K&k 2011 nro 45 (30 11) by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 45

Tammenterhokirkko on lasta varten » 4–5

Keskiviikkona 30. marraskuuta 2011

KANNEN KUVA: ESKO JÄMSÄ TAMMENTERHOKUVA: ISTOCKPHOTO

Perheiden ongelmat muuttuvat yhä monimuotoisemmiksi » 16–17

Ihmisen ikävä

Torsti Lehtinen: Jotkut kaipaavat alkuonneen, toiset luvattuun maahan » 12–13

Kultainen vasikka hallitsee liikaa » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki Ki Kir K iirk kko ko& ko &ka ka ka aupu up upu up pu unki 30. marrask marraskuuta 2011 Numero 45

”

Lainasanat Mitä vanhempia lapset n ovat, sitä vaikeampaa on kertoa kiusaamisesta, sillä kiusaaminen tuottaa häpeää.”

Keinutien koulun opettaja Sari Alatalo sivulla 8

Numero 45

30.11.2011

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

KATI KALKAMO / KUVAARIO

Pääkirjoitus

Tasavallan juhlaa tsenäisen tasavallan syntymäpäivä on taas käsillä. Samaan aikaan suomalaiset valmistautuvat kuuden vuoden välein toteutuvaan kansanvallan juhlaan. Kansa saa itse valita johtajansa, tasavallan uuden presidentin. Vaikka vallan painopistettä on siirretty parlamentarismin suuntaan, on tasavallan presidentti edelleen ihmisten silmissä maan ykköshenkilö, maan isä tai äiti. Presidentin tärkeäksi rooliksi sanotaan nykyään usein arvojohtajuutta. Tosin on jokseenkin epäselvää, mitä arvojohtajuus tarkoittaa. Nykyaikaisessa demokratiassa tuskin kukaan voi määrätä, mitä arvoja ihmisten tulisi itsellään pitää tai minkä mukaisesti elämäänsä suunnata. Valtaoikeuksien vähentämisestä huolimatta presidentin sanomisilla on edelleen painoa. Hänen johtamisensa onkin ennen muuta sitä, että hänellä on mahdollisuus nostaa esiin unhoon tai ainakin taka-alalle painuneita tärkeitä arvoja.

I Rukous Sinä näet siteet, jotka estävät vapauden. Irrota minut, Jumala. Sinä näet ennakkoluulot, jotka tekevät varovaiseksi. Avarra minut, Jumala. Sinä näet varovaisuuden, joka estää heittäytymisen. Rohkaise minua, Jumala. Sinä näet kaipaukseni, jonka tuskin myönnän. Kuule minua, Jumala. Sinun avara henkesi muuttakoon elämäni.

Viime viikolla Tuomiokirkon kryptassa järjestetyssä paneelissa olivat mukana lähes kaikki presidenttiehdokkaat. Tärkeimmiksi arvoikseen he mainitsivat

muun muassa epäitsekkyyden, yhteisvastuun, rauhan ja lähimmäisyyden. Hyvin on juurtunut kristillinen arvomaailma suomalaiseen ajatteluun. Kovin lähellä kristillisen etiikan ytimiä ovat presidenttiehdokkaidenkin arvot. Käytännössä valitettavan usein ne arvot, joiden nimiin juhlapuheissamme vannomme, tahtovat jäädä arkielämässä taka-alalle. Kuten presidenttiehdokkaatkin lähes yksituumaisesti paneelissa totesivat, niin sanottu kultainen vasikka eli rahan, tavaran ja nautintojen perässä juokseminen hallitsee turhan paljon tekemisiämme. Juuri tällaisesta vääränlaisten arvojen ylikorostumisesta tasavallan presidentti on oikea henkilö muistuttamaan. Maailmassa on liian paljon ahneutta. Sen seurauksena liian monet joutuvat syrjään ja maallista hyvää kasautuu ylen määrin harvoihin käsiin, kun taas toisilla ei ole juuri mitään. Tarvitsemme maan isän tai äidin, jolla on rohkeutta ja kykyä muistuttaa kansakuntaa siitä, että kultainen vasikka on epäjumala ja sen palvominen synti. Kun meillä on sellainen presidentti, on tasavallassa syytä juhlaan. Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Jotta kala maistuisi oikealta, sen täytyy uida kolme kertaa – vedessä, voissa ja viinissä.

Ruuanvalmistus on intiimiä. Se on nenää, kieltä, huulia, suun onteloa, käsiä, aistillista ja ruumiillista alusta loppuun, siitä lähtien, kun kattila ja paistinpannu otetaan esiin, aina siihen saakka, kun lautasliinaan imeytyy viimeinen kastikepisara suupielestä.

Te saatte nyt periä valtakunnan, joka on ollut valmiina teitä varten maailman luomisesta asti. Minun oli nälkä, ja te annoitte minulle ruokaa. Minun oli jano, ja te annoitte minulle juotavaa. Minä olin koditon ja te otitte minut luoksenne.

Eeva-Kaarina Aronen: Kallorumpu. Teos 2011.

Jeesus opetuslapsilleen Matteuksen evankeliumin luvussa 25.

Puolalainen sananlasku

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Äänestystilanne menossa. Kaikki ehdokkaat nostivat vihreää lappua, kun heiltä tiedusteltiin, ottaisivatko he esiin ihmisoikeuskysymykset tavatessaan Venäjän tai Kiinan johtoa.

Presidenttiehdokkaat valottivat arvojaan Kirkon arvoillassa presidenttiehdokkaat ammensivat arvojaan lapsuudesta. Teksti Noora Melaanvuo Kuva Jukka Granström

elsingin seurakuntien ja kirkkohallituksen viime viikolla järjestämä arvoilta starttasi kysymyksellä, olivatko presidenttiehdokkaiden arvot joutuneet joskus koetukselle. Helsingin tuomiokirkon kryptaan kokoontuneet poliitikot joutuivat myöntämään, että tällaisia

tilanteita oli tullut vastaan. Paavo Lipponen (sd.) esimerkiksi muisteli, kuinka hän pääministerinä joutui ajamaan suuria taloudellisia leikkauksia valtion velkaantumisen hillitsemiseksi. Tiedossa oli, että leikkauspäätökset vaikuttaisivat myös niiden elämään, joilla jo ennestään oli vähän. Tärkeimmäksi suomalaiseksi arvoksi Eva Biaudet (r.) valitsi toisista välittämisen, ja Sari Essayahkin (kd.) puhui lähimmäisyyden puolesta. Pekka Haavisto (vihr.) totesi rauhan olevan yhteiskunnassa perustavaa laatua oleva tekijä, kun Lipponen taas piti yhteisvastuuta keskeisimpänä. Paavo Väyrynen (kesk.) liputti oikeudenmukaisuuden puolesta, ja Sauli Niinistö (kok.) muistutti epäitsekkyyden merkityksestä. Nykyinen taloustilanne on seurausta ahneudesta. Olemme jaloillamme vasta, kun kuulemme enemmän epäitsekkyydestä kuin

itsekkyydestä, Niinistö väitti. Timo Soini (ps.) ja Paavo Arhinmäki (vas.) eivät osallistuneet arvoiltaan työesteen vuoksi. Paneelissa kyseltiin näkemyksiä myös siitä, mikä on tämän päivän jumala ja minkä pohjalta yhteiskunnassa päätetään asioista. Useissa vastauksissa nousi esille, että raha valitettavasti usein ratkaisee. Essayah muistutti, että koska talouspoliittiset päätökset ovat tärkeitä, juuri siksi politiikassa tarvitaan arvoja, jotta rahan valta voitaisiin valjastaa sosiaaliseksi markkinataloudeksi. Mediassa herätti vaalipaneelin jälkeen erityistä huomiota keskustelu siitä, voisivatko ehdokkaat toivottaa Jumalan siunausta uudenvuodenpuheessaan. Väyrysen mielestä tapa ei sovi suomalaiseen kulttuuriin, ja Biaudet ei ollut varma. Muut olisivat valmiita siunauksen toivottamiseen.

Moni ehdokkaista kertoi tilaisuuden jälkeen, että heidän arvonsa kumpuavat elämän varhaisvuosista. Esimerkiksi Niinistön oikeudentajua oli kaivellut jo lapsuudessa, jos hän huomasi jotakuta kohdeltavan väärin. Myös Lipponen oli kiinnittänyt huomionsa epäoikeudenmukaiseen käytökseen heti poikavuosinaan. Karuna esimerkkinä lapsuusvuosiltaan hän muisti omin silmin nähneensä, kuinka eräs hoitaja pahoinpiteli sairaalasta karanneen potilaan. Ajat olivat muutenkin vaikeat. – Sodan jälkeen ympärillä näki paljon köyhyyttä ja nälkää. Se pani ajattelemaan, Lipponen sanoi. Isoäidin kanssa vietetty aika on vaikuttanut Pekka Haaviston maailmankuvaan. Isoäiti oli elänyt sotien keskellä, ja hänellä oli vahva hengellinen vakaumus. Haavisto kävi hänen kanssaan pitkiä elä-

mänﬁlosoﬁsia keskusteluja. Kun isoäidin kuolema lähestyi, Haavisto halusi kiittää keskusteluista. Hän sanoi, että ne keskustelut on nyt käyty ja kirjan kannet laitetaan kiinni, Haavisto muisteli yllättävää vastausta. Biaudet arveli vanhempiensa antaman kasvatuksen ohjanneen vastuun kantamiseen. Monilapsisen perheen keskellä kasvaessa oppi luontevasti huolehtimaan toisista. Väyrynen vastasi kysymykseen, mikä asia on vaikuttanut hänen arvopohjaansa, viittaamalla jo paneelissa mainitsemaansa seikkaan. Hän oli 1970-luvulla tutustunut Rooman klubin raporttiin Kasvun rajat, jonka kautta silmät avautuivat sille, että kulutuksen jatkuva kasvu lopulta ehdyttäisi maailman luonnonvarat. Essayah puolestaan totesi arvojensa menneen uusiksi hengellisen elämän myötä.

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Mari Puoskari

Hullut juoksijat aratonien juokseminen herättää yhtä paljon intohimoja kuin karppaaminen. Facebookista löytyy oma ryhmä maratonien vihaajille. Ystäväni ei voi käsittää, miten juoksijoille voidaan julkaista omaa lehteä. Kuinka monta kuukautta lehteen voi saada sisältöä pelkistä kengistä ja jalan asennoista? Sadattuhannet suomalaiset harrastavat juoksemista. Erään arvion mukaan maratonin on juossut yli 15 000 suomalaista. Mikä saa ihmiset käyttämään aikaansa juoksemalla 70 kilometriä viikossa? Juokseminen on sosiaalista. Työpaikoilla juoksukoulut keräävät listat täyteen osallistujia. Vaikka vihaan seuramatkoja, olin mukana maratonmatkalla, jolle osallistui 13 suomalaista. Nämä täysin erilaisista taustoista tulevat ihmiset muodostivat alta aikayksikön ryhmän, joka vietti matkalla vapaaehtoisesti vapaa-aikaa yhdessä.

Maratonilla tai pitkällä lenkillä väsymys ottaa jossain vaiheessa vallan, ja mieli napsahtaa pois päältä.”

”

Juokseminen on meditaatiota. Maratonilla tai pitkällä lenkillä väsymys ottaa jossain vaiheessa vallan, ja mieli napsahtaa pois päältä. Tällaista taitoa tarvitaan maailmassa, jossa ihmisten pää on täynnä melua. Alexander Stubb on haastattelussa todennut, että juoksemiseen panostettu tunti tuottaa kaksi tuntia lisää aikaa. Vaikka lausahdukselle on naureskeltu sarkastisesti, on siinä totuuden siemen. Taito nollata mieli nostaa ajatustyön tehokkuutta. Juoksemisen on terveellistä. Hyviä terveysvaikutuksia ei tarvinne sen kummemmin avata. Toki kestävyysliikunta vapauttaa endorﬁinia, jonka aiheuttama hyvänolontunne voi koukuttaa. Mutta maratonaddiktio lienee kuitenkin riippuvuuksista niitä vähiten haitallisia. Oma sukupolveni on aika kultalusikka suussa syntynyttä, ja monella on ”mikään ei tunnu miltään” -syndrooma. Haemme sisältöä ja jännitystä elämäämme harrastamalla extreme-lajeja, jollaiseksi maratoninkin voisi luokitella. Onko tällaisiin lajeihin panostaminen vain lume-elämää, jolla peitetään tyhjyyden tunnetta? Muiden lajien osalta en osaa ottaa kantaa, mutta itse olen päätynyt siihen, että juokseminen on kuitenkin pikemminkin työkalu elämänhallintaan kuin peitto, jonka voi vetäistä ongelmien päälle. Kirjoittaja on diplomi-insinööri ja Helsingin kaupunginvaltuutettu.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

60 000 Kirkkohallituksen täysistunto jakoi viime viikolla 60 000 euroa kristillisille lehdille vapaakappaleiden lähettämistä varten. Täysistunto myönsi lehdille vapaakappaleiden määrän prosenttiosuuksien perusteella: 33,8 prosenttia Kotimaalle eli 20 280 euroa, Sanalle 35,8 prosenttia eli 21 480 euroa ja Kyrkpressenille 30,4 prosenttia eli 18 240 euroa.

Kirkkokoke pienestä pit Tammenterhokirkossa edetään lapsiperheiden ehdolla ja hyödynnetään kaikkia aisteja. Teksti Noora Melaanvuo Kuva Jani Laukkanen

eljävuotias Minni osallistuu mielellään Tammisalon kirkossa pidettäviin lasten Tammenterhokirkkoihin, koska ”siellä saa leikkiä Jumalan kanssa”. Näillä sanoilla tyttö rohkaisi isoveljeään, kun tämä empi lokakuisena sunnuntaina, lähtisikö mukaan lasten-

jumalanpalvelukseen. Tammisalon kirkkosali täyttyy perheistä kerran kuukaudessa. Tammenterhokirkossa ei tarvitse istua koko aikaa paikallaan ja pappikin puhuu lapsentajuisesti. – Olen huomannut, että lehdet putoilevat puista maahan. Laitetaan kädet näin kuin putoaisi lehtiä ja sanotaan: ”Tervetuloa kirkkoon”, kehottaa kirkkoherra Timo-Pekka Kaskinen jokaista toivottamaan vieruskaverit tervetulleiksi. Tammenterhokirkossa lauletaan hengellisiä lastenlauluja ja

virsiä, ja monissa niistä otetaan kädet avuksi. Mallia laululeikkeihin näyttää runoilija ja kirjailija AnnaMari Kaskinen. Päivän saarnatekstiä pappi selittää tarinan avulla. Sitten koittaa rukousjakso, jonka aikana voi mennä askartelemaan ja piirtämään tai jäädä penkkiin laulamaan. Jotkut polvistuvat alttarille siunattavaksi. Tällä kerralla lapset leikkaavat pahvisia sydämiä ja kirjoittavat niihin tärkeän ihmisen nimen tai piirtävät tämän kuvan. Sydämet kiikutetaan alttarille tyylitellyn tammen oksille, joille laitetaan kullakin kerralla eri asioita. Oksille on askarreltu niin kynttilöitä, tammenterhoja, lintuja, pääsiäismunia kuin kirjaimiakin.

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Rukousjakson viettoa. Helena Voutilainen (keskellä) ripustaa lasten askartelemia sydämiä tammen oksille. Pastori Timo-Pekka Kaskinen siunaa alttarille tulevia. Ilona Kujansuu (edessä) on tullut Tammenterhokirkkoon perheensä kanssa.

siin. Lapset muistavat hyvin kokemiansa asioita, ja parhaimmillaan muistot kantavat vanhuuteen asti. Tammenterhokirkossa on käytetty paljon aikaa kirkkotilan somistamiseen. – Ulkoiset asiat ovat tärkeitä. Asiat tehdään kaikilla aisteilla aistittaviksi, ja lapsi huomaa, että jumalanpalvelus on suunniteltu häntä varten, Anna-Mari Kaskinen sanoo. Perheille suunnatut kirkot eivät ole ihan uusi asia. Jo 1960-luvulla pastorit Voitto Viro ja Pentti Taipale kirjoittivat Suomen Pyhäkouluyhdistyksen julkaisemana opuksen Perhekirkko. – Opaskirjasessa käytettiin kosolti palstatilaa siihen, miten lapset voisivat olla mukana toteuttamassa jumalanpalvelusta, kertoo

”

Lapsi huomaa, että jumalanpalvelus on suunniteltu häntä varten.” Anna-Mari Kaskinen

muksia äen Tammenterhokirkkoja on vietetty vuoden ajan. Idea syntyi, kun Anna-Mari Kaskinen ja lähistöllä asuva Helena Voutilainen tutustuivat tyttäriensä kautta. – Puhuttiin, että Tammisalossa on kiva kirkko ja on harmillista, että siellä ei ole paljon jumalanpalvelustoimintaa. Mieleeni muistui, että jotkut äidit olivat kaipailleet pyhäkoulua, kertoo Helena Voutilainen. Toiminnan aloittaminen oli luontevaa, sillä alueella asuu runsaasti lapsiperheitä. Lisäksi Roihuvuoren seurakunta oli joitakin vuosia sitten tehnyt periaatepäätöksen, että Tammisalon kirkosta voitaisiin rakentaa lasten oma kirkko. Nimi Tammenterhokirkko tuli siitä, että alueella on paljon

tammia ja tammiaiheista nimistöä. Helena Voutilainen oli kaipaillut mahdollisuutta osallistua seurakunnan toimintaan aktiivisemmin. Työssä käyvällä perheenäidillä ei ollut tahtonut riittää aikaa, mutta lastenkirkkotoimintaan saattoi mennä koko perheen kanssa. Voutilainen on järjestänyt muun muassa tarjoiluja, osallistunut kirkkotilan somistamiseen ja toivottanut ihmisiä tervetulleeksi. – On tärkeää, että lapset saavat kirkkokokemuksia. Muistan omasta lapsuudestani, kun käytiin kirkossa. Jumalanpalvelukset olivat pitkiä, mutta niissä oli tietty tunnelmansa, Voutilainen sanoo. Myös Anna-Mari Kaskisen mielestä kirkon kannattaa satsata lap-

jumalanpalveluskasvatustyöstä kirkkohallituksessa vastaava työalasihteeri, rovasti Helena Lindfors. Aluksi käytettiin lähinnä perinteistä jumalanpalveluskaavaa lapsille soveltaen. Erillinen perhejumalanpalvelusten kaava saatiin kirkkokäsikirjaan vuonna 2000, mutta väliaikainen kaava oli ollut käytössä 1980-luvulta lähtien. Kaava antaa rakenteen, jonka puitteissa sisällöt ja toteutustavat voivat vaihdella paljonkin. 1980-luvulla yleistyivät musiikkipainotteiset lasten ja nuortenjumalanpalvelukset. Anna-Mari Kaskinen on esimerkiksi sanoittanut 1980-luvulla tunnetuksi tulleen Meidän messun sekä 1990-luvulla syntyneen Mukulamessun. Jälkimmäisen lauluja on hyödynnetty Tammenterhokirkossakin. Lindforsin mukaan kokonaan läpisävellettyjen jumalanpalvelusten tarve on vähentynyt uuden kaavan myötä, koska se antaa mahdollisuuden toteuttaa rakenteen kohtia eri tavoin. – Jos jumalanpalvelus on läpisävelletty, seurakunnan täytyisi harjoitella lauluja etukäteen päästäkseen osallistumaan. Olennaisinta on tehdä asioita lasten ja perheiden ehdoilla niin, että he voivat elää mukana messussa, Lindfors tuumii.

Hetkinen Miksi papit eivät äänestä kirkolliskokousvaaleissa? Helsingin ja Espoon hiippakuntien papisto äänesti laiskasti vuoden 2008 kirkolliskokousvaaleissa. Helsingin hiippakunnan papeista äänioikeuttaan käytti 64 ja Espoon hiippakunnan papistosta 66 prosenttia. Akavan kirkollisten ammattiliittojen puheenjohtaja Jukka Huttunen, miksi äänestysprosentit olivat niin matalia? – Olen miettinyt tätä paljon. Minusta kaikki papit eivät näe riittävän kirkkaasti kirkon viran merkitystä kirkon rakentamisessa. Hallinto ja päätöksentekokin ovat sitä. Tarvitaan terästäytymistä, sillä äänestämisessä on kyse virkaan liittyvästä velvollisuudesta. Mitä pitäisi tehdä toisin, että papit käyttäisivät äänioikeuttaan helmikuun 2012 kirkolliskokousvaaleissa? – Ennen muuta tulisi käydä aitoa vaalikamppailua ja sitä kautta innostaa äänestäjiä. Tulevissa vaaleissa valitsijayhdistykset tuovat tavoitteitaan ja ehdokkaitaan esille ilahduttavasti erityisesti sosiaalisen median kautta. Jokaisen ehdokkaan tulee tehdä myös vaalityötä.

– Papistolla pitäisi olla porukkahenkeäkin niin, että muistutetaan ottaa osaa vaaleihin. Jopa esimieskin saisi kehottaa tässä tapauksessa äänestämään. Neljä vuotta sitten käydyissä kirkolliskokousvaaleissa luottamushenkilöiden äänestysprosentti Helsingin hiippakunnassa oli 81 ja Espoon hiippakunnassa 84 prosenttia. Miten kommentoit tätä? – Vaikka prosentit ovat korkeammat kuin papistolla, tulisi niiden olla vieläkin korkeammat. Nämähän ovat välilliset vaalit, eivät suorat kansanvaalit. Ulla Lötjönen Kirkolliskokousvaalit toimitetaan 13.2.2012. Vaalilistat tulee jättää 15.12. Kirkolliskokousvaaleissa papit äänestävät pappisehdokkaita ja seurakuntien luottamushenkilöt maallikkoehdokkaita. Hae internetistä: Helsingin hiippakunnan kirkolliskokousvaalit 2012, ja Facebook-vaalisivu avautuu. Espoon hiippakunnan sivu löytyy vastaavasti.

Jouluradion menestys yllätti avauspäivänä Joulumusiikkia radiossa ja netissä tauotta soittavan Toivontuottajien Jouluradion nettisivut tukkeutuivat sunnuntaina suuren käyttäjämäärän vuoksi. Viime maanantaina avattujen sivujen kävijämäärä nelinkertaistui neljän nettiradion käynnistyttyä puoliltaöin. – Puolen vuorokauden aikana sivustolla kävi jo 8 000 uniikkia kä-

vijää. Häiriöstä huolimatta tämä on iloinen yllätys, kertoo toimituspäällikkö Riitta Kalliorinne. Jouluradion nettiradiot ja -sivut olivat poissa käytöstä noin tunnin ajan sunnuntaina kello 12 alkaen. Viime vuonna Jouluradion sivuilla vieraili kuukauden aikana noin 150 000 eri kävijää. Lisätietoja on osoitteessa www. jouluradio.ﬁ.

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Lapset parkkiin Malmilla Malmin seurakunnan Lastenhuone tarjoaa keskiviikkoiltaisin ilmaisen lapsiparkin vaikka kauppareissun ajaksi. Teksti Laura Koskelainen Kuva Jani Laukkanen

eskiviikkona alkuillasta vanhemmat tuovat lapsiaan Malmin seurakunnan Pekanraitin nuorisotalon kerhohuoneeseen. Lapset saavat rintaansa nimilapun ennen kuin he pääsevät leikkimään. Lastenhuoneessa lapset saavat leikkiä mitä haluavat. – Emme ole suunnitelleet mitään tarkkaa ohjelmaa, sillä tämä on lapsille vapaa-aikaa, kertoo lastenohjaaja Päivi Ahmaoja. Hän kaitsee lapsia yhdessä Jannika Kauhasen kanssa. Lastenhuoneessa ei myöskään ole hartauksia, sillä sinne saavat tulla myös kirkkoon kuulumatto-

mat lapset. Lastenhuoneen toiminta on suunnattu 3–8-vuotiaille. – Mukavaa, että tällainen mahdollisuus on olemassa. Nyt voin mennä rauhassa ostoksille, kertoo Tuija Kosonen. Lastenhuoneessa hänen tyttärensä Jippu Juvonen totuttelee olemaan ilman äitiä ja valmistautuu ensi vuonna alkavaan päiväkotielämään. Lastenhuoneessa on esillä piirustusvälineet, legoja ja junarata. Kun penkin kiinnittää puolapuihin, syntyy liukumäki. Aatu, Siiri ja Otto Iso-Heiniemi laskevat vuorotellen hurjaa vauhtia säkkityynyn päälle. Kun Siiri on laskenut tarpeeksi, hän kuuntelee, kun Kauhanen lukee kirjaa. – Mä leikin nyt junaradalla vähän aikaa ja sitten äiti tulee hakemaan, Jippu kertoo. Hän asettelee junanvaunuja pitkäksi jonoksi ja työntää niitä tunneliin. Seuraavaksi hän rakentaa palapeliä. Lastenhuoneeseen tulosta tulee ilmoittaa etukäteen, jotta ohjaajat tietävät, kuinka monta lasta saapuu paikalle. Siten varmistetaan myös, että välipalaa hankitaan riittävästi. Tänään on tarjolla banaania, näkkileipää, mehua ja maissinaksuja. Päivi Ahmaoja sai idean Lastenhuoneen perustamisesta, kun

Leikin aika. Jannika Kauhanen (vas.), Siiri, Aatu ja Otto Iso-Heiniemi, Jippu Juvonen ja Päivi Ahmaoja keskittyvät Malmin seurakunnan Lastenhuoneessa leikkimään juuri sitä, mikä tuntuu hyvältä.

Pekanraitin päiväkerhoon ei keväällä ilmoittautunut yhtään lasta seuraavan syksyn päiväryhmiin. – Mietin, että joku iltaryhmä olisi kiva. Perhekerhoa ei näihin tiloihin mahdu, eikä oikein yksinhuoltajien olohuonettakaan, Ahmaoja toteaa. Hän halusi tarjota toimintaa, joka lisää vanhempien jaksamista arjen keskellä. Lasten vanhemmat voivat parin tunnin aikana käydä viereisessä kirjastossa, uimahallissa tai ostoksilla. Kun Ahmaojan esimies oli hyväksynyt idean Lastenhuoneesta,

suunnittelu lähti käyntiin. Ensimmäinen Lastenhuoneilta oli lokakuun puolivälissä. Näillä näkymin Lastenhuone on kaksivuotinen projekti. Ahmaoja ja Kauhanen toimivat päivisin lastenohjaajina muissa Malmin seurakunnan toimipisteissä. – Olemme kutsuneet perhe- ja päiväkerhoissa kävijöitä myös Lastenhuoneeseen, Ahmaoja kertoo. Lastenhoito on perheille ilmaista. Seurakunnasta kustannuksiin ovat osallistuneet sekä lapsityö että diakoniatyö.

SYRJÄYTYMINEN ON JO PERINNÖLLISTÄ.

Syrjäytyminen etenee sukupolvien ketjussa. Sen hyytävin muoto on yksinäisyys. Syrjään joutuneet tarvitsevat kipeästi aikaa ja apua. Laitokset eivät voi korvata myötätuntoa ja lähimmäisenrakkautta. Ihminen voi. HelsinkiMission Aikakaupasta voit ostaa lahjaksi aikaa ja yhdessäoloa yksinäiselle nuorelle tai vanhukselle.

Tutustu Aikakauppaan ja auta lähimmäistä

www.helsinkimissio.fi

SYRJÄYTYMISEN VASTAISESSA TAISTELUSSA MUKANA:

Lastenhuone on auki 30.11., 7.12., 17.12 keskiviikkoiltaisin klo 16.30–18.30 ja lauantaina 17.12. klo 12.30–15.00 sekä tammikuussa 25.1.2012 alkaen osoitteessa Pekanraitti 16. Hoito on tarkoitettu 3–8-vuotiaille lapsille. Tarjolla on pieni välipala. Mukaan mahtuu kerralla 10–12 lasta. Paikka varmistetaan ennakkoilmoittautumisella, tekstiviesti tai soitto lastenohjaajalle, jolta saa vahvistusviestin. Ma ja ke klo 12–13 p. 050 577 0650 Päivi Ti klo 16–17 p. 050 440 0239 Jannika.

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Iloiset toipilaat. Freetownin satamaan Sierra Leonessa oli järjestetty toipumistalo, jonka pienet leikkauspotilaat suorastaan rakastivat Africa Mercy -laivan vapaaehtoisia. Ville Patrikainen kävi usein moikkaamassa lapsia.

Työrytmi on maakravun mielestä vaativa: neljä kuukautta töitä, kaksi vapaata. Ville Patrikainen on saanut tehdä kymmenen vuotta töitä toiveammatissaan, elää luksuselämää ja tehdä hyvää tiliä. Se ei kuitenkaan pitkän päälle riittänyt. – Rahalla ei voi saada onnea. Olen tutkinut onnellisuutta ja yhä useammin törmäsin tietoon, että ihmisten auttaminen on osa onnellisuutta. Halu auttaa on ollut minussa aina. Hän kuuli kristillisestä avustusjärjestöstä nimeltään Mercy Ships, Armonlaivat, ja haki sinne vapaaehtoiseksi (www. mercyships.org). Järjestön sairaalalaiva Africa Mercy tunnetaan monen kehitysmaan satamassa. Kansainvälisen vapaaehtoisjoukon voimin autetaan kaikkein köyhimpiä, jotka eivät muuten saa hoitoa. Patrikainen näyttää läppäriltä kuvia sierraleonelaisista potilaista. Ihmisillä on niin pahoja kasvaimia ja epämuodostumia, ettei sellaisia näe Suomessa koskaan, koska terveydenhuolto toimii. Laivan neljässä leikkaussalissa tehdään leikkauksia aamusta iltaan. – Ihmiset olivat niin onnellisia päästyään leikkaukseen. Eräskin poika iloitsi siitä, että hänen kipeä jalkansa amputoitiin. – Puolet laivan väestä Tajuan nyt, että oli lääkäreitä ja sairaanonni ei löydy hoitajia. Minä toimin yliperämaailman ääristä.” avustuslaivallakin miehenä. – Viikonloppuisin teimme upeita retkiä ja vierailuja. Vapaaehtoisilla oli mukavat olot ja vapaa-aikaakin jäi. Isossa porukassa tulee tietysti myös kiistoja. – Vaikka suhde rahaan on erilainen risteilijällä ja avustuslaivalla, niin ihmiset ovat ihmisiä. Kun olet pomona, niin sinulle tullaan kiukuttelemaan. Ihmettelin sitä, kun jouduin isoja miehiä paimentamaan, että ”nyt kyllä leikit tuon kanssa, kun minä sanon niin”. – Tiimityöskentely merkitsee kompromisseja. Ei se aina kaikkia miellytä, mutta johonkin päätökseen asioissa on päästävä, Patrikainen toteaa.

”

Onnen etsijä Loistoristeilijän perämies vietti kesän vapaaehtoistyössä Sierra Leonessa – tietysti laivalla. Hän etsi onnellisuuden salaisuutta. Teksti Eira Serkkola Kuvat Ville Patrikaisen albumi

uomessa kääriydytään marraskuun pimeyteen, mutta yliperämies Ville Patrikainen, 32, seilaa parhaillaan Välimeren aalloilla. Kesään asti hän työskenteli tv-sarja Lemmenlaivasta tunnetun Princess Cruising -yhtiön laivoilla, nyt toisella risteilyaluksella. – Viime vuosina olen purjehtinut Karibialla, Australiassa, Pohjois-Amerikassa – aina siellä, missä on lämmintä. Kerran seilasimme maapallon ympäri, Sydneystä Sydneyyn, Patrikainen kertoo.

Yliperämies on kansipuolen pomo, joka vastaa yleensä laivan turvallisuudesta, huolto- ja korjaustöistä, jätteiden huollosta, laivan vakaudesta ja makean veden otosta. Risteilyaluksen kansainvälisessä työyhteisössä perämiehet osallistuvat monenlaisiin matkustajatapahtumiin. Matkoilla on jouduttu myös hurrikaanin kupeeseen Yhdysvaltojen rannikolla ja tsunamin jälkimaininkeihin Uudessa-Seelannissa, mutta ilman vahinkoja. – Elämä voi olla seikkailu. Ja onhan meillä hyvä laiva alla. Merimiehenä sitä innostuu pahoista keleistä, siinä pääsee tositoimiin, Patrikainen sanoo – ihan kehuskelematta. Helsinkiläisessä lounaspaikassa tämä farkkuihin ja printtipaitaan pukeutunut nuori mies hakee rivakasti noutopöydästä kaalikääryleitä. Töissä Patrikaisen neljän kuukauden työrupeamaan kuuluvat loistoristeilijän illalliset ja valmiiksi silitetty univormu, ja siinä tahtoo välillä arki unohtua. Ville Patrikainen valmistui Turun merenkulkuoppilaitoksesta kapteeniksi. Hän on työskennellyt kapteenina Royal Linella ja perämiehenä Nesteen öljytankkerilla, kunnes Princess Cruisingin rekrytoijat nappasivat hänet koulun rekrytilaisuudesta.

Silti itse työ oli valtavan motivoivaa ja antoisaa. – Siinä näkee ja tuntee niin konkreettisesti, miten työ auttaa sierraleonelaisia. Siinä pääsee ytimeen, vaikuttamaan. Voin suositella vapaaehtoispestiä kaikille, ikään ja ammattiin katsomatta. Sairaalalaivalla on tarjolla monenlaista työtä. Ville Patrikainen koki, että Sierra Leonessa ihmiset osaavat iloita vähästä ja keskittyä tähän päivään. Heidän asenteestaan on eurooppalaisilla paljon opittavaa. – Onnellisuuteen kuuluu se, että saat itsesi kokonaiseksi. Että sisälläsi ei ole niitä reikiä ja kuoppia, joita yritetään epätoivoisesti täyttää etsimisellä, shoppailulla, aina uusilla tavoitteilla. Onni tulee pienistä asioista. – Uskonto on osa onnellisuutta. Siinä on niin paljon onnen elementtejä, Jumalassa ja Jeesuksessa. Varsinkin jos kaikki tekisivät, niin kuin Jeesus on sanonut, tämä olisi onnellinen maailma. Usko täyttää monen ihmisen ”kuopat”, eikä heidän tarvitse etsiä enää. Afrikan kuukausien jälkeen Patrikainen palasi töihin risteilijälle uudet ajatukset päässä kihisten. – Laivallahan ei ole mitään henkilökohtaisia huolia. Hoidan työni, mutta arkisista askareista ei tarvitse huolehtia. Elämä on helpompaa, kun hankkiudun eroon autosta ja tavarani mahtuvat kahteen kassiin. Ulkomailla on vierähtänyt jo yli neljä vuotta, mutta Suomeen johtaa vielä kultalanka – oikeastaan kaksi. Patrikaisella on 7-vuotiaat kaksoset, jotka asuvat täällä äitinsä kanssa. Lapset ovat välillä reissanneet isänsä mukana laivalla, ja he pääsevät taas mukaan koulun loma-aikoina. – Haluaisin nähdä lapsiani enemmän. Vaihdoin siksi työrytmiä: kolme kuukautta töitä ja kolme vapaata. Palkka pieneni, mutta ei se mitään. Tajuan nyt, että onni ei löydy maailman ääristä vaan se löytyy omasta sydämestä, perheestä ja ystävistä. hhappiness.blogspot.com

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Toimittanut: Eira Serkkola Sähköposti: eira.serkkola@kotimaa.fi SIRPA PÄIVINEN

Kiusanteko KiVa Koulu -ohjelma on hidas prosessi käynnistymään, mutta se antaa selkeät keinot puuttua kiusaamiseen. Helsingin peruskouluista lähes kaikki käyttävät sitä. Teksti ja kuva Eeva Mehto

Kaupungin kasvo: Erkki Hildén

Langat käsissä On sotatalvi 1942. Kuusivuotias Erkki-poika seisoo Hietaniemen hautausmaan portilla ja myy mummonsa purkulangasta kutomia sukkia ja lapasia. Kauppa käy pakkasessa hyvin, ja pöytään saadaan vähän särvintä. – Siitä alkoi minun urani lankaalalla, sanoo yrittäjä Erkki Hildén 69 vuotta myöhemmin. Istumme hänen perustamassaan Pohjoismaiden suurimmassa lankamyymälässä Oulunkylässä. Langat hehkuvat kaikissa sateenkaaren väreissä. Neuloja löytää täältä mitä vain, vaikkapa maitolankaa, soijalankaa tai sormilankaa. Lankamaailmasta on muodostunut retkikohde, jonne tullaan bussilla kauempaakin. Kerran kuussa pidettävä neuletapaaminen vetää paikalle kymmeniä harrastajia oman kutimensa kanssa. Olympiavuonna 15-vuotias Erkki Hildén pääsi Stockmannille töihin juoksupojaksi ja pian lankavarastoon. 23-vuotiaana hän oli ﬁrman nuorin myyntimies, joka ajoi ympäri Suomea myymässä pienille kaupoille lankaa ja kankaita. Stockmannilla vierähti 25 vuotta eri tehtävissä. Hildén eli mukana alan kehityksessä. Hän on se mies, joka oli tuomassa Suomen markkinoille niin sukkahousuja kuin pussilakanoitakin. – 1960-luvulla oli paljon pieniä liiviliikkeitä, jotka myivät sukkia, liivejä, korsetteja ja niiden varaosia, jousia, nauhoja ja spiraaleja. Kun sukka meni rikki, naiset toivat sen silmikoitavaksi liikkeeseen. Sukkia pidettiin niin intiimeinä vaatekappaleina, että ne olivat myymälöissä lasikaapeissa. – Kukaan ei ollut nähnytkään sukkahousuja, paitsi ehkä joku Amerikan-kävijä. Minä kauppasin sukkahousuja vastahakoisille liivikauppiaille. He ihmettelivät: Entäs kun tulee silmäpako, asiakas joutuu tuomaan korjausta varten liikkeeseen molemmat sukat sekä housuosan?

rat ja hiljaiset lapset saattavat joutua muita useammin kiusatuiksi, mutta myös räjähtämisherkkyys lisää riskiä tulla kiusatuksi. Osalla kiusaajista on vaikeita ongelmia elämän eri alueilla. Kiusaamisella tavoitellaan valtaa ryhmässä ja kiusaaja haluaa ihailua. Mutta monet lapset kiusaavat vain ajattelemattomuuttaan. Yleensä kiusaamisen osapuolet ovat kiusattu, yksi tai useampi kiusaaja sekä kiusaajan tukijoukot. Keinutien ala-asteen viidennen luokan opettaja Sirpa Vaalimaa pitää avainasemassa sitä suurta hiljaista joukkoa, joka ei kuulu kiusaajiin eikä myöskään kiusattuihin. – Ohjelma pyrkii vaikuttamaan erityisesti siihen, että se passiivisesti kiusaamisen hyväksyvä joukko puolustaisikin kiusattua. KiVa-tunnit ovat tarkkaan suunniteltuja ja niillä oppilaat pääsevät osallistumaan, pohtimaan, keskustelemaan ja purkamaan myös omia tuntojaan. Tunnit päättyvät aina yhteiseen sopimukseen. Vaalimaa on sitä mieltä, että oppilaat uskaltavat aivan liian vähän kertoa opettajille havaitsemistaan kiusaamisista KiVa Koulusta huolimatta. – Mitä vanhempia lapset ovat, sitä vaikeampaa kiusaamisesta kertominen on, sillä kiusaaminen tuottaa häpeää, jatkaa valmistavanluokan opettaja Sari Alatalo.

Langat ovat juosseet läpi Hildénin työuran, ja niinpä hän työskenteli yli kuusi vuotta Mikkelissä Mölnlycken isolla ompelulankatehtaalla. – Ruotsalaiset tehtailijat ehdottivat silloin minulle, että aloittaisin lankojen maahantuonnin. Perustin Nordia Produkter -tukkuliikkeen, joka myy pääasiassa pohjoismaisia lankoja sekä käsityötarvikkeita ja neuleita. – Mutta Norjassakin toimii enää yksi lankatehdas. Langat kehrätään pohjoismaalaisten reseptien mukaan Unkarissa, Kiinassa, Perussa ja Turkissa, Hildén kertoo. Tietysti tämä mies osaa myös neuloa. Hän on tehnyt sukkia, lapasia ja pipoja, mutta eniten pannulappuja. – Asiakkaatkin sanovat, että se on mainio unilääke, kun illalla ottaa puikot käteen ja neuloo pannulapun. Suomen juututtua taantumaan kolme vuotta sitten lankatukkuri Hildén päätti perustaa myymälän Helsinkiin ja myöhemmin myös Tampereelle, sillä neulominen on nyt huippusuosittu harrastus. Yritykset työllistävät lähes 30 henkeä. Tämän vuoden alusta hän luovutti toimitusjohtajuuden seuraajalleen Antti Tapaniselle. Hildén tekee kuitenkin edelleen aamupäivät töitä. Asun kävelymatkan päässä myymälästä ja tukkuliikkeestä, mutta olen muuttamassa.

P.S.

Nautin työnteosta. Olen saanut tehdä töitä lanka-alalla 60 vuotta ja olen samalla saanut iloisen, kivan elämän. En ole koskaan odottanut eläkkeelle jäämistä. Jos nyt luopuisin työnteosta, mitä tulisi tilalle? Eira Serkkola

Kontulassa sijaitsevan Keinutien koulun noin 500 oppilaasta yli 20 prosenttia on maahanmuuttajia. Sari Alatalo soveltaa KiVa-tunteja oppilaittensa kielitaidon mukaan, sillä hänen oppilaansa ovat maahanmuuttajia. – Ohjelmaan kuuluu KiVa-tuntien lisäksi KiVa-tiimi, joka käsittelee kiusaamistapaukset yhteisesti hyväksyttyjen periaatteiden mukaan. – Kiusaamista voidaan vähentää vain käsittelemällä kiusaamistapaukset. Viime vuonna

tiimin käsittelyyn tuli kahdeksan kiusaamistapausta ja ne kaikki saatiin hoidettua hyvin. KiVa Koulu -ohjelma vaikuttaa myönteisesti koko koulun ilmapiiriin, sillä kaikki sitoutuvat samoihin tavoitteisiin. Koulunkäyntiavustaja Tuija Asunmaa kuuluu yhteen Keinutien koulun KiVa-tiimiin, joka käsittelee esiin tulleita kiusaamistapauksia. – Kokemukseni KiVa-tiimistä ovat positiivisia, sillä kaikki meidän tietoomme ja käsittelyymme tulleet kiusaamiset ovat loppuneet. – Erästä koulumme oppilasta oli kiusattu vuosien ajan, ja kiusaaminen oli jo muuttunut hyvin vakavaksi. Kiusaajat otettiin yksitellen puhutteluun ja heille selitettiin, että kiusaamisen on loputtava välittömästi.

Rankkakin kiusaaminen voi loppua ja muuttua ystävyydeksi, jos kiusaamiseen puututaan.”

”

Palkittu ohjelma KiVa Koulu on kiusaamisen vastainen toimenpideohjelma, joka on kehitetty Turun yliopiston psykologian oppiaineen ja Oppimistutkimuksen keskuksen yhteistyönä opetusministeriön rahoituksella vuosina 2006–2009. Tällä hetkellä 2 500 koulua eli 90 prosenttia kaikista Suomen perusopetuksesta vastaavista kouluista on sitoutunut KiVa Koulu -ohjelmaan. Rauhankasvatusinstituutti myönsi 1.11.2011 rauhankasvatuspalkinnon ohjelman kehittäjille, professori Christina Salmivallille sekä erikoistutkija Elisa Poskiparralle.

Kulmilla: Töölönlahden kansalaistori

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

ei ole luonnonlaki

Omassa koulussa. Koulunkäyntiavustaja Tuija Asunmaa on huomannut, että KiVa Koulu -ohjelma lisää kouluviihtyvyyttä ja tepsii koulukiusaamiseen. Kolmasluokkalaiset Nita Jauhiainen (kesk.) sekä Enni Nordensvan sanovat viihtyvänsä koulussaan hyvin.

– Tilannetta seurattiin ja kiusattua haastateltiin säännöllisin väliajoin. Tänä päivänä nämä kiusaajat leikkivät jo yhdessä kiusatun kanssa. Se on hyvä esimerkki siitä, että rankkakin kiusaaminen voi loppua ja muuttua ystävyydeksi. Kiusaamistilanteiden hyvä hoito kehittää kaikkien lasten vuorovaikutustaitoja. Yhteisöllisyyden lisääminen onkin yksi KiVa Koulu -hankkeen tavoite, sillä se vähentää vastakkain-

Kunpa se passiivisesti kiusaamisen hyväksyvä joukko puolustaisi kiusattua.”

”

asettelua. Keinutien koulun kolmannen luokan oppilas, yhdeksänvuotias Nita Jauhiainen on nähnyt koulussa kiusaamista, mutta häntä itseään ei onneksi ole kiusattu. – KiVa-tunneilla puhutaan kiusaamisesta ja katsotaan kiusaamisesta kertovia videoita. – Pelkään kiusaamista, mutta jos jotain kiusataan, kerron opettajalle ja kyllä kiusaaminen sitten loppuu.

Toinen kolmannen luokan oppilas, yhdeksänvuotias Enni Nordensvan sanoo myös kertovansa opettajalle, jos hän näkee kiusaamista. – Pienistä asioista en kerro, isoista kerron ja kerron myös kotona vanhemmille. – KiVa- Koulu-tunneille on kiinnostavaa mennä. Minulla on hyviä kavereita, jotka auttavat, jos joku kiusaa. Minua ja kavereitani ei onneksi ole kiusattu. www.kivakoulu.fi

Viikon fakta JOUNI VIITALA

Viimainen asfalttikenttä Kansalaistori. Tuo sana tuntuu jotenkin teennäiseltä ja irvokkaalta. Tässä sijaitsivat ennen VR:n makasiinit: vireä ruohonjuuritason kansalaiskeskus. Nyt niiden tilalla on viimainen asfalttikenttä. Torin laidalla pönöttävän musiikkitalon arkkitehtuuri tuo mieleeni kommunistisen diktatuurin. Makasiinien rippeet on pakattu muoviin odottamaan lopullista purkupäätöstä. Vastoin kaikkea todennäköisyyttä jotkut kansalaiset ovat löytäneet paikkansa torin laidasta. Occupy Helsinki -protestileirissä pohditaan keinoja rahavallan kaatamiseen ja todellisen demokratian saavuttamiseen. Mielenosoittajat aikovat sinnitellä puolijoukkueteltoissa talven yli. Rahavallan vastustajien lisäksi tori kiin-

nostaa myös bisnesmiehiä. Kiinalaistaustainen yritys kaavailee torille jäätaidenäyttelyä. Hanke on toistaiseksi jäissä kehnon jäätilanteen vuoksi. Tarpeeksi suuria jääkimpaleita löytyisi lähimmillään Ruotsin Lapista. Suljen silmäni ja mietin, millaista täällä on ensi kesänä. Rautatiekatujen ratakuilun kevyen liikenteen väylä on vihdoin valmis. Pyöräilijät huristelevat torin laitaa kohti Ruoholahtea. Skeittilautojen pauke täyttää taas ilman. Aurinko paistaa ja ihmiset loikoilevat nurmikolla. Tulilla istuvat mielenosoittajatkin povaavat vallankumousta jo ensi juhannukselle. Toivossa on hyvä elää. Jouni Viitala Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

8 kpl

Kahdeksan virallista lumen vastaanottopaikkaa odottaa Helsingissä hohtavia hankia. Paikat ovat Hernesaaressa, Viikissä, Vuosaaressa, Herttoniemessä, Kyläsaaressa, Malmilla, Maununnevalla ja Oulunkylässä. Maununnevan vastaanottopaikalla on vieläkin jäljellä menneen talven lumia, tai oikeastaan jäätä, jota kuuma kesäkään ei saanut täysin sulamaan. Projektinjohtaja Ville Alatyppö Rakennusvirastosta kertoi viime viikolla, että jäätä oli edelleen noin metrin verran. Sen päällä oli viime talvena jopa 40 metriä lunta.

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Kuvia Suomesta Itsenäisyyspäivänä 6.12. meillä on tapana katsoa, mistä tulemme ja mitä olemme saaneet aikaan. myös myötätunnon ja myötäelämisen lankoja. Romaanin loppu on hyvin kaunis. Toinen sodan kokenut tunnistaa hetken, jolloin mikään puhe ei enää toimi. Vain toisen ihmisen läheisyys saattelee väsyneen perille.

Tekstit Marja Kuparinen

KIRJA Mitä tekee vuonna 1944

pohjoisen nuori nainen, kun hänen sydämensä nyrjähtää sijoiltaan komeasta saksalaisesta upseerista? Katja Ketun romaanissa Kätilö itseoppinut lapsenpäästäjä seuraa upseeria Titovkan vankileirille, saa tehtäväkseen leirin sairaanhoitajan työt ja on todistamassa ihmisluonnon huonoimpia puolia Lapin sodan kynnyksellä. Kettu ei rakenna auvoista tarinaa, vaikka rakkaustarinasta onkin kyse. Päinvastoin: sota on raaka ja raiskaa, sota tekee ihmiset hulluiksi ja rankat kokemukset pirstovat senkin terveen, joka ihmisessä ehkä vielä on jäljellä. Villisilmä, romaanin päähenkilö, on punikin tytär, vierottu, kouluttamaton ja maailman menosta tietämätön. Ketun rujon mehevää, väliin runollisen kaunista kieltä voi vain ihailla. Se virittää elämän ehdot ja ihmisten tunteet äärimmilleen. Kuolema on hyvin lähellä eikä sen tarkoituksenmukaisuuden pohtimiselle ole aikaa. Ihmiset vain elävät siinä raossa, johon aika on heidät heittänyt. Villisilmän rakastettu, suomalais-saksalainen Johannes Angelhurst, tuumii vielä heinäkuussa 1944: ”Kaikki mikä tapahtuu, tapahtuu paremman tulevaisuuden vuoksi. Minä uskon Johtajaan ja Kolmanteen valtakuntaan. En ole sellainen petturi kuin isä oli.” Jälkiviisas lukija katsoo parhaaksi olla hiljaa. Muistot Babi Jarin ruumisröykkiöistä eivät jätä Johannesta rauhaan. Kuolema kiristää otettaan unissakin, ja miehen mieli sumenee. Mutta sitä ennen Villisilmällä ja Johanneksella on muutamia ikimuistoisia päiviä. Niiden aitouteen on vaikea olla uskomatta. Kätilö on veren- ja visvanhajuinen kuvaus sodasta naisten kannalta. Heitä on sodissa raiskattu ja raiskataan yhä. Kaikki puhe kärsimyksen jalostavasta vaikutuksesta loppuu tyystin kirjan sivuja käännellessä. KIRJA Sota vaurioittaa monet

niistäkin, jotka selviävät hengissä. Se käy ilmi Jenni Linturin esikoisromaanissa Isänmaan tähden. Siinä nuoret miehet ovat lähteneet natsiSaksan Waffen-SS-joukkoihin. Tapahtumia katsotaan nykyhetkestä päin, kun vanhentuneiden sotureiden muistot ja nykytodellisuus jo sekoittuvat. ”Miten unohtaa ihmiset ja tapahtumat, jotka eivät hävinneet edes silloin, kun sulki silmänsä?”, pohtii Antti Vallas vanhana miehenä. Suusta pusertuu kuitenkin vain ”apua”. Keitä ovat nämä oudot ihmiset hänen ympärillään, jotka suhtautuvat häneen niin tuttavallisesti? Tältä ehkä tuntuu ihmisestä, kun muisti menee ja mieli sumenee. Linturi kirjoittaa hallitun niu-

kasti. Sotakokemusten syvyyden ja tuhoavuuden tajuaminen edellyttää tarkkaa lukemista. Harvat sanat ovat merkityksistä raskaita. ”Hän ei pelännyt itseään. Hän pelkäsi sitä yhteiskuntaa, johon joutui palaamaan.” Sodan jälkeen palaajia odotti kaiken aloittaminen alusta. Pystyisikö sitä olemaan jälleen yksilö joukossa, suomalainen Suomessa ja valitsemaan uuden kohtalon? Tiedämme jo, että kaikki eivät pystyneet, ja sitä laskua maksoivat pitkään heidän vaimonsa ja lapsensa. Linturi pujottelee Finlandia-ehdokkaana olevaan romaaniinsa

KIRJA Sodan kumu kuuluu taustalla myös Eeva-Kaarina Arosen romaanissa Kallorumpu. Sen rakenne on lumoava. Kirjassa eletään vain yksi päivä – 13. marraskuuta vuonna 1935 – Carl Gustaf Mannerheimin kodissa Kalliolinnantie 14:ssa. Paljon myöhemmin pidettävä elokuvaesitys pitää koossa päivän kulkua. Filmin tekijä haluaa kertoa talon tapahtumista ja ihmisistä sekä yrittää tavoittaa elokuvansa avulla päivän totuutta. Jotkut talossa silloin eläneet suostuvat elokuvassa muistelemaan, ohjaaja pääsee kommentoimaan heitä sekä nykyisyydestä että omista muistoistaan käsin. Aika liukuu kirjassa vaivatta moneen suuntaan, ja lukija nauttii. Aronen kieputtaa todellisuutta vapaasti, avaa uusia ovia mielen peilisaleihin, kätkettyihin toiveisiin ja tukahdutettuihin haluihin. Talon ihmiset ovat eläviä eikä heitä selitetä puhki. Esineet hengittävät, ihan kuin niillä olisi salattuja voimia. Talon ateriat tuoksuvat, valo taittuu kristalleista. Askeleet kaikuvat lattioilla, eivätkä illallista seuraavan konsertin sävelet lakkaa koskaan soimasta niitä kuunnelleen pojan mielessä. Hän on ”kallorumpu”, sillä menetetty todellisuus soi hänessä. Kirja tuo mieleen Bergmanin Fanny ja Aleksander-elokuvan lumouksen. Marskin talossa öisin vaeltava ja ihmisiä tarkkaileva Dima-poika muistuttaa Aleksanderia: sama hiljainen tarkkailu ja vahvat tunteet, sama mielen voima. Todellisuus ei ole vain tässä ja nyt; se on myös mennyt meissä. Elokuvallisuus näkyy muutenkin Kallorummun rakenteessa: nopeat siirtymät ajassa ja tilassa, tapahtumien ristivalotus monesta suunnasta ja mielikuvien vapaa kutoutuminen reaalitodellisuuteen. Kirja malttaa säästää huipennuksensa loppuun, mutta jättää senkin jälkeen lukijan toivomaan lisää. Millä voimalla lapsi selvisi? Kun maailma pirstoutuu, kukaan ei ole sen jälkeen entisellään. Finlandia-ehdokkaana oleva Kallorumpu tarjoaa suuren lukuilon. En ihmettelisi, jos myös Mannerheim-museon kävijämäärät kasvavat. Katja Kettu: Kätilö. WSOY 2011. 348 s., 33 e. Jenni Linturi: Isänmaan tähden. Teos 2011. 233 s., 27,40 e. Eeva-Kaarina Aronen: Kallorumpu. Teos 2011. 390 s., 27,40 e.

Suomalaista kekseliäisyyttä KIRJA Mainitsepa pari suomalaista keksintöä! No, kaikki tietävät Nokian puhelimet ja vanhemmasta päästä astiankuivauskaapin ja AIV-rehun säilöntämenetelmän. Mutta onhan meillä myös Rapalan vaappu-uistin, heteka, aaltopahvi, Tolu-pesuaine, kotimainen tetanusrokote ja Toronto-jääkiekkomaila. Entäpä nämä: vetoketjutehdas Kiito Oy lanseerasi vuonna 1962 Finip-lukon, joka menestyi kansainvälisestikin. Insinööritoimisto Visan kehittämä vippaajastin helpotti autoilua tauotetulla tuulilasinpyyhinnällä, joka nykyisin löytyy kaikista autoista. Kari Mannerlan luomaa Afrikan Tähti -peliä on myyty yli 3,5 miljoonaa kappaletta. Varsinkin 1900-luvun alussa uudet innovaatiot palvelivat maataloutta, kuten kevyt ja ketterä Kullervo-traktori vuodelta 1919 ja Pajulahti-viljankuivauslaite vuodelta 1934. Tienpitoa paransivat 1950-luvulla soralinko ja siirrettävä soramurskaamo. Autojen pakokaasukatalysaattori on Kemiran kehittämä laite päästöjen pienentämiseksi. Azipod, kääntyvä sähkömoottoripotkuri suuriin laivoihin, on ABB Azipod Oy:n huipputuote. Suomessa on myös kehitetty useita terveysvaikutteisia elintarvikkeita, kuten ksylitolipurukumi, Pan-suola ja Benecol-margariini. Kirjan sopivan lyhyet esittelyt ovat hieman epätasaisia. Muutamat on poimittu suoraan val-

mistajan mainosteksteistä, toiset taas ovat informatiivisempia, ja niistä käy ilmi tuotteen käänteentekevyys ja käytön laajuus. Innovaatio on kirjan tekijöiden mukaan kaupallistettu keksintö. Siksi on erikoista löytää listasta muutama hyvinvointiyhteiskunnan kulmakivi: neuvolajärjestelmä (1926), äitiysavustuspakkaus (1937) ja maksuton kouluruokailu (1943). Kyllä näistä sosiaalisista innovaatioista voi silti olla ylpeä. Palveluinnovaatiosta käy esimerkkinä Yhdyspankin palvelu: palkan maksaminen pankkiin. Suomen pankkisektori siirtyi käytäntöön ensimmäisten joukossa maailmassa vuonna 1958, ja tilipussit jäivät historiaan. Kaikki tekijät ovat toimineet tai toimivat VTT:n tutkijoina. Eira Serkkola Juha Oksanen, Pekka Pesonen, Nina Rilla, Jani Saarinen: Suomalaisia innovaatioita Suomi-konepistoolista Habbo Hotelliin. Gummerus 2011. 175 s.

Kasariletti heilahtaa KIRJA Kuvateoksen silmäily on mitä antoisin retki, kun sen sisältö pulpauttaa mieleen omia muistoja, jo unohtuneiksi luultuja. Sari Poijärven leikekirja Kasari on huima aikamatka 1980-luvun aikakauteen. Valokuvataiteilija Poijärvi on koonnut kansien väliin valokuvia, lehtileikkeitä, näyttelyjulisteita ja muita palasia elämästään halki menneen vuosikymmenen. Kjell Westö kuljettaa tarinaa. Hän on noukkinut esiin kahdeksankymmenluvun käännekohtia: Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuus, Berliinin muurin murtuminen ja kasinotalouden hullut vuodet. Westö on kirjannut päiväkirjanomaisiin merkintöihinsä omat muistumansa, ja niin yleinen muuttuu yksityiseksi ja toisinpäin. Poijärven kuvat näyttävät kasarimuotia olkatoppauksineen ja juppi-ilmiöineen, kotimaisen ja ulkomaisen musiikin helmiä ja elokuvia. Tekijäkaksikko on tal-

lentanut ajan hengen huokauksia vuosi vuodelta niin osuvasti, että kirjan jokaiselta aukeamalta nousee mieleen tuttu läikähdys: tuolta näytti Helsinki kolme vuosikymmentä sitten, noin sukupolvemme lähti Eurooppaan interreilaamaan, kokoontui rauhaa marssimaan tai kuuntelemaan suosikkejaan. Kirjan alaotsikkona on säe Eppu Normaalin laulusta Vuosi 85. Ulla Lötjönen Sari Poijärvi ja Kjell Westö: Kasari – Kun pyörähdin pyörässä näin. Otava 2011. 175 s.

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Jokainen ihminen on Luojan luoma ihme. Kotimaa kertoo, mitä siitä seuraa.

Masennustutkimus Etsimme potilaita kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa tutkitaan uuden lääkkeen tehoa vertaamalla sitä toiseen lääkkeeseen masennuksen hoidossa henkilöillä, jotka eivät ole riittävästi hyötyneet nykyisen masennusjakson aikana käyttämästään lääkkeestä. Voitte osallistua tutkimukseen, jos: • olette 18-65 -vuotias • kärsitte masennuksesta • ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta • olette käyttänyt masennuslääkettä nykyisen masennusjakson aikana • ette käytä säännöllisesti muita psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia

Kotimaa 4 kk vain

2490 (norm. 48,-)

Kotimaa päivittää kerran viikossa Suomen suurimman yhteisön, kirkon, kuulumiset. Lehti kertoo myös kiinnostavia tarinoita ihmisistä sekä pyhästä arjessa. Nauti lukemisesta, jossa on sisältöä. Tilaa Kotimaa-lehti.

Tilaa Kotimaa: Soita 020 754 2333 • Lankapuhelimesta: 8,21 senttiä / puhelu + 6,9 senttiä / min • Matkapuhelimesta: 8,21 senttiä / puhelu + 14,9 senttiä / min Lähetä sähköpostia osoitteeseen tilauspalvelut@kotimaa.ﬁ

Tarjous koskee vain uusia tilauksia Suomessa. Se on voimassa 31.12.2011 saakka.

Masennuksen oireita ovat: • mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen väheneminen • unihäiriöt, väsymys • keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen • aloitekyvyn ja toimintatarmon väheneminen • toivottomuus, päätöksentekovaikeus • arvottomuuden tai syyllisyyden tunne • fyysiset oireet, lihasjännitys, ajoittain sydämentykytys • ruokahalun muutokset Tutkimus on 2-osainen, kestää enintään 22 viikkoa ja sisältää enintään 15 tutkimuskäyntiä. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit ja lääkkeet ovat maksuttomia. Suomessa tutkimuksesta vastaavana tutkijana toimii dosentti Antti Ahokas, Lääkärikeskus Mehiläinen Helsinki Helsingissä tutkijoina toimivat psykiatrian erikoislääkärit: - Antti Ahokas (antti.ahokas@kolumbus.ﬁ, puh. 040-5154610) ja Roope Raassina, Lääkärikeskus Mehiläinen Töölö, - Anna Savela (anna.savela@kolumbus.ﬁ, puh. 040-5919866) Lääkäriasema Klaara Keskus, Hakaniemi. Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä jättämällä yhteystiedot yhden yllä olevan numeron vastaajaan tai kirjoittamalla yhteen yllä olevaan sähköpostiin.

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Toimittanut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi NOORA GEAGEA

Muistojen piinaa. Wilma Melasniemi näyttelee Eevaa, josta on tullut isovanhempien vaiettu salaisuus.

Perheen salaisuus päivänvaloon TEATTERI Riikka Pulkkisen ro-

maaniin perustuva Totta-näytelmä kuvaa kolmea sukupolvea omine huolineen. Vanhinta sukupolvea edustaa vakavasti sairas Elsa (Marja Packalén), joka haluaa viettää viimeiset päivänsä kotona miehensä Martin (Pekka Valkeejärvi) kanssa. Vaimon tila ja kotiintulo huolestuttaa miestä mutta vielä enemmän pariskunnan tytärtä, lääkärinä työskentelevää Ellaa (Laura Malmivaara). Tämä on seurannut huolissaan myös tytärtään Annaa (Wilma Melasniemi), joka on kokenut äskettäin raastavan eron. Terävä ja tomera Elsa haluaa elää loppuun asti täysillä. Hän ei kestä ylihuolehtivan tyttärensä hössötystä ja viihtyy paremmin tyttärentyttärensä seurassa. Elsa yrittää saada masentuneen Annan puhumaan tilanteestaan, mutta paljastaakin yllättäen itse jotain hurjaa perheen menneisyydestä. Annan löytämä mekko nimittäin ei olekaan kuulunut isoäidille vaan perheen kotiapulaiselle Eevalle. Nuorella naisella ja Elsan taiteilijamiehellä oli ollut rakkaussuhde. Annalle selviää, ettei 1960-luvun alun tapahtumista ole kerrottu hänen äidilleen. Ella puolestaan ei ymmärrä, että sekoittaa muistoissaan Eevan ja paljon matkoilla olleen tutkijaäitinsä. KOM-teatterin näyttämöllä nähdään monimutkainen ihmissuhdekuvio, mutta Anna Viitala on onnistunut Totta-näytelmän sovittamisessa ja Kalle Chydenius sen ohjaamisessa. Wilma Melasniemi on hyvä valinta kaksoisrooliin, jossa hän esittää sekä Annaa että Eevaa. Annaa puistattaa isovanhempien salaisuus ja hän samastuu itsensä ikäiseen Eevaan. Heitä yhdistää myös kiintymys

lähteneen osapuolen lapseen. Marja Packalén on vaikuttava voimakkaana Elsana, joka kuoleman lähestyessä alkaa pohtia menneisyyttä ja tehtyjen ratkaisujen oikeellisuutta. Hän huokuu samalla vanhan naisen ironian sävyttämää elämänviisautta. Kipeään menneisyyteen joutuu palaamaan myös Pekka Valkeejärven seestynyt Martti, jota nuorena palavana taiteilijana esittää osuvasti Eero Milonoff. Harmillista on, että Laura Malmivaaran Ella jää näytelmässä liiaksi Annan varjoon. Romaanissa Ella järkyttyy saadessaan lopulta tietää isänsä ja Eevan suhteesta, mutta näytelmässä tämä ei käy selväksi. Hänen osanaan on esittää pienestä mollamaijatytöstä kasvanutta vastuunkantajaa. Eeva Ijäksen lavastus koostuu peileistä, lasisesta vesialtaasta, lampuista, sairaalasängystä ja tuoleista. Lavastus alkaa elää, kun siihen yhdistyvät Ville Seppäsen suunnittelemat valot ja videot. Vettä ja peilejä käytetään hienosti esimerkiksi silloin, kun kuvataan nuoren Martin vimmaista taiteen tekemistä tai huonokuntoisen Elsan uhkarohkeaa uintiretkeä. Nämä elementit kuvastavat myös sitä, miten perheenjäsenten tuntemukset ja muistikuvat samoista asioista ja tapahtumista vaihtelevat. Jokaisella on oma näkökulmansa ja totuutensa. Totta-näytelmässä annetaan ymmärtää, ettei mennyttä tarvitse katua. Elämässä tapahtuu väistämättä ikäviäkin asioita. Siitä ei selviä kolhuitta, kuten nuorelle Annallekin on jo selvinnyt. Marjo Kytöharju Totta. Ohjaus Kalle Chydenius. Kantaesitys KOM-teatterissa 23.11.

Katupojasta ristinkantajaksi. Omaelämäkerrallisissa teoksissaan Torsti Lehtinen kuvaa levotonta lapsuutta, raadollista nuor

Kun päättyy Kallio ja Torsti Lehtinen ovat rauhoittuneet ainakin vähän villien vuosien saatossa. Teksti Janne Villa Kuva Esko Jämsä

aija, intohimoinen ja rauhaton sielu, riehui viinaja morﬁiniharhoissa puukkoineen. Mutsi sai monesti käydä ompeluttamassa veitsen viiltoja ja paeta pojan kanssa nukkumaan kellariin. Kun mutsin ote alkoi herpaantua isäpuolenkin jo vetäessä vii-

meisiään, poika ei enää jaksanut korjata juopporemmien jälkiä. Lattialla ajelehti sekalaista törkyä. Pirtu, ihmisen eritteet ja laskiämpäri lemusivat kilpaa. Torsti Lehtinen, 69, kuvaa levotonta lapsuuttaan esikoisteoksessaan Kun päättyy pitkäsilta (1982). Kallion kulttikirjasta otettiin syyskuussa neljäs painos, ja Lehtinen kävi laajalla lanseerauskiertueella alueen ravintoloissa. Sörkan slummissa siinnyt ja Kallion kaduilla kasvanut kirjailija todisti aikuisten ryyppäämistä ja rellestämistä, eivätkä romantiikasta riisutun hetekan ähellyksen äänetkään jääneet kuulematta. Äiti oli raskaiden töiden ja huolten kuluttama työläisnainen, joka yritti sitkeästi saada poikansa kasvatetuksi. Hän trokasi viinaa ja joutui välillä vankilaan. – Lastenkodissa minut jouduttiin sitomaan nahkahihnoilla sän-

kyyn, kun yritin koko ajan karata. Kotinsa menettäneen kokemus oli hellittämätön kaipaus. – Minulle tuli suunnaton ikävä elämään, jossa ei olisi enää minkäänlaisia kahleita. Vapaudenkaipuuni sai sittemmin melkoiset mittasuhteet. En kyennyt sitoutumaan yhteenkään ihmiseen, paikkaan tai työhön, Torsti Lehtinen kertoo. Hän näkee, että jokainen ihminen on ikävän tai kaipauksen ruumiillistuma. Toisten sielu halajaa takaisin kadotettuun paratiisiin, menetettyyn rakkauteen tai lapsuudenkodin alkuonneen. Toiset kaipaavat luvattuun maahan. – Minun kaipuuni kohdistuu johonkin tulevaan, sillä mitään menneisyyden paratiisia tai onnea ei koskaan ollutkaan, vaikka en kyllä värikästä taustaani vaihtaisi pois. Kallion kulman kundeista ja friiduista tuli monesti mitä pa-

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Laula lapselle, vaikka et osaisi

uutta ja aikuisen kristityn kipuiluja. ”Menin itseeni. Oli ahdasta. Tulin pois”, hän kiteyttää kasvukertomuksensa.

Pitkäsilta himpia hamppareita, mutta Torsti Lehtisestä kehkeytyi keski-iässä filosofian maisteri, Suomen johtava Kierkegaardin tuntija, kääntäjä ja loistava luennoitsija. Romaanien lisäksi hän on kirjoittanut runo-, aforismi- ja esseekokoelmia, näytelmiä ja filosofisia teoksia. Lehtinen on juuri viimeistellyt esseen Tolstoin Sisyfoksen kivi ja tekeillä on raamattulähtöinen kirjoituskokoelma, työnimellä Syntiset saarnat. Katupojan urakierto olisi voinut edetä kehnomminkin. Nuori sataman konteissa asunut viinatrokari istuu Kun päättyy pitkäsilta -kirjan lopussa vankilassa. Vapauduttuaan nuorukainen ajelehti Euroopassa porukoissa, joita yhdistivät päihteet ja vapaa seksi. Vaellusvuosien jälkeen mies palasi Suomeen. Filosofian opinnot ja tietokonealan koulutus eivät peittäneet alleen sitä tosiasiaa, että elämä tuntui tarkoituksettomalta.

Vakaumuksellista ateistia ahdisti. Kolmikymppinen Lehtinen suhtautui katuevankelistoihin hurahtaneina hihhuleina, mutta sai hengellisen kokemuksen. ”Tyttö laski kätensä pääni päälle, pyysi sielulleni Jumalan rauhaa. – – Mieleeni tulvi ilo ja rauha, jonka kaltaista en ollut koskaan kokenut. Siitä alkoi pitkä tie, pitkä vaan ei kaita.”

”

Minun kaipuuni kohdistuu johonkin tulevaan, sillä mitään menneisyyden paratiisia tai onnea ei koskaan ollutkaan.”

Viisi lasta tuottaneen viimeisen avioliiton myötä sisäinen kuohunta alkoi tasaantua. Körttiläisviritteinen ortodoksi ei kuitenkaan koe, että hänestä olisi tullut kunnon kristitty. Vaikka itseään ankarasti ruoskiikin, Torsti Lehtinen puhuu aina lempeästi laitapuolen kulkijoista ja elämässään epäonnistuneista. Hän soisi, että ihmiset nähtäisiin parhain päin, Jumalan kuvina. – Moni meistä on kuin kaatopaikalta löytynyt ikoni. Kun sitä oikein hellästi puhdistetaan, käsitellään ja entisöidään, niin joitain alkuperäisen ikonin kaltaisia piirteitä Jumalan kuvasta voi tulla esiin. – Minulla on ollut se onni, että olen saanut tielleni ihmisiä, jotka ovat riittävän hellästi restauroineet minua. Esiin on tullut piirteitä, jotka lapsuuden ja nuoruuden villeissä kuvioissa uhkasivat vaipua unholaan.

MUSIIKKI Lauantainen radion lasten toivekonsertti vakuuttaa siitä, että pienillekin omat laulut ovat tärkeitä. Itse en osannut vuosia sitten laulaa omille lapsilleni kuin harvoja lastenlauluja, ja niitäkin vahvasti ”vinoon”. Nyt tarttuisin tyytyväisenä uusiin lastenlaulukirjoihin. Niissä on mukana CD-levy, joten sävelessä pysyminen on taattu heikommallekin laulajalle. F-kustannuksen Vauvaperheen laulukirjassa kaikuu levyllä 26 laulua. Mukana on hauskoja leikkilauluja kuten Pupuperhe, Metrolla mummolaan, Pienen pieni veturi, Mörri-Möykky tanssii ja Sormileikki. Monissa niissä leikiksi riittää vauvan sylissä pitäminen, hypittäminen ja käsien taputtaminen. Iltalauluna soi Ragni Malmstenin laulamana tuttu iltarukous Levolle lasken, Luojani. Jos laulaminen tuntuu ylivoimaiselta, kirjassa on laulujen lomassa myös hauskoja ja yksinkertaisia loruja, jos ne ovat päässeet unohtumaan. Kirjan kuvitus on Pirkko Huttusen. Ken on luonut kukkasen -kirjaan on koottu herkimmät lastenlaulut. Joidenkin laulujen sanat ovat sellaiset, että ne sopivat hyvin perheen uskontokasvatuksen tueksi. Laulut maalaavat lapselle kaunista ja huoletonta maailmaa, johon on hyvä kasvaa. Sateenkaaren päässä -laulun (lauluryhmä Nekut ja Jekut) lo-

pussa on aikuisillekin sopiva elämänohje. ”Mutta jos sä matkallasi löydät hyvän ystävän, löytänyt oot silloin aarrettakin enemmän.” Tuttu Suojelusenkeli-laulu – laulajana Ida-Kaisa Leivonniemi – liikuttaa, sillä aikuinen kuulija tietää jo, että sitten myöhemmin enkeleitä ei aina riitäkään ihmistä pystyssä pitämään. Mutta lapsen kasvurauhalle olkoon oma aikansa. Ragni Malmstenin Soi Iltakellot sopii niin aikuiselle kuin lapsellekin. Voisin kuvitella sen seurassa pienen kynttilähetken ennen vuoteeseen menoa. Samaan tarkoitukseen sopivat hyvin Aa-aa allin lasta ja Reetta Marjamäen reippaasti laulama Oravan pesä. Lasten toivotut -kirjassa on puolestaan 100 lastenlaulua, monet juuri niitä, joita lasten konserteissa innokkaasti toivotaan. CD:lle niistä on koottu 28 kappaletta. Kirjasta löytyvät niin Polkupyörä-laulu, Känkkäränkkä kuin paljon laulettu Vaarilla on saari. Rohkeutta antaa Merta päin -laulu: ”On mieli aivan huoleton näin, nyt suolapärskeitä päin!” Marja Kuparinen Vauvaperheen laulukirja. Ken on luonut kukkasen. Herkimmät lastenlaulut. Lasten toivotut. 100 iloista lastenlaulua. Toim. Virpi Kari, kaikkien kuvitus Pirkko Huttunen. F-kustannus 2011.

Jouluvalot 2 Joulun valot alkavat jo näkyä. Mieli avartuu ja askel kevenee, jos juhlaan valmistautuu myös sisäisesti. On hyvä pysähtyä hetkeksi ja muistaa juhlan ydin: Jumala on meidän kanssamme.

iedätkö, mitä syvimmin kaipaat ja välttämättä tarvitset? Kukaan muu ei sitä tiedä eikä osaa sitä sinulle osoittaa. Sinulle se voi olla juuri nyt elämäsi tärkein, vastuullisen ihmisen kysymys. Liian usein ikävä ja kaipaus sivuutetaan, myös Jumalan edessä. Monet meistä ovat oppineet, että haluaminen on väärin. Tuntuu jotenkin nololta sanoa edes hiljaa mielessään, mitä vaille on. Eikä sitä aina edes tiedä, sisikunnassa saattaa olla vain epämääräinen tyhjä kohta. Kun on liian kauan vaiennut ja tukahduttanut, elämä jähmettyy, käy ontoksi. Kaipaus ei onneksi ole häpeä tai epäonnistumisen merkki, erityisesti ei Jumalan edessä. Hän toivoo Raamatun mukaan meiltä vapauttavaa totuutta. Oikeastaan asian selventämiseksi Vuorisaarnassa olisi saanut olla tämä lisäkohta: ”Onnellisia ovat ikävöivät, sillä he tietävät, mitä tarvitsevat.”

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45 MARKKU ULANDER / LEHTIKUVA

Mafian Jumala tuomitsee

ämärän kahvilan pöydässä minua vastapäätä istuu Italian parlamentin mafianvastaisen komission puheenjohtajana toiminut Francesco Forgione. Hän opettaa järjestäytyneen rikollisuuden sosiologiaa L’Aquilan yliopistossa. Olen kääntänyt hänen kirjansa ja toiminut hänen tulkkinaan syksyisellä Suomen vierailulla. Tulkattuani kolmen päivän ajan toimittajien kysymyksiä ja mafia-asiantuntijan vastauksia minua kiinnostaa mafian ja kristinuskon välinen suhde. Ulkopuolisesta se voi joskus tuntua järjenvastaiselta ja epäloogiselta. – Italialaisten mafiajärjestöjen Jumala on koston Jumala, selittää Forgione. Mafian Jumala on Vanhan testamentin Jumala, joka tuomitsee ja kostaa. Mafialle Jumala ei ole armollinen isä vaan voimahahmo, joka jakaa oikeutta maan päällä. Mafiaperinne alistaa taivaallisen vallan omiin tarkoitusperiinsä eikä tunnusta maallisen vallan oikeutta tuomita ja puuttua järjestön vertatihkuviin rikollisiin toimiin. – Ei ole yhteensattuma, että mafia tuli Italiaan 1600-luvulla kiihkeän katolisesta Espanjansa, sanoo Forgione. Hänen mukaansa Italian katolinen kirkko ei ole ottanut riittävän voimakkaasti kantaa mafianvastaiseen taisteluun esimerkiksi erottamalla mafiarikollisia kirkosta tai kieltämällä mafiaperheiltä mahdollisuus viettää omaan perinteiseen tapaansa uskonnollisia juhlia. Häät, ristiäiset, hautajaiset tai oman territorion suojeluspyhimyksen vuosittaiset juhlat ovat liioitellun näyttäviä.

Katolinen kirkko otti ensimmäisen kerran selkeästi kantaa järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan käytävässä taistelussa vasta vuonna 1993. Silloin paavi Johannes Paavali II sanoi Calabrian vierailunsa yhteydessä, että mafia on Etelä-Italian sairaus ja syöpä. Myös paavi Benedictus XVI on kehottanut saarnassaan mafiajärjestöjen jäseniä katumukseen. Vaikka katolisen kirkon virallinen asenne on ollut varsin pidättyväinen, yksittäiset papit ovat kuitenkin kunnostautuneet mafianvastaisessa taistelussa, osoittaneet rohkeutta ja jopa menettäneet henkensä. Vuonna 1994 mafia murhasi järjestäytyneen rikollisuuden saastuttaman Casal di Principen alueen seurakuntapapin don Peppino Dianan. Don Peppino kirjoitti yhdessä kuuden muun sielunpaimenen kanssa ilmiantokirjelmän. Rakkaudesta laumaani en vaikene -kirjelmä vei häneltä hengen. Don Luigi Ciottin perustaman Associazione Libera -järjestön riveissä on kymmeniä tuhansia nuoria, jotka osallistuvat vapaaehtoistyöllään mafianvastaiseen taisteluun. Astuessamme kahvilasta kadulle aurinko on tullut esiin harmaiden pilvien takaa. Lämpö ja valo ovat kuin lupaus toivosta. Francesco Forgione hymyilee ja sanoo: – Meidän on uskottava asiaamme. Meidän ei tule hyväksyä, ettei mitään ole tehtävissä. Tällaisessa maailmassa elämiseen ei pidä alistua. Kuten kaikilla inhimillisillä ilmiöillä, myös mafialla on ollut alkunsa ja sillä voi olla myös loppunsa. Taru Nyström

Maailmanlaajuinen mafia. Francesco Forgione kertoo kirjassaan Mafia Export, että nykymafia on kasvanut sisilialaisesta suojelubisneksestä maailmanlaajuiseksi järjestöksi. Se on ulottanut lonkeronsa maailman jokaiseen kolkkaan.

Ylioppilaskunnan Laulajien

perinteiset joulukonsertit johtaa Pasi Hyökki Kaisa Ranta, sopraano Pertti Eerola, urut Temppeliaukion kirkko La 3.12.2011 klo 18 ja klo 21 Ti 13.12.2011 klo 22 28/20 €

Tuomiokirkko Pe 9.12.2011 klo 21 22/12 €

Liput Lippupalvelusta sekä laulajilta: www.yl.ﬁ

Johanneksenkirkko La 17.12.2011 klo 16, klo 19.30 ja klo 22 22/12 €

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432 palvelee ma-pe klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistĂ¤ apua. EsirukouspyyntĂśjĂ¤ vastaanotetaan.

Ev. lut. KansanlĂ¤hetys

$VLDQWXQWLMDW SDOYHOXNVHVVDVL .\V\QWll HULODLVLVWD DVXQQRLVWD 3\\Gl PHLGlW NRWLNl\QQLOOH 3XKHOLQ K 0\|V YXRNUDXVSDOYHOXW

(HUR 9LLWDPlNL \ULWWlMl WM /.9

.,,17(,67g0$$,/0$ 7||O| 6WDGLKRXVH 2\ 5XQHEHUJLQNDWX +HOVLQNL WRROR#NLLQWHLVWRPDDLOPD Ă&#x20AC; (VLP YlOLW\VSDONNLR QHWWL HXU DVLDNLUMDNXOXW HXU

-1067.#0 +65'0Â&#x2022;+5;;52Â&#x2022;+8Â&#x2022;,7*.# /KMCGNKPMKTMQNNC 'OÂźPPÂźPRQNMW VK MNQ

/WUKKMMKC ,WJNCRWJG *;. P KNOCKUWVCKFQP T[JOÂź

.KQPU %NWD *GNUKPMK -QPVWNC

JUMALA PARANTAA SANAN JA RUKOUKSEN ILTA

Su 4.12. klo 18.00 Alppilan kirkko, Helsinki

Pastori Seppo Juntunen Puhuu aiheesta: â&#x20AC;?Joulun ihmeâ&#x20AC;?

Kotimaan matkaklubi

Mukana muusikot: Maarit RajamĂ¤ki, viulu Jarmo Helle ja Kaisa Valve, laulu Tilaisuuden jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ Rukouspalvelu ry ja srk:t.

0MT[QVSQ

50b JOULURADIO.FI

HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT Pe 2.12. klo 19 Kotiseurat KilvellĂ¤, SalpausselĂ¤ntie 4-8 F 48, Pihlajisto. klo 19 Espoonlahden kirkolla, Kipparinkatu 8. Su 4.12. klo 11 KansainvĂ¤lisen tyĂśn kirkkopyhĂ¤ Munkkivuoren kirkossa, Raumantie 3. Inkerin kirkko 400 vuotta, Putron messu. Lit. ja saarna Samuli Korkalainen, mukana kvartetti HerĂ¤nnĂ¤isnuorten kuorosta. Kirkkokahvit ja seurat srk-salissa. klo 14 MyyrmĂ¤en kirkolla, Uomatie 1, Vantaa. klo 16 Mika Aspisen esitelmĂ¤ â&#x20AC;?Uuden testamentin taivaskuviaâ&#x20AC;? Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. klo 18 Klaukkalan kirkon takkahuoneessa, Ylitilantie 6, NurmijĂ¤rvi. Ma 5.12. klo 18.30 Perkkaan kappelissa, Upseerinkatu 5, Espoo. Ke 7.12. klo 19 Lauttasaaren kirkon srk-salissa, Myllykallionrinne 1. Marko Heusala, Samuli Korkalainen, Kauko Puranen ja Hannu Vapaavuori.

LĂ&#x201E;HETYSKIRKKO TĂ¤htitorninkatu 18 30.11. klo 17.30-20.30 Ompeluseura lisĂ¤tietoja: ompeluseura@mission.ďŹ 1.12. klo 17 AIDS-pĂ¤ivĂ¤n messu liturgia Tuula SĂ¤Ă¤ksi saarna Seppo Kalliokoski musiikki Hannu Kotaviita 1.12. klo 18 Opiskelijoiden LĂ¤hetysliiton ilta vieraana Juha Pihkala www.opiskelijoidenlahetysliitto.net 3.12. klo 11-17 Ompeluseura 4.12. klo 14 LĂ¤hetyskirkon messu Pappina Juhana Kuusniemi, musiikissa Antti Vuori www.lahetyskirkonmessu.ďŹ 4.12. klo 18 Eiran musiikkikoulun joulukonsertti 6.12. klo 9.30-15 ItsenĂ¤isyyspĂ¤ivĂ¤n myyjĂ¤iset (katso erillinen ilmoitus) Maailma-naiskuoron ja Veisuuveljien konsertti klo 12

Lontoo 16.-19.3.2012 Lontoon lĂ¤hes kahden tuhannen vuoden historia, niin rakennusten arkkitehtuuri kuin mielenkiintoinen nykypĂ¤ivĂ¤kin syventyy tĂ¤llĂ¤ Kotimaan matkaklubin matkalla. Lontoon opastetulla kaupunkikiertoajelulla nĂ¤emme keskustan tunnetuimmat nĂ¤htĂ¤vyydet ja tutustumme suomalaiseen Merimieskirkkoon, jossa kirkon pappi kertoo meille merimieskirkon toiminnasta. Matkamme pĂ¤Ă¤tteeksi kĂ¤ymme Windsorin kuninkaallisessa kaupungissa ja vierailemme Windsorin linnassa. Asiantuntijaopas Minna Cutler Kotimaan matkaklubin matkanjohtajana Tuija Tiihonen Kotimaa -lehdestĂ¤. 1.pĂ¤ivĂ¤ Opastettu kiertoajelu: Lento HelsingistĂ¤ Lontooseen. Ajamme suoraan Lontoon kaupungin keskustaan ja teemme lyhyen kaupunkikierroksen ennen majoittumistamme keskustahotelliin. Kiertoajelulla nĂ¤emme Lontoon tunnetuimmat nĂ¤htĂ¤vyydet ja maamerkit: Hyde Parkin puisto, EtelĂ¤-Kensingtonin museoalue, Belgravian suurlĂ¤hetystĂśalue, Harrodsin maailmankuulu tavaratalo, Big Ben kellotorni ja Parlamenttitalo, valtava London Eye MaailmanpyĂśrĂ¤, Trafalgarin aukio, Piccadilly Circusin. Nautimme yhteisen lounaan ja tutustumme hotellialueeseen. 2. pĂ¤ivĂ¤ Covent Garden markkinat, British Museum: Aamiaisen jĂ¤lkeen poikkeamme Covent Gardenin markkinoille ja vierailemme British Museumissa, jossa teemme opastetun kierroksen tutustuen museon tĂ¤rkeimpiin antiikin historian kokoelmiin. Kierroksemme pĂ¤Ă¤ttyy yhteiseen publounaaseen. 3. pĂ¤ivĂ¤ St Paulâ&#x20AC;&#x2122;s katedraali, Tower, Merimieskirkko: Aamiaisen jĂ¤lkeen poikkeamme lontoolaisten omaan kirkkoon St Paulâ&#x20AC;&#x2122;s katedraaliin, joka tuli koko maailman tietoisuuteen, kun siellĂ¤ vihittiin Charles ja Diana. Towerin linnan ulkopuolella kuulemme oppaamme kertomuksen paikan karmivasta historiasta. Jatkamme Rotherhithen kaupunginosaan, jossa toimii suomalainen Merimieskirkko. Kirkon pappi kertoo meille merimieskirkon toiminnasta ja nautimme kirkolla yhteisen lounaan.

/ZU PUUJ PISBQVVSP .PPTFLTFO 7JMKB

*TPU NBBMBJTPISBIJVUBMFFU -VPNVMBBUVJOFO MVNPVT UFSWFFMMJOFO UVUUBWVVT .BBUJBJTPISBIJVUBMFJTUB WBM NJTUVV MVNPBWB MVPNVQVVSP KPLB UVP QVIUJB QĂˇJWĂˇĂˇO 7BUTBB IFMMJWĂˇ LVJUVSJLBT PISBQVVSP PO SBWJOUFJLBT SBULBJTV BBNVKFTJ BMLVVO 4VPNBMBJOFO MVPNVUVPUF 4JOVO KB ZNQĂˇSJTUÄ¤TJ IZWĂˇLTJ

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZÄ¤T *UĂ¸LFTLVLTFTTB 5FSWFUVMPB

, , 5Ă¸MMĂ¸ LVQPOHJMMB

.PPTFLTFO 7JMKB 0ISBIJVUBMFFU H

QTT

-VPNVMMJTFTUJ

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5Â§,&4,64 *UĂ¸LFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

4. pĂ¤ivĂ¤ Windsorin linna: Aamiaisen jĂ¤lkeen ajamme Lontoon lĂ¤nsipuolella olevaan Windsorin kuninkaalliseen kaupunkiin. KĂ¤velemme kaupungin keskellĂ¤ olevaan Windsorin linnaan ja vierailemme sen mahtavissa valtiosaleissa, joita kĂ¤ytetĂ¤Ă¤n vielĂ¤ nykyĂ¤Ă¤nkin virallisten valtiovierailujen juhlatilaisuuksissa. Kuningatar Elisabeth II kĂ¤yttĂ¤Ă¤ linnaa viikonloppukotinaan. Lounaan jĂ¤lkeen ajamme lentokentĂ¤lle, josta iltapĂ¤ivĂ¤llĂ¤ paluulentomme Helsinkiin.

Kuulemiseen on saatavilla apua ja laitteet, jotka integroituvat langattomasti muiden mediaviestimien kanssa

Hinta 1185 â&#x201A;Ź Hintaan sisĂ¤ltyy â&#x20AC;˘ Finnairin suorat reittilennot turistiluokassa Helsinki â&#x20AC;&#x201C; Lontoo â&#x20AC;&#x201C; Helsinki â&#x20AC;˘ ohjelman mukaiset kuljetukset Lontoossa â&#x20AC;˘ ohjelman mukainen majoitus kahden hengen huoneissa, Grange Fitzrovia **** â&#x20AC;˘ ohjelman mukaiset ateriat (3 x aamiainen, 3 x lounas) â&#x20AC;˘ ohjelman mukaiset opastetut retket ja sisĂ¤Ă¤npĂ¤Ă¤symaksut (Windsorin linna, British Museum ) â&#x20AC;˘ ohjelman mukainen suomalaisen asiantuntijaoppaan opastukset â&#x20AC;˘ Kotimaan matkaklubin matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan

KUULEMINEN ON HUIPPUTEKNOLOGIAA

LisĂ¤maksusta â&#x20AC;˘ yhden hengen huone 225 â&#x201A;Ź Lentoaikataulu Helsinki â&#x20AC;&#x201C; Lontoo 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 09.10 Lontoo â&#x20AC;&#x201C; Helsinki 16.10 â&#x20AC;&#x201C; 21.05 LisĂ¤tietoja ja varaukset: Lomalinja Oy puh. 010 289 8100.

Tutustu kuulokojeuutuuksiin www.kuulohansa.fi tai tilaa maksuton esite!

Kuulohansa Oy Soidintie 8 - HELSINKI (09) 345 5300 - www.kuulohansa.fi Kuulokojeet ja kuulontutkimukset yksityisesti - jonottamatta

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Perheet hädäss Perheiden ongelmat ovat yhä monimuotoisempia. Herttoniemen seurakunta pyrkii torjumaan niitä perhetyöhön keskittyvän työntekijän avulla. Teksti Hilkka Jukarainen Kuvat Sirpa Päivinen ja Jukka Granström

uomalainen ydinperhe on rajussa muutoksessa. Yksinhuoltajaperheiden ja muiden uusien perhemuotojen määrä on lisääntynyt huimasti. Samalla ongelmat ovat muuttuneet monimutkaisemmiksi, mikä on tuonut uutta haastetta myös kirkon diakoniatyöhön. Herttoniemen seurakunnassa haasteeseen on vastattu perhetyöhön keskittyvän työntekijän palkkaamisella kolmen vuoden projektiin. Tehtävää on hoitanut vuoden alusta diakoni Laura Alho. – Suurin osa minun asiakkaistani on yksinhuoltajaperheitä. Yksinhuoltajuus ei sinänsä ole ongelma, mutta sen voi sanoa altistavan ongelmille, kun kaikki on yhden ihmisen harteilla. Aika paljon yksinhuoltajaperheiden kohdalla korostuu taloudellisten asioiden selvittäminen, Alho kertoo.

Lastensuojelun Keskusliiton mukaan jo joka neljäs perhe on yksinhuoltajan vastuulla. Joka kymmenes on uusperhe ja noin 60 000 perheessä toinen tai ainoa vanhempi on ulkomaan kansalainen. Suurperheiden määrä on myös kasvussa. Perheiden rakennemuutos on alkanut tuntua Herttoniemen seurakunnan diakoniatyössä. Johtavan diakoniatyöntekijän Karolina Puuskan mukaan tilanteen vakavuuteen havahduttiin puolitoista vuotta sitten. – Lopullinen sinetti tuli, kun saimme poliisin raportin, jonka mukaan alueellamme erityisesti nuorten tekemät rikokset olivat lisääntyneet. Ilman seurakuntayhtymän projektiapua emme olisi voineet ryhtyä perheiden tilanteen kartoittamiseen. – Perhediakonin tehtävä on selvittää, mitkä hädän äänet tulee ensin kuulla. Hän tapaa perheitä ja perehtyy näiden ongelmiin ja myös tarvittaessa auttaa, Puuska kertoo.

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Kaaoksen vallassa. Kun vanhempien voimat ovat täysin lopussa, näkyy se monella tavalla perheiden arjessa.

Alho on pannut merkille, että perheeltä tulleen yhteydenoton syy ei aina ole se ainoa ongelma. – Kun käymme tilannetta läpi, saattaa paljastua paljon muutakin. Perheen ongelmat ovat joskus niin monimuotoisia, että myös diakonin työpöydällä paperipino kasvaa. – Olen yhä enemmän perheiden puolesta yhteydessä viranomaisiin. Kirkon diakoniahan on tässä palapelissä yksi palanen. Tehtäväni on hahmottaa perheen kanssa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa kokonaistilannetta ja auttaa avun hakemisessa. Siinä mielessä olen rinnalla kulkija tai sparraaja. Herttoniemen seurakuntaan kuuluvat Herttoniemen lisäksi uusi asuntoalue Herttoniemenranta, Myllypuro ja nykyisin myös Kulosaari. – Vaikka Myllypuroon suhtaudutaankin usein alentuvasti, siellä on hyvää yhteisöllisyyttä ja ihmiset auttavat toisiaan. Herttoniemenrantaan on muuttanut paljon erilaisia ihmisiä, ja alue on uusi. – On hurjaa kuunnella, kun tavalliset suomalaiset perheet kertovat, ettei heillä ole täällä yhtään tuttuja. Ei ole ystäviä, isovanhempia tai su-

”

Olen yhä enemmän perheiden puolesta yhteydessä viranomaisiin.” Diakoni Laura Alho

sä

Apua tarvitsevien perheiden määrää Herttoniemen seurakunnan alueella Laura Alho ei uskalla arvioida. – Toistaiseksi asiakkainani on ollut parisenkymmentä perhettä. Kokonaisarviota on vaikea sanoa, sillä tilanteet perheissä voivat tulla eteen aivan yllättäen ja perheiden ongelmat ovat hyvin moninaiset. Alho arvelee, että kaikki apua tarvitsevat perheet eivät osaa ottaa yhteyttä. – Minun pitäisi jotenkin löytää ne itse. Näissä perheissä vanhempien voimavarat lasten kanssa ovat vähissä. Taloudellisten resurssien niukkuuden takia heillä ei ole paljoa liikkumavaraa eikä keinoja päästä ulos vaikeasta tilanteesta.

kulaisia. Tilanne on aivan sama maahanmuuttajilla. Nämä perheet ovat hyvin haavoittuvaisia. Heidän tulisi itse kyetä verkostoitumaan ja hankkimaan ystäviä, jotka korvaisivat lähipiirin. – Toivoisin, että ihmiset olisivat enemmän yhdessä. Silloin naapuriapu auttaisi monia. Pelkkä keskustelu jonkun kanssa voisi jo auttaa. Eikä apua voi koskaan pyytää liian aikaisin, Alho muistuttaa. Kolmevuotisen projektin jälkeen perheitä ei ole tarkoitus hylätä. Laura Alhon yhtenä tehtävänä onkin pohtia, miten työ voidaan parhaiten järjestää projektin päätyttyä. – Vertaistuki on tässäkin tärkeää. Diakoniatyössä on mukana paljon vapaaehtoisia. Ehkä perheitä auttamaan löytyisi perhetaustainen ja ongelmansa jo selvittänyt vapaaehtoinen. Tietenkin diakoniatyön ammattilaiset hoitavat perheitä jatkossa ja kehittävät tätä toimintaa, sanoo Alho. – Perhediakonian kautta saamme koko ajan arvokasta tietoa perheiden arjesta. Olemme jo tehneet yhteistyötä Itä-Helsingin seurakuntien kesken. Uskon, että tietopankkimme avulla voimme vaikuttaa myös päättäjiin lapsiperheiden elämänlaadun parantamiseksi.

Lasten vuoksi. Diakoni Laura Alho korostaa, että vanhempien tulisi ajatella lapsia ja hakea nopeasti apua. Lapset nimittäin huomaavat aina vanhempien huolen.

Taloudellinen apu tuo diakoniatyöhön jännitteitä aloudellisiin vaikeuksiin joutuneiden ihmisten tukemista on tutkinut teologian maisteri Elina Juntunen, jonka väitöskirjan aiheena on Vain hätäapua? Taloudellinen avustaminen diakoniatyön professionaalisen itseymmärryksen ilmentäjänä. Tutkimus sai alkunsa, kun Juntunen selvitti vuosina 2005– 2007 kirkkohallituksen Viimeisellä luukulla -kirjaa varten diakoniatyön paikkaamia sosiaaliturvan aukkoja. Hän huomasi, että selvitystyön jälkeen jäi vielä paljon avoimia kysymyksiä. – Taloudelliseen avustamiseen liittyy kirkon sisäisiä jännitteitä sekä ristiriitoja suhteessa yhteiskunnan tukijärjestelmiin. Se on diakoniatyön keskeinen menetelmä, mikä nousee esille myös tämänvuotisessa diakoniatyötä kartoittavassa barometrissä. Juntusen mukaan diakoniatyössä tapahtui 1990-luvun lamavuosina syvä murros. Painopiste siirtyi tällöin vahvasti yksinelävien ja perheiden taloudelliseen tukemiseen. Samalla kehitettiin uusia työmuotoja, esimerkiksi seurakuntien ruokajakelut. – Aineellinen avustaminen on kuitenkin aina kuulunut diakoniatyöhön. Se on nopeampaa ja suoraviivaisempaa kuin yhteiskunnan antama tuki. Diakonian vastaanotolla annettu apu ei silti ole määrällisesti kovin suurta, se saattaa sisältää maksuosoituksen kauppaan tai laskun maksamisen.

Väitöksessä kuuluu vahvasti diakoniatyöntekijän ääni. Elina Juntusen tutkimusaineisto koostuu 21 diakoniatyöntekijän haastattelusta, espoolaisille diakoniatyöntekijöille tehdystä kyselystä sekä vuoden 2009 diakoniabarometristä. Tutkija huomasi, että diakoniatyöntekijöiden vahvimpana motiivina on hengellisyys ja siitä nousevan lähimmäisenrakkauden toteuttaminen käytännössä. – Spiritualiteetti, hengellisyys, on diakoniatyön keskeisin sisältö, joka voi toimia suurena voimavarana. Moni työntekijä kokee auttamisen kokonaisuudeksi, jonka muodostavat aineellinen puoli sekä sosiaalinen, henkinen ja hengellinen puoli. Työntekijöissä on silti myös niitä, joka haluaisivat luopua aineellisesta auttamisesta, koska he eivät koe sitä kirkon tehtäväksi. Juntunen miettii, miten näkemys vastaa diakoniatyön vaalimaa kokonaisvaltaista ihmiskuvaa. Diakoniatyön periaatteena on, ettei auttaminen ole kiinni kirkkoon kuulumisesta. Seurakuntien käytännöt saattavat kuitenkin erota tosistaan. – Usein auttaminen lähtee aineellisesta hädästä, eikä sitä voi

aliarvioida. Toisinaan taas jokin muu auttamisen muoto, kuten neuvonta, rohkaisu tai yhdessä rukoilu, vastaa asiakkaan hätään. Työntekijän ammatillista osaamista on herkkyys tunnistaa asiakkaan tilanne ja avun tarve. Tutkijan mielest ä diakoniatyön auttamistyön kokonaisuutta tarkastellaan usein liian ongelmakeskeisesti, vaikka voitaisiin katsoa, mitä voimavaroja se tarjoaa. Hän puhuu asiakkaan ”valtautumisen” tukemisesta, mikä tapahtuu kolmella tasolla. – Yksilöllisellä tasolla diakoniatyöntekijä etsii tuettavan kanssa hänen omia voimavarojaan rankasta elämäntilanteesta huolimatta. Yhteisöllisellä ja paikallisella tasolla selvitetään, miten asiakas voi saada tukea erilaisista sosiaalisista verkostoista, esimerkiksi diakoniaruokailuista ja vertaisryhmistä. – Yhteiskunnallisella tasolla työntekijä puolestaan pyrkii tuomaan esille julkisiin sosiaalipalveluihin liittyviä epäkohtia. Asiakasta myös rohkaistaan ajamaan omia sosiaalisia oikeuksiaan. Elina Juntunen toteaa, että diakoniatyö on sidoksissa yhteiskunnallisiin muutoksiin. Diakonian asemaa pitäisikin tarkastella osana koko yhteiskunnan auttamisjärjestelmää.

”

Usein auttaminen lähtee aineellisesta hädästä, eikä sitä voi aliarvioida.” Tutkija Elina Juntunen

– Diakonia tunnetaan viimesijaisena auttamismuotona, mutta se on lähestynyt kunnallista sosiaalityötä. Mitä se merkitsee, tuleeko diakoniatyöstä yleisauttaja sosiaalitoimiston tapaan, Juntunen pohtii. – Viimesijaisen auttamistyön kautta kirkko on saanut arvokasta tietoa huono-osaisuuden poluista ja tuonut niitä yhteiskunnalliseen keskusteluun. Jos kirkosta tulee yleisauttaja, se voi menettää kosketuksen köyhimpiin ihmisiin. Juntunen toivoo kirkon ottavan vakavasti diakoniatyön avulla saadun kokemuksellisen tiedon köyhyyden yksilöllisistä ja rakenteellisista syistä ja seurauksista. – Kirkon tehtävänä on toimia yhteiskunnan kovia arvoja vastaan, tunnustaa heikossa asemassa olevien tilanne ja ne tekijät, jotka kasvattavat hyvinvointieroja. Näin kirkko voi toimia yksilön ihmisarvon ja kansalaisuuden puolesta. Marjo Kytöharju

Seurakunnissa tapahtuu 30.11.—8.12.

18 Haaga

Lassilan seurakuntakoti

■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

To 1.12. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Pe 2.12. klo 10–11.30 Perhekerho. La 3.12. klo 15 Kauneimmat joululaulut yhteislaulutilaisuus. Seppo Lappalainen ja Ari Häyrinen. Su 4.12. klo 12 2. adventtisunnuntain messu. Sami Lahtinen ja Ari Häyrinen. Klo 12–13 Pyhäkoulu. Ma 5.12. klo 9 Aamupuuro ja sauvakävely. To 8.12. klo 7.30 Aamurukouspiiri.

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys maanantaisin klo 9–11 Hakavuoren kirkolla ja torstaisin klo 15–16.30 Huopalahden kirkolla.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Vahtimestarit

p. 2340 3220. To 1.12. klo 13 Torstaikerho. Adventtijuhla. Klo 19 Hiljaisuutta arjessa -ryhmä kokoontuu kappelissa. La 3.12. klo 11–14 Joulumyyjäiset. Haagan Sirkut. Su 4.12. klo 10 2. adventtisunnuntain messu. Sami Lahtinen, Anne-Maria Ranta-aho ja Ari Häyrinen. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Yhteislaulutilaisuus. Seppo Lappalainen ja Ari Häyrinen. Ma 5.12. klo 13 Lähetyspiiri. Syksyn viimeinen kokoontuminen. Ti 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. Hannu Vapaavuori ja Ari Häyrinen. Tilaisuuden jälkeen partiolaisten lupauksenanto. Klo 15.00 Itsenäisyyspäivän kirkkojuhla, järj. PHaagan Lions Club. Hannu Vapaavuori, puhe. Helsingin työväen orkesteri, joht. Luiz Ramirez. Elina Wanne, Jorma Falk, Ari Häyrinen ja Luoteis-Helsingin musiikkiopisto. Ke 7.12. klo 18 Raamattupiiri. Profeetta Aamoksen kirja. Seppo Lappalainen. To 8.12. Ei torstaikerhoa, retki eduskuntaan, lisätiedot ja ilmoittautumiset Anna Handroo p. 050 380 2352

Huopalahden kirkko

■ Naulapolku 1

Haagan pappilantie 2 To 8.12. klo 14–16 Tietokonekerho aikuisille. Taulutietokoneista. Ilm. kari. kaipainen@evl.fi. Tied. Kari Kaipainen p. 2340 3232. Maanantaisin klo 17.15–19 Esirukouspiiri. Rukouspyynnöt em. aikana p. 040 143 1543.

Muuta Eläkeläisten puurojuhla Huopalahden kirkossa 14.12 klo 12 ja Hakavuoren kirkossa 15.12 klo 14, ilm. kirkkoherranvirastoon 2.12. mennessä. Hiljaisuutta arjessa tarjoaa mahdollisuuden hiljentyä yhdessä, levätä ja kuunnella omaa sisintä. Ryhmä sopii sinulle, joka etsit rauhoittumista arjen keskellä. Ryhmässä sitoudutaan tunnin mittaiseen yhteiseen hiljaisuuteen lyhyen virikepuheen jälkeen. Mukana Essi Aarnio-Linnanvuori ja Anne-Maria Ranta-aho. Hiljaisuuden ryhmä kokoontuu Hakavuoren kirkon kappelissa (Tolarintie 1) kuukauden ensimmäisenä torstaina (1.12; 5.1; 2.2; 1.3; Kiirastorstaina 5.4 ei ryhmää ja 3.5) klo 19–20. Tied. pastori Anne-Maria Ranta-aho 050 433 3131 anne-maria.ranta-aho@evl.fi

■ Vespertie 12. Vahtimestarit

p. 2340 3230. Ke 30.11. klo 19 Iltamusiikkia. Lukas Stasevskij, sello ja Maija Weitz, piano. Klo 20 Iltamessu. Seppo Lappalainen ja Olli Mönttinen. To 1.12. klo 9 Aamurukouspiiri yläsalissa. Klo 10–11.30 Perhekerho. Su 4.12. klo 10 2. adventtisunnuntain messu. Mari Järvinen, Seppo Lappalainen ja Olli Mönttinen. Laura Lammi, oboe ja Tiia Mustonen, piano. Ti 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. Miika Kolari, Ronny Thylin ja Olli Mönttinen. Helsingin Lauluveljet, joht. Viive Mäemets. Ennen jumalanpalvelusta partiolaisten lupauksenanto ja lipunnosto. Jumalanpalveluksen jälkeen juhlakahvit ja kunniakäynti Haagan sankarihaudoilla. Ke 7.12. klo 12 Keskiviikkokerho. Adventti- ja jouluvirsiä. Olli Mönttinen. Klo 20 Iltamessu. Miika Kolari ja Olli Mönttinen. To 8.12. klo 9 Aamurukouspiiri yläsalissa. Klo 10–11.30 Perhekerho. Joulutavat.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.freewebs.com/lapyska. Nuorten aikuisten Israelin matka Eilatiin ja Jerusalemiin 27.3.–3.4.12, hinta 835 e/hlö, tied. Jyrki Keinänen p. 050 3803 004

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (suntio). Diakoniapäivystys ja leivänjako ke klo 14–16 To 1.12. klo 12 Tankki täyteen -ruokailu, työttömät 1 e, muut 2 e. Su 4.12. klo 10 Messu, Immeli, Olkkola, Lemponen. Kahvihetki. Ti 6.12. Itsenäisyyspäivä Herttoniemessä: • klo 9 Lipunnosto kirkon mäellä, Partiolaiset • klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalan-

Taivaan tähden

palvelus, Tikkanen, Lemponen. Kahvihetki • klo 12 Kunniakäynti Leposaaren sankarihaudoilla, puhe, Tikkanen. • klo 15 Itsenäisyysjuhla, juhlapuhe, Paavo Arhinmäki, naiskuoro Elegia joht. Airi Lahtinen, Joel Papinoja, piano. Seppo Hiltunen, Herttoniemi-seura, Markku Rautiainen Herttoniemen seurakunta. Järj. Herttoniemi-seura, Itä-Helsingin vetaraanijärjestöt, Lios Club, Martat, Herttoniemen seurakunta. Ke 7.12. klo 13 saksankielinen keskustelukerho, klo 19 Lions joulukonsertti, Hannu Lehtonen, Kaija Lustila, Pepe Willberg, Enna Puhakka, huilu, Marjatta Leppänen juonto, Jari Puhakka säestys. Liput 10 e virastosta ja ovelta

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340 (suntio) Ke 7.12. klo 10–13 Kappelikahvila. Klo 14 Taidepiiri, Kari Kohonen. Klo 14–15 Diakoniapäivystys. Klo 16– 17 Pappi tavattavissa.

Ke 7.12. klo 12.30 Keskiviikkoruokailu (1e) Aulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to klo 10–15 ja pe klo 10–12. Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7, Diakoniakirppis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viim. klo 9.30. Backman p. 2340 3333. Diakoniapäivystys to klo 13–15, Aluepappi tavattavissa kirkolla to klo 17–18

Kallio ■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna

ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivystävä pappi viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p. 2340 3618. Tapaamiset ma, Seurati, to klo 10–12, ke klo kunnat 14–16.

verkossa: www. helsinginseurakunnat.fi

Kulosaaren kirkko ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (suntio). Su 4.12. klo 10 messu, Jerkku, Tamminen. Ti 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus, Rautiainen, Lankinen. Kirkkokahvit. Klo 12 Kunniakäynti Leposaaren sankarihaudoille.

Kulosaaren seurakuntatalo ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (suntio). To 1.12. klo 9.30 Perhekerho, klo 14 Torstaikahvila Su 4.12. klo 18 Äitien käsityöilta Diakoniapäivystys ti klo 9–10 Kulosaarentie 42

Pappilan Alatupa ■ Kulosaarentie 42 To 1.12. klo 13 Tunti Sanan äärellä, Rautiainen To 8.12. klo 10 Gospellaulu ja rukoushetki, Mäenpää

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (suntio). To 1.12. klo 10 Perhekerho, klo 14 Torstaikerho, klo 19 Kansallis-kuoron joulukonsertti Su 4.12. klo 12 Messu, Immeli, Olkkola, Lemponen, kahvihetki, klo 18, Kauneimmat joululaulut Ti 6.12. klo 12 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus, Ropponen, Lankinen, klo 13 Itsenäisyyspäivän juhla, Myllypuron Lions-Club, Myllypuron Martat

Kallion kirkko

■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620. Auki ma– pe klo 12–17, la–su klo 10–18. To 1.12. klo 18 Keskiaikainen hiljainen rukouslaulumessu. Varjoranta, Ahonen. Esilauluryhmä Anima mea, ohj. H-L Vuori. Rukouslaulumietiskely klo 17.30. Pe 2.12. klo 19 Akateeminen joulukonsertti. Osakuntakuorot POL, EOL, WiOL, SatO, HOL, SOL, Metsoforte ja Helsingin yliopiston musiikkiseuran kamarikuoro. Liput 15 / 7 e, kuorolaisilta ja ovelta. Su 4.12. klo 10 Toisenlaisen joululahjan messu. Kotakorpi, Mattsson, Pentikäinen, Gripentrog. Avust. Markku Sarkki. Riku Salminen, laulu. Klo 15 Snygeimmät joulubiisit. Järj. Stadin slangi ry. ja Lasse Liemola. Mukana mm. Cata Mansikka-aho, Tuija Rantalainen, Jukka Riikonen & Commander’s Gang, Pertti Salolainen, Pirjo Tuohimaa, Männistö, Gripentrog. Klo 23.30 Konsertti: W.A. Mozart: Requiem säveltäjän kuolinhetkellä. Medicanto-kuoro. Liput 20 /15 e. Ti 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus. Hurmerinta, Ahonen, Niskala. Klo 16 Urkukonsertti. Sirkka– Liisa Jussila-Gripentrog esittää adventtimusiikkia. Vapaa pääsy. Ke 7.12. klo 18 Choral evensong. Englanninkielinen iltarukoushetki Kappelissa. To 8.12. klo 10 Lasten joulukirkko. Hurmerinta, Friberg, Ilvonen. Klo 18 Viikkomessu. Saarna Tiia Tuovinen, Partti, Gripentrog. Pappi tavattavissa rippiä ja sielunhoitoa varten klo 17.30 alkaen. To 8.12. klo 19.30 Tapani Kansan konsertti. Säestäjänä Mikko Helenius. Liput

23 / 18 e, Lippupalvelu.

Alppilan kirkko ■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Auki ma–pe 9–20. To 1.12. klo 17.45 Vironkielisen työn musiikkimessu. Su 4.12. klo 10 Messu. Hakkari-Ohmero, Sariola. Klo 11 Unkarikielinen jp. Klo 13 Kiinankielinen messu. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Seppo Juntunen. Ma 5.12. klo 12 Päiväkansa 60+. Seurakuntasali. Tapaamisia, kahvittelua ja ohjelmaa.

Muuta toimintaa Lähetyslounas ja -myyjäiset la 3.12. klo 11–14 Kallion seurakuntakodissa, Siltasaarenk 28. Lounas 6 e. Perhe- ja esikoisvauvakerhot. To klo 10 ja 12. Lintulahti, Käenkuja 3a A. Miesten saunareissu Lohirantaan ti 13.12. Lähtö Kallion kirkolta klo 15.15, Alppilasta klo 15.25. Jouluateria, joululauluja, saunomista ja seurat. Paluu n. klo 22. H. 5 e. Ilm. p. 2340 3611 tai kallio.srk@ evl.fi 5.12. mennessä. Joululahjoja lähimmäiselle! Voit tuoda esim. uusia miesten ja naisten sukkia, alusvaatteita, pipoja, käsineitä ja kaulaliinoja tai kahvia ja suklaata 12.12. mennessä kirkkoherranvirastoon. Diakoniatyöntekijät jakavat lahjat niitä tarvitseville. Jos haluat antaa lahjan lapselle tai nuorelle ota yhteyttä Anne Mäki– Kokkila p. 23403631. Adventtiajan hiljaisuuden päivä la 10.12. klo 12–18 Alppilan kirkolla. Hiljaisuus, lyhyet rukoushetket, ja ehtoollisen vietto rytmittävät päivää. Voit hengähtää kiireistäsi ja suuntautua joulun odotukseen. Keittolounas ja kahvi à 5 e. Ohj. pastori Päivi Hakkari-Ohmero ja diakoni Sinikka Metiäinen, Tiina Rankinen. Ilm. kallio.srk@evl.fi tai p. 2340 3611. Joulun keskiaikaiset laulut la 10.12. klo 10–16 Kallion Seurakuntakodissa. Perehdymme hiljaisen äänen ja hiljaisuuden vaikutukseen kehoomme ja mieleemme. Pienet äänet ja vokaalilaulut johdattavat keskiaikaisiin rukouksiin. Laulutaitoa ei tarvita. Ohj. mus. pedagogi H-L Vuori. H. 40 e, ilm. kallio. srk@evl.fi tai p. 2340 3611. Lisätietoja muusta toiminnasta kotisivuiltamme.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14 (suljettu to 1.12.), p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke 30.11. klo 10–12, p. 2340 3843. Ke 30.11. klo 19 Viikkomessu. Raitavuo,

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta HERMERA

Auttajat Hän on kumarainen, pieneksi kuihtunut ja hyvin vanha. Hän istuu vanhustenosaston päivähuoneessa ja yrittää silmät sirrillään seurata, mitä ympärillä tapahtuu. Ja kun hän huomaa naapuripöydässä istuvan vierailijan, hän yrittää puhua tälle jotakin, mutta vieras ei saa puheesta selvää. Lopulta vieras menee vanhuksen viereen, panee kätensä tämän laihoille hartioille ja kysyy, että mitä asiaa hänellä on. Silloin vanhus painaa päänsä vieraan kylkeen ja sopertaa tyytyväisenä: ”Äiti”. Kirjaviin huiveihinsa kietoutunut somalialaisvanhus yrittää eteenpäin lähiön jäisellä kadulla. Hänen on keskitettävä kaikki voimansa, että pysyisi pystyssä. Onneksi on valoisaa – pimeällä hän ei uskaltaisi muutenkaan liikkua yksin täällä oudossa kaupungissa ja maassa. Alaspäin viettävä rinne on pahin. Kun vanha nainen yrittää eteenpäin kädet koholla, hänen käteensä tarttuu hy-

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

myilevä nuori mies ja sanoo jotakin, mitä nainen ei suomea taitamattomana ymmärrä. Mutta äänensävystä hän päättelee, ettei mies tarkoita mitään pahaa. Pahan puheensävyn nainen on jo oppinut tunnistamaan. Niin he menevät käsikynkkää pahimman paikan yli. Helpottuneena nainen nostaa ujoa katsettaan sen verran, että näkee taluttajansa ystävälliset silmät. Hämillään nainenkin hymyilee hiukkasen. ”Jumalan valtakunta on teidän keskuudessanne”, sanoo Herramme Jeesus. Sytytän kaksi adventtikynttilää. Mietin psalmin sanoja: ”Katso meitä” ja ”Anna meidän nähdä kasvojesi valo.” Eeva Hurskainen

2. adventtisunnuntai Kuninkaasi tulee kunniassa Tukea. Pieni ele auttaa paljon.

Liturginen väri: Violetti tai sininen Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 80: 15–20, Jes. 44: 6–8, Jaak. 5: 7–11, Luuk. 17: 20–24

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

RintamĂ¤ki. Su 4.12. klo 10 Messu. Hatakka, RintamĂ¤ki. Kirkkokahvit. Ti 6.12. klo 10 ItsenĂ¤isyyspĂ¤ivĂ¤n sanajumalanpalvelus. Korhonen, RintamĂ¤ki. Vox Canora ja Kannelkellojen nuorisokuorolaisia. PĂ¤Ă¤tĂśsmusiikkina J. Sibeliuksen Finlandia. Klo 11.30â&#x20AC;&#x201C;16 Susiveikkojen myyjĂ¤iset kirkolla. Ke 7.12. klo 10 Perhekerhojen joulukirkko. Perhekerhojen syyskauden pĂ¤Ă¤tĂśs. Tarjoilu seurakuntasalissa.

Toimintakeskus Jenny â&#x2013; Beckerintie 9

DiakoniapĂ¤ivystys ke 30.11. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 3842, 2340 3853. Keskiviikkoillan kahvit klo 17â&#x20AC;&#x201C;18.30. Katekismustunnilla 30.11. Aili Raitavuo. 7.12. Heli Salon aiheena LĂśydĂ¤t vain seimen ja tallin koruttoman. Syyskauden pĂ¤Ă¤tĂśs.

Muuta Neulontapaikka ke 30.11. klo 15â&#x20AC;&#x201C;18 Paikassa (Prisma KannelmĂ¤ki). Piipahda neulomaan lapsille leikkimattoa. Tied. Kaisa Hirvonen, p. 2340 3827. Kauneimmat joululaulut KannelmĂ¤en kirjastossa (Klaneettitie 5) to 8.12. klo 18. Aili Raitavuo, Anne MyllylĂ¤. Sinkkutapaaminen 30â&#x20AC;&#x201C;100-vuotiaille pe 2.12. klo 19â&#x20AC;&#x201C;21, KorppaanmĂ¤entie 36. Tied. Kristiina Sandberg, p. 2340 5638. Diakonian joulunajan vastaanotot. Ilman ajanvarausta ke 7.12. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, ke 14.12. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, ma 19.12. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, ke 21.12. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12. Kirkon diakoniatoimisto, Vanhaistentie 6 (Kanta-KannelmĂ¤ki, Hakuninmaa, Maununneva). Toimintakeskus Jennyn diakoniatoimisto, Beckerintie 9 (Pelimannin ja Malminkartanon alue). Huom! Ke 28.12. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 ajanvarausvastaanotto vain kirkolla. Jouluretki vĂ¤hĂ¤varaisille to 15.12. Siuntion Korpirauhaan. Joulukirkko, kauneimpia joululauluja, askartelua, sauna ja jouluateria. LĂ¤htĂś kirkolta klo 9, paluu klo 17. Retki ei sovi liikuntarajoitteisille. Hinta 10 e. Retki KannelmĂ¤en seurakunnan alueella asuville, varalle muualla asuvat. Ilm. diakoniatyĂśntekijĂśille, p. 2340 3841, 2340 3842, 2340 3843, 2340 3853. Kotipiiri. Uusi pienryhmĂ¤. Keskustelua, Raamattua, rukousta, viihtyvyyttĂ¤, rohkaisua elĂ¤Ă¤ kristittynĂ¤. Sinulle, joka etsit omaa paikkaasi seurakunnassa. VetĂ¤jinĂ¤ Marjo PetĂ¤jĂ¤aho ja Martti MĂ¤kinen. Tied. Aili Raitavuo, p. 2340 3821.

Tulossa TyttĂśjen ja poikien talvileiri Siuntion Korpirauhassa 10.â&#x20AC;&#x201C;12.2.2012. Ilm. alkaa tammikuussa, lisĂ¤Ă¤ infoa silloin. Tervetuloa mukaan! Toivovat Kaija, Pekka ja kerhonohjaajat.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus â&#x2013; Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 30.11. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 19 Viikkomessu, Juha RintamĂ¤ki, Anni Nummila. To 1.12. klo 9.30â&#x20AC;&#x201C;12 Aamuklubi, jouluaskartelua, B-porras. Klo 13 Torstaipiiri, adventtijuhla, srk-sali. Klo 17 KouluikĂ¤isten itsenĂ¤isyyspĂ¤ivĂ¤n juhla Tuomiokirkon kryptassa. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Tied. Teijo Junnola p. 2340 4305. Klo 17.30â&#x20AC;&#x201C;19 Yksinhuoltajien olohuone, kohtaamispaikka yksin- ja yhteishuoltajille, lastenhoito jĂ¤rjestetty, B-porras. Klo 18 Perheiden askarteluilta, mahdollisuus korttien ja pienten jouluaskarteluiden tekoon ja yhdessĂ¤oloon, srk-sali. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet â&#x20AC;&#x201C; raamattupiiri, B-porras. Klo 18 Nuorten krypta. Klo 20 Nuorten bĂ¤ndi-

Seurakunnissa tapahtuu 30.11.â&#x20AC;&#x201D;8.12.

messu, laulamme Nuorten veisuja, Juha RintamĂ¤ki saarnaa ja musisoimassa nuorten bĂ¤ndi, lauluryhmĂ¤ ja kanttori Anni Nummila. Pe 2.12. klo 19 Armonia-lauluyhtyeen joulukonsertti, vapaa pĂ¤Ă¤sy. Su 4.12. klo 11 Perhemessu, Annette Markkunen, Anni Nummila, seurakunnan lapsikuoro, Teijo Junnola, Soili Ollikka, Tarja Tallgren, Tiina Kemmo, Leena Aarnio, Kari Mattila, Aila KyllĂśnen. Klo 14â&#x20AC;&#x201C;15.30 TyttĂśjen ja Ă¤itien iltapĂ¤ivĂ¤, E-porras. Klo 18 Laulajien joulukonsertti, Maria Kettunen, mezzosopraano, Hannu NiemelĂ¤, barytoni, Jyrki Korhonen, basso ja Anni Nummila, sopraano sekĂ¤ Marjukka Andersson urut ja piano. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. Ma 5.12. klo 12â&#x20AC;&#x201C;12 Cafe Kardemumma, S:t Jacobin srk-sali. Ti 6.12. klo 11 Kaksikielinen sanajumalanpalvelus, Fred LindstrĂśm, Marko Heusala, Marjukka Andersson, Sixten Enlund, Mieskuoro Manifestum, johtaa Markus Westerlund, Seppo VĂ¤isĂ¤nen, Irja Eklund, Matti Holopainen, Martaâ&#x20AC;&#x201C;Lovisa Bergman, Seppo Kataila. JĂ¤rj. yhdessĂ¤ Johannes fĂśrsamlingin kanssa. Jumalanpalveluksen jĂ¤lkeen kunnianosoitus sankarihaudoilla mistĂ¤ palataan kirkkobrunssille (10e) ja kahville seurakuntasaliin. Ke 7.12. klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Seurat, puhujat rovastit Kauko Puranen ja Hannu Vapaavuori ja pastorit Samuli Korkalainen ja Marko Heusala. To 8.12. klo 9.30 Aamuklubi, Eeva Lindroos: Unicefin kuulumisia, B-porras, Klo 18â&#x20AC;&#x201C;19.30 Avoin sururyhmĂ¤ lĂ¤heisensĂ¤ menettĂ¤neille, B-porras. Miten selviĂ¤n arjesta? Muistojen ilta. Mukana Taina Viherkari p. 2340 4323 ja Pirjo TyĂśrinoja. Klo 18 KynttilĂ¤konsertti, Lauttasaaren musiikkiopiston oppilaita. Vapaa pĂ¤Ă¤sy.

Muuta Avoin pĂ¤ivĂ¤kerho ma, ke, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;12 ja ti klo 14â&#x20AC;&#x201C;16 (ei 6.12.), D-porras. Beetlehem-kuvaelmaan etsitĂ¤Ă¤n esiintyjiĂ¤! Tule mukaan joulukuvaelmaan, joka esitetĂ¤Ă¤n su 18.12. klo 11 messussa. Voit laulaa enkelikuorossa tai nĂ¤ytellĂ¤ kuvaelman hahmoja. Enkelikuoron harjoitukset ke 30.11., 7.12. ja 14.12. klo 17â&#x20AC;&#x201C;17.40 B-porras 2. krs. Kenraaliharj. ja asujen valinta enkelikuorolle, lampaille ja paimenille la 17.12. klo 12â&#x20AC;&#x201C; 14. Tied. Varpu Koivunen p. 2340 4307 ja Anni Nummila p. 2340 4327. JoulutervehdysryhmĂ¤ vierailee lauttasaarelaisilla tyĂśpaikoilla 12.â&#x20AC;&#x201C;16.12. klo 9â&#x20AC;&#x201C;16. PyynnĂśt kirkkoherranvirastoon 5.12. mennessĂ¤.

Malmi â&#x2013; Virasto: Kunnantie 1, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C; pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke klo 9â&#x20AC;&#x201C;17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko â&#x2013; Kunnantie 1, p. 09 2340 4420 Diakonia: ajanvaraus ma ja ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4481 Messu su 4.12. klo 10. Markus Kopperoinen, Joona Mikkola, Heikki Poutanen. Malmin kantaattikuoro. Konsertti su 4.12. klo 18. Schola Sancti Henrici, joht. Hannu Vapaavuori. Ohjelma 5e. AdventtimyyjĂ¤iset la 3.12. klo 11â&#x20AC;&#x201C;13. Jouluruokia, leivonnaisia, koristeita, kĂ¤sitĂśitĂ¤, arpajaisia. Lounas ja kahvi 6e. MyyjĂ¤isten yhteydessĂ¤ kirkossa Rakkaimmat joululaulut ja yhteislaulua klo 12. Malmin kantaattikuoro, joht. Heikki Poutanen. ItsenĂ¤isyyspĂ¤ivĂ¤n sanajumalanpalvelus ti 6.12. klo 10, Pertti Simola, Antti Ylinen, Heikki Poutanen, Malmin mieslaulajat. Kirkkokahvit. Vanhemman vĂ¤en joulujuhla ke 7.12. klo 13.

Joulukonsertti ke 7.12. klo 18.30, Jyrki Korhonen ja Maria Kettunen, laulu, Susanna Heinonen, piano sekĂ¤ lapsisolistit Ville ja Panu RyynĂ¤nen sekĂ¤ Matti ja Anne Korhonen. Ohjelma 5e. JĂ¤rj. Lions Club Helsinki/Pohjoinen.

Hoitokoti PĂ¤ivĂ¤kumpu tarjoaa ympĂ¤rivuorokautisia elĂ¤mĂ¤niloa tuottavia hoito- ja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmĂ¤kodeissa. YksikkĂśmme sijaitsevat Vuosaaressa, ItĂ¤-Pasilassa, LĂ¤nsi-Pasilassa sekĂ¤ Malmilla.

JakomĂ¤en kirkko â&#x2013; JakomĂ¤enpolku 7, p. 09 2340 4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4488 Messu su 4.12. klo 12, Laura-Elina Koivisto, Katianna Ruuskanen, Heikki Poutanen. Viikko-ohjelma: Ke klo 11 LahjoitusleivĂ¤n jako (ei 28.12.). To klo 9.30 Perhekerho (S) (8.12.). Klo 13 PĂ¤ivĂ¤piiri aikuisille (15.12). (S) on SuurmetsĂ¤n srk-koti, Kalteentie 3.

www.hoitokotipaivakumpu.ďŹ Paikkatiedustelut: 050

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.ďŹ

HellĂ¤llĂ¤ hoivalla elĂ¤mĂ¤niloa

PihlajamĂ¤en kirkko â&#x2013; Liusketie 1, p. 09 2340 4427 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4487 Messu su. 4.12. klo 10, Timo Ahoinpelto, Seija Knuutila-Loukonen, Timo Olli. Voimavarat-piirissĂ¤ matinea ke 7.12. klo 13, Anu KĂ¤rkkĂ¤inen, Timo Olli. Barokkikonsertti to 8.12. klo 18, Tallinn Baroque, Liina Saari, laulu.

Pihlajiston seurakuntakoti â&#x2013; Tiirismaantie 4, p. 09 2340 4437 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4480 ItsenĂ¤isyyspĂ¤ivĂ¤n juhla ti 6.12. klo 13. Musiikki Kirsti Reponen.

Puistolan kirkko â&#x2013; Tenavatie 4, p. 09 2340 4425

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4485 Messu su 4.12. klo 10, Katianna Ruuskanen, Laura-Elina Koivisto, Merja Wirkkala. LĂ¤hetyskahvila. LĂ¤hetyspiiri ma 5.12. klo 18.30. ItsenĂ¤isyyspĂ¤ivĂ¤n lipunnosto 6.12. klo 9 Puistolan torilla. Kahvi kirkolla. Sanajumalanpalvelus ti 6.12. klo 10, Outi Partanen, Elina Tofferi. Viikko-ohjelma: Su klo 10 Raamattukerho lukutaitoisille lapsille (11.12 asti). Ke klo 9.30 Perhekerho. To klo 13 PĂ¤ivĂ¤piiri (8.12. asti). Klo 19 EvankeliumitekstejĂ¤ tutkiva raamattuilta (8.12). Pe klo 17.30 Gospelbic (9.12. asti), 2 e/krt.

PukinmĂ¤en seurakuntakoti â&#x2013; SĂ¤terinportti 3, p. 09 2340 4422 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4482 Messu su 4.12. klo 12, Timo Ahoinpelto, Jukka Holopainen, Kaisu Rauhamaa. Kirkkokahvit. Vanhemman vĂ¤en joulujuhla to 8.12. klo 13. Viikko-ohjelmaa: Ma klo 13.30 Kokkikerho 1â&#x20AC;&#x201C;3 lk. Klo 18 Kutomakerho Portissa. Ti klo 15.30 Kokkikerho 4â&#x20AC;&#x201C;6 lk. Ke klo 16 Puuhakerho koululaisille. Klo 18.30 Hengellisen matkakumppanuuden piiri (kausi pĂ¤Ă¤ttyy 7.12.) Klo 18.30 Aikuisten nikkaripiiri Pajalla. To klo 15 PuutyĂśkerho 1â&#x20AC;&#x201C;3 lk ja klo 16, 4â&#x20AC;&#x201C;6 lk. Pe 9.12. klo 9.15 perhekerhon joulujuhla. Klo 13.30 Hartaus Madetojan palvelutalossa (2.12. ja 16.12.)

'HERUD .RWLKRLWR WDUMRDD ODDGXNDVWD NRWLKRLYDD YDXYDVWD YDDULLQ SllNDXSXQNLVHXGXOOD

'HERUD +RLYDNRWL +DUPRQLD RQ NRGLQRPDLQHQ KRLYDNRWL 6LQXOOH MRND WDUYLWVHW WXNHD \PSlULYXRURNDXWLVHVWL 7LHGXVWHOXW 'HERUD .RWLKRLWR 'HERUD +RLYDNRWL +DUPRQLD ZZZ GHERUD IL

Perinteiset myyjĂ¤iset ItsenĂ¤isyyspĂ¤ivĂ¤nĂ¤ 6.12. klo 9.30-15 Suomen LĂ¤hetysseurassa, TĂ¤htitorninkatu 18, Helsinki kĂ¤sitĂśitĂ¤ â&#x20AC;˘ tauluja â&#x20AC;˘ ruokaa â&#x20AC;˘ leivonnaisia â&#x20AC;˘ arpoja vanhoja kortteja â&#x20AC;˘ Ompeluseuran tuotteita

LĂ¤hetyskirkossa klo 9.30 Alkuhartaus klo 12 Konsertti monikulttuurinen Maailma-kuoro ja herĂ¤nnĂ¤ishenkinen Mieskuoro Veisuuveljet Basaari ja Kumbukumbu museo sekĂ¤ LĂ¤hetysravintola Teranga ovat avoinna. Lounas klo 11-14

SiltamĂ¤en seurakuntakoti â&#x2013; Jousimiehentie 5, p. 09 2340 4424 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4484 Messu su 4.12. klo 12, Markus Kopperoinen, Joona Mikkola, Elina Tofferi. LĂ¤hetyskahvila. AdventtimyyjĂ¤iset la 3.12 klo 12â&#x20AC;&#x201C;13.30. KĂ¤sitĂśitĂ¤, leivonnaisia, arpajaiset, hernekeittoa, riisipuuroa, kahvio. Tuotto lĂ¤hetyksen hyvĂ¤ksi. Hengellisten laulujen ilta ma 5.12. klo 19, Lahja Jussila.

Tapanilan kirkko â&#x2013; Veljestentie 6, p. 09 2340 4423 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4483

USAVUSTEKIJĂ&#x201E; T N TYĂ&#x2013;

ANNA TĂ&#x201E;NĂ&#x201E; JOULUNA LAHJA, JOKA AUTTAA KEHITYSMAISSA ASTI! Tee lahjatilauksesi verkossa www.toisenlainenlahja.ďŹ tai puhelimitse 020 787 12 01

Seurakunnissa tapahtuu 30.11.—8.12.

20 Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4486 Tapulimessu su 4.12. klo 18, Laura-Elina Koivisto, Annikka Hakala, Ulla Pesonen. Laulamme Tuomaslauluja. Lastenhoito. Viikko-ohjelma: Ma klo 11–13 Kahvila Olohuone (19.12. asti). Klo 11 Leivänjako (19.12. asti) Ke klo 18 Raamattu ja keskustelupiiri (7.12. asti). To klo 9.30 Perhekerho (15.12. asti). Klo 13 Päiväpiiri (8.12. asti)

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 09 2340

4429 Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11 p. 09 2340 4489 Messu su 4.12. klo 10, Annina Kolehmainen, Outi Lantto, Marjasisko Varha. Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus ma 6.12. klo 10, Anni Punkka, Marjasisko Varha. Adventin kynttilätapahtuma Kevättorilla (Alepan vieressä) su 4.12. klo 16– 17. Kynttilöistä saatu tuotto käytetään ylivelkaantuneiden perheiden auttamiseen Ugandassa ja Suomessa Yhteisvastuukeräyksen kautta. Hiljaisuuden joululaulujen ilta to 8.12. klo 19. Tommi Varis, laulu ja piano, Outi Lantto, tekstit. Yhteislaulua. Viikko-ohjelma: To klo 18 Opiskelijoiden yhteiskristillinen raamattupiiri (viim. kerta 17.12.). Su klo 10 Pyhäkoulu (viim. kerta 11.12.). Ma klo 9.30 Esikoisvauvakerho (ei 5.12., viim. kerta 12.12.). Klo 18 Missiokerho (12.12.). Ke klo 9.30 Perhekerho (viim. kerta 7.12.) Klo 18 Ilmaisutaidon ryhmä (viim. kerta 14.12.)

Aikuiset Matkailun jouluateria Malmin kirkossa la 10.12. klo 16. Joulunajan ruokia ja ohjelmaa. Tilaisuus on avoin kaikille. Aterialippu 25e. Osallistuminen voi varmistaa kirkkoherranvirastoon puh. 09 2340 4400. Seuraa diakoniatyöntekijöiden kirjoittamaa blogia osoitteessa www. diakoniatyontekijanjoulu.blogspot.com Malmin seurakunta facebookissa: www.facebook.com/malminseurakunta

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421

Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi tai www.facebook.com/ talolla

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1

HPE su 4.12. klo 14 Helsingin Pitäjän kirkossa. Kirkkokahvit rukoushuoneella. Seurat ti 6.12. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys torstaisin klo 10–11Meilahden diakoniatoimistossa. Su 4.12. klo 11 2. Adventtisunnuntain messu, Ronimus (l+s), Tilli (k), kirkkokahvilla vieraana Helsingin Gideonit. 18.00 Adventtikonsertti – Urkuja ja kvartettilaulua, Keijo Vättö, Tuomo Viherjuuri, Juho Viitala, Toivo Viitala, vapaa pääsy, ohj. 5 e. Ti 6.12. klo 11 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus, Ronimus, Tilli , mukana partiolaiset Ke 30.11. klo Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri To 1.12. klo 13 Torstaipiiri Pe 2.12. klo 7.30 Aamurukous, 19 raamattupiiri, 18.30 Danny ja ystävät –

Hartaudella jouluun -konsertti Ke 7.12.11 klo 11.30 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri To 8.12. klo 13 Torstaipiiri

Östersundomin kirkko ■ Kappelintie 65, p. 2340 4826

Ti 6.12. klo 13 Itsenäisyyspäivän seppeleenlasku Sini Ikävalko.

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

ressa., jonne lähtee kuljetus Lehtisaaren kappelilta klo 10.30.

Oulunkylä

Länsi-Pasilan kappeli

Mellunmäen seurakuntakeskus

■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto

2340 4780. Ke 30.11. klo 18 Hiljaisen rukouslaulun iltahetki: Irlantilaisia rukouslauluja – Lauluyhtye Ääni, Soili Hakama ja Tuomo Pulkkinen Ma 5.12. klo 15 Kahvila ja kohtaamispaikka Ke 7.12. klo 18 Armolahjailta To 8.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, mukana muskarilaisia

To 1.12 klo 9.30 Avoin perhekerho. Pe 2.12 klo 16.30–18.30 Juna. Tyttöjen ja poikien oma olohuone. Klo 20 Nuorten yökahvila Light Café Alba. La 3.12 klo 18 Nuorten omat avoimet ovet. Ke 7.12 klo 17.30 Rukouspiiri.

To 1.12 klo 9.30 Avoin perhekerho. To 8.12 klo 9.30 Avoin perhekerho.

2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, avoinna ma–ti, to–pe klo 9–14, ke 13– 16. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Ti 6.12. ei diakoniapäivystystä. Su 4.12. klo 10 Messu. Mäkeläinen, Savik, Kinnunen. Klo 18 Käpylän musiikkiopiston joulukonsertti. Solistina Johanna Rusanen-Kartano, joht. Ahti Valtonen. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Ma 5.12. klo 10 Perhekerho. Ti 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus. Väyrynen-Si, Mäkeläinen, Kinnunen ja partiolaiset. Ke 7.12. Keskiviikkokerho Maunulan kirkossa, kahvi klo 12.30, ohjelma klo 13. Klo 18 Avoin sururyhmä. To 8.12. klo 18 Rukousryhmä. Maija Kiviranta.

Munkkiniemi

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi

■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

na ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11 p. 2340 5118.

To 1.12. Lasten musiikkiryhmät, klo 9.30 2–5 v, 10 1–2 v, 10.30 0–1 v. La 3.12. klo 10–13 Lähetyksen joulumyyjäiset. Keittoa, käsitöitä, leivonnaisia ym. Su 4.12. klo 12 Messu. Mäkeläinen, Savik, Pesonen-Kareinen. Ke 7.12 klo 13 Tule rakkaus ihmisrintaan. Musiikillinen joulujuhla, kahvit klo 12.30 alkaen. Eva Kasvio laulu, Pia Korteala piano. Hanna-Maria Hapuli piano, Emilia Hapuli sello. Pesonen-Kareinen, Hapuli, Savik. Vapaa pääsy. To 8.12. klo 10 Lasten joulukirkko. Pelkonen, Pesonen-Kareinen. Joulukahvit. Ti 13.12. Retki jouluvaellukseen Vivamoon. Lähtö klo 12.30. Hinta 35 e, maksetaan bussissa. Lisätied. ja ilm. 7.12. mennessä Kaarina Oinoselle p. 0400 908 600.

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus ■ Tilkank. 5, p. 2340 4782

Ke 30.11. klo 16 Kahvila, 18 raamattupiiri To 1.12. klo 10 Perhekerho, 12 lounas, 18 Jumalan kohtaaminen – opetusilta Ke 7.12.11. klo 16 Kahvila, 18 kauneimmat joululaulut To 8.12. klo 10 Perhekerho, 12 lounas

Muuta ilmoitettavaa Haluatko ilahduttaa vähävaraisen perheen lasta? Meilahden seurakunnan diakoniatyö on yhdessä sosiaalitoimen kanssa kerännyt oman seurakunnan alueella asuvien vähävaraisten perheiden lasten lahjatoiveita. Sinulla on mahdollisuus valita yksi tai useampi toive kirkon eteisaulaan pystytetystä lahjatoivepuusta. Lahjojen tulee olla uusia tai itse tehtyjä (arvoltaan max 50 e). Toiveet noudettavissa joulupuusta Meilahden kirkon aulasta. Tiedustelut Heleena Hilvo 09 2340 4742. Perinteiset joulupuurojuhlat .65 v. täyttäneille Meilahden seurakunnan jäsenille Meilahden kirkolla tiistaina 13.12., keskiviikkona 14.12. ja torstaina 15.12. kello 13–14.30. Ilmoittautuminen virastoon p. 09 2340 4700 viimeistään pe 9.12. Länsi-Pasilan kappelilla torstaina 15.12. kello 18.

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

(vahtimestarit). To 1.12 klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit. Klo 18 Nuortenilta. Pe 2.12. klo 10 Aamurukous. La 3.12. klo 13.30 Inkerinsuomalaisten joulujuhla. Su 4.12 klo 11 Messu Anne Granström, Eva-Lisa Lindström, Antero Lahtinen, Venla Vänskä, Osmo Honkanen. Klo 11 Pyhäkoulu. Klo 16 English prayer. Ma 5.12 klo 9.30 Avoin perhekerho. Klo 9.30 Käsityökerho. Klo 11 Pienituloisten ruokailu, ruoka 1 e. Klo 13 Mielenterveysryhmä. Klo 16 Selviytyjät– ryhmä päihteettömyyteen pyrkiville. Ti 6.12. klo 11 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Martti Häkkänen, Aimo Lankinen, Alla Lasonen. Partiolaiset avustavat. Klo 12, 13.30 ja 15 Itsenäisyyspäivän kynttiläpajat (huom.ennakkoilmoittautuminen nettisivuilla). Klo 13 Itsenäisyyspäivän juhla Juhlapuhuja professori Harri Westermarck, Kadettikuoro, Lasse Myllymaa laulu. piano Folke Gräsbeck HYL:n ilmaisutaidon ryhmä ja Lapsikuoro Ilopisarat. Veteraanin tervehdys. Kahvitarjoilu. Ke 7.12. klo 18 Isostoiminta ensimmäinen vuosikurssi. Klo 19 Hengellisen matkakumppanuuden ryhmä. To 8.12. klo 18 Nuortenilta.

Kaaren seurakuntakoti ■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823

Pe 2.12 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Sakarinmäen seurakuntasali ■ Knutersintie 924 p. 2340 4827

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo, ■ Raumantie 3

Oulunkylän kirkko

Ke klo 13 Keskiviikkokahvit.. 30.11. Varhaisimpien kuvapostikorttien kertomaa, graafinen suunnittelija Olavi Hankimo. 7.12. ”Muistan… en muista…”, vieraana muistikoordinaattori Lahja Lahtinen Ke 30.11. klo 17 Viikkomessu, Leo Glad, Kaisa Sidoroff, hiippakuntakokouksen aloitus. Läsnä mm. piispa Irja Askola. La 3.12. klo 11–13 Hyvän Mielen Myyjäiset; kaikki tuotto hyväntekeväisyyteen. järj. Munkkiniemen srk ja hyvänKäpylän kirkko tekeväisyysjärjestöt ■ Metsolantie 14, p. 2. adv. su 4.12. klo 11 MesSeura2340 4222 su, Herättäjä-YhdistykDiakoniatoimisto pe sen kansainvälisen kunnat klo 9–11 p. 2340 4218, työn kirkkopyhä. Inverkossa: www. Murto. kerin kirkko 400 vuotta, Mooses Puthelsinginseura- Su 4.12. klo 11 Messu. Rovasti Pekka Rainio ron messu. Samuli Korkunnat.fi (s), Emilia Helavuo, Tarkalainen, Sinikka Peltoja Albekoglu, Hannu Leshaka, Kaisa Sidoroff, kinen, Käpylän kirkkokuoro. kvartetti Herännäisnuorten Kirkkokahvit ja räisäläisten joulukuorosta. Kirkkokahvit ja Siioninjuhla. virsiseurat. Kuljetus Lehtisaaren kappeTi 6.12. klo 9 Itsenäisyyspäivän lipunlilta klo 10.30. nosto, juhlapuhe ja kuoro TaivaskalliolMa 5.12. klo 18 Raamattupiiri. la. Sen jälkeen Käpylän kirkossa kirkkoKe 7.12. klo 18 Musiikkihartaus, Elisakahvit ja klo 10 Jumalanpalvelus. Kaveta Rimkevitch, piano; Rinne, Ahlberg. taja, partiolaiset, Taivaskallion mieslauBach – Madetoja. järj. yhteistyössä lajat ja Käpylän kirkkokuoro, joht. HanLHMO. nu Leskinen. To 8.12. klo 19 Diskantti-kuoron jouluKe 7.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko. konsertti, joht. Jonna Imeläinen. OhjelKlo 12 Keskipäivän ehtoollinen. Veli ma 10/8 e. Pelkonen, Hanna Autio. Klo 13 PäiväpiiMunkkiniemen kirkko ja ri. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetseurakuntatalo ki. ■ Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10 Ti 13.12. ja ke 14.12. klo 13 Eläkeikäisten Kirkko avoinna ma–pe klo 8–15, ma klo joulujuhlat. Ilm. ja kulj.toiveet 7.12. 16–18 rukouspalvelu. mennessä p. 2340 5300. Auttajia tarviKe 30.11. klo 18 Nuorten messu, Hartitaan pöytien kattaukseen, kahvin kaakainen, Ahlberg. toon ym., tied. Kajos p. 2340 4227. Su 4.12. klo 17 Iltamessu, kotiryhmäOulunkylän verkosto, Rinne. vanha kirkko Su 4.12. klo 17 Sunnuntaiseikkailu. ■ Siltavoudintie 12 Ti 6.12. klo 11 Itsenäisyyspäivän jumaKe 7.12. klo 19 Joulun suuri salaisuus. lanpalvelus, Hartikainen, Ahlberg, soiYhteislauluja ja seimiaiheisia tekstejä. Iltinyhtye Puhallus, joht. Samppa Leino; ta päättyy ehtoollisenviettoon. Yläranpartiolaisten lupauksen anto. ta-Suha, Pesonen-Kareinen, Maunulan Ti 6.12. klo 12.15 Kunniakäynti ja sepkirkon lauluja soitinryhmä. peltenlasku Munkkiniemen sankariTo 8.12. klo 19 Joulukonsertti, Pohjois– haudalla; puhe opettaja Pasi Andersson. Helsingin musiikkiopiston lauluoppiLehtisaaren kappeli laat. Vapaa pääsy. ■ Papinpöydänkuja 2 Koskelan kirkko Su 4.12. Lehtisaaressa ei omaa messua, ■ Käpyläntie 11 koska osallistutaan Herättäjä-yhdistykTo 8.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko. sen kirkkopyhän viettoon Munkkivuo-

Joulutori lapsiperheille Tule mukaan hyväntekeväisyyskampanjaan! Tuo lahjasi 8.12. mennessä Oulunkylän Asukastalo Seurahuoneelle, Larin Kyöstin tie 7, ma–to klo 10–15, to 17–20, pe 10–14. Lisätiedot Marjatta Ripatti-Aklamanu p. 045 131 0716, sekä verkkosivulla. Joulutorille haluavat lapsiperheet, ottakaa yhteyttä 8.12. mennessä oman sos.aseman työntekijään tai diakoni Terhi Lahdensaloon, p. 09 2340 5382.

Kalervonkatu 8 A kerhohuone To 1.12. ja 8.12. klo 10 Perhekerho.

Voudintie 4 B kerhohuone To 1.12. ja 8.12. klo 10 Perhekerho. Ma 5.12. klo 18 Jouluseimet ennen ja nyt. Pirkko Alho kertoo seimiperinteestä. Ke 7.12. klo 11–15 Avoimet ovet, Kajos. Keittoa ja kahvia. Klo 13 Päiväpiiri.

Kakkonen ■ Pohjolankatu 2 D

To 8.12. klo 18.30 Grooveimmat joululaulut.

Pukkilantie 2 kerhohuone 7.12. klo 17 Lähimmäiset.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

11–15. Virasto: avoinna ma–ti ja to–pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakonia: maanantaivastaanotot klo 12–14 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta. Ilman ajanvarausta to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot.paavali@evl.fi. www. facebook.com/Paavalinseurakunta. Ke 30.11. klo 18 Snadi PaavaliMessu. Tuuli Aitolehti-Kapanen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Nuoret mukana messun toteutuksessa. To 1.12. klo 9 Joulumyyjäistalkoot alasalissa. Myös perjantaina. Pe 2.12. klo 19 Uskomaton ilta -kahvila. Juha Valkeapää kertoo hurmoksellisesta herättäjästä Helena Konttisesta. La 3.12. klo 10–14 Paavalin seurakunnan joulumyyjäiset alasalissa. Ruokaa ja joulupuuro, kahvio, arpoja ja erilaisia myyjäistuotteita. Su 4.12. klo 10 Messu. Petri Flinck, Annaelina Tähtinen, Sanna-Maarit Hakkarainen, RingChorus. Kirkkokahvit. Klo 14–17 Joulupajoja. Piparipaja: leivo ja koristele omat piparisi. Vap.eht. taikinamaksu. Joulukorttipaja: Askartele joulukortteja. Vap.eht. tarvikemaksu. Klo 18 Korsuhartaus. Konsertti Ässä-rykmentin muistoksi. Korsuorkesteri esittää sota-ajan kauneimpia lauluja, johtaa Pepe Kovanen. Liput 10e (sis. ohjelman). Ti 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus. Tuuli Aitolehti-Kapanen, Seppo Välimäki. Partiolippukunta Kulmankiertäjät, lupauksenanto. Kirkkokahvit. Ke 7.12. klo 17 Juniorityön joulujuhla. kaikille 7–14-vuotiaille.

Itä-Pasilan seurakuntakoti ■ Opastinsilta 6

To 1.12. klo 8 Hiljainen rukoushetki. Tule hellittämään hetkeksi kappelin rauhaan. La 3.12. klo 13 Rautatieläisten kristillisen yhdistyksen Helsingin piirin ja Viestinnän kristillisten yhteinen joulujuhla. Avoin tilaisuus. Su 4.12. Messu. Petri Flinck ja SannaMaarit Hakkarainen. Kirkkokahvit. Ke 7.12. klo 9.30 Itä-Pasilan perhekerhon puurojuhla. Kaikille avoin joulujuhla.

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Seurakunnissa tapahtuu 30.11.â&#x20AC;&#x201D;8.12.

Toukolan seurakuntakoti

TorpparinmĂ¤en korttelitalo

â&#x2013; Koreankatu 2

To 1.12. klo 18 Gospel-lattarit. VetĂ¤jĂ¤nĂ¤ Annaelina TĂ¤htinen. Su 4.12. klo 16 Artovan elĂ¤vĂ¤ joulukalenteri: Joululauluja. Laulattamassa Sanna-Maarit Hakkarainen ja Anna Kalske. GlĂśgitarjoilu.

â&#x2013; KĂ¤rĂ¤jĂ¤tuvantie 3 ElĂ¤keikĂ¤isten kerho maanantaisin klo 13. Mukana Milla Liikala. Syyskausi pĂ¤Ă¤ttyy 5.12., kevĂ¤tkausi alkaa 9.1. LĂ¤hetyspiiri parillisten viikkojen tiistaisin klo 15. Syyskausi pĂ¤Ă¤ttyy 13.12., kevĂ¤tkausi alkaa 10.1.

Muuta

PaloheinĂ¤n kirkko

To 8.12. klo 11.15 Joululauluja lapsille leikkipuisto Arabiassa (Arabianpolku 1 A 1). Laulattamassa Annaelina TĂ¤htinen, Minna Sorsa, Leena Eerola ja SannaMaarit Hakkarainen. Su 11.12. klo 10 Messu, jonka jĂ¤lkeen senioreiden puurojuhla. Liikuntaesteisille jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n kuljetus, johon ilmoittautuminen virastoon pe 2.12. mennessĂ¤. Ti 13.12. Miesten joulusauna Lohirannassa. LĂ¤htĂś Paavalinkirkolta klo 15, paluu n. klo 22. Hinta 5e. Ilmoittautuminen virastoon 6.12. mennessĂ¤.

â&#x2013; Repovuorentie 12 Kutomakerho keskiviikkoisin klo 19 KerhosiivessĂ¤. Syyskausi pĂ¤Ă¤ttyy 14.12., kevĂ¤tkausi alkaa 11.1. Perhekerho torstaisin klo 10â&#x20AC;&#x201C;11.30 KerhosiivessĂ¤. Mukana Sanna Niemi. Syyskausi pĂ¤Ă¤ttyy 15.12., kevĂ¤tkausi alkaa 12.1.

HyvĂ¤n Paimenen kirkko

-28/825$725,2 %:9 NDQWDDWLW

OD NOR

+HOVLQJLQ .RQVHUYDWRULRQ NRQVHUWWLVDOL 5XRKRODKGHQWRUL 6HONlPHUHQN

+HOVLQNL &RQFRUGLD .DPDULNXRUR $XGLWH +HOVLQJLQ .RQVHUYDWRULRQ 1XRUHW /DXODMDW 1LLQD /DLWLQHQ VRSUDDQR 7HUKHQ +HLNNLOl PH]]RVRSUDDQR (PPD 6XV]NR PH]]RVRSUDDQR 0DWLDV +DDNDQD WHQRUL 5REHUW 1lVH EDULWRQL -DUQR /HKWROD HYDQNHOLVWD

-DQL 6LYpQ NDSHOOLPHVWDUL

/LSXW Âź NRQVHUYDWRULR#NRQVHUYDWRULR Âż MD WXQWLD HQQHQ RYHOWD ZZZ NRQVHUYDWRULR Âż

Toiminta muualla To 1.12. klo 10 PaloheinĂ¤n kirjaston joulukalenteri. Joulun aikaa â&#x20AC;&#x201C; Joulun taikaa â&#x20AC;&#x201C;Joulun rauhaa! PaloheinĂ¤n kirjaston joulukalenteri-ikkuna avautuu 1.12. Satuhetket lukusalissa maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10 1.12.â&#x20AC;&#x201C;23.12. lukuun ottamatta itsenĂ¤isyyspĂ¤ivĂ¤Ă¤ 6.12. Tule mukaan yhteiselle matkalle kohti joulua! LisĂ¤tietoja antaa Maikki Lahtomaa, puh. 09 2340 5562.

â&#x2013; Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

suontien pysĂ¤kki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 12â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;17, p. 2340 5502. DiakoniapĂ¤ivystys ti 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 5552. Su 4.12. klo 11 Perhemessu. Jouni PirttijĂ¤rvi, Annele Martin ja Sini Honkanen. PyhĂ¤koulukauden pĂ¤Ă¤tĂśsjuhla. KevĂ¤tkauden pyhĂ¤koulut alkavat su 15.1. Su 4.12. noin klo 12â&#x20AC;&#x201C;14 AdventtimyyjĂ¤iset messun jĂ¤lkeen. Mm. kĂ¤sitĂśitĂ¤, leivonnaisia, joulukortteja ja TorpparinmĂ¤en Marttojen kahvio. PĂśydĂ¤n varanneita pyydetĂ¤Ă¤n saapumaan alkujĂ¤rjestelyihin klo 9â&#x20AC;&#x201C;11. Ti 6.12. klo 11 ItsenĂ¤isyyspĂ¤ivĂ¤n jumalanpalvelus. Leo Norja ja Sini Honkanen. Jumalanpalvelus toteutetaan yhteistyĂśssĂ¤ partiolaisten kanssa ja sen jĂ¤lkeen Kaskipartion ja Vuorenhaltijoiden partiolupaus. Ti 6.12. klo 16 ItsenĂ¤isyyspĂ¤ivĂ¤n juhla. YhteistyĂśssĂ¤ LC Pakilan, LC PakinkylĂ¤n ja LC Auroran kanssa. Puhujana Toivolan oppilaskodin johtaja Kari Saksanen, hartaus Leo Norja. DiakoniapĂ¤ivystys tiistaisin klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 5552. Peittopiiri parillisten viikkojen maanantaisin klo 13 PirtissĂ¤. Syyskausi pĂ¤Ă¤ttyy 12.12., kevĂ¤tkausi alkaa 9.1. Perhekerho tiistaisin klo 10â&#x20AC;&#x201C;11.30 PirtissĂ¤. Mukana lastenohjaaja Sanna Niemi. Syyskausi pĂ¤Ă¤ttyy 13.12., kevĂ¤tkausi alkaa 10.1. Laulun Siivin -yhteislaulutilaisuudet parittomien viikkojen tiistaisin klo 13 Kryptassa. Mukana Mirjam KyrĂśnseppĂ¤ ja Anna-Kaisa Honkanen. Syyskausi pĂ¤Ă¤ttyy 13.12., kevĂ¤tkausi alkaa 17.1. Miesten piiri parillisten viikkojen tiistaisin klo 15 Kokoushuoneessa. Syyskausi pĂ¤Ă¤ttyy 13.12, kevĂ¤tkausi alkaa 10.1. Nepal-ryhmĂ¤ parillisten viikkojen keskiviikkoisin klo 14 Kamarissa. Syyskausi pĂ¤Ă¤ttyy 14.12., kevĂ¤tkausi alkaa 11.1. Nuortenillat keskiviikkoisin klo 19.30 PirtissĂ¤. Syyskausi pĂ¤Ă¤ttyy 21.12., kevĂ¤tkausi alkaa 11.1. ElĂ¤keikĂ¤isten kerho torstaisin klo 13 Kokoushuoneessa. Mukana Milla Liikala. Syyskausi pĂ¤Ă¤ttyy 8.12., kevĂ¤tkausi alkaa 12.1. Pakilan seurakunnan kuoron Vox Sonoran harjoitukset maanantaisin klo 18.30 Kryptassa. Tiedustelut kanttori Inka Kinnunen, p. 050 586 50 70 ja puheenjohtaja Kirsti Narinen, p. 050 511 42 46. Syyskausi pĂ¤Ă¤ttyy 5.12. kevĂ¤tkausi alkaa 9.1. Pakilan seurakunnan Karitsa-lastenkuoron harjoitukset torstaisin klo 17 Kryptassa, Kuoroa johtaa kanttori Sini Honkanen, p. 2340 5536. Syyskausi pĂ¤Ă¤ttyy 8.12., kevĂ¤tkausi alkaa 12.1.

- 6 %DFK

PitĂ¤jĂ¤nmĂ¤ki

ĆŤĆŠĆŤĆŤĆŤĂ&#x153;dÂš..Ĺ&#x201E;ÄŽĹľĹ&#x201E;Ĺ&#x2DC;Ć¨ÄŽĆŤÂ&#x201E;ddÄ´Ĺ&#x201E;ÄŽ ÂšddĂ&#x153;dĹ&#x17E;Ĺ&#x17E;ĆŹ(dÂ&#x201E;Ĺ&#x201E;.ĹľĹ&#x201E;Ă&#x153;dĆŤĆŤĆŠĆŤĆŤĆŤÄ&#x17D;ĆŹĹľĂ&#x153;Ć¨ÄŽĆŤ Ĺ&#x201E; Â&#x201E;Ĺ&#x201E;dÄ&#x2039;Ć¨ĆŹÂšdĆŤĆŤĆŤĆŠ ÂĄÂĄÂĄÄ? Ĺ&#x201E; Â&#x201E;Ĺ&#x201E;d.dĆŹ dÄ?IĹ&#x201E;

uutuus

ATTU RAAM STIIN N RA RISTII

Pi plialahjat RAAMATTU RISTIIN RASTIIN

PitĂ¤jĂ¤nmĂ¤en kirkko â&#x2013; Turkismiehenkuja 4. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi. Su 4.12. klo 10 2. adventin messu ja puurojuhla. Marika Palm (s), Haka KekĂ¤lĂ¤inen (a) ja Maria Tuokko (k), Helene Joy, huilu. Messun jĂ¤lkeen puurojuhla, musiikkia ja tiernapojat. Ti 6.12. klo 10 ItsenĂ¤isyyspĂ¤ivĂ¤n messu, partiolaisten kirkkopyhĂ¤ + myyjĂ¤iset. Ennen messua klo 9 lipunnosto. Martti PitkĂ¤nen (s), Marika Palm (a), Leena Talvio (k). Avustamassa myĂśs Arttu HeinilĂ¤ ja Tuula Nurminen. Partiolippukunta Jeanne d`Arc:n myyjĂ¤iset. Ke 7.12. klo 17 Varhaisnuorisokerholaisten jouluaskarteluilta ja yhteinen joulujuhla. To 8.12. klo 13 Rov.kunnallinen mielenterveyskuntoutujien jouluhartaus ja puurojuhla. Haka KekĂ¤lĂ¤inen (hartaus), Kylli Ahola (piano), Jukka Vanne (kitara), diakoni Kristina Sandberg.

Innostava luku- ja hakuteos Raamatun opeista. 365 tekstikokonaisuutta vuoden jokaiselle pĂ¤ivĂ¤lle. PIPLIA LAPSILLE

Koko perheen klassikkoraamattu. MyĂśs Ă¤Ă¤nikirjana. NAHKAKANTINEN RAAMATTU JA VIRSIKIRJA

Tilaa lahjansaajan kultainen nimipainatus kanteen. Useita eri vĂ¤rejĂ¤. Suomen Pipliaseura

| PL 54 | 00241 HELSINKI | puh 010 838 6520 | myynti@bible.ďŹ

Laadukasta asumista senioreille

SATO SenioriKotiÂŽ

Konalan kirkko â&#x2013; KyntĂ¤jĂ¤ntie 4

To 1.12. klo 13 PĂ¤ivĂ¤piiri. Marika Palm, aihe: Tie vapauteen. To 8.12. klo 13 LĂ¤hetyspiiri. Marika Palm, aihe: Haiti.

PajamĂ¤en seurakuntakoti â&#x2013; PajamĂ¤entie 14 Pe 2.12. klo 12â&#x20AC;&#x201C;13.30 Kammari. Lounas, 5e. Ke 7.12. klo 13 LĂ¤hetyspiiri. Haka KekĂ¤lĂ¤inen, aihe: Haiti. Tulossa pe 16.12. Kammarin joululounas. Lippujen myynti Kammarilla pe 2.12. ja pe 9.12. H. 7e/kpl. 1. kattaus klo 11â&#x20AC;&#x201C; 12.30, 2. kattaus klo 13â&#x20AC;&#x201C;14.30. Seurakunnan bĂ¤ndi esiintyy klo 12â&#x20AC;&#x201C;13.15.

Muuta To 1.12. klo 16 ItsenĂ¤isyyspĂ¤ivĂ¤n juhla varhaisnuorisokerholaisille ja ohjaajille Tuomiokirkon kryptassa. Ti 6.12. klo 12 KunniakĂ¤ynti PitĂ¤jĂ¤nmĂ¤en sankarihaudalla. Marika Palm, Pikomalan laulajat, joht. Jori MĂ¤nnistĂś. Laskemme seppeleen haudalle. Rukouspiiri ke klo 13 Pit. kirkolla, klo 17 PajamĂ¤en srk-kodilla, klo 18 Konalan kirkolla, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuoneella.

Perhekerhojen joulujuhlat (jonka jĂ¤lkeen jĂ¤Ă¤mme joulutauolle) Ma 5.12. klo 10 PajamĂ¤en srk-kodilla

(5/.%)34/%3)-%2+)4 # TALO G JJ R L SRLHO> >IH Ă&#x2013; HH G J L SRLHO> >IH Ă&#x2013; HH G JJ L SRLHO> >IH Ă&#x2013; HH (5/.%)34/%3)-%2+)4 ! " TALO G JJ R L SRLHO> >IH Ă&#x2013; HH G JJ R L SRLHO> >IH Ă&#x2013; HH G JJ L SRLHO> >IH Ă&#x2013; HH TSNG@KKHO@HJ@S

SRLHO> Ă&#x2013; HH

2NUH @HJ@ DRHSSDKXK KDĂ&#x153;

Martinlaakso

*HUHUTNQDMSHD 5@MS@@ *>OQFKI>>HPLLK O>HBKQRS>>K JLABO

KFFK HBPHRPQ>>K QRIBB BKPFPFG>FPBPQF PBKFLOBFIIB Q>OHLFQBQQRG> SRLHO> >PRK

QLG> )Â&#x201C;EBFPBPQÂ&#x201C; LPQLPHBPHRHPBPQ> IÂ¤VQVSÂ&#x201C;Q JJ H>RM>Q >MQBBHHF G> M>KH

HFM>ISBIRQ (Â&#x201C;SBIVBQÂ&#x201C;FPVVABIIÂ&#x201C; LS>Q JVÂ¤P HFOG>PQL G> QBOSBVPM>ISBIRQ (>R

KFFQ >PRKKLQ LS>Q S>>IB>PÂ&#x201C;SVFPFÂ&#x201C; G> KFFPPÂ&#x201C; LK I>RQ>M>OHBQQFI>QQF>Q (BFQ

QFÂ¤PPÂ&#x201C; LK KVHV>FH>FPBQ S>ORPQBBQ G> MBPRQFILFPP> LK >PRJFPQ> EBIMLQQ>S> QRHFS>ORPQBIR

Q>ILK >PRKQLFEFK MÂ&#x201C;Â&#x201C;PBB JRRQQ>

J>>K GLRIRHRRPP> G> Q>ILLK EBI

JFHRRPP> 3RLHOFFK PFPÂ&#x201C;IQVV SBPFJ>HPR 3RLH

O>S>HRRP Ă&#x2013; (RK SRLHO>PLMFJRP QBEAÂ&#x201C;Â&#x201C;K SÂ&#x201C;EFKQÂ&#x201C;Â&#x201C;K SRLABHPF S>HRRQQ> BF MBOFQÂ&#x201C; 3RLHO> PFPÂ&#x201C;IQÂ&#x201C;Â&#x201C; %BIPFKDFK !F>HLKFPP>

I>FQLHPBK %LFS> ,V K MBORPM>ISBIRK GLELK HRRIRR ELFQ>G>K S>PQ>>KLQQL G> PBKFLOFOVEJÂ&#x201C;QLFJFKQ>> PRHH>>II> J>EALIIFPRRP QFI>Q> LJ>II> HRPQ>K

KRHPBII>>K JVÂ¤P JRFQ> M>ISBIRFQ> %LFS> ,V IQÂ&#x201C;

2 3. 5TNJQ@TR I@ LXXMSH "IFBIFK>RHFL # %BIPFKHF *BOG> 1>II?BOD MRE -FOHHL 1LFSF>FKBK MRE (>QG> $OÂ¤KOLLP MRE

sato.fi

0UHELUJEN HINNAT KIINTEÂ&#x2013;STÂ&#x2013; VERKOSTA SNT PUH SNT MIN MATKAPUHELIMESTA SNT PUH SNT MIN 5LKOMAAN PUHELUT HINNASTON MUKAISESTI

Pakila

Seurakunnissa tapahtuu 30.11.—8.12.

22 Ke 7.12. klo 10 Lehtovuoren asukastalolla To 8.12. klo 10 Konalan kirkolla

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700. roihu-

vuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12– 18. Pappi tavattavissa: Roihuvuoren seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18. Diakoniatyön vastaanotot: ajanvaraus maanantaisin soittamalla klo 10–11 p. 2340 5758, tiistaisin klo 9–10 käymällä paikan päällä. Ti ja to klo 12–14 Roihutupakahvio aulassa. Klo 12.30 Rukoushetki kappelissa. Ma klo 10–11.30 Puurokahvila. Ke 30.11 klo 18 Iltamessu To 1.12 klo 19 Laulajien joulukonsertti, Itä-Helsingin Musiikkiopiston laulunopiskelijat, Mike Peltola, piano. Vapaa pääsy. Su 4.12.klo 10 Messu, Mällinen, Sihvola, Filppula ja Petteri Mannermaa, saksofoni. Ti 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän messu, Klemi, Sihvola, Filppula, Kamarikuoro Cantiamo. Alkaa lipunnostolla klo 9.30. Ke 7.12. Klo 13 Soppakirkko. Klo 18 Arkkikirkko Tulossa: Pe 9.12. klo 19 Joulukonsertti, Helsingin Naispoliisilaulajat, joht. Airi Lahtinen. Vapaa pääsy. La 10.12. klo 18 Joululevyn julkistamiskonsertti, Hämäläisen Osakunnan Laulajat, joht. Esko Kallio. Vapaa pääsy. Kolehti ovella kirkon soitinrahaston hyväksi. Myynnissä kuoron uusi joululevy.

Tammisalon kirkko ■ Väylänrinne 1, p. 2340 5790.

Ti 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus, Ek ja HonkanenPunkari. Lipunnosto klo 9.30. Tammisaloseuran tarjoamat juhlakahvit.

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5757

Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14. Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14. Diakoniatyön vastaanotto maanantaisin 9–11 ja torstaisin klo 9–10 p. 2340 5768. Su 4.12. klo 12 Messu, Sihvola, Laaksonen ja Niva-Vilkko. Helsingin hiippakunnan lähetyssihteeri Hannu Lätti saarnaa ja kertoo kirkkokahveilla Kiinan lähetystyöstä. Klo 18 Adventtikonsertti, Mieskuoro Helsingin Lauluveljet, joht. Viive Mäemets. Puhe rovasti Matti Malmivaara. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 euroa. Ma 5.12. klo 19 Könsikkäiden 20-vuotisjuhlakonsertti. Joululauluja ja säveliä vuosien varrelta. Konserttiohjelma 15 euroa. Ti 6.12. klo 12 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus, Kaskinen, Laaksonen ja Niva-Vilkko. Mukana Chorus Marinuksen miehet. Laajasalon kirkossa alkaa sanajumalanpalvelus klo 12. Laajasalo Degerö-Seuran tarjoamat juhlakahvit. Tarjoilusta vastaavat Laajasalon Martat. Itsenäisyyspäivän juhla alkaa klo 13.30. Juhlapuhujana Lions Club Helsinki/Laajasalon presidentti Jukka Alanen, Inka Salo, Anna-Riitta Summanen ja kirkkoherra Timo Pekka Kaskinen. Musiikkia: Ville Salonen, Kadettikuoro, AijaRiikka Rannanmäki ja Laura Röntynen. Mukana kanttori Päivi Niva-Vilkko. Lippuvartioon osallistuvat Partiolippukunta Laajasalon Meritähdet. Ke 7.12. klo 13 Radiolähetyspiiri To 8.12. klo 19 Joulukonsertti, Lauluyhtye Aikamiehet, joht. Märt Ratassepp. Vapaa pääsy, ohjelma 8 euroa.

Muuta Perhekerhossa torstaina 8.12. klo

9.30–11 Rudolfin leikkipuistossa on vieraana Minna Lappalainen. Hän on pedagogisia lastentuotteita ja -musiikkia tekevän laajasalolaisen Laulau Oyn yrittäjä ja kahden lapsen äiti. Roihuvuoren Kutomakerhon myyjäiset 3.12. klo 10–13 os. Lumikintie 5. Joulumattoja, villasukkia ja muuta lämpöistä joulupaketteihin. Arpajaiset ja kahvio. Myynnissä leivonnaisia. Seurakunnan joulujuhlat: ti 13.12. klo 18 Laajasalon kirkolla ja to 15.12. klo 13 Roihuvuoren kirkolla.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168, 00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

Helsingin tuomiokirkko

Ti 6.12. klo 15 Itsenäisyyspäivän kirkkojuhla yhteistyössä HNMKY:n kanssa. Kenttäpiispa Hannu Niskanen, juhlapuhe, Kiuru, Eerola, HNMKY:n mieskuoro ja orkesteri, solisteja.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 Su 4.12. klo 12 Messu. Pulkamo. Kirkkokahvit. Ma 5.12. klo 9.30 Perhekerho. To 8.12. klo 13 Sana ja sävel. Karoliina Koivusalo, kontrabasso, Valeria Resjan, piano.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126, avoinna ke–su klo 12–16 To 1.12. klo 9.30 Perhekerho. Krypta. Ti 6.12. klo 11.30 Partiolaisten itsenäisyyspäivän hartaus ja lupauksen anto. Saba, Eerola. Kirkkokahvit. Krypta. Ke 7.12. klo 14–16 Keskiviikkokahvit. Krypta.

■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoinna ma–su klo 9–18. Pappi tavattavissa arkisin klo 15–17. Vanha kirkko ja Rippihuone. Annankulma To 1.12. klo 12 Viikkomessu. Joona Sal■ Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p. minen. Klo 18 Nuorten aikuisten lau2340 6128, avoinna ma–pe klo 12–15 tapeli-ilta. Kappelin alasali. Su 4.12. klo 10 Messu. Kiuru, Kosonen, Pe 2.12. klo 7.15 Aamurukouspiiri. KapSuikkanen, Pulkamo, Vanhankirkon pelin kivijalka. Klo 12 Päivärukous. kuoro. Kirkkokahvit ja saarnajatkot. BuLa 3.12. klo 18 Iltakirkko. Ikonen. levardin seurakuntasali. Su 4.12. klo 10 Messu. Varkki, Ti 6.12. klo 10 ItsenäisyysKuusniemi, Julia Rikkonen, päivän sanajumalanViitanen. Kirkkokahvit, Seurapalvelus. Silvo, Suikkasaarnajatkot. Krypta. nen, Pulkamo, kuoro: Klo 10 Pyhäkoulu. kunnat Choeur de Barytons. Kappeli. verkossa: www. Klo 14 ItsenäisyysMa 5.12. klo 7.15 Aahelsinginseurapäivän konsertti. Somurukouspiiri. Kaptaorpokuoro Sirpaleet, pelin kivijalka. Klo 12 kunnat.fi joht. Tomi Kujansuu, LauPäivärukous. Klo 18 luyhtye Aikamiehet, joht. Ekumeeninen LuottaMärt Ratassepp, Kosonen, muksen rukoushetki Pulkamo Suikkanen. Yhteistyössä (Taizé-lauluja). Krypta. Pääkaupunkiseudun Sotaorvot ry:n Ti 6.12. klo 12 Suomen itsenäisyyspäikanssa. Ohj. 10 e. vän ekumeeninen juhlajumalanpalKe 7.12. klo 8 Aamumessu. Kiuru, Pulvelus. Mikkelin piispa Seppo Häkkinen, kamo. saarna, tuomiorovasti Poutiainen ja ■ Annankulma, Annankatu 14 D kappalainen Päivikki Ahonen, liturgia, Avoin olohuone avoinna ti, ke, to klo avustajat: ortod. kirkon metropoliitta 10–14, pe klo 9–12 Panteleimon, katol. kirkon piispa TeeTo 1.12. klo 12 Äiti Theresa -käsityömu Sippo SCJ ja kirkkokunnan johtaja ryhmä, nikkariniilot, vapaaehtoistoiKalervo Aromäki Suomen Adventtikirkosta, ministeri Päivi Räsänen, tekstinlu- minnan info. Klo 18 Changemaker. Bulevardin kerhohuone. ku. Mus.: Viitanen, urut, Turunen, kantPe 2.12. klo 9–10 Aamupuuro. Klo 10 tori, Anna-Kaisa Pippuri, oboi ja Viva Avoin Krito. Kristillinen toipumis- ja vox, joht. Murto. Seurakuntalaiset ilman vertaistukiryhmä. kutsukorttia pääsevät kirkon etelä- ja Ke 7.12. klo 14 Lauletaan yhdessä. Ahlpohjoislehtereille klo 11–11.30. ström, Turunen. Klo 18 Hanna-ryhmä. Ke 7.12. klo 9.30 Tuolijumppa. Krypta. To 8.12. klo 12 Äiti Theresa -käsityöKlo 12 Urkuvartti. Maria Tuokko. Klo 18 ryhmä, nikkariniilot, vapaaehtoistoiKohtaamispaikkana Krypta. Kirjalliminnan info. Klo 18 Puurojuhla. Lähesuusilta. Aarne Nevanlinna: Marie. Tapuli. Klo 18.30 Kristillisen meditaation tystyön vapaaehtoisille ja toiminnasta kiinnostuneille. ryhmä. Kappelin alasali. To 8.12. klo 12 Viikkomessu. Joona SalAgricolaliike minen. Klo 18 Nuorten aikuisten lau■ Mikael Agricolan kirkko, www.agtapeli-ilta. Kappelin alasali. ricolaliike.fi. Tehtaank. 23, p. 2340 Johanneksenkirkko 6123 ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, Café Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, avoinna ma–pe klo 12–15 lounas klo 11–14. Alueen parasta kahvilaSu 4.12. klo 10 Messu. Ikonen, Eerola. ruokaa. Ma 5.12. klo 19 Joulukonsertti. Aulikki To 1.12. klo 10–12 Lasten torstai/perheEerola, sopraano, Esa Ruuttunen, barikerho. Klo 13 Torstaipiiri. Ingerö. Aktoni, Pertti Eerola, urut ja piano. Liput vaario. Klo 19 Joululauluilta. Yhteis15/10 e Johanneksen Kamariorkesterin työssä Helsingin Rauhanyhdistyksen hyväksi. kanssa.

Isä Ruben

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Su 4.12. klo 12 Messu (vanha kaava). Ikonen, Ingerö, Hannu Kotaviita, laulu. Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 18 Konsertti Ne timeas, Maria. Somnium Ensemble, johtaa Tatu Erkkilä. Pentti Ingerö, urut. Ohj. 5 e. Ti 6.12. klo 12 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. Matti T. Amnell, Ingerö, Toimela Brass, partiorummuttajat, partiolaiset. Klo 18.30 Avoin rukouspiiri. Morsiushuone. Ke 7.12. klo 13 SenioriFoorum. Joulu, joulu tullut on! – joululauluja ja muuta jouluista ohjelmaa. Kansan Raamattuseuran toiminnanjohtaja Ulla Saunaluoma. Klo 20 Agricolamessu. Laajasalo, Lehto, bändi ja kuoro. Messujatkot. Café Agricola. To 8.12. klo 10–12 Lasten torstai/perhekerho. Klo 13 Torstaipiiri. Amnell. Akvaario.

Katajanokan seurakuntakoti ■ Kauppiaankatu 8–10 B

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133

To 1.12. klo 15 Perhekerho. Klo 18 Nuorten aikuisten sähly. Ma 5.12. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa. Ke 7.12. klo 8.30 Naisten lentopallo. Klo 19 Miesten lentopallo. To 8.12. klo 15 Perhekerho. Klo 18 Nuorten aikuisten sähly.

Lähetyskirkko ■ Tähtitorninkatu 18

Su 4.12. klo 14 Lähetyskirkon messu.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A

To 1.12. ja 8.12. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai käymällä paikan päällä ke 12–12.30: Vanhan kirkon ja Tuomiokirkon alueet /Ahonen, p. 2340 6201. Ruoholahden alue/Lindfors, p. 2340 6202. Agricolan, Johanneksen, Suomenlinnan alueet/ Rosenstein, p. 23406203. Vanhuksiin liittyvät asiat/Viitanen, p. 2340 6204. Raamattupiirit: Avoin raamattupiiri ma klo 14 ja miesten raamattupiiri ma klo 18.30 Bulevardin kerhohuoneessa sisäpihalla (käynti ajoportista). Avoin raamattupiiri ma klo 15 Krista-kodissa, Kristianinkatu 19. Raamattu- ja rukouspiiri to 16.30 Vanhassa kirkossa. Seimikurssi Tuomiokirkon kryptassa pe 9.12. klo 17–20. Kurssimaksu 8 e aikuiset ja 2 e lapset sis. tarvikkeet, ohjauksen ja välipalan. Alle 10-v. vain aikuisen seurassa. Ilm. tuomiokirkko.srk@ evl.fi tai 2340 6100.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58

B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320 Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 sielunhoitohuoneessa. Pe 2.12. klo 10 Avoin perhekerho, siirtynyt Töölön kirkolta Temppeliaukion kirkon takkahuoneeseen, Temppelikatu 16B. Su 4.12. klo 10 Messu. Jari Leinonen (l), Sami Mustakallio (s), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u). Kodály-kuoro, joht. Kaisa Sidoroff. Ma 5.12. klo 10 Taivaskahvila. Klo 13 Maanantaipiiri. Ti 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. Soili Maisila (l), Matilda Hakkarainen (s), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u), Ilvesveikot ja Töölön Tähystäjät (avust). Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat, joht. Matti Apajalahti. Veteraanien kirkkokahvit. Ke 7.12. klo 14 Kauneimmat joululaulut. Soili Maisila, Leena Tiitu (laulu), Tapio Tiitu (u). To 8.12. klo 14 Rovastikunnallinen mielenterveystyön joulujuhla.

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39 To 1.12.11. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13. 15 Lähetyspiiri. Ma 5.12. klo 19 Raamattupiiri. Ke 7.12. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 15 Jouluisia makuja meiltä ja muualta, leivontakurssi 3–7-luokkalaisille. Lisätiedot Sanna Yli-Koski-Mustonen, 050 408 1985. To 8.12. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13.15 Lähetyspiiri. Klo 17 Perheiden jouluaskarteluilta. Lisätiedot Sanna Yli-Koski-Mustonen, 050 408 1985.

Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6321 To 1.12. klo 13 ei diakoniapiiriä. Klo 18 Joulun virsissä soi ilo. Tauno Väinölä kertoo adventin ja joulunajan virsistä. Leena Tiitu laulattaa. Pe 2.12. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13 Hopeapiiri, Auvo Naukkarinen. Su 4.12. klo 12 Messu. Otto Alanen (l), Eero Eskola (s), Tuomas Karjalainen (k). Klo 18 Pop-messu. Sonja Turunen (l), Antti Kupiainen (s), artistivieraana Sansa. Lastenhoito järjestetty, jatkot srk-salissa. Ma 5.12. klo 12 ei diakoniaruokailua. Klo 12.45 Rukouspiiri. Ke 7.12. klo 18 ei ehtoollishetkeä. Klo 18.30 Raamattujatkot.

Kerhokeskus ■ Tykistönkatu 8 Pe 2.12. klo 18 Nuorisokahvila Tori-Café. Ma 5.12. klo 17.30 Posliinipiiri. Klo 18 Nuorten peli-ilta. Ke 7.12. klo 18 Nuortenilta.

Muuta ajankohtaista Ke 7.12. klo 18.30 Nuorten itsenäisyyspäiväjuhla Agricolan kirkon kryptassa. Lisätiedot Kerhiksen facebook-sivulla.

Tulevia tapahtumia Ma 12.12. klo 18 Lauluilta Cafe & Eepoksessa. Arkihuolesi kaikki heitä – joululaulujen taikaa. Alfa-kurssi käynnistyy tammikuussa. Kurssit klo 17.30–20.10 torstaisin, 12.1., 19.1., 26.1., 2.2., 9.2., 23.2. ja 1.3. sekä la 18.2. klo 11–17. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Arja Launis 09 2340 6354 tai Kika Jääskä 09 2340 6316.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– pe Café Fasterissa klo 13–14. Diako-

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

nin tapaamisaika varataan puhelimitse torstaina klo 9–11 p. 2340 6450. HUOM! Ti 6.12. ei ajanvarausvastaanottoa.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

Su 4.12. klo 10 Messu. Alava, Kontio, Stickler, Jaakko Ojala, Vesanen. Ti 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. Kontio, Vesanen. Ke 7.12. klo 14. Varttuneen väen joulujuhla.

Vartiokylän kirkko ■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422

Su 4.12. klo 16 Vartsikamessu, jossa lauletaan kauneimpia joululauluja. Alava, Vesanen. Ti 6.12 klo 12 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. Pakarinen, Vesanen. Partiolaisten kirkkopyhä. Klo 13 Itsenäisyyspäivän myyjäiset.

Puotilan kappeli ■ Puotilantie 5, p. 2340 6421

To 1.12 klo klo 18 Kappelimessu. Alava, Sateila. La 3.12. klo 16–20. Hiljaisuuden ilta ”Joulua kohti”. Illan ohjelmassa mm. vapaata oleilua hiljaisuudessa, rukoushetket ja iltatee. Tiedustelut ja ilm. viim. 30.11. piia.kontio@evl.fi/ 09 2340 6434. To 8.12 klo 18 Metsäkirkko kappelin pihapiirissä. Vidgrén, Vesanen, Cantus Novus. Klo 18.45 Kuuntelevan rukouksen ilta. Alustamassa Marja Mäkelä Kansan Raamattuseurasta.

Muuta Tule mukaan näyttelemään seurakuntamme jouludraamaan! Tarvitsemme lisää vapaaehtoisia pieneen joulutervehdykseemme, jota esitetään lapsille ja perheille 19.–21.12. aamupäivisin ja 19.12. illalla. Näyttelytaitoja ei tarvita, ainoastaan reipasta joulumieltä. Harjoitukset to 15.12 klo 16 –18 Puotilan kappelissa. Lisätietoja ja ilm. heli.m.nieminen@evl.fi/ 09 2340 6403. Seurakuntaretki Vivamon raamattukylän jouluvaellukseen Ihmeellinen ilo! Lähtö la 17.12. klo 14 Vartiokylän kirkolta. Paikan päällä nautimme esityk-

Seurakunnissa tapahtuu 30.11.—8.12.

sestä ja joulupuurosta. Paluu n. klo 20. Retken hinta: 12e aikuinen/8e lapsi, perhehinta 35e (2 aikuista + 2 lasta). Sitova ilm. viim. 2.12. virastoon. Lasku lähetetään kotiin. Lisätietoja piia.kontio@evl. fi/ 09 2340 6434. Seurakuntaretki Kiikalaan. Pe 16.12. Lähtö klo 13, paluu n. klo 21. Ohjelmassa ostoksia, taidenäyttely, ruokailu ja konsertti. Hinta 10 e/henkilö, ilm. virastoon viim. 2.12.

nialounas. Klo 12.30 Kauneimmat joululaulut. Teija Tuukkanen. Klo 18 Avoin keskusteluja raamattupiiri.

keellelähtökahvit Kryptassa.

Kuurojentyö

■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 1.12. klo 16–17 Pappi tavattavissa. Klo 18 Iltakirkko. Tiina Ahonen ja Riitta Hirvonen. To 8.12. klo 16–17 Pappi tavattavissa. Klo 18 Iltakirkko. Arto Huhdanmäki ja Riitta Hirvonen.

Diakoni Päivi Korhonen p. 050 301 9619, Lähetysaskartelupiiri ke 30.11. klo 17–19.30 Hermannin diakoniatalossa, Hämeentie 73, pääkaupunkiseudun viittomakielinen Perhekerho pe 9.12. klo 9.30–12 Lastenkappeli Arkissa, Leppävaarankatu 7 B, 3. kerros, (Sellon kauppakeskus), Päiväpiiri pe 9.12. klo 12–13.30 Matteuksen kirkossa, Turunlinnantie 2.

Albatross

Mielenterveystyö

■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571

Mielenterveyskuntoutujien joulunvietto 24.–26.12. (jouluaattoaamusta Tapaninpäivän iltaan) Bergvikin Kartanossa Kruusilassa. Leirin hinta on 100 e. Tiedustelut Marja Aho p. 09 2340 2541.

Katukappeli

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto

Pe 2.12. klo 12–14 Cafe Outolintu. Ma 5.12. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Ke 7.12. klo 13 Kauneimmat joululaulut Anja Hinkkasen kanssa.

■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@ evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvarausja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Näkövammaistyö

Merirasti-kappeli

Lähetysaskartelupiirin talkoopäivä pe 2.12. klo 15–18, Lähetysaskartelupiiri pe 2.12. klo 18–20.15, Näkövammaisten Kristillisen yhdistyksen Hartaustilaisuus su 4.12. klo 14–16, Pengerkatu 11 A, Jouluretki Lohjalle ke 7.12. klo 10–16, lähtö klo 10 Mikonkadun turistipysäkiltä, retken hinta 10e, sis. jouluruuan, matkat ja päivän ohjelman, ilm. viim. 30.11. p. 09 2340 2538, Kauneimmat joululaulut ma 12.12. klo 18 Korson kirkossa, Vantaalla, os. Merikotkantie 4, Pisteellisiä Kauneimpia joululauluja voi tilata Celiasta, p. 2295 2200 tai palvelut@celia.fi.

■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573,

050 541 2119 Ke 30.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 1.12. klo 10 Perhekerho. Ke 7.12. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 8.12. klo 10 Perhekerho.

Muuta

Vuosaaren kirkko

Inkerinsuomalaisten joulujuhla la 3.12. klo 13.30 Mikaelinkirkolla Kontulassa, Emännänpolku 1. Nuorten joulujuhla Hard Gospel Cafe:ssä tiistaina 13.12. klo 18. Tule mukaan.

■ Satamasaarentie 7

Ke 30.11. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 1.12. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 18 Avoin keskusteluja raamattupiiri. Pe 2.12. klo 18 Kuninkaan ilta. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Heikki Hilvo, puhe. Aiheena Iloon vapautettu. Jussi Mäkelä, juonto. Ylistys: Lauri Holma & co. Verkostosta. Su 4.12. klo 11 Messu. Liturgia Hanna Kaisa Kotilainen, saarna Tommi Vanhanen, kanttori Riitta Hirvonen. Klo 13 Lähetyksen kotipesä. Tiina Ahonen. Ma 5.12. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Lämmintä yhdessäoloa, jouluista ohjelmaa, kauneimpia joululauluja. Ti 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus. Pirkko Seitsonen ja Teija Tuukkanen. Ke 7.12. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 8.12. klo 11–12 Kriisiryhmän diako-

Erityisdiakonia

Yhteinen seurakuntatyö

■ Hämeentie 73, p. 09 2340 2572

Pullakirkko, Eht. su 4.12. klo 10, Pekka Laine-Mäkinen ja Jukka Ahokas, vapaaehtoisten Kohtaamisilta ma 5.12. klo 17.45, Teemailta klo 19, aiheena Ruut ja Noomi, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke ja pe klo 12 (1 euro), Katulähetysilta ke klo 18.

Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Lähetysmyyjäiset Itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 10–15 Lähetysseurassa, Tähtitorninkatu 18, mukana mm kuurojentyö ja näkövammaistyö.

Kehitysvammatyö

Kansainvälinen työ www.migrantchurch.fi

Joululaulutilaisuus su 11.12. klo 18 Tuomiokirkossa, tilaisuuden jälkeen työntekijöiden, Leenan ja Eilan eläk-

Arabiankielinen työ, messu tai raamattupiiri joka sunnuntai klo 12.30 Herttoniemen rannan kappelissa, Laivalah-

denkaari 5, tiedustelut pastori Ramez Ansara, p. 09 2345 3380, Kiinankielinen työ, monipuolista toimintaa ja lounas joka sunnuntai Alppilan kirkossa alkaen messulla klo 13, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650, Venäjänkielinen työ, toimintaa kaikenikäisille, messu kaksi kertaa kuukaudessa klo 15 Mikaelin kirkolla, Kontulassa, Emännänpolku 1, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vironkielinen työ, toimintaa kaikenikäisille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3121.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church Senior pastor Timo Keskitalo, pastor Hans Krause, pastor Giordanni de Carvalho 10am Worship Service & Sunday School in Finnish (13yrs+ in English) in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center & bookshop ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Office open Mon–Fri 10–17 hrs Bookshop open Mon–Fri 9–17 hrs Wednesday Bible Study 19–20.30 hrs Friday Night Café 19.30–23 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!!

Hyvän mielen lahjat hankit Kotimaakaupasta!

25,– Yhteisvastuu

Sydänsilmukat t-paita T-paita on 100% ekologista puuvilla.

15,–

9,90– Jouluikoni Venäläinen ikoni 1400-luvulta. Valmistettu Suomessa painokuvasta puualustalle. Lakkapinta ja nahkainen kiinnityslenkki. Koko 10x14cm

(norm. 17,90)

Kirkon Ulkomaanapu

Maija Paavilainen

Jouluseimikortit Sambiasta

Lahjakirja

Suomessa painetut, sambialaisen naisryhmän suunnittelemat joulukortit. 10 kpl /paketti. Yksiosainen kortti 12€ Kaksiosainen taitettava kortti 26€

Kiittää, muistaa, iloita – se on lahjan viesti.

Kaikki Yhteisvastuun ja Kirkon Ulkomaanavun tuotteet löydät Kotimaakaupasta. Anna lahja joka tekee hyvää! Kotimaakauppa on auki myös lauantaisin 17.12.2011 saakka.

Kotimaiset, korkealaatuisen

Juhava-kynttilät

KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VÄLILTÄ.

HIETALAHDENRANTA 13, Helsinki | ma-pe 9–17, la 10–14 | p. 020 754 2350 | www.kotimaakauppa.ﬁ

Käsityönä tehdyt kynttilät palavat puhtaasti kirkkaalla liekillä. Tutustu laajaan kynttilävalikoimaan: www.kotimaakauppa.ﬁ

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Palveluja tarjotaan

+(/327867$ .2',1 $5.((1 APUA KODIN ARKEEN! Tarjoamme luotettavaa WDUMRDPPH WDORXNVLOOH NRWLVLLYRXVWD KODINHOITOPALVELUA MD NRGLQKRLWRD Wl\GHQWlYLl SDOYHOXMD Kysy myĂśs PXXWWR MD UHPRQWWLVLLYRXNVLD LNNXQDQSHVXD

JOULUSIIVOUSTA ja .b<7b ('8.6(6, LAHJAKORTTIA .27,7$/2869b+(11<6 <KWH\GHQRWRW Yhteydenotot 6RUWVR 2VXXVNXQWD Sortso Osuuskunta SXK ZZZ VRUWVR IL puh. 050 498 8946 www.sortso.ďŹ

HOITOKOTI ESKIL on muistihĂ¤iriĂśisille vanhuksille tarkoitettu hoitokoti. Tarjoamme tĂ¤yden palvelun periaatteella pitkĂ¤- ja lyhytaikaishoitoa, esim. omaisen joululoman ajaksi. Ammattiinsa sitoutunut henkilĂśkunta ja oma geriatrinne takaavat turvallisen huolenpidon ympĂ¤ri vuorokauden. Sovi toki tutustumisaika hoitokotiimme. Tj. Seija Karinen p. 041 501 9453

www.eskilkoti.org

MIETITKĂ&#x2013; ASUNNON MYYNTIĂ&#x201E;? IhmislĂ¤heistĂ¤ ja laadukasta vĂ¤lityspalvelua. Asuntoarvio ripeĂ¤sti ja veloituksetta! Odotan yhteydenottoasi! Anna Toppinen, Oik.kand, LKV gsm 050 551 4115 anna.toppinen@huom.ďŹ Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt

Kodin pienapua

pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188

tapetoinnit kiinnitykset digi-laitteiden asennukset

Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: valaisimien, kodinkoneiden sekĂ¤ kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

kodinpienapua@netti.fi Risto puh. 045 3512 856 MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

www.studionovora.ďŹ . Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu Luotettavasti, laadukkaasti. Gsm. 044 538 7967.

1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntivel. 32â&#x201A;Ź + alv. p. 0400 811 941 mm. PihatyĂśt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.ďŹ Haagan tyĂśkeskuksesta edullisesti huoneistojen pintaremontit. P. 09 587 8155 tai haaga.tk@niemikoti.ďŹ

MUUTOT JA KULJETUKSET

HENKILĂ&#x2013;AUTOJEN TALVISĂ&#x201E;ILYTYSTĂ&#x201E; 24 km HgistĂ¤. p. 0500 717 225 KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

REMONTTIPALVELUT p. 040 415 5011 Huoneisto, KeittiĂś, Kylpyhuone, VTT:n vesieristys-sertif.

REMONTTI mielessĂ¤? Varaa nyt remontti Jabelin ammattilaisilta! L Huoneistoremontit L Kylpyhuone L Sauna L KeittiĂś L Maalaus L Lattiat

-689 7422 8974 0-6 soita 0400 Soita 040 ainen

aa tilla ilmainen ja ti a ilm ja ini.ti. vioi iont arrv ontti mon ttia rem re s- lous alou tit tita ko ko Ă¤ nn nn dy yĂś dy HyĂś H 10 . . 11 â&#x20AC;˘ 20 ys 20 nnys henn vĂ¤he vĂ¤

www.jabell.fi

Jabell Oy

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N - uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357. Kodin remontit 40 vuoden kokemuksella erinomaisella ammattitaidolla, edullisin hinnoin. Pienet ja suuret kaikenlaiset, alusta loppuun, myĂśs uudisrakennukset. Huomioikaa kotitalousvĂ¤hennys. Tip Top Rakennus Oy â&#x20AC;˘ p. 045 634 7858 e-mail: esa kokkonen@kolumbus.ďŹ

www.rothmarc.ďŹ

Ok-talojen ja huoneistojen mĂ¤rkĂ¤tilat, saunat, parketit, laminaatit, maalaukset, pakettitalojen sisĂ¤valmistustyĂśt jne. takuutyĂśnĂ¤. Kysy tarjous Helsingin Rakennus ja Asennus Oy p. 044 016 5273 www.helsinginrakennusjaasennus.ďŹ Joulu on jo ovella! VielĂ¤ ehdit saada kotiisi uutta ilmettĂ¤ joulun iloksi. PyydĂ¤ ilmainen arviointi pintaremontista. Lupaamme sinulle, ettĂ¤ tulemme silloin kun on sovittu, teemme sen mitĂ¤ sovitaan ja laskutamme sen mitĂ¤ sovitaan. Soita Petrille 050 566 0569! www.hilpi.ďŹ â&#x20AC;?Amme kuin jalokiviâ&#x20AC;? Korjaus- ja pinnoitustyĂśt, 20 v. kokemus, 5 v. takuu. MyĂśs seinĂ¤laatat. Ammeen uudelleen pinnoitus 385 euroa. 046 619 6456, www.ammehuolto.com Kattavat remontit -ammattitaidolla ja aikailematta. MĂ¤rkĂ¤tilatyĂśt, uudisrakentaminen. HyĂśdynnĂ¤ vielĂ¤ vuoden 2011 kotitalousvĂ¤hennys! Ota yhteyttĂ¤, Tekno-Kate Oy puh. 040 56 56 754, teknokatekalev@gmail.com

Kaikki kodin remontit takuutyĂśnĂ¤ yli 20 v. kok. MyĂśs pienet tyĂśt tehdĂ¤Ă¤n. RADECO OY, P. 0400 664 502

Maalaus-, tapetointi- ja laatoitustyĂśt. Ilmainen arvio. Puh. 050 401 0477.

9XRNUDWWDYDQD 0DXQXODQ MD 9XRVDDUHQ +HODQGHU NR GHLVVD YLLKW\LVLl MD WXUYDOOLVLD SDOYHOXDVXQWRMD SLWNl WDL O\K\WDLNDLVHHQ DVXPLVHHQ 7LHGXVWHOXW 0DXQXOD SXK 9XRVDDUL SXK ZZZ LOPDULKHODQGHULQYDQKXVWHQVDDWLR IL

Vuokralle tarjotaan ViehĂ¤ttĂ¤vĂ¤ kaksio 52m2 vanhassa HerttoniemessĂ¤. 2h, k, kph + wc ja lasitettu parveke. MĂ¤Ă¤rĂ¤aikainen (9 kk) vuokrasopimus vuoden alusta. Vuokra â&#x201A;Ź 850,-/kk. Puh. 040 836 36 98.

Vuokralle tarjotaan

HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki.

Ammattitaidolla ja edullisesti. 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.vĂ¤h. (-60%) www.kotikuntoon.com â&#x20AC;˘ kaikki kodin siivoukset â&#x20AC;˘ ikkunanpesut kotimaisin voimin

Kodin siivouspalvelut sekĂ¤ ikkunanpesut

KOTIPALVELUA. Siivoukset ja ikkunanpesut ym. Huolella ja edullisesti. KotitalousvĂ¤hennys -60%. p. 050 305 4066 /Merja ja Marja Luotettavaa kotisiivousta. Muista joulusiivous. Vuosaari, Viikki, Malmi, Vartioharju, Herttoniemi, Puotila. p. 045 638 5774. mirja@kotipalvelut.eu

KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/ +alv. wwww.kaijaclean.ďŹ p. 045 888 2636 Ikkunanpesut ja kotisiivoukset alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotitalousvĂ¤h. 60%) www. loistopalvelut.ďŹ p. 045 888 2583 IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762 IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

Ostetaan

YksiĂś Malmilla, 31 m2. Uusi sisustus, hyvĂ¤t yhteydet. puh. 0400 201 384.

VVO:n asunnossa saat omistusasumista vastaavan asumisturvan. Tutustu tarjontaamme ja tĂ¤ytĂ¤ hakemus jo tĂ¤nĂ¤Ă¤n: www.vvo.ďŹ

ASUNTO RAHAKSI!

3 h, k, s, 96 m + lĂ¤nsiparveke 16 m . SoďŹ a palvelukodin vieressĂ¤. Valmistunut 2003. Vapaa. Hitas, yli 55-vuotiaille. Hinta 302 496 â&#x201A;Ź. P. 044 022 0430.

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua.

Kotisiivousta luotettavasti ja joustavasti ammattitaidolla. MyĂśs jatkuvat sopimukset. www.marďŹ c.ďŹ p. 040 700 1925.

Ostetaan huoneistoja

ZZZ WLSWRSVLLYRXV Âż

Onko liikaa joulukiireitĂ¤? Joulusiivousaikoja vielĂ¤ vapaana! p. 045 345 5076 tai www.varmuudella.com

Hoivapalveluja

TESTAMENTTI JA SIIHEN SISĂ&#x201E;LTYVĂ&#x201E; VEROSUUNNITTELU 184,50 â&#x201A;Ź PERHE JA PERINTĂ&#x2013; J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNĂ&#x2013;NJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 2 A 7 AVIOEHDOT 250,66 â&#x201A;Ź 00140 HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI

PyydĂ¤ meiltĂ¤ paras tarjous. Soita puh. 045 1111 201 (myĂśs iltaisin).

7LS 7RS 6LLYRXV

Kodinapu helmi p. 040 720 9420

Maalaus-, tapetointi- ja lattiapĂ¤Ă¤llystetyĂśt. MyĂśs muuttopalvelut ja siivoustyĂśt. P. 040 363 11 58

TURVAA LĂ&#x201E;HEISESI

Laajasalon senioritalossa

NRGLQKRLGRQ YHURYlK

REMONTIT SOPUHINTAAN MyĂśs kodin pienet kunnostustyĂśt. KotitalousvĂ¤hennys. Tapio Raivio p. 050 594 0360 www.tapioraivio.ďŹ

Luokiteltuja ilmoituksia myĂśs sivulla 31.

MyydĂ¤Ă¤n huoneistoja

$-2,66$ â&#x20AC;˘ NDLNNL NRGLQ VLLYRXNVHW â&#x20AC;˘ LNNXQDQSHVXW â&#x20AC;˘ YLLNNRVLLYRXNVHW â&#x20AC;˘ PXXWWRVLLYRXNVHW â&#x20AC;˘ UHPRQWWLVLLYRXNVHW

P. 0440 691 994 /Timo Vanari

Muutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

7,/$$ -28/86,,9286

Luotett. ja osaava NAISSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;URAKOITSIJA. MyĂśs pienet sĂ¤hkĂśtyĂśt. KotitalousvĂ¤h. kelpoinen. Soita 0400 339 363! www.sahkosiuvatti.ďŹ

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

Lakiasioita

Siivouspalveluja

Rakennusala

allillaan Asiat m

KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KUOLINPESĂ&#x201E;T, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 0440 701 999.

* KuolinpesĂ¤t - muutot - antiikkija arvotavaran arviointipalvelu - tyhjennĂ¤mme vintistĂ¤ kellariin. Sopimuksen mukaan loppusiivoukset (myĂśs viikonloppuisin).

P. 040 377 5159 *ONNI* (25v. kok.) * OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiĂ¤. MyydessĂ¤si ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiĂśĂśn. MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964. OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546 Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651. Ostetaan kodin irtaimisto, sekĂ¤ kuolinpesĂ¤t. p. 040 705 8961 Laitakari

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Lämpöä mieleen. Oikein hyvä musiikki soi kylmään sydämeen valon ja toivon.

Musiikki valaisee joulunodotuksen Adventtikynttilän valossa soiva musiikki korottaa ja rauhoittaa mielen.

Paul Hillierin johtaman Theatre of Voices -yhtyeen ja Kööpenhaminan Ars Nova -kuoron The Christmas Story (HMU 807565) tarjoaa huikean poikkileikkauksen eurooppalaisen joulumusiikin traditioon. Ajallisesti levy kattaa adventin, Kristuksen syntymän ja loppiaisen. Tyylillisesti vaelletaan yksiäänisestä keskiaikaisesta liturgisesta laulusta englantilaiseen renessanssiin ja päädytään tanskalaisen Nils Gaden 1800-luvun lopussa säveltämään joululauluun. Mukana on yhtä lailla niin kansanlauluja kuin moniäänisiä motettejakin. Kirjava ohjelma ei ole kuitenkaan sekava sillisalaatti, vaan kuuntelukokemus on ehjä ja soinnillisesti kiehtovan monipuolinen jouluinen musiikkimatka.

Josquin des Prez (noin 1455–1521) oli kuoromusiikin mestari, jota Martti Luther ihaili. Hänestä Josquin sai nuotit järjestymään oman tahtonsa mukaan, kun muut mestarit joutuivat tyytymään nuottien tahtoon. Westminsterin katedraalin kuoron Josquinlevyn (Helios CDH55374) ytimessä soi neliääninen messu Pange lingua. Se perustuu ikivanhaan samannimiseen Kristuksen ruumiin juhlan hymniin. Messu polveilee lumoavan kirkkaana, ja viisisataa vuotta vanha musiikki on kuin mannaa nykyihmisen rasittuneelle korvalle. Westminsterin kuorossa heleät poikasopraanot saavat seurakseen matalasti hyrisevät miesäänet.

Espoolaisen Candominon Ihme (SYMCAN111) on levy, jonka toivoisi soivan monessa kodissa. Kuoron perustajan ja pitkäaikaisen johtajan Tauno Satomaan jäätyä eläkkeelle kuoroa on johtanut Esko Kallio. Candominon parikymmentä vuotta vanha joululevy kuuluu vieläkin joululevysuosikkeihini, mutta eipä uutuudenkaan tarvitse sen rinnalla hävetä. Kuoron sointi – kiehtova yhdistelmä nuorisokuorosta ja aikuisten kamarikuorosta – on edelleen tallella. Tutut ja tuntemattomat laulut soivat herkkinä ja kamarimusiikillisen intiimeinä. On hienoa, että viihteellistyneessä kuoromaailmassa joku vielä luottaa klassiseen lauluperinteeseen ja hiottuun yhteissointiin. Sovi-

Teksti Risto Nordell Kuva iStockphoto

ikkujouluhulinoiden tonttuiluille voi etsiä vastapainoa 1500-luvun eurooppalaisesta kuoromusiikista. Silloin soitinmusiikki oli vasta syntymässä, ja katedraalit kaikuivat moniäänisestä kirkkolaulusta. Huikeimmillaan se saattoi olla jopa 30-äänistä.

tukset ovat maltillisia, eikä niillä ole turhaan kikkailtu. Levyllä on vältetty myös suomalaisten joululevyjen helmasynti: maallisen ja hengellisen joulun sekoittaminen. Ei ole kovinkaan tyylikästä, kun samalla levyllä kisaillaan niin sinivuorten yössä kuin Betlehemin kedoillakin. Tässä levy, jonka toimii musiikin eikä markkinamiesten ehdoilla! Jouluun valmistautumista ja itse juhlaa ei voi kuvitellakaan ilman Johann Sebastian Bachin musiikkia. Vuodesta toiseen soivan Jouluoratorion rinnalle voisi tänä vuonna nostaa Philippe Herreweghen tulkintoja Bachin adventti- ja joulukantaateista. 90-luvun levytykset on pakattu kolmen levyn edulliseen kansioon (HML 5908369.71). Herreweghe ja hänen kuoronsa Collegium Vocale Gent ovat armoitettuja barokkimusiikin tulkkeja. Kuoron solakka äänenmuodostus ja ilmeikäs tekstin tulkinta sekä orkesterin korvia hyväilevät periodisoittimet vievät lähelle autuutta. Yhdeksän kantaatin sarja alkaa hartaasti soivasta ensimmäisen adventtisunnuntain kantaatista Nun komm, der Heiden Heiland, ja päättyy ensimmäisen joulupäivän juhlavasti kajahtavaan kantaattiin Unser Mund sei voll Lachens. Sen alkukuoron majesteettiset vasket ja jylhät rummuniskut kääntyvät nopeasti jouluriemuksi: ”Olkoot suumme täynnä naurua ja kielemme ylistystä, sillä Herramme on tehnyt suuria tekoja”.

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45 ANTONIN HALAS

,WVHQÂŚLV\\V SÂŚLYÂŚQÂŚ DYRLQQD NOR Ä°

.DXNDLVLD NXYLD NDQVDOOLV HHSRNVHVWD VDDNND <OHLVÂ¸ RSDVWXNVHW VXQQXQWDLVLQ NOR

Gallen-Kallelan tie 27, Espoo Avoinna tiâ&#x20AC;&#x201C;la 11â&#x20AC;&#x201C;16, su 11â&#x20AC;&#x201C;17 Puh. (09) 849 2340 â&#x20AC;˘ www.gallen-kallela.ďŹ

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

HyvĂ¤n elĂ¤mĂ¤n koti Villa Kari Korkeatasoinen 24 huoneiston palvelukoti Meilahdessa sinulle, joka arvostat hyvĂ¤Ă¤ ja laadukasta elĂ¤mĂ¤Ă¤. 010 4088 136 | www.esperi.ďŹ

SĂ¤Ă¤suojan sisĂ¤llĂ¤. Kampin kappelin sisĂ¤tila vaatii tarkkaa kirvesmies- ja puusepĂ¤ntyĂśtĂ¤.

Kappeli nousi harjakorkeuteen ILMOITUS Helsingin seurakuntayhtymĂ¤n yhteinen kirkkovaltuusto kokoontuu torstaina joulukuun 15. pĂ¤ivĂ¤nĂ¤ 2011 kello 17 Seurakuntien talossa, Kolmas linja 22. .RNRXNVHQ DVLDOXHWWHOR RQ QlKWlYlQl OXNLHQ +HOVLQJLQ VHXUDNXQWLHQ NLUNNRKHUUDQYLUDVWRMHQ LOPRLWXVWDXOXLOOD VHNl VHXUDNXQWD\KW\PlQ NLUMDDPRVVD RVRLWH .ROPDV OLQMD .RNRXNVHQ HVLW\VOLVWDW MD SllW|VOXHWWHORW RYDW OXHWWDYLVVD ,QWHUQHW RVRLWWHHVVD OXRWWDPXV KHOVLQJLQVHXUDNXQQDW Âż NYVWR (VLW\VOLVWDW MXONDLVWDDQ QRLQ YLLNNRD HQQHQ NRNRXVWD MD SllW|VOXHWWHORW QRLQ YLLNNR NRNRXNVHQ MlONHHQ +HOVLQJLVVl PDUUDVNXXQ SlLYlQl 3XKHHQMRKWDMD

Kampin kappelin tyĂśt pysĂ¤htyivĂ¤t torstai-iltapĂ¤ivĂ¤nĂ¤, kun tyĂśmaalla vietettiin harjannostajaisia. Tilaisuuteen osallistui runsas joukko seurakuntien, kaupungin ja rakentajien edustajia. Vastaava mestari Nikolaus Tolpo Pakrak Oy:stĂ¤ kertoi tyĂśn edistyneen pĂ¤Ă¤piirteittĂ¤in aikataulussa, vaikka rakennuksen poikkeuksellinen muoto vaatii erityistĂ¤ mittatarkkuutta, huolellisuutta ja suunnittelua. Eteen tulevia pulmia ratkotaan tyĂśmaakokouksissa, joihin osallistuu tavallisesti tyĂśmaan johto, arkkitehti ja rakennesuunnittelija. KappelityĂśmaalla tyĂśskentelee keskimĂ¤Ă¤rin 30 eri alan osaajaa.

â&#x20AC;&#x201C; Oman haasteensa on tuonut tyĂśmaan ahdas ja vilkkaasti liikennĂśity sijainti. Esimerkiksi tavarantoimitusten purku on jouduttu tekemĂ¤Ă¤n Ăśisin, Tolpo kertoo. Kappelin rakentamisessa on Nikolaus Tolpon mukaan oma erityinen merkityksensĂ¤, vaikka itse tyĂś on tekijĂ¤n mielessĂ¤ pĂ¤Ă¤llimmĂ¤isenĂ¤. â&#x20AC;&#x201C; KyllĂ¤ kappelin rakentaminen on eri asia kuin teollisuushallin pystytys. Varmasti tulen olemaan ylpeĂ¤ siitĂ¤, ettĂ¤ olen ollut tekemĂ¤ssĂ¤ tĂ¤tĂ¤ rakennusta, Tolpo sanoo. Helsingin seurakunnat palkkaavat kappeliin toiminnanjohtajan, papin, nuoriso- ja diakoniatyĂśntekijĂ¤n sekĂ¤ kolme suntiota. Kamp-

piin tulee neljĂ¤ sosiaalityĂśntekijĂ¤Ă¤ sosiaalivirastosta. TyĂśn pĂ¤Ă¤paino Kampin kappelissa on kohtaamisessa, keskustelussa ja neuvonnassa, seurakuntien tyĂśntekijĂśiden osalta myĂśs sielunhoidossa ja hartauselĂ¤mĂ¤ssĂ¤. SyksyllĂ¤ on tehty asiakaskysely kappelin toiminnasta. KyselyssĂ¤ haastateltiin 50 ihmistĂ¤ Narinkkatorilla. Suurin osa haastatelluista koki kappelin olevan tarkoitettu kaikille ohikulkijoille, erityisesti niille, jotka haluavat hiljentyĂ¤. Monille vastaajille kaupungin ja kirkon yhteistyĂś tuli uutena asiana. Hankkeeseen suhtauduttiin positiivisesti.

Ekopappi palkittiin

2009. HĂ¤n on ollut siitĂ¤ lĂ¤htien KMN:n ilmastonmuutostyĂśryhmĂ¤n jĂ¤sen. SipilĂ¤inen on syntynyt Lappeenrannassa vuonna 1958 ja asuu HelsingissĂ¤.

Kustannus-Oy Kotimaa teki aiemmin oikaisuvaatimuksen kilpailutuksessa tapahtuneista muotovirheistĂ¤. Yhteinen kirkkoneuvosto pĂ¤Ă¤tti alun perin antaa kustantamisen vuodenvaihteessa Suomen LehtiyhtymĂ¤lle.

Suomen kirkon pappisliiton hallitus on valinnut Vuoden papiksi 2011 kirkon yhteiskuntatyĂśn sihteerin, pastori Ilkka SipilĂ¤isen. Valinnan perusteluissa todetaan, ettĂ¤ SipilĂ¤inen on kasvattanut kirkon ja seurakuntien ympĂ¤ristĂśvastuuta pitkĂ¤jĂ¤nteisellĂ¤ tyĂśllĂ¤Ă¤n. HĂ¤n on kehittĂ¤nyt ympĂ¤ristĂśvastuuta edistĂ¤viĂ¤ tyĂśvĂ¤lineitĂ¤ kuten ympĂ¤ristĂśdiplomijĂ¤rjestelmĂ¤n. SipilĂ¤inen oli mukana Kirkkojen maailmanneuvoston (KMN) delegaatiossa YK:n ilmastokokouksessa KĂśĂśpenhaminassa vuonna

VĂ¤lipĂ¤Ă¤tĂśs kustantajasta Yhteinen kirkkoneuvosto pĂ¤Ă¤tti viime viikolla, ettĂ¤ Kirkko ja kaupungin kustantamisesta tehdĂ¤Ă¤n vĂ¤liaikainen sopimus Suomen LehtiyhtymĂ¤n kanssa. Sopimus on voimassa siihen asti, kun uuden kilpailutuksen tulos on lainvoimainen. Lehden nykyinen kustantaja

Palkinto Tiina Lindforsille Vuoden 2011 kirkon kulttuuripalkinto myĂśnnettiin tanssija-koreograďŹ Tiina Lindforsille. HĂ¤n sai palkinnon Turun kulttuuripĂ¤Ă¤kaupunkivuoden ohjelmassa esitetystĂ¤ tanssidraamasta Passio, joka kuvaa Jeesuksen kĂ¤rsimysnĂ¤ytelmĂ¤n.

Luonnollisesti Ekottimesta Ekotavaratalo Ekotin on uuden ajan tavaratalo, josta lĂśydĂ¤t ekologisesti ja eettisesti kestĂ¤viĂ¤ tuotteita kotiisi ja lahjaksi. Valikoimissa mm. luomupuuvillaisia kodintekstiilejĂ¤, uusiolasituotteita, tauluja, paperituotteita, Frantsilan yrttituotteita, Marja Entrich â&#x20AC;&#x201C;luontaiskosmetiikkaa, kierrĂ¤tyskoruja ja luomuherkkuja. Tervetuloa tutustumaan! TĂ¤llĂ¤ kupongilla saat 10 â&#x201A;Ź tutustumisalennuksen vĂ¤hintĂ¤Ă¤n 50 euron ostoksesta. Tarjous on voimassa 10.12.2011 asti.

<67b9b0<<17, NH WR

DOH U\LM\Ml NLUMRQWRMD WDUYLNHSDNNDXNVLD NDQNDLWD ODQNRMD \P

Runeberginkatu 17, Helsinki â&#x20AC;˘ ma-pe 10-18, la 10-15

6XRPHQ .lVLW\|Q <VWlYlW 2\ 9LOKRQYXRUHQNDWX $ NUV SXK ZZZ NDVLW\RQ\VWDYDW IL

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

TAPANI KANSA

Oletko kyllästynyt siivoamaan?

J O U L U K O N S E R T T I

-RXOXLVLD 6lYHOPLl

Ei hätää - me siivoamme kotisi ja autamme muissa arkiaskareissa.

To 8.12. klo 19.30 Kallion kirkko, Helsinki

Palveluistamme saat kotitalousvähennyksen.

7XQWHHOOD MD WDLGROOD HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

0600 10 800 (1,96€/min+pvm)

SEUROJA Ke 30.11. klo 19 Seurat La 3.12. klo 18 Nuorten aikuisten ilta Su 4.12. klo 16 ja 18 Seurat

Liput: 23 €, S-Etukortilla 18 € lisätietoa: tapanikansa.ﬁ

P. 0207 641 641

www.piika.fi

Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

HENGITYSILMASI HYVÄKSI! Puhdas huoneilma edistää terveyttä ja pitää virkeänä LightAir ilmanpuhdistin on: - Äänetön (alle 5 dB) - Helppokäyttöinen

Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs, p. 044 452 2239 (Huom! Uusi puhelinnumero). Toimisto on suljettuna 5.-6.12., muulloin avoinna ma-pe klo 10-16. Aamurukouspiiri perjantaisin klo 8 toimistolla. Filia-messu sunnuntaisin Hotel Arthurin juhlasalissa Kaisaniemessä, Vuorikatu 17. Su 4.12. klo 16 Rauha maailman keskellä, Mika Ebeling ja su 11.12. klo 17 (huom. aika!) JOULUJUHLA, Jeesuksen rukousaiheet, Seppo Palonen. Nuorten aikuisten kuoro/lauluryhmä joka toinen torstai klo 18 (parittomat viikot) Kaisaniemenkatu 13 A 4. krs. Lisätietoja: hekl. kuoro(at)gmail.com.

- Ei käyttökuluja - Pienikokoinen (2,3 kg) - Ympäristöystävällinen - Tyylikäs designtuote - VTT:n testaama - Takuu 10 vuotta

$OOHUJLD DSX Sturenkatu 36, 00550 HKI

Puh. (09) 323 8962

www.allergia-apu.fi

LightAir ilmanpuhdistin poistaa epäpuhtaudet kotisi ilmasta äänettömästi ja taloudellisesti Meiltä myös ilmankostuttimet, suolapiiput hengitysilman lämmittimet ym. sisäilman laatua parantavia ja allergiaoireita ehkäiseviä tuotteita

Tarjous on voimassa 31.12.2011 saakka, ja se koskee vain uusia tilaajia Suomessa. Alle 18-vuotiaalla tulee olla huoltajan lupa lehden tilaamiseen. Yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tarjoustunnus LM KK 45/11.

Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä.

Allekirjoitus (alle 18-vuotiaalta huoltajan allekirjoitus)

Sähköposti Sähköposti

Puhelin Puhelin

Postinumero ja -toimipaikka Postinumero ja -toimipaikka

Osoite Osoite

Saaja (jos eri kuin maksaja)

Nimi Nimi

Tilaaja/Maksaja

Tilaan Lastenmaa-lehden 12 kk vain 25€ (norm. 51€). (Rastita haluamasi vaihtoehto) Lahjaksi Itselle Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta ja päättyy automaattisesti tilausjakson loputtua. Voit jatkaa tilausta kätevästi puhelimitse tai sähköpostilla.

Kyllä kiitos!

Voit hoitaa tilauksen myös x 020 754 2333 (lankaverkosta 8,21snt/ puhelu + 6,9snt/min, matkapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 14,9snt/min) x Lähetä tilauskortissa mainitut tiedot sähköpostilla osoitteeseen tilauspalvelut@kotimaa.ﬁ

Lastenmaa maksaa postimaksun.

Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 VASTAUSLÄHETYS

LUE www.hekl.ﬁ

Anna hyvä hetki. Hyvät vanhemmat, mummit, ukit ja kummit! Oma lehti on kestävä lahja lapselle. 25-vuotias Lastenmaa on perinteinen ja laadukas lastenlehti, jonka teemoja ovat koti ja perhe, lukeminen, luonto ja kansainvälisyys. Lehti elää kirkkovuoden rytmissä. Iltarukous ja Raamatun kertomukset kuuluvat lapsen hengelliseen kasvuun ja tuovat turvallisuuden tunnetta.

Lastenmaa 12 kk vain

25,norm. 51,-

Lastenmaan joka numerossa julkaistaan tunnettujen suomalaisten kirjailijoiden ja kuvittajien satuja. Lasta ilahduttavat monipuoliset askartelut, tehtävät ja kilpailut sekä lasten omat uutiset. Lehden päätoimittaja on kirjailija Anna-Mari Kaskinen.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Sansa Pop-messussa. Töölön kirkon, Topeliuksenkatu 4, popmessussa on artistivieraana Sansa sunnuntaina 4.12 klo 18. Liturgina on Sonja Turunen kirkkohallituksesta ja saarnaajana Antti Kupiainen Askolan seurakunnasta. Bändin kapellimestarina on Make Perttilä ja solistina Mirkka Paajanen.

Radio & TV YLE Radio1 87,9 MHz Su 4.12. klo 10 jumalanpalvelus Tuusulan kirkosta, virret: 11:1–2, 160:2,4, 8, 7, 11:3–4. Klo 11 ortodoksinen liturgia Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkosta Haminasta, klo 18 Horisontti. Ti 6.12. klo 10 Pyhän Nikolaoksen päivän liturgia Tikkurilan Kristuksen taivaaseenastumisen kirkosta, klo 12 itsenäisyyspäivän ekumeeninen juhlajumalanpalvelus Helsingin tuomiokirkosta. Virret: 577: 1, 5, 7, 9, 397: 1–2, 4–6, 579: 1, 3, 600. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 1.12. Rovasti Kari-Pekka Kinnunen. Kirkkoherra Pauli Niemelä. Pe 2.12. Pastori Hanna Vanonen. Pastori Mikko Mäkelä. La 3.12. Luutnantti Esa Nenonen (Pelastusarmeija). Vanhustyön pastori Markku Palosaari. Ma 5.12. Sairaalapastori Hanna Hella-Aro. Päivän raamatuntekstit. Ti 6.12. Aamuhartauden tilalla Pyhän Nikolaoksen päivän liturgia klo 10. Iltahartauden tilalla itsenäisyyspäivän ekumeeninen juhlajumalanpalvelus klo 12. Ke 7.12. Kirjailija, pastori Jaakko Heinimäki. Pastori Mark Saba. To 8.12. Diakoni, kotiäiti Kristiina Huotari. Kirkkoherra Pauli Niemelä.

Radio Helsinki 88,6 MHz www.radiohelsinki.fi Pe 2.12. klo 12 Elämän tarkoitus. Muusikko Kauko Röyhkä ja toimittaja Johanna Korhonen.

TV1 La 3.12. klo 11.05 Pisara. Kansalaistoiminnan johtaja Henrietta Grönlund. ”Jumala on valo. Valkoisessa kirkossa on helppo kokea Jumala juuri näin.” (1. Joh 1: 1–10, 2: 1–2) Uusinta ma 5.12. klo 13.40. Ti 6.12. klo 11.55 itsenäisyyspäivän ekumeeninen juhlajumalanpalvelus Helsingin tuomiokirkosta. Saarnaajana Mikkelin piispa Seppo Häkkinen.

Parempaa elämää. Etiopialaisen Kibbutun (vas.) perheen toimeentuloa on parantanut paikallisen hiippakunnan naistyön lahjoittama lammas, jonka jälkeläisistä iloitsevat

Hyvää laulamal Kauneimpien joululaulujen kolehtikeräyksellä parannetaan kehitysmaiden naisten ja siten koko perheen elinoloja. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Regina Hantikainen / Suomen Lähetysseura

n taas se aika vuodesta, jolloin kirkkoon pääsee laulamaan niitä kaikkein rakkaimpia ja perinteisimpiä joululauluja. Suomen Lähetysseuran Kauneimmat joululaulut -tilaisuudet vetävät väkeä. Tänä vuonna on lähetetty yli 800 000 lauluvihkoa Suomen seurakuntiin ja 20 eri maan yhteisöille. – Joulu on perinteinen juhla, minkä vuoksi ihmiset haluavat laulaa vanhoja tuttuja lauluja. Kirkkoon on helppo tulla laulamaan, jos ei esimerkiksi suvulla

ole yhteislauluperinnettä, sanoo Lähetysseuran tiedottaja Kirsi Elo. Lauluvihkossa on nyt ensimmäistä kertaa mukana Norjassa suosittu Loistaa, johon on tehnyt suomalaiset sanat Anna-Mari Kaskinen. Muutoksia tehdään kuitenkin varovasti, sillä ihmiset ovat tarkkoja siitä, että vihkosta löytyvät tietyt laulut. Kolmen kärjessä ovat Sylvian joululaulu, Varpunen jouluaamuna ja Sydämeeni joulun teen. – Pyrimme joka vuosi saamaan pientä vaihtelua valikoimaan, mutta kun nämä kappaleet jätettiin pois vuoden 2001 vihkosta, nousi siitä iso meteli, Elo kertoo. Uutta ovat nettisivut kauneimmatjoululaulut.ﬁ, joilta löytyy muun muassa joululaulutapahtuman oma nettiradiokanava. Sieltä

voi kuunnella 27.12. saakka Kauneimpia joululauluja lähes 40 vuoden ajalta. Suomen Lähetysseura toteuttaa kanavan yhteistyössä pääkaupunkiseudun seurakuntien mediatoimituksen Toivontuottajien Jouluradion kanssa. – Vietämme ensi vuonna juhlavuotta, ja silloin on luvassa ainakin tavallista laajempi lauluvihkonen. Muitakin suunnitelmia on, Kirsi Elo sanoo. Nettisivuilla voi käydä äänestämässä omaa suosikkilauluaan. Äänestystä kokeiltiin jo viime vuonna omilla Facebook-sivuilla, ja aiemmin mainitut kolme kappaletta voittivat sen ylivoimaisesti. Sivuilla on myös kartta, jonne seurakunnat voivat laittaa tiedot Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksistaan. Kartasta viimeistään selviää, miten laajalti niitä järjestetään. Joululaulutilaisuudet ovat ilmaisia, mutta niissä kerätään aina kolehti johonkin hyväntekeväisyyskohteeseen. Kolehtien tuotto menee joko seurakunnan omalle nimikkotyölle Suomen Lähetys-

seuran kautta tai Lähetysseuran joulukeräykseen. Viime vuonna ne tuottivat yli 580 000 euroa. Tällä kertaa joulukeräyksellä pyritään parantamaan kaikkein heikoimmassa asemassa olevien perheiden elinolosuhteita 11 kehitysmaassa. Yhtenä keräyskohteena on naistyö Etiopiassa. Köyhyys ja kuivuudesta johtuva ruokapula panevat perheet koville. Äidit ovat perheissä avainasemassa, joten kohentamalla naisten elinoloja edistetään koko perheen hyvinvointia. – Naistyötä on harjoitettu Etiopiassa 1980-luvulta lähtien, ja tuloksia on jo nähtävissä, Kirsi Elo toteaa. Länsi-Etiopiassa sijaitsevassa Illubabor Bethelin synodissa, suomalaisittain Metun hiippakunnassa, on edistetty muun muassa naisten lukutaitoa sekä annettu tietoa ravitsemuksesta, hygieniasta, terveydenhoidosta ja omista oikeuksista. Erilaiset käsityöhankkeet, pienlainat ja pienyritysten perustaminen ovat tuoneet parannuksia naisten ja koko perheen toimeen-

Itsenäisyyden kunniaksi Suomen itsenäisyyspäivän ekumeeninen juhlajumalanpalvelus pidetään tiistaina 6.12. kello 12 Helsingin tuomiokirkossa. Jumalanpalveluksessa saarnaa Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen. Liturgeina toimivat tuomiorovasti Matti Poutiainen ja kappalainen Päivikki Ahonen. Jumalanpalveluksessa avustavat ortodoksisen kirkon metropoliitta Panteleimon, katolisen kirkon piispa Teemu Sippo ja kirkkokunnan johtaja Kalervo Aromäki Suomen Adventtikirkosta. Päivän tekstin lukee ministeri Päivi Räsänen. Musiikista vastaavat urkuri Harri Viitanen, kanttori Markku Turunen, Anna-Kaisa Pippuri, oboe, ja Viva vox johtajanaan Seppo Murto. Presidentti Tarja Halonen osallistuu jumalanpalvelukseen, joka televisioidaan suorana lähetyksenä YLE TV1:ssä kello 11.55–13.00 ja radioidaan YLE Radio1:ssä kello 12.00–13.00. Seurakuntalaiset, joilla ei ole kutsukorttia, ovat tervetulleita kello 11.10−11.30 kirkon etelä- ja pohjoisovista. Heille on varattu paikat kirkon sivulehtereiltä.

Arkisia runoja itsenäisyydestä Suomen Lausujain Liiton jäsenet lausuvat runoja köyhyydestä ja muista arkipäivän havainnoista itsenäisyyspäivän runomatineassa 6.12. kello 16.30 Temppeliaukion kirkossa, Lutherinkatu 3. Ohjelma maksaa 15 ja 10 euroa. Lisätietoja: www.suomenlausujainliitto.fi

Hiljenny joulunodotukseen

Retkiä erilaisiin joulukohteisiin ■ Herttoniemen kirkolta, Hiihtomäentie 23, matkataan Lohjalle sunnuntaina 11.12. kello 11. Ensin ohjelmassa on Vivamon Raamattukylä, jossa alkaa kello 13 musikaali Joulun ihmeellinen ilo. Matka jatkuu Lohjan kirkonmäelle menneen ajan joulumarkkinoille. Paluumatka alkaa kello 16.30. Musikaali maksaa 10 euroa henkilöltä. Jokainen hoitaa itse ruokailunsa. Retki on tarkoitettu kaikenikäisille, lapsille vain huoltajan seurassa. Mukana ovat papit Minnamari Helaseppä ja Jyrki Keinänen sekä nuorisotyöntekijä Hannele Nuojua. Ilmoittautumiset 2.12. kello 15 mennessä: hannele.nuojua@evl.fi. ■ Mikaelinkirkolta lähdetään Lohjalle menneen ajan joulumarkkinoille lauantaina 10.12. kello 9.30. Paluumatka alkaa noin kello 14.30. Ilmoittautuminen hoituu 2.12. mennessä Mikaelin seurakunnan nettisivuilla. Retken hinta on 10 euroa aikuisilta ja 5 euroa 2–12-vuotiailta. Lisätietoja: Sari Haapakorpi, p. 09

Ilman nimiä. Aleksanterinkadun näyteikkunoiden seimet on tänä vuonna koottu useista eri seimiasetelmista.

Jouluseimiä näyteikkunoissa ouluseimet ovat jälleen perinteiseen tapaan esillä Aleksanterinkadun näyteikkunoissa 6.1. saakka. Helsingin jouluseimet 2011 -näyttelyn seimet kertovat siitä, kuinka Jeesus syntyi tähän maailmaan kokoamaan yhteen erilaiset ihmiset. Aikaisemmista vuosista poiketen näyttelyn seimien hahmot on koottu useista eri seimiasetelmista. Seimillä ei ole nimiä, sillä ne eivät edusta yhtä tiettyä seimeä sellaisenaan. Jouluseimiä on esillä näyteikkunoiden lisäksi Tuomiokirkossa, Vanhassa kirkossa ja Rautatieasemalla. Vanha kirkko, Lönnrotinkatu 6, on avoinna arkisin kello 12–15 ja tilaisuuksien yhteydessä. Ortodoksisessa Uspenskin katedraalissa kirkon omaa Kris-

2340 4871, tai Arja Heikkinen, p. 09 2340 4847. ■ Loviisan joulumarkkinoille lähdetään Kulosaaren kirkon parkkipaikalta, Kulosaarentie 40, lauantaina 10.12. kello 8. Bussiin pääsee myös Herttoniemenrannan kappelilta, Laivalahdenkaari 5, kello 8.15, Herttoniemen kirkolta, Hiihtomäentie 23, kello 8.30 ja Myllypuron kirkon kääntöpaikalta, Myllynsiipi 10, kello 8.45. Paluu on kello 16. Päivän aikana vieraillaan Loviisan kirkossa, Laivasillan joulumarkkinoilla ja Porvoon Brunbergin makeistehtaalla. Joululounas nautitaan Loviisassa. Retken hinta on 30 euroa. Ilmoittautuminen Herttoniemen

Jouluisia askarteluja ■ Suuri jouluaskarteluilta järjestetään Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1, erityisesti kouluikäisille torstaina 1.12. kello 17–19.30. Mukaan on otettava omat sakset ja kassi valmiita töitä varten. Lisätietoja: Marja Vainikka, p. 09 2340 5550. ■ Perheiden askarteluilta joulukorttien ja muiden askartelujen merkeissä on Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa, Myllykallionrinne 1, torstaina 1.12. kello 18–20. Tarjolla on glögiä ja pipareita. Lisätietoja: Eija Härkänen, p. 09 2340 4344. ■ Perheiden jouluaskartelut pidetään torstaina 8.12. kello 18–19.30 Siltamäen seurakuntakodissa, Jousimiehentie 5, ja lauantaina 10.12. kello 11–13 Pukinmäen portissa, Säterinportti 1 A. ■ Jouluaskartelua on luvassa Temppeliaukion kirkon takkahuoneessa, Temppelikatu 16 B, torstaina 8.12. kello 17–19. Tarjolla on joulupuuroa ja muita herkkuja. Lopuksi pidetään hartaushetki. Materiaalimaksu on 4 euroa perheeltä. Ilmoittautumiset viimeistään 7.12.: Sanna Yli-Koski-Mustonen, p. 050 408 1985 tai sanna.yli-koski@evl.fi.

Puotilan kappelin, Puotilantie 5, luona järjestetään stetään kesri Karoliikiviikkona 8.12. kello 18 Metsäkirkko. Pastori na Vidgrén, voitko kertoa siitä tarkemmin? alanpalve– Vietämme Puotilan kappelin pihapiirissä jumalanpalvelusta ja nautimme samalla kauniista luonnosta tähtitaivaan alla. Ajatuksena on, että jumalanpalvelus voi olla ala on läsjossain muuallakin kuin kirkkosalissa, sillä Jumala nä kaikkialla. Mitä jumalanpalvelus sisältää? – Puhun Metsäkirkossa adventin ja joulun odontuksen teemoista. Vartiokylän seurakunnan Canssin tus Novus -kuoro esittää keskiajan ja renessanssin musiikkia ja laulamme yhdessä adventin ajan virvesiä kanttori Katri Vesasen johdolla. Jumalanpalveluksen jälkeen tarjotaan glögiä ja pipareita. Onko tällaista järjestetty aiemmin? n pi– Komean kiviseinäisen kappelin pihapiirissä on na detty jumalanpalvelus joulun alla useana vuonna istön ja 2000-luvulla. Olemme halunneet luoda ympäristön suumusiikin avulla jouluisen ja tunnelmallisen tilaisuuden. Toisinaan on ollut kunnon hanki ja sormett jääsmaa sä. Jos ei nyt ole lunta, luodaan valoa ja tunnelmaa kynttilöillä. Marjo Kytöharju ytöharju

tuksen syntymä -ikonia voi käydä katsomassa joulun alla tiistaista lauantaihin kello 9.30–14 ja sunnuntaisin kello 12–15. Kirkko on avoinna juhlapäivinä ja niiden aattoina vain jumalanpalvelusten aikoina. Katolisessa Pyhän Henrikin katedraalissa, Puistokatu 1, on kirkon oma seimi esillä sunnuntaista 18.12. alkaen. Helsingin jouluseimet -näyttelyn tuottaa Kirkko Helsingissä yhteistyössä Helsingin ortodoksisen ja katolisen seurakunnan sekä paikallisten yrittäjien kanssa. Jouluseimiä on nähtävänä myös Helsingin kirkoissa ja seurakuntataloissa. Tarkemmat paikat ja ajat löytyvät seurakuntien omilta nettisivuilta ja osoitteesta www.jouluseimet.ﬁ. seurakunnan kirkkoherranvirastoon 2.12. mennessä numeroon 09 2340 3300. Lisätietoja: Ulla Mäenpää, p. 09 2340 4118 tai 050 306 7548. ■ Vartiokylän seurakunta tekee retken Kiikalaan Salon lähelle perjantaina 16.12. kello 13–21. Matkalla tutustutaan Kiikalan kirkkoon ja paikalliseen taidenäyttelyyn sekä tehdään ostoksia. Joulukonsertissa jouluista tunnelmaa luovat kanttorit Maria Siren ja Kirsi SkantzViljanen. Retken hinta on 10 euroa. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 2.12. mennessä numeroon 09 2340 6400. Lisätietoja saa diakoni Outi Korvalta, p. (09) 2340 6450.

Jatkosota piirtäjien silmin näyttelyssä

Menokasvo: Karoliina Vidgrén

Kauneimmat joululaulut 8.12. saakka: La 3.12. klo 15 Lassilan seurakuntakoti Su 4.12. klo 18 Hakavuoren kirkko ja Myllypuron kirkko Ke 7.12. klo 13 Albatrossin seurakuntasali, klo 14 Temppeliaukion kirkko, klo 18 Pikku Huopalahden seurakuntakeskus To 8.12. klo 12.30 Vuosaaren kirkko, klo 18 Kannelmäen kirjasto ja Länsi-Pasilan kappeli

■ Partiolippukunta Haagan Sirkkujen perinteiset joulumyyjäiset pidetään lauantaina 3.12. kello 11–14. Myyjäisissä on tarjolla leivonnaisia, hernekeittoa, arpajaiset, kirpputori, joulukukkia ja kasvomaalausta lapsille. ■ Roihuvuoren Kutomakerhon kutomat matot ovat kuumaa myyjäistavaraa; ne viedään käsistä. Kutomakerhon mattoja, villasukkia ja muita kudonnaisia myydään seurakunnan kerhohuoneessa, Lumikintie 5, lauantaina 3. joulukuuta klo 10–13. Myyjäisissä on myös kahvio ja arpajaiset sekä myynnissä leivonnaisia. ■ Roihuvuoren Marttojen joulumyyjäiset ovat Roihuvuoren kirkon seurakuntasalissa, Tulisuontie 2, lauantaina 10.12. kello 10–13. Myytävänä on lanttulaatikkoa, leivonnaisia, puuroa rusinasopalla, arpoja ja käsitöitä.

ST RÖ

tuloon. Toiminta koskettaa vuosittain noin 60 000 naista. Elon mukaan pienelläkin rahaavustuksella voi vaikuttaa naisten elämän kohentamiseen. – Jo muutama kotieläin saa aikaan sen, että perhe saa parempaa ruokaa ja lapset voi lähettää kouluun. Kirkoissa kerättävien kolehtien lisäksi joulukeräykseen voi lahjoittaa pankissa tilille 800014–161130 (viestiksi JOU11, IBAN: FI3880001 400161130, BIC: DABAFIHH), lähettämällä tekstiviestin JOULU5 (5 euroa) tai JOULU10 (10 euroa) numeroon 16160, soittamalla numeroon 0600 01515 (15,07 euroa + pvm) tai netissä www.mission.ﬁ/joulukerays.

Joulumyyjäisiä

N A GRA

■ Seimikurssi järjestetään Tuomiokirkon kryptassa, Kirkkokatu 18, perjantaina 9.12. kello 17–20. Kurssilla on esillä eri tekniikoita. Maksu 8 euroa aikuisilta ja 2 euroa lapsilta sisältää tarvikkeet, ohjauksen ja välipalan. Alle 10-vuotiaat voivat osallistua vain aikuisen seurassa. Ilmoittautumiset: sari.pyrro@evl.fi tai 09 2340 6100. ■ Jouluaskartelua lapsille ja perheille on toimintakeskus Jennyn nuorten tilassa, Beckerintie 9, sunnuntaina 18.12. kello 14–16. Alle kouluikäiset voivat osallistua vain vanhemman kanssa.

JUKK

lapset Derartu ja Gammachuu.

■ Puotilan kappelissa, Puotilantie 5, hiljennytään joulunodotukseen adventinajan tekstejä mietiskellen lauantaina 3.12. kello 16–20. Illan aikana pidetään kaksi rukoushetkeä. Kappelissa voi istua omien ajatustensa kanssa ja olla hiljaa yhdessä muiden kanssa. Ilta päättyy teetarjoiluun. Ilmoittautumiset 1.12. mennessä: piia.kontio@evl.fi. ■ Hiljaisuuden päivää vietetään lauantaina 10.12. kello 12–18 Alppilan kirkossa, Kotkankatu 2. Hiljaisuus, lyhyet rukoushetket, lepo ja yhteinen ehtoollisen vietto rytmittävät päivää, jonka aikana voi hengähtää syksyn kiireistä. Tarjolla on 5 euron hintainen keittolounas. Ohjaajina ovat pastori Päivi Hakkari-Ohmero ja diakoni Sinikka Metiäinen. Ilmoittautumiset: kallio.srk@evl.fi tai 09 2340 3611

Menovihjeet

TEEMU TÖYRYLÄ

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Sotamuse erikoisnäyttely kertoo 70 Sotamuseon vuotta sit sitten käydyn jatkosodan tapahtumista ti tiedotuskomppanioihin kuuluneiden ta taiteilijoiden tekemien piirustusten avulla avulla. Sotamuseon kokoelmiin kuuluu to toista tuhatta TK-piirrosta. Näyttely on e esillä 31.12. saakka talvisotanäytte yhteydessä Sotamuseosnäyttelyn sa, L Liisankatu 1. Museo on avoinna tiist tiistaista torstaihin kello 11–17 sekä pe perjantaista sunnuntaihin kello 11– 11–16.

J Joulutervehdys y yksinäiselle Liity joukkoon viemään seuraLii kun kunnan joulutervehdyksiä yksinäis näisten koteihin Kannelmäessä tiistain tiistaina 13.12. kello 16.30–19. Ilmoittautumi ottaa vastaan diakoni Tiitautumisia Railo p. (09) 2340 3853. Valmenna Railo, v nusilta vapaaehtoisille järjestetään torstain 8.12. kello 18 Kannelmäen torstaina kirkon sseurakuntasalissa, Vanhaistentie 6 6.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Musiikkia kirkoissa mukana Elise Rinne ja Liisa Ahlberg. Bach, Madetoja. Järj. Munkkiniemen seurakunta ja Länsi-Helsingin musiikkiopisto. Joulukonsertti klo 18.30 Malmin kirkossa. Jyrki Korhonen ja Maria Kettunen, laulu, Susanna Heinonen, piano, lapsisolistit Ville ja Panu Ryynänen sekä Matti ja Anne Korhonen. Järj. Lions Club Helsinki Pohjoinen. Ohj. 5 e. Joulukonsertti klo 19 Herttoniemen kirkossa. Hannu Lehtonen, Kaija Lustila, Pepe Willberg, Enna Puhakka, huilu, Jari Puhakka, säestys. Juontaa Marjatta Leppänen. Järj. Herttoniemen Lions. Liput 10 e seurakunnan virastosta ja ovelta. Joulun suuri salaisuus klo 19 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Yhteislaulua ja seimiaiheisia tekstejä. Ehtoollinen. Johanna Yläranta-Suha, Maija PesonenKareinen, Maunulan kirkon lauluja soitinryhmä. Joulun tuiketta klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Keski-Helsingin musiikkiopiston huilistit, kitaristit, sellistit ja kamariorkesteri. Ohj. 2 / 1 e. Seimellä-joulukonsertti klo 19 Uspenskin katedraalissa, Kanavak. 1. Kamarikuoro SonorEnsemble, johtaa Hanna Remes. Liput 10 e. Joulukonsertti klo 19 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Pohjois-Helsingin musiikkiopiston lauluoppilaat.

Torstai 1.12. Joulun virsissä soi ilo klo 18 Töölön kirkossa. Tauno Väinölä kertoo joulunajan virsistä. Laulattamassa Leena Tiitu. Joululauluilta klo 19 Mikael Agricolan kirkossa. Järj. Helsingin Rauhanyhdistys ja Tuomiokirkkoseurakunta. Riemuitse maa! klo 19 Myllypuron kirkossa. Kansallis-Kuoro, johtaa Ilmo Riihimäki. Sirkka Kuula, viulu ja piano. Mm. Mozart, Bach, Adam. Ohj. 5 e. Laulajien joulukonsertti klo 19 Roihuvuoren kirkossa. Itä-Helsingin Musiikkiopiston laulunopiskelijat, Mike Peltola, piano. Kynttilöiden syttyessä klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Pepe Willberg, Irma S -lauluyhtye, Esko Eirolan jousikvartetti, Juha Lanu ja Matti Rantatalo. Rakkaimmat joululaulut. Liput 25 / 15 e lapset alle 16-v.

Perjantai 2.12. Hartaudella jouluun klo 18.30 Meilahden kirkossa. Danny & Ystävät. Sauli Ahvenjärvi, Danny ja Jari Pelamo, Petri Kokon juhlakokoonpano. Järj. Aito Fiilis ry. Liput 29 e Lippupalvelusta, 33 e ovelta. Tuotto hyväntekeväisyyteen. Akateeminen joulukonsertti klo 19 Kallion kirkossa. Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajat, Helsingin yliopiston musiikkiseuran kamarikuoro, HämäläisOsakunnan Laulajat, Metsoforte, Pohjalaisten Osakuntien Laulajat, Satakuntalaisen Osakunnan Kuoro, Savolaisen Osakunnan Laulajat ja Wiipurilaisen Osakunnan Laulajat. Perinteistä ja modernimpaa joulumusiikkia. Liput 15 / 7 e kuorolaisilta ja ovelta. Joulukonsertti klo 19 Lauttasaaren kirkossa. Armonia-lauluyhtye. Ohj. 5 e. Joulukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Helsingin NMKY:n mieskuoro. Tapio Tiitu, urut. Ohj. 10 e.

Lauantai 3.12. Rakkaimmat joululaulut klo 12 Malmin kirkossa. Malmin kantaattikuoro, johtaa Heikki Poutanen. Yhteislaulua. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Susanne Kujala, urut. Perinteinen joulukonsertti klo 18 ja 21 Temppeliaukion kirkossa. Ylioppilaskunnan Laulajat, johtaa Pasi Hyökki, Kaisa Ranta, sopraano, Pertti Eerola, urut. Liput 28 / 20 e opiskelijat ja lapset Lippupalvelusta ja ovelta.

Sunnuntai 4.12. Snygeimmät joulubiisit klo 15 Kallion kirkossa. Mm. Cata Mansikka-aho, Tuija Rantalainen, Jukka Riikonen & Commander’s Gang, Pertti Salolainen ja Pirjo Tuohimaa. Järj. Stadin slangi ry ja Lasse Liemola. Joululauluja klo 16 Toukolan seurakuntakodissa, Koreank. 2. Laulattamassa Sanna-Maarit Hakkarainen ja Anna Kalske. Glögit. Osa Arabianrannan, Toukolan ja Vanhankaupungin elävää joulukalenteria. Tänd dina vita ljus klo 17 Östersundomin kirkossa. Ruotsinkielinen. Östersundom Sångkör, johtaa Kira Lankinen. Ohj. 8 e. Soi Kunniaksi Luojan klo 18 Tuomiokirkossa. Janne Maarala Trion levynjulkistaminen. Janne Maarala, piano, Risto Salmi, saksofonit, Thomas Rönnhom, rummut. Adventtikonsertti klo 18 Laajasalon kirkossa. Helsingin Lauluveljet, johtaa Viive Mäemets. Puhe Matti Malmivaara. Ohj. 10 e kuorolaisilta ja ovelta. Joulukonsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Maria Kettunen, mezzosopraano, Anni Nummila, sopraano, Hannu

Torstai 8.12.

Joulutunnelmissa. Könsikkäiden 20-vuotisjuhlakonsertti on maanantaina 5.12. kello 19 Laajasalon kirkossa. Niemelä, baritoni, Jyrki Korhonen, basso, Marjukka Andersson, urut ja piano. Ohj. 5 e. Konsertti klo 18 Lähetyskirkossa, Tähtitornink. 18. Eiran musiikkikoulun jousiorkesteri ja pianosolisteja. Konsertti klo 18 Malmin kirkossa. Schola Sancti Henrici, johtaa Hannu Vapaavuori. Ohj. 5 e. Konsertti klo 18 Meilahden kirkossa. Keijo Vättö, urut ja laulu, Tuomo Viherjuuri, urut, laulu ja baritonitorvi, Juho Viitala, laulu, kitara ja trumpetti, Toivo Viitala, laulu ja kitara. Ohj. 5 e. Ne timeas, Maria klo 18 Mikael Agricolan kirkossa. Somnium Ensemble, johtaa Tatu Erkkilä. Pentti Ingerö, urut. Ohj. 5 e. Joulukonsertti klo 18 Oulunkylän kirkossa. Käpylän musiikkiopiston Virtuosi del futuro -orkesteri, solistina Johanna Rusanen-Kartano, johtaa Ahti Valtonen. Ohj. 10 e. Korsuhartaus klo 18 Paavalinkirkossa. Konsertti Ässä-rykmentin muistoksi. Korsuorkesteri, johtaa Pepe Kovanen. Sota-ajan kauneimpia lauluja. Liput 10 e. Pop-messu klo 18 Töölön kirkossa. Artistivieraana Sansa. Lastenhoito. Oi jouluyö klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Viktor Klimenko, Harri Hersta. Hengellisiä joululauluja. Ohj. 15 e. Konsertti klo 23.30 Kallion kirkossa. Mozartin kuolinhetken Requiem. Helsingin Poliisilaulajat, Helsingin Naispoliisilaulajat, Juristikuoro Lain Huuto, Lääkärikuoro Medicanto, Kirkkonummen kamariorkesteri, Hanna Rantala, sopraano, Melis Jaatinen, altto, Jussi Salonen, tenori, Tapani Plathan, basso. Johtaa Paavo Hyökki. Lacrimosa soi klo 0.05, jolloin on 220 vuotta Mozartin kuolinhetkestä. Liput 20 / 15 e Lippupisteestä, kuorolaisilta ja ovelta.

Maanantai 5.12. Kirkkojuhla klo 18 Temppeliaukion kir-

kossa. Itsenäisyyspäivän aaton juhla. Viipurin Lauluveikot ja Helsingin Sotaveteraanikuoro. Päätösliturgia Auvo Naukkarinen. Ohj. 10 e kuorolaisilta, www.vlv.fi ja ovelta. Joulukonsertti klo 19 Johanneksenkirkossa. Aulikki Eerola, sopraano, Esa Ruuttunen, baritoni, Pertti Eerola, urut ja piano. Liput 15 / 10 e opisk. ovelta. Varaukset: info@johanneksenkamariorkesteri.fi. Konsertti klo 19 Laajasalon kirkossa. Könsikkäiden 20-vuotisjuhlakonsertti, johtaa Petri Laaksonen. Ohj. 15 e. Hengellisiä lauluja klo 19 Siltamäen seurakuntakodissa. Laulattamassa Lahja Jussila.

Tiistai 6.12. Konsertti klo 12 Lähetyskirkossa, Tähtitornink. 18. Maailma-kuoro ja mieskuoro Veisuuveljet. Itsenäisyyspäivän juhla klo 13 Mikaelinkirkossa, Emännänp. 1. Puhe Harri Westermarck. Kadettikuoro, Lasse Myllymaa, laulu, Folke Gräsbeck, piano, HYL:n ilmaisutaidon ryhmä, Lapsikuoro Ilopisarat. Veteraanin tervehdys. Itsenäisyyspäivän konsertti klo 14 Temppeliaukion kirkossa. Helsingin Juniorijouset, johtaa Jukka Rantamäki, Pia Freund, sopraano, Kristian Attila, piano, Réka Szilvay, viulu, Naoko Ichihashi, piano, Suomalaisen Klubin kuoro, Henrik Lamberg, kuoronjohto ja basso, Tapio Tiitu, urut. Juontaa Aarno Cronvall. Järj. Lions Club Helsinki Töölö. Liput 15 e ennakkoon p. 050 566 5529 tai pekkaj.leinonen@kolumbus.fi, ovelta 20 / 15 e eläkeläiset. Itsenäisyyspäivän konsertti klo 14 Vanhassa kirkossa. Sotaorpokuoro Sirpaleet, johtaa Tomi Kujansuu, Lauluyhtye Aikamiehet, johtaa Märt Ratassepp, Risto Pulkamo, baritoni, Pekka Suikkanen, urut, aluekappalainen Seppo S. Ko-

sonen. Lausunta Orvokki Hentunen ja Ritva Aarne. Järj. Tuomiokirkkoseurakunta ja Pääkaupunkiseudun Sotaorvot ry. Ohj. 10 e. Itsenäisyyspäivän kirkkojuhla klo 15 Hakavuoren kirkossa. Helsingin Työväen Orkesteri sinfoniaorkesterikokoonpanolla, johtaa Luis Ramirez, Elina Vanne ja Jorma Falck, laulu, Ari Häyrinen, urut ja säestys. Puhe Hannu Vapaavuori. Järj. Pohjois-Haagan Lions Club. Ohj. 8 e / hlö, 10 e / 2 hlöä. Itsenäisyyspäivän kirkkojuhla klo 15 Johanneksenkirkossa. Puhe kenttäpiispa Hannu Niskanen. HNMKY:n mieskuoro ja orkesteri sekä solisteja. Järj. Tuomiokirkkoseurak. ja Helsingin NMKY. Urkukonsertti klo 16 Kallion kirkossa. Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog.

Keskiviikko 7.12. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Maria Tuokko. Musiikillinen joulujuhla klo 13 Maunulan kirkossa. Tule rakkaus ihmisrintaan. Eva Kasvio, laulu, Pia Korteala, piano. Hanna-Maria Hapuli, piano, Emilia Hapuli, sello. Mukana Maija PesonenKareinen, Elisa Hapuli ja Raivo Savik. Matinea klo 13 Pihlajamäen kirkossa. Anu Kärkkäinen, laulu, Timo Olli, piano. Lauletaan yhdessä klo 14 Annankulmassa, Annank. 14 D. Laulattajina Martti Ahlström ja Markku Turunen. Tuiki, tuiki tähtönen klo 17 Temppeliaukion kirkossa. Keski-Helsingin musiikkiopiston musiikkileikkiryhmien joulujuhla. Jouluista leikkiä ja laulua yli 3-vuotiaille. Choral Evensong klo 18 Kallion kirkon kappelissa. Laulettu iltarukoushetki anglikaanisen perinteen mukaan. Englanninkielinen. Musiikkihartaus klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Elisaveta Rimkevitch, piano,

Gospellaulua klo 10 Pappilan Alatuvassa, Kulosaarentie 42. Rukoushetki. Laulattamassa Ulla Mäenpää. Joululauluja lapsille klo 11.15 leikkipuisto Arabiassa, Arabianp. 1 A 1. Laulattamassa Annaelina Tähtinen, Minna Sorsa, Leena Eerola ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Sävel & Sana klo 13 Ruoholahden kappelissa. Karoliina Koivusalo, kontrabasso, Valeria Resjan, piano. Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Laulattajana Julia Tamminen. Barokkikonsertti klo 18 Pihlajamäen kirkossa. Tallinn Baroque, Liina Saari, laulu. Grooveimmat joululaulut klo 18.30 Kakkosessa, Pohjolank. 2 D. Järj. Käpylä-Seura ja Oulunkylän seurak. Osa Käpylän elävää joulukalenteria. Joulukonsertti klo 19 Laajasalon kirkossa. Lauluyhtye Aikamiehet, johtaa Märt Ratassepp. Ohj. 8 e. Kynttiläkonsertti klo 19 Lauttasaaren kirkossa. Lauttasaaren musiikkiopiston oppilaat. Talven ihmemaa klo 19 Munkkivuoren kirkossa. Naiskuoro Diskantti, johtaa Jonna Imeläinen, Suvi Rauhamaa, piano, Mika Seppänen, sello. Ohj. 10 / 8 e. Joulukonsertti klo 19 Ruoholahden kappelissa. Helsingin Aikuisopiston klassisenlaulun opiskelijoita. Vapaa pääsy. Joulukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Järj. Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu. Ohj. 10 / 5 e koululta ja ovelta. Hiljaisuuden joululauluja klo 19 Viikin kirkossa. Tommi Varis, laulu ja piano, Outi Lantto, tekstit. Yhteislaulua. Perinteinen joulukonsertti klo 19.30 Kallion kirkossa. Tapani Kansa, säestää Mikko Helenius. Tuttuja rakastettuja joululauluja. Liput 23 / 18 e S-etukortilla Lippupalvelusta. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja sekä joulunajan musiikit löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi. Joulunajan musiikkikalentereita on saatavilla muun muassa kirkoista ja kaupungin matkailutoimistosta.

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Hammashoitoa

neniĂ¤littereK Huolenpitoa lĂ¤hellĂ¤si

â&#x20AC;˘ paikkaus- ja juurihoito â&#x20AC;˘ hammaskirurginen hoito â&#x20AC;˘ purenta- ja leukanivelsairauksien hoito â&#x20AC;˘ esteettinen hammashoito â&#x20AC;˘ hammasimplantit â&#x20AC;˘ proteettinen hoito â&#x20AC;˘ ienhoito

Matti Tenkanen, kliinisen hammashoidon EHL Hakahammas-Suuklinikka

Viherniemenkatu 9 A 26, 00530 Helsinki, ajanvaraus 09 701 2993 www.plusterveys.fi

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż DJULFRODQNDWX KHOVLQNL

KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy Puhelinajanvaraus

(09) 321 4480 PitkĂ¤nsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso ALFADENT Erikoishammasteknikko Jouko Pohjonen Aleksis Kiven katu 16, Hki 50 p. 701 6807 ja 0500 435 775.

Asianajajia ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY Asianajaja, varatuomari â&#x20AC;˘ Eeva Cleve-Riski Asianajaja â&#x20AC;˘ Taina VilĂŠn Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintĂśasiat vuosien kokemuksella. ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis Lauttasaarentie 28-30, 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sĂ¤hkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamĂ¤Ă¤rĂ¤ykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkĂ¤ynnit riita- ja rikosasioissa. Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus Perukirjat, testamentit, perinnĂśnjaot + perheen lakiasiat p. 09 343 2636, 050 556 8040, 040 960 8308 www.marittaheiskanen.ďŹ

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486. Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Terveydenhoitoa P S YKOT E R A P I A A PĂ¤ i v i N i e m i - I m p o l a psykoterapeutti,, TM pastori KELA-pĂ¤tevyys paivi.niemi-impola@welho.com 040 175 9404 Mannerheimintie 40, Helsinki

RyhmĂ¤psykoterapiaa Merja KivelĂ¤ 050 462 4849 www.tuntopiiri.ďŹ Omron verenpainemittarit ja muut hyvinvointituotteet edullisesti suoraan kotiin toimitettuina! Treknet Finland Oy Tilauspuhelin: 020 7191 820 (ma-pe klo 12-15) Verkkokauppa: www.treknet.ďŹ

Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat.

Kauneudenhoitoa Arvoisat asiakkaat! ElĂ¤k. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818

Kalliolan Nuoret ry:n SYYSKOKOUS 13.12.2011 klo 17.00 Toinen Linja 3.

Vuokrata halutaan Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat: â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lĂ¤hettĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂśpostilla ilmoitusmyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessĂ¤ â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviĂ¤ (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviĂ¤ hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviĂ¤ hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiĂ¤. LisĂ¤tietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Oletko vaikeassa tilanteessa?

Kodinhoitoa, jalkahoitoa, asiointiapua sekĂ¤ vaatteiden korjaukset. Mimin Kotipalvelu ja jalkahoito tmi. P. 044 998 8080

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

Hautauspalvelua www.hautauspalvelu.com MeiltĂ¤ voitte noutaa maksuttoman vihkosen hautajaisten ennakkosuunnittelua varten.

20 v. ItĂ¤-Helsingin Hautauspalvelu Puotinharjun ostoskeskus 2. krs

puh. (09) 323 3770

Vakituisessa tyĂśssĂ¤ oleva vasta valmistunut 28v. ekonomi etsii pientĂ¤ ja kohtuuhintaista yksiĂśtĂ¤ EtelĂ¤-Helsingin alueelta alk. 1.1. Olen raitis ja savuton. Voin tehdĂ¤ asunnossa pintaremonttia. 040 5566 846 / Marko Savuton, tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ nuori pariskunta etsii asuntoa Espoosta.Vuokra max.750â&#x201A;Ź. Kiire! puh. 0400 904 768 Halutaan vuokrata neliĂś Helsingin alueelta. Soitot klo 17 - 22. P. 040 9642 356/ Markus

Ostetaan tontteja MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤

+$87$.,9(7

Etsimme metron tai lĂ¤hijuna-aseman lĂ¤heltĂ¤ vanhaa (purkukuntoista/arvotonta) taloa omalla tontilla, jossa voisi kuitenkin pienellĂ¤ korjauksella asua. Puh. 040 521 6849.

NDLYHUUXNVHW \P DODQ W\|W S ZZZ SHLNLYL Âż

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

69. vuosikerta Julkaisija

Osoitteenmuutokset Puhelimitse 09 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella.

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515 Vuoden 2012 alussa alkavassa 3-vuotisessa psykoterapiaryhmĂ¤ssĂ¤ tilaa. Hinta 30â&#x201A;Ź/ kerta, ei Kelaa (Valvira). P. 044 994 9822

eillĂ¤ luterilaisen kirkon piirissĂ¤ on taipumusta seksiriippuvuuteen ja naapurin vahingosta iloitsemiseen. Kun tilaisuus vain sallii, tongimme mieluusti muiden kirkkojen piirissĂ¤ tapahtuvia seksiin vivahtavia skandaaleja. Mahtavaa on mĂ¤ssĂ¤illĂ¤ esimerkiksi sillĂ¤, ettĂ¤ katoliset piispat Saksassa ansaitsivat rahaa porno-osakkeilla. Sitten meille on suotu tĂ¤mĂ¤ sisarkirkon konkari, jonka edesottamukset europarlamentissa ruokkivat vahingoniloamme. Tuo muikea pastori huomaamattaan koskettelee ihmisiĂ¤ ja puhelee siihen tapaan, ettei se ole kaikista kivaa. Annamme hĂ¤nelle siis henkistĂ¤ piiskaa ihan vain siksi, ettĂ¤ tuntisimme itsemme paremmiksi. Miten tĂ¤ssĂ¤ nyt nĂ¤in on kĂ¤ynyt, ettĂ¤ tĂ¤mĂ¤ Mielenterveyden keskusliiton hyvĂ¤n mielen lĂ¤hettilĂ¤s on aiheuttanut niin paljon pahaa mieltĂ¤. Kirkossamme tiedĂ¤mme, ettĂ¤ tĂ¤llaiset skandaalit johtuvat typeristĂ¤ selibaattisĂ¤Ă¤nnĂśistĂ¤. Onneksi meillĂ¤ ei ole selibaattia eikĂ¤ siksi koskaan myĂśskĂ¤Ă¤n seksiin liittyviĂ¤ skandaaleja.

www.helsinginseurakunnat.fi

Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi. Keskiviikkoisin klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry.

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

Kokouksia

Ă&#x201E;hĂ¤kutti

Luokiteltuja ilmoituksia myĂśs sivulla 24.

Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. 09 2340 2231 sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Ulla LĂśtjĂśnen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 09 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

www.kirkkojakaupunki.fi Ilmoitustrafiikki Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤. Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Seija Kosunen, p. 020 754 2270 MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309 MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Sari Havia, p. 020 754 2284 Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%. Rivi-ilmoitukset 1â&#x20AC;&#x201C;10 riviĂ¤ 2,30 e / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 23%. Painos 202.000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤. Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa. ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Kirkko&kaupunki 30. marraskuuta 2011 Numero 45

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

kuin Tangomarkkinoilta. Herran tähden, ne hymnithän ovat rukouksia! Kolmanneksi: Raamatun tekstejä luettiin värittäen kuin repliikkejä saippuaoopperassa. Poissa oli vähäeleinen ja herkkä tunnelma. Ja loppuhuipennuksena: iltateetuokio kryptassa eli toisin sanoen kalseassa kellarissa, jonka lattia on kuin koulun jumppasalissa. Eikö riitä että elämä on muutoinkin kuin camp-näytelmästä? Tässäkö Pyhän sija? Jos, niin tämä porsas pinkoo routaan ja lujaa. Tytti Seppälä Helsinki

Ihmiset ovat liian ahdasmielisiä Kyllä minä taas niin mieleni pahoitin, kun luen näitä mielipidesivuja. Nimimerkki 60 vuotta samassa seurakunnassa ilmaisi tyytymättömyytensä seurakunnan järjestämään harrastustoimintaan (K&k 16.11.). Miksi ihmiset ovat niin ahdasmielisiä, etteivät soisi mitään uutta kirkon piiriin? Ei edes harrastustoimintaa, vaikka hyvät tilat ovat käyttämättöminä. Ovathan kirkot julistusta varten! Nämä vihakirjoitukset ahdistavat. Miksi juuri uskovaiset ihmiset kirjoittavat niitä? En ymmärrä. Pieni ihminen

Tutkimus masennuksesta ja uskonnollisuudesta

Ville Ranta

Taksikuski, palauta lompakkoni

kean kätesi sormessa. Virkasi takia en paljasta enempää. Saithan jo lompakostani palkkion, 50 euroa, sekä noin kymmenen kappaletta Diapamtabletteja. Olen odottanut yli vuoden, sillä olen pitkäpinnainen.

Tilasin 18.8.2010 kello 10.30 Helsingin matkapalvelukeskuksesta taksin Käpylänrinteen palvelutaloon. Hopeanharmaa taksi saapui. Pyysin kuljettajalta, että pääsisin istumaan Vaikka joululahjaksi vanhukselle, 88 vuotta etuistuimelle, sillä olen vaikeasti sairas ikäihminen. Perillä otin lompakostani taksikortin ja Ilta epäluottamuksen 20 euroa. Samalla lompakkoni putosi lattialmessussa le. Aioin pyytää kuljettajaa nostamaan lomLähdin pitkästä aikaa Taizé-messuun. Se pipakon, mutta hän ehti jo nousta ottamaan dettiin 19.11. Agricolan kirkossa. Raurollaattoriani tavaratilasta. han sijasta järkytyin. Jos olen oikein Itse en voinut nostaa lompakymmärtänyt Taizén luonteen, se koa, sillä olen huonokuntoinen. Jatka on hiljaisuutta ja syliä. Saa tulAuton ulkopuolelle päästyäni la Luojan eteen rikkonaisena unohdin mainita asiasta, sillä keskustelua selkääni särki kovasti. Kuljetverkossa www. ja levätä Hänen edessään. Itse viehdyin juuri tuosta taja huomasi lompakon varkirkkojapienimuotoisuudesta, kun masti, mutta ei antanut sitä kaupunki.fi ensimmäisen kerran uskaltauminulle. duin Taizé-messuun. Tuntui niin Muistin asian vasta taksin turvalliselta saada ristiä kädet vailähdettyä liikkeelle. Sanoin vastasvaisella räsymatolla, tuijotella tuohuksa olleelle naishenkilölle, että taksiin oli jäänyt lompakkoni, jossa oli pankkikortti sia ja kuunnella Taizé-hymnejä. 19.11. iltainen messu oli kuin tuon muisja luultavasti myös tunnusluku. Hän soitti pankkiin ja sai tilini jäädytettyä. Otin selville ton raiskausta. Ensiksikään en ymmärrä, miksi Taizé-messun nimi on muutettu taksikuskin numeron ja soitin hänelle, mut”Luottamuksen messuksi”. Nimi on julistata hän ei vastannut. va, se tuo mieleen karismaattiset liikkeet, Pyydän sinua, taksinkuljettaja, ole ystäjoista tietääkseni Taizé on yhtä kaukana kuin vällinen ja palauta lompakkoni. Siinä oli Etelämanner Pohjoisnavasta. Toiseksi: kuomyös edesmenneen mieheni, äitini ja siskoni kuvat, jotka ovat minulle arvokkaita – niin ron soolo-osuudet laulettiin mikrofoniin. Solisti toki lauloi kauniisti, mutta näky oli kuin sinulle se isokivinen kultasormus oi-

Valmistelen väitöstutkimusta uskonnon merkityksestä masennuksesta kärsineiden ja toipuneiden nuorten aikuisten elämässä. Jos olet kärsinyt masennuksesta noin 18–30-vuotiaana, ja jos koet, että uskonnolla, uskolla tai henkisyydellä on ollut masennuksesi tai masennuksesta toipumisen kannalta merkitystä, tahtoisin kuulla tarinasi! Tutkimuksen kannalta niin myönteiset kuin kielteiset kokemukset uskonnon/henkisyyden merkityksestä ovat yhtä arvokkaita. Voit lähettää kirjoitelmasi sähköpostitse, kirjeitse tai tutkimuksen kotisivulta löytyvällä lomakkeella. Toivon, että liittäisit mukaan tiedot iästäsi, sukupuolestasi ja uskonnollisesta taustastasi. Lähetä kirjoituksesi 15.1.2012 mennessä. Halutessasi voit myös ilmoittautua haastateltavaksi kirjoituksesi yhteydessä tai sähköpostitse. Käsittelen vastaukset nimettömänä; yksityisyytesi suojataan tutkimuksen kaikissa vaiheissa. Tutkimuksen päätyttyä aineisto tallennetaan Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon (http://www.fsd.uta.fi/). Halutessasi voit evätä arkistoinnin, jolloin vastauksesi hävitetään tutkimuksen päätyttyä, tai vetäytyä tutkimuksesta, jolloin vastauksesi hävitetään välittömästi. Lisätietoja löydät tutkimuksen kotisivuilta. Jos sinulla on tutkimukseen liittyviä kysymyksiä, voit lähettää minulle sähköpostia. Yhteystietoni ovat: Maailman kulttuurien laitos, PL 59 (Unioninkatu 38 E), 00014 Helsingin yliopisto, ja pyry.hannila@helsinki.fi sekä http://www.helsinki.fi/~phannila/ Pyry Hannila, FM

Maunulan kirkolla ei liputettu Miksi Suomen lippu ei liehunut isänpäivänä Maunulan kirkon lipputangossa? Miksi tangon päästä on puuttunut nuppi jo monta vuotta? Naapuri

Viitaten edelliseen: Kiinteistöjemme lippusalossa liehuu nykyisin seurakuntayhtymän uusi lippu, joka liputuspäivänä vaihdetaan tuttuun ja juhlalliseen Suomen lippuun. Viime isänpäivään sattui kuitenkin kiinteistöjen ulkoalueita hoitavien huolintayhtiöiden työntekijöiden lakko, mikä aiheutti monien huomaaman valitettavan tilanteen.

Lipputangon korjauksesta on lähetetty viesti kiinteistöosastolle. Kiitos palautteesta ja isänpäivän arvostuksesta! Reijo Kataja Oulunkylän seurakunnan kirkkoherra

Irtisanoudumme boikotoinnista Vantaan seurakuntien yhteinen kirkkoneuvosto ja Helsingin seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto päättivät 9.11. ja 10.11. kokouksissaan lopettaa avustukset viideltä ja kolmelta lähetysjärjestöltä. Päätösten perusteluiden mukaan kyseiset järjestöt eivät ole sitoutuneet kirkon kantaan pappisvirasta ja seksuaalivähemmistöistä. Tunnustamme seurakuntien vapauden ja oikeuden tehdä omaan talouteensa ja avustuksien jakoon liittyviä päätöksiä. Kirkon virallisten lähetysjärjestöjen opin arviointi ei sen sijaan kuulu seurakuntien luottamushenkilöille, vaan piispainkokoukselle ja kirkon keskushallinnolle. Näin ollen opillisten kriteerien käyttäminen avustusten leikkaamisen perusteena on ristiriidassa kokonaiskirkollisten elimien päätösten kanssa. Pidämme yhteisen seurakuntaneuvoston ja kirkkovaltuuston päätöksiä surullisina ja lähetystyön asemaa sekä kirkon ykseyttä horjuttavina. Tällä kannanotolla tahdomme ilmaista täyden tukemme kaikille kirkkomme virallisille lähetysjärjestöille. Opiskelijoiden lähetysliitto on sitoutunut toimimaan yhteistyössä ja tasapuolisesti yhteyttä etsien suhteessa kaikkiin kirkkomme lähetysjärjestöihin. Vaalikokouksessaan 17.11. Opiskelijoiden lähetysliitto päätti uudeksi projektikannatuskohteekseen lähetysyhdistys Kylväjän työn Mongoliassa. Lisäksi OL tukee säännöllisesti Riikka Halme-Bernekingin työtä Suomen Lähetysseuran kautta. Irtisanoudumme lähetysjärjestöjen ja lähetystyön kaikenlaisesta boikotoinnista. Opiskelijoiden lähetysliiton johtokunta Juhani Valkama, pj. Heikki Repo, varapj.

Rakentaako kirkko rauhaa? Päätoimittaja Seppo Simola kirjoittaa rauhasta (K&k 23.11.): ”Onneksi on kirkko, rauhan rakentamisen asiantuntija jo lähes 2000 vuoden kokemuksella.” Tällaista hymistelyä on karvas kuulla, eritoten adventin ja joulun saapuessa. Eikö kirkko historiansa aikana ole turhan usein esiintynyt pikemminkin riidan kylväjän kuin rauhan rakentajan roolissa? Eikö kirkon toiminta ole turhan usein vaikuttanut kollektiivisen diktatuurin terrorilta sekä omia jäseniä että sen ulkopuolisia ihmisiä kohtaan. Miksi kansantajuisen Nasaretin puusepän hyvää tarkoittava yleisinhimillinen opetus on tuottanut jälkipolvien mestaroinnin vuoksi monia kovin tuskaisia asioita: katkeria oppiriitoja, konsiilien ja kirkolliskokousten dogmaattisia uhkavaatimuksia toisin ajattelevia kohtaan, uskonsotia, inkvisitiota, kavalan ihmismaailman vainoa ja riitaa? Näiltä ei yksinäisen pienen ihmisen sydän ole ollut turvassa, ei myöskään monenlaisten ihmisryhmien tai kansakuntien, jos ajatukset ja elämä eivät ole olleet konsensuksessa kirkollisen ja hengellisen väkivallan harjoittajien kanssa. ”Turhaan ei joulun Herraa kutsuta myös Rauhanruhtinaaksi.” Totta, mutta kuinka monta hänen seuraajaansa voi kuvitella puhuteltavan samalla lämmöllä? Kirjailija Markku Envallin hätkähdyttävät sanat kertovat paljon: ”Jeesuksen oppi on muuttunut opiksi Jeesuksesta.”

Seuraava Kirkko&kaupunki ilmestyy torstaina 8.12.

Jarmo Kainulainen Helsinki