunauspäivä Tuo kohennusta kaipaava tavara mukanasi tai tule katsomaan, mitä kirkolta löytyy. Pieni kahvio. Su 9.10. klo 16 Vartsika-messu. Stickler, Vesanen.

To 6.10. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Töölön kirkko

Studium Catholicum

Muuta Annankadun toimintakeskus, srk:n diakonian ja kansainvälisen työn keskus, aloittaa toimintansa ti 4.10. Avoin olohuone ti–pe ja muuta toimintaa, tark. Annankadun keskuksen kohdalta. Keksi keskukselle lyhyt ja iskevä nimi. Ehdotukset Annankadun keskuksessa tai Vanhassa kirkossa oleviin laatikkoon tai os.: tuomiokirkko.srk.@evl.fi. viim. 9.10. Kilpailun tulos julkistetaan Vanhan kirkon messussa 23.10. Voittanut ehdotus palkitaan. Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai ke 12–12.30: Vanhan kirkon ja Tuomiokirkon alueet /Ahonen p. 2340 6201. Ruoholahden alue/Lindfors, p. 2340 6202. Agricolan, Johanneksen, Suomenlinnan alueet/ Rosenstein p. 2340 6203. Vanhuksiin liittyvät asiat/ Viitanen p. 2340 6204.

Jumala on suuri -musiikkinäytelmän ensi-ilta Temppeliaukion kirkolla la 8.10. klo 19.00. Liput 18/12 e Lippupalvelusta tai ovelta. Syysleiri 1–7-luokkalaisille Siuntioon 21.–23.10. Ohjelmassa mm. yhteisleikkejä, pelejä, musiikkia, yhteistä illanviettoa ja askartelua. Leirimaksu 35 e/lapsi. Ilmoittautuminen käynnissä, lisätiedot Sanna Yli-Koski-Mustonen, puh. 050 408 1985. Aamupuuro perjantaisin klo 9–10 Annankadun toimintakeskuksessa, Annankatu 14 D. Hinta 50 senttiä, pe 7.10. alkaen. Mukana rovastikunnan diakoniatyöntekijöitä.

■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420 Su 9.10. klo 10 Messu. Stickler, Alava, Pakarinen, Vesanen. Ke 12.10. klo 14 Populuskerho. Lähetystyön kuulumisia. Stickler.

■ Ritarikatu 3 A

■ Tähtitorninkatu 18 Su 9.10. klo 14 Lähetyskirkon messu.

Muuta toimintaa

Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 sielunhoitohuoneessa. To 6.10. klo 19 Exit-yhtyeen gospelkonsertti. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Su 9.10. klo 10 Ekumeenisen lähetyspyhän messu. Eeva Tikka (l), Eero Junkkaala (s). Leena Tiitu laulaa afrikkalaisia lauluja, Tapio Tiitu (urut ja piano). Avinash Balwani kertoo messun aikana uskontojen välisestä vuoropuhelusta Helsingissä. Tansanian nimikkolähettien Eero ja Pirjo Junkkaalan tulojuhlakahvit seurakuntasalissa. Ma 10.10. klo 10 Taivaskahvila, avoin perhekerho. Klo 13 Maanantaipiiri. Klo 16 Merimieskirkkopiiri, Jaakko Laasio. Ti 11.10. klo 13 Raamattuluento, Uskolla on kallis hinta. Klo 16 Aikuismusiikki. Ke 12.10. klo 13.15 Keskiviikkokahvit, vetäjänä vapaaehtoistyöntekijä.

To 6.10. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13.15 Lähetyspiiri. Papua-Uuden Guinean raamatunkäännöstyö, Riikka-Maria ja Tomas Kolkka Ma 10.10. klo 19 Raamattupiiri. Ti 11.10. klo 18 Sydämen asiaa. Kerho työikäisille ja muille kiinnostuneille. Keskustelua alustuksen jälkeen. Ke 12.10. klo 12 Diakoniaruokailu.

Lähetyskirkko

Ma 10.10. klo 17.30 Posliinipiiri. Lisätiedot Tuula Setälä, 050 5122 271. Klo 18 Nuorten peli-ilta Ke 12.10. Klo 18 Nuortenilta.

■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6321

To 6.10. klo 13 Diakoniapiiri. Pe 7.10. klo 10 Ei avointa perhekerhoa. Klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13 Hopeapiiri, Arja Launis. Su 9.10. klo 12 Messu. Arja Launis (l), Soili Maisila (s), Tuomas Karjalainen (k). Avinash Balwani kertoo messun aikana uskontojen välisestä vuoropuhelusta Helsingissä. Ma 10.10. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 12.45 Rukouspiiri. Klo 18 Lasten 10– synttärit, Idän Ihmeet -trio esiintyy. Ti 11.10. klo 12 Jumppakerho eläkeläisille. Klo 18 Kitarapiiri. Ke 12.10. klo 18 Ehtoollishetki, Eero Eskola ja Matilda Hakkarainen. Ehtoollishetken jälkeen Raamattujatkot.

Kerhokeskus ■ Tykistönkatu 8

Pe 7.10. klo 18 Tori-Café.

Kouluikäisten kerhot Kerhot syyslomalla viikolla 41.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6450.

Matteuksenkirkko

Puotilan kappeli ■ Puotilantie 5, p. 2340 6421 Ke 5.10. klo 18 Tahdon-ilta. Tietoa vihkimisestä ja mahdollisuus tehdä avioliiton esteidentutkinta. To 6.10. klo 18 Kappelimessu. Vidgrén, Sateila.

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

na ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvarausja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7 Ke 5.10. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 6.10. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 18 Avoin keskustelu– ja raamattupiiri. La 8.10. klo 11 Konfirmaatio – Kivisaari 2. Arto Huhdanmäki, Ilkka Kanerva ja Riitta Hirvonen. Klo 14 Konfirmaatio – Lehtoniemi 2. Suvi-Maria Junni, Juha Pohjois-Koivisto, Airi Heikkinen ja Riitta Hirvonen. Su 9.10. klo 11 Virsimessu ja ekumeenisen pyhän messu. Liturgia Marketta Antola, saarna Tiina Ahonen kanttorit Riitta Hirvonen ja Teija Tuukkanen. Ko-

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

daly- ja HYMS-kuorot. Vuosaaren Kantaattikuoro, Vuosaari- ja Uusi laulu -kuoro, Naiskuoro Discantus sekĂ¤ Sakarat. Leivonnais- ja kĂ¤sityĂśmyyntiĂ¤ messun jĂ¤lkeen lĂ¤hetystyĂśn hyvĂ¤ksi. PyhĂ¤koulu messun aikana. Ma 10.10. klo 12.30 IltapĂ¤ivĂ¤piiri. Alkuhartaus, jumppa, kahvihetki ja sitten siirrymme musiikkitilaisuuteen. Klo 13 Yhteislauluja Aleksis Kiven -pĂ¤ivĂ¤n merkeissĂ¤ Riitta Hirvosen kanssa. Ti 11.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Klo 18 Israelilaisia tansseja ja Vanhan Testamentin sanomaa. Tommi Vanhanen ja Wim van der Kooij. LyhyitĂ¤ katkelmia vanhasta testamentista ja toteutamme yhdessĂ¤ muutamia Raamatun sanomasta innoituksensa saaneita israelilaisia kansantansseja. Tanssitaitoa ei tarvita. Ke 12.10. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

Katukappeli â&#x2013; Kauppakeskus Columbus, Vuotie

45, p. 2340 6575. To 6.10. klo 16â&#x20AC;&#x201C;17 Pappi pĂ¤ivystĂ¤Ă¤. Klo 18 Iltakirkko. Arto HuhdanmĂ¤ki ja Teija Tuukkanen. Ti 11.10. klo 13 Rukouspiiri.

Albatross â&#x2013; Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571

To 6.10. klo 18 PyhĂ¤kouluopettajien kokous. Pe 7.10. klo 12â&#x20AC;&#x201C;14 Cafe Outolintu. Ma 10.10. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Ti 12.10. klo 10 ElĂ¤mĂ¤nkysymyksiĂ¤ Raamatun Ă¤Ă¤rellĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; naisten piiri. Lastenhoitoa. Klo 14 Askeleita Suomeen. Ke 12.10. klo 9.30 Lasten lauluaamu Teija Tuukkasen kanssa. Klo 13 Laulupiiri. Anja Hinkkanen.

Merirasti-kappeli â&#x2013; Jaluspolku 3, p. 2340 6573,

050 541 2119 Ke 5.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 6.10. klo 10 Perhekerho. Su 9.10. klo 16â&#x20AC;&#x201C;19 Avoimien ovien pĂ¤ivĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; Joko olet tutustunut Merirastikappeliin? Tule tutustumaan Merirastikappelin tiloihin, toimintaan ja kahvinjuonnin lomassa vaihtamaan ajatuksia tyĂśntekijĂśiden kanssa. Ke 12.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Myrskylintu â&#x2013; Solvikinkatu 11

Ke 5.10. klo 17 RadiolĂ¤hetyspiiri NĂ¤ppĂ¤rĂ¤t. LĂ¤hetyskahvila ja -putiikki. Ti 11.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri.

Yhteinen seurakuntatyĂś

Seurakunnissa tapahtuu 6.10.â&#x20AC;&#x201D;12.10.

askartelupiiri ke 5.10. klo 17â&#x20AC;&#x201C;19.30 Hermannin diakoniatalossa, HĂ¤meentie 73. Raamattupiiri ti 11.10. klo 15â&#x20AC;&#x201C;17 KannelmĂ¤en kirkossa, Vanhaistentie 6.

TĂ¤htitorninkatu 18 LĂ¤hetysaskartelupiiri pe 7.10. klo 18â&#x20AC;&#x201C; 20.15, hengellisen musiikin Levyraati ma 10.10. klo 18â&#x20AC;&#x201C;20.30 Seurakuntien talossa, Syysretki su 6.11. Espoon Tuomiokirkkoon, Kirkkopuisto 6, jumalanpalvelus klo 10, jonka jĂ¤lkeen kirkkomaalauksien esittelyĂ¤, oppaana nuorisotyĂśnohjaaja, kirjailija Tarja Rae, lounas, retken hinta 10 e, kulkemiset omilla kyydeillĂ¤, ilm. 20.10. menn. p. 09 2340 2538.

Erityisdiakonia Pullakirkko, su 9.10. klo 10, Marita Nummelin, Laura VihreĂ¤puu ja Katupojat, Musiikki-ilta ma 17.10. klo 18, Jukka Tolonen ja Junnu Aaltonen, PĂ¤ivĂ¤tupa ma, ti ja to klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke ja pe klo 12 (1 euro), KatulĂ¤hetysilta ke klo 18.

* Ti klo 13 Temppeliaukion kirkon srk-sali, Apostolien teot Marja Heimala-Pelkonen (11.10. Soili Maisila) * To klo 12 Raamattukoulu PĂ¤ivĂ¤rukoushetki, Terttu LĂśfhjelm * To klo 13 Raamattukoulu Joosuan kirja cd:ltĂ¤ Teuvo V. Riikosen luennoimana, keskustelua, Akseli Valkonen

KansainvĂ¤linen tyĂś, www.migrantchurch.fi Arabiankielinen tyĂś, messu tai raamattupiiri joka sunnuntai klo 12.30 Herttoniemen rannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5, tiedustelut pastori Ramez Ansara, p. 09 2345 3380, Kiinankielinen tyĂś, monipuolista toimintaa ja lounas joka sunnuntai Alppilan kirkossa alkaen messulla klo 13, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650, VenĂ¤jĂ¤nkielinen tyĂś, toimintaa kaikenikĂ¤isille, messu kaksi kertaa kuukaudessa klo 15 Mikaelin kirkolla, Kontulassa, EmĂ¤nnĂ¤npolku 1, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vironkielinen tyĂś, toimintaa kaikenikĂ¤isille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3121.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin pĂ¤ivystĂ¤Ă¤ sunnuntaista torstaihin klo 18â&#x20AC;&#x201C;01 sekĂ¤ perjantaisin ja lauantaisin klo 18â&#x20AC;&#x201C;03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/mpm.

International Ev. Church Senior pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Finnish in MellunmĂ¤ki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from MellunmĂ¤ki metro station) and 2.30pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

â&#x2013; Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi)

Diakoni PĂ¤ivi Korhonen p. 050 301 9619, koulutuksessa 5.â&#x20AC;&#x201C;7.10., LĂ¤hetys-

Office open Monâ&#x20AC;&#x201C;Fri 10â&#x20AC;&#x201C;17 hrs Bookshop open Monâ&#x20AC;&#x201C;Fri 9â&#x20AC;&#x201C;17 hrs Wednesday Bible Study 19â&#x20AC;&#x201C;20.30 hrs Friday Night CafĂŠ 19.30â&#x20AC;&#x201C;23 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â? Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2014;Ç¤Ć¤ Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;

HELSINGIN RAAMATTUKOULU TĂśĂślĂśnkatu 7 A puh. 498 935

Lokakuun viikko-ohjelma

â&#x2013; Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

KuurojentyĂś

Ke 5.10. klo 17.30 Ompeluseura lisĂ¤tietoja: ompeluseura@mission.ďŹ To 6.10. klo 18 Opiskelijoiden LĂ¤hetysliiton ilta Vieraana Jari Jolkkonen www.opiskelijoidenlahetysliitto.net Su 9.10. Klo 14 LĂ¤hetyskirkon messu www.lahetyskirkonmessu.ďŹ

â&#x2013; HĂ¤meentie 73, p. 09 2340 2572

International Christian Center (ICC) & Bookshop

Seurakuntailta to 6.10. klo 18â&#x20AC;&#x201C;19.30 Seurakuntien talossa, Kolmas linja 22, kanttori Jukka Ahokas laulaa ja laulattaa, mukana myĂśs Eila, Leena, Jukka L. ja Jouko.

LĂ&#x201E;HETYSKIRKKO

NĂ¤kĂśvammaistyĂś

Seurakuntien talo KehitysvammatyĂś

La 22.10. klo 14 Raamattukoulu Lauantaisaarna, Hannu Ă&#x201E;imĂ¤nen Kursseistamme: www.helsinginraamattukoulu.ďŹ

JUMALA PARANTAA SANAN JA RUKOUKSEN ILTA

Pastori Seppo Juntunen Puhuu aiheesta: â&#x20AC;?Pelon vai rakkauden valtaâ&#x20AC;? Su 9.10. klo 18.00 Alppilan kirkko, Helsinki. â&#x20AC;?Heikkouden voimaâ&#x20AC;? Ke 12.10. klo 18.30 MyyrmĂ¤en kirkko, Vantaa La 15.10. klo 17.00 LeppĂ¤vaaran kirkko, Espoo. Mukana Maarit RajamĂ¤ki, viulu ja Hillel Tokazier, piano ja laulu. Tilaisuuden jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ Rukouspalvelu ry ja srk:t.

'HERUD .RWLKRLWR WDUMRDD ODDGXNDVWD NRWLKRLYDD YDXYDVWD YDDULLQ SllNDXSXQNLVHXGXOOD

'HERUD +RLYDNRWL +DUPRQLD RQ NRGLQRPDLQHQ KRLYDNRWL 6LQXOOH MRND WDUYLWVHW WXNHD \PSlULYXRURNDXWLVHVWL 7LHGXVWHOXW 'HERUD .RWLKRLWR 'HERUD +RLYDNRWL +DUPRQLD ZZZ GHERUD IL

Rakennusala

REMONTTI mielessĂ¤? Varaa nyt remontti Jabelin ammattilaisilta! L Huoneistoremontit L Kylpyhuone L Sauna L KeittiĂś L Maalaus L Lattiat

-689 7422 8974 0-6 soita 0400

0ilmainenn a 04 Soitja aa tilla a ilmaine ja ti ini.ti. vioi iont arrv tti on m ttia re on rem s- lous alou tit tita ko ko Ă¤ nn nn dy yĂś dy HyĂś H 10 . . 11 â&#x20AC;˘ 20 ys 20 nnys henn vĂ¤he vĂ¤ www.jabell.fi

Jabell Oy

Pintaremontti piristĂ¤Ă¤! Kaipaisitko uutta ilmettĂ¤ kotiisi? Mutta luotettava remonttimies puuttuu. Me teemme maalaukset, tapetoinnit, uusimme lattiat ja remontoimme keittiĂśt. Soita Petrille 050 566 0569 ja pyydĂ¤ ilmainen arviointi! www.hilpi.ďŹ REMONTIT SOPUHINTAAN MyĂśs kodin pienet kunnostustyĂśt. KotitalousvĂ¤hennys. Tapio Raivio p. 050 594 0360 www.tapioraivio.ďŹ Maalaus-, tapetointi- ja laatoitustyĂśt. Ilmainen arvio. Puh. 050 401 0477.

Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs, p. (09) 877 0060. Avoinna ma-pe klo 10-16. Raamattupiiri maanantaisin klo 17 toimistolla. Aamurukouspiiri perjantaisin klo 8 toimistolla. Filiamessu sunnuntaisin klo 16 Hotel Arthurin juhlasalissa KaisaniemessĂ¤, Vuorikatu 17. Su 9.10. Jumala katui, Mika Ebeling ja su 16.10. Erimielisyys Jumalan kanssa, Matti Viitanen, ehtoollinen. PyhĂ¤koulu ja lastenhoito. Nuorten aikuisten kuoro/lauluryhmĂ¤ joka toinen torstai klo 18 (parittomat viikot) Kaisaniemenkatu 13 A 4. krs. LisĂ¤tietoja: hekl.kuoro(at)gmail.com. LUE www.hekl.ďŹ

HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT Pe 7.10. klo 18.30 Kotiseurat Sirkka ja Erkki Sevannolla, Antbackankaari 37, Sipoon MartinkylĂ¤. Klo 19 Espoonlahden kirkolla, Kipparinkatu 8. La 8.10. klo 18 Kotiseurat Purovaaralla, Palovartijantie 13 B 14, Tapulikaupunki. Su 9.10. klo 10 KirkkopyhĂ¤ PihlajamĂ¤en kirkossa, Liusketie 1. Saarnaa Matti Malmivaara, mukana Seuratuvan virsikuoro. klo 10 KirkkopyhĂ¤ Lohjan kirkossa, Sibeliuksenkatu 2. Saarnaa Juha Takala. Klo 12 KirkkopyhĂ¤ PyhĂ¤n Laurin kirkossa, Kirkkotie 45, Vantaa. Saarnaa Jaakko Hyttinen, mukana HerĂ¤nnĂ¤isnuorten kuoro. Kirkkokahvit ja seurat Pappilan juhlahuoneistossa. Klo 16 Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Mm. Juhani Elenius, Anni Pesonen ja Hannu Vapaavuori. Ke 12.10. klo 19 KĂśrttikodilla, Ratakatu 1a A, 3. krs.

Ostetaan KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KUOLINPESĂ&#x201E;T, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 0440 701 999.

OSTAN JA MYYN KIRJOJA Antikvariaatti HĂ¤mĂ¤hĂ¤kki Toinen linja 1, 050 401 4768 Suuret erĂ¤t noudetaan! Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964. OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiĂ¤. MyydessĂ¤si ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiĂśĂśn. MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651.

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N - uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357. REILU SYYSALENNUS pienten ja suurempien remonttien teettĂ¤jille. MyĂśs kotitalousvĂ¤h. Esim. laatoitus-, laminaatti-, parketti-, maalaus-, tapettija kirvesmiestyĂśt ym. 27v. kok. Tarvikeale ja kuljetus. Ilmainen arviointi. P. 0400 819 757 myĂśs iltaisin ja viikonl. Saneeraus Pe-Ry tmi Remonttia kotiin/mĂśkille! Kattopesut, talojen ulkomaalaukset. Uudisrakentamista ja rakennussaneerauksia tĂ¤yden palvelun ammattilaiselta. KotitalousvĂ¤hennys. Soita, Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754. teknokatekalev@gmail.com PimeĂ¤ saapuu, vaihda valaistus sĂ¤hkĂśĂ¤ sĂ¤Ă¤stĂ¤viin led-valoihin! Soita p. 0400 339363 S-posti: tarsiuva@welho.com Katso: www.sahkosiuvatti.ďŹ

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

Kirpputoreja â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?? â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; Vastuunkantajat ry:n â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; KIRPPUTORI â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; Kuntoutuskoti Tarpoilan hyvĂ¤ksi â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; HĂ¤meentie 75 â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; ti-pe klo 10-17, la klo 10-14 â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; p. 050 493 6411 kirpputori â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; p. 050 432 8047, kuljetukset â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; Vastaanotamme kĂ¤yttĂśkelpoista â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; tavaraa. Ilmainen noutopalvelu. â?&#x2018; â?&#x2018; Teemme kristillistĂ¤ pĂ¤ihdetyĂśtĂ¤. â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; www.vastuunkantajat.ďŹ â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;

Palvelukseen halutaan

OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546

MyydĂ¤Ă¤n Moottoroitu sĂ¤nky, uudehko, patjat sis, lev. 90 cm, valk. metallipĂ¤Ă¤ty. Hinta 250 â&#x201A;Ź. P. 040-507 2904 Kotim. T-paidat, S-XXXL, 10 â&#x201A;Ź/kpl, 4XL-7XL 15 â&#x201A;Ź/kpl, musta. Kotiintoim, min. 3 kpl, pk-seutu. P. 050 556 9933

Haemme

HOIVANANTAJIA

avustamaan senioriasiakkaitamme arjen toimissa heidĂ¤n kotonaan. Tarjoamme koulutuksen. TyĂś on osa-aikatyĂśtĂ¤. Hae www.homeinstead.fi tai soita 010 841 7400.

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

neniĂ¤littereK Siunattu kirje

teistien mielestĂ¤ kaikki ikĂ¤vĂ¤ johtuu uskonnosta. Protestanttisen tyĂśetiikan takia suomalaiset raatavat itsensĂ¤ hengiltĂ¤. Vapaa-ajallakin kirkon sedĂ¤t ja kukkahattutĂ¤dit piileskelevĂ¤t verhon takana vaanimassa, kuka vehtaa kenenkin kanssa. Ateistien kuningasidean mukaan tĂ¤stĂ¤ tuskasta vapautuu eroamalla kirkosta. Kirkon kahleiden kirvottua voi keskittyĂ¤ jumalattomasti latinorakastajan herkĂ¤llĂ¤ kosketuksella ruusu hampaissa vĂ¤lttelemĂ¤Ă¤n raskaita tyĂśtaakkoja. Nyt on ateistien kantelusta huolimatta kirkon perkeleellinen salajuoni todettu lailliseksi. Ylen uutisen mukaan tietosuojavaltuutettu on siunannut kirkosta eronneille seurakunnista lĂ¤hetyt kirjeet. (Uutinen ei kerro, minkĂ¤ kaavan mukaan siunaus tapahtui.) KirjeessĂ¤ vahvistetaan ero sekĂ¤ annetaan mahdollisuus kertoa sille syy. Kirkko voisi perustella kirjeitĂ¤ sillĂ¤, ettĂ¤ sen perinteeseen kuuluu antaa mahdollisuus katumukseen. Ateistien mielestĂ¤ lienee kyseessĂ¤ taas uusi mediamissio.

Hammashoitoa

Huolenpitoa lĂ¤hellĂ¤si

â&#x20AC;˘ paikkaus- ja juurihoito â&#x20AC;˘ hammaskirurginen hoito â&#x20AC;˘ purenta- ja leukanivelsairauksien hoito â&#x20AC;˘ esteettinen hammashoito â&#x20AC;˘ hammasimplantit â&#x20AC;˘ proteettinen hoito â&#x20AC;˘ ienhoito

Matti Tenkanen, kliinisen hammashoidon EHL Hakahammas-Suuklinikka

Viherniemenkatu 9 A 26, 00530 Helsinki, ajanvaraus 09 701 2993 www.plusterveys.fi

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż DJULFRODQNDWX KHOVLQNL

KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź Hammaslaboratorio

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy

HyvĂ¤ Hammas Oy Puree Paremmin. LĂ¤ntinen Papinkatu 2-4, Hki (Kallion kirkon vieressĂ¤)

Puhelinajanvaraus

Hammasteknikkomestari, erikoishammasteknikko

(09) 321 4480

Jyrki IsojĂ¤rvi

PitkĂ¤nsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso

Ajanvaraukset

p. 040 798 8916

Julkaisija

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Puhelimitse (09) 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Ulla LĂśtjĂśnen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

www.kirkkojakaupunki.fi

7LS 7RS 6LLYRXV

Kodin siivouspalvelut sekĂ¤ ikkunanpesut

Ilmoitustrafiikki Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

VLLYRXVWD MR YXRGHVWD

Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤.

NRGLQKRLGRQ YHURYlK

Kodinapu helmi p. 040 720 9420

NDLNNL NRGLQ VLLYRXNVHW LNNXQDQSHVXW YLLNNRVLLYRXNVHW PXXWWRVLLYRXNVHW UHPRQWWLVLLYRXNVHW

ZZZ WLSWRSVLLYRXV Âż WLSWRS#OLYH Âż

MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Seija Kosunen, p. 020 754 2270 MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309 MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Sari Havia, p. 020 754 2284 MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Timo Salminen, p. 020 754 2247 Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%. Rivi-ilmoitukset 1â&#x20AC;&#x201C;10 riviĂ¤ 2,30 e / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 23%. Painos 202.000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤. Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa. ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

www.kotikuntoon.com - kaikki kodin siivoukset - ikkunanpesut - pihatyĂśt - lumityĂśt - suomalaiset ammattilaiset TĂ¤llĂ¤ kupongilla 25â&#x201A;Ź/h OTA TALTEEN

Tilaukset myĂśs kotisivujen kautta

P. 0440 691 994

KOTIPALVELUA. Siivoukset ja ikkunanpesut ym. Huolella ja edullisesti. KotitalousvĂ¤hennys -60%. p. 050 305 4066 /Merja ja Marja Kaksi henkilĂśĂ¤ tekee kotisiivousta, suursiivousta, ikkunanpesua edullisesti. P. 046 665 1416.

Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361

HĂ¤peĂ¤Ă¤ ja hylkimistĂ¤ kĂ¤sittelevĂ¤ ryhmĂ¤ alkaa Itu ry:n tiloissa 13.10. Isoniitynkatu 3 D, 00850 Helsinki. Terapia-aikoja varattavissa Vantaalla ilm. ja kyselyt Tor Spiik, 0400 939 394. LisĂ¤tietoa www.chcry.ďŹ PsykoterapiaryhmĂ¤ alkamassa Helsingin ydinkeskustassa Urho Kekkosenkatu 8 (PsyFormi Oy). MyĂśs yksilĂśpsykoterapiaa, Annankatu 29 (Valvira, Kela). Tied. 050 581 0674/ Leena Hormio, leena.hormio@pp.inet.ďŹ

RyhmĂ¤psykoterapiaa Merja KivelĂ¤ 050-462 4849 www. tuntopiiri.ďŹ Klassista- ja vauvahierontaa

Siivouspalveluja 69. vuosikerta

Terveydenhoitoa

â&#x153;

Kotisiivousta luotettavasti ja joustavasti ammattitaidolla. MyĂśs jatkuvat sopimukset. www.marďŹ c.ďŹ p. 040 700 1925. IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762 IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

Ikkunanpesua, kotiapua.

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotitalousvĂ¤h. 60%) www. loistopalvelut.ďŹ p. 045 888 2583

Ammattitaidolla ja edullisesti. 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.vĂ¤h. (-60%)

KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/ +alv. wwww.kaijaclean.ďŹ p. 045 888 2636

KOTISIIVOUSTA

Laajasalossa PALVELUKOTI SOFIAN tiloissa, KuvernĂśĂśrintie 14. 30 min. 30 â&#x201A;Ź 60 min. 50 â&#x201A;Ź. Koulutettu hieroja. P. 040 772 7087.

Oletko vaikeassa tilanteessa? Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi. Keskiviikkoisin klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry. Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515 Hierontaa ja hyvinvointia. Puh. 0400 415 391 VĂ¤inĂś.

Kauneudenhoitoa Anitan Hoitonurkka, SKY-kosmetologi AVAJAISTARJOUS voim. lokakuun aikana tehdyt ajanvaraukset JALKAHOITO 38 â&#x201A;Ź (norm.45 â&#x201A;Ź) TIMANTTIMIKROHIONTA 45 â&#x201A;Ź (norm. 60 â&#x201A;Ź) p. 050 383 3886 KorppaanmĂ¤entie 3 (raitiovaunu 10 pysĂ¤kin vieressĂ¤) www.anitanhoitonurkka.com Kampaajan ja hierojan palveluja kotikĂ¤ynteinĂ¤ elĂ¤kelĂ¤isille. Kampaaja 044 590 5203, hieroja 041 458 6906

Asianajajia ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY

ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis

Asianajaja, varatuomari â&#x20AC;˘ Eeva Cleve-Riski Asianajaja â&#x20AC;˘ Taina VilĂŠn Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintĂśasiat vuosien kokemuksella.

Lauttasaarentie 28-30, 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sĂ¤hkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamĂ¤Ă¤rĂ¤ykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkĂ¤ynnit riita- ja rikosasioissa.

Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus Perukirjat, testamentit, perinnĂśnjaot + perheen lakiasiat p. 09 343 2636, 050 556 8040, 040 960 8308 www.marittaheiskanen.ďŹ

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat.

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤ .DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

+$87$.,9(7

NDLYHUUXNVHW \P DODQ W\|W S ZZZ SHLNLYL Âż

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

Palveluja tarjotaan

Vuokrata halutaan

Virkoja avoinna

Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat: +HOVLQJLQ 0LNDHOLQ VHXUDNXQQDVVD RQ KDHWWDYDQD

'LDNRQLDQ YLUND 9LUND Wl\WHWllQ DONDHQ 7HKWlYLLQ NXXOXX \OHLQHQ GLD NRQLD W\| MD PLHOHQWHUYH\VW\| (GXNVL OXHWDDQ NRNHPXV GLDNRQLD W\|VWl PLHOHQWHUYH\VW\|K|Q OLLWW\YLHQ DVLRLGHQ WXQWHPXV VHNl K\YlW WLLPL MD \KWHLVW\|WDLGRW .HOSRLVXXVHKWRQD RQ 6XRPHQ HY OXW NLUNRQ MlVHQ\\V MD SLLVSDLQ NRNRXNVHQ K\YlNV\Pl GLDNRQLDQ YLUNDWXWNLQWR 3DONNDXV YDDWL YXXVU\KPlQ PXNDDQ .RHDLND NN 9LUNDDQ YDOLWXQ WXOHH HVLWWll K\YlNV\WWlYl OllNlULQWRGLVWXV WHUYH\GHQWLODVWDDQ VHNl ULNRVUHNLVWH ULRWH 55/ Â&#x2020; +DNLMRLWD S\\GHWllQ YDUDXWXPDDQ KDDVWDWWHOXXQ WR NOR DONDHQ

â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lĂ¤hettĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂśpostilla ilmoitusmyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessĂ¤ â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviĂ¤ (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviĂ¤ hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviĂ¤ hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiĂ¤. LisĂ¤tietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

+DNHPXNVHW DQVLROXHWWHORLQHHQ WXOHH WRLPLWWDD NOR PHQQHVVl VlKN|SRVWLOOD KHOVLQJLQPLNDHO VUN#HYO Âż WDL +HO VLQJLQ 0LNDHOLQ VHXUDNXQWD 3/ (PlQQlQSRONX +HOVLQNL .XR UHHQ WXQQXV Â´GLDNRQLDQ YLUNDÂ´ /LVlWLHWRMD DQWDD MRKWDYD GLDNRQLDW\|Q WHNLMl 2XWL -XQWXQHQ

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

Turvallinen koti vanhukselle KĂ&#x201E;KIKELLOSSA Tervetuloa viihtymĂ¤Ă¤n ja kuntoutumaan pienryhmĂ¤koti KĂ¤kikelloon. MeillĂ¤ on vanhuksille toipilas-, loma- ja pitkĂ¤aikaispaikkoja. YksilĂśllisestĂ¤ hoidosta vastaa ammattitaitoinen hoitoalan henkilĂśkunta. Soita ja kysy lisĂ¤Ă¤. Irmeli Virkki p. 752 0249, 050 337 4049 Jokiniementie 13 D, 00650 Helsinki www.kakikello.ďŹ

MIETITKĂ&#x2013; ASUNNON MYYNTIĂ&#x201E;? IhmislĂ¤heistĂ¤ ja laadukasta vĂ¤lityspalvelua. Asuntoarvio ripeĂ¤sti ja veloituksetta! Odotan yhteydenottoasi! Anna Toppinen, Oik.kand, LKV gsm 050 551 4115 anna.toppinen@huom.ďŹ Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY

0DOPLQ VHXUDNXQQDVVD RQ KDHWWDYDQD

puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

1HOMl VXQWLRQ YLUNDD 2GRWDPPH HWWl VLQXOOD RQ Â&#x2021; W\|NRNHPXVWD WDL NRXOXWXVWD YLUNDDQ VLVlOW\YLVWl WHKWlYLVWl Â&#x2021; VXRPHQ NLHOHQ WDLWR 7HKWlYLLQ VLVlOW\\ VLLYRXVWD WLORMHQ YDOYRQWDD WDUMRLOXMHQ KRLWDPLVWD MD DVLDNDVSDOYHOXD 9LURLVVD QRXGDWHWDDQ MDNVRW\|DLNDD MRVVD NROPHQ YLLNRQ W\|DLND RQ WXQWLD 7\|DLNDDQ VLVlOW\\ LOWD MD YLLNRQORS SXW\|Wl 3DONNDXV RQ YDDWLYXXVU\KPlQ PXNDLQHQ 3DONNDXV RQ YDDWLYXXVU\KPlQ PXNDLQHQ 3HUXVSDONND RQ Âź NN

Kaksi siistiĂ¤ ja savutonta nuorta aikuista etsii kolmioasuntoa vuokralle Helsingin kantakaupungista, tai keskustan lĂ¤heisyydestĂ¤. - Henri p. 040 8343 941

9LUDW Wl\WHWllQ DONDHQ 2VD YDOLWXLVWD YRLGDDQ RWWDD WHK WlYllQ YXRVLORPDVLMDLVHQD MR MRXOXNXXVVD 9LUDW Wl\WHWllQ NXXGHQ NXXNDXGHQ NRHDMDOOD +DNHPXNVHHQ RQ VLVlOO\WHWWlYl NRHDLNDD NRV NHYD VXRVWXPXV 9DOLWXQ RQ HVLWHWWlYl K\YlNV\WWlYl OllNlULQWRGLVWXV WHUYH\GHQWLODVWDDQ

ElĂ¤kelĂ¤isrouva haluaa vuokrata pienen asunnon putkiremontin ajaksi 1.11.-31.1. miel. itĂ¤-H:gistĂ¤. P. 050 4931762.

/LVlWLHWRMD DQWDD SllVXQWLR -XKDQL .DUMDODLQHQ S

Luotettava, savuton 20-v mikkelilĂ¤istyttĂś etsii HelsingistĂ¤ yksiĂśtĂ¤. Vuokra max 550 â&#x201A;Ź. Puh. 050 552 5091/Ella

+DNHPXNVHW RVRLWHWDDQ VHXUDNXQWDQHXYRVWROOH NOR PHQQHVVl RV .XQQDQWLH +HOVLQNL .XRUHHQ PHUNLQWl VXQ WLR

TyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ nainen 30 v etsii yksiĂśtĂ¤ HelsingistĂ¤ alk. loka/marraskuussa. Heidi 040 519 4436. Kaksi vak. tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤Ă¤ vastuullista nuorta naista etsii kĂ¤mppisasumiseen sov. kotia HgistĂ¤ p 0400 59 66 97.

09-724 5188 MYYN HUONEISTOSI - 2,5 % palkkio, sis. alv - 38 vuoden tyĂśkokemus Soita ark/vkl 0400 506079 lkv (A)

Anneli Vainioranta ky etuovi.com/vainioranta YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntivel. 32â&#x201A;Ź + alv. p. 0400 811 941 mm. PihatyĂśt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.ďŹ MATTOJEN KĂ&#x201E;SINPESUA 8 â&#x201A;Ź/m2. Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10 â&#x201A;Ź Helsingin alueella. Matti Koiviston pesula p. 0500 871148. P.S. Olin ennen Hakaniemen torilla. www.studionovora.ďŹ . Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu Luotettavasti, laadukkaasti. Gsm. 044 538 7967. Muutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633

MyydĂ¤Ă¤n loma-asuntoja Tahkovuori. Paritalohuon. 3h+k+s, 76 m2+parvi. Joka 6. vko. Tied. 0500 671009 Jukka Leskinen.

Hoidamme kuolinpesĂ¤t ja siivoukset, myĂśs huoneistoremontit avaimet kĂ¤teen. Ota yhteyttĂ¤ ja varaa oma TAKUUPALVELUSI! Suomen TakuuPalvelut/040-3646 329 takuupalvelut@gmail.com Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: valaisimien, kodinkoneiden sekĂ¤ kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

25-vuotias, reipas opiskelija vailla asuntoa Helsingin alueella (miel. lĂ¤hellĂ¤ keskustaa). Antti p. 040 776 1846

Lakiasioita TURVAA LĂ&#x201E;HEISESI TESTAMENTTI JA SIIHEN SISĂ&#x201E;LTYVĂ&#x201E; VEROSUUNNITTELU 184,50 â&#x201A;Ź PERHE JA PERINTĂ&#x2013; J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNĂ&#x2013;NJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 2 A 7 AVIOEHDOT 250,66 â&#x201A;Ź 00140 HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI Perunkirjoitukset ammattitaidolla ja ihmislĂ¤heisesti. Perunkirjoituspalvelu Saila Tikanoja Oy puh. 040 5255152 www.perukirjat.ďŹ

Hautauspalvelua

Vuokralle tarjotaan Keskustasta Kampista, pieni yksiĂś kalusteineen heti. p. 0037255666433.

Ostetaan huoneistoja ASUNTO RAHAKSI!

www.hautauspalvelu.com

Huonekalujen kasaukset ja kodin pienet korjaustyĂśt. p. 046 899 6885 www.pollanen.info

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

MeiltĂ¤ voitte noutaa maksuttoman vihkosen hautajaisten ennakkosuunnittelua varten.

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Puotinharjun ostoskeskus 2. krs

20 v. ItĂ¤-Helsingin Hautauspalvelu puh. (09) 323 3770

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

EtelĂ¤-HelsingistĂ¤ siisti/remontoitu iso yksiĂś tai pieni kaksio. 27-v nainen ja sisĂ¤siisti, pinnat rauhaan jĂ¤ttĂ¤vĂ¤ kissa etsivĂ¤t pitkĂ¤aikaista kotia. Alk. heti. Vak. tyĂśsuhde. Vuokra max 850 â&#x201A;Ź. 3 kk vakuus 050-567 6266 /Jessica

Luokiteltuja ilmoituksia myĂśs sivulla 19.

PyydĂ¤ meiltĂ¤ paras tarjous. Soita puh. 045 1111 201 (myĂśs iltaisin). HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki. Remontoitava YKSIĂ&#x2013; tai KAKSIO Puotila / Vuosaari. puh. 040 554 6809. Omistatko 25-35m2, 1h/2h, HKI kesk? Ostan kodin, isot rem. tehty, rauhall., asuttava. Puh. 050 9114494

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi KARI NIEMINEN

Viikon vinkki

Hartautta sirkuksessa Nyt voi harjoittaa hartautta tavallisesta poikkeavassa ympäristössä. Sirkus Finlandia ja Helsingin seurakuntayhtymä nimittäin järjestävät toisena vuonna peräkkäin jumalanpalveluksen sirkusteltassa. Ensi maanantaina pidettävän jumalanpalveluksen toimittavat isä Heikki Huttunen ortodoksisesta kirkosta ja pastori Kai Sadinmaa evankelisluterilaisesta kirkosta. Sadinmaa toimii työnsä ohella sirkuspappina ja on pyydettäessä sirkuksen työntekijöiden käytettävissä. Musiikkia jumalanpalveluksessa esittävät Mikko Helenius ja Pyhän Hermanin varhaisnuorten kuoro Stina Hakosen johdolla. Mukana on myös Circus Helsingin akrobatiaryhmä. Jumalanpalvelus maanantaina 10.10. kello 18 Sirkus Finlandian teltassa Kaisaniemen kentällä. Vapaa pääsy.

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz Su 9.10. klo 10 jumalanpalvelus Tuusulan kirkosta. Virret: 130, 297, 733, 452, 229, 490: 2–3, 490: 4–5. Klo 11 ortodoksinen liturgia Joensuusta, klo 18 Horisontti. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 6.10. Rovasti Kari-Pekka Kinnunen. Kirkkoherra Olli-Pekka Silfverhuth. Pe 7.10. Pastori Hanna Vanonen. Päivän raamatuntekstit. La 8.10. Joensuun piispa Arseni (Ortodoksinen kirkko). Vanhustyön pastori Markku Palosaari. Ma 10.10. Sairaalapastori Hanna Hella-Aro. Tiedottaja Virpi Hyvärinen. Ti 11.10. Kirkkoherra Asko Muraja. Pastori Mirja Metsala (Vapaakirkko). Ke 12.10. Hiippakuntasihteeri Marjaana Härkönen. Kirkkoherra Lauri Oikarinen. To 13.10. Diakoni, kotiäiti Kristiina Huotari. Kirkkoherra Olli-Pekka Silfverhuth.

RadioDei 89 MHz Su 9.10. klo 18 Tuomasmessu.

TV1 La 8.10. klo 11.05 Pisara. Pirkkalalainen Roger Grönfors haluaa lukea sellaisessa paikassa, jossa on tilaa ajatuksille (1. Kor 12, 1–11 ja 14, 26–33). Uusinta ma 10.10. klo 13.40.

Jumala on suuri. Linda Jaser (vas.), Linda Roine ja Kim Seppälä heittävät haastavia kysymyksiä Temppeliaukion kirkossa esitettävässä musiikkinäytelmässä.

Nykypäivän sorr Veijo Baltzarin näytelmä kuvaa syrjinnästä kärsiviä etnisiä vähemmistöjä, naisia ja nuoria. Teksti Salla Korpela Kuva Sirpa Päivinen

emppeliaukion kirkossa esitetään ensi lauantaista lähtien musiikkinäytelmää Jumala on suuri. Sen on käsikirjoittanut ja ohjannut Veijo Baltzar, ja näyttämöllä nähdään mustalaiskulttuuriyhdistys Drom ry:n kokoama työryhmä. Mukana näytelmässä on myös SibeliusAkatemian opiskelijoista koostuva jousisoitinryhmä. Musiikin on säveltänyt Jere Laukkanen. Jeesuksen kärsimyshistoriaa mukaileva näytelmäteksti on sovitettu tähän päivään. Kärsivinä ja syrjittyinä ovat nykyiset toisen luokan kansalaiset: etniset vähemmistöt, naiset ja nuoret, jotka ovat

hukanneet elämänsä suunnan. Näytelmä käsittelee päivän teemoja kuten pinnallisuutta, radikalismia ja ylisuvaitsevaisuutta. Mustalaiskulttuuria romaaneissaan ja näytelmissään pitkän kirjailijanuransa aikana valottanut Veijo Baltzar kirjoitti näytelmän ensimmäistä kertaa jo parikymmentä vuotta sitten. Näytelmän hahmot ovat jo tässä ajassa muuttuneet. Nyt näyttämöllä yhteiskunnan sorretuinta luokkaa edustavat muun muassa romanikerjäläiset. Produktion noin kymmenen näyttelijää ovat harrastajia. Joukolla on kirjavat, monikulttuuriset taustat: muutaman romanin lisäksi ryhmässä on myös muiden vähemmistöjen edustajia. Harjoituskausi on ollut pitkä ja siihen on sisältynyt pedagogisia tavoitteita.

– Näytelmän harjoittelemisen lisäksi olemme pohtineet paljon arvokysymyksiä ja toisten ihmisten huomioonottamista, kertoo Linda Jaser, yksi näyttelijöistä. Jumala on suuri noudattaa toteutukseltaan jylhän, julistavan kirkkoteatterin perinteitä. Kohtaukset toteutetaan kuvaelmalliseen tyyliin, ja useassa kohdassa näytelmän hahmot puhuttelevat katsojia suoraan. Keskinäistä kontaktia ja intiimiä dialogia sen sijaan on vähemmän. – Mielestäni kirkossa ei voi tehdä pienimuotoista teatteria. Pikemminkin tähän ympäristöön sopivat patsasmaiset hahmot, Baltzar toteaa. Temppeliaukion kirkon kiviset seinät luovat etäännyttävän vaikutelman, joka korostaa kertomuksen ajatonta, ﬁlosoﬁsta luonnetta. Kirkon huikea akustiikka on amatöörinäyttelijöille sekä mahdollisuus että haaste: kaiken, minkä suustaan päästää, tila vahvistaa. Ohjaaja luonnehtii omaa lähestymistapaansa teatteriin kult-

tuurienväliseksi kokemuspohjaiseksi pedagogiikaksi. – En ryhdy suoraviivaisesti ohjaamaan ja käskemään näyttelijöitä, vaan prosessiin kuuluu tunnekasvatusta ja sisäisen sivistyksen kehittämistä, Veijo Baltzar sanoo. Kunkin näyttelijän ilmaisun vahvuuksia on lähdetty tutkimaan, ja omalle ilmaisulle sekä roolin haltuunotolle on paljon tilaa. – Uskon, että nuoret hyötyvät tällaisesta työskentelystä monella tavalla. Täällä jokainen on taustastaan riippumatta samassa asemassa. Romanikerjäläistä esittävä Linda Roine on samaa mieltä. – Tämä on ensimmäinen paikka ja porukka, johon tunnen kuuluvani ihan tasaveroisena ihmisenä, romanitaustainen Roine toteaa. Baltzar kritisoi voimakkaasti koulujen nykyisiä opetusmenetelmiä. Kun koulussa menestyvät vain teoreettiset oppijat ja suorittajat, huomattava osa nuorista syrjäytyy. Valtaa käyttävä eliitti pysyy kapeana ja maailman rattaat pyörivät byrokratian ehdoilla.

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

Menovihjeet

Musiikkia kirkoissa Torstai 6.10. Psalmi-ilta klo 18 Malmin kirkossa. Tuovi Lehtinen, lausunta, Anu Ahonen, visualisointi ja laulu, Timo Olli, piano, Kalle Ahonen, ohjaus. Sanaa, musiikkia ja rukousta klo 18 Vanhassakirkossa. Henna Rasilainen, Arto Antturi. Musiikkia esittää Mirkku Ridanpää. Konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Kristillinen rockyhtye Exit julkaisee kokoelmalevyn Exit 2000– 2010. Ohjelma 5 e. Kolehti Tasauskampanjalle, jonka avulla autetaan Nepalin alakastisia ja vammaisia. Syksyn värejä klo 19 Töölön kirkossa. Keski-Helsingin musiikkiopiston jousiorkesterit Tutti Frutti ja Da Capo. Meriaiheisia runoja ja musiikkia klo 19 Vuosaaren Merimieskirkossa, Provianttikatu 4. Lausuntataiteilijat Mauno Laitinen ja Matti Nummenpää sekä trubaduuri Juha Peltomaa. Bussi 90B Vuosaaren metroasemalta, pois Hansaterminaalin pysäkillä.

Perjantai 7.10. Piano- ja viulumatinea klo 14 Töölön kirkon seurakuntasalissa. Keski-Helsingin musiikkiopisto.

Lauantai 8.10. Virsilaulutilaisuus klo 15 Kallion seu-

Erilaisia näkemyksiä Jeesuksesta Oulunkylän kirkossa, Teinintie 10, tutustutaan tiistaisin erilaisiin käsityksiin historiallisesta Jeesuksesta. Rovasti Heikki K. Järvinen pitää joka kerta alustuksen, jonka jälkeen on mahdollisuus keskusteluun. Seuraavalla kerralla tiistaina 11.10. kello 18–19.30 aiheena on Jeesuksen äidinkieli. Syksyn muut teemat ovat: 25.10. Uskonnolliset liikkeet ja ryhmittymät, 8. ja 22.11. Raamattu ja Jeesuksen elämä sekä 13.12. Jeesuksen monet kasvot.

etut

– Nuoret ja vanhat ymmärtävät tämän, mutta keski-ikäiset ja keskiluokkaiset ovat sokeita. Heiltä puuttuu myös kyky uudistua, Baltzar väittää. Erityisesti hän korostaa ihmisarvoa ja henkisyyttä. – Tämän ajan ongelma on se, että ihmisen syvä henkinen ulottuvuus unohtuu kaikenlaisen pinnallisen tiedon ja rahanhimon alle. Jumala on suuri -produktiossa ovat yhteistyökumppaneina Helsingin seurakuntayhtymä ja kulttuurikeskus Caisa.

Kontulan Mikaelinkirkolla, Emännänpolku 1, kokoontuu keskiviikkoisin kello 19–20.30 hengellisen matkakumppanuuden ryhmä. Keskustellaan uskon-

Sunnuntai 9.10. Virret neliäänisesti klo 11 Vuosaaren kirkossa. Messun kaikki virret lauletaan neliäänisesti. Mukana Kodaly- ja HYMSK-kuorot, Vuosaaren Kantaatti-, Vuosaari- ja Uusi laulu -kuorot, Naiskuoro Discantus sekä Sakarat. Kanttorina Riitta Hirvonen. Mikäli olet nuotinlukutaitoinen ja opit nopeasti, tule stemmaharjoituksiin pe 7.10. klo 18.

asioista ja hengellisestä kilvoituksesta, niiden haasteista ja ilonaiheista. Vaikeat kysymykset ovat luvallisia. Tarkoitus on kasvaa Jumalan tuntemisessa Uuden testamentin opastuksen mukaan. Tässä ovat konkarit ja aloittelijat samalla viivalla. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Salla Karimies, sallanen@gmail.com, p. 044 300 7017.

Lauantai hiljaisuudessa ■ Kannelmäen kirkolla, Vanhaistentie 6, vietetään Hiljaisuuden päivää lauantaina 15.10. kello 10–19. Päivän teemana on hiljainen liike ja kehon rukous. Ohjaajana toimii kirkkokoreografi Riitta Vainio. Päivän hinta on 25 euroa. Iloittautua voi 7.10. mennessä moittautua tta Järviselle, riitta.jarviRiitta en@evl.fi tai p. 2340 3826. nen@evl.fi

Menokasvo: Anu Oksa Meilahden kirkolla, Pihlajatie 16, järjeste-tään 9.–11.10. Seikkaile luonnossa! -ympä-ristötapahtuma. Mistä idea tuli, varhaisnuorisotyönohjaaja Anu Oksa? kuntayhty– Idea tuli siitä, että aiempina vuosina seurakuntayhtympäristömän työntekijöille on järjestetty yhteinen ympäristöhtuman päivä. Päätimme suunnata tällä kertaa tapahtuman myös seurakuntalaisille. Mitä ohjelmaa tapahtumassa on? – Sunnuntaina 9.10. kello 11 kirkolla pidetään luomakuna päivänä kelnan messu, jonka jälkeen on lounas. Samana su. Maanantailo 16 on lapsiperheille tarkoitettu puuhamessu. puistossa noin na ja tiistaina 10.–11.10. voi osallistua Keskuspuistossa un, jolle lähdetunnin mittaiseen Hiljaisuuden luontopolkuun, tään kirkolta kello 11 ja 15. Siellä voi hiljentyä ja suorittaa yma saa kello 12–13 päristöteemaan pohjautuvia rasteja. Kirkolla n voi kiertää viidellä eurolla luomulounasta. Luontopolun astushallin myös itsenäisesti, lähtö on Ruskeasuon ratsastushallin kulmalta. Mitä muuta teemapäiviin liittyy? 3 opastusta – Maanantaina ja tiistaina kirkolla saa kello 13 ympäristöä säästävistä pesuaineista ja kello 14 enervat myös giansäästöstä ruuanvalmistuksessa. Siellä ovat näyttelyt seUutta roskasta - ja Aikuisen ympäristörikos -näyttelyt kä lasten lelujenvaihtopiste. Marjo arjo Kytöharju

JU KK A GR AN ST RÖ

Jumala on suuri -musiikkinäytelmä Temppeliaukion kirkossa, Lutherinkatu 3. Ensi-ilta on lauantaina 8.10. kello 19, jonka jälkeen on neljä esitystä lokakuussa. Liput maksavat 18 ja 12 euroa, ja niitä voi ostaa Lippupalvelusta. Ensi-illan jälkeen on tilaisuus, jossa presidenttiehdokkaat Paavo Lipponen ja Pekka Haavisto vastaavat Veijo Baltzarin esittämiin ajankohtaisiin kysymyksiin. Lisätietoja: www.drom.fi

Hengellistä kumppanuutta

rakuntakodissa. Jari Arjoranta ja Jussi Keltakangas laulattavat suosituimpia virsiä vanhasta virsikirjasta. Wene-WiOLin konsertti klo 15 Myllypuron kirkossa. Johtaa Erkki Nurmi. Wiipurilaisen Osakunnan Laulajien konsertissa kuullaan kirkkovenekiertueen hedelmiä, mm. Urmas Sisaskin, Gioachino Rossinin, Per Gunnar Peterssonin ja Pekka Kostiaisen kuorosävellyksiä. Kesto n. tunti. Ohjelma 8 / 5 e. Jumala on Suuri klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Musiikkinäytelmän ensi-ilta. Ohjaus ja käsikirjoitus Veijo Baltzar, musiikki Jere Laukkanen, musiikin sovitus O. Ahlgren ja V. Klimenko. Tuottajina Drom ry, Töölön seurakunta ja kulttuurikeskus Caisa. Ensi-illan yhteydessä presidenttiehdokkaat Paavo Lipponen ja Pekka Haavisto vastaavat Veijo Baltzarin esittämiin ajankohtaisiin kysymyksiin. Liput 18 / 12 e Lippupalvelusta, ovelta ja Drom ry:stä p. 044 5090 683.

Let it shine! klo 15 Viikin kirkossa. Lauluyhtye Dissonanssi Polvijärveltä, johtaa Harri Kaituri, Naiskuoro Pihlaja, johtaa Marjasisko Varha. Ohjelma 5 e. Veisuuilta klo 16 Pihlajamäen kirkossa. Laulattamassa Anu Kärkkainen ja Timo Olli. Gospelkonsertti klo 18 Malmin kirkoss. Seppo Luusalo, laulu, ja yhtye. Sonaatti-ilta klo 18 Roihuvuoren kirkossa. John Emanulesson, viulu, Seppo Tarhio, piano. Ohjelmassa Johannes Brahms. Konsertti taltioidaan. Kolehti soitinrahaston hyväksi. Missa-konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Helsingin filharmoninen kuoro, Markus Malmgren, urut, johtaa Hannu Norjanen. Brahms: Missa Canonica, Bruckner: Messu nro 2 e-molli. Liput 18 / 14 e kuorolaisilta ja ovelta.

Maanantai 10.10. Yhteislauluja klo 13 Vuosaaren kirkossa Aleksis Kiven -päivän merkeissä. Laulattamassa Riitta Hirvonen.

Tiistai 11.10. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Dag-Ulrik Almqvist, urut. Laulun siivin klo 13 Hyvän Paimenen kirkon kryptassa, Palosuontie 1. Laulattamassa Alla Lasonen ja Anna-Kaisa Honkanen. The Road klo 19 Tavastiaklubilla, Urho

■ Laajarannassa, Humalniementie 15, vietetään Hiljaisuuden päivää lauantaina 15.10. kello 11–19. Retriittipäivä sisältää hiljaisuutta, rukoushetkiä, virikepuheen ja ehtoollisen. Mahdollisuus lyhyeen keskusteluun ohjaajien kanssa. Osallistuminen edellyttää hiljaisuuteen sitoutumista. Ruokamaksu on 5 euroa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset pastori Arja Vaulakselle, p. 050 596 8858. Mukana retriittipäivässä on myös pastori RiittaLeena Sihvola.

Matka maan uumeniin Perheretkellä torstaina 13.10. mennään Lohjalle Tytyrin kaivosmuseoon. Lähtö tapahtuu Kallion kirkolta kello 10 ja paluu samaan pa paikkaan noin kello 15.30. Retken hint hinta on 18 euroa aikuisilta ja 13 euroa lapsilta, la siihen sisältyy ruokailu Lohj Lohjan ABC:llä. Retkellä tarvitaan hyvä hyvät kävelykengät ja lämpimät vaatt vaatteet, sillä lämpötila kaivosmuseo vosmuseossa on vain +8 astetta. Kaksi tuntia kestävän opastetun kierro kierroksen aikana kävelymatkaa tulee vajaa kilometri. Ilmo moittautumiset on tehtävä mi mieluiten sähköpostilla viim meistään 6.10. Jyri Hämälä läiselle, jyri.hamalainen@ ev evl.fi, p. 050 380 3268, tai Ty Tytti Fribergille tytti.fribe berg@evl.fi, p. 050 380 32 Alle 9-vuotiaat voivat 3253. osa osallistua retkelle vain aikuise sen seurassa.

Nai Naistenpäivä vir ja väreilee virtaa Kaikenikäiset naiset on kutsutKaike lau tu lauantaipäivään otsikolla Virtaa ja väriä. Maunulan kirkolMet la, Metsäpurontie 15, on 15.10. 10 mukana kirjailija, teokello 10–15 Ann logi Anna-Liisa Valtavaara teemanaan Kiltteydestä kipeät. Tulojuo kahvit juodaan kello 10, Valtavaaluent on kello 10.30 ja keittoran luento ke 12. Ohjelmassa on lounas kello myös hie hierontaa ja askartelua, hil-

Kekkosen katu 6. Gospelyhtye The Road juhlii 30-vuotista taivaltaan kiertueen ja uuden Sinun käskystäsi -levyn merkeissä. Konsertissa esiintyy myös gospelyhtye Saraste. Liput 10 e ovelta.

Keskiviikko 12.10. Improvisaatiokonsertti klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille, piano. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Sonja Tissari. Päiväsoitto klo 12.30 Huopalahden kirkossa. Viola Räisänen, viulu, Maija Parko, piano. Musiikkimatinea klo 13 Malmin kirkossa. Janne Lehtinen, kitara. Lauletaan yhdessä klo 14 Annankadun toimintakeskuksessa, Annankatu 14 D. Laulattajina Martti Ahlström ja Markku Turunen. Hiljaista rukouslaulua klo 18 LänsiPasilan kappelissa. Lauluyhtye Ääni.

Torstai 13.10. Siionin virsi -seurat klo 18 Länsi-Pasilan kappelissa. Yhteislaulua ja puheenvuoroja. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

jentymistä ja musiikkia. Irja Nummelan ikoninäyttely on nähtävänä kirkkosalissa ja viikkomessu pidetään kello 14.30. Mukaan voi tulla koko päiväksi tai vain lyhyeksi aikaa. Järjestelyissä ovat mukana pastori Nanna Helaakoski, kanttori Maija Pesonen-Kareinen, Oulunkylän martat ja vapaaehtoiset.

Haluatko mukaan kuoroon? Naiskuoro Elegia hakee innostuneeseen joukkoonsa lisää laulutaitoisia naisia. Elegialla on 90-vuotinen historia, ja kuoron ohjelmisto on monipuolista ja haasteellista. Kuoron johtajana toimii musiikin maisteri Airi Lahtinen ja äänenmuodostuksesta vastaa oopperalaulaja, musiikin maisteri Annaliisa Pillak. Elegia harjoittelee maanantaisin kello 17.45–20.45 Myllypuron kirkolla, Myllynsiipi 10. Harjoituksiin saa tulla vierailemaan ja tutustumaan kuoron sointiin. Siitä voi sopia etukäteen ottamalla yhteyttä osoitteeseen elegia.kuoro@netti.fi. Lisätietoja: www.saunalahti.fi/elegia ja Facebookissa HT naiskuoro Elegia.

Vihille ilman isoa ruljanssia Nyt voi mennä naimisiin helposti! Kannelmäen kirkossa, Vanhaistentie 6, vihitään pareja avioon perjantaina 11.11. kello 11–23 tasalta ja puolelta. Ajan voi varata samana päivänä käymällä kirkkoherranvirastossa kello 10–22 tai puhelimitse kello 10–14, p. 09 2340 3800. Yhteisvihkimisiin on mahdollisuus kello 11 ja kello 23. Toisena vihkitilana on Paikka, Kannelmäen seurakunnan toimitila Prisma Kannelmäen parkkihallin tasolla. Siellä morsiusparit vihitään saapumisjärjestyksessä kello 11–21 ilman ajanvarausta. Vihkimiseen tarvitaan kirkon jäsenyys, rippikoulu, todistus avioliiton esteiden tutkinnasta ja kaksi omaa todistajaa. Pyyntö avioliiton esteiden tutkinnasta on pantava vireille omassa kotiseurakunnassa viimeistään perjantaina 4.11. Lisätietoja saa Kannelmäen kirkkoherranvirastosta, p. 09 2340 3800.

Kirkko&kaupunki 5. lokakuuta 2011 Numero 37

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

vät ihmiset muodostavat vain pienen vähemmistön kirkon jäsenistä, ja että kirkon tehtävä on palvella kaikkia jäseniään. Muistuttaisin, että nykykirkossa vallitsee se Raamatun opetuksille vieras tilanne, että suuri osa kirkon jäsenistä ei omien sanojensakaan mukaan ”usko niin kuin kirkko opettaa”. Raamatun ja Tunnustuskirjojenkin itsestään selvä lähtökohta kuitenkin on, että seurakunnan resursseja käytetään uskovien palvelemiseen, kristillisen uskon vahvistamiseen ja seurakuntaruumiin rakentamiseen. Ei-uskovien osalta kirkon tärkein työ on ohjata näitä ihmisiä taivaan tielle. Käsittääkseni ei mene kirkkomme oppien eikä sen pyhän kirjan mukaan oikein, jos resursseista iso osa menee muualle kuin pelastavan uskon synnyttämiseen ja kasvattamiseen sekä Jumalan valtakunnan levittämiseen. Kaiken maallisenkin avun olisi palveltava tätä päämäärää. Kristillinen kilvoitus on kirkon aktiivisemmillekin jäsenille sen verran iso haaste, että siihen olisi syytä satsata. Jos ihmiset eivät tiedosta tätä tarvetta, olisi varmaan syytä ensiksi tehdä heidät siitä tarpeesta omalla kohdallaankin tietoisiksi. Salla

Suvaittakoon juutalaispoikien ympärileikkaus

Ville Ranta

Onko nuoresi käynyt rippikoulun?

Maija Viljanen-Pihkala johti upeasti messun, johon nuoret osallistuivat laulaen ja soittaen ja antaen kirkontäydelle seurakuntaväelle unohtumattoman elämyksen. Näin saimme taas kerran todeta, miten monella ja erilaisella tavalla kirkkomme osaakaan jäseniään palvella. Lämmin kiitos!

Rippikoulu tavoittaa suurimman osan ikäluokan nuorista ja useimmille se on positiivinen kokemus. Iso osa rippikoulun käyneistä nuorista ei kuitenkaan kiinnity seurakuntaan ja sen toimintaan. Klaus A. Raninen Vanhemmilla ja muilla kasvattajilla on tärkeä rooli nuoren arvo- ja ajatusmaailmasvaltiot.maist., Helsinki sa. Jos vanhempi suhtautuu kristilliseen uskoon ja seurakuntaan kielteisesti, on nuori Vain yksi tie, vaikeassa asemassa mennessään seurakunJeesus Kristus nan toimintaan mukaan. Päätoimittaja Seppo Simola pohti pääkirjoiVanhemmille kuva seurakunnan nuorten tuksessaan (K&k 28.9.) kysymystä, toiminnasta voi olla epäselvä. Seurakuulummeko kirkkoon vai olemkunta on parhaimmillaan paikka meko herätyskristittyjä. Oli mikokonaisvaltaiselle kasvulle ja Jatka ten oli, kaikki me menemme hengellinen koti, jossa nuori keskustelua yksitellen ristinmuotoisesta harrastaa ja elää elämäänsä yhteydessä toisiin kristittyiverkossa www. portista Jumalan luokse. On yksi ainoa tie, Jeesus hin. Se on tärkeää hengellisen kirkkojaKristus. Sitä eivät monet sydäelämän ja kasvun vahvistamikaupunki.fi messään ymmärrä, vaikka ovat seksi. Nuoren kasvu kaipaa siitä kuulleet. Jeesuksen tuntemyös kodin hyväksyvää ilmapiiminen on elämässämme tärkein riä. Nuoren lähellä elävä aikuinen, asia. ”Jeesus ei ole vaihtoehto, vaan anna tilaa nuoren omalle hengelliselle elinehto”, sanoi Kalevi Lehtinen. Kerrotaan kasvulle! Valmistuvat kirkon ihmeessä ihmisille Jeesuksesta ja elämästä nuorisotyönohjaajaopiskelijat kuoleman jälkeen.

Kiitos upeasta konfirmaatiomessusta Sunnuntaina 25.9. messun aiheena oli kiitollisuus. Sitä sain lämpimästi tuntea Vanhassa kirkossa kun lähes kolmekymmentä nuorta pääsi ripille. Heidän rippipappinsa Anna-

Heikki Virkkunen Munkkiniemen seurakunnan jäsen

Kirkon on palveltava ensi sijassa uskovia Lehdessänne on erinäisiä kertoja tullut vastaan ajatus, että jumalanpalveluksissa käy-

Juha Tuomala kirjoitti juutalaisuuden sisällä vallitsevista käsityksistä ympärileikkauksen tarpeellisuudesta (K&k 28.9.). Hän viittasi reformijuutalaisuuden eli juutalaisuuden liberaalin suuntauksen käsityksiin. Sen mukaan ympärileikkausta voidaan pitää uskonnollisena jäänteenä, josta voidaan luopua. Samalla Tuomala viittasi epäsuorasti ympärileikkauksen olevan epäeettinen ja nykyaikaan sopimaton rituaali. Todettakoon tässä heti, että tämä ei ole normatiivisen juutalaisuuden käsitys asiasta. Juutalaisuuden pääuoma voi luopua ympärileikkauksesta juutalaiseen kansaan kuulumisen ehtona yhtä helposti kuin kristillisten kirkkojen pääuoma voisi luopua kasteesta kirkon jäsenyyden ehtona. Se ei siis liene kovin todennäköistä, vaikka sellaisiakin käsityksiä on historian saatossa ollut (ja on yhä) olemassa. Käsittääkseni monikulttuuriseen nykytodellisuuteen sopivampi suhtautumistapa juutalaispoikien ympärileikkaukseen on uskonnollinen suvaitsevaisuus ja dialoginen asenne. Valtakunnallinen terveydenhuollon eettinen neuvottelukunta (ETENE) on todennut lausunnoissaan, ettei juutalaispoikien ympärileikkausta voida eettisillä perusteilla kieltää. Juutalaispoikien ympärileikkausta on siis hyvä opetella ymmärtämään ja suvaitsemaan osana uskonnonvapauden ihanteita. Suositeltava tie ymmärryksen lisäämiseen on antautua vuoropuheluun toisin uskovien kanssa. Jouni Turtiainen Helsinki

Uskonto ei katoa, vaikka ”pömpelit” hävitetään Näillä palstoilla (K&k 21.9.) oli Eija Salmi pahoittanut mielensä, kun ”taas saatiin Helsingin keskustaan uusi pömpeli kansaa kahtia jakamaan.” Mikäli Eija Salmi viittaa pömpelillä kappeliin, joka valmistuu Kamppiin, haluaisin rauhoittaa arvoisan kirjoittajan mieltä siinä suhteessa, että kyseinen asia tuskin on ”pömpeleistä” kiinni. Siitähän meillä on käytettävissämme elävä esimerkki lähialueeltamme. Jos historian kirjoihin on uskomista, itärajamme takana oli lähimenneisyydessä ajanjakso, jolloin kyseiset pömpelit joko hävitettiin tai otettiin muuhun käyttöön. Näinhän kävi melko lyhyen ajan kuluessa meidänkin alueellamme Porkkalassa. Kun rajan takana ajan kuluessa saatu kokemus osoitti, ettei toimenpiteellä ollut toivottua vaikutusta, siitä luovuttiin. On siis hyvin todennäköistä, että juuret tässä asiassa ovat näkyviä rakennelmia syvemmällä. Mauno Aholainen

Papit eivät osaa kohdata hyväksikäyttötraumaa Lehdessä oli kirjoitus kirkon työntekijöiden sielunhoitotaidoista (K&k 21.9.). Kun käsittelemätön trauma nousi pintaan ja yritin hakea apua, hakeuduin ahdistuneena papin puheille sillä välin kun odottelin hoitoon pääsyä kunnalliselle puolelle. Uhrin ihmisarvosta, jos sellaista on, muistuttamisen sijaan minua kehotettiin ensisijaisesti ymmärtämään tekijän tarpeita ja inhimillistä heikkoutta. Toinen pappi sanoi, että ”tekijä vain siirsi häpeänsä sinuun”, aivan kuin en olisi tuntenut itseäni täysin saastaiseksi jo muutenkin. Kolmas pappi arveli, että tekijä halusi tarjota minulle seksuaalisen kokemuksen, vaikka ei siinä kukaan minua ajatellut. Myös muut päästelivät sammakoita suustaan, ja tuo kaikki vain huononsi vointiani. Auttavissa puhelimissa työskentelevät vapaaehtoiset saavat noin 40 tunnin kriisityökoulutuksen, jollainen sopisi myös teologikoulutukseen lisäksi. Myös terveydenhuoltohenkilöiden pitäisi uskaltaa kohdata omat pelkonsa. Vain vertaiset voivat käsittää sen yksinäisyyden, mitä auttajienkin laiminlyömä uhri voi joutua kokemaan. Uupunut

Jokainen tarvitsee joskus apua ja tukea Minua kosketti Kuisma Petteri Hakkaraisen mielipide Vanhukset nääntyvät kotona (K&k 36). Mieleeni nousi myös ristiriitaisia ajatuksia. Äitivainajani sairastui nuorena vaikeaan reumaan ja kuoli 50-vuotiaana sähköpyörätuolipotilaana. Hän asui viimeiset vuodet Länsi-Suomessa Invalidiliiton palvelutalossa. Hän tarvitsi paljon apua, vaikka minun elämääni hämmensi parikymppisenä saamani skitsofreniadiagnoosi, ja minäkin olisin tarvinnut tukea enemmän kuin sain. Isäni on nyt 76-vuotias ja aika pirteä, vähän muistihäiriöinen, näkövammainen ja pallolaajennuksen läpikäynyt. Hän elää avoliitossa kymmenen vuotta nuoremman naisen kanssa toisella paikkakunnalla. Hän on ollut työssä merillä ja asunut myös ulkomailla edellisen perheensä kanssa. Hän on kirkosta eronnut eikä ole elävässä uskossa, silti minä soittelen hänelle. Hän ei ole oikein tottunut puhumaan ja höpöttämään kännykällä. Itse olen yksineläjä. Ei ole niin mustavalkoinen totuus, että lapset hylkäävät vanhempansa – ja kun omaakin elämää olisi elettävä. Kaikki ihmiset lapsuudesta alkaen tarvitsevat erilaista tukea ja apua, välinpitämättömyys toki varmaan kostautuu. Jokanainen joka lähtöön

Keikkuen tuleva kevät viittaa kurjuteen Meillä luterilaisilla ei ole keväällä paastoa, niin kuin ortodokseilla ja katolisilla on. Suomalainen sanonta kuuluu: ”kevät keikkuen tulevi.” Se ei viittaa uuden kevään alkuun vaan kurjuuteen. Uskonto on hallinnut köyhää työläiskansaa tuhansia vuosia. Kirkolla oli ylin päätösvalta köyhien elämässä. Oli varmaan helppoa keksiä paasto, ainakin Euroopassa, kun viljalaarit olivat lähes tyhjät, suolaan säilötyt lihat ja kalat oli syöty talven aikana. Uuden sadon saamiseen oli pitkä aika. Keikkuen kulkivat köyhät nälkiintyneinä, ravinnon puutteessa, fyysisesti heikossa kunnossa. E. Kangasmäki Helsinki

K&k ei julkaise nimettömiä kirjeitä

Kirjoita reilusti omalla nimellä. Nimimerkkiäkin saa käyttää, mutta kirjoittajan nimen ja asuinosoitteen on oltava toimituksen tiedossa. Toimitus