K&k 2011 nro 39 (19 10)

www.kirkkojakaupunki.fi

Paperiankkuri tanssii sydämeen » 10

Numero 39

Keskiviikkona 19. lokakuuta 2011

SIRPA PÄIVINEN

Nepalilainen morsian myytiin bordelliin » 7 Omaishoitaja jaksaa aina vaan » 8–9 Alituisesti muuttuvat uskonsanat » 12–13

Turva kaikille Elina Hirvonen puhuu Ihmisoikeusmessussa » 22–23

Syrjivät lähetysjärjestöt jäämässä tuetta » Pääkirjoitus sivu 2

2

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

”

Lainasanat Tarvitsisimme ehdottomasti hoitajan kotiin, mutta omavastuu on minulle iso raha. Kotoa hetkeksikin lähteminen vaatii valtavaa soittorumbaa.”

Numero 39

11-vuotiaan poikansa omaishoitaja Raisa Lehtomäki sivuilla 8–9

19.10.2011

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

KAROLIINA NORONTAUS / KUVAARIO

Rukous Nyt ei ole kysymys tunteista, tahdosta tai mielipiteistä.

Mahdottomassa tilanteessa on oltava johdonmukainen.

On pidettävä kiinni yksinkertaisista asioista: hengitettävä rauhassa, tehtävä työtä ja jätettävä kaikki turha murehtiminen.

Juuri nyt on kannettava vain tämän päivän surut.

Jumala, kanna sinä puolestasi meitä – ja murheitamme.

Pääkirjoitus

Tiukka linjaus elsingin yhteinen kirkkoneuvosto teki tiukan linjauksen viime viikolla. Sen mielestä jatkossa verovaroja lähetystyöhön kanavoidaan vain sellaisten järjestöjen kautta, jotka suhtautuvat ongelmitta kirkon päätöksiin, aivan erityisesti niihin, jotka koskevat naispappeutta ja seksuaalivähemmistöjä. Taustalla on myös ajatus, että lähetysjärjestöjä on liikaa.

Toki yhteinen kirkkoneuvosto on asiassa vain valmisteluelin. Varsinaisen päätöksen asiassa tekee seurakuntayhtymän korkein päättävä elin, viime syksynä seurakuntavaaleissa valittu yhteinen kirkkovaltuusto. Valtuuston viime keväänä aiheen ympärillä käymä kuuma uuma keskustelu kyllä antaa viitteitä siitä, että päätös ätös todennäköisesti on kirkkoneuvoston on linjauksen mukainen. Marraskuussa se nähdään.

H

Tiukan linjauksen taustoja stoja voidaan n etsiä vuoden takaa. Silloistaa legendaarista homoiltaa seurasi kirkosta kosta eroamisen aalto. Pian olivatt vastassa seurakuntavaalit, joissa kansa lähti huomattaavasti entistä runsaslukuisemmin uurnille. Seurakuntien päättäviin elimiin valittiin paljon uutta väkeä. ä.

Sekä suurella määrällä äänestäjiä että valituksi tulleii-

ta oli mielessään kirkon suunnan muuttaminen.

Kun vielä viime keväänä jotkut lähetysjärjestötkin olivat mukana kampanjassa, jonka koettiin syrjivän homoseksuaaleja, läikkyi monen malja yli äyräiden. Alettiin kysellä, onko oikein käyttää kirkon varoja sellaiseen toimintaan, jonka taustalla on ihmisten tasa-arvoa polkevia ajatuksia. Nyt ollaan tilanteessa, jossa suuri osa, ehkä enemmistö, helsinkiläisistä kirkon päättäjistä haluaa muuttaa kirkon vanhoja tapoja.

Yksi kirkon perustehtävä on viedä sanomaa Jumalan armosta ja rakkaudesta ihmisille kaikkialle maailmaan. Toinen on heikossa asemassa olevien lähi lähimmäisten auttaminen lähellä ja kaukana. Näitä Nä perustehtäviä ei ole Helsingissäkään ase asetettu missään vaiheessa kyseenalaiseksi. seenalaiseksi Niihin käytetään jatkossakin runsaasti voim voimavaroja.

Yhteisen ki kirkkoneuvoston tiukka linjaus merkitsee vain vai sitä, että lähetystyöhön käytettäviä varoja kanavoidaan uudella tavalla. tavall Vastaisuudessa tuetaan vain järjestöjä, jotka sitoutuvat ongeljärje mitta kirkon päätöksiin eivätkä mitt minkään asian takia aseta kyseenmin aalaiseksi al a ihmisten tasa-arvoa.

Seppo Simola, päätoimittaja Sep sepp seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Ihmisen tilanteessa on paradoksaalista – ja traagista – se, että hänen omatuntonsa on heikoimmillaan silloin, kun hän tarvitsee sitä kipeimmin.

Kas niin! Huomaamme, että syyllisyys on asiaankuuluvaa, ja sitä on rakentamassamme yhteiskunnassa lähes mahdotonta paeta. Lopulta jokainen hyväosainen tietää syvällä selkäytimessään, että tekojemme ja onnemme välinen suhde on vähäinen. – – Hyvää ei palkita hyvällä ja pahaa pahalla, vaan usein on toisin päin.

Älä kiivastu pahantekijöille, älä kadehdi väärintekijöitä. He kuihtuvat hetkessä niin kuin ruoho, lakastuvat kuin kedon vihreys. Luota Herraan ja tee hyvää – – hän antaa sinulle, mitä sydämesi toivoo.

Erich Fromm (1900–1980), saksalaisamerikkalainen kirjailija ja psykologi

Anu Silfverberg kirjassaan Luonto pakastimessa. Teos 2011.

Psalmista 37

3

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Tukea hankkeille. Helsingin seurakuntayhtymä teki kirkon virallisille lähetysjärjestöille kyselyn. Sen pohjalta tarkistetaan lähetysmäärärahojen jakoperusteita vuosiksi 2012–2014. Tukea on myönnetty muun muassa Suomen Lähetysseuran vesihankkeelle Tansaniassa.

Helsinki vetämässä tukea lähetysjärjestöiltä Päätös lähetysmäärärahoista palautettiin yhteisessä kirkkoneuvostossa uuteen valmisteluun.

Teksti Sirpa Patronen Kuva Erne Hakala / Suomen Lähetysseura

utta valmistelua evästettiin viime torstaina linjauksella, jonka mukaan verovaroista annettu lähetystyön tuki keskitetään jatkossa Suomen Lähetysseuralle ja Suomen Pipliaseuralle. Vain näiden järjestöjen katsotaan asettuvan kiertelemättä kirkon linjausten taakse suhteessa naispappeuteen ja seksuaalivähemmistöihin.

Tukien lakkauttaminen asteittain koskisi siis Kansanlähetystä, Kylväjää ja Sanansaattajia. Nais-

U

pappeutta vastustavilta Sleyltä ja sen ruotsinkieliseltä sisarjärjestöltä Slefiltä seurakuntayhtymä on evännyt tukensa jo aiemmin. Varsinaisen päätöksen lähetysrahojen kohtalosta tekee yhteinen kirkkovaltuusto marraskuussa.

Yhteisen kirkkoneuvoston ja -valtuuston tulevaan ratkaisuun vaikuttaa osaltaan lähetysjärjestöille tehty kysely, jossa selvitettiin paitsi niiden toimintaan myös suhtautumista homoseksuaalisuuteen ja naispappeuteen.

Vaikka esimerkiksi Kansanlähetyksen kelkka on kääntynyt homokysymyksessä, on mahdollista, että tämä ei riitä lähetystukien säilyttämiseen. Homoseksuaalisuus ja naispappeus ovat edelleen kuu-

ma peruna joissakin kirkon virallisissa lähetysjärjestöissä.

– Yhteinen kirkkoneuvosto linjasi viime keväänä, että seurakuntayhtymänä emme voi olla tukemassa tahoja, jotka eivät kunnioita vähemmistöjen perusihmisoikeuksia. Siksi lähetysjärjestöiltä kysyttiin myös tästä. Suhtautumista naispappeuteen selvitettiin taas, jotta näkisimme onko tapahtunut muutosta aikaisempaan, kertoo yhteisen seurakuntatyön johtaja Pentti Miettinen. ”Kaikilla maamme lukuisilla vähemmistöillä tulee olla samat perusihmisoikeudet. Emme hyväksy minkäänlaista syrjintää. Toiminnassamme on mukana eri vähemmistöryhmien edustajia, myös homoseksuaaleja. Lähetystyöntekijämme ovat antaneet muun muassa suojaa vainotuille homoseksuaaleille”, todetaan Kansanlähetyksen vastauksessa.

Kansanlähetyksen strategiasta heidän nettisivuiltaan löytyi kui-

tenkin kohta, jonka mukaan Kansanlähetys ei ”hyväksy samaa sukupuolta olevien henkilöiden parisuhteiden siunaamista emmekä heidän ottamistaan järjestömme tai kirkon työntekijöiksi.”

– Linjamme on todellakin tuosta muuttunut. Uuteen toimintasuunnitelmaan tämä on kirjoitettu uudella tavalla. Totta kai sitoudumme kaikessa noudattamaan lakeja, ja valitsemme työntekijät tehtävään soveltuvuuden ja pätevyyden perusteella, myöntää kotimaan ja ulkomaantyön johtaja Arto Hukari Kansanlähetyksestä.

Nuortenmedia Nuotan kiistellyn Älä alistu -kampanjan vuoksi suurennuslasin alle joutuivat keväällä sen yhteistyökumppaneista Kansanlähetys ja Sley. Nyt seksuaalinen suuntautuminen ei Kansanlähetyksessä vaikuttaisi rekrytointiin.

Sen sijaan Kylväjän mukaan sen työalueiden kirkot edellyttävät yh-

teistyökumppaneiltaan ”Raamatun opetukseen liittymistä avioliittokysymyksessä”: ”Kunnioitamme niiden arvovalintoja emmekä lähetä heidän keskuuteensa ajattelussaan ja elämänsä ratkaisuissa toisenlaisiin ratkaisuihin tulleita työntekijöitä. Monille työalueillemme olisi myös mahdotonta lähettää samaa sukupuolta olevia pariskuntia vaarantamatta heidän tulevaisuuttaan”, lukee Kylväjän vastauspaperissa.

Sanansaattajat ilmoittavat, että heidän rekrytointikriteerinsä liittyvät ennen kaikkea ammattitaitoon ja motivaatioon. Sleyssä ja Slefissä kysymys, ”vaikuttavatko mahdollinen parisuhteen rekisteröinti ja seksuaalinen suuntautuminen henkilöstönne rekrytointiin”, kierretään.

Helsingin seurakuntayhtymä varaa vuosittain lähetykseen ja Kirkon Ulkomaanavulle kolme prosenttia verotuloista eli noin kolme miljoonaa euroa.

4

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Marketta Mattila

Kiltit julmurit uotatko yhteisöllisyyteen, kanssaihmisten hyviin aikomuksiin ja oikeudenmukaisuuteen? Oletko lisäksi kiltti ihminen?

Vastikään Ylen Teema-kanava esitti toisinnon Milgramin kohutestistä, jossa 1960-luvulla tutkittiin moraalin rajoja ja ihmisten alttiutta antaa rangaistuksena sähköiskuja koehenkilölle.

Heille oli kerrottu, että sähköiskut edistävät oppimista ja auttavat muistitutkimuksessa.

Ranskalaiset toivat asetelman nykyaikaan. 80 valitulle uskoteltiin, että he ovat mukana uuden tv-visan pilottikokeilussa. Siinä heidän pitäisi auttaa kilpailijaa voittamaan miljoona euroa, tosin se vaatisi sähköiskujen antamista vääristä vastauksista.

Kirkkaassa tv-studiossa studio-ohjaaja vispasi yleisöä kiljumaan kovempaa: Voitto! Rangaistus! Vastuu painoi koekaneja – show must go on! Tässä ollaan taviksina auttamassa kaveria miljonääriksi ja tekemässä kovan luokan Viimeinen vyöhyke -viihdepläjäystä.

L

He olivat tyhminä totelleet. Oli vaikeaa palata perheen pariin ja katsoa heitä silmiin.”

”

Kun voltit lisääntyivät, 20 prosenttia rankaisijoista keskeytti. Enemmistö jatkoi. He antoivat iskuja viimeiselle vyöhykkeelle eli 460 volttiin asti, vaikka mies (oikeasti näyttelijä) vaikersi tuskissaan ja lopulta vaikeni kokonaan.

Ohjelmaa on kritisoitu epäeettiseksi. Monet itkivät jälkipuinnissa. He olivat tyhminä totelleet. Oli vaikeaa palata perheen pariin ja katsoa heitä silmiin.

Kiltteinä ja tottelevaisina heissä ei ollut potkua vastustaa yhteisöllisyyden seireenilaulua, vaikka verisuonet kihisivät adrenaliinia. Ei löytynyt rohkeutta mennä pysäyttämään kallis tv-kone yleisön buuatessa. Lähimmäinen rukoili armoa, mutta hienosti puettu nainen vakuutti, että ”oikeasti hän haluaa sinun jatkavan peliä.”

Tottelemiskoe-ohjelma oli osallisille traumatisoiva, mutta meille opetus. Se konkretisoi laumaeläin ihmisen halun yhteisöllisyyteen. Julmurit eivät aina ole pikku-stalineja. Päinvastoin. Testissä narahtaneet ”moraalittomat ihmiset” kunnioittivat niin paljon yhteisön etua, että vaimensivat epäilevän mielen.

Oikean valinnan teko vaikeassa sosiaalisessa tilanteessa vaatii paljon voimaa, erityisesti kiltiltä, tottelevaisuuteen kasvatetulta ihmiseltä. Meitä on paljon.

Kirjoittaja on toimittaja ja TV1 Voimala-ohjelman tuottaja.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

50

Kirkko on nimennyt ensimmäiset 50 lapsiasiahenkilöä, joiden tehtävänä on ajaa lasten ja nuorten asiaa kirkossa. Lapsiasiahenkilöt ovat seurakuntien työntekijöitä ja luottamushenkilöitä. Helsingin seurakunnista Malmilla ja Meilahdella on nimetyt lapsiasiahenkilöt.

Muutoksen Keravalaisen IRR-TV:n masinoima Mahdollisuus muutokseen -kampanja tavoitti lähes 180 000 kansalaista.

Teksti Juhani Huttunen Kuva Jukka Granström

iikonvaihteessa ulkomainonnasta poistunut Mahdollisuus muutokseen -kampanja jatkuu edelleen internetissä ja televisiossa joulukuun puoliväliin asti.

Myös puhelinkeskusta pidetään edelleen auki.

Viime lauantaihin mennessä yhteydenottoja oli 176 905. Kampanjaan liittyvien Youtube-videoi-

V

den katselukertoja on tähän asti ollut 55 119. Pieni osa yhteydenotoista on tullut puhelimitse sekä koemuutos.fi-sivuston chatissa.

– Pääasiassa yhteydenotot ovat olleet kirjatilauksia, koska kampanja rohkaisee tilaamaan ilmaiseksi Elämäsi muutos -kirjaa ja dvd:tä, kertoo kampanjan mediayhteyksistä vastaava IRR-TV:n apulaistoiminnanjohtaja Ari Talja.

25 000 painosmäärä on huvennut varastoista 400 kappaleen päivävauhdilla, ja Taljan mukaan 10 000 tilauksen määrä on rikkoutumassa kampanjan loppuun tul-

taessa, mikäli nykyinen tilaustahti jatkuu. Kirjakuriirit toimittavat kaikille halukkaille kirjat ja dvd:t kotiovelle. He ovat myös valmistautuneet käymään tarvittaessa keskusteluja hengellisistä asioista.

Kaikille muille tilaajille kirjat ja dvd:t lähetetään postitse.

– Tilaajien sosioekonomiset taustat ovat kaiken tasoisia. Muutama päivä sitten eräs varakas perhe halusi saada kirjan. Kotona odotettiin innokkaasti kuriiria, jolle oli katettu ruokapöytä valmiiksi.

Lopulta kolmen tunnin keskustelun päätteeksi kuriiri sai johtaa koko perheen Kristuksen yhteyteen, Talja sanoo.

– Toisinaan taas kuriirille huudetaan humalassa, että pudota vain kirja luukusta. Ihmisiä on kaikista yhteiskuntakerroksista. Joukossa on rikollisia, julkisuuden henkilöitä kaikista ikäluokista.

Kuriireja on yhteensä noin 800.

5

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

Mahdoton ratkaisu. Mahdollisuus muutokseen -mainokset kertovat, miten usko vapautti muun muassa päihderiippuvuudesta ja syömishäiriöstä. Teologian tohtori Vesa Hirvonen kritisoi kampanjan uskonratkaisukeskeisyyttä, koska ihmisen tietoisen päätöksen korostaminen tekee uskosta jotakin ihmisen itsensä tekemää.

dosentti Vesa Hirvonen Helsingin yliopistosta.

Hirvonen näkee koemuuutos.fisivuston Askeleet muutokseen -tekstin osittain ongelmallisena.

Tekstin alkuosassa ihmisen kyvyt luoda yhteys Jumalaan todetaan olemattomiksi, mutta sävy muuttuu pian, kun teksti vaatii, että ”jokaisen on henkilökohtaisesti pyydettävä Jeesus elämäänsä”.

– Rima kohoaakin huomattavasti, ja moni joutuu kysymään, miten pystyn itse päättämään tällaisesta.

– Lisäksi kampanjan materiaalissa usko näyttäytyy tiedollisena,

”

Kampanjan materiaalissa usko näyttäytyy tiedollisena, kognitioiden tasolla toimivana tahdonalaisena sitoutumisena.

Siitä katoaa uskon mysteeriluonne.”

Kampin kappelin rakennuskustannukset nousevat Kampin kappelin rakennustyön kustannukset ovat nousemassa kustannusarvion viidestä miljoonasta 6,3 miljoonaan euroon. Kustannuksia ovat lisänneet arvioitua suuremmat suunnittelukulut.

– Suunnittelutyö on poikennut normaaleista laskentamalleista, koska kappeli on arkkitehtoonisesti niin ainutlaatuinen. Siksi suunnittelu on ollut arvioitua vaativampaa ja työläämpää, Helsingin seurakuntayhtymän kiinteistöjohtaja Markku Koskinen sanoo.

Suunnittelijoita ovat työllistäneet kustannussäästöjä tavoittele-

vien vaihtoehtojen etsiminen sekä suunnitelmien muutokset. Erityisesti rakennesuunnittelu on ollut tavallista vaativampaa.

Myös projektin johtourakan kustannukset ovat ylittyneet.

– Syyt liittyvät rakennetekniikan vaativuuteen, joka johtuu kappelin geometrisesti epäsäännöllisesti muuttuvasta muodosta. Tämä edellyttää uniikkeja valmistusprosesseja, kun standardirakenneosia ei voida käyttää, Koskinen kertoo.

Kappelin arvioidaan valmistuvan huhtikuussa 2012.

Kellokosken Juhlatalon korjaukset arvioita kalliimpia Helsingin seurakuntien omistaman Kellokosken Juhlatalon korjaukset ovat osoittautuneet purkutöiden edetessä huomattavasti arvioitua vaativimmiksi. Syynä ovat erityisesti kantavien rakenteiden huonokuntoisuus sekä keittiön rakentamisen edellyttämän rakennusluvan ehdot. Ne edellyttävät muutoksia muun muassa talotekniikkaan, poistumisteihin ja majoitustiloihin. Myös kiristyneet pa-

loturvallisuusvaatimukset aiheuttavat lisäkustannuksia.

Korjauksille varattiin 600 000 euroa. Tähän mennessä määräraha on ylitetty 650 000 eurolla. Hankkeen kustannukset tullevat nousemaan 1,8 miljoonaan euroon. Korjaustöiden on tarkoitus valmistua toukokuun lopussa.

Rakennushankkeiden määrärahojen ylitykset katettaneen toisista hankkeista kertyneillä säästöillä.

Kirkko ja kaupungin kilpailutuksesta valitus Kustannus-Oy Kotimaa on valittanut Kirkko ja kaupungin kustannussopimuksen kilpailutuksesta markkinaoikeuteen. Valituksen perusteeksi Kustannus-Oy Kotimaa katsoo, että kilpailutuksen osanottajat eivät tienneet, kuinka heidän tarjouksiaan arvioidaan, eikä kriteereihin tullut täyttä selvyyttä silloinkaan, kun asia päätettiin.

Yhteinen kirkkoneuvosto päätti

kilpailutuksen jälkeen 22.9. antaa Kirkko ja kaupungin kustantamisen Suomen Lehtiyhtymälle. Päätöksen seurauksena Kirkko ja kaupunkia kahden vuosikymmenen ajan kustantanut Kustannus-Oy Kotimaa käynnisti yt-neuvottelut, joiden tavoitteena on 20 henkilötyövuoden vähentäminen. Viestintäjohtaja Seppo Simola ei kesken prosessin kommentoi asiaa.

Dosentti Vesa Hirvonen

Avoinna

jälkeen He jakavat vastuutaan postinumeroalueittain.

Luterilaisten puuttuminen kampanjasta on julkisuudessa herättänyt jonkin verran huomiota.

Nelosen Maria-talkshow:ssa 5.10. vieraillut IRR-TV:n toiminnanjohtaja Hannu Haukka perusteli luterilaisten poisjäämistä sillä, että ”he eivät ehtineet mukaan”.

Kuitenkin osa Helsingin kirkkoherroista torjui jo alkuvaiheessa yhteistyön, koska siinä nähtiin ”luterilaisuudelle vieraita piirteitä”. Tällaisena pidetään erityisesti niin sanottua uskonratkaisua. Uskonratkaisulla tarkoitetaan ihmisen omaan harkintaan perustuvaa tietoista päätöstä ottaa vastaan Jeesus.

– Oma näkemykseni on se, että kirkon sisällä ei ole tarvetta korostaa ratkaisua. Kirkossa on tarpeen korostaa pikemminkin sitä, että

kun olen kirkon jäsen, myös elän sitä elämää, josta Jeesus puhuu, IRR-TV:n toiminnanjohtaja Hannu Haukka sanoo.

– Jos olet tässä mielessä Kristuksen seuraaja, niin mitä ihmeen ratkaisua enää pitäisi tehdä? Mutta jos olet kirkon jäsen, etkä elä sen mukaisesti, silloin on miettimisen paikka.

Uskonratkaisua on pidetty luterilaisuudelle vieraana, koska usko ymmärretään Jumalan lahjaksi, jota ihminen ei voi tietoisella harkinnallaan synnyttää.

– Luterilaisessa käsityksessä usko saa alkunsa kasteessa. Perimmiltään usko on Jumalan teko ja lahja. Se on Kristuksen läsnäolo ihmisessä pikemminkin kuin ihmisen oma tietoinen päätös tai sitoumus. Tällöin valokeilassa ei ole ihmisen oma kyky vaan yhteys Kristukseen, sanoo teologian tohtori,

kognitioiden tasolla toimivana tahdonalaisena sitoutumisena.

Siitä katoaa uskon mysteeriluonne.

– Kun uskossa korostuu yksilön tietoinen päätös, siitä tulee jotain ihmisen itsensä tekemää. Seurauksena ajaudutaan Kristus-keskeisestä teologiasta ihmiskeskeiseen teologiaan.

Esimerkkinä toisenlaisesta ajattelusta Hirvonen pitää kehitysvammaisten rippikoulua.

– Siinä osallistujien tiedollinen hahmotuskyky on hyvin toisenlainen, eikä uskonkysymyksiä edes voi käsitellä sanallisesti tai tiedollisesti. Tällöin uskosta täytyy ”puhua” sanattomasti, elein, halauksin, yhdessä hiljentymällä. Silti syntyy yhteys Kristukseen.

Hirvosen mukaan kampanjan lähtökohdat ovat kuitenkin hyvät.

– Toisaalta opillisten sanamuotojen merkitystä ei ole tarpeen ylikorostaa, kun kuitenkin ihmiset ovat tosissaan. Lämpö ja rakkaus välittyvät, Jumala tekee työtään.

– Voidaan kysyä, kuinka paljon on merkitystä sillä, mitä täsmällisesti sanotaan. Eiväthän teologisesti vinksallaan olevat lauseet estä Kristuksen salattua läsnäoloa.

sunnuntaisin klo 12–16 Sunnuntaisin sukkalangat lahjaksi 5€ ostoksesta 1 etu/asiakas

Tule retkell e Lankamaailm aan!

Tule T l tutustumaan mahtavaan h llankavalikoimaan k lik i jja ih ihastu!! N Neulo l hurmaavat huivit, kirjavat käsineet, raidalliset rannekkeet, pirteät pipot, sähäkät säärystimet ja sukat!

Meiltä myös edullisesti valmisneuleet, huivit, pipot, käsineet ja sukat.

Raidoittuva lanka asusteisiin

Lovikkalapasiin 100% villalanka

Fame Rand 6,30/100g

Viking Naturgarn alk. 1,60/50g

(norm. 12,60)

(norm. 2,00)

Pohjoismaiden parhaimmassa käsityöliikkeessä on aina edullista. Tuhansia kiloja lankaa, satoja värejä alk. 0,60/kerä.

Lankaa kiloittain vielää halvemmalla!

Liikekeskus Ogeli, Kylänvanhimmantie e 29, 00640 Helsinki (Oulunkylä) Avoinna ma – pe 10 –19, la 10 –16,, su 12–16, (09) 774 1177

Tällä kupongilla 20% alennus normaalihintaisista neulelangoista.

www.lankamaailma.fi Lankamaailma Tampere, Possijärvenkatu 1, (Lielahti), 010 3222 555

www.lankamaailma.fi

6

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39 www.piika.fi

Kaipaatko apua kotiin?

YhteistyÜssä

Siivoamme ja teemme arkiaskareet.

Autamme sinua henkilÜkohtaisesti ja käytÜssäsi on tarvittaessa sairaanhoitaja.

Voit ostaa palveluita joko arvolisäverottomana tai käyttää kotitalousvähennyksen.

7XQWHHOOD MD WDLGROOD

P. 0207 641 641

/`]PU]VPU[PH QHSVPSSLZP

Nobel Liberiaan Yksi kolmesta tämän vuoden Nobelin rauhanpalkinnon saajasta on liberialainen rauhanaktivisti Layman Roberta Gbowee. Monrovian luterilaisen seurakunnan naisjärjestÜä johtanut Layman Gbowee oli muodostamassa naisten rauhanliikettä 2000-luvun alun Liberiassa. Kristittyjen ja muslimien yhteisen naisliikkeen istumamielenosoitukset Liberian pääkaupungissa Monroviassa vauhdittivat rauhanprosessia.

Rauha saatiin syksyllä 2003.

Gbowee on kuuden lapsen äiti ja sosiaalityÜntekijä, joka on ollut perustamassa Liberian luterilaisen kirkon yhteydessä toimivaa Trauma Healing Department -yksikkÜä.

Kirkon Ulkomaanapu tukee sen toimintaa.

Hoitokokoukset olivat väärin

Vocca tuoteperheestä apua seuraaviin ongelmiin!

Onko sientä kynsissä, varpaanväleissä ja iholla?

Haiseeko pahanhajuinen jalkahiki, kärsitkÜ kivuliasita känsistä tai syylistä, halkeilevatko ehkä kantapäät? Vaivaako lihaskrampit (suonenveto)?

Onko atooppinen iho tai psoriasis ongelmasi?

Vocca tuotteita myyvät apteekit, terveyskaupat, SOKOKSET, sekä Voccan verkkokauppa WWW.VOCCA.FI

Ruissalontie 6, 20200 Turku Finland, puh. +358 2 250 6620, +358 41 457 8218 www.vocca.fi

21.–23.10.2011 Testauta terveytesi maksutta, kuuntele asiantuntijaluentoja. Kokeile uusia hoitomuotoja ja uusia tapoja liikkua. Maista terveellisiä herkkuja, hanki ravinnelisät ja luontaistuotteet edulliseen messuhintaan. Terveysmessuilta lÜydät kaiken tiedon ja tuen terveytesi parempaan hoitamiseen!

Luennoille samalla lipulla! Esiintymässä mm. Tapani Kiminkinen, Tony Dunderfelt, Timo Erkinjuntti ja Paula Heinonen.

Eläkeläisten erikoisetu perjantaina: lippu vain 7 ¤!

/lPPLQKHQNLVLl KRLYDSDOYHOXLWD LNllQW\YLOOH 7DUMRDPPH PRQLSXROLVLD NRWLKRLYD MD DVXPLV SDOYHOXLWD YDQKXNVLOOH MD SLWNlDLNDLVVDLUDLOOH 7LODD DPPDWWLWDLWRLQHQ KRLWDMD RPDDQ NRWLLVL DUNLHOlPlQ MD LWVHQlLVHQ VHOYL\W\PLVHQ WXHNVL WDL WXOH MDNDPDDQ NDQVVDPPH YLULNNHLGHQ ULNDVWXWWDPDD DUNHD KRLYDNRWL +DUPRQLDVVD

7LHGXVWHOXW 'HERUD .RWLKRLWR

'HERUD +RLYDNRWL +DUPRQLD

Jan Tuomisto-Studiolupara

Tapani Kiminkinen

Tony Dunderfelt

ZZZ GHERUD IL

Timo Erkinjuntti

Paula Heinonen

Samalla lipulla myĂśs Kauneus, Nordic Hair, Muoti, Gold Silver Watch

Helsingin Messukeskus .terveysmessu t.fi www Avoinna: pe 21.10. klo 10–19 | la–su 22.–23.10. klo 10–18.

Liput: Liput: 14/10 ¤, kokoaikalippu 25/18 ¤.

Opiskelijat ja eläkeläiset pe ovelta 7 ¤. Perhelippu 29 ¤.

Ryhmäliput (väh. 10 hlÜä) 10 ¤/hlÜ. Liput ovelta tai ennakkoon Lippupalvelusta (toimitusmaksu alkaen 2,50 ¤).

Hyvä Terveys Kevytkokki -lehti lahjaksi 1000 ensimmäiselle messuvieraalle joka päivä.

Juna. Kätevin tapa tulla Helsingin Messukeskukseen!

Vanhoillislestadiolaisia edustava Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksen (SRK) johtokunta pyytää anteeksi liikkeen 1970-luvun niin kutsuttujen hoitokokousten opillisia harhoja ja väärinkäytĂśksiä. Asiasta kertoo Kotimaa24.ďŹ .

Kannanilmaisussa opillisilla harhoilla viitataan vanhoillislestadiolaisuuden sisäisiin virtauksiin, joista puhutaan erilaisina �henkinä�. Nämä �henget� saivat aikaan tekoja, joita liikkeessä pidettiin väärinä. SRK pahoittelee sitä, että hoitokokouksissa ihmisten täytyi kaivaa itsestään tällainen syntinen henki, josta piti parantua.

Uskontodialogia tarvitaan

Arkkipiispa Kari Mäkisen mukaan fundamentalismin vahvistuminen lisää uskontojen välisen vuoropuhelun tarvetta. Mäkinen piti avauspuheenvuoron Uskonnot ja kulttuuriperintĂś –Aabrahamin lapset -seminaarissa 12. lokakuuta Turussa. Hänen mukaansa fundamentalismi on todellinen ongelma myĂśs Suomessa. – Uskonto tarjoaa tukipuita ihmisen kokemalle pelolle, epäluulolle ja vihalle. Kun se tapahtuu Jumalan nimissä, sen voima on tavattoman suuri ja vaarallinen. Tämän tyyppiset virtaukset esiintyvät varsin korkealla proďŹ ililla ja tarjoavat dramaattisia vastakkainasetteluja.

Sanansaattajat ymmällään RadiolähetysjärjestÜ Sanansaattajissa (SANSA) ollaan ymmällään Helsingin seurakuntien yhteisen kirkkoneuvoston esityksestä, jonka mukaan SANSA olisi jäämässä ilman lähetystyÜn määrärahaa.

Lähetysjohtaja Juha Auvisen mukaan järjestÜ on vastannut, että se toimii kirkkolain ja -järjestyksen mukaan. – Kaikkia ihmisiä tulee kohdella kunnioittavasti, tasapuolisesti ja hyviä tapoja noudattaen. SANSA sitoutuu kirkon toistaiseksi muuttumattomaan käsitykseen siitä, että avioliitto on naisen ja miehen välinen liitto. – Voiko kirkon viralliselta lähetysjärjestÜltä odottaa enempää kuin että se sitoutuu kirkon käsityksiin ja voimassaoleviin päätÜksiin? lähetysjohtaja Auvinen kysyy.

7

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

Uusi alku. Prinsessakodissa tytöt opettelevat käytännön taitoja ja saavat ammattioppia. Korujen suunnittelu ja valmistaminen on mieluista puuhaa.

Bordellista Prinsessakotiin Ashikan häämatka päättyi bordelliin. Prinsessakodissa alkoi uusi elämä.

Teksti Sari Saaristo Kuva Kirsti Kirjavainen / L ähetysseura

K

uusitoistavuotias Ashika on juuri mennyt naimisiin. Hän matkustaa kotoaan itänepalilaisesta kylästä tuoreen aviomiehensä kanssa häämatkalle Intiaan. Ashika on innoissaan, sillä hän ei ole aiemmin käynyt naapurikaupunkia pidemmällä.

Intiassa he pysähtyvät miehen tuttavan kodissa, jonne Ashika saa jäädä lepäämään sillä välin, kun mies käy hoitamassa muutamia asioita kaupungilla. Miestä ei kuulu takaisin. Pian talon väki kertoo, että aviomiestä on turha odottaa, sillä Ashika on juuri myyty bordelliin tuhannella dollarilla.

Tämä ei kuulosta miltään tavalliselta tarinalta, mutta itse asiassa Ashikan kohtalon kokevat kymmenet tuhannet naiset vuosittain. Pelkästään Nepalin itäosista kaupataan noin kaksitoistatuhatta naista ja lasta vuodessa ulkomaille, lähinnä Kiinaan ja Intiaan.

Ihmiskaupan uhriksi joutuvat naiset tulevat köyhistä oloista. He ovat usein alakastisia tai kastittomia, osa kokonaan vailla luku- tai kirjoitustaitoa. Naisen myy usein oma sukulainen, esimerkiksi isä, veli, setä tai aviomies.

Työttömyyden ja köyhyyden vaivaamassa Nepalissa naisesta saatu hinta on houkutteleva. Tuhannella dollarilla korjaa talon, vaihtaa katon ja hankkii television.

Joku saattaa myös luulla lähettävänsä naisen ulkomaille kotiapulaisen tai myyjän töihin kotikylään saapuneen rekrytoijan kautta.

Naiskaupan kovilla markkinoilla konstit ovat monet.

Ashikan tapauksen kaltaiset valheelliset avioliittolupaukset ovat tyypillisiä. Kauniit, köyhät tytöt ovat erityisessä vaarassa, sillä Nepalista etsitään erityisesti asiakkaiden mieltymysten mukaisia, eksoottisen näköisiä vuoristoheimojen tyttöjä kaupiteltavaksi.

Ashikan elämä muuttui Intiassa painajaiseksi. Hänet pakotettiin prostituutioon ja pidettiin vankeudessa talon yläkerrassa yhdeksän vuotta. Ashika sanoo ajan olleen pelkkää pimeyttä, pelkoa ja kauheutta. Miehiä kävi joka ikinen yö.

Näiden vuosien aikana Ashika sai myös HIV-tartunnan.

Pitkästä piinasta hän pelastautui lopulta pesuämpärinsä avulla. Eräänä aamuna alhaalla ikkunan alla seisoskeli poliisi. Avunhuudot eivät korkealta ikkunasta kuuluneet alas vilkkaalle tielle, joten Ashika otti ämpärin ja kaatoi vedet poliisin niskaan. Asiat alkoivat selvitä ja Ashika pääsi palaamaan takaisin Nepaliin.

Paluu ei kuitenkaan ollut helppo. Entisen prostituoidun leimaa on raskas kantaa. Naiskaupan uhrien on mahdotonta palata kotikyliinsä aloittamaan elämäänsä uudelleen. Tavallisen elämän ovi on sulkeutunut menetetyn kunnian myötä.

Ashika sai kuulla avustustyöntekijältä Katmandussa sijaitsevasta Prinsessakodista, jossa autetaan hyväksikäytön uhreiksi joutuneita lapsia ja naisia. Siellä eletään kodinomaisissa olosuhteissa, arkisia taitoja kartuttaen ja ammattiin opiskellen. Samalla saadaan vertaistukea kohtalontovereilta.

Prinsessakodin perustivat intialainen pastoripariskunta Ranjit ja Sarah Kumar vuonna 2008.

– Naiskauppa Nepalissa kukoistaa ja kasvaa vuosi vuodelta. Näiden lasten ja nuorten naisten kohtalo on karmaiseva.

Meidän oli ryhdyttävä tähän työhön nähtyämme, että asian muuttamiseksi tehdään aivan liian vähän työtä, Ranjit Kumar kertaa.

Nepalin poliittinen tilanne on epävakaa. Koulutus ja terveydenhuolto on pitkälti riittämätöntä. Työttömyys riivaa.

Nepalilla ei ole resursseja pysäyttää tai edes hidastaa maassa tapahtuvaa naiskauppaa.

Ihmiskaupan vastainen työ onkin ulkomaisten järjestöjen varassa. Prinsessakodin toimintaa tukee muun muassa Suomen Lähetysseura sekä taloudellisesti avustaen että kodin henkilökuntaa kouluttaen. Prinsessakodin työ ei helppoa, sillä seksuaalisuus on Nepalissa tabu eikä seksikaupasta ole helppo puhua.

– Naiskaupasta ja hyväksikäytöstä vaietaan. Seksikaupan uhrit ovat yhä näkymättömiä, Ranjit Kumar sanoo.

Prinsessakodin tytöt kertovatkin omia tarinoitaan julkisuuteen voidakseen näin estää muita joutumasta naiskaupan uhriksi ja toisaalta auttaakseen samoin kokeneita kohtalontovereitaan. Helppoa tarinan kertominen ei silti ole.

Ashikankin nimi on haastattelua varten muutettu.

Prinsessakodissa vietetyn vuoden jälkeen suojakodista palataan normaaliin elämään.

– Tarkoituksemme on auttaa tyttöjä selviämään traumaattisesta menneisyydestä ja löytämään paikka yhteiskunnassa. Vuosi on lyhyt aika, mutta siinäkin ajassa olemme nähneet monenlaisten ihmeiden tapahtuvan näiden naisten elämässä, Ranjit Kumar kertoo.

Prinsessakodin kautta myönnetään mikrolainoja yrityksen perustamista varten ja moni tyttö elättääkin itsensä käsityöammatissa. Toiset ovat menneet naimisiin tai jatkaneet ammattioppiin.

Ashikan prinsessavuosi päättyy pian. Pitkä toipumisprosessi on vasta alussa, mutta tärkein on jo tapahtunut. Pimeys on päättynyt.

Prinsessakodissa asuvien tyttöjen tekemiä koruja voi ostaa joko Lähetysseuran Mission-kaupasta Helsingistä tai nettikauppa Malaikasta.

8

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

Toimittanut: Eira Serkkola Sähköposti: eira.serkkola@kotimaa.fi SIRPA PÄIVINEN

Kaupungin kasvo: Hertta Päivärinta

Rakkaudesta vaatteisiin Astiavuokraamo ja taidelainaamo ovat tuttuja juttuja. Mutta kesäkuussa Helsinkiin perustettiin myös Vaatelainaamo. Se on avoinna jäsenille joka toisena torstaina pienessä toimistohuoneessa Autotalossa – kolme rekkiä täynnä ihania mekkoja sekä tyylikkäitä kenkiä, koruja, hattuja ja hiuskoristeita. Suuri osa niistä on nimekkäiden suomalaisten suunnittelijoiden luomuksia.

– On hauska auttaa jäseniä valitsemaan itselleen sopivia asuja, hymyilee Hertta Päivärinta, toinen Vaatelainaamon pyörittäjistä.

Päivärinta työskentelee osan viikkoa lähimatkailupalvelu Nopsassa ja osan YLEn Uusi musta -verkkosivustolla. Päivärinnan pomo, Nopsan perustaja Liisa Jokinen, toi vaatelainaamon idean tuliaisina Tukholmasta.

– Huokailimme hetken, että ihana juttu, ja miksei Helsingissä ole sellaista, ja sitten päätimme perustaa lainaamon itse.

Kun asialla on kaksi muotitoimittajaa, on helpompi saada nuoria suomalaisia suunnittelijoita lahjoittamaan näytösmekkoja kokoelmaan. Nämä sponsorit löytyivät vähintään tutuntuttujen joukosta. Niinpä lainaamosta voi löytää esimerkiksi Fiona Timantin tai Minna Parikan pillerihattuja ja kenkiä. Osa vaatteista on kerätty perustajien omista kaapeista.

– Vaatteet on tehty käytettäviksi, ei roikkumaan yksin kaapissa.

Sellainen on surullista! Hertta Päivärinta sanoo.

Vaatelainaamon asut eivät juuri ehdi henkarilla roikkua. Jäsenet maksavat 75 euroa puolen vuoden jäsenyydestä, ja sinä aikana he saavat lainata vaatteen vaikka joka toinen viikko. Kahden viikon kuluttua vaate palautetaan pestynä ja huollettuna. Monet designmekot vaativat kuivapesun, mikä nostaa lainaajan kustannuksia.

Lainaamosta löytyy vintagevaatteita, mutta ei retroa. Mitä eroa näillä on?

– Vintage on arvokkaampaa. Itse tuote on vanha, kun taas retrovaate matkii tiettyä aikakautta ja tyyliä. Retrossa alkaa jo olla negatiivinen klangi, sointi, Päivärinta valaisee.

– Muoti on aina ollut minulle harrastuksen, kiinnostuksen ja intohimon kohde. Teininä tein kaikenlaisia ”väsäyksiä”: kun näin jonkin ihanan vaatteen, tein itselleni sellaisen samana iltana mistä tahansa kankaasta. Minulla oli oma visio vaatteesta, ja olin nopea tekemään.

– Edelleenkin tuunaan kirppislöytöjä, mutta harvemmin. Voin muuttaa mekon mallia tai kaventaa farkut.

Myös opiskelijabudjetti pakotti tekemään itse. Silloin ei ollut varaa pukeutua suomalaisiin merkkeihin.

Päivärinta opiskeli kulttuuriaineita Helsingin yliopistossa ja aikakauslehtijournalismia Taideteollisessa korkeakoulussa. Lopputyönään hän teki oman muotilehden.

Hän on myös ollut työssä vaateputiikeissa.

– Nyt onkin ihanaa tehdä työkseen asiaa, joka tulee niin luonnostaan!

Hertta Päivärinta kiteyttää Vaatelainaamon jujun näin: muotia voi kuluttaa ekologisesti ja eettisesti. Tyylikkyyden ei tarvitse olla revitty jonkun selkänahasta.

P.S.

Innostun , kun teen aarrelöydön kirppiksellä.

Asun Punavuoressa avomiehen ja kissan kanssa. Palvelut ovat lähellä ja vaatekassien roudaus polkupyörällä on helpompaa.

Ihmettelen , miksei keskustasta voi tehdä autotonta. On superärsyttävää seisoa pyöräilijänä aamuruuhkassa.

Eira Serkkola www.facebook.com/vaatelainaamo

Omaishoitajan on jaksettava Kun sanoin tehoosastolla ”äidin pieni kulta”, Arvon kulmakarvat liikahtivat, kertoo äiti Raisa Lehtomäki, 11-vuotiaan poikansa omaishoitaja.

Teksti Marjo Hentunen Kuva Sirpa Päivinen

nsimmäinen avosydänleikkaus Arvo-pojalle tehtiin neljän päivän ikäisenä. Seuraava, vatsaleikkaus, seurasi viikon sisään. Puolivuotiaana alkanut huuli- ja suulakihalkion korjaus on yhä kesken.

– Muistan, kuinka sydänlääkäri liu’utti ultraäänianturia vastasyntyneen Arvon rintakehällä

E

ja sanoi huolestuneena, ettei löydä mistään keuhkovaltimoa, Raisa Lehtomäki kertoo.

Myöhemmin paljastui, että sydän on lisäksi yksikammioinen.

– Rimpuilin sokin kourissa. Yhtäkkiä minulle oli selvää, että poika kastetaan. Se oli kaunis hetki, pidin käsissäni valkoista liinaa, pöydällä oli kynttilä ja kastemalja.

Arvolla on myös maksan toimintahäiriö ja astma eikä kasvuhormoniakaan erity normaalisti. Sairaus tunnetaan nimellä pystyviiva-anomalia. Lisäksi poika kärsii paniikkihäiriöstä.

Arvo on joutunut pienen elämänsä aikana kivuliaisiin tutkimuksiin.

– Kerran lääkäri yritti ottaa Arvolta verikoetta viisitoista minuuttia. Poika itki ja rukoili armoa.

Koska veri ei hapetu kunnolla, väsymys on jatkuva seuralainen.

– Pienenä Arvoa piti aina kantaa. Nykyään käytämme esimerkiksi kauppareissuilla pyörätuolia.

Arvolla on nelipäiväinen kouluviikko ja lyhennetyt päivät. Lempiaineikseen poika paljastaa kuvataiteen ja äidinkielen.

Tukia anomassa Omaishoidon tuki on neliportainen. Ylin hoitoluokka, 1 472 euroa, korvaa laitoshoidon, alin summa on 353 euroa kuukaudessa. Moni omaishoitaja kokee, että etuuksista joutuu taistelemaan.

Miksi näin on, johtava sosiaalityöntekijä Kirsti Tala Helsingin kaupungin sosiaalivirastosta?

– Hakemusmenettely saattaa tuntua kankealta, varsinkin, jos joutuu hakemaan monia palveluita vammaiselle perheenjäsenelle. Omaishoidon tuen sosiaaliohjaaja tekee kotikäynnin, jolloin keskustellaan tuen myöntämisperusteista.

Kaikki omaishoitajat eivät pysty pitämään kolmea vapaapäivää kuukaudessa. Kuka lain toteutumista valvoo?

– Vapaapäiväoikeus myönnetään, jos hoitaja on sidottu hoidettavan hoitoon ympärivuorokautisesti tai pienin keskeytyksin päivittäin. Hoitajaa pyritään tukemaan vapaiden pitämiseen.

Kotihoito säästää yhteiskunnan varoja. Miksi moni ehdot täyttävä omaishoitaja jää ilman tukea?

– Mielestämme Helsingissä on myönnetty omaishoidon tukea, jos kriteerit täyttyvät. Aina perheet eivät ole samaa mieltä päätöksistä. Koetaan, että tukea on myönnetty liian vähän tai tuki on hylätty, vaikka hoitaja kokee hoidon vaativaksi. Tällöin päätökseen kannattaa hakea muutosta.

Miksi omaishoitaja joutuu maksamaan kotiin tulevan hoitajan omavastuun?

– Jos omaishoitaja käyttää lakisääteistä vapaapäiväoikeuttaan, kaupunki perii asiakasmaksulain mukaisen asiakasmaksun, 10,60 euroa vuorokaudelta.

Maksuun voi hakea alennusta.

Kulmilla: Kolmen sepän aukio

Lisätietoja: www.omaishoitajat.fi, www.leijonaemot.fi

9

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

Kotiaskareita yhdessä. 11-vuotias Arvo-poika käy koulua neljänä päivänä viikossa lyhennetyin päivin. Raisa Lehtomäki on poikansa yksinhuoltaja ja omaishoitaja.

”Muistan kerran, kun Arvo tutustui leikkipuistossa kahteen ikäiseensä lapseen, jotka ehdottivat juoksua läheiselle leikkitelineelle. Arvokin lähti innostuneena juoksemaan, mutta pysähtyi muutaman askeleen päässä ja jäi ikään kuin ihmetellen katselemaan voimakkailla jaloillaan kirmaavien lasten perään.”

Tutkimusten ja hoitojen lisäksi Arvo käy kolmesti viikossa puhe- ja toimintaterapiassa. Silti kukaan ei tiedä lapsen ennustetta.

– Arvo kyselee koko ajan elämästä ja kuolemasta, toteaa Raisa Lehtomäki hiljaa.

Kaiken ahdingon keskellä lakisääteisistä etuuksista pitää tapella. Lehtomäki on sinnitellyt köyhyysrajan alapuolella koko 2000-luvun.

– Jos saisin edes 200 euroa kuussa lisää, mutta se summa tuntuu kaatavan Helsingin kaupungin talouden. On hetkiä, jolloin vain kiroi-

”

Kaiken ahdingon keskellä lakisääteisistä etuuksista pitää tapella.”

len. Onneksi minulla on muutama ystävä, joilta saan välillä rahallista apua.

Alle 65-vuotias omaishoitaja on usein pienituloisempi kuin moni eläkeläinen. Hän ei silti saa alennusta uimahallista tai teatterista.

Omaishoitaja ei ole oikeutettu myöskään työttömyyspäivärahaan.

– Ennen Arvon syntymää työskentelin seurakuntalehtorina ja järjestöissä. Kun Arvo oli pieni, asuimme vuoden vanhempieni luona.

Leijonaemot -yhdistys, jonka perustajajäsen Lehtomäki on, syntyi erityislasten vanhempien aloitteesta.

– Vertaistuki helpottaa oloa, se, että saa purkaa itseään saman kokeneiden ihmisten kanssa.

Heitä löytyy Helsingistäkin, sillä elokuussa pääkaupungissa oli noin 200 alle 16-vuotiasta

omaishoidettavaa lasta. Valtaosa lapsista on kehitysvammaisia, osalla on muita vammoja tai pitkäaikaissairauksia.

Haastattelun loppumetreillä Arvo väsyy ja heittää avainnipun lattialle.

– Mene kotiin, tulen kohta, lohduttaa äiti.

– Mä en haluu mennä sinne yksin! Arvo tiuskaisee kyyneleet poskilla.

– Tarvitsisimme ehdottomasti hoitajan kotiin, mutta omavastuu on minulle iso raha. Kotoa hetkeksikin lähteminen vaatii valtavaa soittorumbaa, Lehtomäki puuskahtaa.

Sairauksista huolimatta elämä on Arvolle seikkailu.

– Poika herää joka aamu intoa puhkuen.

Lainaus Leijonaemojen tarinat -kirjasta (WSOY ja kirjoittajat 2005)

Viikon fakta LIISA HUIMA

Ei sumppia ilman hauista Sähkö on välttämätön osa arkeamme, mutta samalla hieman etäinen luonnonilmiö. Sitä tulee seinästä, kunhan muistaa maksaa laskut. Napinpainallus saa vimpaimet stereoista hiustenkuivaajaan toimimaan.

Viime lauantaina oli ilahduttava mahdollisuus ottaa asiasta selvää ja koittaa porukalla, mitä sähkön tuottaminen todella vaatii. Kolmen sepän aukiolle vilkkaan kävelyreitin varrelle oli rakennettu ulko-olohuone, jonka laitteet saivat virtansa energiaveivistä nimeltä V8.

Veekasi on entisen tuulivoimayrittäjä Janne Käpylehdon käsialaa. Kesäjuhlien kokemukset innostivat hänet rakentamaan koneiston, jota pääsee käyttämään monta henkeä yhtä aikaa.

– Jaksaa jaksaa, kohta tulee kahvia!

Kannustushuudot raikuivat aukiolla solkenaan vaihtuneelle veivaajapoppoolle. Aika ajoin palkinto tuli musiikin tai valon muodossa, kun veiviin kytketty laite sai riittävästi virtaa. Sen sijaan kahvia eivät ketkään jaksaneet kammeta, puuskutuksesta ja ponnisteluista huolimatta.

Kolmen sepän aukion tempaus oli osa ympäristöjärjestö Dodon Megapolis-tapahtumaa, jossa pohdittiin energiankäytön tulevaisuutta ja kannustettiin energiafiksuun elämään. Ulko-olohuoneessa piipahtaneilla ihmisillä oli hymy herkässä, mutta samalla jäi korvan taakse kummastus siitä, kuinka paljon eri laitteet todella vaativat energiaa.

Antti Möller Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

3,7 % Inflaatio eli kuluttajahintojen vuosimuutos oli syyskuussa 3,7 prosenttia.

Elokuussa se oli 3,8 prosenttia.

Tilastokeskuksen laskujen mukaan kuluttajahintoja nosti viime vuodesta eniten asumisen ja ravinnon kallistuminen. Elintarvikkeiden hintoja nosti varsinkin alkoholittomien juomien, lihan, makeisten ja jäätelön sekä vilja- ja maitotuotteiden kallistuminen.

Tilastokeskuksen haastattelijat keräävät indeksiä varten kaiken kaikkiaan noin 50 000 hintatietoa 483 hyödykkeestä noin 2 700 liikkeestä aina kuukauden puolivälissä.

10

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

Toimittanut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi NICO BACKSTRÖM

Joukkovoimaa. Turvapaikkaa hakevat ovat löytäneet toisensa. Kuvassa Alexandros Kotsopoulos (vas.), Tabanrouz Modaber, Jussi Lehtonen, Nina Hyvärinen, Mikko Perkola ja Matthew Rahmani.

Liike tavoittaa rankan tunteen TANSSI Suomen Kansallisteatte-

rin Paperiankkuri tarttuu ajankohtaiseen teemaan tuodessaan näyttämölle turvapaikanhakijoiden kokemukset ja toiveet paremmasta elämästä.

Esitys on Kansallisteatterin Kiertuenäyttämön Vastaanottoprojektin toinen osa. Se alkoi viime keväänä jalkautumalla Kyläsaaren vastaanottokeskukseen. Siellä tutustuttiin turvapaikanhakijoihin ja valmistettiin yhdessä heidän kanssaan esityksiä.

Paperiankkurissa näkyvät näiden kohtaamisten jäljet, muun muassa otteita maaliskuussa kuvatusta tanssielokuvasta. Sen tanssijoista puolet on jo käännytetty kotimaihinsa. Projektin kolmas osa on valtakunnallinen kiertue-esitys Paperisilta. Sen ensi-ilta on joulukuussa, minkä jälkeen esitys vierailee ensi vuonna vastaanottokeskuksissa ja alle 18-vuotiaana Suomeen tulleiden turvapaikanhakijoiden ryhmäkodeissa.

Kansallisen pienellä näyttämöllä kuullaan nyt muutama turvapaikanhakijan todistus. Ne eivät ole kauniita tarinoita, sillä ennen lähtöä on koettu vainoa, väkivaltaa ja epävarmuutta. Pahimmillaan uudessa maassakin koetaan vainoa, väkivaltaa ja epävarmuutta.

Pohjois-Euroopan maat käännyttävät vuosittain tuhansia turvapaikanhakijoita Itä- ja Etelä-Euroopan maihin, joissa turvaa tänne hakemaan tulleet joutuvat elämään viranomaisten mielivallan alaisina.

Kertomukset eivät anna esimerkiksi Kreikasta hyvää kuvaa. Sinne

Sakastissa nauretaan

rantautuneet kertovat, miten he elivät asunnottomina ja heitä pahoinpideltiin poliisien kuulusteluissa. Työolotkin – jos töitä oli – olivat erittäin huonot.

Konkreettisia turvapaikan hakijoiden kertomuksia ei esityksessä ole kovin monta, niihin olisi voinut luottaa enemmänkin.

Tanssi on hyvä väline koskettamaan tunnetta, sillä siltä on paljon vaikeampi suojautua kuin sanoilta. Paperiankkurin tanssiryhmä, joka koostuu ammattilaisista

”

Liikkeeltä on vaikeampi suojautua kuin sanoilta.” ja turvapaikanhakijoista, luo näyttämölle rankan, virtaavan liikkeen, jossa oheisen kuvan hiljainen hetki on poikkeus. Kyllä siinä hiki virtaa ja hengitys kiihtyy, kun muistot ja kestoahdistus purkautuvat askeliksi.

Kuitenkin tehokkain kuva taisi olla esityksen viimeinen: koko joukko matkaa hiljaisuudessa punaisissa muovipulkissa nytkytellen lattian poikki. Kun vahva esirippu laskeutuu, pulkat kääntävät suuntaa.

Ehkä tulevaisuus löytyy sieltä päin?

Marja Kuparinen Paperiankkuri, ohjaus ja koreografia Hanna Brotherus, taiteellinen suunnittelu Brotherus ja Jussi Lehtonen.

Tukeva rovasti toimitti siunausta haudalla. Hän julisti läsnäolijoille voimallisesti ja tunteella: – Kerran perusta pettää meidänkin jalkojemme alla ja hauta on meidän kohtalomme.

Samassa haudan reuna sortui rovastin alla, ja hän vajosi mullan mukana haudan pohjalle.

Sieltä hän anovin silmin katsellen pyyteli: – Mun tarttis saada nyt täältä ylösnousemus.

Kansallistaidetta ja avantgardea

@ADAGP 2011

Gallen-Kallelan näyttely Tennispalatsissa keskittyy tuttuihin mestariteoksiin.

Venäläinen avantgarde soi toisissa sävellajeissa.

Teksti Satu Itkonen

elsingin taidemuseo esittelee noin 70 Akseli Gallen-Kallelan maalausta julkisista ja yksityisistä kokoelmista. Sanankäyttö – ”kansallistaiteilija”, ”mestariteoksia” – on jo näyttelyn nimestä lähtien taiteilijan jalustalle nostavaa ja ihailevaa.

Teosvalintojen takana ovat Pariisin Museé d´Orsayn Philippe Thiébaut ja Düsseldorfin Museum Kunstpalastin Barbara Til sekä Helsingin taidemuseon johtaja Janne Gallen-Kallela-Sirén. Hän järjesti ison Gallen-Kallelan näyttelyn myös vuonna 2006 Tampereen taidemuseoon ollessaan sen johtajana. Helsingin näyttely siirtyy 2012 Pariisiin ja Düsseldorfiin.

Gallen-Kallela ei ole ensi kertaa maailmanvalloituksella, koska hän toimi aktiivisesti myös saksalaisissa ja ranskalaisissa taidepiireissä. Näin isoa näyttelyä hänen teoksistaan ei kuitenkaan ole noissa maissa vielä nähty.

Suomalaiselle yleisölle näyttely ei kerro paljoakaan uutta. Teoksista muodostuu teemallisia kokonaisuuksia kuten Kalevala-kuvat, Afrikkaaiheet, kansankuvaukset, symbolistiset teokset, luontoaiheet, henkilökuvat ja Suomen paviljongin taideteollisuusesineet Pariisin maailmannäyttelyssä 1900.

H

Kansainvälinen näkökulma ei avaudu itse näyttelyssä, vaan ilmenee vasta näyttelykirjan

Moderni ikoni. Natalia Gontšarovan maalasi Jumalanäidin lapsensa kanssa vuonna 1911.

artikkeleista. Niissä taustoitetaan kiintoisasti 1800- ja 1900-lukujen taitteen tyylillisten ideoiden virtoja maiden ja taiteilijoiden välillä. Artikkeleita lukiessa ihmettelee, miten hyvin taiteilijat olivat selvillä toistensa tekemisistä, vaikka matkustaminen ja tiedonvälitys olivat silloin, mitä olivat.

On toki tärkeää nähdä pitkästä aikaa kenties kuuluisimman taiteilijamme keskeisiä teoksia pääkaupunkiseudulla, ja väkeä näyttely on vetänytkin. Koko ajan kasvaa sukupolvia, joille Gallen-Kallelan monikasvoinen taide on uusi ja innostava asia.

Maalaukset kuten Ad astra on paras nähdä aitoina eikä niiden lumo vähene useallakaan katsomiskerralla. Näyttelyn monumentaalisesta ja dramaattisestakin arkkitehtuurista huolimatta jotkin pienemmät teokset jäivät parhaiten mieleeni: tuoreet tuokiokuvat Afrikasta ja hurja nuorenparin kuoleman suudelma teoksessa Rakastavaiset.

Kiehtova ystävyyssuhde KIRJA JA ELOKUVA Brittiläisen

David Nichollsin romaani Sinä päivänä (One Day) on noussut suosioon maailmalla. Pari vuotta sitten julkaistu teos saatiin meillä kesällä luettavaksi Sauli Santikon suomentamana. Romaani kertoo yliopistosta valmistuneista Emma Morleysta ja Dexter Mayhewista, jotka päätyvät sattumalta yhteen valmistujaispäivänä. Nuoret tuntevat vetoa toisiinsa, mutta he päättävät jatkaa yhteydenpitoa ystävyyspohjalta.

Emma leikittelee heti ensitapaamisessa ajatuksella, mahtavatko ystävysten tulevaisuudensuunnitelmat toteutua. Kirja onkin rakennettu siten, että heidän elämäänsä ja keskinäistä suhdettaan valotetaan aina vuoden välein, 15. heinäkuuta.

Kuten arvata voi, kummankaan elämä ei mene suunnitelmien

mukaan. Älykkö ja maailmanparantaja Emma ajautuu alkuvuosina ravintolatöihin ja maailmaa kiertänyt Dexter juontajaksi pinnalliseen viihdeohjelmaan. Myöskään rakkaussuhteet eivät onnistu. Villiä poikamieselämää viettänyt Dexter lopulta jopa perustaa perheen, mutta perheidylli särkyy pian.

Yllättävää kyllä, kahden hyvin erilaisen ihmisen ystävyys säilyy, vaikka välillä on kylmempiä kausia. Lopulta kumpikin tajuaa, että kyse on enemmästä. Niinpä opettajaksi ja kirjailijaksi ryhtynyt Emma ja omaa kahvilaa pyörittävä Dexter uskaltautuvat kokeilemaan yhdessä asumista.

Sinä päivänä on aihepiiriltään ja rakenteeltaan kiehtova. On helppo samastua ihmisiin, jotka etsivät itseään ja paikkaansa maailmassa. Matka aikuisuuteen on kerrottu tyylillä, joka on sekoitus

kepeää ja vakavaa, erityisesti dialogi on herkullista. David Nicholls oli yksi television suositun Rimakauhua ja rakkautta -ihmissuhdesarjan kirjoittajista, mikä kyllä näkyy kirjassa.

Lone Scherfig on ohjannut romaanin pohjalta romanttisen elokuvan, joka pyörii nyt elokuvateattereissa. Anne Hathaway ja Jim Sturgess ovat aivan uskottavia Emman ja Dexterin rooleissa, mutta elokuva tuntuu silti laimealta kevytversiolta kirjaan verrattuna.

Leffassa seurataan melko uskollisesti kirjan juonikuvioita tuomatta juuri esiin sen syvempää tasoa, kaksikon monipolvisia ja välillä hyvinkin tuskaisia aikoja onnen ja oman tien löytämisessä.

Jos tämän ei anna häiritä itseään, voi elokuvan katsoa sujuvas-

11

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

JARI KUUSENAHO / TAMPEREEN TAIDEMUSEO.

Traaginen rakkaustarina. Akseli Gallen-Kallelan hurja maalaus Rakastavaiset (1906-1917) jää mieleen.

Museon alakerrassa oleva venäläisen taiteen järjestyksessään kolmas ”kattaus” Moskovan Tretjakovin galleriasta on värien ilotulitusta.

Venäjällä oltiin uuden taiteen etujoukoissa 1900-luvun ensimmäisinä vuosikymmeninä.

Venäjän avantgardetaiteilijat olivat hyvin kansainvälisiä, mutta ammensivat samaan aikaan myös omilta juuriltaan, kansan- ja ikonitaiteen

”

Pienemmät teokset jäivät parhaiten mieleen.”

väri- ja muotokielestä.

Maalausjälki on usein tahallisen karheaa ja näkyvää, värit naivistisen kirkkaita ja tuhlaillen käytettyjä. Kubistinen muodon hajotus geometrisiksi muodoiksi ja kokoaminen uudelleen antaa rytmiä moneen maalaukseen, vaikka ne ovat yhä selvästi esittäviä.

Tämä Stalinin aikaan vainottu taide on jo pitkään ollut haluttua ja ihailtua. Tarjolla on vä-

rikäs ja selkeästi, taiteilijoittain ripustettu matka tulevaisuudenuskoiseen avantgardeen.

Akseli Gallen-Kallela – eurooppalainen mestari sekä Värin voima – teoksia Tretjakovin gallerian kokoelmista.

Näyttelyt Helsingin taidemuseo Tennispalatsissa 15.1.2012 saakka. Avoinna ti–su 11–19, liput 10 ja 8 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi.

Suoraan sydämeen MUSIIKKI Suomalaisen hengel-

Pelkkiä ystäviä? Emmalla ja Dexterillä on ristiriitainen suhde Sinä päivänä -elokuvassa.

ti kuvattuna ystävyyden ja rakkauden kuvauksena. Sinä päivänä ei myöskään sorru siirappiseen tunteellisuuteen, vaan mukana on kosolti ironisia ja humoristisia sävyjä.

Marjo Kytöharju

David Nicholls: Sinä päivänä.

Suomentanut Sauli Santikko.

Otava 2011. 507 s., 29,70 e.

Sinä päivänä. Ohjaus Lone Scherfig.

Elokuvateattereissa.

lisyyden ydinmehu löytyy Hengellisiä suosikkisävelmiä -levykansion äärellä. Finngospelin kansio (FGCD 5152) jakautuu osastoihin Pyhäaamu, Suomalainen rukous ja Kaikki saavat tulla. Kuusikymmentä suosikkia, joita yhä uudelleen toivekonserteissa pyydetään.

Esiintyjinä on sellaisia nimiä kuin Jaakko Ryhänen, Merja Wirkkala ja Esa Ruuttunen, kuoroina esimerkiksi Oulun kamarikuoro, Tampereen filharmoninen kuoro ja Candomino. Erinomaisen vaihtelevasti koostettuja lauluja ja hengähdyspaikkana välillä muutama musiikkiesitys.

Kaikki imelyys on poissa. Tyylilaji on kauniin harras ja henkilökohtainen. Tuntuu kuin saisi terveellisen annoksen melankolista kaipausta maailmaan, joka

on yhtä aikaa läsnä ja jossain muualla. Sanat ovat lohdullisia ja toiveikkaita: kaikesta huolimatta tämä on Jumalan maailma.

Viimeiset laulut, Ynnin poikien laulama Iltavirsi ja Oulun kamarikuoron Iltarukous saivat palan kurkkuun. Teki hyvää.

va kuin Hengellisiä suosikkisävelmiä, sillä samat esiintyjät laulavat monta laulua peräkkäin.

Piiparisella oli inspiraatioonsa kestosyy, sillä hänelle sävellyksiin oli olemassa vain yksi aihe, Kristus: ”Hän on suurin rakkaus, suurin huolenpito.”

Marja Kuparinen

Sata vuotta sitten syntyi säveltäjä Mika Piiparinen. Moni hänen laulunsa soi edellisillä levyillä, mutta varsinkin Sinun edessäsi Herra -nimisessä kolmen CD:n kokoelmassa (FGCD 5156). Tarjolla on yli kolme tuntia Piiparisen musiikkia.

Kokoelma ei ole yhtä vaihtele-

12

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

Mitä kieltä Juma Vallastaan luopuva uskonkieli on rehti ja reilu. Se vastaa siihen, mitä kysytään.

Se kunnioittaa sitä, jolle puhuu.

Hyväksymisen kieltä on helppo lukea.

Teksti Kaisa Raittila Kuva National Geographic

U

seimmissa uskonnoissa jumalat ja muut pyhät ovat varsin sosiaalista väkeä. He pitävät pitkiä yksinpuheita, opettavat, neuvovat, lukevat lakia ja lohduttavat. Vanhan testamentin Jumala tekee sen etupäässä profeettojensa suulla. Uudessa testamentissa Jumalan syntyminen ihmiseksi ottaa sanoista mittaa.

Kuka minä olen, mistä tulen ja mihin menen, ihminen on kaikkina aikoina kysynyt ja tarvinnut Jumalaa saadakseen vastauksen. Epätäydellisyydessään häntä on kiehtonut täydellinen, tietämättömyydessään perimmäinen tieto.

Aikaan, kieleen ja kulttuuriin sidotut uskonsanat ovat epäilemättä ihmisen luomia. Kuvaamatonta kuvatessaan ne yltävät korkeintaan likiarvoon, yritykseen ilmaista sitä, mihin sanat eivät riitä. Inhimillistä kieltä puhuva ja inhimillisiä tunteita ilmaiseva Jumala on kutistettu painos elämän mielen ja kaiken hyvän alkulähteestä.

routuneille kristityille. Synti, jonka kirkko on jo aikaa opettanut yksittäisten tekojen sijaan kokonaisvaltaiseksi asennevirheeksi, on herätyskristillisessä puheessa joutunut sormella osoittelijoiden pikkumaisen vallan välineeksi.

”

Toisia sanojaan kirkko vartioi liikaa. Vaikka jokainen ymmärtää, että sänky tarkoittaa rakastuneelle toista kuin unettoKohtalokkainta on malle, kirkko on pukenut juuttuminen siihen, oppinsa käsitteiksi, joita ei teologien mielestä ole mikä ruokkii itseä, mahdollista sanoa millään muulla tavoin. Jumaei muita.” lapuhe on erityisasiantuntijoiden ammattikieltä. Entisöiminen on nostettu laadun takeeksi myös siellä, missä varhaisten kerrostumien löydöt ilahduttavat vain arkeologien sielua.

Tämä pitäisi sanoa useammin ääneen: kirkon alttarilla puhutaan eri kieltä kuin sen parkkipaikalla. Liturgian vuosisatainen perinne sopii sinne, missä selittämätön puetaan menneiden sukupolvien uskon pyhyyteen. Parkkipaikalla paljastuu, mihin tarkoin varjellusta aarteesta on.

Yhtälailla Jeesuksen nimen määrätön toisteleminen kuin jäykkä pitäytyminen vuosisataiseen sanamuotoon pakottaa kysymään, mikä on tervettä uskoa perinteen voimaan, mikä puhdasta magiaa. Primitiivisimmät tarpeet luovat sisäänpäin kääntyviä yhteisöjä ja kyvyttömyyttä nähdä sisältöä muodon alta. Kohtalokkainta on juuttuminen siihen, mikä ruokkii itseä, ei muita.

Eri puolilla maailmaa kristillistä uskoa on sanoitettu ja kuvitettu kulloisenkin ajan ja ympäröivän todellisuuden mukaan. Jo pelkästään suomalaisessa kristillisyydessä herätysliikkeillä on omat koodisanansa. Tuttu puheenparsi sulkee sitä osaavat sisään ja osaamattomat ulkopuolelle.

Pietismi ja herätyskristillisyys ovat yksilön uskonratkaisua korostaessaan lastanneet rasitteita sellaisiinkin kristillisiin perussanoihin kuin armo ja synti. Vanha kunnon Raamattu on kerännyt viime vuosien kirkkoa jakavassa raamattukeskustelussa yhtä lailla kiusallisia lisämerkityksiä. Rukousten alkuun kasatut Jumalan ja Jeesuksen monet määreet ovat kuluneet liiasta toistosta ontoiksi ja syöneet hokemisella ajatuksen intensiteettiä.

Uskon kieltä vaivaa erikoissanasto, jonka merkityksen määrittäminen on jätetty yksitotiseen maailmankuvaan ku-

Tarkoittaako toivo pelkkää taivaspaikkaa ja ojentautumista ajan tuolle puolen? Voiko Jumalasta puhua mainitsematta Jumalaa? Onko sovituksesta kerrottava aina pitkäperjantain ja pääsiäisen kuvin?

Rasitettujen ja teränsä menettäneiden sanojen takana on luovuttamattomia sisältöjä. Miten sääli menettää ne vain siksi, että sanat on pidettävä ennallaan. Ikään kuin hyvä ja kaunis kadottaisivat jumalallisen alkuperänsä, kun ne sanotaan ilman perinteen taakkaa, ennakkoluuloista riisuvalla ihmisen kielellä, sanoilla, jotka toinen haluaa kuulla.

Muotoonsa suljetuista määritelmistä huolimatta käsitys Jumalasta muuttuu. Yhteisön kohdalla sitä muuttavat aikakaudet ja yksilön kohdalla eletyt vuodet. Ihmisen peruskysymykset ovat samat, mutta ne lausutaan äänenpaiMuotoonsa suljetuista vaihtuvin noin.

Muuttumattomakmääritelmistä si väitetty Jumala huolimatta käsitys muuttuu hänkin, Jumalasta muuttuu.” koska juuri muutos on Jumalan, elämän alkulähteen, tapa olla rehevä ja totta kaikkialla ja kaikkina aikoina. Ei vain jokaisella kansalla, vaan myös jokaisella sukupolvella on oikeus puhua ja kuulla pyhästä omalla kielellään.

Eikä pyhää ole suitsiminen. Jos joku putoaa turtana tai ahdistuneena pyhien rivien väliin, Jumala ei epäröi alistua lauseeksi, jota menneet ja nykyiset jumaluusoppineet pyörittäisivät hämmentyneinä kielellään.

Jumala puhuu kristillisen käsityksen mukaan ennen kaikkea Raamatussa, pyhissä kirjoituksissa. Vanha testamentti, kristittyjen ensimmäinen Raamattu, perittiin juutalaisilta sellaisenaan. Uuden testamentin osalta kokonaisuus syntyi kiivaiden keskustelujen myötä kirkon ensimmäisten vuosisatojen aikana.

Parkkipaikalla Pitkät vuosisadat ennen uskonpuhdistusta kirkon paljastuu, mihin kielenä oli latina. Raamatarkoin varjellusta tunkertomukset maalattiin freskoina tai liimattiin aarteesta on.” mosaiikkeina kirkkojen seiniin, jotta kansa olisi ymmärtänyt, mistä pappi puhuu. Kuva rikasti tarinaa piirtämällä esiin senkin, mistä Raamattu ei kerro.

Vasta uskonpuhdistus mahdollisti kansankieliset raamatunkäännökset.

Nyt on monen kirkosta vastausta etsivän mukaan kansankielinen puhekin käynyt kuulijalle vaikeaksi ymmärtää. Entä kun ei saa kiinni siitä hyvästä, jonka kristillinen kieli pukee erilaisten ennakkoluulojen rasittamiin sanoihin? Uskon äidinkielestä on tullut taas latinaa.

”

”

Kurotus korkealle. Minä täällä, kuuletko Jumala? Ihminen käyttää ihmise

Toiset syyttävät, että kristinuskosta on tullut pelkkää humaania hyväksyntää ja löysää lähimmäisenrakkautta. Se on merkillinen väite. Mitä kesyä on lähimmäisenrakkaudessa? Onko hyväksyminen kenties sitäkin helpompaa?

Vallastaan luopuva uskon äidinkieli on rehti ja reilu. Se vastaa siihen, mitä kysytään. Se kunnioittaa sitä, jolle pu-

13

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

JUKKA GRANSTRÖM / KUVAKOTIMAA

ala puhuu?

Lammas Vanhasssa kirkossa? Se onkin uskonnollista symboliikkaa: Jumalan karitsa on Kristus, joka kannattelee voiton lippua.

Kirkon kieli puntarissa eurakuntalaisilla on erilaisia odotuksia, millaista kirkollisen kielen tulisi olla.

Kirkossa käytettyä kieltä moititaan toisinaan vaikeaselkoiseksi. Helsingissä pohdittiin loppukesästä, tarvittaisiinko tilalle uusia tapoja kommunikoida.

Keskustelemaan oli kutsuttu filosofi, kirjailija Tuomas Nevanlinna, kielitieteilijä, fil. tri Pirjo Hiidenmaa, piispainkokouksen pääsihteeri Jari Jolkkonen sekä kirjailija, toimittaja Monica Vikström-Jokela. Paneelia veti toimittaja Kari Pyrhönen.

Perheensä kanssa kirkossa käyvä Vikström-Jokela kertoi kaipaavansa lisää elävyyttä kirkonmenojen kieleen.

– On aivan eri kokemus, jos joskus käy sellaisessa jumalanpalveluksessa, jossa kieli tavoittaa, hän sanoi.

S

Kieleen liittyvät odotukset voivat panelistien mukaan olla ajoittain ristiriidassa keskenään. Toisaalta ihmiset haluaisivat, että uskosta puhuttaisiin ymmärrettävällä ja aivan tavallisella tavalla. Samanaikaisesti uskon kielen pitäisi kuitenkin kuulostaa ylevämmältä kuin arkikieli.

Uudistamiseen saatetaan liittää kohtuuttomiakin odotuksia.

– Jotkut ajattelevat, että ihmisten vieraantuminen kirkosta johtuu kielellisistä ongelmista ja kieltä uudistamalla nämä vieraantuneet saadaan palaamaan, Jolkkonen ihmetteli.

Hiidenmaa totesi, ettei kirkossa edes pitäisi tavoitella vain yhtä tapaa puhua. Jos etukäteen määritellään, mitä sanoja saa käyttää, kyse on ainoastaan rituaaleista.

Nevanlinna kertoi näkevänsä uskonnon itsessään kielenä. Kristinusko on kieli ja tapa, jolla sana leviää ihmisten keskuudessa.

– Joillekin uskonto on äidinkieltä, minulle se ei ole.

Olen joutunut opettelemaan kristinuskon kielen myöhemmin, Nevanlinna sanoi.

en sanoja puhuessaan Jumalasta. Jos kieli ahdistaa, on syytä miettiä, mikä on tervettä uskoa perinteen voimaan, mikä puhdasta magiaa.

huu. Se tinkii itsekeskeisyydestään. Se asettuu kasvokkain ja sovittautuu siihen, mikä juuri nyt on tarpeen. Sen vaativin virka on punnita sanansa kiveen hakattujen totuusväittämien sijaan armolla, tuolla joustavimmalla rakkaudella.

Jumala puhuu ruumiin kieltä. Se, mitä ihminen tekee, on painavampi sana kuin se, minkä ihminen sanoo. Ja miten ar-

mottoman rehellistä on ruumiin puhe. Juuri siksi on niin tärkeää, nouseeko se pelon vai luottamuksen kyllyydestä.

Epäonnistuja lukee tuomionsa väistävästä katseesta. Ulkopuoliseksi jätetään vaikenemalla. Onneksi ehdotonta rakkautta on yhtä helppo lukea. Hyväksymisen kieli ei tulkkia kaipaa.

Kristinuskon peruskäsitteet, kuten esimerkiksi armo, synti ja vanhurskauttaminen, eivät aukea yhdeltä istumalta, vaan vaativat vaivaa. Nevanlinna ei ollut kuitenkaan säikähtänyt, vaan oli päättänyt kohdata käsitteet.

Pyrhöstä kiinnosti, kuka päättää sen, millaista kieltä kirkossa käytetään. Jolkkosen mukaan kirkolliskokouksen hyväksymät raamatunkäännös, virsikirja, katekismus ja kirkollisten toimitusten kirja toimivat pohjana kielelle. Hän sanoi, että monessa tilaisuudessa Raamatun tekstejä luetaan ensin, minkä jälkeen niitä selitetään omin sanoin.

Vikström-Jokela oli sitä mieltä, ettei kirkon kielen tarvitse perustua aina kirjoihin. Lähtökohtana voi olla myös kristityn käytännön elämä.

Hiidenmaa arvioi, että tulevaisuudessa edessä on uudenlaisia kielellisiä haasteita.

– Tulee sukupolvia, joissa yli puolella ihmisistä kirjoitettu kieli ei ole ensisijainen tapa ottaa vastaan asioita. He eivät lue sanomalehtiä vaan seuraavat uutisia puhutusta mediasta. Kun he osallistuvat keskusteluun kirjoitetulla kielellä, se on tekstiviestien ja chat-keskustelun kaltaista puhemaista kieltä. Miten operoidaan siinä maastossa, missä meidän perustekstimme ovat äärimmäisen kirjallisia, jätti Hiidenmaa yleisölle pohdittavaksi.

Keskustelu käytiin seurakuntien lapsityöntekijöiden Aika pyhä -koulutuspäivien yhteydessä. Seminaarin järjestivät Seurakuntien Lapsityön Keskus ja Lasten Keskus.

Noora Melaanvuo

Seurakunnissa tapahtuu 20.10.—26.10.

14 Haaga ■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys maanantaisin klo 9–11 Hakavuoren kirkolla ja torstaisin klo 15–16.30 Huopalahden kirkolla.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Vahtimestarit p. 2340 3220.

To 20.10. klo 13 Torstaikerho. Ympäristöaihe. Essi Aarnio-Linnanvuori.

Su 23.10. klo 10 Messu. Seppo Lappalainen, Miika Kolari ja Ari Häyrinen.

Ma 24.10.klo 13 Lähetyspiiri.

Ti 25.10.klo 19 Pyhäinpäivän ajan Siionin laulujen ja virsien ilta. Jukka Palola ja Ari Häyrinen. Iltahartaus, Markus Kopperoinen.

Ke 26.10.klo 18 Raamattupiiri. Profeetta Aamos, toisinajattelija ja -julistaja Tekoasta.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Vahtimestarit p. 2340 3230.

Ke 19.10. klo 18.30 Psalmi-ilta. Psalmit 147 ja 148. Jukka Palola. Klo 20 Iltamessu. Miira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen.

To 20.10. klo 9 Aamurukouspiiri yläsalissa. Klo 10–11.30 Perhekerho.

Pe 21.10.klo 9.30 Ystävä on aarre – Lasten kirkkohetki. Miira Muroma-Nikunen, Marja-Liisa Selin ja Olli Mönttinen.

Su 23.10. klo 10 Messu. Miira MuromaNikunen, Hannu Vapaavuori ja Maija Maltela. Messun jälkeen ”Karjalanpaisti palaa taas” -lounas. Karjalanpaistia, perunoita, juureksia ja erilaisia karjalanpiiraita. Hinta 10 euroa. Miesten piirin valmistaman lounaan tuotto Itä– Afrikan nälänhädän hyväksi KUA:n kautta. Klo 18 Pyhäillan messu ja iltatee. Mari Järvinen ja Ari Häyrinen.

Ti 25.10. klo 13 Lähetyspiiri. Petra ja Israel. Irma Ahtinen kertoo matkastaan.

Ke 26.10. klo 12 Keskiviikkokerho.

Ekumeeninen vastuuviikko. Vierailija Sam Paul Intiasta. Klo 20 Iltamessu.

Anne-Maria Ranta-aho, Jenni Surakka ja Olli Mönttinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Naulapolku 1

To 20.10.klo 7.30 Aamurukouspiiri.

Pe 21.10. klo 10–11.30 Perhekerho.

Sunnuntaisin klo 12–13 Pyhäkoulu.

Ma 24.10 klo 9 Aamupuuro ja sauvakävely.

Haagan pappilantie 2 Pappilantien Pysäkki: Ma 24.10. klo 12 Kuusiston linna ja muita hävinneitä linnoja. Ti 25.10. klo 12 Seurakunnasta Seppo Lappalainen. To 27.10 klo 14–16 Tietokonekerho aikuisille. Tietokoneiden käyttöopastusta. Ilm. kari.kaipai-

nen@evl.fi. Tied. Kari Kaipainen p. 2340 3232. Kerhohuoneessa maanantaisin klo 17.15–19 Esirukouspiiri. Rukouspyynnöt em. aikana p. 040 143 1543.

Kulosaaren kirkko ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (sun-

Muuta Kimppakävely keskiviikkoisin klo 10 Helander-kodin asukkaiden kanssa, os.

Mäkipellontie 22.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23, avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@evl. fi. Nuorten toiminnasta katso www. freewebs.com/lapyska.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (suntio).

Syksyn virkistyspäivä to 27.10. klo 11– 14. ”Uskonnollisuuden vaikutus iäkkäiden ihmisten terveyteen ja hyvinvointiin”, tri Timo Teinonen. Ruoka ja kahvi 5 e. Bussikuljetus Myllypuron kirkolta (Tuulimyllyntien parkkipaikka) klo 10.15, Kulosaaren kirkolta (Kyösti Kallion tie) klo 10.30 ja Herttoniemenrannan kappelilta (Laivalahdenkaari 5) klo 10.45. Ilmoittautuminen 25.10. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 2340 3300.

Ke 19.10. klo 19 Maakunta- ja koululaulut, yhteislaulutilaisuus, Lemponen.

To 20.10. klo 12 Tankkitäyteen-ruokailu, työttömät 1 e, muut 2 e.

Pe 21.10. klo 10 Perhekerho.

Su 23.10. klo 10 Vastuuviikon gospelmessu, Ropponen, Simoila, Gospel clock -yhtye johtajana Veijo Lankinen, mukana Herttoniemen piirineuvosto, kahvihetki. Vastuuviikon teema: Uskonnonvapaus – itsestäänselvyys.

Vai onko? Uskonnonvapauden turvaaminen on ennen kaikkea yksilön suojaamista epäoikeudenmukaiselta kohtelulta, keskustelua, Simoila.

Ke 26.10. klo 12 Saksankielinen keskustelukerho, klo 14 Keskiviikkokerho.

Diakoniapäivystys ja leivänjako ke klo 14–16

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340 (suntio) To 20.10. klo 18 Raamattu- ja rukousilta, Mattila.

Su 23.10. klo 18 Israel-ilta, Rautiainen, Veijo Vatka, Tikkanen, Mattila, Mäki-Arvela.

Ma 24.10. klo 19 Henkireikä – miesten ilta, Tikkanen.

Ti 25.10. klo 12.30 Etsimässä ja löytämässä, keskustelu- ja raamattupiiri, Aino Saarinen. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri.

Ke 26.10. klo 10–13 Kappelikahvila. Klo 14 Taidepiiri, Kari Kohonen. Klo 14–15

Taivaan tähden

Diakoniapäivystys. Klo 16–17 Pappi tavattavissa.

ma, ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p.

2340 3618. Tapaamiset ma, ti, to klo 10–12, ke klo 14–16.

Kallion kirkko

■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620.

Auki ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18.

To 20.10. klo 18 Kivimessu. Kivisessä kirkossa kajahtaa sana, rukous ja laulu Kulosaaren messubändin säestyksellä. Lastenhoito seurakuntatalo järjestetty messun ajaksi. Mattsson, ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (sunPartti, Niskala, Vierivät kivet. Jatkot tio).

Kappelisalissa. Klo 19 Avoin raamattuKe 19.10. klo 19 Lectio Divina piiri. Vetäjänä Irmeli Luoma. VihRaamattumietiskelyä, ohreä sali. jaamassa Stina Huima ja Su 23.10. klo 10 Messu.

SeuraTomas von Martens.

Saarna Timo LemmeTo 20.10 klo 9.30 Pertyinen, Kalliolan setlekunnat hekerho, klo 14 mentti. Mattsson, Heverkossa: www.

Torstaikahvila. lin, Gripentrog. MukaTi 25.10. klo 18 Martat, helsinginseura- na Kalliolan orkesteri.

Vanhat koululaulut, Klo 16 Vauvakirkko. kunnat.fi Markku Kilpiö.

Lindfors, Ilvonen, FriDiakoniapäivystys ti klo berg, Gripentrog. Kirkko9–10 kahvit.

Ma 24.10. klo 18 Toinen toistamPappilan Alatupa me siunaten – maailman rukouspäi■ Kulosaarentie 42 vän iltamessu. Männistö, Raamat, RanTo 20.10. klo 10 Rukous- ja gospellaunak, Niskala. Mukana SÄDE ja Vierivät luhetki, Mäenpää, klo 13 Tunti Sanan kivet -kuoro. äärellä, Rautiainen.

Ke 26.10. klo 13 Eläkeläisten piiri. Kappelisali.

Myllypuron kirkko To 27.10. klo 18 Ihmisoikeusmessu.

■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (sunKotakorpi, Niskala. Puhujana Elina Hirtio). vonen. Uskonnot pakolaisen voimavaTo 20.10. klo 10 Perhekerho, Immeli, rana -keskustelutilaisuus ja iltatee Kapklo 12 Töppöskerho, klo 14 Torstaiker- pelisalissa, puhujina Leena Markkanen, ho, Immeli, klo 17–18 Pappi tavattavisDawood Jaba ja Sanna Rummakko. Klo sa, Ropponen.

19 Avoin raamattupiiri. Vetäjänä IrmeSu 23.10. klo 12 Messu, Simoila, Keinäli Luoma. Vihreä sali. nen, Tamminen, Kansallis-Kuoro, kahviAlppilan kirkko hetki.

■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Auki Ma 24.10. klo 10 Musaleikki ja lauluma–pe 9–20. kerho, klo 13.15 Koululaisten musSu 23.10. klo 10 Messu. Partti, Sariola, akerhot, Bäckman, klo 18 RaamattuOksanen. Klo 13 Kiinankielinen jumaja keskustelupiiri, Sievänen. lanpalvelus.

Ti 25.10. klo 9–11 Myllypuuro, klo 10.15 Ma 24.10. klo 12 Päiväkansa 60+. KuuMuskari, Bäckman, klo 18.30 Miesten lumisia, kahvia ja ohjelmaa. Tapaat Leepiiri, Kilpeläinen, klo 19 Nuorten Open nan, Ritvan, Irjan, Pertin ja Raijan. TilanHouse. teen mukaan haemme ja saatamme siKe 26.10. klo 10–14 Kirkko avoinna hilnut Kallion ja Alppilan alueella. Tiedot jentymiselle, klo 12.30 KeskiviikkoPäivi Hakkari-Ohmero p. 2340 3616. Ei ruokailu (1e). ennakkoilm.

Aulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to klo 10–15 ja pe klo 10–12. Seniorisumpit Ti 25.10. Tiistaiolohuone ala-aulassa.

Ruokailu klo 11.30–12.30, kahviaula klo Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7.

16–18, jumppa klo 10–11, kuntosali klo Diakoniakirppis Neulapadontie 7 9–15 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14.

To 27.10. Vironkielinen virsi-ilta. LauElintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liilamme uusia ja vanhoja virsiä virolaikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava sesta virsikirjasta. Mukana Tuuli Raaviim. klo 9.30. Backman p. 2340 3333. mat ja Dagmar Rannak.

Diakoniapäivystys to klo 13–15.

tio).

Su 23.10. klo 10 messu, Tikkanen, Tamminen.

Kallio ■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna

ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p.

2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivystävä pappi viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakonian ajanvaraus

Muuta toimintaa Aamurukouspiiri ti–to klo 7.05, la klo 9. Rukouspiiri ti klo 17. Kallion srk. kodin pienessä salissa, Siltasaarenkatu 28.

Lähetyspiiri Kallion srk. kodin pienessä salissa tiistaisin klo 15.00. Leena Järvenpää.

Avoin raamattupiiri keskiviikkoisin klo 18., Torkkelinkatu 11. Ohj. Kari Kurka.

Perhekerho torstaisin klo 10–11.30, Esikoisvauvakerho klo 12–13.30 Lintulahden kerhohuoneella, Käenkuja 3a A. Merihaan eläkeläisten piiri keskiviikkoisin klo 13 lounasravintola Tornituvassa, Haapaniemenkatu 7–9.

Sururyhmä Lintulahden srk. salissa, Käenkuja 3a A. Sururyhmässä on mahdollisuus puhua menetykseen liittyvistä tunteista samassa elämäntilanteessa olevien kanssa. Ohj. pastori Minna Ruuttunen ja diakoni Anne Mäki-Kokkila. 5 kertaa välillä 8.11.–24.1. Ilm. viim. 4.11. p.

2340 3611 tai kallio.srk@evl.fi.

Hyvä kiertoon -perhetapahtuma lauantaina 29.10. klo 11–14 Alppilan kirkolla.

Tule vaihtamaan lasten ja vauvojen tavaroita, joita et enää itse tarvitse: leluja, kirjoja, vaatteita, jne. Vaihdettavan tavaran vastaanotto 20.–27.10 Alppilan kirkolla ark. klo 9–12, la klo 9–14. Tavaran tuodessasi saat lipukkeen, jota vastaan saat ottaa vaihtotavaran. Tied. Susanna Savela p. 2340 3629 tai Tuulikki Karu p.

2340 3604.

Elävöittävä taide äideille la–su 29.– 30.10. klo 11–15 Teatteri Kallion tiloissa, Siltasaarenkatu 28. Olipa sinulla vauva, leikki-ikäinen tai paikkaansa etsivä varhaisnuori, tule hengähtämään kanssamme taiteen pariin. Ohj. luovuusvalmentaja Marie Mikkonen ja nuorten aikuisten pastori Mari Mattsson. Lastenhoito ja välipala kahdeksalle ens. ilm. äidin yli 3v lapselle/lapsille. H. 50e sis. tarvikkeet. Ilm. viim. 24.10. p. 2340 3611 tai kallio.srk@evl.fi.

Diakonissalaitoksen aamumessu tiistaisin klo 8, Alppikatu 2. Lemmetyinen, Vuori.

Lisätietoja muusta toiminnasta kotisivuiltamme.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke 26.10. klo 10–12, p.

2340 3843.

Ke 19.10. klo 19 Rukoushelmimessu.

Rajamäki, Härkönen. Omat rukoushelmet voi tehdä kirkolla klo 18.

To 20.10. klo klo 18.30 Musiikkipiiri kerhohuoneessa. Aiheena P.J. Hannikainen. Hatakka.

Su 23.10. klo 10 Messu. Hirvonen, Myllylä. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu Nurkassa. Klo 17 Se löytyy -ilta. Mukana ”Se löytyy” -tapahtumassa v. 1980 mukana olleita: Aila Hakkarainen, Terhi ja Markku Mertala, Eija ja Vesa Mäkelä, Jouni Turtiainen, Leila Valtonen. Anne Myllylä, Aili Raitavuo. Tule tapaamaan

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta KIMMO VON LÜDERS / KUVAARIO

Hyvä maailma Isä on kirjoittanut pienelle pojalleen kirjeen. Siitä huokuu syvä rakkaus ja kiintymys, mutta myös huoli tulevasta, rakkautta sekin.

Kirje on taannoinen Kotimaa-lehden kolumni ja sen kirjoittaja Kirkon Ulkomaanavun johtaja Antti Pentikäinen.

Hän on nähnyt työssään maailmalla elämän raadollisuuden. Ehkä juuri siksi hän toivoo, että poika muistaisi syntyneensä Jumalan maailmaan. ”Että muistaisit sen aina. Voisit uskoa siihen, vaikka monet asiat, jotka täällä tapahtuvat, eivät antaisi siihen aihetta”.

Isä toivoo, että poika yrittäisi aina olla heikomman puolella ja tekisi elämässään sen, minkä kokee olevan oikein.

Samaa sanomaa välittää myös sunnuntaina alkava ekumeeninen Vastuuviikko. Tänä vuonna sen teemana on uskonnonvapaus. Se on maailmalla paikoin elämän ja kuoleman kysymys. Aina se on myös ihmisarvokysymys.

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

Kirjeessä pojalleen Antti Pentikäinen toivoo, ettei tämän tarvitsisi koskaan lähteä pakoon. ”Että saisit vapaasti elää siellä, missä sinun on hyvä olla.” Tämä asia tulee lähelle myös täällä Suomessa, täällä asuvien pakolaisten kautta.

Vaikka he ovat joutuneet lähtemään pakoon, me kantaasukkaat voimme vaikuttaa siihen, että heillä olisi täällä mahdollisimman hyvä olla.

Peilaan kirjeeseen itseäni. Vaikka yritän olla hyvän puolella, en voi sanoa olevani ulkopuolinen pahasta. Siksi tartun Pentikäisen toteamukseen: ”Jumalan maailman löytää kenties helpoimmin silloin, kun ei enää voi luulla itsestään liikoja”.

Eeva Hurskainen

19. sunnuntai helluntaista Rakkauden kaksoiskäsky Ruska. Raadollisuudesta huolimatta maailma on kaunis.

Liturginen väri: Vihreä Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 119: 1–8, 5. Moos.10: 12–13, 1. Joh. 2: 15–17, Mark. 12: 28–34

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

ja muistelemaan. Jatkot kahveineen seurakuntasalissa.

Ti 25.10. klo 10 ja klo 14 Lasten kirkkovartti. Hirvonen, Rintamäki. Klo 18.30 Lähetyspiiri kerhohuoneessa. Reppureissaaja Valtteri Jauhiaisen matkassa maailmalla.

Ke 19.10. klo 19 Viikkomessu. Korhonen, Myllylä.

Toimintakeskus Jenny â– Beckerintie 9

Diakoniapäivystys ke 26.10. klo 10–12, p. 2340 3842, 2340 3853. Diakoniapäivystyksiä ei ole 19.10.

Keskiviikkoillan kahvit klo 17–18.30.

Ulla-Maija Tuuran aiheena Yhteinen on maailmamme 19.10. Tiina Railon aiheena Jumalan silmissä kaunis 26.10.

Muuta Vihille 11.11.11 Kannelmäen kirkossa ja Paikassa. Kirkossa vihitään puolen tunnin välein klo 11–23. Paikassa Prisma Kannelmäessä vihkimiset klo 11–21 saapumisjärjestyksessä. Drive-in! Todistus avioliiton esteiden tutkinnasta mukaan.

Infoa p. 2340 3800, verkkosivuillamme ja Facebookissa.

Adventtiretriitti Anna meidän nähdä kasvojesi valo 9.–11.12. Heponiemessä.

Tervetuloa hiljentymään, levähtämään, kuulostelemaan oman elämän tuntoja, valmistautumaan Kristuksen syntymäjuhlaan. Hinta 110 e Kannelmäen seurakuntalaiset, 130 e muut. Mahd. yhteiskuljetukseen lisämaksusta. Tied. ja sitovat ilm. 11.11. menn. ohj. tuula.kojo-grigoriadis@evl.fi, p. 2340 3841 tai nina.rajamaki@evl.fi, p. 2340 3823.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus â– Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta.

Ke 19.10. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 17.30 Diakonialeirin leirimuistelot, srk-sali. Klo 19 Viikkomessu, Juha Rintamäki, Anni Nummila.

To 20.10. klo 9.30–12 Aamuklubi, fysioterapeutti Terhi Elo, Organic Spirit, Bporras. Klo 13 Torstaipiiri, diakoni Heidi Tirkkonen kertoo vastuuviikosta, srksali. Klo 18–21 Nuorten krypta. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet -raamattupiiri, vetää Eeva Peltola, B-porras.

Su 23.10. klo 11 Messu, saarnaa sisar Helvi, lit. Marko Heusala, Marjukka Andersson, Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro, Sini Havas, Annukka Sorjonen, Helena Rantanen, Seppo Kataila. Messun jälkeen kirkkobrunssi, 10 e. Klo 11–12 Pyhäkoulu, Eija Härkänen, aloitus messussa. Klo 18 Vaskiyhtye Q, Sanna Vuorinen ja Juhana Valtonen, trumpetti, Pauliina Koskela, käyrätorvi, Heikki Niskakangas, pasuuna ja Simo Finni, tuuba.

Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Klo 18–21 Nuorten aikuisten K18-krypta.

Ma 24.10. klo 10–12 Cafe Kardemumma, S:t Jacobin kirkon srk-salissa.

Ti 25.10. klo 13 Ă„iti Teresa -piiri, B-porras.

Ke 26.10. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 19 Viikkomessu, Pirjo TyÜrinoja, Anni Nummila, lauletaan taizÊhenkisiä messulauluja.

Muuta Hiljaisuuden iltapäivä la 29.10. klo 14– 18, srk-sali. Virikepuheita, rukousta, hiljentymistä, iltatee ja ehtoollinen. Mukana Anne-May Oksanen, Marketta Pylväskangas ja Helena Haataja.

Päiväkerhoissa on kolmivuotiaiden ryhmässä muutama vapaa paikka. Tied.

Soili Ollikka, p. 2340 4340 tai soili.ollikka@evl.fi

Seurakunnissa tapahtuu 20.10.—26.10.

Malmi ■Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma–

pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko ■Kunnantie 1, p. 09 2340 4420 Diakonia: ajanvaraus ma ja ke klo 10–11 p. 09 2340 4481 Messu su 23.10. klo 10, Esa Järvinen, Markus Kopperoinen, Heikki Poutanen.

Ulla Almgren, viulu.

Iona-messu su 23.10. klo 18. Missiokuoro ja Malmin kantaattikuoro, joht. Heikki Poutanen; lit. Janne Keränen.

Soppakirkko to 20.10. klo 13. Maksuttoman aterian alussa on pieni hartaus.

Kirjallisuusilta to 20.10 klo 18.30. Urho Kekkosen arkiston johtaja Pekka Lähteenkorvan aiheena �Sotien jälkeisen ajan Suomi-kuva�.

Jakomäen kirkko ■Jakomäenpolku 7, p. 09 2340 4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4488 Messu su 23.10. klo 12, Outi Lievonen, Laura-Elina Koivisto, Terhi Aho. Kotikirkko soi -viikon konsertti su 23.10. klo 16. Terhi Aho, laulu ja piano; Heikki Poutanen, laulu ja piano.

Soppakirkko ke 26.10. klo 13. Sopan tarjoaa LC Hki/Suurmetsä.

Pihlajamäen kirkko

kertoo virsikirjan uusiutumisesta. Mieskuoro Veisuu-veljet, joht. Samuli Korkalainen.

Konsertti to 27.10. klo 19. Jorma Liimatta, sello, Ilpo Laspas, urut.

Konsertti su. 30.10. klo 18. Esa Ruuttunen, laulu, Pekka Asikainen, piano, Joonas Vapaavuori, sello. Ohjelma 10e.

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4486 �Tämä paikka on pyhä� -näyttely 24.– 28.10.

Viikin kirkko â– Agronominkatu 5, p. 09 2340

4429 Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11 p. 09 2340 4489 Messu su 23.10. klo 10, Jari Jolkkonen, saarna, Outi Lantto, Merja Wirkkala.

Viikkomessu to 20.10. klo 17.30. �Tulkoon sinun valtakuntasi� -paneelikeskustelu to 20.10. klo 18.30.

Piispa Irja Askola ja TT Anni Pesonen, Janne Villa, juonto.

Pyhä paikka -näyttely avoin seurakuntailta ti 1.11 klo 19. Kierretään kolme rastia Jeesuksen jalanjäljillä. Tied. ja ilm.

Minna Ă–sterman 09 2340 4555.

Muuta Malmin seurakunta facebookissa: www.facebook.com/malminseurakunta. Käy tykkäämässä sivustamme, saat tietoa toiminnastamme.

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4487 Messu su 23.10. klo 10, Lähetyspyhä.

Heikki Hilvo Lähetysseurasta, Jukka Holopainen, Kirkonkuoro, Timo Olli. Messun jälkeen soppaa lähetyksen hyväksi (5e) ja lähetysinfoa. Konsertti su 23.10. klo 18, Joachim Lent, trumpetti, Timo Olli urut.

â– Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421

Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18.

Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi tai www.facebook.com/ talolla

Esikoislestadiolaisten rukoushuone â– Puistolantie 1

Seurat su 23.10. klo 14.

■Tiirismaantie 4, p. 09 2340 4437 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4480

Meilahti

Puistolan kirkko

Meilahden kirkko

â– Tenavatie 4, p. 09 2340 4425

â– Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4485 Messu su 23.10. klo 10, Outi Partanen, Laura-Elina Koivisto ja Ulla Pesonen. Lähetyskahvilassa vierailijana Marja-Leena Hassinen.

tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys torstaisin klo 10–11 Meilahden diakoniatoimistossa.

Su 23.10. klo 11 messu, Valkama (l+s), Tuomas Heikkilä (k).

Ke 19.10. klo 11.30 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri.

To 20.10 Torstaipiirin retki Kampin palvelukeskukseen (klo 11) ja Heränneiden seuratuvalle sen jälkeen.

Pe 21.10. klo 7.30 Aamurukous, 10 perhekerho, 18 Raamattupiiri.

La 22.10. klo 18 Kohdataan kirkolla, kts. muuta.

Ti 25.10. klo 15 Naisten Forum ja Miesten maanantaiseura, opetusneuvos Pekka Ilvonen: Uskonnon ja elämänkatsomustiedon opetus kouluissamme, klo 18 lähetyspiiri, tehdään joulukortteja ja muita tuotteita myyjäisiin.

Ke 26.10 klo 11.30 Ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri.

To 27.10. Torstaipiiri.

■Säterinportti 3, p. 09 2340 4422 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4482 Messu su 23.10. klo 12, Meri Ala-Kokko, Markku Arola, Ulla Pesonen. Kahvihetki.

Päiväpiiri retkellä to 20.10.

Perhekerho pe 21.10. klo 9.15 aiheena �Iloa liikunnasta�.

Portissa korupäivä ma 24.10. klo 11.30, hinta 5e + materiaalit. Tied. Leila Koskelin, p. 09 2340 4482.

Siltamäen seurakuntakoti ■Jousimiehentie 5, p. 09 2340 4424 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4484 Messu su 23.10. klo 12, Esa Järvinen, Markus Kopperoinen, Marjasisko Varha. Lähetyskahvila.

Naisten ilta to 20.10. klo 18. Anna Talasniemi esittelee kirjansa �Kausiruokaa herkuttelijoille ja ilmaston ystäville.� Salaatti-iltapala, hinta 3e. Iltahartaus.

Tapanilan kirkko ■Veljestentie 6, p. 09 2340 4423 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4483 Virsikirja 25v, yhteislaulua ja keskustelua ke 26.10. klo 18. Hannu Vapaavuori

VAIN 3,95 â‚Ź / KIEKKO! Tilaa: puh. (09) 739 739 tai verkkokaupasta www.kuulotarvike.ďŹ

â– Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426

Nuoret

Pukinmäen seurakuntakoti

Paristot kuulokojeisiin edullisesti ja nopeasti!

Tapulin seurakuntakoti

â– Liusketie 1, p. 09 2340 4427

Pihlajiston seurakuntakoti

15

Länsi-Pasilan kappeli ■Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

2340 4780.

Su 23.10. klo 11 pyhäkoulu, 18 Tuuli puhaltaa -messu, Valkama.

Ma 24.10. klo 15 Kohtaamispaikka ja kahvila.

Ti 25.10. klo 8 Rukousaamiainen, 18 rukouspiiri.

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus â– Tilkank. 5, p. 2340 4782

, ,

,JWVU LBBLLPPO OJWFMFU OPULFJLTJ 0QUJ .4. KBVIF

QBSBOUBB SBWJOUPBJOFJEFO JNFZUZNJTUá MJFWJUUáá OJ WFMUFO KB MJIBTUFO KáZL LZZUUá TFLá PO IZWáLTJ JIPO IJVTUFO KB LZOTJFO LVOOPMMF 0QUJ .4. PO TVPTJUUVB VSIFJMJKPJEFO KB LVOUPJMJKPJEFO LFTLVVEFT TB MJIBT KB OJWFMLJWVU TBB TFO BWVMMB MJQFUUJJO MJWBLBTUJ

5øMMø LVQPOHJMMB

1VIEJTUBNP 0QUJ .4. H

+øU UJQB LL

BVT

LQM

LH

-VPNVMMJTFTUJ

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5§,&4,64 *UøLFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

'HOLSlLYlW 0DOOLQHXOHLWD P\\QQLVVl 1 R Y L W D 7DO Y L O H K W L

LOPHVW\Q\W

6RIW\

J

1 R Y L WD / D QN D 'H O L MALMINRINNE 1 B 00180 HELSINKI (09) 673 246 A V O I N N A M A – P E 1 0 – 1 8 , L A 1 0 – 1 6 ZZZ QRYLWD IL

16

Seurakunnissa tapahtuu 20.10.—26.10.

Erikoinen ilta. Ami Aspelund laulaa torstaina 27.10. kello 19 Temppeliaukion kirkossa Topeliuksen perintö -konsertissa, joka koostuu Topeliuksen suvun säveltämästä musiikista.

Ke 19.10. klo 16 Kahvila, 18 Raamattupiiri.

To 20.10. klo 10 Perhekerho, klo 12 lounas, 18 Jumalan kohtaaminen – Pyhä huolettomuus.

Ke 26.10. klo 16 Kahvila, 18 arki-illan ehtoollinen.

To 27.10. klo 10 Perhekerho, klo 12 lounas.

Ruskeasuon seurakuntakoti ■ Nousiaistent. 6. (p. virasto 2340 4700).

Ma 24.10. klo 13 Äiti Teresa -piiri.

Muuta ilmoitettavaa La 22.10. klo 18 Meilahdessa Kohdataan kirkolla -ilta, Jeesus – tie Jumalan luo, trubaduuri Miika Auvinen.

Ke 2.11. klo 16–18 myyjäiset Pikku Huopalahdessa.

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi.

Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820 (vahtimestarit).

To 20.10 klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit laulut soikoon. Klo 18 Nuortenilta.

Pe 21.10 klo 10 Aamurukous.

Su 23.10 klo 11 Vapaaehtoistyön Messu Marjaana Suurnäkki, Anne Granström, Jukka-Pekka Vaittinen, Tuuli Valaranta, Mari Lamminen, nuorten kuoro ja soitinryhmä, seurakuntamme vapaaehtoiset avustavat. Klo 11 Pyhäkoulu. Klo 16 English prayer.

Ma 24.10 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Klo 9.30 Käsityökerho. Klo 11 Pienituloisten ruokailu, ruoka 1 e. Klo 13 Mielenterveysryhmä. Klo 16 Selviytyjät– ryhmä päihteettömyyteen pyrkiville.

Ke 26.10.klo 18–20.30 Ihmissuhteita Raamatussa – kaikille avoin raamatturyhmä. Klo 18 Isostoimintaa 3+.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntasali

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi

■ Raumantie 3 Ke klo 13 Keskiviikkokahvit.

Su 23.10. klo 11 Messu, vapaaehtoisten kirkkopyhä, vapaaehtoisten siunaaminen, Rinne, Osmo Tolonen; Kaisu Siilasmaa, laulu. Kirkkokahvit. Kirkkokyydin tarvitseva voi soittaa virastoon.

Ma 31.10. klo 18 Rukouspiiri.

■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340 To 20.10. Lasten musiikkiryhmät klo 9.30 2–5v, 10 1–2v, 10.30 0–1v ja kirkkohetket, Handolin, Pesonen-Kareinen.

Su 23.10. klo 12 Messu. Järvinen, Helavuo, Pelkonen.

Ke 26.10. klo 13 Keskiviikkokerho.

Munkkiniemen kirkko

■ Metsolantie 14, p. 2340 4222 Diakoniatoimisto pe klo 9–11 p. 2340 4218, Murto.

Su 23.10. klo 11 Herättäjän kirkkopyhä.

Messu, Raisa Jarkkola (s), Väyrynen-Si, Mäkeläinen, Leskinen. Hiljaisuuden laulukurssi, laulu. Kirkkokahvit ja Siionin virsi -seurat, Miina Hietala, Susanna Airola, Reijo Kataja, Paavo Rinkineva.

Ma 24.10. klo 17 Akin klubi.

Ke 26.10. klo 13 Päiväpiiri. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki.

La 29.10. klo 12–16 Äitinä ja tyttärenä.

Naisten teemalauantai. Lastenhoito järj.

24.10. mennessä ilmoittautuneille, p.

2340 5300.

■ Tiilipolku 6, avoinna ma–pe klo

8–15 hiljentymistä varten Su 23.10. klo 17 Iltamessu, Rinne, Ahlberg.

Su 23.10. klo 17 Sunnuntaiseikkailu.

Ke 26.10. klo 18 Nuorten messu.

Östersundomin kirkko

Munkkiniemen seurakuntatalo

■ Kappelintie 65, p. 2340 4826

■ Laajalahdentie 10

Su 23.10. klo 18 Messu Eva-Lisa Lindström, Mari Lamminen.

La 22.10. klo 10–12 Lasten vaatteiden ja tarvikkeiden kirpputori.

Pöytävaraukset á 5 e Leenalta p. 2340 5103.

Mellunmäen seurakuntakeskus ■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821 To 20.10 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Pe 21.10 klo 16.30–18.30 Juna. Tyttöjen ja poikien oma olohuone. Klo 20 Nuorten yökahvila Light Café Alba.

La 22.10 klo 18 Nuorten omat avoimet ovet.

Ti 25.10 klo 13 Arkiehtoollinen ja varttuneen väen päiväkahvit.

Ke 26.10 klo 17.30 Rukouspiiri.

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo ■ Panosaukio 1, p. 2340 4822 Ti 25.10 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Kaaren seurakuntakoti ■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823 Pe 21.10 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Sakarinmäen seurakuntasali ■ Knutersintie 924 p. 2340 4827 To 20.10 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11 p. 2340 5118.

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, avoinna ma–ti, to–pe klo 9–14, ke 15– 17. huom. suljettu 27.10. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakoniapäivystys puh. ti klo 9–11, taloud. asiat p.

2340 5383, muut p. 2340 5318.

Su 23.10. klo 10 Mukulamessu ja 4-vuotiaiden juhla. Handolin, Helavuo, lastenohjaajia, Pesonen-Kareinen, Liisa Tiensuu laulu, mukulasoitinyhtye.

Ma 24.10. klo 10 Perhekerho. Kansantanssiohj. Mari Väänänen.

Ti 25.10. klo 18 Kuvamme Jeesuksesta. Esitelmä, aiheena Uskonnolliset liikkeet ja ryhmittymät. Heikki K. Järvinen.

Ke 26.10. klo 13 Keskiviikkokerho. Klo 13 Etiopiapiiri. Klo 18 Avoin sururyhmä.

Oulunkylän vanha kirkko ■ Siltavoudintie 12 Ma 24.10. klo 19 Rukouspäivän rukoushetki. Kataja, Korhonen.

Veräjälaakson koulu Otto Brandtin tie 13 Ti 25.10. klo 10 Perhekerho. Kansantanssiohj. Mari Väänänen.

Käpylän kirkko

Kalervonkatu 8 A kerhohuone

rausta to klo 10–12, p. 2340 5418.

Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot. paavali@evl.fi. www.facebook.com/ Paavalinseurakunta. Tykkää sivusta, saat tietoa toiminnastamme.

Ke 19.10. klo 18 Snadi PaavaliMessu.

Jorma Parviainen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Klo 18.30 Raamattupiiri.

Pe 21.10. klo 19 Uskomaton ilta -kahvila. Kaikille avoimet seurat. Hermann Alatalo ja Juha Valkeapää.

La 22.10. klo 13 Rautatieläisten kristillisen yhdistyksen Helsingin piiri kokoontuu. Kaikille avoin tilaisuus. Klo 17 Ensemble Petraloysion ensikonsertti. Palestrinan jäljillä – kohti uusia tapoja esittää suuren mestarin teoksia. Uusi miesyhtye laittaa käytäntöön johtajansa Kari Turusen tutkimustuloksia renessanssimusiikin esittämisestä. Ohjelmassa mm. Missa Papae Marcelli. Liput 15/10e.

Su 23.10. klo 10 Messu. Saarna Tuija Samila, Arja Kortelainen, Jorma Parviainen, Femail singers -kuoro johtajanaan Karmen Kelk ja Sanna-Maarit Hakkarainen.

Kirkkokahvit. Klo 16 Tenavakirkko. Lasten oma kirkkohetki, jonka jälkeen mehutarjoilu. Annaelina Tähtinen, Minna Sorsa ja Sanna-Maarit Hakkarainen.

Ti 25.10. klo 13–14.30 Aulakahvila. Virsija hengellistenlaulujen karaoke. Tarjolla Reilun kaupan tuotteita ja puhetta Vastuuviikosta.

Ke 26.10. klo 18 Snadi PaavaliMessu.

Tuuli Aitolehti-Kapanen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Nuoret mukana messun toteutuksessa. Messun jälkeen Reilun Kaupan tapahtuma.

Itä-Pasilan seurakuntakoti ■ Opastinsilta 6 To 20.10. klo 8 Hiljainen aamurukous.

Tule hellittämään hetkeksi kappelin rauhaan.

Su 23.10. klo 12 Messu. Jorma Parviainen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Kirkkokahveilla myytävänä itsetehtyjä karjalanpiirakoita lähetystyön hyväksi.

Toukolan seurakuntakoti

Paavali

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552.

Ke 19.10. klo 18 Kirjallisuuspiiri. Mikko Kuoppamäki esittelee ja esittää valitsemiaan runoja teemanaan ”Runo kiertää maailmaa”.

La 22.10. klo 19.30 Konsertti. Toinen toistanne hoivatkaa. Torman kunnan sekakuoro Ystävyyden Henki johtajanaan Mare Talve. Vapaa pääsy. Ohjelma 10e. Ohjelman tuotosta puolet menee Torman seurakunnalle ja puolet Torman kunnan sekakuorolle.

Su 23.10. klo 11 Käsityöläismessu. Annele Martin, Satu-Elina Ansas ja Alla Lasonen. Musiikissa mukana Torman kunnan sekakuoro, Ystävyyden Henki, johtajanaan Mare Talve sekä Vox Sonora -kuoro. Messun jälkeen kutomakerhon valmistama keittolounas. Peittopiirin tekemät Äiti Teresa -tilkkupeitot esillä Paimensalissa 30.10. asti. Pyhäkoulu Lastenkappelissa ja Itä-Pakilassa (Yhdyskunnantie 21).

Ti 25.10. klo 13 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus. Alla Lasonen ja AnnaKaisa Honkanen.

Ke 26.10. klo 19 Nuorten messu. Henrik Wikström ja Antti Kylliäinen.

Tulossa To 17.11. klo 10–13 Eläkeikäisten virkistyspäivä Pakilan musiikkiopistolla.

Pitäjänmäki

■ Koreankatu 2

Pitäjänmäen kirkko

To 20.10. klo 18 Gospel-lattarit. Hengellinen tanssitunti, vetäjänä Annaelina Tähtinen.

■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

Muuta

La 29.10. klo 10–14 Isien ja poikien päivä Paavalinkirkolla. Leijan rakennusta ja lennätystä. HinVoudintien kerhota 5e/leija/perhe (sis. huone Seuramateriaalit ja välipa■ Voudintie 4 B lan). Ilm. 26.10. menn. kunnat To 20.10. klo 10 PerheMinna Sorsalle p. verkossa: www. 2340 5462, minna. kerho.

Ti 25.10. klo 17 Koskesorsa@evl.fi tai Jonihelsinginseuralan lähetyspiiri. ta Kärkkäiselle p. kunnat.fi Ke 26.10. klo 11–15 Avoi2340 5461, jonita.karkmet ovet, Kajos. Keittoa ja kainen@evl.fi. kahvia. Klo 13 Päiväpiiri. SilReilun kaupan viikko mäsairaudet. Vieraina alan AMK24.10.–30.10. Virastossa tarjolla opiskelijoita.

Reilun kaupan kahvia, teetä ja suklaata.

Reilun kaupan tapahtumat keskiviikon Pukkilantie 2 Kerhohuone Snadi PaavaliMessun jälkeen sekä sunKe 26.10. klo 17 Lähimmäiset. nuntain messun kirkkokahvien yhteydessä. Viikon päätteeksi arvotaan Reilun kaupan tuotteita. Osallistu arvontaan virastossa, kirkossa tai seurakunnan toiminnan yhteydessä.

Paavalinkirkko Sururyhmä läheisensä menettäneille ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo alkaa Paavalinkirkolla ke 9.11. klo 18–20.

11–15. Virasto: avoinna ma–ti ja to–pe Muut kokoontumiskerrat 23.11., 7.12., klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, 4.1., 18.1. ja 1.2. Ryhmän vetäjinä pastorit paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Arja Kortelainen ja Juha Valkeapää. viraston aukioloaikoina p. 2340 Tied. ja ilm. 8.11. klo 14 mennessä Arja 5402. Diakonia: maanantaivastaanKortelainen p. 2340 5423. otot klo 12–14 vain ajanvarauksella, Graduale-kuoro etsii joukkoonsa hyvaraa aika virastosta. Ilman ajanvaviä laulajia. Etenkin tenoreja tarvitaan.

To 20.10. klo 10 Perhekerho.

Ohjelmistossa suurten säveltäjien musiikkia. Lisätietoja nettisivuillamme. Yht. otot: Seppo Välimäki p. 2340 5432 tai seppo.valimaki@evl.fi.

Ti 1.11. Perheiden päiväretki Mäntyniemeen. Lähtö klo 9.30 Pasilan Kmarket Pasaatin viereiseltä kääntöpaikalta. Paluu n. klo 16. Hinta 5e/perhe (sis. ruokailu, sauna, ohjelma: mm. leikkejä, metsäretki, askartelua). Ilm. Pasilan Asukastalolle 21.10. menn. Tied. Tuija Samila p. 2340 5419 tai Anu Ojaksela p. 045 7731 1391.

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi.

Su 23.10. klo 10 Kaupunkirippikoulun konfirmaatiomessu. Marika Palm (s), Arttu Heinilä (a), Leena Talvio (k), Pasi Ryökkynen (basisti), Jari Piitulainen (kitara). Tervetuloa afrikkalaiseen gospelmessuun myös te, joiden läheisiä ei nyt ole konfirmoitavana! Kirkossa on tilaa.

Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Ylistyslaulua, esirukousta. Mukana Martti Pitkänen ja Tuula Nurminen.

Ti 25.10. klo 19 Raamattupiiri.

To 10.11.–15.12. klo 18.–19.30 Sururyhmä läheisensä menettäneille. Tied. diakoni Kristina Sandberg, p. 2340 5638.

Ilm. virastoon p. 2340 5600.

Konalan kirkko ■ Kyntäjäntie 4

Torstaisin 20.10., 27.10., 3.11., 10.11., 17.11. ja 24.11. klo 18.30 Ilosanomapiiri, raamattupiiri etsijöille. Vetäjänä Pirkko Turunen Suomen Raamattuopistolta.

Su 23.10. klo 15 Perhepyhis. Aiheena pyhä luonto. Vetäjinä lastenohj. Anna Helle ja Marjut Ranta.

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14

Pe 21.10. klo 12–13.30 Kammari. Lounas, 5e/aik. ja 2,50e lapset.

Ke 26.10. klo 13 Lähetyspiiri. Kristina Sandberg, aiheena Kiina.

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

Muuta Vapaaehtoisten koulutuspäivä la 29.10. klo 10–13 Huopalahden kirkossa, Vesperint. 12. Valmiuksia vapaaehtoistoiminnan tehtäviin. Teemoina kohtaminen ja vuorovaikutus. Ilm. pe 21.10. mennessä seija.widberg@evl.fi, p.

2340 5648.

Rukouspiirit ke klo 13 Pit. kirkolla, klo 17 Pajamäen srk-kodilla, klo 18 Konalan kirkolla, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuoneella.

Perhekerhot ma klo 10 Pajamäen srk– kodilla, ke klo 10 Lehtovuorenkatu 10:n asukastilassa, to klo 10 Konalan kirkolla.

Seurakunnissa tapahtuu 20.10.—26.10.

kahden hengen huoneessa, viisumin, pakollisen vakuutuksen, matkat, yöpymiset ja aamiaiset hotellissa sekä lounaan la ja su. Matkalla mukana Kari Laaksonen p. 09 2340 5716. Lisätiedot ja ilmoittautuminen kts. internet-sivut.

Syksyn ykkösilta: 11.11.11. klo 16–21 Hääilta Laajasalon kirkossa. Vihkimisaikoja voitte varata puolen tunnin välein – ajat päivystävältä papilta p. 09 2340 5702.

Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Helsingin tuomiokirkko

■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700. roihu-

vuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12– 18. Pappi tavattavissa: Roihuvuoren seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18.

Diakoniatyön vastaanotot: Diakoniatyön vastaanotot: diakoniatoimistosta voit varata tapaamisajan ma klo 10–11 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä ti klo 9–10. Ti ja to klo 12–14 Roihutupakahvio aulassa ja klo 12.30 Rukoushetki kappelissa. Ma klo 10–11.30 Puurokahvila.

Ke 19.10. klo 18 Iltamessu.

La 22.10 klo 17 Hyväntekeväisyyskonsertti elämän estradilla: Pelimannet & Johnny (Kyösti Roth, Erno Enroth ja Johnny). Vapaa pääsy. Kolehti kerätään Romaniassa tehtävään romanien auttamistyöhön sekä Suomessa tehtävään romanialaisten ja bulgarialaisten romanien auttamistyöhön lapsiperheille ja heidän majoittamisekseen. Kolehti Romano Missio ry:n kautta. Klo 18 Katulähetysilta, vieraana Matti Kononov Erityisdiakoniasta. Mukana Kangas.

Su 23.10. Klo 10 Messu, Kaskinen, Mällinen ja Honkanen-Punkari. Klo 10 Pyhäkoulu.

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5757 Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14.

Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14.

Aulakahviossa esillä Oili Elfvingin maisemamaalauksia lokakuun ajan.

Diakoniatyön vastaanotto ma klo 9–11 ja to klo 9–10 p. 2340 5768. To 27.10. ei vastaanottoa.

To 20.10. klo 9.30 Lasten kirkkohetki, Markus-pappi ja Päivi-kanttori Klo 18 uskontokasvatussihteeri Pekka Y. Hiltusen aiheena ”Mystiikka ja meditaatio”.

Kristittynä uskontojen ja katsomusten kilpakentällä -luento- ja keskustelusarjan illoissa musiikkia ja aulakahvio avoinna klo 16–18.

Su 23.10. Klo 12 Taize-laulujen messu, Vaulas, Laaksonen, Niva-Vilkko ja Laulunystävät -kuoro. Klo 12 Pyhäkoulu Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. ”Autuaita puhdassydämiset, he saavat nähdä Jumalan”. Mukana Laaksonen.

To 27.10. klo 18 Kirjallisuuspiiri, Henri J. M. Nouwenin Kotiinpaluu kirja.

Huom! ajankohta muuttunut.

Maanantaisin klo 14.30–15.30 Tuolijumppa, vetäjänä fysioterapeutti Mirja Tulokas Roihuvuoren Palvelukeskuksesta.

Muuta Rudolfin perhekerho osallistuu Laajasalon kirkolla to 20.10. klo 9.30 pidettävään Kirkkohetkeen, jonka jälkeen kahvittelua takkahuoneessa, mukana Ek. Taiteilija Tuula Aalto pitää Laajasalon kirkolla Akvarellikurssia marraskuun ajan maanantaisin klo 18. Aloitus ma 7.11. Ilmoittautumiset Tuula Aalto p.

050 532 1806.

Retki ystävyysseurakuntaamme Tyröön ja Pietariin 9.–11.12.2011 yhdessä Malmin ja Mikaelin seurakuntien kanssa. Hinta 252 euroa sis. majoituksen

Virkatie 10 01510 Vantaa 09 343 3006

■ Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168,

Roihuvuori Roihuvuoren kirkko

Q kylpyhuoneet Q keittiöt Q sisustukset

Tuomiokirkko 00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na ma–su klo 9–18.

Pappi tavattavissa arkisin klo 15–17.

Rippihuone.

To 20.10. klo 12 Viikkomessu. Kanerva.

Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Tuomiokirkon tapuli.

Pe 21.10. klo 7.15 Aamurukouspiiri.

Kappeli. Klo 12 Päivärukous.

La 22.10. klo 18 Iltakirkko. Saba, Laitinen.

Su 23.10. klo 10 Messu. Varkki, Saba, Laitinen, Turunen, Cantores Minores (59 v.), joht. Hannu Norjanen. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 10 Pyhäkoulu. Kappeli.

Ma 24.10. klo 7.15 Aamurukouspiiri.

Kappeli. Klo 12 Päivärukous. Klo 18 Luottamuksen rukoushetki. (Taizélauluja.) Krypta.

Ti 25.10. klo 12 Päivärukous.

Ke 26.10. klo 9.30 Tuolijumppa. Krypta. Klo 12 Urkuvartti. Sabine Nieminen.

Klo 18 Kohtaamispaikkana Krypta.

Vastuuviikon ilta. Uskonnonvapaus – itsestäänselvyys. Vai onko? Projektisihteeri Jan Edström, kansainvälinen vieras, intialainen Sam Paul, Kuusniemi.

Klo 18.30 Kristillisen meditaation ryhmä. Kappelin alasali.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122,

avoinna ma–pe klo 12–15 Su 23.10. klo 10 Messu. Kanerva, Eerola.

Kirkkokahvit. Krypta.

LÄHETYSKIRKKO Tähtitorninkatu 18 19.10 klo 17.30 Ompeluseura Ommellaan, tuunataan, näprätään, tehdään maailmasta parempi! lisätietoja: ompeluseura@mission.fi 20.10. klo 19 Mission Music Club Esiintyjänä Kari-Pekka Pöykkö Lisäksi kurkistus kaukomaille, hartaus ja pientä purtavaa.

Järjestää: Suomen Lähetysseura ja Opiskelijoiden Lähetysliitto 23.10. klo 14 Lähetyskirkon messu

■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

avoinna ke–su klo 12–16 To 20.10. klo 9.30 Perhekerho. Krypta.

La 22.10. klo 12–16 Rukoushelmipolku Su 23.10. klo 12–16 Rukoushelmipolku.

Ke 26.10. klo 14–16 Keskiviikkokahvit.

Krypta.

Vanha kirkko ja Annankadun toimintakeskus ■ Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p.

2340 6128, avoinna ma–pe klo 12–15 To 20.10. klo 18 Mahdollisuus muutokseen – Sanan, musiikin ja rukouksen ilta. Minun stoorini: Raimo Haapakoski, mus.: Junnu Aaltonen, Suikkanen, Pulkamo, juonto Antturi.

Su 23.10. klo 10 Messu. Kiuru, Antturi, Pulkamo. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Bulevardin seurakuntasali, Bulevardi 16 B. Ti 25.10. klo 12 Päivämusiikki. Sixten Enlund, urut.

Ke 26.10. klo 8 Aamumessu. Kiuru, Suikkanen.

■ Annankadun toimintakeskus, Annankatu 14 D Avoin olohuone avoinna ti ja to klo 10– 14, ke klo 14–18 ja pe klo 8–12 To 20.10. klo 10 Äiti Theresa -käsityöryhmä, nikkariniilot, vapaaehtoistoiminnan info. Klo 18 Changemaker. Bu-

Kotimaan matkaklubi

www.lahetyskirkonmessu.fi

HERÄNNÄISSEURAT To 20.10. klo 18.30 Ison Omenan Hiljaisuuden kappelissa, Piispansilta 11, Espoo.

Kahvit klo 18 alkaen Omenan olohuoneen puolella.

Su 23.10. klo 11 Kirkkopyhä Käpylän kirkossa, Metsolantie 14.

Saarnaa Raisa Jarkkola. klo 16 Perheseurat Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. klo 18 Tunnusteluja! Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Tuomas Nevanlinna ja Jukka Relander pohtivat uskoa.

Ke 26.10. klo 18.30 Hakunilan kirkon kappelissa, Hakunilantie 48, Vantaa. klo 19 Körttikodilla, Ratak. 1a A, 3. krs.

Hyvän olon hotellimatka 17.-20.11.2011 Tallinna Meriton Grand Conference & Spa Hotel Lähde mukaan Kotimaan Matkaklubin kanssa viettämään hyvän olon viikonloppua Tallinnaan ravintoterapeutti Hanna Partasen johdolla. Matkan teemana on hyvä olo ja oikeat ravintotottumukset: ”Elämäntaparemontin aakkoset”.

Majoitumme Meriton Grand Conference & Spa Hotellissa, joka sijaitsee kävelymatkan päässä Vanhasta kaupungista. Viikonlopun aikana on neljä Hanna Partasen luentoa, joiden teemoina ovat Painonhallinnan kulmakivet ja sudenloukut, Sata syytä syödä – syömisen psykologiaa, Elämäntaparemontti liikkuen ja Unen ja stressin vaikutus hyvinvointiin. Kotimaan Matkaklubin matkanjohtajana toimii Kylli Kuusisto.

Matkan aikana on lisäksi vapaaehtoista ohjausta ruokailuissa sovittuna aikoina sekä kehonkoostumuksen mittausta luentojen jälkeen. Hotellissa allas- ja saunaosaston sekä kuntosalin käyttö sisältyy hintaan. Kysy edullisia takuukuljetuksia ympäri suomen yli 400 paikkakunnalta suoraan satamaan!

■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

Suomenlinnan kirkko

KOLMOSET .RWLVL RQ K\YLVVl NlVLVVl www.kolmoset.com

Ruoholahden kappeli To 20.10. klo 14 Naisfoorumi.

Su 23.10. klo 12 Messu. Kiuru, Pulkamo.

Kirkkokahvit.

Ma 24.10. klo 9.30 Perhekerho.

Ti 25.10. klo 9.30 Perhekerho. Klo 14– 16 Diakoniakahvit.

17

Matkan hinta: 213 euroa / hlö + toimitusmaksu 10 euroa / tilaus.

Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs, p. (09) 877 0060.

Avoinna ma-pe klo 10-16.

Raamattupiiri maanantaisin klo 17 toimistolla. Filia-messu sunnuntaisin klo 16 Hotel Arthurin juhlasalissa Kaisaniemessä, Vuorikatu 17.

Su 23.10. Mahdollisuus muutokseen, Helsingin Kansanlähetyksen työntekijät. Pääkaupunkimission jatkotilaisuus ja su 30.10. Elämä voi muuttua, Leo Louhivaara, ehtoollinen. Pyhäkoulu ja lastenhoito. Nuorten aikuisten kuoro/ lauluryhmä joka toinen torstai klo 18 (parittomat viikot) Kaisaniemenkatu 13 A 4. krs.

Lisätietoja: hekl.kuoro(at)gmail.com.

LUE www.hekl.fi

Laiva-aikataulu: To 17.11. Helsinki-Tallinna klo 11.30 – 14.00 Viking Line M/S XPRS, laivalla ensimmäinen luento. Su 20.11. Tallinna-Helsinki klo 16.30 - 19.00 Viking Line M/S XPRS. Matkan hintaan sisältyy: • laivamatkat kansipaikoin • majoitus jaetussa kahden hengen huoneessa 3 vrk • aamiainen hotellissa • Hanna Partasen luennot • sisäänpääsy allas- ja saunaosastolle • kuljetus satama-hotellisatama • kolmen ruokalajin illallinen torstaina ja lauantaina Tiedustelut, tarkempi matkaohjelma ja varaukset: Matkapojat Oy / Mervi Aho, p. 010 2323 864 tai mervi.aho@matkapojat.fi

18 levardi 16, kerhohuone, sisäpiha.

Pe 21.10. klo 8 Avoin rukousryhmä.

Klo 9–10 Aamupuuro. Klo 10 Avoin Krito. Kristillinen toipumis- ja vertaistukiryhmä. Osallistu koko ajan tai kertaluonteisesti. Rosenstein, p. 2340 6203.

Ti 25.10. klo 15 Puhu suomea. Keskustelupiiri maahanmuuttajille. Klo 17 Lähetyksen rukouspiiri. Klo 18 Kansainvälisen työn ilta.

Ke 26.10. klo 14 Lauletaan yhdessä. Ahlström, Turunen. Klo 18 Hanna-ryhmä.

Agricolaliike ■ Mikael Agricolan kirkko, www.agricolaliike.fi, Tehtaank. 23, p. 2340 6123 Café Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, lounas klo 11–14. Alueen parasta kahvilaruokaa.

To 20.10. klo 10–12 Lasten torstai/perhekerho. Klo 13 Torstaipiiri. Amnell.

Akvaario.

Su 23.10. klo 12 Messu (vanha kaava).

Amnell, Eerola. Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 18 Opiskelijoiden Tuomasmessu. Antti Nylén, (p) Kaisa Iso–Herttua (l), mus.: Inna Vintturi ja orkesteri, Hilkka Kangasniemi ja Tuomaskuoro.

Tulkkaus englanniksi.

Ti 25.10. klo 9.30–11 Kansainvälinen perhekahvila. Café Agricola. Klo 12–13 Diakoniaruokailu. Ateria 1e. Klo 17 Arkimessu. Avoin messukokous. Café Agricola. Klo 18.30 Avoin rukouspiiri.

Morsiushuone.

Ke 26.10. klo 13 SenioriFoorum. Kun suru kohtaa. Laulaja, kirjailija Hanna Ekola ja Virpi Lahti, piano. Klo 20 Agricolamessu. Teema: Rakkaus. Laajasalo, Lehto, bändi ja kuoro. Messujatkot.

Café Agricola.

Katajanokan seurakuntakoti ■ Kauppiaankatu 8–10 B

Ti 25.10. klo 9.30 Perhekerho.

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133 To 20.10. klo 15 Perhekerho. Klo 18 Nuorten aikuisten sähly.

Ma 24.10. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa.

Ti 25.10. klo 18.30 Naisten lentopallo.

Ke 26.10. klo 8.30 Naisten lentopallo.

Klo 19 Miesten lentopallo.

Lähetyskirkko ■ Tähtitorninkatu 18 Su 23.10. klo 14 Lähetyskirkon messu.

Sara Pykäläinen, mus.: Teri Mantere.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A

To 20.10. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai käymällä paikan päällä ke 12–12.30: Vanhan kirkon ja Tuomiokirkon alueet /Ahonen p. 2340 6201. Ruoholahden alue/Lindfors, p. 2340 6202.

Agricolan, Johanneksen, Suomenlinnan alueet/ Rosenstein p. 2340 6203. Vanhuksiin liittyvät asiat/Viitanen p. 2340 6204.

Raamattupiirit: Avoin raamattupiiri ma klo 14 ja miesten raamattupiiri ma klo 18.30 Bulevardin kerhohuoneessa sisäpihalla (käynti ajoportista). Avoin raamattupiiri ma klo 15 Krista-kodissa, Kristianinkatu 19 ja to klo 18 Ruoholahden kappelissa, Selkämerenkuja 1. Raamattu- ja rukouspiiri to 16.30 Vanhassa kirkossa.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vas-

Seurakunnissa tapahtuu 20.10.—26.10. taanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 sielunhoitohuoneessa.

Su 23.10. klo 10 Messu. Eeva Tikka (l), Auvo Naukkarinen (s), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u). Wiesbaden Symphonic Brass, joht. Joachim Tobschall.

Ma 24.10. klo 10 Taivaskahvila, avoin perhekerho. Klo 13 Maanantaipiiri. Klo 16.30 Merimieskirkkopiiri, Sakari Lehmuskallio.

Ti 25.10. klo 13 Raamattuluento, Evankeliumilla ei ole rajoja. Klo 15 Puuhakerho 1–6-luokkalaisille. Klo 16 Aikuismusiikki aikuis- ja seniori-ikäisille musiikinharrastajille. Klo 19 Kulttuuriklubi. Hengellisen musiikin konsertti ”Per Aspera” Itä-Afrikan nälänhädästä kärsivien hyväksi. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Konsertin jälkeen kahvitilaisuus.

Ke 26.10. klo 13.15 Keskiviikkokahvit vapaaehtoistyöntekijän johdolla.

Seurakuntakoti

Omaishoitajien pikkujouluteatteri to 1.12. klo 13 Helsingin kaupunginteatterissa. Näytelmä Vastanaineet. Ilmoittautumiset 17.11. mennessä Helena Viitanen, p. 09 2340 6204. Sisältää väliaikatarjoilun, ei kuljetusta.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna:

ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6450.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

Su 23.10. klo 10 Messu. Vidgrén, Stickler, Kontio, Sateila.

Ti 25.10. klo 12–13.30 Hartaus ja maksuton lounas Ke 26.10. klo 14 Populuskerho. Sydämen sivistys. Kati Borg-Penttilä. Klo 17 Hanna-piiri. Aiheena Sunemilainen Abisag, Daavidin ”saattohoitaja”.

■ Runeberginkatu 39 Vartiokylän kirkko To 20.10. Diakoniaruokailu. Klo 13.15 ■ Kiviportintie 5, p. 2340 Lähetyspiiri. Jumalan työssä 6422 saa enemmän kuin antaa, To 20.10. klo 9.30 PerheArja Launis.

Seurakerho. Mukana valoMa 24.10. klo 19 Raakunnat kuvaaja. Voit otattaa mattupiiri. lapsestasi muotokuKe 26.10. klo 12 Diaverkossa: www. van. koniaruokailu. helsinginseura- Su 23.10. klo 16 PerheTöölön kirkko messu. Kontio, Karvikunnat.fi ■ Topeliuksenkatu 4, p. nen, Nieminen, Pakka2340 6321 nen, Von Zansen ja Sateila.

To 20.10. klo 13 Diakoniapiiri.

Messuun on kutsuttu seurakunPe 21.10. klo 10 Avoin perhekerho. nan 5-vuotissyntymäpäiväsankarit Klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13 Hoperheineen ja kummeineen. peapiiri, Matilda Hakkarainen.

Puotilan kappeli La 22.10. klo 11 Tuunauspäivä. Tule op■ Puotilantie 5, p. 2340 6421 pimaan uutta käsillä tekemistä. TietoisTo 20.10. klo 18 Kappelimessu. Stickku kierrätyksestä. Tuunaajille tarjolla ler, Vesanen. keittoa ja kahvit.

Su 23.10. klo 12 Messu, Eero Eskola (l), Muuta Soili Maisila (s), Tuomas Karjalainen (k).

Bibliodraamaa Vartiokylän kirkolla Ma 24.10. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 26.10. ja 23.11. klo 18–20. Bibliodraama 12.45 Rukouspiiri.

Ti 25.10. klo 12 Eläkeläisten jumppaker- on eläytyvää Raamatun lukemista, jossa oma elämä ja teksti käyvät vuoropuho. Klo 18 Kitarapiiri. helua. Ohjaajina Piia Kontio ja Merja Ke 26.10. klo 18 Ehtoollishetki, Matilda Totro. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Hakkarainen ja Eeva Tikka. Tuomas 21.10. mennessä piia.kontio@evl.fi / 09 Karjalainen (k). Ehtoollishetken jälkeen 2340 6434.

Raamattujatkot.

Matteuksen päivälaulajat harjoittelee Kerhokeskus torstaisin klo 14–15 Matteuksen kirkolla ■ Tykistönkatu 8 Katri Vesasen johdolla. Uudet jäsenet Pe 21.10. klo 18 Tori-Café. tervetuloa! Lisätietoja kanttoreilta.

Ma 24.10. klo 17.30 Posliinipiiri. Lisätiedot Tuula Setälä, 050 5122 271. Klo 18 Nuorten peli-ilta.

Ke 26.10. klo 14 Parkkis-kerho Vuosaaren 9–13-vuotiaille. Klo 18 Nuortenilta.

Vuosaari

kirkkoherranvirasto

Muuta toimintaa

■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

Onnen Vuori -musikaali la 29.10. klo 18. Liput 15 e (alle 12-vuotiaat 10 e).

Sählykerho 8–12-vuotiaille klo 16–17 Taivallahden peruskoululla.

Aloita harrastus syysloman jälkeen!

Puuhakerho 1–6-luokkalaisille Temppeliaukion kirkon kerhotiloissa tiistaisin klo 15 ja Parkkis-kerho 9–13-vuotiaille Kerhokeskuksella keskiviikkoisin klo 14.

na ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500.

Päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin

Isä Ruben

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7 Ke 19.10. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

To 20.10. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 13 Diakoniapiiri.

Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri.

Su 23.10. klo 11 Vastuuviikon messu.

Liturgia Hanna Kaisa Kotilainen, saarna Jussi Mäkelä, kanttori Riitta Hirvonen.

Kirkkokahveilla esillä KUA:n Nälkä, paha pala purtavaksi -kampanja. Pyhäkoulu messun aikana. Klo 16 Täällä Pohjantähden alla. Sakarat laulupelimannit yhtyeineen, johtaa Anja Hinkkanen, Vuosaari-kuoro, johtaa Riitta Hirvonen. Tunnelmallisia, koskettavia ja iloisia lauluja luonnosta ja isänmaasta, myös yhteislauluja. Vapaa pääsy.

Ma 24.10. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Elämämme varhaisimmat vuodet. Vieraanamme nuoriso-ohjaaja ja lähetyssihteeri Kirsti Ijäs. 1. osa neljästä opetushetkestä. Keskustelumahdollisuus ja Raamatun voi tuoda mukanaan.

Ti 25.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri.

Ke 26.10. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

kaupunkiseudun viittomakielinen perhekerho pe 28.10. klo 9.30–12 Lastenkappeli Arkissa, (kauppakeskus Sello), Leppävaarankatu 7 B, Espoo.

Näkövammaistyö Lähetysaskartelupiiri pe 21.10. klo 18– 20.15, Viinitarha viheriöi ma 24.10. klo 18–19.45 Seurakuntien talossa, Aino Kärkkäinen kertoo Raamatun maan kasveista, Tilkkutäkki ke 26.10 klo 12.30–14, jutellaan kahvikupin ääressä ja välillä lauletaan, Syysretki su 6.11. Espoon Tuomiokirkkoon, jumalanpalvelus klo 10, jonka jälkeen kirkkomaalauksiin tutustumista, oppaana nuorisotyönohjaaja, kirjailija Tarja Rae, lounas, retken hinta 10 e, kulkemiset omilla kyydeillä, ilm. 20.10. mennessä p. 09 2340 2538. Talkoopäivä pe 21.10. klo 15–18.

Yhteiskunnallinen työ Saunailtoja pienyrittäjille tiistaisin 1.11. ja 22.11. klo 17–21, illat alkavat teemakeskustelulla ja verkostoitumisella, tarjolla pientä iltapalaa, ilm. ja lisätiedot juha.hietanen@evl.fi tai p. 09 2340 2602.

Retriitti pienyrittäjille Bergvikin kartanossa 4.–6.11. Retriitin hinta 60 e/henkilö. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Juha Hietanen, juha.hietanen@evl.fi, p. 09 2340 2602.

Katukappeli

Erityisdiakonia

■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie

Hämeentie 73, p. 09 2340 2572 Pullakirkko, su 23.10. klo 10, Matti Kononov, Pirjo Mäkinen ja Taivaan Tähden!, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke ja pe klo 12 (1 euro), Katulähetysilta ke klo 18.

45, p. 2340 6575.

To 20.10. klo 16–17 Pappi päivystää.

Klo 18 Iltakirkko. Tiina Ahonen ja Teija Tuukkanen.

Ti 25.10. klo 13 Rukouspiiri.

Albatross ■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571

Pe 21.10. klo 12–14 Cafe Outolintu.

La 22.10. klo 11–12 Pyhäkoulu.

Ma 24.10. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri.

Ti 25.10. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä – naisten piiri. Lastenhoitoa. Klo 14 Askeleita Suomeen.

Klo 16 Lähimmäispiiri.

Ke 26.10. Klo 13 Laulupiiri. Anja Hinkkanen.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 19.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

To 20.10. klo 10 Perhekerho.

Ke 26.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11 Ke 19.10. klo 17 Radiolähetyspiiri Näppärät. Lähetyskahvila ja -putiikki.

Ti 25.10. klo 10 Perhekerho.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Kuurojentyö Diakoni Päivi Korhonen p. 050 301 9619, Yksinhuoltajien ryhmä kokoontuu to 27.10. klo 17–19 Vantaan diakoniakeskuksessa, Unikkotie 5 a A 3. krs., pää-

Kansainvälinen työ, www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ, messu tai raamattupiiri joka sunnuntai klo 12.30 Herttoniemen rannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5, tiedustelut pastori Ramez Ansara, p. 09 2345 3380, Kiinankielinen työ, monipuolista toimintaa ja lounas joka sunnuntai Alppilan kirkossa alkaen messulla klo 13, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650, Venäjänkielinen työ, toimintaa kaikenikäisille, messu kaksi kertaa kuukaudessa klo 15 Mikaelin kirkolla, Kontulassa, Emännänpolku 1, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vironkielinen työ, toimintaa kaikenikäisille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3121.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church Senior pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Finnish in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2.30pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5.

Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) & Bookshop ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Office open Mon–Fri 10–17 hrs Bookshop open Mon–Fri 9–17 hrs Wednesday Bible Study 19–20.30 hrs Friday Night Café 19.30–23 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

19

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

,65$(/ 62/,'$$5,6886-8+/$

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432

VX NOR

palvelee ma-pe klo 19.00-22.00.

Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistä apua.

EsirukouspyyntÜjä vastaanotetaan.

3DDYDOLQ NLUNNR 6DPPDWLQWLH +HOVLQNL 7XOHYD ,VUDHOLQ VXXUOlKHWWLOlV 'DQ $VKEHO 8OOD -lUYLOHKWR ,&(- VWl -RKQ 5HPHV \VW WPN VWD MD 3HWUL .DXKDQHQ .DUPHO \KGLVW\NVHVWl 0XVLLNLVWD YDVWDD NOH]PHU \KW\H )UHLODFK PLW .QHLGODFK 2KMHOPD Âź -lUMHVWll ,VUDHO \VWlY\\VWRLPLNXQWD 7HUYHWXORD

Ev. lut. Kansanlähetys

KOTIMAAKAUPPA

(NOLSVL 7XQWXULNDGXQ 9LHUDLOXQl\WWlP|OOl HVLWWll 0LJXHO GH 8QDPXQRQ SLHQRLVURPDDQLLQ SHUXVWXHQ

3<+b1 0,(+(1 8+5, 2KMDXV )LLNND )RUVPDQ 5RROHLVVD +DQQX .LYLRMD 9DOWWHUL 6LPRQHQ MD (OHQD 6SLULQD

(QVL LOWD (VLW\NVHW NOR /RNDNXX 0DUUDVNXX

7XQWXULNDWX & +HOVLQNL Â&#x2021; ZZZ 4 WHDWWHUL IL 4 Q OLSSXWRLPLVWR Â&#x2021; /LSSXSDOYHOX HXU PLQ SYP

2YHOWD WXQWLD HQQHQ /LSXW ½

Kirjat, äänitteet, kirkolliset tarvikkeet, Kirkon Ulkomaanavun ja Yhteisvastuun tuotteet.

Parempaa hoitoa

Hietalahdenranta 13, Helsinki

ESPERI CARE

AVOINNA ma-pe 9-17

TUHAT TARINAA - AINUTLAATUISIA KOHTAAMISIA TERVETULOA VAPAAEHTOISTOIMINNAN VALMENNUKSIIN!

Hyvän elämän koti Villa Kari

Paikka: Helsingin Diakonissalaitos, Alppikatu 2, 00530 Helsinki (Diakoniaopiston ensiapuluokka, 5. krs)

Korkeatasoinen 24 huoneiston palvelukoti Meilahdessa sinulle, joka arvostat hyvää ja laadukasta elämää.

Ti 25.10.2011 klo 17 â&#x20AC;&#x201C; 19.30 Kahvit ja tervetuloa KANSSAKULKIJANA TOISELLE IHMISELLE Kulkutautisairaalasta lähimmäisten yhteisĂśksi - historiaa Vapaaehtoistoiminnan ulottuvuudet Helsingin Diakonissalaitoksella Hoivaa, toimintaa ja seuraa â&#x20AC;&#x201C; vapaaehtoistoiminta vanhusten ja lasten parissa Vapaaehtoistoiminnan arki ja vapaaehtoisten tuki

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

SEUROJA Ke 19.10. klo 19 Ry, seurat To 20.10. klo 18.30 Ry, Sisarpiiri La 22.10. klo 18 Ei seuroja, lähetysalueen nuortenilta Nurmijärvellä Su 23.10. klo 16 ja 18 Ry, seurat Ti 25.10. klo 19 Hakavuoren kko, Siionin laulujen ja virsien ilta.

Ti 1.11.2011 klo 17 â&#x20AC;&#x201C; 19.30 Kahvit ja tervetuloa RAKENNAMME LĂ&#x201E;HIMMĂ&#x201E;ISTEN YHTEISĂ&#x2013;Ă&#x201E; Helsingin Diakonissalaitos tänään ja huomenna Vapaaehtoisen oikeudet ja velvollisuudet Esimerkki asumispalveluista: minkälaista tukea Sanervakodin asukkaat toivovat vapaaehtoisilta?

Uudenlaista kansalaistoimintaa - mentoriksi aikuistuvalle nuorelle

Kaikki ovat tervetulleita.

Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974.

Hinta 0,05 euroa/min+pvm.

Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

Valmennukset on tarkoitettu sekä uusille että jo toimintaan osallistuneille vapaaehtoisille.

Ilmoittautumiset viimeistään ma 24.10. info@hdl.ďŹ tai p 09 77501.

Kerrothan osallistutko molempiin vai jompaankumpaan valmennukseen.

010 4088 136 | www.esperi.ďŹ

+HOVLQJLQ (OlNHOlLVMlUMHVW|W U\ Q

.,5..27,/$,6886 SHUMDQWDLQD NOR 0$77(8.6(1 .,5.266$ 7XUXQOLQQDQWLH $ONXPXVLLNNLD XUXLOOD 7HUYHWXORVDQDW +HOVLQJLQ (OlNHOlLVMlUMHVW|W U\ Q SXKHHQMRKWDMD 3HUWWL , 3RKMROD 0XVLLNNLD ,Wl +HOVLQJLQ PXVLLNNLRSLVWR (HYL /DSSDODLQHQ MD .DWUL +XPSLOD ODXOX 0LNH 3HOWROD SLDQR +DUWDXVKHWNL NLUNNRKHUUD -XNND 3DNDULQHQ .XRURODXOXD 1DLVNXRURKHORNLW U\ MRKW GLU PXV 5HLQR %lFNVWU|P .DKYLWDUMRLOX VHXUDNXQWDVDOLVVD 7HUYHWXORD

Su 11:00 Kullervo

Tervetuloa osastollemme numero 6b65.

a-M ar i

en

n ine sk Ka

i kar

kka Pe u-

k un

H

n an

man

Kaija

BjĂśrk

Ma ria J

A nn

Lii sa

Paikalla ihminen.

To m ten ells

n isä Vä

AJAN TAKAA

H my

Huimia messu- a! tarjouksi

Kirjapaja mukana Helsingin kirjamessuilla 27. â&#x20AC;&#x201C; 30.10.2011

To 10:30 Katri Vala KRISTILLISET SYMBOLIT

Pe 10:30 Z. Topeliuss TUOMAS JA MERKILLISET MERKIT

To 12:30 Katri Vala

To 14:30 14:3 Kirjakahvila KADONNEET ASKELEET

SIELUKAS NAINEN TAPAA MYĂ&#x2013;S HEIDĂ&#x201E;T: To 11:30 Katri Vala Kari Kuula, Paholaisen biograďŹ a â&#x20AC;˘ To 13:00 Z. Topelius Johanna Venho, Otto loikkaa ojan yli â&#x20AC;˘ To 15:00 Katri Vala Sari Kaasinen, Sylissä ja sydämessä â&#x20AC;˘ Pe 14:00 Katri Vala Soili Kajaste ja Juha Markkula, Hyvää yĂśtä â&#x20AC;˘ Pe 14:30 Kirjakahvila Arto Teronen ja Jouko Vuolle, Urheilijat maineen poluilla â&#x20AC;˘ Pe 15:00 Katri Vala Laura Honkasalo, Kotikutoista â&#x20AC;˘ Pe 17:00 Katri Vala Paavo Kettunen, Kätketty ja vaiettu â&#x20AC;˘ Su 10:30 Katri Vala Juha Pentikäinen ja Risto Pulkkinen, Lars Levi Laestadius â&#x20AC;˘ Su 12:30 Katri Vala Markus Similä Varttuneet vaikuttajat â&#x20AC;˘ Su 16:00 Katri Vala Mikael Saarinen ja Juha Siira Tunnekartalle

www.kirjapaja.ďŹ

Lue lisää: www.helsinginkirjamessut.ďŹ

20

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

neniälittereK Varoitus

Hammashoitoa

Huolenpitoa lähelläsi

R

akas emerituspiispamme on julkaissut uuden paljastuskirjan. Se kertoo muun muassa kirkollisilla tiedottajilla esiintyvästä viheliäisestä oireyhtymästä. Nämä onnettomat kärsivät piispan mukaan vakavasta seksiriippuvuudesta.

Onneksemme piispa toi muisteluksissaan asian kaiken kansan tietoon. Meillä kirkollisen alan toimittajilla on jo pitkään ollut pahoja pelkotiloja siitä, mitä kauheuksia joudumme kohtaamaan, kun meidän on tyÜksemme luettava seurakuntien tiedotteita ja vierailtava Kirkon tiedotuskeskuksen uutispalstalla. Pahoin pelkäämme, että moni synnin teillä pervoileva internetsurffailijakin salamyhkäisesti klikkaa itsensä suosituille kirkon sivuille etsiäkseen sieltä iljettäviä seksiuutisia.

Olkoon tämä myÜs varoituksena vanhemmille. Heidän tulee pitää visusti huoli, etteivät heidän lapsensa vieraile Kirkon tiedotuskeskuksen sivuilla. Niillä kun niin kovin usein on kenenkään estämättä luettavissa piispojen kannanottoja seksistä.

â&#x20AC;˘ paikkaus- ja juurihoito â&#x20AC;˘ hammaskirurginen hoito â&#x20AC;˘ purenta- ja leukanivelsairauksien hoito â&#x20AC;˘ esteettinen hammashoito â&#x20AC;˘ hammasimplantit â&#x20AC;˘ proteettinen hoito â&#x20AC;˘ ienhoito

Matti Tenkanen, kliinisen hammashoidon EHL Hakahammas-Suuklinikka

Viherniemenkatu 9 A 26, 00530 Helsinki, ajanvaraus 09 701 2993 www.plusterveys.fi

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż DJULFRODQNDWX KHOVLQNL

KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV

KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź ALFADENT ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy Puhelinajanvaraus

(09) 321 4480 Pitkänsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso

Terveydenhoitoa 69. vuosikerta Julkaisija

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Puhelimitse (09) 2340 2235 tai sähkÜpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi.

Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella.

Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiÜ Kotimaa Päätoimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sähkÜposti: seppo.simola@evl.fi Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sähkÜposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspäällikkÜ Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytÜharju, p. 020 754 2229 Ulla LÜtjÜnen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sähkÜposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

www.kirkkojakaupunki.fi Ilmoitustrafiikki Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sähkÜposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12.

Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myÜs verkossa näkÜislehdessä.

Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipäällikkÜ Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipäällikkÜ Seija Kosunen, p. 020 754 2270 MyyntipäällikkÜ Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 MyyntipäällikkÜ Sari Havia, p. 020 754 2284 MyyntipäällikkÜ Timo Salminen, p. 020 754 2247 Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%.

Rivi-ilmoitukset 1â&#x20AC;&#x201C;10 riviä 2,30 e / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23%.

Painos 202.000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä.

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen.

Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa.

ReprotyÜ Esko Jämsä Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Erikoishammasteknikko Jouko Pohjonen Aleksis Kiven katu 16, Hki 50 p. 701 6807 ja 0500 435 775.

Co-Dependents Anonymous in Helsinki NimettÜmät Lähesriipuvaiset Helsingissä (suomi/english) Info: http://codahelsinki.blogspot.com codahki@gmail.com

Oletko vaikeassa tilanteessa?

Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi.

Keskiviikkoisin klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry.

Klassista- ja vauvahierontaa Laajasalossa PALVELUKOTI SOFIAN tiloissa, KuvernÜÜrintie 14.

30 min. 30 â&#x201A;Ź 60 min. 50 â&#x201A;Ź.

Koulutettu hieroja. P. 040 772 7087.

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź.

Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515

Vuokrata halutaan Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat: â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lähettää sähkĂśpostilla ilmoitusmyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessä â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviä (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviä hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviä hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiä.

Lisätietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

ASUNTOJEN

.DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY Nuori kääntäjänainen etsii pitkäaikaista kotia, kaksiota/tilavaa yksiĂśtä esim.

Vallilasta, Alppilasta, Käpylästä, Kalliosta tai TÜÜlÜstä. Olen rehti, en tupakoi. Tulevaisuudessa kotiin muuttaisi myÜs koira. Puh. 041 463 6349.

Halutaan vuokrata yksiÜ/kaksio Helsingistä. Tupakoimaton 21 v N vak.tyÜ, ei lemmikkejä, luotettava rauhallinen. p. 041 533 0371 Rita

ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

+$87$.,9(7

NDLYHUUXNVHW \P DODQ W\|W

S ZZZ SHLNLYL Âż

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

Hammaslääkärikeskus Dentarium Oy Mikonkatu 8 A, 7. krs., Hki Puh. (09) 622 1533 GSM 050 552 7295 jorma.lukkariniemi@fimnet.fi

Ostetaan KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KUOLINPESĂ&#x201E;T, muuttojäämistĂśt, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet.

Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 0440 701 999.

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistÜjen tyhjennykset, myÜs viikonlopp., ilt.

Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä.

Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiÜÜn.

MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ

Ostetaan huoneistoja

MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytÜt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

Myydään hautakiviä

yhdistelmäproteesit

z laajat kokonaishoidot

OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546

Hierontaa ja hyvinvointia.

Puh. 0400 415 391 VäinÜ.

AVATTU Parturi-kampaamo SENIOR Paciuksenkaari 27. Puh. 044 3100332 TERVETULOA!!!

z suu- ja hammaskirurgia z implanttikirurgia ja -protetiikka z keinojuurilla tuetut kokoproteesit z erikoiskiinnitteiset

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa.

Puh. 0400 431 651.

Lähihoitaja/jalkahoitaja, kotikäynnit.

Kodinhoito ja asiointiapu, jalkahoidot.

P. 044 998 8080.

Kauneudenhoitoa

Jorma Lukkariniemi hammaslääketieteen lisensiaatti hammasteknikko

Teologi ja opettaja etsivät kaksiota Helsingistä. Olemme tyÜssäkäyviä.

Tykkäämme ruoanlaitosta ja toisistamme. Hinta max 950â&#x201A;Ź, muutto viim 1.12. p. 040 742 9740/Emma Palomies & sair.hoit.opisk. nuoripari etsii 2-3h asuntoa kantakaupungista /lähistĂśltä. P. 050 339 1483

ASUNTO RAHAKSI! Pyydä meiltä paras tarjous.

Soita puh. 045 1111 201 (myĂśs iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki.

Ostetaan tontteja Etsin TONTTIA metron tai lähijunaaseman läheltä. Helsinki, Espoo tai Vantaa. Hinta 50-100t â&#x201A;Ź. puh. 040 521 6849

Vuokralle tarjotaan Remontoitu yksiĂś Alppilassa vuokrattavana marraskuun alusta. Vuokra 600 â&#x201A;Ź + vesi. Helena 040 836 2157.

21

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

Palveluja tarjotaan

Palvelukseen halutaan

Siivouspalveluja 7LS 7RS 6LLYRXV VLLYRXVWD MR YXRGHVWD

7||O|Q MD 7DLYDOODKGHQ VHXUDNXQQDW \KGLVWHWWLLQ YXRGHQ DOXVVD 6HXUDNXQQDVVD RQ MlVHQWl W\|QWHNLMll MD NDNVL NLUNNRD 7HPSSHOLDXNLRQ NLUNNR MD 7||O|Q NLUNNR 3llVXQWLRQ DODLVXXGHVVD W\|VNHQWHOHH WXQWLVXQWLRLGHQ OLVlNVL YLLVL SllWRLPLVWD VXQWLRWD 7||O|Q VHXUDNXQQDVVD RQ KDHWWDYDQD

NDLNNL NRGLQ VLLYRXNVHW LNNXQDQSHVXW YLLNNRVLLYRXNVHW PXXWWRVLLYRXNVHW UHPRQWWLVLLYRXNVHW NRGLQKRLGRQ YHURYlK

ZZZ WLSWRSVLLYRXV Âż

WLSWRS#OLYH Âż

6XQWLRQ YLUDQVLMDLVXXV KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua.

$MDOOH 9LUDVVD QRXGDWHWDDQ MDNVRW\|DLNDD MRVVD NROPHQ YLLNRQ W\|DLND RQ WXQWLD 7\|K|Q VLVlOW\\ VLLYRXVWD WLORMHQ YDOYRQWDD WDUMRLOXMHQ KRLWDPLVWD MD DVLDNDVSDOYHOXD VHNl LOWD MD YLLNRQORSSXW\|Wl 7DUMRDPPH PRQLSXROLVHQ MD PLHOHQNLLQWRLVHQ WHKWlYlNHQWlQ \KGHVVl 6XRPHQ QlN\YLPPLVWl VHXUDNXQQLVWD VHNl OXRYDQ MD DPPDWWLWDLWRLVHQ W\|\KWHLV|Q WXHQ +DNLMDOWD HGHOO\WlPPH \KWHLVW\|WDLWRMD VHNl SDOYHOX MD DVLDNDVKHQ NLV\\WWl 9LUDQ PHQHVW\NVHNlV KRLWDPLQHQ HGHOO\WWll VXQWLRQ DPPDWWL WXWNLQWRD WDL Nl\WlQQ|Q NRNHPXVWD 7HPSSHOLDXNLRQ NLUNRQ NDQVDLQYl OLVHVWl SURÂżLOLVWD MRKWXHQ Nl\WlQQ|Q NLHOLWDLWR RQ WHKWlYlVVl K\|G\NVL 9LUNDDQ VRYHOODPPH NLUNRQ YLUNDHKWRVRSLPXVWD MD +HOVLQJLQ VHXUD NXQWD\KW\PlQ YLUNDVllQW|l 3DONNDXV RQ YDDWLYXXVU\KPlQ PX NDLQHQ 3HUXVSDONND RQ Âź NN 7\|QKDNLMDQ RQ ROWDYD HY OXW VHXUDNXQQDQ MlVHQ MD W\|K|Q YDOLWWD YDQ RQ HVLWHWWlYl K\YlNV\WWlYl OllNlULQWRGLVWXV WHUYH\GHQWLODVWDDQ

MIETITKĂ&#x2013; ASUNNON MYYNTIĂ&#x201E;?

Ihmisläheistä ja laadukasta välityspalvelua.

Asuntoarvio ripeästi ja veloituksetta! Odotan yhteydenottoasi!

Anna Toppinen, Oik.kand, LKV gsm 050 551 4115 anna.toppinen@huom.ďŹ

+DNHPXNVHW MRLWD HL SDODXWHWD OlKHWHWWlYl NOR PHQQHVVl PLHOXLWHQ VlKN|SRVWLOOD RVRLWWHHVHHQ WRROR VUN#HYO ¿ WDL NLUMHHOOl 7||O|Q VHXUDNXQWD 5XQHEHUJLQNDWX $ +HOVLQNL .XRUHHQ PHUNLQWl ´VXQWLR´ 7LHGXVWHOXW SllVXQWLR 5HLMR +\|W\OlLQHQ MD NLUNNRKHUUD $XYR 1DXNNDULQHQ

Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sähkĂśtyĂśt pääkaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188 YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntivel. 32â&#x201A;Ź + alv. p. 0400 811 941 mm. PihatyĂśt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.ďŹ

Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: valaisimien, kodinkoneiden sekä kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

Hoidamme kuolinpesät ja siivoukset, myÜs huoneistoremontit avaimet käteen. Ota yhteyttä ja varaa oma TAKUUPALVELUSI! Suomen TakuuPalvelut/040-3646 329 takuupalvelut@gmail.com

Tarvitsetko apua pihasi kunnossapidossa tai siistimisessä?

Soita luotettavaa ja osaavaa apua, gsm: 044 337 4435. matangi.lelei@gmail.com

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset.

Kaikki pois! p. 0466 418 728.

www.studionovora.ďŹ .

Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu Luotettavasti, laadukkaasti.

Gsm. 044 538 7967.

1-2 miestä ja iso pakettiauto.

Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeästi ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

Hautauspalvelua www.hautauspalvelu.com

Haemme

HOIVANANTAJIA

avustamaan senioriasiakkaitamme arjen toimissa heidän kotonaan.

Tarjoamme koulutuksen.

TyÜ on osa-aikatyÜtä.

Hae www.homeinstead.fi tai soita 010 841 7400.

Meiltä voitte noutaa maksuttoman vihkosen hautajaisten ennakkosuunnittelua varten.

20 v.

Itä-Helsingin Hautauspalvelu Puotinharjun ostoskeskus 2. krs

puh. (09) 323 3770

MUUTOT JA KULJETUKSET

Huonekalujen kasaukset ja kodin pienet korjaustyĂśt. p. 046 899 6885 www.pollanen.info Muutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633

Koulutusta KALLION KIRJOITTAJAKOULU Reportaasikoulutus Tallinnassa 8.-9.11.2011 Miten kirjoittaa matkoista? Kokeile reportaasin tekoa käytännÜssä Kallion kirjoittajakoulun Tallinnan matkalla.

Oppaana toimittaja, kirjailija Marketta Rentola.

Lisätiedot ja ilmoittautuminen www.kallionkirjoittajakoulu.ďŹ

Asianajajia TURVAA LĂ&#x201E;HEISESI TESTAMENTTI JA SIIHEN SISĂ&#x201E;LTYVĂ&#x201E; VEROSUUNNITTELU 184,50 â&#x201A;Ź PERHE JA PERINTĂ&#x2013; J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNĂ&#x2013;NJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 2 A 7 AVIOEHDOT 250,66 â&#x201A;Ź 00140 HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat.

Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

Lakiasiaintoimisto Reijonen Oy Lakipalvelut kokemuksella kohtuuhintaan Kaisaniemenkatu 4 A, Puh. 040 557 4283 lakitsto@reijonenlaw.ďŹ

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY

ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis

Asianajaja, varatuomari â&#x20AC;˘ Eeva Cleve-Riski Asianajaja â&#x20AC;˘ Taina VilĂŠn Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintĂśasiat vuosien kokemuksella.

Lauttasaarentie 28-30, 2 krs.

00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sähkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamääräykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkäynnit riita- ja rikosasioissa.

Asianajotoimisto Timo Kallio Asianajotoimisto Maritta Heiskanen Itäkeskuksen kauppakeskus Perukirjat, testamentit, perinnĂśnjaot + perheen lakiasiat p. 09 343 2636, 050 556 8040, 040 960 8308 www.marittaheiskanen.ďŹ

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim.

Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat.

Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Kodin siivouspalvelut sekä ikkunanpesut

Kodinapu helmi p. 040 720 9420 IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762 IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotitalousväh. 60%) www. loistopalvelut.ďŹ p. 045 888 2583 KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/ +alv. wwww.kaijaclean.ďŹ p. 045 888 2636 Kotisiivousta luotettavasti ja joustavasti ammattitaidolla. MyĂśs jatkuvat sopimukset. www.marďŹ c.ďŹ p. 040 700 1925.

Luotettavaa kotisiivousta. Vuosaari, Viikki, Malmi, Vartioharju, Herttoniemi 045 638 5774 mirja@kotipalvelut.eu Siivous- ja kotipalveluita Sinulle!

Teemme arjen helpommaksi! p. 045 345 5082 tai www.varmuudella.com

Rakennusala

REMONTTI mielessä?

Varaa nyt remontti Jabelin ammattilaisilta!

L Huoneistoremontit L Kylpyhuone L Sauna L KeittiĂś L Maalaus L Lattiat

-689 7422 8974 0-6 soita 0400

HENKILĂ&#x2013;AUTOJEN TALVISĂ&#x201E;ILYTYSTĂ&#x201E; 24 km Hgistä. p. 0500 717 225

Lakiasioita

Ammattitaidolla ja edullisesti.

040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.väh. (-60%)

Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit.

MyÜs kotikäynnit.

Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680.

Perhe- ja perintĂśasiat.

Asianajotoimisto Tyynilä Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

0ilmainenn a 04 Soitja aa tilla a ilmaine ja ti ini.ti. vioi iont arrv tti on m ttia re on rem s- lous alou tit tita ko ko ä nn nn dy yÜ dy H HyÜ 10 . .

11 â&#x20AC;˘ 20 ys 20 nnys henn vähe vä www.jabell.fi

Jabell Oy

L

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N - uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu.

Kotitalousvähennys tehdystä tyĂśstä. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

Remonttia kotiin/mĂśkille!

Kattopesut, talojen ulkomaalaukset.

Uudisrakentamista ja rakennussaneerauksia täyden palvelun ammattilaiselta. Kotitalousvähennys. Soita, Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754. teknokatekalev@gmail.com

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;.

X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

KirvesmiestyĂśt. Omakotitalo- ja hirsirakentaminen, sisustus ja remonttityĂśt jne. p. 0400 602 374 Maalaus-, tapetointi- ja laatoitustyĂśt. Ilmainen arvio.

Puh. 050 401 0477.

Huoneistoremontit, kaikki maalausalan tyĂśt 30 v. kok. p. 046 525 4022

22

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Romaneille apua konsertilla Roihuvuoren kirkossa järjestetään ensi lauantaina konsertti romanien auttamiseksi. Konsertissa esiintyvät Pelimannet Kyösti Roth ja Erno Enroth sekä Johnny (kuvassa).

Tilaisuudessa kerätään kolehti Romaniassa tehtävään romanien auttamistyöhön sekä Suomessa elävien romanialaisten ja bulgarialaisten romanien lapsiperheiden majoittamiseksi. Kolehti menee perille Romano Missio ry:n kautta.

Elämän estradilla -konsertti lauantaina 22.10. kello 17 Roihuvuoren kirkossa, Tulisuontie 2.

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz Su 23.10. klo 10 Mukulamessu Pyhän Annan lastenkirkosta Vantaalta, klo 11 ortodoksinen liturgia Rovaniemeltä, klo 18 Horisontti ja klo 19 Franz Liszt 200 vuotta: Kristusoratorio. (Äänitetty Johanneksenkirkossa Kirkko soikoon -festivaalilla 25.3.)

Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45.

Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30.

Hartauden pitäjät: To 20.10. Rovasti Kari-Pekka Kinnunen. Toimittaja Taneli Kylätasku.

Pe 21.10. Pastori Markus Tirranen.

Päivän raamatuntekstit.

La 22.10. Pastori Pirjo Pöllänen (Metodistikirkko). Pastori Meri Tirroniemi.

Ma 24.10. Kirkkoherra Kalle Elonheimo. Kappalainen Jarkko Juuti.

Ti 25.10. Kirkkoherra Asko Muraja.

Lehtori Olli Viljakainen (Metodistikirkko).

Ke 26.10. Kappalainen Matti Innanen. Pastori Päivi Aikasalo.

To 27.10. Diakoni, kotiäiti Kristiina Huotari. Toimittaja Taneli Kylätasku.

RadioDei 89 MHz Su 23.10. klo 18 Tuomasmessu.

TV1 La 22.10. klo 11.05 Pisara. Uusinta ma 24.10. klo 13.40.

Su 23.10. klo 10 jumalanpalvelus.

Pyhän Henrikin ekumeenisessa taidekappelissa lauletaan virret 543, 728, 103, 842, 759 ja 592. Uusinta ti 25.10. klo 13.

Aktiivinen nainen. Elina Hirvonen on halunnut tuoda eri töissään esiin sitä, että jokaiselle ihmiselle pitää taata turvalliset elinolot.

Ihmisarvon puol Elina Hirvonen kannustaa kirkkoa toimimaan rohkeammin ihmisoikeuskysymyksissä.

Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

irjailija-dokumentaristi Elina Hirvonen puhuu Kallion kirkon Ihmisoikeusmessussa ensi viikon torstaina. Hän on ilahtunut siitä, että kirkko kiinnittää huomiota ihmisoikeuksiin.

– Kirkon toiminta on ollut hieman kaksijakoista näissä asioissa.

Homojen oikeuksiin liittyvissä kysymyksissä kirkko on harannut vastaan, mutta toisaalta se on tarjonnut turvapaikan monelle pakolaiselle.

Hirvosen mielestä kirkon olisi otettava aktiivisempi ja kriittisempi rooli yhteiskunnassa.

– Kun ajattelee, millainen anarkisti Jeesus oli, niin kirkkokin voisi

K

ottaa joissakin asioissa radikaalimmat otteet. Sen pitäisi puolustaa ihmisarvoa silloin, kun kukaan muu ei sitä tee.

Hirvonen aikoo puhua messussa juuri turvapaikkakysymyksestä.

Erityisesti häntä huolestuttaa paperittomien siirtolaisten asema.

– Yleisessä keskustelussa on puhuttu ihmistulvista ja -massoista, mikä on mahdollisimman kaukana yksittäisen ihmisen hädästä. Kirkko voisi tuoda esiin juuri tätä yksilön roolia.

Vaikeita olosuhteita Elina Hirvonen on nähnyt useasti toimittajana ja dokumenttielokuvien ohjaajana. Hän on reissannut työn puolesta ja matkailijana 22 Afrikan maassa.

– Sain jo lapsena tietynlaisen herätyksen nähtyäni dokumentin Etiopian nälänhädästä. Toimittajana huomasin, miten pinnallisesti

mediassa käsiteltiin Afrikkaan liittyviä asioita, koska niistä tiedettiin niin vähän. Tämä taas aiheutti ennakkoluuloja afrikkalaisia kohtaan.

Hirvonen on tehnyt työtä ennakkoluulojen hälventämiseksi.

Yhtenä esimerkkinä on hänen Ylelle tekemänsä Urbaanin Afrikan ääni -sarja, jossa tuotiin ruutuun koulutettuja ja monessa mukana olevia afrikkalaisia.

Kun Hirvonen kuvasi afrikkalaisista siirtolaisista kertovaa dokumenttielokuvaa Paratiisi – kolme matkaa tässä maailmassa, hän kohtasi paperittomien pakolaisten todellisuuden.

– Haastattelin muun muassa erästä Norsunluurannikolta Marokon kautta Espanjaan pyrkinyttä miestä. Hän oli ollut pakolaisryhmässä, jonka viranomaiset olivat vieneet Saharan autiomaahan kuolemaan. Mies lähti 50 muun ryhmän jäsenen kanssa kävellen takaisin Marokkoon ja heistä selvisi hengissä perille kuusi ihmistä.

– Mies oli saanut myöhemmin YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n pakolaisstatuksen. Hän eli silti jat-

kuvassa pelossa, sillä poliisit kävivät järjestön antamasta suojasta huolimatta jatkuvasti uhkailemassa häntä.

Elina Hirvonen asui vuosina 2007–2009 Sambiassa, jossa hänen miehellään oli työpesti YK:n kehitysyhteistyöohjelmassa. Tänä aikana Hirvonen toimi apulaisohjaajana sambialaisessa elokuvassa sekä kirjoitti toista kirjaansa, Kauimpana kuolemasta.

Afrikkaan sijoittuvaan romaaniinsa hän ammensi inspiraatiota tapaamistaan ihmisistä ja kuulemistaan tarinoista. Erityisen vaikutuksen häneen teki amerikkalainen Carol, joka pyöritti katulasten hoitokotia.

– Carol oli koulutukseltaan sosiaalityöntekijä ja hänellä itsellään oli ollut raju nuoruus. Tämän vuoksi hän osasi käsitellä raiskauksia, pahoinpitelyjä ja sairauksia kokeneita lapsia. Kuulin monia järkyttäviä tarinoita, joista yksi oli 14-vuotiaana aidsiin kuolleen Susanin tapaus.

Kun Hirvonen palasi takaisin Suomeen, se tuntui olevan yhä

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

Piispa pohtii Jeesuksen esimerkkiä Jeesusta voidaan perustellusti kutsua oman aikansa yhteiskuntakriitikoksi, radikaaliksi ja perinteisten arvojen haastajaksi. Millaiseen toimintaan hänen esimerkkinsä kutsuu aikamme kristittyjä?

Minkälaisia näkökulmia kristinuskosta käsin avautuu aikamme polttaviin globaaleihin ongelmiin, jotka koskevat rauhaa, velkaa ja ympäristön suojelua?

Näistä aiheista keskustelevat Helsingin hiippakunnan piispa Irja Askola ja teologian tohtori Anni Pesonen Viikin kirkossa, Agronominkatu 5, torstaina 20.10. kello 18.30–20. Keskustelun juontaa toimittaja Janne Villa. Viikin kirkon keskustelusarja liittyy tänä vuonna julkaistuun kirjaan Tulkoon sinun valtakuntasi. Kirjassa käsitellään kristinuskon roolia ja merkitystä tässä ajassa.

Mystiikkaa ja meditaatiota Uskontokasvatussihteeri Pekka Y. Hiltunen luennoi Laajasalon kirkolla, Reposalmentie 13, aiheesta Mystiikka ja meditaatio torstaina 20.10. kello 18. Luento on osa Kristittynä uskontojen ja katsomusten kilpakentällä -luento- ja keskustelusarjaa. Illassa on myös musiikkia. Aulakahvio on avoinna kello 16–18.

Antti Nylén puhuu Tuomasmessussa Tuomasmessussa sunnuntaina 23.10. kello 18 Mikael Agricolan kirkossa, Tehtaankatu 23, puhuu kirjailija ja suomentaja Antti Nylén. Hänen kerrotaan olevan ainakin feministi, katolinen konservatiivi, vegaani, kahden lapsen isä ja paradoksi. Nylén on tunnettu keskustelija, joka ei kaihda uskonnollisia teemojakaan. Tuomasmessu toteutetaan yhteistyössä Helsingin seurakuntayhtymän oppilaitostyön kanssa. Liturgina on Kaisa Iso-Herttua, musiikista vastaavat Inna Vintturi ja orkesteri sekä Hilkka Kangasniemi ja Tuomaskuoro.

Ajattele toisin ja usko vapaasti

esta

Ihmisoikeusmessu to 27.10. klo 18 Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2.

Elämän aarteiden kartoitusta Lepoa, virkistystä sekä oman elämän voimavarojen kartoitusta on luvassa naisille Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, torstaina 27.10. kello 12–16. Iltapäivä alkaa 5 euroa maksavalla lounaalla, jonka jälkeen käydään läpi voimavaroja ja toiveita aarrekarttatyöskentelyn keinoin. Lopuksi on rukoushetki kappelissa. Ohjaajina toimivat pastori Päivi Hakkari-Ohmero ja diakoni Sinikka Metiäinen. Ilmoittautua voi joko osoitteeseen kallio. srk@evl.fi tai numeroon 09 2340 3611.

Tutustu Jeesuksen ajan liikkeisiin Raamattuaiheinen luentosarja Kuvamme Jeesuksesta jatkuu Oulunkylän seurakunnassa, Teinintie 10, tiistaina 25.10. kello 18–19.30. Rovasti Heikki K. Järvisen esitelmän aiheena ovat Jeesuksen ajan uskonnolliset liikkeet ja

Musiikkia kirkoissa Torstai 20.10.

Nordic Voices klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Tom Braaten, Ingrid Hanken, Ebba Rydh, Per Kristian Amundrød, Frank Havrøy, Xjal Sparbo.

Mahdollisuus muutokseen klo 18 Vanhassa kirkossa. Sanan, musiikin ja rukouksen ilta. Minun stoorini: Raimo Haapakoski. Musiikkia esittävät Junnu Aaltonen, Pekka Suikkanen ja Risto Pulkamo. Juontaa Arto Antturi.

Konsertti klo 19 Tuomiokirkon kryptassa. Ensam under fästet. Minna Nyberg, sopraano, Taru Ritavesi, piano.

Bergmanin 100-v. juhlavuoden kunniaksi Bergmanin laulusarjoja ja soolopianoteoksia. Ohjelma 10 e.

Lauantai 22.10.

Miesyhtyeen konsertti klo 17 Paavalinkirkossa. Ensemble Petraloysio: David Hackston ja Teppo Lampela, kontratenori, Giovanni Cantarini, Paavo Hyökki, Mats Lillhannus ja Jukka Vaari, tenori, Jussi Lehtipuu ja Markus Mäkelä, baritoni, Juha Suomalainen, Antti Vahtola ja Kai Vahtola, basso, Ilpo Laspas, urut, Kari Turunen, tenori ja johto.

Tavanomaisesta poikkeavia ratkaisuja, Giovanni Pierluigi da Palestrinan musiikkia, mm. Missa Papae Marcelli.

Renessanssiajan esittämiskäytäntöjä sovelletaan rohkeasti. Liput 15 / 10 e ovelta.

Elämän estradilla klo 17 Roihuvuoren kirkossa. Pelimannet & Johnny.

Kolehti Romano Missio ry:n kautta Romaniassa ja Suomessa tehtävään romanialaisten sekä bulgarialaisten romanien auttamistyöhön.

Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Hanna Varis, urut. J.S. Bach: kaksi urkukoraalia, César Franck: Prière, op. 20,5.

Konsertti klo 19.30 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Toinen toistanne hoivatkaa. Torman kunnan sekakuoro Ystävyyden Henki, johtaa Mare Talve. Ohjelma 10 e. Tuotosta puolet Torman seurakunnalle, puolet Torman kunnan sekakuorolle.

Sunnuntai 23.10.

Kotikirkko soi klo 16 Jakomäen kir-

ryhmät. Esitelmän jälkeen on mahdollieiden suus keskusteluun ja mielipiteiden a 8. ja vaihtoon. Seuraavina kertoina 22.11. on teemana Raamattu ja Jeesuksen elämä.

Lasten tavarat kiertämään Hyvä kiertoon -perhetapahtumaa maa o vietetään lauantaina 29.10. kello a11–14 Alppilan kirkolla, Kotkankaa tu 2. Tapahtumassa voi vaihtaa n tarpeettomaksi käyneitä lasten ja vauvojen ehjiä, toimivia ja puhtaita tavaroita. Kirkolla voi enauttia myös keittolounaan, penlata pelejä ja hyppiä pomppulinnassa, jos sää sen sallii. n Vaihdettavia tavaroita, kuten leluja, pelejä, kirjoja, vaatteita, pehtaan moleluja ja lehtiä, otetaan vastaan isin 20.–27.10. Alppilan kirkolla arkisin kello 9–12 ja lauantaina kello a 9–14. Sisäänkäynti on yläovesta osisäpihan puolelta. Tavaran tuoaan jalle annetaan lipuke, jota vastaan e jääneet voi ottaa vaihtotavaran. Jäljelle eväisyytavarat lahjoitetaan hyväntekeväisyynna Sateen. Lisätietoja antavat Susanna likki Kavela, p. 09 2340 3629, tai Tuulikki ru, p. 09 2340 3604.

kossa. Terhi Aho ja Heikki Poutanen, laulu ja piano. Händel, Chopin, Nordqvist.

Early Christian Chants klo 16 Uspenskin katedraalissa, Kanavakatu 1.

Iegor Reznikoff, Pariisi. Varhaiskristillisiä lauluja 300–1000-luvuilta. Ohjelma 20 e.

Konsertti klo 16 Vuosaaren kirkossa.

Täällä Pohjantähden alla. Sakarat, laulupelimannit yhtyeineen, johtaa Anja Hinkkanen, Vuosaari-kuoro, johtaa Riitta Hirvonen. Tunnelmallisia ja iloisia lauluja luonnosta ja isänmaasta, myös yhteislauluja.

Konsertti klo 18 Korson kirkossa, Merikotkantie 4, Vantaa. Susanne Helasvuo, barokkiviulu, Annamari Pölhö, cembalo. J.S. Bachin sonaatit viululle ja cembalolle I: Sonaatit 1–3. Ohjelma 5 e.

Konsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. BrassQ!-vaskikvintetti: Sanna Vuorinen ja Juhana Valtonen, trumpetti, Pauliina Koskela, käyrätorvi, Heikki Niskakangas, pasuuna, Simo Finni, tuuba. Vilagi, Linkola, Forsström, Fougstedt, Lindberg, Grieg. Ohjelma 5 e.

Kotikirkko soi klo 18 Pihlajamäen kirkossa. Joachim Lent, trumpetti, Timo Olli, urut ja piano.

Maanantai 24.10.

Laula kanssamme klo 13 HelsinkiMission kerhosalissa, Kinaporinkatu 11 A. HelsinkiMissio kutsuu seniorit laulamaan yhdessä.

Konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Grankulla Kammarkör. Järj. Johanniter Ridderskapet i Finland. Ohjelma 15 e.

Konsertti klo 20 Huopalahden kirkossa. Cantabile-kuoro, johtaa Ruut Kiiski. Espanjassa pidettävän kuorokilpailun kilpailuohjelmisto: suomalaista ja espanjalaista kuoromusiikkia eri aikakausilta, myös baskin kielellä. Kesto noin tunti.

Tiistai 25.10.

Päivämusiikki klo 12 Vanhassa kirkossa. Sixten Enlund, urut.

Laulun siivin klo 13 Hyvän Paimenen kirkon kryptassa, Palosuontie 1. Laulattamassa Alla Lasonen ja Anna-Kaisa Honkanen.

Klavikordikonsertti klo 18 Uspenskin katedraalin kryptassa, Kanavakatu 1. Anna Maria McElwain. Mm. Bach, Mozart. Ohjelma 10 e.

Siionin virsiä klo 19 Hakavuoren kirkossa. Jukka Palola ja Ari Häyrinen laulattavat Pyhäinpäivän ajan Siionin lauluja ja virsiä. Iltahartaus, Markus Kopperoinen.

Per Aspera klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Hengellisen musiikin konsertti Itä-Afrikan nälänhädästä kärsivien hyväksi. Suomalaisen oopperayhdistyksen laulajat sekä Aale Lindgren, oboe, Elina Eirtola ja Eija Hirvonen, viulu, Lassi Viljanen, sello, ja Risto Kyrö, piano. Haydn, Mozart, Rossini, Gounod, Taneli Kuusisto, Kari Tikka. Ohjelma 10 e Afrikan hyväksi Kirkon Ulkomaanavun kautta. Myös keräyslipas sekä tietoa Itä-Afrikan nykytilanteesta.

Keskiviikko 26.10.

Improvisaatiokonsertti klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille, piano.

Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Sabine Nieminen.

Lauletaan yhdessä klo 14 Annankadun toimintakeskuksessa, Annankatu 14 D. Laulattajina Martti Ahlström ja Markku Turunen.

Kotikirkko soi klo 18 Tapanilan kirkolla. Illassa keskustellaan virsikirjauudistuksesta 25 v. sitten ja lauletaan yhdessä. Mukana teol.tri Hannu Vapaavuori sekä mieskuoro Veisuu-veljet johtajanaan Samuli Korkalainen.

Torstai 27.10.

Topeliuksen merkeissä klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Topeliuksen perintö -levyn julkistamiskonsertti. Ami Aspelund ja Veijo Vänttinen, laulu, Helena Paavola, sello, Mikki Nuorivaara, piano. Levyllä tuotantoa seitsemältä sukupolvelta Topeliuksen suvussa.

Kesto n. 70 min. Ohjelma 10 e.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

Menokasvo: Auvo Naukkarinen Menok Temppeliauki Temppeliaukion kirkolla, Lutherinkatu 3, voi keskustella papin kanssa ilman ajanvarausta arkisin kello 15–17. Mis Mistä siellä puhutaan, Töölön seurakunnan kirk kirkkoherra Auvo Naukkarinen?

– Papin kan kanssa voi puhua erilaisista itselle tärkeisasioista jotka liittyvät uskoon tai elämän sutä asioista, ruihin ja iiloihin. Papille voi myös ripittäytyä ja häneltä v voi pyytää esirukousta jonkin asian puolesta puolesta.

Missä k kirkon tilassa keskustelu käydään?

–K Kirkon pääovista tullessa on vasemm malla olevassa käytävässä morsiushu huone, jota käytetään myös sielunhoido dollisiin keskusteluihin. Jos pappi on varattu voi kertoa kirkon oppaalle tai rattuna, vahtim vahtimestarille, että haluaa päästä papin puheille puheille.

Onko ttällaiselle palvelulle tarvetta?

– Usko Uskon, että moni kaipaa tänä päivänä keskustelu kustelukumppania. Samanlainen palvelu on ollut jo kymmenen vuotta käytössä Tuomiokirkko kirkkoseurakunnassa. Kun olin siellä aikoinaan töissä, kävin ihmisten kanssa lukuisia sielun sielunhoidollisia keskusteluja. Kävijöitä oli päivitt päivittäin 1–4, enempää ei kahdessa tunnissa ehdik ehdikään ottaa vastaan.

Marjo Kytöharju IV IN EN SI RPA PÄ

enemmän erillään muusta maailmasta.

– Maassa, jossa puhutaan elintasopakolaisista ja lietsotaan tietämättömyyteen perustuvaa pelkoa erilaisuutta kohtaan, on entistä tärkeämpää puolustaa ihmisoikeuksia, hän toteaa.

Ihmisoikeusmessun teemana on Uskonnot voimavarana. Sen liturgina on Marja Kotakorpi ja musiikista vastaa Tommi Niskala.

Messun jälkeen on keskustelua aiheesta Usko pakolaisen voimavarana. Keskustelua alustavat Helsingin vastaanottokeskuksen johtajan Leena Markkasen, Irakin kristityn Dawood Jaban ja Pakolaisneuvonta ry:n tiedottajan Sanna Rummakon puheenvuorot.

Ihmisoikeusmessu liittyy ekumeeniseen Vastuuviikkoon. Sen järjestäjinä toimivat Kallion seurakunta, seurakuntayhtymän aikuistyö, kirkon ihmisoikeustyö, Tulkaa kaikki -liike, Pakolaisneuvonta ry ja Changemaker.

Ekumeenisen Vastuuviikon iltaa vietetään keskiviikkona 26.10. kello 18 Tuomiokirkon kryptassa, Kirkkokatu 18.

Vastuuviikon kansainvälinen vieras on intialainen Sam Paul, joka on kokenut uskonnonvapauden puolestapuhuja.

Hän on ollut mukana niin korkean tason politiikassa kuin kenttätyössä uskonnonvapausloukkauksista kärsivien keskellä. Illassa ovat paikalla myös Vastuuviikon projektisihteeri Jan Edström Suomen ekumeenisesta neuvostosta ja Tuomiokirkkoseurakunnan pappi Juhana Kuusniemi.

23

Menovihjeet

24

Kirkko&kaupunki 19. lokakuuta 2011 Numero 39

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi. Viestin otsikoksi Mielipide.

Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

va nuori tarvitsee niin tiedollista, yhteiskunnallista, hengellistä kuin seksuaalista viisautta. Näitä soveltaa lähimmäisenrakkaus, jonka kasvaminen on rippikoulun tavoitteena.

Erilaisten ihmisten kohdatessa rakentuva kaveripiiri voi helpottaa vaikeuksissa selviytymistä sekä täydentää riemun hetkiä. Kapulakielisesti voisi puhua vertaistuesta, seurakuntayhteydestä, osallisuudesta, verkostoitumisesta ja yhteisvastuusta. Yksinkertaisemmin sanoen: kotiseurakunta on elämää arkisen lähiympäristön hyväksi.

Ilmari Syrjälä nuoriso- ja rippikoulutyön pappi Helsingin seurakuntayhtymä

Hyvä Ville Ranta!

Kun Ville Rannan piirrosten julkaisu lehdessä alkoi, kritisoin tyyliä tosi ankarasti. Kun nyt olen seurannut hänen teräviä ja huumorilla höystettyjä piirroksiaan, olen muuttanut mielipiteeni täysin. Ville Rannan ilmaisussa on harvinaista ajantajua ja terävyyttä osoittavaa taiteellisuutta. Siksi se herättääkin mielipiteitä, mutta se juuri on terveellistä.

Lea Salminiemi

Meitä kirkon kannattajia tarvitaan

Ville Ranta

Aggressiivinen evankeliointi ahdistaa

ja uskoon tulemisen myötä. Sekin ihmetyttää, että Mahdollisuus muutokseen -selviytymistarinoissa korostuvat entisten murhaajien ja huumerikollisten muutokset. Eivätkö tavallisten arjen ihmisten elämäntaistelut ole niin myyviä?

Viime perjantai-iltana seisoskelin rautatieasemalla varttitunnin verran. Tänä aikana minua lähestyi kolmeen eri kertaan ihmisiä, Risto Utriainen jotka ottivat puheeksi Mahdollisuus muutokseen -kampanjan.

TM, FM, pastori, Tiedän, että näiden ihmisten tavoitteena mielenterveyskuntoutuja on vilpitön halu tarjota ihmisille pelastusta ja tätä kautta parempaa elämää ja tulevaiRippikoulu ei ole suutta. Minua tällainen ratkaisukeskeinen tietopankki evankeliointi kuitenkin ahdistaa. Asetelma Kaisla Huhta (K&k 12.10.) kehui käymäänsä on aina samanlainen: Sinua lähestyy joku, joka katsoo tuntevansa totuuden kristillisyy- Prometheus-leiriä. Hän arveli, ettei suurta osaa nuorista kiinnosta rippikoulun uskondestä, keskustelu ajautuu helposti väittenollinen puoli, vaan kaverit ja hauslyksi, ja kummallekin osapuolelle kanpito. Asioita voi sanoittaa motulee vain ikävä fiilis keskustelun nella tavalla, mutta juuri kiva yhjälkeen.

Jatka dessäolo uusien ja vanhojen Koen koko ratkaisu- ja muukeskustelua kavereiden kanssa on seuratoskeskeisyyden hyvin ahverkossa www. kuntaelämän ydin. taaksi suorituskristillisyydekRippikoulu ei ole tietopanksi, joka rakentuu sekä tiukkirkkojaki eikä aatteiden valintamyymäkaan moraalintarkkailuun, että kaupunki.fi lä. Se on seurakunnan nuorten uuden muutosroolin omaksujäsenten toimintaa: yhdessä tekemiseen ja näiden myötä ihmismistä, ajankohtaisten asioiden käsitelämän mahdollisuuksien kapeututelyä ja hiljentymistä. Rippikoulun ohjaajat miseen. Miten uusi roolikäyttäytyminen riantavat virikkeitä, kannustavat nuoria itsekastuttaa ihmisen elämää? Pitkällä tähtäyksellä se vain väsyttää, synnyttää omantunnon näistymään sekä huolehtivat leirin fyysisestä ja henkisestä turvallisuudesta. ahdinkoa ja pettymyksiä.

Myös muiden aatteellisten yhteisöjen ja Surullista tässä kaikessa on se, että myös järjestöjen nuorisoleireillä maailmankuva luterilaisia seurakuntia on lähtenyt mukaan avartuu ja ystävyyssuhteita syntyy. Protu ja evankeliointikampanjoihin, vaikka todellisuudessa suurin osa näistä muutoksen julis- ripari eivät kilpaile näiden kanssa eivätkä tajista suhtautuu hyvin nihkeästi esimerkik- suoranaisesti keskenäänkään.

Rippikoulun erityisluonne on hengellinen si meidän kastenäkemykseemme, jossa korostetaan kristityksi tulemista kasteessa eikä ulottuvuus, joka on enemmän kuin yksityinen rukous tai jumalanpalvelukset. Aikuistuesimerkiksi jonkin ratkaisukäyttäytymisen

Nimimerkki Salla vaati (K&k 5.10.), että kirkon on palveltava ensi sijassa uskovia. Olen eri mieltä. Jeesus sanoi: ”Eivät terveet tarvitse parantajaa, vaan sairaat”. Joku yhteiskuntafilosofi on todennut: ”Huolehtikaa rikkaistanne, köyhät teillä ovat aina keskuudessanne.” Minä muuntelisin lausumaa näin: ”Huolehtikaa kustantajistanne (veronmaksajista), uskovaiset pysyvät kuitenkin kyydissänne.” Jos kirkko unohtaa maksajat, he kaikkoavat, eikä Sallan ole hauska istua pimeässä ja kylmässä kirkossa.

Salla myös mainitsi, että nykyään eletään opillisessa sekasorrossa; jotkut uskovat hiukan eri tavalla kuin kirkko opettaa. Mitähän oppisuuntaa Salla paheksuu, roomalaiskatolisia, ortodokseja, luterilaisia, niin sanottuja maailmallisia tapakristittyjä, kalvinisteja, lestadiolaisia vai helluntailaisia? Kaikkihan nuo uskovat hiukan eri tavalla.

Raamatussa kerrotaan, kuinka Martta marisi, koska hän yksin joutui passaamaan vieraita Marian vain seurustellessa uskon asioista. Martan valituksiin Jeesus vastasi, että Marian osa oli parempi, mutta on huomattava, ettei Jeesus paheksunut Martan osaa, tietäen, että jonkun on keitettävä ruuat.

Koeta Salla ymmärtää, ettei leipä tule pöytään pelkän rukouksen voimalla, jonkun täytyy tehdä töitäkin.

Nykyään meillä on aika selväpiirteinen teologinen oppirakennelma, ennen oli toisin. Kerrotaan, että parituhatta vuotta sitten jonkun rouvan jaaritellessa uskomuksiaan, oli tilaisuuden pääpuhuja joutunut kehottamaan ”naista vaikenemaan seurakunnassa.”

Arto

Juurisyyt kirkon jäsenkatoon Homojen asema ”juurisyy” jäsenkatoon, väittää Mari Puoskari kolumnissaan (K&k 5.11.). Hän perustelee väitettään sillä, että Helsingin seurakunnista erosi yli 11 000 jäsentä Ajankohtaisen kakkosen Homoillan jälkeen. Hän pitää edistysaskeleena ja jonkinlaisena parannuksena kun kirkolliskokous laati ohjeet miten tulee menetellä, kun homo- ja lesboparien kanssa rukoillaan.

Rivien välistä hän antaa ymmärtää, että pitemmälle olisi pitänyt päästä.

Puoskari vaatii yhdeksi kärkihankkeeksi parannuksen homojen asemaan kirkossa. Ei tule heti mieleen minkälaisia palveluita kirkko voisi antaa seksuaali- ja sukupuolivähemmistölle.

Onko kirkon toiminnan kannalta olennaista huolehtia pienen vähemmistön oikeuksista kun suuri enemmistö heteroita rahoittaa kirkon toimintaa? Tätä varmaan moni kysyy, sellainenkin, jolla ei ole voimakkaita

siteitä seurakunnan toimintaan, mutta joka pitää tärkeänä kuulua kirkkoon huolimatta ko. vähemmistön “oikeuksien polkemisesta.”

Ensi keväänä on jälleen kirkolliskokousvaalit.

Niissä valitaan kirkon “eduskunta.” Kirkollisveronsa maksavat tekevät oikeat johtopäätöksensä omien edusmiestensä kautta tässä kirkkoa hiertävässä kysymyksessä.

Timo Korpela Helsingin hiippakunnan hiippakuntavaltuuston jäsen, herastuomari

Kansanlähetys sallii työsyrjinnän Mari Puoskari kirjoittaa kolumnissaan (K&K 5.10) että homojen asema kirkossa ei ole juuri kohentunut, erilaisista viimeaikaisista kohuista huolimatta.

Teema on vaikea, koska monet kirkon vahvat herätysliikkeet suhtautuvat tuomitsevasti homoseksuaalisiin suhteisiin. Esimerkiksi Hanna Salomäki Kirkon tutkimuskeskuksesta on todennut että herätysliikkeisiin kuuluvat ihmiset ovat kirkon aktiivisimpia maallikkojäseniä. Kirkon tulisi sallia herätysliikkeille omantunnon vapaus homokysymyksessä eikä pyrkiä suitsimaan niitä.

Monet herätysliikkeet ovat kuitenkin myös lähetysjärjestöjä. Niillä ei ainoastaan ole näkemyksiä homoista vaan ne myös opettavat ja julistavat näkemyksiään homoista, sekä Suomessa että ulkomailla.

Minkälaista opetusta kirkko aktiivisesti rahoittaa ja tukee koskien homoseksuaalisuutta ja homoseksuaalisia ihmisiä?

Kirkon lähetysjärjestö, Kansanlähetys, ilmoittaa julkisessa strategiassaan vuodelle 2015 näin: ”Emme hyväksy samaa sukupuolta olevien henkilöiden parisuhteiden siunaamista emmekä heidän ottamistaan järjestömme tai kirkon työntekijöiksi.”

Kysymys ei ole vain mielipiteestä vaan aktiivisesta strategisesta tavoitteesta. Tätä kirkon virallinen lähetysjärjestö ajaa. Olisiko vihdoinkin syytä tarkastella homokysymystä ei ainoastaan omantunnon ja mielipiteen vapauden näkökulmasta? Tulisiko sitä tarkastella myös siitä näkökulmasta käsin, minkälaisia strategisia ja opetuksellisia sisältöjä kirkko tukee ja rahoittaa homoseksuaalisuuden ja homoseksuaalisten ihmisten kohtelun suhteen?

Sari Roman-Lagerspetz VTT, kirkon luottamushenkilö

Toivon Myötämäelle jatkoa Osoitteessa Siltasaarenkatu 28 on toiminut Kallion seurakunnan kohtaamispaikka Myötämäki. Sen toiminta tavallisina arkipäivinä kahvi- ja keskustelutilaisuuksineen on loppunut. Kalliolaiset haluavat takaisin arkipäivän toiminnan vähintään kahtena iltapäivänä viikossa. Olen ollut mukana Myötämäen toiminnassa alusta asti ja koen paikan tärkeäksi. Tilanteen pikaista korjaantumista toivoen.

Allan Wilén Filosofian maisteri Kallion seurakuntaneuvoston varajäsen

Vanhana vasta juttua riittää Nimimerkki Ajattelija kirjoitti, että vanhemmiten ihminen menee puhumattomaksi (K&k 28.9.). Minä puolestani koen niin, että vanhana vasta juttua riittää. Olen aiemmin ollut hiljainen ja aika puhumaton, mutta nyt puhetta riittää ihan tuntemattomienkin ihmisten kanssa. Aina tuntuu mukavalta, kun vieraatkin kanssakulkijat jotain vastaavat.

Kun olin lapsenlapseni kanssa torilla ostoksilla ja sanoin myyjälle muutaman ylimääräisen sanan, tokaisi tyttärentytär: ”Mummi, älä puhu niin paljon.” Hymyillen jatkoimme matkaa.

Toivon meille vanhuksille lisää iloisuutta ja vapautumista.

Lea Austero Toinen ajattelija