K&k 2011 nro 38 (12 10) by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 38

Keskiviikkona 12. lokakuuta 2011

ESKO JÄMSÄ

Hannu Kivioja on nyt Pyhän miehen uhrin pappi » 10–11 Kristittyjen määrä kasvaa Kiinassa » 4–5

Kun palkalla ei elä Työssäkäyvien köyhyys on vaiettu ongelma » 8–9

Kirkon työt tärkeysjärjestykseen » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

”

Lainasanat Viime yönä työvuoron jälkeen viivyin suihkussa vähän muita pidempään. Jo kuulin huikattavan: ”Hei pastori, mitä sä siellä vielä kroolaat?”

Numero 38

Esa Uusi-Kerttula työskentelee kunnossapitotyöntekijänä VR Track Oy:n palveluksessa. Sivu 7.

12.10.2011

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

KRISTA KELTANEN / KUVAARIO

Rukous On aika päästää irti, olla vapaassa pudotuksessa, välttää takertumista. Vain siten on mahdollista ottaa tuleva vastaan. Jumala, tiedän kyllä, että eteisessä on vaikeinta. Tahdon lähteä ja jäädä, kasvattaa juuria ja tutkia uusia mahdollisuuksia. Anna minulle rohkeutta, viisautta ja ennen muuta lujaa sisäistä rauhaa. Ole tänäänkin lähellä.

Pääkirjoitus

Huonosti menee äinä päivinä ei talousviisaiden suusta juuri kuule muuta kuin naukumista siitä, kuinka huonosti kohta menee. Koska talouteen vaikuttaa suurelta osin psykologia, toteuttavat ennusteet itsensä suurella todennäköisyydellä. Synkältä näyttää ja synkältä tuntuu. Juuri kukaan ei jaksa muistuttaa, että sateen jälkeen aina myös paistaa, laihoja vuosia seuraavat lihavat. Kansankirkon taloudessa on se metka puoli, että se noudattelee samoja suhdanteita kuin kansankin talous. Kun kansa saa enemmän tuloja, se maksaa myös enemmän veroja, jotka kilahtavat kirkon kirstuun. Huonoina aikoina säilyy sama kohtalonyhteys.

Totuuden nimessä on sanottava, ettei kirkolla Helsingissä ole taloudellisesti mitään paniikkia, vaikka suhdanteet heittelisivätkin. Hyvinä aikoina on ymmärretty panna vähän sukanvarteen, kuten Joosefkin neuvoi aikoinaan faaraota tekemään. Äkillisiin hätäratkaisuihin ei tarvitse mennä. Yhtä totta kuitenkin on se, että suhdanteista riippumatta vähänkin pitemmällä aikavälillä kirkon nykyiset rakenteet eivät kestä

talouden reunaehtoja. Kirkolla on vähemmän maksajia kuin ennen. Kymmenen vuoden päästä ei pystytä pitämään nykyisen suuruista työntekijäkuntaa eikä kiinteistökantaa. Järkeviin ja rauhallisiin sopeutustoimiin on onneksi kuitenkin aikaa, kunhan ne aloitetaan ajoissa eli nyt. Kirkko tekee paljon hyvää, senhän kaikki tietävät. Eniten kirkon rahoja käytetään kasvavan polven ja hädänalaisten hyväksi. Mitä vähemmän on maksajia, sitä enemmän joudutaan karsimaan jostakin hyvästä. Näköpiirissä ei kuitenkaan ole sellaista tilannetta, että kirkko joutuisi luopumaan toiminnassaan jostakin aivan keskeisestä. Niin kauas kuin silmä siintää Suomessa kastetaan lapset, teinit käyvät rippikoulunsa, nuoret parit vihitään kirkossa avioliittoon ja vainajat saatetaan kunniallisesti kristillisin menoin haudan lepoon. Paljon muutakin toki voidaan tehdä myös tulevina vuosikymmeninä. Kansalaiskeskustelun ja kirkon päättäjien on kuitenkin aseteltava kirkon töitä tärkeysjärjestykseen, että tehtäisiin sitä, mikä on oleellisinta. Muuten menee tosi huonosti. Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Se taide, joka ei hymyile se ei ole taivahaista.

Mutta vaikka hengellinen kilvoittelu onkin näkymätöntä taistelua, kamppailua käydään juuri siitä, missä taide syntyy. Ihmisen sielusta.

Mitä hyödyttää ihmistä, jos hän voittaa omakseen koko maailman, mutta menettää sielunsa? Millä ihminen voi ostaa sielunsa takaisin?

Näyttelijä Hannu-Pekka Björkman Sana-lehdessä 6.10.2011

Markuksen evankeliumin 8. luvusta

Runoilija Eino Leino (1878–1926)

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Menot

Tulot

Noin 120 milj. euroa

Musiikki 5,1 % Yhteinen viestintä 6,5 %

Toiminta 9% Osuus yhteisöveroista 13 %

Sijoitustoiminta 13 %

Kirkonkirjojen pito 3,3 %

Kirkolliset toimitukset 7,3 %

Kirkollisvero 65 %

Lapset ja nuoret 23,5 %

Hautaustoimi 10,4 % Seurakuntaelämä 22,1 % Diakonia ja auttaminen 21,8 %

Tulot ja menot. Helsingin seurakuntayhtymän vuotuiset tulot ja menot ovat runsaan 120 miljoonan euron suuruiset. Helsingin seurakunnat muodostavat noin kymmenen prosenttia koko kirkon taloudesta.

Seurakunnat varautuvat jo laihoihin vuosiin Helsingin seurakuntien talous on kunnossa, mutta niukkuuteen varaudutaan. Nettiin avattiin kirkon taloutta läpivalaiseva verkkosivusto. Teksti Tommi Sarlin Grafiikka Tiina Vesterinen

uomen seurakuntien talous heikkeni viime vuonna niin, että liki 40 prosenttia seurakunnista eli yli varojensa. Kahdessa kolmasosasta seurakuntia kirkollisveron tuotto aleni. Viime vuonna seurakunnille tilitettiin yhteensä 842 miljoonaa euroa, kun vuotta aiemmin määrä oli 859 miljoonaa euroa. Helsingin seurakuntayhtymän talous on tänä vuonna ollut vakaa. Verotulot ovat kasvaneet ennakoitua paremmin. Seurakuntien toimintamäärärahoihin on tullut yhden prosentin korotus. – Akuutti kysymysmerkki on

kirkon yhteisövero-osuus, jonka valtioneuvosto nosti vuosiksi 2009–11. Prosenttiosuus nousi 1,75:sta 2,55 prosenttiin. Jos se lasketaan vuoden 2008 tasolle, kirkon saama osuus laskisi 45 prosenttia nykyisestä, Helsingin seurakuntayhtymän hallintojohtaja RiittaSisko Tarkka sanoo. Jäsenpako on seurakuntataloudelle vakava kysymys, sillä seurakuntien tuloista noin 80 prosenttia on verotuloja. Helsingissä kirkon jättävät useimmiten työuransa alussa olevat 18–35-vuotiaat, joiden tavallisesti vielä pienet tulot eivät vähennä ratkaisevasti suuren yhtymän verotuloja. Kun nuoret pääsevät leivän syrjään ja nykyiset ”hyvät veronmaksajat” eläköityvät, verotulojen ka-

peneminen kiihtyy Helsingissäkin. Maailmantalouden heilahtelut pystytään ottamaan vastaan hyviltä vuosilta kertyneiden säästöjen avulla, joita tällä hetkellä on noin 150 miljoonaa euroa. Pitemmällä aikavälillä toimintaa ei kuitenkaan voida rakentaa säästöjen varaan. – Varaudumme säästämällä ennen muuta toimintakuluista, joka on suurin menoerä, noin 91 miljoonaa euroa, Riitta-Sisko Tarkka sanoo. Yksittäisissä seurakunnissa toiminnan painopistettä arvioidaan jatkuvasti. Nähtäväksi jää myös, kuinka seurakuntien rakenneuudistukset Helsingissä vaikuttavat niiden toimintaedellytyksiin ja talouteen. – Lisäksi selvitetään, miten seurakuntien omistamaa suurta rakennuskantaa voidaan pienentää. Rakennusten nykyisen kunnon ylläpito merkitsee noin 11 miljoonan kuluja vuodessa. Lisäksi tulevat käyttökulut, joista kertyy toiset 11 miljoonaa. Helsingin yhtymän seurakunnat saavat rahaa niin, että 70 pro-

senttia jyvitetään niille kirkkoon kuulumisen perusteella ja loput asukasluvun mukaan. – Keskimäärin seurakunnat ovat tulleet toistaiseksi toimeen hyvin. Joillakin seurakunnilla on säästöjä hyviltä vuosilta. Toki on myös niitä, joille säästöjä ei ole kertynyt, Tarkka toteaa.

”

Varaudumme säästämällä ennen muuta toimintakuluista.” Hallintojohtaja Riitta-Sisko Tarkka

Yleinen talouden taantuma voi aiheuttaa äkkinäisen notkahduksen Helsingin seurakuntien taloudessa. – Vakavampi kysymys talouden kannalta on kuitenkin jäsenkehityksen vaikutus tulevien vuosien verotuloihin. Ennakoitua verotulojen laskua tasoittavat hiukan esimerkiksi ansiotason nousu ja kau-

punkiin muuttavat veronmaksajat. Paniikkitunnelmissa ei kuitenkaan olla, Tarkka sanoo. Helsingin seurakuntayhtymä on avannut nettiin verkkosivuston, joka esittelee kirkon tuloja, menoja, kiinteistöjä ja sijoituksia. Sivuilta käy ilmi, että kirkossa rahat pyörivät ennen kaikkea seurakuntatalouksissa. Helsingin seurakuntayhtymän vuotuiset tulot ja menot ovat 120 miljoonaa euroa. Se vastaa 20 000 asukkaan kunnan budjettia. Jos yhtymä olisi liikeyritys, se kuuluisi liikevaihdoltaan 400 Suomen suurimman yrityksen joukkoon. Seurakuntatalouksien lisäksi kirkon rahaa liikkuu kirkon keskusrahastossa, joka huolehtii kirkon yhteisistä tehtävistä. Tärkein näistä on henkilöstön eläkkeistä huolehtiminen. Kirkon keskusrahastolla on vajaan 900 miljoonan sijoitusomaisuus. Tästä valtaosa, 850 miljoonaa euroa, on eläkerahastossa. Lisätietoja osoitteessa www.kirkonrahat.fi

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Hannu Lauerma

Usko tuhovoimana

orjan heinäkuiset joukkosurmat nostivat keskusteluun kristillisen fundamentalismin suhteen väkivaltaan ja muukalaisvihaan, islamin opein perustellun väkivallan rinnalle. Syystä, sillä mikään valtauskonto ei ole monoliitti, jonka piirissä ongelmia ei

”

Valmiutta väkivaltaan kristillisin perustein löytyy historiastamme.”

voi kehittyä. Vanha Testamentti kuvaa väkivaltaa hyvin paljon, myös raakaa ja välineellistä siviileihin kohdistettua joukkoväkivaltaa. Kuvaukset ovat pääasiassa neutraaleja tai hyväksyviä. Niinpä erilaisille omintakeisille uskontulkinnoille on paljon rakennuspuita. Hienostuneemmin perusteli uskolla poliittista väkivaltaa 1930-luvulla pappi Elias Simojoki, joka kuului Italian fasistien kanssa läheisessä kontaktissa olleeseen IKL:een. Kokoo-

muslainen arkkipiispa Lauri Ingman kutsui häntä murhaprofeetaksi, jota vielä kohtaa tuomio, mutta Simojoki selitti nuorisolta vaatimansa pyhän vihan olevan vain rakkauden keskeinen johdannainen. Poliittista vihankylvöä ja valmiutta väkivaltaan kristillisin perustein löytyy siis historiastamme vain parin sukupolven päästä, ja 1970 syntynyt kansanedustaja Jussi Niinistö (peruss.) kuvasi hiljattain Elias Simojoen toimia hyvin myötäsukaisessa hengessä. Alle kaksi kuukautta Norjan joukkomurhien jälkeen hän myös kertoi eduskunnassa ”poistavansa varmistimen” kuullessaan sanan parlamentarismi. Tunnetusti natsien suosiman sanonnan kritisointiin historian dosentti antoi hyvin yllättävän selityksen: hän ei tiennyt sanonnan alkuperää ja uskoi sen olevan kotoisin suomalaisista poikakirjoista. Menneiden vuosikymmenten poikakirjojen reipas ja kirkasotsainen maailmankuva ei sekään tosin ole aivan niin viaton kuin on kuviteltu. Pitäisikö meidän olla nykyistä paremmin tietoisia oman maamme väkivaltaisesta kulttuuriperinnöstä, niin uskonnollisesta kuin poliittisestakin? Se loisi osaltaan perspektiiviä suhtautumiselle uskonnollisesti motivoituun väkivaltaan islamilaisessa maailmassa ja kulttuuripiirissä. Valmiudet uskon ja poliittisen väkivallan liittoon saattavat löytyä kaikkialta, vaikka ne nyt ovat Suomessa marginaalisia. Kirjoittaja on tutkimusprofessori ja vastaava ylilääkäri.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

344

työntekijää oli Suomen evankelisluterilaisella kirkolla lähetystyössä ulkomailla viime vuonna. Edellisvuonna heitä oli 346. Eniten lähettejä oli maailmalla Suomen Lähetysseuran kautta, yhteensä 186.

Kiinan kirkot kasvavat vau

Kristityt muodostavat jo toiseksi suurimman uskontokunnan Kiinassa. Henkilökohtainen kutsuminen on tehokkainta evankeliointia. Teksti Laura Koskelainen Kuva Lehtikuva / AP / Ng Han Guan

iinassa kiinnostus uskontoa kohtaan kasvaa, vaikka maa on virallisesti ateistinen. Protestanttinen kristinusko on jo toiseksi suurin uskonto buddhalaisuuden jälkeen. Kiinan kirkon kasvu on nopeinta maailmassa. Maassa kastetaan vuosittain noin kaksi mil-

joonaa aikuista. – Evankelisia kristittyjä Kiinassa on noin 50 miljoonaa, arvioi Helsingin yliopistossa vieraillut pastori ja teologian tohtori Wang Aiming. Hän työskentelee Nanjingin teologisen seminaarin professorina ja varajohtajana. Protestanttiset suuntaukset ovat kristillisistä kirkoista suositumpia. Maassa on myös katolilaisia. Valtio kuitenkin vastustaa läheisiä suhteita Vatikaaniin. Kiinalaisia on noin 1,3 miljardia. Väestönlaskennassa ei selvitetä,

mitä uskontokuntaa ihmiset edustavat.

Kommunistihallinto yritti tukahduttaa kristinuskon 1950-luvulta alkaen. Kristinusko painui maan alle. Maaseudulle ja kaupunkeihin syntyi lukuisia itsenäisiä kotikirkkoja, jotka toimivat edelleen. Valtio on 1970-luvulta alkaen hyväksynyt virallisesti joitain kirkkoja, joiden joukossa on myös kotikirkkoja. Buddhalaisuudella, islamilla, kristinuskolla ja taolaisuudella on omat valtion valvomat ministeriönsä. Suurin rekisteröity protestanttinen liike on Three self patriotic movement. Se vastaa itse hallinnostaan, rahoituksestaan ja julistuksestaan. Wangin mielestä valvonta ulottuu johtajavalintoihin, toisten

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Vaihtoehto. Pekingiläisessä katolisessa kirkossa jaettava ehtoollinen kerää kansaa, vaikka virallinen valta yrittää elvyttää perinteistä konfutselaista moraalia.

varsinkin sen kalvinistinen talousetiikka, joka kannustaa yrittämään, Wang kertoo. Kristityksi ryhtyminen on henkilökohtainen valinta. – Kiinassa vallitsevin ideologia on materialismi, jossa näkymätön jää käsittelemättä. Ihmiset hakevat vastauksia materialismin ulkopuolisiin kysymyksiin, Wang kertoo. Kristityiksi kääntyneitä on kiehtonut oikeudenmukaisuus ja kristillinen omantunnon käsite sekä diakoniatyö. Jotkut marxismi-leninismiä aikaisemmin kriittisesti tutkineet kiinalaistieteilijät ovat löytäneet eurooppalaisen kulttuurin ja kristinuskon. – Kristillisessä jumalauskossa ja marxismissa on paljon yhteistä. Esimerkiksi tasa-arvo, vapaus, oikeus, omatunto ja laki määritellään samalla tavalla, Wang sanoo. Kiinan kommunistit pyrkivät kitkemään pois perinteiset kiinalaiset uskonnot. Joidenkin tutkijoiden mukaan tämä aiheutti katsomuksellisen tyhjiön, jota uskonnot pyrkivät nyt täyttämään. Kristinuskon kasvusta kertoo myös se, että maassa myydään jo-

”

Jokainen kristitty on lähetystyöntekijä.” Pastori ja teologian tohtori Wang Aiming

hdilla mielestä myös kirkon sanomaan ja taloudenhoitoon. Jos seurakunnalla on kirkkorakennus, se on todennäköisesti valtion hyväksymä. Autonomiset pienissä ryhmissä kokoontuvat kotikirkot ovat turvattomassa asemassa. Ihmisoikeusjärjestöt ovat raportoineet kotikirkkojen pappeihin kohdistuneista ihmisoikeusloukkauksista. Monet maaseudun kotikirkot haluavatkin saada valtion hyväksynnän. Useat viralliset kirkot ovat aloittaneet autonomisina. – Suurten kaupunkien kotikirkot eivät sen sijaan halua olla tekemisissä valtionhallinnon kanssa, Wang sanoo.

Henkilökohtainen kutsu on Wang Aimingin mukaan tehokkain tapa saada väkeä seurakuntaan. Seurakuntalaiset kutsuvat

tuttaviaan mukaan toimintaan. Opiskelijat tekevät lähetystyötä maaseudulla. – Jokainen kristitty on lähetystyöntekijä ja hänellä on kutsumus sanan levittämiseen, Wang kertoo. Esimerkiksi maaseudulta kaupunkeihin muuttaneet ihmiset ovat löytäneet kristillisistä kirkoista yhteisön itselleen. Oma roolinsa on myös länsimaissa opiskelleilla ja kristityksi kääntyneillä kiinalaisilla. Kotiin palattuaan he kertovat kristinuskosta tuttavilleen. Vahvasti hierarkkisessa Kiinassa saman yhteiskuntaluokan ihmiset muodostavat oman seurakuntansa. Wang on joskus ehdottanut, että rikkaat voisivat tukea köyhiä. – Protestanttisen kirkon toinen päähaara, reformoitu kirkko lisää suosiotaan. Liikemiehiä kiehtoo

ka vuosi kaksi miljoonaa uutta Raamattua. – Kasvu ei korvaa opillista laatua. Yritämme kouluttaa pappeja tarpeeksi nopeasti, Wang sanoo. Hänen oppilaitaan työskentelee sekä virallisissa seurakunnissa että kotikirkoissa. – Joidenkin virallisten kirkkojen johtajat eivät kannata laadukasta perustutkimusta. Se on kuitenkin kirkon kivijalka, Wang sanoo. Toisaalta perustutkimuksen huono suosio ei ole ihme, sillä tutkimusten tulokset puhuvat usein poliittisten uudistusten puolesta. Pienemmän mittakaavan kasvua on myös Helsingin kiinalaisten kristittyjen yhteisössä. Joka vuosi tulee noin 20–30 uutta ihmistä mukaan. – Tilaisuuksissa käy noin sata ihmistä, kertoo Helsingin seurakuntayhtymän kiinankielisestä työstä vastaava pastori Paulos Huang. Seurakunnan löytäneet ovat tutustuneet kristinuskoon Suomessa. He aloittavat tavallisesti raamattupiirissä ja tulevat myöhemmin mukaan Alppilan kirkossa pidettävään messuun. Useat ottavat myös kasteen. Lisätietoa: Christianity and Chinese Culture, Eerdmans 2010, toimittaneet Miikka Ruokanen ja Paulos Huang.

Konsertin kolehti siirrettiin Lähetysseuralle Osana Mahdollisuus muutokseen -kampanjaa järjestetty Missio-konsertti Temppeliaukion kirkossa lauantaina 24. syyskuuta aiheutti keskustelua tilaisuuden jälkeen. Töölön seurakunta vuokrasi Temppeliaukion kirkon yhteiskristilliselle One Way Missionille ja Suomen Lähetysseuralle, jotta ne voivat järjestää kirkossa Missio-konsertin. Konsertin ohjelmassa oli ”hengellisen musiikin aarteita negrospirituaaleja unohtamatta”. Konsertissa esiintyivät muun muassa Safari- ja Classic Praise -kuoro sekä joukko nimekkäitä solisteja. Konsertille luvan antaneen kirkkoherra Auvo Naukkarisen mukaan järjestäjien kanssa sovittiin muun muassa kolehdin keräämisestä ”evankeliumin ja laupeudentyön tukemiseen kotimaassa”. One Way Missionin toiminnanjohtaja Tapani Suonto kertoo kuitenkin, että unohti puhetta pitäessään alkuperäisen sopimuksen kolehtikohteesta ja kuulutti kolehdin kerättäväksi Missionin työlle, joka kohdistuu intialaisiin orpoihin ja leskiin. Kolehtia kertyi noin 1 200 euroa. Yleisössä ollut intialaisyntyinen henkilö koki puheen loukkaavana ja vaati sen peruuttamista. Tästä

seurasi kirkkoherra Naukkarisen johdolla neuvottelu, jossa Tapani Suonto päätti luovuttaa koko kolehdin Suomen Lähetysseuralle, joka oli illan toinen järjestäjä. – Olen pahoillani, jos puheeni aiheutti mielipahaa. Tarkoitus ei ole ollut puheella tai kolehdin keräämisellä loukata ketään. En ajatellut, että kolehtikohteen muuttuminen olisi näin suuri asia. Minulla ei ole mitään vaatimuksia asian suhteen, Tapani Suonto kertoo. Suonto ei myöskään usko, että kolehtiin rahaa antaneet loukkaantuisivat siitä, että rahat käytetäänkin eri tarkoitukseen kuin mihin he sitä antoivat. – Tietysti siinä voidaan nähdä ristiriita. Kolehtia ei kuitenkaan ole kerätty millään vääryydellä vaan se menee nyt ihmisten auttamiseen Lähetysseuran kautta, Suonto sanoo. Kirkkoherra Naukkarisen mukaan Töölön seurakunnalla ei ole mahdollisuutta valvoa tilaisuuksia, joissa kirkko on vuokrattu jollekin toiselle taholle. – Päätösvalta kolehdin suuntaamisesta on tilaisuuden järjestäjillä, vaikka teknisesti kirkkomme vahtimestarit keräsivätkin kolehdin, Auvo Naukkarinen sanoo.

Raija Korhoselle ansiomerkki Espoon piispa Mikko Heikka luovutti Oulussa kirkon diakonian ja yhteiskuntatyön kultaisen ansiomerkin Helsingin seurakuntien yhteiskuntatyön pastorille Raija Korhoselle. Korhoselle myönnettiin ansiomerkki hänen luovasta ja verkostoituvasta työstään. Piispa Heikka perusteli ansiomerkin myöntämistä Korhoselle tä-

män pitkällä uralla kirkon yhteiskunnallisessa työssä. Hänen työnsä sisältö on muuttunut kunkin aikakauden tarpeita vastaavasti. – Tämän hetken toiminnasta mainittakoon yhteistyö ammattiliittojen kanssa prekaarin työvoiman ongelmissa sekä Suomen sosiaalifoorumin puheenjohtajuus, Heikka sanoi.

Avoinna

sunnuntaisin klo 12–16 Sunnuntaisin sukkalangat lahjaksi 5€ ostoksesta 1 etu/asiakas

Tule retkell e Lan maailmkaaan!

Tule T l tutustumaan mahtavaan h llankavalikoimaan k lik i jja ih ihastu!! N Neulo l hurmaavat huivit, kirjavat käsineet, raidalliset rannekkeet, pirteät pipot, sähäkät säärystimet ja sukat! Meiltä myös edullisesti valmisneuleet, huivit, pipot, käsineet ja sukat.

Raidoittuva lanka asusteisiin

Lovikkalapasiin 100% villalanka

Fame Rand 6,30/100g

Viking Naturgarn alk. 1,60/50g

(norm. 12,60)

(norm. 2,00)

Pohjoismaiden parhaimmassa käsityöliikkeessä on aina edullista. Tuhansia kiloja lankaa, satoja värejä alk. 0,60/kerä. Lankaa kiloittain vielää halvemmalla!

Liikekeskus Ogeli, Kylänvanhimmantie e 29, 00640 Helsinki (Oulunkylä) Avoinna ma – pe 10 –19, la 10 –16,, su 12–16, (09) 774 1177

Tällä kupongilla 20% alennus normaalihintaisista neulelangoista.

www.lankamaailma.ﬁ Lankamaailma Tampere, Possijärvenkatu 1, (Lielahti), 010 3222 555

www.lankamaailma.ﬁ

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Kirkon on huolehdittava sukututkimuksen tietoturvasta Yhteistyössä

Tietosuojavaltuutetulla ei ole huomautettavaa kirkkohallituksen seurakunnille antamaan ohjeeseen sukututkimuksen tietosuojasta. Kirkkohallitus suositteli maaliskuussa, että jatkossa kaikki seurakunnat ja keskusrekisterit antaisivat lupia ainoastaan sata vuotta vanhempien kirkonkirjojen omatoimiseen tutkimiseen. Huhtikuussa kirkkohallitus pyysi tietosuojavaltuutetun toimistosta lausuntoa henkilötietolain säännösten ja korkeimman hallinto-oikeuden marraskuussa 2010 antamaan ratkaisuun, jossa korostettiin yksityiselämän ja henkilötietojen suojaa sukututkimusta tehtäessä. Tietosuojavaltuutettu esitti kantansa myös sukututkijoiden vaitiolositoumuksen merkityksestä. Rekisterinpitäjät ovat ennen

kirkonkirjojen tutkimuslupaa pyytäneet sukututkijoilta vaitiolositoumuksen käyttää tietoja vain sukututkimuksessa. Tietosuojavaltuutetun kannanoton mukaan yksityishenkilön sitoumus vaitioloon ei poista tai lievennä julkishallinnon rekisterinpitäjän lakisääteistä vastuuta esimerkiksi lainvastaisesta henkilötietojen luovutuksesta. Tietosuojavaltuutettu korosti lausunnossaan rekisterinpitäjän vastuuta ja vahingonkorvausvelvollisuutta, mikäli yksittäinen sukututkija saisi haltuunsa arkaluonteisia tietoja tai tietoja tapauksissa, joissa rekisteröity on esimerkiksi kieltänyt sukututkimuksen. Kirkkohallituksen suositus ei estä sukututkijoita saamasta niitä tietoja, joihin heillä on sukututkijoina oikeus.

Kirkonkirjat sisältävät paljon historiatietoja eri alueilta sekä ihmisten henkilötietoja, jotka voivat olla hyvinkin arkaluonteisia. Näitä ovat tiedot sairauksista, huostaanottopäätöksistä, rikosrekisteristä ja poliittisista taustoista. Suositus jättää kirkkoherranvirastoille ja seurakuntien keskusrekistereille mahdollisuuden tapauskohtaisesti harkita, voidaanko sallia sata vuotta nuorempien kirkonkirjojen tutkiminen. Tällöin on huolehdittava siitä, ettei kenenkään henkilötietojen suojaa loukata. Sukututkijoille luovutetaan pyynnöstä seurakunnan laatimana selvityksenä sata vuotta nuoremmista kirkonkirjoista niitä henkilötietoja, joihin heillä lain mukaan on oikeus. (KT)

Arkkipiispa vetoaa kuolemaantuomitun iranilaispapin puolesta

21.–23.10.2011 Testauta terveytesi maksutta, kuuntele asiantuntijaluentoja. Kokeile uusia hoitomuotoja ja uusia tapoja liikkua. Maista terveellisiä herkkuja, hanki ravinnelisät ja luontaistuotteet edulliseen messuhintaan. Terveysmessuilta löydät kaiken tiedon ja tuen terveytesi parempaan hoitamiseen!

Arkkipiispa Kari Mäkinen vetoaa Iranissa kuolemaantuomitun kristityn pappi Yousef Nadarkhanin puolesta. Nadarkhania syytetään islamin hylkäämisestä. Hänet on tuomittu kuolemaan hirttämällä. Tuomio voidaan panna täytäntöön pikaisesti. Vetoomus on osoitettu Iranin Suomen suurlähettiläälle Seyed Rasoul Mousaville. Mäkinen pyytää vetoomuksessa, että Iranin viranomaiset ottaisivat Nadarkhanin tapauksen uuteen käsittelyyn välittömästi. Nadarkhanin puolesta ovat vedonneet muutkin uskonnolliset johtajat kuten Canterburyn arkkipiispa Rowan Williams. Nadarkhani on ollut vangittuna vuoden 2009 lokakuusta lähtien

Rashtin kaupungissa. Hänellä on vaimo ja kaksi lasta. Nadarkhanille on tarjottu mahdollisuuksia välttää kuolemantuomio, jos hän kieltää kristinuskonsa. Nadarkhani kieltää koskaan olleensa muslimi. Iranin korkein tuomioistuin on pyytänyt paikallisia oikeusviranomaisia selvittämään, onko Nadarkhani harjoittanut joskus islamia. Syyttäjäpuoli vetoaa, että hänellä on islamilaiset sukujuuret. Iranissa islamin hylkäämisestä voi saada kuolemantuomion uskonnollisten fatwojen perusteella. Suomen Lähetysseuran johtaja Seppo Rissanen on myös vedonnut Yousef Nadarkhanin puolesta. Tämän lisäksi oman vetoomuk-

sensa ovat allekirjoittaneet Maailman Evankelisen Allianssin hyvän tahdon lähettiläs, rovasti Johan Candelin, Suomen Evankelisen Allianssin hallituksen puheenjohtaja, pastori Timo Keskitalo, Helsingin Tuomiokirkkoseurakunnan aluekappalainen Seppo S. Kosonen, Kristittyjen ihmisoikeustyöryhmän jäsen, kirkkoherra Jouni Lehikoinen ja Patmos Lähetyssäätiön toiminnanjohtaja Pirkko Säilä. Heidän mukaansa pastori Nadarkhani on nyt entistäkin suuremmassa kuolemanvaarassa valtion johtaman median raportoinnin ja muiden syytösten vuoksi. Nyt häntä syytetään myös sionismista ja pidetään uhkana kansalliselle turvallisuudelle. HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Myrskyläntie 22, p. 728 2162

Luennoille samalla lipulla! Esiintymässä mm. Tapani Kiminkinen, Tony Dunderfelt, Timo Erkinjuntti ja Paula Heinonen.

Jan Tuomisto-Studiolupara

Eläkeläisten erikoisetu perjantaina: lippu vain 7 ¤!

Tapani Kiminkinen

Tony Dunderfelt

www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

Q kylpyhuoneet Q keittiöt Q sisustukset

Virkatie 10 01510 Vantaa 09 343 3006 Timo Erkinjuntti

Paula Heinonen

Samalla lipulla myös Kauneus, Nordic Hair, Muoti, Gold Silver Watch

Helsingin Messukesku .ter veysmessu t.fi www

KOLMOSET .RWLVL RQ K\YLVVl NlVLVVl www.kolmoset.com

/`]PU]VPU[PH QHSVPSSLZP

s Vocca tuoteperheestä apua seuraaviin ongelmiin!

Avoinna: pe 21.10. klo 10–19 | la–su 22.–23.10. klo 10–18. Liput: Liput: 14/10 ¤, kokoaikalippu 25/18 ¤. Opiskelijat ja eläkeläiset pe ovelta 7 ¤. Perhelippu 29 ¤. Ryhmäliput (väh. 10 hlöä) 10 ¤/hlö. Liput ovelta tai ennakkoon Lippupalvelusta (toimitusmaksu alkaen 2,50 ¤). Hyvä Terveys Kevytkokki -lehti lahjaksi 1000 ensimmäiselle messuvieraalle joka päivä.

Juna. Kätevin tapa tulla Helsingin Messukeskukseen!

Onko sientä kynsissä, varpaanväleissä ja iholla? Haiseeko pahanhajuinen jalkahiki, kärsitkö kivuliasita känsistä tai syylistä, halkeilevatko ehkä kantapäät? Vaivaako lihaskrampit (suonenveto)? Onko atooppinen iho tai psoriasis ongelmasi? Vocca tuotteita myyvät apteekit, terveyskaupat, SOKOKSET, sekä Voccan verkkokauppa WWW.VOCCA.FI

Ruissalontie 6, 20200 Turku Finland, puh. +358 2 250 6620, +358 41 457 8218 www.vocca.fi

SEUROJA Ke 12.10. klo 19 Ry, seurat Pe 14.10. klo 19 Ry, raamattutunti, Apostolienteot, osa II La 15.10. klo 18 Ry, seurat Su 16.10. klo 16 ja 18 Ry, seurat Ma 17.10. klo 19 Hakavuoren kko Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

Karmelin Israel-tilaisuudet Metodistikirkko, Fredrikintori 15.10. klo 14 Juutalainen Raamattu, Pekka Lyyränen Teemaillat Kampin palvelukeskuksessa 18.10. klo 18 Lopunajan tapahtumat, Seppo Kosonen 1.11. klo 18 Keren Kajemet teknologiaprojekteissa, Ethel Salutskij 25.10., 8.11. klo 18 Israelilaisten laulujen illat, M-L Sevilem Karmelin Kamarissa, Vuorimiehenkatu 15 B 17.10., 31.10. klo 15 Karmelin raamattupiiri Keskipäivän rukoushetki tiistaisin klo 12.-12.30 Suomen Karmel-yhdistys p. (09) 682 9350, 045-128 1655 www.karmel.ﬁ

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Ihmisten puolustaja. – Tekee mieli puolustaa niitä, joista joku tietäväisesti toteaa: ”Ei tuosta tule ihmistä ikinä.” Tulee, jos ihmiselle annetaan mahdollisuus. Minkä tilaisuuden minä voisin antaa toiselle? kysyy Esa Uusi-Kerttula.

Työläispappi Esa Uusi-Kerttula on pappi, joka huoltaa kiskoja Valtion rautateillä. Teksti Ulla Lötjönen Kuva Jani Laukkanen

uka miettii asemien yksinäisiä miehiä, heitä, jotka kuljeskelevat päivä toisensa jälkeen ratapihoilla? He eivät nouse juniin, koska ei ole määräasemaa, jolla joku heitä odottaisi. Esa Uusi-Kerttula, 55, miettii. Hän näkee asemien yksinäisiä miehiä ja naisia päivittäin korjatessaan junaratoja ja niiden vaurioita. Pyrypäivinä Uusi-Kerttula on yksi niistä, jotka huhkivat lunta ja jäätä pois kiskoilta junien kulkea. Mutta nyt, tavatessamme, on Uusi-Kerttulan vapaapäivä. Hän hämmentää kahvia lasissa ja on hiukan hämmentyneen näköinen. Ilmeessä ja olemuksessa ei ole muuttunut mikään siitä, kun tapasin hänet viimeksi noin 25 vuotta sitten. Omaperäinen ja tyylikäs kirppispukeutuminen on entisellään, mutta pitkä pörröhiuksisto on nyt lyhyeksi leikattu. – Niin, laita siihen, että harrastan painonhallintaa ja kirpputoripukeutumista, hän kehottaa. Voiko vasenkätisyyden laskea harrastukseksi? Tavallaan voi, koska se liittyy tarinaan sähkökitaran soittamisesta. Uusi-Kerttulan piti lopettaa teini-iässä alkanut kitaransoitto kokonaan, sillä soitto yhdistettynä meluisiin työmaihin synnytti miehen korviin tinnituksen eli korvien yhtämittaisen ja kimakan vinkumisen. Sittemmin vaiva helpottui, ja Esa aloitti uudelleen, mutta koska hän jo osasi soittaa kitaraa kuin vanha idolinsa Jimi Hendrix, hän lisäsi vaikeusastetta ja käänsi soittimen toisin

päin, opetteli soittamaan vasenkätisesti, kertoo Uusi-Kerttulan nuoruudenystävä. Uusi-Kerttula myöntää, että jutussa on perää. Totuus on kuitenkin se, että hän opetteli kokonaan vasenkätiseksi. – Kaikkein vaikeinta oli oppia hampaidenpesu, parranajo ja kirjoittaminen vasemmalla kädellä. Kirjoittamisen opettelussa kului kuusi vuotta. Nykyään hän käyttää mieluiten oikeaa kättään, mutta erikoinen oppimisprojekti ei mennyt hukkaan: se näytti, kuinka maailma toimii oikeakätisten ehdoilla. Esa Uusi-Kerttula oli parikymppinen, kun hän uumoili, että ajautuu elämässään sivuraiteille, syrjäytyy, vaikka ei sellaista sanaa käytetty 1970-luvun lopulla. Kuinka tämä omatekoinen elämän ennuste syntyi? Uusi-Kerttula ei osaa perustella asiaa. Hän kuitenkin maksaa jäsenmaksua yhdistyksiin tai järjestöihin, jotka ajavat työttömien, asunnottomien ja mielenterveysongelmaisten asioita. – Yksinkertaisesti siksi, että saattaisin itse olla työtön, asunnoton, alkoholisti ja mielenterveysongelmainen, mitä tahansa näistä tai kaikkia yhteensä. Ihmeekseni näin ei ole käynyt. Käyn töissä, minulla on koti, ja juomisen lopetin kokonaan 14 vuotta sitten. Mitä ilmeisimmin nuoruudessa koettu syrjäytymisen uhka saa hänet myös tarkkaamaan ympäristöään syrjään sysittyjen silmin. Hän seuraa katseellaan kuljeskelijoita niin kaupungilla kuin työnsä lomassa. – Näistä ihmisistä näkee, että he etsivät omaa paikkaansa maailmassa eivätkä kotiudu mihinkään. Voisiko Jumala tehdä jotain enemmän heidän hyväkseen tai me ihmiset? Kuinka minä voisin auttaa ja kannustaa niitä, joilla menee kehnosti? – Joskus kuulee sellaisia selityksiä, että rahattomana ja vailla ystävääkin ihminen voi olla Jumalan tähden onnellinen. En usko. Inhoan sellaista puhetta, joka hengellistää puutteet.

Työt radanrakentajana hän aloitti heti lukion ja armeijan jälkeen ja on ollut parin vuoden katkosta lukuun ottamatta rautatieläinen 32 vuotta. Uusi-Kerttula opiskeli työn ohessa teologisessa, valmistui tiedekunnasta ja vihittiin papiksi. Hän teki seurakuntatyötä parin vuoden ajan Hartolassa, mutta palasi takaisin rautatieläiseksi toivoen, että voisi tehdä papin hommia VR:llä. Sellaista mahdollisuutta ei ole järjestynyt, mutta Uusi-Kerttula ei valita. – Kaikki työkaverit tietävät, kuka ja mikä olen. Tunnemme toisemme hyvin, ja kunkin ominaislaadusta kuittaillaan hyvässä hengessä. Esimerkiksi viime yönä työvuoron jälkeen viivyin suihkussa vähän muita pidempään. Jo kuulin huikattavan: ”Hei pastori, mitä sä siellä vielä kroolaat?” – Olen työläispappi. Teen papin työtä vähän eri tavalla kuin kirkon virassa olevat papit, mutta teen kumminkin. Kun pappi kulkee virka-asussaan, hänet tunnistetaan oitis. Esa Uusi-Kerttulaa ei diskotanssikaveri tai kukaan kadulla kulkija arvaa papiksi mistään. – Olen pohtinut tätä paljon. Toisaalta on hyvä, ettei minua sido papin rooli. Toisaalta mietin, näkyykö mistään, että olen pappi ja kristitty. Kuinka voisin viestittää toivoa tässä maailmassa? Uskonto ei ole se asia, jota Uusi-Kerttulan tekisi mieli puolustaa. – En ole uskonnon kannattaja, mutta kannatan uskoa ja se kannattelee minua. Vaikeus on siinä, että Jumala ja hänen toimintansa maailmassa on niin salattua. Jumalallinen ja inhimillinen sekoittuvat kaikessa ja koko ajan. Uusi-Kerttula muistuttaa mieliin Raamatun kertomukset: kuinka kansa ei uskonut profeettoja, koska nämä vaikuttivat olevan aivan tavallisia ihmisiä. Ei myöskään pidetty mahdollisena, että Jeesus olisi Jumalan poika. – Miten Jumala tekee itsensä tiettäväksi, kun kaikki on niin tavallista? Minusta se menee niin, että Jumalan todellisuus sekoittuu tähän arkiseen elämään – sekoittuu niin, ettei siitä pysty repimään isoja otsikoita.

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Koonnut: Eira Serkkola Sähköposti: eira.serkkola@kotimaa.fi JUKKA GRANSTRÖM

Kaupungin kasvo: Kreeta Hurme

Työssäkäyvä köyhä sinnittelee Suomessa on paljon ihmisiä, jotka joutuvat tekemään töitä nälkäpalkalla. Työssäkäyvien köyhyys on vaiettu ongelma. Teksti Marjo Hentunen Kuvat Jukka Granström

Luontosuhde syntyy jo lapsena Kreeta Hurme on Suomen ensimmäisen Luonnossa kotonaan -iltapäiväkerhon Tuulenhuiskeen ohjaaja. Hän paimentaa neljäätoista koululaista Viikin Latokartanossa. Lapset saapuvat Leikkipuisto Viikkariin koulupäivänsä jälkeen. Hurme tervehtii heitä iloisesti kättelemällä. Koska suurin osa toiminnasta tapahtuu ulkona, Hurme tarkastaa jokaisen varusteet ennen uloslähtöä, jotta lapset pysyisivät kuivina sateellakin. Hurme kerää maitokärryyn välipalatarvikkeet, sillä tänään syödään ulkona. Sen jälkeen joukko vaeltaa luontoon kärryjen kanssa. – Minusta on ihanaa olla paljon ulkona. Viikissä on upeat maastot ja mainioita metsäpaikkoja. Lasten hoidon lisäksi Hurme suunnittelee toimintaa ja hankkii materiaalia. Kokemusta on jo, sillä ennen Tuulenhuisketta sosionomiksi ja luonto-ohjaajaksi opiskellut Hurme oli työssä koulussa ja päiväkodissa. Tuulenhuiske on vanhempien perustaman Luonnossa Liikkuen -yhdistyksen iltapäiväkerho. Siellä toteutetaan Suomen Ladun Luonnossa kotonaan -pedagogiikkaa. Taustalla on myös kaupungin opetusvirasto, sillä Tuulenhuiske on yksi kaupungin iltapäivähoidon tarjoajista. – Olen ollut tästä pilottiprojektista valtavan innoissani. Kirjoitan ja dokumentoin Suomen Latua varten, mitä tämä pedagogiikka voisi iltapäiväkerhossa olla. Luonnossa kotonaan -pedagogiikka lähtee siitä, että luonnossa ollaan säällä kuin säällä kaikkina vuodenaikoina. Siellä voi tutkia, ihmetellä, lajitella, hyppiä, löytää ja kiipeillä sekä liikkua vapaasti. Tuulenhuiskeessa lapset liikkuvat paljon. Ulkona he ovat noin puoli kahdesta neljään. – He ovat pysähdyksissä vain sen ajan, kun syövät välipalaa. Ul-

kona on paljon kaikkea mielenkiintoista. Ja tänne uloshan mahtuu paljon liikettä – ja ääntä. Kerran viikossa kerhossa pidetään erityinen metsävaeltajapäivä. – Silloin retkeilemme omalla metsäpaikalla. Olemme etsineet luonnosta erilaisia värejä ja tuoksuja. Tutkimme myös ötököitä. Lapset opettelevat retkeilytaitoja ja käyvät läpi jokamiehen oikeuksia. Sateella he pystyttävät yhdessä tarpin eli katoksen. Kreeta Hurme on aina ollut kiinnostunut luonnosta ja ulkoilusta. – Vietin lapsuuteni Kumpulassa. Sillä oli valtava merkitys luontosuhteelleni. Hurmeelle tärkeitä paikkoja ovat myös Vantaanjoen varsi sekä Viikin arboretum. – Luonnossa on tärkeää, että viihdymme niissä paikoissa, joissa olemme. Toivon, että lapset omaksuvat ajatuksen, että he haluavat pitää luonnosta huolta, Hurme sanoo. Luonnossa kotonaan -päiväkoteja on Helsingissä neljä ja muualla maassa kuusi. Suomen Ladun tarkoitus on laajentaa konseptia iltapäiväkerhoihin. Asun Kumpulassa omakotitalossa miehen ja 2-vuotiaan poikamme kanssa. Meidän perhe asuu yläkerrassa ja äitini alakerrassa. Talo on lapsuudenkotini ja Kumpula on sielunmaisemani.

P.S.

Nautin näistä syksyn väreistä ja pyörämatkasta töihin Viikin metsien kautta. Ihmettelen melkein päivittäin sitä, miten joku voi heittää roskia maahan. Miksi suklaapatukan kääre ei mahdu taskuun, kun suklaakin mahtui? Laura Koskelainen

n päiviä, jolloin Jarmo Åsnabryggilla ei ole yhtään rahaa. – Arki on yhtä kitkuttamista, raha ei tahdo riittää millään ja laskut ovat aina myöhässä, kertoo kolmetoista vuotta metrosiivoojana työskennellyt Åsnabrygg. Metrosiivoojan palkasta jää käteen niukin naukin 1 200 euroa. Jo vuokraan menee lähes 800 euroa kuukaudessa. Vuokra maksetaan samalla alalla olevan vaimon kanssa puoliksi. – Vuosien varrella olen joutunut ottamaan erilaisia lainoja. Kun lyhennän niitä, joudun pian nostamaan saman summan uudelleen tilille. Luottotiedot olen kuitenkin pitänyt kunnossa. Laskujen jälkeen kolmihenkisen perheen viikkobudjetiksi jää 80 euroa. – Tyttäremme, 21, käy työharjoittelussa ja antaa meille hieman palkastaan. Ruokaostokset tehdään vaimon kanssa vuorotellen. – Vaimo on tullut taitavaksi ja laittaa jokaisen tuotteen hinnan kauppalistaan. Ostamme aina halvinta mahdollista; jauhelihaa, kanasuikaleita, juhlapäivinä metvurstipaketin tai kinkkua. Kurkkua, tomaatteja ja banaaneja syömme myös.

Puoli vuotta sitten Åsnabryggeiltä hajosi tiskikone. Nyt tiskataan käsin. Kaikki kodinkoneet pitää ostaa osamaksulla. – Minulla on kolme erää läppäristä maksamatta, ehkä sitten. Tiukasta elämäntilanteestaan huolimatta Åsnabrygg jaksaa ajaa heikompien asiaa. Hän

on perustanut muun muassa Oikeutta siivoojille -yhdistyksen ja värvää aktiivisesti siivoojia liittoon. – Ihmiset ovat niin alistettuja ja aivopestyjä, työnantaja saa huijata heitä mennen tullen. Metrosiivoojalle avautuu elämän koko kirjo narkomaaneista asunnottomiin, jotka viettävät yönsä metroasemilla. – Juttelen usein laitapuolen kulkijoiden kanssa. Myös monet bussikuskit ovat tulleet tutuiksi. Åsnabrygg näkee metrosiivoojan työssä hyviäkin puolia. – Töitä saa tehdä omassa tahdissa, ei tarvitse mennä kello kaulassa. Mutta jos saisin valita, tekisin sosiaalialan töitä. Entä tulevaisuus? – Haaveilen siitä, että voisin jonakin aamuna herätä ilman rahapulaa.

Nasu Kuuvalo työskentelee myyjänä tavaratalon pukeutumisosastolla 30 tuntia viikossa. – Laskunmaksua ja selviytymistä, luonnehtii Kuuvalo arkeaan. Työ on fyysisestikin raskasta. Jos esimerkiksi kampanjatuote on loppunut, asiakkaat kiukuttelevat myyjille. – Työtahti on kiristynyt, mutta tunteja ei saa lisää. Meilläkin on ilmaisia työharjoittelijoita, jotka tekevät samaa työtä kuin palkatut. Paitsi, että se on ihmisten hyväksikäyttämistä, se on osa-aikaisilta pois. Rahapulaa on kurjistanut hometalo, jonka Kuuvalo osti miehensä kanssa kolme vuotta sitten. Myyjä oli kätkenyt homeen hajun hajusteilla. – Petoksesta huolimatta hävisimme ja jouduimme maksamaan vastapuolenkin oikeudenkäyntikulut. Nyt katamme uusilla lainoilla entisiä. – Hyvä jos 200 euroa jää kuukaudessa laskujen ja Visa-lyhennysten jälkeen, huokaa Kuuvalo. Rahapula heijastuu myös uneen. Ammattiyhdistysaktiivina Kuuvalo puhuu ihmisiä, erityisesti siivoojia liittoon, sillä siivoojien asiat ovat vielä huonommin. – Virolaiset siivoojat ymmärtävät oikeutensa, kauempaa tulevat eivät niinkään. Kuuvalo haaveilee opiskelusta, sillä hän haluaa mielekkään työn. Voimia elämään tuovat myös luonnossa liikkuminen sekä kissat Mikko-

Kulmilla: Ruskeasuon ratsastuskeskus

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Kapea leipä. Jarmo Åsnabrygg on perustanut amerikkalaisen esimerkin mukaan siivoojien suoran toiminnan ryhmän Oikeutta siivoojille.

Matti ja Laura. Sekä Kuuvalo että Åsnabrygg ovat sitä mieltä, että minimikuukausipalkan pitäisi olla vähintään 2 500 euroa. – Kymmenen euron minimipalkka on hyvä ajatus, mutta se ei kovin pitkälle riitä, toteaa Åsnabrygg. Paluuta menneisyyteen. Näin kuvaa kehitystä tutkija Jouko Karjalainen Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta. – Työssäkäyvien köyhyys on kasvava ongelma. Pätkä- ja osa-aikatyöt ovat lisääntyneet, eikä työehtojakaan aina noudateta. Ilmaisia työharjoittelijoita harrastetaan sekä yksityisellä että julkisella sektorilla. Olemme alistuneet globaalin maailmantalouden alttarille, reiluja työnantajia saa kohta hakea.

”

Työtahti on kiristynyt, mutta työtunteja ei saa lisää.”

Samaan aikaan, kun työssäkäyvien köyhyys lisääntyy, asuntojen hinnat hipovat pilviä pääkaupunkiseudulla. – Matalapalkka-alat ovat usein naisvaltaisia aloja, joissa vaaditaan yhä enemmän ammattitaitoa. Myös akateeminen köyhyys on lisääntynyt. Yksinyrittäjistä jopa puolet on köyhiä, Karjalainen mainitsee. Tutkimuskoordinaattori Merja Kauhanen Palkansaajien tutkimuslaitokselta kertoo, että köyhä on ihminen, jonka tulot ovat alle 60 prosenttia keskituloista. Vuonna 2009 se tarkoitti yhden hengen taloudessa noin 1 183 euron nettokuukausituloja. – On muitakin mittareita, kuten omakohtainen kokemus rahan riittämättömyydestä tai toimeentulotukiasiakkuus. Tai että puuttuu vähintään kolme väestön välttämättöminä pitä-

mää hyödykkeitä, kuten kännykkä tai TV. – Työ on parasta sosiaaliturvaa vain silloin, jos sillä tulee toimeen, Kauhanen painottaa. Suurin köyhyysriski on työssäkäyvillä yksinhuoltajilla ja yksineläjillä, pienin riski taas taloudessa, jossa ei ole pieniä lapsia ja vähintään kaksi käy työssä. Jouko Karjalaisen mukaan tuloerojen kasvua selittävät hyvätuloisten irtiotto, työttömyyden korkea taso ja se, että sosiaaliturva on jäänyt jälkeen ansiokehityksestä. 1990-luvun lamassa maahamme ilmestyivät leipäjonot. – Ajateltiin, että ei se mitään, jos rikkaat rikastuvat, jos köyhistä pidetään huolta. Niin ei käynyt, köyhistä ei pidetty huolta. Lisätietoja: www.oikeuttasiivoojille.webs.com

Viikon fakta LIISA HUIMA

Heppakeidas kaupungissa Kopoti-kopoti-kopoti-koi! Rytmikäs kavioiden kopse saa sauvakävelijätkin seisahtumaan. Hiekkaisella kentällä ravaa kolme ruskeaa lämminveristä korkein, komein askelin. Ollaan lähellä Helsingin keskustaa, Ruskeasuolla. Töölöön on kivenheiton matka ja ratikkakin pyörähtää ihan kulmilla tuoden innokkaat heppatytöt aitausten reunalle ratsuja ihailemaan. Ruskeasuolla sijaitsee neljä eri tallia ja yli sata hevosta. Sen sydämenä on vuonna 1939 valmistuneet tallirakennukset ja korkeakattoinen kaarimaneesi, jotka rakennettiin seuraavan vuoden olympialaisia varten. Sota kuitenkin puhkesi ja kisat jäivät keskuksessa pitämättä. Hevoset viettivät talvisodan rintamalla palvellen.

Vaikka ratsastuskeskus ei olympia-areenaksi koskaan päässytkään, on siellä kopsuteltu kavioita ahkerasti jo yli 70 vuotta. Siellä toimii yhä Suomen vanhin ratsastuskoulu Keskustalli ja se on myös poliisien kahdeksan kelpo pollen kotimaja. Nykyään keskuksen korkeiden holvien ja moniruutuisten kattoikkunoiden alla pelataan myös sulkapalloa ja tennistä, harrastetaan itsepuolustuslajeja ja nostetaan punttia. Pihatoilla käyskentelevät hevoset heiluvine häntineen ja mataline hirnahduksineen tuovat iloa myös satunnaiselle ohikulkijalle. Mikä heppakeidas! Sari Saaristo Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

41 %

Helsingin työpaikoista on täytetty ulkopuolisella työvoimalla. Toisaalta 22 prosenttia helsinkiläisistä käy töissä muualla, selviää Helsingin kaupungin tietokeskuksen katsauksesta Ammattilaisia liikkeellä. Helsingin suurin ammattiryhmä ovat erityisasiantuntijat: 98 600 ihmistä työskenteli tutkimus-, kehittämis- ja soveltamistyöhön sekä opettamiseen, johtamiseen ja suunnitteluun liittyvissä tehtävissä vuonna 2008. Esimerkiksi palvelu-, myynti- ja hoitotyötä teki Helsingissä 57 500 ihmistä ja toimisto- ja asiakaspalvelutyötä 41 300.

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi

Danten matkass Sakastissa nauretaan – Kuinka körttiläisen saa hermostumaan? – No? – Hiipii hänen taakseen ja kuiskaa korvaan: ”Minä olen hyvä ihminen.”

Isä kirjoittaa tyttärilleen KIRJA Tuntuu yllättävältä, että

kriisien keskellä Yhdysvaltojen presidentti Barack Obama on ehtinyt tehdä lastenkirjankin. Laulan sinusta on kirje hänen tyttärilleen Malialle ja Sashalle. Kirjan on kuvittanut Loren Long. Hän on piirtänyt kuviin myös perheen portugalilaisen vesikoiran Bon. Julkisista puheista päätellen Malian ja Sashan isälle Yhdysvaltojen historia ja sen merkkimiehet ja -naiset ovat tärkeitä ja eläviä esikuvia. Saman historiantajun hän haluaa siirtää tyttärilleen. Obama nostaa esiin sellaisia nimiä kuin taiteilija Georgia O’Keeffe, tutkija Albert Einstein, sioux-intiaani Istuva Härkä, blueslaulaja Billie Holiday, kuurosokeiden opettaja Helen Keller, kansalaisoikeustaistelija Martin Luther Jr., astronautti Neil Armstrong sekä presidentit Abraham Lincoln ja George Washington. Suurimman vaikutuksen kirjassa tekevät kuitenkin Obaman sanat tyttärilleen: Te olette suurenmoisia, luovia, älykkäitä ja urheita. Teillä on oma laulu, teissä on voimaa ja hyvä sydän. Tulevaisuus on teidän. Hän opastaa tyttöjä sitkeyteen ja kunnioittamaan toisten uhrauksia. Tyttärien on hyvä myös muistaa, että he ovat osa suurta perhettä, joka saa olla ylpeä juuristaan. Sympaattinen ja valoisa kirja, joka kertoo isän luottamuksesta ja rakkaudesta lapsiinsa. Marja Kuparinen Barack Obama: Laulan sinusta – kirje tyttärilleni. Kuvittanut Loren Long, suomentanut Kristiina Rikman. WSOY 2011. 28 e.

Dante etsii itseään. Tuomas Tulikorpi nähdään vaativassa roolissa Myllyteatterin Jumalaisessa näytelmässä.

Pyhän miehen uhri TEATTERI Kaksi viikkoa ensi-iltaan. Q-teatterin vierailunäyttämön nurkissa lojuu vielä johtoja ja monenlaisia nyssäköitä. Tyhjät tuolit ympäröivät esitystilaa, jossa Eklipsi-ryhmä eli Hannu Kivioja, Elena Spirina ja Valtteri Simonen uurastavat. Ohjaaja Fiikka Forsman seuraa valppaana: – Yritä pitää kropassa tuo tietoisuus. Katsotaan vielä, miten impulssiketju toimii teidän välillä katkeamatta. Ja malttakaa tehdä asiat loppuun, niin että eletään todella tilanteessa eikä mennä hosuen tekstin selässä. Pienikin pään käännös, äänen voimakkuus ja sanotun merkitys

käydään läpi. Miguel de Unamunon pienoisromaaniin perustuva Pyhän miehen uhri kertoo espanjalaisen kylän katolisesta papista, isä Manuelista, joka näkee tehtäväkseen kannatella kyläläisten toivoa ja elämässä jaksamista, vaikka oma usko ei mittoja täytäkään. Kirkon kodikseen tunteva Angela taas on sielultaan musiikin rakastaja, muttei rohkene sitä myöntää. Hänen veljensä Lazaro on ollut opiskelemassa Neuvostoliitossa, mutta palannut takaisin kotikyläänsä. Häntä riivaa salainen pettymys uuden maailman mahdollisuuksiin ja ihmisten saamatto-

muus. Lazarosta nämä ovat antaneet elämänsä ohjakset kirkon käsiin ja väistäneet oman vastuunsa. Kolmen draama on tiukka kierre, jossa punnitaan niin uskoa kuin epäuskoakin sekä elämässä jaksamista ylipäätänsä. – Uskonnosta puhuminen ei ole meille helppoa. Ehkä siksi teatteri voi tehdä sen puolestamme, miettii Fiikka Forsman. Hänelle on tärkeää nähdä uskon ja epäuskon sisäkkäisyys ja niiden yhteenkuuluminen, eräänlainen virtaava tila. Jo siksikin Unamunon teksti kiehtoo. Valtteri Simonen hioo näytelmäksi kirjoittamaansa tekstiä. Vie-

lä on vähän pelkistämisen varaa, jotta sanottu soisi kirkkaana ja syvänä. Hannu Kivioja kokeilee vaihtoehtoja isä Manuelin hahmoon. Ilmaisu pehmenee ja kevenee, sillä Fiikka Forsman sanoo ohjaavansa häntä ”kohti körttiläistä vaatimattomuutta”. Pappi, joka tuntee uskonsa haurauden ja elämän raskauden, ei tarvitse mahtieleitä. Näytelmän suuri kysymys on välikappaleeksi suostuminen. Isä Manuel vie ihmisille toivoa, jota ei itse omista. Angela suostuu rakastamaan ja välittämään musiikin kauneutta. Suurin muutos tapahtuu Lazarossa, joka ryhtyy isä Manuelin jälkeen kannattelemaan kyläläisten uskoa – riippumatta siitä, mitä itse uskoo. – Joku ottaa aina viestin vastaan, Forsman sanoo.

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

a paratiisiin Myllyteatteri johdattaa katsojaa ihmismielen labyrintissa. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Heli Sorjonen

hjaaja Miira Sippola istahtaa huokaisten ravintolan pöytään koko päivän kestäneiden harjoitusten jälkeen. Hän myöntää, että Dante Alighierin Jumalaisen näytelmän työstäminen on erittäin haasteellista. Sippola sanoo valinneensa esitettäväksi monitasoisen klassikkoteoksen, koska se ruokkii mielikuvitusta. – Teoksessa runoilija kulkee helvetistä kiirastulen kautta paratiisiin tavatakseen siellä rakastettunsa Beatricen. Dante kyselee vaikeassa tilanteessa elämän tarkoitusta ja osoittaa samalla polun, jota pitkin pääsee syvempään itsensä tuntemiseen. – Perimmiltään kyse on rakkauskertomuksesta, mutta Danten runoelma sisältää myös mystisen, uskonnollisen, taidefilosofisen, poliittisen ja seikkailutarinan tason. Myllyteatterin esityksen lähtökohtana on Danten teoksen lisäksi peräti kymmenen kotimaisen näytelmäkirjailijan kirjoittama tekstimateriaali. Danten aikakauden aatehistoriaa on valottanut filosofian dosentti Petri Järveläinen. – Näytelmä on sillisalaatti. Toisaalta sellainen on tämä aikakin.

Jumalainen näytelmä, italiaksi Divina Commedia, on eräänlainen komedia, mutta Dantella on Miira Sippolan mukaan komediasta oma käsityksensä. – Näytelmässä edetään tragediasta iloon. Se taas on selvä messun kaava, synnintunnustuksesta kohti riemua. Sippola on ottanut ohjaukses-

saan ohjenuoraksi Danten runsaan ja visuaalisen kielen, näkyjen maailman. – Danten runoelmassa puhutaan sekä ajattomista että omaan aikaansa sidotuista asioista ja tapahtumista. Myös itse operoin näytelmässä kielellä ja tilanteilla, jotka liittyvät meidän aikaamme. Lisäksi mukana on unia, sisäisiä taisteluja ja kriisejä, jollaisia ihminen on kokenut iät ajat. Dante kirjoitti teoksensa 1300-luvulla, keskiajan lopulla. Sippolan mielestä on kiinnostavaa, miten samanlaista ihmisen problematiikka oli jo silloin. – Ihmiset olivat jopa globaalimpia kuin nykyään, sillä he tajusivat olevansa osa suurta maailmankaikkeutta. Samalla alkoi eurooppalaisen ihmisen kehitys ja maailman muuttuminen yhä ihmiskeskeisemmäksi. Nyt on tultu kierros loppuun: uuden ajan kynnyksellä on internetin ja ilmastonmuutoksen myötä ymmärrettävä taas itsensä osaksi laajempaa kokonaisuutta.

Tässä minä olen itsenäni NÄYTTELY. Onko kauniimpaa valokuvan aihetta kuin

luontevasti kameran edessä oleva ihminen? Hän joko katsoo kohti, on kääntänyt katseensa toisaalle, painanut päänsä mietteliäänä tai katsoo ylväänä sivulle. Taide on yksi keskeinen toiminnan muoto lyhytaikaiskoti ja työpaja Lyhdyssä. Lyhdyn asiakkaat ovat kehitysvammaisia. Monille ihmisille kehitysvammaisten kohtaaminen on jotenkin kiusallista tai vaikeaa: saanko katsoa, miten puhuttelisin, tulenko ymmärretyksi? Kommunikointi eri taiteenlajien kautta lisää vuorovaikutusta. Se tekee myös vammaisia ihmisiä myönteisellä ja aktiivisella tavalla näkyviksi yhteiskunnassa. Jo kymmenen vuoden ajan valokuvaaja Pekka Elomaa on ohjannut Lyhdyn valokuvatyöpajoja, joiden projekteista on nähty jo monta näyttelyäkin. Kuvat syntyvät ryhmätyöskentelyn tuloksena, ja kaikki osallistujat saavat ideoida ja vaikuttaa lopputulokseen. Se, kuka sitten lopulta painaa kameran laukaisijaa, ei kuulemma ole olennaista.

Suvilahden Tiivistämön näyttämöllä nähdään Myllyteatterin 13 näyttelijää. Dantea näyttelee Tuomas Tulikorpi ja Beatricea Ulla Raitio. Ensi kesänä näytelmä esitetään Portugalissa EU:n kulttuuriohjelman tukemana. Myllyteatteri sai alkunsa vuoden 2003 lopulla johtajansa Miira Sippolan ideasta. Tarkoituksena on tehdä visuaalisesti, fyysisesti ja filosofisesti kiinnostavia esityksiä. – Oma taustani vaikuttaa siihen, että lähestymistapani on teologinen ja filosofinen. Haluan tehdä teatteritradition virrassa jotakin omannäköistä, Sippola sanoo.

SIRPA PÄIVINEN

Katso ihmistä. Hannu Kivioja (vas.), Elena Spirina ja Valtteri Simonen tutkivat uskon, epäuskon ja vastuun ulottuvuuksia.

Aiemmissa kuvissa työpajalaiset halusivat käyttää paljon rekvisiittaa: pukuja, lavasteita ja naamioita. Nyt on tehty eleettömämpiä, mutta tunnelmaltaan tehokkaita kuvia, joissa naamiot on sanamukaisesti riisuttu: pelkistettyjä ja suoria henkilökuvia. Taide- ja kulttuurihistoriaa tuntevalle kuvien aiheista, rajauksista ja valaisusta tulevat mieleen vanhat muotoTaide- ja kulttuurikuvat: varhaisreneshistoriaa tuntevalle sanssin tarkasti maalatut proﬁilit tai itsetiekuvien aiheista, toiset hallitsijamuotorajauksista ja kuvat. Selvästikin ryhmässä on tutkailtu taivalaisusta tulevat dekuvia. mieleen vanhat Yksi muista poikkeava kuva, Hyvää yömuotokuvat.” tä, herra Holbein, esittää puolialastomana lepäävää miestä. Se on lyhtyläisten rohkea versio kuuluisasta kuollutta Kristusta esittävästä Hans Holbeinin maalauksesta vuodelta 1521. Yksi kuva tuo mieleen luomistuskissa kamppailevan taiteilijan, toisessa punainen nauha käsivarressa viittaa sisällissodan punakaartiin. Jokainen on saanut valita asentonsa ja asunsa, mutta silti kokonaisuus on yhtenäinen ja tyylikäs. Tässä minä olen, kuvat tuntuvat toteavan arvokkaina. Vaikka vain harva katsoja tuntee tai tulee tuntemaan kuvien ihmiset henkilökohtaisesti tai tietää kuvien syntyprosessin, on kuvilla itsellään mahdollisuus ottaa kontakti. Ne avaavat keskustelun, jonka jokainen katsoja saa ”sanoittaa” itse.

”

Jumalainen näytelmä, ohjaus Miira Sippola. Esitykset 12.10.–5.11. klo 19 Suvilahden Tiivistämössä, Kaasutehtaankatu 1.

Näyttelijän työssä on joskus samantapaisia välikappaleena olon hetkiä, jolloin oma minuus katoaa. Jopa koko ryhmän saattaa vallata mysteerin kaltainen keveys ja vaivattomuus. Tietysti töitä on aina tehty paljon, mutta sittenkin näytteleminen avautuu äkkiä uudelle tasolle. – Se on ihan muuta kuin se, että olenpa minä nyt tänään hyvä, Hannu Kivioja pohtii. – Itse asiassa tässä tekemisen keveydessä itsellä ei ole mitään osaa. Jokin vain tapahtuu minussa ja minun kauttani. Tosielämässä siis, ei vain näytelmässä. Marja Kuparinen Miguel de Unamuno: Pyhän miehen uhri. Käsikirjoitus Valtteri Simonen, ohjaus Fiikka Forsman. Ensi-ilta 13.10. Q-teatterin vierailunäyttämöllä, Tunturikatu 16 B.

Kaunis ihminen. Anastasia oli mallina tähän herkkään kuvaan, joka on osa Pekka Elomaan ja Lyhdyn työryhmän näyttelyä.

Satu Itkonen Hyvää päivää. Pekka Elomaa ja Lyhdyn työryhmä. Luova.fi galleria, Albertinkatu 16, Helsinki. Avoinna 30.10. saakka ti–pe 11–18, la 11–16. Taiteilijatapaaminen la 15.10. klo 14–16: keskustelua elämästä ja valokuvaamisesta.

Uskon valta Teksti Juhani Huttunen Kuva Timo Saarinen

Kristinuskosta tuli eurooppalainen mahti, kun maalliset hallitsijat ymmärsivät sen mahdollisuuden vallankäytössä.

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

anha herra matkustaa Espanjan pääkaupungin Madridin pääväylällä Calle Serranolla. On vuoden 2011 elokuu, päivä on painostavan helteinen. Matka taittuu erikoisvalmisteisella pick-upilla, jonka lavalle on rakennettu korkea lasikoppi. Sen suojista 84-vuotias paavi Benedictus XVI vilkuttaa kansalle. Jos lasikopissa ei olisi ilmastointia, paavi varmaan pyörtyisi. Ensimmäinen papamobilella tervehdyskierroksensa tehnyt paavi oli puolalaissyntyinen Johannes Paavali II. Tullessaan valituksi lokakuussa 1978 hän ei enää edeltäjiensä tavoin suostunut nousemaan ikiaikaisen kuninkaiden kantotuolin, sedia gestatorian, pehmeälle penkille. Ensimmäinen ajatukseni on valta. Tunnen itseni kyyniseksi sanoessani tuon sanan, mutta juuri valta on varmaan syy siihen, että paavimobiilin ikkunat ovat luodinkestävää lasia. Paavi Benedictus XVI:n vierailu Espanjassa ja Saksassa viime elo- ja syyskuussa repi eurooppalaisten mielipiteet kahtia. Espanjassa 120 katolista pappia lähetti Madridin arkkipiispalle kirjeen, jossa paheksuttiin sitä, että Coca-Colan kaltaiset suuret liikeyritykset sponsoroivat paavin matkaa. Ehkä lasikopissa nautittu Coke Zero virkistää. Kirjeessään papit kirjoittivat: ”Valtaan ja rahaan luottaminen tarkoittaa antamista periksi kiusaukselle, joka on yhtä vanha kuin kirkko.” Kuitenkin kirkon historiassa yksimielisyys on saavutettu aina vain pakottamalla. Kenellä siis on valta määritellä puhdas usko? Maailmassa on 38 000 eri kristillistä kirkkoa, niistä useimmat eivät hyväksy toisiaan. Mitä järkeä on siinä, että tavallisia ihmisiä, jotka eivät ole kuulletkaan kaikista teologisista hienouksista, rajataan ulkopuolisiksi siksi, että he vain sattuivat kuulumaan väärään seurakuntaan? Historiallinen tosiasia on, että syntyessään kristinusko oli kaukana vallan ytimestä. Sitten tapahtui jotain. Vuosi 25 jKr. Galilealainen rakennusmies Jeesus Nasaretista nostaa kiven. Hänen kämmentensä uurteissa on kivipölyä ja hiekkaa. Rystysten kohdalta nahka on nirhautunut, mutta Jeesus ei huomaa sitä. Hän puhuu arameaa mutta osannee ainakin rakennusalan sanastoa kreikaksi. Raamatun takaosan kartassa vain muutaman kilometrin

Harvoin maalainen edes tiesi, että toisella puolen valtakuntaa seurakuntalaiset uskoivat eri tavalla.”

”

päässä Nasaretista luoteeseen sijaitsee Sepforiksen kaupunki. Se oli vilkas kreikkalaisen ja roomalaisen kulttuurin läpitunkema metropoli, jossa oli teatteri. Lähiseudun rakentajat kävivät siellä töissä tai hankkimassa rakennustarvikkeita. Siellä Jeesuskin kuuli vieraita kieliä. Sitten hän jätti rakennustyömaan ja ryhtyi julistajaksi. Uudessa testamentissa on 13 kohtaa, joissa Jeesusta puhutellaan rabbiksi. Tämän rabbin sanoma on hyvin yksinkertainen mutta vallankumouksellinen: ”Aika on täyttynyt, Jumalan valtakunta on tullut lähelle. Kääntykää ja uskokaa hyvä sanoma!” (Mk. 1: 15) Jeesuskin puhuu vallasta. Kirkkoraamatun ”Jumalan valtakuntaa” parempi käännös olisi Jumalan valta. Raamatuntutkijat kertovat vitsiä, että Jeesus julisti Jumalan valtakuntaa, mutta syntyikin kirkko. Onko niin, että kun ihmiset alkavat puhua Jumalan vallasta, he alkavat käyttää sitä toisiaan vastaan? Kenen valtaa se sitten on? Ensimmäiset kristityt olivat arameankielisiä juutalaisia, jotka vaativat seurakuntalaisilta ympärileikkausta. He eivät tunteneet niitä kreikkalaisen ﬁlosoﬁan hienouksia, joiden pienistä eroista kirkkohistorian merkittävimmät kiistat on käyty. Itse asiassa, kuinka paljon tavallinen maan hiljainen on jokapäiväisessä selviytymiskamppailussaan voinut kostua pienen eliitin kirjoittamasta monimutkaisesta ja abstraktista teologiasta? Rooman imperiumin väkiluku oli korkeimmillaan yli 80 miljoonaa. Asukkaita oli yhtä paljon kuin nykyään Saksassa. 10–20 prosenttia väestöstä asui kaupungeissa. Niistä enin osa oli pikkukaupunkeja, mutta edistyksellisessä Roomassa oli jopa kerrostaloja. Kolmannes lapsista kuoli ensimmäisen elinvuotensa aikana. Likainen vesi aiheutti ripulia, johon vauvat menehtyivät. Ihmiset olivat kitukasvuisia ja puutostautien runtelemia. Heidän ravintonsa koostui yksipuolisesti leivästä ja puurosta. Lukutaito oli harvinainen.

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Maan hiljaisten usko. Suurin osa antiikin ajan ihmisistä asui maalla. He eivät osanneet lukea saati kirjoittaa. Uskonelämä merkitsi turvaamista Jumalaan. Uskontunnustuksetkin kehittyivät osittain käytännön uskonnonharjoituksessa, liturgiassa. Kuitenkin varsinainen kristinoppi muodostettiin läpeensä kreikkalais-roomalaisessa filosofisessa ympäristössä, johon kytkeytyi hengellistä ja poliittista vallankäyttöä. Turmeltuiko Jeesuksen perintö?

Antiikissa ei ollut ”uskontoa” samanlaisena ilmiönä kuin nykyajan ihminen sen mieltää. Roomalainen religio merkitsi riippuvuuden ilmentämistä ja palvomista suhteessa suvun vanhimpiin, valtiomiehiin, keisariin ja lopulta jumaliin. Uskonnollisen palvomisen asteikkoa vastasivat vallan portaat yhteiskunnassa. Ja taas – valta. Perheen ja suvun jatkuvuuden takeena ja palvonnan kohteena oli suvun päämiehen erityinen syntymä- tai suojeluhenki genius, joka sanana on samaa juurta kuin biologiasta tuttu geeni. Keisarikultissa keisarin genius oli jumalilta saatua. Roomalainen uskonto todella oli vallan välikappale. Yksityisen hartaudenharjoituksen suhteen Rooma oli kuitenkin suvaitsevainen. On todennäköistä, että jotkut tavalliset kristityt kunnioittivat myös muiden uskontojen pyhiä salaisuuksia. Varhaiskirkon teologinen keskus ei silti sijainnut Roomassa vaan Afrikassa. Nykyisenlaista paaviutta ei vielä ollut olemassa. Eri puolilla Imperium Romanumia kristityillä oli omat uskonopilliset korostuksensa. Yksimielisyydestä ei ollut tietoakaan, harvoin maalainen edes tiesi, että toisella puolen valtakuntaa seurakuntalaiset uskoivat eri tavalla. Sitten keisari Konstantinus Suuri (n. 272–337) havaitsi kristinuskon vallankäyttömahdollisuudet. Imperiumiin oli kiireesti saatava kaikkia velvoittava yksimielinen uskontunnustus. Oppikiistojen dramaattisimmat hetket sijoittuvat 300-luvun Aleksandriaan. Siellä vaikutti Areios-niminen (256–336) libyalaissyntyinen presbyteeri eli piispaa pykälän alempiarvoisempi pappi. Areios oli älykäs ja totuudenjanoinen monoteisti. Hänen Jumalansa oli jakamaton, majesteetillinen ykseys. Jos Jumala jakautuisi Isäksi ja Pojaksi, hän ei enää olisi Jumala. Areios opetti, että kun Jumala loi maailman, hän ikuisuudessa loi ensimmäisenä Pojan, joka on Sanaa ja Järkeä. Kaukaa katsoen tämä kuulostaa ihan oikealta kristinuskolta. Areioksen kanta oli suosittu. Silti hänet kirottiin. Syynä oli se, että koska Areios niin ehdottomasti halusi olla Jumalaa pelkäävä hurskas monoteisti, hän ei voinut nostaa Jumalan Poikaa olemukseltaan samaksi kuin Isä. Siksi hän opetti, että Poika on ”Isän kaltainen”, mutta ”ikuisuudessa luotu”. Areioksen kannattajat ajettiin Euroopan metsiin. Isän kaltainen, ikuisuudessa luotu... Päätän tarkistaa, mikä sitten olikaan se oikea, puhdasoppinen kristinusko.

”

Tuntuu oudolta, että yksi i-kirjain olisi ratkaissut maailmanhistorian kulun.”

Avaan virsikirjan takakannesta Nikean uskontunnustuksen. Se on keisarin käskystä Nikeassa, nykyisen Turkin Iznikissä, vuonna 325 muotoiltu ensimmäinen virallinen koko kristikuntaa velvoittava uskontunnustus. Siellä se sanotaan näin: ”Me uskomme yhteen Herraan, Jeesukseen Kristukseen, Jumalan ainoaan Poikaan, joka on syntynyt Isästä ennen aikojen alkua, Jumala Jumalasta, valo valosta, tosi Jumala tosi Jumalasta, syntynyt, ei luotu, joka on samaa olemusta kuin Isä...” Kreikankielisessä alkutekstissä on vain yhden kirjaimen ero Areioksen ja hänet voittaneen Athanasioksen (298–373) välillä. Areioksen teologia kiteytyi sanaan homoiousia (samankaltainen), kirkon kanta taas on homoousia (samaa olemusta). Hiuksenhieno ero, yksi pienenpieni kreikan iota. Tuntuu oudolta, että yksi i-kirjain olisi ratkaissut maailmanhistorian kulun. Mutta mitä, jos Areios olisi voittanut? Jos Jeesus olisi pudotettu jumaluudesta, hänestä olisi tullut jonkinlainen puolijumala, idoli tai profeetta. Kenties kristinuskolla ja islamilla ei olisi paljonkaan eroa. Paavimobiili pysähtyy. Hydrauliikalla toimiva istuin laskeutuu napin painalluksella alas, ja Benedictus XVI astuu takaovesta ulos helteeseen. Hän pitää puheen Madridin läheisyydessä sijaitsevassa lentotukikohdassa. Äkillinen rankkasade piiskaa miljoonapäistä kuulijakuntaa, ja tuuli riuhtaisee mukaansa paavin lakin. Vastaavassa tilanteessa Benedictuksen eli Joseph Ratzingerin – kansan suussa ”Papa Razzin” – edeltäjä Johannes Paavali II olisi luultavasti murjaissut vitsin. Uransa alussa Johannes Paavali II puhui itsensä nuorison sydämiin, sillä hän oli taitava esiintyjä. Youtuben John Paul II -haulla löytyy ihailijavideoita. Espanjan jälkeen Benedictus XVI teki syyskuussa virallisen vierailun kotimaahansa Saksaan. Parlamentille pitämässä puheessaan hänkin osasi hauskuuttaa: ”Kaikille lienee selvää, etten levitä täällä jonkin tietyn puolueen propagandaa.” 80 kansanedustajaa kuitenkin boikotoi paavia tämän maailmankuvan vuoksi.

Mutta mitä he siitä tietävät? Regensburgin insinööreille syyskuussa 2006 pitämässään luennossa huippuälykäs paavi puhui järjen käsitteen historiasta: Onko järki vain teknismateriaalista ja taloudellista hyötyä laskelmoiva työkalu, vai kuuluvatko myös varsinaiset arvokysymykset järjen piiriin? Lehdistö kuitenkin nosti esiin vain Benedictuksen muslimeja loukanneen tölväisyn. Uskon, että valta itsessään ei ole hyvää eikä pahaa. Valta vain on. En osaa perustella, mutta uskon myös, että vallan määrä on aina vakio. Kysymys on siitä, kenelle valta annetaan ja miten – minkä palveluksessa – sitä käytetään. Nykyinen paavi on länsimaisen kulttuurin vaikutusvaltaisin materialisminvastustaja. Pyrähdän vielä kerran antiikkiin. Idässä Roomaa uhkasi Persian suurvalta, jonka yksinvaltainen ”kuningasten kuningas” Ardashir (k. 242 jKr.) liittoutui magien pappiskunnan kanssa siten, että hän asetti jokaisen maallisen hallintovirkamiehen rinnalle myös hengellisen vastuuhenkilön. Niinpä myös ”kuningasten kuninkaan” rinnalla oli ”piispojen piispa”. Muodostettu pappissääty toimi vastavoimana valtakuntaa repiville feodaalisille pikkuruhtinaille. Persian malli kiinnosti Roomaa, jossa kristinuskolle myönnettiin virallisen uskonnon asema. Ongelman kuitenkin tuottivat ne syrjäseutujen pohjoisafrikkalaiset seurakunnat, jotka eivät olleet roomalaistuneet. Niissä pidettiin luopioina pappeja, jotka vaikeina aikoina olivat osoittaneet joustavuutta Rooman suhteen. Vastakkain joutuivat taipumattoman linjan piispat sekä keisari Konstantinuksen tukemat mutta luopioiksi syytetyt piispat. Rooman-vastaiset piispat tuomittiin harhaoppisiksi. Myöhemmin kirkkoisä Augustinus (354–430) puolusti keisarin suosimaa kantaa. Hän loi corpus permixtum -nimellä tunnetun opin, jonka mukaan kirkossa syntiset ja pyhät ovat sekoittuneet. Ehkä sekin oli valtapeliä, mutta lopputuloksena kirkko omaksui näkemyksen, että sen jäsenissä saattoi olla ihan tavallisia, erehtyväisiä ja heikkoja ihmisiä – jotka juopuvat vallasta. Lähteet: Anni Pesonen & Kirsi Valkama: Arkielämä Raamatun aikaan. Kirjapaja 2010. Veikko Litzen: Tie Nikeaan. K&H, Turun yliopisto ja Kirja-Aurora 2009. Wikipedia.

Seurakunnissa tapahtuu 13.10.—19.10.

Haaga

Herttoniemi

■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.freewebs.com/lapyska. To 27.10. klo 11–14 syksyn virkistyspäivä Herttoniemen kirkolla. Päivän aiheena ”Uskonnollisuuden vaikutus iäkkäiden ihmisten terveyteen ja hyvinvointiin.” Vieraana tri Timo Teinonen. Onko uskonnollisuus iäkkäille mielen suoja? Keskustelua, musiikkia, yhteislauluhetki, hartaus. Ruoka ja kahvi 5 e. Mukana Simoila, Lemponen, Strandvik, Mattila, Mäenpää, Puotiniemi. Bussikuljetus Myllypuron kirkolta (Tuulimyllyntien parkkipaikka) klo 10.15, Kulosaaren kirkolta (Kyösti Kallion tie) klo 10.30 ja Herttoniemenrannan kappelilta (Laivalahdenkaari 5) klo 10.45. Ilmoittautuminen 25.10. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 2340 3300.

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys maanantaisin klo 9–11 Hakavuoren kirkolla ja torstaisin klo 15–16.30 Huopalahden kirkolla.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Vahtimestarit

p. 2340 3220. Ke 12.10. klo 18 Raamattupiiri. Profeetta Amoksen kirja (parittomat viikot). To 13.10. klo 13 Torstaikerho. Ellen Svinhufvudin elämäkerrasta, Mikko Paloniemi. Su 16.10. klo 10 Messu. Mari Järvinen, Seppo Lappalainen ja Mimmu Kyrönseppä. Messu on samalla Tervetulon jumalanpalvelus syyskuussa aloittaneille Usko tai älä -ryhmäläisille.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Vahtimestarit

p. 2340 3230. Ke 12.10. klo 20 Iltamessu. Miika Kolari ja Ari Häyrinen. To 13.10. klo 9 Aamurukouspiiri yläsalissa. Klo 10–11.30 Perhekerho. Lauletaan ja leikitään yhdessä. Klo 18.30 Nuorten aikuisten raamattupiiri kirkon kivijalassa. Su 16.10. klo 10 Messu. Miika Kolari, Anne-Maria Ranta-aho ja Olli Mönttinen. Ti 18.10. Lähetyspiirit retkellä. Ke 19.10. klo 12 Keskiviikkokerho. Ystävyysseurakuntatoiminta. Jukka Palola. Klo 18.30 Psalmi-ilta. Psalmit 147 ja 148. Jukka Palola. Klo 20 Iltamessu. Miira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Naulapolku 1

Pe 14.10. klo 10–11.30 Perhekerho. Lauletaan ja leikitään yhdessä. Su 16.10. klo 12 Messu. Seppo Lappalainen ja Mimmu Kyrönseppä. Klo 12–13 Pyhäkoulu. Ma 17.10 klo 13 Tapaamistupa. Klo 19 Miestenpiiri. Ti 18.10 klo 9.30 Ystävä on aarre – lasten kirkkohetki. Miira Muroma-Nikunen, Marja-Liisa Selin ja Olli Mönttinen.

Haagan pappilantie 2 Pappilantien Pysäkki: Ma 17.10. klo 12 Juhani Aho, 150 vuotta syntymästä 11.9.2011. Ti 18.10. klo 12 Kylmien kyytimies. Kerhohuoneessa maanantaisin klo 17.15–19 Esirukouspiiri. Rukouspyynnöt em. aikana p. 040 143 1543.

Muuta Kimppakävely keskiviikkoisin klo 10 Helander-kodin asukkaiden kanssa, os. Mäkipellontie 22.

Herttoniemen kirkko

mässä – keskustelu- ja raamattupiiri, Aino Saarinen. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Ke 19.10. klo 10–13 Kappelikahvila, klo 14 Taidepiiri, Kari Kohonen. Klo 14–15 Diakoniapäivystys (ei 19.10.). Klo 16–17 Pappi tavattavissa.

(Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viim. klo 9.30. Backman p. 2340 3333. Diakoniapäivystys to klo 13–15.

Kulosaaren kirkko

■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna

■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (sun-

tio). Su 16.10. klo 10 kirkkoherra Markku Rautiaisen virkaan asettaminen ja messu Herttoniemen kirkossa, bussikuljetus lähtee klo 9.30 Kyösti Kallion tie 1a, paluu juhlan jälkeen.

ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivystävä pappi viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p. 2340 3618. Tapaamiset ma, ti, to klo 10–12, ke klo 14–16.

Kallion kirkko

■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (sun-

Auki ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18. To 13.10. klo 18 Keskiaikainen hiljainen rukouslaulumessu. Lindfors, Männistö. Esilauluryhmä Anima mea, ohj. Hilkka-Liisa Vuori. Rukouslaulumietiskely alk. klo 17.30. Klo 19 Avoin raamattupiiri. Vetäjänä Irmeli Luoma. Vihreä sali. Su 16.10. klo 10 Messu. Ahonen, Männistö, Metiäinen, Oksanen ja Salonkikuoro Avust. Teija Heroja. Ma 17.10. klo 13 Eläkeläisten piiri. Kappelisali. Ke 19.10. klo 18 Choral evensong. Iltarukoushetki englanniksi. To 20.10. klo 18 Kivimessu. Kivisessä kirkossa kajahtaa sana, rukous ja laulu messubändin säestyksellä. Lastenhoito järjestetty messun ajaksi. Mattsson, Partti, Niskala, Vierivät kivet. Jatkot Kappelisalissa.

tio). Diakoniapäivystys ti klo 9–10 Ti 18.10. klo 12 Perheenemännät Ke 19.10. klo 19 Lectio Divina, Raamattumietiskelyä, Stina Huima ja Tomas von Martens.

■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620.

Alppilan kirkko ■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Auki

ma–pe 9–20. Su 16.10. klo 11 Vironkielinen messu. Klo 13 Kiinankielinen jumalanpalvelus. Klo 17 Perhemessu. Hurmerinta, Ruuttunen, Oksanen. Ma 17.10. klo 12 Päiväkansa 60+. Kuulumisia, kahvia ja ohjelmaa. Tapaat Leenan, Ritvan, Irjan, Pertin ja Raijan. Tilanteen mukaan haemme ja saatamme sinut Kallion ja Alppilan alueella. Tiedot Päivi Hakkari-Ohmero p. 2340 3616. Ei ennakkoilm. Ti 18.10. Tiistaiolohuone ala-aulassa. Ruokailu klo 11.30–12.30, kahviaula klo 16–18, jumppa klo 10–11, kuntosali klo 9–15. Keramiikkapaja klo 18. Omatoimista työskentelyä keramiikan parissa. Kausimaksu 20 e sis. materiaalit. Tied. Päivi Hakkari-Ohmero p. 2340 3616.

Muuta toimintaa Aamurukouspiiri ti–to klo 7.05, la klo 9. Rukouspiiri ti klo 17. Kallion srk. kodin pienessä salissa, Siltasaarenkatu 28. Lähetyspiiri Kallion srk. kodin pienessä salissa tiistaisin klo 15.00. Leena Järvenpää.

Avoin raamattupiiri keskiviikkoisin klo 18., Torkkelinkatu 11. Ohj. Kari Kurka. Perhekerho torstaisin klo 10–11.30, Esikoisvauvakerho klo 12–13.30 Lintulahden kerhohuoneella, Käenkuja 3a A. Torstaina 13.10. kummatkin kerhot syyslomalla! Merihaan eläkeläisten piiri, ke klo 13 lounasravintola Tornituvassa, Haapaniemenkatu 7–9. Hellän hiljaisen rukouslaulun peruskurssi ti 18.10.–8.11. 17.30–20 Diakonissalaitoksen kirkossa. H. 45 e, Ilm. kallio. srk@evl.fi tai p. 2340 3611. Elävöittävä taide äideille la–su 29.– 30.10. klo 11–15 Teatteri Kallion tiloissa, Siltasaarenkatu 28. Olipa sinulla vauva, leikki-ikäinen tai paikkaansa etsivä varhaisnuori, tule hengähtämään kanssamme taiteen pariin. Saat tilaisuuden jakaa äitiyden kokemuksia muiden kanssa maalaten, tanssien ja tutkaillen. Ohj. luovuusvalmentaja Marie Mikkonen ja nuorten aikuisten pastori Mari Mattsson. Lastenhoito ja välipala kahdeksalle ens. ilm. äidin yli 3v lapselle/ lapsille. H. 50e sis. tarvikkeet. Ilm. viim. 24.10. p. 2340 3611 tai kallio.srk@evl.fi. Naisten oma iltapäivä 27.10. klo 12–16 Alppilan kirkolla. Lepoa, virkistystä sekä oman elämän voimavarojen ja toiveiden kartoitusta aarrekarttatyöskentelyn keinoin. Lounas 5 e. Ohj. pastori Päivi Hakkari-Ohmero ja diakoni Sinikka Metiäinen. Ilm. kallio.srk@evl.fi tai p. 2340 3611. Diakonissalaitoksen aamumessu tiistaisin klo 8, Alppikatu 2. Kivelä, Varis. Lisätietoja muusta toiminnasta kotisivuiltamme.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. 2340 3843. Ke 12.10. klo 19 Viikkomessu. Hatakka, Myllylä. To 13.10. klo 10 Lauletaan yhdessä seurakuntasalissa. Myllylä. Kahvitarjoilu. Su 16.10. klo 10 Messu. Enrold, Myllylä. Naiskuoro Silmu, joht. Annukka Vannas. Messun jälkeen ikäihmisten syntymäpäiväjuhla seurakuntasalissa. Päivänsankareille on lähetetty henkilökohtainen kutsu. Ei yhteisiä kirkkokahveja. Klo 10 Pyhäkoulu Nurkassa. Ti 18.10. klo 9 Aamupysäkki. Enrold, Kojo-Gregoriadis, Rintamäki. Ehtoollinen kappelissa, aamiainen (1 e) seurakuntasalissa. Klo 15–19 Työtupa. Käsitöitä ja askartelua kurssihuoneessa. Ke 19.10. klo 19 Rukoushelmimessu.

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta HANNU ALA-HAKKOLA / KUVAARIO

Lahja Uskontojen markkinoilla on monenlaista kauppiasta. On niitä, joiden pöydiltä löytyy paketti, johon on valmiiksi kääritty ehdoton totuus ja oikeanlaisen elämän malli. Niitä käyttämällä palkintona on varma pelastus. Joku toinen tarjoaa vapaata valintaa: Ota mieleisesi ja jatka huolettomana matkaasi! On myös kauppiaita, joilla on kyllä laatutavaraa, mutta ei valmiissa paketissa vaan etsien löydettävissä. Evästä elämään ja kuolemaankin löytyy armon, toivon ja luottamuksen laatikoista. Myös oman kirkkomme piirissä on monenlaista tarjontaa. Ja jokainen on tosissaan. Juuri siksi syntyy ristiriitoja eri näkemysten kesken, kun oppia eri tavoin korostavat huolestuvat toistensa opetuksen seurauksista. Voi hyvin ymmärtää, että Raamattua kirjaimellisesti

Kallio

Kulosaaren seurakuntatalo

■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 Pappilan Alatupa (suntio). ■ Kulosaarentie 42 To 13.10. klo 12 Tankki täyteen -ruokaiTo 13.10. klo 19 Miesten kesken, Rautilu, työttömät 1 e, muut 2 e. ainen Pe 14.10. klo 10 Perhekerho. Su 16.10. klo 10 Kirkkoherra Markku Pappilan Neuvotteluhuone Rautiaisen virkaan asettaminen ja ■ Kulosaarentie 42 messu. Virkaan asettamisen toimittaa Ma 17.10. klo 18.30 Kirjallisuusilta, aipiispa Irja Askola avustajineen. Saarna heena Ingeborg Bachmannin teos MaliMarkku Rautiainen, liturgia Jenni Jerkna, Maija Pellikka ku, Kamarikuoro Ora, Kulosaaren, Herttoniemen ja Myllypuron kirkkoMyllypuron kirkko kuorot johtajana ja kanttori■ Myllynsiipi 10, p. 2340 na Kirsi Lemponen, Julia Seura3330 (suntio). Tamminen, urut, Anna To 13.10. klo 10 PerheRaunio ja Anthony kunnat kerho, Helaseppä, klo Marini, viulu, Nikolai verkossa: www. 12 Kudontakerho Walderhaug, alttohelsinginseuraTöppöset, klo 14 Torsviulu ja Pieta Mattila, taikerho, Ropponen, sello, Gospel clock -yhkunnat.fi klo 17–18 Pappi tavattatye johtajana Veijo Lanvissa, Ropponen, klo 18 kinen. SeurakuntajuhNuorten naisten piiri, Helala. Tervehdykset, musiikkia, seppä kahvitarjoilu. Klo 18 Konsertti, Su 16.10. klo 12 ei messua, klo 10 Hertpianisti Dimitry Pavlov ja tenori Roland toniemen kirkossa kirkkoherran virLiiv. kaanasettaminen ja messu, bussikulTi 18.10. klo 19 Raamattuilta, 1. Samuejetus Tuulimyllyntien p-alueelta klo lin kirja, Simoila. 9.30, paluu juhlan jälkeen. Ke 19.10. klo 14 Keskiviikkokerho. Klo Ma 17.10. klo 10 Vauvan kanssa laulel19 Maakunta- ja koululaulut, yhteislen, Bäckman, klo 16 Valtakunnallinen laulutilaisuus, Lemponen. asunnottomien yö, Puuska Diakoniapäivystys ja leivänjako ke Ti 18.10. klo 9–11 Myllypuuro, klo 10.15 klo 14–16 . Muskari, Bäckman, klo 17 Isoskurssi 1, Herttoniemenrannan klo 18.30 Miesten piiri, Kilpeläinen, klo kappeli 19 Nuorten Open House. ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340 Ke 19.10. klo 10–14 Kirkko avoinna hil(suntio) jentymiselle, klo 12.30 KeskiviikkoTo 13.10 klo 14 Laulun siivin yhteislauruokailu (1e). klo 14 Lähetyspiiri, Jerklutilaisuus, kahvitarjoilu alk. klo 13.30, ku. Tamminen, Tikkanen. Klo 18.30 TyöAulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to ikäiset – raamattu- ja keskusteluilta, klo 10–15 ja pe klo 10–12. Seniorisumpit Tikkanen. Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7. Ti 18.10. klo 12.30 Etsimässä ja löytäDiakoniakirppis Neulapadontie 7

Taivaan tähden

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

tulkitseva huolestuu heistä, jotka lukevat kirjaa toisin, vaikkapa rakkauden sanomaa korostaen. Totuutta ja pelastusta jokainen tarjoaa. Miten näillä markkinoilla etsijä löytää tarvitsemansa? Ja kun hänelle vastataan, vaalitaanko myös hänen ihmisyyttään ja eheyttään? Onko hänellä tilaa, että saisi kaikessa rauhassa ihmetellä Jumalaa ja hänen tekojaan? Jo se voi vahvistaa uskoa ja olla vapauttavaa. Anna-Mari Kaskisen laulussa ihmetellään: ”Et mahdu sanoihin, et muottiin ihmisten, ei järki sinua voi saavuttaa./ Et määritelmiin käy, et silmiin näy, vaan sinut pieninkin voi löytää. – –/ Jää suuri hiljaisuus, jää uskon salaisuus, /jää toivo, joka meitä kantaa.” Eeva Hurskainen

18. sunnuntai helluntaista Kristityn vapaus Liian korea. Usko on harvoin valmis paketti.

Liturginen väri: Vihreä Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 119: 97–104, Aam. 5: 21–24, Kol. 2: 16–23, Mark. 2: 18–22

Rajamäki, Härkönen. Omat rukoushelmet voi tehdä kirkolla klo 18.

Malminkartanon seurakuntakoti ■ Vellikellonpolku 8

Su 16.10. klo 12 Kartanomessu. Korhonen, Härkönen. Kirkkokahvit. Klo 11 Pyhäkoulu yli 7-v., klo 12 Tenavavartti alle 7-v.

Toimintakeskus Jenny ■ Beckerintie 9

Diakoniapäivystys ke klo 10–12, p. 2340 3842, 2340 3853. Keskiviikkoillan kahvit klo 17–18.30. Muusikko Markus Bäckman vieraana 12.10. Ulla-Maija Tuuran aiheena Yhteinen on maailmamme 19.10.

Muuta Ilta Kannelmäen kirjastossa to 13.10. klo 18 Sakari Topeliuksen henkilön ja tuotannon äärellä. Kirjastosta mukana Leena Paunamo ja Maarit Levänen, seurakunnasta Aili Raitavuo ja Anne Myllylä. Vihille 11.11.11 helposti ja ainutlaatuisesti pe 11.11. Kannelmäen kirkossa ja Paikassa. Kirkossa vihitään puolen tunnin välein klo 11–23. Ajanvaraus samana päivänä käymällä kirkkoherranvirastossa klo 10–22 tai puhelimitse klo 10–14, p. 2340 3800. Paikassa Prisma Kannelmäessä ajanvarausta ei tarvita, vihkimiset klo 11–21 saapumisjärjestyksessä. Drive-in! Todistus avioliiton esteiden tutkinnasta mukaan. Live-musiikki ja pappi talon puolesta. Infoa p. 2340 3800 ja verkkosivuillamme.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 12.10. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 19 Viikkomessu, Reima Niemelä, Anni Nummila. To 13.10. klo 9.30–12 Aamuklubi, Annette Markkunen: enkelit Raamatussa, B-porras. Klo 13 Torstaipiiri, Kylli Tikkanen: asiaa rohkeudesta, srk-sali. Su 16.10. klo 11 Messu, Reima Niemelä, Anni Nummila, Mauno Viitanen, Seppo Kataila. Klo 11–12 Pyhäkoulu, Eija Härkänen, aloitus messussa. Klo 14–15.30 Tyttöjen ja äitien iltapäivä, mukana Eija Härkänen, E-porras. Ma 17.10. klo 13 Hyvän mielen kahvihetki, mukana Taina Viherkari, B-porras. Klo 13 Lähetyksen kahvihetki, Helena Haataja: Lähi-idän kuulumisia, Bporras. Ti 18.10. klo 13 Äiti Teresa -piiri, B-porras. Klo 18.30 Raamatturinkeli nuorille aikuisille, B-porras. Ke 19.10. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 17.30 Diakonialeirin leirimuistelot, srk-sali. Klo 19 Viikkomessu, Juha Rintamäki, Anni Nummila.

Muuta Lounaspalvelu ma–to klo 12–13, B-porras. Avoin päiväkerho ma, ke, pe klo 9–12, ja ti klo 14–16, D-porras. Hiljaisuuden iltapäivä la 29.10. klo 14– 18, srk-sali. Virikepuheita, rukousta, hiljentymistä, iltatee ja ehtoollinen. Mukana Anne-May Oksanen, Marketta Pylväskangas ja Helena Haataja.

Seurakunnissa tapahtuu 13.10.—19.10.

klo 16, C-porras. Pienoismallikerho ma klo 17, Elektroniikkakerho ma klo 18 ja Miniatyyripelikerho (Warhammer) ti klo 17 kryptassa. Lapsikuoro ke klo 15–15.45, srk-sali. Kuoroa johtaa Anni Nummila p 2340 4327. 7–14-vuotiaiden leiri 21.–23.10 Korpirauhan leirikeskuksessa. Leirin hinta 35 e. Lisät. ja ilmoitt. 17.10. mennessä Teijo (Teiska) Junnola p. 2340 4305 tai virastoon.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma– pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 09 2340 4420 Diakonia: ajanvaraus ma ja ke klo 10–11 p. 09 2340 4481 Messu su 16.10. klo 10. Anita Olli, Pirkko Poisuo, Elina Tofferi. Brahmsin viulusonaatit -konsertti su 16.10. klo 18. John Emanuelson, viulu; Seppo Tarhio, piano. Sanan ja rukouksen ilta ke 19.10. klo 18.30. Seppo Juntunen.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 09 2340 4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4488 Messu su 16.10. klo 12, Seija KnuutilaLoukonen, Aino Poutanen, Terhi Aho.

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 09 2340 4427

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4487 Messu su 16.10. klo 10, Sari Hakuri, Aino Poutanen, Timo Olli.

Pihlajiston seurakuntakoti ■ Tiirismaantie 4, p. 09 2340 4437 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4480

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 09 2340 4425

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4485 Messu su 16.10. klo 10, Seija Knuutila– Loukonen, Janne Keränen ja Terhi Aho. Lähetyskahvila. Evankeliumitekstejä tutkiva raamattuilta to 13.10. klo 19. Rukouspiiri ti 18.10. klo 13. ”Tämä paikka on pyhä” -näyttely 17– 21.10.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 09 2340 4422 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4482 Seurakuntakodin 35-vuotisjuhlamessu su 16.10. klo 12, Pertti Simola, Leena Latvala, Kaisu Rauhamaa, Lauluryhmä Toivon säteet. Kirkkokahvit. Porttikahvilassa sydänmobilen askartelua paperista ja helmistä ma 17.10. klo 12–15. Mukaan sakset, ompeluneula. Kahvi 1e. Virsitiistai 18.10. klo 18. Kahvitarjoilu. Tulossa: ma 24.10. klo 11.30–14.30 Porttikahvilassa helmikorukurssi. Ohjaa Oili Männistö. Osall.maksu 5 e + materiaalikulut (n. 5 e). Ilm. Portissa tai Leila Koskelin, p. 09 2340 4482 (nimi ja puh.nro vastaajaan). Kahvi 1e.

Varhaisnuoret

Siltamäen seurakuntakoti

Krypta-klubi ti klo 14–16 sekä 1–3-luokkalaisille ke klo 15–17 ja 4–7-luokkalaisille ke klo 17–19. Tyttöjen liikuntaryhmät 1–3-luokkalaisille ti klo 17–18 ja 4–6-luokkalaisille ti klo 18–19, C-porras. Salibandykerho 1–2-luokkalaisille pe

■ Jousimiehentie 5, p. 09 2340 4424 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4484 Messu 16.10 klo 12, Anita Olli, Pirkko Poisuo, Elina Tofferi. Lähetyskahvila. Soppakirkko ke 19.10 klo 13. Hartaus ja maksuton ateria.

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 09 2340 4423 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4483 Messu su 16.10, Anni Punkka, Esa Järvinen, Timo Olli. Viisivuotiaitten syntymäpäiväjuhla la 22.10. klo 11. Kymmenvuotiaitten syntymäpäiväjuhla la 22.10. klo 14. Molemmissa juhlissa esiintyy Siina ja Taikaradio (tuttu Pikku Kakkosesta), kakkukahvit/-mehut. Juhliin kutsutaan erityisesti Tapanilan alueen viisi- ja kymmenvuotiaita.

Alfa

-kurssi alkaa su 6.11.2011 klo 15

Sanan talo, Kaisaniemenk. 8, 2.krs. Alfa on mahdollisuus pohtia yhdessä elämän tarkoitusta ja uskon ulottuvuutta. Kouluttajina: Marja Mäkelä ja Maikku Saarinen Ilmoittautuminen 31.10. mennessä: puh. 0207 681 633 tai marja-liisa.kokkonen@sana.ﬁ. Ilmoittautumisen yhteydessä tarvitsemme puhelinnumerosi ja yhteystietosi.

www.evko.ﬁ

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Kansan Raamattuseura/EVKO

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4486 Perhekirkko su 16.10. klo 12, Sofia Tuomenvirta, Taimi Siipilehto-Kuisma ja Outi Aro-Heinilä. Kirkkohetken jälkeen keittolounas. Soppakirkko ke 19.10. klo 12.

Hoitokoti Päiväkumpu tarjoaa ympärivuorokautisia elämäniloa tuottavia hoito- ja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmäkodeissa. Yksikkömme sijaitsevat Vuosaaressa, Itä-Pasilassa, Länsi-Pasilassa sekä Malmilla.

www.hoitokotipaivakumpu.ﬁ

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 09 2340

4429 Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11 p. 09 2340 4489 Messu su 16.10. klo 10, Anni Punkka, Outi Lantto, Marjasisko Varha, kamarikuoro Sonor Ensemble, joht. Hanna Remes. Viikkomessu to 13.10. klo 17.30. Yksinhuoltajien olohuone ke 19.10. klo 17.30. Iltapala ja lastenhoito. Lisätietoja Kirsi Jaakonaho p.09 2340 4526. Päiväkerhossa 3-vuotiaiden ryhmässä on vapaita paikkoja. Kerho kokoontuu ma klo 9–11. Tied. ja ilm. Ani Tampio p. 09 2340 4574. 1v. ryhmäperhekerhossa on vapaita paikkoja. Kerho kokoontuu to klo 9.30–11. Tied. ja ilm. Margit Jukanen, 09 2340 4571.

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421 Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1 Seurat su 16.10. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vahtim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys torstaisin klo 10–11 Meilahden diakoniatoimistossa. Su 16.10. klo 11 messu, Valkama, Tilli, Tapiolan kamarikuoro. Vastuuviikon alkajaiskirkkokahvilla vieraana Ritva Ohmeroluoma kertomassa sanoin ja kuvin Naisten Pankin toiminnasta kehitysmaiden naisten hyväksi. Ke 12.10. klo 11.30 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri. To 13.10 klo 13 Torstaipiiri Pe 14.10. klo 7.30 Aamurukous, 10 perhekerho, 18 Raamattupiiri Ti 18.10. klo 19 konsertti kts. muuta ilm. Ke 19.10 klo 11.30–13 Ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri To 20.10. torstaipiirin retki

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p. 2340 4780. Su 16.10. klo 11 pyhäkoulu 16 Kahvia & Musiikkia, Jussi Makkonen, sello, Rait Kamp, piano. Kahvitarjoilu klo 15.30 alk. Ke 12.10. klo 18 Hiljaisen rukouslaulun iltahetki, lauluyhtye Ääni To 13.10. klo 18 Siionin virsi -seurat, Wennerström

Paikkatiedustelut: 050

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.ﬁ

Hellällä hoivalla elämäniloa

Hoidamme isännöinnin huolella ja kirjanpidon tarkasti isännöimme seuraavanlaisia kohteita: - asunto-osakeyhtiöt - kiinteistöosakeyhtiöt - palvelutalot - veteraanitalot - senioritalot

periaatteemme: 2 vrk:n periaate, pöytäkirja valmis 4 vrk:n periaate, kokouksesta saadut tehtävät toimitettu 1 kk:n periaate, maksumuistutus lähetetty 2 kk:n periaate, kirjanpito valmiina

Lapinrinne 2, 00180 Helsinki Toimisto avoinna arkisin kello 9.00 - 16.00 Puh. (09) 612 9610, fax (09) 6129 6129 kari.kahkonen@isarvo.ﬁ

Seurakunnissa tapahtuu 13.10.—19.10.

16 Pe 14.10. klo 17 Skidipirtti, 19.30 Asfaltti repeää – nuorten yökahvila Ma 17.10. klo 13 Varttuneen väen päiväkahvi, 18 keskeneräisten käsitöiden kerho, 18 kirjallisuuspiiri, Umberto Eco: Ruusun nimi, Ti 18.10. klo 8 Rukousaamiainen

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus ■ Tilkank. 5, p. 2340 4782

Ke 12.10. klo 16 Kahvila, 18 arki-illan ehtoollinen To 13.10. klo 10 Perhekerho, klo 12 lounas Ke 19.10. klo 16 Kahvila, 18 Raamattupiiri To 20.10. klo 10 Perhekerho, klo 12 lounas, 18 Jumalan kohtaaminen – Pyhä huolettomuus

Ruskeasuon seurakuntakoti ■ Nousiaistent. 6. (p. virasto 2340

4700). Ma 17.10. klo 13 Äiti Teresa -piiri

Muuta ilmoitettavaa Ti 18.10. klo 19 kirkolla konsertti Trenkipoika-lauluja, Laura Sippola & Tuki, Peter Engberg, Tuure Koski ja Kepa Kettunen. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e, levy ja ohjelma yht. 25e. To 20.10. Torstaipiirin retki Kampin palvelukeskukseen (Salomonink. 21 B) ja Heränneiden seuratuvalle (Salomonink. 17 B). Matka yleisillä kulkuneuvoilla, bussi 14 ja raitiovaunu 3B menevät Kamppiin. Palvelukeskuksessa ruokailu klo 11–12.15, klo 12.20 siirrytään seuratuvalle, missä pastori Samuli Korkalainen kertoo herännäisyydestä ja lauletaan Siionin virsiä. Mukana diakonissa Liisa Voutilainen. Ilmoitt. ja tieto erityisruokavaliosta virastoon 09 2340 4700 viimeistään 17.10. tai torstaipiirissä.

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

(vahtimestarit). To 13.10 klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit lähetys. Klo 18 Nuorten ilta. Pe 14.10 klo 10 Aamurukous. Su 16.10 klo 11 Messu Tuomas Pitkänen, Anne Granström, Tuuli Valaranta, Noora Hynynen, Mari Lamminen, Anneli Koivisto-Väisänen, laulu. Klo 11 Pyhäkoulu. Klo 16 English prayer. Ma 17.10 klo 9.30 Avoin perhekerho. Klo 9.30 Käsityökerho. Klo 11 Pienituloisten ruokailu, ruoka 1 e. Klo 16 Selviytyjät -ryhmä päihteettömyyteen pyrkiville. Ke 19.10. klo 18 Ihmissuhteita Raamatussa – kaikille avoin raamatturyhmä.

Mellunmäen seurakuntakeskus

Pe 14.10 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Sakarinmäen seurakuntasali

Oulunkylän vanha kirkko

■ Knutersintie 924 p. 2340 4827

■ Siltavoudintie 12

To 13.10 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Ma 17.10. klo 18 Raamattupiiri.

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

Kutomakerho ■ Teinintie 8

Ke 19.10. klo 18 Hartaus, Savik.

na ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11 p. 2340 5118.

Ti 18.10. klo 10 Perhekerho. Erityisnuorisotyön ohj. Mare Kinanen.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntasali

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi

■ Raumantie 3

■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

Veräjälaakson koulu ■ Otto Brandtin tie 13

Ke 12.10. klo 13 Keskiviikkokahvit. SoTo 13.10. Lasten musiikkiryhmät, klo danjälkeiset arkkipiispat, piispat ja kent9.30 2–5v, 10 1–2v, 10.30 0–1v. täpiispat lähikuvassa. Teol.tri Heikki-TaLa 15.10. klo 10–15 ”Virtaa ja väriä” pio Nieminen kertoo teoksestaan PiisNaistenpäivä. Ohjelmassa mm. luento painkronikka. kiltteydestä, Anna-Liisa Valtavaara, Irja To 13.10. klo 18 Virsilauluilta vuoden Nummelan ikoninäyttely, musiikkia, as1938 virsikirjan mukaan. Mukana Riskartelua, keittolounas ja viikkomessu. to Kultala ja Eeva Löflund. Helaakoski, Pesonen-Kareinen, OulunLa 15.10. klo 18 Konsertti. Suomalaisia kylän Martat ja vapaaehtoisia. Lisätieyksinlauluja Merikannosta Melartidot netissä. Vapaa pääsy. niin. Petra Hulkkonen, Pauli Su 16.10. klo 18 Parhaat ripaLeppänen ja Katarina Olriveisut, musiikillinen kinuora, laulu; Tuuli Takmessu. Yläranta-Suha, HeSeurakala, piano. Vapaa laakoski, Mäkeläinen, kunnat pääsy Kietäväinen, PesonenSu 16.10. klo 11 MesKareinen ja nuorten verkossa: www. su, Leikko, Ahlberg. Internet. helsinginseura- Tibändi. Kirkkokahvit. Kirkko18.10. klo 13 Maunukunnat.fi kyydin tarvitseva voi lan lähetyspiiri. soittaa virastoon. Ke 19.10. klo 13 KeskiviikMa 17.10. klo 18 Rukouspiikokerho. ri.

rausta to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot. paavali@evl.fi. www.facebook.com/ Paavalinseurakunta. Käy tykkäämässä sivusta, saat tietoa toiminnastamme! Ke 12.10. klo 18 Snadi PaavaliMessu. Arja Kortelainen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Su 16.10. klo 10 Messu. Arja Kortelainen, Annaelina Tähtinen, Paavalinkirkon kuoro ja Seppo Välimäki. Kirkkokahveilla pienet myyjäiset Mäntyniemen kesäkodin hyväksi. Kahvien jälkeen Nuorten aikuisten ompeluseurat, jossa kudotaan villavaatteita asunnottomille tai omaksi iloksi Villaa Ylle -projektin merkeissä. Ti 18.10. klo 13–14.30 Aulakahvila. Klo 14.30 Lappalaisten piiri sakastissa. Venäjän ja Viron työn lähetysrukouspiiri. Ke 19.10. klo 18 Snadi PaavaliMessu. Jorma Parviainen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Klo 18.30 Raamattupiiri.

Itä-Pasilan seurakuntakoti ■ Opastinsilta 6

To 13.10. klo 8 Hiljainen aamurukous. Tule hellittämään hetkeksi kappelin rauhaan. Ma 17.10. klo 13–15 Tekemisen iloa -kädentaitoryhmä. Teemme koristeita vanhoista villavaatteista. Ota omat materiaalit mukaan.

Muuta

Munkkiniemen kirkko

■ Metsolantie 14, p. 2340 4222

■ Tiilipolku 6, avoinna ma–pe klo

Diakoniatoimisto pe klo 9–11 p. 2340 4218, Murto. To 13.10. klo 17 Raamattupiiri. Su 16.10. klo 11 Messu. Kataja, Pelkonen, Autio. Ma 17.10. klo 17 Akin klubi. Ke 19.10. klo 13 Päiväpiiri. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki.

La 29.10. klo 10–14 Isien ja poikien päivä Paavalinkirkolla. Leijan rakennusta ja lennätystä. Hinta 5e/leija/perhe (sis. materiaalit ja välipalan). Ilm. 26.10. menn. Minna Sorsalle p. 2340 5462, minna.sorsa@evl.fi tai Jonita Kärkkäiselle p. 2340 5461, jonita.karkkainen@ evl.fi. Sururyhmä läheisensä menettäneille alkaa Paavalinkirkolla ke 9.11. klo 18–20. Muut kokoontumiskerrat 23.11., 7.12., 4.1., 18.1. ja 1.2. Ryhmän vetäjinä pastorit Arja Kortelainen ja Juha Valkeapää. Tied. ja ilm. 8.11. klo 14 mennessä Arja Kortelainen p. 2340 5423.

Kalervonkatu 8 A kerhohuone

Pakila

Käpylän kirkko

8–15 hiljentymistä varten Ke 12.10. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Rinne, Ahlberg. To 13.10. klo 18 Raamattuluento – Jeesus lähettää meidät, Hannu Päivänsalo. Su 16.10. klo 17 Iltamessu, kotiryhmäverkosto, Frilander.

Munkkiniemen seurakuntatalo ■ Laajalahdentie 10

To 13.10. klo 18 Ompeluseura. La 22.10. klo 10–12 Lasten vaatteiden ja tarvikkeiden kirpputori. Pöytävaraukset á 5 e Leenalta p. 2340 5103.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto

2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, avoinna ma–ti, to–pe klo 9–14, ke 15– 17. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakoniapäivystys puh. ti klo 9–11, taloud. asiat p. 2340 5383, muut p. 2340 5318. To 13.10. klo 18 Rukousryhmä. Maija Kiviranta. Su 16.10. klo 10 Messu ja 70- ja 75-vuotiaiden juhla. Savik, Helaakoski, Kinnunen, Raissa Palmu, laulu. Ma 17.10. klo 10 Perhekerho. Teologi Heli Ansio. Ke 19.10. klo 13 Keskiviikkokerho. Klo

■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

To 13.10 klo 9.30 Avoin perhekerho. Pe 14.10 klo 16.30–18.30 Juna. Tyttöjen ja poikien oma olohuone. Klo 20 Nuorten yökahvila Light Café Alba. Ti 18.10 klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit laulut soikoon. Klo 13 Omaishoitajien ryhmä. Ke 19.10 klo 17.30 Rukouspiiri.

13 Etiopiapiiri. Klo 18 Avoin sururyhmä.

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Isä Ruben

To 13.10. Ei perhekerhoa.

Hyvän Paimenen kirkko

Voudintien kerhohuone

■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

■ Voudintie 4 B

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552. Su 16.10. klo 11 Messu. Messu toteutetaan yhteistyössä Helsingin NMKY:n kanssa. Marita Toivonen, Jouni Pirttijärvi ja Alla Lasonen. Saarnan pitää nuorten päihdetyön projektityöntekijä Kari Heiskanen. Pyhäkoulu Lastenkappelissa ja Itä-Pakilassa (Yhdyskunnantie 21). Ti 18.10. klo 18 Pakilan Martat. Ke 19.10. klo 18 Kirjallisuuspiiri. Mikko Kuoppamäki esittelee ja esittää valitsemiaan runoja teemanaan ”Runo kiertää maailmaa”.

To 13.10. klo 10 Perhekerho. Ke 19.10. klo 11–15 Avoimet ovet, Kajos. Keittoa ja kahvia. Klo 13 Päiväpiiri.

Syysretki Saukkolaan Lähtö Aira Samulinin kotitilalle ke 9.11. klo 9 Oulunkylän ja Maunulan kirkolta, paluu n. klo 15. Hinta 25 e. Ilm. Elisa Hapulille p. 2340 5381.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

11–15. Virasto: avoinna ma–ti ja to–pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakonia: Maanantaivastaanotot klo 12–14 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta. Ilman ajanva-

Tulossa La 22.10.klo 19.30 Torman Sekakuoron konsertti. Vapaa pääsy. Perinteiset myyjäisemme pidetään 2.

adventtisunnuntaina. Seurakuntamme toimintapiirit ja yhteistyötahot, jotka haluavat osallistua myyjäisiin, varatkaa pöytänne Anna-Kaisa Honkaselta p. 2340 5552 / anna-kaisa.honkanen@evl.fi.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi. Su 16.10. klo 10 Messu. Jukka Vanne (s), Leena Eino (a), Kylli Ahola (k). Kirkkokahvit.

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14

Pe 14.10. klo 12–13.30 Kammari. Lounas, 5e/aik. ja 2,50e lapset Su 16.10. klo 14 Ehtoollishartaus. Jukka Vanne ja Kylli Ahola Ke 19.10 klo 13 Päiväpiiri. Haka Kekäläinen, aiheena Joosef, unien herra

Konalan kappeli To 13.10. klo 13 Lähetyspiiri. Marika Palm, aiheena Jordania

Muuta Rukouspiirit ke klo 13 Pitäjänmäen kirkolla, klo 17 Pajamäen srk-kodilla, klo 18 Konalan kirkolla, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuoneella Perhekerhot ma klo 10 Pajamäen srkkodilla, ke klo 10 Lehtovuorenkatu 10:n asukastilassa, to klo 10 Konalan kirkolla. Perhekerhot syyslomalla vk:lla 41. Ei kerhoja vk:lla 41. Varhaisnuoret. Uutta alakouluikäisille kirkolla! Musakerho ke klo 17–18 ja askartelukerho to klo 17.30–19. Uudet kerholaiset tervetuloa! Syyslomalla ei kerhoja.

Roihuvuori Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700. roihu-

vuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12– 18. Pappi tavattavissa: Roihuvuoren seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18. Diakoniatyön vastaanotot: diakoniatoimistosta voit varata tapaamisajan ma klo 10–11 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä ti klo 9–10. Ti ja to klo 12–14 Roihutupakahvio aulassa ja klo 12.30 Rukoushetki kappelissa. Ma klo 10– 11.30 Puurokahvila Ke 12.10. klo 18 Iltamessu Klo 18.30 Muutos on mahdollisuus -luento. Miten pystyn kohtaamaan muutoksen? Luennoimassa henkilöstökonsultti Varpu Välimaa. Juontamassa kirkkoherra Timo Pekka Kaskinen ja pastori Riitta– Leena Sihvola. Su 16.10. klo 10 Messu, Sihvola, Vaulas, Filppula ja Helsingin naispoliisilaulajat, joht. Airi Lehtinen. Mukana nimikkolähetit Upu ja Jan-Eerik Leppänen. Klo 11– 13 Kotitekoista lounasta lähetystyön hyväksi, kermaista lohikeittoa, marjarahka, pulla ja kahvi. Aikuiset 8 euroa, 5–15-vuotiaat 5 euroa ja alle 5-vuotiaat ilmaiseksi. Järj. Roihuvuoren kirkon lähetyspiiri. Klo 18 Kirkkokonsertti, Suomalaisen Klubin kuoro, joht. Henrik Lamberg. Vapaa pääsy, kolehti soitinrahaston hyväksi. Ma 17.10. klo 19.30 Vesper, Kamarikuoro Cantiamo, joht. Hannele Filppula. Ti 18.10. klo 17 Raamatturyhmä, Sirkka Mykrä

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo

Laajasalon kirkko

■ Panosaukio 1, p. 2340 4822

Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14. Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14. Diakoniatyön vastaanotto ma klo 9–11 p. 2340 5768. Su 16.10. klo 12 Messu, Pitkänen, Vaulas

Ti 18.10 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Kaaren seurakuntakoti ■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823

■ Reposalmentie 13, p. 2340 5757

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Laajaranta â&#x2013; Humalniementie 15, p. 09 2340

5770 EtsitkĂś vĂ¤riĂ¤, muotoa vai uusia ajatuksia elĂ¤mĂ¤Ă¤n? To 13.10. klo 12.30 Luova joukko jatkuen joka toinen torstai eli 27.10., 10.11., 24.11. ja 8.12. PiirrĂ¤mme, maalaamme, muovaamme, kirjoitamme... siis teemme kĂ¤sillĂ¤mme.

Muuta Syksyn ykkĂśsilta 11.11.11. â&#x20AC;&#x201C; HĂ¤Ă¤ilta Laajasalon kirkossa klo 16â&#x20AC;&#x201C;21.Vihkimisaikoja voitte varata puolen tunnin vĂ¤lein â&#x20AC;&#x201C; ajat pĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ltĂ¤ papilta p. 09 2340 5702. LisĂ¤Ă¤ toimintaa: seurakunnan internetsivut, Nuoriso- ja varhaisnuoriso: www. laajaranta.fi ja Variksen laulukoulu http://laulukoulu.ihmo.fi/

Tuomiokirkko â&#x2013; Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168,

00121 Hki), avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;ti klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;17, toâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

Helsingin tuomiokirkko â&#x2013; Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na maâ&#x20AC;&#x201C;su klo 9â&#x20AC;&#x201C;18. Pappi tavattavissa arkisin klo 15â&#x20AC;&#x201C;17. Rippihuone. To 13.10. klo 12 Viikkomessu. Vartti, Murto. Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Tapuli. Pe 14.10. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 PĂ¤ivĂ¤rukous. La 15.10. klo 18 Iltakirkko. Kuusniemi, Murto. Su 16.10. klo 10 Messu. Kuusniemi, Kanerva, Murto, Holma, Akateeminen Laulu, joht. Ruut Kiiski. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Ma 17.10. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 PĂ¤ivĂ¤rukous. Klo 18 Luottamuksen rukoushetki. (TaizĂŠlauluja.) Krypta. Ti 18.10. klo 12 PĂ¤ivĂ¤rukous. Ke 19.10. klo 9.30 Tuolijumppa. Krypta. Klo 12 Urkuvartti. Hanna Varis. Klo 18 Kohtaamispaikkana Krypta. Uruista ja urkumusiikista. Kirkkomuus. Laitinen ja Suikkanen. Klo 18.30 Kristillisen meditaation. Kappelin alasali.

Johanneksenkirkko â&#x2013; Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122,

avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 12â&#x20AC;&#x201C;15 La 15.10. klo 18 Ehtoomessu. Ikonen, Eerola. Su 16.10. klo 10 Messu. Ikonen, Eerola.

Ruoholahden kappeli â&#x2013; SelkĂ¤merenkuja 1, p. 2340 6125

To 13.10. klo 13 Sana ja sĂ¤vel. Su 16.10. klo 12 Messu. Silvo, Suikkanen, EtelĂ¤suomalaisen Osakunnan laulajat. Kirkkokahvit. Ma 17.10. klo 9.30 Perhekerho. Ti 18.10. klo 9.30 Perhekerho. Klo 14â&#x20AC;&#x201C;16 Diakoniakahvit.

Suomenlinnan kirkko â&#x2013; Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

avoinna keâ&#x20AC;&#x201C;su klo 12â&#x20AC;&#x201C;16 Ke 19.10. klo 14â&#x20AC;&#x201C;16 Keskiviikkokahvit. Krypta.

Vanha kirkko ja Annankadun toimintakeskus â&#x2013; Vanha kirkko, LĂśnnrotink. 6, p.

2340 6128, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 12â&#x20AC;&#x201C;15 Su 16.10. klo 10 Messu. Silvo, Kiuru, Suikkanen, Philomela-kuoro. Kirkkokahvit, saarnajatkot Annankadun sali, Annankatu 14 D. Ti 18.10. klo 12 PĂ¤ivĂ¤musiikki. Julia Tamminen, urut. Ke 19.10. klo 8 Aamumessu. Silvo, Suikkanen. â&#x2013; Annankadun toimintakeskus, Annankatu 14 D Avoin olohuone avoinna ti ja to klo 10â&#x20AC;&#x201C; 14, ke klo 14â&#x20AC;&#x201C;18 ja pe 8â&#x20AC;&#x201C;12. To 13.10. klo 10 Ă&#x201E;iti Theresa -kĂ¤sityĂś-

ryhmĂ¤, nikkariniilot, vapaaehtoistoiminnan info. Pe 14.10. klo 8 Avoin rukousryhmĂ¤. Klo 9â&#x20AC;&#x201C;10 Aamupuuro. Klo 10 Avoin Krito. Kristillinen toipumis- ja vertaistukiryhmĂ¤. Osallistu koko ajan tai kertaluonteisesti. Rosenstein, p. 2340 6203. Ti 16.10. klo 15 Puhu suomea. Keskustelupiiri maahanmuuttajille. Klo 17 LĂ¤hetyksen rukouspiiri. Klo 18 KansainvĂ¤lisen tyĂśn ilta. Ke 19.10. klo 14 Lauletaan yhdessĂ¤. 10-vuotisjuhla. Tuomiorovasti Poutiainen, AhlstrĂśm, Turunen.

LĂ&#x201E;HETYSKIRKKO TĂ¤htitorninkatu 18 Ke 12.10. klo 18 CityRiihis nuortenilta. lisĂ¤tietoja: elina.ruoko@mission.ďŹ To 13.10. klo 18 Opiskelijoiden LĂ¤hetysliiton ilta. Tervetuloa kaikki nuoret aikuiset! www.opiskelijoidenlahetysliitto.net Su 16.10. Klo 14 LĂ¤hetyskirkon messu www.lahetyskirkonmessu.ďŹ

MASENTUNUT? YKSINĂ&#x201E;INEN? SOITA! Maksutonta keskusteluapua yli 60-vuotiaille psykoterapeutin ohjaamassa ryhmĂ¤ssĂ¤. Soita ja varaa aika 045-341 0506

Aamukorva on auttava puhelin senioreille, jotka kaipaavat kuulijaa aamun yksinĂ¤isinĂ¤ tunteina. Kuulolla joka aamu klo 5â&#x20AC;&#x201C;9. Soita 09-2528 2730 tai 045-341 0540 Puhelun hinta operaattorisi hinnoittelun mukainen.

SENIORIPYSĂ&#x201E;KKIÂŽ

AAMUKORVA

Agricolaliike â&#x2013; Mikael Agricolan kirkko, www.agricolaliike.fi. Tehtaank. 23, p. 2340 6123 CafĂŠ Agricola avoinna tiâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;17, lounas klo 11â&#x20AC;&#x201C;14. Alueen parasta kahvilaruokaa. To 13.10. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 Lasten torstai/perhekerho. Klo 13 Torstaipiiri. Kuusniemi. Akvaario. La 15.10. klo Luottamuksen messu. (TaizĂŠ-lauluja.) Alftan. Klo 18 Movie Night. Su 16.10. klo 12 Messu (vanha kaava). Laajasalo, Eerola. Kirkkokahvit. CafĂŠ Agricola. Klo 18 Tuomasmessu. Esko Koskenvesa, Helena Castren. Mus.:Petri Laaksonen ja Meijoy-kuoro joth. Nina Tilli. Tulkkaus englanniksi. Ti 18.10. klo 9.30â&#x20AC;&#x201C;11 KansainvĂ¤linen perhekahvila. CafĂŠ Agricola. Klo 12â&#x20AC;&#x201C;13 Diakoniaruokailu. Ateria 1e. Klo 17 Arkimessu. Avoin messukokous. CafĂŠ Agricola. Klo 18.30 Avoin rukouspiiri. Morsiushuone. Ke 19.10. klo 12 Musiikkihetki. IngerĂś, urut. Klo 13 SenioriFoorum. LĂśydĂ¤ Netin mahdollisuudet! Enter ry:n kouluttaja Sakari ErĂ¤nen. Klo 20 Agricolamessu. Teema: Vapaus. Laajasalo, Lehto, bĂ¤ndi ja kuoro. Messujatkot. CafĂŠ Agricola.

ESIRUKOUSILTA Munkkivuoren kirkossa, Raumantie 3 ti 18.10. klo 19 Lehtori Ulla-Christina SjĂśman, Pirkko Jalovaara, SĂśderstrĂśm, lastenhoito jĂ¤rjestetty. Ovet avataan klo 18.30. Esirukousaiheita otetaan vastaan kirkossa esirukousillan yhteydessĂ¤ tai soittamalla esirukouspyyntĂś ti 16-17, to/pe klo 10-12, esirukousiltana 18-18.45, p. (09) 2340 7171 tai kirjallisena: faksi (09) 2340 7101 sĂ¤hkĂśpostiin: pray.petrus@evl.ďŹ tai kirjeenĂ¤ srk:lle. Seuraava esirukousilta ti 1.11. Petrus fĂśrsamling, Vespert. 12 A, 00320 Hki

JUMALA PARANTAA SANAN JA RUKOUKSEN ILTA

Pastori Seppo Juntunen Puhuu aiheesta: â&#x20AC;?ArmoherĂ¤tysâ&#x20AC;?

Studium Catholicum â&#x2013; Ritarikatu 3 A To 13.10. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Agricolamessu valaisee pimeĂ¤Ă¤ syysiltaa ke klo 20 Mikael Agricolan kirkossa. VĂ¤kevĂ¤Ă¤ puhetta, innostavaa ylistystĂ¤ ja rauhoittavaa rukousta. Tervetuloa etsijĂ¤t, epĂ¤ilijĂ¤t, nuoret, vanhat, liberaalit, konservatiivit ja kaikki muut. Teemana 19.10. Vapaus. Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puh. tai kĂ¤ymĂ¤llĂ¤ paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤ ke 12â&#x20AC;&#x201C; 12.30: Vanhan kirkon ja Tuomiokirkon alueet /Ahonen p. 2340 6201. Ruoholahden alue/Lindfors, p. 2340 6202. Agricolan, Johanneksen, Suomenlinnan alueet/ Rosenstein p. 2340 6203. Vanhuksiin liittyvĂ¤t asiat/Viitanen p. 23406204. Raamattupiirit: Avoin raamattupiiri ma klo 14 ja miesten raamattupiiri ma klo 18.30 Bulevardin kerhohuoneessa sisĂ¤pihalla (kĂ¤ynti ajoportista). Avoin raamattupiiri ma klo 15 Krista-kodissa, Kristianinkatu 19 ja to klo 18 Ruoholahden kappelissa, SelkĂ¤merenkuja 1. Raamattu- ja rukouspiiri to 16.30 Vanhassa kirkossa.

-VPNVMBBUVJOFO MVNPVT UFSWFFMMJOFO UVUUBWVVT

5FSWFUVMPB

)FMMĂˇWBSBJTFTUJ FTJIÄ¤ZSZUFUZJTUĂˇ TQFMUUJIJVUBMFJTUB WBMNJTUVV MVNPBWB MVPNVQVVSP LZNNF 5Ă¸MMĂ¸ LVQPOHJMMB OFTTĂˇ NJOVVUJTTB 7BUTBB IFM .PPTFLTFO 7JMKB MJWĂˇ LVJUVSJLBT TQFMUUJQVVSP 4QFMUUJIJVUBMFFU H PO SBWJOUFJLBT SBULBJTV BBNVKFTJ BMPJUVLTFLTJ 4VPNBMBJOFO MVPNVUVPUF QTT 4JOVO KB ZNQĂˇSJTUÄ¤TJ LH

QBSIBBLTJ

, ,

-VPNVMMJTFTUJ

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5Â§,&4,64 *UĂ¸LFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

Tilaisuuden jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ Rukouspalvelu ry ja srk:t.

Jouluaskartelukurssi

Meritullin seurakuntakoti, Voimistelusali

â&#x2013; TĂ¤htitorninkatu 18 Su 16.10. klo 14 LĂ¤hetyskirkon messu.

1JFOFU TQFMUUJIJVUBMFFU

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZÄ¤T *UĂ¸LFTLVLTFTTB

Mukana Maarit RajamĂ¤ki,viulu

â&#x2013; Kauppiaankatu 8â&#x20AC;&#x201C;10 B Ti 18.10. klo 9.30 Perhekerho.

LĂ¤hetyskirkko

.PPTFLTFO 7JMKB

Ke 19.10. klo 18.30 Malmin kirkko, Helsinki

Katajanokan seurakuntakoti

â&#x2013; Meritullintori 3, p. 2340 6133 To 13.10. klo 18 Nuorten aikuisten sĂ¤hly. Ma 17.10. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa. Ti 18.10. klo 18.30 Naisten lentopallo. Ke 19.10. klo 8.30 Naisten lentopallo. Klo 19 Miesten lentopallo.

4QFMUUJ 8BLBWB OIB UFSWFZTWJM KB

4.-6.11.2011 Vivamo-opistossa Lohjalla

Ilpo

Senioritiistai:

Tiihonen Poetrio

Runoja kirjoittajan itsensĂ¤ lukemina sekĂ¤ Merja IkkelĂ¤n ja Sara Puljulan musiikin sĂ¤estĂ¤mĂ¤nĂ¤. ti 18.10. klo 14, 5 â&#x201A;Ź. Liput (09) 310 12000 ja Lippupalvelu. www.vuotalo.ďŹ

Kurssilla tehdĂ¤Ă¤n mm. pieniĂ¤ nahkatĂśitĂ¤, sammal- ja luonnonmateriaalitĂśitĂ¤, aurinkovĂ¤rjĂ¤ystĂ¤ kortteihin ja kaitaliinoihin, tilkuista koruja ja joulupalloja. Ohjaajina: nukketaiteilija Vuokko Tammi, kĂ¤sityĂśnopettaja Riitta Larne. KurssiemĂ¤ntĂ¤nĂ¤: Pirjo Honkanen Kurssimaksu: 50 e/ilman tĂ¤ysihoitoa 60 e. Tarvikkeet eivĂ¤t sisĂ¤lly hintaan. TĂ¤ysihoito koko ajalta: 132-144 e (elĂ¤kelĂ¤iset -20%) Ilmoittaudu 28.10. mennessĂ¤ puh. 0207 681 760 tai vivamo@sana.ďŹ

Vivamo-opisto

<KWHLVW\|VVl $JULFROD RSLQWRNHVNXV

*Lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+14,9 snt/min

www.vivamo-opisto.ďŹ

ja Honkanen-Punkari

Seurakunnissa tapahtuu 13.10.â&#x20AC;&#x201D;19.10.

Seurakunnissa tapahtuu 13.10.—19.10.

Töölö

Kerhokeskus

■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

Pe 14.10. klo 18 Tori-Café. Ma 17.10. klo 17.30 Posliinipiiri. Lisätiedot Tuula Setälä, 050 5122 271. Klo 18 Nuorten peli-ilta Ke 12.10. Klo 18 Nuortenilta.

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 sielunhoitohuoneessa. Su 16.10. klo 10 Matilda Hakkarainen (l), Arja Launis (s). Hanna Rämö (k). Sonja Tissari (urut), Hanna Tissari (huilu). Ma 17.10. klo 10 Taivaskahvila, avoin perhekerho. Klo 13 Maanantaipiiri. Ikäihmisten hartaus- ja keskustelupiiri. Ti 18.10. klo 13 Raamattuluento, Evankeliumi muuttaa toivottoman, Ap.t. 8–9. Luennon jälkeen kahvit ja keskustelua kirkon seurakuntasalissa Klo 16 Aikuismusiikki. Ke 19.10. klo 13.15 Keskiviikkokahvit, vetäjänä vapaaehtoistyöntekijä. Klo 19.00 Temppeliaukion kko, srk-sali ”Laulunlyömät”. Tuutulaulut. Hanna-liisa Vuori Musiikkia Temppeliaukion kirkon Seurakuntasalissa tiistaisin klo 16.30–18,00 Aikuismusiikkia (AiMu). Aikuis- ja seniori-ikäisille musiikinharrastajille. Lisätiedot Kaarina Salokangas, p. 040 722 7404 ja Leena Tiitu p. 050 3801 684. Tiistaisin klo 18.00 Bändi Temppeliaukion kirkon takkahuone. Tartu tilaisuuteen ja kysy lisää Leena Tiitu; p. 050 3801 684; leena.tiitu@evl.fi

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39

To 13.10. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13.15 Lähetyspiiri. Kirjeitä nimikkoläheteille, musiikkivieraana Hannu Kotaviita. To 20.10 Jumalan työssä saa enemmän kuin antaa, Arja Launis. Ma 17.10. klo 19 Raamattupiiri. Ke 19.10. klo 12 Diakoniaruokailu.

Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6321

To 13.10 klo 13 Diakoniapiiri Pe 14.10. klo Diakoniaruokailu. Klo 13 Hopeapiiri, Soili Maisila. Su 16.10. klo 12 Messu. Markus Lehtimäki (l), Otto Alanen (s), Hanna Rämö (k). Ma 17.10. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 12.45 Rukouspiiri. Vetäjä Inkeri Mattson. Ti 18.10. klo 12.00 Jumppakerho. klo 18 Kitarapiiri. Ke 19.10. klo 17.30 Rukouslaulut. Klo 18 Ehtoollishetki, Soili Maisila ja Otto Alanen. Ehtoollishetken jälkeen on mahdollisuus rippiin ja sielunhoitoon. Rukousjatkot ehtoollishetken jälkeen. Seurakuntasali llo 19.00 Töölön kko Kamarikuoro. Tuomas Karjalainen p. 2340 6342

■ Tykistönkatu 8

Muuta toimintaa

on eläytyvää Raamatun lukemista, jossa oma elämä ja teksti käyvät vuoropuhelua. Etukäteistä perehtymistä bibliodraamaan tai Raamattuun ei vaadita. Ohjaajina Piia Kontio ja Merja Totro. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 21.10. mennessä piia.kontio@evl.fi / 09 2340 6434.

Vuosaari

Jumala on suuri -musiikkinäytelmän esitykset Temppeliaukion kirkolla. EsiVuosaaren tysajat kts. Internet. Liput 18/12 e Lippukirkkoherranvirasto palvelusta tai ovelta. Yhteyshenkilö Ni■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna Castén p. 040 509 0683. na ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi Aamupuuro perjantaisin klo 9–10 Anpäivystää klo 10–13. Keskiviikkona nankadun toimintakeskuksessa, Annanvirasto on auki klo 14–18 ja pappi päikatu 14 D. Hinta 50 senttiä. Mukana rovystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 vastikunnan diakoniatyöntekijöitä. 6500. Päivystävä pappi 09 Lauluilta ma 17.10 klo 18.00 Café 2340 6502, fax 2340 & Eepos, Runeberginkatu 29. 6501, vuosaari.srk@ ”Suo, kuokka ja Jussi – ruSeuraevl.fi. noutta ja lauluja Suomeskunnat Diakoniatyön kesta ja suomalaisuudesta kitetty ajanvarausTuunauspäivä 22.10. verkossa: www. ja palveluaika tiisTöölön kirkolla. Yht. helsinginseura- taisin klo 9–10, p. 09 Eva-Maria Liljeström, p. 2340 6518 / paikan 2340 6370. Vähäinen kunnat.fi päällä Albatrossin seumaksu osasta materiaalia rakuntatilassa, Kahvikulähetystyön hyväksi. Keitto ja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ja kahvit tuunaajille. Alussa inohjaus). fo isku kierrätyksestä. Huom! Kouluikäisten kerhot syysloVuosaaren kirkko malla 13.10–14.10. Korpirauhassa koulu■ Satamasaarentie 7 ikäisten leiri 21.–23.10. Tiedustelut: SanKe 12.10. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. na Yli-Koski Mustonen, p. 2340 6361 To 13.10. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: Pe 14.10. klo 18 Mahdollisuus muutokma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 seen – missioilta. Minna Moilanen, mu6400, fax 2340 6401, vartiokyla. siikki: Hannele Ahtinen ja Juha Leikas. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, Kahvi- ja teetarjoilu. to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– La 15.10. klo 11 Konfirmaatio – Kivipe Café Fasterissa klo 13–14. Diakosaari 1. Tommi Vanhanen, Jukka Karlsnin tapaamisaika varataan puhelison ja Teija Tuukkanen. mitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451 ja Su 16.10. klo 11 Messu – Terveydenhuoltorstaina klo 9–11 p. 2340 6450. lon kirkkopyhä. Liturgia Tommi Vanhanen, saarna Hanna Piira, kanttorit Teija Matteuksenkirkko Tuukkanen. Messussa ja kirkkokahveilla ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420 on mukana terveydenhuollon työntekiSu 16.10. klo 10 Messu. Alava, Vidgrén, jöitä. Pyhäkoulu messun aikana. Sateila. Ma 17.10. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Ritva Ke 19.10. klo 14 Populuskerho. VapaaPuhakan matkailua Jäämeren tuntuehtoisuudesta voimaa ja iloa elämään. massa Norjan Pykeijassa. Sari Wagner. Ti 18.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Vartiokylän kirkko Ke 19.10. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. ■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422 Katukappeli Su 16.10. klo 16 Vartsika-messu. Alava, ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie Sateila. 45, p. 2340 6575. Syyslomaviikolla (vko 41) ei ole perheTo 13.10. klo 16–17 Pappi päivystää. Klo kerhoa tai muutakaan lasten ja nuor18 Iltakirkko. Tiina Ahonen ja Teija ten säännöllistä viikkotoimintaa. Tuukkanen. Puotilan kappeli Ti 18.10. klo 13 Rukouspiiri. ■ Puotilantie 5, p. 2340 6421 Albatross To 13.10. klo 18 Kappelimessu. Kontio, ■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571 Vesanen. Ke 12.10. klo 9.30 Lasten lauluaamu. Su 16.10. klo 15.30 Siionin kanteleen Klo 13 Laulupiiri. Anja Hinkkanen. seurat Pe 14.10. klo 12–14 Cafe Outolintu. Tulossa La 15.10. klo 11–12 Pyhäkoulu. Bibliodraamaa Vartiokylän kirkolla Ma 17.10. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Il26.10. ja 23.11. klo 18–20. Bibliodraama tarusko-raamattupiiri.

Vartiokylä

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Ti 18.10. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä – naisten piiri. Lastenhoitoa. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 14.30–16.30 Kirpputori ja kahvio. Tule taas penkomaan suosittuun kirppikseen ja tekemään löytöjä. Puhtaita, ehjiä ja siistejä vaatteita voi tuoda kirpputorin aikana klo 12 lähtien.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573,

050 541 2119 Ke 12.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 13.10. klo 10 Perhekerho. Ke 19.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11

Ti 18.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri. Ke 19.10. klo 17 Radiolähetyspiiri Näppärät. Lähetyskahvila ja -putiikki.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Kuurojentyö Diakoni Päivi Korhonen p. 050 301 9619, pääkaupunkiseudun viittomakielinen perhekerho pe 14.10. klo 9.30–12 Lastenkappeli Arkissa, (kauppakeskus Sello), Leppävaarankatu 7 B, Espoo, Päiväpiiri pe 14.10. klo 12–13.30 Matteuksen kirkossa, Itäkeskuksessa, Turunlinnantie 3., kahvia saatavana pientä maksua vastaan.

Näkövammaistyö Lähetysaskartelupiiri pe 14.10. klo 18– 20.15, Malmin piiri ma 17.10. klo 14–16, Kunnantie 1, Raamattupiiri ma 17.10. klo 18–19.45 Seurakuntien talossa, Syysretki su 6.11. Espoon Tuomiokirkkoon, jumalanpalvelus klo 10, jonka jälkeen kirkkomaalauksiin tutustumista, oppaana nuorisotyönohjaaja, kirjailija Tarja Rae, lounas, retken hinta 10 e, kulkemiset omilla kyydeillä, ilm. 20.10. mennessä p. 09 2340 2538. Talkoopäivä pe 21.10. klo 15–18.

nas joka sunnuntai Alppilan kirkossa alkaen messulla klo 13, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650, Venäjänkielinen työ, toimintaa kaikenikäisille, messu kaksi kertaa kuukaudessa klo 15 Mikaelin kirkolla, Kontulassa, Emännänpolku 1, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vironkielinen työ, toimintaa kaikenikäisille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3121.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/mpm.

International Ev. Church Senior pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Finnish in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2.30pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) & Bookshop ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Office open Mon–Fri 10–17 hrs Bookshop open Mon–Fri 9–17 hrs Wednesday Bible Study 19–20.30 hrs Friday Night Café 19.30–23 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. 09 2340 2572

Pullakirkko, su 16.10. klo 10, Kimmo Kajos ja Sari Blå-Romppanen, Musiikkiilta ma 17.10. klo 18, Jukka Tolonen ja Junnu Aaltonen, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke ja pe klo 12 (1 euro), Katulähetysilta ke klo 18.

Kansainvälinen työ www.migrantchurch.fi

Ǥ ǤƤ

Arabiankielinen työ, messu tai raamattupiiri joka sunnuntai klo 12.30 Herttoniemen rannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5, tiedustelut pastori Ramez Ansara, p. 09 2345 3380, Kiinankielinen työ, monipuolista toimintaa ja lou-

Lahjoitukset pelastivat katedraalin Katolinen Pyhän Henrikin katedraaliseurakunta sai apua talousahdinkoonsa yli kirkkokuntarajojen, kun sen pyhäkön katto uhkasi sortua Ullanlinnassa. Pyhän Henrikin katedraalin kattorakenteissa huomattiin vakavat viat kesällä 2009, eikä seurakunta olisi pystynyt maksamaan korjauksia itsenäisesti. Viime syksynä päättyneen remontin kulut kipusivat lähes 900 000 euroon. Katolisella kirkolla ei ole Suomessa veronkanto-oikeutta, ja yleensä ulkomailtakaan ei ole helppo saada avustuksia.

1800-luvulla rakennetun katedraalin pelastaminen sai liikkeelle niin viralliset instituutiot, säätiöt kuin sadat kaupunkilaisetkin. – Yksityisiltä henkilöiltä tuli yhteensä 180 000 euroa. Kaikki heistä eivät olleet katolilaisia. Oli hyvä kokemus, että saimme apua monilta ihmisiltä, kiittelee Pyhän Henrikin katedraaliseurakunnan kirkkoherra Marino Trevisini. Suurimmat avustukset tulivat museovirastolta sekä saksalaisilta katolisilta tahoilta, mutta katolilaisten hätä huomioitiin myös muun muassa luterilaisen kirkon

keskushallinnossa ja Oulun ortodoksisessa seurakunnassa. Suomen evankelisluterilainen kirkko torjui ensin avustusanomuksen, koska kirkon keskusrahaston varoja voidaan käyttää vain oman kirkon työhön. Myöhemmin tukea herui kuitenkin toisesta luterilaisen kirkon rahastosta. Kirkon ulkoasiainneuvosto myönsi 50 000 euron avustuksen joulukuussa 2010. – Kansainvälisten ja ekumeenisten yhteyksien rahastosta voidaan tukea sisarkirkkojen työtä talou-

dellisin perustein, toteaa kirkkohallituksen ulkoasiainosaston johtaja Kimmo Kääriäinen. Katolisen seurakunnan jäsenet saivat käyttää varojen keruun aikana myös kekseliäisyyttään. Myynnissä oli Pyhän Henrikin kuvalla varustettuja medaljonkeja sekä pöytäkoristeiksi tarkoitettuja lasiprismoja, joiden sisään oli piirretty katedraalin kuva kolmiulotteisena. Tuloja hankittiin lisäksi myyjäisten ja konsertin avulla. Vastaavia kampanjoita saatetaan tarvita Pyhän Henrikin katedraaliseurakunnassa toistekin, jos

uutta korjattavaa ilmenee. Esimerkiksi pääoven patsaat tarvitsevat restaurointia, mutta niillä ei ole kiirettä. Sen sijaan, jos katon ongelmia ei olisi huomattu ajoissa, ihmishenkiä olisi voinut olla vaarassa. Tällä hetkellä jännitetään, tarvitaanko katedraalissa putkiremonttia. – Pelkäämme, että kirkkosalin lattian alla voi olla vesivuoto. Emme tiedä toistaiseksi, mutta tilannetta tutkitaan. Toivottavasti asia voidaan hoitaa, Trevisini sanoo. Noora Melaanvuo

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

/HVWDGLRODLQHQ

886+(5b<6 Fredrikinkatu 61 B Seurat 16.10. klo 14 Kristityn vastuu Raimo Vanninen ja Paavo RĂ¤sĂ¤nen

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432 palvelee ma-pe klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistĂ¤ apua. EsirukouspyyntĂśjĂ¤ vastaanotetaan.

Ev. lut. KansanlĂ¤hetys

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

HyvĂ¤n elĂ¤mĂ¤n koti Villa Kari Korkeatasoinen 24 huoneiston palvelukoti Meilahdessa sinulle, joka arvostat hyvĂ¤Ă¤ ja laadukasta elĂ¤mĂ¤Ă¤. 010 4088 136 | www.esperi.ďŹ

To 13.10. klo 18 LĂ¤nsi-Pasilan kappelilla, Winqvistinkatu 2. Pe 14.10. klo 18 Martin srk-talolla, NiittymĂ¤enraitti 4, HyvinkĂ¤Ă¤. Su 16.10. klo 18 NurmijĂ¤rven srkkeskuksessa, Kirstaantie 5-7. klo 18 Vanhankirkon salissa, Kirkkotie 1-3, JĂ¤rvenpĂ¤Ă¤. Ti 18.10. klo 12.30 Tiistaipiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D.

Hautauspalvelua

REMONTTI mielessĂ¤?

TĂ¤yden palvelun toimisto

Varaa nyt remontti Jabelin ammattilaisilta! L Huoneistoremontit L Kylpyhuone L Sauna L KeittiĂś L Maalaus L Lattiat

-689 7422 8974 0-6 soita 0400

0ilmainenn a 04 Soitja aa tilla a ilmaine ja ti ini.ti. vioi iont arrv ontti mon ttia rem re s- lous alou tita ko kotit Ă¤ nn nn dy yĂś dy H yĂś H 10 . . 11 â&#x20AC;˘ 20 ys 20 nnys henn vĂ¤he vĂ¤ www.jabell.fi

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa asiantuntemuksella ja kokemuksella

HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT

Rakennusala

Geriatrian erikoislĂ¤Ă¤kĂ¤ri Matti SandstrĂśm Âˇ mieliala- ja muistihĂ¤iriĂśt Neurologian erikoislĂ¤Ă¤kĂ¤ri Ari Ylikoski Âˇ muistihĂ¤iriĂśt Âˇ aivoverenkierronhĂ¤iriĂśt Âˇ Parkinsonintauti ja liikehĂ¤iriĂśt Gastrokirurgian erikoislĂ¤Ă¤kĂ¤ri LKT Veikko Remes Âˇ vatsan-ja suoliston alueen vaivat Osteopaatti (AMK)Kirsi Sorsa Âˇ manuaalista hoitoa erilaisiin tuki-ja liikuntaelinvaivoihin Ajanvaraus arkisin klo 9â&#x20AC;&#x201C;14 puh. 030 622 1540 sĂ¤hkĂśposti:seniori@poli.ďŹ , www.dementiakoti.ďŹ

Jabell Oy

Onko omaisesi arki turvallista tai onko apu muuten tervetullutta? KOTIPALVELU KOTISAIRAANHOITO JALKAHOITOA KOTIIN OMAISHOIDON LOMITUS LAHJAKORTIT

Malmin kauppatie 26, 00700 Helsinki, puh. 09 3508 6070 www.vtkl-palvelut.ďŹ , kotipalvelu@vtkl-palvelut.ďŹ

(0,0828 â&#x201A;Ź/puh + 0,1199 â&#x201A;Ź/min)

www.helsinginlaaturakennus.ďŹ

p. 040 560 6875 UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N - uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

REMONTIT SOPUHINTAAN MyĂśs kodin pienet kunnostustyĂśt. KotitalousvĂ¤hennys. Tapio Raivio p. 050 594 0360 www.tapioraivio.ďŹ

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100. KirvesmiestyĂśt. Omakotitalo- ja hirsirakentaminen, sisustus ja remonttityĂśt jne. p. 0400 602 374 Maalaus-, tapetointi- ja laatoitustyĂśt. Ilmainen arvio. Puh. 050 401 0477.

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

Hautaustoimisto

ARMAS BORG & Co Oy Annankatu 12 00120 HELSINKI puh. (09)

612 9890

Palvelemme

arkisin 9 - 16 tai sopimuksen mukaan 24 h 0400 977 000

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤ .DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

+$87$.,9(7

NDLYHUUXNVHW \P DODQ W\|W S ZZZ SHLNLYL Âż

Palvelukseen halutaan

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

PĂ¤ivĂ¤hoitoa halutaan Haemme

HOIVANANTAJIA

Soita: 09 3508 6070 LisĂ¤tietoa: www.vtkl-palvelut.ďŹ

010 76 66620 010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

Nimi sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ kaiken oleellisen. Suomalaista tyĂśtĂ¤ kotimaisin voimin.

Remonttia kotiin/mĂśkille! Kattopesut, talojen ulkomaalaukset. Uudisrakentamista ja rakennussaneerauksia tĂ¤yden palvelun ammattilaiselta. KotitalousvĂ¤hennys. Soita, Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754. teknokatekalev@gmail.com

Luotettavaa ja monipuolista kotihoitoa pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

HELSINGIN LAATURAKENNUS OY SANEERAA

Kodin remontit 40 vuoden kokemuksella erinomaisella ammattitaidolla, edullisin hinnoin. Pienet ja suuret kaikenlaiset, alusta loppuun, myĂśs uudisrakennukset. Huomioikaa kotitalousvĂ¤hennys. Tip Top Rakennus Oy â&#x20AC;˘ p. 045 634 7858 e-mail: esa kokkonen@kolumbus.ďŹ

KUN APU ON TERVETULLUTTA

FORUM HAKANIEMI TĂ&#x2013;Ă&#x2013;LĂ&#x2013; ITĂ&#x201E;KESKUS LEPPĂ&#x201E;VAARA TAPIOLA TIKKURILA MYYRMĂ&#x201E;KI KERAVA HYVINKĂ&#x201E;Ă&#x201E;

avustamaan senioriasiakkaitamme arjen toimissa heidĂ¤n kotonaan. Tarjoamme koulutuksen. TyĂś on osa-aikatyĂśtĂ¤. Hae www.homeinstead.fi tai soita 010 841 7400.

Palkataan lapsirakas lastenhoitaja 4v pojalle TĂśĂślĂśĂśn. TyĂśaika ma-to klo 12-16 (17), toivomme joustoa tyĂśajoissa, joskus myĂśs koko perjantai. PĂ¤ivĂ¤unien aikaan kevyttĂ¤ kotityĂśtĂ¤. 1.6. - 15.7. kokopĂ¤ivĂ¤tyĂś. TyĂś sopii myĂśs reippaalle elĂ¤kelĂ¤iselle. Hakemukset 14.10. mennessĂ¤ e.m.estola@gmail.com, Eeva Estola 040 555 3488.

ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000 / vaihde

Sanoma + media + suurkaupunki = suurkaupunkimissio

irrtv.fi

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

neniĂ¤littereK Jeesus

Hammashoitoa HAMMASTEKNIKKO

24h

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus

Eurohammas p. 726 2266 Uushammas p. 146 1460 HĂ¤meentie 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15, www.eurohammas.ďŹ

T ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT kuin omat hampaat A Proteesit Proteesit valmis 7 tunnissa (hĂ¤tĂ¤tapaus yksi leuka 500â&#x201A;Ź) ERIKOISHINTAMME: Hinta Omavast. Kelapal. K TĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; KUUSSA: Hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien 390 â&#x201A;Ź 26,40 U YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI poisto, ďŹ&#x201A;uoraus, puhdistus....... 59â&#x201A;Ź 32,60 630 â&#x201A;Ź Hampaan vĂ¤rinen paikkaus...... 59â&#x201A;Ź 38,60 20,40 U YLĂ&#x201E;- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI Kivuton hampaan poisto........... 59â&#x201A;Ź 38,60 85 â&#x201A;Ź 20,40 T YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN OSAPROTEESI (MUOVI) alk. 490 â&#x201A;Ź Hammasvalkaisu yksilĂśllisellĂ¤ menetelmĂ¤llĂ¤ alk... 150â&#x201A;Ź Y YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN OSAPROTEESIPOHJAUS 139 â&#x201A;Ź Ei Kelan suoraveloitusta. Ă&#x2013; PROTEESIN KORJAUS alk. 50 â&#x201A;Ź Saat ystĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ripalvelua.

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rimme Mikko Larjomaa

eesus on keskeinen henkilĂś kristinuskossa. Joskus ihmetellĂ¤Ă¤n, ettĂ¤ Jeesusta ei lainkaan mainita jossakin kristillisessĂ¤ yhteydessĂ¤. Esimerkiksi â&#x20AC;?Mahdollisuus muutokseenâ&#x20AC;? -kampanjassa Jeesus on hĂ¤ivytetty vallan taka-alalle. Kirkko teki toiminnastaan esitteen, jossa Jeesusta ei mainittu kertaakaan, minkĂ¤ jeesustelevat kukkahattutĂ¤dit nĂ¤kivĂ¤t tietenkin kirkon rappion merkiksi. TĂ¤mĂ¤nkin lehden jostain numerosta joku on jaksanut vasiten laskea, montako Jeesusta siinĂ¤ mainitaan. Jeesus itsehĂ¤n ei ollut mikĂ¤Ă¤n jeesustelija, vaan antoi palaa tĂ¤ysillĂ¤ tyyliin â&#x20AC;?te kyykĂ¤Ă¤rmeitten sikiĂśtâ&#x20AC;?, minkĂ¤ tĂ¤mĂ¤n pĂ¤ivĂ¤n jeesustelijat luokittelisivat trendikkĂ¤Ă¤sti vihapuheeksi. PullamĂśssĂśsukupolvi on mennyt tekemĂ¤Ă¤n verevĂ¤stĂ¤ kansankiihottajasta jonkinlaisen pyhĂ¤koulumaisen pehmo-Jeesuksen, jollainen sopii kaiken kuolettavaan kiltteyden ideologiaan. No nyt tĂ¤ssĂ¤ on Jeesus mainittu niin moneen kertaan, ettei lehteĂ¤ enĂ¤Ă¤ voi millĂ¤Ă¤n syyttĂ¤Ă¤ Jeesuksen ohittamisesta.

Muut palvelut: Keinojuurihammas â&#x20AC;˘ Kirurgia â&#x20AC;˘ Hammaskoru

Odottaessa pohjaus ja korjaukset. Tarj.hinnoista ei tule alennusta.

Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metro vieressĂ¤. Katutasossa, helppo pyĂśrĂ¤tuolille.

Kauneudenhoitoa Anitan Hoitonurkka, SKY-kosmetologi AVAJAISTARJOUS voim. lokakuun aikana tehdyt ajanvaraukset JALKAHOITO 38 â&#x201A;Ź (norm.45 â&#x201A;Ź) TIMANTTIMIKROHIONTA 45 â&#x201A;Ź (norm. 60 â&#x201A;Ź) p. 050 383 3886 KorppaanmĂ¤entie 3 (raitiovaunu 10 pysĂ¤kin vieressĂ¤) www.anitanhoitonurkka.com

HAMMASASEMA â&#x20AC;˘ Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapĂ¤Ă¤tĂ¤) YstĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammashoitoa HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri Beata Heikkinen suuhygienian hoitopaketti: hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien

Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

Kokoproteesit 690â&#x201A;Ź pari SĂ¤rkypĂ¤ivystys poisto ja ďŹ&#x201A;uoraus 69 â&#x201A;Ź Yksi kokoproteesi 390â&#x201A;Ź Ajanvaraus 622 2727 Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

â&#x2DC;&#x17D;

69. vuosikerta Julkaisija

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Puhelimitse (09) 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Ulla LĂśtjĂśnen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

hymy Kaunis taa ! valloit

www.kirkkojakaupunki.fi Ilmoitustrafiikki Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤. Ilmoitusmarkkinointi:

MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309 MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Sari Havia, p. 020 754 2284 MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Timo Salminen, p. 020 754 2247 Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%. Rivi-ilmoitukset 1â&#x20AC;&#x201C;10 riviĂ¤ 2,30 e / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 23%. Painos 202.000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤. Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa. ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

AVATTU Parturi-kampaamo Senior Paciuksenkaari 27. Puh. 044 3100332. TERVETULOA!

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż DJULFRODQNDWX KHOVLQNL

KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

EERO LAUKKOSKI PitkĂ¤nsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180

VETERAANI- JA ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;ISEDUT

Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Seija Kosunen, p. 020 754 2270

ElĂ¤kel. perman.pak. 55â&#x201A;Ź vĂ¤ripak. 55â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ naisten leikkaus 18â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ miesten leikkaus 16â&#x201A;Ź Salon Capelli, HĂ¤meentie 38 p. 045 238 6356

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy Puhelinajanvaraus

(09) 321 4480 PitkĂ¤nsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso

YksilĂślliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Erikoishammasteknikko Merja VesamĂ¤ki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151 ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

HenkilĂśkohtaista

Asianajajia ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis Lauttasaarentie 28-30, 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sĂ¤hkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamĂ¤Ă¤rĂ¤ykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkĂ¤ynnit riita- ja rikosasioissa. Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus Perukirjat, testamentit, perinnĂśnjaot + perheen lakiasiat p. 09 343 2636, 050 556 8040, 040 960 8308 www.marittaheiskanen.ďŹ

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486. Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat.

LĂśydĂ¤nkĂś sinut nĂ¤in? Olet uskova n. 65-72v. miel. leskimies, liikunnallinen, itsestĂ¤si sisĂ¤isesti ja ulkoisesti huolta pitĂ¤nyt ja taloutesi on ok. Seuraasi kaipaa vastaavanlainen nuorekas ja sutjakka elĂ¤keikĂ¤inen leskirouva HelsingistĂ¤. â&#x20AC;?LĂ¤mpĂśĂ¤ syysiltoihinâ&#x20AC;?

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ Asianajotoimisto Matti Kauppi Oy Urho Kekkosen katu 8 B p. 0207 798870.

Ostetaan KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KUOLINPESĂ&#x201E;T, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 0440 701 999. OSTAMME kuolinpesĂ¤t, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, astiat, taulut, maljakot, lasit, posliinit, lp-levyt ym. Nopea nouto. KĂ¤teismaksu! WanhapĂśrssi OY H:ki P. 0400 458 610 POSTIMERKKEJĂ&#x201E;, kortteja, rahoja, etikettejĂ¤, kunniamerkkejĂ¤ ym. Arviointipalvelu. p. 792 851. KĂ¤pylĂ¤n Merkki Oy, Pohjolank. 1

OSTAN JA MYYN KIRJOJA Antikvariaatti HĂ¤mĂ¤hĂ¤kki Toinen linja 1, 050 401 4768 Suuret erĂ¤t noudetaan! OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiĂ¤. MyydessĂ¤si ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiĂśĂśn. MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964. Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651. OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546

Ostetaan huoneistoja ASUNTO RAHAKSI! PyydĂ¤ meiltĂ¤ paras tarjous. Soita puh. 045 1111 201 (myĂśs iltaisin). HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki.

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Palveluja tarjotaan

Siivouspalveluja Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotöihin: valaisimien, kodinkoneiden sekä kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myös pienet ja suuret remontit. www.ymj.ﬁ tai 041-531 5071.

OMPELIMO Tmi Pirjo Kauranen • Arki- ja juhla-asut • Ilta- ja hääpuvut Gootti ja vintage Ajanvaraus p. 09 701 3547 Pengerkatu 13 a, 00530 Hki

Vuokrata halutaan Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat:

Anna Toppinen, Oik.kand, LKV gsm 050 551 4115 anna.toppinen@huom.ﬁ Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

Leikkaa talteen ✁

KOTIPALVELUA VANHUKSILLE JA VAMMAISILLE. - Maalaus, tapetointi, muovimaton ja laminaatin asennus - Taulujen, lamppujen paikoilleen laittaminen, ikkunoiden pesu - Imurointi ja käytävän matot ulkona, tamppaan ne - Ruohonleikkuu, lehtien haravointi - Talvella teen kolalla lumityöt ja hiekoitan, kuskaan pienempiä tavaroita kaatopaikalle - Käyn kauppareissut kanssasi tai miten sovitaan Kaikissa saa kuitin ja selvityksen mitä työtä on tehty. Tuntitaksa on 22€ sisältää alv. puh. 044 336 9656 tai sähköposti:sininen9@luukku.com.

Hetipalvelut ® - 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennät - Hanan vaihdot - Viemärin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille töille - Kaukolämpötyöt - Linjasaneeraukset - 24 h päivystys

Töölön Putkiliike Oy v. 1952

020 7411820 yhteys@lvis.fi MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeästi ja edullisesti. Asennamme myös kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com Kaksi miestä ja iso PAKETTIAUTO sekä HUONEKALUJEN KASAUKSET. p. 044 911 8930. KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 € / tunti 050 926 6203

KOTIAPU NAULA JA VASARA Hoidamme kaikenlaiset kodin työt! Huonekalujen kokoamiset ja asennustyöt. Huoneistoremontit, korjaustyöt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050 547 0101 Jukka Vasarainen

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytöt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISÄNNÖINTIKESKUS OY puh. 737 259 myös ilt. ja vkl.

TEHOSÄHKÖ Kaikki sähkötyöt pääkaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188 YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntivel. 32€ + alv. p. 0400 811 941 mm. Pihatyöt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.ﬁ Hoidamme kuolinpesät ja siivoukset, myös huoneistoremontit avaimet käteen. Ota yhteyttä ja varaa oma TAKUUPALVELUSI! Suomen TakuuPalvelut/040-3646 329 takuupalvelut@gmail.com MATTOJEN KÄSINPESUA 8 €/m2. Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10 € Helsingin alueella. Matti Koiviston pesula p. 0500 871148. P.S. Olin ennen Hakaniemen torilla.

ENKELIHYMY Sinulle tai läheisellesi apua arkeen. Myös jalkahoitoa. Töölö-Munkkiniemi. p. 050 330 0588 Tarvitsetko apua pihasi kunnossapidossa tai siistimisessä? Soita luotettavaa ja osaavaa apua, gsm: 044 337 4435. matangi.lelei@gmail.com Rakennusmies tarjoaa ammattitaitoista ja luotettavaa palvelua. Tarvitsetpa sitten taulun seinälle tai muuta pientä kodin remonttityötä. Puh. 050 5500298.

Huonekalujen kasaukset ja kodin pienet korjaustyöt. p. 046 899 6885 www.pollanen.info

MUUTOT JA KULJETUKSET

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Muutot • Muuttolaatikot • Kuljetukset • Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ﬁ p. 044 336 7633

1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

Tarvitaan kiireellisesti asunto miehelle ja susikoiralle. Esim. Vanha omakotitalo (huonompikuntoinenkin käy). Vakituinen työ. Työnantaja maksaa vuokran. Vast. jomart.oy@gmail.com puh. 045 2645201 Jari Leppä tai marita.niskanen@cortinarius.ﬁ puh. 0400 430666 Marita Niskanen Kaksi luotettavaa, siistiä, työssäkäyvää naista etsii hyväkuntoista ja rauhallista 3 h+k vuokra-asuntoa Länsija Etelä-Helsingin alueelta. P. 044 339 2323. Lappilainen työssäkäyvä 29-v. nainen haluaa vuokrata kohtuuhintaisen, tilavan yksiön tai kaksion Hgistä keskustan tuntumasta. p. 044 524 2243 /Marja Työ/opisk. sisarukset etsivät 3h+k Hgin kantakaupungista. Savuttomia. Maiju / 040 847 2016

www.kotikuntoon.com - kaikki kodin siivoukset - ikkunanpesut - pihatyöt - lumityöt - suomalaiset ammattilaiset Tällä kupongilla 25€/h

VLLYRXVWD MR YXRGHVWD

NDLNNL NRGLQ VLLYRXNVHW LNNXQDQSHVXW YLLNNRVLLYRXNVHW PXXWWRVLLYRXNVHW UHPRQWWLVLLYRXNVHW

OTA TALTEEN

Tilaukset myös kotisivujen kautta

P. 0440 691 994

NRGLQKRLGRQ YHURYlK

ZZZ WLSWRSVLLYRXV ¿ WLSWRS#OLYH ¿

✁

KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 €/ +alv. wwww.kaijaclean.ﬁ p. 045 888 2636 Ikkunanpesut ja kotisiivoukset alk. 25,20 €/h. (kotitalousväh. 60%) www. loistopalvelut.ﬁ p. 045 888 2583

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua.

Ammattitaidolla ja edullisesti. 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.fi kotital.väh. (-60%) Kotisiivousta luotettavasti ja joustavasti ammattitaidolla. Myös jatkuvat sopimukset. www.marfic.fi p. 040 700 1925.

IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myös hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

IKKUNAT KIRKKAIKSI!

P. 050 338 4754 / Erkki Kraft. Luotettavaa kotisiivousta. Vuosaari, Viikki, Malmi, Vartioharju, Herttoniemi 045 638 5774 mirja@kotipalvelut.eu

Terveydenhoitoa MediSet mukavuutta virtsankarkailuun $38 9,576$1.$5.$,/881 0HGL6HW WXRWWHHW • Varmuusalusasut ͻ sĂƌŵƵƵƐĂůƵƐĂƐƵƚ • Vuodeja irtosuojat ͻ sƵŽĚĞƐƵŽũĂƚ • Uimahousut ͻ hŝŵĂŚŽƵƐƵƚ ͻ /ƌƚŽƐƵŽũĂƚ Kestävät yli 200 pesukertaa, ͻ zŵƉćƌŝƐƚƂǇƐƚćǀćůůŝƐĞƚ huomaamattomat. ͻ <ĞƐƚćǀćƚ Ǉůŝ ϮϬϬ ƉĞƐƵŬĞƌƚĂĂ Ylivoimainen ͻ DƵŬĂǀĂƚ käyttömukavuus! Tilaa ilmainen esite

0400 223 446

ͻ ,ƵŽŵĂĂŵĂƩ ŽŵĂƚ

Uutta! esittely ja kotiin toimitus edullisesti. ZZZ GLYLVD IL LQI 0DD www.divisa.ﬁ

Oletko vaikeassa tilanteessa?

Klassista- ja vauvahierontaa

Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi. Keskiviikkoisin klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry.

Laajasalossa PALVELUKOTI SOFIAN tiloissa, Kuvernöörintie 14. 30 min. 30 € 60 min. 50 €. Koulutettu hieroja. P. 040 772 7087.

Onko elämästäsi kadonnut ilo? Psykosynteesivalmentaja Hanna-Leena Rantanen p. 050 308 2692 hannaleena.rantanen@gmail.com Mikonkatu 13f,6.krs, 00100 Helsinki

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 €. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515

Hieronta 2 x 30 min. 50 € (ei eroottista hierontaa). Runebergink. 4 A D, 2 krs. p. 040 516 6594.

Lähihoitaja/jalkahoitaja, kotikäynnit. Kodinhoito ja asiointiapu, jalkahoidot. P. 044 998 8080.

Virkoja avoinna Suomen saksalaisessa evl seurakunnassa on haettavana

diakoniatyöntekijän virka Virka kuuluu vaativuusryhmään 502 ja sen pätevyysvaatimuksena on piispainkokouksen diakonian viran kelpoisuusvaatimukseksi hyväksymä tutkinto. Virkaa täytettäessä otetaan huomioon haltijat, jotka pätevöityvät virkaan ennen 1.1.2012. Virassa on 6 kuukauden koeaika. Virka pyritään täyttämään mahdollisimman nopeasti. Suomen saksalaisessa evl seurakunnassa on 2600 jäsentä. Työkielet ovat saksa, suomi ja ruotsi. Kaikkien kielien hyvä hallinta on viran hoidon kannalta olennaista. Hakemukset ansioluetteloineen tulee lähettää 1.11.2011 klo 13 mennessä osoitteella Suomen saksalainen evl seurakunta, Bernhardinkatu 4, 00130 Helsinki Tiedustelut kirkkoherra Erik Panzig puh. 050-594 2485 tai seurakuntasihteeri Anne Breiling puh. 09-6869 8513 tai sähköpostit dg.hauptpastor@evl.ﬁ tai dg.sekretariat@evl.ﬁ

Työssäkäyvä aviopari etsii 3+k kantakaupungista perheenlisäyksen takia. Max 900€. Nelli /041 440 9103 Kristitty, opiskeleva aviopari etsii vuokra-asuntoa pk. seudulta. Tatu Kurki 040 764 0882

Lakiasioita

Vanharouva etsii edullista pikkukotia miel. kantakaupungista. Määräaikaisesti. Yst.vast. Laura 050 377 6185 20-vuotias opiskelijatyttö etsii asuntoa Helsingistä, vuokra max. 520€/kk. Puh. 045 885 1324

Vuokralle tarjotaan 38 m2 yksiö Käpylässä, pintaremonttia vailla. Vuokra 500 €/kk. Lokakuussa ei vuokraa remontin takia. p. 044 918 1346

LAKI- JA ASUNTOASIAT Testamentit, perunkirjoitukset, perinnönjaot

HUONEISTOJEN, KIINTEISTÖJEN MYYNTI JA VUOKRAUS Laki ja Kiinteistö Moilanen Oy LKV Eeva-Liisa Moilanen varatuomari kiinteistönvälittäjä (LKV)

Hämeentie 23, Helsinki, p. (09) 773 2600, 0500 313 838.

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintö- ja kiinteistöasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Leikkaa talteen

MIETITKÖ ASUNNON MYYNTIÄ? Ihmisläheistä ja laadukasta välityspalvelua. Asuntoarvio ripeästi ja veloituksetta! Odotan yhteydenottoasi!

• ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 • ilmoitustekstin ja kuitin voi lähettää sähköpostilla ilmoitusmyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessä • kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviä (minimi) hinta 28,29 € 4-5 riviä hinta 42,44 € 6-7 riviä hinta 56,58 € Yhdelle riville keskim. 33 merkkiä. Lisätietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

7LS 7RS 6LLYRXV

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi JUKKA GRANSTRÖM / KUVAKOTIMAA

Viikon vinkki

Iltarukoushetki Kallion kirkossa Laulettu iltarukoushetki anglikaanisen perinteen mukaan, Choral Evensong, pidetään kerran kuussa Kallion kirkossa, Itäinen papinkatu 2. Seuraava iltarukous on ensi keskiviikkona. Kyseessä on hiljaisen rukouksen, Jumalan sanan ja moniäänisen musiikin kaunis mosaiikki. Tilaisuus on englanninkielinen ja sen järjestää Helsingin seurakuntien oppilaitostyö yhdessä Helsingin Pyhän Nikolauksen anglikaaniseurakunnan kanssa. Lisää tietoa saa osoitteista www.anglican.ﬁ ja www.kirkkojakampus.ﬁ. Choral Evensong keskiviikkona 19.10. kello 18 Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2.

Radio & TV

Raskas taakka. Anna-Liisa Valtavaaran mukaan liian kiltti ihminen pelkää maailman romahtavan, jos hän sanoo joskus ei.

YLE radio1 87,9 MHz Su 16.10. klo 10 jumalanpalvelus Piikkiön kirkosta. Virret: 326: 1, 7, 9, 415, 515, 492. Klo 11 Horisontti, klo 18 Kauhajoen baptistiseurakunnan jumalanpalvelus. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 13.10. Diakoni, kotiäiti Kristiina Huotari. Kirkkoherra Olli-Pekka Silfverhuth. Pe 14.10. Pastori Hanna Vanonen. Päivän raamatuntekstit. La 15.10. Musiikinopettaja Pirkko Hyttinen (Helluntaiherätys). Pastori Meri Tirroniemi. Ma 17.10. Sairaalapastori Hanna Hella-Aro. Kappalainen Jarkko Juuti. Ti 18.10. Kirkkoherra Asko Muraja. Isä Serafim (Ortodoksinen kirkko). Ke 19.10. Hiippakuntasihteeri Marjaana Härkönen. Pastori Päivi Aikasalo. To 20.10. Rovasti Kari-Pekka Kinnunen. Toimittaja Taneli Kylätasku.

RadioDei 89 MHz Su 16.10. klo 18 Tuomasmessu.

TV1 La 15.10. klo 11.05 Pisara. Uusinta ma 17.10. klo 13.40. Su 16.10. klo 10 Jumalanpalvelus. Ortodoksinen liturgia, vedenpyhitys ja ristisaatto Apostoli Johannes Teologin kirkon vuosijuhlassa Porissa. Uusinta ti 17.10. klo 13.

Liian kiltti ei osaa sanoa ei Anna-Liisa Valtavaara puhuu Maunulan Naistenpäivässä liiallisen kiltteyden aiheuttamista paineista. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

irjailija ja teologi AnnaLiisa Valtavaara esitteli yli kymmenen vuotta sitten itsensä eräässä seminaarissa sanoilla ”kiltti maalaistyttö”. Määritelmä sai aikaan niin paljon keskustelua, että Valtavaara alkoi tutkia, mitä kielteisiä puolia kilttinä olemiseen liittyy. Aineistoa kertyi lopulta niin paljon, että hän kirjoitti vuonna 2003 aiheesta kirjan Kiltteydestä kipeät. Valtavaaran mukaan liialliseen kiltteyteen liittyvät huono itsetunto, arvottomuuden tunne ja häpeä. Käytökseen on monia syitä, mutta

suurimpana syynä ovat lapsuuden kokemukset. – Ihminen ehkä kasvatetaan kiltiksi ja mukautuvaksi tai vanhemmat saattavat olla kiireisiä eivätkä huomioi lasta, kaikki muu on heille lasta tärkeämpää. Vanhemmat voivat myös kärsiä esimerkiksi alkoholi- tai muista ongelmista, minkä vuoksi lapsi jää syrjään. – Kiltti lapsi ei uskalla tuoda esiin omia tarpeitaan, hän yrittää pärjätä itsekseen ja kerätä irtopisteitä sillä, että on mahdollisimman vaivaton ja hyödyllinen. Omien tunteiden ja oman tahdon kieltäminen jatkuu usein myös aikuisena. Jatkuva suorittaminen ja toisten miellyttäminen on hyvin kuluttavaa ja saattaa johtaa muun muassa masennukseen.

Kirjailija toteaa liiallisen kiltteyden muodostuvan ongelmaksi yhtä lailla naisille ja miehille. Eniten palautetta hän on saanut suurten ikäluokkien naisilta. Heidän lapsuudessaan oli tyypillistä se, että lasta ei saanut kehua, jotta hän ei alkanut luulla itsestään mitään erityistä. – Naiset puhuvat asiasta enemmän kuin miehet, jotka helposti patoavat tunteensa eivätkä hae apua. Tämä voi joskus johtaa hyvinkin äärimmäisiin tekoihin. – Nuoremmassa ikäluokassa taas vanhempien kiire tai pahoinvointi saattaa vaikuttaa lapsen käytökseen. Kiltti lapsi on myös alttiimpi kaveripiirin vaatimuksille ja voi päätyä sen vuoksi huonoille teille. Ihminen voi toisaalta olla perusluonteeltaan kiltti ja rauhallinen. Valtavaara sanoo, ettei kiltteys ole ongelma niin kauan kuin ihminen haluaa tehdä asioita omasta halusta eikä toisten mieliksi. – On ihmisiä, jotka eivät uskalla

sanoa koskaan ei, koska he pelkäävät tulevansa itse hylätyksi tai jättävänsä muut pulaan. Kun aina suostuu automaattisesti joka asiaan, on käytöstä vaikea muuttaa. – Itse neuvon kilttiä ihmistä ottamaan aikalisän, harkinta-aikaa, kun häneltä pyydetään seuraavan kerran jotakin. Kannattaa miettiä, mitä hyvää kieltäytymisestä voi seurata itselle. Välillä on tarpeen olla mukava myös itselleen, sanotaanhan Raamatussakin, että rakasta lähimmäistäsi kuin itseäsi. Kiltteydestä aiheutuvat ongelmat koskettavat monia, sillä AnnaLiisa Valtavaaraa pyydetään jatkuvasti puhumaan aihepiiristä eri puolille Suomea. – Moni on ihmetellyt minulle, miten olen osannut kertoa niin tarkasti hänen elämästään. Olen kuitenkin vain tehnyt koosteen satojen ihmisten tarinoista, joissa on paljon yhteisiä piirteitä. Valtavaara puhuu aiheesta Kiltteydestä kipeät ensi lauantaina

Palveleva puhelin kouluttaa

Pyhiä tansseja kirkkosalissa

Palvelevan puhelimen päivystäjien peruskurssi 2012 alkaa jälleen tammikuussa. Palvelevan puhelimen vapaaehtoisiksi päivystäjiksi ja netin vastaajiksi kutsutaan tasapainoisia aikuisia, jotka haluavat tukea toisia. Koulutus- ja ammattitaustat voivat olla erilaisia, mutta yhteistä päivystäjille on avoin suhtautuminen kaikenlaisiin keskustelunaiheisiin ja jäsenyys kirkossa. Kurssille voi hakea 31.10. mennessä. Hakukaavake ja lisätietoja löytyy osoitteesta www.helsinginseurakunnat.fi/pp.

Pyhiä tansseja tanssitaan Tuomasmystiikka-iltapäivässä lauantaina 15.10. kello 15 alkaen Mikael Agricolan kirkossa, Tehtaankatu 23. Iltapäivä alkaa päivärukouksella kirkkosalissa ja jatkuu teehetkellä ja pyhillä tansseilla kryptassa. Pyhä tanssi on meditaatiota ja rukousta liikkeessä. Musiikkina käytetään eri kulttuurien ja uskontojen musiikkia, joka ohjaa oman itsen kohtaamiseen ja yhteyden kokemiseen. Yksinkertaiset askeleet sopivat kaikille. Ohjaajana toimii pappi, pyhien tanssien opettaja Sanna Bäckvall. Vesperkuoro laulaa Inna ja Juha Vintturin johdolla.

Parhaat ripariveisut messussa Maunulan kirkolla, Metsäpurontie 15, järjestetään sunnuntaina 16.10. kello 18 Parhaat ripariveisut -messu. Messu on rakennettu riparilaulujen pohjalle, ja niitä voi laulaa yhdessä nuorten kanssa. Erityisesti tämän vuoden riparilaiset ovat tervetulleita mukaan. Musiikista vastaa nuorisotyönohjaaja Antti Rintala nuorten lauluja bändiryhmän kanssa. Mukana messussa ovat pastorit Johanna Yläranta-Suha, Matti Mäkeläinen ja Nanna Helaakoski sekä nuorisotyönohjaaja Mirja Kietäväinen ja kanttori Maija Pesonen-Kareinen. Messun jälkeen on tarjoilua. Messu taltioidaan myös internetiin ja on nähtävissä osoitteessa www.verkkokirkko.fi.

Mitä on suomalainen vihapuhe? Vihapuheesta on tullut salonkikelpoista. Sitä harrastetaan myös vallan huipulla. Monien mielestä on sallittua ja rohkeaa osoittaa halveksuntansa jotain ihmisryhmää kohtaan. Teologian tohtori ja kirkkohistorioitsija Ville Jalovaara pyrkii avaamaan suomalaista vihapuhetta keskustelutilaisuudessa tiistaina 18.10. kello 19–21 Tieteiden talon kahvilassa, Kirkkokatu 6. Jalovaaran ajatuksia kommentoi valtiosihteeri, teologi ja juristi Marjo Anttoora.

Kivisessä kirkossa kajahtaa sana

Tutustu tuutulauluun Tuutulaulun olemukseen pääsee tutustumaan keskiviikkona 19.10. kello 19 Temppeliaukion kirkon seurakuntasalissa, Temppelikatu 16. Tuutulaulut saattavat meitä unen maailmaan, lepoon ja rentoutumiseen. Hellän äänen ja toiston rauhoittava vaikutus sopii kaikenikäisille. Äänen ja laulun vaikutuksesta kertoo ja lauluja laulattaa musiikkipedagogi, Vox Silentiin laulaja Hilkka-Liisa Vuori. Maksuttoman tilaisuuden järjestävät Suomen Isovanhemmat ry ja Helsingin Akateemiset Naiset ry.

Virsilaulua taiteilijajuhlassa Sibelius-Akatemian kirkkomusiikin emeritusprofessori Reijo Pajamo on juontanut yhteislaulutilaisuuksia 50 vuoden ajan. Hän viettää taiteilijajuhlaansa virsilaulun merkeissä Temppeliaukion kirkossa tiistaina 18.10. klo 19. Tilaisuuden urkurina on Tapio Tiitu ja esilaulajana Leena Tiitu. Laulu-Miesten seniorikuoro avustaa professori Matti Hyökin ja Reijo Pajamon johdolla. Tilaisuuteen, jossa julkistetaan myös Pajamon uusin kirja Joululaulujen kertomaa, on vapaa pääsy.

Asunnottoman silmin Miltä näyttää kaupunki asunnottoman näkökulmasta? Missä voi levätä, syödä tai käydä pesulla? Kun perustarpeet on hoidettu, mihin muuhun jaksaa kiinnittää huomiota? Liisa Söderlundin ja työryhmän näyttely Hiljaisuus rikkoutuu II on nähtävänä 14.10.–13.11. Suomen valokuvataiteen museon Prosessi-tilassa Kaapelitehtaalla, Tallberginkatu 1 G. Näyttelyn kuvaajat ovat itse asunnottomuuden kokeneita. Näyttely on avoinna tiistaista sunnuntaihin kello 11–18, keskiviikkoisin 11–20. Pääsymaksu on 6 ja 4 euroa.

Menokasvo: Laura Sippola

Konsertoit tiistaina 18.10. kello 19 Meilahden kirkossa, Pihlajatie 16. Millaista musiikkia esität siellä? – Esitän nelihenkisen bändini kanssa Trenkipoika-lauluja. Julkaisimme elokuussa Siionin virsiä ja kansankoraaleja sisältävän Trenkipoika-levyn. Virsien lisäksi levyllä on kaksi harrasta rekilaulua sekä kaksi omaa sävellystäni. Nyt levyn lauluja voi siis kuulla livenä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, konserttiohjelma maksaa 10 euroa. Levyn ja ohjelman voi ostaa ovelta 25 euron yhteishintaan. Miksi teit virsilevyn? – Levytoive tuli yleisöltä. Soitimme vuosi sitten Speleissä eteläpohjalaista kansanmusiikkia sisältävän konsertin, jossa Siionin virret olivat yksi osa-alue. Sovituksistamme pidettiin, ja levytystoiveita sateli heti esityksen jälkeen. Prosessi eteni lumipalloefektinä, ja tässä sitä nyt ollaan! Miten paljon olet esiintynyt kirkoissa? – Aika ajoin. Olen esiintynyt kirkoissa niin yhtyeineni, soolona kuin esimerkiksi pop-messussa solistina. Marjo Kytöharju JA

Maunulan kirkolla pidettävässä Virtaa ja väriä -naistenpäivässä. Luennon ja keittolounaan jälkeen päivä jatkuu kanavatyöskentelyllä ryhmissä. Ensimmäisessä ryhmässä voi keskustella Valtavaaran kanssa kiltteysaiheesta ja toisessa harrastaa luovaa kirjoittamista ja maalaamista. Kolmannessa ryhmässä on tarjolla hiljentymisen huone, rukousmeditaatiota ja hiljaista musiikkia. Maksuttomaan päivään kuuluvat koko tapahtuman ajan hieronta ja askartelu. Kirkkosalissa on nähtävissä Irja Nummelan ikoninäyttely, ja iltapäivällä siellä pidetään viikkomessu. Ajatuksena on, että mukaan voi tulla koko ajaksi tai osallistua vain osaan tapahtumista. Naistenpäivän järjestelyistä vastaavat pastori Nanna Helaakoski, kanttori Maija Pesonen-Kareinen, Oulunkylän martat sekä seurakunnan vapaaehtoiset.

Kivimessua vietetään Kallion kirkossa torstaina 20.10. kello 18. Kivisessä kirkossa kajahtavat sana, rukous ja laulu sopivassa suhteessa messubändin säestyksellä. Messun nimi viittaa Apostolien tekoihin: ”Hän on se kivi, joka ei teille rakentajille kelvannut mutta josta on tullut kulmakivi.” Lastenhoito on järjestetty messun ajaksi. Liturgina toimii nuorten aikuisten pappi Mari Mattsson, avustavana pappina Jaana Partti ja kanttorina Tommi Niskala. Mukana on Vierivät kivet -kuoro. Messun jälkeen on jatkot Kappelisalissa.

Virtaa ja väriä la 15.10. klo 10–15 Maunulan kirkolla, Metsäpurontie 15.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Musiikkia kirkoissa Torstai 13.10. Lauletaan yhdessä klo 10 Kannelmäen seurakuntasalissa. Laulattamassa Anne Myllylä. Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Yhteislaulua. Virsilauluilta klo 18 Munkkivuoren seurakuntatalolla v. 1938 virsikirjan mukaan. Mukana Risto Kultala ja Eeva Löflund. Jumala on Suuri klo 19 Töölön kirkossa. Jeesuksen ristiinnaulitsemisesta kertova musiikkinäytelmä sijoittuu nykyaikaan, jossa raha on korvannut Raamatun tienviittana. Sanaa, tanssia, laulua ja kirkkomusiikkia. Näytöstä säestää jousiorkesteri Sibelius-Akatemiasta. Ohj. ja käsikirj. Veijo Baltzar. Liput 18 / 12 e Lippupalvelusta, ovelta ja Drom ry:stä, p. 044 5090 683.

Perjantai 14.10. Jumala on Suuri klo 14 Töölön kirkossa. Ks. tiedot 13.10. Jumala on Suuri klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Ks. tiedot 13.10.

Lauantai 15.10. Perinteiset virsilaulajaiset klo 14 Helsingin NMKY:n juhlasalissa, Vuorik. 17. HNMKY:n Seniorilaulajat laulattavat ja laulavat virsiä eri maista, johtaa Erkki Pullinen. Konsertti klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Petra Hulkkonen, Pauli Leppänen ja Katarina Olkinuora, laulu, Tuuli Takkala, piano. Yksinlauluja Merikannosta Melartiniin. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Peter Peitsalo, urut. J.S. Bach, Karg-Elert. Konsertti klo 20 Temppeliaukion kirkossa. The Danish Concert Band, johtaa Jørgen Misser Jensen, Olli Leppäniemi, klarinetti. Ohjelmassa Tylman Susato, G. Rossini, Adam Gorb, Knudåge Riisager, John Williams, Etienne Crausaz. Kolehti.

Sunnuntai 16.10. Musiikkipitoinen messu klo 10 Herttoniemen kirkossa. Kirkkoherra Markku Rautiaisen virkaan asettaminen. Kamarikuoro Ora, Kulosaaren, Herttoniemen ja Myllypuron kirkkokuorot, johtajana ja kanttorina Kirsi Lemponen, Julia Tamminen, urut, Anna Raunio ja Anthony Marini, viulu, Nikolai Walderhaug, alttoviulu, Pieta Mattila, sello, sekä Gospel clock -yhtye, johtaa Veijo Lankinen. Kahvia & Musiikkia klo 16 LänsiPasilan kappelissa. Jussi Makkonen, sello, Rait Kamp, piano. Konsertti klo 18 Herttoniemen kirkossa. Roland Liiv, tenori, Dimitry Pavlov, piano. Brahmsin viulusonaatit klo 18 Malmin kirkossa. John Emanuelson, viulu, Seppo Tarhio, piano. Parhaat ripariveisut klo 18 Maunulan kirkossa. Kirkon messu on rakennettu riparilaulujen pohjalle. Musiikista vastaa nuorisotyönohjaaja Antti Rintala sekä nuorten lauluja bändiryhmä. Mukana pastorit Johanna Yläranta-Suha, Matti Mäkeläinen, Nanna Helaakoski, nuorisotyönohjaaja Mirja Kietäväinen ja kanttori Maija Pesonen-Kareinen. Kirkkokonsertti klo 18 Roihuvuoren kirkossa. Suomalaisen Klubin kuoro, johtaa Henrik

Lamberg. Kolehti. What is our life? klo 18 Vanhassakirkossa. Hiljaa Ensemble, johtaa Edward Ananian-Cooper. Gibbons, Weelkes, Fougstedt, Rautavaara, Haydn, Brahms, Swingle, PDQ Bach. Mitä onkaan elämämme? Kärsimysnäytelmä? Musiikkia koko ihmisen elinkaarelta. Ohj. 10 e.

Maanantai 17.10. Lauluilta klo 18 Café & Eepos -kahvilassa, Runebergink. 29. Suo, kuokka ja Jussi – runoutta ja lauluja Suomesta ja suomalaisuudesta. Yhteislaulua housebändin säestyksellä. Järj. Töölön seurak. ja Café & Eepos. Musiikki-ilta klo 18 Hermannin diakoniatalossa, Hämeentie 73. Musisoimassa Jukka Tolonen ja Junnu Aaltonen. 17.10. vietetään YK:n Köyhyyden ja syrjäytyneisyyden vastaista päivää. Jumala on Suuri klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Ks. tiedot 13.10.

Tiistai 18.10. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Julia Tamminen, urut. Virsitiistai klo 18 Pukinmäen seurakuntakodissa. Yhteislaulua. Trenkipoika-lauluja klo 19 Meilahden kirkossa. Lauluntekijä-säveltäjä Laura Sippola, Peter Engberg, Tuure Koski ja Kepa Kettunen. Trenkipoikalauluja -levyn ohjelmistoa. Taustalla halu vahvistaa Siionin virsien merkitystä kansanmusiikin osa-alueena. Ohj. 10 e. Soi kunniaksi Luojan klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Yhteislaulutilaisuus. 50 v. virsilauluiltojen juontoa, Reijo Pajamo. Laulu-Miesten Seniorikuoro, johtaa Matti Hyökki, Tapio Tiitu, urut, Leena Tiitu, piano.

Keskiviikko 19.10. Improvisaatiokonsertti klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille, piano. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Hanna Varis. Musiikkihetki klo 12 Mikael Agricolan kirkossa. Pentti Ingerö, urut. Lauletaan yhdessä klo 14 Annankadun toimintakeskuksessa, Annank. 14 D. 10-v.juhla. Laulattajina Martti Ahlström ja Markku Turunen, mukana Matti Poutiainen. Choral Evensong klo 18 Kallion kirkossa. Laulettu iltarukoushetki anglikaanisen perinteen mukaan. Englanninkielinen. Järj. seurakuntien oppilaitostyö ja Pyhän Nikolauksen anglikaaniseurakunta. Maakunta- ja koululauluja klo 19 Herttoniemen kirkossa. Laulattamassa Kirsi Lemponen. Konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Wiesbaden Symphonic Brass, johtaa Joachim Tobschall. Mm. Gabrieli, Bach. Ohj. 10 e. Tuutulauluja klo 19 Temppeliaukion kirkon seurakuntasalissa, Temppelik. 16 A. Minä laulan lapselleni, kieltä pieksän pienelleni. Äänen ja laulujen rentouttavasta vaikutuksesta kertoo ja lauluja laulattaa musiikkipedagogi, Vox Silentiin laulaja Hilkka-Liisa Vuori. Järj. Suomen Isovanhemmat ry ja Helsingin Akateemiset Naiset ry. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

Kirkko&kaupunki 12. lokakuuta 2011 Numero 38

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

dessä koko kirkon kanssa, joka emme ole vain me, vaan myös menneet sukupolvet, ja vaalia uskon sisältöä, jonka kirkolle on jättänyt Kristus itse. Tavallinen lukija ei saa Suomessa paljonkaan asiallista tietoa katolisesta kirkosta paitsi ehkä Suomen pienen katolisen yhteisön kautta. Siksi olisi hyödyllistä, että se tieto, jota K&k katolisesta kirkosta välittää, olisi sisällöllisesti merkityksellistä. Kyllä maallinen media muistaa kertoa kirkon ongelmista. Marko Pitkäniemi katolilainen

Isä löytyi Pelastusarmeijan avulla Tällä sivulla on kirjoitettu aviottomien lasten elämänkohtaloista. Itse löysin isäni Pelastusarmeijan avulla. Isyys on myös selvitetty laillisesti. Kiitos Pelastusarmeijan majurille, joka aikanaan kirjoitti viestissään: ”Siunausta.” Siunausta on ollut. Samaa siunausta toivon sinulle, joka etsit isääsi ja sinulle sukulaiseni, joka et ehkä sulata minun olemassaoloani. Avioton, muttei enää isätön

Suosittelen Prometheus-leiriä

Ville Ranta

Työkkäri, auta työllistymään!

karenssia. Siltä se ei aina kuitenkaan vaikuta. Täytyy myös muistaa, ettei voi olettaa minkä tahansa työn sopivan kenelle työttömälle tahansa.

Työvoimatoimiston karenssikäytännöstä on Päivi Turkki ollut puhetta. Käsittääkseni kaikille työttömille laaditaan työllistymissuunnitelma työttömän ja virkailijan kesken. Tätä työllisOliko paavin vierailu tymissuunnitelmaa työttömän täytyy noumerkityksetön? dattaa pilkulleen usean kuukauden karensPaavin vierailu Saksassa sai K&k:n kertosin uhalla. Työvoimatoimiston sivulla olevan CV-ne- maan vain paavinvastaisesta kritiikistä (K&k 28.9.). Helsingin seurakuntayhtymän julkaitin täyttäminen on hyvä mahdollisuus työlsuna se olisi saanut tarjota lukijoilleen myös listyä, sillä työnantajat etsivät sitä kautta jotakin sisällöllistä tietoa itse tapahtumasta. työnhakijoita. Kirkoillammehan on niin Suomessa Täytyy kuitenkin huomioida työnkuin Saksassakin hyvät välit, ja hakijan tietokone- ja CV:n tekemiekumeeninen keskustelu on mosen taidot. CV-netin julkaisemiJatka nipuolista. Olisi siis tärkeää nen ei ole kaikille välttämättä keskustelua tietää muutakin kuin vain kriaivan yksinkertaista ja virheitä voi sattua. Tarvittaessa sen verkossa www. tiikin aiheet. Pettikö paavi ekumeeniset tekemiseen olisi saatava neukirkkojaodotukset, koska hän ei tarvoa. kaupunki.fi jonnut mitään mullistavaa? Tuntuu välillä, että myös Eikö hän todennut, että Martin työnantajat ovat tehneet työn haLuther oli siinä mielessä esimerkilkemisen melko työlääksi ottamalla linen ihminen, että hän etsi elämäskäyttöön laajat ja mutkikkaat hakulosään palavasti Jumalan tahtoa? makkeet – aivan kuin takana olisi työnantaEikö paavi sanonut, että kristittyjen pitäijien halu vähentää runsasta työnhakijoiden si todistaa maallistuneen maailman edessä määrää. enemmän siitä, mikä meitä yhdistää kuin Työvoimatoimiston karenssi kuulostaa välillä mielivaltaiselta. Eikö työvoimatoimis- siitä, mikä erottaa? Tämä siitä huolimatta, ton pitäisi näyttää toteen työttömän oletettu ettei ekumeniassa pidä suostua kompromisseihin, jotka eivät perustu totuuteen. työnvieroksuminen tarjoamalla esimerkiksi Saksan katolilaisille hän sanoi – ja tuskin työvoimakoulutusta tai työtä, jolla työtön vain heille: Kirkon on parempi olla köyhä ja voisi välttää tulossa olevan karenssin? Työvoimatoimiston tehtävä on saattaa oi- täynnä uskon paloa kuin rikas, raskaasti orkea työpaikka ja työnhakija yhteen eikä jakaa ganisoitu ja innoton. Tärkeintä on uskoa yh-

Viime lehdessä (K&K 5.10.) oli mielipide rippikoulun tärkeydestä. Kävin viime kesänä Prometheus-leirin, vaikka kuulun kirkkoon ja olen uskonnonopetuksessa. Leirin käyneenä voin sanoa, että se olisi erittäin hyvä lisä tai niin kuin minulle, kokonaan korvaava vaihtoehto. Leirillä käytiin läpi monia tärkeitä asioita kuten ihmissuhteita, yhteiskuntaa, uskontoja, päihteitä ja monikulttuurisuutta. En sano, etteikö näitä asioita käytäisi läpi rippikoulussa, mutta moni rippikoulun ja protun käynyt on kertonut, että protun aihepiiri on paljon laajempi ja monipuolisempi kuin rippikoulun. Itse en ole törmännyt kielteisiin mielipiteisiin kristinuskosta ja rippikoulusta, pikemminkin päinvastoin. Minulla ei ole mitään varsinaisia kielteisiä mielipiteitä kristinuskosta tai riparista, en vain kokenut sitä itselleni hyväksi vaihtoehdoksi. Omalle mummolleni oli vaikea paikka, että en käy rippikoulua, sillä harva on edes tietoinen Prometheus-leirin olemassaolosta. Mielipidekirjoituksessa viitattiin myös siihen, että nuoret eivät menisi mukaan seurakunnan toimintaan vanhempiensa tai kasvatuksensa vuoksi. Suurinta osaa niistä, jotka itse tunnen, ei rippikoulussa kiinnosta varsinaisesti sen uskonnollinen puoli, vaan halu tavata kavereitaan ja pitää hauskaa – harva edes muistaa mitään rippileirin oppitunneista. Olen tyytyväinen siihen, että kävin riparin sijasta protun ja uskon, että minulla on aivan yhtä suuret valmiudet elämääni kuin mitä olisin saanut riparilta. Kaisla Huhta

paljon. Suomessa on vaikka kuinka paljon ei kovin pitkiä ihmisiä. Onneksi olkoon, olet saanut työpaikan. Kirjoitit, että sinusta tuntuu, ettet ole siivoojana mitään. Heitä heti roskakoriin muiden roskien mukana tuo tunne. Tunnen siivoojia ja he ovat minulle ihmisiä, joiden työ on siivota. Jonkun muun työ on tehdä jotain muuta. Mitä tapahtuisi, jos esimerkiksi sairaaloita ei siivottaisi? Siivoojan työ on aivan välttämätöntä. Älä muistele menneitä ikäviä asioita tai mitä ikävää joku on joskus sinulle sanonut. Se vain vie energiaasi tästä hetkestä ja tästä hyvästä, mitä sinulla nyt on. Parhaiten voit itse vaikuttaa itsetuntoosi; muista kaikkia hyviä ominaisuuksiasi. Kaikissa meissä on hyvää, tietysti myös sinussa. Rikasta elämääsi jollain mieluisalla tekemisellä tai harrastuksella, se antaa voimia arkeen. Tarvitsemme toistemme työtä

Eroon häpeäidentiteetistä Sinulle viisikymppinen mies, joka kerroit kärsiväsi huonosta itsetunnosta. Totuus on, ettei mikään mainitsemistasi asioista paranna sitä häpeäidentiteettiä, josta kärsit. Itse olen myös kärsinyt kuvaamastasi häpeäidentiteetistä, ja olen kokemuksen kautta havainnut, että vain Kristuksen kanssa kärsiminen voi siitä vapauttaa. Vain tuskan ja kärsimyksen kautta Jumala pystyy parantamaan ne syvät haavat, jotka itsetuntoosi ovat jääneet. Suosittelen lämpimästi, että alat rukoilla niin kuin Jeesus on meitä käskenyt: Isä meidän -rukousta. Se nimittäin kattaa myös sen tuskan, joka sinun on läpikäytävä. Se ei varmasti tunnu sillä hetkellä mukavalta, mutta lopulta tulet huomaamaan, että alat nauttia elämästäsi aivan uudella tavalla. Markus Puumalainen

Hyväksikäytetty tarvitsee osaavaa apua Nimimerkki Uupunut, kirjoititte tällä palstalla (K&k 5.10.). Kerrotte pettyneenne keskusteltuanne usean papin kanssa käsittelemättömästä hyväksikäyttötraumasta. Ymmärrän pettymyksenne. On ikävää, että näin on tapahtunut, koska auttajan puoleen kääntyessämme odotamme aina helpotusta tilanteeseemme. Asiaa enempää tuntematta en ota kantaa käymiinne keskusteluihin. Seksuaalinen hyväksikäyttö on syvästi haavoittava kokemus, jonka hoitamiseen tarvitaan psykoterapeuttista osaamista ja laajaa perehtymistä ihmisen psyyken lainalaisuuksiin. Papeilla on sielunhoidollista osaamista, mutta valitettavasti kaikilla ei ole riittävää perehtyneisyyttä traumojen käsittelyyn. Pahoittelen saamaanne kielteistä kokemusta. Harry Arvo johtava perheneuvoja Helsingin seurakuntayhtymä

Miehelle vailla itseluottamusta

Nimimerkille: Uupunut

Nimimerkki Viisikymppinen, 165-senttinen, eronnut, sairas ja ruma siivooja kirjoitti miehen itsetunnosta (K&k 28.9.). On helppo sanoa toiselle, että sinun täytyy uskoa itseesi ja pitää itsestäsi, mutta näin se vain on. Ei millään yksittäisellä mainitsemallasi seikalla ole mitään tekemistä sen kanssa, millainen olet ihmisenä. Jos olet ystävällinen muille ja sinusta välittyy itsekunnioitus, sinun on helpompi tulla toimeen tässä elämässä. Jos joku on sinulle epäystävällinen, se on tuon toisen henkilön asia, ja hänellä voi olla omia ongelmiaan. Jos tapaat ihmisen, joka on ikävä, itsekäs ja muita väheksyvä epäkypsä ihminen, mutta on 195 cm pitkä, pidätkö hänestä vain koska hän on pitkä? Tuskin. Mukava ihminen on mukava, oli hänellä pituutta vähän tai

Hyväksikäyttökokemus on tapahtuma, joka aina aiheuttaa vakava-asteisesta psyykkistä traumatisoitumista. Muiston voi kyetä torjumaan jopa vuosiksi, mutta tavalla tai toisella se nousee pintaan ja vaatii tulla käsitellyksi. Vakavan psyykkisen traumatisoitumisen hoito on erityisosaamista vaativaa työtä. Kannattaa hakeutua kriisiterapiaan erikoistuneen psykoterapeutin hoitoon. Vaillinaisesti käsitelty trauma palaa kummittelemaan. Papit tekevät erittäin tärkeää sielunhoidollista työtä ja useilla heillä on myös terapiakoulutuksia. Psyykkinen traumatisoituminen on kuitenkin hoidollisesti aivan oma erityisalansa. Voit kysyä paikallisesta kriisikeskuksestasi tai terveysasemaltasi neuvoa, miten hoitoon pääsee. Psykologi-psykoterapeutti