K&k 2011 nro 40 (26 10) by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Harri Kiv Kivi uskoo taiteen voimaan » 7

Numero 40

Keskiviikkona 26. lokakuuta 2011

SIRPA PÄIVINEN

Oma usko

Rippikoulussa saa sukeltaa syvälle ja kysyä vaikeita » 14–15

Kirkolliskokouksen ehdokkaita etsitään » 4–5 Käytetyt mustepatruunat ovat arvojätettä » 8–9

Olet ainutlaatuinen ihminen » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

”

Lainasanat Siinä meinasi väkisinkin tulla pessimistiksi. Mutta sitä varten tässä on opiskeltu ja töitä tehty, että voisi kääntää kurssia oikeaan suuntaan.”

Helsingin kaupungin ympäristöjohtaja Pekka Kansanen sivulla 8

Numero 40 26.10.2011 Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

KAROLIINA NORONTAUS / KUVAARIO

Rukous Jumalan lempeä katse nähköön sinut, kun muut jättävät. Jumalan todellisuus ympäröiköön sinut, kun yrität ymmärtää. Jumalan voima kannatelkoon sinua, kun et enää yhtään jaksa. Jumalan rakkaus rohkaiskoon sinua, kun etsit uutta tietä. Hänen hyvä läsnäolonsa antakoon sinulle rauhan.

Eilen

Pääkirjoitus

Arvokas ihminen

nneksi meissä on niitä, jotka jokaiselle kuuluva ihmisarvo saa toimimaan. Yksi heistä on Helsingissä viime viikolla vieraillut Kapkaupungin 80-vuotias emeritusarkkipiispa Des-

mond Tutu. Rasismi, muukalaisviha, muslimiviha, Israelin toimet palestiinalaisia vastaan, aidspotilaiden ja homojen syrjintä, korruptio ja alaikäisten tyttöjen avioliitot, kaikki ne ovat saaneet vuosien varrella piispan korottamaan äänensä. Kristityt eivät ole mitenkään syyttömiä näihin tekoihin, jotka polkevat ihmisten oikeuksia ja tasa-arvoisen kohtelun ihannetta. Ihmisarvo on asia, joka syntyy työllä ja vaivalla. Vääryys pitää nähdä, tiedostaa jja yymmärtää. On tehtävä yhteistyötä, styötä, säädettävä lakeja ja noudatettava tava niitä. Myös yksityinen ihminen hminen joutuu tekemään arvonsa sa eteen sisäistä työtä. Ihmisarvoa voa polkevien tekojen kun ei tarvitse arvitse olla rikollisia, ja silti ne tuhoavat ihmisessä jotain luovuttamatonta: hänen sisäisen sen omanarvontuntonsa.. Jos opit pikku lapsesta esta asti, että olet huono, väärin uskova, vääriää asioita elämääsi ha-

Tänään

Kukaan ei näköjään rakasta sitä, joka Isällä, Pojalla ja Pyhällä Hengellä, ei rakasta ketään. kullakin jumaluuden persoonista, on Kreikkalainen filosofi Demokritos (n. 460–375 eKr.) aina erityislaatunsa. Heidän erilaiset tehtävät, työnjako ja tasa-arvo säilyvät persoonien keskinäisessä rakkaudessa. Jumalan kolmen persoonan keskinäinen yhteys ja rakkaus antavat mallin seurakunnan yhteen kokoontumiselle ja keskinäiselle jakamiselle. Metropoliitta Ambrosius Ortodoksi-viestissä 8/11

luava, et säily vaurioitta. Tieto siitä, että et ole ”oikea” syöpyy alitajuntaan, vie voimat ja saa haluamaan sitä, mitä muut haluavat. Toive hyväksytyksi tulemisesta on niin vahva, että moni yrittää luopua jatkuvasti minuudestaan kelvatakseen muille. Karin Ehrnrooth kirjoittaa kirjassaan Vinoon varttunut tyttö: ”Mutta Isä, minä en tiedä mitä minun pitää tehdä, jotta luottaisin itseeni. Millaista on luottaa itseensä? Minä en tunne mitään. Kun toisinaan ajattelen jotakin, en tiedä tulevatko ajatukset minusta itsestäni. Miten siinä tapauksessa voin luottaa itseeni?” Jumala armahtakoon meitä kasvattajia, jos tukehdutamme lastemme oman äänen ja estämme heidän minuutensa kasvun. Ihmisarvo, oman arvon tunto, on välttämätön kukoistava kukoistavaan elämään. Itsensä kado kadottaneelle ja muiden eristämälle on armoa kuull kuulla sanottavan: ”Olet Jumalan silmissä arvokas. Olet ainutlaatuinen ja suuri ilo hänelle. Sinä ssaat olla sinä ja kasvaa omaan ihmisen mitta mittaasi.” Tämä Tämän syvästi kristillisen totuuden välittävät lapselle hänen vanhempanvälitt sa tai t muut lapsen lähellä elävät. Jumalalla J on hyvin usein ihmisen kasvot ka ja ihmisen ääni. M Marja Kuparinen, toimituspäällikkö marja.kuparinen@kotimaa.fi m

Iankaikkisesti Siinä on rakkaus -- ei siinä, että me olemme rakastaneet Jumalaa, vaan siinä, että hän on rakastanut meitä ja lähettänyt Poikansa meidän syntiemme sovitukseksi. Ensimmäisestä Johanneksen kirjeestä

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Sorrettujen puolella. Eteläafrikkalainen arkkipiispa Desmond Tutu tunnettaan rotusorron vastustajana. Hän on ottanut kantaa myös homoseksuaalien oikeuksien puolesta.

Ihmisarvo perustuu luomiseen Arkkipiispa Desmond Tutulla on painava viesti: ihmiset on luotu riippuvaisiksi toisistaan. Teksti Saila Keskiaho Kuva Rodger Bosch / AFP Photo / Lehtikuva

rkkipiispa Desmond Tutu astuu Barona-areenan lavalle. Yksinkertaisesti pukeutunut mies säteilee lapsenomaista iloa. Tutu hihittelee omille vitseilleen ja ottaa yleisönsä stand up -koomikon elkein. Tutun kutsui Suomeen Global Dignity -säätiö. Filosoﬁ Pekka Himanen, Norjan prinssi Haakon ja yhdysvaltalainen monitoimimies John Hope Bryant perustivat säätiön keskustellakseen ihmisarvosta. Alle nelikymppiset nuoret vaikuttajat saivat tuekseen Martti Ahtisaaren ja Desmond

Tutun kaltaisia nimiä. He kaikki saavat puheaikaa Global Dignity -juhlassa. Arkkipiispa Tutulla on hilpeän jutustelun ohella painavaa sanottavaa. Siinä hän poikkeaa illan muista esiintyjistä, joista moni tyytyy puhumaan pinnallisia ja pehmeitä. Presidentti Ahtisaari on sentään sympaattinen. Vastikään 80 vuotta täyttänyt ihmisoikeustaistelija Tutu palaa puheenvuorossaan aikojen alkuun, Adamin luomiseen. Täydellisen puutarhan eläimet eivät kelvanneet Adamille kumppaniksi, vaan tarvittiin toinen ihminen. – Tämä tarina välittää syvän totuuden meistä. Meidät on luotu riippuvaisiksi toisistamme. Emme oppisi puhumaan, kävelemään, elämään ihmisenä ilman toisia ihmisiä.

Karismaattinen Tutu nostaa esimerkiksi afrikkalaisen termin ubuntu. Se kuvaa olemisen yhteisyyttä. – Minä tarvitsen sinut ollakseni minä, sinä tarvitset minut ollaksesi sinä. Sama ubuntu teki vaikutuksen psykoterapeutti Leila Valtoseen jo 1980-luvulla, kun Desmond Tutu vieraili Suomessa kirkkopäivillä. – Yhteydellä on myös hengellinen taso. Tutu värväsi ihmisiä ympäri maailman rukoilemaan EteläAfrikan rotusyrjinnän jälkeisen totuuskomission puolesta. Tutun vierailun käytännön järjestelyt olivat Valtosen vastuulla. Eräänä päivänä kävi ilmi, että Tutun esikunta oli buukannut arkkipiispan Lontooseen juuri kirkkopäivien aikaan, hän muistelee. – Aika vääntöä oli puhelimessa, kun selvitin, että Tutun on ehdottomasti tultava Suomeen. Tutun viime Suomen-vierailusta on aikaa, mutta sanoma on sama.

– Jumala sanoo: te olette yhtä perhettä. Te kaikki olette Jumalan rakkaita lapsia, hän vakuuttaa kuulijoilleen Barona-areenalla. Luomiselle hän perustaa ymmärryksensä ihmisarvosta. Kuten jokaisessa perheessä, myös Jumalan perheessä lapset ovat erilaisia. – Ei ole olemassa yhtä totuutta, vaan inhimillisen kokemuksen kirjava mosaiikki, Leila Valtonen ker-

Desmond Tutu ■ syntynyt 7.10.1931 ■ anglikaani, entinen Kapkaupungin arkkipiispa ■ vaikutti Nelson Mandelan rinnalla Etelä-Afrikan rotusyrjinnän eli apartheidin kaatumiseen ■ toimi puheenjohtajana Etelä-Afrikan totuuskomissiossa, joka selvitti apartheidin jälkipyykkiä ■ sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1984.

taa Tutun ajattelua. – Siksi on tärkeää tehdä tilaa kaikkien ihmisten äänille. Jumalan perheväki ei ole pitänyt hyvää huolta toisistaan saati tästä ainoasta maailmasta, Tutu muistuttaa maalaten visioita ekokatastroﬁsta ja paisuvista puolustusbudjeteista. Samaan hengenvetoon Tutu ihailee nuorten idealismia. – Älkää antako meidän aikuisten tartuttaa kyynisyyttämme teihin, hän vetoaa ja katsoo intensiivisesti lavan lähellä istuvaa opiskelijaryhmää. Desmond Tutun Suomen-vierailu on poikkeus. Hän on päättänyt jättää julkiset esiintymiset ja keskittyä perhe-elämään. – En ole enää kovin nuori mies, Tutu toteaa hieman haikeasti. – Hollannissa nimettiin eräs 400-vuotias koulu minun mukaani. Juhlissa eräs pikkutyttö kysyi: olitko sinä täällä jo silloin, kun koulu perustettiin? Tutu muistelee hihittäen sydämensä pohjasta.

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Risto Oikarinen

Outolintu utustuin yläasteikäisenä minua muutaman vuoden vanhempaan outolintuun. Hän oli tuore ylioppilas ja astunut juuri siviilipalvelukseen. Meitä yhdisti hiusten kasvattaminen sekä kiinnostus rytmimusiikkiin ja lukemiseen. Kohtaamiset olivat satunnaisia. Kotimatkallani koulusta hän juoksi minut puistossa kiinni ja hengästyneenä kertoi aloittaneensa ennaltaehkäisevän laserterapian kaljuuntumisen pelossa. Kirjastossa hän pyrähti viereeni ja kuiskasi lainanneensa musiikkiosastolta fuusiojatsia. Tapaamisemme sijoittuivat useimmiten pikkukaupungin kirjastoon. Muistan erityisesti tapauksen, kun hän istui kyykistyneenä hyllyjen välissä ja oli syvästi keskittynyt lukemaansa. Kysyin, mitä kirjaa hän piteli käsissään. Outolintu säpsähti ja näytti hetken poissaolevalta. Vaitiolon jälkeen hän nousi ja alkoi puhua minulle maailmanlopusta.

Yläasteen uskontotunneilla opetettiin, että Luther oli rento oluen ja kevyen musiikin ystävä. Hän kehotti ihmisiä istuttamaan omenapuita, vaikka huomenna koittaisi maailmanloppu.”

Mika Aspinen raamattuteologian kouluttaja Asettuu ehdolle.

Kari-Pekka Kinnunen kirkkoherra (eläk.) Ei asetu ehdolle.

Kirjoittaja on runoilija.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

660 000 e

Kirkon Ulkomaanapu jatkaa Euroopan komission tuella Norsunluurannikon pakolaisapua. Euroopan komission humanitaarisen avun pääosasto ECHO on myöntänyt Kirkon Ulkomaanavulle 660 000 euroa Norsunluurannikon pakolaisten auttamiseksi Liberiassa Länsi-Afrikassa. Liberiassa on 176 000 Norsunluurannikon pakolaista, joista 53 714 on Ulkomaanavun toimialueella Nimbassa.

Matti Sollamo seurakuntaneuvos Ei asetu ehdolle.

Pukkila

Askola Pornainen

Hans Tuominen kirkkoherra Ei asetu ehdolle.

Porvoo Sipoo

”

Kuule Risto, kaikki merkit viittaavat ikävä kyllä siihen, että meidän loppumme on pian käsillä, hän sanoi asiaankuuluvan vakavalla äänellä. Hän näytti pitelemäänsä kirjaa. Se ei yllättäen edustanut ylikuumentunutta hengellisyyttä. Se oli opaskirja eläkkeelle siirtyjille. Outolinnun mukaan tuomiopäivän täsmällistä ajankohtaa ei ollut mahdollista tietää. Niin lähellä loppu kuitenkin oli, että hänen kannatti siirtyä siviilipalveluksesta suoraan eläkkeelle. Hän etsi kirjasesta mielekästä eläkeajan puuhasteltavaa, ettei odottavan aika kävisi liian pitkäksi. Tuttavani puheet onnistuivat kuulostamaan yhtä aikaa sekä pelottavilta että kumman huolettomilta. Koko hänen olemukseensa tuntui kuuluvan tuo huolettomuuden ja pelkojen voimakas ristiveto. Se tuo mieleeni toisen melkein pitkätukkaisen outolinnun, Martti Lutherin. Yläasteen uskontotunneilla opetettiin, että Luther oli rento oluen ja kevyen musiikin ystävä. Hän kehotti ihmisiä istuttamaan omenapuita, vaikka huomenna koittaisi maailmanloppu. Teologisessa tiedekunnassa sain lisäksi kuulla, että hän oli uskonnollisesti ahdistunut antisemitisti, joka ajatteli paavin olevan antikristus ja lopun aikojen käsillä.

Aulis Mölsä insinööri Harkitsee ehdokkuutta.

Vantaa

Helsinki Henrietta Grönlund kansalaistoiminnan johtaja Asettuu ehdolle.

Lauri Kopponen Sami Ojala oikeustieteen lisensiaatti hallintopäällikkö Asettuu ehdolle. Asettuu ehdolle.

Pekka Reinikainen lääkäri Ei vastannut kyselyyn.

Timo Sahi lääkintäkenraalimajuri Harkitsee ehdokkuutta.

Pertti Simola kirkkoherra Asettuu ehdolle.

Valtapaikat Kirkolliskokousvaalissa painavat poliittiset, kirkkopoliittiset ja alueelliset painotukset. Helsingin hiippakunnan vaalikuvio on keskeneräinen. Tekstit Ulla Lötjönen Piirros Tiina Vesterinen Kuvat Matti Karppinen ja Esko Jämsä

ajaan neljän kuukauden kuluttua evankelisluterilaiselle kirkolle on valittu uusi kirkolliskokous. Kokoonpano vaihtuu aina neljän vuoden välein. Vaalikamppailu ei ole näkynyt julkisuudessa, vaikka ehdokaslistat tulee jättää vajaan kahden kuukauden kuluttua eli 15.12. Vaalipäivä on 13.2.2012.

Kirkolliskokoukseen valitaan hiippakunnittain pappis- ja maallikkoedustajia. Helsingin hiippakunnasta valitaan 8 maallikkoedustajaa ja 4 pappisedustajaa. Kirkolliskokousvaali on välillinen. Äänioikeuttaan pääsevät käyttämään seurakuntien luottamushenkilöt sekä papisto. Helsingin hiippakunnan alueella on yhteensä noin 1300 äänioikeutettua, joista maallikoita on noin 675 ja pappeja 630.

Kirkko ja kaupunki kysyi kirkolliskokousedustajilta jatkoaikeita. Nykyisistä pappisedustajista aikovat asettua ehdolle vantaalainen raamattuteologian kouluttaja Mika Aspinen ja Malmin kirkkoherra Pertti Simola. Korson eläkkeellä oleva kirkkoherra Kari-Pekka Kinnunen ja Hakunilan nykyinen kirkkoherra Hans Tuominen astuvat sivuun. Maallikkoedustajista kotitalousopettaja Liisa Pitkänen Porvoosta ei enää asetu ehdolle. Hänet valittiin neljä vuotta sitten kirkolliskokoukseen Elävä kirkko, avoin ja sitoutunut -listalta. Samalta listalta valittu lääkäri Pekka Reinikainen ei vastannut lehden kyselyyn lainkaan. – Ehdokasproﬁiliamme edellisissä vaaleissa kuvaa muotoilu ”perinteiset kristilliset arvot klassisen kristinuskon linjalla”, kertoo Heikki Pynnönen, joka oli listan

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Kartan lähde www.helsinginhiippakunta.evl.fi. Seurakuntarajat viitteellisiä.

Mikä on kirkolliskokous? ■ Kirkolliskokous on kirkon ylin

päättävä elin, kirkon ”eduskunta.” ■ Se kokoontuu Turussa kahdesti

vuodessa. ■ Vaalit pidetään 13.2.2012. Kirkol-

liskokoukseen valitaan 64 maallikkoedustajaa ja 32 pappisedustajaa.

Lapinjärvi Myrskylä

■ Ehdokkaaksi voi asettua hiippa-

kuntaan kuuluva pappi, ja maallikkovaaliin täysi-ikäinen seurakunnan jäsen. Lisätietoja: sakasti.evl.fi/kirkolliskokousvaalit

Ruotsinpyhtää Loviisa

12 edustajaa. Vihreällä värillä merkitty Helsingin hiippakunta ulottuu pääkaupunkiseudulta Itä-Uudellemaalle. Oranssilla merkitty alue kuuluu ruotsinkieliseen Porvoon hiippakuntaan. Helsingin Hiippakunnan alueelta valitaan kirkolliskokoukseen 8 maallikko- ja 4 pappisjäsentä.

Liisa Pitkänen kotitalousopettaja Ei asetu ehdolle.

jaossa asiamies neljä vuotta sitten. Hänen mukaansa listaa luonnehtii parhaiten se, että sen päämäärät ovat olleet vastakkaiset Tulkaa kaikki -liikkeen tavoitteille. Tulkaa kaikki -listan maallikkoedustajista helsinkiläinen kansalaistoiminnan johtaja Henrietta Grönlund asettuu edelleen ehdolle. Vantaalainen seurakuntaneuvos Matti Sollamo puolestaan jättää paikkansa. – Teen tilaa nuoremmille. Toivon, että seuraavaan kirkolliskokoukseen valittaisiin entistä enemmän naisia ja nuoria. Tulkaa kaikki -liikkeen vaaliohjelma on tekeillä. Liikkeen tavoitteita ovat muun muassa kirkollisen keskustelun ja päätöksenteon avoimuus sekä aineellisen hyvän jakaminen omassa maassa ja maailman köyhien kanssa. Liike pyrkii vaikuttamaan myös siihen, että kirkosta tulisi oikeudenmukaisuuden

yhteisö. Naispuolisten pappien syrjiminen on lopetettava ja seksuaali- ja sukupuolivähemmistöihin kuuluvat on toivotettava tervetulleiksi seurakuntien jäseniksi ja työntekijöiksi. Elävä kirkko kaupungissa -listalta tuli neljä vuotta sitten valituksi kolme maallikkoedustajaa. Heistä oikeustieteen lisensiaatti Lauri Kopponen Helsingistä asettuu ehdolle uudelleen. Hän luonnehtii valitsijayhdistystä uudistusmyönteiseksi ja kansankirkolliseksi. – Joukkomme tahtoo toimia sillanrakentajana kirkon kärjistyneessä keskusteluilmapiirissä. Samalta listalta valittu hallintopäällikkö Sami Ojala tahtoo niin ikään jatkaa kirkolliskokouksessa. Helsinkiläinen lääkintäkenraalimajuri Timo Sahi ei vielä ole ratkaissut, asettuuko ehdolle vai ei. Sosialidemokraattinen kirkkoväki -listalta tuli viime vaaleissa valituksi vantaalainen insinööri Aulis Mölsä, joka ei vielä osaa kertoa jatkoaikeistaan. SDP:n seurakuntafoorumin puheenjohtaja Tarja Kantola kertoo, että Helsingin hiippakunnan demarilistaa kootaan parhaillaan ja tekeillä on ohjelmapaperi. – Valtakunnallinen seurakuntafoorumimme on keskustellut vaalien teemoista ja pyrimme nostamaan esille kirkon hallintoon liittyviä kysymyksiä. Kirkon vaaleissa jäsenemme voivat myös asettua ehdokkaiksi yleisille seurakuntalistoille tai Tulkaa kaikki -liikkeen listoille.

Kommentti Ulla Lötjönen ulla.lotjonen@kotimaa.fi

irkolliskokousvaalien suurin ongelma on aikapula. Vaaliaikataulu on kireä. Ehdokaslistat tulee jättää 15.12., ja virallisesti hyväksyttyjä niistä tulee kuukautta myöhemmin. Vaalipäivä on 13.2. Mitä tästä seuraa? Se, että vaalityöhön jää aikaa vajaat neljä viikkoa. Aikataulun tiukkuudesta seuraa kirkolliskokousvaalien toinen ja vielä suurempi ongelma: äänestäjä ei pysty kunnolla vertailemaan ehdokkaita ja heidän tavoitteitaan. Vaalilistojen nimet ovat hämäriä ja vaalitavoitteet saattavat jäädä joiltain valitsijayhdistyksiltä kokonaan kirjaamatta tai julkistamatta. Silti vaalikoneita ei ole mielekästä rakentaa muutaman vaaliviikon ajaksi. Kunnon vaalitaistoa ei ole kirkolliskokouspaikoista julkisuudessa nähty. Kirkolliskokousvaalia on moitittu aikansa eläneeksi myös siksi, että vaali on välillinen, ei suora kansanvaali. Mikäli kirkon ylintä valtaa käyttävä kirkolliskokous ei muutosta aja, ei muutosta tähän epäkohtaan tule. Mutta ajakoon viisas kirkolliskokousedustaja sentään vaaliaikatauluun muutosta ja sen myötä mahdollisuutta reilun ja avoimen vaalikulttuurin syntymiseen.

Maahanmuuttajalle kotipaikka kirkossa Kirkkohallitus esittää marraskuun kirkolliskokoukselle lakiuudistusta, jolla Suomessa asuva kotikuntaa vailla oleva ulkomaalainen voisi liittyä kirkon jäseneksi. Jäseneksi ottaminen edellyttää, että maahanmuuttaja osallistuu seurakunnan toimintaan kolmen kuukauden ajan. Ennen jäseneksi ottamista henkilölle annetaan tarvittavaa kasteopetusta, ja hänen tulee tunnustaa kirkon usko. Esityksellä pyritään turvaamaan seurakuntien perustehtävän toteuttaminen maassa asuvien ulkomaalaisten parissa sekä vahvistamaan positiivista uskonnonva-

pautta. Verotusoikeus ja vaalikelpoisuus sisältyvät jäsenyyteen vasta kun maahanmuuttajan kotikunta vahvistetaan. Kirkkohallitus ehdottaa, että lain muutos tulisi voimaan kuuden kuukauden kuluttua sen vahvistamisesta. Seurakunnille laaditaan asiasta ohjeistus. Nykyisten säännösten mukaan ulkomaalainen voi liittyä kirkon jäseneksi vain silloin, kun hänellä on kotikuntalain mukainen kotikunta Suomessa. Tilastoihin perustuvan arvion mukaan maahanmuuttajista reilusti yli puolet on kristittyjä. (KT)

Kansanlähetys torjuu homosuhteet edelleen Suomen evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen (SEKL) lähetysjohtaja Mika Tuominen toteaa, että järjestön homokanta ei ole muuttunut. Järjestö ei edelleenkään palkkaa homoseksuaalisessa suhteessa eläviä työhönsä. Tuominen vastaa järjestön teologisista linjauksista. Kansanlähetyksen kotimaisen ja ulkomaisen työn johtaja Arto Hukari kertoi aiemmin Kirkko ja kaupungin haastattelussa 19.10., että järjestö ei hyväksy minkäänlaista syrjintää. Hukarin mukaan järjestön rekrytointilinjaus on muuttunut, eikä Kansanlähetyksen strategiassa oleva kohta ”emme hyväksy samaa sukupuolta olevien henkilöiden ottamista järjestömme tai kirkon työntekijöiksi” enää päde. Kansanlähetyksen tuore lähetysjohtaja Mika Tuominen kuitenkin paalutti järjestön näkemykset tiedotteessaan 20.10. Se oli otsikoitu: Kansanlähetys torjuu homosuhteet. – Homoseksuaalisuus ei sovi

meidän arvoihimme ja siksi emme palkkaa homoseksuaalisissa suhteissa olevia työhön, totesi Tuominen Kotimaa24.ﬁ:n haastattelussa viime perjantaina. Lapin yliopiston työoikeuden professori Seppo Koskinen toteaa, että työntekijän seksuaalinen suuntautuminen ei kuulu työnantajalle. Jos työnantaja kertoo julkisesti, ettei aio palkata homoseksuaalisessa suhteessa elävää henkilöä töihin, voidaan hänen Koskisen mukaan jo ajatella syyllistyneen syrjintään. – Jos sen sanoo julkisuudessa niin, että se tulee viranomaisten tietoon, siihen pitää puuttua kaikkien niiden viranomaisten, jotka näitä asioita valvovat, Koskinen sanoo. Kansanlähetys on yksi kirkon virallisista lähetysjärjestöistä. Lähetysjärjestöjen linjauksia selvittää Helsingin seurakuntayhtymä, jonka yhteinen kirkkovaltuusto päättää marraskuussa lähetystyön määrärahojen jaosta vuodelle 2012.

Avoinna

sunnuntaisin klo 12–16 Sunnuntaisin sukkalangat lahjaksi 5€ ostoksesta 1 etu/asiakas

Tule retkell e Lan maailmkaaan!

Tule T l tutustumaan mahtavaan h llankavalikoimaan k lik i jja ih ihastu!! N Neulo l hurmaavat huivit, kirjavat käsineet, raidalliset rannekkeet, pirteät pipot, sähäkät säärystimet ja sukat! Meiltä myös edullisesti valmisneuleet, huivit, pipot, käsineet ja sukat.

Raidoittuva lanka asusteisiin

Lovikkalapasiin 100% villalanka

Fame Rand 6,30/100g

Viking Naturgarn alk. 1,60/50g

(norm. 12,60)

(norm. 2,00)

Pohjoismaiden parhaimmassa käsityöliikkeessä on aina edullista. Tuhansia kiloja lankaa, satoja värejä alk. 0,60/kerä. Lankaa kiloittain vielää halvemmalla!

Liikekeskus Ogeli, Kylänvanhimmantie e 29, 00640 Helsinki (Oulunkylä) Avoinna ma – pe 10 –19, la 10 –16,, su 12–16, (09) 774 1177

Tällä kupongilla 20% alennus normaalihintaisista neulelangoista.

www.lankamaailma.ﬁ Lankamaailma Tampere, Possijärvenkatu 1, (Lielahti), 010 3222 555

www.lankamaailma.ﬁ

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Katkeruus kohdistetaan toisenlaiseen Paljasta vihapuhetta. Yksi tapa ehkäistä sitä on valtiosihteeri Marjo Anttooran mukaan onnistunut kotouttaminen.

Vihapuhetta ja siitä varoittamista kuulee nykyisin paljon. Mutta mistä viha tulee? Teksti Eira Serkkola Kuva Jussi Nukari / Lehtikuva

ihapuheesta keskusteltiin vilkkaasti Erkki Niinivaara -seuran järjestämässä illassa Tieteiden talon kahvilassa 18.10. Monet esimerkit Helsingistä kertovat, että maahanmuuttajalapsiin ja -nuoriin kohdistuu kadulla vihapuheita ja ikäviä tekoja. Alustajana toiminut teologian tohtori Ville Jalovaara piti raukkamaisena sitä, että lapsia syrji-

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa asiantuntemuksella ja kokemuksella Geriatrian erikoislääkäri Matti Sandström · mieliala- ja muistihäiriöt Neurologian erikoislääkäri Ari Ylikoski · muistihäiriöt · aivoverenkierronhäiriöt · Parkinsonintauti ja liikehäiriöt Gastrokirurgian erikoislääkäri LKT Veikko Remes · vatsan-ja suoliston alueen vaivat Osteopaatti (AMK)Kirsi Sorsa · manuaalista hoitoa erilaisiin tuki-ja liikuntaelinvaivoihin Ajanvaraus arkisin klo 9–14 puh. 030 622 1540 sähköposti:seniori@poli.ﬁ, www.dementiakoti.ﬁ

tään julkisissa kulkuneuvoissa eivätkä suomalaiset puutu asiaan. – Onko rasismi lisääntynyt vai onko vain luvallisempaa näyttää se? Onko se nyt enemmän ok? Mikä on kevään eduskuntavaalien vaikutus? kysyi uskonnon ja politiikan suhdetta tutkinut Jalovaara, joka on myös yhteisen kirkkovaltuuston ja Vuosaaren seurakuntaneuvoston jäsen. – Luterilainen kirkko on yksi tämän maan laajimmista yhteisöis-

tä. Se toimii jokaisella paikkakunnalla, ja sillä on tehokas tiedotusorganisaatio. Kirkolla voisi halutessaan olla avainrooli muukalaisvihamielisyyden vastustamisessa. Jalovaara väläytti kirkon näkyvää katukampanjaa, jolla sanouduttaisiin irti rasismista. Kristityt voisivat mennä aktiivisesti väliin arkipäivän rasistisiin tilanteisiin. Kommentaattoriksi kutsuttu sisäasiainministeriön valtiosihteeri Marjo Anttoora piti kirkkoa tärkeänä yhteisymmärryksen luojana uskontojen välille. Sillä voidaan taittaa vihapuhetta. Myös onnistunut kotouttaminen on tapa ehkäistä vihapuhetta. – Yksi suomalaisen yhteiskunnan perusta on, että meillä luotetaan instituutioihin ja toisiin ihmisiin. Se on tärkeää myös kilpailukyvylle. Kanssaihmisiin kohdistuva viha syö luottamusta ja siksi hyvinvointia, Anttoora sanoi. – Poliisiasioista vastaavan ministeriön edustajana sanon, että on muistettava oma turvallisuus, kun puuttuu tilanteisiin kadulla. Keskustelussa päästiin pohtimaan vihapuheiden syytä. Ranskalaisen maahanmuuttajan mielestä esimerkiksi nettikirjoittelu ei ole mikään syy, vaan viha syntyy epäoikeudenmukaisuudesta.

– Niin syntyy, ja sillä tavalla viha on rakentava asia. Tarvitsemme vihaa puolustaaksemme elämää. Mutta jo lapsillekin opetetaan, että vihaa ja kiukkua saa tuntea, mutta lyödä ei saa, jatkoi toinen keskustelija. Suomalaissyntyinen muslimi katsoi, että epäoikeudenmukaisuus aiheuttaa aina vihaa, mutta jos sen perusteella saa puhua vihapuheita, ollaan pulassa. – Kotouttaminen on tosiaan välillä epäonnistunut, kun ei tunneta maahanmuuttajien lähtökohtia. Asumisperusteiset oikeudet ovat johtaneet toisinaan etuuksien väärinkäytöksiin, hän sanoi. Muuan keskustelija argumentoi, että jos kriittisyys kielletään, se kasvattaa vihaa. Vihan on voitava purkautua terveellä tavalla. Aino-Kaarina Mäkisalo ehdotti vihan terveeksi purkamiskanavaksi teatteria. Siellä voi nauraa vapauttavasti vaikka kaikille uskonnoille. – Saa tuntea mitä vain, mutta vihapuheita ei saa päästää suustaan, Mäkisalo linjasi. Juhani Veikkolan mukaan se tunne, joka purkautuu ihmisissä, on katkeruus omasta ahdingosta, ei niinkään viha. Katkeruus kohdistetaan toisenlaiseen. Marjo Anttoora totesi, että vihapuheen määritelmää ei löydy laista eikä lainsäädännöllä saada koskaan aikaiseksi nollatoleranssia vihapuheille. Kaikki lähtee perheestä, ja kirkko voi antaa sivustatukea. HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

Q kylpyhuoneet Q keittiöt Q sisustukset

Virkatie 10 01510 Vantaa 09 343 3006

KOLMOSET .RWLVL RQ K\YLVVl NlVLVVl www.kolmoset.com

SEUROJA Ke 26.10. klo 19 Ry, seurat To 27.10. klo 13 Ry, torstaikerho ”Sydämen hyvinvointi” Pe 28.10. klo 19 Myyrmäen kko, seurat La 29.10. klo 18 Ry, seurakuntailta Su 30.10. klo 16 ja 18 Ry, seurat Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

Laitetaan kuuloasiat kuntoon! Kuulokoje on huomaamaton, muutaman gramman painoinen tietokone, joka auttaa kuuloa juuri niilll alueilla, jotka ovat heikentyneet. Kuulohansasta saat huipputason kojeet ja mutkattoman palvelun jonottamatta. Ota yhteyttl niin selvitetlln kuinka voimme auttaa sinua tai llheistlsi.

29.10.2011 KLO 18: 00 © ¢¥¥ ¡ ª ¤£ § ¤ ¨ ©® ¨ ¡ «® £ ª¡ ¨ ©ª¨

Kuulontutkimukset, kuulokojeet ja palvelu yksityisesti - jonottamatta

Soidintie 8, Malmi, Helsinki www.kuulohansa.fi ¹ (09) 345 5300

¡ ¥ª© } ¡¡ « ~ ¤« ¡© ©

¬¬¬ ¥ § ©© ¥ ©ª¢ ©

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Iloa kansalle. Harri Kiven mielestä kaikilla on oikeus iloon, läsnäoloon, kulttuuriin ja sivistykseen. Sen eteen hän haluaa tehdä töitä.

Taiteilija Kivi ja ilon paino Rohkeus, leikki ja myötätunto sävyttävät Harri Kiven toimintaa taiteen parissa. Teksti Katja Liuksiala Kuva Sirpa Päivinen

arri Kiven työhuoneella on kiire. Valmisteilla on kolme näyttelyä ja lähes 20 tapahtuman pienoisfestivaali Kauppala 2011 Helsingin Lasipalatsissa. Marraskuinen ilmaistapahtuma tarjoaa iltojen pimeyteen taiteiden dialogia muun muassa ihmisoikeuksien ja mielenterveyden kanssa. – Tarjolla on yli 50 taiteilijan uniikki kulttuuritempaus, Kivi lupaa. Lavalle nousee marraskuussa poliitikkoja, näyttelijöitä, runoilijoita ja muusikoita, esimerkiksi Ona Kamu 9.11., musiikkiteatteri Kapsäkki ja ”Spagettiooppera” 3.11., Jorma Uotinen ja Helena Lindgren 10.11. sekä Metropolian opiskelijat klassisen kitaran illassa 8.11. Tilaisuudet alkavat aina kello 18. Harri Kivi täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Se saa hänet pohtimaan elämäntarinaansa taaksepäin. – Oleellinen muisto minulla on 11-vuotiaana lastenkodista, jonne olin päätynyt sijoitusten ja äitini väkivaltaisuuksien jälkeen. Oivalsin silloin kirkkaasti, että olen itse vastuussa elämästäni ja minun on itse huolehdittava itsestäni. Onneksi pikkupoika oli kiinnostunut monenlaisista asioista ja hänellä oli unelmia. Niiden avulla poika pelastui ja löysi omat arvonsa. Ankarat kokemukset saavat Kiven välttämään omassa taiteessaan kurjuutta ja angstia. – Minun teokseni katsovat rohkeasti valoon. Haluan töilläni tuottaa elinvoimaa ja antaa ihmisille elämänhalua, hän kuvailee asennettaan.

Taiteilija on tullut tunnetuksi optisista, planeettamaisista töistään, joita on nähty niin yksityisnäyttelyissä taidemuseoissa kuin yksityiskodeissakin. Palkitut teokset liikkuvat veistosten ja maalausten välimailla. Uusimpia töitään Harri Kivi kutsuu leikkisästi seinäämpäreiksi. Napakan termin hän lainasi eräältä savolaismieheltä, joka ihmetteli asuntomessuilla Kiven kuperaa ja värikylläistä teosta. Kuvataiteen lisäksi taiteilijan intohimona on viedä muiden taiteilijoiden kanssa kulttuuria, esityksiä ja tekemisen iloa erilaisiin hoitopaikkoihin. Oman laitostaustansa tähden Kivi ymmärtää ja haluaa ilahduttaa niitä, jotka syystä tai toisesta ovat sivussa yhteiskunnasta. – Laitoksissa ihmisen, niin vanhuksen kuin sijoitetun lapsenkin, pitäisi voida ajatella aamulla herätessään, että tästä on tulossa mielekäs päivä. – Kaikilla on oikeus iloon, läsnäoloon, kulttuuriin ja sivistykseen. Lisäksi uskon, että taide virkistää laitoksissa henkilökuntaakin. Yhteiskunnan nykyistä ilmapiiriä ja keskinkertaisuuden ihannointia Harri Kiven on vaikea ymmärtää. – Ehkä juuri heikko erilaisuuden sietokyky tekee Suomesta yksinäisten ihmisten maan, ja se on aivan turhaa, hän pohtii. Itse hän näkee erilaisuuden elämää ja arkea rikastuttavana tekijänä. – Luokittelun sijaan meillä pitäisi olla enemmän tahtoa ymmärtää ja hyväksyä toisemme paremmin. Kivi haluaa ajatella lähimmäisyyttä laajemmin kuin tapana on. Sen piiriin eivät kuulu vain ystävät ja verisukulaiset, vaan myös ne, joita emme ehkä koskaan tapaa, vaikeissa oloissa elävät kanssaihmiset, lapset ja aikuiset, ympäri maailmaa. Aitoa sankaruutta on nähdä myös marginaalissa olevat. Kivi kertoo haluavansa toimia yhteiskunnassa vielä isommalla vaihteella. – Poden huonoa omaatuntoa siitä, että tahto ja teot eivät aina kohtaa riittävästi.

Hän arvelee yleisen riittämättömyyden tunteen heijastavan yhteiskunnan arvottomuutta. – Suurten yritysten tulisi kantaa myös suurta eettistä vastuuta, Kivi vastuuttaa vaikuttajia. Kulttuurin kentällä olisi myös petraamisen varaa. Siellä tiedetään kyllä taiteen eheyttävä voima, mutta toiminta sen edistämiseksi on ristiriitaista. – Korkealentoisia seminaareja taiteen parantavuudesta järjestetään, mutta kun tilaisuus päättyy ja auton perävalot lakkaavat näkymästä, takuu ja yhteistyö loppuvat usein siihen, Harri Kivi toteaa. Laitoksissa tapahtuvan vanhustenhoidon seuraaminen on saanut hänet pohtimaan ihmisen oikeutta kasvaa viimeiseen henkäykseensä asti. Minun teokseni – Viimeisten vuosien ei katsovat rohkeasti tarvitse olla sinnittelyä vaan täysipainoista elämää. Iän valoon.” myötä minuus kehittyy materian sijaan henkisillä asioilla, ja askeettisuus alkaa viehättää. Tarpeettomasta voi jo päästää irti. Langanpätkiäkään ei enää tarvitse säästää samaan tapaan kuin sodan jälkeen, Kivi pohtii muuttunutta keräilemisen tarvetta. Kivi lainaa Tove Janssonin ajatusta, jonka mukaan ihmisen pitäisi 40 vuotta täytettyään antaa ovien käydä elämässään enemmän ulos- kuin sisäänpäin. – Näin se on, hän naurahtaa. – Nyt pitää ottaa ilo irti siitä, että vielä olemme täällä. Toisaalta kävelylenkeillä täytyy jo ottaa vähän hiekkaa taskuun, luupuistoonhan tässä ollaan matkalla.

”

Harri Kiven Seinä-ämpäreitä Lasipalatsin näyttelytilassa 1–27.11. Lisätietoja festivaalin ohjelmasta: www.harrikivi.fi ja www.kauppala.net.

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Toimittanut: Eira Serkkola Sähköposti: eira.serkkola@kotimaa.fi JUKKA GRANSTRÖM

Kaupungin kasvo: Pekka Kansanen

Mustepatruunat voi täyttää

Suomalaiset heittävät vuodessa kahdeksan miljoonaa tulostimen mustepatruunaa kaatopaikalle. Ne ovat arvojätettä. Teksti Sakari Sarkimaa Kuvat Jukka Granström

Ympäristöä koko elämä Valkoposkihanhet tepastelevat kynnöspellolla. Kivenheiton päässä niistä myhäilee tyytyväinen mies. Ollaan Viikissä Helsingin kaupungin ympäristöjohtaja Pekka Kansasen, 62, seurassa katsastamassa ympäristökeskuksen upouutta taloa. – Tämä on Suomen energiatehokkain toimistotalo, hän sanoo ja luettelee joukon teknisiä ratkaisuja maajäähdytyksestä aurinkopaneeleihin. Niillä ei maailmaa pelasteta, mutta annetaan esimerkkiä kuitenkin. Valistus on keskeinen asia niin ympäristökeskukselle kuin Kansaselle itselleenkin, vanhalle opettajalle. Ympäristöjohtajana selkeän ja rauhaisan oloinen mies on toiminut jo 20 vuotta. Työ tuntuu yhä mielekkäältä. – Muistan kun luin kesällä 1968 Rooman klubin Kasvun rajat -raporttia. Siinä meinasi väkisinkin tulla pessimistiksi. Mutta sitä varten tässä on opiskeltu ja töitä tehty, että voisi kääntää kurssia oikeaan suuntaan. Ja rohkaisevia asioita onkin tapahtunut, valtavasti. Takavuosina virkamieskuntakin tuppasi vähättelemään ympäristöasioita, vaan ei enää. – Hyvä esimerkki on suhtautuminen pilaantuneeseen maahan. Ennen kuuli usein naureskelua, että mitä nyt niistä, eivät ne rakennuksen alta mihinkään karkaa. Ympäristöjohtajalla on 150 alaista ja valtavan laaja työmaa. Ympäristön- ja luonnonsuojelun ohella keskukselle kuuluvat elintarvikevalvonta sekä ympäristöterveydenhuolto. Siihen lukeutuvat esimerkiksi sisäilmaongelmat, melu, vedenlaatu, eläinsuojelu, kemikaaliasiat ja tuoteturvallisuus. Kaupunki painottaa strategiassaan myös valtiorajat ylittäviä kysymyksiä, kuten Itämeren tilaa ja ilmastonmuutosta. Parhaillaan Kansasta mietityttää pääkaupunkiseudun kuntien ja muiden toimijoiden yhteisen ilmastoinfon tulevaisuus. Hanke jatkunee yhtiömuotoisena. – Toivon todella, että hyvän

alun saanut kuvio saa jatkoa, hän toteaa ilmastoneuvontaa antavasta yksiköstä, joka toimii nyt Sanomatalossa. Ilmastoa koskettaa myös Helsingin ylivoimaisesti haastavin ympäristöpoliittinen tavoite: miten saavuttaa hiilineutraali kaupunki vuoteen 2050 mennessä. Hydrobiologiasta tohtoriksi väitellyt ja yhä alan dosenttina vaikuttava Kansanen tuntee lukkarinrakkautta vesistöasioihin. Omien mökkivesien pilaantuminen Vanajavedellä oli aikoinaan shokkiherätys. Sellutehtaan jäteliemet tappoivat yhtenä keväänä kaksisataatuhatta kiloa kaloja, jotka kasautuivat rannoille. – Ihmettelimme isän kanssa, kun vesi oli melkein peilityyni myrskytuulella. Se oli lipeästä öljymäistä. Aloin kirjoitella asiasta ja järjestin paikkakunnalla näyttelyitä. Toijalan kasvatti kiinnostui lapsena luonnosta omin päin, ilman kavereiden, koulun tai suvun esimerkkiä. – Olin yksinäinen susi, pikkupoika peltojen laidalla valtava kiikari kaulassa. Lintuja Kansanen harrastaa edelleen aina kun töiltään ja monilta luottamustoimiltaan ehtii. – Mikään ei ole niin hienoa kuin keväinen lintukonsertti metsässä, innostuu Kansanen kaihoten jo kevääseen. Asun Laajasalossa kerrostalokolmiossa. Alueella on erinomaiset ulkoilumahdollisuudet. Paljon aikaa kuluu myös talviasuttavassa kesäasunnossa Sääksmäellä.

P.S.

En ole koskaan tupakoinut. Pikkupoikana kyllä maistoin isäukon pilliklubia halkopinon takana, mistä seurasi tukkapöllyä. Nautin äänimaailmasta. Kuuntelen kotona hiﬁ-laitteilla musiikkia ja elävänä suosin akustista soittoa. Marko Leppänen

Arvojätettä kaatopaikalle. Miljoonia mustepatruunoita ja euroja heitetään kaatopaikalle joka vuosi turhaan.

ustesuihkutulostimien tyhjiä patruunoita alettiin vuosi sitten kerätä talteen sadoissa ruokakaupoissa. Monet Citymarketit, Prismat ja Valintatalot aloittivat Arvo Jäte -keräyksen, jota ympäristöministeriö tukee. Kaupoissa on keräyslaatikot, joihin asiakkaat voivat heittää käytetyt patruunat. Joissakin kouluissa toimii sama keräys. Helsingissä keräyspisteitä on 15 ja muualla pääkaupunkiseudulla saman verran. Kauppojen nimet on lueteltu Arvo Jätteen nettisivuilla. Liikkeille keräys merkitsee ympäristöstä huolehtimista ja kalliin jätteen talteenottoa.

Kulmilla: Maunulan maja

Mustepatruunat sisältävät kirjoitusta ohjaavaa, arvokasta elektroniikkaa. Sen avulla kirjoituspää tuottaa paperille jopa 12 000 pientä pisaraa sekunnissa. Vaikka muste loppuu, elektroniikka ja säiliö ovat vielä moitteettomia. Arvo Jätteen keräämiä patruunoita myydään täytettyinä Musteasemalla Espoonlahdessa. Liike lupaa myydä ne vähintään puoleen hintaan merkkituotteisiin verrattuina. Musteaseman Arvo Jäte -keräyksen tavoitteena on käynnistää patruunoiden teollinen massatäyttö, kun niitä on kerätty tarpeeksi. Kotimaisia uusiopatruunoita voi tämän jälkeen odotella yleisesti kauppojen hyllyille. Alalla on myös muita toimijoita, kuten esimerkiksi Print & Reﬁll -liike Siltasaaressa. Se ilmoittaa uusiokasettien olevan jopa 70 prosenttia alkuperäisiä edullisempia. Print & Reﬁll maksaa reilun hyvityksen panttipullon tapaan jokaisesta tyhjästä mustepatruunasta, joka voidaan täyttää. Molemmat liikkeet täyttävät patruunoita myös odottaessa. Ne myös välittävät uusioituja laserkasetteja, joihin vaihdetaan monia osia täytön yhteydessä. Liikkeiden mukaan kasetit ja patruunat ovat uuden veroisia, ja ne lupaavat rahat takaisin, ellei tulostus toimi. ”Herra Arvojäte” on espoolainen yrittäjä Jukka Arkkila, joka pyörittää sekä Arvo Jäte -keräystä että Musteasemaa. Arkkila sanoo, että laitevalmistajat pitävät mustemyyntiä otteessaan turhan pelottelun avulla. – Jotkut valmistajat uhkaavat täyttöpatruunoiden rikkovan laitteen ja ties mitä muuta. Se on pötyä, Arkkila sanoo yli 20 vuoden kokemuksesta alalla. Brändi- ja markkinointipäällikkö Riku Nuottajärvi HP:ltä vahvistaa, että HP ei voi suositella täyttöpatruunoiden käyttöä, koska

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Magentaa purkkiin. Jokaiselle patruunatyypille on omat täyttöohjeensa. Patruunan elektroniikka testataan, sen sienet pestään, täytetään ja testataan tulostusjälki. Joissakin patruunoissa sirun mustetason laskuri nollataan, Marko Rintamäki (edessä) ja Jukka Arkkila Musteasemalta kertovat.

valmistaja ei voi tietää, mitä muiden muste aiheuttaa laitteelle ja onko jälki hyvää. Hän sanoo, että HP kertoo asiallisesti ja humoristisesti asiakkailleen näistä vaaroista. Kuitenkin hp.ﬁ-sivulta löytyvän varoitusvideon mukaan uusiokasetti on yhtä kuin väärennetty. Videossa tulostin räjähtää. Patruunoiden hinnalla voi saada uuden tulostimen, mutta usein aloituskaseteissa on vain niukasti mustetta. Näin merkkituotteiden musteelle kertyy huima litrahinta. – Esimerkiksi 16 euroa maksavassa HP:n säiliössä on neljä millilitraa mustetta. Litrahinnaksi tulee 4 000 euroa, Jukka Arkkila osoittaa. Kuitenkin muste on käytännössä lähes ilmaista, tuotteessa vain patruuna ja työ maksavat. Arkkilan mukaan täyttöasemat käyttävät yhtä laadukkaita musteita kuin merkkivalmistajatkin.

Mustesäiliöissä suurin osa on usein tyhjää tilaa. Samankokoisessa patruunassa voi olla mustetta 4–21 millilitraa. – Kun valmistajan kasetissa on viisi millilitraa mustetta, me voimme täyttää siihen 7,5 millilitraa. Tuote on silti puolet halvempi kuin vajaa merkkipatruuna, Marko Rintamäki Musteasemalta kertoo. Merkistä riippuen patruunoiden sisältämä elektroniikan määrä vaihtelee, ja ne voivat antaa tulostimille erilaista informaatiota. Tulostin voi väittää, että muste on vähissä, vaikka sitä on vielä puolet jäljellä. Laserkasetit puolestaan voivat lopettaa tulostamisen, vaikka mustetta on vielä kasetissa. Ne on voitu säätää siten, että toiminta päättyy tietyn arkkimäärän jälkeen, vaikka mustejauhetta on jäljellä paljonkin. Uusiokäytössä tämä

sirun toiminta voidaan ohittaa. Arkkilan mukaan suhtautuminen uusiopatruunoihin on Suomessa viime aikoina muuttunut myönteiseksi. Tulostaminen ja kopiointi kodeissa monitoimilaitteilla lisääntyy ja alkuperäistuotteen hinta kiukuttaa. Suunta on sama kuin muualla Euroopassa. – Keski-Euroopassa on jo kauan ollut itsestään selvää, että liikkeet myyvät edullisia uusiopatruunoita rinnakkain alkuperäisten patruunojen kanssa. Saksan television pääkanava ZDF on tehnyt pari kertaa dokumentin patruunoiden uusiokäytöstä. Dokumentin mukaan merkkipatruunan ostaminen on yhtä kallista kuin jos viinipullosta maksaisi pari tuhatta euroa. www.arvojate.fi www.print-refill.com www.musteasema.fi

Virheetöntä jälkeä testissä Kirkko & kaupungin kaksi testikäyttäjää testasi Musteaseman ja Print & Reﬁll -liikkeen täyttöpatruunat kolmella tulostimella – yksi Canonin, kaksi HP:n. Kaikissa kolmessa tulostusjälki oli virheetöntä ja vahvaa. Toisen HP:n pikavedostulostus oli osaksi epätarkkaa, mutta normaali- ja paras -asetuksilla jälki oli moitteetonta. HP:n uudempi tulostin tosin alkoi varoitella täyttökaseteista, mutta sillä ei ollut vaikutusta tulostamiseen. Laite ilmoitti, että ”HP:n alkuperäinen muste on loppunut eikä mustetasotietoja ole saatavilla”, vaikka patruunat olivat täysiä.

Viikon fakta JUKKA GRANSTRÖM

Punainen tupa Hiekka ratisee polkupyörän renkaiden alla, Keskuspuiston kuusikko vilisee ohi ja kirpeä syystuuli nipistelee posket punaisiksi. Heti Metsäläntien pohjoispuolella keltaisena hehkuvan koivikon lomasta pilkottaa vanha punainen talo, jota on suorastaan pakko poiketa katsomaan tarkemmin. Maunulan ulkoilumaja on palvellut Keskuspuiston liikkujia jo viisi vuosikymmentä. Sitä ennen rakennus ehti nähdä hyvänlaisen siivun Helsingin historiaa. Vuonna 1914 rakennettu hirsitalo oli alkujaan suojeluskunnan käytössä, sittemmin sitä isännöi Suomen Metsäyhdistys. Vuoden 1952 olympialaisten aikaan metsämajan ympäristöä käytettiin olympia-ampujien harjoitus- ja kilpailualueena.

Helsingin Ladun ulkoilumajana rakennus on toiminut vuodesta 1960. Majalta käsin avautuu yli sata kilometriä ulkoiluteitä, mitä ei pääkaupungissa äkkiseltään uskoisi. Majan kahvila tarjoaa oivan taukopaikan, jossa voi tarkastella Keskuspuiston reittivaihtoehtoja. Pihapöytien ääressä voi nauttia omia eväitä silloinkin, kun kahvila ei ole auki. Lenkkisauna lämpiää joka keskiviikkoilta, ja löylyihin pääsee kolmella eurolla. Puulämmitteiseen saunaan mahtuu kerralla kymmenkunta saunojaa. Tunnelma majalla on leppoisa, vähän kuin olisi tuttavan mökillä. Ja kahvilan munkit vievät kielen mennessään! Anu Heikkinen Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

9 kpl Helsingin kaupungilla on nyt 9 biokaasulla kulkevaa henkilöautoa. Viime viikolla kaasuautojen polttoaine vaihtui maakaasusta biokaasuksi, kun Gasum Oy alkoi ohjata jalostettua biokaasua verkkoon. Kaasuautoissa on kaksi tankkia, kaasulle ja bensiinille, koska kaasun jakeluasemia on harvassa. Esimerkiksi Itella käyttää monissa postiautoissa biokaasua. Sitä syntyy, kun orgaaninen aines, biojäte, hajoaa. Se on täysin uusiutuva ja kotimainen tuote. Biokaasun päästöt ovat noin neljännes maakaasun päästöistä.

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Toimittanut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi

Lapsi muistaa Se on ja etsii selvyyttä kastaa. Sen varassa jaksaa pitkälle. Mäkelän muisti on ihailtavan yksityiskohtainen. Pihan leikit, kaverit ja yhä laajemmaksi avautuva sodan jälkeisen Kallion seutu piirtyvät esiin elävinä ja värikkäinä. Kun itse en muista juuri mitään kymmenestä ensimmäisestä vuodestani, voin vain kadehtia. Maalle mennään kesällä, koska äiti haluaa. On hauskaa lukea yksityiskohtaista kertomusta saaren elämästä, ruokataloudesta ja säilönnästä. Kesän on täytynyt olla äidille ja siskolle melkoinen työleiri. Muisti sepittää asioita uudelleen ja tulkitsee, mutta yksi on monen kohdalla totta: ”Kaikki, mitä kotona puhutaan, siirtyy minuun ja muuttuu asenteeksi, jota kannan mukanani kuin syntymämerkkiä,” kirjoittaa Mäkelä. Eihän sitä voi kuin heltyä, kun hän tunnustaa: ”Ja siksi rakkauden täyttä kokemusta, kotona olemisen autuutta hyväksynnän ilmapiirin vallitessa, huomaan odottaneeni tähän päivään saakka.” Meitä on monta, jotka sitä odottavat. Kun kirja päättyy, Hannu on jo iso poika ja menee oppikouluun. Ei auta kuin jäädä odottamaan malttamattomana muistojen kirjan jatkoa. Kun Mäkelä muistaa ja kirjoittaa, hän muistaa muidenkin puolesta, sillä yksityinen muisto voi olla avain, joka saattaa avata lukijankin lukitun oven menneeseen.

Lapsi imee elämänvoimaa vanhempiensa teoista ja tekemättä jättämisistään. Vielä aikuisenakin hän kysyy: Kuka minä olen? Teksti Marja Kuparinen

KIRJA Mielikuvituksen avulla tyt-

KIRJA Kokonaan toisenlainen

tunnemaailmaltaan on Hannu Mäkelän kirja Muistan. Hänen lapsuutensa kivijalka oli äidin rakkaus. Isän luona vierailtaessa piti pelätä ja jäykistellä, mutta vaikka

”

Tyttö häpeää sitä, että kaikki, mitä hän tuntee, on pelkkää kuvitelmaa.” Karin Ehrnrooth: Vinoon varttunut tyttö

äidin kanssa otettiin yhteen, saattoi silti olla varma, ettei tämä ikinä jätä eikä hylkää. ”Äitiä ilman en kerta kaikkiaan voi olla. – – Äidin harrastus olen minä. Minua äiti rakastaa,” pieni Hannu muistaa. Onnellinen poika. Vaikka äiti itkisi ja toruisi, silti hän ra-

KIRJA Muistot ja haaveet ja niiden raukeaminen viimeistään kuolemaan sekä elämän arvaamattomat risteysasemat ovat aiheena Jukka Pakkasen pienessä ja napakassa romaanissa Elena Damianin kirjeet. Dokumentaristi Markus Lind valmistelee elokuvaa olympiakesästä 1952. Hän oli itse silloin vain poikanen ja sai lähteä maalle kisahulinan keskeltä. Siitä poika on vielä aikuisenakin katkera. Mistä kaikesta hän jäikään paitsi? Vuosikymmeniä myöhemmin kuolemaa tekevä isä jättää pojalleen laatikollisen kirjeitä, jotka on kirjoittanut muuan Elena, kauan sitten. Mitä sinä kesänä tapahtui, entä kuka tämä Elena oli hänen isälleen? Kirjelaatikon paljastukset vievät Markuksen Italiaan odottamattomien tuttavuuksien pariin. Hän oppii, miten muidenkin kuin vain hänen elämässään tapahtuu asioita ennalta arvaamatta. Pakkanen kirjoittaa suurista asioista pienin ja yksinkertaisin sanoin. Siksi tämän kirjan kanssa ei kannata pitää hoppua.

NÄYTTELY Valokuvan nainen

katsoo Sinebrychoffin taidemuseossa museovierasta ikään kuin valoisan verhon takaa, niin kuin hänet olisi yllätetty hyvin yksityisenä hetkenä. Vanhaan muotokuvaan heijastuu kuvaushetken luonnonvalo. Ne kohdat, joihin maalauksen kuvaajan tai hänen kameransa heittovarjo lankeaa, näkyvät selvemmin. Pitkä valotusaika – jopa 5–10 minuuttia – nostaa esiin maalauksen pinnan rakenteen ja vääristää filmin ominaisvärejä. Kuvaushetken vuodenaika ja vuorokauden aika vaikuttavat myös maalauksesta syntyvän valokuvan väritykseen. Varjoja ja heijastuksia -näyttelyn 35 valokuvaa ovat yllättäviä, sen näkee saman maalauksen erilaisista kuvausversioista. Kuvaaja ei ole voinut koskaan tietää ennakolta, mikä on lopputulos. Siinä on jotain hyvin kiehtovaa. Valokuva on valon ja varjon taidetta. Se kykenee tallentamaan ohikiitävän hetken. Jorma Puranen on istunut Sinebrychoffin taidemuseossa tuntikausia, vuosien ajan. Maanantaisin, kun museo on suljettu, valokuvaajalla on ollut ainutlaatuinen mahdollisuus olla yksin minkään häiritsemättä ja seurustella valitsemiensa maalausten kanssa, usein monta tuntia yhden edessä. Maalauksia on voinut siirtää telineissään, tutkia muotokuvan henkilön olemusta ja

seurata auringonvalon liikkumista kiiltävällä öljyväripinnalla. Vasta sitten on ollut aika painaa kameran laukaisinta. Puranen kuvaa perinteiselle väriﬁlmille. Alkuperäinen väriﬁlmi on sitten digitoitu ja kontrastia laskettu. Muuta manipulointia ei ole tehty. Tulos on monen kuvan kohdalla lumoavan kaunis. Vanhat maalaukset tuntuvat heräävän suurikokoisina valokuvina eloon. Ne näyttävät tuoreilta, eläviltä ja salaperäisiltä. Ihmiskasvojen arvoituksellisuus tulee esiin uudella tavalla. Aika muotokuvan ja nyt sitä katsovan ihmisen välillä tuntuu sulavan pois tai käyvän ainakin hyvin ohueksi esteeksi kohtaamiselle. Meidät tavoittaa arvoituksellinen katse satojen vuosien takaa. Valo on katsomisen ja näkemisen perusasia. Purasen valokuvat tuovat esiin valon toisenkin ominaisuuden: se voi myös peittää, sokaista ja estää näkemästä. Joissakin valokuvissa näkyy valokuvaajan lisäksi hänen vierellään seisovan ihmisen varjo. Viime aikoina Jorma Puranen onkin tuonut valokuviinsa paljon näitä ”kolmansia elementtejä”. Ne tuovat valokuvaan jälleen uudenlaisen läsnäolon tunnun. Valoa, meditaatiota ja ennen muuta dialogia. Jorma Purasen

YEHIA EWEIS

tö oppii piilottamaan asioita ja palasia itsestään omaan maailmaansa. Äiti muistuttaa lasta siitä, että hän on käynyt läpi suuria kieltäymyksiä ja jättänyt pakon edessä hyvästit loistokkaalle ja suureelliselle elämälle Tanskassa. Elämälle, jollaista ei tunneta tässä maassa, joka on tasavalta. Tytär oppii ja hänet opetetaan ottamaan vastuu äidistään: äidin mieltä ei saa pahoittaa. Tytär oppii olemaan puskuri äidin ja sen maailman välillä, mihin tämä on joutunut. Karin Ehrnroothin omaelämäkerrallinen romaani Vinoon varttunut tyttö on paikoin hyytävää luettavaa, jos yhtään pysähtyy lapsen tunteiden äärelle. Ehrnrooth kirjoittaa kauniisti ja ilmavasti. Jälkeenpäin katsoen näkee tarkkaan, missä kaikki alkoi mennä vinoon. Kun lapsi oppii, ettei hän ole oikeanlainen, siitä lankeaa myöhemmin iso lasku. Kenraali-isän rakkaudesta tytär on varma. ”Sinun pitää vain luottaa itseesi,” isä opastaa. Mutta miten tyttö voi tietää, mitä on itseensä luottaminen, jos on aina joutunut tukahduttamaan tunteensa? Kaikki se, mitä hän tuntee, on kuvitelmaa. Häneen juurtuu myös jätetyksi tulemisen pelko. Kodin oppeja oli myös se, että ihminen oppii, kunhan tekee aina oikein, ja se, että naiset tarvitsevat jonkun, joka hoitaa asioita heidän puolestaan. Vähitellen Ehrnrooth näkee äitinsä taustan ja ymmärtää, millaista taakkaa tämä ehkä oli itsekin kantanut. Se ei kuitenkaan pysty rakentamaan siltaa kylmien ja etäisten vuosien yli. Tarvitaan suuri, jopa hengenvaaralliseksi käyvä romahdus ja toipuminen, ennen kuin tytär pystyy aikuisena sanomaan: ”Tuntuu hyvältä nähdä itsensä, kohdata itsensä. – – Minä voin tervehtiä sitä ainoaa ihmistä, joka minä voin olla.” Kirjassa on paljon ahdistavia varjoja, mutta lopulta elämä aukeaa. Hieno lukukokemus.

valon ja varjon taidetta

Karin Ehrnrooth: Vinoon varttunut tyttö. Suomentanut Riie Heikkilä yhdessä Karin Ehrnroothin kanssa. Gummerus 2011. 305 s., 35,90 e. Hannu Mäkelä: Muistan. Lapsuus. Tammi 2011. 336 s., 36,30 e. Jukka Pakkanen: Elena Damianin kirjeet. Like 2011. 112 s., 29,90 e.

Kiven viimeinen päivä. Johannes Korpijaakon Kivi liikkuu notkeasti uupumuksesta kapinaan.

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Kaukana ja lähellä. Maalaukseen heittyvä varjo paljastaa naisen viehkon ilmeen. Kuin olisi tullut yllätetyksi yksityisellä hetkellä. Varjoja, heijastuksia ja kaikkea sellaista, 63, 2010.

”

Purasen valokuvat tuovat esiin valon toisenkin ominaisuuden: se voi myös peittää, sokaista ja estää näkemästä.”

Varjoja ja heijastuksia -näyttely on monivuotisen työn tulos. Ne on kuvattu Sinebrychofﬁn museossa vuosina 1999–2011. Alkukuvina ovat porvarismuotokuvat 1600–1700-luvuilta. Silloin taidemaalarin suurimpia haasteita oli valon ja varjon kuvaaminen, jotta teokseen saisi kolmiulotteisuuden ja tilan tunnun. Jos maalarit näkisivät nyt töidensä uuden tulemisen, tyytyväinen hymy olisi varma. Maalari tunnistaisi toisen valon ja varjon taitajan. Marja Kuparinen Jorma Puranen: Varjoja ja heijastuksia 31.12. saakka. Sinebrychoffin taidemuseo, Bulevardi 40. Avoinna ti, pe 10–18, ke, to 10–20, la, su 11–17, ma suljettu. Jorma Puranen opastaa näyttelynsä 2.11. klo 18.

Elämän jano ei jätä TEATTERI Katsoja saa Teatteri Jurkassa ajalleen täyden vastineen ja mielelleen vahvan nautinnon, sillä Johannes Korpijaakon monologi Kivi on väkevä, aistillinen ja koskettava esitys. Hannu Mäkelän romaaniin pohjautuva draama kirjailija Aleksis Kiven viimeisestä päivästä Tuusulassa uudenvuoden aattona 1872 luotaa syvissä vesissä. Samuli Reunanen on rakentanut romaanista tiiviit puolitoista tuntia. Ihmisen kärsimys on käsin kosketeltavaa. Jurkan pienessä esitystilassa jokainen näkee, ettei se ole helppoa näyttelijällekään: Korpijaakon paita kostuu puolessa tunnissa.

Mäkelän kieli ja Kiven kieli liukuvat esityksessä herkullisesti sisäkkäin, eikä kenellekään jää epäselväksi, että suomen kielen sointu ja sanojen värit olivat kirjailijalle (molemmille) rakasta työtä. Vivahteet ovat tärkeitä. Sairas Kivi jaksaa esimerkiksi pohtia, mikä sana olisi paras

kuvaamaan ”kasteenkiiltävää niittua”: soma vai keltakukitettu? Liian pramea ei sovi olla. Hän myös muistaa, miten murhaavaa voi olla kritiikki. Kuka kirjailija kestää, jos hänen luomuksensa sanotaan olevan loukkaus suomen kieltä kohtaan? August Ahlqvistin kritiikki Seitsemää veljestä ja muita teoksia kohtaan oli kova. Ystävätkään eivät nousseet julkisesti Kiveä puolustamaan. Miehessä täytyy olla hurja palo, että jaksaa uskoa omaan näkyynsä suomen kielen merkityksestä. Viimeisten aikojen ihmissuhteiden laatu käy monologista hyvin esiin. Alpertti-veljelle Kiven hoitamisesta tulee muutama killinki. Pitää siis olla siivosti, jotta hoitosopimus uusitaan. Alpertin vaimon Karoliinan nimi tuo hymyn sairaan miehen huulille. Korpijaakon Kivessä elää rehevä uhma, kai-

paus ja halu. Koska oikea nainen antaa odottaa itseään, miehen viimeisen päivän täyttää unien houkutus. Ainakaan halu ei ole kuollut, voimat vain. Kivi on hetkittäin täysin loppu, mutta sitten nousee ajatuksen villi lento. Muistot, suunnitelmat, houreet ja pettymykset kutoutuvat yhteen. Toistuvasti mielen täyttää ikävä kotiin, jossa nyt asuvat vieraat ihmiset. Korpijaakossa ruumiillistuvasta Kivestä aavistaa, että se koti on paljon laajempi asia kuin tutut seinät. Kotona ihminen tulee nähdyksi sellaisena kuin on. Kotona hän saa pitää oman äänensä. Kivi ei ole vain kuvitelma kirjailijan lopusta pienen mökin peräkamarissa. Se yllyttää katsojaa tutkimaan omaa elämäänsä katse terävänä: Mitä tekisin toisin, olenko valmis luovuttamaan? Vieläkö oma unelmani elää? Onnellinen se, joka yrittää loppuun asti pitää kiinni siitä, minkä oikeaksi uskoo. Tuskinpa sitä ihmiseltä enempää voi vaatiakaan. Marja Kuparinen Kivi Teatteri Jurkassa. Hannu Mäkelän romaanin pohjalta ohjannut ja dramatisoinut Samuli Reunanen.

Sakastissa nauretaan – Lupasit liikoja, sanoi muuan isäntämies papille, joka oli vainajaa siunatessaan päästänyt suustaan: – Vapahtajamme – – on sinut kolmantena päivänä herättävä.

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Kauan sitten. Valokuvaaja Eccu eli kerran unohtumattomia hetkiĂ¤ villin Lucien kanssa. JĂ¤ljellĂ¤ ovat muistot, valokuvat ja kaipaus.

Kun elĂ¤mĂ¤ pakenee kĂ¤sistĂ¤ ELOKUVA HelsinkilĂ¤inen valokuvaaja Eccu on elĂ¤mĂ¤ssĂ¤Ă¤n jo hyvĂ¤n matkaa alaluisussa. Viina vie miestĂ¤ eikĂ¤ mieltĂ¤ kohenna nuoruuden ihastuksen, himoittavan Lucie Lilliehjelmin kuviin uppoaminen. Peter Lindholmin ohjaamassa elokuvassa MissĂ¤ kuljimme kerran Eccun (Jakob Ă&#x2013;hrman) ja Lucien (Jessica Grabowsky) suhde nouseekin koko tarinan keskukseen, ainakin sen kiinnostavimmaksi osaksi. Kjell WestĂśn kiitetyn romaanin maailma on lavea ja henkilĂśgalleria laaja. Tapahtumat kattavat vuosikymmeniĂ¤. On ymmĂ¤rrettĂ¤vĂ¤Ă¤, ettĂ¤ kun niistĂ¤ kerrotaan kah-

dessa tunnissa, karsinta on vĂ¤lttĂ¤mĂ¤tĂśn. MitĂ¤ sitten tekijĂśiden haaviin on jĂ¤Ă¤nyt? Jimmy Karlssonin kĂ¤sikirjoitus poimii heti alkuunsa tehokkaasti esiin 1900-luvun alun yhteiskunnallisen kahtiajaon: Lilliehjelmin rikkaan perheen palvelija tulee raskaaksi ja saa lĂ¤htĂśpassit. Kun sulhanen saapuu noutamaan morsiantaan, lainmukaista palkkaa ei makseta. Helsingin tyĂśvĂ¤enyhdistyksellĂ¤ uhkaaminen lĂ¤hinnĂ¤ hymyilyttĂ¤Ă¤. â&#x20AC;?MeitĂ¤ on jo monta,â&#x20AC;? uhoaa puolestaan sulhanen. Pian jo ollaankin tuttujen kuvien Ă¤Ă¤rellĂ¤: aseiden ja ruuan etsin-

tĂ¤Ă¤, miehiĂ¤ rĂ¤mpimĂ¤ssĂ¤ lumisessa metsĂ¤ssĂ¤ punaiset ja valkoiset nauhat kĂ¤sivarsissaan. Vankijonoja ja pikaoikeutta, katkeruutta, kostoa ja katumusta. Liiankin moneen kertaan nĂ¤htyĂ¤ ja kovin hajanaiseksi jĂ¤Ă¤vĂ¤Ă¤ kerrontaa â&#x20AC;&#x201C; ainakin sellaiselle, joka ei ole kirjaa lukenut. Mutta kun sodasta on pĂ¤Ă¤sty, riemukas jazzmusiikki saapuu Helsinkiin ja â&#x20AC;?vahvaa teetĂ¤â&#x20AC;? tarjoillaan ravintoloissa, jonne nuoret kokoontuvat. Maljoja kohotetaan myĂśs Lilliehjelmin perheen kesĂ¤kartanossa BjĂśrknĂ¤sissĂ¤, 20-luvun nuoret avioituvat ja Lapuan liike

vastavoimineen alkaa nousta. Eccu ei saa Lucieta, jonka sydĂ¤n sykkii nuorelle tyĂśvĂ¤en jalkapallolupaukselle, Allu Kajanderille (Andreas af Enehielm). Lucien veli Cedi (Oskar PĂśysti) alkaa hienokseltaan epĂ¤illĂ¤ kuulumistaan Lapuan miesten riveihin. Elokuvassa riittĂ¤Ă¤ siis paljon mielenkiintoisia juonteita ja tapahtumia. Mutta sitĂ¤ vaivaa suuri katkelmallisuus. Avioparienkin paha olo ja turhat toiveet lĂśytyvĂ¤t kirjasta, huonommin elokuvasta. Esimerkiksi Eccun luovuttaessa kameransa pojalleen kirjan lukenut tietĂ¤Ă¤, ettĂ¤ nyt ollaan yhden lo-

pun lĂ¤hellĂ¤. Seuraavassa kuvassa yksinĂ¤inen hahmo hiihtĂ¤Ă¤ jo meren jĂ¤Ă¤llĂ¤. Kaukaa ei nĂ¤e, kuka hĂ¤n on. En ihmettelisi, jos kirjaa lukematon katsoja ei yhdistĂ¤isi nĂ¤kyĂ¤ Eccun itsemurhaan. Porvariston charmia toki katsoo ilokseen. Mutta WestĂśn kirjan sydĂ¤meen kĂ¤yvĂ¤Ă¤ haikeutta menneistĂ¤ vuosista ja tĂ¤yttymĂ¤ttĂśmistĂ¤ haaveista elokuva ei vĂ¤litĂ¤, vaikka hurmaava Lucie kyynelsilmin lopussa kysyykin: â&#x20AC;?Onko oma ylpeys todella tĂ¤rkeĂ¤mpĂ¤Ă¤ kuin elĂ¤mĂ¤?â&#x20AC;? Marja Kuparinen MissĂ¤ kuljimme kerran, ohjaus Peter Lindholm. Teattereissa 28.10.

9XRQQD SHUXVWHWWX 626 /DSVLN\Ol U\ RQ PDDLOPDQODDMXLVHQ \NVLW\LVHQ 626 &KLOGUHQÂśV 9LOODJHV ODVWHQVXRMHOXMlUMHVW|Q MlVHQ <KGLVW\NVHQ WHKWlYlQl RQ DXWWDD ODVWD MD QXRUWD NDVYDPDDQ SHUKHHVVl 626 /DS VLN\Ol WXRWWDD ODVWHQVXRMHOXQ DYR MD VLMDLVKXROORQ SDOYHOXLWD ODSVLN\OLVVl MD QXRULVRNRGLVVD <KGLVW\NVHVVl W\|VNHQWHOHH QRLQ DPPDWWLODLVWD /DSVLN\OlWRLPLQWDD RQ PDDVVD 6XRPHQ WRLPLQWDDQ YRL WXWXVWXD RVRLW WHHVVD ZZZ VRV ODSVLN\OD Âż MD NDQVDLQYlOLVHQ 626 ODSVLN\OlMlUMHVW|Q W\|K|Q RVRLWWHHVVD ZZZ VRV FKLOGUHQVYLOODJHV RUJ

626 /DSVLN\OlQ

7(67$0(177, ,/7$ .DLSDDWWHNR WLHWRD WHVWDPHQWLQ WDL ODKMRLWXNVHQ WHNHPLVHVWl \OHLVK\|G\OOLVHOOH \KGLVW\NVHOOH" 626 /DSVLN\OlQ WHVWDPHQWWL LOODVVD NlVLWWHOHPPH Nl\WlQQ|QOlKHL VHVWL WHVWDPHQWWLHQ MD ODKMRLWXNVLHQ WHNHPLVWl MD QLLKLQ OLLWW\YLl MXULGL VLD N\V\P\NVLl 7LODLVXXGHVVD YRL HVLWWll DVLDQWXQWLMRLOOH N\V\P\NVLl MD WDUMRDPPH PDKGROOLVXXGHQ P\|V KHQNLO|NRKWDLVLLQ NHVNXVWHOXLKLQ DVLDQWXQWLMRLGHQ NDQVVD /LVlNVL NXXOHWWH SXKHHQYXRURQ VXRPDODLVHQ ODVWHQVXRMHOXQ WLODQWHHVWD MD 626 /DSVLN\OlQ WRLPLQQDVWD 7LODLVXXV MlUMHVWHWllQ NOR 7DSLRODQ 626 ODSVLN\OlVVl 0HWVlSLUWLQWLH (VSRR .XOMHWXVWD WDUYLWVHYDW QRXGDPPH NOR RVRLWWHHVWD 0HULWXOOLQWRUL +HOVLQNL MD QRLQ NOR 0LNRQNDGXQ WLODXVDMRS\VlNLOWl 5DXWDWLHQWRULQ NRKGDOWD 3DOXXNXOMH WXNVHQ MlUMHVWlPPH WDNDLVLQ OlKW|SDLNNRLKLQ WLODLVXXGHQ SllW\WW\l 7DUMRLOXMHQ MD NXOMHWXNVHQ YXRNVL WRLYRPPH LOPRLWWDXWXPLVWD WLODLVXXWHHQ PHQQHVVl 626 /DSVLN\OlQ YDLKWHHVHHQ SXK 7HUYHWXORD

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

89/-79//%4c-:c8 XS PE Â¯ 7MKZEVMW NE &IVOIQERR 4mMZMIR ENER OEMOMPPI XYOMWYOOMIR SWXENMPPI GGP GGP IHYWXENE J]WMSXIVETIYXXM WYOOMIR TIWYEMRI NE WYOOMIR TYOIQMWOYQMLERWOEX 4IXIV /EVPWWSR TEMOEPPE ZIPSMXYOWIXXE EVZS IYVSE TI OPS

KAIK

ja i t o ,k -tyÃ¶- kengÃ¤t y kÃ¤vel

% 0 â&#x20AC;&#x201C;2

Ê&#x2122; < 4VS 1E\MQ Âº )WMQ

Â¯ )VMXXmMR TMXmZm TSLNE ZEMLHIXXEZE TSLNEPPMRIR XYOII NEPER LSPZMVEOIRXIMXE XILSOOEEWXM

Ê&#x2122; 6ILFERH Âº

VARA KAIKKI STOS SA O LEVA T

-SELK

â&#x20AC;&#x201C;30%

Ã&#x201E;TUE T

)WMQ

&IWX *IIX ,STIEWYOEX/ -hanskat/-tekstiilit 8LMRO %-(% VYWOIE SZL

6ILFERH 43,.%00-2)2 4VSEGXMZI ,EVHFSSX

29,-

EPO

TEVM

179,-

:%-:%-7)20992 793.%

35,-

6ILFERH 0994--//-/--0%

TEVM

Â¯ 3MOIE TSLNEPPMRIR NEPSMPPIWM TMOEXIWXMPPm

4%0:)0)11) QE TI PE

, / ,IPWMROM 3] 7mLO}XEPS /EQTMROYNE ,IPWMROM

[[[ LOLIPWMROM Â½

Â¯ ,STIE LSMXEE MPQER OSVXMWSRME QQ MLSXXYQEX NE EXSSTTMWIR MLSR 4YLXEEPPE LSTIEPPE SR IVMRSQEMWIX ERXMFEOXIIVMWIX SQMREMWYYHIX 7I QYSHSWXEE QEKRIIXXM OIRXmR NSOE ZMPOEWXYXXEE ZIVIROMIVXSE QMOm TYSPIWXEER ZmLIRXmm O]PQmR XYRRIXXE

OEROEMRIR QELXYY OIROmmR

WMPMOSRMRIR OERXEOMMPE

25,-

OTP

35,-

TEVM

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Rippikoulut 2012 Haaga

Lauttasaari

Kaupunkirippikoulu: Cityrippikoulu (20.–26.2. Länsi-Pasilan kappeli ja Hakavuoren kko, konfirmaatio 6.5. klo 10). Leiririppikoulut kesällä: Porkkala 1 (leiri 4.–11.6., konfirmaatio 17.6. klo 12). Partaharju (leiri 25.6.–2.7., konfirmaatio 8.7. klo 12). Porkkala 2 (leiri 9.–16.7., konfirmaatio 22.7. klo 12). Ilmoittautumisaika: 31.10.–13.11.2011 Ilmoittautumisosoite: haaga.helsinginseurakunnat.fi/rippikoulu Tiedusteluihin vastaa: Miika Kolari 09 2340 3205

Leiririppikoulut kesällä: Honkalinna (leiri 4.–11.6., konfirmaatio 17.6.). Padasjoki (leiri 3.–10.7., konfirmaatio 15.7.). Punkaharju (leiri 3.–10.8., konfirmaatio 19.8.). Ilmoittautumisaika: 1.–20.11.2011 Ilmoittautumisosoite: lauttasaari.helsinginseurakunnat.fi/rippikoululaiset Tiedusteluihin vastaa: Marko Heusala 09 2340 4306

Herttoniemi Kaupunkirippikoulu: Kevätrippikoulu (10.1.–22.4. ti klo 16.30–18.45 Myllypuron kko, 28.–29.1. Herttoniemen kko, retki kaupungissa, konfirmaatio 22.4. klo 12 Myllypuron kko). Leiririppikoulut kesällä: Valkeala 1 (kaupunkipäivä 5.6. Herttoniemen kko, leiri 6.–13.6., konfirmaatio 17.6. klo 14). Sammatti 1 (kaupunkipäivät 5.–6.6. Herttoniemen kko, leiri 7.–14.6., konfirmaatio 17.6. klo 10). Sammatti 2 (kaupunkipäivä 13.6., leiri 14.–21.6., konfirmaatio 12.8. klo 10). Sammatti 3 (kaupunkipäivä 27.5. Myllypuron kko ja Kaisaniemi, leiri 25.6.–3.7., konfirmaatio 8.7. klo 12). Valkeala 2 (kaupunkipäivät 4.– 5.6. Herttoniemen kk, leiri 25.6.–1.7., konfirmaatio 19.8. klo 10). Sammatti 4 (kaupunkipäivä 2.7., leiri 3.–11.7., konfirmaatio 15.7. klo 10). Sammatti 5 (kaupunkipäivä 10.7., leiri 11.–19.7., konfirmaatio 22.7. klo 10). Vaellusrippikoulu Lapissa (kaupunkijakso 28.–29.7. Herttoniemen kko, leirijakso 30.7.–9.8.2012 Hetan Majatalolla ja vaellus 53 km Pallas-Hetta, konfirmaatio 26.8. klo 10). Ilmoittautumisaika: 3.10.–8.11.2011 Ilmoittautumisosoite: ilmo.helsinginseurakuntayhtyma.fi > Herttoniemen seurakunta Tiedusteluihin vastaa: Jouko Olkkola 09 2340 3372

Kallio Kaupunkirippikoulu: katso Paavalin seurakunta Leiririppikoulut kesällä: Porkkala (leiri 11.–18.6., konfirmaatio 8.7. klo 10). Partaharju (leiri 25.6.–2.7., konfirmaatio 8.7. klo 10). Ilmoittautumisaika: 1.–30.11.2011 Ilmoittautumisosoite: kallio.helsinginseurakunnat.fi > Toiminta > Rippikoulu Tiedusteluihin vastaa: Jaana Partti 09 2340 3635

Kannelmäki Kaupunkirippikoulut: Iltarippikoulu (17.11.2011–10.2.2012 to klo 18–21 Kannelmäen kko Nurkka, konfirmaatio 10.3.). Cityripari (4.–16.6. Kannelmäen kko, konfirmaatio 16.6.). Leiririppikoulu talvella: Lohiranta (leiri 18.–25.2., konfirmaatio 10.3.). Leiririppikoulut kesällä: Pöyhölä (leiri 4.–11.6., konfirmaatio 17.6.). Partaharju (leiri 2.–9.7., konfirmaatio 11.8.). Partaharju (leiri 9.–16.7., konfirmaatio 12.8.). Ilmoittautumisaika: 4.–28.10.2011 Ilmoittautumisosoite: kannelmaki. kirkkohelsinki.net Tiedusteluihin vastaa: Virpi Koskinen 09 2340 3822, Tomi Sirkiä 09 2340 3855 Aikuisrippikoulut: sovitaan erikseen, lisätiedot Aili Raitavuo 09 2340 3821 tai Virpi Koskinen 09 2340 3822, toukokuussa mahdollinen viikonloppuleiri.

Malmi Kaupunkirippikoulut: Malmin seurakuntatalon päivärippikoulu (4.–15.6., konfirmaatio 17.6. klo 14). Pihlajamäen kirkon päivärippikoulu (4.–15.6., konfirmaatio 17.6. klo 10). Puistolan kirkon päivärippikoulu (30.7.–10.8., konfirmaatio 12.8. klo 10). Malmin kirkon iltarippikoulu (alkaa viikonlopun startilla 14.– 15.1., kokoontumiset pääosin to klo 17– 19.30, ensimmäinen torstain kokoontuminen 19.1., konfirmaatio 12.5. klo 14). Leiririppikoulut talvella: Korpirauha 1 (kaupunkiopetus 14.1. ja 15.1. Viikin kko, leiri 18.–25.2., konfirmaatio 18.3. klo 10). Aholansaari 1 (laskettelupainotteinen rippikoulu, kaupunkiopetus 21.1. ja 22.1. Malmin seurakuntatalo, leiri 18.–25.2., konfirmaatio 18.3. klo 10 Malmin kko). Leiririppikoulut kesällä: Kellokoski 1 (kaupunkiopetus 26.5. ja 27.5. Viikin kko, leiri 4.–11.6., konfirmaatio 17.6. klo 10). Rautavaara 1 (kaupunkiopetus 26.5. ja 27.5. Puistolan kko, leiri 4.–11.6., konfirmaatio 17.6. klo 10). Savonlinna (kaupunkiopetus 5.6. ja 6.6. Puistolan kko, leiri 11–18.6., konfirmaatio 1.7. klo 14). Korpirauha 2 (taidepainotteinen rippikoulu, kaupunkiopetus 7.6. ja 8.6. Malmin kko, leiri 11.–18.6., konfirmaatio 1.7. klo 10). Lohiranta 1 (kaupunkiopetus 7.6. ja 8.6. Viikin kko, leiri 11.–18.6., konfirmaatio 1.7. klo 10). Rautavaara 2 (kaupunkiopetus 7.6. ja 8.6. Puistolan kko, leiri 11.–18.6., konfirmaatio 1.7. klo 10). Lohiranta 2 (kaupunkiopetus 19.6. ja 20.6. Pihlajamäen kko, leiri 25.6.–2.7., konfirmaatio 8.7. klo 10). Honkalinna 1 (kaupunkiopetus 19.6. ja 20.6. Puistolan kko, leiri 25.6.–2.7., konfirmaatio 8.7. klo 10). Eerikkilä (urheilupainotteinen rippikoulu, kaupunkiopetus 19.6. ja 20.6. Viikin kko, leiri 25.6.–2.7., konfirmaatio 8.7. klo 10). Korpirauha 3 (kaupunkiopetus 26.6. ja 27.6. Pihlajamäen kko, leiri 28.6.–5.7., konfirmaatio 8.7. klo 14). Kellokoski 2 (pienryhmärippikoulu, kaupunkiopetus 28.6. ja 29.6. Viikin kko, leiri 2.–8.7., konfirmaatio 15.7. klo 10). Kellokoski 3 (kaupunkiopetus 5.7. ja 6.7. Pihlajamäen kko, leiri 9.–16.7., konfirmaatio 22.7. klo 10). Rautavaara 3 (kaupunkiopetus 5.7. ja 6.7. Malmin kko, leiri 9.–16.7., konfirmaatio 22.7. klo 10). Lohiranta 3 (kaupunkiopetus 12.7. ja 13.7. Malmin seurakuntatalo, leiri 16.–23.7., konfirmaatio 29.7. klo 14 Malmin kko). Kivisaari (kaupunkiopetus 12.7. ja 13.7. Pihlajamäen kko, leiri 16.–23.7., konfirmaatio 29.7. klo 10). Porkkalanniemi 1 (kaupunkiopetus 12.7. ja 13.7. Puistolan kko, leiri 16.–23.7., konfirmaatio su 29.7. klo 10). Rautavaara 4 (kaupunkiopetus 12.7. ja 13.7. Viikin kko, leiri 16.–23.7., konfirmaatio 29.7. klo 10). Lohiranta 4 (kaupunkiopetus 19.7. ja 20.7. Pihlajamäen kko, leiri 23.–30.7., konfirmaatio 5.8. klo 14). Honkalinna 2 (kaupunkiopetus 19.7. ja 20.7. Viikin kko, leiri 23.–30.7., konfirmaatio 5.8. klo 14). Porkkalanniemi 2 (kaupunkiopetus 19.7. ja 20.7. Puistolan kko, leiri 23.–30.7., konfirmaatio 5.8. klo 10). Vaellusrippikoulu (harjoitusvaellus

Rippikoulu ■ Rippikoulu on kirkon nuorten jäsenten yhdessäoloa. Erilaisia asioita harrastavat nuoret tapaavat kotiseurakunnan rippikoulussa. Siellä pohditaan ajankohtaisia uskon ja elämän kysymyksiä. ■ Kaupunkirippikoulu toimii pääosin kaupungissa. Siihen voi sisältyä viikonloppu- tai päiväretkiä. ■ Leiririppikouluun sisältyy sekä toimintaa kaupungissa että leirijakso. ■ Mukaan pääsee, kun täyttää rippikouluvuoden loppuun mennessä 15 vuotta. Nyt kutsutaan vuonna 1997 syntyneitä rippikouluun. ■ Rippikoulu käydään yleensä kotiseurakunnassa. Rippikoulujen määrä on mitoitettu oman alueen nuorten mukaan. ■ Rippikoulu on avoin kaikille nuorille: rippikoulussa voi tutustua kristinuskoon ja oppia siitä lisää. ■ Aikuisille järjestetään omia rippikouluja. Niistä saa tietoa seurakuntien rippikoulutyöntekijöiltä.

Mikael Kaupunkirippikoulut: Hiihtoloman kaupunkiripari (20.2.–26.2. Mikaelinkko, viikonloppuleiri 9.–11.3. Korpirauha, konfirmaatio 25.3. klo 11). Kesän kaupunkiripari (4.–17.6. Mikaelinkko, konfirmaatio 17.6. klo 11). Leiririppikoulu talvella: Savonlinna (leiri 18.2.–25.2., konfirmaatio 11.3. klo 11). Leiririppikoulut kesällä: Honkalinna (leiri 11.–18.6., konfirmaatio 19.8. klo 11). Porkkala (leiri 25.6.–2.7., konfirmaatio 7.7. klo 11). Pilistvere (leiri 3.– 10.7., konfirmaatio 15.7. klo 11). Korpirauha (leiri 5. – 12.7., konfirmaatio 14.7. klo 11). Partaharju (leiri 16.–23.7., konfirmaatio 29.7. klo 11). Metsäkartano (leiri 23.–30.7., konfirmaatio 4.8. klo 11). Lappi (24.7.– 2.8., vaellus Hetta-Pallas, konfirmaatio 5.8. klo 11). Lohiranta (leiri 30.7.–6.8., konfirmaatio 11.8. klo 11). Ilmoittautumisaika: 17.10.–13.11.2011 Ilmoittautumisosoite: ilmo.helsinginseurakuntayhtyma.fi > Mikaelin seurakunta Tiedusteluihin vastaa: Tuomas Pitkänen 09 2340 4836 ja Emilia Perkiö 09 2340 4851 Aikuisrippikoulut: Anne Granström 09 2340 4834

Munkkiniemi

Nuuksio 19.–20.5., kaupunkiopetus 19.7. ja 20.7. Malmin seurakuntatalo, leiri ja vaellus 23.7.–2.8., konfirmaatio 5.8. klo 10 Malmin kko). Kellokoski 4 (kaupunkiopetus 26.7. ja 27.7. Pihlajamäen kko, leiri 30.7.–6.8., konfirmaatio 12.8. klo 10). Honkalinna 3 (kaupunkiopetus 26.7. ja 27.7. Malmin kko, leiri 30.7.–6.8., konfirmaatio 12.8. klo 10). Porkkalanniemi 3 (kaupunkiopetus 26.7. ja 27.7. Malmin seurakuntatalolla, leiri 30.7.–6.8., konfirmaatio 12.8. klo 14 Malmin kko). Porkkalanniemi 4 (kaupunkiopetus 2.8. ja 3.8. Pihlajamäen kko, leiri 6.–13.8., konfirmaatio 19.8. klo 10). Rautavaara 5 (kaupunkiopetus 2.8. ja 3.8. Viikin kko, leiri 6.–13.8., konfirmaatio 19.8. klo 10). Ilmoittautumisaika: 10.10.–13.11.2011 Ilmoittautumisosoite: ilmo.helsinginseurakuntayhtyma.fi > Malmin seurakunta > Malmin seurakunnan rippikoulut 2012 Tiedusteluihin vastaa: Heidi Granström ja Seija Knuutila-Loukonen, rippikoulupäivystys pe klo 10–12 numerossa 09 2340 4407 Aikuisrippikoulut: Timo Ahoinpelto 09 2340 4451

Meilahti Kaupunkirippikoulu: I rippikoulu (20.–26.2. Länsi-Pasilan kappeli, konfirmaatio 6.5. klo 10 Hakavuoren kko). Leiririppikoulut kesällä: II rippikoulu Meilahden lomakoti (leiri 4.–10.6., konfirmaatio 17.6. klo 11 Meilahden kko). III rippikoulu Meilahden lomakoti (leiri 13.– 19.6., konfirmaatio 12.8. klo 11 Meilahden kko). IV rippikoulu Meilahden lomakoti (leiri 23.–29.7., konfirmaatio 19.8. klo 14 Meilahden kko). Ilmoittautumisaika: 31.10.–21.11.2011 Ilmoittautumisosoite: meilahti.helsinginseurakunnat.fi/rippikoulu tai Meilahden kko 20.11. klo 11 (gospelmessun yhteydessä) Tiedusteluihin vastaa: Virva Krans 09 2340 4725 Aikuisrippikoulut: Johan Wennerström 09 2340 4722 tai Virva Krans 09 2340 4725

Kaupunkirippikoulut: Cityripari talvella, katso Meilahden seurakunta. Iltarippikoulu talvella, katso Kannelmäen seurakunta. Päivärippikoulu kesällä, katso Kannelmäen seurakunta. Leiririppikoulut kesällä: Loma-Paksu (leiri 8.–16.6., konfirmaatio 19.8.). Särsjärvi (leiri 14.–21.6., konfirmaatio 26.8.). Korpirauha (leiri 12.–19.7., konfirmaatio 2.9.). Ilmoittautumisaika: 1.–30.11.2011 Ilmoittautumisosoite: munkkiniemi. helsinginseurakunnat.fi/rippikoulu Tiedusteluihin vastaa: Jouni Hartikainen 09 2340 5152

Oulunkylä Kaupunkirippikoulu: City-päiväripari (hiihtolomaviikko 8, konfirmaatio 29.4.). Leiririppikoulut kesällä: Elämännokka I (leiri 4.–10.6., konfirmaatio 17.6.). Elämännokka II (leiri 11.–17.6., konfirmaatio 1.7.). Elämännokka III (leiri 25.6.– 1.7., konfirmaatio 8.7.). Honkalinna (leiri 2.–9.7., konfirmaatio 15.7.). Elämännokka IV (leiri 1.–8.8., konfirmaatio 12.8.). Lappi (leiri 4.–12.8., konfirmaatio 19.8.). Ilmoittautumisaika: 1.–22.11.2011 Ilmoittautumisosoite: oulunkyla.kirkkohelsinki.net/rippikoulu Tiedusteluihin vastaa: Johanna Yläranta-Suha 09 2340 5323 sekä Matti Mäkeläinen 09 2340 4207 Aikuisrippikoulut: Nanna Helaakoski 09 2340 5324

Paavali Kaupunkirippikoulu: Kaupunkiripari (alkaa 3.9. klo 16, parilliset viikot ma klo 16–20.30, parittomat viikot ma klo 17– 20.30, messuja ja tutustumiskäyntejä, konfirmaatio 25.11. klo 10). Leiririppikoulut kesällä: Villinki (kaupunkipäivät 5.–6.5., leiri 4.–11.6., konfirmaatio 17.6. klo 10). Mäntsy (kaupunkipäivät 16.–17.7., leiri 18.–25.7., konfirmaatio 29.7. klo 10). Kellokoski (kaupunkipäivät 1.–2.8., leiri 6.–13.8., konfirmaatio 19.8. klo 10). Ilmoittautumisaika: 1.–20.11.2011 Ilmoittautumisosoite: ilmo.helsinginseurakuntayhtyma.fi > Paavalin seurakunta

Tiedusteluihin vastaa: Tuuli AitolehtiKapanen 09 2340 5448

Pakila Kaupunkirippikoulu: Iltarippikoulu (19.1.–29.3. Hyvän Paimenen kko, kokoontumiset pääsääntöisesti to klo 17–19, kaksi pitempää viikonloppupäivää kirkolla, konfirmaatio 15.4. klo 14). Leiririppikoulu talvella: Heinola (päivä kirkolla 11.2., leiri 18.–24.2., konfirmaatio 17.3. klo 14). Leiririppikoulut kesällä: Korpirauha I (leiri 4.–11.6., konfirmaatio 19.8. klo 14). Rautavaara I (leiri 25.6.–2.7., konfirmaatio 25.8. klo 14). Rautavaara II (leiri 2.– 9.7., konfirmaatio 26.8. klo 14). Särsjärvi (leiri 11.–18.7., konfirmaatio 25.8. klo 10). Honkalinna (leiri 16.–23.7., konfirmaatio 1.9. klo 10). Korpirauha II (leiri 26.7.–2.8., konfirmaatio 1.9. klo 14). Korpirauha III (leiri 2.–9.8., konfirmaatio 2.9. klo 14). Ilmoittautuminen: Hyvän Paimenen kko 30.10.2011 klo 11 (rippikoulumessun yhteydessä) tai Hyvän Paimenen kirkon Paimensali (Palosuontie1) 9.11.2011 ja 10.11.2011 klo 18–20. Tiedusteluihin vastaa: Henrik Wikström 09 2340 5532

Pitäjänmäki Kaupunkirippikoulu: maalis–lokakuussa (konfirmaatio 21.10.). Leiririppikoulut kesällä: Pöyhölä (aloitusviikonloppu 4.–5.2., leiri 12.–19.6., konfirmaatio 1.7.). Porkkala (aloitusviikonloppu 11.–12.2., leiri 2.–9.7., konfirmaatio 12.8.). Partaharju (aloitusviikonloppu 3.– 4.3., leiri 16.–23.7., konfirmaatio 29.7.). Ilmoittautumisaika: 1.–14.11.2011 Ilmoittautumisosoite: pitskunuoret.net Tiedusteluihin vastaa: Marika Palm 09 2340 5628

Roihuvuori Kaupunkirippikoulu: Cityripari (touko–kesäkuu Laajasalon kko ja Laajaranta, intensiivijakso 4.–14.6., konfirmaatio 16.6. Laajasalon kirkko). Leiririppikoulut talvella: Aholansaari (leiri 28.12.2011–4.4.2012, konfirmaatio 31.3. klo 10 Roihuvuoren kko). Vivamo (leiri 18.–25.2., konfirmaatio 31.3. klo 13 Roihuvuoren kko). Leiririppikoulut kesällä: Kivisaari 1 (leiri 4.–11.6., konfirmaatio 6.10. klo 10 Laajasalon kko). Extreme (leiri 7.–14.6., konfirmaatio 6.10. klo 13 Laajasalon kko). Kivisaari 2 (leiri 25.6.–2.7., konfirmaatio 20.10. klo 10 Roihuvuoren kko). Lohiranta (leiri 2.–9.7., konfirmaatio 20.10. klo 13 Roihuvuoren kko). Pilistvere (musiikkipainotteinen, leiri 1.–8.8., konfirmaatio 11.8.12 klo 12 Roihuvuoren kko). Ilmoittautumisaika: 4.–31.10.2011 Ilmoittautumisosoite: laajaranta.fi > Rippikoulut Tiedusteluihin vastaa: Kati Pitkänen 09 2340 5796 Aikuisrippikoulu: Aikuisrippikouluryhmä (19. ja 26.4. klo 17.30–19; 12.5. klo 11–15; 24.5. klo 17.30–19; konfirmaatio 27.5. klo 15 Laajasalon kirkko).

Tuomiokirkko Kaupunkirippikoulu: Cityrippikoulu (4.–15.6. Ruoholahden kappeli ma–pe, konfirmaatio 13.10. Mikael Agricolan kko). Leiririppikoulu talvella: Torppa (leiri 17.–24.2., konfirmaatio 26.5. Johanneksenkko). Leiririppikoulut kesällä: Vuontispirtti (harjoitusvaellus 12.5. Nuuksio, leiri 3.– 11.6., konfirmaatio 16.9. Helsingin tuomiokko). Lohiranta (leiri 9.–16.7., konfir-

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Omaa mielipidettä etsimässä Rippikoulussa on tilaa kysyä: Jos Jumala on olemassa, mitä se minun elämässäni tarkoittaa? Teksti Saila Keskiaho Kuva Sirpa Päivinen

usta ilmoitustaulu Marja Alftanin upouudessa työhuoneessa loistaa tyhjyyttään. Se tuskin pysyy kauan tyhjänä, sillä pian alkavat kiireiset ajat. Alftan työskentelee Tuomiokirkkoseurakunnassa pappina ja vastaa seurakunnan rippikoulutyöstä. – Valmistelen alkavia ripareita, lähetän leirikirjeet, otan ilmoittautumisia vastaan ja sijoittelen ihmisiä uudelleen, kun he haluavat vaihtaa leiriä, Alftan kuvaa työtään. Tuomiokirkkoseurakunnassa rippikoulut ovat suosittuja, niin kuin koko maassa. Vuosittain Suomessa käy rippikoulun yli 55 000 nuorta. Noin 1 500 nuorta liittyy kirkkoon rippikoulun myötä. Keskivertoriparia Alftan ei osaa kuvailla pitkästä kokemuksestaan huolimatta, sillä kaikki leirit ovat keskenään erilaisia: – Leirin henki riippuu niistä nuorista, isosista ja työntekijöistä, joita riparilla on. – Rippikoulussa yhdistyvät tärkeät asiat ja hauskanpito, Kirkkohallituksen työalasihteeri Mikko Mäkelä kiteyttää. Tärkeillä asioilla hän tarkoittaa kristinuskon peruspilareiden opettamista, joka on rippikoulun ydinasia. – Rippikoululla ei sinänsä ole omaa teologiaa. Opetuksen perustana on Katekismus, Mäkelä sanoo. Riparin perimmäinen idea on kirkastaa sitä uskoa, johon ihminen on kastettu. Uskon peruskysymyksien opettelussa ei kuitenkaan turvauduta ulkolukuun tai Katekismuksen alleviivaamiseen. Asioita tarkastellaan nuorten näkövinkkelistä. – Ripareilla on kyllä perinteisempää luentotyyppistä opetusta, vaikka silloinkin toivoisin keskustelua, Alftan kertoo.

maatio 27.10. Johanneksenkko). Korpirauha (leiri 19.–26.7., konfirmaatio 6.10. Helsingin tuomiokko). Metsäkartano (leiri 30.7.–6.8., konfirmaatio 6.10. Vanha kko). Kivisaari (leiri 6.–13.8., konfirmaatio 28.10. Mikael Agricolan kko). Ilmoittautumisaika: 1.–20.11.2011 Ilmoittautumisosoite: tuomiokirkko. helsinginseurakunnat.fi Tiedusteluihin vastaa: Marja Alftan 09 2340 6176

Töölö Leiririppikoulut kesällä: Lappi (leirijaksot 5.–6.5. Kesijärvi, Loppi ja 5.–12.6. Savukoski, konfirmaatio 17.6.). Kivisaari (leiri 23.–30.7., konfirmaatio 19.8.). Kesijärvi (leiri 3.–10.8., konfirmaatio 26.8.). Ilmoittautumisaika: 1.–30.11.2011

Anna itsestäsi. Jos rippikoulun porukka on todella keskustelevaista, silloin leirilläkin keskustellaan paljon – ja saadaan paljon. Vuosaaren kaupunkiripari 2011.

”

Leirin henki riippuu niistä nuorista, isosista ja työntekijöistä, joita riparilla on.” – Sitten on ryhmätöitä, raamattutunteja, rastiratoja, leffan katsomista, pelejä... mitä vain! Kirkko näyttäytyy mediassa kovin kapea-alaisesti. Syntyy ennakkoluuloja, joita myös rippikoulujen opettajat kohtaavat. – Helposti ajatellaan, että kirkko on tuomitseva ja usko tiukkapipoista, Marja Alftan toteaa. Hän haluaa osoittaa, että kir-

Ilmoittautumisosoite: ilmo.helsinginseurakuntayhtyma.fi > Töölön seurakunta Tiedusteluihin vastaa: Otto Alanen 09 2340 6351

Vartiokylä Kaupunkirippikoulu: maaliskuussa (konfirmaatio 28.4.) Leiririppikoulu talvella: Pöyhölä (leiri 18.–25.2., konfirmaatio 28.4.). Leiririppikoulut kesällä: Lohiranta (leiri 4.–11.6., konfirmaatio 25.8.). Kellokoski (leiri 11.–18.6., konfirmaatio 18.8.). Honkalinna (leiri 6.–13.8., konfirmaatio 25.8.). Ilmoittautumisaika: 21.10.–30.11.2011 Ilmoittautumisosoite: vartiokyla.kirkkohelsinki.net Tiedusteluihin vastaa: Mikko Alava 09 2340 6431

kossa on olemassa monenlaisia mielipiteitä. Julkisuudessa näkyvät vain ääripäät. Rippikoulu ei suinkaan ole valmiiksi pureksittujen totuuksien pakkosyöttämistä, sekä Alftan että Mäkelä todistavat. Päinvastoin, juuri rippikoulussa on tilaa etsiä, epäillä, kyseenalaistaa – ja uskoa. Siellä saa kysyä polttavan kysymyksen: Jos Jumala on olemassa, mitä se minun elämässäni tarkoittaa? Säännölliset rukoukset ja hiljentyminen rytmittävät rippikoulun päivää. Rukoushelmien kanssa rauhoitutaan medis-hetkeen, hiljaiseen rukousmeditaatioon. Rukouksessa teologian teoria muuttuu käytännöksi – kuten Mikko Mäkelä sanoo: – Rukoillaan, eikä vain opeteta rukouksesta. Marja Alftan toivoo, että nuoret

Vuosaari Kaupunkirippikoulut: Merihiekka 1 (4.–11.6., konfirmaatio 17.6.). Merihiekka 2 (27.7.–3.8., konfirmaatio 23.9.). Leiririppikoulu talvella: Ruka (lasketteluripari, leiri 18.–25.2., konfirmaatio 18.3.). Leiririppikoulut kesällä: Kivisaari 1 (musaripari, leiri 11.–18.6., konfirmaatio 21.10.). Lehtoniemi 1 (leiri 13.– 20.6., konfirmaatio 1.7.). Kivisaari 2 (leiri 2.–9.7., konfirmaatio 7.10.). Kivisaari 3 (luova ripari, leiri 9.–16.7., konfirmaatio 12.8.). Lehtoniemi 2 (leiri 11.–18.7., konfirmaatio 23.9.). Kellokoski (leiri 16.–23.7., konfirmaatio 21.10.). Kivisaari 4 (leiri 30.7.–6.8., konfirmaatio 12.8.). Ilmoittautumisaika: 1.–15.11.2011 Ilmoittautumisosoite: vuosaari.hel-

oppisivat riparilla hiljentymisen arvon, joka on aikuisiltakin usein kateissa. – Maailma on niin täynnä ääntä, kiirettä ja melua. Toivon, että riparilaiset oppisivat rauhoittumaan ja pitämään hiljaisuutta elämänsä voimavarana. Alftan kertoo liikuttuvansa joka kerta, kun isoset puhuvat omasta rukouselämästään. – Eräskin isonen kertoi laittavansa kädet ristiin aina ennen koetta, hän muistelee. – Silloin olin että jes, just näin! Rukous on arkisen elämän tuki ja turva. Alftan haluaisikin välittää rukouksen jokapäiväisyyttä riparilaisilleen. Ihminen voi rukoilla koska tahansa. – Pyynnöt voivat olla yksinkertaisiakin. Jumala on luvannut olla omiensa kanssa myös arjen keskellä.

Leirikausi alkaa Marja Alftanille vuodenvaihteessa. Silloin hiihtolomarippikoulun ryhmä kokoontuu ensimmäisen kerran. Kesällä hän on vastuussa puolestatoista riparista, yhdestä kokonaisesta leiristä ja puoliksi cityrippikoulusta. Mikä rippikoulussa on Alftanin mielestä luovuttamatonta? – Opiskelussa on toki tiedollinen puoli, mutta ennen kaikkea haluaisin, että nuorille jäisi positiivinen kuva rippikoulusta ja kirkosta. Hän ei lähde rippikouluihinsa käännyttämään ketään, vaan antaa mieluummin tilaa uskonasioista puhumiselle. Ne kun jäävät helposti arkisen puheen ja jokapäiväisen elämän huolien jalkoihin. Yksi tavoite on silti kirkas: – Toivon, että jokaisella nuorella olisi rippikoulun jälkeen oma mielipide kirkosta ja kristinuskosta.

singinseurakunnat.fi/rippikoulu Tiedusteluihin vastaa: Hanna Piira 09 2340 6528

firmaatio 2.9. klo 13.30 Mikaelinkko). Ilmoittautumiset ja lisätiedot Natalia Russkih 09 2340 4849 Vironkieliset rippikoulut: Tuuli Raamat 09 2340 3642 Muut mahdolliset kieliryhmät: Tarja Korpaeus-Hellsten 09 2340 2531

Ruotsinkieliset rippikoulut Helsingin ruotsinkielisissä seurakunnissa. Tiedustelut: Ulf Skogström 09 2340 2239

Vieraskieliset rippikoulut Arabiankieliset rippikoulut: Ramez Ansara 09 2340 3380 Kiinankieliset rippikoulut: Paulos Huang 09 2340 3650 Venäjänkielinen leiririppikoulu: (kaupunkitapaamiset 11.4., 14.4., 18.4., 25.4., 6.5., 9.5., 16.5., 25.8., 29.8., 1.9.; leiri 4.–10.6. Evo, Rahtijärven kämppä; kon-

Rippikoulussa on monenlaisia oppijoita Kotiseurakunnan rippikoulussa erilaiset nuoret toimivat yhdessä. Kun rippikoululainen tarvitsee erityistä tukea oppimisessa, siitä on tärkeää kertoa jo rippikouluun ilmoittautuessa. Vanhempia kehotetaan ottamaan yhteyttä oman seurakunnan tai yhteisen seurakuntatyön rippikoulutyöntekijään. Tiedustelut: Ilmari Syrjälä 09 2340 2529.

Seurakunnissa tapahtuu 27.10.—2.11.

16 Haaga ■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys maanantaisin klo 9–11 Hakavuoren kirkolla ja torstaisin klo 15–16.30 Huopalahden kirkolla.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Vahtimestarit

p. 2340 3220. Ke 26.10.klo 18 Raamattupiiri. Profeetta Aamos, toisinajattelija ja -julistaja Tekoasta. To 27.10.klo 13 Torstaikerhossa päivämusiikkia. Vilja Tuominen, laulu ja Maija Weitz, piano. Vapaa pääsy. Mukana Anna Handroo ja Ari Häyrinen. Su 30.10. klo 10 Messu. Anne-Maria Ranta-Aho, Miira Muroma-Nikunen ja Ari Häyrinen

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Vahtimestarit

p. 2340 3230. Ke 26.10. klo 20 Iltamessu. Anne-Maria Ranta-aho, Jenni Surakka ja Olli Mönttinen. To 27.10. klo 9 Aamurukouspiiri yläsalissa. Klo 10–11.30 Perhekerho. Varjele luomakuntaa lautasella. Klo 18.30 Nuorten aikuisten raamattupiiri kirkon kivijalassa. Su 30.10. klo 10 Kantaattimessu. Hannu Vapaavuori, Miika Kolari ja Olli Mönttinen. Tapanilan kamarikuoro, joht. Merja Wirkkala sekä soitinyhtye. Messun musiikkiin sisältyy D. Buxtehuden kantaatti Jeesus, puolees käännyn, solisteina Terttu Iso-Oja, sopraano ja Janne Hautsalo, basso. Ti 1.11. klo 13 Lähetyspiiri. Diakoni Sofia Tolonen vierailee. Ke 2.11. klo 12 Keskiviikkokerho. Pyhyys taiteessani, Elina Hopsu. Klo 18.30 Miesten piiri kirkon Kivijalassa. Tarkoitus pyhittää keinot. Alustaa Hannu Vapaavuori. Klo 20 Iltamessu. Seppo Lappalainen ja Olli Mönttinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Naulapolku 1

To 27.10.klo 7.30 Aamurukouspiiri. Pe 28.10. klo 10–11.30 Perhekerho. Varjele luomakuntaa lautasella. Sunnuntaisin klo 12–13 Pyhäkoulu. Ma 31.10 klo 13 Tapaamistupa. Klo 19 Miesten piiri.

Pappilantien Pysäkki ■ Haagan pappilantie 2

To 27.10 klo 14–16 Tietokonekerho aikuisille. Tietokoneiden käyttöopastusta. Ilm. kari.kaipainen@evl.fi. Tied. Kari Kaipainen p. 2340 3232. Ma 31.10. klo 12 Uskonnollisia ristipistotöitä Islannista. Kerhohuoneessa maanantaisin klo

17.15–19 Esirukouspiiri. Rukouspyynnöt em. aikana p. 040 143 1543.

Muuta Kimppakävely keskiviikkoisin klo 10 Helander-kodin asukkaiden kanssa, os. Mäkipellontie 22.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.freewebs.com/lapyska.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (suntio). Diakoniapäivystys ja leivänjako ke klo 14–16 To 27.10. klo 11–14 virkistyspäivä, ruoka ja kahvi 5 e. Pe 28.10. klo 10 Perhekerho. Su 30.10. klo 10 jumalanpalvelus, lähetyspyhä, lähetyssihteeri Marjatta Mäkinen, Tikkanen, Lemponen, kirkkokahvit. Ti 1.11. klo 19 Raamattuilta, Simoila. Ke 2.11. klo 14 Keskiviikkokerho.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340 (suntio) Diakoniapäivystys ke klo 14–15 To 27.10. klo 14 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus, kahvitarjoilu alk. klo 13.30, Tamminen, Tikkanen. Klo 18.30 Työikäiset – raamattu- ja keskusteluilta, Tikkanen. Su 30.10. klo 18 Sunnuntai-ilta: Voima jaksaa, lupa levätä. Julistustyöntekijä– muusikko Ulla Halttunen (Kansan Raamattuseura), Tikkanen, kahvitarjoilu. Ma 31.10. klo 17 Martat Ti 1.11. klo 12.30 Etsimään ja löytämään – raamattu- ja rukouspiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ke 2.11. klo 10–13 Kappelikahvila. Klo 14 Taidepiiri. Klo 14–15 Diakoniapäivystys. Klo 16–17 Pappi tavattavissa. Klo 18.30 Kirjallisuuspiiri, Elisabet Ahon teos Sisar, Immeli, kahvitarjoilu.

Kulosaaren kirkko ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (suntio). Su 30.10. klo 10 messu, Keinänen, Tamminen.

Kulosaaren seurakuntatalo ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (sun-

tio). Diakoniapäivystys ti klo 9–10 To 27.10. klo 9.30 Perhekerho. Ti 1.11. klo 12 Perheenemännät. Varhaisnuoret: ti 1.11. klo 16 VaNu, klo 18 Helmi-juttu.

Taivaan tähden

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (sun-

kokahvit Kappalisalissa, Siltasaarenkatu 28. Esa Ruuttunen, laulu ja esitelmä ”saarnastuolista oopperalavalle”. Klo 17 Sanan ja rukouksen ilta. Pirkko Jalovaara, Eeva-Liisa Hurmerinta. Ke 2.11. klo 13 Eläkeläisten piiri. Kappelisali.

tio). To 27.10. klo 10 Lasten kirkko, klo 10.30 Perhekerho, klo 12 Töppöskerho, klo 14 Torstaikerho, klo 18 Nuorten naisten piiri, klo 18.30 Nuorten aikuisten ilta. Alppilan kirkko Su 30.10. klo 12 Messu ja korkean iän syntymäpäiviään viettäjien juhla, ■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Auki Ropponen, Helaseppä, Puotiniemi, Lanma–pe 9–20. kinen, kahvihetki. To 27.10. klo 18 Vironkielinen virsi-ilMa 31.10. klo 10 Vauvan kanssa laulelta. Laulamme uusia ja vanhoja virsiä vilen, klo 13.15 Koululaisten musrolaisesta virsikirjasta. Tuuli Raaakerhot, klo 16 Lasten soitmat ja Dagmar Rannak. toharjoitukset, klo 18 La 29.10. klo 11–14 Hyvä SeuraRaamattu- ja keskuskiertoon -perhetapahtelupiiri. tuma. Tavaranvaihtoa, kunnat Ti 1.11. klo 9–11 Myllykeittolounas, pomppuverkossa: www. puuro, klo 10.15 Muslinna, hartautta ym. kari, klo 17 Isoskurshelsinginseura- Tied. susanna.savela@ si 1, klo 18.30 Miesten evl.fi, p. 2340 3629. kunnat.fi piiri, klo 19 Nuorten Su 30.10. Klo 13 KiinanOpen House. kielinen jp. Klo 17 Messu. Ke 2.11. klo 10–14 Kirkko Klemmt (saarna), Hakkariavoinna hiljentymiselle, klo Ohmero, Oksanen. Laulu Kaisa 12.30 Keskiviikkoruokailu (1e), klo 13 Valve, avust. Leena Niinivaara, Pertti Lähetyspiiri, Raamatunkäännöstyöstä Mantere, Juhani Salonen, Lennu LahKarjalassa, klo 17 Yy-Kaa-Koo-kerhot. denperä, Raija Laajanen. Aulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to Ma 31.10. klo 12 Päiväkansa 60+. Kuuklo 10–15 ja pe klo 10–12. Seniorisumlumisia, kahvia ja ohjelmaa. Tied. Päivi pit, Ropponen, Senioritalossa pe klo 13, Hakkari-Ohmero p. 2340 3616. Ei enYläkiventie 7. Diakoniakirppis Neulanakkoilm. padontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la Ti 1.11. Tiistaiolohuone ala-aulassa. klo 10–14. Elintarvikkeiden jako ma, Ruokailu klo 11.30–12.30, kahvit klo 16– ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä, paikal18, jumppa klo 10–11, kuntosali klo 9–15. la viim. klo 9.30. Backman p. 2340 3333. Muuta toimintaa Diakoniapäivystys to klo 13–15, Pappi Aamurukouspiiri ti–to klo 7.05, la klo tavattavissa to klo 17–18. 9. Rukouspiiri ti klo 17. Kallion srk. kodin pienessä salissa, Siltasaarenk. 28. Lähetyspiiri Kallion srk. kodin pienes■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna sä salissa ti klo 15. Messiaaninen juutama, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. lainen Daniel Brecher opettaa raama2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivystusta. tävä pappi viraston aukioloaikoina, Avoin raamattupiiri ke klo 18., Torkkep. 2340 3602. Diakonian ajanvaraus link. 11. Ohj. Kari Kurka. ma, ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p. Perhekerho to klo 10, Esikoisvauva2340 3618. Tapaamiset ma, ti, to klo kerho klo 12 Lintulahdessa, Käenkuja 3a 10–12, ke klo 14–16. A. Merihaan eläkeläisten piiri ke klo 13 raKallion kirkko vintola Tornitupa, Haapaniemenk. 7–9. ■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620. Virsilaulutilaisuus 29.10. klo 15 Kallion Auki ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18. srk-kodissa, Siltasaasaarenk. 28. LauTo 27.10. klo 18 Ihmisoikeusmessu – lamme mm. pyhäinpäivän virsiä. Jari uskonnot voimavarana. Puhujana do- Arjoranta ja Jussi Keltakangas. Kahvikumentaristi-kirjailija Elina Hirvonen, tarjoilu. Kotakorpi, Niskala. Usko pakolaisen voi- Kerromme Jumalan rakkaudesta mavarana -keskustelutilaisuus ja iltatee 18.–19.11. Kurssi sisältää viisi raamattuKappelisalissa, puhujina Leena Markkatuntia Jumalan lähettiläinä olemisesta nen, Helsingin vastaanottokeskus, Dasekä viisi käytännöllistä seminaaria, wood Jaba, irakilainen kristitty ja Sanna kuinka kertoa evankeliumin sanoma Rummakko, Pakolaisneuvonta ry. Ekutoisille. Eeva-Liisa Hurmerinta ja EVKO meenisen vastuuviikon tapahtuma. Klo kouluttaja Marja Mäkelä. Kallion srk–ko19 Avoin raamattupiiri. Vetäjänä Irme- dissa, Siltasaarenk. 28. H. 15 e, sis. ruoli Luoma. Vihreä sali. kailut. Ilm. viim. 11.11. kallio.srk@evl.fi tai Su 30.10. klo 10 Messu. Männistö, Lindp. 2340 3611. fors, Mäki-Kokkila, Gripentrog. AvustaÄänen syvä kokeminen 26.–27.11. Kaljana Liisa Berghäll, Esa Ruutunen, laulu. lion srk-kodissa. Tutustumme kehoomMessun jälkeen keski-pohjalaisten kirkme rentouttavien äänien ja pienten,

Kallio

helppojen rukouslaulujen avulla. Myös maalaamisen kautta saamme kosketuksen itseemme. Piirustus- tai laulutaitoa ei tarvita. H. 60 e. Ohj. mus. pedagogi Hilkka-Liisa Vuori ja taideterapeutti, pastori Terhi Varjoranta. Ilm. kallio.srk@ evl.fi tai p. 2340 3611. Hellä hiljainen rukouslaulu -jatkokurssi ti 15.11.–13.12 Diakonissalaitoksen kirkossa. Ilm. kallio.srk@evl.fi tai p. 2340 3611. H 45 e. Ohj. mus. pedagogi HilkkaLiisa Vuori. Etiikkaa ja arvomaailmaa tutkimaan. Tule tekemään aksiodraamoja, joiden kautta tutkitaan suhdetta itseen, toisiin ihmisiin ja maailmaan, Työskentely päähenkilö- ja ryhmäkeskeisesti käyttäen toiminnallisia menetelmiä. Ohj. diak. Kati Helin. Teatteri Kallio, Siltasaarenk. 28. joka toinen to, alk. 3.11. klo 18. Sururyhmä Lintulahden srk. salissa, Käenkuja 3a A. Sururyhmässä on mahdollisuus puhua menetykseen liittyvistä tunteista samassa elämäntilanteessa olevien kanssa. Ohj. pastori Minna Ruuttunen ja diakoni Anne Mäki-Kokkila. 5 kertaa välillä 8.11.–24.1. Ilm. viim. 4.11. p. 2340 3611 tai kallio.srk@evl.fi. Diakonissalaitoksen aamumessu tiistaisin klo 8, Alppik. 2. Hiljaisen rukouslaulun aamumessu, Hiilamo, Pulkkinen. Lisätietoja muusta toiminnasta kotisivuiltamme.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. 2340 3843. Ke 26.10. klo 19 Viikkomessu. Korhonen, Myllylä. To 27.10. klo 10 Lauletaan yhdessä seurakuntasalissa. Myllylä. Kahvitarjoilu. Su 30.10. klo 10 Messu. Koskinen, Härkönen. Nuorisotyön teemapyhä. Kirkkokahvit. Pyhäkoulu Nurkassa. Klo 18 Virrestä voimaa. Vastuuviikon äärellä. Myllylä, Raitavuo. Petri Pussila, baritoni. Ti 1.11. klo 9 Aamupysäkki. Korhonen, Tuura, Rintamäki. Ehtoollinen kappelissa. Aamiainen (1 e) seurakuntasalissa. Klo 15 Työtupa kurssihuoneessa. Käsitöitä ja askartelua. Ke 2.11. klo 19 Viikkomessu. Hatakka, Rintamäki.

Malminkartanon seurakuntakoti ■ Vellikellonpolku 8 Su 30.10. klo 12 Kartanomessu. Järvinen, Rintamäki, Elisa Blomberg. Lähetyslauluja. Kirkkokahvit. Klo 11 Pyhäkoulu yli 7-v., klo 12 Tenavavartti alle 7-v.

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta KAROLIINA NORONTAUS / KUVAARIO

Suru ”Jumala, kuuletko minua? Miksi en saanut pitää ainoaa lastani?” kyselee vanha äiti poikansa kuoleman jälkeen. Suru on lohdutonta ja ennen kokematonta, vaikka sitä on ollut äidin elämän varrella jo paljon. Jos on suru pojan kuolemasta, äidillä on huoli myös tämän sielun pelastuksesta. Kohtaus on Annina Enckellin Svenska Teaternille kirjoittamasta näytelmästä, jossa kerrotaan Aurora Karamzinista, yhdestä 1800-luvun tunnetuimmasta suomalaisesta naisesta. Suru ja menetykset leimasivat Aurora Karamzinin monitahoista elämää. Kuitenkin hän aina selvisi, ehkä siksi, häntä kantoi usko ja luottamus Jumalaan. Luottamuksesta kertoo jotain sekin, minkä Enckell on kirjoittanut vanhan Auroran tuskaisten kysymysten perään, kun poika oli kuollut: ”Anteeksi, Herra, mutta nyt minä voisin suuttua”.

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Auroran hellittämätön usko kannatteli myös toivoa. Silloinkin, kun hänen syvästi rakastamansa puoliso kuoli varhain, ja lohduton Aurora jäi yksin poikansa kanssa. Samaan aikaan hänen hoiviinsa oli tullut sisarvainajan orpo tytär. Silloin Aurora ikään kuin heräsi siihen, että ainakin lapsista on pidettävä huolta. Ja niin elämä taas jatkui. Toivosta oli kyse myös Auroran hyväntekeväisyystyössä. Toivosta ja rakkaudesta. Näytelmän loppupuolelle on kirjoitettu vanhan Auroran kohtaaminen Darwinin kanssa. Tämän Jumalan kieltävät teoriat Aurora kumoaa todeten: ”Jumalan olemassaolo on sittenkin sellaista, jota meidän ymmärryksemme ei voi käsittää”. Kysymys on uskosta. Eeva Hurskainen

20. sunnuntai helluntaista Usko ja epäusko Kuihtuneet. Surussa usko ja toivo kantavat.

Liturginen väri: Vihreä Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 78: 1–8, Jes. 8: 11–15, 2. Kor. 1: 18–22, Joh. 9: 24–38

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Toimintakeskus Jenny â&#x2013; Beckerintie 9

DiakoniapĂ¤ivystys ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 3842, 2340 3853. Keskiviikkoillan kahvit klo 17â&#x20AC;&#x201C;18.30. Tiina Railon aiheena Jumalan silmissĂ¤ kaunis 26.10. Elisa Blomberg kertoo Etiopian vuosistaan 2.11.

Muuta Neulontapaikka ke 2.11. klo 15â&#x20AC;&#x201C;18 Paikassa (Prisma KannelmĂ¤ki). Piipahda neulomaan lapsille leikkimattoa. Tied. Kaisa Hirvonen, p. 2340 3827. SururyhmĂ¤ lĂ¤heisensĂ¤ menettĂ¤neille KannelmĂ¤en kirkolla torstaisin 10.11., 24.11., 8.12., 22.12. 2011 ja 12.1. 2012 klo 18â&#x20AC;&#x201C; 19.30. Mukana pastorit Riitta JĂ¤rvinen ja Olavi Hatakka. Tied. ja ilm. Riitta JĂ¤rviselle sĂ¤hkĂśpostilla tai p. 2340 3826. Vihille 11.11.11 KannelmĂ¤en kirkossa ja Paikassa. Infoa p. 2340 3800, verkkosivuillamme ja Facebookissa.

Seurakunnissa tapahtuu 27.10.â&#x20AC;&#x201D;2.11.

Gospel-konsertti su 30.10. klo 18. Meijoy-kuoro, joht. Nina Tilli. Matkailuilta la 29.10. klo 18. Pertti Poisuon aiheena on â&#x20AC;?Kokemuksia YK-joukoista Kyproksellaâ&#x20AC;?.

â&#x2013; JakomĂ¤enpolku 7, p. 09 2340 4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4488 Messu su 30.10. klo 12, Katianna Ruuskanen, Esa JĂ¤rvinen, Tuomas HeikkilĂ¤. Partioon mahtuu mukaan. Alppikauriit kokoontuvat ma klo 17.30â&#x20AC;&#x201C;19.00 SuurmetsĂ¤n srk-kodilla. Tied. Laura Kabata 050 557 3732.

Perhekerhossa 1.11. klo 9.30 Tapanilan kirjastonhoitaja kertoo kirjavinkeistĂ¤ lapsille, kerhon jĂ¤lkeen valokuvausmahdollisuus. Kotikirkko soi tapahtumia: Virsikirja 25v ke 26.10. klo 18. MikĂ¤ muuttui? Yhteislaulua ja keskustelua. Teol.tri Hannu Vapaavuori kertoo virsikirjan uudistamisesta. Mukana mieskuoro Veisuu-veljet, joht. Samuli Korkalainen. Konsertti to 27.10. klo 19, Jorma Liimatta, sello; Ilpo Laspas, urut. Konsertti â&#x20AC;?Sinuhun turvaanâ&#x20AC;? su 30.10. klo 18, Esa Ruuttunen, laulu; Pekka Asikainen, piano; Joonas Vapaavuori, sello. Ohjelma 10e.

PihlajamĂ¤en kirkko

Tapulin seurakuntakoti

â&#x2013; Liusketie 1, p. 09 2340 4427 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4487 Messu su 30.10. klo 10, Timo Ahoinpelto, Meri Ala-Kokko, Elina Tofferi.

â&#x2013; Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4486 Kahvila Olohuone ma 31.10. klo 11â&#x20AC;&#x201C;13. Klo 11.30 puurotarjoilu. Vierailijoina klo 12 apteekkari Tuuli Koski ja sair.hoit. Laura Takala. Juutalaisen ruokakulttuurin kurssi Sapatti ja Hanukka pe 18.11. klo 17â&#x20AC;&#x201C; 20.30 ja la 19.11. klo 9â&#x20AC;&#x201C;20.30. Opettajana juutalaisen koulun emĂ¤ntĂ¤, kotitalousopettaja Ulla Taipale. Hinta 50e, sis. opetuksen, aineistoa ja aterian. Ilm. karmel@suomenkarmelyhdistys.fi p. 09 682 9350, 045 128 1655.

JakomĂ¤en kirkko

Lauttasaari

Pihlajiston seurakuntakoti

Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus

â&#x2013; Tiirismaantie 4, p. 09 2340 4437 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4480

â&#x2013; Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 26.10. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 19 Viikkomessu, Pirjo TyĂśrinoja, Anni Nummila, lauletaan taizĂŠhenkisiĂ¤ messulauluja. To 27.10. klo 9.30 Aamuklubi, Tuula Kivialho, Uudenmaan Martat: lapsiperheiden ruokailu, B-porras. Klo 13 Torstaipiiri, Mauno Viitanen: Ollin oppivuodet, srk-sali. Klo 18â&#x20AC;&#x201C;21 Nuorten krypta. Klo 18 PĂ¤ivĂ¤kerholaisten vanhempainilta, srk-sali. Pe 28.10. klo 9â&#x20AC;&#x201C;9.20 Pienten lasten kirkkohetki, Annette Markkunen, Marjukka Andersson. La 29.10. klo 14â&#x20AC;&#x201C;18 Hiljaisuuden iltapĂ¤ivĂ¤, srk-sali. Virikepuheita, rukousta, hiljentymistĂ¤, iltatee ja ehtoollinen. Mukana Anne-May Oksanen, Marketta PylvĂ¤skangas ja Helena Haataja. Su 30.10. klo 11 Messu, Pirjo TyĂśrinoja, Marjukka Andersson, Varpu Koivunen, Kylli Tikkanen, Seppo Kataila. Klo 11â&#x20AC;&#x201C;12 PyhĂ¤koulu, Annette Markkunen, aloitus messussa. Klo 18 WienilĂ¤siklassisia duettoja, Linda Hedlund, viulu ja Seeli Toivio, sello. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 5e. Klo 18â&#x20AC;&#x201C;21 Nuorten aikuisten K18krypta. Ma 31.10. klo 13â&#x20AC;&#x201C;14 HyvĂ¤n mielen kahvihetki, mielenterveyskuntoutujille ja muille halukkaille, B-porras. Klo 18 LĂ¤himmĂ¤ispalvelijoiden tyĂśnohjaus, Bporras, tied. Sini Havas p. 2340 4322. Ti 1.11. klo 18.30 Raamatturinkeli nuorille aikuisille, B-porras. Tied. Varpu Koivunen p. 2340 4307. Ke 2.11. klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Seurat, puhujat eduskunnan varapuhemies Anssi Joutsenlahti, kirkkoherrat Jouni Turtiainen ja Juha RintamĂ¤ki, pastori Annette Markkunen.

Malmi â&#x2013; Virasto: Kunnantie 1, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;

pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke klo 9â&#x20AC;&#x201C;17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko â&#x2013; Kunnantie 1, p. 09 2340 4420

Diakonia: ajanvaraus ma ja ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4481 Messu su 30.10. klo 10. HerĂ¤ttĂ¤jĂ¤n kirkkopyhĂ¤. Hannu Niskanen (saarna), Martta Paijola, Pirkko Poisuo, Heikki Poutanen. Pekka Untamala, sello ja Paavo Untamala, laulu. Messun jĂ¤lkeen kirkkokahvit ja seurat. PyhĂ¤koulu su 30.10 klo 10. Syyskauden seuraavat pyhĂ¤koulut ovat 13.11. ja 11.12.

Puistolan kirkko â&#x2013; Tenavatie 4, p. 09 2340 4425 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4485 Messu, Evankelisen lĂ¤hetysyhdistyksen kirkkopyhĂ¤ su 30.10. klo 10. Markku Arola, Minna Valtonen, Ulla Pesonen, Elina Vaittinen, laulu. Messun jĂ¤lkeen LĂ¤hetyskahvila ja Siionin kanteleen lauluseurat Annikki ErĂ¤lĂ¤n 70v juhlaseuroina. Minna Valtonen, puhe, Paavo ErelĂ¤, yhteislaulujen sĂ¤estys. Pohjois-Helsingin musiikkiopiston laulunopiskelijoiden konsertti â&#x20AC;?Tuhansin kielinâ&#x20AC;? to 27.10 klo 19. Siioninvirsi-kotiseurat pe 28.10. klo 19, Tarja ja Simo Lipastilla os. Vanha Puistolantie 10 A. Suomalaisia virsiĂ¤ â&#x20AC;?Tule kanssaniâ&#x20AC;? su 30.10. klo 18, Solja Lapilainen ja Sirpa Lahtivirta, laulu; Ulla Pesonen, piano. Perheiden olohuone su 30.10. klo 17 aiheesta â&#x20AC;?lapsen uskoâ&#x20AC;? alustavat Vaittiset. Nyyttikesti iltapala. Lastenhoito jĂ¤rjestetty.

PukinmĂ¤en seurakuntakoti â&#x2013; SĂ¤terinportti 3, p. 09 2340 4422

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4482 Messu su 30.10. klo 12 Timo Ahoinpelto, Meri Ala-Kokko, Marjasisko Varha. Kahvihetki. Porttikahvilassa ke 2.11. klo 12â&#x20AC;&#x201C;15 maksuton puuropĂ¤ivĂ¤. Klo 12.45 lĂ¤hetystuokio ja lauluhetki. Klassikkoveisujen ilta to 27.10. klo 18. Mukana srk-kodin kuorot. Mahdollisuus ostaa Klassikkoveisuja -laulukirja (hinta 19,50). Perhekerho â&#x20AC;?Miten rentoutua ja rauhoittuaâ&#x20AC;? pe 28.10 klo 9.15. Vanhemmille oma kehomeditaatioharjoitus (oma makuualusta mukaan). Lastenhoito jĂ¤rjestetty myĂśs pienille lapsille. LisĂ¤tiedot Meri Ala-Kokko puh 09 2340 4452.

SiltamĂ¤en seurakuntakoti â&#x2013; Jousimiehentie 5, p. 09 2340 4424 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4484 Messu su 30.10 klo 12, Markus Kopperoinen, Martta Paijola, Elina Tofferi. LĂ¤hetyskahvila. HellĂ¤n pĂ¤ivĂ¤n konsertti to 27.10 klo 18. Elina Tofferi, laulu, Timo VanhamĂ¤ki, viulu ja Katri Vesanen, urut. Virsilauluilta su 30.10 klo 18, Elina Tofferi.

Tapanilan kirkko â&#x2013; Veljestentie 6, p. 09 2340 4423 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4483 Messu su 30.10. klo 12, Jukka Suonoja, Petri Jukanen, Heikki Poutanen.

Viikin kirkko â&#x2013; Agronominkatu 5, p. 09 2340

4429 Diakonia: ajanvaraus ma klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4489 Messu su 30.10. klo 10, Jukka Suonoja, Petri Jukanen, Kira-Mia Lankinen, laulu, Marjasisko Varha, uuden kappalaisen Petri Jukasen tulokahvit. Viikkomessu to 27.10. klo 17.30. Soppapaanu to 27.10. klo 12â&#x20AC;&#x201C;13.30, maksuton ateria ja hartaus. Kotikirkko soi -viikon Gospelkonsertti â&#x20AC;?Anna mulle iloa! to 27.10. klo 18.30â&#x20AC;?, Kira-Mia Lankinen, laulu ja Gospel Clock -yhtye, joht. Jyrki KeinĂ¤nen. Kotikirkko soi -viikon Urkukonsertti â&#x20AC;?Allein Gott in der HĂśh sei Ehrâ&#x20AC;? su 30.10. klo 18, diplomiurkuri Sirkka-Liisa JussilaGripentrog.Ohjelma 5e. â&#x20AC;?TĂ¤mĂ¤ paikka on pyhĂ¤â&#x20AC;? -nĂ¤yttely ti 1.11. klo 19. Tied. ja ilm. Minna Ă&#x2013;sterman 09 2340 4555.

Aikuiset Sapattiateria la 19.11. klo 15 Tapulin seurakuntakodissa, os. Maatullinkuja 4 Ohjelmassa neljĂ¤n ruokalajin aterian lisĂ¤ksi sapatin vastaanotto ja siunaukset, sapattirukoukset ja sapattilauluja. Aterian hinta on 20 e. Liput myynnissĂ¤ Tapulin srk-kodissa p. 09 2340 4426. JĂ¤rj. Suomen Karmel-yhdistys ja Malmin seurakunta. PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n tilaisuudet Malmin seurakunnassa 5.11.2011 Malmin seurakunta kutsuu vuoden aikana omaisensa ja lĂ¤heisensĂ¤ menettĂ¤neet pyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤n kirkkotilaisuuteen. Juhlassa luetaan lĂ¤himmĂ¤n vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten nimet. Tilaisuudessa palaa tai sytytetĂ¤Ă¤n kynttilĂ¤ poisnukkuneiden muistoksi. Kirkkojuhla jossa vainajan nimi luetaan, mĂ¤Ă¤rĂ¤ytyy hĂ¤nen asuinpaikkansa mukaan. Asian voi tarkastaa kirkkoherranvirastosta p. 09 2340 4400. Malmin kirkko klo 18, Kunnantie 1, kaikki vuoden aikana kuolleet Malmin seurakunnan jĂ¤senet (Hki 70â&#x20AC;&#x201C;79) JakomĂ¤en kirkko klo 12, JakomĂ¤enpolku 7 (Hki 77) PihlajamĂ¤en kirkko klo 10, Liusketie 1 (Hki 71) Puistolan kirkko klo 10, Tenavatie 4 (Hki 75 ja 76) PukinmĂ¤en seurakuntakoti klo 18, SĂ¤terinportti 3 (Hki 72) SiltamĂ¤en seurakuntakoti klo 12, Jousimiehentie 5 (Hki 74) Tapanilan kirkko klo 12, Veljestentie 6 (Hki 73)

3DUDQWXPLVHQ NRXOX

3LUNNR -DORYDDUD 0LWHQ 3\Kl +HQNL NRVNHWWDD" 0LWl SDUDQWDD"

5XNRXVLOWD .DOOLRQ NLUNRVVD Pirkko +HOVLQJLVVl VX NOR Jalovaara 5XNRLOHPPH NDQVVDVL 7HUYHWXORD 5XNRXV\VWlYlW U\ .DOOLRQ VHXUDNXQWD

MASENTUNUT? YKSINĂ&#x201E;INEN? SOITA! Maksutonta keskusteluapua yli 60-vuotiaille psykoterapeutin ohjaamassa ryhmĂ¤ssĂ¤. Soita ja varaa aika 045-341 0506

Aamukorva on auttava puhelin senioreille, jotka kaipaavat kuulijaa aamun yksinĂ¤isinĂ¤ tunteina. Kuulolla joka aamu klo 5â&#x20AC;&#x201C;9. Soita 09-2528 2730 tai 045-341 0540 Puhelun hinta operaattorisi hinnoittelun mukainen.

SENIORIPYSĂ&#x201E;KKIÂŽ

AAMUKORVA

Haaveiletko kanttorin urasta?

Kirkkomusiikkilinja Sijaiskanttorikoulutus 23.1.-18.5.2012 pĂ¤ivĂ¤koulutuksena

â&#x20AC;˘ Kiinnostavatko seurakuntamuusikon keikkatyĂśt? â&#x20AC;˘ Saat perusvalmiudet kanttorin sijaisuuksien hoitamiseen â&#x20AC;˘ Opit esim. urkujensoiton jalkiotekniikkaa â&#x20AC;˘ Valmentaudut ammatillisten opintojen pĂ¤Ă¤sykokeisiin

LisĂ¤tietoja

www.eko.ďŹ

Koulutus kuuluu Kelan opintotuen piiriin.

Koulutie 4, 27100 EURAJOKI puh. (02) 868 0065 opisto@eko.ďŹ

ILMOITUS Helsingin seurakuntayhtymĂ¤n yhteinen kirkkovaltuusto kokoontuu torstaina marraskuun 10. pĂ¤ivĂ¤nĂ¤ 2011 kello 18 Seurakuntien talossa, Kolmas linja 22. .RNRXNVHQ DVLDOXHWWHOR RQ QlKWlYlQl OXNLHQ +HOVLQJLQ VHXUDNXQWLHQ NLUNNRKHUUDQYLUDVWRMHQ LOPRLWXVWDXOXLOOD VHNl VHXUDNXQWD\KW\PlQ NLUMDDPRVVD RVRLWH .ROPDV OLQMD .RNRXNVHQ HVLW\VOLVWDW MD SllW|VOXHWWHORW RYDW OXHWWDYLVVD ,QWHUQHW RVRLWWHHVVD ZZZ KHOVLQJLQVHXUDNXQWD\KW\PD Âż KDOOLQWR YDOLNRQ DOOD (VLW\VOLVWDW MXONDLVWDDQ QRLQ YLLNNRD HQQHQ NRNRXVWD MD SllW|VOXHWWHORW QRLQ YLLNNR NRNRXNVHQ MlONHHQ +HOVLQJLVVl ORNDNXXQ SlLYlQl 3XKHHQMRKWDMD

Talveksi turvalliseen kotiin

EMERITUS Senioritalo Nissaksen puisto SOVI Y ESITTEL

Pariskunnille tilavia koteja. Upeaa rivitaloasumista. Nauti elĂ¤mĂ¤n mukavuuksista kotona. VielĂ¤ vapaana olevia asuntoja Puutarhaan pĂ¤in MetsĂ¤maisema AS 18, 2H+K 54,5 m2 AS 17, 2H+K 54,5 m2 970 â&#x201A;Ź/kk AS 24, 2H+K 54,5 m2 AS 12, 2H+K 36 m2

920 â&#x201A;Ź/kk 970 â&#x201A;Ź/kk 770 â&#x201A;Ź/kk

Peruspalvelumaksu 95 â&#x201A;Ź/hlĂś/kk Hoitajan viikkovastaanotto, fysioterapeutin jumppa, aulaemĂ¤nnĂ¤n palvelut, talosauna 2 kert./vko

LisĂ¤tietoja 010 292 2002, www.emerituskoti.fi, vuokraus@emerituskoti.fi Osoite: Birkanpolku 3, Vantaa

Seurakunnissa tapahtuu 27.10.—2.11.

18 Viikin kirkko klo 10, Agronominkatu 5 (Hki 79) Pyhäinpäivän hartaus Malmin hautausmaan isossa kappelissa 5.11. klo 14, Petri Jukanen, Elina Tofferi, Joonas Vapaavuori, sello.

Muuta Malmin seurakunta facebookissa: www.facebook.com/malminseurakunta. Käy tykkäämässä sivustamme, saat tietoa toiminnastamme.

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421

Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi tai www.facebook.com/ talolla

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1

Seurat su 30.10. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys torstaisin klo 10–11 Meilahden diakoniatoimistossa. Su 30.10. klo 11 Messu, Wennerström (l+s), Pete Vuorio (k). Ke 26.10. klo 11.30 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri. To 27.10. klo 13 Torstaipiiri. Pe 28.10. klo 7.30 Aamurukous, 9.45 perhekerho, Ttm, sh Maria ErkheikkiKurtti opettaa rintojen omatarkkailua, 19 raamattupiiri. Ma 31.10. klo 13 Miesten maanantaiseura, kirkkoneuvos Risto Cantell: Mitä se kirkkohallitus tekee? Ti 1.11. klo 15 Naisten Forum, kevätkauden suunnittelua kokoushuoneessa. Ke 2.11 klo 11.30 Ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri. To 3.11. klo 13 Torstaipiiri.

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

na kirkkoherranvirastossa, Meilahden kirkon eteisessä tai Pikku Huopalahden seurakuntakeskuksessa. Vetoomus löytyy myös internetistä osoitteesta www. adressit.com/pikku_huopalahden_posti_pitaa_sailyttaa.

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

Mellunmäen seurakuntakeskus

■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

To 27.10 klo 9.30 Avoin perhekerho. Pe 28.10 klo 16.30–18.30 Juna. Tyttöjen ja poikien oma olohuone. Klo 20 Nuorten yökahvila Light Café Alba. Ti 1.11 klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit. laulut soikoon. Klo 13 Omaishoitajien ryhmä. Ke 2.11 klo 17.30 Rukouspiiri.

4700). Ma 31.10. klo 13 Äiti Teresa -piiri. Ti 1.11. klo 17–19 Kangaspuukerho, töiden suunnittelua.

Muuta ilmoitettavaa Ke 2.11. klo 16–18 myyjäiset Pikku Huopalahdessa, leivonnaisia, käsitöitä, lasienkeleitä, arpoja ym. Kirpputori, myyntipöydän varaus á 3e Heleena Hilvo p. 09 2340 4742. Su 6.11. asti Vetoomus Pikku Huopalahden postin säilyttämiseksi on mahdollista allekirjoittaa aukioloaikoi-

Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto

Pe 28.11 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Sakarinmäen seurakuntasali

Oulunkylän vanha kirkko

■ Knutersintie 924 p. 2340 4827

■ Siltavoudintie 12

To 27.11 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Ma 31.10. klo 18 Raamattupiiri. Ke 2.11. klo 19 Viikkomessu. Helaakoski, Kinnunen, Chorus Sine Nomine.

■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823

■ Nousiaistent. 6. (p. virasto 2340

Oulunkylä 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, avoinna ma–ti, to–pe klo 9–14, ke 15– 17, 1.11. alkaen 13–16. Virasto suljettu 27.10. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakoniapäivystys puh. ti klo 9–11, taloud. asiat p. 2340 5383, muut p. 2340 5318. Su 30.10. klo 10 Messu ja 10-synttärit. Järvinen, Kietäväinen, Kivinen, Kinnunen. Saarnassa avustaa Oulunkylän alaasteen 4. lk. Kirkkokahvit. Ma 31.10. klo 10 Perhekerho. Ke 2.11. klo 13 Keskiviikkokerho. Klo 13 Etiopiapiiri. Klo 18 Avoin sururyhmä.

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus

Ruskeasuon seurakuntakoti

Ke klo 13 Keskiviikkokahvit. 26.10. Euroopan kirkkojen kanta Turkin EU-jäsenyyteen, tutkija Sanna Lehtinen. 2.11. Munkkivuoren ostoskeskuksen kuulumisia ja terveiset Munkin Yrittäjäyhdistyksestä, pj. Risto Kultala ja koordinaattori Benita Lund-Aalto. Su 30.10. klo 11 Messu, Hartikainen, Ahlberg. Kirkkokahvit. Ke 2.11. klo 18 Musiikkihartaus, Ahlberg, Frilander. To 3.11. klo 9.30 Lasten pyhäinpäivän kirkkohetki, Sidoroff. Ma 31.10. klo 18 Rukouspiiri.

(vahtimestarit). To 27.10 klo 13 Arkiehtoollinen ja vartMunkkiniemen kirkko tuneen väen päiväkahvit. Klo 18 Nuor■ Tiilipolku 6, avoinna ma–pe klo tenilta. 8–15 hiljentymistä varten Pe 28.10 klo 10 Aamurukous. Su 30.10. klo 17 Iltamessu, Hartikainen, La 29.10 klo 18 Herännäisseurat MinImeläinen, Nuorten bändi & lauluyhtye. na Ruuttunen, Kalle Hiltunen, Mikael Ke 2.11. klo 18 Kirkkoilta – Botswanan Dahlgren, Martti Häkkänen. aids-työstä kertoo Helena KekkoSu 30.10 klo 11 Messu Aimo Lankinen, nen. Teetarjoilu lähetyksen hyväksi. Mia Iiskola, Susanna Pekkonen, Päivi Turkki, Osmo Honkanen. Klo 11 PyhäMunkkiniemen koulu. Klo 16 English prayer. seurakuntatalo Ma 31.10 klo 9.30 Avoin perhekerho. ■ Laajalahdentie 10 Klo 9.30 Käsityökerho. Klo 11 PienituTo 27.10. klo 18 Ompeluseura. loisten ruokailu, ruoka 1 e. Klo Pe 28.10. klo 18–20 Kids Acti13 Mielenterveysryhmä. on Night -lastentapahtuKlo 16 Selviytyjät-ryhma 7–13 v. kouluikäisille mä päihteettömyyteen Seurayhdessä Kotiryhmäverpyrkiville. kunnat koston kanssa. ”Elämän Ti 1.11 klo 19 Hiljaihedelmäkori”. Lauluja, nen iltamessu verkossa: www. hiljentymistä, ”hedelmi(Taizé-lauluja) Sini helsinginseura- en” näytelmä, jättinyyttäIkävalko, lauluryhmä kunnat.fi rit ja lyhyt elokuva, kasMelisma. vomaalausta, helmikorupaKe 2.11. klo 18 Isostoija, pingispalloralli ja buffoilua. minnan ensimmäinen Nuoremmat sisarukset vain huolvuosikurssi. Klo 19 Hengellitajan seurassa. Aikuisille kahvi- ja seusen matkakumppanuuden ryhmä. rustelupiste.

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo

Ke 26.10. klo 16 Kahvila, 18 Arki-illan ehtoollinen. To 27.10. klo 10 Perhekerho, klo 12 lounas. Ke 2.11. klo 16 Kahvila, 16–18 myyjäiset, 18 Raamattupiiri. To 3.11. klo 10 Perhekerho, klo 12 lounas, 18 opetusilta Jumalan kohtaaminen – miten ja miksi? Valkama.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntasali ■ Raumantie 3

2340 4780. Su 30.10. klo 11 Pyhäkoulu. Ma 31.10. klo 13 Varttuneen väen päiväkahvi, 18 keskeneräisten käsitöiden kerho. Ti 1.11. klo 8 Rukousaamiainen, ehtoollinen. Ke 2.11. klo 18 Armolahjailta, Wennerström.

■ Tilkank. 5, p. 2340 4782

evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11 p. 2340 5118.

■ Panosaukio 1, p. 2340 4822

Ti 1.11 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Kaaren seurakuntakoti

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

Veräjälaakson koulu

na ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@

■ Otto Brandtin tie 13

Isä Ruben

Ti 1.11. klo 10 Perhekerho.

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

To 27.10. Lasten musiikkiryhmät, Suvi Gräsbäck. Klo 9.30 2–5v, 10 1–2v, 10.30 0–1v. Su 30.10. klo 12 Messu. Helaakoski, Savik, Kinnunen. Ti 1.11. klo 13 Maunulan lähetyspiiri. Ke 2.11. klo 13 Keskiviikkokerho.

Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222

Diakoniatoimisto pe klo 9–11 p. 2340 4218, Murto. La 29.10. klo 12–16 Äitinä ja tyttärenä. Naisten teemalauantai. Alustajina Sirkku Ingervo ja Tarja Albekoglu. Vapaa pääsy, osallistujille keittolounas ja kahvi. Su 30.10. klo 11 Messu. Albekoglu, Autio. Kirkkokahvit, järj. Lyydiatoimikunta. Ma 31.10. klo 17 Akin klubi. Klo 20 Kirkkolaulu vie Käpylässä -konsertti, Vox Silentii. Nyt ja aina – syventyminen keskiajan sävelin. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ke 2.11. klo 12 Keskipäivän ehtoollinen. Mäkeläinen, Leskinen. Klo 13 Päiväpiiri. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki. To 3.11. klo 18.30 Etiopiapiiri.

Koskelan kirkko ■ Käpyläntie 11

Su 30.10. klo 13.30 Messu. Albekoglu, Autio.

Kalervonkatu 8 A kerhohuone

pää, Tuuli Aitolehti-Kapanen, Paavalinkirkon kuoro ja Seppo Välimäki. Kirkkokahveilla Reilun kaupan tilaisuus. Ma 31.10. klo 13 Yhteys keskenämme. Avoin keskusteluryhmä. Aiheesta Länsi-Suomen rukoilevaiset alustaa Yrjö Simojoki. Ti 1.11. klo 13–14.30 Aulakahvila. Ke 2.11. klo 18 Snadi PaavaliMessu. Juha Valkeapää ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Klo 18.30 Raamattupiiri.

Itä-Pasilan seurakuntakoti ■ Opastinsilta 6

To 27.10. klo 8 Hiljainen aamurukous. Tule hellittämään hetkeksi kappelin rauhaan. Ma 31.10. klo 13–15 Tekemisen iloa -kädentaitoryhmä. Teemme paperinarukukkia.

Muuta Reilun kaupan viikko 24.10.–30.10. Virastossa tarjolla Reilun kaupan kahvia, teetä ja suklaata. Reilun kaupan tapahtumat keskiviikon Snadi PaavaliMessun jälkeen sekä sunnuntain messun kirkkokahvien yhteydessä. Viikon päätteeksi arvotaan Reilun kaupan tuotteita. Osallistu arvontaan virastossa, kirkossa tai seurakunnan toiminnan yhteydessä. Sururyhmä läheisensä menettäneille alkaa Paavalinkirkolla ke 9.11. klo 18–20. Muut kokoontumiskerrat 23.11., 7.12., 4.1., 18.1. ja 1.2. Ryhmän vetäjinä pastorit Arja Kortelainen ja Juha Valkeapää. Tied. ja ilm. 8.11. klo 14 mennessä Arja Kortelainen p. 2340 5423.

To 27.10. klo 10 Perhekerho. Kansantanssiohj. Mari Väänänen. Ke 2.11. klo 18 Naisten kirjallisuuspiiri. Essi Tammimaa, Paljain käsin.

Pakila

Voudintien kerhohuone

■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

■ Voudintie 4 B

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552. 23.–30.10. Peittopiirin Äiti Teresa -peittojen näyttely Paimensalissa. Ke 26.10. klo 19 Nuorten messu. Henrik Wikström ja Antti Kylliäinen. Su 30.10. klo 11 Riparimessu. Messuun kutsutaan erityisesti ensi vuoden rippikoululaisia perheineen. Henrik Wikström, Antti Kylliäinen ja Sini Honkanen. Pyhäkoulu Lastenkappelissa ja Itä-Pakilassa (Yhdyskunnantie 21).

To 27.10. klo 10 Perhekerho. Ke 2.11. klo 11–15 Avoimet ovet, Kajos. Keittoa ja kahvia. Klo 13 Päiväpiiri.

Kutomakerhot Kunnalliskodintie 6 C-talo, ti 1.11. klo 18 Hartaus. Mäkeläinen. Teinintie 8, ke 2.11. klo 18 Hartaus. Kosonen.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo 11–15. Virasto: avoinna ma–ti ja to–pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakonia: maanantaivastaanotot klo 12–14 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta. Ilman ajanvarausta to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot.paavali@evl.fi. www.facebook.com/Paavalinseurakunta. Tykkää sivusta, saat tietoa toiminnastamme. Ke 26.10. klo 18 Snadi PaavaliMessu. Tuuli Aitolehti-Kapanen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Nuoret mukana messun toteutuksessa. Messun jälkeen Reilun Kaupan tapahtuma nuorisotilassa. Su 30.10. klo 10 Messu. Juha Valkea-

Hyvän Paimenen kirkko

Torpparinmäen korttelitalo ■ Käräjätuvantie 3

Su 30.10. klo 18 Torpparinmäen Martat.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi. Su 30.10. klo 10 Messu. Haka Kekäläinen (s), Martti Pitkänen (a), Kylli Ahola (k), Hannu Lehtikangas, laulu. To 10.11.–15.12. klo 18.–19.30 Sururyhmä läheisensä menettäneille. Tied. diakoni Kristina Sandberg, p. 2340 5638. Ilm. virastoon p. 2340 5600.

Konalan kirkko ■ Kyntäjäntie 4

To 27.10. klo 13 Lähetyspiiri. Kristina Sandberg, aiheena Kiina. To 27.10. klo 18.30 Ilosanomapiiri, raamattupiiri etsijöille. Vetäjänä Pirkko Turunen Suomen Raamattuopistolta.

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14

Pe 27.10. klo 12–13.30 Kammari. Lounas, 5e/aik. ja 2,50e lapset. Ke 2.11. klo 13 Päiväpiiri. Martti Pitkä-

nen, Mooses nousee johtajaksi.

Muuta Rukouspiirit ke klo 13 Pit. kirkolla, klo 17 PajamĂ¤en srk-kodilla, klo 18 Konalan kirkolla, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuoneella. Perhekerhot ma klo 10 PajamĂ¤en srkâ&#x20AC;&#x201C; kodilla, ke klo 10 Lehtovuorenkatu 10:n asukastilassa, to klo 10 Konalan kirkolla. MyyjĂ¤iset La 12.11. klo 11â&#x20AC;&#x201C;13 lĂ¤hetyksen hyvĂ¤ksi. Tuoreita leivonnaisia, kĂ¤sitĂśitĂ¤, arpajaiset, kahvio & lounaskeitto. NuorisotyĂśllĂ¤ oma pĂśytĂ¤ & hartiahierontapiste. Tervetuloa! Uusia kerhoja: Ke klo 17â&#x20AC;&#x201C;18 Musakerho, To klo 17.30â&#x20AC;&#x201C;19 KĂ¤dentaitokerho. Huom! Ti 1.11. klo 18.30â&#x20AC;&#x201C;20.00 SĂśpĂśjen elĂ¤inten muovailuilta. Tulossa Advis 25.â&#x20AC;&#x201C;27.11. Leiri tarkoitettu 2â&#x20AC;&#x201C;6 lk tytĂśille ja pojille. Tiedustelut nuor.tyĂśnohjaaja Tuula Nurminen 09 2340 5605. Ilmoittautuminen virastoon 09 2340 5600.

Roihuvuori Roihuvuoren kirkko â&#x2013; Tulisuontie 2, p. 2340 5700. roihu-

vuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14 sekĂ¤ ke 12â&#x20AC;&#x201C; 18. Pappi tavattavissa: Roihuvuoren seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14 ja ke 12â&#x20AC;&#x201C;18. DiakoniatyĂśn vastaanotot: diakoniatoimistosta voit varata tapaamisajan ma klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 soittamalla p. 2340 5758 tai kĂ¤ymĂ¤llĂ¤ ti klo 9â&#x20AC;&#x201C;10. Ti ja to klo 12â&#x20AC;&#x201C;14 Roihutupakahvio aulassa ja klo 12.30 Rukoushetki kappelissa. Ma klo 10â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Puurokahvila Ke 26.10. klo 18 Iltamessu. Su 30.10. klo 10 Sotalapsimessu, Kaskinen, Sihvola, Filppula, ja Sotaorpojen kuoro Sirpaleet, joht. Tomi Kujansuu. Ei pyhĂ¤koulua. Ke 2.11. klo 13 Soppakirkko Klo 18 Iltamessu Klo 18.30 Muutos on mahdollisuus -luento. Luennoimassa Virpi VĂ¤limaa. Illan teemana: TyĂśkaluja muutoksen kĂ¤sittelyyn. Mukana Timo Pekka Kaskinen.

Tammisalon kirkko â&#x2013; VĂ¤ylĂ¤nrinne 1, p. 09 2340 5790

Su 30.10. klo 16 Lastenkirkko Tammenterho. Messussa kohdataan Sukupolvien sillalla. Kirkossa lauletaan vanhoja ja uusia lastenlauluja ja virsiĂ¤, lopuksi kahvi- ja mehutarjoilu. Tervetuloa mukulasta mummiin, vauvasta vaariin. Pappina Timo Pekka Kaskinen, mukana jĂ¤rjestelyissĂ¤ myĂśs mukulaorkesteri, Anna-Mari ja Elise Kaskinen, Helena, Ilona ja Emilia Voutilainen.

Laajasalon kirkko â&#x2013; Reposalmentie 13, p. 2340 5757

Pappi tavattavissa ti ja to klo 10â&#x20AC;&#x201C;14. Aulakahvio avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14. EsillĂ¤ Oili Elfvingin maisemamaalauksia. DiakoniatyĂśn vastaanotto ma klo 9â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 5768. To 27.10. klo 18 Kirjallisuuspiiri, Henri J.M. Nuowen Kotiinpaluu Su 30.10. klo 12 Perhemessu, Ek, MĂ¤llinen, Niva-Vilkko ja Lapsikuoro Ocarina. Mukana pyhĂ¤koululaiset. Klo 18 Syyskonsertti, kirkkokuoro Chorus Marinus, joht. PĂ¤ivi Niva-Vilkko ja Heikki Varis. Marjukka Andersson, urut ja Risto Vilkko, klarinetti. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, kolehti kuoron toiminnan hyvĂ¤ksi.

Tulossa Syksyn ykkĂśsilta 11.11.11. â&#x20AC;&#x201C; HĂ¤Ă¤ilta Laajasalon kirkossa klo 16â&#x20AC;&#x201C;21. Vihkimisaikoja voitte varata puolen tunnin vĂ¤lein â&#x20AC;&#x201C; ajat pĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ltĂ¤ papilta p. 09 2340 5702. PyhĂ¤inpĂ¤ivĂ¤nĂ¤: lauantaina 5.11. klo 15 Perheiden muisteluhetki Tammisalon kirkolla. Reilun tunnin kestĂ¤vĂ¤n tilaisuuden aikana perheen nuoremmilla on mahdollisuus yhdessĂ¤ aikuisen kanssa sytyttĂ¤Ă¤ kynttilĂ¤ ja askarrella muistoesine kotiin mukaan vietĂ¤vĂ¤ksi.

Seurakunnissa tapahtuu 27.10.â&#x20AC;&#x201D;2.11.

PĂ¤Ă¤tteeksi juomme mehut ja teet. Tilaisuudessa ovat mukana pastori Markus Ek, diakoniatyĂśntekijĂ¤ Kristiina Selin ja sosiaalityĂśntekijĂ¤ PĂ¤ivi PenttilĂ¤. Klo 18 Poisnukkuneiden muistotilaisuus Roihuvuoren kirkossa. LisĂ¤Ă¤ toimintaa: seurakunnan internet-sivut, Nuoriso- ja varhaisnuoriso: www.laajaranta.fi ja Variksen laulukoulu http://laulukoulu.ihmo.fi/

Laadukasta asumista senioreille

SATO SenioriKotiÂŽ

331

' 43-)0 13, 2-( 1#,'-0 #'**#

Martinlaakso *HUHUTNQDMSHD 5@MS@@ *>OQFKI>>HPLLK O>HBKQRS>>K JLABOKFFK HBPHRPQ>>K QRIBB BKPFPFG>FPBPQF PBKF

LOBFIIB Q>OHLFQBQQR> SRLHO> >PRKQL> >F

S>K H>RMM>HBPHRHPBK QRKQRJ>>K (>R

KFFQ >PRKKLQ LS>Q S>>IB>PÂ&#x201C;SVFPFÂ&#x201C; G> KFFPPÂ&#x201C; LK I>RQ>M>OHBQQFI>QQF>Q (BFQQFÂ¤PPÂ&#x201C; LK KV

HV>FH>FPBQ S>ORPQBBQ G> MBPRQFILFPP> LK >PRJFPQ> EBIMLQQ>S> QRHFS>ORPQBIR

Q>ILK >PRKQLFEFK MÂ&#x201C;Â&#x201C;PBB JRRQQ>

J>>K GLRIRHRRPP> G> Q>ILLK EBI

JFHRRPP>

Tuomiokirkko â&#x2013; Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168, 00121 Hki), avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;ti klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;17, toâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

Helsingin tuomiokirkko â&#x2013; Unionink. 29, p. 2340 6120, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;su klo 9â&#x20AC;&#x201C;18. Pappi tavattavissa arkisin klo 15â&#x20AC;&#x201C;17. Rippihuone. To 27.10. klo 12 Viikkomessu. Kanerva, Murto. Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Tuomiokirkon tapuli. Pe 28.10. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 PĂ¤ivĂ¤rukous. La 29.10. klo 18 Iltakirkko. Saba, Murto. Su 30.10. klo 10 Messu. Saba, Kuusniemi, Murto, Laitinen. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 10 PyhĂ¤koulu. Kappeli. Klo 18 Konsertti. Viva vox, joht. Murto. Ma 31.10. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 PĂ¤ivĂ¤rukous. Klo 18 Luottamuksen rukoushetki. (TaizĂŠâ&#x20AC;&#x201C; lauluja.) Krypta. Ti 1.11. klo 12 PĂ¤ivĂ¤rukous. Ke 2.11. klo 9.30 Tuolijumppa. Krypta. Klo 12 Urkuvartti. Klo 18 Kohtaamispaikkana Krypta. Kirjallisuusilta. Markku Envall: AlkurĂ¤jĂ¤hdys on kesken. Klo 18.30 Kristillisen meditaation ryhmĂ¤. Kappelin alasali.

(5/.%)34/%3)-%2+)4 # TALO G JJ R L SRLHO> >IH Ă&#x2013; HH G J L SRLHO> >IH Ă&#x2013; HH G JJ L SRLHO> >IH Ă&#x2013; HH G JJ L SRLHO> >IH Ă&#x2013; HH (5/.%)34/%3)-%2+)4 ! " TALO G J R L SRLHO> >IH Ă&#x2013; HH G JJ R L SRLHO> >IH Ă&#x2013; HH G JJ R L SRLHO> >IH Ă&#x2013; HH G JJ L SRLHO> >IH Ă&#x2013; HH G J L SRLHO> Ă&#x2013; HH TSNG@KKHO@HJ@S SRLHO> Ă&#x2013; HH

3RLHOFFK PFPÂ&#x201C;IQVV SBPFJ>HPR 3RLH

O>S>HRRP Ă&#x2013; (RK SRLHO>PLMFJRP QBEAÂ&#x201C;Â&#x201C;K SÂ&#x201C;EFKQÂ&#x201C;Â&#x201C;K SRLABHPF S>HRRQQ> BF MBOFQÂ&#x201C; 3RLHO> PFPÂ&#x201C;IQÂ&#x201C;Â&#x201C; %BIPFKDFK !F>HLKFPP>

I>FQLHPBK %LFS> ,V K MBORPM>ISBIRK GLELK HRRIRR ELFQ>G>K S>PQ>>KLQQL G> PBKFLOFOVEJÂ&#x201C;QLFJFKQ>> PRHH>>II> J>EALIIFPRRP QFI>Q> LJ>II> HRPQ>K

KRHPBII>>K JVÂ¤P JRFQ> M>ISBIRFQ> %LFS> ,V IQÂ&#x201C;

2 3. 5TNJQ@TR I@ LXXMSH "IFBIFK>RHFL # %BIPFKHF -FOHHL 1LFSF>FKBK MRE (>QG> $OÂ¤KOLLP MRE *BOG> 1>II?BOD MRE

sato.fi

Johanneksenkirkko â&#x2013; Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 12â&#x20AC;&#x201C;15 Su 30.10. klo 10 Messu. KĂśrttikodin kirkkopyhĂ¤. Kaisa Heininen, Silvo, IngerĂś. Klo 11.30 Siionin virsiseurat. Kirkkokahvit. Bulevardin seurakuntasali. Ke 2.11. klo 9.30 Puuhapyhis. Johanneksen srktalon katutaso.

Ruoholahden kappeli â&#x2013; SelkĂ¤merenkuja 1, p. 2340 6125 To 27.10. klo 13 Sana ja sĂ¤vel. Su 30.10. klo 12 Messu. Kosonen, Pulkamo. Kirkkokahvit. Ma 31.10. klo 9.30 Perhekerho. Ti 1.11. klo 9.30 Perhekerho. Klo 14â&#x20AC;&#x201C;16 Diakoniakahvit.

Suomenlinnan kirkko â&#x2013; Suomenlinna C 43, p. 2340 6126, avoinna keâ&#x20AC;&#x201C;su klo 12â&#x20AC;&#x201C;16 To 27.10. klo 9.30 Perhekerho. Krypta. Ke 2.11. klo 14â&#x20AC;&#x201C;16 Keskiviikkokahvit. Krypta. Klo 18 TyhjĂ¤n sylin rukoushetki. Alftan, Turunen.

Vanha kirkko ja Annankadun toimintakeskus â&#x2013; Vanha kirkko, LĂśnnrotink. 6, p. 2340 6128, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 12â&#x20AC;&#x201C;15 Su 30.10. klo 10 Messu ja konfirmaatio. Alftan, Ikonen, Louhema, Silvo, Suikkanen, Pulkamo. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Bulevardin seurakuntasali, Bulevardi 16 B. Ti 1.11. klo 12 PĂ¤ivĂ¤musiikki. Suikkanen, urut. Ke 2.11. klo 8 Aamumessu. Antturi, Suikkanen. â&#x2013; Annankadun toimintakeskus, Annankatu 14 D Avoin olohuone avoinna ti ja to klo 10â&#x20AC;&#x201C; 14, ke klo 14â&#x20AC;&#x201C;18 ja pe klo 8â&#x20AC;&#x201C;12 To 27.10. klo 10 Ă&#x201E;iti Theresa -kĂ¤sityĂśryhmĂ¤, nikkariniilot, vapaaehtoistoiminnan info. Pe 28.10. klo 8 Avoin rukousryhmĂ¤. Klo 9â&#x20AC;&#x201C;10 Aamupuuro. Klo 10 Avoin Krito. Kristillinen toipumis- ja vertaistukiryhmĂ¤. Osallistu koko ajan tai kerta-

KUN APU ON TERVETULLUTTA Luotettavaa ja monipuolista kotihoitoa pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla

Onko omaisesi arki turvallista tai onko apu muuten tervetullutta? KOTIPALVELU KOTISAIRAANHOITO JALKAHOITOA KOTIIN OMAISHOIDON LOMITUS LAHJAKORTIT Soita: 09 3508 6070 LisĂ¤tietoa: www.vtkl-palvelut.ďŹ Malmin kauppatie 26, 00700 Helsinki, puh. 09 3508 6070 www.vtkl-palvelut.ďŹ , kotipalvelu@vtkl-palvelut.ďŹ

0UHELUJEN HINNAT KIINTEÂ&#x2013;STÂ&#x2013; VERKOSTA SNT PUH SNT MIN MATKAPUHELIMESTA SNT PUH SNT MIN 5LKOMAAN PUHELUT HINNASTON MUKAISESTI

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

20 luonteisesti. Rosenstein, p. 2340 6203. Ti 1.11. klo 15 Puhu suomea. Keskustelupiiri maahanmuuttajille. Klo 17 Lähetyksen rukouspiiri. Klo 18 Kansainvälisen työn ilta. Ke 2.11. klo 14 Lauletaan yhdessä. Ahlström, Turunen.

Agricolaliike ■ Mikael Agricolan kirkko, www.ag-

ricolaliike.fi. Tehtaank. 23, p. 2340 6123 Café Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, lounas klo 11–14. Alueen parasta kahvilaruokaa. To 27.10. klo 10–12 Lasten torstai/perhekerho. Klo 13 Torstaipiiri. Akvaario. La 29.10. klo 18 Movie Night. Su 30.10. klo 12 Messu (vanha kaava). Matti T. Amnell, Ingerö, Swing High. Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 18 Tuomasmessu. Sam Paul, Saba. Mus.: Auroora Kiiski ja orkesteri. Tulkkaus englanniksi. Ti 1.11. klo 9.30–11 Kansainvälinen perhekahvila. Café Agricola. Klo 12–13 Diakoniaruokailu. Ateria 1e. Klo 17 Arkimessu. Avoin messukokous. Café Agricola. Klo 18.30 Avoin rukouspiiri. Morsiushuone. Ke 2.11. klo 13 SenioriFoorum. Mitä eläimet viestittävät? FT, biologi, tietokirjailija Ilkka Koivisto. Klo 20 Agricolamessu. Laajasalo, Lehto, bändi ja kuoro. Messujatkot. Café Agricola.

Katajanokan seurakuntakoti ■ Kauppiaankatu 8–10 B

Ti 1.11. klo 9.30 Perhekerho.

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133

To 27.10. klo 15 Perhekerho. Klo 18 Nuorten aikuisten sähly. Ma 31.10. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa. Ti 1.11. klo 18.30 Naisten lentopallo. Ke 2.11. klo 8.30 Naisten lentopallo. Klo 19 Miesten lentopallo.

Lähetyskirkko ■ Tähtitorninkatu 18

Su 30.10. klo 14 Lähetyskirkon messu.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A

To 27.10. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Syysretki Teatterimuseoon to 3.11. klo 11. Vanhankirkon Tuki ry tarjoaa retken. Tapaaminen Kaapelitehtaalla, Tallberginkatu 1 G (ratikka 8). Opastettu kierros, jonka jälkeen kahvit Ruoholahden kappelilla. Sitovat ilm. viim. 31.10. Kosonen, p. 050 339 6204. Raamattupiirit: Avoin raamattupiiri ma klo 14 ja miesten raamattupiiri ma klo 18.30 Bulevardin kerhohuoneessa sisäpihalla (käynti ajoportista). Avoin raamattupiiri ma klo 15 Krista-kodissa, Kristianinkatu 19 ja to klo 18 Ruoholahden kappelissa, Selkämerenkuja 1. Raamattu- ja rukouspiiri to 16.30 Vanhassa kirkossa.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 sielunhoitohuoneessa. La 29.10. klo 18 Onnen Vuori -musikaali. Liput 12 e, alle 12-v. 7 e.

Seurakunnissa tapahtuu 27.10.—2.11.

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Su 30.10. klo 10 Kansanlaulukirkko. Otto Alanen (l), Matilda Hakkarainen (s), Hanna Rämö (k). Riemukupla-yhtye. Ma 31.10. klo 10 Taivaskahvila, avoin perhekerho. Klo 13 Maanantaipiiri. Ti 1.11. klo 13 Raamattuluento, Lähetyssaarnaajat matkaan. Kahvi. Klo 15 Puuhakerho 1–6-luokkalaisille. Klo 16 Aikuismusiikki. Ke 2.11. klo 13.15 Keskiviikkokahvit, Eero Eskola.

tuu to 27.10. klo 17–19 Vantaan diakoniakeskuksessa, Unikkotie 5 a A 3. krs., pääkaupunkiseudun viittomakielinen perhekerho pe 28.10. klo 9.30–12 Lastenkappeli Arkissa, (kauppakeskus Sello), Leppävaarankatu 7 B, Espoo, Lähetysaskartelupiiri ke 2.11. klo 17–19.30 Hermannin diakoniatalossa, Hämeentie 73.

Näkövammaistyö Lähetysaskartelupiiri pe 28.10. klo 18– 20.15, Malmin piiri ma 31.10. klo 14–16 kirkolla, Kunnantie 1, Raamattupiiri ma 31.10. klo 18–19.45.

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39 To 27.10. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13.15 Lähetyspiiri. Rukouksen voima, Eija Kilpi. Ma 31.10. klo 19 Raamattupiiri. Ke 2.11. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 16.15 Miestenpiiri.

Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6321 To 27.10. klo 13 Diakoniapiiri. Pe 28.10. klo 10 Avoin perhekerho. Klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13 Hopeapiiri. Rakkauden kaksoiskäsky elämän arjessa, Tuula Sysimies. Su 30.10. klo 12 Messu. Auvo Naukkarinen (l), Arja Launis (s), Tuomas Karjalainen (k). Ma 31.10. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 12.45 Rukouspiiri. Ti 1.11. klo 12 Eläkeläisten jumppakerho. Ke 2.11. klo 18 Ehtoollishetki. Soili Maisila, Arja Launis, Tuomas Karjalainen (k). Pappi tavattavissa. Ehtoollishetken jälkeen rukousjatkot.

Kerhokeskus ■ Tykistönkatu 8 Pe 28.10. klo 18 Tori-Café. Ma 31.10. klo 17.30 Posliinipiiri. Klo 18 Nuorten peli-ilta. Ti 1.11. klo 18 Lasipiiri. Ke 2.11. klo 14 Parkkis-kerho 9–13-vuotiaille. Klo 18 Nuortenilta.

Muuta toimintaa

Yhteiskunnallinen työ

Modernia tulkintaa. Kamarikuoro Kampin Laulu johtajanaan Kari Turunen esittää Vanhan testamentin Laulujen lauluun pohjautuvia sävellyksiä lauantaina 29.10. kello 18 Saksalaisessa kirkossa, Unioninkatu 1. ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6450.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

Su 30.10. klo 10 Messu. Alava, Pakarinen, Stickler, Vesanen. Ke 2.11. klo 14 Populuskerho. Runomatinea. Tuo kerhoon lempirunosi. Karoliina Vidgren.

Katukappeli

Vartiokylän kirkko

■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie

■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422

45, p. 2340 6575. To 27.10. klo 14–16 Reilun kaupan kahvihetki. Tarjolla Reilun kaupan kahvia sekä tietoa Kirkon ulkomaanavun Nälkä paha pala purtavaksi kampanjasta. Klo 16–17 Pappi päivystää. Klo 17 Virkisty virrellä Riitta Hirvosen kanssa. Klo 18 Iltakirkko. Joona Salminen ja Riitta Hirvonen. Pe 28.10. klo 14 Seurat. Marketta Antola ja Tommi Vanhanen. Ti 1.11. klo 13 Rukouspiiri.

Su 30.10. klo 16 Vartsika-messu. Alava, Sateila, Pakarinen ja Jalava. Johannes Joenpellon tehtävään siunaus.

Puotilan kappeli

La 29.10. klo 16 Töölön Pojat säätiön ■ Puotilantie 5, p. 2340 6421 60v-juhla Töölön kirkolla. To 27.10. klo 18 Kappelimessu. VidMa 31.10. klo 18 Lauluilta, Cafe & Eepos. grén, Sateila. Jänöjussin mäenlaskusta hevipitsaan. Tulossa Uusia ja vanhoja lastenlauluja Nuorten aikuisten syysretki koko perheelle, mummot Flamingoon ke 9.11. Polsja vaarit mukaan! Seurakinnan hinta 5e. IlmoitSählykerho tautumiset 28.10. men8–12-vuotiaille klo 16– kunnat nessä karoliina.vid17 Taivallahden peverkossa: www. gren@evl.fi / 050 337 ruskoululla. 9542. Aloita harrastus helsinginseura11 Hetki Sanoa Tahdon syysloman jälkeen! kunnat.fi 11.11.2011 Puotilan kapPuuhakerho pelissa klo 19–24. Ilmoittau1–6-luokkalaisille Temptuminen tapahtuu paikan päälpeliaukion kirkon kerhotilä klo 18–21. Avioliiton esteidentutloissa tiistaisin klo 15 ja Parkkinta tehtävä viimeistään to 3.11. Lisätiekis-kerho 9–13-vuotiaille Kerhokeskukdot vartiokyla.kirkkohelsinki.net. sella keskiviikkoisin klo 14. Omaishoitajien pikkujouluteatteri to 1.12. klo 13 Helsingin kaupunginteatterissa. Näytelmä Vastanaineet. Ilmoittautumiset 17.11. mennessä Helena ViitaVuosaaren nen, puh. 09 2340 6204. Sisältää väliaikirkkoherranvirasto katarjoilun, ei kuljetusta. ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoinTulevia tapahtumia na ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi To 3.11. klo 13.15 Lähetyspiiri. Terveisiä päivystää klo 10–13. Keskiviikkona Tansaniasta, Eero ja Pirkko Junkkaala. virasto on auki klo 14–18 ja pappi päiMusiikkivieraana Hannu Kotaviita. vystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 Pe 4.11. klo 14.30 Helmiäis-iltapäivä 6500. Päivystävä pappi 09 2340 2–4-luokkalaisille tytöille Seurakuntako6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@ dilla. Toteutuu 5–10 tytön ryhmällä. Lievl.fi. sätiedot Sanna Yli-Koski-Mustonen, p. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus050 408 1985. ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 La 5.11. klo 10 Helmipäivä 5–7-luokkalai2340 6518 / paikan päällä Albatrossin sille tytöille Seurakuntakodilla. Toteutuu seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanva5–10 tytön ryhmällä. Lisätiedot Sanna raus, neuvonta, ohjaus). Yli-Koski-Mustonen, p. 050 408 1985. Vuosaaren kirkko Su 6.11. klo 18 Kainuun Seuran kirk■ Satamasaarentie 7 koilta Temppeliaukion kirkossa. Heikki Ke 26.10. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. Rytkölän esitys, Puotin laulu -kuoro, TaTo 27.10. klo 11–12 Kriisiryhmän diakopio Tiitu (u). Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. nialounas. Hinta 1 euro. Klo 18 Avoin Kahvitarjoilu 2 e. keskustelu- ja raamattupiiri. Pe 28.10. klo 18 Kuninkaan ilta. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Puhe: ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: kirkkoherra Jussi Mäkelä, todistus: Pek-

Vuosaari

Vartiokylä

ka Havanto, musiikki: Hannele Ahtinen ja Juha Leikas. Lisäksi kahvia ja keskustelua. Su 30.10. klo 11 Messu. Liturgia Arto Huhdanmäki, saarna Tommi Vanhanen, kanttori Riitta Hirvonen. Klo 16 Konsertti. Aila Vajanto, laulu, Anemone Tsurkka ja Riitta Hirvonen, piano Ohjelma 10 euroa. Ma 31.10. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Vieraanamme Anja Hinkkanen ja Sakarat. Lauluesityksiä ja yhteislauluja. Ti 1.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 2.11. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

Albatross ■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571

Ke 26.10. Klo 13 Laulupiiri. Anja Hinkkanen. Pe 28.10. klo 12–14 Cafe Outolintu. Ma 31.10. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Ti 1.11. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä – naisten piiri. Lastenhoitoa. Klo 14 Askeleita Suomeen.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573,

050 541 2119 Ke 26.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 27.10. klo 10 Perhekerho. Su 30.10. klo 17 Merirasti-messu. Liturgi Pirkko Seitsonen, kanttori Rebekka Nikula ja Lea Purhonen, Sirkka Nissinen ja Helena Granström. Tule laulamaan, anna hyvän sanan puhutella, anna kiireen ja metelin väistyä. Teejatkot. Ke 2.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11

Ti 1.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri. Ke 2.11. klo 17 Radiolähetyspiiri Näppärät. Lähetyskahvila ja -putiikki.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Kuurojentyö Diakoni Päivi Korhonen p. 050 301 9619, Yksinhuoltajien ryhmä kokoon-

Saunailtoja pienyrittäjille tiistaisin 1.11. ja 22.11. klo 17–21, illat alkavat teemakeskustelulla ja verkostoitumisella, tarjolla pientä iltapalaa, Retriitti pienyrittäjille 4.–6.11. Bergvikin kartanossa, hinta 60 e/henk., ilm. ja lisätiedot edellä oleviin tilaisuuksiin juha.hietanen@evl.fi tai p. 09 2340 2602.

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. 09 2340 2572 Pullakirkko, su 30.10. klo 10, Henna Laitinen ja Jukka Ahokas, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke ja pe klo 12 (1 euro), Katulähetysilta ke klo 18.

Kansainvälinen työ, www.migrantchurch.fi Ihmisoikeusmessu to 27.10. klo 18 Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, puhe kirjailija Elina Hirvonen, klo 19 iltatee ja keskustelu ’Usko pakolaisen voimavarana’, puheenvuorot Turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksen johtaja, Leena Markkanen ja irakilainen kristitty Dawood Jaba, pakolaisneuvonnan työstä kertoo tiedottaja Sanna Rummakko, Arabiankielinen työ, messu tai raamattupiiri joka sunnuntai klo 12.30 Herttoniemen rannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5, tiedustelut pastori Ramez Ansara, p. 09 2345 3380, Kiinankielinen työ, monipuolista toimintaa ja lounas joka sunnuntai Alppilan kirkossa alkaen messulla klo 13, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650, Venäjänkielinen työ, toimintaa kaikenikäisille, messu kaksi kertaa kuukaudessa klo 15 Mikaelin kirkolla, Kontulassa, Emännänpolku 1, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vironkielinen työ, toimintaa kaikenikäisille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3121.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church Senior pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Finnish in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2.30pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) & Bookshop ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Office open Mon–Fri 10–17 hrs Bookshop open Mon–Fri 9–17 hrs Wednesday Bible Study 19–20.30 hrs Friday Night Café 19.30–23 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤

+$87$.,9(7

.DXQHLPPDW KDXWDNLYHW

S ZZZ SHLNLYL Âż

6820(1 +$87$.,9,

NDLYHUUXNVHW \P DODQ W\|W 3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

.DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432 palvelee ma-pe klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistĂ¤ apua. EsirukouspyyntĂśjĂ¤ vastaanotetaan.

Ev. lut. KansanlĂ¤hetys

ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

Luokiteltuja ilmoituksia lisĂ¤Ă¤ sivuilla 24-25.

ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000 / vaihde www.kotimaa-yhtiot.fi/ mediaopas

Hoidamme isĂ¤nnĂśinnin huolella ja kirjanpidon tarkasti isĂ¤nnĂśimme seuraavanlaisia kohteita:

periaatteemme: 2 vrk:n periaate, pĂśytĂ¤kirja valmis 4 vrk:n periaate, kokouksesta saadut tehtĂ¤vĂ¤t toimitettu 1 kk:n periaate, maksumuistutus lĂ¤hetetty 2 kk:n periaate, kirjanpito valmiina

- asunto-osakeyhtiĂśt - kiinteistĂśosakeyhtiĂśt - palvelutalot - veteraanitalot - senioritalot

Lapinrinne 2, 00180 Helsinki Toimisto avoinna arkisin kello 9.00 - 16.00 Puh. (09) 612 9610, fax (09) 6129 6129 kari.kahkonen@isarvo.ďŹ

-VPNVMMJTFTUJ

)FMMJ WBUTBBTJ

QTZMMJVNJMMB

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZÄ¤T *UĂ¸LFTLVLTFTTB 5FSWFUVMPB

1TZMMJVNJOTJFNFOFU MVPNV

7BUTBB IFMMJWĂˇ FSJUUĂˇJO 5Ă¸MMĂ¸ LVQPOHJMMB LVJUVSJLBT QTZMMJVN QVI EJTUBB TVPMJTUPTJ KPMMPJO 6SUFLSBN SBWJOUPBJOFFU JNFZUZWĂˇU 1TZMMJVN H QBSFNNJO 6NNFUVTUBLJO IFMQPUUBWB MVPNVQTZMMJVN PO NBOOBB NBTVMMFTJ LVO

OBVUJU MVTJLBMMJTFO BBNVJ TJO WBJLLBQB NFIVO TFBTTB UVOOFU PJUJT QFINFĂˇO PMPO WBUTBTTBTJ

, ,

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5Â§,&4,64 *UĂ¸LFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

Ă&#x201E;lĂ¤ anna harmaakaihin sumentaa arkea. Harmaakaihin oireet tuntuvat nopeasti arjessa. Lukeminen ja televisionkatselu vaikeutuu, hĂ¤mĂ¤rĂ¤nĂ¤kĂś heikentyy ja vĂ¤risĂ¤vyt erottuvat huonommin. SilmĂ¤t saattavat myĂśs hĂ¤ikĂ¤istyĂ¤ helposti kirkkaassa valossa. Onneksi apua ei tarvitse odottaa, eikĂ¤ epĂ¤varmuudessa tarvitse elĂ¤Ă¤. Varaa siis aika asiantuntevalle silmĂ¤kirurgille Diacorista. SiitĂ¤ se elĂ¤mĂ¤ kirkastuu.

'HOLSlLYlW .DKYLWDUMRLOX 1 R Y L W D

VARAA AIKA DIACOR.FI TAI 09 775 0800

6 XNND OHKWL

LOPHVW\Q\W

3 XU R

1 R Y L WD / D QN D 'H O L Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen sĂ¤Ă¤tiĂś.

MALMINRINNE 1 B 00180 HELSINKI (09) 673 246 A V O I N N A M A â&#x20AC;&#x201C; P E 1 0 â&#x20AC;&#x201C; 1 8 , L A 1 0 â&#x20AC;&#x201C; 1 6 ZZZ QRYLWD IL

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Huttusen raamatullinen sota haastaa lukijan

Kauniita löytöjä. Lähetysseuran Vanhaliina-kaupan esineitä pääsee huutamaan omakseen ensi lauantaina.

Vanhojen aarteiden huutokauppa Suomen Lähetysseura huutokauppaa kuolinpesien kautta tullutta tavaraa lauantaina 30. lokakuuta Pitäjänmäellä. Tavarat ovat tulleet huutokauppaan Lähetysseuran Vanhaliina-kaupasta, joka vuosien ajan myi Vuorimiehenkadulla muun muassa astioita, liinoja ja kirjoja. Lähetysseura saa jatkuvasti lahjoituksena kuolinpesien kautta ir-

taimistoa. Kymmenisen vuotta sitten syntyi idea perustaa Vuorimiehenkadun kiinteistöön liike, jossa myytiin lahjoituksena saatuja tavaroita. Myyntitulot on ohjattu Lähetysseuran ulkomaiseen työhön. Liikettä pitivät auki vapaaehtoiset kaksi päivää viikossa. Toiminta jouduttiin kuitenkin lopettamaan viime keväänä talossa tehdyn mit-

tavan remontin takia, ja tavarat siirrettiin Pitäjänmäen varastoon. Lähetysseura etsii parhaillaan toiminnalle uutta liikettä ja yhteistyökumppania. Pitäjänmäen varastolla pidettävä huutokauppa alkaa kello 12, mutta tavaroihin voi tutustua jo kello 11 alkaen. Varaston osoite on Höyläämötie 18 A.

Työssä voi voida myös hyvin KIRJA Työpsykologi Jouni Luukkasen Jaksaa, jaksaa, jaksaa… on tiukka tietopaketti työpsykologian alalta. Kirjan johtoajatuksena on tarjota välineitä, joilla voi toimia töissä sekä tehokkaasti että terveellisesti. Tämä on Luukkasen mukaan mahdollista, joskin vaikeaa. Tavallista on, että työntekijät ovat tehokkaita oman terveytensä kustannuksella. Luukkanen vertaa tilannetta autoiluun. Jos haluaa ajaa yhdellä tankillisella mahdollisimman pitkälle, on ajettava noin 80 kilometrin tuntivauhtia. Jos vauhti nousee yli 120 kilometrin tunnissa, polttoaineen kulutus nousee tuntuvasti. Sama ilmiö toimii myös työelämässä. Turhaa kiirehtimistä tulee siis välttää, mikäli aikoo päästä toimintakykyisenä eläkkeelle.

Vakavista asioista on puhe, sillä Suomessa jää vuosittain ennenaikaiselle työkyvyttömyyseläkkeelle noin 4 000 ihmistä, joiden diagnoosina on vakava työperäinen uupumus ja depressio. Tosiasiallinen eläkkeelle siirtymisen ikä on noin 60 vuotta. Ennen vakavaa depressiota kärsitään usein unettomuudesta. Tällä hetkellä noin kymmenesosa työssäkäyvistä eli 200 000 potee pitkittynyttä uniongelmaa. Kirja jakaantuu kolmeen osaan. Ensimmäinen käsittelee työhyvinvoinnin perusteita. Näitä ovat hyvinvoinnin lähteiden kartoitus työssä sekä työpahoinvoinnin tunnusmerkit. Toinen osa käsittelee psykologisia eli yksilötason hyvinvointitaitoja. Niitä ovat tunnetaidot, kuten tavoiteajattelu, tahtotila ja muutosvalmius. Kolmannessa

den ja huonommuuden tunteita. Seurauksena voi olla jopa täydellinen uupuminen ja masentuminen. Tilanteen katkaiseminen vaatii työntekijältä armollisuutta itseään kohtaan, kuorman kohtuullistamista ja avun pyytämistä. Väsyminen saattaa voimistua, kun työelämän muutokset vaativat työntekijää muuttamaan toimintaansa. Työntekijän muutosvalmiutta Jouni Luukkanen pitää yksilö- ja ryhmätason välisenä siltana. Työhyvinvointia edistää, jos työntekijä on valmis muutoksesta aiheutuneiden tunteiden käsittelyyn. Muutosvalmius on halua ja kykyä oppia uutta ja oppia pois vanhaa. osassa tarkastellaan sosiaalipsykologista tasoa eli ryhmätason taitoja. Tässä osuudessa Jouni Luukkanen kirjoittaa kaikille kuuluvista työyhteisötaidoista, jämäkästä vuorovaikutustyylistä ja esimiehen tukemisesta. Jaksaa, jaksaa, jaksaa… sisältää lähes käsikirjamaisesti käytännönläheisiä mutta samalla tutkittuja tapoja kohentaa omaa työskentelyään, joista yksi on työtilanteen arviointi. Myös esimerkiksi muutokseen suhtautumisen tapoja on hyvä tarkastella. Jaksamista edistää se, että työssä on imua. Työssä koettu ilo toimii puskurina stressiä vastaan. Työuupumus puolestaan on tila, jossa ihminen ja työn vaatimukset eivät ole tasapainossa. Ajattelu muuttuu kyyniseksi ja työpäivän jälkeen veto on pois. Töissä toimintakyky jatkaa alenemistaan, mikä synnyttää riittämättömyy-

Huonoin suhtautumistapa muutokseen on Jouni Luukkasen mukaan välinpitämättömyys. Hyödyllistä ei myöskään ole kielteisyys, jossa muutos nähdään uhkana. Asenteen hyvä puoli välinpitämättömyyteen verrattuna on siinä, että tällöin muutokseen on varauduttu edes jollakin tavoin. Parhaana asennoitumistapana Luukkanen pitää hyödyntävää suhtautumista. Jos muutos on väistämätön, on turha heittää energiaa hukkaan vastustamalla sitä. Hyödyntävästi suhtautuva ikään kuin surffaa muutosaallon harjalla ja käyttää sen energiaa eteenpäin vievänä voimana. Samalla työntekijä voi asettaa itselleen realistisia tavoitteita ja pohtia keinoja, kuinka niihin voisi päästä. Tommi Sarlin Jouni Luukkanen: Jaksaa, jaksaa, jaksaa… – työhyvinvointitaitojen kirja. PROTammi 2011. 287 s., 38,50 e.

KIRJA Vuoden 1918 tapahtumat on monen mielestä jo loppuun tutkittu, ja niiden esilläpito on vain haavojen aukaisemista. Viime aikojen paikallistutkimukset, psykohistoria ja annaalihistoria ovat osoittaneet tämän luulon vääräksi. Tähän sarjaa liittyy vihdoin pari teologin tekemää tutkimusta. Toinen on Niko Huttusen tutkimus Raamatullinen sota. Kirja on ehdokkaana vuoden 2011 kristilliseksi kirjaksi. Toinen on Ilkka Huhdan teos Papit sisällissodassa. Dosentti Huttusen tutkimus on sanan parhaassa mielessä poikkitieteellinen. Se on historiaa, vieläpä paikallishistoriaa ja samanaikaisesti eksegetiikkaa reaaliajassa, vuonna 1918. Se kertoo siitä, miten ihmiset tulkitsivat molemmin puolin tehtyjä väkivallantekoja.

Teoksen syntyä on edesauttanut kaksi eri tekijää. Toinen niistä on ajan hengellinen ja ideologinen ilmapiiri, johon tekijä on tarttunut taidokkaasti. Raamattu oli 1918 koko kansalle tuttu. Kristillisiä kielikuvia ja

”

Vuoden 1918 sota olisi Paavalin silmissä ollut yksiselitteisesti kapinaa, jollaiseksi kansa on sitä kummallakin puolella kutsunut.” myös perusteluja voitiin käyttää molemmin puolin – jopa ihan samanlaisina, vaikka motiivit saattoivat olla vastakkaiset. Siksi Huttusen sota ei ole ”saatanallinen” vaan raamatullinen, Raamatulla perusteltu ja puolusteltu sota. Toinen tekijä on tutkijan kyvyt ja persoona. Paavaliin perehtyminen on herättänyt kiinnostuksen tarkastella vuotta 1918 esivaltakonﬂiktina. Raamatun tulkintoja hyödynnettiin Niko Huttusen mukaan ainakin neljällä tavalla: esivaltaopetus, apokalyptiikka, talio- eli kostoperiaate ja Jeesuksen marttyyrius. Viimeisten aikojen tapahtumien vastineena työväenliikkeessä oli usko uuteen yhteiskuntaan: ”Tää on viimeinen taisto.” Siihen kuuluu niin uskonnollisesti kuin marxilaisestikin ajatellen kärsiminen, joka on välttämätön uuden tulemiselle. Paavalin esivaltakäsitys sopi huonosti näkemykseen vapaus-

sodasta. Sortokauden vastarinta oli ollut oikeutettua, koska keisari oli syönyt sanansa. Mutta nyt oli kyse nousemisesta laillista, vaaleissa valittua hallintoa vastaan. Vuoden 1918 sota olisi Paavalin silmissä ollut yksiselitteisesti kapinaa, jollaiseksi kansa on sitä kummallakin puolella kutsunut. Parasta kirjassa on esivallan käsittely. Paavalilla ei ollut mitään ”normeja” esivallalle. Se oli aina Jumalasta. Kansannousuja on kuitenkin tapahtunut ja on tapahduttava tyrannien syrjäyttämiseksi. Ihmisoikeuksien sorto koskettaa myös ulkomaailmaa. Uutta ”puuttumisen periaatetta” on sovellettu ensi kerran arabiliikehdinnän tukemisessa. Niko Huttunen ei ole kuitenkaan käynyt selittämään tekoja vaan niiden perusteluja teologisista yhteyksistä käsin. Hän liikkuu siis historiallisesti, poliittisesti ja teologisesti vaativilla, mutta antoisilla ja jopa vaarallisilla vesillä. Kirja vaatii teoriaosassaan lukijalta älyllisiä ponnistuksia mutta antaa myös kosolti palkitsevia oivalluksia. Teos ei ole Huttusenkaan mielestä viimeinen totuus; se ei itse asiassa ole totuus ollenkaan, vaan deskriptiivinen, kuvaileva esitys. Mutta se sallii ja suorastaan vaatii lukijalta oman kommentin. Vaikka Huttusen teos ei ole normaalia historiaa, se on taidokkaasti rakennettu. Se alkaa ja loppuu samaan hetkeen: lesken kysymykseen nuorelle pastorille miehensä surman syistä. Pastori Aarni Voipio jää sanattomaksi, ja huudahtaa muistelmissaan: ”Käypä sitä selittämään!” Ainoa opetus kansalaissodasta on se, että yhteiskuntaa ei saa koskaan päästää jakautumaan näin pitkälle. Seppo Väisänen Niko Huttunen: Raamatullinen sota. Raamatun käyttö ja vaikutus vuoden 1918 sisällissodan tulkinnoissa. SKS 2010. 301 s., 28 e.

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

opin professori Matti Wiberg on tehnyt kooltaan ja tyyliltään mahtavan työn kirjoittamalla teoksen Politiikan sanakirja – inhorealistinen versio. Teoksessa on yli 14 200 hakusanaa. Ne koskevat politiikan puhekieltä, historiaa ja muuta terminologiaa. Teos on vaikuttavan asiapitoinen mutta samalla villi ja hauska. Sanaselitykset kattavat maailmanlaajuisesti poliittista kieltä. Jotkin selitykset sisältävät pienen historian oppitunnin. Hakusanan riivinrauta selitys on Anneli Jäätteenmäki. Jos tämä töksähti, niin juuri tällä tavoin teos iskee päin kasvoja. Jotkin selitykset ovat vaikeita. Ymmärsin sanan eksistentialismi selityksen vain, koska tiesin, mitä eksistentialismi on. Jotkin hakusanat taas ovat yleisiä sanontoja. Sellainen on ”Antaa kummasti ryytiä jutulle, kun siteeraa itseään” (Max Jakobson). Sanaa grafﬁti selittää sitaatti: ”Grafﬁti on kollektiivihaitake.” (Matti Wiberg, HS 18.9.2008) Jos teos todella jäljittää sanojen alkuperän, niin persu tuli suomeen Juha Peltosen myötä Uutispäivä Demarissa 2.2.2007. Mustakäsi on Wibergin sanakir-

jan mukaan yhtäältä 1800-luvun lopulle asti toiminut espanjalainen anarkistiseura ja toisaalta vuoteen 1914 asti toiminut serbikansallismielinen seura. Espanjan ja Sisilian yhteinen historia saattaa selittää tilannetta, sillä lisäksi Yhdysvalloissa Mustakäsi oli maﬁaan liitetty uhkauskirjeiden muodikas allekirjoitus 1900-luvun alussa. Lahjonnan takia maﬁakin olisi voinut kuulua hakusanoihin. Juhani Huttunen Matti Wiberg, Kalevi Koukkunen (toim.): Politiikan sanakirja. Inhorealistien versio. Siltala 2011. 645 s., 29,90 e.

886+(5b<6 Fredrikinkatu 61 B Seurat 30.10. klo 14 Usko ja epäusko Mika Syväniemi ja Juhani Nevalainen ESIRUKOUSILTA Munkkivuoren kirkossa, Raumantie 3 ti 1.11. klo 19 Lehtori Ulla-Christina Sjöman, Pekka Reinikainen, Söderström. Lastenhoito järjestetty. Ovet avataan klo 18.30. Esirukousaiheita otetaan vastaan kirkossa esirukousillan yhteydessä tai soittamalla esirukouspyyntö ti ja to klo 10-12, esirukousiltana 18-18.45, p. (09) 2340 7171 tai kirjallisena: faksi (09) 2340 7101 sähköpostiin: pray.petrus@evl.ﬁ tai kirjeenä srk:lle. Seuraava esirukousilta ti 15.11. Petrus församling, Vespert. 12 A, 00320 Hki

LÄHETYSKIRKKO Tähtitorninkatu 18 ke 26.10. CityRiihis-nuortenilta klo 18 to 27.10. Opiskelijoiden Lähetysliiton ilta klo 18 ”Nainen Pariisissa” Tervetuloa kaikki nuoret aikuiset! la 29.10. Ompeluseura klo 11-17 su 30.10. Lähetyskirkon messu www.lahetyskirkonmessu.ﬁ

Helsingin NMKY:llä kolme rippikoulua Helsingin NMKY järjestää ensi kesänä kolme rippikoululeiriä. Uskonasioiden lisäksi kahdella rippileirillä on erityisaiheena koripallon peluu, yhdellä partiotaidot ja -toiminta. Tämä erityisesti partiolaisille ja kesäleireillä olleille suunnattu vaellusrippikoulu toteutetaan järvivaelluksena melomalla. Osa leiristä vietetään Pellin leirikeskuksessa Karjalohjalla ja osa

leiristä yövytään lähialueen luonnossa järvivaelluksen merkeissä. Koripallorippileirit pidetään Pellin leirikeskuksessa. Kaikille rippikoululaisille yhteinen ensimmäinen tapaamiskerta järjestetään lauantaina 21.1.2012 HNMKY:n tiloissa, Vuorikatu 17. Ensimmäisellä tapaamiskerralla annetaan tärkeää tietoa omaan seurakuntaan tutustumisjaksoa varten.

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Hyvän elämän koti Villa Kari Korkeatasoinen 24 huoneiston palvelukoti Meilahdessa sinulle, joka arvostat hyvää ja laadukasta elämää. 010 4088 136 | www.esperi.ﬁ

Tuhansien tarinoiden kirjamessut Helsingin Kirjamessut kokoaa kirjat, kirjailijat ja lukijat saman katon alle. Tarjolla on valtavasti uutuuskirjoja, vetovoimaista ohjelmaa ja kiinnostavia esiintyjiä. Messuilla esiintyy yli 1000 kirjailijaa, poliitikkoa, tiedemiestä ja taiteilijaa. Tänä vuonna on vahvasti esillä teemamaa Viro ja 100-vuotta täyttävä suomalainen sarjakuva. Tervetuloa seuraamaan ohjelmaa, tapaamaan kirjailijoita ja tekemään ostoksia! Ohjelmassa mm. to 27.10. klo 14.30, Kirjakahvila Hannu-Pekka Björkman KADONNEET ASKELEET – MATKOJA AIKAAN JA TAITEESEEN Harvinaista herkkua tarjolla hitaan elämän ystäville! Kirjailija on viettänyt aikaa matkustaen, käynyt taidemuseoissa ja luostareissa, imenyt kuvien ja veistosten antia ja ottanut selvää teosten taustoista. Kirjapaja su 30.10. klo 12.00, Kullervo Eero Huovinen LÄHDÖN AIKA Emerituspiispa Eero Huovinen kertoo vaiheikkaasta viimeisestä työvuodestaan ja tapaamistaan ihmisistä. Hän pohtii omaa elämäänsä, vanhenemista ja eläkkeelle jäämistä. WSOY

Ilmoittaudu Raamattuvisaan Vuoden 2012 keväällä käytävän Raamattuvisan ilmoittautumisaika on alkanut ja se päättyy 15.12. Ilmoittautua voi joko osoitteeseen tuija.pyharanta@kkagricola.ﬁ tai verkkosivuilla www.raamattuvisa.ﬁ olevan ilmoittautumislomakkeen kautta. Raamattuvisa on peruskoulujen 5.-6.-luokkalaisille suunnattu Raamattu-aiheinen tietokilpailu, jonka järjestävät Kirkkopalvelut, Kirkkohallitus ja Opetushallitus. Raamattuvisa tukee koululaisten Raamatun ja kulttuurin tunte-

musta, koulujen uskonnon- ja äidinkielen opetuksen tavoitteita sekä koulujen ja seurakuntien yhteistyötä. Raamattuvisa viettää tänä vuonna 20-vuotissyntymäpäiviään. Juhlavuotenaan perinteikäs visailu uudistuu. Kisa kannustaa oppilaita tutkimaan Raamattua, ja soveltavat kysymykset innostavat elämykselliseen ryhmätyöskentelyyn. Kolmessa vaiheessa etenevän visailun jokaisen vaiheen jälkeen jaetaan palkintoja.

Luonnollisesti Ekottimesta Ekotavaratalo Ekotin on uuden ajan tavaratalo, josta löydät ekologisesti ja eettisesti kestäviä tuotteita kotiisi ja lahjaksi. Valikoimissa mm. luomupuuvillaisia kodintekstiilejä, uusiolasituotteita, tauluja, paperituotteita, Frantsilan yrttituotteita, Marja Entrich –luontaiskosmetiikkaa, kierrätyskoruja ja luomuherkkuja. Tervetuloa tutustumaan! Tällä kupongilla saat 10 € tutustumisalennuksen vähintään 50 euron ostoksesta. Tarjous on voimassa 4.11.2011 asti.

Runeberginkatu 17, Helsinki • ma-pe 10-18, la 10-15

HERÄNNÄISSEURAT Pe 28.10. klo 19 Kotiseurat Lipastilla, Vanha Puistolantie 10. La 29.10. klo 18 Mikaelinkirkon takkahuoneessa, Emännänpolku 1. Su 30.10. klo 10 Körttikodin kirkkopyhä Johanneksenkirkossa. Saarnaa Kaisa Heininen, mukana Herännäisnuorten kuoro. Seurat srk-kodilla, Korkeavuorenkatu 10 E. klo 10 Kirkkopyhä Malmin kirkossa, Kunnantie 1. Saarnaa Hannu Niskanen. klo 10 Kirkkopyhä Korson kirkossa, Merikotkantie 4, Vantaa. Saarnaa Simo Huhta. Kirkkokahvit ja seurat. klo 10 Kirkkopyhä Tuusulan kirkossa, Kirkkotie 34. Saarnaa Arto Laitinen. Seurat srk-keskuksessa, Hyryläntie 11. klo 12 Kirkkopyhä Karjaan kirkossa, Lärkkullantie 26, Raasepori. klo 18 Keravan srk-keskuksessa, Papintie 6, sisäpiha. Ti 1.11. klo 12.30 Tiistaipiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Ke 2.11. klo 19 Lauttasaaren kirkon srk-salissa, Myllykallionrinne 1. Anssi Joutsenlahti, Annette Markkunen, Juha Rintamäki ja Jouni Turtiainen.

WSOY/Veikko Somerpuro

KIRJA Turun yliopiston valtio-

/HVWDGLRODLQHQ

www.helsinginkirjamessut.fi

Selvällä suomella

Kuva: Riina ja Sami Kaarla

Helsingin Kirjamessut 2011 27.–30.10. Helsingin Messukeskus Avoinna: to, la–su klo 10–18, pe klo 10–20 Liput: 14 ¤/10 ¤, alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa. Messujen yhteydessä Antikvaariset Kirjamessut 2011. Samalla pääsylipulla:

Juna – kätevin tapa tulla messuille

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

neniĂ¤littereK Rintama

Hammashoitoa

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus

HAMMASTEKNIKKO

24h

Eurohammas p. 726 2266 Uushammas p. 146 1460 HĂ¤meentie 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15, www.eurohammas.ďŹ

T ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT kuin omat hampaat A Proteesit Proteesit valmis 7 tunnissa (hĂ¤tĂ¤tapaus yksi leuka 500â&#x201A;Ź) ERIKOISHINTAMME: Hinta Omavast. Kelapal. K TĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; KUUSSA: Hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien 390 â&#x201A;Ź 26,40 U YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI poisto, ďŹ&#x201A;uoraus, puhdistus....... 59â&#x201A;Ź 32,60 630 â&#x201A;Ź Hampaan vĂ¤rinen paikkaus...... 59â&#x201A;Ź 38,60 20,40 U YLĂ&#x201E;- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI Kivuton hampaan poisto........... 59â&#x201A;Ź 38,60 85 â&#x201A;Ź 20,40 T YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN OSAPROTEESI (MUOVI) alk. 490 â&#x201A;Ź Hammasvalkaisu yksilĂśllisellĂ¤ menetelmĂ¤llĂ¤ alk... 150â&#x201A;Ź Y YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN OSAPROTEESIPOHJAUS 139 â&#x201A;Ź Ei Kelan suoraveloitusta. Ă&#x2013; PROTEESIN KORJAUS alk. 50 â&#x201A;Ź Saat ystĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ripalvelua.

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rimme Mikko Larjomaa

irkkolaiva on reivattu suhteessa homoseksuaalisuuteen uudelle selvempisanaiselle linjalle. Kun raskasrakenteinen alus tekee nopeahkon kĂ¤Ă¤nnĂśksen, osa matkustajista on vaarassa tippua laidan yli ja toiset taas pakkautuvat kylkikylkeen. Homokysymys suurella tavalla yhdistĂ¤Ă¤ yhdistĂ¤mĂ¤ttĂśmĂ¤n, kun niin monet kuppikunnat ovat unohtaneet kaikki sovittamattomat oppiristiriitansa ottaessaan yhteiseksi asiakseen homoseksuaalien syrjinnĂ¤n. Kielteinen suhtautuminen kirkon sallivaan homolinjaan lĂ¤mmittĂ¤Ă¤ herĂ¤tysliikkeitĂ¤, jĂ¤rjestĂśjĂ¤ ja yksittĂ¤isiĂ¤ kristittyjĂ¤ niin, ettĂ¤ entisaikain taistellut ikuisuuskysymykset kasteesta, ehtoollisesta ja kaikista ydinkohdista ovat sivuseikkoja. YhteisissĂ¤ uskonpuhdistus- ja puolustustapahtumissa veljeillĂ¤Ă¤n kuin mitĂ¤Ă¤n riitoja ei olisikaan ja niin kuin nyt olisivat uskossaan yhtĂ¤ mellerilĂ¤iset maailmanlopunmanaajat ja luthersĂ¤Ă¤tiĂślĂ¤iset. NĂ¤in ovat homoseksuaalit yhdistĂ¤neet sen, mitĂ¤ Jumala ei ole voinut yhdistĂ¤Ă¤.

Muut palvelut: Keinojuurihammas â&#x20AC;˘ Kirurgia â&#x20AC;˘ Hammaskoru

Odottaessa pohjaus ja korjaukset. Tarj.hinnoista ei tule alennusta.

Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metro vieressĂ¤. Katutasossa, helppo pyĂśrĂ¤tuolille.

Jorma Lukkariniemi hammaslĂ¤Ă¤ketieteen lisensiaatti hammasteknikko z suu- ja hammaskirurgia z implanttikirurgia ja -protetiikka z keinojuurilla tuetut kokoproteesit z erikoiskiinnitteiset yhdistelmĂ¤proteesit

HAMMASASEMA â&#x20AC;˘ Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapĂ¤Ă¤tĂ¤) YstĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammashoitoa HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri Beata Heikkinen suuhygienian hoitopaketti: hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien

Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

Kokoproteesit 690â&#x201A;Ź pari SĂ¤rkypĂ¤ivystys poisto ja ďŹ&#x201A;uoraus 69 â&#x201A;Ź Yksi kokoproteesi 390â&#x201A;Ź Ajanvaraus 622 2727 Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

â&#x2DC;&#x17D;

69. vuosikerta Julkaisija

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Puhelimitse (09) 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Ulla LĂśtjĂśnen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

hymy Kaunis taa ! it o ll a v

www.kirkkojakaupunki.fi Ilmoitustrafiikki Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż DJULFRODQNDWX KHOVLQNL

KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

Ilmoitusmarkkinointi:

PitkĂ¤nsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180

EERO LAUKKOSKI

Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%. Rivi-ilmoitukset 1â&#x20AC;&#x201C;10 riviĂ¤ 2,30 e / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 23%.

0HGL6HW WXRWWHHW â&#x20AC;˘ Varmuusalusasut Íť sÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹľĆľĆľĆ?Ä&#x201A;ĹŻĆľĆ?Ä&#x201A;Ć?ĆľĆ&#x161; â&#x20AC;˘ Vuodeja irtosuojat Íť sĆľĹ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?ĆľĹ˝ĹŠÄ&#x201A;Ć&#x161; â&#x20AC;˘ Uimahousut Íť hĹ?ĹľÄ&#x201A;Ĺ&#x161;Ĺ˝ĆľĆ?ĆľĆ&#x161; Íť /Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ˝Ć?ĆľĹ˝ĹŠÄ&#x201A;Ć&#x161; KestĂ¤vĂ¤t yli 200 pesukertaa, Íť zĹľĆ&#x2030;Ä&#x2021;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x201A;Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;ĹŻĹŻĹ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161; huomaamattomat. Íť <Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;Ć&#x161; Ç&#x2021;ĹŻĹ? ĎŽĎŹĎŹ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć?ĆľĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A; Ylivoimainen Íť DĆľĹŹÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161; kĂ¤yttĂśmukavuus!

Painos 202.000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤. Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa. ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Tilaa ilmainen esite

0400 223 446

Puhelinajanvaraus

Íť ,ĆľĹ˝ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹľÄ&#x201A;ĆŠ Ĺ˝ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;

Uutta! esittely ja kotiin toimitus edullisesti. ZZZ GLYLVD IL Â&#x2021; LQI 0DD www.divisa.ďŹ

Oletko vaikeassa tilanteessa? Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi. Keskiviikkoisin klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry.

Hautauspalvelua

Klassista- ja vauvahierontaa Laajasalossa PALVELUKOTI SOFIAN tiloissa, KuvernĂśĂśrintie 14. 30 min. 30 â&#x201A;Ź 60 min. 50 â&#x201A;Ź. Koulutettu hieroja. P. 040 772 7087. Co-Dependents Anonymous in Helsinki NimettĂśmĂ¤t LĂ¤hesriipuvaiset HelsingissĂ¤ (suomi/english) Info: http://codahelsinki.blogspot.com codahki@gmail.com Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515 LĂ¤hihoitaja/jalkahoitaja, kotikĂ¤ynnit. Kodinhoito ja asiointiapu, jalkahoidot sekĂ¤ vaatteiden korjaukset. P. 044 998 8080

PitkĂ¤nsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso

Erikoishammasteknikko Merja VesamĂ¤ki

MediSet mukavuutta virtsankarkailuun $38 9,576$1.$5.$,/881

MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Timo Salminen, p. 020 754 2247

Satuhammas Oy

YksilĂślliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Terveydenhoitoa

MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Sari Havia, p. 020 754 2284

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Sinikka Laikkola

(09) 321 4480 VETERAANI- JA ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;ISEDUT

Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361

MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus Dentarium Oy Mikonkatu 8 A, 7. krs., Hki Puh. (09) 622 1533 GSM 050 552 7295 jorma.lukkariniemi@fimnet.fi

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤.

MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Seija Kosunen, p. 020 754 2270

z laajat kokonaishoidot

Hautaustoimisto

ARMAS BORG & Co Oy

Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

Hautauspalvelua TĂ¤yden palvelun toimisto FORUM HAKANIEMI TĂ&#x2013;Ă&#x2013;LĂ&#x2013; ITĂ&#x201E;KESKUS LEPPĂ&#x201E;VAARA TAPIOLA TIKKURILA MYYRMĂ&#x201E;KI KERAVA HYVINKĂ&#x201E;Ă&#x201E;

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66620 010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

(0,0828 â&#x201A;Ź/puh + 0,1199 â&#x201A;Ź/min)

Annankatu 12 00120 HELSINKI puh. (09)

612 9890

Palvelemme

arkisin 9 - 16 tai sopimuksen mukaan 24 h 0400 977 000

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Palveluja tarjotaan

Rakennusala REMONTTIPALVELUT p. 040 415 5011 Huoneisto, Keittiö, Kylpyhuone, VTT:n vesieristys-sertif.

REMONTTI mielessä? Varaa nyt remontti Jabelin ammattilaisilta! L Huoneistoremontit L Kylpyhuone L Sauna L Keittiö L Maalaus L Lattiat

-689 7422 8974 0-6 soita 0400

0ilmainenn a 04 Soitja aa tilla a ilmaine ja ti ini.ti. vioi iont arrv tti on m ttia re on rem s- lous alou tit tita ko ko ä nn nn dy yö dy H Hyö 10 . . 11 • 20 ys 20 nnys henn vähe vä www.jabell.fi

Jabell Oy

UUSI ILME KEITTIÖÖN

MIETITKÖ ASUNNON MYYNTIÄ? Ihmisläheistä ja laadukasta välityspalvelua. Asuntoarvio ripeästi ja veloituksetta! Odotan yhteydenottoasi! Anna Toppinen, Oik.kand, LKV gsm 050 551 4115 anna.toppinen@huom.ﬁ Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

Leikkaa talteen ✁

KOTIPALVELUA VANHUKSILLE JA VAMMAISILLE. - Maalaus, tapetointi, muovimaton ja laminaatin asennus - Taulujen, lamppujen paikoilleen laittaminen, ikkunoiden pesu - Imurointi ja käytävän matot ulkona, tamppaan ne - Ruohonleikkuu, lehtien haravointi - Talvella teen kolalla lumityöt ja hiekoitan, kuskaan pienempiä tavaroita kaatopaikalle - Käyn kauppareissut kanssasi tai miten sovitaan Kaikissa saa kuitin ja selvityksen mitä työtä on tehty. Tuntitaksa on 25€ sisältää alv. puh. 044 336 9565 tai sähköposti:sininen9@luukku.com

Hetipalvelut ® - 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennät - Hanan vaihdot - Viemärin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille töille - Kaukolämpötyöt - Linjasaneeraukset - 24 h päivystys

Töölön Putkiliike Oy v. 1952

020 7411820 yhteys@lvis.fi Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotöihin: valaisimien, kodinkoneiden sekä kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myös pienet ja suuret remontit. www.ymj.ﬁ tai 041-531 5071.

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeästi ja edullisesti. Asennamme myös kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

ENKELIHYMY Sinulle tai läheisellesi apua arkeen. Myös jalkahoitoa. Töölö-Munkkiniemi. p. 050 330 0588 KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 € / tunti 050 926 6203 Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Lakiasioita Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintö- ja kiinteistöasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

KOTIAPU NAULA JA VASARA Hoidamme kaikenlaiset kodin työt! Huonekalujen kokoamiset ja asennustyöt. Huoneistoremontit, korjaustyöt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050 547 0101 Jukka Vasarainen

TEHOSÄHKÖ Kaikki sähkötyöt pääkaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188 Hoidamme kuolinpesät ja siivoukset, myös huoneistoremontit avaimet käteen. Ota yhteyttä ja varaa oma TAKUUPALVELUSI! Suomen TakuuPalvelut/040-3646 329 takuupalvelut@gmail.com

3(581.,5-2,78.6(7 3HUXQNLUMRLWXVSDOYHOX 6DLOD 7LNDQRMD 2\ SXK ZZZ SHUXNLUMDW IL YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntivel. 32€ + alv. p. 0400 811 941 mm. Pihatyöt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.fi Auton vahaukset, -kiillotukset, -sisäpesut ja -moottoritilan pesut. p. 044 911 8930 toni_pollanen@netti.fi Kaksi miestä ja iso PAKETTIAUTO sekä HUONEKALUJEN KASAUKSET. p. 044 911 8930. Muutot • Muuttolaatikot • Kuljetukset • Kalustekasaukset www.sb-palvelut.fi p. 044 336 7633

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 HENKILÖAUTOJEN TALVISÄILYTYSTÄ 24 km Hgistä. p. 0500 717 225 Huonekalujen kasaukset ja kodin pienet korjaustyöt. p. 046 899 6885 www.pollanen.info Otan vastaan pieniä ompelutöitä, myös kotisiivousta. Jos olet muuttamassa, autan pakkaamisessa. p. 040 184 7651

Ostetaan huoneistoja ASUNTO RAHAKSI! Pyydä meiltä paras tarjous. Soita puh. 045 1111 201 (myös iltaisin). HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki.

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. Kotitalousvähennys tehdystä työstä. www.ergadesign.fi ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357. Kodin remontit 40 vuoden kokemuksella erinomaisella ammattitaidolla, edullisin hinnoin. Pienet ja suuret kaikenlaiset, alusta loppuun, myös uudisrakennukset. Huomioikaa kotitalousvähennys. Tip Top Rakennus Oy • p. 045 634 7858 e-mail: esa kokkonen@kolumbus.fi REMONTIT SOPUHINTAAN Myös kodin pienet kunnostustyöt. Kotitalousvähennys. Tapio Raivio p. 050 594 0360 www.tapioraivio.fi Maalaus-, tapetointi- ja laatoitustyöt. Ilmainen arvio. Puh. 050 401 0477.

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYÖNÄ. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100. Huoneistoremontit, kaikki maalausalan työt 30 v. kok. p. 046 525 4022 MAALAUS-, LAMINAATTI- ja TAPETOINTITYÖT. Ilmainen arviointi. p. 045 235 1717.

Siivouspalveluja 7LS 7RS 6LLYRXV VLLYRXVWD MR YXRGHVWD

NDLNNL NRGLQ VLLYRXNVHW LNNXQDQSHVXW YLLNNRVLLYRXNVHW PXXWWRVLLYRXNVHW UHPRQWWLVLLYRXNVHW NRGLQKRLGRQ YHURYlK

ZZZ WLSWRSVLLYRXV ¿ WLSWRS#OLYH ¿ KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua.

Ammattitaidolla ja edullisesti. 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ﬁ kotital.väh. (-60%)

IKKUNAT KIRKKAIKSI!

P. 050 338 4754 / Erkki Kraft. Siivous- ja kotipalveluita Sinulle! Teemme arjen helpommaksi! p. 045 345 5082 tai www.varmuudella.com Luotettavaa kotisiivousta. Vuosaari, Viikki, Malmi, Vartioharju, Herttoniemi 045 638 5774 mirja@kotipalvelut.eu Kotisiivousta luotettavasti ja joustavasti ammattitaidolla. Myös jatkuvat sopimukset. www.marfic.fi p. 040 700 1925. KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 €/ +alv. wwww.kaijaclean.fi p. 045 888 2636 Ikkunanpesut ja kotisiivoukset alk. 25,20 €/h. (kotitalousväh. 60%) www. loistopalvelut.fi p. 045 888 2583 IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myös hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

www.rothmarc.ﬁ

HELSINGIN LAATURAKENNUS OY SANEERAA Nimi sisältää kaiken oleellisen. Suomalaista työtä kotimaisin voimin. www.helsinginlaaturakennus.ﬁ

p. 040 560 6875 REILU SYYSALENNUS pienten ja suurempien remonttien teettäjille. Myös kotitalousväh. Esim. laatoitus-, laminaatti-, parketti-, maalaus-, tapettija kirvesmiestyöt ym. 27v. kok. Tarvikeale ja kuljetus. Ilmainen arviointi. P. 0400 819 757 myös iltaisin ja viikonl. Saneeraus Pe-Ry tmi Remonttia kotiin/mökille! Kattopesut, talojen ulkomaalaukset. Uudisrakentamista ja rakennussaneerauksia täyden palvelun ammattilaiselta. Kotitalousvähennys. Soita, Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754. teknokatekalev@gmail.com Kirvesmiestyöt. Omakotitalo- ja hirsirakentaminen, sisustus ja remonttityöt jne. p. 0400 602 374

Vuokrata halutaan Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat: • ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 • ilmoitustekstin ja kuitin voi lähettää sähköpostilla ilmoitusmyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessä • kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviä (minimi) hinta 28,29 € 4-5 riviä hinta 42,44 € 6-7 riviä hinta 56,58 € Yhdelle riville keskim. 33 merkkiä. Lisätietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytöt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISÄNNÖINTIKESKUS OY puh. 737 259 myös ilt. ja vkl.

Ostetaan KÄTEISELLÄ KUOLINPESÄT, muuttojäämistöt, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, työkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 0440 701 999. Haluaisin ostaa paketti- tai farmariauton. Ehdottomasti HALPA ja katsastettu. Olen vanha, sairas, invakortin omaava, autot tunteva nainen. Soita puh. 044 389 8033 OSTAMME kuolinpesät, muuttojäämistöt, astiat, taulut, maljakot, lasit, posliinit, lp-levyt ym. Nopea nouto. Käteismaksu! Wanhapörssi OY H:ki P. 0400 458 610 Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964. OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä. Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiöön. MENEC 09 4546572 www.menec.fi POSTIMERKKEJÄ, kortteja, rahoja, etikettejä, kunniamerkkejä ym. Arviointipalvelu. p. 792 851. Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1 HENKILÖAUTOJA, kaikki merkit käy, kaikki mallit käy. Myös huomioidaan pakettiautot. Käteisellä, nouto. P. 046 686 9806. OSTETAAN KUOLINPESIÄ loppusiivouksineen. toimisto@marfic.fi p. 040 502 4546 Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651.

Kauneudenhoitoa Eläkel. perman.pak. 55€ väripak. 55€ • naisten leikkaus 18€ • miesten leikkaus 16€ Salon Capelli, Hämeentie 38 p. 045 238 6356 MIESTEN HIUSTENLEIKKAUS 15€ (eläkeläiset). Parturi-kamp. SENIOR Paciuksenkaari 27, p. 044 3100332 Arvoisat asiakkaat! Eläk. alenn. perm. l+k (norm. 50 €) nyt 37 € Norm. vel. perm. l+k (55 €) nyt 46 €. Tied. 639818

Ostetaan kiinteistöjä PELTOA-METSÄÄ /MUMMONMÖKKI 0-10 ha. Loppi-Vihti suunnalta. p. 0400 459 194.

Haluatko luotettavat vuokralaiset? Teologian yo. ja tekniikan yo. etsivät kimppakaksiota Helsingin alueelta. Max. vuokra 1000€. Emme tupakoi, ei eläimiä. Ota yhteyttä: J-P 040 707 0250 Luotettava, siisti ja rauhallinen TVja elokuva-alalla työskentelevä 28v. nuorimies etsii vuokralle kivaa yksiötä Hgin kantakaup. Miel. joulukuun alusta. P. Jarno 044 286 5707. Helsingissä työssä käyvä nainen haluaa alivuokrahuoneen (miel. keskustasta) 050 306 2609.

Asianajajia ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis Lauttasaarentie 28-30, 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sähköposti:elvi.varis@evt.ﬁ testamentit, edunvalvontamääräykset, perukirjat, perinnönjaot, oikeudenkäynnit riita- ja rikosasioissa. Asianajotoimisto Maritta Heiskanen Itäkeskuksen kauppakeskus Perukirjat, testamentit, perinnönjaot + perheen lakiasiat p. 09 343 2636, 050 556 8040, 040 960 8308 www.marittaheiskanen.ﬁ

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit. Myös kotikäynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486. Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintö- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ﬁ Asianajotoimisto Matti Kauppi Oy Urho Kekkosen katu 8 B p. 0207 798870.

Asianajotoimisto Tyynilä Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ﬁ Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintöasiat.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi OUTI TEYE

Viikon vinkki

Musikaali kutsumuksesta Anna-Mari Kaskisen käsikirjoittama ja Pekka Simojoen säveltämä musikaali Onnen vuori on itsenäinen jatko-osa 27 vuotta sitten ilmestyneelle Liekit-musikaalille. Tapahtumapaikkana on Fuegonia, jossa nuori lähetystyöntekijä kohtaa monenlaisia haasteita ja ihmeitä työssään nuorten parissa. Musikaalin on ohjannut Antti Sevanto, ja siinä on esiintyjiä kolmisenkymmentä. Musikaali kestää noin puolitoista tuntia. Onnen vuori -musikaali lauantaina 29.10. kello 18 Temppeliaukion kirkossa, Lutherinkatu 3. Liput 12 ja 7 e osoitteesta www.parhaattapahtumat.fi tai ovelta tuntia ennen esitystä.

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz Su 30.10. klo 10 jumalanpalvelus Lapuan tuomiokirkosta. Virret: 539: 1–3, 726, 289, 113, 339: 1–2. Klo 11 Horisontti, klo 18 Vastuuviikon ekumeeninen jumalanpalvelus Tapiolan kirkosta Espoosta (nauhoitettu 23.10.). Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 27.10. Diakoni, kotiäiti Kristiina Huotari. Toimittaja Taneli Kylätasku. Pe 28.10. Pastori Markus Tirranen. Päivän raamatuntekstit. La 29.10. Kirkkoherra Markku Salminen (Ortodoksinen kirkko). Kanttori Lauri-Kalle Kallunki. Ma 31.10. Kirkkoherra Kalle Elonheimo. Kappalainen Jarkko Juuti. Ti 1.11. Kappalainen Risto Leppänen. Opettaja Sirpa Anita Saarinen (Adventtikirkko). Ke 2.11. Kappalainen Matti Innanen. Hiippakuntapastori Jussi Peräaho. To 3.11. Rovasti Kari-Pekka Kinnunen. Pastori Tiina Keinänen.

RadioDei 89 MHz Su 30.10. klo 18 Tuomasmessu.

TV1 La 29.10. klo 11.05 Pisara. Uusinta ma 31.10. klo 13.40. Su 30.10. klo 10 Pelastusarmeijan Helsingin osaston jumalanpalvelus. Majuri Petter Kornilow saarnaa ja kapteeni Toni Penttinen johtaa. Uusinta ti 1.11. klo 13.

Onnen ilta. Mika ja Tiina Pentikäinen (vas.) sekä Joona-Jarkko Manninen ja onnitteluviestejä lukeva Jutta Manninen (oik.) menivät naimisiin viime vuonna Puotilan kappe

Pikana vihille Helsingin seurakunnissa pääsee 11.11. mutkattomasti naimisiin. Kannelmäessä voi solmia avioliiton kirkossa tai parkkihallissa. Teksti Sofia Kilpikivi Kuva Jani Laukkanen

iltä kuulostaisi mennä naimisiin autossa, tuleva puoliso pelkääjän paikalla ja todistajat takapenkillä? Kannelmäen seurakunnan drive in -vihkimisessä se on mahdollista. Tapahtuma järjestetään 11.11. Kannelmäen Prisman parkkihallin tasolla sijaitsevassa toimitila Pai-

kassa. Vihittäväksi voi saapua myös apostolinkyydillä tai vaikka moottoripyörällä. Paikkaan ei tarvita ajanvarausta, vaan morsiusparit vihitään saapumisjärjestyksessä kello 11–21. – Vihkimiset pidetään todennäköisesti suurimmaksi osaksi Paikassa. Olemme kuitenkin valmistautuneet siihen, että pappi tulee autolle vihkimään, jos pari niin haluaa, kertoo Kannelmäen seurakunnan kirkkoherra Sakari Enrold. – Kyseessä on tietääkseni Suomen ensimmäinen drive in -vihkiminen. Paikan lisäksi avioon voi astella myös Kannelmäen kirkossa kello 11–23. – Seurakunnan tavoitteena on kirkollisten toimitusten aseman vahvistaminen, ja vihkitapahtumat ovat nykyaikainen vaihtoehto isoille kirkkohäille. Haluamme palvella ihmisiä ja tarjota heille sopivia ratkaisuja, Enrold sanoo. – Drive in -vihkimisessä korostuu se, miten helppoa on mennä naimisiin. Tämä on tarkoitettu pareille, jotka eivät jaksa hössötystä.

Vaivattomuudesta huolimatta vihkimisen arvokkuudesta ei tingitä, eikä Kannelmäen drive in -tapahtumassakaan ole nimestä huolimatta kiire. Papit ja kanttorit lupaavat tehdä parhaansa, jotta vihkiminen olisi parille ikimuistoinen kokemus. Vihkimisten öitä on järjestetty vuodesta 2009 alkaen useilla paikkakunnilla. Helppoutensa ansiosta ne ovat saavuttaneet suuren suosion. Erikoinen päivämäärä 11.11.11 on toivottu ajankohta mennä naimisiin, ja seurakunnat järjestävät vihkimistapahtumia päivän ja yön aikana. Vaatimukset naimisiinmenolle ovat vähäiset: vihittävien tulee kuulua kirkkoon, olla konﬁrmoituja ja heillä on oltava mukana avioliiton esteettömyystodistus. Viimeksi mainittu on tilattava omasta seurakunnasta tai maistraatista viimeistään 3.11. Todistuksesta tulee ilmetä, että molemmat kuuluvat kirkkoon, ainakin toinen on luterilainen ja luterilaisella on rippikoulu suoritettu. Vihkiminen ei edellytä järjestäjäseurakunnan jäsenyyttä.

Vihkimisen todistajat löytyvät talon puolesta, joten paikalle voi tulla vain rakkaansa kanssa. Tietenkin myös ystävät ja sukulaiset ovat tervetulleita, ja pari voi pukeutua miten haluaa. Morsiuspari käy papin kanssa toimituskeskustelun ennen vihkimistä. Keskustelussa sovitaan käytettävä vihkikaava sekä se, mitä sukunimiä pari vihkimisen jälkeen käyttää. Kannelmäen seurakuntaan voi soittaa etukäteen, mikäli vihkimusiikin suhteen on erityisiä toiveita. Paikan vihkitilaisuudessa elävästä musiikista vastaa kirkkomuusikko Kari Härkönen ja kirkoissa kanttorit.

Roihuvuoren seurakunta järjestää vihkimistapahtuman Laajasalon kirkossa. Hääiltaa vietetään kello 16–21, ja vihkimisiä on puolen tunnin välein. Laajasalon hääilta vaatii morsiusparilta hieman enemmän suunnitelmallisuutta, sillä paikalle ei voi vain ilmestyä. – Edellytämme, että vihittävät ottavat yhteyttä viimeistään keskiviikkoon 9.11. mennessä ja varaavat ajan, sillä haluamme tavata parit

Kantaattimessu Huopalahdessa Haagan seurakunnan Huopalahden kirkossa, Vespertie 12, viritellään sunnuntaina 30.10. kello 10 periluterilaista kirkkomusiikkielämää. Messuun sisältyy Dietrich Buxtehuden kantaatti Jeesus puolees käännyn. Kyseessä on nimenomaan luterilaisen kirkon sisällä syntynyt tapa elävöittää messun sisältöä musiikillisesti. Kuoro, soitinyhtye ja solistit puuttuvat jumalanpalveluksen kulkuun kommentoiden sitä omilla lyhyillä osuuksillaan. Messussa vierailee Tapanilan kamarikuoro Malmin seurakunnasta ja sitä johtaa kanttori Merja Wirkkala. Messun liturgina toimii kirkkoherra Hannu Vapaavuori.

Uskonnollisuus muutoksessa Pääkaupunkiseudulla vallitsee uskontojen kirjo. Lapset törmäävät toisiin uskontoihin jo päiväkodissa. Vievätkö kaikki uskonnolliset polut samaan päämäärään, kyselee uskontokasvatussihteeri Pekka Y. Hiltunen Laajasalon kirkossa, Reposalmentie 13, torstaina 3.11. kello 18–20. Laajasalon kirkossa jatkuu luento- ja keskustelusarja, jossa käsitellään uskonnollisuuden muutosta ja toisten uskontojen kohtaamista kristittyjen näkökulmasta. Viimeinen luento Kristittynä muuttuvassa maailmassa pidetään torstaina 17.11. Hiltusen lisäksi tilaisuudessa puhuu kasvatussihteeri Kirsti Kosonen. Illoissa on aulakahvio avoinna kello 16–18.

Virret soivat Malmilla

lin vihkiyössä.

etukäteen. Osa ajoista on jo varattu, ja olemme varautuneet iltaan niin, että meillä on tarpeeksi pappeja vihkimään, sanoo pastori Arja Vaulas. Puotilan kappelissa vietetään vihkimisten iltaa jo toista kertaa. Vartiokylän seurakunnan järjestämässä tilaisuudessa vihitään pareja kello 19–24. Vihkimistapahtumat Helsingissä 11.11.11: Laajasalon kirkko, Reposalmentie 13, kello 16–21. Ilmoittautuminen 9.11. mennessä, p. 09 2340 5702 (ma, ti, to ja pe kello 10–14 ja ke kello 12–18.) Puotilan kappeli, Puotilantie 5, kello 19–24. Ilmoittautuminen paikan päällä kello 18–21.

Musiikkia kirkoissa Torstai 27.10.

Jumalan sanaa ja kirkkoäitejä Jumalan sanasta kirkon elämässä, Paavi Benedictus XVI:n apostolisesta kehotuskirjeestä Verbum Domini, luennoi katolisen teologian lisensiaatti Katri Tenhunen lauantaina 29.10. kello 15 Studium Catholicumissa, Ritarikatu 3b A 4. Samassa paikassa on lauantaina 12.11. kello 14.30–17.30 aiheena Kirkkoäidit – naisten hengellisiä teitä, kuinka he ovat osa oman aikamme hengellisyyttä. Luennoitsijoina ovat teologian tohtori Anni Maria Laato, filosofian tohtori Elina Kahla ja filosofian maisteri Heidi Tuorila-Kahanpää. Ilmoittautumisia otetaan vastaan osoitteessa www.studium.fi. Ilmoittautua voi myös paikan päällä 10 minuuttia ennen tilaisuuden alkua. Osallistumismaksu on 5 euroa, opiskelijoilta 2 euroa.

Eronneille tukea Neuvokahvilassa Neuvokahvilassa, Palkkatilantori 3 K, voi tavata muita eronneita vanhempia sekä vapaaehtoistyöntekijöitä. Kahvila on avoinna perjantaisin 4.11., 11.11., 18.11. ja 2.12. kello 17.30–20. Kahvilaa ylläpitää Neuvokeskus. Lisätiedot: www.neuvokeskus.fi/neuvokahvila

Tilaa surulle ja kyselyille Tyhjän sylin rukoushetkeä vietetään Suomenlinnan kirkossa keskiviikkona 2.11. kello 18.30. Rukoushetki on tarkoitettu etenkin lapsen menettämisen surun tai lapsettomuuden kivun kanssa eläville. Se rakentuu hiljaisuudesta, kynttilöiden valosta ja musiikista. Rukoushetki kuuluu kristittyjen vainajien muisteluperinteeseen, mutta se voi myös korvata puuttumaan jääneen hautaan siunaamisen. Halutessaan voi sytyttää rukouskynttilän eli tuohuksen. Rukoushetken jälkeen on iltakahvilla kryptassa tilaisuus keskustella papin kanssa kahden kesken tai ryhmässä. Lautta Suomenlinnaan lähtee Kauppatorilta kello 18. Takaisin mantereelle pääsee kello 19.50, kello 20.20 ja kello 21 lähtevillä lautoilla.

Menokasvo: Pike Vainio Seurakuntayhtymä järjestää pienyrittäjille saunaillat tiistaina 1.11. ja 22.11. jä Pike Vainio? kello 17–21. Mitä ohjelmaa niissä on, yrittäjä sa käsitellään – Pienyrittäjien tukiprojektiin liittyvissä illoissa että ja jaksamis-yrittäjille läheisiä teemoja, kuten työtä, perhettä öytää avaimia ta. Sen jälkeen saunotaan. Illoista on voinut löytää yksin puurtamisen lukkotilanteisiin, yrittäjä kun on usein enkistä tukea ja yksin ongelmiensa kanssa. Joku tarvitsee henkistä hiljentymistä, joku omaan tekemiseen uutta suuntaa ja stoitua. pontta. Tämä on ollut myös hyvä tapa verkostoitua. Mistä sait tietää tukiprojektista? oukses– Projektia esiteltiin yrittäjäyhdistyksen kokouksessa. Pk-yrittäjien henkinen hyvinvointi tuntui hyvällloin, tä tavoitteelta. Tukea tarvitsee esimerkiksi silloin, kun tulee pitkiä sairausjaksoja. ä? Miten houkuttelisit mukaan muita yrittäjiä? sta– Illoissa syntyy luottamusta. On ollut kiinnostadät vaa, kuinka niiden ohjaajat ovat saaneet meidät ksia kertomaan tuntojamme ja etsimään vastauksia lut teemoihin liittyviin kysymyksiin. Silti ei ole ollut n pakko avautua omista kipukohdista, ja paljon onkin oppinut toisten esimerkeistä. Marjo Kytöharju töharju Ilmoittautumiset sauna-iltoihin sekä retriittiin Bergvikin kartanossa sa 4.–6.11.: 340 2602. juha.hietanen@evl.fi tai 09 2340

Lauletaan yhdessä klo 10 Kannelmäen seurakuntasalissa. Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Virkisty virrellä klo 17 Katukappelissa, Kauppakeskus Columbuksessa. Vironkielinen virsi-ilta klo 18 Alppilan kirkossa. Kotikirkko soi klo 18 Pukinmäen seurakuntakodissa. Riparilauluja 1970- ja 1980-luvuilta. Yhteislaulua. Mukana soitinyhtye ja Pukinmäen seurakuntakodin kuorot. Kotikirkko soi klo 18 Siltamäen seurakuntakodissa. Elina Tofferi, laulu, Timo Vanhamäki, viulu, Katri Vesanen, urut. Kotikirkko soi klo 18.30 Viikin kirkossa. Gospelkonsertti. Kira-Mia Lankinen, laulu, Gospel Clock -yhtye. Kotikirkko soi klo 19 Puistolan kirkossa. Pohjois-Helsingin musiikkiopiston laulunopiskelijat. Kotikirkko soi klo 19 Tapanilan kirkossa. Jorma Liimatta, sello, Ilpo Laspas, urut. Topeliuksen perintö klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Levynjulkistamiskonsertti. Ami Aspelund ja Veijo Vänttinen, laulu, Helena Paavola, sello, Mikki Nuorivaara, piano. Tuotantoa 7 sukupolvelta Topeliuksen suvussa. Ohj. 10 e.

Perjantai 28.10. Pieni pianotuokio klo 14 Töölön seurakuntasalissa. Keski-Helsingin musiikkiopisto. Telemannia klo 18 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Telemannin syntymästä 330 v. Johanna Fernholm, mezzosopraano, Petra Aminoff, traverso, Pilvi Listo, cembalo. Ohj. 10 e. Vierailukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Akademisches Orchester Leipzig, Mo Yi, viulu. Ohj. 5 e.

Lauantai 29.10. Virsilaulutilaisuus klo 15 Kallion seurakuntakodissa. Runo- ja laulumatinea klo 15.30 Myllypuron kirkossa. Eeva Tiisala, mezzosopraano, Galina ja Eduard Khimitch, piano, Taina Palas, sello. Ohj. 5 e. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Hanna Laakkonen-Yang, urut. Laulujen laulu klo 18 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Kampin Laulu, joht. ensimm. kertaa Kari Turunen. Teemana Vanhan testamentin Laulujen laulu. Liput 15 / 10 e. On Onnen vuori klo 18 Temppeliaukion kirk kirkossa. Uusi musikaali kutsumukses sesta, levynjulkistamisesitys. Jatkoosa Liekit-musikaalille. Käsikirj. AnnaMa Mari Kaskinen, ohj. Antti Sevanto, säv säv. Pekka Simojoki, sov. Antti Vuori. Esi Esiintyjinä mm. Jakaranda, Helka Silven ventoinen, Aarni Seppälä, Iiris Autio ja Heidi H Simojoki. Liput 12 e, alle 12-v. 7 e, e www.parhaattapahtumat.fi ja ove ovelta.

Sunnuntai 30.10. Su

GR AN S TRÖM

Kannelmäen seurakunnan toimitila Paikka, Kantelettarentie 1, P-taso, kello 11–21. Ei ajanvarausta.

Malmin seurakunnassa on Kotikirkko soi -tapahtuma 30.10. saakka. Musiikkiviikon erityisteemana on Virsikirja 25 vuotta. Teologian tohtori Hannu Vapaavuori pohtii virsikirjauudistuksen 25-vuotista historiaa keskiviikkona 26.10. kello 18 Tapanilan kirkossa, Veljestentie 6. Tilaisuudessa lauletaan yhdessä virsiä. Mukana on myös mieskuoro Veisuu-veljet. Tuttuja virsiä voi kuunnella sunnuntaina 30.10. kello 18 Puistolan kirkossa, Tenavatie 4. Virsiä laulavat Solja Lappalainen ja Sirpa Lahtivirta säestäjänään Ulla Pesonen. Sunnuntaina samaan kellonaikaan Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog soittaa virsiin pohjautuvaa urkumusiikkia Viikin kirkossa, Agronominkatu 5, ja yhteislaulusta innostuneet voivat suunnata virsi-iltaan Siltamäen seurakuntakodille, Jousimiehentie 5.

Kirkko soi -tapahtumassa kuullaan myös muun muassa gospelmusiikkia. Kira-Mia Lankinen ja Gospel Clock -yhtye esiintyvät torstaina 27.10. kello 18.30 Viikin kirkossa ja Nina Tilli revittelee Meijoy-kuoronsa kanssa sunnuntaina 30.10 kello 18 Malmin kirkossa, Kunnantie 1.

JU K K A

Kannelmäen kirkko, Vanhaistentie 6, kello 11–23. Mahdollisuus yhteisvihkimisiin kello 11 ja 23. Ajanvaraukset kirkkoherranvirastossa 11.11. kello 10–12 tai puhelimitse kello 10–14, p. 09 2340 3800.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Ka Kantaattimessu klo 10 Huopalahden kirk kirkossa. Buxtehude: Jeesus puolees kää käännyn. Tapanilan kamarikuoro, Ter Terttu Iso-oja, sopraano, Janne Hautsalo salo, basso, Siljamari Heikinheimo ja Sal Salla Savolainen, viulu, Joonas Vapaavuo vuori, sello, Olli Mönttinen, urut. Ko Konsertti klo 16 Vuosaaren kirkossa. Aila Vajanto, laulu, Anemone Tsurkka ja Riitta R Hirvonen, piano. Ohj. 10 e. Tal Talviaikaan! klo 18 Tuomiokirkossa.

Kamarikuoro Viva vox, Martti Laitinen, urut. Liput 10 e kuorolaisilta ja ovelta. Virrestä voimaa klo 18 Kannelmäen kirkossa. Yhteislaulua. Petri Pussila, baritoni. Syyskonsertti klo 18 Laajasalon kirkossa. Chorus Marinus, Marjukka Andersson, urut, Risto Vilkko, klarinetti. Kolehti. Ensemble Wien klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Linda Hedlund, viulu, Seeli Toivio, sello. Ohj. 5 e. Kotikirkko soi klo 18 Malmin kirkossa. Gospelkonsertti. Meijoy-kuoro, Joonatan Rautio, piano. Kotikirkko soi klo 18 Puistolan kirkossa. Suomalaisia virsiä. Solja Lapilainen ja Sirpa Lahtivirta, laulu, Ulla Pesonen, piano. Kotikirkko soi klo 18 Siltamäen seurakuntakodissa. Virsilauluilta, Elina Tofferi. Kotikirkko soi klo 18 Tapanilan kirkossa. Sinuhun turvaan. Esa Ruuttunen, laulu, Pekka Asikainen, piano, Joonas Vapaavuori, sello. Ohj. 10 e. Konsertti klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Marina Kostik, piano. Ohj. 10 e Itä-Afrikan kuivuudesta kärsivien hyväksi. Syyskonsertti klo 18 Töölön kirkossa. Tapani Kansa, laulu, Mikko Helenius, piano ja bandoneon. Liput 15 e. Kotikirkko soi klo 18 Viikin kirkossa. Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog, urut. Ohj. 5 e. Valaise yö klo 19 Vanhassa kirkossa. Kari Tapion juhlaorkesteri, Jani Jalkanen & orkesteri, solistina Sakari Kuosmanen. Kari Tapion lauluja. Liput 26 e Lippupalvelusta.

Maanantai 31.10. Laula kanssamme klo 13 HelsinkiMission kerhosalissa, Kinaporink. 11 A. Lauluilta klo 18 Cafe & Eepos -kahvilassa, Runebergink. 29. Lastenlauluja Jänöjussin mäenlaskusta hevipitsaan. Konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa Puolan itsenäisyyspäivän kunniaksi. Pirkka Sippola ja Ziteng Fan, piano. Ohj. 10 / 5 e. Kirkkolaulu vie Käpylässä klo 20 Käpylän kirkossa. Vox Silentii. Nyt ja aina – syventyminen keskiajan sävelin. Ohj. 5 e.

Tiistai 1.11. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Pekka Suikkanen, urut. Marrasmusiikki klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Marko Hakanpää, urut. Ohj. 5 e.

Keskiviikko 2.11. Improvisaatiokonsertti klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille, piano. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Susanne Kujala. Lauletaan yhdessä klo 14 Annankadun toimintakeskuksessa, Annank. 14 D. Musiikkihartaus klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Liisa Ahlberg ja Tarja Frilander. Keidas-matinea klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Sibelius-Akatemian opiskelijoita.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

Kirkko&kaupunki 26. lokakuuta 2011 Numero 40

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

Loppuuko syrjintä, kun Ratkaisukristillisyys sanamuodot muuttuvat? on viholliskuva Mielipidekirjoituksessa Sari Roman-Lagerspetz (K&k 19.10.) kuvasi, kuinka Kansanlähetys (SEKL) kannattaa työsyrjintää, jos työnhakija on homoseksuaalisessa suhteessa. Kirjoituksessa Roman-Lagerspetz viittaa järjestön strategiaan vuodelle 2015. SEKL:in lähetystyön johtaja Arto Hukari toteaa kuitenkin saman lehden haastattelussa, että järjestön kanta homosuhteissa olevien henkilöiden palkkaamiseen on muuttunut ja järjestö sitoutuu noudattamaan Suomen työlainsäädäntöä (K&k 19.10.). Työsyrjinnän salliva strategia-asiakirja poistui SEKL:in nettisivuilta 20.10. Samaan aikaan Arto Hukari toteaa Seurakuntalainen. ﬁ -uutissivuston haastattelussa, että Kansanlähetykseen palkattavilta työntekijöiltä odotetaan sitoutumista järjestön arvoihin. Tuoreessa ohjelmassa todetaan seuraavaa: ”Kansanlähetys ei hyväksy samaa sukupuolta olevien henkilöiden parisuhteiden siunaamista eikä tällaisessa parisuhteessa elämistä” (s. 9). Loppuuko syrjintä, kun sanamuoto muuttuu? Kyseistä ohjelmaa voi tarkastella ihmiskäsityksen näkökulmasta, joka on edelleen voimakkaasti syrjivä. Nina Maskulin FM, projektisihteeri Vantaa

Kohtuus takaisin hautapaikkamaksuihin Lehden pääkirjoitus oli otsikoitu ”Huonosti menee” (K&k 12.10.). Tekstissä oli maininta siitä hyvästä työstä mitä, kirkko tekee ja mihin varoja menee: ”Eniten kirkon rahoja käytetään kasvavan polven ja hädänalaisten hyväksi.” Kirkko voisi palata vanhaan käytäntöön hautapaikkamaksuissa: ne, jotka eivät kuulu kirkkoon eivätkä maksa kirkollisveroa, saisivat lunastaa hautapaikan paljon suuremmalla summalla kuin ne, jotka maksavat kirkollisveroa. On tärkeää, että kirkolla olisi varoja jatkossakin. Ritva

Ville Ranta

Kuoron laulut on laulettu, miksi?

Kirkon palvelut vain kirkon jäsenille että kuoro omalla panoksellaan rikastuttaa ja monipuolistaa seurakunnan toimintaa? Tähän voinevat omalta osaltaan vastata myös tilaisuuksiin osallistuvat seurakuntalaiset. Matteuksenkuorolaisten puolesta

Vartiokylän seurakunnassa on viimeisten vuosien aikana tapahtunut useita työntekijävaihdoksia ja myös seurakunnan pitkäaiLiisa Reinikainen kaista kanttoreista kaksi on hakeutunut toisaalle. Seurakunnan alueella on toiminut kauan Myötämäestä tulee kirkkokuoro, sittemmin Matteuksenkuoro. Teatteri Kallio Me kuorolaiset olimme odottaneet hartaasti kuorotoiminnan alkua ja 6.10 kokoonnuim- Allan Wilen, aktiivinen Kallion seurakunnan jäsen, toivoi kohtaamispaikka Myötäme uuden kanttorin johdolla. Kuorolaisten mäen jatkavan toimintaansa entiseen malvastaanotto oli lämmin ja yhdessäolomme liin (K&k 19.10.). Myötämäki onkin ollut alkoi mukavasti virsiä laulaen, tutustuen ja vuosien ajan monille kalliolaisille tärvanhoja muistellen. Mutta sitten tulikeä paikka. Kallion ja Alppilan kin yllätys, jota emme osanneet seurakuntien yhdistyttyä vuoodottaa. Saimme kuulla, että Jatka den vaihteessa myös toiminseurakunnassa oli päätetty keskustelua nassa on pyritty pääsemään Matteuksenkuoron toiminnan lopettamisesta. Syvä hilverkossa www. eroon päällekkäisyyksistä. Alppilan kirkolla aloittanut jaisuus laskeutui kirkkosaliin. kirkkojaElämänkeskus tarjoaa tänä Olimme tyrmistyneitä ja petkaupunki.fi päivänä niitä toimintoja, jotka tyneitä. Päätöstä perusteltiin ennen olivat osa Myötämäen muun muassa kanttorien työntoimintaa. Alppilan kirkko tilana jaolla. on toimivampi harraste-, ruokailu- ja Näin päättyi vuodesta 1953 alkaneen kirkkokuoron toiminta kertaheitolla, vaikka kahvittelupaikka. Myötämäen tilassa aloititse olisimme mielellämme jatkaneet. Olem- tavan Teatteri Kallion toiminnassa halutaan kutsua seurakuntalaisia mukaan kulttuume kokeneet kuorolaulun, messuissa ja seurin, taiteen ja yhteiskunnallisten kysymysrakunnan toiminnassa mukana olemisen ten äärelle. Toiminta on iltapainotteista ja tärkeäksi ja saaneet myös seurakuntalaisilta mukaan ovat kaikki tervetulleita. hyvää palautetta. Kati Helin, Haluamme nyt kysyä, mikä on kirkkoalue- ja yhteiskunnallisen työn diakoni, kuorojen merkitys seurakuntaelämässä? Kallion seurakunta Ovatko ne jo vanhanaikaisia ja tarpeettoMari Mattsson mia? Onko tärkeämpää se, että kuorolaulu nuorten aikuisten pastori, Kallion seurakunta on mahdollisimman korkeatasoista, vai se,

Lehden ensiaukeamalla (K&k 12.10.) puhuttiin kirkon tiukasta rahatilanteesta. En oikein ymmärrä asiasta käytyä keskustelua. Jos maksajat vähenevät, eikö myös palveltavien määrä vähene? Vähemmän kirkon jäseniä, vähemmän tehtäviä: vähemmän vihittäviä, kastettavia, haudattavia. Miksi maksajien vähentyessä tehtävämäärän pitäisi pysyä samana? Miksi ”vähemmän maksajia, vähemmän puuhaa” -idea ei toimi, osaako joku vastata? Maksajien ja puuhan vähetessä periaatteessa myös tiloja ja työntekijöitä tarvitaan vähemmän, vaikka toisaalta pappeja onkin seurakuntalaisten määrään nähden liian vähän. Olisiko evankelisluterilaisen kirkon jo aika luopua valtiokirkkomallista ja siirtyä uusitestamentilliseen malliin, jossa kirkkoon kuuluvat vain sen uskoon ja oppiin sitoutuvat ihmiset. Ne, jotka oikeasti haluavat kuulua kirkkoon ja mahdollisuuksiensa mukaan yhdessä rakentaa sitä. Ja vain heille kuuluisivat kirkon palvelut. Jokainen lapsensa kristilliseen perhekerhoon haluava saisi toki liittyä kirkkoon myös (kunhan ei vastusta kristillisen kirkon keskeisiä oppeja). Kirkko palvelemassa vastikkeettomasti koko maailmaa, riippumatta palveltavien asenteista kirkkoa kohtaan, ei ole tervettä eikä kirkon oppikirjan eli Raamatun ohjeiden mukaista, eikä myöskään maalaisjärjen. Kirkon jäsenyys kävisi epäilemättä jäsenille nykyistä kallimmaksi, mutta toisaalta kirkollisvero onkin lähes mitätön. Kyllä jäsenten pitäisi uskon tähden olla valmiita maksamaan hiukan tuntuvampiakin summia. Salla

Risto Utriainen kirjoitti kokevansa Mahdollisuus muutokseen -kampanjan taustalla olevan ratkaisuja muutoskeskeisen kristillisyyden ”ahtaaksi suorituskristillisyydeksi, joka rakentuu sekä tiukkaan moraalintarkkailuun että uuden muutosroolin omaksumiseen” (K&k 39). Helluntailaisuutta pidetään ratkaisukeskeisenä liikkeenä. Liikkeessä kasvaneena en jaa Utriaisen fobiaa. Jumalan elämää muuttavan voiman rinnalla opetuksessa on korostettu myös ihmisen keskeneräisyyttä. Riippuvuutta Jumalan armosta on painotettu hyvin luterilaiseen sävyyn. Moraalintarkkailun sijaan sain kokea hyväksymistä kotiseurakunnassani silloinkin, kun elämäntapani sotivat täysin sen uskoa vastaan. Mielestäni ratkaisukristillisyys-käsitteeseen tiivistyy herätyskristillisyydestä muodostettu vasta- ja viholliskuva, jonka kautta jotkut luterilaiset määrittävät omaa hengellistä identiteettiään. On myös varsin egosentristä korostaa sitä, että yhteiskristillisessä evankeliointikampanjassa on luterilaisuudelle vieraita sävyjä. Itse lupaan tukea myös Luota kasteen armoon -kampanjaa, jos sellaista ikinä tulee. Jaan tosin Utriaisen ärsyyntymisen joidenkin katuevankelistojen hedelmättömiin menetelmiin. Minulla on joitakin ystäviäkin, joiden evankelioimaksi en haluaisi tulla. Lari Launonen Teologian opiskelija Helsinki

Anna anteeksi Mielestäni opetus anteeksiantamisesta on tällä hetkellä huonolla tolalla. Useat eri henkilöt ovat ilmaisseet, ettei asioita tarvitse antaa anteeksi. Se on erittäin iso vale. Jos haluaa päästä taivaaseen, on kaikki pakko antaa anteeksi. Jeesus itse sanoi niin. Markus Puumalainen

Shalom & salaam – usko ja rauhanaate Pakkopaitojen nyöriensolmija, vankilapsykiatri Hannu Lauerma opasti meitä harhauskoisia (K&k 12.10.): ”Vanha Testamentti kuvaa väkivaltaa hyvin paljon... Kuvaukset ovat pääasiassa neutraaleja tai hyväksyviä.” Miksi maallisen älymystömme annetaan jankuttaa tätä valheellista myyttiä jo saarnakolumnissakin? VT:n keskuspaikka oli kaupunki nimeltä Salem, ”rauha” (sittemmin Jerusalem). Suurimman kuninkaan nimi oli saman toiveen ja rukouksen kiteytys, ”Salomo”. Tämän soturi-isää Daavidia Jumala nuhteli (1 Aik. 22): ”Sinä olet vuodattanut paljon verta ja käynyt suuria sotia. Sinä et ole rakentava temppeliä minun nimelleni, koska olet vuodattanut niin paljon verta maahan minun edessäni. Katso, sinulle on syntyvä poika; hänestä on tuleva rauhan mies... Hän on rakentava temppelin minun nimelleni.” Ympäröivien pakanakansojen julmuuksiin verrattuna jopa ”silmä silmästä, hammas hampaasta” oli reaali-pasiﬁsmia: Käytäntönä oli kostaa moninkertaisesti ja hallita kauhun pelotteella. Nyt tämä kiellettiin vaikka miten sappi kiehuisi. Kuolinvuoteellaan Jaakob kirosi väkivaltaiset poikansa ja Mooses näiden mukaan nimetyt heimonsa (1 Moos 49): ”Simeon ja Leevi, veljekset, heidän aseensa ovat väkivallan aseet. Heidän neuvoonsa ei suostu minun sieluni, heidän seuraansa ei yhdy minun sydämeni; sillä vihassaan he murhasivat miehiä, omavaltaisuudessaan he silpoivat härkiä. Kirottu olkoon heidän vihansa, sillä se on raju, heidän kiukkunsa, sillä se on julma.” Pauli Ojala putkimies, biokemisti