K&k 2011 nro 44 (23 11) by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Karppaajan ekologinen jalanjälki » 8–9

Numero 44

Keskiviikkona 23. marraskuuta 2011

SIRPA PÄIVINEN

Tulkoon valkeus Adventtiajan ensimmäinen kynttilä syttyy » 18–19, 32–34

Tommy Hellsten: Kasvu alkaa tappion myöntämisestä » 14–16 Yllätyksiä ja uudistuksia jouluradiossa » 3

Rauha on luottamusta: olemme turvassa » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

”

Lainasanat Juuri vastoinkäymiset vääntävät tilaa sielulle, kun ego murenee. Siinä, missä ego suree suurta tappiota, siinä sielu riemuitsee voitosta.”

Numero 44

Kouluttaja, kirjailija ja terapeutti Tommy Hellsten sivulta 14 alkaen.

23.11.2011

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

ISTOCKPHOTO

Pääkirjoitus

Rauhaa auhaa, vain rauhaa me kaikki kaipaamme. Oman kiireemme ja maailman epävarmuuden keskellä. Onneksi on kirkko, rauhan rakentamisen asiantuntija jo lähes 2000 vuoden kokemuksella. Tällä Suomen evankelisluterilaisella kirkollakin on monta keinoa rauhattoman sielun lääkitsemiseen ja virittämiseen rauhan aaltopituudelle. Meillä on monen monta kaunista kirkkosalia, jotka ovat omiaan hiljentymiseen ja pysähtymiseen. Niitä on rakennettu ajatuksella ja ylläpidetty pieteetillä, jotta sinä voisit käydä hoitamassa siellä sieluasi. Sen voit tehdä omia aikojasi yksin omine ajatuksinesi, huokauksinesi tai rukouksinesi. Tai sitten yhdessä seurakunnan kanssa kuunnellen evankeliumia tai musiikkia. Tai yhdessä laulaen tai rukoillen.

R Rukous Kumarran edessäsi toivon Jumala. Luo minuun usko, joka kantaa pimeän yli. Kumarran edessäsi rakkauden lähde. Luo minuun lämpöä, joka ei murskaa ketään. Kumarran edessäsi uskon synnyttäjä. Luo minuun luottamus, joka keventää elämän.

Adventin ja joulun aika virittää monet suomalaiset rauhan etsimiseen kirkoissa. Ensimmäisen adventin eli ensi sunnuntain Hoosianna-kirkot ovat yksi suosituimmista vuotuisista kirkollisista tapahtumista. Joulumusiikki vetää kirkot täyteen kansaa, tilaisuuksia on valtava määrä, minkä voi nähdä tämänkin lehden Musiikkia

kirkoissa -palstalta. Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksiin kannattaa tulla ajoissa, että saa varmasti istumapaikan. Joulun hartaudet ja joulukirkot ovat vielä oma lukunsa. Niitäkään, jotka jostain syystä eivät pysty tai halua tulla kirkkoon, eivät seurakunnat jätä ilman joulun rauhaan auttavaa ohjelmaa. Perinteisesti puolilta öin ensi lauantain ja sunnuntain välisenä yönä lähtee soimaan Hoosianna-hymnin sävelin myös supersuosittu jouluradio, nyt jo yhdeksättä kertaa. Rauha on tietenkin paljon moniulotteisempi asia kuin pelkästään hiljentyminen joulun sanoman äärellä. Jokainen meistä voi rakentaa rauhaa lähiympäristöönsä ja laajemminkin. Rauha kasvaa luottamuksesta siihen, että olemme turvassa. Kaikki, mikä vähentää ihmisten välistä epäluuloa ja epäluottamusta, on rauhan rakentamista. Kristityn rauhakin on luottamusta siihen, että saamme olla turvallisin mielin, tapahtuipa elämässä mitä tahansa. Turhaan ei joulun Herraa kutsuta myös Rauhanruhtinaaksi. ”Minä jätän teille rauhan. Oman rauhani minä jätän teille, en sellaista, jonka maailma antaa. Olkaa rohkeat, älkää vaipuko epätoivoon.” Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Tulessa kulta koetellaan, vastoinkäymisissä vahva ihminen.

”Et pysty siihen” oli kuitenkin ollut koko tähänastisen elämäni teemakappale. Ja tähän saakka kaikki olivat olleet väärässä, vai mitä?

Mutta kaikki, jotka Herraa odottavat, saavat uuden voiman, he kohoavat siivilleen kuin kotkat. He juoksevat eivätkä uuvu, he vaeltavat eivätkä väsy.

Lääkäri Victoria Webster (& Diana Webster) kirjassaan Niin monta Mount Everestiä. Tytär, äiti ja haave. Tammi 2011

Jesaja 40: 31

Roomalainen filosofi ja kirjailija Seneca (5 eKr–65 jKr)

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Toimittanut: Ulla Lötjönen Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Viisi toivekonserttia. – Jos jotain toivelaulua ei ole kokoelmissamme, kaivamme sen muualta. Joskus toivelaulu voi päätyä myös soittolistallemme, sanoo Jouluradion musiikkipäällikkö Mika Saarelainen.

Mika Saarelaisen jouluinen toivekeikka Jouluradion musiikkipäällikön työ on Mika Saarelaiselle unelmatehtävä. Hän fanittaa muutenkin joulua. Teksti Sakari Sarkimaa Kuva Jani Laukkanen

eatteritaiteen maisteri Mika Saarelainen on kuunnellut syksystä lähtien noin pari tuhatta joululaulua. Median, kulttuurin ja musiikin moniottelija aloitti jo elokuussa uusimman keikkatyönsä, Jouluradion musiikkipäällikön tehtävät. Entinen balettitanssija on paitsi toimittaja, kriitikko ja juontaja, myös taitoluistelun kansainvälinen tuomari ja tuomareiden kouluttaja. Tehtävä heittää häntä eri puolille maailmaa.

Hän palasi äskettäin Japanista, jossa oli kouluttamassa taitoluistelun tuomareita. Matkalla hän kuunteli Jouluradion koelähetystä netistä – omien kättensä työtä. Kun Saarelainen kääntää Jouluradion nappulat tapaninpäivän jälkeen kiinni, häntä kutsuvat tammikuun puolivälissä ensimmäiset nuorten talviolympialaiset Innsbruckissa – ja siellä jäätanssikisan ylituomarin tehtävä. Suositun Jouluradion kanavat aukeavat radioaalloilla ja netissä adventtina 27.1. jo yhdeksättä kertaa. Musiikki soi tauotta ympäri vuorokauden reilut neljä viikkoa. – Kuuntelen läpi kaikki laulut, joita valitsen Jouluradioon, Saarelainen sanoo. Ohjelmaan kuuluu

2 000 levyn setti. Saarelainen sanoo, etteivät laulut silti pursua lainkaan korvista ulos. – Olen jouluihminen. On hienoa, että joulun pyhinä voi hiljentyä, rentoutua ja rauhoittua läheistensä kanssa, se on ainutlaatuista luksusta arjen keskellä. Jouluradio on pääkaupunkiseudun seurakuntien mediatoimituksen Toivontuottajien huipputuote, joka on levinnyt puolivaltakunnalliseksi kanavaksi. Viime vuonna kanava saavutti Finnpanelin kuuntelijatutkimuksessa noin 262 000 kuuntelijaa. Netissä kuuntelijoita oli yli 300 000 ympäri maailmaa 118 eri maassa, eniten USA:ssa ja Keski-Euroopassa. Mika Saarelainen lupaa yllätyksiä ja uudistuksia Jouluradioon. Myös yleisöllä on sanansa sanottavana, kun mukaan mahtuu viisi toivekonserttia. Toivelaulujen ehdottaminen on jo alkanut. Se onnistuu paitsi netin ja Facebookin

kautta, myös sähköpostitse osoitteessa jouluradio.toiveet@evl.ﬁ tai postikorteilla ja kirjeillä. Toivelauluja soitetaan lauantaisin kello 14–16 ja uusintana sunnuntaisin kello 18 alkaen. Jouluaattoaamuna on vielä erillinen toivekonsertti. Uusi erikoislähetys on joululahjavalvojaiset 22.12. kello 19–21, jossa vieraiden joukossa on muun muassa Helsingin piispa Irja Askola. Ohjelmassa syvennytään

Jouluradion kanavat ■ Jouluradio kuuluu Helsingissä FM-taajuudella 102,4 MHz ja kaapelissa taajuuksilla 102,4 MHz (TeliaSonera), 100,5 MHz (DNA Helsinki) sekä 104,8 MHz (Elisa). Netistä Jouluradion neljä kanavaa löytyvät osoitteesta www.jouluradio.fi. ■ Jouluradio aukeaa 27.11. klo 00.00 ja vaikenee 26.12. klo 24.00.

joulun tunnelmiin ja sanomaan. Samalla selviää, keille ja millaisia joululahjoja vieraat haluaisivat antaa. Uutta on myös Kauneimpien joululaulujen nettikanava, joka tehdään yhteistyössä Suomen Lähetysseuran kanssa. Muita nettiradiokanavia ovat Julradion, joka on suomenruotsalaisen ja skandinaavisen joulumusiikin kanava, sekä lapsille ja perheille suunnattu Pikku jouluradio. Nämäkin verkkoradiot soivat tauotta. Saarelainen sanoo, että musiikin valinnassa hänellä on vain yksi kriteeri: laatu. Se koostuu laulajista, soittajista, sovituksista. Laulut voivat yhtä hyvin olla perinteisiä kuin uudempaakin tuotantoa. Mukaan mahtuu myös naapurimaiden joululauluja. – Minulla ei ole yhtä suosikkia, niitä on useita. Pidän perinteisistä joululauluista, esimerkiksi Jussi Björlingin Oi Jouluyö on kestohitti, samoin Varpunen jouluaamuna.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Toimittanut: Ulla Lötjönen Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Risto Oikarinen

Deadender erliiniin on tullut talvi. Kaksiomme merkittävin lämmönlähde on olohuoneen ikiaikainen hiiliuuni. Aamulla teen ensi töikseni syttöpuilla tulet ja lataan uuniin hiilikoksia. Koksit – jotka painavat kuin synti – on kannettava muutaman päivän välein hyisestä kellarista. Siinäpä vasta oivallista aamuliikuntaa! Makuuhuoneessamme on onneksi sähköpatteri. Tosin sen kanssa on kitsasteltava, sillä sähkö on järkyttävän kallista. Mutta ei se mitään, sillä olenhan aina nukkunut viileässä sikeämmin! Kuten huomaatte, opettelen positiivista ajattelua. Se olkoon selviytymisstrategiani marraskuussa. Hiiliuunin kanssa ähertäessäni minulle on konkretisoitunut sellaisen suomalaisen elämäntavan tolkuttomuus, jossa jättitelevisiota tuijotetaan puolialastomana tuntikaupalla samalla kun sähkökiuas naksuu. Ja ulkona paukkuu alle kahdenkymmenen asteen pakkanen. Voi Jeesus sitä koksien määrää, joka kellarista täytyisi aamuisin roudata tuollaisen tuhlauksen ylläpitämiseksi. Tunnen pienen piston sydämessäni. Ennen kuin alan täs-

”

Syyllisyyteen halvaantuneitten ikioma vuodenaika on Deadender.”

sä saarnata maanmiesteni energiantuhlauksesta, minun on käännettävä syyttäjän katseeni omiin synteihini. Itsehän esimerkiksi matkustan lentokoneella tämän tästä Saksan ja Suomen väliä. Niin kuin jo mainittu Jeesus sanoi: ”Sinä tekopyhä! Ota ensin hirsi omasta silmästäsi, vasta sitten näet ottaa roskan veljesi silmästä.” Oman syyttäjän katseensa kanssa saa kuitenkin olla varovainen: atomeiksi räjähtänyt syyllisyys halvaannuttaa. Silloin ei ole olemassa sellaista tekoa, josta sitä ei tuntisi. Ja pienimmätkin teot turpoavat suunnattomiksi. Banaaninsyönti tuntuu kuin sylkisi köyhän poimijan lapsenkasvoille. Printtaamalla runon raiskaa aarniometsän. Syyllisyyteen halvaantuneitten ikioma vuodenaika on Deadender. Tom Waitsin mukaan sen niminen kuukausi tulisi lisätä kalenteriin marras- ja joulukuun väliin. Toisin kuin ehkä marraskuusta, henkisestä Deadenderistä ei sitten selvitäkään positiivisella ajattelulla. Lääke on kärsivällisyys ja rakastamaan opettelu. Lähimmäistä, itseäsi. Kirjoittaja on runoilija.

Kirkkoherra uudistuu Kirkkoherra on valittu kansanvaalissa. Jatkossa valinnan voivat tehdä luottamushenkilöt.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

Teksti Ulla Lötjönen Kuva Sirpa Päivinen

26343 K avioliittoa solmittiin Suomessa viime vuonna. Niistä 16 618 oli kirkollisia vihkimisiä. Kaikista solmituista avioliitosta luterilaisia, kirkollisia vihkimisiä oli 55,5 prosenttia. Vuotta aiemmin 56,1 prosenttia oli kirkollisia vihkimisiä. Lisäksi 866 avioliittoa sai kirkollisen siunaamisen.

irkkoherran vaalitapa uudistuu. Tähän asti seurakuntalaiset ovat äänestäneet seurakunnalle uuden kirkkoherran. Suoran kansanvaalin vaihtoehdoksi tulee se, että seurakunnan luottamushenkilöt päättävät valinnasta. Päätöksen asiasta teki Turkuun kokoontunut kirkolliskokous marraskuun alussa. Lakiuudistus as-

tuu voimaan sen jälkeen, kun eduskunta on käsitellyt ja hyväksynyt kirkkolain muutoksen. Uudistuksen tavoitteena on muuttaa kirkkoherran valintatapaa siten, että se tukee parhaan mahdollisen hakijan valintaa kirkkoherran virkaan. Samalla tavoitteena on lyhentää ja yksinkertaistaa valintamenettelyä. Uudistuksen jälkeen seurakunta voi saada uuden johtajan viiden kuukauden kuluessa, ja pisimmillään valintaprosessi tulee kestämään 10–12 kuukautta. Välillinen vaali tulee olemaan kansanvaalia nopeampi tapa valita uusi kirkkoherra.

Miltä näyttää, kumpaa vaalitapaa tullaan suosimaan Helsingissä? Helsingin tuomiokapitulin hiippakuntadekaani Reijo Liimatainen arvioi, että seurakunnat päätyvät valitsemaan välillisen vaalin. Ratkaisua puoltaa se, että Helsingin kirkkoherranvaaleissa äänestysvilkkaus on ollut korkeimmillaan kymmenen prosentin luokkaa. Pienillä paikkakunnilla on toisin: kirkkoherran valinta herättää usein kiinnostusta ja saa seurakuntalaiset vaaliuurnille. Reijo Liimataisen mielestä välillinen vaali on kirkkoherran valinnassa parempi kuin suora kansanvaali. Miksi näin? – Suora kansanvaali käydään sammutetuin lyhdyin. Tuomiokapituli arvioi hakijat, mutta julkisuuslain säädös on, että henkilöar-

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Ääntä käyttämässä. Jatkossa uusi kirkkoherra voidaan valita kansanvaalissa tai vaihtoehtoisesti seurakuntaneuvostossa. Sen jäsenet pääsevät perehtymään hakijoiden kokemukseen ja osaamiseen perusteellisesi. Kuvassa valitaan Roihuvuoren kirkkoherraa keväällä 2009.

Niinpä lopullinen lakimuutos antaa seurakunnalle mahdollisuuden valita, kumpaa vaalitapaa se haluaa käyttää. Liimatainen arvioi, että lakimuutos on kompromissi. Jotta välillinen vaali ylipäänsä on mahdollinen, piti alkuperäistä esitystä sorvata niin, että se saavutti laajan hyväksynnän. Lakimuutoksen hyväksyminen kirkolliskokouksessa vaatii sen, että kolme neljäsosan enemmistö on sen takana.

Helsingin seurakunnat avaavat ensimmäisenä adventtina Joulurauhan rakentajat -kampanjan, jonka tavoitteena on tuoda esiin joulun kristillistä sanomaa ja kertoa seurakuntien joulunajan tarjonnasta. Seurakunnat mainostavat kampanjan aikana yhteisellä ilmeellä joulunajan tapahtumiaan. Kampanjaan liittyvät mainokset näkyvät katukuvassa joulukuun aikana muun muassa bussien ja ratikoiden ulkokyljissä, bussien istuinselustoissa, Metro-lehdessä sekä Narinkkatorilla Kampin kappelin työmaa-aidassa. Mainosten aiheena on joulurauha. Teemalla halutaan haastaa helsinkiläisiä etsimään tapoja rakentaa joulurauhaa omassa ja läheistensä elämässä. Kampanja herättelee huomaamaan, ettei kristillinen joulu aseta vaatimuksia, vaan tarjoaa mahdollisuuksia. Kampanjan mainoksissa nostetaan esiin muun muassa Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksia, adventtikirkkoja sekä joulunajan hartauksia ja musiikkiohjelmaa eri

Seurakunta voi lakiuudistuksen jälkeenkin valita kirkkoherran suoralla kansanvaalilla. Uusi laki muuttaa kuitenkin tätäkin valintamenettelyä.

Kirkko avasi Facebooksivuston

”

Uutta on nyt se, että seurakuntaneuvosto saa tuomiokapitulin tekemät arviot nähdäkseen.”

nvaali viot eivät ole julkisia. Näin ollen äänestäjät eivät saa niistä tietoa. He äänestävät seurakunnalle johtajan omien kuulo- ja näköhavaintojensa perusteella. Kuitenkin kirkkoherran viranhoito edellyttää vahvaa johtamistaitoa, sanoo Liimatainen. Mikäli seurakunta haluaa jatkossa valita kirkkoherran välillisellä vaalilla, tulee sen esittää pyyntö tuomiokapitulille. Liimataisen mukaan seurakunnan ja tuomiokapitulin yhteistyö on tässä valintamallissa tiivistä. Vaalin käynnistyessä seurakunta määrittelee viran erityiset tarpeet. Kun hakupaperit ovat saapuneet, kapituli tekee hakijoista arviot, haastattelee heitä ja testaa hakijoiden soveltuvuutta tehtävään.

– Uutta on nyt se, että seurakuntaneuvosto saa tuomiokapitulin tekemät arviot nähdäkseen. Tarkoitus on, että luottamushenkilöt tutustuvat arvioihin ja vertaavat hakijan kokemusta ja osaamista viranhoidon erityistarpeisiin. Seurakuntaneuvoston pitää myös tutustua hakijoihin mahdollisimman hyvin, sanoo Liimatainen. Lakialoite kirkkoherran vaalitavan muutoksesta ehti pyöriä kirkolliskokouksen rattaissa viiden vuoden ajan. Alkuperäiseen edustaja-aloitteeseen oli kirjattu esitys, että välillinen vaali korvaa kansanvaalin kokonaan. Osa kirkolliskokousedustajista vastusti välilliseen vaaliin siirtymistä sillä perusteella, että kansalta ei saa viedä oikeutta äänestää uudesta kirkkoherrasta.

Seurakunnilla yhteinen joulurauhakampanja

Samana säilyy se, että tuomiokapituli arvioi hakijoiden vaalikelpoisuuden ja valitsee heidän joukostaan kolme pätevintä ja soveltuvinta. Hakijat antavat vaalinäytteet eli pitävät vaalisaarnat. Tämän jälkeen seurakuntalaiset äänestävät seurakunnalle uuden kirkkoherran. Uutta on se, että niin kutsuttua ylimääräistä ehdokasta ei ole enää mahdollista kutsua vaaliin mukaan. Tämän vaihtoehdon kirkolliskokous hylkäsi, sillä ylimääräisen ehdokkaan on kirkkolain mukaan pitänyt saada 10 prosenttia kaikkien äänioikeutettujen äänistä tullakseen valituksi. Helsingin oloissa tavoitetta on ollut mahdoton saavuttaa, kun äänestysprosentti on jäänyt korkeimmillaankin kymmenen prosentin tietämille. Kirkkolain epäreiluksi koettu pykälä kuumensi tunteita esimerkiksi Vartiokylän kirkkoherranvaalissa vuonna 2009. Ylimääräiselle vaalisijalle asetettu seurakunnan kappalainen Timo Ryhänen keräsi enemmän ääniä kuin vaalisijoille asetetut ehdokkaat yhteensä, mutta jäi äänikynnyksen vuoksi valitsematta kirkkoherran virkaan. Valituksi tuli toiselle vaalisijalle asetettu Jukka Pakarinen. Seuraavat kirkkoherranvaalit käydään Kallion seurakunnassa ensi vuoden puolella.

Suomen evankelisluterilainen kirkko on avannut Facebookiin yhteisösivun osoitteessa www.facebook.com/kirkkosuomessa. Sivu on tarkoitettu avoimeksi kohtaamispaikaksi ja sen sisältöä pääsee katsomaan, vaikka kävijä ei olisi kirjautunut Facebookiin. Sivulla toimii myös reaaliaikainen, tietoturvattu yksityischat, jossa päivystää kirkon työntekijöitä. Keskustelut ovat luottamuksellisia. Heitä tavoittaa chatista parhai-

puolilla Helsinkiä. Suositut Kauneimmat joululaulut tuodaan kaiken kansan keskelle Narinkkatorille lauantaina 10.12. kello 12 alkaen. Lisäksi esillä ovat ensimmäisestä adventista tapaninpäivään saakka soiva Jouluradio, Helsingin jouluseimet Aleksanterinkadun liikkeiden ikkunoissa ja keskustan kirkoissa sekä jouluinen lifestyle-sivusto joulu.ﬁ. Sen tarkoituksena on luoda joulutunnelmaa ja rauhaa kiireisten jouluvalmistelujen keskelle. Sivustolta voi lukea muun muassa blogitekstejä. Mietteitä joulun odotuksesta ja joulusta kirjaavat Marttaliiton toiminnanjohtaja ja pappi Marianne Heikkilä, toimittaja ja ”hitaan elämän asiantuntija” Sanna Wikström ja Jouluradion musiikkipäällikkö, tv- ja radiotoimittaja Mika Saarelainen. Joulu.ﬁ:n on tuottanut pääkaupunkiseudun seurakuntien mediatoimitus Toivontuottajat. Joulunajan tapahtumien tiedot kootaan sivulle www.facebook.com/ joulurauhanrakentajat.

ten kello 9–21 välisenä aikana. Keskusteluun pääsee Kirkko kuulolla -välilehdeltä. Arkkipiispa Kari Mäkinen avasi sivun viime torstaina. Hän pohti media-aamiaisella kysymystä, missä Jumalasta ja uskosta voi puhua ja kuuluuko puhe pelkästään yksityiselämän piiriin vai myös julkiseen tilaan. Kirkon sivu oli kerännyt viime maanantaina liki 2000 suosittelijaa, ja chat-keskusteluja oli käyty parisataa.

.. klo  Missään ei kaiu Hoosianna niin kuin Tuomasmessussa Mukana oopperalaulaja Johanna Rusanen- Kartano o

Saarna Kalervo Salo liturgina Pirjo Kantala juontaa Petri Lehtipuu ja Satu Lambert Kapellimestarina Antti Vuori Adventtiorkesteri ja Tuomaskuoro Tuomasmessu myös jouluyönä 24.12. klo 23 Saarna Olli Valtonen, joulumusiikista vastaavat Inna Vintturi ja Petri Laaksonen Mikael Agricolan kirkko › Tehtaankatu 23, Helsinki › Ratikka 3B, bussi 14

tuomasmessu.ﬁ

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Luotettavaa hoiva- ja siivouspalvelua

Joululahjaksi siivous, jalkahoito tai kotipalvelu. Voitte nyt ilahduttaa sukulaistanne tai ystäväänne siivous-, kotipalvelu- tai jalkahoitolahjakortilla jouluna. Voitte itse määrittää lahjakorttiin tulevan tuntimäärän. Siivoushintamme on 36 ` tunnilta ja hoivapalveluiden 39 ` tunnilta. Jalkahoito maksaa 49 ` ja kestää 45 minuuttia. Myös jalkahoito

Soita ja kysy lisää ilmaisesta palvelunumerostamme

0800 966 46 Siivouksesta hoivaan

tehdään luonnollisesti asiakkaidemme kotona. Toimitamme lahjakortit teille postitse tai halutessanne suoraan haluamallenne henkilölle. Tämä on kaunis tapa muistaa sukulaisia ja ystäviä.

VARAA SUOSITUT JOULUSIIVOUKSET MEILTÄ PIKAISESTI.

Sellina Oy, Tallberginkatu 2 B 4 00180 Helsinki, www.sellina.ﬁ

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Pinnan alle. Tapio Koivun mukaan Vaeltajan toimituskunta pyrkii löytämään hengellisyydestä asioita, jotka ovat kulkeneet läpi vuosisatojen. Vaeltaja ei puutu päiväkohtaiseen kirkolliseen keskusteluun, koska sille on paljon muita kanavia.

Vaeltajan matkassa Hengellisen aikakauskirjan Vaeltajan toimittaja Tapio Koivu toivoo, että lehti voisi toimia kuin Johannes Kastaja: osoittaa kohti Kristusta. Teksti Tommi Sarlin Kuva Esko Jämsä

ehdillä on monenlaisia syntyhistorioita, ja tässä on yksi. Pieni joukko Heponiemen hiljaisuuden keskuksen yhteistyökumppaneita nautti aamiaista syyskuussa 2006 lähellä Linköpingiä, Nya Slottet Bjärka Säbyssä. Paikalla oli Helsingin Diakonissalaitoksen väkeä sekä pastori Arto Antturi, professori Heikki Kotila ja Hiljaisuuden ystävät -yhdistyksen silloinen puheenjohtaja Mikko Peura. Bjärka Säbyssä oltiin tutustumassa kirjailija Peter Halldorﬁn johtamaan piskuiseen yhteisöön, joka on omistautunut hiljaisuuden viljelyyn. Antturi oli saanut käsiinsä ruotsalaisen hengellisen aikakauslehden Pilgrimin ja pöytäkeskustelussa muotoiltiin ajatusta: Voisikohan Suomessa mitenkään onnistua sellaisen hengellisen aikakauskirjan julkaiseminen, jota tehdään laajalla ekumeenisella pohjalla? Heponiemen hiljaisuuden keskuksen ja Diakonissalaitoksen pappi Tapio Koivu oli yksi matkaseurueen jäsenistä. Hän muistelee, että lehden elinmahdollisuuksia arvioitiin myöhemmin useissa hengellisen kirjoittamisen seminaareissa, joihin oli kutsuttu tämän tyylistä kirjoittamista harjoittavia henkilöitä. Pikkuhiljaa muotoutui toimituskunta, joka kokoontui aika ajoin yhteen miettimään, tarvitaanko tällaista lehteä Suomessa. Lopulta Vaeltajan ensimmäinen numero ilmestyi pääsiäisenä 2009. Lehden teemana oli Nolla – ei mitään.

Toimituskuntaan kuuluivat Koivu, Arto Antturi, toimittaja Lisa Enckell, kouluttaja Marjaana Kanerva ja pastori Jouni Sirviö. He linjasivat ensimmäisessä numerossa, että ”yhtenä kantavana ajatuksena on ollut, että Vaeltaja voisi palvella kirjallisena hengellisenä matkakumppanina sille, joka peilaa omaa elämäänsä tai kyselee omaa tietään, Jumalan edessä ja Jumalan luo. Ymmärrämme, että sellaisena tämän hengellisen aikakauskirjan kuuluu olla avoin kaikelle ihmisenä olemisen pohdinnalle ja elämän salaisuuden sanoittamiselle”. Alusta asti Vaeltaja on keskittynyt hiljaisuuteen, rukoukseen, hengelliseen matkakumppanuuteen sekä kristillisen kirkon ensimmäisiin vuosisatoihin liittyviin aiheisiin. Tästä nousee Tapio Koivun mukaan Vaeltajan olemassaolon oikeutus ja sen tehtävä. – Vaeltaja voi antaa tilaa asioille tai ajatuksille, jotka lähtevät liikkeelle tätä lehteä lukiessa. Se on kuin lähtöruutu tai laituri, jossa irrotetaan köydet ja lähdetään omalle hengelliselle matkalle. Haluaisin, että lehti voisi osoittaa kohti Kristusta. Jos niin käy, tätä lehteä kannattaa tehdä, Koivu sanoo.

la-suhteeseen liittyvistä asioista, joita ei omiin tieteellisiin teksteihin ole voinut kirjata. Julkaisijana toimiva Diakonissalaitos on suhtautunut lehden perustajien hulluun unelmaan hengellisestä aikakauskirjasta suopeasti. Tapio Koivun mukaan laitoksen johtaja Antti Lemmetyinen on kannustanut lehdentekijöitä. Koivun tie laitoksen palvelukseen on kulkenut sattumien kautta. Hiljaisuuden retriitit hän löysi opiskeluaikana, jolloin teologisessa tiedekunnassa vaikuttaneet opettajat Paavo Kettunen, Paavo Rissanen ja Lauri Kruus pitivät opiskelijoille retriittejä. Koska retriitistä sai mukavasti opintopisteitä vain hiljaa olemalla, Koivukin osallistui yhdelle. Nyt hän on ollut Diakonissalaitoksen pappina kohta seitsemän vuotta. – Retriittejä olen saanut opetella tekemällä, Koivu sanoo.

Vaeltajalla riittää seuraa, joka lähestyy sen aihealueita. Kristillisiä lehtiä Suomessa riittää alkaen seurakuntalehdistä, jotka tulevat kotiin ikään kuin jäsenetuna. On herätysliikkeiden lehtiä, Vartija, Teologinen aikakauskirja, Kotimaan Suola, Sinapinsiemen ja Hiljaisuuden Ystävät. – Vaeltajan kannalta on olennaista, että toimimme selkeästi ekumeeniselta pohjalta, Tapio Koivu kertoo. – Toimituksen jäsenet tosin ovat umpiluterilaisia, mutta olemme saaneet kirjoittajia myös muista kirkkokunnista. Lehden kirjoittajissa on paljon akateemisia tutkijoita. Heitä evästetään kirjoittamaan uskoon, rukoukseen ja Juma-

■ Vaeltaja on hengellinen aikakauskirja, joka ilmestyy kaksi ker-

Tapio Koivu ja Vaeltaja ■ Koivu toimii Helsingin Diakonissalaitoksen pappina. Työhön

kuuluu muun muassa hiljaisuuden retriittien ohjaaminen. taa vuodessa. ■ Lehden painos on 300–500 kappaletta. ■ Lehden julkaisijana toimii Helsingin Diakonissalaitos. ■ Diakonissalaitos on yleishyödyllinen säätiö, joka tarjoaa muun

muassa sosiaali- ja terveydenhuollon palveluja sekä näiden alojen koulutusta. Diakonissalaitos ylläpitää Heponiemen Hiljaisuuden keskusta Karjalohjalla. ■ Lisätietoja www.vaeltaja.fi.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Toimittanut: Eira Serkkola Sähköposti: eira.serkkola@kotimaa.fi JUKKA GRANSTRÖM

Karppaus on suosittu laihdutuskeino. Mutta kun vyötärö kapenee, niin suureneeko samalla ekologinen jalanjälki lisääntyneen lihansyönnin myötä?

Kaupungin kasvo: Taina Värri

Kestävä käsityö kunniaan Idea on joskus pienestä kiinni. Taina Värrille se oli katutyöstä varoittanut pieni heijastin, joka lojui rikkinäisenä maassa. Lumiukkokorun muoto oli jo valmiina, vain materiaali puuttui. Vapaana valokuvaajana ja graaﬁkkona työskentelevä Värri tekee nyt käsityönä heijastavia lumiukkoja pieniä eriä kerrallaan. Ihan tyhjästä lumiukon idea ei tullut. Värri oli käynyt Design Business Network -kurssin, ja hautumassa oli halu tehdä käsin jotain muutakin kuin kuvia. Värri käyttää lumiukkoihinsa kierrätysmateriaalia. Heijastinpinta on yli jäänyttä liikenneopastimien kalvoa, ja pehmeä, taipuisa runko kierrätysmuovia tai huopaa. Yli jäänyt materiaali saa hänen käsissään uuden elämän. Ukko on virallisesti heijastava koru. Heijastin-sanan käyttö edellyttäisi laajoja, henkilösuojaimilta vaadittavia testejä. Heijastava lumiukko on silti uusien liikennemerkkien kaltainen välkkyjä. Melkein kuin valo syttyisi sen sisään, kun valo osuu pintaan. Taina Värrillä on Hellahuonenimiset kotisivut, jossa on kutsuva teksti: ”Tervetuloa Hellahuoneen lämpöön.” Viestiä tehostaa nostalginen potretti Kaunispään laelta Saariselältä, jossa lapsuudenperhe retkeili. Värri hymyilee kuvassa edessä, takana ovat veli, serkku ja äiti. Isä nappasi kuvan. Värri on kilahtanut lumiukkoihin, liekö muinaisten Lapin matkojen tai lapsuuden leikkien synnyttämä kaiho. Lumi on jokaiselle lapselle mainio elementti, jossa voi leikkiä ja josta voi muovata mitä tahansa. Hellahuoneen sivuilla on myös yksinkertainen lumiukkopeli – vaikka stressin poistoon, kuten hän sanoo. – Pidän lumisateesta, tuulesta ja merestä. Sekä leikillisyydestä, hän huudahtaa ja hyppelee lumiukkojensa kanssa kotikaduillaan. Heijastavat lumiukot välittävät

monia viestejä. Ne kantavat huolta ilmastonmuutoksesta: että lumiukot säilyisivät elossa vielä tulevinakin vuosisatoina. Ukot vastustavat kulutususkoa, koska se kiihdyttää ilmakehän lämpenemistä ja kurjistaa kehitysmaiden köyhien oloja entisestään. – Ne myös suojelevat ihmistä, jotta tämä säilyisi hengissä pimeässä teillä ja kaduilla, Värri sanoo. Värri lupailee jatkoa ukoille ja ehkä peleillekin, vaikka sanoo, että tavaraa on kyllä maailmassa tarpeeksi. – Arvostan käsin eettisesti ja kestävästi tehtyjä tuotteita, joissa on oma pieni jipponsa tai viestinsä. Muhimassa on ideoita tuotteista, joita voi käyttää sisällä, hellahuoneen lämmössä. Vapaa journalisti Taina Värri vietti kesällä neljä kuukautta Malesiassa, jossa näki sekä kurjuutta että luksusta rinnakkain. Hän sattui keskelle mielenosoituksia, joissa kuvaajatkin saivat osansa poliisin kyynelkaasusta. – Malesiassa näki myös sanan mahdin, kun hallitus pyrki laittamaan sanoja toimittajien suuhun, Värri kertoo.

P.S.

Karppaus voi kuormittaa ympäristöä

Asun ja teen töitä Krunikassa.

Ihmettelen kaikkea. Mitään ei pidä ottaa itsestään selvyytenä. En vaadi mitään, mutta arvostelen Helsingin huonoa kevyen liikenteen suunnittelua. Jalankulkijat ja pyöräilijät ovat usein toistensa tiellä ja jalankulkija aina väärässä paikassa. Joskus nyrkitkin heiluvat. Sakari Sarkimaa Taina Värrin kuvia on esillä Ylioppilaskamerat 50 vuotta -näyttelyssä helmikuun loppuun asti, Yliopistomuseo, Snellmaninkatu 3.

Teksti Eira Serkkola Kuva Esko Jämsä

arppaus eli vähähiilihydraattinen ruokavalio näyttää vetävän puoleensa yhä useampia suomalaisia. Arviot karppaajien määrästä vaihtelevat. ”Jo miljoona karppaa!” revitteli Ilta-Sanomat 12.11. Se tarkoittaa sitä, että 24 prosenttia suomalaisista on vähentänyt ruokavaliostaan hiilihydraatteja eli perunaa, pastaa, riisiä, leipää ja pullaa. Kovan linjan karppaajia on tämän tutkimuksen mukaan kolme prosenttia eli reilut 162 000 henkilöä. Ajankohtainen kakkonen sai hieman toisenlaiset tulokset, vaikka molemmat tahot teettivät selvityksen Taloustutkimuksella. Tämän tutkimuksen mukaan kuusi prosenttia suomalaisista karppaa ja 12 prosenttia on kokeillut karppausta. Moni on tiettävästi saanut siitä apua sairauksiinsa laihtumisen lisäksi. – Leivänsyönti on Suomessa vähentynyt 3–4 prosenttia, ja se näkyy erityisesti vaalean leivän kulutuksessa. Sen sijaan rukiisuutta ja täysjyväisyyttä arvostetaan, kertoo Fazer Leipomot Oy:n tuotekehitysjohtaja Heli Anttila. Fazer on Suomen markkinajohtaja lähes 26 prosentin osuudellaan. Leipomoiden on ollut pakko kehittää markkinoille ”leivättömiä leipiä”, joissa hiilihydraattien määrää on vähennetty ja proteiinia lisätty esimerkiksi hernerouheella. Outoa kyllä, makeiden leivonnaisten kulutus on samaan aikaan kasvanut.

Kulmilla: Torkkelinmäki

Lihankin kulutus kasvaa Suomessa, ilmenee Lihatiedotusyhdistyksen tilastoista: vuonna 2010 suomalaiset söivät lihaa ja lihavalmisteita keskimäärin 160 grammaa päivässä. Kymmenen vuoden aikana lihan vuosikulutus on noussut seitsemällä kilolla henkeä kohden. Voin kulutus harppasi viime vuonna ylöspäin 7,5 prosenttia. Karppaajat eivät piittaa virallisista ravitsemussuosituksista etenkään viljan ja rasvan kohdalla. – Karppausta ei pidä tuomita, ennen kuin tietää, mitä kukin tarkoittaa karppauksellaan. Jos ihminen jättää ruokavaliostaan pois niin sanotut höttöhiilarit eli valkoisen vehnäjauhon ja sokerin, niin sehän parantaa selvästi ravitsemusta, sanoo lääkäri ja ravitsemustieteilijä Kirsi Pietiläinen HUS:in lihavuustutkimusyksiköstä. – Kun karkit, pullat, limsat, energiajuomat, perunalastut, viinerit ja pasteijat jäävät pois, myös paljon huonoja rasvoja jää syömättä. Vähähiilihydraattinen ravinto laihduttaa paremmin kuin vähärasvainen, sanoo lihavuuden hoitoon erikoistunut Pietiläinen. Tiukan linjan karppaajat kieltäytyvät myös täysjyväviljasta ja paljolti hedelmistäkin. Tilalle tulee runsaasti lihaa ja eläinrasvoja, joita saa nauttia rajoituksetta. Pietiläinen uumoilee, että monet tällaiset karppaajat eivät syö tarpeeksi vihanneksia ja hedelmiä. – Silloin voi tulla vitamiininpuutos eikä ihminen välttämättä saa tarpeeksi kuitua, jota suolistobakteeritkin tarvitsevat. Jos sitä ei tule tarpeeksi, tutkijat epäilevät bakteerien syövän suoliston limakalvoja. Ummetusta tulee ja suo-

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Karppaajan lounas. Eläinproteiini, pähkinät ja vihannekset antavat energiaa ja vitamiineja. Ateriaan sisältyvät pasta ja omenapaistos jäävät karppaajalta linjastoon. Lihapullissakaan ei saisi olla korppujauhoja.

listosyöpä on realistinen uhka. – Vaikka joissakin yksittäisissä tutkimuksissa tyydyttyneen rasvan (kovan eli eläinrasvan) käytöstä ei löytynyt yhteyttä kuolevuuteen, niin kaikissa vertailututkimuksissa kovat rasvat häviävät pehmeille rasvoille, tähdentää Pietiläinen. Paleodieetti on eräs ankaran karppauksen muoto. Se jäljittelee kivikautista ruokavaliota. Siinä on monia hyviä piirteitä, mutta lihasuositus kuulostaa hurjalta: 75 kiloa painavan henkilön tulisi syödä lähes 375 grammaa lihaa päivässä saadakseen proteiinia gramman painokiloaan kohti. Vilja, maitotuotteet ja jopa pavut ovat mustalla listalla. Ympäristönsuojelujärjestö WWF edistää kestävää kehitystä myös ruokavalinnoissa. Ekologisen jalanjäljen ohjelman päällikkö Jussi Nikula näkee karppauksessa hyvääkin. – Jos ihminen ei syö entistä enempää lihaa vaan jättää ylimääräisiä hiilareita pois, sehän on ympäristön ja kansanterveyden kannalta hyvä. – Mutta jos kasvispohjaiset kalorit korvautuvat eläinpohjaisilla, se laskee ruuantuotannon luonnonvaratehokkuutta. Näin on siksi, että kun tuotetaan kilo viljaa tai viljatuotetta, syntyy kilo kasvihuonekaasujen päästöjä, mutta lihakiloa kohti niitä syntyy 4–15 kiloa, Nikula selittää. Hänen mukaansa länsimaissa syödään jo nyt liikaa lihaa. Maapallo ei riitä tällaisen lihamäärän tuottamiseen koko väestölle. – Ympäristönäkökulmasta on harmillista, että suurin ruokatrendi, minkä muistan, on lihansyöntibuumi, sanoo kolmekymppinen Nikula. Hänelle on päivänselvää, että meidän on leikattava asumisen, liikkumisen ja ruuantuotannon energiankulutusta ja päästöjä, jos mielitään pitää maapallo hyvässä kunnossa. – Elämäntapamuutokset ovat välttämättömiä. Asumisen ja liikkumisen parantamiseen löytyy tehokkaita teknologisia keinoja. Voidaan rakentaa nollaenergiataloja, tiivistää kaupunkirakennetta, parantaa julkista liikennettä ja käyttää sähköautoja haja-asutusalueella. Mutta

”

Viljan vaihtaminen lihaan olisi melkoista kerskakulutusta.”

ruuantuotannossa vastaavia keinoja ei ole, vaan on pakko käyttää maapinta-alaa. Lääkäri Kirsi Pietiläisen mukaan viljan vaihtaminen lihaan olisi melkoista kerskakulutusta, johon vain länsimaissa on varaa. – Toisaalta siinä hypättäisiin ajassa sata

vuotta taaksepäin, isovanhempieni ravitsemukseen: ”läskisoosia, voita ja kermaa, lanttua ja naurista”. He sairastivat tällä kovien rasvojen määrällä monta sydän- ja aivoinfarktia. Nykyihmisen ei tarvitse mennä ehdoin tahdoin samaan.

Viikon fakta ANU HEIKKINEN

Ääniä maan alta Torkkelinmäellä, Franzeninkujan ja Torkkelinkujan kulmassa, täytyy höristää korviaan. Jostain kuuluu aivan selvästi puhetta. Tuleeko ääni maan alta? Hiljaisena kaikuva naisääni tuntuu kantautuvan kadunkulman sadevesikaivosta. Puhuuko viemärissä korjaaja? Tai onko mahdollista, että ääni kulkee jotenkin viemäriputkien kautta viereisen leipomon kellarista? Kun kumarrun kaivonkannen ylle kuuntelemaan, huomaan, että maanalainen ääni toistaa lentokentän lähtökuulutuksia: ”Finnairin lento Amsterdamiin lähtee…” Kadunvarren pensaikon reunassa piileksivä kyltti kertoo, että kyseessä on taideteos. Taiteilija Markku Puustisen ääniteos Mutta minä lähden… on kummastuttanut ohikulki-

joita Torkkelinmäellä jo kahdeksan vuoden ajan. Teoksen pari sijaitsee Amsterdamissa, ja siinä kuulutetaan KLM:n lentoa Helsinkiin. Puustinen kertoo, että odottamatta kaivosta kuuluvan äänen tarkoituksena on yllättää ja hauskuttaa. – Teoksella on myös syvällisempi viesti. Ihminen takertuu vanhoihin kuvioihinsa tiukasti, vaikka haluaisi päästä irti. Avain muutokseen ja lähtemiseen on lähellä, aivan oman nenän takana, hän sanoo. Teoksen äänilähdettä säilytetään Avikaisen leipomon hyllyssä. Sieltä kuuluttajan ääni kulkee kaivoon piuhaa pitkin. Anu Heikkinen Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

18,5%

Helsinkiläisten tuloveroprosentti säilyy ensi vuonnakin 18,5 prosentissa, vahvisti kaupunginvaltuusto viime viikolla. Vuosi sitten kunnallisveroa nostettiin yhdellä prosenttiyksiköllä 17,5 prosentista. Suurimpien kaupunkien joukossa Helsingin tuloveroprosentti on tänä vuonna ollut toiseksi alhaisin. Espoon ja Porin prosentti on 17,75, mutta esimerkiksi Vantaa ja Tampere perivät 19 prosentin kunnallisveroa. Suomen korkeinta kunnallisveroa perivät tänä vuonna Vihanti ja Tohmajärvi, 21,50 prosenttia. Koko maan keskiarvo on 19,17.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Toimittanut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi

Keiden

Mennyt elää yhä meissä Yle on valmis muidenkin tään jo aikoja, jolloin Walter ja hänen vaimonsa ”rakastivat toisiaan ja tuottivat toisilleen tuskaa joka päivä”. Franzen kuvaa hellästi ja selittelemättä ihmisten mielen ailahteluja ja niistä kumpuavia tekoja. Kun suurta ulkoista uhkaa ei ole, ihmiset osaavat sekoittaa elämänsä ja suhteensa ihan itse. Selvänäköisyyden hetkellä Patty toteaa Richardille: ”Kuule, minä tunnen itseni niin vanhaksi. Vaikkei ihminen osaisi käyttää elämäänsä kunnolla, se menee silti hänen ohitseen. Itse asiassa se menee siksi kahta nopeammin ohi.” Kuinka hänestä voisi olla pitämättä? Kirja kuvaa laveasti keskeisten henkilöidensä yrityksiä löytää paikkansa elämässä. Selviytymisestä siinä lienee kyse: kaikki yrittävät vain pärjätä sillä ymmärryksellä, joka heillä kullakin hetkellä on.

Kolme kirjaa, kolme erilaista tapaa tulla toimeen menneen ja oman itsensä kanssa. Teksti Marja Kuparinen

KIRJA Nainen ja mies, israelilai-

set Ora ja Avram, ovat pitkällä patikkamatkalla Israelin maaseudulla. Vanhat ystävät puhuvat kulkiessaan eläviksi menneet eron vuodet. Oran ja Avramin poika Ofer on joutunut armeijan palvelukseen juuri, kun hänet piti kotiuttaa. Äiti ei kestä odottaa kotona tietoa poikansa kaatumisesta. Siksi hän pakenee tavoittamattomiin, kuvittelee pitävänsä pojan elossa muistojensa voimalla. Maailma on kaukana – silti se kulkee joka askeleella matkalaisten mukana. David Grossmanin romaani Sinne missä maa päättyy saa lisäsyvyyttä, kun tietää, että kirjailija menetti itsekin poikansa toisen Libanonin sodan viimeisinä tunteina. Kirjan asetelma on vangitseva. Patikkamatkan yksitoikkoisuus ja rasitus, eristyneisyys ja keskustelut avaavat vähitellen tien kirjan henkilöiden sisimpään. Oran maailmassa on hänen mutkikas miehensä Ilan ja heidän lapsensa Adam. Avramia ja Oraa taas yhdistää heidän ennen niin poikkeuksellinen läheisyytensä ja Ofer, jonka isä tuntee vain äidin kertomuksista. Avram itse on selvinnyt hengissä egyptiläisten vankeudesta ja kidutuksesta, mutta pahasti vaurioituneena. Ilan ja Avram ovat taas olleet sydänystäviä. Kaikki he ovat eläviä ihmisiä kuolemaa henkivässä ajassa. Grossman kuvaa maansa tilannetta tiukasti yksilöiden kautta. Mitä sota tekee ihmiselle, jota kidutetaan tai joka kiduttaa ja tappaa itse? Millaisina ihmisinä sotaan lähteneet lapset palaavat kotiin? Kirjassa on kiehtovaa ajassa tapahtuva liike, ihmisten syvä kuvaus ja kaiken poliittisen kuohun ylittävä humanismi. Kolmiodraama Ilan–Ora–Avram on sekin sovinnaisuudet voittava rakkaustarina, kyllin vahva nousemaan kuolemaa, sotaa ja tarkoituksettomuutta vastaan. Nautittava lukukokemus, joka palkitsee sitä enemmän, mitä pidemmälle tarina aukeaa. KIRJA Amerikkalaisen keski-

luokan muotokuva paljastuu vähitellen Jonathan Franzenin Vapaus-romaanin sivuilla. Patty ja Walter toteuttavat nuoruuden sekoilujen ja kompurointien jälkeen periamerikkalaista perheunelmaa, jota maustavat vapaamielinen epäsovinnaisuus ja innokas maailman pelastaminen.

”

Minä kiellän itseltäni vain yhden asian: nostalgian.”

KIRJA Kansainvälisiä vesiä kulkee loistoristeilijä, jonka tarjoamaan nautintoon sukeltaa laivallinen saksalaisia turisteja. Heidän henkisestä hyvinvoinnistaan vastaa papin lisäksi laivan psykologi Almut, DDR:n kasvatti. Vieraita viihdyttää myös Almutin pianistipoika Sebastian, jonka entinen Stasi-upseeri Gaus on pestannut laivalle. Keskenään riitaantuneet äiti ja poika eivät tiedä toisistaan, mutta lukija nauttii seuratessaan Nelikätisen soiton mahdottomuus -kirjassa heidän rinnakkaisia tarinoitaan. Stefan Moster kätkee DDR-kritiikkinsä hienovaraisesti lähinnä Almutin ahdistaviin muistoihin. Muistaminen merkitsee häpeää, syyllisyyttä, kipua ja surua. Näennäisesti kirjassa on kyse pojan irtaantumisesta äidistään ja äidin pojasta. Näkökulma avartuu DDR:n lisäksi maailmanlaajaksi, kun laivalta löytyy afrikkalaisia salamatkustajia. Laiva luksusongelmineen on heille saavuttamaton unelma; heillä on kyse hengestä. Moster kirjoittaa keveästi ja notkeasti. Almutin ja Sebastianin sovinnon kautta avautuu tie: täytyy nähdä mennyt ja jatkaa kuitenkin, pelätä menettämistä ja antaa silti vapaus. Kirjan suurena teemana on myös musiikki. Se koskettaa entisen Stasi-upseerinkin sisintä. Almutin enon sanoin: ”Musiikissa on kyse jostakin, joka on paitsi suurempaa kuin soittajansa myös suurempaa kuin kuulijansa.” Niin elämässäkin.

kuin perinteisten ryhmien hartausohjelmiin. Teksti Salla Korpela Kuva Hans Eiskonen

oisiko radiohartauksien pitäjien joukkoa laajentaa nykyisestä vaikkapa muihin uskontokuntiin? Kysymys on noussut julkiseen keskusteluun sitä mukaa kuin Suomen uskonnollinen kartta on kirjavoitunut. Monien muiden eurooppalaisten maiden yleisradioyhtiöt ovat jo tällaisen laajennuksen tehneet. Esimerkiksi Britannian BBC:n kulttuuri- ja puheohjelmaradio BBC 4:n aalloilla kuultiin muslimien paastokuukauden ramadanin aikaan imaamin pitämiä radiohartauksia. Myös Ruotsin radion SR1-kanavalla pidetään tuon tuosta muidenkin kuin kristittyjen hartauksia.

V ”

Hartausohjelmien pitäjien piiri on laajentunut pikku hiljaa.”

Siellä hartauspuhujina ovat olleet muun muassa zenbuddhalainen ﬁlosoﬁ, uskonnottoman humanistijärjestön edustaja, musliminainen ja juutalaisnainen. Sekä Ruotsissa että Britanniassa eri uskontokuntien radiohartaudet on onnistuttu toteuttamaan tyylikkäästi ja laajaa yleisöä palvellen. Niiden teemat, rukoukset, meditaatiot ja musiikkivalinnat ovat useimmiten sellaisia, että hengellistä sisältöä kaipaavat ihmiset uskontokunnasta ja opista riippu-

matta löytävät niistä sielulleen ravintoa. Periaatteessa ei ole mitään estettä hartausohjelmien laajentamiselle Ylessä. – Kukaan ei ole tehnyt Ylen suuntaan asiasta virallisia aloitteita. Jos sellainen tulee, otamme sen toki käsittelyyn, sanoo Ylen suomenkielisten radiokanavien päällikkö Marja Keskitalo. Jumalanpalvelusten radioinnit ja radiohartaudet tuotetaan nykyisellään kristillisten kirkkojen ja yhteisöjen ja Ylen yhteistyönä. Hartausohjelmia tekevät Suomen evankelisluterilainen kirkko, Suomen ortodoksinen kirkko, Suomen adventtikirkko, Suomen Baptistiyhdyskunta, Helluntaiherätys, Suomen Metodistikirkko, Suomen Pelastusarmeija, Suomen vapaakirkko ja Katolinen kirkko Suomessa. Nämä yhteisöt muodostavat yhdessä Ylen kanssa Hartausohjelmien valvontaelimen, joka hyväksyy hartausohjelmien puhujat ja jumalanpalvelusseurakunnat. Järjestelmä on toiminut kaikkia osapuolia tyydyttävästi. Hartausohjelmien valvontaelin on myös laatinut vuonna 1985 ohjeet radiohartauksien tuotannolle. Niissä määritellään hartauspuheen eettiset ja poliittiset rajat. Varsinaisia opillisia rajoja hartauksille ei aseteta. – Jos hartausohjelmia avattaisiin muille uskonnollisille yhteisöille, olisi luontevaa, että uudet yhteisöt olisivat edustettuina myös tässä valvovassa elimessä. Samassa yhteydessä olisi myös hyvä arvioida, onko nykyisiä sääntöjä tarpeen tarkistaa. Kaikkien tulisi kuitenkin sitoutua yhtäläisiin eettisiin ja käytännöllisiin periaatteisiin, toteaa kansanedustaja, Ylen hallintoneuvoston puheenjohtaja Ilkka Kantola.

Nelikätisen soiton mahdottomuus

Lähiluvussa paljastuu kuitenkin, että vapauden nimeen vannovat ihmiset kaipaavat ihan sitä samaa mitä ihmiset aina: selvyyttä itsestään ja tietä toisen ihmisen luo, hyväksymistä ja ymmärrystä. Pattyn ja Walterin suhde joutuu koetukselle, kun heidän opiskeluaikojensa tuttava, rockmuusikko Richard, ilmaantuu parin luo. Ele-

David Grossman: Sinne missä maa päättyy. Suomentanut Markku Päkkilä. Otava 2011. 679 s., 37,40 e. Jonathan Franzen: Vapaus. Suomentanut Raimo Salminen. Siltala 2011. 634 s., 29,90 e. Stefan Moster: Nelikätisen soiton mahdottomuus. Suomentanut Helen Moster. Siltala 2011. 526 s., 27,90 e.

Potilaan roolissa. Risto Kaskilahti esittää Risto-elokuvassa halvaantunutta kansansuosikkia.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

ääni kuuluu? Radiohartaudet ja -jumalanpalvelukset ovat Ylen vanhinta ohjelmistoa. Ylen alkuvaiheissa ne olivat jopa keskeinen peruste radiotoiminnan laajentamiselle koko valtakuntaan. Pitkien kirkkomatkojen maassa pidettiin tärkeänä edistyksenä mahdollisuutta kuunnella radiosta jumalanpalveluksia. Hartausohjelmien pitäjien piiri on laajentunut pikku hiljaa: ensimmäinen suomalainen ortodoksinen radiojumalanpalvelus kuultiin 1930, vapaat kirkkokunnat liittyivät joukkoon sodan jälkeen 1945, Pelastusarmeija 1954 ja katolinen kirkko 1969.

Pallo on siis uskonnollisilla yhteisöillä itsellään. Voi olla, että osa yhteisöistä ei koe uskonnon harjoittamista radiossa tai televisiossa omaan perinteeseensä sopivaksi tavaksi. Kyse saattaa olla myös resursseista – sekä taloudellisista että henkilöresursseista, jotka pienillä yhteisöillä ovat tiukassa. – Yle voisi tarvittaessa antaa koulutuksellista tukea ja osaamista, toteaa Ilkka Kantola. Radiojumalanpalveluksia kuuntelee joka sunnuntai noin 200 000 ihmistä, ja päivittäisillä hartauksillakin on vakiintunut kuulijajoukkonsa. Miten tämä kuulijakunta

mahtaisi reagoida, jos hartautta olisikin pitämässä jokin uuden yhteisön edustaja? – Tuoreet reaktiot tähän keskustelun avaukseen osoittavat, että nykyiset hartausohjelmat koetaan tavattoman tärkeiksi. Ne antavat monille olennaista ravintoa arjen keskellä jaksamiseen. Jotkut pelkäävät, että kristillisten hartauksien määrä vähenisi ja ovat siitä pahoillaan. Toiset taas ovat olleet iloisia siitä, että muidenkin kuin kristittyjen uskonnon harjoittamista voitaisiin Ylen kautta tukea uskonnonvapauslain hengen mu-

kaisesti, Kantola arvioi. – Ylivoimaisesti suurin osa hartausohjelmista olisi jatkossakin kristillistä. Muutaman ei-kristillisen hartausohjelman mukaan tulo ei siten merkitsisi suurta leikkausta kristilliselle puolelle. Parhaimmillaan se auttaisi Kantolan mielestä näkemään nykyistä selvemmin eri uskontojen myönteiset erityispiirteet tässä monien uskontojen maailmassa. – Minusta tulisi rohkeasti miettiä keinoja, joilla uskontojen keskinäistä tuntemusta ja kunnioitusta voidaan lisätä ja siten ehkäistä konﬂikteja ja edistää rauhanomaista rinnakkaineloa.

”

Ylivoimaisesti suurin osa hartausohjelmista olisi jatkossakin kristillistä.”

Uusia puhujia? Radiohartauksia pitää Suomessa nykyisin yhdeksän kristillistä kirkkoa ja yhteisöä. Ruotsin radion SR1-kanavalla on jo kuultu muun muassa zenbuddhalaisia, juutalaisia ja islaminuskoisia puhujia.

Elämä yllättää Riston ELOKUVA Näyttelijä Risto Kas-

kilahti nähdään Risto-elokuvassa ensimmäisessä pääroolissaan valkokankaalla. Hänen esittämänsä kaimamies Risto Kaskilahti on noussut koko kansan suosioon Kotilaiset-tv-sarjassa. Sen ansiosta hän on pystynyt hankkimaan komean talon, ja vaimokin on vaihtunut nuorempaan. Sillä hetkellä, kun Kaskilahti saa tietää sarjan lopettamisesta, tapahtuu hänelle työtapaturma, jonka seurauksena hän neliraajahalvaantuu. Lohdutukseksi mies saa ison korvauksen ja kansalta roppakaupalla myötätuntoa. Korvauksesta on erityisen innoissaan nuori ja kaunis vaimo (Krista Kosonen), joka voi heit-

täytyä nyt täysipäiväiseksi taiteilijaksi. Tilanteesta pyrkivät hyötymään myös äitipuoleensa rakastunut Kaskilahden poika (Jarkko Niemi) ja hänen näyttelijän ammatista pakkomielteen saanut pikkuserkkunsa (Aku Hirviniemi). Kuviota kuitenkin sekoittaa pahasti Kaskilahden ihmeparantuminen, jonka pikkuserkun uskonlahkoon kuuluva tyttöystävä (Elena Leeve) kuvittelee olevan tulosta parantajankyvyistään. Tuomas Summasen ohjaama Risto-elokuva on tyylipuhdasta mustaa komediaa jännityselementteineen. Kaskilahti näyttelee pääroolin taidolla. Esimerkiksi kohtaukset, joissa hän vedättää mukahalvautuneena kyynistä sensaatio-

lehden toimittajaa (Jaakko Saariluoma), ovat verrattomia. Hyvin onnistuvat myös Hirviniemi väkivaltaisena maanikkona ja Leeve hyväntahtoisena uskovaisena. Myös elokuvan sivuosissa on hykerryttäviä hahmoja, joita esittävät Mika Nuojua, Ville Myllyrinne, Kari Ketonen, Stan Saanila, Riku Nieminen ja Petteri Summanen. Tarjolla on viihdyttävä leffahetki, vaikka osaavasta näyttelijäjoukosta olisi voinut saada irti enemmänkin. Elokuvan sanomana on yksinkertaisesti se, että ahneus ei kannata eikä raha tuo onnea. Marjo Kytöharju Risto. Ohjaus Tuomas Summanen. Elokuvateattereissa 25.11.

Jouluvalot 1 Joulun valot alkavat jo näkyä. Mieli avartuu ja askel kevenee, jos juhlaan valmistautuu myös sisäisesti. On hyvä pysähtyä hetkeksi ja muistaa juhlan ydin: Jumala on meidän kanssamme.

dventin ajatus siitä, että Jumala tulee ihmisen luo, on lohdullinen. Meidän ei tarvitse näille treffeille vääntäytyä sopimattomiin muotteihin tai esittää muuta ihmistä kuin mikä juuri nyt olemme. Meidän ei tarvitse Jumalan edessä teeskennellä millään tavalla tai uskoa näön vuoksi, sillä ihmisiä rakastava Isä tuntee meidät jo. Siinä on saman sukuista helpotusta kuin vuosien koettelemassa ystävyydessä. Ystävä muistaa vanhat verukkeesi ja hupsutuksesi, mutta se ei muuta hänen ystävyyttään. Hän tietää, kuka olet. Ihmiselle merkitsee suurta vapautta tulla nähdyksi omana itsenään. Toki se on myös vaikeaa, sillä elämä on iskostanut meihin halun piilottaa heikkoudet, menestyä, kestää ja kukoistaa. Jos olet tulevina viikkoina nääntyä odotuksiin, niin muista tämä: se ei ole kallista, minkä rahalla saa. Sisäinen levollisuus on.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44 - 6 %DFK

$VLDQWXQWLMDW SDOYHOXNVHVVDVL .\V\QWll HULODLVLVWD DVXQQRLVWD 3\\Gl PHLGlW NRWLNl\QQLOOH 3XKHOLQ K 0\|V YXRNUDXVSDOYHOXW

-28/825$725,2 %:9 NDQWDDWLW

OD NOR

(HUR 9LLWDPlNL \ULWWlMl WM /.9

+HOVLQJLQ .RQVHUYDWRULRQ NRQVHUWWLVDOL 5XRKRODKGHQWRUL 6HONlPHUHQN

+HOVLQNL &RQFRUGLD .DPDULNXRUR $XGLWH +HOVLQJLQ .RQVHUYDWRULRQ 1XRUHW /DXODMDW

.,,17(,67g0$$,/0$ 7||O| 6WDGLKRXVH 2\ 5XQHEHUJLQNDWX +HOVLQNL WRROR#NLLQWHLVWRPDDLOPD Ă&#x20AC; (VLP YlOLW\VSDONNLR QHWWL HXU DVLDNLUMDNXOXW HXU

1LLQD /DLWLQHQ VRSUDDQR 7HUKHQ +HLNNLOl PH]]RVRSUDDQR (PPD 6XV]NR PH]]RVRSUDDQR 0DWLDV +DDNDQD WHQRUL 5REHUW 1lVH EDULWRQL -DUQR /HKWROD HYDQNHOLVWD

-DQL 6LYpQ NDSHOOLPHVWDUL

/LSXW Âź NRQVHUYDWRULR#NRQVHUYDWRULR Âż MD WXQWLD HQQHQ RYHOWD ZZZ NRQVHUYDWRULR Âż

LĂ&#x201E;HETYSKIRKKO TĂ¤htitorninkatu 18 23.11. klo 18 CityRiihis-nuortenilta LisĂ¤tietoja: elina.ruoko@mission.ďŹ 24.11. klo 19 Mission Music Club EsiintyjĂ¤nĂ¤ Lauluyhtye Haava LisĂ¤ksi lĂ¤hetyskuulumisia ja pientĂ¤ syĂśtĂ¤vĂ¤Ă¤. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. JĂ¤rjestĂ¤jinĂ¤ Suomen LĂ¤hetysseura ja Opiskelijoiden LĂ¤hetysliitto 25.11. klo 19 Luoteis-Helsingin musiikkiopiston joulukonsertti. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. 26.11. klo 11 Raha- ja postimerkkihuutokauppa. NĂ¤yttĂś klo 10. LisĂ¤tietoja: raija.kotaviita@mission.ďŹ , 050 323 9636 27.11. klo 14 LĂ¤hetyskirkon messu, pappina Tuula SĂ¤Ă¤ksi, musiikissa Mirkku RidanpĂ¤Ă¤ www.lahetyskirkonmessu.ďŹ 27.11. klo 18 latinalaisamerikkalaista joulumusiikkia. Aurinko- mĂşsica de LatinoamĂŠrica ry. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 2e

Masennustutkimus Etsimme potilaita kansainvĂ¤liseen kliiniseen lĂ¤Ă¤ketutkimukseen, jossa tutkitaan uuden lĂ¤Ă¤kkeen tehoa vertaamalla sitĂ¤ toiseen lĂ¤Ă¤kkeeseen masennuksen hoidossa henkilĂśillĂ¤, jotka eivĂ¤t ole riittĂ¤vĂ¤sti hyĂśtyneet nykyisen masennusjakson aikana kĂ¤yttĂ¤mĂ¤stĂ¤Ă¤n lĂ¤Ă¤kkeestĂ¤. Voitte osallistua tutkimukseen, jos: â&#x20AC;˘ olette 18-65 -vuotias â&#x20AC;˘ kĂ¤rsitte masennuksesta â&#x20AC;˘ ette sairasta muuta mielenterveyden hĂ¤iriĂśtĂ¤ kuin masennusta â&#x20AC;˘ olette kĂ¤yttĂ¤nyt masennuslĂ¤Ă¤kettĂ¤ nykyisen masennusjakson aikana â&#x20AC;˘ ette kĂ¤ytĂ¤ sĂ¤Ă¤nnĂśllisesti muita psyykenlĂ¤Ă¤kkeitĂ¤ tai liikaa alkoholia Masennuksen oireita ovat: â&#x20AC;˘ mielialan lasku, mielihyvĂ¤n ja kiinnostuksen vĂ¤heneminen â&#x20AC;˘ unihĂ¤iriĂśt, vĂ¤symys â&#x20AC;˘ keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen â&#x20AC;˘ aloitekyvyn ja toimintatarmon vĂ¤heneminen â&#x20AC;˘ toivottomuus, pĂ¤Ă¤tĂśksentekovaikeus â&#x20AC;˘ arvottomuuden tai syyllisyyden tunne â&#x20AC;˘ fyysiset oireet, lihasjĂ¤nnitys, ajoittain sydĂ¤mentykytys â&#x20AC;˘ ruokahalun muutokset Tutkimus on 2-osainen, kestĂ¤Ă¤ enintĂ¤Ă¤n 22 viikkoa ja sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ enintĂ¤Ă¤n 15 tutkimuskĂ¤yntiĂ¤. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokĂ¤ynnit ja lĂ¤Ă¤kkeet ovat maksuttomia. Suomessa tutkimuksesta vastaavana tutkijana toimii dosentti Antti Ahokas, LĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus MehilĂ¤inen Helsinki HelsingissĂ¤ tutkijoina toimivat psykiatrian erikoislĂ¤Ă¤kĂ¤rit: - Antti Ahokas (antti.ahokas@kolumbus.ďŹ , puh. 040-5154610) ja Roope Raassina, LĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus MehilĂ¤inen TĂśĂślĂś, - Anna Savela (anna.savela@kolumbus.ďŹ , puh. 040-5919866) LĂ¤Ă¤kĂ¤riasema Klaara Keskus, Hakaniemi. Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttĂ¤ jĂ¤ttĂ¤mĂ¤llĂ¤ yhteystiedot yhden yllĂ¤ olevan numeron vastaajaan tai kirjoittamalla yhteen yllĂ¤ olevaan sĂ¤hkĂśpostiin.

ADVENTTIKERĂ&#x201E;YS 2011 Tuhannet lapset viettĂ¤vĂ¤t tĂ¤mĂ¤nkin joulun tta pakolaisleireillĂ¤ kuivuutta ja nĂ¤lkĂ¤Ă¤ paossa. Muistaisitko SinĂ¤ nĂ¤itĂ¤ ItĂ¤-Afrikan lapsia?? Tee lahjoitus! Soita: 0600 11700 (20,28 e/puhelu +pvm) Nordea: IBAN FI33 1572 3000 5005 04 BIC NDEAFIHH, viestiksi â&#x20AC;?AdventtikerĂ¤ysâ&#x20AC;?

KerĂ¤yslupa: 2020/2010/3723 koko Suomen alueella. KerĂ¤ysvarat kĂ¤ytetĂ¤Ă¤n vuosien 2011â&#x20AC;&#x201C;2012 aikana Kirkon Ulkomaanavun avustustyĂśhĂśn.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Mausteita kielelle ja mielelle Tuoksut ja maut rakentavat sillan, joka luo yhteyttä ja kestää paljon. Teksti Marja Kuparinen

KIRJA Seija Vilénin ja Anna

Kortesalmen (kuvat) Sormet sahramissa on sekoitus monia aistillisia iloja, sillä se puhuu kirjallisuudesta, ruuasta sekä sen tekemisen ulottuvuuksista. Vilén asui vuosia Kolkatassa, Länsi-Bengalin osavaltiossa Intiassa. Kirjassa monet reseptit ovat käyneet läpi tietyn suomalaistumisen, sillä maukkaiksi havaittuja periaatteita ja mausteita voi yhdistää myös kotoisiin ruoka-aineisiin. Tällaisia ovat esimerkiksi muikkupakorat (kikhernejauhoista tehtyyn lettutaikinaan kastetut ja uppopaistetut kalaﬁleet) tai puolukkachutney. Kirja esittelee kirjailijoita, joiden juuret ovat Intiassa ja joiden kirjoissa ruoka ja syöminen ovat tunteiden tulkkeja. Heitä ovat muuan muassa Aravind Adiga, Bulbul Sharma, Anita Desai, Tahmina Anam, Kiran Desai, Kamila Shamsie ja Jhumpa Lahiri. Lukiessa syntyy halu tarttua sekä heidän kirjoihinsa että kauhanvarteen. Erityisen sympaattista Sormet

sahramissa -kirjassa on sen rivien väleistä huokuva ymmärrys joukkoon kuulumisesta ja ulkopuolelle jäämisestä. Monenlaiset juuriltaan irronneet siirtolaiset tunnistavat toisensa ja omat juurensa, kun he tapaavat tuoksuvien patojen äärellä. KIRJA Libanonilainen keittiö on taistellut menestyksekkäästi ulkomaisia pikaruokakauppoja vastaan. Yksi sen puolestapuhujista on Libanonin Future TV:n kokki, keittokirjan tekijä ja ravintolakoulun pitäjä Ramzi Choueiry. Hän on omistautunut Libanonin ruokaperinnön tunnetuksi tekemiseen. Chef Ramzin mielestä valtaosa arabeista rakastaa libanonilaista ruokaa. Neljän vuodenajan maassa ei ole pulaa vedestä. Se on tehnyt maan ruokaperinnön monipuoliseksi. Arabialainen keittiö on chef Ramzin ja ruotsalaisen Bo Masserin yhteistyötä. Loisteliaat kuvat on ottanut Bruno Ehrs. Kirjan ulkoasu on komea: kiiltopaperia, kultausta ja upeita maisemia riittää. Ruokaohjeet ovat sekä suomeksi että arabiaksi. Maukkaita patoja, taitavaa hedelmien käyttöä patoja ryydittämään ja suussa sulavia leivonnaisia riittää, tosin jälkimmäisten kohdalla voin määrä panee miettimään. Baklavat likipitäen paistetaan voisulassa (900 g) ja valellaan siirapilla.

Suositut munakoiso- ja hummus-tahnat löytyvät, samoin mainiot pähkinä- ja taatelitäytteiset mamool-kakkuset. Niiden mannaryynipohjaiseen kuoritaikinaan on netissä vähärasvaisempiakin ohjeita kuin tässä kirjassa. Lisäplussaa tulee kirjan ruoka-aineluettelosta, jossa mainitaan korvaavat vaihtoehdot. KIRJA Ruoka on kotimaa kielellämme ja mielessämme, vakuuttavat Helena Hallenberg ja Irmeli Perho rikkaassa ja monipuolisessa kirjassaan Ruokakulttuuri islamin maissa. Valtaosa kirjasta on äärimmäisen kiinnostavaa yleistä kerrontaa islamin ruokakulttuurin juurista, ruoka-aineiden käytöstä ja paikallisista tavoista. Loppupuolella päästään resepteihin, joista löytyvät niin maukas egyptiläinen siemenpähkinäseos dukka kuin sarja eri maiden lihapulliakin.

Ruoka-aineet ja reseptit ovat kovia matkailemaan maasta toiseen. Islamin maiden ruokakulttuurin perusolemus on joustavuus ja paikallisiin oloihin sopeutuminen, kertoo Hallenberg. Vähitellen maahanmuuttajista tulee ”kaksiruokaisia” ja oman kulttuurin mukaista ruokaa valmistetaan kenties vain viikonloppuisin ja juhlapäivinä. Mekin totumme uuteen: Harva ajattelee aamukahvimuki kädessä, että tämän juoman sain Jemenistä ja Egyptistä, tai muistaa kaalikääryleiden äärellä niiden turkkilaiset juuret. Hallenbergin ja Perhon kirja on paitsi rikas ja mielenkiintoinen myös erittäin kaunis kirja. Vaikka ruokakuvia on vähän, se ei haittaa. Kirjan teksti ornamentteineen ilahduttaa silmää. Reseptiosiossa pääsee mukaan koko laajan islami-

laisen maailman makuihin: paljon tuttuja ruoka-aineita, tuttuja mausteita. Profeetta Muhammadin kerrotaan sanoneen, että Jumala rakastaa eniten aterioita, joihin usea käsi tarttuu. Hän kehotti: ”Syökää yhdessä, älkää erikseen, sillä seura tuo siunauksen.” Tähän voinee jokainen luterilainenkin yhtyä. Seija Vilén ja Anna Kortesalmi: Sormet sahramissa – ruokaa ja kirjoja Intiasta. Avain 2011. 140 s., 30 e. Chef Ramzi ja Bo Masser: Arabialainen keittiö. Suomentanut Eija Kämäräinen. WSOY 2011. 168 s., 32 e. Helena Hallenberg ja Irmeli perho: Ruokakulttuuri islamin maissa. Gaudeamus 2010. 479 s., 41 e.

Ylioppilaskunnan Laulajien

perinteiset joulukonsertit johtaa Pasi Hyökki Kaisa Ranta, sopraano Pertti Eerola, urut Temppeliaukion kirkko La 3.12.2011 klo 18 ja klo 21 Ti 13.12.2011 klo 22 28/20 €

Tuomiokirkko Pe 9.12.2011 klo 21 22/12 €

Liput Lippupalvelusta sekä laulajilta: www.yl.ﬁ

Johanneksenkirkko La 17.12.2011 klo 16, klo 19.30 ja klo 22 22/12 €

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Heikkouden apostoli Tämä aika arvostaa voimaa, menestystä ja mainetta. Niiden kautta ei kuitenkaan saa rakkautta, sanoo äskettäin 60 vuotta täyttänyt Tommy Hellsten. Teksti Juhani Huttunen Kuvat Sirpa Päivinen

uto kiitää poikki Sipoon peltojen. Marraskuinen Gesterby on kaunis. Valon kajo tuntuu epätodelliselta. On kuin tyyni luonto ilmaisisi inhimillistä tunnetilaa, hentoa surumielisyyttä. Tie nousee jyrkähkösti puitten siimeksessä olevalle pihalle. Päärakennus on suuri, idyllinen ja karamellimainen valkoinen puuta-

lo. Katoksessa on iso Volvo. Tällainen on siis oikea ”psycho ranch”, komeassa piharakennuksessa on hienot seminaaritilatkin. Täällä asuu terapeutti, tietokirjailija ja kouluttaja Tommy Hellsten. Tässä paikassa hän myös vetää vuonna 2007 aloittamaansa Ihminen tavattavissa -ohjelmaa. Se pitää sisällään muun muassa mentorointia, seminaareja ja tukiryhmiä. Päärakennuksen ovi kolahtaa, ja Hellsten astuu ulos suussaan iso omena. Hän pahoittelee tarjoiluiden niukkuutta, mutta musta kahvi kelpaa hyvin. Hellsten itse on sanojensa mukaan kofeiiniaddikti, jolle kahvihetkestä on kasvanut merkityksistä täyteen ladattu rituaali. – Sokerista olen koettanut päästä, ja laitan sitä kahviini vain silloin, kun en ole syönyt mitään. Hellsten menee heti ydinkysymyksiin, kuten mikä on ihmisen syvin tarve. Mikä meitä määrittää kaikkein syvimmin?

– Ehkä se on yhteyden ja nähdyksi tulemisen tarve. Hellsten käyttää sanoja sielu ja ego. Sielu on todellinen, aito minuus. – Ja egolla tarkoitan sitä, mitä Paavali tarkoittaa ilmaisullaan ”liha”. Liha on ihmisen omavoimaisuutta, nöyrtymättömyyttä, suvereeniuden tarvetta ja ahtautta. Ahtaus on sitä, että elämä ahdetaan hallittuun formaattiin. Ego ei voi sietää sitä, mitä ei voi hallita. Hellstenin mielestä ongelma on, että egosta tulee se, joka haluaa tulla nähdyksi ja kuulluksi. Ego siis pyrkii saamaan rakkautta haalimalla valtaa, menestystä, kunniaa ja saavutuksia. – Ego käy jatkuvaa taistelua sielua vastaan, koska se pelkää menettävänsä rakkauden. Se yrittää kontrollin avulla saavuttaa sitä, mitä ei voi saavuttaa kuin antautumalla. Mutta vain egon kuoleman kautta käy tie rakkauteen, Hellsten sanoo. Sanat ovat selkeitä niin kuin puhuja lukisi ne suoraan kirjasta. Hellsten lukee monet ajatuksensa suoraan omasta elämästään. Kirjoissaan hän kirjoittaa avoimesti asioista, joita suomalaiset tavallisesti häpeävät. Otamme koordinaatit 59°46,9’N, 21°22,2’E. Eletään 1950-luvun loppua, paikka on Utön saari Korppoossa. Tommy Hellsten on tavallinen varakkaan perheen koulupoika. Hän veneilee isänsä Helge Hellstenin kanssa saaristomerellä. Jonnekin nuoren pojan persoonallisuuden sopukoihin jää muistikuva hirveästä, alkukantaisesta kauhusta, jota hän isänsä kanssa tuntee mustien aaltojen lyödessä veneen laitaan. Kotona Loviisassa puhutaan ruotsia, mutta Hellsten käy suomalaista koulua. Elämä on onnellista. Valokuvaamoper-

”

Mukanani on ollut koko ajan pohdiskelu, mitä tämä polku teologisesti pitää sisällään. Siitä olen ottanut aineksia myös sekä potilastyöhöni että kirjoihin.” heyritys tuo vaurautta, ja liiketoimintaa laajennetaan ensin musiikki- ja sitten kodinkoneosastolla. Firman alkuperäiseen liikeideaan sopii, että isoäiti, täti ja äiti myös harrastavat valokuvausta. Lisäksi Hellstenin perheessä on tuohon aikaan vielä harvinainen kaitaﬁlmikamera. Sille tallentuu hetkiä, joissa kaikki ovat hyvinvoivia ja onnellisia. Idylli kuitenkin romahtaa. Isä alkoholisoituu. Se tuottaa tuskaa, josta Hellsten vuosikymmentenkin päästä on puhunut runsaasti julkisuudessa. 14-vuotiaana Hellsten kokee hengellisen heräämisen. On vuosi 1965. Uskoontulo on voimakas tunnekokemus, joka kuitenkin haalistuu ylioppilaskirjoituksiin mennessä. Hellsten itse alkaa käyttää päihteitä, mutta on lahjakas ja saa ylioppilaskirjoituksissa yleisarvosanan laudatur. Kemia ja fysiikka kiinnostaisivat yliopistoon pyrkivää nuorukaista, mutta pohdinnan jälkeen teologia vie voiton. – Kyynikko minussa halusi tieteellisesti osoittaa, että kris-

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Sanoittaminen. – Jokaisen sukupolven tehtävä on avata teologian kieltä aina uudelleen ja uudelleen. Ehkä tässä muutaman vuoden päässä häämöttää sellainen osaaikainen eläke, jossa minulla aikaa filosofoida.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Totuudenjano. Vanhassa testamentissa Mooses saa saa nähdä Jumalan vain selkäpuolelta. Hänen poissaolonsa kokemus on ajallemme tyypillinen. – Mutta ihminen on olento, jolle kysymys pyhästä on edelleen ajankohtainen jopa ateismin kautta, Tommy Hellsten sanoo.

tinusko ei ole mitenkään hääppöistä, Hellsten perustelee. – Lisäksi isoäitini hengellisyys oli ollut minulle jatkuvasti hyvänä esimerkkinä. Päätin opiskella teologiaa, jotten voisi jatkaa huonoa elämäntyyliäni. Se oli järkevää. Kirjassaan Virtahepo työpaikalla (1998) Hellsten kertoo, että avioeron jälkeen äitikin alkoholisoitui, minkä lisäksi hän myös lopulta onnistui itsemurhassa. Tuhon kierre oli katkaistava. Uskonto polttelee nuorta Tommy Hellsteniä niin paljon, että kerran hän käy jopa kaatumassa Niilo Yli-Vainion kokouksessa. – Syvästä katastroﬁsta on tullut voimavarani, vaikka joskus olen kyllä miettinyt, millainen elämäni olisi ollut ilman kaikkea tuota kipua.

”

Kokemusten koulu voi olla kova. 100-luvulla jKr. elänyt kirkkoisä Irenaeus opetti, että maailma on eräänlainen sielujenkoulu, jossa kärsimys kasvattaa ihmistä jumalankaltaisuuteen. Tommy Hellstenin ajattelussa tuntuu olevan jotakin samaa. – Särkyneisyys on ihmisen suurin ominaisuus, koska se vie rakkauteen. Ilman rakkautta ei ole elämää, joten kuolema herättää kysymyksen rakkaudesta, Hellsten sanoo. Rakkautta ei synny, ellei ego – tuo vallantahtoinen omavoimainen ”liha” – ensin kärsimyksen kautta murene. – Käytännössä tämä kiteytyy kysymykseen, suostunko näyttämään, että minulla on paha olo, vai pidänkö yllä fasadia. Se, mitä itse aiemmin olen pitänyt menestymättömyytenä, onkin nyt minulle suurinta menestystä. – Näin on, koska juuri vastoinkäymiset vääntävät tilaa sielulle, sillä silloin ego murenee. Siinä, missä ego suree suurta tappiota, siinä sielu riemuitsee voitosta. Hellstenin mielestä rakkaus on syvää ihmisen perustassa olevan haavoittuvuuden ja särkyneisyyden tunnustamista ja vaalimista. – Rakkautta ei voi saada, ellei sitä tarvita. Ja rakkautta ei

voi tarvita, ellei ensin tunnusta särkyneisyyttä. – Mieti, millainen on Jumala! Hän on ennen muuta haavoittuvainen. Onhan kristinuskon ydinasiaa, että suostuessaan ihmiseksi Jumala suostuu olemaan heikko ja särkyvä. Suostuessasi haavoittuvaiseksi ihmiseksi olet siis hyvin lähellä Jumalaa, koska Jumala itse on niin inhimillinen. Hellstenin mielestä menestyjien elämä voi kuitenkin olla niin vakuuttavaa ja nousujohteista, ettei mikään kyseenalaista omia rakenteita. – Suuret kysymykset pysäyttävätkin ehkä vasta sitten, kun kaikki on jo saavutettu, eikä mikään silti riitä. Tuossa tyhjyydessä voi tulla tilaa perimmäisille kysymyksille. Kuolinvuoteellaankin ihminen voi havahtua ja panna elämänsä arvot uuteen järjestykseen. – Kasvu alkaa tappion myöntämisestä. Voi olla, että egon pitää ryvettyä aika kauankin ennen kuin ihminen suostuu siihen.

Oli kuin kotiin olisin tullut, kun saavuin Hazeldeniin. Avun saamisen kokemus oli niin vahva, että sitä sanoittamalla olen halunnut viedä eteenpäin tätä asiaa.”

Tommy Hellsten oli 28-vuotias, kun hän ymmärsi, ettei perinteinen uskovaisen seurakuntaelämä anna hänelle riittäviä vastauksia itsensä tuntemisen tiellä. Viimein vuonna

1982 hän lähti Yhdysvalloissa toimivaan Hazelden-säätiöön koulutettavaksi. Kokemus oli järisyttävä. – Oli kuin kotiin olisin tullut, kun saavuin Hazeldeniin. Se oli selkeä suunnan vaihto, joka alkoi avata sisäistä problematiikkaani, sillä uskonnon kautta en saanut apua enkä löytänyt tietä. Avun saamisen kokemus oli niin vahva, että sitä sanoittamalla olen halunnut viedä eteenpäin tätä asiaa. Hazelden-säätiö on alkoholistiparantola, jossa Hellsten tutustui Minnesota-mallina tunnettuun päihdehoitoon. Suomessa Minnesota-mallia edustaa esimerkiksi Myllyhoitoyhdistys, jonka projektipäällikkönä Hellsten oli myöhemmin 1980-luvulla. Ensimmäisessä, välittömästi elämäntaitoklassikoksi muodostuneessa kirjassaan Virtahepo olohuoneessa (1991) Hellsten esittelee läheisriippuvuuden käsitteen, joka on peräisin juuri AA-liikkeessä ja Hazeldenissä kehitetystä terapiasta. AA-kerhon ja Minnesota-mallin 12 askeleen ohjelmasta on myös peräisin oman voimattomuuden myöntämisen tärkeys. – Mukanani on ollut koko ajan pohdiskelu, mitä tämä polku teologisesti pitää sisällään. Siitä olen ottanut aineksia myös sekä potilastyöhöni että kirjoihini. – Kirjoistani Saat sen, mistä luovut (2000) on hyvin keskeinen, koska siinä tulee ilmi pyrkimykseni kirjoittaa auki hengellisiä käsitteitä. Minun on pitänyt antaa näille käsitteille psykologinen sisältö, jotta niistä tulisi ihmisen asioita, Hellsten sanoo. Teologian kielessä sana ei siis tule lihaksi ilman psykologisointia. Ongelmaa kuvaa, että alun perin mystinen kokemus on institutionalisoitunut uskonnoksi samalla tavalla kuin rakkaus institutionalisoituu avioliitoksi. – Ymmärrän kyllä huolen, että tällöin uskonnollisuus on vaarassa kutistua psykologiaksi. Täytyy vain olla riittävä ymmärrys asioita kohtaan, muuten kieli latistuu. Pyhä on kuitenkin asia, jota mikään sana ei kuvaa oikein.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

<OHLVÂ¸RSDVWXNVHW VXQQXQWDLVLQ NOR

HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT La 26.11. klo 18 Mikaelinkirkon takkahuoneessa, EmĂ¤nnĂ¤npolku 1. Ti 29.11. klo 12.30 Tiistaipiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D.

0\\WWLHQ WDLNDD 7DUYDVSÂŚÂŚVVÂŚ VDDNND

/HVWDGLRODLQHQ

886+(5b<6 Gallen-Kallelan tie 27, Espoo Avoinna tiâ&#x20AC;&#x201C;la 11â&#x20AC;&#x201C;16, su 11â&#x20AC;&#x201C;17 Puh. (09) 849 2340 â&#x20AC;˘ www.gallen-kallela.ďŹ

Fredrikinkatu 61 B Kalajoen Kristillisen Opiston seurat 27.11. klo 14 Niko Rantanen, Martti Vainionkulma ja Markku Sivonen

Evankelisen liikkeen isĂ¤n Fredrik Gabriel Hedbergin syntymĂ¤n 200-vuotisjuhlavuoden kunniaksi seminaari ja paneelikeskustelu Helsingin yliopistolla torstaina 1.12. klo 14-18 pĂ¤Ă¤rakennuksen sali 5:ssĂ¤ (Fabianinkatu 33). HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

MyrskylĂ¤ntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

SEUROJA Ke 23.11. klo 19 Seurat To 24.11. klo 13 Torstaikerho â&#x20AC;?Joulua odoteltaessaâ&#x20AC;? Pe 25.11. klo 19 MyyrmĂ¤en kirkko La 26.11. klo 18 Seurat, Vanhakirkko Su 27.11. klo 11.30-14 Adventtilounas klo 15.15 YhteispyhĂ¤koulu klo 16 ja 18 Seurat Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

Mukana mm. Kaarlo Arffman, Teemu Kakkuri, Lasse Nikkarikoski, Pentti Simojoki, Seppo Suokunnas (kuvassa), Lauri ThurĂŠn, Minna Valtonen. Kahvitarjoilu. LisĂ¤tietoa HedbergiltapĂ¤ivĂ¤stĂ¤ sekĂ¤ tuoreesta elĂ¤mĂ¤kerrasta ja juhlakirjasta:

www.sley.ďŹ /hedberg

MASENTUNUT? YKSINĂ&#x201E;INEN? SOITA! Maksutonta keskusteluapua yli 60-vuotiaille psykoterapeutin ohjaamassa ryhmĂ¤ssĂ¤. Soita ja varaa aika 045-341 0506

Aamukorva on auttava puhelin senioreille, jotka kaipaavat kuulijaa aamun yksinĂ¤isinĂ¤ tunteina. Kuulolla joka aamu klo 5â&#x20AC;&#x201C;9. Soita 09-2528 2730 tai 045-341 0540 Puhelun hinta operaattorisi hinnoittelun mukainen.

SENIORIPYSĂ&#x201E;KKIÂŽ

AAMUKORVA

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

HyvĂ¤n elĂ¤mĂ¤n koti Villa Kari Korkeatasoinen 24 huoneiston palvelukoti Meilahdessa sinulle, joka arvostat hyvĂ¤Ă¤ ja laadukasta elĂ¤mĂ¤Ă¤. 010 4088 136 | www.esperi.ďŹ

(NOLSVL 7XQWXULNDGXQ 9LHUDLOXQl\WWlP|OOl HVLWWll 0LJXHO GH 8QDPXQRQ SLHQRLVURPDDQLLQ SHUXVWXHQ

3<+b1 0,(+(1 8+5, 2KMDXV )LLNND )RUVPDQ 5RROHLVVD +DQQX .LYLRMD 9DOWWHUL 6LPRQHQ MD (OHQD 6SLULQD

(QVL LOWD (VLW\NVHW NOR 0DUUDVNXX

7XQWXULNDWX & +HOVLQNL Â&#x2021; ZZZ 4 WHDWWHUL IL 4 Q OLSSXWRLPLVWR Â&#x2021; /LSSXSDOYHOX HXU PLQ SYP

2YHOWD WXQWLD HQQHQ /LSXW Â˝

Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â?

Avoinna

sunnuntaisin klo 12â&#x20AC;&#x201C;16 Sunnuntaisin sukkalangat lahjaksi 5â&#x201A;Ź ostoksesta 1 etu/asiakas

Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2014;Ç¤Ć¤

Tule retkell e Lankamaailm aan!

Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;

Tule T l tutustumaan mahtavaan h llankavalikoimaan k lik i jja ih ihastu!! N Neulo l hurmaavat huivit, kirjavat kĂ¤sineet, raidalliset rannekkeet, pirteĂ¤t pipot, sĂ¤hĂ¤kĂ¤t sĂ¤Ă¤rystimet ja sukat! MeiltĂ¤ myĂśs edullisesti valmisneuleet, huivit, pipot, kĂ¤sineet ja sukat.

Raidoittuva lanka asusteisiin

Lovikkalapasiin 100% villalanka

)DPH 5DQG J

9LNLQJ 1DWXUJDUQ DON J

(norm. 12,60)

(norm. 2,00)

Pohjoismaiden parhaimmassa kĂ¤sityĂśliikkeessĂ¤ on aina edullista. Tuhansia kiloja lankaa, satoja vĂ¤rejĂ¤ alk. 0,60/kerĂ¤. Lankaa kiloittain vielĂ¤Ă¤ halvemmalla!

Liikekeskus Ogeli, KylĂ¤nvanhimmantie e 29, 00640 Helsinki (OulunkylĂ¤) Avoinna ma â&#x20AC;&#x201C; pe 10 â&#x20AC;&#x201C;19, la 10 â&#x20AC;&#x201C;16,, su 12â&#x20AC;&#x201C;16, (09) 774 1177

TĂ¤llĂ¤ kupongilla 20% alennus normaalihintaisista neulelangoista.

www.lankamaailma.ďŹ Lankamaailma Tampere, PossijĂ¤rvenkatu 1, (Lielahti), 010 3222 555

www.lankamaailma.ďŹ

Avaa juhla lapselle Kirkkovuosi 2012

Lapsi rakastaa arkisia tapoj pitää paikkansa erityisesti k lista välittää pienelle ihmis rakentaminen, pääsiäismu muistoksi vahvistavat juur kynttilän valossa joululaulu Adventti

Joulun odotus ja uusi kirkkovu simmäisenä adventtisunnuntai iloinen juhla, ja kirkoissa laulet hymni. Sana adventti tulee sano Domini, Herran tuleminen. Litu valkoinen. Kolmena muuna adventtisun luun valmistautumista sävyttäv parannuksen teko. Joulua edelt Liturginen väri on violetti tai si

Joulu

Ensimmäisinä vuosisatoina kri syntymäpäiviä, sillä niiden viet kanallisena. Jeesuksen syntymä tetty vasta 350-luvulta lähtien. J 25.12. jumalanpalvelus on kristi vieton keskus. Iloisen kiitosjuh kirkon alttarin ja pappien liturg väri on valkoinen.

Tapaninpäivä

Tapaninpäivä 26.12. tuo joulun miin vakavia sävyjä. Silloin puh Kristuksen todistajista, joista m alkukirkon aikana uskostaan he tittyjen vainot eivät ole tuntem kään päivänä. Liturginen väri o

Loppiainen

Kristikunnan länsiosissa 6.1. vie piaista on ollut tapana pitää itä juhlana. Suomen kielen loppiai ”loppupäivää”; joulun pyhät lop loppiaisena muisteltiin Jeesuks Betlehemissä, itämaan viisaide seimen luo ja Jeesuksen kastett Suomessa loppiainen on myös la. Liturginen väri on valkoinen

Kuvat Sirpa Päivinen

Uusi elämä syntyy. Muna on perinteinen uuden elämän ja hedelmällisyyden tunnus. Se soveltui hyvin myös kristillisen ylösnousemususkon symboliksi. Munan kuori kuvastaa Jeesuksen hautaa, jonka läpi elämä murtautuu. Ensimmäiset kirjalliset merkinnät pääsiäismunien antamisesta ovat 900-luvulta.

Ensimmäinen kynttilä. Talven pimeimpä viikoittain syttyy aina uusi adventtikynttilä.

ja ja niiden toistuvuutta – niin tekee aikuisistakin hyvin moni. Tuttu luo turvallisuutta ja syventää koettua. Toiston viehätys kirkollisten juhlien suhteen. Ihan jokainen juhla ei avaudu lapselle helposti, mutta moni kuitenkin. Niiden kautta on mahdolelle tunto siitä, että hän kuuluu vanhempineen Jumalan suureen perheeseen. Adventin odotus kynttilöineen, jouluseimen unien maalaaminen ja pyhäinpäivään liittyvä käynti hautausmaalla tai muistokynttilän sytytys kotona jonkun sukulaisen ia ja tarjoavat luontevia mahdollisuuksia keskusteluun. Tekeminen on tärkeämpää kuin sanat. Hiljainen sylihetki adventtiua kuunnellen tai sitä yhdessä laulaen kertoo lapselle hyvästä, ihmisiä rakastavasta Jumalasta. Siunattua kirkkovuotta 2012. Uusivuosi

Kiirastorstai

uosi alkavat enina 27.11. Se on taan Hoosiannaoista adventus urginen väri on

Uudenvuodenpäivä 1.1. on kalenterivuoden vaihtumisen lisäksi viikon kuluttua joulusta vietettävä jälkijuhla, jolloin kirkossa kehotetaan luottamaan alkavana vuonna Jeesuksen nimeen. Liturginen väri on valkea.

Ehtoollisen asettamista muistetaan kiirastorstaina 5.4. Se on sisäisen puhdistautumisen ja ehtoolliselle valmistautumisen päivä. Liturginen väri on violetti tai sininen.

nnuntaina jouvät katumus ja tääkin paasto. ininen.

Kynttilänpäivä

istityt vastustivat ttoa pidettiin paäpäivää on vieJoulupäivän illisen joulun hlan merkkinä gisten vaatteiden

herkkiin tunnelhutaan kirkoissa monet maksoivat engellään. Krismattomia tänäon punainen.

etettävää lopämaan tietäjien inen tarkoittaa ppuvat. Alkuaan sen syntymää n saapumista ta Jordanissa. lähetystyön juhn.

Pitkäperjantai Helmikuun 5. päiväksi sattuva kynttilänpäivä päättää kirkkovuoden jouluajan. Päivän teema on Jumalan kirkkaus Kristuksessa. Päivän nimi johtunee siitä, että silloin vihittiin kirkossa tulevan vuoden aikana käytettävät kynttilät. Liturginen väri on valkoinen.

Jeesuksen kärsimisen, ristiinnaulitsemisen ja kuoleman päivä on 6.4. Tämä on kirkkovuoden ainoa päivä, jolloin liturginen väri on musta. Alttarilta puuttuvat kukat, ja virret lauletaan ilman säestystä. Päivää sävyttävät hiljainen suru ja murhe.

Pääsiäinen Laskiaissunnuntai 19.2. alkaa matka kohti pääsiäistä. Päivän teemana on Jumalan rakkauden uhritie. Liturginen väri on vihreä.

Tuhkakeskiviikko Tuhkakeskiviikosta 22.2. alkaa 40 päivän suuri paasto. Illalla vietettävässä tuhkamessussa otsaan piirretty risti muistuttaa elämän katoavuudesta ja katumuksen tarpeellisuudesta. Tästä alkava matka pääsiäiseen on hiljaisuuden, itsensä tutkimisen ja yksinkertaisten elämäntapojen aikaa. Liturginen väri on violetti tai sininen.

Kirkkovuoden suurin juhla lopettaa paaston 8.4. Ilojuhlan aiheena ovat Jeesuksen ylösnousemus ja läsnäolo ihmisten elämässä. Kristuksen ylösnousemus on kristillisen uskon keskeisin asia. Liturginen väri on valkoinen.

17.5. vietettävän juhlan nimi tulee ruotsista ja tarkoittaa pyhää torstaita, jota vietettiin 40 päivää pääsiäisen jälkeen. Juhlaa vietetään Kristuksen taivaaseen astumisen muistoksi. Liturginen väri on valkoinen.

Juhla ajoittuu 25:nteen maaliskuuta. Jouluun on aikaa yhdeksän kuukautta. Marianpäivän aiheena ovat enkeli Gabrielin vierailu Marian luona ja ilmoitus tulossa olevasta ihmeellisestä syntymästä. Samalla päivä on iloinen Kristusjuhla, jonka liturginen väri on valkoinen.

Taivaasta laskeutuva kyyhkynen ja Pyhän Hengen liekit ovat helluntain, kristillisen kirkon syntymäpäivän, vertauskuvia. Päivää vietetään 27. toukokuuta. Raamatun mukaan Jeesuksen opetuslapset saivat helluntaina Pyhän Hengen lahjan, joka merkitsi kristillisen kirkon syntymistä. Juhlaväri on punainen.

Palmusunnuntai

Pyhän Kolminaisuuden päivä

Hiljainen viikko alkaa palmusunnuntaista 1.4. Sen jälkeen seurataan päivä päivältä ja hetki hetkeltä Jeesuksen kärsimystietä. Palmusunnuntaina Jeesus saapuu Jerusalemiin. Hänet otetaan riemuiten vastaan, mutta ristin varjo on jo lähellä. Liturginen väri on violetti tai sininen.

Tämä 3.6. vietettävä päivä on vanha helluntain jälkijuhla. Nykyisin sen sisältö on Jumalan Kolminaisuus – Jumala Isänä, Poikana ja Pyhänä Henkenä. Kirkossa luettavien tekstien teemana on salattu Jumala. Liturginen väri on valkoinen.

ään aikaan tulee lisävaloa, kun

Johannes Kastajan syntymäpäivänä 23.6. kertovat jumalanpalvelustekstit kuningas Herodeksen mestauttamasta Johanneksesta valkeuden todistajana. Juhannuksen viettoon liittyy monia tapoja, joiden juuret ovat vanhoissa kansanuskomuksissa. Kirkoissa juhlaväri on valkoinen.

Kirkastussunnuntai 22.7. vietettävän juhlan aiheena on Jeesus ja kolme opetuslasta Kirkastusvuorella. Aihe on suosittu vanhojen kirkkojen alttaritauluissa. Varhaisin tieto juhlasta on peräisin Syyriasta 400-luvulta. Liturginen väri on valkoinen.

Mikkelinpäivä Enkeli Mikael on antanut nimensä tälle 30.9. vietettävälle enkelien sunnuntaille. Liturginen väri on valkoinen. Mikkelinpäivästä on kirkossamme tullut myös lasten ja pyhäkoulutyön juhla.

Helatorstai

Helluntai Marian ilmestyspäivä

Johannes Kastajan päivä eli juhannuspäivä

Joulun tutut henkilöt. Jouluseimen omakätinen rakentaminen on kiehtova tehtävä. Jeesus-lapsi saapuu vasta aattoyönä.

Pyhäinpäivä Tähän 3.11. vietettävään juhlaan yhdistyy kaksi kristillistä juhlaa: pyhimysten päivä ja kaikkien uskovien vainajien muistopäivä. Silloin sytytetään kirkoissa kynttilä kaikkien vuoden aikana kuolleiden seurakunnan jäsenten muistoksi. Liturginen väri on punainen.

Tuomiosunnuntai 25.11. vietettävä juhla puhuu lopunajoista, Kristuksen toisesta tulemisesta suuren torven soidessa, oikeuden tapahtumisesta ja viimeisestä tuomiosta. Juhla julistaa Kristuksen kuninkuutta. Päivän sävy ei ole ahdistava, sillä tuomiosunnuntai on voiton juhla. Liturginen väri on vihreä. Ja sitten lähestytäänkin jo uuden kirkkovuoden alkua ja uutta adventtia, joka vuonna 2012 on sunnuntaina 2.12.

Elivät ennen minua. Marraskuun lohdullinen pyhäinpäivä kertoo lapselle, että hän on osa Jumalan suurta perhettä.

Seurakunnissa tapahtuu 24.11.—30.11.

20 Haaga

Haagan pappilantie 2

■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys maanantaisin klo 9–11 Hakavuoren kirkolla ja torstaisin klo 15–16.30 Huopalahden kirkolla.

Ma 28.11. klo 12 Musiikkiohjelmaa. Hannes Viertola. Ti 29.11. klo 12 Muistatko mitä muistat? Mikko Paloniemi. Kerhohuoneessa maanantaisin klo 17.15–19 Esirukouspiiri. Rukouspyynnöt em. aikana p. 040 143 1543.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Vahtimestarit

p. 2340 3220. Ke 23.11. klo 18 Raamattupiiri. Profeetta Aamoksen kirja, Seppo Lappalainen. To 24.11. klo 13 Torstaikerho. Marrasmarkkinat ja joulumuisti. Tekemisen ja muistin aktivointia. Elli Oila. Su 27.11. klo 10 1. adventtisunnuntain messu. Jukka Palola, Mari Järvinen ja Ari Häyrinen. Sanna-Liisa Untamala ja Haagan kirkkolaulajat. Yhteinen Hoosianna-hymni ja osia J. S. Bachin adventtikantaatista nr. 36.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Vahtimestarit p. 2340 3230. Ke 23.11. klo 18.30 Kurkistus kulissien taa. Miten syntyy musiikkiteos? Taiteilijavieraina säveltäjä Ilkka Kuusisto ja mezzosopraano Ulla Raiskio. Klo 20 Iltamessu. Miira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen. To 24.11. klo 9 Aamurukouspiiri yläsalissa. Klo 10–11.30 Perhekerho. Joulukortit. Klo 18.30 Nuorten aikuisten raamattupiiri kirkon kivijalassa. La 26.11. klo 11 Adventtimyyjäiset lähetystyön hyväksi. Riisi- ja ohrapuuroa, rusinasoppaa, karjalanpiirakoita, kahvia, teetä, pullaa, leivonnaisia, kirjakirpputori, käsitöitä ja arpajaiset. Su 27.11. 1. adventtisunnuntain messu. Miika Kolari, Hannu Vapaavuori ja Olli Mönttinen. Lähdekuoro, johtajana Hanna Rämö. Yhteinen Hoosiannahymni. Klo 18 Pyhäillan messu Huopalahden kirkossa ja iltatee. Miira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen. Elsa Sihvola, sello ja lauluryhmä. Yhteinen Hoosianna-hymni. Ti 29.11. klo 13 Lähetyspiiri. Matteuksen evankeliumin 9. luku Jukka Palolan johdolla. Ke 30.11. klo 12 Keskiviikkokerho. Junalla sotaan ja pakoon. Pentti Kauranen. Klo 19 Iltamusiikkia. Lukas Stasevskij, sello ja Maija Weitz, piano. Klo 20 Iltamessu. Seppo Lappalainen ja Olli Mönttinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Naulapolku 1

To 24.11. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Pe 25.11. klo 10–11.30 Perhekerho. Joulukortit. Sunnuntaisin klo 12–13 Pyhäkoulu. Ma 28.11. klo 13 Tapaamistupa. Klo 19 Miesten piiri.

■ Pappilantien Pysäkki

nulainen, baritoni. Kahvihetki ja Kirkon ulkomaanavun esittely, Simoila. Ti 29.11. klo 19 Raamattuilta, 1. Samuelin kirja, Simoila Ke 30.11. klo 9.30 Lasten adventtikirkko, Jerkku, Lemponen. Klo 14 Keskiviikkokerho

Herttoniemenrannan kappeli

Muuta

■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340 Kimppakävely keskiviikkoisin klo 10 (suntio) Helander-kodin asukkaiden kanssa, os. To 24.11.klo 14 Laulun siivin -yhteisMäkipellontie 22. laulutilaisuus, kahvit alk. klo Joulupuuhanke. Haluatko 13.30, Tamminen, Tikkanen. ilahduttaa vähävaraisen Klo 18.30 Työikäisten Seuraperheen lasta? Haagan raamattu- ja keskusseurakunnan diakoniateluilta, Tikkanen. kunnat työ on yhdessä sosiaaSu 27.11. klo 18 Adverkossa: www. litoimen kanssa keränventtikynttilän syhelsinginseura- tytys ja Kauneimnyt 30 seurakunnan alueella asuvien vähämat joululaulut -yhkunnat.fi varaisten perheiden lasteislaulutilaisuus, ten lahjatoiveita. Sinulla Herttoniemen kirkkokuoon mahdollisuus valita yksi ro, Lemponen, Tikkanen, tai useampi pieni lahjatoive kirkKappelin uuden valoristin syttykosaliin valmistetusta lahjatoivepuusta. minen. Lahjojen tulee olla uusia tai itse tehtyjä Ti 29.11. klo 12.30–14 Etsimässä ja löy(arvoltaan max 50 e). Toiveet ovat noutämässä, keskusteluja raamattupiiri, dettavissa joulupuusta Huopalahden ja Aino Saarinen. Klo 18 Venäjänkielinen Hakavuoren kirkoista ensimmäisenä raamattupiiri. adventtina 27.11.2011 klo 10 messun yhKe 30.11. klo 10–13 Kappelikahvila. Klo teydessä. Tarkemmat tiedustelut diako- 14 Taidepiiri, Kari Kohonen. Klo 14–15 ni Sofia Toloselta p. 2340 3224. Diakoniapäivystys. Klo 16–17 Pappi Eläkeläisten puurojuhla Huopalahtavattavissa. den kirkossa 14.12 klo 12 ja Hakavuoren Kulosaaren kirkko kirkossa 15.12 klo 14, ilmoittautumiset ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (sunkirkkoherranvirastoon 2.12. mennessä. tio). To 24.11. klo 19 Kansalliskuoron joulukonsertti, joht. Ilmo Riihimäki, vapaa ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoinpääsy, ohjelma 5 e na ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– Su 27.11. klo 10 1. adventtisunnuntain 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ messu, Jerkku, Helaseppä, Tamminen, evl.fi. Nuorten toiminnasta katso Kulosaaren kirkkokuoro. Kirkkokahvit www.freewebs.com/lapyska. Kulosaaren Retki Loviisan joulumarkkinoille la seurakuntatalo 10.12., lähdöt Kulosaaresta klo 8, Hertto■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (sunniemenrannasta klo 8.15, Herttoniemen tio). kirkolta klo 8.30 ja Myllypurosta klo To 24.11. klo 9.30 Perhekerho, klo 14 8.45. Vierailu Loviisan kirkossa, LaivasilTorstaikahvila lan joulumarkkinoilla, Brunbergin maSu 27.11. klo 16 Adventtiaskartelua, keistehtaalla, lounas Loviisassa. Hinta Jerkku. 30 e, tied. ja ilm. 2.12. mennessä 09 Ti 29.11. klo 12 Perheenemännät, ad2340 3300. venttikahvit Herttoniemen kirkko Diakoniapäivystys ti klo 9–10 Kulosaa■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 rentie 42 (suntio). Myllypuron kirkko Diakoniapäivystys ja leivänjako ke ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (sunklo 14–16 tio). To 24.11. klo 12 Tankki täyteen -ruokaiTo 24.11. klo 10 Perhekerho, klo 12 Kulu, työttömät 1 e, muut 2 e. dontakerho Töppöset, klo 14 TorstaiPe 25.11. klo 10 Perhekerho kerho, klo 18 Nuorten naisten piiri, La 26.11. klo 10–16 Keräilykorttimesklo 18.30 Nuorten aikuisten ilta sut, tuotto nuorisotyön hyväksi, mukaPe 25.11. klo 10.30 Vauvan kanssa launa Jokke ja Juuso. lellen Su 27.12. klo 10 1. Adventtisunnuntain Su 27.11. klo 12 Messu, Ropponen, Keimessu, Simoila, Olkkola, Kamarikuoro nänen, Lankinen, piirineuvosto, kirkkoOra joht. ja kant. Lemponen, Pauli Kai-

Herttoniemi

Taivaan tähden

kuoro, kahvihetki. Ma 28.11. klo 10 Vauvan kanssa laulellen, klo 13.15 Koululaisten musakerhot, klo 18 Raamattu- ja keskustelupiiri Ti 29.11. klo 9–11 Myllypuuro, klo 18.30 Miesten piiri Ke 30.11. klo 10–14 Kirkko avoinna hiljentymiselle, klo 12.30 Keskiviikkoruokailu (1e), klo 13 Lähetyspiiri Aulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to klo 10–15 ja pe klo 10–12. Seniorisumpit ja Kauneimmat joululaulut Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7, Diakoniakirppiksellä Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viim. klo 9.30. Backman p. 2340 3333. Diakoniapäivystys to klo 13–15, Aluepappi tavattavissa kirkolla to klo 17–18, pe klo 10 Diakoniakirppiksellä, klo 13 Senioritalossa ja klo 14 Helykodissa

Kallio ■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna

ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivystävä pappi viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p. 2340 3618. Tapaamiset ma, ti, to klo 10–12, ke klo 14–16.

Kallion kirkko ■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620.

Auki ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18. To 24.11. klo 18 Viikkomessu. Sariola, Gripentrog. Avust. Liisa Berghäll. Pe 25.11. klo 18 Urkukonsertti Hommage à Alexandre Guilmant – 100 vuotta säveltäjän kuolemasta. Tommi Niskala, urut. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e, diakoniatyön hyväksi. Su 27.11. klo 10 1. Adventtisunnuntain messu. Ahonen, Männistö, Helin, Niskala, Oksanen. Avust. Mariella Asikanius. Vokaaliyhtye Incanto & Kamariorkesteri Refugium Musicum toteuttamassa Bachin kantaattia Nun komm, der Heiden Heiland. Klo 16 Perhemessu. Hurmerinta, Sippola, Niskala. Mukana myös iltapäiväkerholaiset sekä kasvatuksen työntekijät. Klo 18 Armas Maasalon adventtivesper. Männistö, Sippola, Niskala, Oksanen ja Salonkikuoro. 30.11. klo 13 Eläkeläisten piiri. Kappelisali. Klo 19 EMO Ensemblen TÄHTIjoulukonsertti. Joht. Pasi Hyökki. Liput 20 / 12 e.

Alppilan kirkko ■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Auki

ma–pe 9–20. La 26.11. klo 12–14 Adventtimyyjäiset ala-aulassa. Käsitöitä, leivonnaisia, arpoja, kahvia, kevätkääryleitä. Klo 14 Virsilaulutilaisuus Hoosianna! Adventtivirsiä. Jari Arjoranta, Jussi Keltakangas

laulu, Tuomas Heikkilä urut. Klo 17 Sateenkaarimessu. Su 27.11. klo 13 Kiinankielinen jp. Klo 17 Adventtimessu. Ahonen, Lindfors, Gripentrog. Mukana Espoon mieslaulajat. Ma 28.11. klo 12 Päiväkansa 60+. Seurakuntasali. Tapaamisia, kahvittelua ja ohjelmaa. Klo 17 Kehitysvammaisten kerho Yrittäjät. Pieni sali. Ti 29.11. Tiistaiolohuone ala-aulassa. Ruokailu klo 11.30–12.30, kahvit klo 16– 18, jumppa klo 10–11, kuntosali klo 9–15.

Muuta toimintaa Perhe- ja esikoisvauvakerhot. To klo 10 ja 12. Lintulahti, Käenkuja 3a A. Artesaanimessut 27.11. klo 12–16 Teatteri Kalliossa, Siltasaarenkatu 28. Eläkeläisten piiri Merihaassa 30.11. klo 13. Joululahjoja lähimmäiselle! Voit tuoda esim. uusia miesten ja naisten sukkia, alusvaatteita, pipoja, käsineitä ja kaulaliinoja tai kahvia ja suklaata 12.12. mennessä kirkkoherranvirastoon. Voit tuoda lahjasi myös 1. adventtisunnuntaina 27.11 Kallion ja Alppilan messujen jälkeen kirkkojen eteisissä oleviin koreihin. Diakoniatyöntekijät jakavat lahjat niitä tarvitseville. Jos haluat antaa lahjan lapselle tai nuorelle ota yhteyttä Anne Mäki-Kokkila p. 23403631. Äänen syvä kokeminen – kuvan kautta näkyväksi 26.–27.11. la klo 10– 16, su klo 12–17. Kallion srk-kodissa. Tutustumme kehoomme rentouttavien äänien, maalaamisen ja rukouslaulujen avulla. H. 60 e. Muutama paikka jäljellä. Tied. ja ilm. kallio.srk@evl.fi tai p. 2340 3611. Adventtiajan hiljaisuuden päivä la 10.12. klo 12–18 Alppilan kirkolla. Hiljaisuus, lyhyet rukoushetket, ja ehtoollisen vietto rytmittävät päivää. Voit hengähtää kiireistäsi ja suuntautua joulun odotukseen. Keittolounas ja kahvi à 5 e. Ohj. pastori Päivi Hakkari-Ohmero ja diakoni Sinikka Metiäinen, Tiina Rankinen. Ilm. kallio.srk@evl.fi tai p. 2340 3611. Joulun keskiaikaiset laulut Lauantaina 10.12. klo 10–16 Kallion Seurakuntakodissa. Perehdymme hiljaisen äänen ja hiljaisuuden vaikutukseen kehoomme ja mieleemme. Pienet äänet ja vokaalilaulut johdattavat keskiaikaisiin rukouksiin. Laulutaitoa ei tarvita. Ohj. mus. pedagogi H-L Vuori. H. 40 e, ilm. kallio.srk@evl.fi tai p. 2340 3611. Dokkaritorstai to 24.11. klo 18.20 Teatteri Kalliossa. Ohjelmassa ”Kännykkäsi todellinen hinta”, 28 min. Diakonissalaitoksen kirkko: 25.11. klo 10 Lapsiperheiden ja perhepäivähoidon adventtikirkko. Mukana Hurmerinta, Friberg, Gripentrog. Ti 29.11. klo 8 Aamumessu. Elenius, Sihvola. Alppik. 2. Lisätietoja muusta toiminnasta kotisivuiltamme.

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta DIGITAL VISION

Turha pois Olen aloittamassa adventtipaastoa. En jäljitelläkseni vanhaa ortodoksikirkon tapaa enkä ollakseni erikoinen, puhumattakaan yrityksestä olla parempi ihminen, vaan siksi, että tarvitsen sitä. Heräsin miettimään asiaa, kun selasin almanakkaani, että löytäisin kahvitteluajan ystävän kanssa. Näytti kovin ahtaalta. Jotenkin joulunalusaika imaisee mukaansa ja lisää kiirettä, vaikka kiihtyvä joulumarkkinointi ei näillä kymmenillä enää päätä sekoittaisikaan. Mielessä alkavat pyöriä pakot ja täytymiset. Pitäisi valmistella lahjoja ja ehtiä sinne ja tänne ja siivota tai ainakin siirtää lukemattomat kirjakasat hyllyihin. Näissä mietteissä joulunodotuksen ilo katoaa. Adventtipaastoa aloitellessani en niinkään paastoa ruoasta – se on jo muutenkin yksinkertaista – vaan yritän karsia pois turhan puuhan ja huolen.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Aloitan paastoni sen katselemisella, mistä päiväni koostuvat. Käytännön ihmisenä kirjaan puuhani paperille. Huoletkin kirjoitan, jo se jäsentää tilannetta. Sitten on vuorossa varsinainen asia: turhasta luopumisen harjoitteleminen. Se alkaa viihtyisän tilan raivaamisesta, ei pakkosiivoamisesta. Tarraudun tarpeettomaankin, muka turvallisuuden tähden. Mutta vain luopumalla teen tilaa uudelle. Vielä en tiedä, mitä löydän. Sytytän ensimmäisen adventtikynttilän. Toivon voivani viipyä sen valossa. ”Käy Herra Jeesus luokseni, tee sydämeeni majasi.” Eeva Hurskainen

1. adventtisunnuntai Kuninkaasi tulee nöyränä Tulkoon paasto. Tarvitsen tilaa.

Liturginen väri: Valkoinen Valo: Kuusi kynttilää Tekstit: Ps. 24: 7–10, Jes. 49: 8–10, Ilm. 3: 20–22, Luuk. 19: 28–40

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

KannelmĂ¤ki KannelmĂ¤en kirkko ja seurakuntakeskus â&#x2013; Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14, p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pastori: maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 3843. Ke 23.11. klo 19 Hiljaisuuden messu. TaizĂŠ-lauluja. Saarnan tilalla hiljaisuus. RajamĂ¤ki, HĂ¤rkĂśnen, musiikkiryhmĂ¤. To 24.11. klo 10 Lauletaan yhdessĂ¤ seurakuntasalissa. MyllylĂ¤. Kahvitarjoilu. La 26.11. klo 11â&#x20AC;&#x201C;13 AdventtimyyjĂ¤iset kirkolla. JĂ¤rj. LĂ¤hetys, Kannelkellot, KannelmĂ¤en Martat. Su 27.11. klo 10 EnsimmĂ¤isen adventtisunnuntain messu. RajamĂ¤ki, MyllylĂ¤. Timo Lampinen, laulu, Stefan Stanciu, panhuilu. Tervetuloa laulamaan Hoosiannaa! Kirkkokahvit. PyhĂ¤koulu Nurkassa. Klo 18 Adventin musiikki-ilta Veni Emmanuel. Katja MĂ¤kiĂś ja Sirkku RintamĂ¤ki, laulu ja urut, Pia Vilermo, huilu, Marja Turu, kantele. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Ma 28.11. klo 19 Eino GrĂśnin joulukonsertti. Ohjelma 20 e ennakkoon Tanotorvi ja Lippupalvelu. JĂ¤rj. KaarelaSeura. Ti 29.11. klo 9 Avoin aamupysĂ¤kki. Koskinen, Kojo-Gregoriadis, RintamĂ¤ki. Ehtoollinen kappelissa. Aamiainen (1 e) seurakuntasalissa. Klo 15 TyĂśtupa kurssihuoneessa. Klo 17â&#x20AC;&#x201C;20 Jouluaskarteluilta lapsille ja perheille isossa seurakuntasalissa. Hirvonen, Aalto. Alle kouluikĂ¤iset yhdessĂ¤ vanhemman kanssa. Ke 30.11. klo 19 Viikkomessu. Raitavuo, RintamĂ¤ki.

Malminkartanon seurakuntakoti â&#x2013; Vellikellonpolku 8 Su 27.11. klo 12 Kartanomessu. Korhonen, RintamĂ¤ki. Tule laulamaan Hoosiannaa! Kirkkokahvit. Klo 11 PyhĂ¤koulu yli 7-v., klo 12 Tenavavartti alle 7-v.

Toimintakeskus Jenny

Seurakunnissa tapahtuu 24.11.â&#x20AC;&#x201D;30.11.

neuvomassa. Tied. Heidi Tirkkonen p. 2340 4321. Klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 19 Viikkomessu, Reima NiemelĂ¤, Anni Nummila. To 24.11. klo 9.30â&#x20AC;&#x201C;12 Aamuklubi, B-porras. Terveydenhoitaja Erja Laakso: keskustelua mielialoista ja tunteista. Klo 13 Torstaipiiri, srk-sali. Klo 18â&#x20AC;&#x201C;21 Nuorten krypta. Klo 18 Lauttasaaren orkesterin konsertti, johtaa Lauri Kotila, viulusolisti Aleksi Kotila ja pianosolisti Olli Hautala. Rahmaninovin, Sibeliuksen ja Saint-Saensin musiikkia. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 10 e. Pe 25.11. klo 9 Pienten lasten kirkkohetki, Annette Markkunen. La 26.11. klo 11â&#x20AC;&#x201C;13 AdventtimyyjĂ¤iset, tarjolla mm. kĂ¤sitĂśitĂ¤, koristeita, leivonnaisia ja kahviosta lounaaksi riisipuuroa. Mukana lauttasaarelaisia jĂ¤rjestĂśjĂ¤. Klo 15â&#x20AC;&#x201C;17 Avoin yleisluento parisuhteen rikastuttamisesta. Arki haastaa unelmat, mutta voivatko unelmat tulla osaksi arkea? Luennoitsija Kataja ry:n parisuhdekouluttaja Sari LiljestrĂśm. Vapaa pĂ¤Ă¤sy, lastenhoito jĂ¤rjestetty. Su 27.11. klo 11 Messu 1. adventtisunnuntaina, Juha RintamĂ¤ki, Pirjo TyĂśrinoja, Marjukka Andersson ja Anni Nummila, Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro ja lapsikuoro, Timo Paasonen, Antti Hautala, Vuokko Neuvonen, Helena Rantanen ja Arto Saario, Seppo Kataila. Messun jĂ¤lkeen kirkkokahvit ja glĂśgiĂ¤. Klo 11â&#x20AC;&#x201C;12 PyhĂ¤koulu, Eija HĂ¤rkĂ¤nen. Klo 18 Tuomo Nikkolan Adventtivesper, Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoroa johtaa Marjukka Andersson, barytoni Jorma Martikainen. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Klo 18â&#x20AC;&#x201C;21 Nuorten aikuisten krypta. Ma 28.11. klo klo 13â&#x20AC;&#x201C;14 HyvĂ¤n mielen kahvihetki, B-porras. Klo 19 Vanhan virren uusi kuosi, Luoteis-Helsingin musiikkiopiston jousiorkesteri soittaa Pekka JylhĂ¤n sovituksia tutuista virsistĂ¤. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Ti 29.11. klo 18.30 Raamatturinkeli nuorille aikuisille, B-porras. Ke 30.11. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 19 Viikkomessu, Juha RintamĂ¤ki, Anni Nummila.

â&#x2013; Beckerintie 9

Muuta

DiakoniapĂ¤ivystys ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 3842, 2340 3853. Keskiviikkoillan kahvit klo 17â&#x20AC;&#x201C;18.30. Katekismustunnilla 23.11. Olavi Hatakka ja 30.11. Aili Raitavuo.

Avoin pĂ¤ivĂ¤kerho ma, ke, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;12 ja ti klo 14â&#x20AC;&#x201C;16, Dâ&#x20AC;&#x201C;porras. Lounaspalvelu maâ&#x20AC;&#x201C;to klo 12â&#x20AC;&#x201C;13, Bâ&#x20AC;&#x201C;porras. Lounaan hinta 5 e, kaikki ovat tervetulleita. Beetlehem-kuvaelmaan etsitĂ¤Ă¤n esiintyjiĂ¤! Tule sinĂ¤kin mukaan joulukuvaelmaan, joka esitetĂ¤Ă¤n su 18.12. klo 11 messussa. Voit laulaa enkelikuorossa tai nĂ¤ytellĂ¤ kuvaelman hahmoja. Enkelikuoron harjoitukset keskiviikkoisin 30.11., 7.12. ja 14.12. klo 17â&#x20AC;&#x201C;17.40 B-porras 2. krs. Kenraaliharjoitus ja asujen valinta enkelikuorolle, lampaille ja paimenille la 17.12. klo 12â&#x20AC;&#x201C;14 kirkossa ja kryptassa. Tied. Varpu Koivunen p. 2340 4307 ja Anni Nummila p. 2340 4327. Yksinhuoltajien olohuone to 1.12. klo 17.30â&#x20AC;&#x201C;19, B-porras.

Muuta Joululahjatoivepuu-tempaus. Seurakunnan diakoniatyĂś on yhdessĂ¤ sosiaalitoimen kanssa kerĂ¤nnyt KannelmĂ¤en seurakunnan alueen vĂ¤hĂ¤varaisten perheiden lasten lahjatoiveita. Sinulla on mahdollisuus toteuttaa yksi tai useampi lahjatoive. Lahjojen tulee olla uusia tai itse tehtyjĂ¤ (max 50 e). Toiveet on noudettavissa Paikasta 21.â&#x20AC;&#x201C;25.11. klo 12â&#x20AC;&#x201C;18 tai joulupuusta KannelmĂ¤en kirkosta su 27.11. klo 10 messun yhteydessĂ¤. Tied. Tuula Kojo-Gregoriadis, p. 2340 3841. Kotipiiri. Uusi pienryhmĂ¤. Keskustelua, Raamattua, rukousta, viihtyvyyttĂ¤, rohkaisua elĂ¤Ă¤ kristittynĂ¤. Sinulle, joka etsit omaa paikkaasi seurakunnassa, haluat oppia tuntemaan muita seurakuntalaisia ja haluat toimia seurakunnassa. AloitusryhmĂ¤Ă¤ luotsaavat Marjo PetĂ¤jĂ¤aho ja Martti MĂ¤kinen. Jos kiinnostuit, ota yhteyttĂ¤ Aili Raitavuohon, p. 2340 3821.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 23.11. klo 18 Neulotaan vauvan tĂśppĂśsiĂ¤, B-porras. Lahjoitamme vuonna 2012 kastettaville vauvoille itse neulotut tĂśppĂśset. Tule mukaan neulontavĂ¤keen, Martat ja Ă&#x201E;iti Teresat mukana

ren valloittamisesta. Koululaisten talvilomaleirien ilmoittautuminen alkaa. Ks. leirit ilmoitusten lopussa

â&#x2013; Virasto: Kunnantie 1, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;

pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke klo 9â&#x20AC;&#x201C;17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko â&#x2013; Kunnantie 1, p. 09 2340 4420 Diakonia: ajanvaraus ma ja ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4481 Adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus su 27.11. klo 10, Joona Mikkola, Pirkko Poisuo, Heikki Poutanen. Konsertti su 27.11. klo 18. Pekka Haahti, baritoni; Seppo Tarhio, piano. Soppakirkko to 24.11. klo 13. Maksuttoman aterian alussa on hartaus. Kirjallisuusilta to 24.11. klo 18.30. Rovasti Esko Nikanderin aiheena on â&#x20AC;?MĂ¤ntyharju â&#x20AC;&#x201C; kolmen valtakunnan pitĂ¤jĂ¤â&#x20AC;?. Matkailuilta la 26.11. klo 18. Carina RĂ¤ihĂ¤ kertoo maailman korkeimman vuo-

Hoitokoti PĂ¤ivĂ¤kumpu tarjoaa ympĂ¤rivuorokautisia elĂ¤mĂ¤niloa tuottavia hoito- ja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmĂ¤kodeissa. YksikkĂśmme sijaitsevat Vuosaaressa, ItĂ¤-Pasilassa, LĂ¤nsi-Pasilassa sekĂ¤ Malmilla.

JakomĂ¤en kirkko â&#x2013; JakomĂ¤enpolku 7, p. 09 2340

4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4488 Perhemessu su 27.11. klo 12, Markku Arola, Niina VĂ¤ttĂś, Seija Saarinen, lauluryhmĂ¤ Pulssi joht. Terhi Aho sekĂ¤ muskarilaiset ja Annika Koivula. Tarjoilua, joulukorttiaskartelua ja kĂ¤sitĂśitĂ¤ myynnissĂ¤ messun jĂ¤lkeen. Koululaisten talvilomaleirien ilmoittautuminen alkaa. Ks. leirit ilmoitusten lopussa

www.hoitokotipaivakumpu.ďŹ Paikkatiedustelut: 050

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.ďŹ

HellĂ¤llĂ¤ hoivalla elĂ¤mĂ¤niloa

PihlajamĂ¤en kirkko â&#x2013; Liusketie 1, p. 09 2340 4427

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4487 Adventin perhemessu su. 27.11. klo 10, Jukka Holopainen, Sari Hakuri, Timo Olli, Cantores Minores -muskarilaiset joht. Terhi Orpana. Messun jĂ¤lkeen tarjoilua. AdventtimyyjĂ¤iset la 26.11. klo 11â&#x20AC;&#x201C;13. Kahvilassa, puuroa, kahvia ja torttuja. MyytĂ¤vĂ¤nĂ¤ kototekoisia riisipiirakoita ym. leivonnaisia, kĂ¤sitĂśitĂ¤, onnenpyĂśrĂ¤. Partiolaisten kalentereita. Kansallis-Kuoron joulukonsertti su 27.11. klo 18. Joht. Ilmo RiihimĂ¤ki. Ohjelma 5e. Koululaisten talvilomaleirien ilm. alkaa. Ks. leirit ilmoitusten lopussa.

Pihlajiston seurakuntakoti

Hoidamme isĂ¤nnĂśinnin huolella ja kirjanpidon tarkasti isĂ¤nnĂśimme seuraavanlaisia kohteita:

periaatteemme: 2 vrk:n periaate, pĂśytĂ¤kirja valmis 4 vrk:n periaate, kokouksesta saadut tehtĂ¤vĂ¤t toimitettu 1 kk:n periaate, maksumuistutus lĂ¤hetetty 2 kk:n periaate, kirjanpito valmiina

- asunto-osakeyhtiĂśt - kiinteistĂśosakeyhtiĂśt - palvelutalot - veteraanitalot - senioritalot

Lapinrinne 2, 00180 Helsinki Toimisto avoinna arkisin kello 9.00 - 16.00 Puh. (09) 612 9610, fax (09) 6129 6129 kari.kahkonen@isarvo.ďŹ

â&#x2013; Tiirismaantie 4, p. 09 2340 4437

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4480 Koululaisten talvilomaleirien ilmoittautuminen alkaa. Ks. leirit ilmoitusten lopussa

Puistolan kirkko â&#x2013; Tenavatie 4, p. 09 2340 4425

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4485 Messu, 1. adventtisunnuntai 27.11. klo 10, Torsti Paijola, Sofia Tuomenvirta, kirkkokuoro, joht. Ulla Pesonen. GlĂśgiâ&#x20AC;&#x201C; ja piparitarjoilu. Lasten adventtikirkko su 27.11. klo 14, Aino Poutanen, PĂ¤ivi Ahmaoja, Laulupuu, joht. Ulla Pesonen, Marko Kapiainen. Laulupuun kahvila. Joulukonsertti pe 25.11. klo 19. Elina Teini, Sofia Savitski, Wade VĂ¤litalo, Leevi Lehtonen, Sami SeppĂ¤nen, Elmeri Autio, Tuomas MĂ¤enpĂ¤Ă¤. Konsertin tuotto lapsisyĂśpĂ¤potilaiden hyvĂ¤ksi. Ohjelma 10e. JĂ¤rj. LC Helsinki SuurmetsĂ¤ ja Sylva ry. Koululaisten talvilomaleirien ilmoittautuminen alkaa. Ks. leirit ilmoitusten lopussa.

Anna jouluna apua lĂ¤heisellesi Tarjoamme arjen kevennykseksi kotiin siivousapua sekĂ¤ hoivaa ja huolenpitoa. Muita palvelujamme ovat kotisairaanhoito ja fysioterapia.

Palveluohjaajamme neuvoo numerossa 09 7750 5980. Voit hakea kotitalousvĂ¤hennystĂ¤ kotihoidon palvelumaksusta.

Saatavana myĂśs lahjakortteja.

www.hoiva.ďŹ

PukinmĂ¤en seurakuntakoti â&#x2013; SĂ¤terinportti 3, p. 09 2340 4422

Malmi

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4482 1.adventin perhemessu su 27.11. klo 12. Mukana seurakuntakodin lapsikuorot, Meri Ala-Kokko, Leena Latvala, Maija Kaseva-Herranen, Kaisu Rauhamaa. Suntio Marjatta Vilppaan lĂ¤ksiĂ¤iskakkukahvit. AdventtimyyjĂ¤iset la 26.11. klo 10â&#x20AC;&#x201C;15 Portissa (SĂ¤terinportti 1). GlĂśgitarjoilu, arpoja, leivonnaisia, kĂ¤sitĂśitĂ¤ ym. MyyntipĂśytĂ¤vuokra 10e diakoniatyĂślle, varaukset p. 040 656640. Joulukauden avaus PukinmĂ¤en ostarilla la 26.11. klo 14â&#x20AC;&#x201C;15. Joululauluja, glĂśgitarjoilu. Portissa ma 28.11. klo 12â&#x20AC;&#x201C;14 jouluaskartelua, pieni materiaalimaksu. Mukaan sakset. Virsitiistai ti 29.11. klo 18. ItĂ¤suomalaisten virsien ilta. Alustajana Esko M. Laine. Kahvitarjoilu. Portin maksuton pikkujoulupuuro ja kahvit ke 30.11. klo 12â&#x20AC;&#x201C;15. Joululaulutuo-

)BOBWFEFTUĂˇ QVIUBBNQBB

KB QBSFNNBO NBLVJTUB 3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZÄ¤T *UĂ¸LFTLVLTFTTB 5FSWFUVMPB

7FEFOQVIEJTUVTLBOOV

7BJLLB TVPNBMBJOFO IBOBWFTJ POLJO UVSWBMMJTUB KVPEB QVULJTUPJTUB TBBUUBB JSSPUB KVPNBWFUFFO FJ UPJWPUUVKB BJOFJUB :IEFTTĂˇ LMPPSJO LBOTTB OF WPJWBU WBJLVUUBB IBOBWF EFO VMLPOĂˇLÄ¤Ä¤O KB NBLVVO 5Ă¸MMĂ¸ LVQPOHJMMB

, ,

-BJDB

7FEFOQVIEJTUVTLBOOVO

BWVMMB TVPEBUBU KVPNBWFUFTJ 7FEFOQVIEJTUVT LBOOV FOUJTUĂˇ QVIUBBNNBLTJ KB QFINFĂˇNNĂˇO NBLVJTFLTJ

/ĂˇQQĂˇSĂˇĂˇ KB FEVMMJTUB -VPNVMMJTFTUJ

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ *5Â§,&4,64 *UĂ¸LFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

Seurakunnissa tapahtuu 24.11.—30.11.

22 kio ja hartaus klo 13. Tämän jälkeen Porttikahvila ja kirpputori jäävät joulutauolle. Koululaisten talvilomaleirien ilmoittautuminen alkaa. Ks. leirit ilmoitusten lopussa.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 09 2340 4424 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4484 I adventin messu su 27.11. klo 12, Martta Paijola, Markus Kopperoinen, naiskuoro, joht. Elina Tofferi. Lähetyskahvila. Lasten adventtikirkko su 27.11. klo 18, Markus Kopperoinen, Martta Paijola, Lapsikuoro, joht. Elina Tofferi. Seurakunta mukana Tonttupolulla la 26.11. klo 15–18 Linnunradan leikkipuistossa. Talliin on rakennettu seimi. Perheiden jouluaskartelu to 8.12. klo 18. Ilm. Kati Karppiselle, p. 050 380 3728 tai kati.karppinen@evl.fi 30.11. mennessä. Koululaisten talvilomaleirien ilmoittautuminen alkaa. Ks. leirit ilmoitusten lopussa

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 09 2340 4423

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4483 1.adventin perhemessu su 27.11. klo 12, Jukka Suonoja, Esa Järvinen, Merja Wirkkala. DoReMi-lapsikuoro ja Kamarikuoro. Perinteiset adventtimyyjäiset la 26.11. klo 11–13. Hernekeittoa, käsitöitä, arpajaisia, tuotto lähetyksen hyväksi. Myyntipöytiä voi tilata vielä kirkolta 10e, puh 09 2340 4423. Kansainvälisen työn joulujuhla su 27.11. klo 16. Perhekerhon joulujuhla ti 29.11. klo 9.30. Vanhemman väen päiväpiirissä ke 30.11. klo 12. Chiball-jumppa ja aloe-vera-hemmottelu Maiju Rihtniemen johdolla. Koululaisten talvilomaleirien ilmoittautuminen alkaa. Ks. leirit ilmoitusten lopussa.

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4486 Puurotarjoilu ma 28.11. klo 11.30 Koululaisten talvilomaleirien ilmoittautuminen alkaa. Ks. leirit ilmoitusten lopussa

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 09 2340

4429 Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11 p. 09 2340 4489 Perhemessu su 27.11. klo 10, Petri Jukanen, Anni Punkka, Outi Lantto, Kirsi Jaakonaho, Minna Österman, Margit Jukanen, Naiskuoro Pihlaja, joht. Marjasisko Varha, säestys Aarre Joutsenvirta. Messun jälkeen Paanun joulupuuro, myyjäiset, jouluaskartelua, lelukirppis. Lahja lapselle -keräys. Koululaisten talvilomaleirien ilmoittautuminen alkaa. Ks. leirit ilmoitusten lopussa.

kirkko klo 12, Pihlajamäen kirkko klo 10, Puistolan kirkko klo 10 ja klo 14, Pukinmäen seurakuntakoti klo 12, Siltamäen seurakuntakoti klo 12 ja klo 18, Tapanilan kirkko klo 12 ja Viikin kirkko klo 10.

klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys torstaisin klo 10–11 Meilahden diakoniatoimistossa. Su 27.11. klo 11 1. Adventtisunnuntain perhemessu, Pinomaa (l+s), Tilli (k), Talviloman 2012 leirit Reija Lind, Anni Laakso ja Anu Oksa, Takoululaisille piolan kamarikuoro, Meilahden ala–asteen kuoro, johto Kaisa ja Ari Pärnänen. Ilmoittautuminen alkaa pe 25.11. klo 18 Adventtikonsertti: Raamatullisia 14.30 kunkin leirin vastaavalle työntetansseja, Xaris Finland -tanssiryhmä, kijälle. Leirit täytetään ilmoittautumisJaana Ikonen, urut; Panu Luosto, sello. järjestyksessä. Leirimaksuun voi anoa Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. alennusta lomakkeella, jonka saa vasKe 23.11. klo 11.30 Ruokarukous ja atetaavilta työntekijöiltä. riapalvelulounas, 19 avoin rukousLeirit Hollolan Upilassa 1.– 4. lk piiri. Lumilinna-leiri 20.2. (lähtö klo 9) – To 24.11. klo 13 Torstaipiiri 22.2. (paluu klo 15.30) Seurakuntapiirit: Pe 25.11. klo 7.30 Aamurukous, 19 raaPihlajamäki, Puistola, Siltamäki, Viikki. mattupiiri Vastaava työntekijä Asko Lintumäki p. La 26.11. klo 11–13 Työmuotojen yhtei09 2340 4548. set joulumyyjäiset Meilahden kirkolla. Lumilyhty-leiri 22.2. (lähtö klo 12) – Käsitöitä, leivonnaisia, riisipuuroa ja 24.2. (paluu klo 16) Seurakuntasekahedelmäsoppaa, kotitepiirit: Jakomäki, Malmi, Pukoisia karjalanpiirakoita, kinmäki, Tapanila. Vaskahvila ym. Arpajaisvoittotaava työntekijä KaariSeurana mm. Haagan leivän na Hakkarainen p. 09 kunnat täytekakku. 2340 4541, kaarina. Ti 29.11. klo 14 (huom aihakkarainen@evl.fi. verkossa: www. ka!) Naisten Forum tuHinta 30e sisältää helsinginseuratustuu Vuosaaren merimatkat, täysihoidon, kunnat.fi mieskirkkoon, Provianttiohjelman ja vakuukatu 4, bussi 90B Vuosaatuksen. Sisaralennus resta, Hansaterminaalin py10e. säkki. Tapaaminen merimieskirLasketteluleiri Jämsän Hikolla. moksella 21.– 24.2. 11-vuotta täyttäKe 30.11 klo 11.30 Ruokarukous ja ateneille ja sitä vanhemmille nuorille. Hinta riapalvelulounas, 18 nuorten ilta, 19 230e sisältää matkat, täysihoidon leiriavoin rukouspiiri keskuksessa, kuljetukset rinteeseen ja To 1.12. klo 13 Torstaipiiri kolmen päivän hissiliput. Leirin vastaava työntekijä Juha Kivirasi p. 050 555 Länsi-Pasilan 5039 kappeli Perheleiri Jämsässä, Ainilan leiri■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p. keskuksessa 21.2–24.2 Laskettelua Hi2340 4780. moksella (omakustanteinen), hiihtoa, Su 27.11. klo 11 Syyskauden viimeinen pulkkailua ym. talvista urheilua sekä tupyhäkoulu. 18 Tuuli puhaltaa -mestustumista Jämsään. Leirin hinta: 180e/ su, Ronimus (l+s), Vuorio (k) yli 17v., 120e/13–16 v., 60e/4–12 v. sekä ilMa 28.11. klo 13 Varttuneen väen päimainen/alle 4v. Leirin vastaava työntekijä Kati Karppinen p. 050 380 3728, ka- väkahvit, 18 keskeneräisten käsitöiden kerho ti.karppinen@evl.fi Ti 29.11. klo 8 Rukousaamiainen Kesän 2012 leirien tiedot julkaistaan Ke 30.11. klo 18 Hiljaisen rukouslaulun 7.3. Kirkko ja Kaupunki- ja Vartti lehdesiltahetki: Irlantilaisia rukouslauluja – sä sekä nettisivuilla www.helsinginseuLauluyhtye Ääni, Soili Hakama ja Tuorakunnat.fi/malmi –>Toiminta –> Koulumo Pulkkinen laiset (7–13-v.) Koululaisten talvilomaleirien ilmoitPikku Huopalahden tautuminen alkaa. Ks. leirit ilmoitusten seurakuntakeskus lopussa. ■ Tilkank. 5, p. 2340 4782 Nuoret Ke 23.11. klo 16 Kahvila, 18 arki-illan ■ Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421 ehtoollinen Kahvila ke klo 17–20 To 24.11. klo 10 Perhekerho, 12 lounas Nuorten messu ke klo 18 Ke 30.11. klo 16 Kahvila, 18 raamattuNuorten viikkotoiminta ja tapahtumat piiri www.talolla.fi tai www.facebook.com/ To 1.12. klo 10 Perhekerho, 12 lounas, talolla 18 Jumalan kohtaaminen -opetusilta Malmin seurakunta facebookissa: Ruskeasuon www.facebook.com/malminseurakunta

seurakuntakoti

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1 Seurat su 27.11. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke

Lahja lapselle -kampanja Tue alueellamme asuvia vähävaraisia perheitä ja osallistu yksin tai yhdessä tuttavan tai porukan kanssa. Toimi näin: Ota yhteyttä p. 09 2340 4534 klo 9–12, sähköposti: joululahja.malminsrk@evl.fi. Saat lapsen antaman konkreettisen lahjatoiveen (esim. jalkapallo, toivoja poika 5v.). Osta toivottu lahja ja tuo se seurakuntaan. Diakoniatyö toimittaa lahjan perille. Esitetty lahjatoive voi olla arvoltaan enintään 40e. Sosiaalitoimi on valinnut perheet, joille lahjat välitetään. Lahjatoiveita välitetään myös su 27.11. adventtikirkkojen yhteydessä: Malmin kirkko klo 10, Jakomäen

Isä Ruben

■ Nousiaistent. 6. (p. virasto 2340 4700). Pe 25.11. klo 13 Adventtihartaus ja kahvit Vappu Porthan, Nina Tilli Ma 28.11. klo 13 Äiti Teresa -piiri

Muuta ilmoitettavaa 27.11. asti seurakuntasalissa näyttelyssä esillä Veli Nurmisen valokuvia, maalauksia ja veistoksia vuosilta 1961–2011.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

”Joulu saapuu jokaiselle, lapselle ja aikuiselle”. Haluatko ilahduttaa vähävaraisen perheen lasta? Meilahden seurakunnan diakoniatyö on yhdessä sosiaalitoimen kanssa kerännyt oman seurakunnan alueella asuvien vähävaraisten perheiden lasten lahjatoiveita. Sinulla on mahdollisuus valita yksi tai useampi toive kirkon eteisaulaan pystytetystä lahjatoivepuusta. Lahjojen tulee olla uusia tai itse tehtyjä (arvoltaan max 50 e). Toiveet ovat noudettavissa joulupuusta Meilahden kirkolta ensimmäisenä adventtina 27.11.2011 kello 11 messun yhteydessä. Tarkemmat tiedustelut Heleena Hilvo 09 2340 4742.

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820 (vahtimestarit). To 24.11 klo 13 Arkiehtoollinen ja varttuneen väen päiväkahvit. Klo 18 Nuortenilta. La 26.11. klo 10–13 Adventtimyyjäiset leivonnaisia, käsitöitä, arpajaiset, kirpputori, kasvomaalausta, soppalounas ja jouluista tunnelmaa. leivonnaislahjoituksia otetaan vastaan. Klo 16 Herännäisseurat Arto Virkkunen, Kaisa Heininen, Martti Häkkänen Su 27.11 klo 11 1. Adventtisunnuntain messu Tuomas Pitkänen, Marjaana Suurnäkki, Emilia Perkiö, Pauli Syrjö, Tapio Suontakanen, Anna Suntio, Mari Lamminen, nuorten kuoro ja soitinryhmä, nuoret avustavat. Klo 11 Pyhäkoulu. Klo 16 English prayer. Klo 18 Adventtikonsertti Tuuli Lindeberg, sopraano, Osmo Honkanen, urut. Ohjelmassa Mozart, Liszt, yhteislauluna Voglerin Hoosianna. Vapaa pääsy. Ma 28.11 klo 9.30 Avoin perhekerho. klo 9.30 Käsityökerho Klo 11 Pienituloisten ruokailu, ruoka 1 e. Klo 13 Mielenterveysryhmä. Klo 16 Selviytyjätryhmä päihteettömyyteen pyrkiville. Ti 29.11 klo 19 Hiljainen iltamessu (Taizé-lauluja) Sini Ikävalko, lauluryhmä Melisma. Ke 30.11 klo 18 Isostoimintaa 3+. Klo 19 Hengellisen matkakumppanuuden ryhmä.

Mellunmäen seurakuntakeskus ■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821 To 24.11 klo 9.30 Avoin perhekerho. Pe 25.11 klo Klo 20 Nuorten yökahvila Light Café Alba. La 26.11 klo 18 Nuorten omat avoimet ovet. Ti 29.11 klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit. Klo 13 Omaishoitajien ryhmä. Ke 30.11 klo 17.30 Rukouspiiri.

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo ■ Panosaukio 1, p. 2340 4822 Ti 29.11. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Kaaren seurakuntakoti ■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823

Pe 25.11 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Sakarinmäen seurakuntasali ■ Knutersintie 924 p. 2340 4827

To 24.11 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Mukaan musisoimaan! Jouluyön messun (24.12. klo 22) Lauluryhmään kutsutaan nuoria ja entisiä nuoria, joilla on kokemusta nuorten kuorossa laulamisesta. Uusien laulajien ilmoittautuminen Mikaelinkirkolla ma 12.12. klo 17.30. Harjoitukset: ma 12.12., ma 19.12. ja pe 23.12. klo 18–20. Soitinryhmästä (runkona kitara, basso, perkussio, piano) kiinnostuneet soittajat, erityisesti puhallinsoittajat, voivat tiedustella asiasta Osmo Honkaselta. Soitinryhmän harjoitukset ma 19.12. klo 17– 20 ja pe 23.12. klo 18–20. Jouluaaton pientä joulukonserttia (24.12. klo 13) varten Mikaelinkuoro kutsuu mukaan työikäisiä, kokeneita kuorolaulajia, joilla on sujuva nuotinlukutaito. Harjoitukset keskiviikkoisin klo 18–20 alkaen 30.11. Tiedustelut: p. 09 2340 4838 tai osmo. honkanen@evl.fi

Muuta Itsenäisyyspäivän kynttiläpaja 6.12. ilmoittautuminen on käynnissä nettisivuillamme. Tule koko perheen kanssa valamaan omat adventtikynttilät itsellesi tai lahjaksi! Koko perheen joulujuhla Mellarin asukastilassa (Korvatunturintie 2) ongintaa, jouluaskartelua ja jouluherkkujen maistelua. Kauneimpia joululauluja lauletaan yhdessä klo 17.30. Ilta huipentuu Melluteatterin kaudennäytelmään klo 18.30

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11 p. 2340 5118.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo ■ Raumantie 3

Ke klo 13 Keskiviikkokahvit.. 30.11. Varhaisimpien kuvapostikorttien kertomaa, graafinen suunnittelija Olavi Hankimo. Pe 25.11. klo 18 Kannelkuoron joulukonsertti, joht. Lenne Mitt, säestys Kaisa Sidoroff. La 26.11. klo 15 Adventtikonsertti, Anna Hanski, Pepe Willberg, Sani Aartela ja Elja Puukko, laulu; Pekka Rautio ja Liisa Ahlberg, säestys, Munkkivuoren ja -niemen ala-asteiden kuoro ja soitinryhmä. Ohjelma 10e, tuotto alueellisen nuoriso- ja vanhustyön sekä sotaveteraanien hyväksi. järj. Lions Club Munkkivuori. 1. adventtisunnuntain 27.11. klo 11 Messu, Tarja Frilander, Munkkiniemen kirkkokuoro Kaisa Sidoroffin johdolla. Joululahjapuu lapsiperheille. Tule laulamaan yhdessä Hoosiannaa! Kirkkokahvit. Invakuljetus. Su 27.11. klo 18 Adventtikonsertti, Länsi-Helsingin musiikkiopisto. Ma 28.11. klo 18 Rukouspiiri. Ke 30.11. klo 17 Viikkomessu, Leo Glad, Kaisa Sidoroff, hiippakuntakokouksen aloitus. Läsnä mm. piispa Irja Askola.

Munkkiniemen kirkko ja seurakuntatalo, ■ Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10

Kirkko avoinna ma–pe klo 8–15, ma klo 16–18 rukouspalvelu. To 24.11. klo 18 Ompelukerho kirkon lastentilassa. La 26.11. klo 12–14 Adventtimyyjäiset, mukana srk:n yhteistyökumppanit. 1. adventtisunnuntain 27.11. klo 17 Iltamessu, Sinikka Peltohaka, Susanna Pa-

Lehtisaaren kappeli ■ Papinpöydänkuja 2 Ke 23.11. klo 18–20 Koruaskartelua. Hinta 15 e, jolla saa tehdä itselleen haluamistaan materiaaleista rannekorun. Muitakin koruja illan aikana voi tehdä, jos ehtii (materiaalimaksut: rannekoru 10 e, kaulakoru 20 e, korvikset 5 e. Vetäjänä Pia Lemmetty Ilm. Leena Eronen p. 09 2340 5103, mukaan mahtuu 15. Su 27.11. klo 14.30 Keppihevosten askartelua perhekirkkoa varten. 1. adventtisunnuntaina 27.11. klo 16 Perhekirkko, Tarja Frilander, Kaisa Sidoroff. Lapset voivat ratsastaa oman keppihevosen kanssa kirkkoon. Tule laulamaan yhdessä Hoosiannaa! Messun jälkeen iltaruoka, kinkkukiusausta ja luumurahkaa.

Muuta Pe 25.11. klo 9.30 Adventtihartaus leikkipuisto Ulvilassa, Tarja Frilander. La 26.11. klo 12 Joulunavaus ja Hoosianna Munkkivuoren ostoskeskuksessa, Leo Glad, Kaisa Sidoroff ja Liisa Ahlberg.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto

2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, avoinna ma–ti, to–pe klo 9–14, ke 13– 16. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakoniapäivystys ti klo 9–11, taloud. asiat p. 2340 5383, muut p. 2340 5318. Su 27.11. klo 10 1. adventtisunnuntain messu. Kataja, Albekoglu, Kinnunen, Flauto Dolce -nokkahuiluyhtye. Hoosianna yhteisesti. Ma 28.11. klo 10 Perhekerho. Ke 30.11. klo 13 Keskiviikkokerho. Klo 18 Avoin sururyhmä.

Oulunkylän vanha kirkko ■ Siltavoudintie 12 Ma 28.11. klo 18 Raamattupiiri.

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

To 24.11. klo 9.30 ja 10.30 Lasten Hoosianna -kirkkohetket. Pelkonen, Pesonen-Kareinen. Klo 15 Lähimmäispalveluryhmä. Hapuli, Elina Inkilä. Su 27.11. klo 12 1. adventtisunnuntain messu. Pelkonen, Kataja, Pesonen-Kareinen, Maunulan kirkon musiikkiryhmä, soitinyhtye. Hoosianna yhteisesti. Internet-taltiointi. Kirkkokahvit, musiikkia. Klo 18 Riemuitse tytär Siion. Konsertti, Liisa Tiensuu, sopraano, Maija Maltela,urut, piano, Anu Kätkä, viulu, Moira Jaakola, alttoviulu. Internet-taltiointi. Vapaa pääsy. Ke 30.11. klo 13 Keskiviikkokerho.

Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222 Diakoniatoimisto pe klo 9–11 p. 2340 4218, Murto. Su 27.11. klo 11 1. adventtisunnuntain messu. Kosonen, Savik, Autio, Käpylän kirkkokuoro. Hoosianna yhteisesti. Messun jälkeen Adventtipuuro, kahvit ja arpajaiset Tallinnan ystävyyssrk:n hyväksi, järj. Lyydia-toimikunta. Arpajaisvoittoja ja kahvipaketteja vastaanotetaan. Ma 28.11. klo 19 Kirkkolaulu vie Käpylässä. Klassisia kirkkolauluja. Taru Jylhä, sopraano, Hannu Leskinen, baritoni, Henri Hersta, urut. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e Cantor-seuran hyväksi. Ke 30.11. klo 13 Päiväpiiri. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki. Ti 13.12. ja ke 14.12. klo 13 Eläkeikäisten joulujuhlat. Tervetuloa päivänä kumpi

teille parhaiten sopii. Ilmoittautumiset ja kuljetustoiveet 7.12. mennessä p. 2340 5300. Juhliin tarvitaan myös auttajia pöytien kattaukseen, kahvin kaatoon ym., tied. Kajos p. 2340 4227.

Koskelan kirkko ■ Käpyläntie 11

Su 27.11. klo 13.30 Adventin perhemessu. Albekoglu, Autio.

Veräjälaakson koulu ■ Otto Brandtin tie 13

Ti 29.11. klo 10 Perhekerho.

Voudintie 4 B kerhohuone To 24.11. klo 10 Perhekerho. Kirjavinkkari, Tytti Tuunanen. Ke 30.11. klo 11–15 Avoimet ovet, Kajos. Keittoa ja kahvia. Klo 13 Päiväpiiri.

Kutomakerho ■ Teinintie 8

Ke 30.11. klo 18 Hartaus, Helavuo.

Kalervonkatu 8 A kerhohuone To 24.11. klo 10 Perhekerho. Ke 30.11. klo 18 Naisten kirjallisuuspiiri. Claudie Gallay, Tyrskyt.

Joulutori lapsiperheille Oulunkylän srk, Sosiaalivirasto, Asukastalo Seurahuone ja vapaaehtoiset järjestävät Jouluisen hyväntekeväisyyskampanjan Oulunkylän ja Pakilan seurakuntien alueen vähävaraisille lapsiperheille. Osallistu ja lahjoita hyväkuntoisia lasten vaatteita, leluja, urheiluvarusteita, kudo sukkia, myssyjä, lapasia tai lahjoita niitä varten villalankaa. Myös makeiset ja jouluherkut otetaan vastaan. Tuo lahjasi 8.12. mennessä Seurahuoneelle, Larin Kyöstin tie 7, ma–to klo 10–15, to 17–20, pe 10–14. Tied. keräysvastaava Marjatta Ripatti-Aklamanu p. 045 131 0716. Perheet pääsevät joulutorille ”pääsykortilla”. Yhteydenotot 8.12. mennessä oman sosiaaliaseman työntekijään tai diakoni Terhi Lahdensaloon, p. 09 2340 5382.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

11–15. Virasto: avoinna ma–ti ja to–pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakonia: maanantaivastaanotot klo 12–14 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta. Ilman ajanvarausta to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot. paavali@evl.fi. www.facebook.com/ Paavalinseurakunta. Tykkää sivusta, saat tietoa toiminnastamme. Ke 23.11. klo 18 Snadi PaavaliMessu. Annaelina Tähtinen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Su 27.11. klo 9.45 Joulukuusen valojen sytytys Paavalinkirkon viereisessä Paavalinpuistossa. Klo 10 Adventtimessu. Juha Valkeapää, Jorma Parviainen, Petri Flinck, Arja Kortelainen, Seppo Välimäki ja Graduale-kuoro.Uuden alttariraamatun käyttöönotto. Kirkkokahvit. Joululahjapuu (kts. tiedot muuta-kohdassa). Klo 16 Tenavakirkko. Perheiden oma kirkkohetki. Laulamme Hoosiannaa! Klo 18 Armas Maasalo: Adventtivesper. Annaelina Tähtinen, Paavalinkirkon kuoro, joht. Seppo Välimäki. Vapaa pääsy. Ma 28.11. klo 13–15 Yhteys keskenämme. Avoin keskusteluryhmä. Aiheesta Uukuniemen herätysliike alustaa Juha Valkeapää. Ti 29.11 klo 13–14.30 Aulakahvila. Joulukaraoke. Ke 30.11. klo 18 Snadi PaavaliMessu. Tuuli Aitolehti-Kapanen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Nuoret mukana messun toteutuksessa.

Itä-Pasilan seurakuntakoti ■ Opastinsilta 6

To 24.11. klo 8 Hiljainen aamurukous. Tule hellittämään hetkeksi kappelin rauhaan. Ma 28.11. klo 13–15 Tekemisen iloa. Kädentaitoryhmä. Teemme neulahuovutustöitä.

Muuta Joululahjapuu. Tuo jouluiloa Paavalin seurakunnan alueella asuvalle vähävaraiselle lapsiperheelle. Joululahjatoiveita voi ottaa joululahjapuusta Paavalinkirkosta adventtimessun jälkeen, lahjapaketit tuodaan virastoon 7.12. mennessä. To 1.12. klo 9 Joulumyyjäistalkoot alasalissa. Su 11.12. klo 10 Messu, jonka jälkeen senioreiden puurojuhla. Liikuntaesteisille järjestetään kuljetus, johon ilmoittautuminen virastoon pe 2.12. mennessä. Ti 13.12. Miesten joulusauna Lohirannassa. Lähtö Paavalinkirkolta klo 15, paluu n. klo 22. Hinta 5e. Ilmoittautuminen virastoon 6.12. mennessä.

Tutustu ja voita iPad!

* Askel-lehden lukijatutkimus 04/10, IRO Research

jukangas. Ti 29.11. klo 13.30–16 Olohuone. Ke 30.11. klo 18 Nuorten messu, Jouni Hartikainen, Liisa Ahlberg.

Seurakunnissa tapahtuu 24.11.—30.11.

www.kotimaa.ﬁ www kotimaa ﬁ/kis /kisa sa

66% 91%

aita* -vuoti yli 50

antaa lehdelle arvosanan 8 tai 9*

89%

Pakila

naislukijoita*

75%

tehty* n minulle o ti h le tä mieles

Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552. Ke 23.11. klo 18 Kirjallisuuspiiri. Emerituspiispa ja tutkija, teologian tohtori Gustav Björkstrand esittelee kirjansa ”Maria Åkerblom – elämän ja kuoleman lähettiläs”. To 24.11. klo 19 Konsertti. Tapiolan Nuoret Kamarijouset, johtajanaan Olli Vartiainen. Solisteina Linda Hämäläinen, oboe ja Matti-Veikko Vaari, viulu. Bach – Mendelssohn – Elgar. Vapaa pääsy. La 26.11. klo 15–18 Jouluperinnepäivä. Joulun aikaa – joulun taikaa – joulun rauhaa. Jouluperinnepäivä on koko perheelle tarkoitettu tapahtuma. Yhteinen hetki alkaa jo klo 14 Paloheinän kirjastolla, jossa sytytetään jouluvalot ja lauletaan joululauluja. Kirjastolta siirrytään lyhtykulkueessa Hyvän Paimenen kirkolle. Kirkon pihapiirissä on joulupolku, sisällä askarrellaan, lauletaan ja puuhaillaan yhdessä. Puffetista voit ostaa herkkuja. Su 27.11. klo 11 Hoosianna-messu. Marita Toivonen, Henrik Wikström ja Sini Honkanen. Musiikissa mukana Vox Sonora. Pyhäkoulu Lastenkappelissa ja Itä-Pakilan seurakuntakodilla (Yhdyskunnantie 21). Su 27.11.– Pe 2.12. Seiminäyttely. Näyttelyssä on seimiä eri maista ja ne on koottu seurakuntalaisiltamme ja seurakunnan työntekijöiltä. Tervetuloa tutustumaan näyttelyyn! Su 27.11. klo 17 Nuorten glögi-ilta. Su 27.11. klo 18 Konsertti ”Adventista jouluun”. Pakilan seurakunnan kuorot Vox Sonora ja Karitsakuoro, johtajinaan Inka Kinnunen ja Sini Honkanen. Vapaa pääsy. Su 27.11. klo 18 Siionin virsiseurat. Juhani Elenius ja Antti Kylliäinen. Ti 29.11. klo 19 ”Luoja, luonto ja rakkaus.” Kamarikuoro Con Amoren konsertti. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 e. Ke 30.11. klo 19 Nuorten messu. Antti Kylliäinen ja Henrik Wikström.

* tään aikaa een käytete is m e k lu n Lehde

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

40 min

Ihmistä etsimässä?

Jos haluat kohdistaa viestisi tietyntyyppisille ihmisille, löydät erilaiset kohderyhmät Kotimaa-yhtiöiden eri medioiden kautta. Jos esimerkiksi haluat reaktioita rahaa reippaasti käyttäviltä yli viisikymppisiltä naisilta, täydellinen paikka ilmoituksellesi on Askel-lehdessä, jota lukijat pitävät luotettavana ja uskottavana. Tee varaus: 020 754 2361/Minna

U S KO, TOIVO, R AK K AU S

Paloheinän kirkko ■ Repovuorentie 12

Ke 23.11. klo 18–20 Kutomakerhon ja Kaskipartion myyjäiset. Myynnissä jouluisia herkkuja kotiin vietäväksi ja paikalla nautittavaksi, käsitöitä, joulukalentereita, jne.

Askel-lehti on Kotimaa-yhtiöiden julkaisema, Suomen suurin ja monipuolisin kristillinen aikakauslehti, joka ilmestyy kerran kuukaudessa. Kotimaa-yhtiöiden medioiden kautta kohdennat viestisi selkeille ja tutkituille kohdeyhmille.

23561_SRK_ilmoittelu_99x355mm.indd 3

7.10.2011 9.52

Seurakunnissa tapahtuu 24.11.—30.11.

Torpparinmäen korttelitalo

Tutustu ja voita iPad! Tutustu Askellehteen. Tilaa ilmainen näytelehti: info@kotimaa.ﬁ. Muista kertoa yhteystietosi.

www.kotimaa.ﬁ www kotimaa ﬁ/kis /kisa /kisssaa

■ Käräjätuvantie 3

Ti 30.11. klo 18 Torpparinmäen Martat.

Tulossa To 1.12. klo 10 Paloheinän kirjaston joulukalenteri. Joulun aikaa – Joulun taikaa – Joulun rauhaa! Paloheinän kirjaston joulukalenteri-ikkuna avautuu 1.12. Satuhetket lukusalissa ma–pe klo 10 1.12.–23.12. lukuunottamatta itsenäisyyspävää 6.12. Tule mukaan yhteiselle matkalle kohti joulua!

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi. Su 27.11. klo 10 1. adventin messu ja lähetyskahvit. Leena Eino (s), Jukka Vanne (a), Leena Talvio (urkuri), kirkkokuoro, joht. Kylli Ahola. Seurakunta laulaa Hoosiannan. Ti 29.11. klo 12.30 Omaishoitajien vertaistukiryhmä, 3. krs. Klo 19 Raamattupiiri. Ke 30.11. klo 19. Koop Arponen & Flute of Shame – Hyväntekeväisyyskonsertti Liput 15e ovelta klo 18 alkaen tai ennakkotil. matkapuhelimeen, p. 0600– 828215 + valitse 19# (kokonaishinta 18,13e). Lipun hintaan sis. Kirkon Ulkomaanavun ”Toisenlainen lahja” -lahjakortti. Ovet avataan klo 18.40.

Konalan kirkko

■ Kyntäjäntie 4

To 24.11. klo 13 Lähetyspiiri. Jukka Vanne. Klo 18.30 Ilosanomapiiri. Pirkko Turunen.

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14

Pe 25.11. klo 12–13.30 Kammari. Lounas, 5e. Su 27.11. klo 14 Ehtoollishartaus. Leena Eino, Kylli Ahola. Ke 30.11. klo 13 Päiväpiiri. Marika Palm. Aiheena: Tie vapauteen.

Muuta

Löydä se oikea. Eli ostaja. Askel on monipuolinen kristillinen aikakauslehti, joka koskettaa lukijoitaan syvällisillä henkilöjutuilla ja erilaisten kokemusten jakamisella. Lukijatutkimusten mukaan Askelessa olevien ilmoitusten huomioarvot ovat jopa 80 %. Mikset siis kohdentaisi viestiäsi, kun tiedät kenet lehden ääreltä eltä löydät? Tee varaus: 020 754 2361/Minna.

1/1 s. Askelessa

Kokeiluupaketti erikoisn! hintaan!

23561_SRK_ilmoittelu_99x355mm.indd 4

Osta

maksa

Huom! ei Perhekerhoja vko:lla 47. Rukouspiiri ke klo 13 Pit. kirkolla, klo 17 Pajamäen srk-kodilla, klo 18 Konalan kirkolla, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuoneella. Haluatko ilahduttaa vähävaraisen perheen lasta? Diakoniatyö on sos.toimen kanssa kerännyt alueella asuvien vähävaraisten perheiden lasten lahjatoiveita. Sinulla on mahd. valita yksi tai useampi pieni lahjatoive kirkkosalin lahjatoivepuusta. Lahjojen tulee olla uusia tai itse tehtyjä (arvoltaan max. 50e). Toiveet ovat noudettavissa Pit. kirkosta 27.11. klo 10 messun yhteydessä. Tied. Kristina Sandberg, p. 2340 5638.

Tulossa To 8.12. klo 13 Rovastikunnallinen mielenterveyskuntoutujien jouluhartaus ja puurojuhla Pitäjänmäen kirkossa. Pastori Haka Kekäläinen, hartaus, diakoni Kristina Sandberg, kanttori Kylli Ahola, piano, pastori Jukka Vanne, kitara.

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700. roihu-

USKO, TOIVO, RAKKAU S

vuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12–18. Pappi tavattavissa: Roihuvuoren seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18. Diakoniatyön vastaanotot: ajanvaraus maanantaisin soittamalla klo 10–11 p. 2340 5758, tiistaisin klo 9–10 käymällä paikan päällä. Ti klo 12–

7.10.2011 9.52

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

14 Roihutupakahvio aulassa. Rukoushetki klo 12.30 kappelissa. Ma klo 10– 11.30 Puurokahvila Ke 23.11 klo 18 Iltamessu To 24.11 klo 12–16 Turvallisesti kotona, ikäihmisten foorumi, avoin tilaisuus kaikenikäisille, tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan ikäihmisten palveluista. Alustajina Helsingin kotihoidon johtaja Anna-Liisa Lyytinen ja muita vanhuspalvelujen asiantuntijoita Su 27.11 klo 10 Koko perheen Hoosianna-messu, Ensio Klemi, Riitta-Leena Sihvola, Lapsi- ja nuorisokuoro Sonorus sekä Kamarikuoro Cantiamo, joht. Hannele Filppula, uruissa Juho Punkeri, klo 18 Adventin Musiikkia Juhani Haapasalon Adventtivesper, Cantiamo, vapaa pääsy, kolehti Ti 29.11 klo 18 Itä-Helsingin musiikkiopiston alttoviuluoppilaiden konsertti, vapaa pääsy Ke 30.11 klo 19 Itä-Helsingin musiikkiopiston huiluoppilaiden joulukonsertti, vapaa pääsy

Tammisalon kirkko ■ Väylänrinne 1, p. 2340 5790. Su 27.11 klo 16 Lastenkirkko Tammenterhon adventtikirkko, Timo-Pekka ja Anna-Mari Kaskinen mukana paikallisia perheitä

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5757

Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14. Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14. Diakoniatyön vastaanotto maanantaisin 9–11 ja torstaisin klo 9–10 p. 2340 5768. La 26.11 klo 11–14 Lähetysmyyjäiset keittolounas, arpajaisia, käsitöitä , leivonnaisia ja kahvio. Myyjäisten tuotto oman seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseen ja radiolähetystyön tukemiseen Aasiassa Su 27.11 klo 12 Adventtimessu, tervetuloa laulamaan Hoosiannaa! Kari Laaksonen, Arja Vaulas, Päivi Niva-Vilkko, mukana Chorus Marinus, lapsikuoro Ocarina ja päiväkerholaiset klo 19 Adventtikonsertti Kamarikuoro Aava, joht. Jannike Moes, vapaa pääsy, ohjelma 5 e

Tuomiokirkko ■ Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168,

00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na ma–su klo 9–18. Pappi tavattavissa arkisin klo 15–17. Rippihuone. To 24.11. klo 12 Viikkomessu. Varkki, Turunen. Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappelin alasali. Pe 25.11. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappelin kivijalka, Snellmannink. 4. Klo 12 Päivärukous. La 26.11. klo 11–14 Marrasmessut/adventtimyyjäiset. Krypta. Klo 18 Iltakirkko. Kuusniemi, Laitinen. Su 27.11. klo 10 Messu. Kuusniemi, Saba, Laitinen, Murto, Helsingin Filharmoninen kuoro. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 10 Pyhäkoulu. Kappeli. Ma 28.11. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappelin kivijalka. Klo 9.15 ja klo 10 Lasten avdenttikirkko. Klo 12 Päivärukous. Klo 18 Ekumeeninen Luottamuksen rukoushetki (Taizé-lauluja). Krypta. Ti 29.11. klo 9.15 ja klo 10 Lasten avdenttikirkko. Klo 12 Päivärukous. Klo 19 Lemmikkien ja eläintenystävien joulusiunaus. Tuomiokirkon portaat. Ke 30.11. klo 9.30 Tuolijumppa. Krypta. Klo 12 Urkuvartti. Mari Valtonen. Klo 18 Kohtaamispaikkana Krypta. Hoosianna, Daavidin Poika -yhteislauluilta. Suikkanen, Pulkamo, Vanhan kirkon kuoro. Klo 18.30 Kristillisen meditaation ryhmä. Kappelin alasali.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, avoinna ma–pe klo 12–15 Su 27.11. klo 10 Messu. Alftan, Äikää, Eerola. Ma 28.11. klo 10 Lasten avdenttikirkko. Äikää, Eerola.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 To 24.11. klo 13 Sana ja sävel. Sofia Kirchakova, oboe ja Juri Mandrygin, kitara. Su 27.11. klo 12 Messu. Kosonen, Pulkamo. Kirkkokahvit. Ma 28.11. klo 9.30 Perhekerho. Ti 29.11. klo 9.30 Perhekerho. Klo 14–16 Diakoniakahvit. Ke 30.11. klo 10–14 Puuhapyhis. Seurakuntalon katutason kerhohuone.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126, avoinna ke–su klo 12–16 To 24.11. klo 9.30 Perhekerho. Krypta. Su 27.11. klo 14 Perhemessu. Alftan, Turunen. Seiminäyttelyn avajaiset. Kirkkokahvit. Ke 30.11. klo 14–16 Keskiviikkokahvit. Krypta.

Vanha kirkko ja Annankulma ■ Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoinna ma–pe klo 12–15 La 26.11. klo 19 ”Laulakoon Kristus meissä” -laulusarjakonsertti: Ursula Hynninen, mezzosopraano, Risto Pulkamo, baritoni, Esa Ruuttunen, baritoni, Ilmari Räikkönen, piano ja Pekka Suikkanen, urut. Ohjelma 10 e. Su 27.11. klo 10 Messu. Antturi, Suikkanen, Pulkamo, Grex Musicus. Kirkkokahvit ja saarnajatkot. Bulevardin seurakuntasali. Klo 14 Lapsiperheiden Hoosiannakirkko. Suikkanen. Ti 29.11. klo 12 Päivämusiikki. Tiina Ilonen, urut. Ke 30.11. klo 8 Aamumessu. Antturi, Suikkanen. ■ Annankulma, Annankatu 14 D Avoin olohuone avoinna ti, ke, to klo 10–14, pe klo 9–12 To 24.11. klo 12 Äiti Theresa -käsityöryhmä, nikkariniilot, vapaaehtoistoiminnan info. Pe 25.11. klo 9–10 Aamupuuro. Klo 10 Avoin Krito. Kristillinen toipumis- ja vertaistukiryhmä. Ti 29.11. klo 15 Puhutaan suomea. Keskustelupiiri maahanmuuttajille. Klo 17 Lähetyksen rukouspiiri. Klo 18 Kansainvälisen työn ilta. Mitä tavallisen ihmisen tulisi tietää lähetystyöstä? Vieraana kirkon uskontokasvatussihteeri Pekka Y. Hiltunen. Ke 30.11. klo 14 Lauletaan yhdessä. Ahlström, Turunen.

Agricolaliike ■ Mikael Agricolan kirkko, www.agricolaliike.fi. Tehtaank. 23, p. 2340 6123 Café Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, lounas klo 11–14. Alueen parasta kahvilaruokaa. To 24.11. klo 10–12 Lasten torstai/perhekerho. Klo 13 Torstaipiiri. Amnell. Akvaario. La 26.11. klo 18 Movie Night. Su 27.11. klo 12 Messu (vanha kaava). Matti T. Amnell, Ingerö, Jorma Falck, baritoni, Somnium Ensemble. Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 18 Adventin Tuomasmessu. Kalervo Salo, Pirjo Kantala. Mus.: Antti Vuori ja orkesteri, Inna Vintturi ja Tuomaskuoro. Artistivieraana Johanna Rusanen-Kartano. Tulkkaus englanniksi. Ti 29.11. klo 9.30–11 Kansainvälinen perhekahvila. Café Agricola. Klo 12–13 Diakoniaruokailu. Ateria 1e. Klo 17 Arkimessu. Tuomasmessun avoin messukokous. Café Agricola. Klo 18.30 Avoin rukouspiiri. Morsiushuone. Ke 30.11. klo 13 SenioriFoorum. Onko taivas todellisuutta? Päätoimittaja Hanny Nyman. Klo 20 Agricolamessu.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Laajasalo, Lehto, bändi ja kuoro. Messujatkot. Café Agricola.

Katajanokan seurakuntakoti ■ Kauppiaankatu 8–10 B Ti 29.11. klo 9.30 Perhekerho.

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133 To 24.11. klo 15 Perhekerho. Klo 18 Nuorten aikuisten sähly. Ma 28.11. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa. Ti 29.11. klo 18.30 Naisten lentopallo. Ke 30.11. klo 8.30 Naisten lentopallo. Klo 19 Miesten lentopallo.

Lähetyskirkko ■ Tähtitorninkatu 18 Su 27.11. klo 14 Lähetyskirkon messu.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A To 24.11. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Perinteiset marrasmessut eli adventtimyyjäiset Tuomiokirkon kryptassa, (Kirkkokatu 18), la 26.11. klo 11–14. Myynnissä käsitöitä, leivonnaisia ja lasten leluja. Puurokahvila. Adventti- ja joululauluja lauletaan pe 25.11. klo 13 Krunan Mestassa, Meritullinkatu 6. Mukana pastori Ikonen ja lastenohj. Mustakallio. Tarjolla kahvia/teetä ja keksejä. Raamattupiirit: Avoin raamattupiiri ma klo 14 ja miesten raamattupiiri ma klo 18.30 Bulevardin kerhohuoneessa sisäpihalla (käynti ajoportista). Avoin raamattupiiri ma klo 15 Krista-kodissa, Kristianinkatu 19 ja to klo 18 Ruoholahden kappelissa, Selkämerenkuja 1. Raamattu- ja rukouspiiri to 16.30 Vanhassa kirkossa.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 sielunhoitohuoneessa. Pe 25.11. klo 10 Avoin perhekerho, siirtynyt Töölön kirkolta Temppeliaukion kirkon takkahuoneeseen, Temppelikatu 16B. Su 27.11. klo 10 Messu. Markus Lehtimäki (l), Arja Launis (s), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u). Tapiolan kuoro, joht. Pasi Hyökki. Ma 28.11. klo 10 Taivaskahvila. Klo 13 Maanantaipiiri. Ti 29.11. klo 13 Raamattuluento, Herran kanssa myrskyssäkin. Klo 15 Puuhakerho 1–6-luokkalaisille. Klo 16 Aikuismusiikki. Ke 30.11. klo 13.15 Keskiviikkokahvit, Soili Maisila.

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39 To 24.11. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13. 15 Lähetyspiiri. Senegalin lähetti Tuula Faye. Ma 28.11. klo 19 Raamattupiiri. Ke 30.11. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 15 Jouluisia makuja meiltä ja muualta, leivontakurssi 3–7-luokkalaisille. Lisätiedot Sanna Yli-Koski-Mustonen, 050 408 1985. Klo 16.30 Miestenpiiri.

Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6321

To 24.11. klo 13 Diakoniapiiri.

Seurakunnissa tapahtuu 24.11.—30.11.

Pe 25.11. klo 10 Avoin perhekerho kolissa. Lisätiedot ja ilm. heli.m.nieminen / koontuu Temppeliaukion kirkon takka09 2340 6403. huoneella. Klo 12 ei diakoniaruokaiSeurakuntaretki Vivamon Raamatlua. Klo 13 ei hopeapiiriä. tukylän jouluvaellukseen IhmeelliLa 26.11. klo 11 Joulumyyjäiset. nen ilo! Lähtö la 17.12. Vartiokylän kirSu 27.11. klo 12 Messu. Matilda Hakkakolta klo 14. Paikan päällä nautimme rainen (l), Auvo Naukkarinen (s), Tuoesityksestä ja joulupuurosta. Paluu kirmas Karjalainen (k). Töölön kirkon kakolle n. klo 20. Retken hinta: 12e/aikuimarikuoro, joht. Tuomas Karjalainen. nen, 8e/lapsi, perhehinta 35e (2 aikuisMa 28.11. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo ta+2 lasta). Sitova ilm. virastoon viim. 12.45 Rukouspiiri. 2.12. Lasku toimitetaan kotiin. LisätietoTi 29.11. klo 12 Jumppakerho eläkeläija piia.kontio@evl.fi/ 09 2340 6434. sille. Seurakuntaretki Kiikalaan. Pe 16.12. Ke 30.11. klo 17.30 Rukouslaulut. Klo 18 Lähtö klo 13, paluu n. klo 21. Ohjelmassa Ehtoollishetki kynttilänvalossa. ostoksia, taidenäyttely, konsertti. Markus Lehtimäki, Eero EsHinta 10 e/henkilö, ilm. viraskola, Tuomas Karjalainen toon viim. 2.12. Lisätietoja (k). Pappi tavattavissa. Katri Vesanen, Outi Korva SeuraEhtoollishetken jälja Sari Nieminen. kunnat keen Rukousjatkot. Hiljaisuuden ilta ”Joulua kohti” Puotiverkossa: www. Kerhokeskus lan kappelissa la 3.12. helsinginseura- klo ■ Tykistönkatu 8 16–20. Illan ohjelkunnat.fi Pe 25.11. klo 18 Nuorimassa mm. vapaata sokahvila Tori-Café. oleilua hiljaisuudessa, ruMa 28.11. klo 17.30 Posliinikoushetket ja iltatee. Tieduspiiri. Klo 18 Nuorten peli-ilta. telut ja ilm. viim. 30.11. piia.konTi 29.11. klo 17.45 Lasipiiri. tio@evl.fi/09 2340 6434. Ke 30.11. klo 14 Parkkis-kerho 9–13-vuotiaille. Klo 18 Nuortenilta.

Muuta ajankohtaista La 26.11. klo 11 Joulumyyjäiset Töölön kirkolla. Otetaan vastaan leivonnaisia ja ruokaa myyntiin sekä leivonnaisia kahvioon. To 1.12. klo 13 Töölön kirkolla ei diakoniapiiriä. Ke 7.12. klo 18 Töölön kirkolla ei ehtoollishetkeä.

Tulevia tapahtumia To 1.12. Kouluikäisten itsenäisyyspäivän juhla Tuomiokirkon kryptassa. Lähtö klo 16 jälkeen, paluu klo 19 jälkeen. Lisätiedot ja ilmoittautuminen Sanna Yli-Koski-Mustonen, 050 4081985. Alfa-kurssi käynnistyy tammikuussa. Kurssit klo 17.30–20.10 torstaisin, 12.1., 19.1., 26.1., 2.2., 9.2., 23.2. ja 1.3. sekä la 18.2. klo 11–17. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Arja Launis 09 2340 6354 tai Kika Jääskä 09 2340 6316.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna:

ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6450.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420 Su 27.11. klo 10 Messu. Vidgrén, Kontio, Alava, Sateila. Mikko Sateila, laulu. Ti 29.11 klo 12–13.30 Hartaus ja maksuton lounas. Ke 30.11 klo 14. Populuskerho Jouluaskartelua. Klo 17 Hanna-piiri. Aiheena ”Pienen orjatytön neuvo”.

Vartiokylän kirkko ■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422 Su 27.11. klo 16 Afrikkalainen gospelmessu. Vidgrén, Sateila. Mukana Vartsika-bändi.

Vuosaari

Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

na ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@ evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7

Ke 23.11. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 24.11. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 18 Avoin keskusteluja raamattupiiri. La 26.11. klo 10–13 Adventtimyyjäiset. Käsitöitä, leivonnaisia, lahjatavaraa, arpoja, riisipuuroa, kahvia/teetä ja kahvileipää. Klo 18 Laulu soikoon. SibeliusAkatemian oratoriostudion konsertti. Celia Munoz, Päivi Niskanen, AnnaMaija Perttunen, Hanna Rantala, AnnMarie Heino, Mikko Kilkkinen, Kristian Lindroos, Jere Martikainen, Joonas Asikainen, Antti Pakkanen, Olli Rasanen ja Janne Hautsalo. Pertti Eerola, piano, urut ja musiikin ohjaus. Anssi Hirvonen, juonto, musiikin ohjaus. Ohjelma 5 euroa. Su 27.11. klo 11 Ensimmäisen adventin messu. Liturgia Johanna Joronen, saarna Hanna Piira, Uusi laulu -kuoro, Antti Vuori ja muusikoita Tuomas messusta ja kanttori Teija Tuukkanen. Klo 18 Adventtikonsertti. Helsingin Lauluveljet. Johtaa Viive Mäemets. Ohjelma 10 e kuorolaisilta ja ovelta. Ma 28.11. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Joulunaikaan meidät johdattelee lauluin Anja Hinkkanen ja Sakarat. Esityksiä ja joululauluja yhdessä. Ti 29.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri.

Ke 30.11. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 24.11. klo 16–17 Pappi tavattavissa. Klo 18 Iltakirkko. Marketta Antola ja Riitta Hirvonen. Pe 25.11. klo 14 Seurat. Hanna Kaisa Kotilainen ja Riitta Hirvonen. Ti 29.11. klo 13 Rukouspiiri.

Albatross ■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571 Ke 23.11. klo 13 Laulupiiri. Anja Hinkkanen laulattamassa. To 24.11. klo 10–12 Yksinhuoltajuus – yksin ja yhdessä. Yhteistä ja erillistä ohjelmaa aikuisille ja lapsille. Keittoruokailu 1 e. Tule mukaan. Pe 25.11. klo 12–14 Cafe Outolintu. Ma 28.11. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Ti 29.11. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä – naisten piiri. Lastenhoitoa. Klo 14 Askeleita Suomeen.

25 kuntien talolla, Kolmas linja 22, mukana pastori Saku Toiviainen ja diakonissa Marja Aho.

Näkövammaistyö Lähetysaskartelupiiri pe 25.11. klo 18– 20.15, (talkoopäivä pe 2.12. klo 15–18), Malmin piiri ma 28.11. klo 14–16 kirkolla, Kunnantie 1, Raamattupiiri ma 28.11. klo 18–19.45 Seurakuntien talossa, Jouluretki Lohjalle ke 7.12. klo 10–16, lähtö klo 10 Mikonkadun turistipysäkiltä, retken hinta 10e, sis. jouluruuan, matkat ja päivän ohjelman, ilm. 30.11. mennessä p. 09 2340 2538.

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. 09 2340 2572 Pullakirkko su 27.11. klo 10, Pirjo Suomi ja Laura Vihreäpuu, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke ja pe klo 12 (1 euro), Katulähetysilta ke klo 18.

Kansainvälinen työ www.migrantchurch.fi

■ Solvikinkatu 11 Ti 29.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri.

Arabiankielinen työ, messu tai raamattupiiri joka sunnuntai klo 12.30 Herttoniemen rannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5, tiedustelut pastori Ramez Ansara, p. 09 2345 3380, Kiinankielinen työ, monipuolista toimintaa ja lounas joka sunnuntai Alppilan kirkossa alkaen messulla klo 13, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650, Venäjänkielinen työ, toimintaa kaikenikäisille, messu kaksi kertaa kuukaudessa klo 15 Mikaelin kirkolla, Kontulassa, Emännänpolku 1, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vironkielinen työ, toimintaa kaikenikäisille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3121.

Tulossa

Palveleva Puhelin

Inkerinsuomalaisten joulujuhla la 3.12. klo 13.30 Mikaelinkirkolla Kontulassa, Emännänpolku 1.

Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 23.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 24.11. klo 10 Perhekerho. Su 27.11. klo 17 Perheiden adventtikirkko. Menossa mukana: Hanna Kaisapappi, Leila, Katri, Päivi ja Eeva sekä Riitta-kanttori. Tule kuuntelemaan tarinaa erään aasin ihmeellisestä päivästä. Kesto n. 30 min. ja sen jälkeen mehu-, glögi- ja piparitarjoilu. Ke 30.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Myrskylintu

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Kuurojentyö Diakoni Päivi Korhonen p. 050 301 9619, pääkaupunkiseudun viittomakielinen Perhekerho pe 25.11. klo 9.30–12 Lastenkappeli Arkissa, Leppävaarankatu 7 B, 3. kerros, (Sellon kauppakeskus), Yksinhuoltajien ryhmä la 26.11. klo 10–12 Vantaan diakoniakeskuksessa, Unikkotie 5a A, 3.krs, lastenhoito on järjestetty kirkon alakertaan, Asematie 12, ilm. Seija Einola, p. 050 338 6212, Lähetysaskartelupiiri ke 30.11. klo 17–19.30 Hermannin diakoniatalossa, Hämeentie 73.

Mielenterveystyö Mielenterveyskuntoutujien joulunvietto 24.–26.12. (jouluaattoaamusta Tapaninpäivän iltaan) Bergvikin Kartanossa Kruusilassa. Leirin hinta on 100 e. Tiedustelut Marja Aho p. 09 2340 2541. Elämänkatsomusryhmä keskiviikkoina 30.11. ja 14.12. kello 17–18.30 Seura-

International Ev. Church Senior pastor Timo Keskitalo, pastor Hans Krause, pastor Giordanni de Carvalho 10am Worship Service & Sunday School in Finnish (13yrs+ in English) in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center & bookshop ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Office open Mon–Fri 10–17 hrs Bookshop open Mon–Fri 9–17 hrs Wednesday Bible Study 19–20.30 hrs Friday Night Café 19.30–23 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!!

Puotilan kappeli ■ Puotilantie 5, p. 2340 6421 To 24.11. klo 18 Kappelimessu. Stickler, Vesanen.

Leikin asia.

Tulossa Tule mukaan näyttelemään jouludraamaan! Tarvitsemme lisää vapaaehtoisia pieneen joulutervehdykseen, jota esitetään lapsille ja perheille 19.– 21.12. aamupäivisin ja 19.12. illalla. Sinun ei tarvitse osata näytellä, kunhan olet mukana reippaalla joulumielellä. Harjoitukset to 15.12. klo 16–18 Puotilan kappe-

Helsinki

Tilaa: www.kotimaa-yhtiot.ﬁ/ tilaukset

102,4 MHz 27.11.–26.12.2011 JOULURADIO.FI

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa asiantuntemuksella ja kokemuksella

KUN APU ON TERVETULLUTTA Luotettavaa ja monipuolista kotihoitoa pääkaupunkiseudulla

Onko omaisesi arki turvallista tai onko apu muuten tervetullutta?

Geriatrian erikoislääkäri Matti Sandström · mieliala- ja muistihäiriöt Neurologian erikoislääkäri Ari Ylikoski · muistihäiriöt · aivoverenkierronhäiriöt · Parkinsonintauti ja liikehäiriöt Gastrokirurgian erikoislääkäri LKT Veikko Remes · vatsan-ja suoliston alueen vaivat Osteopaatti (AMK)Kirsi Sorsa · manuaalista hoitoa erilaisiin tuki-ja liikuntaelinvaivoihin Ajanvaraus arkisin klo 9–14 puh. 030 622 1540 sähköposti:seniori@poli.ﬁ, www.dementiakoti.ﬁ

Laitetaan kuuloasiat kuntoon! Kuulokoje on huomaamaton, muutaman gramman painoinen tietokone, joka auttaa kuuloa juuri niilll alueilla, jotka ovat heikentyneet. Kuulohansasta saat

KOTIPALVELU KOTISAIRAANHOITO JALKAHOITOA KOTIIN OMAISHOIDON LOMITUS LAHJAKORTIT Soita: 09 3508 6070 Lisätietoa: www.vtkl-palvelut.ﬁ

huipputason kojeet ja mutkattoman palvelun jonottamatta. Ota yhteyttl niin selvitetlln kuinka voimme auttaa sinua tai llheistlsi.

Kuulontutkimukset, kuulokojeet ja palvelu yksityisesti - jonottamatta

Soidintie 8, Malmi, Helsinki www.kuulohansa.fi ¹ (09) 345 5300

Malmin kauppatie 26, 00700 Helsinki, puh. 09 3508 6070 www.vtkl-palvelut.ﬁ , kotipalvelu@vtkl-palvelut.ﬁ

Kirkko&kaupunki keskiviikkoisin ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000 / vaihde

Kirkossamme vietetään Pyhäteemavuosia 2010 – 2012. Kirkkopalvelut-Kotimaayhtiöt tarjoaa teemaa tukevia tuotteita, palveluja ja toimintoja Pyhä puhuu –sinetin alla. Tutustu ja tutki tuotteet www.pyhapuhuu.fi

a Tervoesttouklo sille. joulu

Nyt vain

9 790 Naisten Pankin kahvi Tummapaahtoinen maukas Reilun kaupan kahvi tansanialaisista pavuista. Suodatusjauhatus, 500 g.

Lisää tuotteita löydät: www.kotimaakauppa.ﬁ

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Virkasiskot. Jana Jeruma-Grinberga ja Irja Askola ovat Britannian ja Suomen ensimmäiset naispiispat. Englannin anglikaaninen kirkko päättää keväällä, aukeaako piispan paikka naisille myös sen piirissä.

kahtasataatuhatta maassa asuvaa luterilaista.

Luterilaisena kuningaskunnassa Britanniassa luterilaisuus yrittää haastaa sosiaalisia epäkohtia ja kerää ihmisiä kotoisalla ja värikkään kansainvälisellä ilmapiirillä. Teksti Jaakko KaartinenKoutaniemi Kuva Jani Laukkanen

son-Britannian luterilaiseen kirkkoon kuuluu 12 seurakuntaa. Kirkon piispa vieraili Suomessa vastikään. – Eriarvoisuus ja epäoikeudenmukaisuus kasvaa brittiläisessä yhteiskunnassa ja koko Euroopassa. Kirkkojen on nostettava meteliä köyhien ja syrjään joutu-

neiden puolesta. Meidän pitäisi puhua profeetallisella äänellä ja kertoa missä läntinen kulttuuri on mennyt pieleen, sanoo Iso-Britannian luterilaisen kirkon piispa Jana Jeruma-Grinberga. – Ei ole helppoa saada kirkon ääntä kuuluville niin maallistuneessa yhteiskunnassa kuin meillä Britanniassa on. Minä olen kuitenkin vakuuttunut, että meillä on annettavaa. Kirkon pitää elää uskosta

ja samalla yhteiskunnassa. On turhaa pyydellä anteeksi sitä, että on kristitty. Piispa Jeruma-Grinbergan sosiaalisessa ja diakonisessa näkökulmassa heijastuu, että Britannian luterilainen kirkko on syntynyt siirtolaisten ja pakolaisten kirkoksi ja sellaisena se edelleen elää. Piispankin vanhemmat olivat latvialaisia pakolaisia. – Luterilainen näkemys on, että jokainen ihminen on arvokas sellaisenaan, ei saavutustensa takia. Tällaisessa tuloksia arvostavassa maailmassa, jossa elämme, sellainen viesti kantaa. Luterilaisuus on piispa JerumaGrinbergan mukaan kasvussa Bri-

Suomessa piispa Jeruma-Grinberga vieraili osallistuakseen kokoukseen, jossa Porvoon sopimuksen osapuolet hakivat yhteistä näkökulmaa avioliittokäsitykseen. Ison-Britannian luterilainen kirkko on tarkkailijana Porvoon sopimuksessa, joka on anglikaanisten ja luterilaisten kirkkojen välinen yhteistyösopimus ehtoollisyhteydestä ja esimerkiksi pappien mahdollisuudesta toimittaa kirkollisia toimituksia yli kirkkorajojen. – Odotamme täysjäsenyyttä parin vuoden kuluessa, mutta jo tarkkailija-asema on ollut arvokas mahdollisuus selventää omaa identiteettiämme. Mitä luterilaisuus tarkoittaa meille, jotka toimimme jatkuvassa kosketuksessa suureen Englannin anglikaaniseen kirkkoon? Jeruma-Grinberga sanoo.

tanniassa. Maahan tulee opiskelemaan ja työkomennuksille lisää esimerkiksi suomalaisia ja muita pohjoismaalaisia, joille luterilainen seurakunta tarjoaa kotoisan yhteisön ja mahdollisuuden lievittää koti-ikävää. – Meillä on luterilaisuudessa vankka teologinen perusta seurakuntien toiminnalle. Mutta tokikaan useimmat ihmiset eivät valitse kirkkoaan opin perusteella. Olemme pyrkineet pitämään kynnykset matalalla ja ovet auki. Pariksi vuodeksi maahan tulevankin on helppo tulla mukaan. Yhä enemmän paikallisiakin ihmisiä liittyy luterilaisiin seurakuntiin, koska me tarjoamme leppoisan ja samalla värikkään kansainvälisen ilmapiirin. Ison-Britannian luterilainen kirkko kuuluu Britannian luterilaiseen neuvostoon, jonka jäsenenä on myös Lontoossa toimiva Suomalainen kirkko. Yhdessä muiden maassa toimivien luterilaisten kirkkojen kanssa ne muodostavat kirkkoperheen, joka palvelee noin

Luterilaisuuden ytimen selvitteleminen on kirkolle tärkeää myös siksi, että se on pienestä koostaan huolimatta erittäin kansainvälinen. Seurakunnissa vietetään jumalanpalveluksia kahdeksalla kielellä. Seurakunnat ovat Keski-Euroopasta ja Skandinaviasta muuttaneiden, sekä kiinalaisten ja afrikkalaisten perustamia. – Meillä on esimerkiksi hyvin aktiivinen eritrealainen luterilainen seurakunta, jonka jäsenistä suuri osa on saapunut maahan turvapaikanhakijoina. 60-vuotias puolalainen seurakunta on toisen maailmansodan jaloista Englantiin tulleiden pakolaisten perustama, kertoo Jana Jeruma-Grinberga. – Eri kulttuuripiirien tavat ajatella ja näkemykset johtamisesta vaihtelevat. Se on valtava rikkaus, mutta moniäänisyyden säilyttäminen ja luterilaisen yhtenäisyyden rakentaminen vaatii myös paljon työtä. Brittiläiselle luterilaisuudelle ei juuri mikään tule itsestäänselvyytenä.

me atkavalikoimam m lu u jo ko ko t o a Kats jat.ﬁ/joulumatk www.matkapo

TALLINNAAN HOTELLIMATKA TALLINNAAN JOULUILLALLISELLA 3 pv, lähdöt 23.12. ja 24.12. Jouluillallinen sisältyy hintaan!

Meriton Old Town***

164€ alk/hlö

Viru***+ / Radisson Blu****+

174€ alk/hlö

Radisson Blussa joulusauna 24.12. 10-16

Hinta sis. laivamatkat, majoitus 2hh, aamiaiset ja jouluillallisen 24.12.

KYLPYLÄÄN

TALLINNAAN

VIRKISTYSLOMA pe-ma 23.-26.12.

HOTELLIMATKA TALLINNAAN AAMIAISIN 3 pv, lähdöt 23.12. ja 24.12. Metropol***

94€

243€/Pärnu, Puistotalo, th 363€/Rakvere, Aqva Spa, ph

HEMMOTTELULOMA to-ma 22.-26.12.

183€/Pärnu, Strand SPA, ak HUOM! Hoidot lisämaksusta! 298€/Tallinna, Pirita Top Spa, th

alk/hlö

Euroopa**** / My City***+

124€

alk/hlö

Hinta sis. laivamatkat, majoitus 2hh, aamiaiset.

Myös useita muita hotelleja!

KYLPYLÄLOMA su-ma 18.-26.12.

438€/Pärnu, Söprus, ph

RISTEILYLLE

JOULURISTEILY TUKHOLMAAN Viking Gabriellalla 24.-26.12.

JOULURISTEILY TALLINNAAN Baltic Princessillä 24.-26.12.

alk/hlö/B-hytti Hintaan sis. risteily, aamiainen, brunssi, 2 x buffetillallinen ruokajuomineen. (Hinta varaten ja maksaen ennen 3.12.)

Ateriapaketit lisämaksusta!

165€

Silja Serenadella 24.-26.12.

173€

alk/hlö/B-hytti Hintaan sis. risteily, aamiainen, brunssi, 2 x buffetillallinen. (Hinta Siljan Club One -kortilla)

Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 Puhelut 8,21 snt/puh + 2snt/min matkapuhelimesta + 14,9 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 10€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. Hinnat sis. mahdolliset polttoainelisät. KUVI4808/04/MjMvU SMAL 109395

37€

alk/hlö/B4 (Club One -kortilla)

JOULURISTEILY RIIKAAN Silja Europalla 24.-26.12.

167€

alk/hlö/B4 (Club One -kortilla)

Sis. 2 x buffet, 2 x brunssi, glögi

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Kynttilänsydämet suoriksi. Merja Renvall kiristää muottien alta tulevia sydänlankoja. Tämän jälkeen sulan steariinin voi kaataa muotteihin.

Kirkkokynttilät tehdään käsityönä Juhavan kynttilätehdas Lohjalla näyttää samanlaiselta kuin kaikki muutkin teollisuushallit. Mutta heti ovella vastaan tulvahtaa steariinin tuoksu, joka nostaa mieleen joulun. Teksti ja kuvat Matti Pirhonen

okainen kirkossa käynyt on nähnyt Juhavan tuotteita: suurin osa Suomessa käytettävistä alttarikynttilöistä tehdään Juhavan tehtaalla, käsityönä. Kaikkiaan niitä syntyy neljän tekijän voimin vuodessa noin 100 000. Lisäksi Juhavalla tehdään suurin osa Suomessa käytettävistä kastekynttilöistä. Rekallinen eli 25 tonnia steariinijauhetta muutetaan vuodessa kynttilöiksi. Eri malleja on viitisenkymmentä. Suurin on metrin mittainen ja kahdeksan senttiä paksu, pienin taas 11 senttiä pitkä ja vain 13 millin paksuinen. Kirkkojen kynttilänjalkojen koko sanelee usein kynttilänkin mitat. – Mallit on pääasiassa tehty seurakuntien toiveiden ja tarpeiden mukaisesti, tuotantopäällikkö Seppo Lahdelma kertoo.

Lahdelma aloitti Juhavalla jo tehtaan toimiessa Tehtaankadun päässä, Wärtsilän telakan portin vieressä Helsingissä. Tehdas siirtyi Lohjalle vuonna 1979. Suomen Kirkon Sisälähetysseura eli nykyinen Kirkkopalvelut osti Juhavan vuonna 1988. Kastekynttilöitä on kuutta mallia, joista Timo Sarpanevan suunnittelema malli ja neliskanttinen malli Maria ovat suosituimmat. Valikoimista löytyvät myös muisto-, rukous-, hartaus-, hää- ja runokynttilä sekä Yhteisvastuu-kynttilä. Juhavan tehtaalla kaikki kynttilät tehdään käsityönä. Pienet kruunukynttilät ja pakkaukset teetetään kuitenkin alihankkijoilla, samoin kynttilöihin painettavat symbolit ja muut kuviot painatetaan muualla. Kynttilän tekeminen alkaa steariinin sulattamisella, joka tapahtuu yön aikana. Aamulla on valmiina padallinen oikean lämpöistä sulaa steariinia, jota valutetaan hanasta kannuihin. Kannuista steariini kaadetaan käsin muotteihin, joihin on tätä ennen vedetty ja kiristetty sydänlangat pöydän alla olevilta rullilta. Muotteihin täytyy massan jäähtyessä sulloa lisää steariinia, ettei kynttilöihin jää kuplia. Steariini kutistuu rajusti jäähtyessään. Sullominen tapahtuu tietenkin käsipelillä, veitsen kärjellä. Muoteissa kynttilät syntyvät alassuin, jotta yläpäähän tulisi siisti muottipinta. Kynttilän alapää kun ei yleensä näy, ja se voidaan viimeistellä. Kynttilä irtoaa muotista helposti, koska se on jäähtyessään kutistunut. Sydänlanka katkaistaan sopivan mittaisek-

Kastekynttilät syntyvät. Steariinin jäähdyttyä muotteihin sullotaan veitsen kärjellä lisää massaa, ettei kynttilöihin jää kuplia.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

ESIRUKOUSILTA Munkkivuoren kirkossa, Raumantie 3 ti 29.11. klo 19 Lehtori Ulla-Christina Sjöman, Ulf Emeleus, Söderström. Lastenhoito järjestetty. Ovet avataan klo 18.30. Esirukousaiheita otetaan vastaan kirkossa esirukousillan yhteydessä tai soittamalla esirukouspyyntö ti ja to klo 10-12, esirukousiltana 18-18.45, p. (09) 2340 7171 tai kirjallisena: faksi (09) 2340 7101 sähköpostiin: pray.petrus@evl.ﬁ tai kirjeenä srk:lle. Seuraava esirukousilta ti 13.12. Petrus församling, Vespert. 12 A, 00320 Hki

Suomen Pipliaseura

Avaa joulu

Lähi-Idässä

FI58 8000 1800 0557 83

www.avaajoulu.ﬁ

Viestiin: 7429 joulu keräyslupa: 2020/2011/2231

UUSI SENIORITALO SAGA HELAPUISTO

valmistuu helmikuussa 2012 Vuokrattavana viihtyisiä ja turvallisia palveluasuntoja. Talossa myös 12-paikkainen ryhmäkoti. ARA-kohde.Hoitohenkilökunta paikalla 24 h. Helatehtaankatu 1, 00700 Helsinki (Ala-Malmilla) Lisätiedot johtaja Mirkka Kairema p. 09 458 56 500 Viimeistely vielä. Larissa Mäenpää tasoittaa kastekynttilän pohjaa. Kynttilä irtoaa muotista helposti, koska steariini kutistuu jäähtyessään.

si, kynttilän pohja tasoitetaan veitsellä ja kaikki jäysteet poistetaan. Kynttilä kiillotetaan pyyhkeellä ja laitetaan vielä jäähtymään telineeseen, jossa se ei pääse jäähtyessään käyristymään. Kynttilää pidetään yksinkertaisena tuotteena. Kuitenkin moni asia vaikuttaa lopputulokseen, palamiseen. – Sydänlangat tulevat Saksasta. Niissä on kemiallinen käsittely, minkä ansiosta lanka palaa kokonaan pois. Jos se palaisi vaillinaisesti, siihen jäisi niin sanottu tuhkahäntä, joka voisi tipahtaa kynttilän liemeen ja syttyä siellä, Seppo Lahdelma valaisee materiaalien laadun tärkeyttä. Sydänlanka ei muutenkaan ole mitä tahansa puuvillapunosta. – Sydämet on punottu niin, että yksi langoista on kireämmällä kuin muut. Sen ansiosta sydän ei palaessaan jää suoraksi vaan käyristyy, jolloin saadaan hyvä liekki, kertoo Lahdelma. Kynttilän sydän ei siis hiiltyessään käyristy itsestään, vaan siksi, että se on tehty käyristymään. Juhavan kynttilät valmistetaan puhtaasta steariinista. Steariinikynttilän palaessa syntyy vähemmän nokea kuin parafiinikynttilästä. Parafiini valmistetaan öljystä, steariini luonnonmateriaaleista. Siksi steariinikynttilät ovat hiilidioksidineutraaleja. Steariinikynttilät myös valuvat vähemmän kuin parafiinikynttilät. Juhavan kynttilöitä voi ostaa Sacrumin myymälästä, joka sijaitsee Hietalahdenrannassa, tai osoitteesta www.kotimaakauppa.fi.

Kynttilä muistuttaa Kristuksen valosta ■ Kynttilä on eräs yleisimmistä kristillisistä symboleista. Kynttilän liekki muistuttaa valosta, jonka Kristus toi maailmaan, siis Kristuksesta itsestään. Lisäksi se symboloi valon voittoa pimeyden voimista sekä valvomista, lämpöä ja rukousta. ■ Adventtiaikana jokaisessa kirkossa on neljä adventtikynttilää. Ensimmäisenä adventtisunnuntaina sytytetään yksi, toisena palaa kaksi. Valon lisääntyminen muistuttaa joulun lähestymisestä.

Älä anna harmaakaihin sumentaa arkea. Harmaakaihin oireet tuntuvat nopeasti arjessa. Lukeminen ja televisionkatselu vaikeutuu, hämäränäkö heikentyy ja värisävyt erottuvat huonommin. Silmät saattavat myös häikäistyä helposti kirkkaassa valossa. Onneksi apua ei tarvitse odottaa, eikä epävarmuudessa tarvitse elää. Varaa siis aika asiantuntevalle silmäkirurgille Diacorista. Siitä se elämä kirkastuu.

■ Jumalanpalveluksissa käytetään pyhäpäivästä riippuen kahta, neljää tai kuutta alttarikynttilää. ■ Useimmissa kirkoissa on kyntteliköt, joihin seurakuntalaiset voivat laittaa rukouskynttilöitä palamaan esimerkiksi ennen jumalanpalveluksen alkua.

VARAA AIKA DIACOR.FI TAI 09 775 0800

■ Kastekynttilää sytytettäessä luetaan Jeesuksen lupaus: ”Minä olen maailman valo. Se, joka seuraa minua, ei kulje pimeässä, vaan hänellä on elämän valo.” (Joh. 8: 12). ■ Hääkynttilää ei kirkossamme juuri käytetä, mutta mitään estettä sen käyttämiselle avioliittoon vihkimisessä ei ole.

Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Palvelukseen halutaan

Hautauspalvelua TĂ¤yden palvelun toimisto

+HOVLQJLQ \WLPHHQ 1DULQNNDWRULOOH QRXVHH .DPSLQ NDSSHOL KLOMHQW\PLVHQ MD NRKWDDPLVHQ SDLNND .DSSHOLQ UDNHQWDD +HOVLQJLQ VHXUDNXQWD \KW\Pl MRND WRLPLL VLHOOl \KWHLVW\|VVl +HOVLQJLQ NDXSXQJLQ VRVLDDOL YLUDVWRQ NDQVVD 6HXUDNXQWD\KW\PlQ \KWHLVHHQ VHXUDNXQWDW\|K|Q SHUXVWHWWXXQ XXWHHQ YDNLQDLVHHQ YLUNDDQ WDUYLWDDQ DONDHQ

.DPSLQ NDSSHOLQ WRLPLQQDQMRKWDMD

FORUM HAKANIEMI TĂ&#x2013;Ă&#x2013;LĂ&#x2013; ITĂ&#x201E;KESKUS LEPPĂ&#x201E;VAARA TAPIOLA TIKKURILA MYYRMĂ&#x201E;KI KERAVA HYVINKĂ&#x201E;Ă&#x201E;

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66620 010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

(0,0828 â&#x201A;Ź/puh + 0,1199 â&#x201A;Ź/min)

7HKWlYlQlVL RQ â&#x20AC;˘ WRLPLD PRQLDPPDWLOOLVHQ NDSSHOLWLLPLQ YHWlMlQl â&#x20AC;˘ MRKWDD MD NHKLWWll \GLQNHVNXVWDVVD ROHYDQ NDSSHOLQ WRLPLQWDD â&#x20AC;˘ W\|VNHQQHOOl OXRYDVWL WLLPLVL NDQVVD NHKLWHWWlHVVl NLUNROOH MD VRVLDDOLYLUDVWROOH XXGHQODLVWD WDSDD ROOD OlVQl NDXSXQJLVVD (GHOO\WlPPH HWWl VLQXOOD RQ WHKWlYllQ VRYHOWXYD \OHPSL NRUNHDNRXOX WXWNLQWR ULLWWlYl VHXUDNXQWDHOlPlQ WXQWHPXV VXRPHQ NLHOHQ HULQ RPDLQHQ MD UXRWVLQ NLHOHQ W\\G\WWlYl VXXOOLQHQ MD NLUMDOOLQHQ WDLWR VHNl HYDQNHOLV OXWHULODLVHQ NLUNRQ MlVHQ\\V .DWVR WDUNHPPDW WLHGRW KDXVWD RVRLWWHHVWD ZZZ KHOVLQJLQVHXUDNXQQDW Âż UHNU\WRLQWL HYO Âż UHNU\WRLQWL +DNXDLND NOR DVWL

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

ARMAS BORG & Co Oy Annankatu 12 00120 HELSINKI puh. (09)

612 9890

Palvelemme

arkisin 9 - 16 Vantaan seurakuntayhtymĂ¤n yhteisen seurakuntatyĂśn palveluissa on haettavana

Laurinkodin johtajan virka Laurinkoti tarjoaa tuettuja asumispalveluja lastensuojelun avopalveluiden asiakasperheille (8 perhettĂ¤) ja mielenterveyskuntoutujille (6 henkilĂśĂ¤). Laurinkodin johtaja toimii yksikkĂśnsĂ¤ lĂ¤hiesimiehenĂ¤ ja vastaa sen pĂ¤ivittĂ¤isestĂ¤ operatiivisesta johtamisesta. Laurinkodin johtaja tekee paljon kĂ¤ytĂ¤nnĂśn asiakastyĂśtĂ¤ sekĂ¤ kiinteĂ¤Ă¤ yhteistyĂśtĂ¤ palveluiden tilaajan, Vantaan kaupungin perhepalveluiden kanssa. Viran palkkaus mĂ¤Ă¤rĂ¤ytyy kirkon palkkausjĂ¤rjestelmĂ¤n vaativuusryhmĂ¤ 602 mukaisesti ja palkan suuruus on tyĂśkokemuksesta riippuen 3119,30 - 3587,20 euroa kuukaudessa. Laurinkodin johtajan viran kelpoisuusehdoista, tehtĂ¤vistĂ¤ ja hakuohjeista voi lukea laajemmasta hakuilmoituksesta osoitteessa: http://www.vantaanseurakunnat.ďŹ /tyopaikkoja Hakuaika 1.12.2011 klo 12.00 asti.

MyydĂ¤Ă¤n â&#x20AC;˘PumpulitĂ¤ytteisiĂ¤ peittoja â&#x20AC;˘PumpulitĂ¤ytteisiĂ¤ petauspatjoja eri kokoja, saa erikoismittoja â&#x20AC;˘Peitehuopia, 100% villaa 50â&#x201A;Ź, 90â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘TyynyjĂ¤ polyestervanu-, muovirouhe- ja pumpulitĂ¤ytteisenĂ¤ â&#x20AC;˘Valmistamme erik.mittaisia pussilakanoita, muovipatjoja ja tyynyjĂ¤ â&#x20AC;˘Tuolimattoja 19â&#x201A;Ź, 25â&#x201A;Ź, 29â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘PĂ¤ivĂ¤peittoja 15â&#x201A;Ź,25â&#x201A;Ź,35â&#x201A;Ź,40â&#x201A;Ź,50â&#x201A;Ź,60â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘Gobeliinikang. lev. 140cm 8â&#x201A;Ź/m,12â&#x201A;Ź/m,16â&#x201A;Ź/m â&#x20AC;˘PĂśytĂ¤liinoja ja pĂśytĂ¤liinakankaita â&#x20AC;˘Pyyheliinoja ja pyyheliinakankaita â&#x20AC;˘KanavatyĂśpohjia, tyynypakkauksia, lankoja ja ompelutarvikkeita. TALOUSHOITO OY Fleminginkatu 12, p. 753 1257 Auki: ma-pe 10-18, la 10-15

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤ .DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

+$87$.,9(7

NDLYHUUXNVHW \P DODQ W\|W S ZZZ SHLNLYL Âż

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

tai sopimuksen mukaan 24 h 0400 977 000

Ostetaan KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KUOLINPESĂ&#x201E;T, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 0440 701 999.

* KuolinpesĂ¤t - muutot - antiikkija arvotavaran arviointipalvelu - tyhjennĂ¤mme vintistĂ¤ kellariin. Sopimuksen mukaan loppusiivoukset (myĂśs viikonloppuisin).

P. 040 377 5159 *ONNI* (25v. kok.) * OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiĂ¤. MyydessĂ¤si ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiĂśĂśn. MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ OSTAMME kuolinpesĂ¤t, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, astiat, taulut, maljakot, lasit, posliinit, lp-levyt ym. Nopea nouto. KĂ¤teismaksu! WanhapĂśrssi OY H:ki P. 0400 458 610 Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964. POSTIMERKKEJĂ&#x201E;, kortteja, rahoja, etikettejĂ¤, kunniamerkkejĂ¤ ym. Arviointipalvelu. p. 792 851. KĂ¤pylĂ¤n Merkki Oy, Pohjolank. 1 Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651. OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546

MyydĂ¤Ă¤n huoneistoja Someron keskusta, remontoitu KAKSIO 60m2 parvekkeella. KĂ¤yttĂśvesiputket uusittu. KevĂ¤Ă¤llĂ¤ valmistuva uimahalli sekĂ¤ muut palvelut lĂ¤hellĂ¤. H. 54000â&#x201A;Ź, voidaan myĂśs vuokrata 450â&#x201A;Ź/kk. p. 0500 306 929.

Huovinen haluaa tarjota lukijoille kuvan piispan kutsumuksesta sen loppusuoralla. Teksti Tommi Sarlin

Hautaustoimisto

Virkoja avoinna

Piispa luopuu sauvastaan

Luokiteltuja ilmoituksia myĂśs sivulla 35. ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000 / vaihde www.kotimaa-yhtiot.fi/mediaopas

KIRJA LĂ¤hdĂśn ajassa emerituspiispa Eero Huovinen kertoo viranhoitonsa viimeisestĂ¤ vuodesta. Syyskuussa 2009 hĂ¤n alkoi kirjoittaa pĂ¤ivittĂ¤in niistĂ¤ tehtĂ¤vistĂ¤, tapaamisista ja ihmisistĂ¤, joita hĂ¤n tyĂśssĂ¤Ă¤n kohtasi. Luopumisen tunnelmaa merkintĂśihin tuo se, ettĂ¤ Huovinen huomaa hoitavansa tiettyjĂ¤ tehtĂ¤viĂ¤ viimeistĂ¤ kertaa. Toisaalta virkavastuun loppuminen tuo myĂśs ilon ja huojennuksen tunteita. Huovinen on kirjoittava ihminen, joka kirjoittaa sekĂ¤ itselleen ettĂ¤ lukijoille. Itselleen hĂ¤n kirjoittaa, jotta oppisi ymmĂ¤rtĂ¤mĂ¤Ă¤n elĂ¤mĂ¤Ă¤ ja sen arvoituksia. Lukijoille hĂ¤n on halunnut tarjota kuvan piispan kutsumuksesta sen loppusuoralla. Luottamuksellisia asioita Huovinen ei tietenkĂ¤Ă¤n kĂ¤sittele. LĂ¤hdĂśn aika on kiinnostava kurkistus piispan tyĂśhĂśn. Huovisen mukaan parasta ja samalla vaikeinta tyĂśssĂ¤ ovat ihmiset. Piispa kertoo paljon erityisesti tyĂśtovereistaan ja ystĂ¤vistĂ¤Ă¤n, joista suurin osa tyĂśskentelee yhteiskunnan huipulla. On mielenkiintoista esimerkiksi tietĂ¤Ă¤, ettĂ¤ piispa kuuluu

â&#x20AC;?

Huovisen mukaan parasta ja samalla vaikeinta tyĂśssĂ¤ ovat ihmiset.â&#x20AC;?

Los Amigos -lauluyhtyeeseen, joka esiintyy harvoin ja harjoittelee sitĂ¤kin vĂ¤hemmĂ¤n. Ydinjoukon ryhmĂ¤ssĂ¤ muodostavat muiden muassa Pekka Hallberg, Kari Raivio ja Martti Ahtisaari. Kirkon tiedottajien piirissĂ¤ taitaa jĂ¤Ă¤dĂ¤ elĂ¤mĂ¤Ă¤n piispan tokaisu Luterilaisen maailmanliiton yleiskokouksen tiimoilla siitĂ¤, ettĂ¤ kirkon tiedottajat ovat seksiriippuvaisia nostaessaan julkisuuteen Huovisen mielestĂ¤ liikaa seksuaalisuuteen liittyviĂ¤ ajankohtaisaiheita. Eero Huovisen ajatuksia pĂ¤ivĂ¤npolttavista kirkollisista kysymyksistĂ¤ on kiinnostavaa siilata tekstistĂ¤ esiin. Kun Ruotsin kirkko hyvĂ¤ksyi sukupuolineutraalin avioliiton, Huovinen pohtii kristillistĂ¤ avioliittokĂ¤sitystĂ¤ ja on kriittinen ruotsalaisten pĂ¤Ă¤tĂśksen suhteen. HĂ¤n arvelee sen kĂ¤rjistĂ¤vĂ¤n kirkkojen vĂ¤lisiĂ¤ rajalinjoja ja vahvistavan klassisen seksuaalietiikan kannatusta.

Syksyn 2009 kirkolliskokouksen hallintovaliokunta kirvoittaa Huovisen miettimĂ¤Ă¤n kirkon hallinnon keskittĂ¤mistĂ¤. Vahvana taustavaikuttajana tunnettu Huovinen kirjoittaa uskovansa vallan jakamiseen ja hajauttamiseen toisin kuin asiaa kĂ¤sitellyt valiokunta. Huovisen mukaan keskitetty hallintomalli arvioi kirkkoa juridiikan ja teorian kannalta, hajautettu malli toiminnan ja kĂ¤ytĂ¤nnĂśn kannalta. Huovisen huolena on, ettĂ¤ yhĂ¤ erilaisemmaksi tulevaa kirkkoa johdetaan yhĂ¤ virastomaisemmin ja keskitetymmin. HĂ¤n haluaa luottaa enemmĂ¤n kasvokkain tapahtuvaan keskusteluun ja vuorovaikutukseen. Huovinen tosin tunnustaa, ettĂ¤ hĂ¤n olisi voinut itsekin pitĂ¤Ă¤ enemmĂ¤n yhteyttĂ¤, kun Helsingin seurakuntayhtymĂ¤n seurakuntarakenteesta aikoinaan kiisteltiin. YhtymĂ¤ on pitkĂ¤Ă¤n halunnut muodostaa suurseurakuntia, kun taas tuomiokapituli on suhtautunut niihin kielteisesti. Luterilaisen maailmanliiton hallituksen kokous maaliskuussa 2010 saa Huovisen suremaan teologian asemaa ekumeniassa. HĂ¤nen mukaansa teologian arvostus ja taso ovat laskeneet luterilaisessa maailmassa. â&#x20AC;?Pragmatismi valtaa alaa. Ajattelu vĂ¤istyy, elĂ¤mykset ovat huudossa. Klassisen teologian sijasta harrastetaan kontekstuaalista pohdiskelua, jossa kulloisetkin tilanteet sĂ¤Ă¤televĂ¤t sisĂ¤ltĂśĂ¤. Totuuden sijasta etsitĂ¤Ă¤n tulkintojaâ&#x20AC;?, Huovinen kirjoittaa. LĂ¤hdĂśn ajassa Eero Huovinen kirjoittaa laajasti puheista ja saarnoista, joita hĂ¤n valmistelee. HĂ¤nen mielestĂ¤Ă¤n hyvĂ¤ssĂ¤ saarnassa tĂ¤ytyy olla Jumalan lĂ¤snĂ¤olon tuntu ja sen tĂ¤ytyy olla yksinkertainen, kirkas ja selkeĂ¤. Saarnaajan on myĂśs asetuttava kuulijan asemaan ja innostuttava tilanteesta â&#x20AC;?kuin ensi treffeillĂ¤â&#x20AC;?. YliopistomiehenĂ¤ Huovinen on vahva paitsi teologiassa myĂśs aatehistoriassa. Moni asia nĂ¤yttĂ¤Ă¤ toiselta, kun sitĂ¤ tarkastellaan vĂ¤hĂ¤nkĂ¤Ă¤n pitemmĂ¤llĂ¤ aikaperspektiivillĂ¤. Huovisen saarnoja on ilo lukea edelleen, sillĂ¤ niissĂ¤ hĂ¤n on vahva. Eero Huovinen: LĂ¤hdĂśn aika. WSOY 2011. 346 s., 32,95 e.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Palveluja tarjotaan

Rakennusala

Siivouspalveluja

REMONTTIPALVELUT p. 040 415 5011 Huoneisto, KeittiĂś, Kylpyhuone, VTT:n vesieristys-sertif.

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N

REMONTTI mielessĂ¤?

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

Varaa nyt remontti Jabelin ammattilaisilta! L Huoneistoremontit L Kylpyhuone L Sauna L KeittiĂś L Maalaus L Lattiat

-689 7422 8974 0-6 soita 0400 Soita 040 ainen

aa tilla ilmainen ja ti a ilm ja ini.ti. vioi iont arrv ontti mon ttia rem re s- lous alou ta tit ti ko ko Ă¤ nn nn dy yĂś HyĂśdy H 10 . . 11 â&#x20AC;˘ 20 ys 20 nnys henn vĂ¤he vĂ¤

www.jabell.fi

+(/327867$ .2',1 $5.((1 APUA KODIN ARKEEN! Tarjoamme luotettavaa WDUMRDPPH WDORXNVLOOH NRWLVLLYRXVWD

KODINHOITOPALVELUA MD NRGLQKRLWRD Wl\GHQWlYLl SDOYHOXMD Kysy myĂśs PXXWWR MD UHPRQWWLVLLYRXNVLD LNNXQDQSHVXD

JOULUSIIVOUSTA ja .b<7b ('8.6(6, LAHJAKORTTIA .27,7$/2869b+(11<6 <KWH\GHQRWRW Yhteydenotot 6RUWVR 2VXXVNXQWD Sortso Osuuskunta SXK ZZZ VRUWVR IL puh. 050 498 8946 www.sortso.ďŹ

Turvallinen koti vanhukselle KĂ&#x201E;KIKELLOSSA Tervetuloa viihtymĂ¤Ă¤n ja kuntoutumaan pienryhmĂ¤koti KĂ¤kikelloon. MeillĂ¤ on vanhuksille toipilas-, loma- ja pitkĂ¤aikaispaikkoja. YksilĂśllisestĂ¤ hoidosta vastaa ammattitaitoinen hoitoalan henkilĂśkunta. Soita ja kysy lisĂ¤Ă¤. Irmeli Virkki p. 752 0249, 050 337 4049 Jokiniementie 13 D, 00650 Helsinki www.kakikello.ďŹ

www.rothmarc.ďŹ

Jabell Oy

HELSINGIN LAATURAKENNUS OY SANEERAA Nimi sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ kaiken oleellisen. Suomalaista tyĂśtĂ¤ kotimaisin voimin.

Joulu on jo ovella! VielĂ¤ ehdit saada kotiisi uutta ilmettĂ¤ joulun iloksi. PyydĂ¤ ilmainen arviointi pintaremontista. Lupaamme sinulle, ettĂ¤ tulemme silloin kun on sovittu, teemme sen mitĂ¤ sovitaan ja laskutamme sen mitĂ¤ sovitaan. Soita Petrille 050 566 0569! www.hilpi.ďŹ Ok-talojen ja huoneistojen mĂ¤rkĂ¤tilat, saunat, parketit, laminaatit, maalaukset, pakettitalojen sisĂ¤valmistustyĂśt jne. takuutyĂśnĂ¤. Kysy tarjous Helsingin Rakennus ja Asennus Oy p. 044 016 5273 www.helsinginrakennusjaasennus.ďŹ

p. 040 560 6875

Kattavat remontit -ammattitaidolla ja aikailematta. MĂ¤rkĂ¤tilatyĂśt, uudisrakentaminen. HyĂśdynnĂ¤ vielĂ¤ vuoden 2011 kotitalousvĂ¤hennys! Ota yhteyttĂ¤, Tekno-Kate Oy puh. 040 56 56 754, teknokatekalev@gmail.com

Luotett. ja osaava NAISSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;URAKOITSIJA. MyĂśs pienet sĂ¤hkĂśtyĂśt. KotitalousvĂ¤h. kelpoinen. Soita 0400 339 363! www.sahkosiuvatti.ďŹ

â&#x20AC;?Amme kuin jalokiviâ&#x20AC;? Korjaus- ja pinnoitustyĂśt, 20 v. kokemus, 5 v. takuu. MyĂśs seinĂ¤laatat. Kysy ilmaista tarjousta: 046 619 6456, www.ammehuolto.com

Kaikki kodin remontit takuutyĂśnĂ¤ yli 20 v. kok. MyĂśs pienet tyĂśt tehdĂ¤Ă¤n. RADECO OY, P. 0400 664 502

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

Maalaus-, tapetointi- ja laatoitustyĂśt. Ilmainen arvio. Puh. 050 401 0477.

Maalaus-, tapetointi- ja lattiapĂ¤Ă¤llystetyĂśt. MyĂśs muuttopalvelut ja siivoustyĂśt. P. 040 363 11 58

www.helsinginlaaturakennus.ďŹ

IhmislĂ¤heistĂ¤ ja laadukasta vĂ¤lityspalvelua. Asuntoarvio ripeĂ¤sti ja veloituksetta! Odotan yhteydenottoasi!

MediSet mukavuutta virtsankarkailuun $38 9,576$1.$5.$,/881 0HGL6HW WXRWWHHW â&#x20AC;˘ Varmuusalusasut Íť sÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹľĆľĆľĆ?Ä&#x201A;ĹŻĆľĆ?Ä&#x201A;Ć?ĆľĆ&#x161; â&#x20AC;˘ Vuodeja irtosuojat Íť sĆľĹ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?ĆľĹ˝ĹŠÄ&#x201A;Ć&#x161; â&#x20AC;˘ Uimahousut Íť hĹ?ĹľÄ&#x201A;Ĺ&#x161;Ĺ˝ĆľĆ?ĆľĆ&#x161; Íť /Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ˝Ć?ĆľĹ˝ĹŠÄ&#x201A;Ć&#x161; KestĂ¤vĂ¤t yli 200 pesukertaa, Íť zĹľĆ&#x2030;Ä&#x2021;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x201A;Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;ĹŻĹŻĹ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161; huomaamattomat. Íť <Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;Ć&#x161; Ç&#x2021;ĹŻĹ? ĎŽĎŹĎŹ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć?ĆľĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A; Ylivoimainen Íť DĆľĹŹÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161; kĂ¤yttĂśmukavuus!

Anna Toppinen, Oik.kand, LKV gsm 050 551 4115 anna.toppinen@huom.ďŹ Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

Hetipalvelut ÂŽ - 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennĂ¤t - Hanan vaihdot - ViemĂ¤rin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille tĂśille - KaukolĂ¤mpĂśtyĂśt - Linjasaneeraukset - 24 h pĂ¤ivystys

Kodin pienapua

TĂśĂślĂśn Putkiliike Oy v. 1952

kodinpienapua@netti.fi Risto puh. 045 3512 856

020 7411820

tapetoinnit kiinnitykset digi-laitteiden asennukset

yhteys@lvis.fi

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188

3(581.,5-2,78.6(7 DPPDWWLWDLGROOD MD LKPLVOlKHLVHVWL

3HUXQNLUMRLWXVSDOYHOX 6DLOD 7LNDQRMD 2\ S

ZZZ SHUXNLUMDW IL MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203 Muutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

KOTIAPU NAULA JA VASARA Hoidamme kaikenlaiset kodin tyĂśt! Huonekalujen kokoamiset ja asennustyĂśt. Huoneistoremontit, korjaustyĂśt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050 547 0101 Jukka Vasarainen Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: valaisimien, kodinkoneiden sekĂ¤ kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

Parturi-Kampaaja tekee kotikĂ¤yntejĂ¤. Leikkaukset, permanentit ym. p. 040 574 2250. HENKILĂ&#x2013;AUTOJEN TALVISĂ&#x201E;ILYTYSTĂ&#x201E; 24 km HgistĂ¤. p. 0500 717 225 Tarvitsetko ajoittain apua kotiin? Diakonissa hakee osa-aikatyĂśtĂ¤. Yst. vast. p. 044 070 4476. Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

$-2,66$ â&#x20AC;˘ NDLNNL NRGLQ VLLYRXNVHW â&#x20AC;˘ LNNXQDQSHVXW â&#x20AC;˘ YLLNNRVLLYRXNVHW â&#x20AC;˘ PXXWWRVLLYRXNVHW â&#x20AC;˘ UHPRQWWLVLLYRXNVHW NRGLQKRLGRQ YHURYlK

7LS 7RS 6LLYRXV ZZZ WLSWRSVLLYRXV Âż KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua.

Ammattitaidolla ja edullisesti. 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.vĂ¤h. (-60%) Kaksi henkilĂśĂ¤ tekee kotisiivousta, suursiivousta, ikkunanpesua edullisesti. P. 046 665 1416. Onko liikaa joulukiireitĂ¤? Joulusiivousaikoja vielĂ¤ vapaana! p. 045 345 5076 tai www.varmuudella.com Kotisiivousta luotettavasti ja joustavasti ammattitaidolla. MyĂśs jatkuvat sopimukset. www.marďŹ c.ďŹ p. 040 700 1925. IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090. KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/ +alv. wwww.kaijaclean.ďŹ p. 045 888 2636 Ikkunanpesut ja kotisiivoukset alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotitalousvĂ¤h. 60%) www. loistopalvelut.ďŹ p. 045 888 2583

Asianajajia Terveydenhoitoa

MIETITKĂ&#x2013; ASUNNON MYYNTIĂ&#x201E;?

7,/$$ -28/86,,9286

Tilaa ilmainen esite

0400 223 446

Íť ,ĆľĹ˝ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹľÄ&#x201A;ĆŠ Ĺ˝ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;

Uutta! esittely ja kotiin toimitus edullisesti. ZZZ GLYLVD IL Â&#x2021; LQI 0DD www.divisa.ďŹ

P S YKOT E R A P I A A PĂ¤ i v i N i e m i - I m p o l a psykoterapeutti,, TM pastori KELA-pĂ¤tevyys paivi.niemi-impola@welho.com 040 175 9404 Mannerheimintie 40, Helsinki Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515 Kodinhoitoa, jalkahoitoa, asiointiapua sekĂ¤ vaatteiden korjaukset. Mimin Kotipalvelu ja jalkahoito tmi. P. 044 998 8080

Omron verenpainemittarit ja muut hyvinvointituotteet edullisesti suoraan kotiin toimitettuina! Treknet Finland Oy Tilauspuhelin: 020 7191 820 (ma-pe klo 12-15) Verkkokauppa: www.treknet.ďŹ

Oletko vaikeassa tilanteessa? Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi. Keskiviikkoisin klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry. Vuoden 2012 alussa alkavassa 3-vuotisessa psykoterapiaryhmĂ¤ssĂ¤ tilaa. Hinta 30â&#x201A;Ź/ kerta, ei Kelaa (Valvira). P. 044 994 9822 Psykoterapeutti Raija Suikkonen P. 050 596 2145, raija@raijasuikkonen.ďŹ www.raijasuikkonen.ďŹ

ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis Lauttasaarentie 28-30, 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sĂ¤hkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamĂ¤Ă¤rĂ¤ykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkĂ¤ynnit riita- ja rikosasioissa. Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus Perukirjat, testamentit, perinnĂśnjaot + perheen lakiasiat p. 09 343 2636, 050 556 8040, 040 960 8308 www.marittaheiskanen.ďŹ

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486. Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat. Asianajotoimisto Matti Kauppi Oy Urho Kekkosen katu 8 B p. 0207 798870.

Hoivapalveluja Lakiasioita 9XRNUDWWDYDQD 0DXQXODQ MD 9XRVDDUHQ +HODQGHU NR GHLVVD YLLKW\LVLl MD WXUYDOOLVLD SDOYHOXDVXQWRMD SLWNl WDL O\K\WDLNDLVHHQ DVXPLVHHQ 7LHGXVWHOXW 0DXQXOD SXK 9XRVDDUL SXK ZZZ LOPDULKHODQGHULQYDQKXVWHQVDDWLR IL

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Kauneudenhoitoa ElĂ¤kel. perman.pak. 55â&#x201A;Ź vĂ¤ripak. 55â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ naisten leikkaus 18â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ miesten leikkaus 16â&#x201A;Ź Salon Capelli, HĂ¤meentie 38 p. 045 238 6356 Arvoisat asiakkaat! ElĂ¤k. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi ISTOCKPHOTO

Viikon vinkki

Mustille siunaus Helsingin Seudun kennelpiiri järjestää perinteisen lemmikkien ja eläintenystävien joulusiunauksen Senaatintorilla tiistaina 29.11. kello 19. Siunauksen toimittavat pastori Hannu Varkki Helsingin tuomiokirkkoseurakunnasta ja isä Kalevi Kasala Helsingin ortodoksisesta seurakunnasta. Helsingin Eläinsuojeluyhdistys Hesy kerää tapahtuman yhteydessä tarvikkeita, ruokaa ja varoja eläinsuojelutoimintaan.

Radio&TV YLE radio1 87,9 MHz Su 27.11. klo 10 jumalanpalvelus Henrikinkirkosta Turusta. Virret: 15:2,4, 1, 2:1,4. Klo 11 Horisontti, klo 18 Valkeakosken Vapaaseurakunnan jumalanpalvelus. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 24.11. Diakoni, kotiäiti Kristiina Huotari. Kirkkoherra Jeremias Sankari. Pe 25.11. Pastori Pauliina Kivivuori. Päivän raamatuntekstit. La 26.11. Pastori Mikko Sidoroff (Ortodoksinen kirkko). Seurakuntapastori Helena Paalanne. Ma 28.11. Kirkkoherra Pirjo Vahtola. Lapsityönohjaaja Terhi Pellinen. Ti 29.11. Pastori Karoliina Löytty. Kirkkokunnan johtaja Kimmo Närhi (Suomen Tunnustuksellinen Luterilainen kirkko). Ke 30.11. Kirjailija, pastori Jaakko Heinimäki. Pastori Mark Saba. To 1.12. Rovasti Kari-Pekka Kinnunen. Kirkkoherra Pauli Niemelä.

RadioDei 89 MHz Su 20.11. klo 18 Tuomasmessu.

Radio Helsinki 88,6 MHz www.radiohelsinki.fi Pe 25.11. klo 12 Elämän tarkoitus. Kuvataiteilija Rakel Liekki ja käsikirjoittaja, ohjaaja Elias Koskimies.

Maunulan verkkokirkko www.verkkokirkko.fi Su 27.11. klo 12 1. Adventtisunnuntain messu. Veli Pelkonen, Reijo Kataja, Maija Pesonen-Kareinen. Maunulan kirkon musiikkiryhmä ja soitinyhtye.

TV1 La 26.11. klo 11.05 Pisara. Vanhan testamentin eksegetiikan professori Martti Nissinen. Usko on sen todellisuutta, mitä toivotaan. (Hepr. 11: 1–15). Uusinta ma 28.11. klo 13.40. Su 27.11. klo 10 jumalanpalvelus Viialan kirkosta. Liturgi ja saarnaaja Janne Turunen, kanttori ja kuoronjohtaja Heikki Ali-Löytty. Akaan Nuorisokuoro.

Juhlapyhien odotusta. Ensimmäinen adventtisunnuntai on hyvä hetki aloittaa seimen rakentaminen jouluevankeliumin kertomuksen mukaisesti.

Adventti tuo val Ensimmäisestä adventtisunnuntaista alkaa jouluun valmistautuminen. Teksti Anu Heikkinen

nsi sunnuntaina kirkoissa kajahtaa virsikirjan ensimmäinen virsi, tuttu Hoosianna-hymni. Ensimmäinen adventtisunnuntai on ilon juhla, josta alkavat joulun odotus ja uusi kirkkovuosi. Vaikka eletään vuoden pimeintä aikaa, kristillisessä juhlaperinteessä valo lisääntyy ensimmäisestä adventtisunnuntaista lähtien. Kirkoissa ja monissa kodeissa syttyvät adventtikynttilät, jotka muistuttavat joulun lähestymisestä ja Jumalan lupausten täyttymisestä: Jee-

sus, maailman valo, tulee pimeyden keskelle. Adventtiaika kestää luterilaisessa kirkossa neljä viikkoa. Joulupäivää edeltää neljä adventtisunnuntaita, jolloin nelihaaraiseen adventtikynttelikköön sytytetään joka viikko yksi uusi kynttilä. Samaan aikaan lisääntyvät myös jouluvalot kodeissa, pihoilla ja kaduilla. Päivänvalon vähetessä halutaan luoda joulun tunnelmaa. Adventti on saanut nimensä latinan kielen sanoista adventus Domini, jotka tarkoittavat Herran tulemista. Adventtiaikana Kristuksen saapumista maailmaan tarkastellaan eri näkökulmista. Ensimmäisen adventtisunnuntain tekstit liittyvät palmusunnuntaihin ja pääsiäisen tapahtumiin. Evankeliumitekstissä Jeesus ratsastaa aasilla Jerusalemiin kansan huutaessa Hoosianna, Herra auta, pelasta. Vanhastaan ensimmäisen adventtisunnuntain jälkeisestä maanantaista on alkanut jouluaattoon asti ulottuva adventti-

paasto. Tätä paastoa kutsutaan myös pieneksi paastoksi erotuksena pääsiäistä edeltävästä suuresta paastosta. Jouluvalmistelujen hälinässä paasto kutsuu luopumaan turhasta ja keskittymään olennaiseen. Luterilaisessa kirkossa adventtiajan paastoluonne näkyy iloisen ensimmäisen adventin jälkeen lähinnä violettina tai sinisenä liturgisena värinä ja liturgian ylistysosien poisjättämisenä. Ensimmäinen adventtisunnuntai on yksi suosituimmista kirkkopyhistä. Moni haluaa juhlistaa joulunajan alkamista laulamalla Hoosianna-hymnin, vaikka ei muuten juuri kirkonpenkkejä kuluttaisikaan. – Nykypäivän suomalainen haluaa itse muodostaa oman elämänkatsomuksensa. Samalla monelle on kuitenkin tärkeää liittyä suurten juhlien aikaan yhteiseen perinteeseen ja johonkin itseään suurempaan, sanoo teologian tohtori, pastori Timo Ryhänen. Suomen Lähetysseuran kasva-

tus- ja koulutusyksikön päällikkönä työskentelevä Ryhänen on perehtynyt laajasti kristillisiin juhlaperinteisiin ja niiden alkuperään. Hän on muun muassa toimittanut aihetta käsittelevän kolmiosaisen kirjasarjan Ajan virrassa (2007), jonka tarkoituksena on auttaa siirtämään juhlaperinteitä ja -tapoja sukupolvelta toiselle. – Perinteet tuovat turvaa ja niitä kunnioitetaan. Moni haluaa välittää niitä jälkipolvillekin. Kristilliset perinteet ja niiden alkuperä auttavat myös ymmärtämään kulttuuriamme ja sitä, kuinka se on muodostunut sellaiseksi kuin on, Ryhänen perustelee perinteiden säilyttämistä. Ryhäsen mukaan ihmiset käyttäytyvät maallistumisesta huolimatta yllättävän paljon kristillisen perinteen mukaisesti erityisesti suurina juhla-aikoina. Juhlien kristillistä alkuperää ja merkityksiä tunnetaan kuitenkin aika heikosti. Alkujaan kristilliset perinteet myös muuttuvat ja saavat uusia merkityksiä.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Irja Askolan runot lauluiksi Ensimmäisen adventin aattona, lauantaina 26.11. kello 19 kantaesitetään Juhani Haapasalon Viisi laulua Irja Askolan runoihin Helsingin Vanhassa kirkossa, Lönnrotinkatu 6. Runot ovat Irja Askolan kokoelmasta Tie vie, pyhä kantaa. Solistina on baritoni Esa Ruuttunen ja urkuja soittaa Pekka Suikkanen. Konsertissa kuullaan lisäksi Oskar Merikannon ja Ilkka Kuusiston lauluja baritoni Risto Pulkamon tulkintoina. Konsertin järjestävät Tuomiokirkkoseurakunta ja laulusarjan tilannut klassista ja solistista kirkkolaulua edistävä Cantor-seura. Konsertti on myös osa Espoon kirkkomusiikkiviikkoa. Konserttiin on vapaa pääsy. Ohjelma maksaa 10 euroa ja sen tuotto menee Cantor-seuran hyväksi.

Draamaopastusta historiaan

Asiaa ikäihmisten palveluista Ikäihmisten foorumi Turvallisesti kotona pidetään torstaina 24.11. kello 12–16 Roihuvuoren kirkolla, Tulisuontie 2. Alustajina keskustelutilaisuudessa ovat Helsingin kotihoidon johtaja Anna-Liisa Lyytinen ja muut vanhuspalvelujen asiantuntijat. Tarjolla on keittolounas. Maksuton tilaisuus on avoin kaikenikäisille. Järjestäjänä toimii Roihuvuoren seurakunta, ja lisätietoja antaa Hannele Juvonen, p. 09 2340 5718.

Haluatko tuoda iloa lapsen jouluun? Seurakuntien diakoniatyö on yhdessä kaupungin sosiaalitoimen kanssa kerännyt oman alueensa vähävaraisten perheiden lasten lahjatoiveita. Seurakuntalaisilla on mahdollisuus toteuttaa yksi tai useampi pieni lahjatoive. Lahjo-

Marrasmessut ja muita myyjäisiä ■ Adventtimyyjäiset la 26.11. klo 10–13 Vuosaaren kirkolla, Satamasaarentie 7. Myynnissä käsitöitä, leivonnaisia, lahjatavaraa, arpoja ja riisipuuroa. ■ Adventtimyyjäiset la 26.11. klo 10–13 Mikaelin kirkolla, Emännänpolku 1. Myytävänä leivonnaisia, kirpputoritavaraa ja käsitöitä. Ohjelmassa arpajaiset ja kasvomaalausta. Lisäksi tarjolla soppalounasta. ■ Perinteiset marrasmessut la 26.11. klo 11–14 Tuomiokirkon kryptassa, Kirkkokatu 18. Käsitöitä, leivonnaisia ja leluja. Puurokahvilassa myös glögiä ja pipareita. Järjestäjinä Tuomiokirkkoseurakunta ja yhteistyökumppanit. ■ Partiolippukunta Hesparton myyjäiset la 26.11. klo 11–15 kulttuuritalo Sandelsissa, Topeliuksenkatu 2, Töölön kirkon vieressä. Perinteisten myyjäistuotteiden lisäksi kanttiini, jossa myydään lohikeittoa, leivonnaisia ja muurinpohjalettuja. ■ Meilahden ala-asteen vanhempainyhdistyksen joulumyyjäiset su 27.11. klo 11–14 Jalavatie 6:ssa. Leivonnaisia, käsitöitä, jouluaskartelutöitä, arpoja, leluja ja kirjoja. Pihalla makkaragrilli. Kasvomaalausta ja urheiluaktiviteettia. Sportti-Divariin voi tuoda urheilutarvikkeita. Tuodun tavaran tilalle voi ottaa ”uuden”. ■ Englantilaisen koulun perinteiset joulumyyjäiset su 27.11. klo 13–16 Mäntytie 14:ssä. Leivonnaisia, joulukukkia, leluja, kirjoja, wanhoja tawaroita, kirpputori, arpajaiset ja kahvio.

Mitä pitäisi tietää lähetystyöstä? Kirkon uskontokasvatussihteeri, aikanaan vuosia Thaimaassa työskennellyt Pekka Y. Hiltunen puhuu aiheesta Mitä tavallisen ihmisen tulisi tietää kristillisestä lähetystyöstä. Kansainvälisen työn iltaa vietetään tiistaina 29.11. kello 18 Annankulmassa, Annankatu 14 D.

Taas voi saapua seimen luo Jouluseimiä voi katsella Aleksanterinkadun joulukadun ikkunoissa loppiaiseen saakka. Helsingin jouluseimet 2011 -näyttely esittäytyy myös verkkosivulla uskotoivorakkaus.fi/jouluseimet. Jouluseimiä on esillä myös kirkoissa: ■ Herttoniemen kirkossa, Hiihtomäentie 23, seimet nähtävillä 27.11.–6.1. Seimet sijaitsevat kirkon aukioloaikoina viikonloppuisin sekä arkisin ma–to klo 9–20 ja pe klo 9–13. Seimet sijaitsevat kirkossa sekä kirkon aulan akvaariossa ja vitriinissä. ■ Myllypuron kirkossa, Myllynsiipi 10, seimet nähtävissä 27.11.–6.1. kirkon aukioloaikoina viikonloppuisin sekä arkisin ma–to klo 9–20 ja pe klo 9–13 kirkon aulan vitriinissä ja kirkon ovi-ikkunassa. Lasten päiväkotiryhmät valmistavat jouluevankeliumin kohtauksista seimiä, jotka tulevat Myllypuron kirkkosaliin 18.12. ■ Herttoniemenrannan kappelissa, Laivalahdenkaari, jouluseimi esillä 27.11.–6.1. ■ Kannelmäen kirkossa, Vanhaistentie 6, seimi nähtävissä 27.11.–6.1. kirkon aukioloaikoina. Elävässä seimessä voi nähdä Pyhän perheen tallissa seimen äärellä. ■ Oulunkylän seurakunnan Voudintien kerhohuoneella jouluseimet ennen ja nyt ma 5.12. klo 18. Pirkko Alho kertoo seimiperinteestä.

■ Paavalinkirkossa, Sammatintie 5, seimi katseltavana 8.12.–6.1. kirkon etuosassa kirkon aukioloaikoina. ■ Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1, seiminäyttely 27.11.–2.12. Näyttely auki arkisin klo 10–14 sekä muina aikoina tapahtumien yhteydessä. ■ Suomenlinnan kirkossa seiminäyttely esillä 27.11.–23.12. ja 27.12.–16.1. ke–su klo 11–16.

Jouluaskartelua ja muuta puuhaa ■ Seurakuntayhtymän erityisnuorisotyö Snellun jouluaskartelussa tehdään kortteja ja lahjoja la 26.11. klo 11–16. Snellun osoite on Toinen linja 8. Tarvikemaksu 2 euroa. ■ Jouluperinnepäivä Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1, la 26.11. klo 15– 18. Koko perheen tilaisuus alkaa klo 14 Paloheinän kirjastolta, jossa sytytetään jouluvalot ja juodaan glögiä. Kirjastolta siirrytään lyhtykulkueena kirkolle, jossa askarrellaan, lauletaan ja syödään buffetin herkkuja. Lisätietoja: Tanja Berg, p. 09 2340 554. ■ Jouluaskartelua Huopalahden kirkon yläsalissa, Vespertie 12, su 27.11. klo 11–13. ■ Keppihevosten askartelua Lehtisaaren kappelissa, Papinpöydänkuja 2, su 27.11. klo 14.30.–15.30. Keppihevosilla laukataan klo 16 alkavaan perheiden adventtihartauteen. Lisätietoja: Tarja Frilander, p. 09 2340 5142. ■ Jouluaskarteluilta perheille Kannelmäen kirkossa, Vanhaistentie 6, ti 29.11. klo 17–20. Mukana ovat Kaisa Hirvonen ja Kaija Aalto. Alle kouluikäiset askartelevat vain yhdessä vanhemman kanssa. Lisätietoja: Kaija Aalto, p. 09 2340 3854.

Menokasvo: Mia Salmio

Jouluisia makuja meiltä ja muualta Adventtiajan keskiviikkoina 23.11., 30.11., 7.12. ja 14.12. kello 15–17 kokoonnutaan 3.–7.-luokkalaisten tyttöjen ja poikien voimin Töölön seurakuntakodilla, Runeberginkatu 39 A 7. Kurssilla valmistetaan joululeivonnaisia meiltä ja maailmalta sekä vietetään hartaushetki. Ohjaajana toimii Sanna Kujansuu. Ilmoittautumisia ottaa vastaan Sanna Yli-koski-Mustonen osoitteessa sanna.yli-koski@evl.fi tai numerossa 050 408 1985. Paikat täyttyvät ilmoittautumisjärjestyksessä. Kurssin materiaalimaksu on 5 euroa.

G RA N ST

Munkkivuoren kirkossa, Raumantie 3, voi adventtisunnuntaina 27.11. kello 11 alkavan messun jälkeen hakea joulupuusta lahjatoiveita. Mistä on kyse, diakonissa Mia Salmio? – Munkkiniemen seurakunnan alueella asuu myös vähävaraisia perheitä, jotka eivät pysty hankkimaan lapsilleen joululahjoja ilman tukea. Nyt voi laittaa hyvän kiertämään ja tuoda jouluiloa näille perheille. Lahjatoivepuu toteutetaan toista kertaa Huopalahden rovastikunnan alueen seurakunnissa yhteistyössä kaupungin läntisen sosiaaliaseman kanssa. Mitä lahjatoiveet saattavat sisältää? – Seurakunnan vapaaehtoiset valmistavat kuuseen ripustettavia joulutoivepusseja. Kukin pussi sisältää tiedon lapsen sukupuolesta, iästä ja lahjatoiveesta. Toiveena voi olla esimerkiksi lelu, legot, luistimet, elokuvalippu tai vaate. Lahjojen tulee olla uusia ja arvoltaan enintään 50 euron hintaisia. Paljonko toiveita odotetaan kertyvän? – Sosiaalityöntekijät ovat olleet yhteydessä perheisiin, ja viimevuotisen perusteella arvioisin toiveita tulevan 20–30. Perheet hakevat lahjat seurakunnasta jouluviikolla. Marjo Kytöharju

JU KK A RÖ M

– Kirkkovuoden juhliin liittyvät perinteet ovat osa yhteisöllistä muistiamme. Niiden unohtuessa puhutaan sukupolvien muistinmenetyksestä, Ryhänen sanoo. Suomessa perinteisiin liittyvä muistinmenetys ei Ryhäsen mukaan vielä ole yhtä pitkällä kuin monessa muussa Euroopan maassa. Esimerkiksi Britanniassa kaikki eivät enää tunnista joulua kristilliseksi juhlaksi. Meillä ainakin suurimpien juhlien kirkollinen luonne tunnetaan edelleen. – Tämä näkyy esimerkiksi joulun aikana, jolloin kirkot täyttyvät joululaulutilaisuuksissa ja jouluaaton hartauksissa. Juhla antaa virallisen luvan tulla kirkkoon, eikä kukaan kysele vakaumusta. Ryhänen näkee perheiden juhlaperinteissä monia hyviä tilaisuuksia pitää yllä yhteistä muistia ja etsiä syvempää sanomaa juhlaan. – Esimerkiksi adventtikynttilöiden sytyttäminen tai adventtikalenterin luukun avaaminen ovat luontevia tilanteita syventyä joulun merkitykseen.

Lasten lahjatoiveita joulupuissa

jen pitää olla uusia tai itse tehtyjä ja hinnaltaan korkeintaan 50 euroa. ■ Kannelmäessä toteutettavat toiveet voi noutaa seurakunnan Paikasta Prisman alakerrasta perjantaihin 25.11. mennessä tai joulupuusta Kannelmäen kirkossa, Vanhaistentie 6, adventtisunnuntaina 27.11. kello 10 alkavan messun yhteydessä. Tiedusteluihin vastaavat Tiina Railo, p. 09 2340 3853, ja Tuula Kojo-Gregoriadis, p. 09 2340 3841. ■ Pitäjänmäen seurakunnan lahjatoivepuusta voi noutaa toiveita Pitäjänmäen kirkossa, Turkismiehenkuja 4, sunnuntaina 27.11. kello 10 alkavan messun yhteydessä. Tiedusteluihin vastaa Kristina Sandberg, p. 09 2340 5638.

ISTOCKPHOTO

Siirryt sadan vuoden takaiseen aikaan. Juhlit ambolaisten seurassa Afrikassa ja Kiinassa tutustut mandariinin perheeseen. Teatteri Kumbe ja Kumbukumbumuseo esittävät ambolaisia askareita ja mandariinien mietteitä. Draamaopastus alkaa museossa, Tähtitorninkatu 18, sunnuntaina 27.11. kello 13 ja sen kesto on noin 45 minuuttia. Pääsymaksut ovat 5, 2,50, 1 ja 0 euroa. Lisätietoa: Kumbukumbu, Suomen Lähetysseuran museo, p. 09 1297 343, ja kumbukumbu@mission.fi, www.kumbukumbu.fi

Menovihjeet

Sulamin neito tanssii Meilahdessa Meilahden kirkossa, Pihlajatie 16, järjestetään adventtikonsertti Raamatullisia tansseja sunnuntaina 27.11. kello 18. Esiintyjinä ovat tanssiryhmä Xaris Finland, joka esittää neljä Petr Ebenin raamatullista tanssia, sekä Jaana Ikonen, urut, ja Panu Luosto, sello. Tanssiteokset ovat Daavidin tanssi Liiton arkin äärellä, Sulamin neidon tanssi, Jeftan tyttären tanssi ja Kaanan häät. Eben käyttää gregoriaanista kirkkolaulua, juutalaista liturgista musiikkia sekä tsekkiläisiä hymnejä sävellyksissään. Toisen maailmansodan aikainen vankeus Buchenwaldin keskitysleirillä toi Ebenin teoksiin vuoropuhelun elämän ja kuoleman välillä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ohjelma maksaa 10 euroa.

Keskiaikaisia joululauluja Päivän matka mietiskelevään ääneen ja rukoukseen tehdään lauantaina 10.12. kello 10–16 Kallion seurakuntakodissa, Siltasaarenkatu 28. Teemana ovat joulun hiljaiset keskiaikaiset laulut. Kurssilla perehdytään siihen, miten hiljainen ääni ja hiljaisuus vaikuttavat kehoon ja mieleen. Lähtökohtana on yksi ääni ja vokaalilaulut, jotka johdattavat pieniin keskiaikaisiin rukouksiin. Osallistujan ei tarvitse osata laulaa, eikä hänellä tarvitse olla aiempaa kokemusta hiljaisesta rukouslaulusta. 40 euron hintaisen kurssin ohjaajana toimii musiikin maisteri Hilkka-Liisa Vuori. Ilmoittautumiset osoitteeseen kallio. srk@evl.fi tai numeroon 09 2340 3611.

Vapaaehtoiset Vanhalla Pääkaupunkiseudun vapaaehtoistoiminnan neljännet vuotuiset messut järjestetään Vanhalla ylioppilastalolla keskiviikkona 30.11. kello 14–18. Messuille odotetaan lähes sataa näytteilleasettajaa vapaaehtoistoiminnan eri sektoreilta. Messuilla jaetaan Helsingin kaupungin vapaaehtoistyön neuvottelukunnan myöntämät kannustepalkinnot. Mukana on myös Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuoden 2011 lähettiläs Aira Samulin. Messujen ohjelmaan ja vapaaehtoistoiminnan tehtäviin voi tutustua osoitteessa www.kansalaisareena.fi/menumessut.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Musiikkia kirkoissa Torstai 24.11. Lauletaan yhdessä klo 10 Kannelmäen kirkon seurakuntasalissa. Laulattamassa Anne Myllylä. Sävel & Sana klo 13 Ruoholahden kappelissa. Sofia Kirchakova, oboe, Juri Mandrygin, kitara. Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Laulattajana Julia Tamminen. Konsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Lauttasaaren orkesteri, johtaa Lauri Kotila, Aleksi Kotila, viulu, Olli Hautala, piano. Rahmaninov, Sibelius, SaintSaëns. Ohjelma 10 e. Konsertti klo 19 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Tapiolan Nuoret Kamarijouset, johtaa Olli Vartiainen, solisteina Linda Hämäläinen, oboe, ja Matti-Veikko Vaari, viulu. Bach, Mendelssohn, Elgar. Riemuitse maa! klo 19 Kulosaaren kirkossa. Kansallis-Kuoron joulukonsertti, johtaa Ilmo Riihimäki. Sirkka Kuula, viulu ja piano. Mm. Mozart, Bach, Adam. Ohjelma 5 e. Mission Music Club klo 19 Lähetyskirkossa, Tähtitorninkatu 18. Lauluyhtye Haava. Järj. Suomen Lähetysseura ja Opiskelijoiden Lähetysliitto. Kolehti Lähetysseuran joulukeräykselle.

Perjantai 25.11. Adventti- ja joululauluja klo 13 Krunan Mestassa, Meritullinkatu 6. Laulattamassa pastori Ikonen ja lastenohjaaja Mustakallio. Urkukonsertti klo 18 Kallion kirkossa. Tommi Niskala, urut. Hommage à Alexandre Guilmant – 100 vuotta säveltäjän kuolemasta. Ohjelma 5 e diakoniatyölle. Joulukonsertti klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Kannelkuoro, johtaa Lenne Mitt, säestys Kaisa Sidoroff. Ohjelma 7 e. Sydämeeni joulun teen klo 19 Johanneksenkirkossa. Vesa-Matti Loiri & Peter Lerchen orkesteri. Järj. myös Kehitysvammaisten Uudenmaan tukipiiri ry, jolle annetaan osa lipputuloista. Liput 33 e Lippupalvelusta. Pyörätuoliasiakkaan saattaja veloituksetta. Kesto n. 1 h 20 min. Joulukonsertti klo 19 Lähetyskirkossa, Tähtitorninkatu 18. Laulajia ja pianisti Luoteis-Helsingin musiikkiopistosta. Joulukonsertti klo 19 Puistolan kirkossa. Elina Teini, Sofia Savitski, Wade Välitalo, Leevi Lehtonen, Sami Seppänen, Elmeri Autio, Tuomas Mäenpää. Järj. LC Helsinki Suurmetsä ja Sylva ry. Ohjelma 10 e lapsisyöpäpotilaiden hyväksi.

Lauantai 26.11. Virsilaulutilaisuus klo 14 Alppilan kirkossa. Hoosianna ja adventtivirsiä. Jari Arjoranta, Jussi Keltakangas, laulu, Tuomas Heikkilä, urut. Adventtikonsertti klo 15 Munkkivuoren kirkossa. Anna Hanski, Pepe Willberg, Sani Aartela ja Elja Puukko, laulu, Pekka Rautio ja Liisa Ahlberg, säestys, Munkkivuoren ja -niemen ala-asteiden kuoro ja soitinryhmä. Järj. Lions Club Munkkivuori. Ohjelma 10 e nuoriso- ja vanhustyön sekä sotaveteraanien hyväksi. Adventtikonsertti klo 16.30 Temppeliaukion kirkossa. Helsingin Liikennelaitoksen Mieslaulajat, johtaa Anita Lehtonen, säestys Tapio Tiitu. Ohjelma 10 e. Adventtivesper ja messu klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Mari Grönholm, sopraano, Hanna Koskinen, altto, Valter Maasalo, baritoni, Peter Peitsalo, urut, Mikael Busck-Nielsen, lirugia. J.S. Bach, Buxtehude, Du Mont. Laulu soikoon! klo 18 Vuosaaren kirkossa. Sibelius-Akatemian oratoriostudion oppilaat Ann-Marie Heino, Celia Munoz, Päivi Niskanen, Anna-Maija Perttunen, Hanna Rantala, Joonas Asikainen, Janne Hautsalo, Mikko Kilkkinen, Kristian Lindroos, Jere Martikainen, Antti Pakkanen ja Olli Rasanen. Musiikin ohjaus Anssi Hirvonen ja Pertti Eerola; Hirvonen juontaa ja Eerola soittaa pianoa ja urkuja. Faurén, Haydnin, Händelin, Mozartin, Mendelssohnin, Rossinin ja Saint-Saënsin suurten kirkkomusiikkiteosten aarioita ja ensembleja. Järj. Sibelius-Akatemia ja Vuosaaren seurakunta. Ohjelma 5 e. Konsertti klo 19 Vanhassa kirkossa. Juhani Haapasalo: Viisi laulua piispa Irja Askolan runoihin (kantaesitys). Esa Ruuttunen, baritoni, Pekka Suikkanen, urut. Runot kokoelmasta Tie vie, pyhä kantaa. Lisäksi Oskar Merikannon ja Ilkka Kuusiston lauluja baritoni Risto Pulkamon ja mezzosopraano

Hyvällä asialla. Koop Arponen & Flute of Shame konsertoi Kirkon Ulkomaanavun työn tukemiseksi keskiviikkona 30.11. kello 19 Pitäjänmäen kirkossa.

Ursula Hynnisen tulkintoina, pianistina Ilmari Räikkönen. Järj. Tuomiokirkkoseurakunta ja Cantorseura. Osa Espoon kirkkomusiikkiviikkoa. Ohjelma 10 e.

Sunnuntai 27.11. Pianokonsertti klo 15 Töölön kirkon seurakuntasalissa. Eeva Reetta Laiho. Mussorgsky: Näyttelykuvia, Chopin: Sonaatti pianolle op. 35 b-molli. Adventtikonsertti klo 16 ja 19 Johanneksenkirkossa. Viipurin Lauluveikot, johtaa Urpo Rauhala, solistina Hannu Jurmu, tenori, ja Pertti Eerola, urut. Ohjelma 20 e kuorolaisilta, www.vlv.fi ja ovelta. Kansainväliset joululaulut klo 16 Tapanilan kirkossa. Yhteislaulutilaisuus, jossa lauletaan joululauluja mm. saksaksi, ranskaksi ja englanniksi. Adventtikonsertti klo 16 Töölön kirkossa. Sairaanhoitajalaulajat. Ohjelma 8 e. Kauneimmat joululaulut klo 18 Herttoniemenrannan kappelissa. Adventtikynttilän sytytys ja kappelin uuden valoristin syttyminen. Yhteislaulua Kauneimmat joululaulut -vihkosesta. Mukana Herttoniemen kirkkokuoro. Kolehti. Adventista jouluun klo 18 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Pakilan seurakunnan kuorot Vox Sonora ja Karitsakuoro, johtajina Inka Kinnunen ja Sini Honkanen. Adventtivesper klo 18 Kallion kirkossa. Armas Maasalon musiikkia. Liturgina Heikki Sippola, Riitta Männistö, puhe. Salonkikuoro, johtaa Vivika Oksanen, urkurina Tommi Niskala. Veni Emmanuel klo 18 Kannelmäen kirkossa. Adventti-illan konsertti. Katja Mäkiö ja Sirkku Rintamäki, laulu ja urut, Pia Vilermo, huilu, Marja Turu, kantele. Adventtivesper klo 18 Lauttasaaren kirkossa. T. Nikkolan musiikkia. Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro, kanttorina ja urkurina Marjukka Andersson, Jorma Martikainen, baritoni. Aurinko iloitsee klo 18 Lähetyskirkossa, Tähtitorninkatu 18. Latinalaisamerikkalaista joulumusiikkia kolmen vuosisadan ajalta. Aurinko-yhtye esittää perulaista barokkia sekä 1700-luvulla kerättyjä lauluja ja tansseja, brasilialaista esiklassismia, Joaquín Ninin liedejä ja Ernesto López Mindreaun musiikkia. Helsingin latinalaisamerikkalainen kuoro esittää mm. afrikkalaisvaikutteista musiikkia. Järj. Aurinko – música de Latinoamérica ry. Ohjelma 2 e. Joulukonsertti klo 18 Malmin kirkossa. Tapaninkyläläinen sellisti ja laulaja Pekka Haahti ja pianisti Seppo Tarhio. Neljä osaa Bachin G-duurisarjasta soolosellolle ja perinteisiä joululauluja. Yhteislauluna mm. Hoosianna, säestää kanttori Heikki Poutanen. Adventtikonsertti klo 18 Maunulan kirkossa. Riemuitse tytär Siion. Liisa Tiensuu, sopraano, Maija Maltela, urut ja piano, Anu Kätkä, viulu, Moira Jaako-

la, alttoviulu. Internet-taltiointi www.verkkokirkko.fi. Adventtikonsertti klo 18 Meilahden kirkossa. Raamatullisia tansseja. Jaana Ikonen, urut, Panu Luosto, sello, tanssiryhmä Xaris Finland. Ohjelmassa Maurice Durufle, Petr Eben: Raamatullisia tansseja, Kalabis. Ohjelma 10 e. Adventtikonsertti klo 18 Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1. Tuuli Lindeberg, sopraano, Osmo Honkanen, urut. Mm. Liszt, Kuhnau, Mozart. Yhteislauluna Voglerin Hoosianna. Adventtikonsertti klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Länsi-Helsingin musiikkiopisto. Adventtivesper klo 18 Paavalinkirkossa. Armas Maasalon musiikkia. Paavalinkirkon kuoro, johtaa Seppo Välimäki, liturgina Annaelina Tähtinen. Riemuitse maa! klo 18 Pihlajamäen kirkossa. Kansallis-Kuoron joulukonsertti, johtaa Ilmo Riihimäki, Sirkka Kuula, viulu ja piano. Mm. Mozart, Bach, Adam. Ohjelma 5 e. Adventin musiikkia klo 18 Roihuvuoren kirkossa. Kamarikuoro Cantiamo, johtaa Hannele Filppula, uruissa Juho Punkeri. Juhani Haapasalon Adventtivesper. Kolehti diakoniatyön joulukeräykseen. Adventtikonsertti klo 18 Vanhassakirkossa. Sekakuoro Vox Urbana. Ohjelma 10 e. Adventtikonsertti klo 18 Vuosaaren kirkossa. Mieskuoro Helsingin Lauluveljet, johtaa Viive Mäemets. Puhe kirkkoherra Jussi Mäkelä. Ohjelma 10 e kuorolaisilta ja ovelta. Adventtikonsertti klo 19 Laajasalon kirkossa. Kamarikuoro Aava, johtaa Janneke Moes. Ohjelma 5 e. Adventtikonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Rakkaimmat joululaulumme. Helsingin Laulu, johtaa Hanna Remes, Margit Tuokko, sopraano. Järj. yhteistyössä Lions Club Helsinki/Floorankentän kanssa. Liput 15 / 10 e ovelta, ennakkoon p. 0400 450 954. Tuotto nuorten ja lasten hyväksi sekä kulttuuriharrastusten tukemiseen.

Maanantai 28.11. Laula kanssamme klo 13 HelsinkiMission kerhosalissa, Kinaporinkatu 11 A. Yhteislaulua. Adventtikonsertti klo 19 Tuomiokirkossa. Vanhan yliopistoperinteen mukaan. Poikakuoro Cantores Minores, johtaa Hannu Norjanen. Liput 15 / 10 / 5 e (numeroidut rivit). Kesto n. 1 h 15 min. Eino Grön klo 19 Kannelmäen kirkossa. Järj. Kaarela-Seura. Joulukonsertti. Ohjelma 20 e, ennakkoon Tanotorvesta ja Lippupalvelusta. Kirkkolaulu vie Käpylässä klo 19 Käpylän kirkossa. Taru Jylhä, sopraano, Hannu Leskinen, baritoni, Henri Hersta, urut. Klassisia kirkkolauluja. Ohjelma 5 e. Vanha virsi – uusi kuosi klo 19 Lauttasaaren kirkossa. Luoteis-Helsingin musiikkiopiston jouset soittavat johtajansa Pekka Jylhän uusia virsisovituksia.

Tiistai 29.11. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Tiina Ilonen, urut. Virsitiistai klo 18 Pukinmäen seurakuntakodissa, Säterinportti 3. Itäsuomalaisten virsien ilta. Alustajana Esko M. Laine. Konsertti klo 18 Roihuvuoren kirkossa. Itä-Helsingin musiikkiopiston alttoviuluoppilaat. Luoja, luonto ja rakkaus klo 19 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Kamarikuoro Con Amoren konsertti. Ohjelma 5 e. Suuri Sydänkonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Helsingin Poliisisoittokunta, Vaskivuoren lukion kuoro, Pekka Salomaa & Pirkko Talola, Taru Jylhä, Tapani Plathan, Annami Hylkilä, Sampo Martikainen. Tapio Tiitu, urut. Päätösliturgia Jari Leinonen. Järj. Helsingin Sydäntoipilaat ry. Ohjelma 10 e.

Keskiviikko 30.11. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Mari Valtonen. Lauletaan yhdessä klo 14 Annankulmassa, Annankatu 14 D. Laulattajina Martti Ahlström ja Markku Turunen. Hiljaisen rukouslaulun iltahetki klo 18 Länsi-Pasilan kappelissa. Irlantilaisia rukouslauluja. Lauluyhtye Ääni, Soili Hakama ja Tuomo Pulkkinen. Juhlakonsertti klo 19 Tuomiokirkon kappelissa, Senaatintorilta katsoen oikeanpuoleinen torni. Lauluyhtye Fake Five. Herkkupaloja 10 vuoden varrelta kevyestä musiikista gospeliin. Lopuksi joululauluja. Iltamusiikkia klo 19 Huopalahden kirkossa. Lukas Stasevskij, sello, Maija Weitz, piano. Tähti-joulukonsertti klo 19 Kallion kirkossa. EMO Ensemble, johtaa Pasi Hyökki. Liput 20 / 12 e. Hyväntekeväisyyskonsertti klo 19 Pitäjänmäen kirkossa. Koop Arponen & Flute of Shame. Liput 15 e ovelta, ennakkotilauksena matkapuhelimeen: p. 0600 828 215 ja valitse 19# (kokonaishinta 18,13 e). Lipun hintaan sisältyy Kirkon Ulkomaanavun Toisenlainen lahja -lahjakortti. Joulukonsertti klo 19 Roihuvuoren kirkossa. ItäHelsingin musiikkiopiston huiluoppilaat. Saint-Saëns: Jouluoratorio klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Pohjois-Helsingin musiikkiopiston kamarikuoro Phonic ja kamariorkesteri, Pauliina Kallio, harppu, Alf Nybo, urut, johtaa Lenne Mitt. Ohjelma 5 e Pohjois-Helsingin musiikkiopiston kansliasta ja ovelta. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja sekä joulunajan musiikit löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi. Joulunajan musiikkikalentereita on saatavilla muun muassa kirkoista ja kaupungin matkailutoimistosta.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

Hammashoitoa HAMMASTEKNIKKO

24h

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus

hymy Kaunis taa ! valloit

Eurohammas p. 726 2266 Uushammas p. 146 1460 HĂ¤meentie 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15, www.eurohammas.ďŹ

T ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT kuin omat hampaat A Proteesit Proteesit valmis 7 tunnissa (hĂ¤tĂ¤tapaus yksi leuka 500â&#x201A;Ź) ERIKOISHINTAMME: Hinta Omavast. Kelapal. K TĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; KUUSSA: Hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien 390 â&#x201A;Ź 26,40 U YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI poisto, ďŹ&#x201A;uoraus, puhdistus....... 59â&#x201A;Ź 32,60 630 â&#x201A;Ź Hampaan vĂ¤rinen paikkaus...... 59â&#x201A;Ź 38,60 20,40 U YLĂ&#x201E;- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI Kivuton hampaan poisto........... 59â&#x201A;Ź 38,60 85 â&#x201A;Ź 20,40 T YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN OSAPROTEESI (MUOVI) alk. 490 â&#x201A;Ź Hammasvalkaisu yksilĂśllisellĂ¤ menetelmĂ¤llĂ¤ alk... 150â&#x201A;Ź Y YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN OSAPROTEESIPOHJAUS 139 â&#x201A;Ź Ei Kelan suoraveloitusta. Ă&#x2013; PROTEESIN KORJAUS alk. 50 â&#x201A;Ź Saat ystĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ripalvelua.

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rimme Mikko Larjomaa

Muut palvelut: Keinojuurihammas â&#x20AC;˘ Kirurgia â&#x20AC;˘ Hammaskoru

Odottaessa pohjaus ja korjaukset. Tarj.hinnoista ei tule alennusta.

Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metro vieressĂ¤. Katutasossa, helppo pyĂśrĂ¤tuolille.

Vuokrata halutaan Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat:

HAMMASASEMA â&#x20AC;˘ Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapĂ¤Ă¤tĂ¤) YstĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammashoitoa HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri Beata Heikkinen suuhygienian hoitopaketti: hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien poisto ja ďŹ&#x201A;uoraus 69 â&#x201A;Ź

Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

Kokoproteesit 690â&#x201A;Ź pari SĂ¤rkypĂ¤ivystys Yksi kokoproteesi 390â&#x201A;Ź Ajanvaraus Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

â&#x2DC;&#x17D; 622 2727

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż DJULFRODQNDWX KHOVLQNL

KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź

EERO LAUKKOSKI PitkĂ¤nsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180

YksilĂślliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Erikoishammasteknikko Merja VesamĂ¤ki

VETERAANI- JA ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;ISEDUT

69. vuosikerta Julkaisija

ASUNTOJEN -luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Puhelimitse 09 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella.

Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy (09) 321 4480

Akateeminen, vakituisessa tyĂśsuhteessa oleva mies etsii yksiĂśtĂ¤ tai pientĂ¤ kaksiota HelsingistĂ¤ 1.1. alk. Luottotiedot kunnossa. En tupakoi. Yhteydenotot mielellĂ¤Ă¤n klo 17 jĂ¤lkeen. 050 590 0613

PitkĂ¤nsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso

Halutaan vuokrata yksiĂś hyvin lievĂ¤sti vammaiselle nuorelle aikuiselle. Yst. vast. puh. 050 3806 331.

Puhelinajanvaraus

Luotettava vuokralainen etsii kivaa yksiĂśtĂ¤ kodikseen miel. vanhasta talosta 050 331 0414 / Tytti

Vuokralle tarjotaan VVO:n asunnossa saat omistusasumista vastaavan asumisturvan. Tutustu tarjontaamme ja tĂ¤ytĂ¤ hakemus jo tĂ¤nĂ¤Ă¤n: www.vvo.ďŹ

Vuokrattavana 40 neliĂśn siistikuntoinen kaksio + las.parveke Myllypurossa.1 kk,n vuokravakuus. Vuokra 625 eur+ vesi. Tied, 0440 601 337

oviisan seurakunta ei enĂ¤Ă¤ ole tunnettu vain iĂ¤nikuisista rauhanfoorumeistaan vaan nyt myĂśs uutta luovasta kirkkotaiteesta. Loviisalaiset eivĂ¤t palkanneet kalliita taiteilijoita koristamaan kirkkoaan, vaan tukeutuivat muodikkaasti vapaaehtoistyĂśhĂśn. Poikkitaiteellisessa tilateoksessa seurakuntalaiset ikuistivat istumalla Verdin Requiemin tahdissa painavat ajatuksensa vastamaalattuihin kirkonpenkkeihin. Teokselle on annettu nimi â&#x20AC;?Hiljainen kirkkokansaâ&#x20AC;?. Sen ansiosta Loviisan kirkon ennakoidaan nousevan samanlaiseksi turistirysĂ¤ksi kuin TyrvĂ¤Ă¤n PyhĂ¤n Olavin kirkko tai Temppeliaukion kirkko ikĂ¤Ă¤n. LuomistyĂśtĂ¤ ohjannut yli-intendentti Kaino Huokaus kertoo, ettĂ¤ teoksella liitytĂ¤Ă¤n pitkĂ¤Ă¤n kirkkotaiteen perinteeseen. Muinoin maalattiin kirkon seiniin keskeisiĂ¤ uskonsisĂ¤ltĂśjĂ¤ kuvaavia maalauksia. Hiljainen kirkkokansa kertoo siitĂ¤, minkĂ¤ 2000-luvun kirkollinen keskustelu osoittaa kristillisen opin ja etiikan oleellisimmaksi teemaksi.

Kustantaja

Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

llillaan a m t a i As

Hiljainen kirkkokansa

MYYNTI JA VUOKRAUS

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY

Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

HERTTONIEMESSĂ&#x201E; ERIKOISHAMMASTEKNIKON palvelut Hammaslaboratorio MARIDENTissa Linnanrakentajantie 5 B. Ajanvaraus: 09 755 3906, 09 787 741.

â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lĂ¤hettĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂśpostilla ilmoitusmyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessĂ¤ â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviĂ¤ (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviĂ¤ hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviĂ¤ hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiĂ¤. LisĂ¤tietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

neniĂ¤littereK

Ostetaan huoneistoja ASUNTO RAHAKSI! PyydĂ¤ meiltĂ¤ paras tarjous. Soita puh. 045 1111 201 (myĂśs iltaisin). HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki. Pieni KAKSIO suunnalta Kallio-Alppila asuntosĂ¤Ă¤stĂ¤jĂ¤n omaan kĂ¤yttĂśĂśn, kaikki huomioidaan. p. 0500-306929

ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000 / vaihde

PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. 09 2340 2231 sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Ulla LĂśtjĂśnen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 09 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

www.kirkkojakaupunki.fi Ilmoitustrafiikki Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤. Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Seija Kosunen, p. 020 754 2270 MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309 MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Sari Havia, p. 020 754 2284 Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%. Rivi-ilmoitukset 1â&#x20AC;&#x201C;10 riviĂ¤ 2,30 e / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 23%. Painos 202.000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤. Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa. ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

Kirkko&kaupunki 23. marraskuuta 2011 Numero 44

tapäivälehtien tissivakokansiin. Seksillä myydään lähes kaikkea. Olen karjalaista sukujuurta. Aikoinaan avioliiton solmittuani nyttemmin edesmennyt appeni ja anoppini pyysivät minut ja nuorikkoni, tyttärensä, kanssaan yhteiseen perhesaunaan. Saunominen oli pyhä riitti. Niin pyhää ja vilpitöntä yhteenkuuluvuutta toisten ihmisten kanssa en ole elämässäni kokenut missään – en edes kirkossa – kaukana likaisesta tirkistelystä, jota nykyaika on tulvillaan. Amerikasta tuo kaikki tulee. Sikäläinen kaksinaismoraali pitää kauheana sitä, jos lapset näkevät vanhempansa kelteisillään. Muslimit ovat mielestäni mitä kunniallisinta joukkoa omine pukeutumissääntöineen. Toinen ääripää nähdään täällä. Antti Penttinen Kallio

Merkelistä kuin vihollisesta ennen vanhaan! Viime viikon takasivulla (K&k 16.11.) oli hätkähdyttävä pilakuva Saksan liittokansleri Angela Merkelistä. Hän hallitsi kuristusotteella Ranskan presidenttiä ja oli polkenut jalkojensa juureen kaksi liittolaistaan. Veri oli roiskunut lattialle. Se toi väistämättä mieleen sota-ajan vastaavantapaiset propagandakuvat vihollisista, joita kuvattiin verenhimoisina tappajina, joilta ei sääliä heru. Saksa on kuitenkin EU:n jäsen, kuten mekin. Meillä on siihen erinomaiset suhteet. Me teemme yhteistyötä sen liittokansleri Merkelin kanssa, jota olemme oppineet kunnioittamaan. Lehden pilakuva oli paitsi mauton ja inhottava, myös vastoin kaikkia diplomatian sääntöjä. Lausumme jyrkän paheksumisemme ja vastalauseemme toimitukselle tämäntapaisen julkitulon johdosta. Se kuuluu kaikkein vähiten lehdelle, jonka pitäisi kunnioittaa kristillisiä arvoja ja yhteisymmärrystä sekä edustaa kirkkomme perinteisiä näkemyksiä.

Ville Ranta

Kuka on kynttilän arvoinen?

Olen keskustellut ko. tilaisuudesta vastaavan papin kanssa. Hänkin on pahoillaan taHalusin 5.11. sytyttää kotikirkossani Myllypahtuneesta. Sen tiedon pohjalta ja sillä ympurossa kynttilän kuolleen poikani muistol- märryksellä, mikä hänellä tilanteesta on nyt, le. En saanut sitä tehdä, koska hän oli juuri hän toimisi toisin. ennen kuolemaansa eronnut kirkosta. HäYmmärrän surun murtaman seurakuntanet oli kuitenkin tammikuussa siunattu salaisen pettymyksen ja kivun kokemastaan massa kirkossa. Suntion kautta pappi vieskohtelusta. Toivon kuitenkin, että meidän, titti, että täytyy kunnioittaa vainajan vakau- kirkon työntekijöiden keskeneräisyys ja taimusta. tamattomuus palvella kaikissa tilanteissa Outo perustelu. Menin kirkkoon muistel- niin kuin pitäisi, ei muodostuisi kenellekään lakseni poikaani muiden surevien kanssa ja kynnykseksi olla seurakunnassa. saadakseni lohtua ikävääni. Pappi olisi kyllä Seurakunnan työntekijöitten kesken kätilaisuuden jälkeen jutellut kanssani, mutta sittelemme myös kaiken saamamme palautmiten olisin siellä voinut ”ulkopuoliseteen ja pyrimme oppimaan siitä voina” olla. Itkien lähdin kotiin. Mahdaksemme palvella paremmin dankohan enää mennä kotikirkkaikkia ihmisiä riippumatta siiJatka kooni, kynnys nousi tosi kortä, kuuluvatko he kirkkoon vai keskustelua keaksi. eivät. Murheen murtama Seurakunnassa tarvitsemverkossa www. me kaikki Jumalan armoa ja kirkkojaViitaten edelliseen: Olen palohdutusta elämämme eri vaikaupunki.fi hoillani, ettei seurakuntamme heissa. Markku Rautiainen osannut kohdata surevaa ihmistä surussaan. Pyhäinpäivän tilaisuukirkkoherra, det on tarkoitettu nimenomaan läheisiHerttoniemen seurakunta ään kaipaaville ja muisteleville. Yhdessä seurakunnan kanssa kokoonPuolialaston vai puettu? numme rukoilemaan ja etsimään lohdutusta Meillä ihmetellään muslimimaiden käytänJumalan sanasta. Hiljennymme myös sytyttöä naisten vaatetuksessa. Olen katsonut tämällä kynttilän jokaiselle vuoden aikana pois nukkuneen seurakunnan jäsenen muis- suosittua Tanssii tähtien kanssa -ohjelmaa televisiosta. Puolialaston naisjuontaja haastolle. Lisäksi sytytämme yhteisen muistotattelee puolialastomia naistanssijoita. Miekynttilän heille, jotka ovat nukkuneet pois hillä on aina puvun ylin nappi tiukasti kiinmuualla tai joiden nimeä ei muusta syystä ni. Kun käyn lähikaupassa, kassalla törmään ole tiedossamme. Jokainen ihminen on vääjäämättä viikonloppuisin molempien ilmuistamisen arvoinen.

Ermei Kanninen kenraaliluutnantti evp. Raimo Ilaskivi ylipormestari

Vihkiminen, pyhä toimitus, parkkihallissa? Lehti uutisoi viime viikolla häistä parkkihallissa (K&k 16.11.). Kas kun ei ostarin wc:ssä. Kirkon rahapula helpottaa kummasti, kun myydään kirkot ja ryhdytään pitämään jumalanpalvelukset ostareiden parkkihalleissa. Sehän on vain järjestelykysymys. Jumalanpalveluksesta voi mukavasti siirtyä ostosparatiisin puolelle – ne kun sunnuntaisin aukeavat puolilta päivin. Eero Taivalsaari kirjailija, Helsinki

Pääkirjoituksen perustelu ontuu Päätoimittaja Seppo Simola kirjoitti pääkirjoituksessa (K&k 16.11.) Helsingin yhteisen kirkkovaltuuston kieltävästä päätöksestä muutamien lähetysjärjestöjen avustamiseen. Perustelut, joita Simola käyttää pääkirjoituksessaan, ontuvat pahasti. Hän kirjoittaa: ”Kyllä helsinkiläisetkin kirkon päättäjät ovat Raamattunsa lukeneet ja löytäneet sieltä Vapahtajan, joka ei hylkinyt ketään, ei publikaania, porttoa eikä spitaalista.” Jos nimittäin lukee tarkkaan juuri edellä mainittuja kohtia, niin publikaani Leevi Matteus jätti tehtävänsä ja lähti seuraamaan Jeesusta (Matt. 9: 9). Publikaanien päämies Sakkeus teki parannusta, joka tuntui (Luuk. 19: 8). Portolle Jeesus sanoi: ”Mene, äläkä enää tee syntiä” (Joh. 8: 11). Ja spitaaliset Jeesus paransi (Luuk. 5: 12–14, Luuk. 17: 11–19). Kukaan edellä mainituista ei siis Jeesuksen kohdattuaan jäänyt aikaisempaan tilaan-

sa. Ymmärtääkseni sitä juuri nämä hyljityt lähetysjärjestötkin tarkoittavat. Seppo S. Kosonen pastori, Helsinki

Helsingin seurakuntien päätöksenteko on avointa Haagan seurakuntaneuvoston jäsen Markus Kari kysyi (K&k 16.11.), mikseivät seurakunnallisten luottamuselinten pöytäkirjat ole saatavilla internetissä ja arveli, että tämä johtuu päätöksenteon avoimuuden puutteesta. Avoimuuteen on kuitenkin nimenomaan pyritty. Helsingin seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston esityslistat ja päätösluettelot ovat olleet kaikkien luettavina vuodesta 2004 lähtien seurakuntayhtymän ylläpitämässä verkko-osoitteessa luottamus. helsinginseurakunnat.ﬁ. Yhteisen kirkkoneuvoston kokousdokumentit tulivat mainituille sivuille vuonna 2006. Helsingin paikallisseurakuntien seurakuntaneuvostojen pöytäkirjojen julkaisupaikkana ovat pääsääntöisesti kunkin seurakunnan omat verkkosivut. Lähes puolet seurakunnista onkin laittanut seurakuntaneuvostonsa pöytäkirjoja verkkosivuilleen. Helsinkiläiset seurakunnat ovat monella tavoin itsenäisiä toimijoita, ja seurakunta voi myös päättää, ettei pane seurakuntaneuvostonsa pöytäkirjoja verkkoon. Olen Markus Karin kanssa samaa mieltä siitä, että yrityksistä huolimatta viestintää voi tuskin koskaan tehdä niin hyvin, ettei parantamisen varaa löytyisi. Pälvi Ahoinpelto viestintäpäällikkö Helsingin seurakuntayhtymä

Helsingin Energia kantaa ympäristövastuuta Mari Puoskari esitti kolumnissaan (K&k 2.11.) varsin kyseenalaisia väitteitä Helsingin Energian toiminnasta. Helsingin Energia on saanut lukuisia kansainvälisiä tunnustuksia esimerkillisestä sähkön ja kaukolämmön yhteistuotannosta, jossa puolitetaan ympäristövaikutukset. Se on myös käynnistänyt synteettisen biokaasun tuotannon kokeilun Joutsenossa. Helsingin Energia toimii paikallisesti tuottamalla kaukolämpöä helsinkiläisten lämmön tarpeisiin ja kansainvälisesti myymällä sähköä Pohjois-Euroopan sähkön tukkumarkkinoille. Yhden kaupungin käyttämä sähkö voi nykyisillä sähkömarkkinoilla olla peräisin ydinvoimalasta, hiilivoimalasta, tuulivoimalasta tai vaikka Venäjän päästövelvoitteettomista voimaloista. Helsinki ei ole yhtään hiilenmustempi kuin muut kaupungit. Investoimalla Hanasaaren voimalaan, joka on kantakaupungin kaukolämmön kannalta elintärkeä, voidaan uusiutuvien polttoaineiden käyttöä lisätä 20 prosentin tavoiteosuuteen. Näin myös Helsingin Energian kannattavuus säilyy parempana kuin rakentamalla liian aikaisin uusi suurvoimala Vuosaareen. Suurvoimalan tarvitseman biopolttoaineen saatavuudesta kohtuuhintaan ei ole edes takeita. Hanasaaren lähiympäristölleen päästöttömän voimalan toiminnan jatkaminen ei estä Kalasataman alueen kehittämistä viihtyisänä uutena asuinalueena. Ihmetyttää myös, kuvitteleeko vihreä poliitikko, että esimerkiksi vuokratalojen, päiväkotien ja koulujen käyttöön luovutettavien tonttien hinnoilla voitaisiin kerätä kaupungin kassaan rahaa. Voimalan tontille ei koskaan tulla rakentamaan mitään, joten tontilla ei ole myyntiarvoa. Kaupunkilaisten omistaman Helsingin Energian tuoton käyttö yhteisten palvelujemme rahoitukseen mahdollistaa kaupungin talouden tasapainon. Sosialidemokraatit ovat toimineet Helsingin Energian johtokunnassa Helsingin energiapoliittisten tavoitteiden toteuttamiseksi säilyttäen liiketoiminnan kannattavuuden. Jouko Sillanpää (sd) Helsingin Energian johtokunnan jäsen