K&k 2011 nro 46 (8 12) by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Elinsiirto pelasti vuoden vanhan Tinjan » 8–9

Numero 46

Torstaina 8. joulukuuta 2011

JANI LAUKKANEN

Tule kanssani laulamaan Saara Aalto kutsuu helsinkiläisiä Narinkkatorille » 32–33

Rahat ja henki saman katon alle » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko puhuttaa poliittisia nuorisojärjestöjä » 4–5 Tarvitseeko Jumala rakkautta? » 18–19

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

”

Lainasanat Onhan väkivallantekijä tietysti paha, mutta ei kukaan ole pelkästään paha. Kyse on myös monesta asiasta siellä taustalla. On tajuttava, että kaikki ihmiset eivät pysty tekemään valintoja hyvän ja pahan välillä.”

Numero 46

HelsinkiMission Nuorten kriisityön johtaja Olavi Sydänmaanlakka sivulla 7.

8.12.2011

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

SIMO VUNNELI / KUVAARIO

Pääkirjoitus

Rahat ja henki Rukous Irtisanominen on isku. Se pyyhkii tulevaisuuden ja elämän taloudellisen perustan. Se panee itsetunnon koetukselle. Helppoa ei ole silläkään, joka päättää toisten elämästä. Jumala, ole lähellä kaikkia, joita irtisanominen koskee. Anna lähteville voimaa ja auta työtovereita surussa. Rohkaise meitä huolehtimaan toisistamme ja muistamaan: Me olemme arvokkaita ihmisiä.

elsingin seurakuntayhtymän keskusrekisteri on hyvä esimerkki siitä, miten joidenkin asioiden hoitoa on mielekästä keskittää. Siinä ei olisi tolkun hiventäkään, että jokaisessa Helsingin seurakunnassa hoidettaisiin erikseen vaikkapa ihmisten hautaamiseen liittyviä palveluita. Kun asioihin pystytään erikoistumaan, homma on hallussa, rahaa säästyy, palvelut rullaavat ja asiakkaat ovat tyytyväisiä. Sama pätee moneen muuhunkin asiaan seurakuntien elämässä ja hallinnossa. Jokaisen ei tarvitse itse hoitaa talous- ja henkilöstöhallintoa tai kiinteistöasioita. Sairaalasielunhoito ja perheneuvonta ovat laadukkaampia, kun ne hoidetaan erikoiskoulutettujen ammattilaisten voimin yhteisesti. Eipä syntyisi verevää ja tunteita herättävää kirkollista lehteäkään, jos jokainen seurakunta räpeltäisi omaansa.

Suomi on eittämättä ison kuntaremontin edessä. Hyvinvointiyhteiskuntaa ei pystytä ylläpitämään vanhoilla rakenteilla, kun väki vanhenee. Sama on soveltuvin osin väistämättä tarpeen myös kirkon puolella. Pieniltä seurakunnilta loppuvat ilman epäilystäkään paukut pitää yllä kalliita kiinteistöjään ja edes perushenkilökuntaansa.

Kirkossa on pakko etsiä tulevaisuuteen käypäisiä hallinto- ja rakenneratkaisuja. Historian saatossa syntynyt nykyinen malli erilaisine elimineen on niin monimutkainen ja hajanainen, ettei siitä ota tavan erkki ensinkään selvää. Seurauksena on päällekkäisyyksiä ja tehottomuutta. Esimerkiksi samassa kaupungissa voi toimia piispan johtama tuomiokapituli ja suuri seurakuntayhtymä, jonka asioihin piispalla ei juuri ole nokan koputtamista. Piispalla ja kapitulilla on arvovaltaa, hengen voimaa ja sanomisen oikeus, mutta rahat ovat yhtymällä. Kaikista piispallisista pärinöistä piittaamatta yhtymän päättäjät voivat käyttää heille uskotut leiviskät miten itse viisaimmaksi näkevät. Kirkon hallintoa on virtaviivaistettava ja vanhoja jämähtäneitä rakenteita karsittava. Uutta mallia luotaessa kannattaisi käydä läpi sellainenkin vaihtoehto, jossa nykyiset yhtymät ja tuomiokapitulit yhdistettäisiin. Hiippakunnan kokoisessa talousyksikössä piispakin voisi saada asemansa edellyttämän esikunnan. Hän voisi myös todella osallistua työskentelyyn, jossa asetellaan kirkon työn painopisteitä ja suunnataan voimavaroja. Rahat ja henki saataisiin saman katon alle. Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Kuolevaisen ei pidä vaivata päätään jumalille kuuluvilla asioilla.

Jos megakirkoissa saarnataan, että ”kristilliset arvot” ja ”perhe” ja lopulta koko kristikunta ovat uhattuina, viestin ydin on: me olemme totuus, jota valhe vainoaa: rakentakaa korkeampia aitoja, lyökää takaisin, ostakaa valvontakameroita ja aseita.

Te saatte puolustajan; minä lähetän hänet Isän luota. Hän, Totuuden Henki, lähtee Isän luota ja todistaa minusta.

Ateenalainen näytelmäkirjailija Menandros (n. 342–293 eKr.)

Esseisti Antti Nylén Imagessa 11/2011

Jeesuksen lupaus Johanneksen evankeliumissa

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Hyvää yhteistyötä. Roger Orlow Armas Borg & Co -hautaustoimistosta kiittelee keskusrekisterin hautapalvelujen avuliasta ja asiantuntevaa henkilökuntaa. Hautaustoimistot hoitavat Helsingissä hautauksen järjestelyistä omaisten puolesta 80 prosenttia.

Hautausala kiittää yhtymän palveluja Keskusrekisterin hyvä palvelu selittyy sitoutuneella henkilökunnalla ja koko palveluketjun toimivuudella. Teksti Tommi Sarlin Kuva Jukka Granström

siakkaat ovat tyytyväisiä Helsingin seurakuntayhtymän keskusrekisterin tarjoamiin hautapalveluihin ja virkatodistuspalveluihin. Asia käy ilmi keskusrekisterin Taloustutkimus

Oy:llä teettämästä tutkimuksesta, jossa haastateltiin yhteensä 50:n eri hautaustoimiston edustajaa sekä 300:aa virkatodistuksen tilannutta henkilöä. Vastaava tutkimus tehtiin viimeksi 2004. Tulokset ovat nyt kauttaaltaan paremmat kuin tuolloin. Hautapalveluiden osalta tutkimus suunnattiin yksityisiin hautaustoimistoihin. Hautaustoimistot antoivat arvosanoja, jotka vaihtelevat hyvästä kiittävään. Hautauspalveluja käyttäneiltä hautaustoimistoilta kysyttiin muun muassa asiakaspalvelijan asiantuntemusta, asiakkaan tarpeen ymmärtämistä, palvelun sujuvuutta ja ystävällisyyttä sekä asiakaspalvelijan tavoitettavuutta. Myös laskutuksen oikeellisuutta ja hinnaston selkeyttä kysyttiin. Palvelun ystävällisyys ja asiantuntevuus, asiakkaiden tarpeiden ymmärtäminen ja palvelun suju-

vuus saivat kiitettävät tai hyvät arviot. Parhaan arvosanan sai laskutuksen oikeellisuus. – Taloustutkimus Oy:n mukaan arviot olivat poikkeuksellisen hyvät, keskusrekisterin johtaja Hannu Houtsonen toteaa. Alhaisimmat arvosanat tulivat asiakaspalvelijan tavoitettavuudesta ja jonotusajoista. – Tutkimusajankohtana hautapalveluissa vaihtui kolmannes henkilöstöstä. Myös puhelinjärjestelmässämme oli tekninen ongelma. Nämä näkyivät pidempinä jonotusaikoina puhelimessa, Houtsonen jatkaa. Tehtävää riittää, sillä viime vuonna Helsingissä haudattiin yhteensä 4 839 vainajaa. – Yhtymässä hautaustoimea hoitavat keskusrekisteri ja kiinteistötoimisto. Keskusrekisteri hoitaa hautojen luovuttamisen, hautausten järjestelyn, hautarekisterin ylläpidon ja hautojen hoitosopimuk-

set. Kiinteistötoimisto huolehtii hautaamisesta, hautausmaiden rakentamisesta ja kunnossapidosta, krematoriotoiminnasta ja hautojen hoidosta, Houtsonen valottaa. Virkatodistuspalveluja käyttäneet asiakkaat arvioivat saamaansa palvelua arvosanoilla, jotka olivat yli yhdeksän tai lähellä yhdeksää. Kiitettävät arviot annettiin muun muassa virkatodistusten tietojen oikeellisuudesta, laskun paikkansa pitävyydestä ja palvelun ystävällisyydestä. Myös asiakaspalvelijan tavoitettavuus, virkatodistuksen toimitusaika ja jonotusaika puhelimessa arvioitiin liki kiitettävälle tasolle. Johtaja Hannu Houtsonen selittää hyviä tuloksia keskusrekisterin henkilökunnalla, joka on asiantuntevaa ja sitoutunutta. Myös koko palveluketju toimii hyvin. Keskusrekisterin toiminta-ajatus perustuu seurakuntalaisten ja

seurakuntien palvelemiseen. Näin on myös yhtymän kiinteistötoimiston, hallinto- ja taloustoimiston, yhteisen seurakuntatyön ja yhteisen ruotsinkielisen työn kohdalla. – Keskusrekisteri ylläpitää jäsenrekisteriä ja tietojärjestelmiä, jotta seurakunnat voivat käyttää toiminnassaan hyväksi jäsentietoja, Houtsonen sanoo. Aikaisemmin jäsentietoja kerättiin lähinnä viranomaistehtäviä varten. Nyt niitä hyödynnetään myös seurakunnan toiminnassa. – Uusia työmuotoja on voitu tukea, kun on haluttu lähestyä esimerkiksi vastasyntyneitä kuten Pienelle parasta -hankkeessa. Palautejärjestelmiä ja vuorovaikutteisuutta jalostetaan edelleen. – Kun seurakuntalaisille annetaan mahdollisuuksia osallistua toiminnan kehittämiseen, he myös sitoutuvat. Kaikki jäsenet ovat yhtä tärkeitä, Hannu Houtsonen sanoo.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Hannu Lauerma

Skitsofrenia ja Breivik orjan massamurhien tekijän, 32-vuotiaan Anders Behring Breivikin, on todettu sairastavan paranoidista skitsofreniaa. Onko skitsofreniaan sairastuneita siis pelättävä? Breivikin teko on todellinen tilastoharvinaisuus monessa mielessä. Skitsofrenia on aivojen häiriöherkkyyteen liittyvä sairaus, jonka olennainen piirre on pitkäkestoinen harhaelämyksiin ja aistiharhoihin nojaava harhaluuloisuus. On harvinainen ja traaginen sattuma, että Breivik ei aiemmin herättänyt kenenkään huomiota poikkeavalla käyttäytymisellä. Poikkeuksellista on myös se, ettei sairaus tehnyt hänestä hämmentynyttä ja siten kykenemätöntä vakuuttavaan esiintymiseen, eikä hän menettänyt kykyään pitkäjännitteiseen valmistelutyöhön. Usein esiintyvää passivoitumistakaan ei liittynyt sairauteen.

N ”

Pelkkä psykoottinen sairaus johtaa vain harvoin väkivaltaan.”

Hoitamaton skitsofrenia lisää väkivaltatekojen riskiä, mutta nämä teot kytkeytyvät Suomessakin kolmessa tapauksessa neljästä siihen, että sairauteen liittyy päihdeongelma, ennen sairastumista näkynyt asosiaalinen häiriökäyttäytyminen tai molemmat. Pelkkä psykoottinen sairaus johtaa vain harvoin väkivaltaan. Tällainen väkivalta taas on lähes aina tilapäisasein tehtyä ja suunnittelematonta, ja se kohdistuu lähiomaisiin. Suomessa on kymmeniätuhansia skitsofreniaa sairastavia ihmisiä, joista valtaosa on hyvin rauhaa rakastavia ja vetäytyviä. Sairauden taustatekijät ovat paljolti biologisia, muun muassa genetiikkaan ja sikiönkehityksen poikkeamiin liittyviä. Sairauden hoito perustuu asianmukaiseen informointiin, harhoja poistavaan lääkitykseen, toimivien sosiaalisten suhteiden säilyttämiseen ja olosuhteiden muokkaamiseen sellaisiksi, että potilaaseen kohdistuvat paineet ja vaatimukset ovat kohtuullisia ja sopivia. Vaikka kognitiivinen suorituskyky heikkeneekin sairastumisen myötä, voi skitsofreniaa sairastava olla jollain alueella myös erittäin lahjakas. Sairastuneita kohtaan tunnetut aiheettomat ennakkoluulot heikentävät mahdollisuuksia kuntoutumiseen. Breivik on myös vaaleatukkainen, eikä sekään ole itsessään vaaran merkki. Kirjoittaja on tutkimusprofessori ja vastaava ylilääkäri.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

Kirkkomyön vihreät järjes Uskontopolitiikka ja kirkon asema puhuttaa poliittisia nuorisojärjestöjä Teksti Salla Korpela Kuva Esko Jämsä

Viimeisin merkki tästä on, että joukko vihreitä aktiiveja perusti äskettäin uuden Vihreän liiton jäsenjärjestön nimeltä Armon Vihreät. – Monia vihreitä harmittaa vihreisiin liittyvä kirkkovastainen mielikuva. Kuitenkin vihreiden tavoitteet menevät pitkälti yksiin kristillisten arvojen kanssa, toteaa uuden yhdistyksen puheenjohtaja, yliopistopappi Laura Mäntylä.

ysymys kirkon, uskontojen ja valtion suhteista kuplii politiikan kentällä, vaikka esimerkiksi pääministeri Jyrki Kataisen hallitusohjelmaan nämä teemat eivät sisälly.

Vihreän puolueen jäseneksi kuulutaan aina paikallisjärjestön tai valtakunnallisen erityisjärjestön kautta. Järjestörakenteesta seuraa, että vihreät ovat monivivahteinen joukko. Puolueen uusimpaan poliittiseen ohjelmaan päätyi kirjaus, jossa vaaditaan muun muassa koulujen uskonnonopetuksen korvaamista kaikille yhteisellä katso-

3 954 K hautausta tehtiin tuhkaamalla viime vuonna Helsingissä. Arkkuhautauksia oli 885. Yhteensä hautauksia oli 4 839. Tuhkauksia oli kaikkiaan liki 82 prosenttia kaikista hautauksista Helsingissä.

musaineella, yhteisöverojen tilittämisen lopettamista ja kirkon lakisääteisten tehtävien siirtoa valtion ja kuntien hoidettaviksi. Vaatimus keräsi taakseen niukan enemmistön. – Me Armon Vihreiksi järjestäytyneet koimme, että näkemyksillemme ei löytynyt nykyisestä järjestökentästä sopivaa väylää. Olen myös varma siitä, että Armon Vihreiden kautta vihreät saa uusia jäseniä, Mäntylä perustelee. Samaan hengenvetoon hän kuitenkin toteaa, että Armon Vihreiden tarkoitus ei ole viedä uskontoa politiikkaan. Uskontopolitiikka ei ole vihreiden ykkösjuttu. Yhtenä tavoitteena on laajentaa julkisen keskustelun kuvaa kristityistä. Nykyisin kun pienen konservatiivisen joukon näkemykset tulkitaan helposti kirkon ääneksi.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Vihreä omatunto. Laura Mäntylän johtama Armon Vihreät suunnittelee linjausta kirkon ympäristökasvatuksen kohentamiseksi.

on herättänyt myös hämmennystä ja kritiikkiä. Varsinkin monille vihreille nuorille uskonnottomuuden edistäminen on keskeinen poliittinen tavoite. Kirkon ja valtion suhteet ja esimerkiksi koulujen uskonnonopetuksen järjestäminen palaavat politiikan pöydälle kaikesta päättäen nykyisten nuorten varttuessa vastuuseen. Suurimmat puolueet sivuuttivat nämä kysymykset eduskuntavaaleissa, mutta keskustelua käydään puolueiden nuorisojärjestöissä. Demarinuoret on viimeksi marraskuussa antanut julkilausuman, jossa se vaatii kirkon ja valtion viimeistenkin siteiden katkaisemista, kirkon verotusoikeuden poistoa ja kirkon yhteisöverotilitysten lakkauttamista. – Puolueen kannanotoissa näitä vaatimuksia ei viime aikoina ole näkynyt, mutta kirkon ja valtion täydellinen ero on kuulunut ohjelmaan Forssan puoluekokouksesta 1903 lähtien, toteaa puheenjohtaja Timo Kontio. Hän on koulutukseltaan kirkon nuorisotyönohjaaja ja työskennellyt kirkossa. Koulujen uskonnonopetuksen tilanne ei tyydytä demarinuoria. – Opetusta väitetään tunnustuksettomaksi, mutta todellisuudessa se ei ole sitä. Puheenjohtaja Wille Rydmanin mukaan kokoomusnuoret ovat pääsääntöisesti tyytyväisiä kirkon ja valtion suhteisiin. He hyväksy-

teiset täytyivät Järjestön tavoitteet on listattu teeseiksi. Niistä ensimmäinen liittyy ihmisoikeuksiin: ”Kannatamme kaikkien ihmisten tasavertaista kohtelua. Siksi puolustamme vähemmistöjen asemaa kirkossa ja yhteiskunnassa. Kannatamme tasa-arvoista avioliittolakia ja tasapuolista adoptio-oikeutta.” Mäntylä itse antoi kasvonsa julkisuuteen keväällä 2009 homoseksuaalisena pappina. Toinen teesi lupaa pitää esillä vihreää näkökulmaa kirkossa. Suunnitelmissa on vaikuttaa kirkon luottamuselimissä toimivien ryhmien kautta. Kolmannessa teesissään Armon Vihreät kannattaa positiivisen uskonnonvapauden mallia yhteiskunnassa. Tämä tarkoittaa, että kaikille uskonnollisille yhteisöille taataan samat oikeudet ja mahdol-

”

Demarinuoret vaativat kirkon ja valtion siteiden katkaisemista.” lisuudet sekä vapaus olla uskomatta. Vastakohtana on negatiivinen uskonnonvapaus, joka pyrkii rajoittamaan uskonnollisen toiminnan mahdollisuuksia ja näkyvyyttä yhteiskunnassa. Yhdistyksen perustaminen on kirvoittanut vilkkaan keskustelun vihreiden keskuudessa. Mäntylä kertoo saaneensa runsaasti innostunutta palautetta. Uusi yhdistys

Kotimaa-yhtiöt irtisanoo seitsemän Kotimaa-yhtiöiden yt-neuvottelut saatettiin päätökseen viime viikolla. Irtisanottujen määrä on seitsemän. Kotimaa-yhtiöissä tähdätään 1,5 miljoonan euron kululeikkauksiin. Yt-neuvottelut käynnistyivät, kun Kirkko ja kaupungin kustantaminen siirtyi kilpailutuksen jälkeen Suomen Lehtiyhtymälle. Kirkko ja kaupungin osuus Kotimaayhtiöiden liikevaihdosta oli noin

viidennes. Myös maan hallituksen päätös nostaa tilattavien lehtien arvonlisäveroa sekä huononevat taloudelliset näkymät vaikuttivat yt-neuvotteluihin. Kotimaa-yhtiöiden ilmoitusmyynnistä irtisanottiin kolme. Samalla Jyväskylän ilmoitusmyyntipiste lakkautettiin. Kirjapajasta irtisanottiin kaksi henkeä, tarvikemyynnistä ja hallinnosta kummastakin yksi.

Kyrkpressen muuttaa Hietalahdenrantaan Kyrkpressen ja sitä kustantava Fontana Media muuttavat Kotimaayhtiöiden ja Kirkkopalvelujen kanssa samaan taloon Helsingin Hietalahteen. Tällä hetkellä Fontana Media toimii ydinkeskustassa Mannerheimintiellä. Muutto ta-

pahtuu vuodenvaihteeseen mennessä. Kyrpressen on ruotsinkielinen viikoittain ilmestyvä hiippakuntalehti, jonka painos on noin 109 000. Porvoon hiippakunnan seurakunnat tilaavat lehteä jäsenilleen.

Jouluradio soi ahkerasti Ensimmäisenä adventtina aloittanut Jouluradio kerää yhä uusia kuuntelijoita radioiden ääressä, netissä ja älypuhelinsovellusten kautta. Maanantaiaamuna Facebookin Jouluradio-ryhmä oli saanut jo 11 310 tykkääjää, ja Jouluradion verkkosivuilla oli käynyt ensimmäisten kahdeksan päivän aikana 74 357 yksilöityä kävijää. Älypuhelinsovelluksia oli ladattu lähes 5 400, joista 4 630 iPhonen ilmaisohjelmaa ja 750 Android-käyttäjien ohjelmistoa. Keskustelu fb-sivulla on vilkasta. Siellä kysellään myös eri paikkakuntien radiotaajuuksia ja viestitään mahdollisista teknisistä ongelmista. Jyväskylän seurakuntayhtymä päätti lähteä mukaan Jouluradion kuudentena päivänä yleisön pyynnöstä. Viime vuoden menestysohjelma

Helsinki

102,4 MHz JOULURADIO.FI

”Joulutoiveet” on ohjelmistossa jälleen joka lauantai kello 14–16, ja se uusitaan sunnuntaisin kello 18–20. Helsingissä Jouluradio kuuluu taajuudella 102,4 MHz. Jouluradiosta vastaa pääkaupunkiseudun seurakuntien sähköisen viestinnän toimitus Toivontuottajat.

Göran Lindströmistä seurakuntaneuvos Presidentti Tarja Halonen on myöntänyt seurakuntaneuvoksen arvonimen Helsingin seurakuntayhtymän eläkkeellä olevalle kiinteistöpäällikölle, valtiotieteen maisteri Göran Lindströmille. Hän työskenteli seurakuntayhtyvät kirkon verotusoikeuden, mutta yhteisöveron tilittäminen kirkolle pitäisi lopettaa. – Vastaavasti kirkolle tulisi sallia oikeus periä korkeampaa maksua hautaus- ja muista palveluista kirkkoon kuulumattomilta, Rydman linjaa. Koulujen uskonnonopetus sopii kokoomusnuorille, mutta valikoimaksi pitäisi riittää evankelisluterilainen ja ortodoksinen uskonnonopetus sekä kaikille muille yhteinen elämänkatsomustieto. – Pidämme kestämättömänä tilanteena sitä, että kuntia velvoitetaan järjestämään pienimpienkin uskontokuntien mukaista opetusta, sanoo Rydman. Kokoomus puolueena ei ole viimeisimmässä vaaliohjelmassaan lausunut uskontopoliittisista teemoista mitään.

mässä vuosina 1970–2002. Lindström on osallistunut aktiivisesti hautaustoimen kehittämiseen Suomen hautaustoiminnan keskusliitossa, kirkkohallituksen työryhmissä ja pohjoismaisella tasolla.

Opiskelijoiden taidekilpailu käynnissä Opiskelijoille suunnattu Pyhä kuuluu kaikille -taidekilpailu antaa nuorille aikuisille mahdollisuuden pohtia taiteen keinoin suhdettaan pyhään. Kilpailun kautta saadaan myös tietoa siitä, mitä nuoret aikuiset pitävät pyhänä. Kilpailun järjestää pääkaupunkiseudun evankelisluterilaisten seurakuntien oppilaitostyö. Se toteutetaan yhteistyössä oppilaitosten kanssa. Kilpailu on avoin pääkaupunkiseudun yliopistoissa, ammattikorkeakouluissa, ammattikouluissa ja -opistoissa päätoimisesti opiskele-

ville riippumatta taiteellisen osaamisen tasosta tai opiskelualasta. Teemaa voi käsitellä haluamastaan näkökulmasta ilman rajoituksia. Kilpailusarjoja on kolme, jotka ovat kuvallinen ilmaisu, sanataide sekä multimedia tai kollaasi. Jokaisessa sarjassa jaetaan muun muassa 700 euron pääpalkinto sekä 200 euron palkinto. Kilpailuun voi osallistua 31.1.2012 saakka. Palkitut työt ovat esillä Pyhä kuuluu kaikille -näyttelyssä Lasipalatsin näyttelytilassa Helsingissä 26.4.–8.5.2012. Lisätietoja osoitteessa www.pyhakilpailu.net.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Arvostettu kirjoittaja. Kiinalainen toimittaja Wang Xiaofeng sai vuonna 2006 kuvansa yhdysvaltalaisen Time-lehden kanteen koko maailman nettikirjoittajien edustajana.

”Kiina on murtumassa”

Tunnettu bloggari toivoo maan syvällistä mullistusta.

iinan kansan äänellä puhuvat nyt muutkin kuin vain maan kommunistipuolue. – Ääni voimistuu internetissä, vaikka moni vasta ”päästelee höyryjä”, joilta sensuuri on sulkenut muut kanavat, Wang Xiaofeng arvioi. Kiinan tunnetuimpiin bloggareihin kuuluva Wang, 44, edustaa

Tarjous on voimassa 31.12.2011 saakka, ja se koskee vain uusia tilaajia Suomessa. Alle 18-vuotiaalla tulee olla huoltajan lupa lehden tilaamiseen. Yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tarjoustunnus AL KK 46/11.

Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä.

Allekirjoitus (alle 18-vuotiaalta huoltajan allekirjoitus)

Sähköposti Sähköposti

Puhelin Puhelin

Postinumero ja -toimipaikka Postinumero ja -toimipaikka

Osoite Osoite

Nimi

Saaja (jos eri kuin maksaja) Tilaaja/Maksaja

Nimi

Askel maksaa postimaksun

Voit tehdä tilauksen myös x 020 754 2333 (lankaverkosta 8,21snt/ puhelu + 6,9snt/min, matkapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 14,9snt/min) x Lähetä tilauskortissa mainitut tiedot sähköpostilla osoitteeseen tilauspalvelut@kotimaa.ﬁ Tilaan Askellehden 6 kk vain 22€ (norm. 41€). (Rastita haluamasi vaihtoehto) Lahjaksi Itselle Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta ja päättyy automaattisesti tilausjakson loputtua. Voit jatkaa tilausta kätevästi puhelimitse tai sähköpostilla.

Kyllä kiitos!

Internetin mahdollisuuksiin mullistaa Kiinaa Wang ei usko. – Kiinalainen kulttuuri pitää itseään vahvana. Se on vuosien mittaan onnistunut sulauttamaan ulkoa tulleita vaikutteita itseensä niin, että ne palvelevat sen omia tarpeita ja torjuvat muutosta. Bloggauskin palvelee Wangin mukaan Kiinassa kahta tarkoitusta: ihmiset voivat ilmaista itseään ja taistella keskenään. – Jokainen keskustelunaihe syn-

nyttää kaksi vastakkaista leiriä. Miten se voisi johtaa muutokseen? Wangin mielestä kiinalaiset hyväksyvät vain mustan ja valkoisen, mutta eivät näe kolmatta vaihtoehtoa. – Jokaisessa kiinalaisessa asuu Qin Shihuang, joka oli Kiinan ensimmäinen keisari ja kuuluisa tyranni. Se ajaa läpi omaa näkemystään ja vierastaa suvaitsevaisuutta. Wangia pelottaa ajatella Kiinan tulevaisuutta. Hän toivoo talouden romahtavan ryminällä, joka ravistelee yhteiskuntaa ytimiä myöten. – Ilman sokkia emme muutu koskaan. Rysähdyksen sijasta Kiina luovii läpi vaikeuksien, Wang uskoo. – Kiina on maatalousyhteiskunta ja sidoksissa maahan. Sillä on pakkomielle ruoasta ja valtava kyky selviytyä ja toipua. Muutos voisi tulla vain talouskriisin kautta. Poliittinen muutos vaatisi uuden Mihail Gorbatshovin. Wangin mukaan Kiina näkee ulkopuolellaan pelkkiä vihollisia. – Jos vihollisia ei olisi, Kiinasta tulisi kansan vihollinen. Kiinalaisia on niin helppo huijata. Wangin mielestä kiinalaisten todellinen vihollinen on henkisyyden puute. – Me emme usko mihinkään. Jos kulttuurivallankumous tuhosi kulttuurimme pinnan, uudistukset ja avautuminen tuhosivat sen juuret, hän sanoo.

Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 VASTAUSLÄHETYS

Teksti ja kuva Antoaneta Becker/IPS

nettikirjoittelun älymystöä. Kun yhdysvaltalainen Time-lehti vuonna 2006 valitsi internetyhteisön vuoden henkilöksi, Wang pääsi sen kasvoiksi lehden kanteen. Hän elää kuitenkin kaksoiselämää. Bloggaamisen ohella Wang työskentelee toimittajana Kiinan arvostetuimpiin kuuluvassa viikkolehdessä. – Bloggarina tunnen itseni pal-

jon vapaammaksi, ja lukijoitakin on enemmän. Perinteiseen mediaan kohdistuu niin paljon rajoituksia, että joskus en tunnista juttuani lehdestä. Kiinassa netti on ainoa tila, jossa voi olla suora ja oma itsensä, Wang kertoo. Wangin mukaan ulkomaalaisten on mahdoton ymmärtää Kiinaa, joka elää nyt sekä parhaita että pahimpia aikojaan. – Kiinaa pidetään rikkaana ja mahtavana. Minä näen maan, joka on lähellä murtumispistettä. Siitä voi seurata vain suuri kriisi ja sitten uusi alku. Wang kiistää tuntevansa yhtään onnellista kiinalaista. – Edes rikkaat eivät ole onnellisia, koska heidän rahansa eivät ole turvassa. Heidän lapsiaan uhkaavat vaarat niin maidossa kuin tieliikenteessäkin. Kiinalaiset ovat kuitenkin maailman parhaita kansalaisia, koska he eivät Wangin mukaan koskaan kapinoi.

Uskoa, toivoa ja rakkautta. Elämänmakuista luettavaa. Askel-lehti huokuu toisesta välittämistä, lämpöä ja läheisyyttä. Sen vahvuus on kestävissä arvoissa ja artikkeleissa, jotka käsittelevät arkojakin aiheita pintaa syvemmältä. Koskettavien juttujen ohella Askel antaa aihetta myös nauruun ja iloon. Askel 6 kk vain

22,norm. 41,-

Hyvän lehden seuraan on mukava uppoutua ja ottaa hetki aikaa ihan vain itselle. Tilaa ajatuksia herättävä Askel-lehti.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Missiona katujen nuoret. Olavi Sydänmaanlakka kutsuu lumoavaksi sitä hetkeä, kun saa yhteyden toiseen ihmiseen.

Hyvä järjestöjätkä Tässä duunissa on oppinut sen, että jokaisella on oma tarinansa, sanoo nuorten ongelmiin paneutunut Olavi Sydänmaanlakka. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

n 1990-luvun alkupuoli ja nuori mies ajaa Helsingin yössä jeeppiä. Hän pysäyttää auton Rautatieaseman kulmille ja myy pikkurahalla termospullosta kahvia siellä notkuville nuorille. Olavi Sydänmaanlakka tekee työtä Aulis Juneksen ja Hannu Penttisen perustamassa Aseman Lapset ry:ssä. Ajatuksena on tutustua asemalla ja muualla kaupungissa pyöriviin nuoriin. Aluksi seurakunnan nuorisotyöntekijää hirvittää touhuta rajujen jenginuorten parissa. Heidän maailmaansa alkaa kuitenkin tajuta, kun ajaa pari vuotta kesät talvet jeeppikahvilaa. – Liikkuvalle kahvilalle oli tosi vaikea saada ympäristökeskukselta lupaa. Lopulta se heltisi, kun ehdotimme, että tarjoamme kahvia niille nuorille, jotka tukevat 50 pennillä yhdistyksen toimintaa, Sydänmaanlakka kertoo. – Tavoitteena oli avata jossain vaiheessa nuorille oma kahvila. Kun ensimmäinen Walkers-kahvila sitten avattiin, sinne tuli 800 nuorta, joista suurin osa oli maahanmuuttajia. Olimme ihmeissämme, miten hoidamme tämän. Mukaan tarvittiin kymmeniä vapaaehtoisia aikuisia. Walkers-kahviloita perustettiin sen jälkeen ympäri maata. Nykyään niitä on toistakymmentä.

HelsinkiMission tiloissa istuvan kaljupäisen ja mustiin pukeutuneen miehen puheessa vilahtelee sellaisia adjektiiveja kuin mahtava, järisyttävä, mystinen ja lumoava. Välillä hän siemaisee mukista kahvia ja imaisee savut sähkösavukkeesta. Nuorten kriisityötä järjestössä viime vuodet johtanut Olavi Sydänmaanlakka vaikuttaa olevan elementissään. Sydänmaanlakka sai äskettäin Helsingin seudun Mielenterveysseuran tunnustuspalkinnon pitkäaikaisesta, uutta luovasta työstään nuorten parissa. Siihen on kuulunut väkivallan torjumista sekä työskentelyä vankiloissa ja lastensuojelussa. – On mahtavaa olla järjestöjätkä, sillä tämä on törkeän kiinnostavaa duunia. Tässä pääsee erilaisiin viidakkoihin, tapaamaan ihmisiä ja kuulemaan heidän tarinoitaan. Työni ansiosta maailmani on avartunut ja olen oppinut kuuntelemaan. Erityistason perheterapeutiksi kouluttautunut Sydänmaanlakka ei pidä yhteyden luomisessa tärkeänä niinkään puhumista vaan läsnäoloa. – Kasvattamisessa painotetaan liikaa sanojen merkitystä. Itselläni on välillä ikävä isääni, joka kommunikoi lähinnä mumisemalla, mutta joka otti minut lapsena mukaan raksakeikoilleen. Hän oli todella läsnä, ei siinä tarvittu sanoja. Sanojen ylivallan kritisoimisesta huolimatta Olavi Sydänmaanlakan työmenetelmänä nuorten kriisityössä on keskusteleminen ja kuunteleminen. Menetelmästä on apua etenkin silloin, jos nuorelle tulee tunne, että hänestä ollaan oikeasti kiinnostuneita. – Tapaan työssäni pahoinpitelijöitä, huumediilereitä, velanperijöitä, koulusurman suunnittelijoita ja muita tämäntyyppisiä ihmisiä. Pyrin ymmärtämään, miksi he toimivat tällä tavoin. Sydänmaanlakka on erittäin kiinnostunut väkivaltakulttuurista. Tämän vuoksi hän on perustanut HelsinkiMissioon Aggredin, väkivaltakierteen katkaisuohjelman. Hän on käy-

nyt sen tiimoilta tutustumassa muun muassa Guatemalan katujen jengityöhön. – Kun väkivaltaa käyttäneen ihmisen kanssa keskustelee, tulee sieltä esiin lapsen kipua ja nälkää. Ne ovat kantaneet aikuisuuteen asti ja saattaneet johtaa vankilaan. – Onhan väkivallantekijä tietysti paha, mutta ei kukaan ole pelkästään paha. Kyse on myös monesta asiasta siellä taustalla. On tajuttava, että kaikki ihmiset eivät pysty tekemään valintoja hyvän ja pahan välillä. Syrjäytyminen voi olla perinnöllistä, jolloin nuori on oppinut selviämään tietyillä keinoilla. Sydänmaanlakan mukaan Aggredin ohjelma on auttanut yllättävän monia. Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos tekeekin toiminnasta vaikuttavuustutkimuksen. – Yhteiskunta hyötyy tällaisesta työstä, sillä se lisää turvallisuutta ja vähentää rikoksista aiheutuvia kuluja. Esimerkiksi tapon tehnyt ihminen voi aiheuttaa yhteiskunnalle peräti yli miljoonan euron välittömät kustannukset. Nuorten kriisityössä pidetään tärkeänä, että Sörnäisissä sijaitsevaan toimipisteeseen on helppo tulla, jos on esimerkiksi masennusta, ahdistusta ja perheongelmia. Aggrediin puolestaan on palkattu liikkuva kriisityöntekijä, koska moni ei osaa itse hakea apua väkivaltaiseen käytökseensä. Myös poliisi-, vankila- ja rikosseuraamusviranomaiset ohjaavat sinne asiakkaita. – Saamme kiittää toiminnan kehittämisestä Raha-automaattiyhdistystä, joka on rohkeasti rahoittanut yhteiskunnasta syrjäytyneiden parissa tehtävää työtä, Olavi Sydänmaanlakka toteaa. Niin innostunut kuin täysverinen järjestöjätkä onkin työstään, hän pyrkii irrottamaan kunnolla aikaa perheelle. – Olin ennen HelsinkiMissioon tuloani pari vuotta kotona hoitovapaalla, mikä muutti paljon ajatteluani. Rakastuin kaikkien kolmen lapseni persoonaan niin, että alussa minun oli töissä kova ikävä heitä. Haluan olla kaikin tavoin läsnä heidän elämässään.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Toimittanut: Eira Serkkola Sähköposti: eira.serkkola@kotimaa.fi JUKKA GRANSTRÖM

Kaupungin kasvo: Janne Kuoppamäki

Kuoppamäen koko elämä muuttui muutama vuosi sitten. Suurtalouskokiksi valmistunut, ravintola-, turvallisuus- ja valokuva-alalla työskennellyt mies lopetti liiketoimintansa, erosi, myi omaisuutensa ja lähti Meksikoon. Kahden vuoden aikana hän eli erakkona, paastosi, mietti elämäänsä ja meditoi. Suomeen hän palasi huhtikuussa ja on siitä lähtien elänyt työttömänä ja asunnottomana. – Työelämään palaaminen on mahdollista mutta ei todennäköistä. Haluan kulkea sydämen tietä ja olen valmis maksamaan sen seuraukset. Lähinnä ne liittyvät rahaan. Mutta kun asuntoa ei ole enkä tarvitse kuin pari vaatekertaa, ja tavaroita voi vaihtaa toisten kanssa, mihin sitä rahaa menisi? – Raha on vankila ja luo riippuvuutta ja pelkoa. Rohkea ihminen ostaa menolipun sinne minne ha-

Tinja Nerkko, 13, sai uuden maksan ja munuaisen yksivuotiaana. Nyt hän harrastaa muun muassa jazztanssia. Teksti Marjo Hentunen Kuva Sirpa Päivinen

Kuuntele sydäntäsi Joka yö puolijoukkueteltassa uuden musiikkitalon vieressä yöpyy vähintään seitsemän henkeä – seitsemän on minimi, jotta kipinävuorot saadaan järjestettyä. Janne Kuoppamäki on heistä yksi. Kaikkiaan Torikokouksen eli Occupy Helsinki -liikkeen ydinporukkaan kuuluu noin 30 henkeä: työttömistä maistereihin, eläkeläisistä työssäkäyviin. Heitä tukee ruoka-, puutavaraja rahalahjoituksin satakunta helsinkiläistä. Polttopuuta tarvitaan paljon, koska leirissä aiotaan olla talven yli, ja puusaunakin on, asuntovaunussa. Vesi haetaan ämpäreissä Postin vesipostista. – Kahta yötä pidempään en ole ollut poissa. Aina ei öisin saa nukuttua, on kaikenlaista liikettä, Kuoppamäki, 35, sanoo. Torikokouksessa jokainen edustaa itseään ja omaa asiaansa. Kuoppamäen juttu on tunneasiat ja ravinto. Hän on maalannut vanhan makasiinin ainoaa jäljelle jäänyttä seinää kiertävään aitaan sydänbanderollin: Kuuntele sydäntäsi. – Se on viesti myös päättäjille, hän sanoo.

Elinsiirrot pelastavat monia lapsia

luaa mennä, vaikkei tietäisikään paluusta. Ratkaisuja löytyy, kun astuu pois mukavuusalueelta, Kuoppamäki vakuuttaa. – Olennainen edellytys on alkoholittomuus, hän lisää. Leirissä Kuoppamäki ottaa vastuuta siisteydestä ja yleisestä ystävällisyydestä, hän hymyilee ja halaa kaikki kävijät. Hän myös osallistuu leirissä järjestettäviin meditaatioihin, ”jotta maailmanlaajuinen occupy-liike pysyy rauhanomaisena ja sen suunta oikeana”. – Päälinja on raha- ja talousasiat, mutta itse näen suoran yhteyden ihmisten tunteiden ja yhteiskunnan pahoinvoinnin välillä. Yhteiskuntaa pitää muuttaa siihen suuntaan, että ihmiset voivat tehdä sitä mitä oikeasti haluavat, muuten on seurauksena stressiä ja päihteiden käyttöä. Torikokouksen leirissä on tiukat säännöt, kuten täydellinen päihteettömyys. Luvat ovat kunnossa: leirillä on yleisen kokouksen sekä ilmoitetun mielenosoituksen luvat.

P.S.

En koskaan osta liha- tai maitotuotteita. Syön niitä, jos joku tarjoaa, mutta muuten elän hedelmillä. Syön päivässä esimerkiksi nipun banaaneja, viisi omenaa ja pussillisen pähkinöitä. Pidän tärkeänä sitä, että elintarviketeollisuus ottaisi enemmän vastuuta siitä, millaista ruokaa ihmisille tarjotaan. Päiväkodeissa ja kouluissa pitää tarjota vain luomuruokaa; sillä olisi kauaskantoisia seurauksia. Nautin jokaisesta päivästä. Soitan kitaraa, meditoin, joogaan, teen korvakoruja ja tatuointeja. Voisin tienata 5 000 euroa kuukaudessa, mutta mieluummin nautin vapaudesta, ja asunnottomuus vain lisää vapauden tunnetta. Elämä on suuri seikkailu! Katri Simonen

ääsiäisenä 1999 iloinen ja hyväntuulinen Tinja-vauva vaikutti poikkeuksellisen väsyneeltä. – Tyttö oli myös oksennellut viikkoja. Neuvolalääkäri kysyi, haluammeko mennä saman tien Lastenklinikalle, muistelevat äiti Katja Merontausta ja isä Timo Nerkko. Maksasta otettu koepala lähetettiin Lontooseen tutkittavaksi. Kävi ilmi, että lapselta puuttuu maksaentsyymi, jonka seurauksena munuaisiin syntyi vajaatoimintaa. Siirtoleikkaus tehtiin maaliskuussa 2000. Leikkauksen jälkeen Tinja sairasti eristyksestä huolimatta sekä rota- että RS-virusinfektiot. – Tinjalla oli lähes puolitoista vuotta nenämahaletku. Kun letku lopulta poistettiin, Tinja söi elämänsä ensimmäisen aamiaisen: mannapuuroa ja graavilohta. Merenherkkujen ystävä tyttö on edelleen. Lempiruokia ovat graavikalan ohella mäti ja smetana. – Kerran söin purkillisen smetanaa sitruunan ja mädin kanssa. Kun Tinja oli pieni, perhe sai paljon tukea. – Tinjan isotäti auttoi kotitöissä. Monet ihmiset kävivät sairaalassa katsomassa Tinjaa. Pienet, ihanat asiat jäivät mieleen, kuten se, kun apteekin henkilökunta toi ovemme eteen pienen pehmokoiran.

Raskaimmat ajat perhe eli ennen siirtoleikkausta ja sen jälkeen, kun Tinja oli eristyshuoneessa viikkoja.

Kulmilla: Kivisaari

– Tinja on aina ollut urhea kokeissa ja tutkimuksissa. Elimme päivän kerrallaan. Matkustimme yöruokapumpun kanssa sukulaisille kyläilemään, emme edes tienneet muunlaisesta elämästä. Noin puoli vuotta siirtoleikkauksen jälkeen syntyi pikkusisko Taika. Samanikäinen Ronja sai uuden munuaisen samoihin aikoihin, kun Tinjan siirtoleikkaus tehtiin. Tytöt ovat edelleen hyviä ystäviä. Merontausta ja Nerkko kehuvat Lastenklinikan tunnelmaa ja henkilöstön ammattitaitoa, vaikka itse sairaala on ahdas ja parhaimmat päivänsä nähnyt. – Iskä on usein nukkunut nojatuolissa tai patjalla vieressäni. Kerran jouduin viisivuotiaan tytön kanssa samaan huoneeseen. Hän itki ja ikävöi äitiä. Ja vihaan sitä kylpyhuonetta, siinä ei ole lukkoa, Tinja harmittelee. Tinja käy Pitäjänmäen tanssipainotteista yläastetta ja tanssii jazztanssia Helsingin tanssiopistossa. – Olen käynyt myös baletti- ja kansantanssitunneilla. Kontrolleja Tinjalla on vähintään kahden kuukauden välein. – Herääminen onnistuu paremmin kuin sinulla, toteaa Tinja äidin muistutukseen aamuisesta kontrollista.

Elinsiirrot tehdään Helsingissä ■ Lasten elinsiirrot on keskitetty Helsinkiin Lastenklinikan sairaalaan. Yhteensä 399 lasta on saanut uuden elimen. ■ Eniten siirretään munuaisia ja maksoja. Ensimmäinen munuainen siirrettiin vuonna 1986. Ohutsuolen siirtoja on tehty kaksi kertaa ja keuhkon on saanut yksi lapsi. ■ 80–95 prosenttia siirteen saaneista selviytyy. Puolet munuaissiirrännäisistä toimii 20 vuoden kuluttua; maksa voi toimia koko elämän. ■ Useimmiten sopiva elin löytyy Suomesta aivokuolleelta henkilöltä, mutta elimiä haetaan myös hätähaulla Pohjoismaista.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Välttämätön lääkitys. Tinja Nerkko (vas.) ottaa joka päivä hylkimisenestolääkkeensä. Kotona ovat myös vanhemmat Timo Nerkko ja Katja Merontausta sekä pikkusisko Taika. Vain 12 suomalaislasta on Tinjan lailla saanut sekä maksan että munuaisen yhtaikaa.

Tinja syö kuutta eri lääkettä, joukossa on myös kalsiumvalmiste ja D-vitamiini. Kouluun lähtiessään Tinja huolehtii lääkkeiden ottamisesta itse. Katja Merontausta ja Timo Nerkko korostavat elinluovutuksen tärkeyttä ja sitä, että kaikki elinsiirtokulut pitäisi siirtää kuntien vastuulta valtion maksettaviksi. – Tinja elää tänään, koska jossain joku mielettömän urhea äiti tai isä teki kipeällä hetkellä ripeän päätöksen.

”

Jossain joku mielettömän urhea äiti tai isä teki kipeällä hetkellä ripeän päätöksen.”

Ensimmäinen munuainen siirrettiin Helsingin Lastenklinikalla 25 vuotta sitten. – Tällä hetkellä siirtojonossa on 13 lasta, joista munuaista odottaa kuusi ja ohutsuolta kaksi lasta, kertoo erikoislääkäri Kai Rönnholm. Teknisesti helpoimpia ovat munuaisen ja sy-

dämen, vaikeimpia maksan ja ohutsuolen siirrot. Joskus ongelmaksi koituu siirteen koko. – Aikuisen maksa voidaan pilkkoa lapselle sopivaksi, munuaista ja sydäntä ei. Harvinaisessa suolen hermotushäiriössä suolen toiminta lamaantuu. Silloin lasta joudutaan ruokkimaan suonensisäisellä ravitsemuksella, mikä rasittaa maksaa. Munuaisten ja maksan siirtojen taustalla ovat usein perinnölliset sairaudet tai äkillinen myrkytys tai infektio. Elinsiirroissa minuutit ratkaisevat. Esimerkiksi sydämen pitäisi sykkiä lapsen rinnassa jo neljän tunnin sisällä irrotuksesta. Siirteen saanut tarvitsee elinikäisen hylkimisenestolääkityksen. Lääkkeinä käytetään vähintään 2–3 lääkkeen yhdistelmiä. Rönnholm onkin huolissaan nuorista, jotka

tuntevat itsenä terveiksi ja jättävät lääkkeet pois. – Jos munuaistoiminta heikkenee, voidaan turvautua keinomunuaishoitoon, mutta jos sydän tai maksa pettää, seurauksena voi olla äkkikuolema. Eniten myöhäisiä akuutteja hylkimisreaktioita sattuu 18–24-vuotiaille. – Monet nuoret ovat saaneet siirteen niin pieninä, ettei asia tunnu omalta. Hoidon laiminlyönti on myös loistava tapa kapinoida, sillä vanhemmat ovat tunteneet syvää huolta lapsestaan syntymästä saakka. Epävarmuus ja muut vastoinkäymiset koettelevat jaksamista. – On tärkeää, että vanhemmat saisivat levätä ja purkaa tunteitaan esimerkiksi sairaalahenkilökunnan kanssa, Rönnholm toteaa.

Viikon fakta MARKO LEPPÄNEN

Kesäparatiisi talviunessa Joulu lähestyy, mutta veneilykelit jatkuvat. Sarastuksen rauha hivelee Helsingin itäsaaristossa. Ketään ei näy vesillä. Laine laulaa kokkaan, vaan kovempi on mantereen kumu, miljoonan nastarenkaan huokaus. Tiaiset ritisevät varoituksiaan, kun nousen Helsingin seurakuntayhtymän omistamalle Kivisaarelle. Kesäisin siellä järjestetään rippileirejä. Saarella on 1 220 metriä rantaviivaa teinien kulkea, kisailla ja haaveksia. Nyt suven vilske ja äänet tuntuvat kaukaisilta – kuin unikuvalta. Haalistunut nuuskapurkki möllöttää mättäällä, vanhassa linnunpesässä lepää syksyn lehtiä, tikkataulusta kertoo vain tyhjä ympyrä reikäisessä levyssä. Kausipaikat kutsuvat kauden ulkopuolella tilapäisyyden mietiskelyyn.

Niissä on melankolista kauneutta; haipumista ja irtipäästämistä, mutta pinnan alla myös jo uuden synnyn tuntu. Suvannossa ajatuksetkin asettuvat, vaikka aluksi tuntuvat pikajuoksijoilta ja kattilanpaukuttajilta. Kivisaaren palatsimaisen päärakennuksen uskotaan olevan Eliel Saarisen kynästä. Aikoinaan saarella oli pieniä kalastajamökkejä; näistä viimeinen tuhoutui Stalinin lentopommiin. Pirtuakin huhutaan kätketyn. Punaisen puukappelin seinään siivilöityy nousevan auringon säteitä. Kello on yhdeksän. Vielä päivä lyhenee ja pimeys haastaa, mutta kohta lasketellaan kesää kohden. Marko Leppänen Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

4 700

Lasten itsenäisyysjuhlaan Finlandia-talolla osallistui 4 700 neljäsluokkalaista ja 410 opettajaa viime torstaina. Juhlaa isännöi ylipormestari Jussi Pajunen. Kaupungin kaikkien noin 10-vuotiaiden oma itsenäisyysjuhla on hyvin helsinkiläinen ilmiö. Suuren vierasjoukon vuoksi juhlat vietetään kahdessa erässä. 160 000 euron budjetissa suurimmat kulut ovat juhlatilan vuokra, kestitys ja bussikuljetukset kouluilta. Kaartin soittokunta soitti sisääntulo- ja tanssimusiikkia. Lapset olivat harjoitelleet vanhoja tansseja koulussa koko syksyn. Illan tähtiartistit olivat Jukka Poika ja DJ Andor.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Toimittanut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi

Menneen jäljet Onko näkyvät meissä taivaassa ohjaa myös uudessa työssä vastaan tullut asiakas Dmitri. Tämä pyytää Nataljaa rukoilemaan luokseen tulevien miesten puolesta. Se sytyttää valon Nataljan sisimpään, saa unohtamaan itsensä ja sen, mitä tekee: ”Anna näille syntisille anteeksi.” Dmitri Dmitrjevits on muutenkin erikoinen vapahtajahahmo, joka saavuttaa täyttymyksen kuollessaan: ”Hän tunsi laajenevansa, syöksyvänsä jokaiseen ilmansuuntaan, paisuvansa suureksi kuplaksi, joka sulkee sisäänsä kaiken, koko tämän maailman.” Nataljan Sofia-tyttären ja hänen ystävättärensä kautta näkyy uusi Viro, jossa raha on monen asian mitta. Sofia lukee maksusta ystävättärensä isoäidille, sillä ystävätär on jo tähän kyllästynyt. ”Kaikki tässä paholaisen hallitsemassa maailmassa tarvitsevat rahaa, täällä voi elää vain toisia syömällä,” sanoo isoäiti. Hän opettaa Sofialle rahan ja omaisuuden eroa. Jälkimmäiseen tarrautuvasta ihmisestä tulee kyltymätön. Mari Saatin kirjassa on niukasti ilmaistua herkkyyttä, elämän realismia ja suurta inhimillistä arvokkuutta.

Selviäminen on opettanut suomalaiset ja virolaiset taitaviksi vaikenemaan. Teksti Marja Kuparinen

KIRJA Imbi Paju sanoo kirjas-

saan Suomenlahden sisaret: ”Menneisyyden tapahtumien merkitys on niissä jäljissä, joita ne ovat meihin jättäneet – – siinä, miten mikin historiallinen tapahtuma vaikuttaa nykyhetkeen.” Viron miehitys ja Suomen sotatraumat opittiin piilottamaan, niistä on vaiettu vuosikymmeniä. Suomenlahden sisaret solmii yhteen maailmanpolitiikan käänteitä ja naisten kokemuksia niiden puristuksessa. Suomessa oltiin Lotta Svärdin jäseniä, Virossa kuuluttiin Naiskodinturvaan. Molemmissa haluttiin osallistua maanpuolustukseen. Pääpaino kirjassa ja ehkä sen jännittävin osa on kuitenkin yksityiskohtainen selvitys siitä, miten Viron miehitys suunniteltiin ja toteutettiin, ja miten sitä jälkeenpäin selitettiin niin Suomessa kuin Virossakin. Kyyditykset, murhat, pakkotyöleirit ja Siperiaan lähettäminen murskasivat virolaista sivistyneistöä ja haavoittivat eloonjääviä. Paju puhuu vaikuttavasti muistamisen ja myötätunnon tarpeellisuudesta. Pitkän miehitysajan terrori hajotti perheet, poliittiset ja sosiaaliset verkostot, kuihdutti myötätunnon ja hyvien tapojen arvokkuuden. ”Koska kukaan ei halua olla uhri, keskitytään ennemminkin psyyken suojelemiseen kuin empatian kehittämiseen,” sanoo Paju. Kirja käsittelee paljon myös lottien sodan jälkeen tapahtunutta häpäisyä ja sen vaikutusta järjestön jäseniin. Lotta Svärd kiellettiin valvontakomission (= Neuvostoliiton) vaatimuksesta, mutta lottien seksualisoinnin ja häpäisyn hoitivat suomalaiset itse. Väinö Linnan Tuntematon sotilas ja Paavo Rintalan Sissiluutnantti tekivät heistä huoria. Se loukkasi sodassa olleita naisia eniten – ja pakotti vaikenemaan omista kokemuksista. ”Olen töissäni yrittänyt kartoittaa ihmiselämän haavoittuvuutta ja sodan patologioita, en toistaa sotaa ylistäviä ﬁlminpätkiä ja tarinoita”, kirjoittaa Paju. Hänen oma suhteensa historiaan menee suoraan lukijan sydämeen. KIRJA Lasnamäen lunastaja -romaanissa siirrytään nykyaikaan ja siinä selviämisen ehtoihin. Mari Saat kertoo Viron venäläisestä Natalja Filippovnasta, jonka tytär tarvitsee kallista hammashoitoa. Kun äiti joutuu työttömäksi, hän taipuu prostituutioon. Televisiosta Natalja on jo oppinut, että jos et pärjää, se on oma asiasi. Jos et pärjää, olet arvoton.

”

En tiennyt silloin, että elämä on aina nuorallatanssia, veitsenterällä kulkemista.”

Varjoteatteri

Saat luo kirjaansa omalaatuisen arvokkuuden ja pyhän läsnäolon tunnelman. ”Jumala lähettää koettelemuksia niille, joihin hän luottaa,” opastaa ortodoksipappi Nataljaa. Rakkauden suuntaan häntä

KIRJA Omaelämäkerrallinen romaani Varjoteatteri kertoo Viivi Luikin matkasta kohti Roomaa. Erään virolaisen tuvan lattialla lojui vuonna 1949 kirja, josta Viivi löysi kuvan Rooman Colosseumista. Talonväki oli äskettäin otettu kiinni ja viety pois, jäljellä olivat vain kyydittäjien kuraiset saappaanjäljet. ”Ne syöpyivät Viron lattioihin ikuisiksi ajoiksi”, kirjoittaa Luik. Siitä kuvasta alkoi hänen matkansa Roomaan. Roomaan mennään Berliinin kautta ja vähän Suomenkin. Ennen sitä eletään vielä monta vuotta ja tavataan ikimuistoisia ihmisiä. Luik kirjoittaa suurenmoisen keveästi, ilmavasti ja yksinkertaisesti. Kirja on täynnä hersyvän hauskoja yksityiskohtia, inhimillistä lämpöä ja huumoria. Kuinka muuten ihmisten kanssa pärjäisi? ”Kaikkien ihmisten kaikkien asuinpaikan muutosten syvempi ja näkymättömämpi, alitajuinen syy saattaa olla kadonneen kodin etsiminen”, arvelee Luik. Varjoteatteri on kirja hänen omasta pitkästä matkastaan kotiin. Kerrassaan nautittava lukuelämys, joka kieputtaa lukijaa notkeasti ajassa ja paikassa – aina sen mukaan kuin muisti avaa uusia ovia menneeseen.

reikä?

Pekka Luukkola ei tee kuviinsa keinotekoisia efektejä. Silti niissä on maaginen tunnelma. Teksti Satu Itkonen Kuva Pekka Luukkola

äytämme paljon vaivaa ajankäytön ja ajan hallintaan, onhan ”aika rahaa”. Valokuva vangitsee silmänräpäyksen, mutta kuinka pitkä yksi silmänräpäys on? Kamera voi taltioida asioita, joita silmä ei huomaa – joko hidastaa nopeita tapahtumia tai nopeuttaa hitaita. Valokuvalla voi manipuloida ajan kokemusta. Erityisen pitkää valotusaikaa käyttämällä esimerkiksi jyrkänteeltä veteen heitetyn palavan tuohipalan liike tuottaa kuvaan mystisen tulivanan. Valokuvataiteilija Pekka Luukkola on koonnut viime vuosien teossarjoistaan näyttelyksi vahvan ja eheän visuaalisen kokonaisuuden. Jo aiemmissa valokuvissaan, usein luontoaiheisissa, hän tarkensi näkökulman hämmentävän kauniisiin ja vaikuttaviin yksityiskohtiin, jotka tarkemmin katsoen huomaa kallion pintarakenteeksi tai pitkän valotuksen avulla pysäytetyksi tunturipuron virtaukseksi. Osassa nyt nähtävistä sarjoista luonto on yhä keskeinen katseen kohde. Forest-sarjan tasapainoiset

ja pelkistetyt kuvat ovat lähellä abstraktia maalaustaidetta: vierekkäiset pehmeäreunaiset pystypalkit ovat luultavasti englanninkielisen nimensä mukaisesti metsän puita. Tosin mielikuvitus alkaa laukata. Jospa kuvaaja onkin napannut aiheekseen pienen pienen näkymän viljapellon laidasta ja leikittelee mittasuhteilla suurentamalla korsia puunrungon kokoisiksi? Kyse on joka tapauksessa liikkeestä ylöspäin, ehkä myös kasvusta. Luukkola on kertonut hahmottavansa teoksensa ensin mielessään ja sitten usein paperilla. Sen jälkeen alkaa monimutkainen

”

Jotain outoa tässä on – silti kaikki, mitä kuvissa nähdään, on totta.” toteutus. Se merkitsee oikean paikan etsimistä, rajauksen ja valaistuksen kokeilua. Sitä varten on joskus kuvattava kalseassa pakkasyössä, joskus vyötäisiä myöten järves-

Imbi Paju: Suomenlahden sisaret. Suomentanut Sanna Immanen. Like 2011. 250 s., 29,90 e. Mari Saat: Lasnamäen lunastaja. Suomentanut Tuula Friman. WSOY 2011. 141 s., 29 e. Viivi Luik: Varjoteatteri. Suomentanut Anja Salokannel. Tammi 2011. 265 s., 32,90 e.

Kestä vaan. Jaana valaa Einoon selviämisen tahtoa.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Pulkkailua pimeässä? Pekka Luukkola yhdistää yön ja päivän valokuvateoksessaan Solar Intensity / Edge vuodelta 2010.

sä seisten. Hänen kuvissaan on useimmiten tasapainoinen sommittelu ja rauhallinen tunnelma. Solar Intensity -sarjan (miksi keinotekoiset englanninkieliset nimet?) valokuvat pysäyttävät äärelleen. Niissä on samassa kuvassa yhtaikaa yö ja päivä. Valtava valokeila lankeaa taivaasta keskelle

kaupunkimaisemaa, valoisalla uimarannalla istutaan pimeän ympäröimänä. Jotain outoa tässä on – silti kaikki, mitä kuvissa nähdään, on totta. Erikoiset valoilmiöt tuovat mieleen sään erityisolosuhteet tai ihmistä paljon suuremmat voimat. Kuville on kuitenkin myös arkinen selityksensä.

Luukkola on kuvannut täsmälleen saman paikan eri vuorokauden aikoina ja yhdistänyt niistä kekseliäästi sommitellen lopullisen teoskuvan. Muuta ”kikkailua” kuvissa ei ole. Tavallaan kaikki, mitä katsoja näkee, on totta. Hän saa rakentaa mielessään uudestaan kuvan tarinan. Monesta muusta

Kuoleman varjossa ELOKUVA Sakari Kirjavaisen ohjaama ja Esko Salervon käsikirjoittama Hiljaisuus on hieno työ. Kun elokuvan pohjana on syvä ja jäntevä tarina ja roolihahmot eläviä ihmisiä, on koossa ainekset hyvään elokuvaan. Hiljaisuus on merkillisen ajaton. Sen ankkuroituminen Suomen jatkosodan viimeisiin kuukausiin ei vaikutusta vähennä, päinvastoin. Toisessa maailmansodassa vain Suomi toi kaatuneet sotilaansa kotiin. Vuosien 1939–1945 aikana kuljetettiin 83 000 vainajaa rintamalta kotiseudun multiin. Hiljaisuus kertoo pienestä työryhmästä, joka rintaman lähellä siistii vainajat, asettaa arkkuun ja lähettää eteenpäin. Elämä ja kuolema

ovat koko ajan lähellä, vaikka taisteluista kuullaan vain etäistä kumua. Elokuva on ennen muuta köyhän Einon (Joonas Saartamo) kasvutarina. Hän on ahne työlle ja uhmaa kohtaloa hakemalla vainajan vaikka rintamalinjojen välistä. Varakkaan perheen Antti (Lauri Tilkanen) taas on naistennaurattaja ja kauppamies, jolla on taito lusmuilla työnjaossa ja tyrkätä ystävänsä hommiin. Kuppari-Miina (Sinikka Mokkila) pitää lujalla kädellä järjestystä, erityisesti Siiriä ja Jaanaa, joita esittävät Joanna Haartti ja Terhi Suorlahti. Jäätyneitä ruumiita sulatetaan riihessä, jotta ne voidaan oikaista arkkuun. Yövuorossa valvoo mielellään lääketieteen opintonsa jät-

tänyt Korpikangas (Ilkka Heiskanen). Hänessä on liikuttavaa hellyyttä, kun hän juttelee vainajille ja lupaa niille turvallista kotimatkaa. Pastori Hiltunen (Kari Hakala) hyvästelee lähtijät jumalansanalla. Uni ja valve, elämä ja kuolema alkavat sekaantua ja arkitodellisuus saada uusia ulottuvuuksia, kun kuolleiden kanssa on tarpeeksi seurusteltu. Anttikin löytää itsestään rohkeutta panna itsensä alttiiksi. Hiljaisuus tuo palan kurkkuun, sillä elokuvassa on tavattoman tiheitä kohtauksia, joissa ei sanoja tarvita. Lopussa kuolemaa kunnioittaa vihollinenkin. Marja Kuparinen Hiljaisuus, ohjaus Sakari Kirjavainen. Teattereissa 9.12.

valokuvaajasta poiketen Luukkola ei muutenkaan luo kuvissaan keinotekoisia efektejä kuvankäsittelyn avulla. Pitkällä valotusajalla toteutetut tuliteokset vievät ajatukset epämääräisesti maailman luomismyytteihin tai muinaiseen Suomeen, meitä paljon ennen elänei-

siin ihmisiin. Kuka on soutanut ja millaisella veneellä tuosta kapeikosta, kuka kaatanut hirven tai puun tuosta metsästä? Pekka Luukkolan valokuvateoksia Galleria Heinossa 18.12.2011 saakka. Uudenmaankatu 16–20, avoinna ti–pe 11–17, la–su 12–16.

Jouluvalot 3 Joulun valot alkavat jo näkyä. Mieli avartuu ja askel kevenee, jos juhlaan valmistautuu myös sisäisesti. On hyvä pysähtyä hetkeksi ja muistaa juhlan ydin: Jumala on meidän kanssamme.

umala on salaisuuksien Jumala. Hän tulee vastaan aivan pienessä ja arkisessa, jollaisen ohi niin nopeasti kulkee. Jumalallinen inhimillisyys koskettaa erityisesti juuri jouluna. Yksinkertaiset perusasiat kuten vesi, viini ja leipä kantavat mukanaan uutta elämää kasteen ja ehtoollisen muodossa. Malja elämälle! Ihminenkään ei ole sitä, miltä näyttää. Hänen sisimmässään on salainen ”huone” tai ulottuvuus – määrittelyt eivät ole tärkeitä. Siellä ihminen joka tapauksessa voi kohdata Jumalan ja saada levon. Vanhoja hyviä teitä Jumalan luo ovat totuus, hyvyys ja kauneus. Sanat on vain pantava käytäntöön. Tilaa muutokselle syntyy jo sillä, että on tosi ja rehellinen. Katsoo, millä kohtaa elämässään on. Hyvän tekeminen ei sekään mene koskaan hukkaan. Mielen ja tunteiden jähmeys sulaa, kun sallii kauneuden aseista riisuvan kosketuksen.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

TEATTERI TĂ¤ytyy olla melkoinen tarina, ettĂ¤ se jaksaa viehĂ¤ttĂ¤Ă¤ vuodesta 1843 lĂ¤htien. Kun nĂ¤kee Kansallisteatterin uutuuden Saiturin joulun, alkaa ymmĂ¤rtĂ¤Ă¤, miksi Charles Dickensin tarina yhden kitupiikin muuttumisesta on niin tehokas. YksinĂ¤inen mies. Uusi ihmisystĂ¤vĂ¤llisyys epĂ¤ilyttĂ¤Ă¤ Ebenezer Scroogea.

Ebenezer Scrooge on ahneuteensa kangistunut mies. HĂ¤n lainaa rahaa, mutta perii siitĂ¤ maksuvaikeuksien tullessa huiman koron. HĂ¤n ei pidĂ¤ ihmisistĂ¤ eikĂ¤ joulusta, niinpĂ¤ jouluriemuun ratkennut kaupunki aiheuttaa hĂ¤nelle hengenahdistusta. Lavastus on Kati Lukan suunnittelema, ja se on kerrassaan upea. SatunĂ¤ytelmĂ¤ saa olla runreh sas, rehevĂ¤ ja kaunis. Viktoriaanitalo kĂ¤Ă¤ntyvĂ¤t sujuvasti lĂ¤mpiset talot s miksi sisĂ¤tiloiksi, joissa perheet valmis valmistautuvat suureen juhlaan. s Lunta sataa, hilettĂ¤ lentĂ¤Ă¤ ja satumaiset valokeilat halkovat taivasta. Valosu Valosuunnittelun on tehnyt Ville Toikka Upeaa. Toikka. Sam runsaus nĂ¤kyy Tarja SiSama mosen puvuissa. Menneen joulun l henki liihottaa harsoissaan, Scrooku gen kuollut yhtiĂśkumppani kalisuttaa kahleitaan ja Tero Jartti on mustas viitassaan tulevan joulun mustassa hyytĂ¤v henki. hyytĂ¤vĂ¤ Lavastus, puvut, valot ja orke kesteri (Amos, Johannes ja Ro Robert Brotherus) synnyttĂ¤s vĂ¤t sellaisen lumon, ettei paremm remmasta vĂ¤liĂ¤. Me haluamme jouluna olla sitĂ¤, t mitĂ¤ toivomme olevamme, vakuutetaa nĂ¤ytelmĂ¤ssĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; siis anteliaitetaan y ta, ystĂ¤vĂ¤llisiĂ¤, iloisia, toistemme seur seurasta nauttivia. Kaikkea sitĂ¤, mitĂ¤ yksinĂ¤inen Scrooge ei ole.

TUOMO MANNINEN

Oikea hieno joulusatu

Satu alkaa. Joulu on tullut kaupunkiin ja yhdistĂ¤Ă¤ ihmiset. Kati Lukan lavastus on herkullisen runsas.

NĂ¤ytelmĂ¤ on viisas eikĂ¤ tyhjennĂ¤ Scroogea saituruuteen. MeitĂ¤ muistutetaan, ettĂ¤ saiturikin on ollut lapsi, vielĂ¤pĂ¤ hyljĂ¤tty ja haavoitettu. Kun Scroogen rakas sisar kuolee, hĂ¤n jĂ¤Ă¤ yksin ja joutuu huonoille teille. Liike-elĂ¤mĂ¤ kovettaa, ahneus kasvaa ja morsian jĂ¤ttĂ¤Ă¤. Kari Heiskanen on mainio saituri. Alussa kankeapolvinen ja hidasliikkeinen, mutta miten muutos saakaan miehen notkeaksi. Tulkoon joulu, elĂ¤kĂśĂśn ystĂ¤vyys! Saiturin joulussa nĂ¤ytetĂ¤Ă¤n muutoksen mahdollisuus. Samalla nĂ¤ytelmĂ¤ muistaa, ettei joulukalkkunaa nĂ¤hdĂ¤ joka kodissa. Kirjailija

Charles Dickens tiesi, mitĂ¤ kĂśyhyys on. Kun hĂ¤nen isĂ¤nsĂ¤ joutui velkavankeuteen, osa perheestĂ¤ seurasi miestĂ¤ vankilaan. 12-vuotias Charles lĂ¤hetettiin yksin kengĂ¤nkiillotusaineita valmistavalle tehtaalle tĂśihin. SiellĂ¤ nĂ¤tti poika istui nĂ¤yteikkunassa liimaamassa etikettejĂ¤ purkkeihin, ja hyvĂ¤osaiset lapset ihmettelivĂ¤t hĂ¤ntĂ¤ lasin takaa. Dickens pelkĂ¤si kĂśyhyyttĂ¤ koko elĂ¤mĂ¤nsĂ¤ ajan â&#x20AC;&#x201C; 1800-luvun Englannissa oli syytĂ¤kin. Saiturin joulussa Scroogen lahkeessa roikkuvat lapsihahmoiset Puute ja TietĂ¤mĂ¤ttĂśmyys. KĂśyhyys tulee vastaan myĂśs kĂśyhien yhteisuunilla ja kadun kerjĂ¤lĂ¤isissĂ¤.

on ja Helsinkimissi n Tuomasmessu

2WaXbc\Pb ?aPhTa Maria YlipĂ¤Ă¤ sekĂ¤ Jukka, Tove ja Mikko Leppilampi

ATTcP ETbc\P] ja 14-henkinen jouluorkesteri Antti Vuoren johdolla

CTaeTcd[^P [Pd[P\PP] YP ]PdccX\PP] hWSTbbĂ&#x2020; Konsertin ohessa myĂśs pienimuotoinen joulutori sekĂ¤ kolehti yksinĂ¤isten

Cd^\Pb\Tbbd] =PP\PZd^a^

vanhusten hyvĂ¤ksi.

Inna ja Juha Vintturin johdolla

6811817$,1$ ./2 0,.$(/ $*5,&2/$1 .,5..2 +(/6,1., 7(+7$$1.$78 5$7,.$7 % -$ 7

9^d[dbXd]Pdb Pirjo Kantala ja Olli Valtonen

Liput 16 Âź WRLP PDNVX

Kuolkoot pois, toteaa armoton Scrooge aluksi. Saituri oppii, ettĂ¤ jollei elĂ¤mĂ¤ muutu, edessĂ¤ on kalsea tulevaisuus. NĂ¤ytelmĂ¤ssĂ¤ juhlivat anteliaisuus, hyvĂ¤sydĂ¤misyys ja anteeksianto. Armoton mies tunnistaa itsessĂ¤Ă¤n kovia kokeneen lapsen, ja sitĂ¤ kautta hĂ¤nessĂ¤ herĂ¤Ă¤vĂ¤t myĂśtĂ¤tunto, huumorintaju ja keveys. NĂ¤ytelmĂ¤ virkistĂ¤Ă¤ vĂ¤syneen aikuiskatsojankin mielen. Kotiin lĂ¤htiessĂ¤ askel on kevyt. Marja Kuparinen Saiturin joulu. Ohjaus Kurt Nuotio. Kantaesitys Kansallisteatterin Suurella nĂ¤yttĂ¤mĂśllĂ¤ 30.11.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

,=:cc 303%

4cc78c :%64%-7--2 0ELNEOSVXXM

1]]QmPmR NE LSMXSPER TEPZIPYMHIR

0ELNEOSVXMX TYOMROSRXXMMR

KNBODKMDNRUWWL LQGG

7MKZEVMW 2%-78)2 430:-89/-79//%

40,7MKZEVMW 2%-78)2 6)-7-89/-79//% 60,7MKZEVMW 2%-78)2 89/-79//%,3979 70,7MKZEVMW 1-)78)2 430:-89/-79//% 40,-

TEVM

Â¯ 7MKZEVMW XYSXXIIX IHYWXEZEX TEVEWXE QELHSPPMWXE OSQTVIW WMSLSMHSR SWEEQMWXE 7MKZEVMW ZEPMOSMQEWXE P}]HmX SMOIEX WYOEX OEMOOMMR XMPERXIMWMMR

TEVM

&IWX *IIX ,STIEWYOEX/ -hanskat/-tekstiilit &SRSVXS ,%009< :%0+97 SVXSSWMWYOOE OSSX

29,-

EPO

TEVM

Â¯ ,STIE LSMXEE MPQER OSVXMWSRME QQ MLSXXYQEX NE EXSSTTMWIR MLSR 4YLXEEPPE LSTIEPPE SR IVMRSQEMWIX ERXMFEOXIIVMWIX SQMREMWYYHIX 7I QYSHSWXEE QEKRIIXXM OIRXmR NSOE ZMPOEWXYXXEE ZIVIROMIVXSE QMOm TYSPIWXEER ZmLIRXmm O]PQmR XYRRIXXE

%^^I^S /%0377-8

79,-

TEVM

Â¯ 3VXSTIHMRIR ZEVZEWWYOOE ,EPPY\ ZEPKYW SMVI]LX]QmR NE WYSRIRZIXSNIR LSMXSSR WIOm IRREPXEILOmMW]]R

NmmTMMOIMPPm

6ILFERH 6%22)89/- QEPPM

%ZMZS 79-,/97%2(%%0- /SPQI IVM ZmVMm

39,-

4%0:)0)11) QE TI PE

OTP

, / ,IPWMROM 3] 7mLO}XEPS /EQTMROYNE ,IPWMROM

[[[ LOLIPWMROM Â½

49,59,-

TEVM

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Virren viemänä Virsi on kokenut uuden tulemisen. Vielä 30 vuotta sitten virsilaulun ounasteltiin hiipuvan, mutta se osoittaa elinvoimansa yhä uudelleen. Teksti Ulla Lötjönen Kuva Jani Laukkanen

aura Sippola on helsinkiläinen pianisti, laulaja ja lauluntekijä. Hän julkaisi yhtyeineen tänä syksynä äänitteen nimeltä Trenkipoika. Levyllä soivat Siionin virret, ja lisänä on muutamia pohjalaisia kansansävelmiä sekä Sippolan omia sävellyksiä. Kolme aikaisempaa sooloalbumia julkaissut Sippola on lauluntekijä, joka on pitkään luotsannut tasokasta Tuki-yhtyettään. Myös muille artisteille musiikkia säveltänyt Sippola tekee parhaillaan taiteellista tohtorintutkintoa Sibelius-Akatemiassa. Trenkipojallaan Sippola liittyy niiden tunnettujen suomalaisten muusikkojen joukkoon, jotka ovat julkaisseet oman virsilevynsä: Samuli Edelmann, Jukka Tolonen ja Jukka Perko. Mikä sai hänet tarttumaan virsiin? Sippola kertoo, että Trenkipoika-levy sai alkunsa sattumalta. Hän toimi vuonna 2010 Spelit-festivaalin taiteellisena johtajana ja halusi toteuttaa konsertillisen eteläpohjalaista kansanmusiikkia. – Jutellessani kansanmusiikin emeritusprofessori Heikki Laitisen kanssa tämä harmitteli sitä, kuinka polskia ja rekilauluja hyödynnetään, mutta veisuu ja Siionin virret erityisesti ovat jääneet vähemmälle huomiolle. Laitinen tiesi kertoa Siionin virsien olevan ainoa kansanlauluista koottu virsisävelmistö.

Muusikko Sippola päätti toteuttaa konsertin Lapuan tuomiokirkossa.

– Loppuaplodien päätteeksi yleisö nousi seisomaan ja veisasi moniäänisesti Herraa hyvää kiittäkää B-sävelmällä – melismointi eli sävelen tavukohtainen kuviointi kun on lakeuksien tyyli. Bändini soittajat olivat sekä ihmeissään että ihastuksissaan. Hetki sai kieltämättä kylmät väreet kulkemaan pitkin selkäpiitä, se oli niin koskettavaa, kertoo Laura Sippola. Konsertin jälkeen ihmiset kerääntyivät soittajajoukon luokse kiittämään, erityisesti virsisovituksista, ja vaativat kuulla niitä levyllä. – Muistan ajatelleeni, että idea olisi varmaankin mahdoton toteuttaa, mutta ajatus jäi kuitenkin muhimaan päähäni. Oletin, ettei levy-yhtiöni lähtisi moiseen projektiin, joten yllätyin, kun sieltäkin suunnasta näytettiin vihreää valoa. Bändini oli aluksi hieman epäluuloinen. Mutta mitä pidemmälle projekti kulki, sitä enemmän hekin innostuivat. Virsi on kokenut viime vuosikymmenien aikana uuden tulemisen. Tunnettujen artistien lisäksi virsilevyjä ovat tehneet myös klassisen musiikin laulajat ja orkesterit, kuten Sinfonia Lahti Osmo Vänskän johdolla. Hengellisen musiikin sektoria pitkään seurannut teologian tohtori Raine Haikarainen näkee virsibuumin taustalla pitkät juuret. Haikaraisen mukaan virsiilmiön syntyyn on vaikuttanut monta nimeä ja tekijää. Jo 1970-luvulta lähtien oopperalaulajat, kuten Martti Talvela, tekivät virsiä tunnetuiksi. Talvelan rooli Paavo Ruotsalaisena Viimeiset kiusaukset -oopperassa tutustutti ihmiset körttivirsiin. Talvelan jälkeen virttä ovat veisanneet muun muassa

Jorma Hynninen ja Esa Ruuttunen. – Tunnetut oopperalaulajat uskalsivat tunnustaa rakkautensa virsiin, ja heidän kauttaan ne tulivat uudella tavalla hyväksytyiksi, salonkikelpoisiksi. Raine Haikarainen on seurannut nuoren sukupolven musiikkimieltymyksiä jo 1960-luvulta asti. Hän oli aikoinaan Malmin seurakunnan nuorisopappina ja toimii nykyisin kasvatuksen hiippakuntasihteerinä Helsingin hiippakunnassa. – Rakkaus virsiin on suomalaisessa sielunmaisemassa syvällä, mutta on ollut aikoja, jolloin sitä ei ole ollut sopivaa näyttää. Esimerkiksi 1970- ja vielä 1980-luvuilla yhteislaulu ei ollut erityisen suosittua. 70-luku oli kylläkin poliittisen laululiikkeen aikaa.

”

Vaikka virret eivät olisi tuttujakaan, niissä on jotakin, joka on meille läheistä jo solutasolla.” Toisaalta Haikarainen muistuttaa, että yhteislaulun perinnettä on pitänyt yllä kirkon kasvatustyö. Nuori sukupolvi toisensa perään on löytänyt yhteislaulun ihanuuden rippikoululeireillä. Sekin nuori, joka tulee leirille tuppisuuna ja vannoen, että minähän en suutani avaa, laulaa iltaohjelmissa täysin palkein nuorten veisukirjan sävelmiä. Tunnetuimpia ja tuotteliaim-

pia lauluntekijöitä tällä saralla ovat muun muassa Jaakko Löytty ja Pekka Simojoki. Nykyisin laulu on löytänyt tiensä takaisin yhteiseen ajanviettoon. Televisio näyttää kuorokilpailuja ja -sotia. Raine Haikarainen liittää virsibuumin syntyyn vielä yllättävältä kuulostavan taustaelementin: karaoke-kulttuurin. Haikaraisen mukaan myös se on ollut luomassa yhteislaulun renessanssia. On aivan sallittua, hyväksyttyä ja suosittua käyttää ääntään! Kaikki edellä mainittu on Haikaraisen mukaan raivannut tietä sille, että nykyartistit voivat vapain sydämin levyttää vanhoja virsiä ja järjestää virsikonserttikiertueita, kuten Samuli Edelmann vastikään teki. Hänen konserttinsa ovat olleet huippusuosittuja, ja virsilevyt ovat käyneet kaupaksi hyvin. Raine Haikarainen on kuunnellut Edelmannin virsilevyjä ja miettinyt, mihin niiden tenho perustuu. – Hänen virsitulkintansa ovat hyvin yksinkertaisia ja pelkistettyjä. Niissä puhuttelee nöyryys. Musiikkielämässä on paljon kauniisti meikattuja nuoria miehiä, kunnon rokkikukkoja, mutta vastapainoksi on hienoa kuulla artistia, jonka tulkinta on itseään korostamaton, intiimi ja intensiivinen. Pohjanmaan lakeuksilta kotoisin oleva Laura Sippola puolestaan miettii, kuinka paljon körttiveisuu on vaikuttanut hänen laulutapaansa. – Varmaan enemmän kuin olen asiasta tietoinen. Minähän en juuri fraasin loppuja pidentele tai harrasta vibratoa. Halusin tarttua ko-

Palveluksessa. Trenkipoika-levyn nimi on m

tiseutuni musiikkiin ja tuoda siihen lauluntekijänä oman soundini, sanoo Sippola. Trenkipoika-levyn kappalevalinnoissa vaikutti siinäkin kotiseutuvalinta. Osa virsistä oli Sippolalle tuttuja jo lapsuuden maisemista. – Kappaleet olivat niin äärimmäisen kauniita, että välillä valintaa oli vaikea tehdä. Virsimelodiat ovat hioutuneet satojen vuosien kuluttamina niin puhtaiksi, ettei yhtäkään merkityksetöntä fraasia löydy. Virsi on tehty nimenomaan yhdessä veisattavaksi. Vuosisadasta toiseen sitä on kajautettu kirkossa, häissä ja hautajaisissa, siellä, minne ihmiset kokoontuvat yhteen ju-

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

oniselitteinen. Se voi viitata lapualaiseen Ketoolan Jukkaan, jonka tarina kerrotaan levyllä. – Yhtä hyvin se voi viittoa nasaretilaiseen ihmisten palvelijaan, kertoo laulaja ja lauluntekijä Laura Sippola.

malanpalveluksiin tai hengellisiin tilaisuuksiin. Mielikuva virrenveisuusta saattaa olla tympeä. Sehän on sitä laahaavaa ja matalavireistä laulunjollotusta. – Virret ovat pohjimmiltaan rukousta, sanoo Haikarainen, jonka mielestä sooloartistit tuovat tätä puolta virsistä kuuluviin. Kun levylaulaja veisaa virttä yksinkertaisesti ja intiimisti tulkiten, on kuin joku laulaisi ihan vieressä. Kuulija voi yhtyä hyräilemällä, vaikka ei osaisikaan sanoja ulkoa. – Monissa virsissä on iloa ja ylistystä, mutta myös tummaa virettä, joka liittyy elämän rajallisuuteen ja elämästä luopumiseen, sanoo Raine Haikarainen.

– Virsi liittyy elämän käännekohtiin, kasteeseen, konﬁrmaatioon, hautajaisiin. Traagisen kokemus on nykykulttuurissa piilossa. Vihaa ja aggressiota ilmaistaan, mutta hiljaiselle surulle on vaikea löytää muotoa. Virsi palvelee juuri tätä tarkoitusta, ja mielestäni kirkon vahvuus on se, että se auttaa ihmistä sanoittamaan surua ja kulkemaan sen maisemissa. Myös Laura Sippola tunnistaa virsissä ihmistä puhuttelevan syvätason. – Uskon, että Siionin virsien kohdalla laulujen ikiaikaisuus puhuttelee ihmisiä syvällä, meditatiivisella tavalla. Vaikka virret eivät olisi tuttujakaan, niissä on jotakin, joka on meille läheistä jo solutasolla.

Virsi hakuun kännykällä Evl.ﬁ-palvelun verkkovirsikirjasta haetaan mobiililaitteilla parhaimmillaan sata virttä päivässä. Kaikkiaan verkkovirsikirja saa noin 700 käyntiä joka päivä, tosin ensimmäisenä adventtisunnuntaina eli 27. marraskuuta käyntejä oli lähes 2 000. Sunnuntait ovat suosituimpia viikonpäiviä virsien hakemiseen ja lukemiseen mobiililaitteilla. Matkapuhelimien ja tabletti-tietokoneiden osuus virsikirjasivuston haussa on kasvanut viimeisen vuoden aikana.

– Mobiililaitteiden käytön kasvu osoittaa osaltaan, että verkkovirsikirja on ajankohtainen ja tarpeellinen palvelu liikkuville ihmisille, kertoo verkkoviestintäpäällikkö Sami Kallioinen Kirkkohallituksesta. Verkkovirsikirjan suosituimmat virret liittyvät kirkkovuoden juhlien lisäksi toimituksiin, erityisesti kasteeseen, häihin ja hautajaisiin. Suosituimpia virsiä verkkopalvelussa ovat virret 499 Jumalan kämmenellä; 492 Ystävä sä lapsien; 517 Herra, kädelläsi ja 338

Päivä vain ja hetki kerrallansa. Verkkovirsikirjaan tullaan eniten hakukoneilta. Hakusanoja ovat virsikirja ja virret, mutta myös virren numero ja sanat. Verkkovirsikirjaa ylläpitävät Kirkon tiedotuskeskuksen verkkoviestintäyksikkö ja Kirkon ruotsinkielisen työn keskus. Verkkovirsikirja suomeksi: http://evl.fi/virsikirja Verkkovirsikirja ruotsiksi: http://evl.fi/psalmbok

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

SYRJÄYTYMINEN ON JO PERINNÖLLISTÄ. Syrjäytyminen etenee sukupolvien ketjussa. Sen hyytävin muoto on yksinäisyys. Syrjään joutuneet tarvitsevat kipeästi aikaa ja apua. Laitokset eivät voi korvata myötätuntoa ja lähimmäisenrakkautta. Ihminen voi. HelsinkiMission Aikakaupasta voit ostaa lahjaksi aikaa ja yhdessäoloa yksinäiselle nuorelle tai vanhukselle.

Auta lähimmäistä ja tutustu Aikakauppaan www.helsinkimissio.fi tai soita 0600-12021 (9,93 € + pvm)

SYRJÄYTYMISEN VASTAISESSA TAISTELUSSA MUKANA:

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Verhon takaa. Adventti tulee sanoista Adventus Domini, Herran saapuminen. Lukijamme kirjoittavat adventin ajastaan monin mielin ja tuntein. Tässä artikkelissa on kooste kaikista kirjoituksista, jotka toimitukseen saapuivat.

Adventin aikaan Kirkko ja kaupunki pyysi lukijoita kirjoittamaan, mitä ajatuksia ja tunteita liikkuu mielessä joulun alla.

Koonnut Ulla Lötjönen Kuva Karoliina Norontaus/Kuvaario

oulu saapuu ajallaan, vaikka sen tulo ei olisi tervetullut. ”Tänä vuonna en odota joulunaikaa tai joulua kovinkaan innolla. Itse asiassa ajatus ahdistaa minua”, kirjoittaa nimimerkki Muistojen vainoama. ”Koin raskaan eron kesän alussa ja olen sen jälkeen ollut vakavassa kriisissä. Olen pitkällä sairauslomalla, minulla on mielialalääkitys ja käyn kahdesti viikossa terapiassa. Eniten joulunajassa pelottaa edellisten joulujen kauniit muistot ja niiden aiheuttamat tunnelmat. Vielä vuosi sitten uskoin kaiken olevan hyvin ja suunnittelimme häitä kuluneelle kesälle. Nyt on jäljellä vain lohduton yksinäisyys ja huoli omasta jaksamisesta ja selviytymisestä.” Myös nimimerkki Opiskelija kertoo kirjeessään olevansa kurjassa tilanteessa. Hän kokee olonsa väsyneeksi ja tekee pitkää päivää nälkäisenäkin. ”Toivon, että pystyisin joulupaaston aikana liesuamaan vähemmän ja keskittymään työhöni ja opintoihini. Samalla adventti ja joulu muistuttavat minua siitä, että kerran kaikki hyöriminen ja pyöriminen lakkaa ja tilalle astuu toisenlainen maailmanjärjestys. Se saattaa tarkoittaa joko omaa kuolemaani tai maailmanloppua.” Nimimerkki Tytti kertoo kirjeensä alussa huolistaan. ”Uskon, etten ole ainut, joka odottaa yksin ja peläten vuoden

suurinta juhlaa, Jeesuksen syntymää. Olen 55-vuotias yksin asuva nainen, kärsin reumasta ja olen mielenterveyskuntoutuja. Perheellisillä sukulaisillani on omat menonsa. Äitini on elossa, ja jos taksiin riittää rahaa, pistäydyn ehkä hänen luonaan – en tosin mielelläni.” Kirjoittaja kertoo, kuinka hän joulu toisensa jälkeen koristelee kotinsa ja kutsuu vieraitakin, mutta joutuu pettymään. ”Minulla ei ole joulumieltä, olen pelkkää tyhjää täynnä ja odotan arkipäiviä, niin kuin lapsuudessa ja nuoruudessakin. Mielessäni on toive: kunpa saisin yhteyden sellaisiin kristittyihin, joille joulu ei olisi pelkkää kulkusten kilinää. Sitä odotan ja toivon!” kirjoittaa Tytti. Äitiä muistelee kaksikin lukijaamme. Nimimerkki Valossa vaeltaja palaa mielessään viime adventin aikaan. Äidin hauta oli juuri luotu umpeen. ”Ensimmäinen joulu hänen jälkeensä – arkiset huolet kiersivät adventtikynttilän liekkiä kuin planeetat: paljonko luumukeittoon tulee laittaa perunajauhoja, kypsyykö lipeäkala yli? Lopulta sekahedelmäsoppa saostui ja lipeäkala maistui kuten aina ennen. Joulun päätteeksi adventtikynttiläni seurasi minua uuden vuoden hauraille pitkospuille.”

Äidistä kiitollinen kertoo tarkkaavansa ikkunakoristetta: pientä lasitinttiä, joka muistuttaa äidistä. Nimimerkki kirjoittaa: ”Huomaan perineeni äidiltäni taipumuksen pysähtyä adventin äärelle. Olen kiitollinen niin paljosta: äidistä, huolehtivasta ja rakastavasta, kodin lämmöstä ja laulumuistoista. Sytytän kynttilän palamaan. Katson tiffanylasista tinttiä ja palautan mieleeni äidin taitavat kädet, kun hän kaavaili tinttimuottia. Taustalla soi tuttu laulu Varpunen jouluaamuna – eräs äitini suosikkijoulusävelmistä. Tiedän äidin olevan tallessa Taivaan kodissa. Aito tintti ikkunan takaa kertoo sen.” Nimimerkki Kiiki kertoo viestissään joulun odotukses-

taan. ”Adventtiaika ja joulun odotus näkyy työssäni lastentarhanopettajana. Esikoululaisten kanssa kuuntelemme ja laulamme joululauluja, teemme jouluisia askarteluja, tutkailemme tontun jälkiä pihalla, avaamme joulukalenteria, käymme kirkossa ja harjoittelemme joulujuhlan ohjelmaa. Lapsilla joulun odotus nousee päivä päivältä! Ja se tarttuu.” Oman perheensä adventin vietosta hän kertoo seuraavaa: ”Lahjaostokset pyrin hoitamaan jo hyvissä ajoin, koska kaupoissa joulumieli katoaa ruuhkan ja kiukkuisten ihmismassojen sekaan. Jouluinen konsertti tuo joulua myös lähemmäksi, samoin Kauneimmat joululaulut -tilaisuus.” Joulutervehdysten lähettäminen ilahduttaa nimimerkki Immua, joka kertoo kirjeessään, kuinka niiden kirjoittaminen virittää häntä joulun tunnelmaan. ”Kertaan kuluneen vuoden aikaa ja kanssakäymistäni tervehdysten saajien kanssa. Olen kiitollinen siitä, että minulla on yhä vielä olemassa joku, jonka elämää olen saanut olla seuraamassa ja jolle voin toivottaa hyvää joulua. Toivon, että kortin saajalle tulee tervehdyksestäni hyvä mieli.” Joulu yksin kotona on luvassa lukijalle, joka käyttää nimimerkkiä Joululaulujen ystävä, kohtuudella. Hän kertoo, että vuosi on ollut suhteellisen raskas ahdistuksineen. Hän odottaa ”valkeaa, sielunkin puhdistavaa lunta maahan”, vaikka se saattaa tietää liukkautta ja tapaturmariskin kohoamista. ”Jotenkin kaipaan lapsenuskoa ja vapautumista kaikista tämän maailman rummuttamista murheista – toimeentulon, terveydentilan ja poliittisen tilanteen huolista. Toivon uskoa Jeesukseen, joka kuin räjäyttää kaiken lian pois. Odotan matkaa tuonilmaisiin ja maallisia pieniä iloja, kenties yllätyksiäkin. Olen kiitollinen tästäkin terveydestä. Odotan todellista joulua. Elämä on kuitenkin niin pian ohi, kuten joulukin. Toivon myös, että sukulaiseni muistavat joulun lasta ja kaikkia kärsiviä lähimmäisiämme tässä maailmassa. Toivon raitista joulua kaikille ihmisille.”

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Askel pimeään Rakasta Jumalaa yli kaiken. Se ei ole helppoa eikä ihan yksinkertaista. Teksti Marja Kuparinen Kuva Stockbyte / G ettyimages

len katsellut viereisen sivun kuvaa työpaikallani jo kohta kaksi vuotta. Joskus tuntuu, että seinän kuva katselee minua. Mitä enemmän sitä katson, sitä enemmän kuvan keskuksen musta tuntuu yhtä aikaa kutsuvalta ja pelottavalta. Punaisissa verhoissa on hyvä valo. Niissä on intohimoa, aistillisuutta ja voimaa. Silti olennainen on kuvan keskuksen pimeydessä. Siinä, missä on ”ei mitään”. Minulle tämä on hengellinen kuva. Se puhuu minulle Jumalan rakastamisen luonteesta. Raamatussa ja varsinkin Uudessa testamentissa kerrotaan paljon Jumalan rakkaudesta ihmiseen. Rakkaus on uskoa ja toivoa suurempi, syntiä ja kuolemaa vahvempi. Täydellinen rakkaus poistaa pelon ja tekee ihmisen eläväksi. Hengellisessä laulussa kuvataan, miten ”Jumalan rakkaus on kuin meren aava, kuin tuulen henki päällä kuuman maan”. Se on hieno kielikuva, sillä mitä muuta nääntynyt maa ja ihminen kaipaavat kuin vilvoittavaa tuulta. Se tuo mukanaan sateen, toivon ja uuden kasvun. ”Meidän tulee yli kaiken pelätä ja rakastaa Jumalaa ja turvautua häneen”, selvitti Martti Luther ensimmäisen käskyn tarkoitusta. Kyselin Facebookissa kavereilta, mitä se on käytännössä. Monien mielestä Jumalan rakastaminen tarkoittaa sitä, että ihminen noudattaa Jumalan käskyjä ja suuntaa rakkautensa toisiin ihmisiin, tekee hyvää niin itselleen kuin kanssavaeltajilleenkin. Siinäkö kaikki? Huomaan joutuvani tuntemattomille vesille, jossa pitäisi suunnistaa yhtä aikaa kirkon opetuksissa ja omissa tuntemuksissa. Katson uudelleen ”rakkauskuvani” kutsuvaa keskusta. Katson sitä pitkään. Inhimillisen kaukorakkauden luonteeseen kuuluu se, että rakastava hallitsee rakkaudentunteitaan itse. Hän rakentaa rakkautensa kohteesta mielikuvan ja rakastuu siihen. Mitä kauempana kohde on, sitä helpompi häneen on sijoittaa omia haluja ja toiveita. Varsinkin nuoret ovat taipuvaisia tällaiseen ihastumiseen. Kun aika kulkee idolista ohi, rakkaus lopahtaa nopeasti.

Jumala on niin toisenlainen, niin paljon käsityksemme ylittävä, että on helpompi ajatella sitä, mitä hän ei ole kuin sitä, mitä hän on. Näin jotkut kirkon opettajat ajattelevat. Jotkut taas sanovat, ettei kaikkea elämää kannatteleva Luoja voi edes tarvita meidän rakkauttamme. Paras kun ihminen tyytyy rakastamaan vain toista ihmistä, kaltaistaan. En ole tyytyväinen tällaiseen täysin toisenlaiseen Jumalaan. Minun on vaikea ajatella rakkautta, joka ei kaipaisi vastarakkautta – vaikka kaipaus saattaa olla ihan väärä sana Jumalasta puhuttaessa. Muita sanoja minulla ei kuitenkaan ole. Kun kuulostelen ihmisten puheita, huomaan että meillä jokaisella on kuvamme Jumalasta. Joidenkin jumalasuhde muistuttaa teini-ikäisen tunnetta pursuavaa kaukorakkautta. Jollekin Jumala on kunnioitettava aate, kristillinen arvo. Toinen taas puhuu olemisen syvyydestä, siitä mikä ihmistä pohjimmiltaan koskettaa. Se syvyys on sama kuin Jumala. Olen varmaan huono ﬁlosoﬁassa, mutta tämäkään ei loppujen lopuksi riitä. Kun rukoilen, sanon ”sinä”. En voi rukoilla persoonatonta syvyyttä. Kaipaan jumalallista syvyyttä, suurta ”sinää”, jonka edessä voin olla luottavaisesti hiljaa.

Luin avioparista, jonka todellisuus romahti. Talvisella pulkkaretkellä äiti oli pannut poikansa pulkkaan ja antanut tälle vauhtia. Tien piti olla turvallinen. Äkkiä lapsen pulkka kuitenkin kääntyi jyrkästi ja syöksyi vieressä kulkevaan koskeen. Lapsi löydettiin monta viikkoa myöhemmin. Pariskunta selitti tapahtumaa itselleen sillä, että Jumala rakasti heitä ja varsinkin heidän poikaansa niin, että tahtoi osan perheestä luokseen taivaaseen. Jumala halusi opettaa lapsen kuolemalla vanhemmille rakkauttaan. Ymmärrän, että näin tulee toimeen sietämättömän Kaipaus saattaa syyllisyyden ja surun kanssa. Tällaista Jumalaa en olla ihan väärä kuitenkaan voi ymmärtää sana Jumalasta enkä rakastaa. Toivon mieluummin, että kaikki onpuhuttaessa.” nettomat ja kärsivät löytäisivät lohdutuksen Jumalasta, joka kärsii heidän rinnallaan. Hän on heidän kanssaan kaikessa elämän sattumanvaraisuudessa ja yllättävyydessä, mutta ei leiki mielivaltaista opettajaa. Rakkaus Jumalaan ei ole itse rakennettu ja hallittu kaukorakkaus. Kuva Jumalasta syntyy sen varjossa, mitä ihminen on elämässään kokenut, miten toiset ovat hänelle Jumalasta puhuneet, ja mitä hänelle on Jumalan nimissä tehty. Kun ihminen kuulee sanan Jumala, merkitseekö se virkistävää tuulen henkeä vai henkeä ahdistavaa kuristusotetta? Meidän käsissämme on ihan liian paljon. Herra, armahda meitä, sillä olemme tehneet paljon syntiä.

”

Millainen Jumala sitten on, se Jumala, jota haluaisin rakastaa, se joka tuntuu kutsuvan minua punaisten verhojen takaa lämpimän mustasta pimeydestä?

Joka on nähnyt minut, on nähnyt Isän, sanoi Jeesus. Uuden testamentin teksteistä tiedämme, että silloinkin ihmiset näkivät Jumalan Jeesuksessa ja Jeesuksen läpi eri tavoin. Se ei Jeesusta haitannut. Libanonilainen kirjailija Kahlil Gibran kirjoitti kiehtovan pienoisromaanin Jeesus, Ihmisen poika. Kirjan alaotsikkona on: Hänen sanomansa ja tekonsa niiden tallentamina jotka tunsivat hänet. Kirjassa aikalaiset kertovat kohtaamisistaan Jeesuksen kanssa. He puhuvat joskus ristiin hyvinkin eri tavalla, sillä he ovat tavanneet Jeesuksen erilaisissa tilanteissa. Tapaamisten jälkeen heissä tapahtui monenlaisia muutoksia. Johannes, Jeesuksen rakkain opetuslapsi, sanoo kirjassa: ”Me olemme kaikki Korkeimman poikia ja tyttäriä, mutta Jumalan Voideltu oli hänen esikoisensa, joka otti asuinmajakseen Jeesus Nasaretilaisen, ja hän vaelsi meidän keskellämme, ja me näimme hänet.” ”Kaiken tämän minä sanon, jotta teidän järkenne sen käsittäisi, mutta varsinkin teidän henkenne. Järki punnitsee ja mittaa, mutta henki ulottuu elämän ytimeen ja ymmärtää senkin, mikä on salattua; hengen siemen on kuolematon.” Kun ihmisen kylmä sydän lämpenee rakkaudesta Jumalaan, ollaan ihmeen äärellä. Jumalan edessä seisova ihminen on pyhän edessä. Piirtäessään kuvaa Jumalasta hänellä on mahdoton tehtävä. Silti hän piirtää, ja hänen henkensä yrittää ymmärtää. Viereisen sivun kuva ei ehkä ole mainitsemisen arvoinen kenellekään muulle kuin minulle. Sinä saatat katsella mielessäsi ihan toisia kuvia. Ehkä Jumalan rakastaminen on sinulle tuttu ja itsestään selvä asia. Ole siitä onnellinen. Kun katson kuvan pimeyttä, siinä ei näytä olevan mitään. Silti se kutsuu ja puhuu minulle: ”Jos rakastat minua, ole valmis riskeihin. Tie jolle astut, vie tuntemattomaan. Mitään takuita ei ole, sillä tie ja maasto, jossa tie kulkee, aukeaa vain, jos luotat minuun ja elät elämääsi sen luottamuksen varassa. ”Älä tee minusta kuvaa, sillä minä yllätän sinut kuitenkin. Älä vaadi ymmärrystä, sillä eikö se riitä, että minä tunnen sinut. Matkan varrella sinäkin opit jotain totuudesta, ja se vapauttaa sinut. ”Sinä voit kääntyä pois ja kieltää sen, mitä välillämme on ollut. Minä en sinua koskaan petä, siitä voit olla varma. Näillä ehdoilla: luotatko sinä minuun? Olenko minä rakkautesi arvoinen?” Mitä sinä vastaisit? Gibranin kirjassa vanha Johannes muistelee Patmoksen saarella: ”Jeesus rakasti minua, mutta minä en tiedä miksi. Minä rakastin häntä siksi, että hän elävöitti henkeni niin että se kohosi ruumiini yläpuolelle ja tunkeutui tiedon syvyyksiin. ”Rakkaus on mysteerio. Niille, jotka rakastavat, se pysyy sanattomana.” Patmoksen huipulta näkee kirkkaiden vesien yli kauas siniseen horisonttiin. Johannes oli runoilija ja viisas mies. Hän uskalsi rakastaa. Minäkään en näe muuta mahdollisuutta kuin luottaa, rakastaa ja astua kuvani lämpimään pimeyteen.

Seurakunnissa tapahtuu 9.12.—14.12.

20 Haaga ■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys maanantaisin klo 9–11 Hakavuoren kirkolla ja torstaisin klo 15–16.30 Huopalahden kirkolla.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Vahtimestarit

p. 2340 3220. Su 11.12. klo 10 3.adventtisunnuntain messu. Seppo Lappalainen, Sami Lahtinen ja Asko Rautioaho. Ti 13.12. klo 10 Joulukertomus lapsille ja perheille. Jouluevankeliumi nukketeatteriesityksenä. Klo 18 Taizé-messu ja iltatee. Mari Järvinen, Sofia Tolonen ja Joonas Vapaavuori.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Vahtimestarit

p. 2340 3230. To 8.12. klo 18.30 Nuorten aikuisten raamattupiiri kirkon kivijalassa. Pe 9.12. klo 9.30 ja 2. esitys klo 10.15. Joulukertomus lapsille ja perheille. Jouluevankeliumi nukketeatteriesityksenä. La 10.12. klo 17 Tellu ja Sudenaika: Suojaavat siipes levynjulkistamiskonsertti. Vapaa pääsy. Su 11.12. klo 10 3. adventtisunnuntain messu. Jukka Palola, Miira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen. Klo 15 Perheitten kauneimmat joululaulut. Yhteislaulutilaisuus. Miira Muroma-Nikunen, Marja-Liisa Selin ja Olli Mönttinen. Mukana myös Leena Michelsen ja muskarilapset. Klo 16–18 Joulumetsä Huopalahden kirkonmäellä. Ongintaa, arpajaiset, makkaraa, leivonnaisia, kuumaa juomaa, joulupukki ym. Järjestää Lions Club HelsinkiHuopalahti. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Yhteislaulutilaisuus. Hannu Vapaavuori ja Olli Mönttinen. Ti 13.12. klo 13 Lähetyspiiri. Syksyn viimeinen kokoontuminen. Joulukahvit. Ke 14.12 klo 18.30 Psalmi-iltojen päätösluento. ”Seitsemän vuotta ja 150 psalmia” – Jukka Palola. Klo 20 iltamessu. Jukka Palola ja Olli Mönttinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Naulapolku 1

Pe 9.12. klo 10–11.30 Perhekerho. Joulutavat. Ma 12.12. klo 13 Tapaamistupa. Klo 19 Miesten piiri.

Haagan pappilantie 2 ■ Pappilantien pysäkki

To 8.12. klo 14–16 Tietokonekerho aikuisille. Taulutietokoneista. Ilm. kari. kaipainen@evl.fi. Tied. Kari Kaipainen p. 2340 3232. Ma 12.12. klo 12 Musiikkia. Hannes Viertola.

Ti 13.12. klo 12 Ellen Svinhuvudin elämänkerta. Mikko Paloniemi esittelee.

Muuta Ke 14.12 klo 16.30–18.00 Varhaisnuorten joulujuhla nuorisotalo Tönöllä. Lisätiedot Milla Mansukoski.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.freewebs.com/lapyska. Nuorten aikuisten Israelin matka Eilatiin ja Jerusalemiin 27.3.–3.4.12, hinta 835 e/hlö, tied. Jyrki Keinänen p 050 3803 004

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (suntio). Diakoniapäivystys ja leivänjako ke klo 14–16 To 8.12. klo 12 Tankki täyteen. Joulujuhla kirkkosalissa, Jouluohjelmaa, yhteislaulua, päiväkerholaiset laulavat. Ruokailu 1 e/t, 2 e/ muut. Rautiainen, Simoila, Lemponen, Strandvik. Pe 9.12. klo 10 Perhekerho. Joulujuhla kirkossa, tarjoilu seurakuntasalissa La 10.12. klo 13–14.30 Lasten ja perheiden joulujuhla, mm. Taikuri Klabbis, Pellekaija Pum, Joulupukki, seurakunnan tervehdys Jenni Jerkku, tarjoilua, arpajaiset. Järj. Herttoniemen Lions. Su 11.12. klo 10 Messu, Tikkanen, Jerkku, Lemponen. Kahvihetki. Klo 18 Kauneimmat joululaulut, yhteislaulutilaisuus, Herttoniemen kirkkokuoro, Kamarikuoro Ora joht. Kirsi Lemponen, Verneri Pohjola, trumpetti, Julia Tamminen urut ja piano, puhe, Markku Rautiainen, kolehti lähetystyölle. Ti 13.12. klo 19 Raamattuilta, 1. Samuelin kirja, Simoila. Ke 14.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko, Jerkku, Lemponen. Ke 14.12. klo 14 Keskiviikkokerho, Simoila.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340 (suntio) To 8.12.klo 14 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus, kahvit alk. klo 13.30, Tamminen, Tikkanen. Su 11.12. klo 17 Lasten ja perheiden kauneimmat joululaulut, Bäckman, Helaseppä, kolehti lähetystyölle. Ti 13.12. klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ke 14.12. klo 10–13 Kappelikahvila. Klo 14 Taidepiiri, Kari Kohonen. Klo 14–15 Diakoniapäivystys. Klo 16–17 Pappi tavattavissa. Ke 14.12. klo 18.30 Yhteinen joulujuhla, tarjoilu klo 18, jouluista ohjelmaa, mm.

Taivaan tähden

Herttoniemen kirkkokuoro, esitys jouluseimistä, mukana kappelin eri toimintaryhmiä, arabian- ja venäjänkielinen srk– työ, Rautiainen, Tikkanen, Lemponen, Mattila ym.

Kallion kirkko ■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620.

Auki ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18. La 10.12. klo 11 Kauneimmat joululaulut kaikenikäisille. Mukana Kallion alaasteen Lucia-tytöt, Raakkujat-kuoro, Kulosaaren kirkko joht. Eeva-Liisa Malmgren, Gripentrog, Hurmerinta. Juontaa Ulla Friberg. Klo 19 ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (sunBach: Jouluoratorio, Kallion Kantaattio). La 10.12. klo 17 Lasten Kauneimmat jou- tikuoro ja Storia-orkesteri. joht. Tommi Niskala. Solistit Annami Hylkilä, Teplulaulut, Kira-Mia ja Veijo Lankinen, po Lampela, Tommi Niskala ja Aarne Jerkku. Pelkonen. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Su 11.12. klo 10 messu, Simoila, TammiSu 11.12. klo 10 Kauneimpien joululaunen lujen messu. Virsien sijasta joululauluKe 14.12. klo 19 Grooveimmat jouluja. Männistö, Ruuttunen, Arja Tuunela, laulut, soitin- ja lauluryhmän konsertti, Gripentrog, Niskala. Avust. Liisa BergHeikki Kärhö, Jonna Manner, orkesterin häll. Riku Salminen, laulu. Klo 16 Akajoht. Tuomo Komonen ja Jukka Vänskä, teemisen mieskuoro Psaldon joulukolehti Kirkon Ulkomaanavulle, järj. konsertti. Solistina Mari Palo, Ilpo LasHNMKY ja Herttoniemen srk pas, urut. Liput 25 e, Lippupalvelu. Klo Pappilan Alatupa 19 Kauneimmat joululaulut. Gripent■ Kulosaarentie 42, 2340 4115 (sunrog, Pauli Löija. Juontaa toimittaja Jotio) hanna Korhonen ja Heikki Ahonen. To 8.12. klo 10 Jouluinen gospellaulu– Ma 12.12. klo 19 Joulukonsertti Esja rukoushetki, Mäenpää poon mieslaulajat. Joht. Helge KõrTo 15.12. klo 19 Miesten kesken, Rautivits, solistina Peter Achrén, Ville Urpoainen nen, urut. Diakoniapäivystys suljettu ti 13.12. Ti 13.12. klo 20 Kauneimmat joululaulut nuorille aikuisille. Mirja PoikMyllypuron keus, laulu, Vierivät kivet, Tomkirkko mi Niskala ja bändi. Juontaa Seura■ Myllynsiipi 10, p. Mari Mattsson. 2340 3330 (suntio). kunnat Alppilan kirkko To 8.12. klo 10 Lasverkossa: www. ■ Kotkank. 2, p. 2340 ten joulukirkko 3680. Auki ma–pe Pe 9.12. klo 13 Rohelsinginseura9–20. vastikunnallinen kunnat.fi Su 11.12. klo 11 UnkarinkieHyvän mielen joulinen messu. Klo 13 Kiinanlujuhla mielenterkielinen messu ja joulujuhla. veyskuntoutujille Alk. klo 15 ateria ja ohjelmaa aulasLa 10.12. Myllypuron Marttojen sa. Klo 17 Messu. Varjoranta, Lindfors, ja seurakunnan Joulumyyjäiset klo 11– Oksanen. 13 Ma 12.12. klo 12 Päiväkansa 60+. SeuraSu 11.12. klo 12 Messu, Tikkanen, Jerkku, kuntasali. Tapaamisia, kahvittelua ja Lankinen, kahvihetki, klo 18 Naiskuoro ohjelmaa. Klo 17 Kehitysvammaisten Elegian joulukonsertti, kahvitarjoilu, kerho Yrittäjät. ohjelma 10/7 e. Ti 13.12. Syksyn viimeinen TiistaioloKe 14.12. klo 14 Lähetyspiiri huone. Ruokailu klo 11.30–12.30, jumpAulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to klo 10–15 ja pe klo 10–12. Seniorisumpit pa klo 10–11, kahviaula klo 16–18. Laulamme joululauluja ruoan jälkeen. Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7. Diakoniakirppis ja -kahvila NeulapaMuuta toimintaa dontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo Dokkaritorstai Teatteri Kalliossa: 10–14. Elintarvikkeiden jako ma, ke, 8.12. klo 18.30 China Blue. Dokumentti pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla olkiinalaisesta farkkutehtaasta. tava viim. klo 9.30. Backman p. 2340 Miesten saunareissu Lohirantaan ti 3333. Diakoniapäivystys to klo 13–15. 13.12. Lähtö Kallion kirkolta klo 15.15, AlpPappi tavattavissa, to klo 17–18. pilasta klo 15.25. Jouluateria, joululauluja, saunomista ja seurat. Paluu n. klo 22. H. 5 e. Ilm. p. 2340 3611 tai kallio.srk@ ■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna evl.fi 5.12. mennessä. ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. Joululahjoja lähimmäiselle! Voit tuo2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivysda esim. uusia miesten ja naisten suktävä pappi viraston aukioloaikoina, kia, alusvaatteita, pipoja, käsineitä ja p. 2340 3602. Diakonian ajanvaraus kaulaliinoja tai kahvia ja suklaata 12.12. ma, ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p. mennessä kirkkoherranvirastoon. Dia2340 3618. Tapaamiset ma, ti, to klo koniatyöntekijät jakavat lahjat niitä tar10–12, ke klo 14–16. vitseville. Jos haluat antaa lahjan lapsel-

Kallio

le tai nuorelle ota yhteyttä Anne MäkiKokkila p. 2340 3631. Adventtiajan hiljaisuuden päivä la 10.12. klo 12–18 Alppilan kirkolla. Hiljaisuus, lyhyet rukoushetket, ja ehtoollisen vietto rytmittävät päivää. Voit hengähtää kiireistäsi ja suuntautua joulun odotukseen. Keittolounas ja kahvi à 5 e. Ohj. pastori Päivi Hakkari-Ohmero ja diakoni Sinikka Metiäinen, Tiina Rankinen. Ilm. kallio.srk@evl.fi tai p. 2340 3611. Joulun keskiaikaiset laulut la 10.12. klo 10–16 Kallion Seurakuntakodissa. Perehdymme hiljaisen äänen ja hiljaisuuden vaikutukseen kehoomme ja mieleemme. Pienet äänet ja vokaalilaulut johdattavat keskiaikaisiin rukouksiin. Laulutaitoa ei tarvita. Ohj. mus. pedagogi H-L Vuori. H. 40 e, ilm. kallio. srk@evl.fi tai p. 2340 3611. Lisätietoja muusta toiminnasta kotisivuiltamme.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. To 8.12. klo 10 Lauletaan yhdessä seurakuntasalissa. Myllylä. Kahvitarjoilu. Pe 9.12. klo 9.30 Aamurukouspiiri kappelissa. Syksyn viim. 16.12. Klo 18 Nuorten jouluinen bändi-ilta kappelissa. Avoimet ovet Nurkassa klo 23 asti. Su 11.12. klo 10 Messu. Raitavuo, Myllylä. Kirkkokahvit. Klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Virpi Koskinen, Anne Myllylä, Rauno Myllylä. Vaskikvintetti Väärä Vitonen. Katri Mattila, huilu. Ma 12.12. klo 13 Eläkeläisten joulujuhla. Wanhan ajan kuusijuhla. Ohjelma kirkossa. Joulukuvaelma, yhteislauluja. Tuula Kilpinen, runoja. Jenni Pouramo, laulu ja runo. Tarjoilu seurakuntasalissa. Hatakka, Raitavuo, Rintamäki, Tuura. Klo 18 Omaishoitajaperheiden kauneimmat joululaulut kirkossa. Tuura, Härkönen. Ti 13.12. klo 9 Kirkon avoin aamupysäkki. Raitavuo, Kojo-Gregoriadis, Rintamäki. Ehtoollinen kappelissa. Aamiainen (1 e) seurakuntasalissa. Klo 10.30 Ikiliikkujat. Sauvakävelyryhmän lähtö kirkolta. Klo 15 Työtupa. Klo 18 Lähetyspiirin ja Työtuvan joulujuhla. Klo 18 Eeva Kurenniemi -laulustudion joulukonsertti kirkossa. Vapaa pääsy. Ke 14.12. klo 19 Viikkomessu. Hirvonen, Myllylä.

Muuta Kauneimmat joululaulut to 8.12. klo 18 Kannelmäen kirjastossa (Klaneettitie 5), Raitavuo, Myllylä. Su 11.12. klo 12 Malminkartanon seurakuntakodilla

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta HERMERA

Syliin Sumuisen harmaana päivänä etsin luettavakseni erästä tiettyä joulutarinaa. Se on kertomus köyhästä, katkerasta miehestä, hänen vaimostaan ja vastasyntyneestä lapsesta sekä kolmesta yllätysvieraasta, sodan runtelemista miehistä. Miehissä oli jotain merkillistä. Samoin lapsessa. Muistan kertomuksen koskettavuuden. Siksi haluan lukea sen uudestaan. Kun löydän kirjan, ensimmäiseksi silmiini osuu valokuva, jossa on harmaan päivän karu maisema ja siinä kaksi hahmoa. Edessä on puinen Kristus-veistos, ja sen takana parrakas mies uurteisin kasvoin. Mies on sulkenut silmänsä, ja hänen ristityt kätensä lepäävät kevyesti Vapahtajan päälaella. Kuten miehen, myös Kristus-hahmon kasvot ovat hauraat ja niistä näkyy kärsimys. Kristuksella on kuitenkin voimakkaat kädet, ja ne ovat levitettyinä täyteen mittaansa,

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

kuin vastaanottamassa maailman ihmisten tuskan. Kuva on Anne Friedin kirjasta Kaipauksen hiljaiset äänet. Fried toteaa kuvasta: ”Jumalan Poika ja Ihmisen poika täydellisessä ykseydessä”. Kuvan mies on saksalainen, nuorena edesmennyt kirjailija, joka oli kokenut toisen maailmansodan kauhut ja niissä murtunut. Joulutarina on hänen kirjoittamansa. Katson kuvaa ja mieleeni nousee säe kantaatista, jota nuorena lauloin: ”Katso, hän kantoi tuskamme”. Sen lupauksen turvin voimme kulkea kohti joulua, kohti lupausta Lapsesta, kohti käsittämätöntä armoa ja sen valoa. Sytytän kolme adventtikynttilää. Tule joulun Valo! Eeva Hurskainen

3. adventtisunnuntai Tehkää tie kuninkaalle

Voittaja. Kristus kantaa maailman tuskan.

Liturginen väri: Violetti tai sininen Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 85: 9–14, 5. Moos. 18: 15–19, Room. 16: 25–27, Joh. 1: 19–27 tai Joh. 3: 26–30

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

(Vellikellonpolku 8), JĂ¤rvinen, HĂ¤rkĂśnen. Kahvitarjoilu. Raamattupiirit. Syyskauden viimeiset: kirkolla Pelimannin raamattupiiri ti 13.12. klo 18.30, ke 14.12. klo 10. Malminkartanon seurakuntakodilla to 15.12. klo 18.30. Jouluaskartelua Paikassa (Prisma KannelmĂ¤ki) to 15.12. klo 15â&#x20AC;&#x201C;18. KaikenikĂ¤isille, pienimmĂ¤t yhdessĂ¤ vanhemman kanssa. Tied. Kaija Aalto, p. 2340 3854. Diakonian joulunajan vastaanotot. Ilman ajanvarausta ke 14.12. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, ma 19.12. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, ke 21.12. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12. Kirkon diakoniatoimisto, Vanhaistentie 6, (Kanta-KannelmĂ¤ki, Hakuninmaa, Maununneva), p. 2340 3843. Jennyn diakoniatoimisto (Pelimannin ja Malminkartanon alue), Beckerintie 9, p. 2340 3842, 2340 3853. Huom! Ke 28.12. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 ajanvarausvastaanotto vain kirkolla.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus â&#x2013; Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. To 8.12. klo 9.30 Aamuklubi, Eeva Lindroos: Unicefin kuulumisia, B-porras, Klo 18â&#x20AC;&#x201C;19.30 Avoin sururyhmĂ¤ lĂ¤heisensĂ¤ menettĂ¤neille, B-porras. Miten selviĂ¤n arjesta? Muistojen ilta. Mukana Taina Viherkari p. 2340 4323 ja Pirjo TyĂśrinoja. Klo 18 KynttilĂ¤konsertti, Lauttasaaren musiikkiopiston oppilaita. Vapaa pĂ¤Ă¤sy. La 10.12. klo 18 Lauttasaaren laulajien joulukonsertti, johtaa Victoria Meerson, Vapaa pĂ¤Ă¤sy, ohjelma 10 e. Su 11.12. klo 11 Messu, Helena Haataja, Marjukka Andersson, Varpu Koivunen, Aila Heinonen, Mauno Viitanen. Klo 18 Kauneimmat joululaulut, kanttorit Marjukka Andersson ja Anni Nummila, BrassQ, Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro. Tilaisuuden juontaa Juha RintamĂ¤ki. Kolehti Suomen LĂ¤hetysseuralle nimikkolĂ¤hettiemme tyĂśn tukemiseen. Ma 12.12. klo 13 HyvĂ¤n mielen kahvihetki, B-porras. Klo 18 LĂ¤himmĂ¤ispalveluryhmĂ¤, B-porras. Ti 13.12. klo 13 Ă&#x201E;iti Teresa -piiri, B-porras. klo 18.30 Raamatturinkeli nuorille aikuisille, B-porras. Ke 14.12. klo 16â&#x20AC;&#x201C;18 Joulujuhla 7â&#x20AC;&#x201C;14-vuotiaille kryptassa. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Viikkomessu, Annette Markkunen, Anni Nummila.

Muuta Avoin pĂ¤ivĂ¤kerho ma, ke, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;12 ja ti klo 14â&#x20AC;&#x201C;16, Dâ&#x20AC;&#x201C;porras. Kirkkokyyti 18.12. klo 11 alkavaan messuun, missĂ¤ es. Beetelehem-kuvaelma ja diakonian joulujuhlaan. Jos tarvitset liikuntaesteen vuoksi kuljetusta, ota yhteys virastoon 15.12. mennessĂ¤.

Malmi â&#x2013; Virasto: Kunnantie 1, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;

pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke klo 9â&#x20AC;&#x201C;17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi: maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko â&#x2013; Kunnantie 1, p. 09 2340 4420

Diakonia: ajanvaraus ma ja ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4481 Messu su 11.12. klo 10, Pirkko Poisuo, Markus Kopperoinen, Heikki Poutanen. PyhĂ¤koulu su 11.12. klo 10. Joulukonsertti su 11.12. klo 18. Reijo Ikonen, laulu; Ulla-Stina Uusitalo-Ikonen, harppu ja piano; Jussi Makkonen, sello. Ă&#x201E;itien raamattupiirin joulujuhla to 8.12. klo 17.30.

Seurakunnissa tapahtuu 9.12.â&#x20AC;&#x201D;14.12.

LĂ¤hetyspiiri to 8.12. klo 17.30. Matkailun jouluateria la 10.12. klo 16. Tied. Antti Ylinen p. 09 2340 4450. Marttojen joulujuhla ma 12.12. klo 18. Parkinson-kerhon joulujuhla ti 13.12. klo 17. Kuurojen raamattu- ja keskustelupiiri ti 13.12. klo 17. Illan vierailijana on pastori Anne-Maria Jalovaara. Joulukonsertti ti 13.12. klo 19. Malmin mieslaulajat, joht. Elisa Vierimaa. Puhe Pirkko Poisuo. Ohjelma 5e. Pohjois-Helsingin musiikkiopiston konsertti ke 14.12. klo 18. Soppakirkko to 15.12. klo 13. Maksuttoman aterian alussa on pieni hartaus. Kirjallisuusilta to 15.12. klo 18.30. â&#x20AC;?Huomenna, jos Jumala suoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?, Pirkko Poisuo johdattaa Suomen joulukaupungin perinteisiin.

JakomĂ¤en kirkko â&#x2013; JakomĂ¤enpolku 7, p. 09 2340 4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4488 Messu su 11.12. klo 12, Sofia Tuomenvirta, Markku Arola, Terhi Aho. Lasten kauneimmat joululaulut su 11.12. klo 14. LauluryhmĂ¤ Pulssi joht. Terhi Aho, Markku Arola.

UUSI SENIORITALO SAGA HELAPUISTO

valmistuu helmikuussa 2012 Vuokrattavana viihtyisiĂ¤ ja turvallisia palveluasuntoja. Talossa myĂśs 12-paikkainen ryhmĂ¤koti. ARA-kohde.HoitohenkilĂśkunta paikalla 24 h. Helatehtaankatu 1, 00700 Helsinki (Ala-Malmilla) LisĂ¤tiedot johtaja Mirkka Kairema p. 09 458 56 500

ĆŤĆŠĆŤĆŤĆŤĂ&#x153;dÂš..Ĺ&#x201E;ÄŽĹľĹ&#x201E;Ĺ&#x2DC;Ć¨ÄŽĆŤÂ&#x201E;ddÄ´Ĺ&#x201E;ÄŽ ÂšddĂ&#x153;dĹ&#x17E;Ĺ&#x17E;ĆŹ(dÂ&#x201E;Ĺ&#x201E;.ĹľĹ&#x201E;Ă&#x153;dĆŤĆŤĆŠĆŤĆŤĆŤÄ&#x17D;ĆŹĹľĂ&#x153;Ć¨ÄŽĆŤ Ĺ&#x201E; Â&#x201E;Ĺ&#x201E;dÄ&#x2039;Ć¨ĆŹÂšdĆŤĆŤĆŤĆŠ ÂĄÂĄÂĄÄ? Ĺ&#x201E; Â&#x201E;Ĺ&#x201E;d.dĆŹ dÄ?IĹ&#x201E;

uutuus

ATTU RAAM STIIN RA N II RIST

Pip lialahjat RAAMATTU RISTIIN RASTIIN

Innostava luku- ja hakuteos Raamatun opeista. 365 tekstikokonaisuutta vuoden jokaiselle pĂ¤ivĂ¤lle.

PihlajamĂ¤en kirkko â&#x2013; Liusketie 1, p. 09 2340 4427 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4487 Messu su 11.12. klo 10, Heidi Tikka, Meri Ala-Kokko, Outi Aro-HeinilĂ¤. Joulun tĂ¤hden -konsertti su 11.12. klo 18, Jyrki Niskanen, tenori, Sirkka Kuula, viulu ja piano, Perttu Niskanen, viulu, taustakuoro, solistiosuus Heli Soininvaara, ohjelma 6e. Vanhemman vĂ¤en joulujuhla puuroineen ke 14.12. klo 12.

PIPLIA LAPSILLE

Koko perheen klassikkoraamattu. MyĂśs Ă¤Ă¤nikirjana. NAHKAKANTINEN RAAMATTU JA VIRSIKIRJA

Tilaa lahjansaajan kultainen nimipainatus kanteen. Useita eri vĂ¤rejĂ¤. Suomen Pipliaseura

| PL 54 | 00241 HELSINKI | puh 010 838 6520 | myynti@bible.ďŹ

Pihlajiston seurakuntakoti â&#x2013; Tiirismaantie 4, p. 09 2340 4437 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4480 Kauneimmat joululaulut su 11.12. klo 15, Timo Ahoinpelto ja Marja KyllĂśnen. Olohuoneen joulujuhla puuroineen to 15.12. klo 12.

Puistolan kirkko â&#x2013; Tenavatie 4, p. 09 2340 4425 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4485 Messu 3. Adventti su 11.12. klo 10, Sofia Tuomenvirta, Torsti Paijola, Lasten Kauneimmat joululaulut su 11.12. klo 15. Laulupuu, Ulla Pesonen. Laura-Elina Koivisto, juonto. JoulumyyjĂ¤iset su 11.12. klo 16â&#x20AC;&#x201C;18 ja klo 19â&#x20AC;&#x201C;20 liikuntasalissa. LĂ¤hetyskahvila. Kauneimmat joululaulut su 11.12. klo 18. Kirkkokuoro ja soitinyhtye, Ulla Pesonen. Outi Partanen, juonto. Puistolan lastenkerhojen joulujuhla pe 9.12. klo 9. Sofia Tuomenvirta, Ulla Pesonen.

PukinmĂ¤en seurakuntakoti â&#x2013; SĂ¤terinportti 3, p. 09 2340 4422 Diakonia: ajanvaraus ke 14.12. klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 viimeinen ennen joulua p. 09 2340 4482 Messu su 11.12. klo 12, Heidi Tikka, Meri Ala-Kokko, Kaisu Rauhamaa. Kahvihetki. Lasten kauneimmat joululaulut su 11.12. klo 16. Mukana muskarilaiset ja lapsikuorot. Kaisu Rauhamaa, puhe Meri Ala-Kokko. Perhekerhon pikkujoulu ja kauden pĂ¤Ă¤tĂśs pe 9.12. klo 9.15. Jouluista tarjoilua. Adventin jouluaskartelu Portissa la 10.12. klo 11â&#x20AC;&#x201C;13. Adventin viikkomessu ke 14.12. klo 18, Leena Latvala, Meri Ala-Kokko, Kaisu Rauhamaa, Leila Koskelin. Jouluseimet nĂ¤htĂ¤vissĂ¤ kirjastossa sekĂ¤ srk-kodin, apteekin ja kukkakaupan ikkunoissa.

KUN APU ON TERVETULLUTTA Luotettavaa ja monipuolista kotihoitoa pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla

Onko omaisesi arki turvallista tai onko apu muuten tervetullutta? KOTIPALVELU KOTISAIRAANHOITO JALKAHOITOA KOTIIN OMAISHOIDON LOMITUS LAHJAKORTIT Soita: 09 3508 6070 LisĂ¤tietoa: www.vtkl-palvelut.ďŹ Malmin kauppatie 26, 00700 Helsinki, puh. 09 3508 6070 www.vtkl-palvelut.ďŹ , kotipalvelu@vtkl-palvelut.ďŹ

Seurakunnissa tapahtuu 9.12.—14.12.

22 Etsintäkuulutus: Jouluaaton hartaudessa klo 15 lasten perinteiseen seimiryhmään etsitään lapsia. Ilm. 12.12. mennessä suntiolle 09 2340 4422. Harjoitukset srk-kodilla su 18.12. klo 15. Ei vuorosanoja.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 09 2340 4424

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4484 III adventin messu 11.12. klo 12, Pirkko Poisuo, Markus Kopperoinen, Elina Tofferi. Lähetyskahvila. Kauneimmat joululaulut su 11.12. klo 17. Naiskuoro, joht. Elina Tofferi, yhteislaulua, juonto Martta Paijola. Perhekerhon joulujuhla ti 13.12. klo 9.30. Soppakirkko ke 14.12 klo 13. Hartaus ja maksuton ateria.

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 09 2340 4423

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4483 Messu su 11.12. klo 12, Pertti Simola, Martta Paijola, Merja Wirkkala. Lasten kauneimmat joululaulut su 11.12. klo 15. DoReMi-lapsikuoro, Laulumuskari, Merja Wirkkala, Joonas Vapaavuori, sello, Jukka Suonoja, juonto. Pohjois-Helsingin musiikkiopiston Phonic-kuoron joulukonsertti ma 12.12. klo 19.30. Koululaisten kerhojen ja lapsikuoron joulujuhla ti 13.12. klo 18. Vanhemman väen päiväpiirin joulujuhla ke 14.12. klo 12. Käpylän musiikkiopiston jousisoittajat Hannele Lehdon johdolla.

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4486 Tapulin Olohuoneen Kauneimmat joululaulut ma 12.12. klo 12, Torsti Paijola, Ulla Pesonen. Puistolan kirkon joulutervehdys ke 14.12. klo 15–17 Tapulinaukiolla. Joululauluja, glögitarjoilu. Tapulin Olohuoneen joulupuuro ja joulujuhla 19.12. klo 11.30

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 09 2340

4429 Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11 p. 09 2340 4489 Messu su 11.12. klo 10, Pertti Simola, Petri Jukanen, Marjasisko Varha. Adventin kynttilätapahtuma (Leikkipuisto Viikkarin eteläpuolella) su 11.12. klo 16–17. Kynttilöistä saatu tuotto käytetään ylivelkaantuneiden perheiden auttamiseen Ugandassa ja Suomessa Yhteisvastuukeräyksen kautta. ”Odotan jouluvierasta”. Naiskuoro Pihlajan joulukonsertti su 11.12. klo 18, joht. Marjasisko Varha, Aarre Joutsenvirta, piano ja Satu Nyman, huilu. Ohjelma 5e. Kristilliset Invalidit ry:n raamattupiiri ma 12.12. klo 18. Lucian päivän markkinat Viikin infokeskuksessa ti 13.12. klo 10–14. Ohjelmallinen myyjäistapahtuma Viikin kirjastotalolla. Lähetysmyyjäiset. Jouluhartaus perheille ke 14.12. klo 10 yhdessä päiväkotien kanssa (myös ti 13.12. klo 9 ja 10 ja ke 14.12. klo 9 ja 12.30)

Diakonian joulunajan ajanvarausvastaanotto Vuoden 2011 viimeiset taloudelliseen avustamiseen liittyvät ajanvarausvastaanotot ovat Viikin alueella ma 12.12. klo 10–11 ja muilla alueilla ke 14.12. klo 10–11. Vuoden 2012 ensimmäiset taloudellisen avustamisen vastaanottoajat ovat vastaavasti ma 9.1. ja ke 11.1. klo 10–11. Lahjoitusleipää ei jaeta 23.12.2011– 6.1.2012 välisenä aikana.

Aikuiset

Muuta ilmoitettavaa

Hiihtoretki Saariselälle pääsiäisenä 6.–11.4. 2012 Matka tehdään lentokoneella. Majoittuminen hotelli Riekonlinnassa, jossa on aamuruoka ja päivällinen. Retken kokonaishinta on 590e kahden hengen huoneessa. Tied. Antti Ylinen p. 09 2340 4450. Ilm. kirkkoherranvirasto p. 09 2340 4400. Seuraa diakoniatyöntekijöiden kirjoittamaa blogia osoitteessa www.diakoniatyontekijanjoulu.blogspot.com Malmin seurakunta facebookissa: www.facebook.com/malminseurakunta

Perinteiset joulupuurojuhlat .65 v. täyttäneille Meilahden seurakunnan jäsenille Meilahden kirkolla tiistaina 13.12., keskiviikkona 14.12. ja torstaina 15.12. kello 13–14.30. Ilmoitt. virastoon p. 09 2340 4700 viimeistään pe 9.12. Länsi-Pasilan kappelilla torstaina 15.12. kello 18. La 17.12. klo 19 Meilahdessa Kamarikuoro Kaamoksen joulukonsertti. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Su 18.12. klo 18 Meilahdessa kauneimmat joululaulut. Ti 20.12. klo 18 Joulujuhla pikkuhuopalahtelaisille. Ilmoitt. virastoon p. 09 2340 4700 viimeistään pe 16.12. Su 25.12. klo 15 Jorma Hynnisen tunnelmallinen joulukonsertti Meilahden lomakodin hyväksi. Jorma Hynninen, baritoni, Kalevi Kiviniemi, urut, Mervi Myllyoja, viulu. Liput 20/15. Järj. Meilahden Lomakoti ry. Meilahden lomakoti palvelee seurakuntamme perheitä, nuoria ja diakoniatyötä. Siellä järjestetään leirejä ja virkistäytymistä ympäri vuoden. Lomakoti tarvitsee kipeästi varoja remontointiin ja tason parannukseen voidakseen jatkossakin palvella seurakuntalaisia.

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421

Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi tai www.facebook.com/ talolla

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1

Seurat su 11.12. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko

Mikael

■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys torsPäivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo taisin klo 10–11 Meilahden diakonia10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diatoimistossa. koniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaSu 11.12. klo 11 3. Adventtisunnuntain ot ja vastaanottoajat verkkosivuilmessu, Krans (l+s), Tilli (k) tamme kohdasta Apua sinulle. 18.00 Meilahden kuorojen joulukonMikaelinkirkko sertti, Meilahden kamarikuoro, Martti ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820 Pohjoisaho (urut), Gospelkuoro Meijoy, (vahtimestarit). Joonatan Rautio (piano), Nina Tilli (muPe 9.12. klo 10 Aamurukous. Klo 18 siikinjohto); vapaa pääsy/ ohj. 10e Joulukonsertti HKL:n miesTo 8.12. klo 13 Torstaipiiri laulajat johtaa Anita LehtoPe 9.12. klo 7.30 Aamunen. Liput 12e. rukous, 19 raamattuSeuraSu 11.12 klo 11 Messu Evapiiri kunnat Lisa Lindström, Aimo La 10.12. klo 16 LasLankinen, Antero Lahtiten kauneimmat verkossa: www. nen, Päivi Turkki, Osmo joululaulut, Pinohelsinginseura- Honkanen. Klo 15 Permaa, Vuorio heiden kauneimmat Ma 12.12. klo 9 ja ti kunnat.fi joululaulut Ilopisarat, 13.12. klo 9.30 Lasten muskarilaiset ja kantelekerjoulukirkot Pinomaa, holaiset sekä lauluryhmä MelisVuorio ma. Glögi- ja piparitarjoilu. Klo 18 KauTi 13.12.–to 15.12. klo 13 senioreiden neimmat joululaulut, Mikaelinkuoro, puurojuhlat, kts. muuta ilm. Osmo Honkanen. Ke 14.12. klo 18 Nuorten joulujuhla, 19 Ke 14.12 klo 19 Hengellisen matkaavoin rukouspiiri kumppanuuden ryhmä.

Länsi-Pasilan kappeli

■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

2340 4780. Su 11.12. klo 12 3. Adventtisunnuntain messu, Wennerström (l+s), Vuorio (k) To 8.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, mukana muskarilaisia Ma 12.12. klo 18 Kirjallisuuspiiri, Italo Calvino: Paroni puussa Ke 14.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko Pinomaa, Vuorio

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus ■ Tilkank. 5, p. 2340 4782

To 15.12. klo 18 Jumalan kohtaaminen -opetusilta

Isä Ruben

Mellunmäen seurakuntakeskus ■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

To 8.12 klo 9.30 Avoin perhekerho. Pe 9.12 klo 16.30–18.30 Junan syyskauden päätös – pikkujoulut varhaisnuorille. Klo 20 Nuorten yökahvila Light Café Alba. La 10.12 klo 18 Nuorten omat avoimet ovet. Ti 13.12 klo 13 Omaishoitajien ryhmä. Ke 14.12 klo 17.30 Rukouspiiri.

Kaaren seurakuntakoti ■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Pe 9.12 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Sakarinmäen seurakuntasali ■ Knutersintie 924 p. 2340 4827

Ti 13.12. klo 19 Talven valo – jouluinen seurakuntailta levynjulkistamisekonsertti Hannu Ihalainen, kannel. Kauneimpia joululauluja, Sini Ikävalko.

roff. Ohjelma 10 e. Ke 14.12. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta; joululauluja, esirukousta, puhe ja ehtoollinen, Jouni Hartikainen, Liisa Ahlberg. Ilta jatkuu jouluglögillä. To 15.12. klo 18 Seurakunnan puurojuhla, Sinikka Peltohaka, Munkkiniemen kirkkokuoro, joht. Kaisa Sidoroff.

Lehtisaaren kappeli

Muuta

■ Papinpöydänkuja 2

13.12 klo 15 Kauneimmat joululaulut Helykodissa, Porttikuja 8 .

Su 11.12. klo 15 Saariston joulujuhla ja kauneimmat joululaulut, Tarja Frilander, Kaisa Sidoroff.

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11 p. 2340 5118.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo ■ Raumantie 3

To 8.12. klo 19 Diskantti-kuoron joulukonsertti, joht. Jonna Imeläinen. Ohjelma 10/8 e. Pe 9.12. klo 18 Suomen Laulun Lauluakatemian konsertti. 3. adv. su 11.12. klo 11 Messu, Elise Rinne, Leo Glad, Liisa Ahlberg, lauluryhmä La Folia, joht. Victoria Alatalo. Kirkkokahvit. Klo 16 Joulukonsertti, Wiipurilaisen Osakunnan Laulajat, joht. Jutta Seppinen. Liput 10/5 e. Ma 12.12. klo 18.30 Kirjallisuuspiiri. Vicky Myron-Bret Witter: Kirjastokissa, Otava, alustaja Solveig Williams. Ti 13.12. klo 9.30 Lasten joulukirkko, Tarja Frilander, Liisa Ahlberg. Tervetuloa kerholaiset, päiväkodit ja kotihoidossa olevat lapset huoltajineen. Ke 14.12. klo 13 Seurakunnan puurojuhla. Ke 14.12. klo 18 Joulukonsertti, LC Helsinki Cosmopolitan. To 15.12. klo 19 Procantus-kuoron joulukonsertti, joht. Anita Hietaharju-Lehtonen. Liput 12/7 e.

Munkkiniemen kirkko ja seurakuntatalo ■ Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10

Kirkko avoinna ma–pe klo 8–15, ma klo 16–18 rukouspalvelu. La 10.12. klo 18–21 Valoa elämään – Open Cafe Olkkarissa. Musiikin, Raamatun ja rukouksen parissa nuorille, nuorille aikuisille ja varttuneemmillekin. Kahvibuffen tuotto Yhteisvastuulle. Illan isäntänä Tapio Heinilä. Su 11.12. klo 16 Puurotarjoilu ennen iltamessua seurakuntatalolla. Klo 17 Iltamessu, Elise Rinne, Leo Glad, Liisa Ahlberg. Ma 12.12. klo 10 Lasten joulukirkko, Tarja Frilander, Liisa Ahlberg. Tervetuloa kerholaiset, päiväkodit ja kotihoidossa olevat lapset huoltajineen. Klo 18 Kohti yhteistä tulevaisuutta – seurakuntailta kirkossa. Tervetuloa kuulemaan, keskustelemaan ja kyselemään Munkkiniemen seurakunnan ajankohtaisista asioista. Paikalla ovat kirkkoherra Leo Glad, luottamushenkilöitä, työntekijöitä sekä seurakuntayhtymän kiinteistötoimen edustaja. Ti 13.12. klo 19 Suomen Kodály-kuoron joulukonsertti, joht. Kaisa Sido-

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto

2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, avoinna ma–ti, to–pe klo 9–14, ke 13– 16. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakoniapäivystys ti klo 9–11, taloud. asiat p. 2340 5383, muut 2340 5318. La 10.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut. Pelkonen, Autio, Suvi Gräsbäck, kantele. Su 11.12. klo 10 Messu. Järvinen, Savik, Karmen Kelk, Primavera-kuoro. Klo 15 Kauneimmat joululaulut. Järvinen, Pesonen-Kareinen, soitinyhtye, Liisa Tiensuu, laulu. Ma 12.12. klo 10 Perhekerho. Klo 19 Herännäisnuorten kuoron joulukonsertti, joht. Samuli Korkalainen. Ti 13.12. klo 18 Jeesuksen monet kasvot. Esitelmä ja keskustelua. Heikki K. Järvinen. Ke 14.12. klo 18 Avoin sururyhmä. Klo 19 ”On lapsi syntynyt meille” -joulukonsertti. Chorus Sine Nomine, Inka Kinnunen ja Katja Mäkiö, laulu ja kuoronjohto, Antti Salmela, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. To 15.12. klo 19 Joulukonsertti, Oi Jouluyö. Helsingin suom. työväenopiston laulunopiskelijat. Vapaa pääsy.

Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222

Diakoniatoimisto pe klo 9–11 p. 2340 4218, Murto. La 10.12. klo 14 Lasten kauneimmat joululaulut. Veli Pelkonen, kanttori Hanna Autio, Suvi Gräsbäck, kantele. Su 11.12. klo 11 Messu. Helaakoski, Mäkeläinen, Autio. Klo 17 Joulun taikaa. Helsingin yliopiston musiikkiseuran kamarikuoron konsertti, joht. Mareks Lobe. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ma 12.12. klo 19 Joulukonsertti. Helsingin luonnontiedelukion kuoro ja musikantit, joht. Ritva Jokiaho-Heikkilä. Vapaa pääsy. Ti 13.12. ja ke 14.12. klo 13 Eläkeikäisten joulujuhlat. Tied. Kajos p. 2340 4227. Ke 14.12. klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki. Klo 19 Neljän kanttorin joulukonsertti. Hannu Niemelä, Hannu Lehtikangas, Hannu-Pekka Heikkilä, Pekka Soranummi. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 e. To 15.12. klo 18 Karelia-kuoron joulukonsertti, joht. Arto Joutsimäki. Vapaa pääsy.

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

Su 11.12. klo 12 Messu. Helavuo, Kataja, Karmen Kelk, Primavera-kuoro. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Internet-taltiointi. Savik, Pesonen-Kareinen, Heli Närhi ja Kari-Kyösti Silvennoinen, laulu. Ke 14.12. klo 18 Nuorten aikuisten raamattupiiri. To 15.12. klo 18 Oi jouluyö -konsertti. Pertti Palm, laulu ja romanimusiikkiyhtye Tummat tunteet. Vapaa pääsy.

Maunulan leikkipuisto ■ Metsäpurontie 14–16

To 15.12. klo 9.30 ja 10.30 Jouluhartaus. Savik, Pesonen-Kareinen. Jouluista tarjoilua.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Oulunkylän vanha kirkko ■ Siltavoudintie 12

La 10.12. klo 18 Arkihuolesi kaikki heitä. Pauli Leppänen ja laulutiimi. Vapaa pääsy. Ma 12.12. klo 18 Raamattupiiri. Ti 13.12. klo 18 Lucia-konsertti. Pianokoulu Viisas Heinäsirkka. Vapaa pääsy. To 15.12. klo 19 Joulun läheisyys – Inför julen. Susanna Eronen ja popjazzlauluoppilaat. Vapaa pääsy.

Koskelan kirkko ■ Käpyläntie 11

Su 11.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Mäkeläinen, Autio. To 15.12. klo 18.30 Joulu seimellä. Nukketeatteria ja tuttuja joululauluja.

Voudintie 4 B kerhohuone Ke 14.12. klo 11–15 Avoimet ovet, Kajos. Keittoa ja kahvia. To 15.12. klo 10 Perhekerho.

Veräjälaakson koulu ■ Otto Brandtin tie 13

Ti 13.12. klo 10 Perhekerho.

Kutomakerhot Ti 13.12. klo 18 Joulujuhla, Kunnalliskodintie 6 C-talo N-rapun vier. Ke 14.12. klo 18 Joulujuhla, Teinintie 8 B 2. krs.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

11–15. Virasto: avoinna ma–ti ja to–pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakonia: Maanantaivastaanotot klo 12–14 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta. Ilman ajanvarausta to klo 10–12, p. 2340 5418 Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot. paavali@evl.fi. www.facebook.com/ Paavalinseurakunta. Su 11.12. klo 10 Messu. Seniorien kirkkopyhä. Annaelina Tähtinen, Petri Flinck, Sanna-Maarit Hakkarainen ja Kaari-ensemble. Messun jälkeen Puurojuhla seurakuntasalissa, ohjelmassa mm. Tiernapojat. Klo 15 Perheiden kauneimmat joululaulut. Yhteislauluja. Pyhäkoululaisten joulukuvaelma, muskarilaiset esiintyvät. Kolehti Suomen Lähetysseuran Joulukeräykselle. Glögitarjoilu. Mukana Annaelina Tähtinen, Sanna-Maarit Hakkarainen, Minna Sorsa, Leena Eerola ja Päivi Lindberg. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Yhteislauluja. Puhe, teol.tri Eero Junkkaala. Kolehti nimikkolähetti Tiina Tuomisen työn tukemiseen. Petri Flinck, SannaMaarit Hakkarainen ja Seppo Välimäki. Glögitarjoilu. Ma 12.12. klo 13–15 Yhteys keskenämme. Adventin ja joulun ajan virsiä laulattaa Hannu Latvala. Klo 17 Nuorisotyön puurojuhla. Tarjolla joulupuuroa ja nuorten omaa ohjelmaa. Klo 19 ”Ja tapahtui niinä päivinä…” Tunnelmallinen joulukonsertti. Naiskuoro Elegia, joht. Airi Lahtinen. Vapaa pääsy, ohjelma 10/7e. Ti 13.12. klo 13–14.30 Aulakahvilan joulupuuro. Tarjolla joulupuuroa ja kinkkuleipiä, ohjelmassa yhteislaulua Sirpalekuoron johdolla. Vapaaehtoinen ruokamaksu. Klo 14.30 Lähetysrukouspiiri sakastissa Lappalaisten, Venäjän ja Viron työn puolesta. Ke 14.12. klo 19 Perinteinen joulukonsertti. Haaga-Helia-kuoro, joht. Pertti Rasilainen. Sami Junnonen, huilu, Markku Mäkinen, urut. Vapaa pääsy, ohjelma 5e.

Itä-Pasilan seurakuntakoti ■ Opastinsilta 6

To 8.12. klo 8 Hiljainen aamurukous. Tule hellittämään hetkeksi kappelin rauhaan.

Seurakunnissa tapahtuu 9.12.—14.12.

Ma 12.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Yhteislaulua. Kolehti Suomen Lähetysseuran Joulukeräykselle. Petri Flinck ja Seppo Välimäki. Glögitarjoilu.

Hoitokoti Päiväkumpu tarjoaa ympärivuorokautisia elämäniloa tuottavia hoito- ja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmäkodeissa. Yksikkömme sijaitsevat Vuosaaressa, Itä-Pasilassa, Länsi-Pasilassa sekä Malmilla.

Muuta Jouluseimi 8.12.–6.1. nähtävillä Paavalinkirkon etuosassa kirkon aukioloaikoina ja kaikille avoimissa tilaisuuksissa. La 10.12. klo 11–13 Jouluiloa Arabian kauppakeskuksessa. Paavalin seurakunta tarjoaa jouluista musiikkia, glögiä ja pipareita. Joululahjapuun lahjakeräys on päättynyt. Lahjat voi tuoda kirkkoherranvirastoon tai jättää suntiolle tilaisuuksissa.

www.hoitokotipaivakumpu.ﬁ

0MT[QVSQ

50b

Paikkatiedustelut: 050

JOULURADIO.FI

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.ﬁ

Hellällä hoivalla elämäniloa

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552. Pe 9.12. klo 19 Sydämeni Joulu. Kolmen kanttorin konsertti. Hannu Niemelä, baritoni, Hannu Lehtikangas, tenori, Hannu-Pekka Heikkilä, sello. Vapaa pääsy. Ohjelma 7 e. La 10.12. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut Jouni Pirttijärvi, Sini Honkanen, Ilona Lahtomaa, Anne ja Kalle Oittinen. Su 11.12. klo 11 Messu. Messu toteutetaan yhteistyössä Pakilan Voimistelijoiden kanssa. Annele Martin, Jouni Pirttijärvi ja Mirjam Kyrönseppä. Musiikissa mukana Vox Sonora -kuoro. Pakilan Voimistelijat tarjoavat messukahvit. Su 11.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Mukana Henrik Wikström, Mirjam Kyrönseppä ja Vox Sonora -kuoro. Ti 13.12. klo 13 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus. Mirjam Kyrönseppä ja Anna-Kaisa Honkanen. Ke 14.12. klo 18 Nuorten joulujuhla. Antti Kylliäinen ja Henrik Wikström.

Torpparinmäen korttelitalo ■ Käräjätuvantie 3 La 10.12. klo 17 Lasten kauneimmat joululaulut Jouni Pirttijärvi, Sini Honkanen, Ilona Lahtomaa, Anne ja Kalle Oittinen.

Tilaisuus muualla Su 11.12. klo 12–18 Haltialan joulukuvaelma. Esitykset tasatunnein: 12, 13, 14, 15, 16 ja 17 Haltialan tilan Lampolassa. Esityksen kesto noin puoli tuntia. Ti 13.12. klo 8 Lucian päivän tuikkukirkko Etupellon leikkipuistossa Itä-Pakilassa. Joululauluja, tuikkujen loistetta ja Lucian tarjoamaa pientä jouluherkkua. Oma lyhty mukaan. Paikalla Jouni Pirttijärvi, Tanja Berg, Maikki Lahtomaa ja Anna-Kaisa Honkanen.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi. La 10.12. klo 18 Joulukonsertti. Katariina Manninen, Jaana Siitonen, Päivi Aarnio-Kepsu, laulu ja Annalina Backman, piano. Vapaa pääsy, ohj. 10e. Su 11.12. klo 10 3. adventin messu. Haka Kekäläinen (s), Leena Eino (a), Leena Talvio (k). Kirkkokahvit. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Kylli Ahola. Ti 13.12. klo 12.30 Omaishoitajien vertaistukiryhmä. Klo 18 Nuorten messu ja joulujuhla. Marika Palm, Arttu Heinilä, Tuula Nurminen ja nuorten bändi. Messun jälkeen srk-salissa joulujuhla.

Konalan kirkko ■ Kyntäjäntie 4

Älä anna harmaakaihin sumentaa arkea. Harmaakaihin oireet tuntuvat nopeasti arjessa. Lukeminen ja televisionkatselu vaikeutuu, hämäränäkö heikentyy ja värisävyt erottuvat huonommin. Silmät saattavat myös häikäistyä helposti kirkkaassa valossa. Onneksi apua ei tarvitse odottaa, eikä epävarmuudessa tarvitse elää. Varaa siis aika asiantuntevalle silmäkirurgille Diacorista. Siitä se elämä kirkastuu.

VARAA AIKA DIACOR.FI TAI 09 775 0800

Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

KOTIMAAKAUPPA Kirjat, Ă¤Ă¤nitteet, kirkolliset tarvikkeet, Kirkon Ulkomaanavun ja Yhteisvastuun tuotteet.

Hietalahdenranta 13, Helsinki AVOINNA ma-pe 9-17

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Kuulemiseen on saatavilla apua ja laitteet, jotka integroituvat langattomasti muiden mediaviestimien kanssa

HyvĂ¤n elĂ¤mĂ¤n koti Villa Kari Korkeatasoinen 24 huoneiston palvelukoti Meilahdessa sinulle, joka arvostat hyvĂ¤Ă¤ ja laadukasta elĂ¤mĂ¤Ă¤.

KUULEMINEN ON HUIPPUTEKNOLOGIAA

010 4088 136 | www.esperi.ďŹ

$VLDQWXQWLMDW SDOYHOXNVHVVDVL .\V\QWll HULODLVLVWD DVXQQRLVWD 3\\Gl PHLGlW NRWLNl\QQLOOH 3XKHOLQ K 0\|V YXRNUDXVSDOYHOXW

(HUR 9LLWDPlNL \ULWWlMl WM /.9

.,,17(,67g0$$,/0$ 7||O| 6WDGLKRXVH 2\ 5XQHEHUJLQNDWX +HOVLQNL WRROR#NLLQWHLVWRPDDLOPD Ă&#x20AC; (VLP YlOLW\VSDONNLR QHWWL HXU DVLDNLUMDNXOXW HXU

Tutustu kuulokojeuutuuksiin www.kuulohansa.fi tai tilaa maksuton esite!

Kuulohansa Oy Soidintie 8 - HELSINKI (09) 345 5300 - www.kuulohansa.fi Kuulokojeet ja kuulontutkimukset yksityisesti - jonottamatta

- 6 %DFK

-28/825$725,2 %:9 NDQWDDWLW

OD NOR

+HOVLQJLQ .RQVHUYDWRULRQ NRQVHUWWLVDOL 5XRKRODKGHQWRUL 6HONlPHUHQN

+HOVLQNL &RQFRUGLD .DPDULNXRUR $XGLWH +HOVLQJLQ .RQVHUYDWRULRQ 1XRUHW /DXODMDW 1LLQD /DLWLQHQ VRSUDDQR 7HUKHQ +HLNNLOl PH]]RVRSUDDQR (PPD 6XV]NR PH]]RVRSUDDQR 0DWLDV +DDNDQD WHQRUL 5REHUW 1lVH EDULWRQL -DUQR /HKWROD HYDQNHOLVWD

-DQL 6LYpQ NDSHOOLPHVWDUL

/LSXW Âź NRQVHUYDWRULR#NRQVHUYDWRULR Âż MD WXQWLD HQQHQ RYHOWD ZZZ NRQVHUYDWRULR Âż

Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â? Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ç¤Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2014;Ç¤Ć¤ Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Su 11.12. klo 14 Ehtoollishartaus. Haka Kekäläinen, Leena Talvio.

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14

Pe 9.12. klo 12–13.30 Kammari. Lounas, 5e. Samalla lippujen myynti Kammarin joululounaalle joka on pe 16.12. Liput 7e/kpl. 1. kattaus klo 11–12.30, 2. kattaus klo 13–14.30. Seurakunnan bändi esiintyy klo 12–13.15.

Muuta Perhekerhot joulutauolla Rukouspiirien joulujuhlat kussakin piirissä ke 14.12. klo 13 Pit. kirkolla, klo 17 Pajamäen srk-kodilla, klo 18 Konalan kirkolla, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuoneella.

Tulossa La 14.1. klo 9–20 Ritarijokerimatka Turkuun. TPS vastaan Jokerit. Lähtö Pitäjänmäen kirkolta klo 9, paluu n. klo 20. Hinta 45e sis. (1 huoltaja+1 lapsi) bussikuljetuksen, otteluliput, opastuksen, sis.pääsyn Turun linnaan ja ruokailun. Luvassa myös yllätyksiä. Ilm. virastoon viim. 5.1., p. 09 2340 5600. Mukaan mahtuu 50 ensiksi ilmoittautunutta. Etusijalla lapset huoltajineen. Matkalla mukana past. Haka Kekäläinen, jolta lisätietoja, p. 050 400 9847 ja nuor.työntekijä Tuula Nurminen.

Roihuvuori Roihuvuoren kirkko

Seurakunnissa tapahtuu 9.12.—14.12.

Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14. Diakoniatyön vastaanotto maanantaisin 9–11 ja torstaisin klo 9–10 p. 2340 5768. Su 11.12. Klo 12 Gospelmessu, Ek,Vaulas ja Tomi Kujansuu. Klo 15 Perheiden kauneimmat joululaulut, Lapsikuoro Ocarina, joht. Niva-Vilkko ja Kaarlo Karri, trumpetti ja Kirsi-Marja NevanmäkiKarri, säestys Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Chorus Marinus, joht. NivaVilkko, Chorus Marinuksen miehet, joht. Heikki Varis, Ville Salonen, tenori, Risto Vilkko, klarinetti, Tomi Kujansuu, urut ja piano, kirkkoherra Timo-Pekka Kaskinen ja Katja-Maaria Vilén juonto. YLE nauhoittaa tilaisuuden ja se radioidaan 25.12. Pehmeitä paketteja pukinkonttiin: klo 17 alkaen myynnissä mm. sukkia, lapasia, säärystimiä ja tuubihuiveja. Tuotto: Äiti Teresa -peittojen ja Etiopiaan lähetettävien vauvanuttujen materiaali- ja lähetyskuluihin. Ma 12.12. 2011 klo 18 Pääkaupunkimission tutustumistilaisuus Ti 13.12.klo 18 Seurakunnan joulujuhla, iltapäiväkerholaisten Lucia-kulkue, Anna-Mari Kaskinen käsikirjoittama ”Jouluyö, juhlayö” -näytelmä, Chrorus Marinus, yhteislaulua ja joulupuuroa. Joulupukki vierailee. Mukana seurakunnan työntekijöitä. To 15.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut bändin säestyksellä. Musiikista vastaa nuorten bändi BlazePraise, joht. Kujansuu. Mukana Ek ja Anttila. Lisää toimintaa: seurakunnan internet– sivut ja nuoriso- ja varhaisnuoriso: www.laajaranta.fi.

■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700. roihu-

vuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12– 18. Pappi tavattavissa: Roihuvuoren seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18. Diakoniatyön vastaanotot: diakoniatoimistosta voit varata tapaamisajan ma klo 10–11 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä ti klo 9–10. Ti ja to klo 12–14 Roihutupakahvio aulassa ja klo 12.30 Rukoushetki kappelissa. Ma klo 10– 11.30 Puurokahvila Pe 9.12. klo 19 Joulukonsertti, Helsingin Naispoliisilaulajat, joht. Airi Lahtinen. Vapaa pääsy. Su 11.12. klo 10 Messu, Sihvola, Mällinen ja Honkanen-Punkari. La 10.12. klo 18 Joululevyn julkistamiskonsertti, Hämäläisen Osakunnan Laulajat, joht. Esko Kallio. Kolehti ovella kirkon soitinrahaston hyväksi. Myynnissä kuoron uusi joululevy. To 15.12. klo 13 Seurakunnan joulujuhla, jouluevankeliumi, yhteislaulua ja jouluista yhdessäoloa. Joulupuuroa ja torttukahvit. Mukana seurakunnan työntekijöitä. Tulossa: Su 18.12. klo 16 Perheiden kauneimmat joululaulut ja klo 18 Kauneimmat joululaulut

Marjaniemen seurakuntakoti ■ Vanamotie 13, p. 09 2340 5715

Su 11.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut, Mällinen, Lauluwaarit, Anja Hinkkanen.

Tammisalon kirkko ■ Väylänrinne 1, p. 09 2340 5790

Ke 14.12. klo 18.30 Kauneimmat joululaulut, Klemi, Filppula ja Susanna Gärdström, laulu

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5757

Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168, 00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

25 orkestereineen laulattaa ja leikittää. Su 11.12. klo 10 Messu. Eero Eskola (l), Auvo Naukkarinen (s), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u). Helsingin Työväen orkesteri, joht. Luis Ramirez. Ma 12.12. klo 10 Taivaskahvila. Ke 14.12. klo 13.15 Keskiviikkokahvit, Matilda Hakkarainen. Klo 19 Kauneimmat joululaulut. Matilda Hakkarainen, Leena Tiitu, Tapio Tiitu.

Seurakuntakoti

A cappella -laulua. Lauluyhtye Res Mira esiintyy keskiviikkona 14.12. kello 18 Puotilan kappelissa.

■ Runeberginkatu 39 Ma 12.12. klo 18 Raamattupiiri. Ke 14.12. klo 15 Jouluisia makuja meiltä ja muualta, leivontakurssi 3–7-luokkalaisille. Lisätiedot Sanna Yli-KoskiMustonen, 050 408 1985. Klo 16.30 Miestenpiiri.

Töölön kirkko rola, Turunen, Kirkkokahvit. Krypta. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Alftan, Turunen. Ke 14.12. klo 18 Kangaspuukerho. Korkeavuorenk. 10, porttikäyt. B-rappu, kellaritila.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 Su 11.12. klo 12 Messu. Silvo, Pulkamo. Kirkkokahvit. Ma 12.12. klo 9.30 Perhekerho. Ti 13.12. klo 9.30 Perhekerho. Klo 14 Puurojuhla. Kosonen, Silvo, Suikkanen, Pulkamo, Louhema, Musamuorit, joulupukki.

La 10.12. klo 18 Luottamuksen messu (Taizé-lauluja). Tapio Koivu. Teejatkot. Su 11.12. klo 12 Messu (vanha kaava). Laajasalo, Ingerö. Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Laajasalo, Ingerö, Jorma Falck, baritoni, Tiernapojat, Toimela Brass, Swing High. Ti 13.12. klo 9.30–11 Kansainvälinen perhekahvila. Café Agricola. Ke 14.12. klo 12 Musiikkihetki. Elena Rikkonen, urut. Klo 20 Agricolamessu. Laajasalo, Lehto, bändi ja kuoro. Messujatkot. Café Agricola.

Katajanokan seurakuntakoti

Suomenlinnan kirkko

■ Kauppiaankatu 8–10 B

■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

Ti 13.12. klo 9.30 Perhekerho.

avoinna ke–su klo 12–16 Seiminäyttely avoinna ke–su 11–16. Ke 14.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. Ikonen, Turunen, Kai Lehmus.

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali

Vanha kirkko ja Annankulma

Helsingin tuomiokirkko

■ Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoinna ma–pe klo 12–15 na ma–su klo 9–18. Su 11.12. klo 10 Messu. Antturi, SuikkaPappi tavattavissa arkisin klo 15–17. nen, Pulkamo, kuorot: Sonor ensemble, Rippihuone. Helsingin laulu. Kirkkokahvit ja saarnaPe 9.12. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kap- jatkot. Bulevardin srksali. pelin kivijalka. Klo 12 PäiväruTi 13.12. klo 12 Päivämusiikki. Sixkous. Klo 13 Vanhusten ten Enlund, urut. kauneimmat jouluKe 14.12. klo 8 Aamumeslaulut. Kuusniemi, Viisu. Silvo, Suikkanen. Seura■ Annankulma, Annantanen, Helena Viitakunnat katu 14 D nen. verkossa: www. Avoin olohuone avoinLa 10.12. klo 18 Iltana ti, ke, to klo 10–14, pe kirkko. Saba. helsinginseuraklo 9–12 Su 11.12. klo 10 Meskunnat.fi Pe 9.12. klo 9–10 Aamusu. Saba, Kuusniemi, puuro. Klo 10 Avoin Krito. Viitanen, Murto, CM Kristillinen toipumis- ja vertaiskoulutusryhmät, joht. Anna tukiryhmä. Hurme ja Timo Pihkanen. KirkLa 10.12. klo 10–12 Naisten brunssi kaukokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 10 neimpien joululaulujen tunnelmissa. Pyhäkoulu. Kappeli. Klo 15 Lasten Vieraina Papuan lähetti Riikka–Maria kauneimmat joululaulut. Yli-Korpela, Kolkka ja Thaimaan lähetti Susanna MäViitanen, Itä-Helsingin musiikkiopiston ki, diakoni Vida Kessey. Brunssi 2 e. lapsikuoro ja kanteleryhmä joht. Jatta Ti 13.12. klo 15 Puhutaan suomea. KesEhrnlund. kustelupiiri maahanmuuttajille. Klo 17 Ma 12.12. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Lähetyksen rukouspiiri. Klo 18 KanKappelin kivijalka. Klo 12 Päivärukous. sainvälisen työn ilta. Yhteisvastuu Klo 18 Ekumeeninen Luottamuksen ryhmä. Leena Koivisto ja Laura Hytti rukoushetki (Taizé-lauluja). Krypta. kertovat kuvin ja sanoin matkastaan Ti 13.12. klo 12 Päivärukous. Klo 17 LuYhteisvastuu-kohteeseen Kampalaan ja cia-juhla. Pohjois-Ugandaan. Ke 14.12. klo 9.30 Tuolijumppa. Krypta. Klo 12 Urkuvartti. Santeri Siimes. Klo 18.30 Kristillisen meditaation ryhmä. Agricolaliike ■ Mikael Agricolan kirkko, www.agKappelin alasali. ricolaliike.fi, Tehtaank. 23, p. 2340 Johanneksenkirkko 6123 ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, Café Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, avoinna ma–pe klo 12–15 lounas klo 11–14. Alueen parasta kahvilaSu 11.12. klo 10 Messu. Äikää, Alftan, Eeruokaa. ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

■ Meritullintori 3, p. 2340 6133

Ma 12.12. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa. Ti 13.12. klo 18.30 Naisten lentopallo. Ke 14.12. klo 8.30 Naisten lentopallo. Klo 19 Miesten lentopallo.

Lähetyskirkko

■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6321. Pe 9.12. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13 Hopeapiiri. Klo 19 Kauneimmat joululaulut. Eero ja Pirkko Junkkaala, Töölön kirkon kamarikuoro ja -orkesteri, joht. Tuomas Karjalainen. Su 11.12. klo 12 Partiokirkko. Markus Lehtimäki (l), Otto Alanen (s), Tuomas Karjalainen (k). Sanna Yli-Koski-Mustonen ja töölöläiset partioloppukunnat (avust). Ma 12.12. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 12.45 Rukouspiiri. Ke 14.12. klo 18 Ehtoollishetki kynttilänvalossa, Soili Maisila ja Markus Lehtimäki. Ehtoollishetken jälkeen Rukousjatkot.

Kerhokeskus ■ Tykistönkatu 8 Pe 9.12. klo 18 Nuorisokahvila ToriCafé. Ma 12.12. klo 17.30 Posliinipiiri. Klo 18 Nuorten peli-ilta. Ke 14.12. klo 18 Nuortenilta. Kouluikäisten kerhot joululomalla Toiminta jatkuu viikolla 2/2012.

Muuta toimintaa

Su 11.12. klo 14 Lähetyskirkon messu.

Ma 12.12. klo 18 Lauluilta Cafe & Eepoksessa. Arkihuolesi kaikki heitä – joululaulujen taikaa.

Studium Catholicum

Tulevia tapahtumia

■ Ritarikatu 3 A

To 15.12. klo 13 Piirien joulujuhla Temppeliaukion kirkon seurakuntasalissa. Su 18.12. klo 19 Kulttuuriklubissa Riitta Nelimarkka ja Tapio Tiitu. Joulukuvaelma perheiden aattohartaudessa 24.12. klo 13 Temppeliaukion kirkossa. Harjoitukset 23.12. Ilmoittaudu Sanna Yli-Koski-Mustoselle, 050 408 1985 tai sanna.yli-koski@evl.fi. Kaikki halukkaat (n. 3–13v. lapset pääsevät mukaan). Alfa-kurssi käynnistyy tammikuussa. Kurssit klo 17.30–20.10 torstaisin, 12.1., 19.1., 26.1., 2.2., 9.2., 23.2. ja 1.3. sekä la 18.2. klo 11–17. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Arja Launis 09 2340 6354 tai Kika Jääskä 09 2340 6316.

■ Tähtitorninkatu 18

To 8.12. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Raamattupiirit: Avoin raamattupiiri ma klo 14 ja miesten raamattupiiri ma klo 18.30 Bulevardin kerhohuoneessa sisäpihalla (käynti ajoportista). Avoin raamattupiiri ma klo 15 Krista-kodissa, Kristianinkatu 19. Raamattu- ja rukouspiiri to 16.30 Vanhassa kirkossa.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320 Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 sielunhoitohuoneessa. Pe 9.12. klo 10 Avoin perhekerho. La 10.12. klo 14 Pikkuväen kauneimmat joululaulut. Pikkukakkosen Siina

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6450. HUOM! Ei ajanvarausta viikoilla 51 ja 52. Diakonin tapaamisaika joulukuulle varattava viimeistään viikolla 50.

Auta unohdettuja lapsia! Tili: OP 513205-29028, viite: 6266,

lapsivangeille Venäjällä, malarialapsille Burundissa sekä hylätyille lapsille Nepalissa ja Intiassa

keräyslupa:

VXRMHOXVHQNHOL À 3$5(03, (/b0b MRXOXNHUl\V IRR-TV

Seurakunnissa tapahtuu 9.12.—14.12.

26 Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

Su 11.12. klo 10 Messu. Stickler, Vidgrén, Pakarinen, Sateila. Ti 13.12. klo 16 Koko seurakunnan puurojuhla. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Ke 14.12 klo 18 Itä-Helsingin Musiikkiopiston Laulajien joulukonsertti.

Vartiokylän kirkko

6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@ evl.fi.. Diakoniatyön keskitetty ajanvarausja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus). Kirkkoherranvirasto on ke 14.12. poikkeuksellisesti auki klo 9–12 ja myös pappi päivystää samaan aikaan.

■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422

Vuosaaren kirkko

Pe 9.12. klo 18 Slangijoululaulut. Su 11.12. klo 16 Perhemessu, lauletaan kauneimpia joululauluja. Stickler, Sateila.

■ Satamasaarentie 7 Su 11.12. klo 11 Messu. Liturgia Jussi Mäkelä, saarna Hanna Kaisa Kotilainen, kanttori Teija Tuukkanen. Klo 15 Kauneimmat joululaulut lapsiperheille. Leila Väisänen ja Teija Tuukkanen. Klo 18 Kauneimmat joululaulut. Tiina Ahonen ja Teija Tuukkanen. Ti 13.12. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 14.12. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

Puotilan kappeli ■ Puotilantie 5, p. 2340 6421

To 8.12 klo 18 Metsäkirkko kappelin pihapiirissä. Vidgrén, Vesanen, Cantus Novus. Klo 18.45 Kuuntelevan rukouksen ilta. Alustamassa Marja Mäkelä Kansan Raamattuseurasta. Ke 14.12. klo 18 Joulukonsertti. Lauluyhtye Res Mira.

Katukappeli

Muuta

■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Ti 13.12. klo 13 Rukouspiiri.

To 15.12. klo 7.30 Glögihetki Itäkeskuksen metroasemalla.

Albatross ■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

na ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi 09 2340

Pe 9.12. klo 12–14 Cafe Outolintu. Ma 12.12. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Klo 15 Kriisiryhmä. Ti 13.12. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119

Ke 14.12. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. Klo 19 Kauneimmat joululaulut. Uusi laulu -kuoro ja Teija Tuukkanen.

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11 Ti 13.12. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Kehitysvammatyö Joululaulutilaisuus su 11.12. klo 18 Tuomiokirkossa, tilaisuuden jälkeen noin klo 19.15–21 työntekijöiden, Leenan ja Eilan eläkkeellelähtökahvit Kryptassa.

Kuurojentyö Diakoni Päivi Korhonen p. 050 301 9619, pääkaupunkiseudun viittomakielinen Perhekerho pe 9.12. klo 9.30–12 Lastenkappeli Arkissa, Leppävaarankatu 7 B, 3. kerros, (Sellon kauppakeskus), Päiväpiiri pe 9.12. klo 12–13.30 Matteuksen kirkossa, Turunlinnantie 2, Kauneimmat joululaulut tulkattuna viitotulle suomelle su 11.12. klo 18 Johanneksen kirkossa, Korkeavuorenkatu 12, Raamattupiiri ti 13.12. klo 17–18.30 Malmin kirkossa, Kunnantie 1, joulupuurotarjoilu, perheiden jouluinen retkipäivä la 17.12. klo 10–16 Espoon Hvittorpiin, tied. Helena Rakemaalta, p. 040–531 1002.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Mielenterveystyö Mielenterveyskuntoutujien joulunvietto 24.–26.12. (jouluaattoaamusta Tapaninpäivän iltaan) Bergvikin Kartanossa Kruusilassa. Leirin hinta on 100 e. Tiedustelut Marja Aho p. 09 2340 2541.

Näkövammaistyö Lähetysaskartelupiiri kokoontuu viimeisen kerran tänä vuonna pe 9.12. klo 18–20.15, Kauneimmat joululaulut ma 12.12. klo 18 Korson kirkossa, Vantaalla, os. Merikotkantie 4, Pisteellisiä Kauneimpia joululauluja voi tilata Celiasta, p. 2295 2200 tai palvelut@celia.fi.

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. 09 2340 2572

Pullakirkko, su 11.12. klo 10, Henna Laitinen, Sari Blå-Romppanen ja Katupojat, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke ja pe klo 12 (1 euro), Katulähetysilta ke klo 18.

Kansainvälinen työ www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ, messu tai raamattupiiri joka sunnuntai klo 12.30 Herttoniemen rannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5, tiedustelut pastori Ramez Ansara, p. 09 2345 3380, Kiinankielinen työ, monipuolista toimintaa ja lounas joka sunnuntai Alppilan kirkossa alkaen messulla klo 13, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650, Venäjänkielinen työ, toimintaa kaikenikäisille, messu kaksi kertaa kuukaudessa klo 15 Mikaelin kirkolla, Kontulassa, Emännänpolku 1, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vi-

ronkielinen työ, toimintaa kaikenikäisille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3121.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church Senior pastor Timo Keskitalo, pastor Hans Krause, pastor Giordanni de Carvalho 10am Worship Service & Sunday School in Finnish (13yrs+ in English) in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center & bookshop ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Office open Mon–Fri 10–17 hrs Bookshop open Mon–Fri 9–17 hrs Wednesday Bible Study 19–20.30 hrs Friday Night Café 19.30–23 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!!

Lahjoja lähelle Nyt on paljon mahdollisuuksia auttaa tuntemattomia lähimmäisiä Suomessa.

elsingissä voi tänäkin jouluna lahjoittaa joulumieltä yksin asuvalle vanhukselle osallistumalla Home Instead Seniorihoivan joulukukkakampanjaan. – Jokainen kukkalahja on vastaanottajalleen tärkeä merkki siitä, että hänestäkin välitetään. Helsingin kaupungin kotihoito on valinnut kukkalähetysten saajiksi yksinäisiä ja vähävaraisia vanhuksia, jotka erityisesti ilahtuvat siitä, että joku muistaa. Vanhimmat lahjansaajat ovat satavuotiaita, kertoo Anita Wülﬁng Home Instead Seniorihoivasta. Kukkalahjoituksen voi tehdä Kukka-Bukett -kukkaliikkeissä (Lasipalatsi, Sähkötalo, Kampin keskus) sekä Töölössä Runebergin Kukassa 18.12. asti. Lahjoittaja voi kirjoittaa mukaan oman joulutervehdyksensä vanhukselle. Home Instead Seniorihoiva ja Helsingin kaupungin kotihoito toimittavat kukat vanhuksille joulunalusviikolla. Pelastusarmeijan joulupadat kannetaan kaduille 16.12. ja ne ovat

siellä vielä aatonaattona 23.12. Sunnuntaina 18.12. patavahdit lepäävät. Nettikeräys osoitteessa www. joulupata.fi toimii joulukuun ajan. Pelastusarmeija toivoo ensisijaisesti rahalahjoituksia, koska rahalla he voivat kaikkein parhaiten auttaa ihmisiä. Padoilla otetaan vastaan myös helmikuun lopussa vanhenevia vanhoja markkoja. Rahalahjoitukset voi maksaa Pelastusarmeijan tilille FI57 2084 3800 0057 29, viitenumero 8808. Osoitteessa www.pelastusarmeija.fi/joulupata voi tarkistaa patojen aikataulut ja sen, ottaako pata vastaan esimerkiksi lasten vaatteita ja leluja. Pelastakaa Lapset ry:n joulukeräys Jonossa lapsuuteen kerää varoja lasten tukiperhetoimintaan kotimaassa. Kun perhettä kohtaa kriisi, myös lapsi kärsii. Tukiperhe auttaa lasta ja koko perhettä selviytymään vaikeiden aikojen yli. Vaikka 361 lasta on tänä vuonna saanut tukiperheen Pelastakaa Lasten kautta, lähes 800 lasta odottaa edelleen jonossa omaa tukiperhettään. Keräys jatkuu loppiaiseen 6.1.2012 saakka. Lahjoittaa voi soittamalla numeroon 0600 94144 (20 e + pvm), lahjoittamalla keräystilille Nordea 101730-210727, viestiksi ”tukiperhe” tai ostamalla Toivekaupasta aineettoman tukiperhelahjan. Lisätietoa: www.pelastakaalapset.fi/jonossalapsuuteen. Sininauhaliitto kerää varoja toimintaansa Vahvinkin meistä voi murtua -kampanjalla. Kristillisten

päihdehuoltojärjestöjen keskusliitto ja sen jäsenjärjestöt tekevät töitä murtuneiden ihmisten parissa. Noin 3 000 työntekijästä kolmannes on eri tavoin työllistettyjä asiakkaita ja kolmannes vapaaehtoisia. Varoja kerätään vapaaehtoisten ohjaamiseen ja kouluttamiseen. Lähettämällä viestin SININAUHALIITTO numeroon 16155 lahjoitat 10 euroa. Lisätietoa: www. vahvinkinvoimurtua.ﬁ Kansan Raamattuseuran (KRS) joulukeräyksen kohteena on nuoriso- ja opiskelijatyö. Sen tavoitteena on tarjota nuorelle hengellinen koti, aikuisen tukea ja välittävä yhteisö uudella paikkakunnalla tai elämän muutostilanteissa. Ensi vuonna aiotaan lähettää joukko opiskelijoita Tallinnaan Agape Europen järjestämään Heartbeat Tallinn -evankelioimistapahtumaan. Keräyksellä kunnioitetaan kesällä menehtyneen evankelista Kalevi Lehtisen perintöä. Keräykseen voi osallistua lahjoittamalla tilille 210338–5577 (IBAN: FI7321033800005577, BIC: NDEAFIHH). Viite 33514. Keskuspuiston nuorkauppakamari ja Helsingin sosiaalivirasto toteuttavat tänäkin jouluna yhdessä Joulupuu-keräyksen. Sen tavoitteena on kerätä 8 500 lahjaa, yksi jokaiselle lastensuojelun piirissä olevalle helsinkiläiselle lapselle. Moni heistä asuu lastenkodissa tai sijaisperheessä, ja moni saa joulun ainoan lahjan tämän keräyksen avulla.

Kukka yksinäiselle. Kukkalahja on vastaanottajalleen tärkeä merkki siitä, että hänestäkin välitetään, sanoo Anita Wülfing Home Instead Seniorihoivasta.

Keräykseen voi osallistua kauppakeskus Forumissa tuomalla paketoidun joululahjan keräyspisteeseen. Lahja voi olla uusi tai itse tehty. Keräyspisteessä päivystetään 7–20.12. arkisin kello 17–20 ja viikonloppuisin kauppakeskuksen

aukioloaikoina. Lisäksi useat yritykset osallistuvat lahjakeräykseen omissa toimipisteissään. Sosiaalihuolto toimittaa lahjat perille lapsille ja nuorille. Lisätietoa: www.keskuspuisto.org/joulupuu tai Harry Brade, p. 040 844 6704.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

/HVWDGLRODLQHQ

886+(5b<6 Fredrikinkatu 61 B Seurat 11.12. klo 14 TehkĂ¤Ă¤ tie kuninkaalle Anna-Leena HeikkilĂ¤ ja Matti Latvala

HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT To 8.12. klo 18.30 Jouluveisuut Lohjan srk-keskuksen takkahuoneessa, Sibeliuksenkatu 2. La 10.12. klo 17 Levynjulkistamiskonsertti Huopalahden kirkossa, Vespertie 12. Tellu ja Suden aika: Suojaavat siipes. Uusia sovituksia Siionin virsistĂ¤. Su 11.12. klo 15 Loviisan srk-kodissa, ItĂ¤inen Tullikatu 6. Ma 12.12. klo 19 HerĂ¤nnĂ¤isnuorten kuoron joulukonsertti OulunkylĂ¤n kirkossa, Teinintie 10. Ti 13.12. klo 12.30 Tiistaipiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Ke 14.12. klo 19 Puuroseurat KĂśrttikodilla, Ratakatu 1a A, 3. krs.

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

MyrskylĂ¤ntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

SEUROJA Ti 6.12. klo 14 ItsenĂ¤isyysjuhla Ke 7.12. klo 19 Seurat Pe 9.12. klo 19 KivistĂśn kirkko, Seurat La 10.12. klo 18 Seurat, Jouluinen iltapala seurojen jĂ¤lkeen Su 11.12. klo 16 Joulujuhla klo 18 Ohjelmallinen joululauluilta Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

Avoin yliopisto, Ihminen ja yhteiskunta, Ihmissuhteet, itsetunto ja elĂ¤mĂ¤ntaito, Ilmaisu- ja viestintĂ¤taidot, Kuvataide, KĂ¤den taidot, Liikunta ja tanssi, Musiikki, Muu taideopetus, Opiston erikoiset, Terveys ja kauneus, Tietotekniikka ja yritystalous, Veneily, 17 vierasta kieltĂ¤, mm. englanti, kiina, ruotsi, suomi ja venĂ¤jĂ¤.

HelsinginAikuisopisto.fi TĂśĂślĂśntullinkatu 8, 00250 Helsinki Jo 50 vuotta laadukasta opetusta.

Taitoa ja tunnetta

KAUSIKORTTI Joululahja, joka soi pitkĂ¤Ă¤n

Masennustutkimus

VALITSE 4, 5 TAI 9 KONSERTIN SARJA.

Etsimme potilaita kansainvĂ¤liseen kliiniseen lĂ¤Ă¤ketutkimukseen, jossa tutkitaan uuden lĂ¤Ă¤kkeen tehoa vertaamalla sitĂ¤ toiseen lĂ¤Ă¤kkeeseen masennuksen hoidossa henkilĂśillĂ¤, jotka eivĂ¤t ole riittĂ¤vĂ¤sti hyĂśtyneet nykyisen masennusjakson aikana kĂ¤yttĂ¤mĂ¤stĂ¤Ă¤n lĂ¤Ă¤kkeestĂ¤.

www.tapiolasinfonietta.ďŹ

Hinnat alkaen 28 â&#x201A;Ź. Myynti 3.1.2012 asti. Kausikortilla voit sĂ¤Ă¤stĂ¤Ă¤ jopa 35 %.

Voitte osallistua tutkimukseen, jos: â&#x20AC;˘ olette 18-65 -vuotias â&#x20AC;˘ kĂ¤rsitte masennuksesta â&#x20AC;˘ ette sairasta muuta mielenterveyden hĂ¤iriĂśtĂ¤ kuin masennusta â&#x20AC;˘ olette kĂ¤yttĂ¤nyt masennuslĂ¤Ă¤kettĂ¤ nykyisen masennusjakson aikana â&#x20AC;˘ ette kĂ¤ytĂ¤ sĂ¤Ă¤nnĂśllisesti muita psyykenlĂ¤Ă¤kkeitĂ¤ tai liikaa alkoholia

,BSQBMPMMB LĂ&#x201E;HETYSKIRKKO TĂ¤htitorninkatu 18 7.12. klo 18 Bacchus-puhallinkvintetto Kamarimusiikkia, vapaa pĂ¤Ă¤sy 8.12. klo 18 OL:n ilta Vieraana lĂ¤Ă¤kĂ¤ri Paula Summanen 9.12. klo 19 Kaisa MĂ¤enpĂ¤Ă¤, klarinetti & orkesteri Tutkintokonsertti, vapaa pĂ¤Ă¤sy 10.12. klo 19 Japanilaisten muusikoiden joulukonsertti Ayane Matsuura, piano Hiroyuki Suzuki, baritoni Megumi Yanai-Tiensuu, piano vapaa pĂ¤Ă¤sy, (ohjelma 5 â&#x201A;Ź) 11.12. klo 14 LĂ¤hetyskirkon messu pappina Timo-Matti Haapiainen, musiikissa Auroora Kiiski 11.12. klo 18.30 Kauneimmat joululaulut Anni Kajos, Antti Vuori & orkesteri 12.12. & 13.12. klo 18 Teatteri Kumben jouludemo klo 19 Jakarandan joulukonsertti, vapaa pĂ¤Ă¤sy, (ohjelma 5 â&#x201A;Ź) Basaari auki klo 19 saakka

Masennuksen oireita ovat: â&#x20AC;˘ mielialan lasku, mielihyvĂ¤n ja kiinnostuksen vĂ¤heneminen â&#x20AC;˘ unihĂ¤iriĂśt, vĂ¤symys â&#x20AC;˘ keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen â&#x20AC;˘ aloitekyvyn ja toimintatarmon vĂ¤heneminen â&#x20AC;˘ toivottomuus, pĂ¤Ă¤tĂśksentekovaikeus â&#x20AC;˘ arvottomuuden tai syyllisyyden tunne â&#x20AC;˘ fyysiset oireet, lihasjĂ¤nnitys, ajoittain sydĂ¤mentykytys â&#x20AC;˘ ruokahalun muutokset

UVMFIEVLTJB WBTUBBO

3BJUBOJFNFO LBSQBMPKBVIF

BOUBB BBNVQVVSPPO SJQPUFMUVOB UFSWFFMMJTFO KB WJSLJTUĂˇWĂˇO BMVO VVEFMMF QĂˇJWĂˇMMF ,BSQBMPO PO UPEFUUV UFIPLLBBTUJ FILĂˇJTFWĂˇO WJSUTBUJFJOGFL UJPJEFO TZOUZĂˇ KB LPIPUUBWBO ZMFJTLVOUPB

6VUUB 7FSLLPLBVQQB QBMWFMVLTFTTBTJ

XXX SVPIPOKVVSJ GJ :MJ UVPUFUUB PEPUUBB 4JOVB

,BSQBMPKBVIF TĂˇJMZZ IZWJO KB FSJUUĂˇJO SJJU UPJTBB ZLTJ UFFMVTJLBMMJOFO KBVIFUUB WBTUBB , , :)5ÂŚ %&4*-*53"" UVPSFJUB NBSKPKB 5Ă¸MMĂ¸ LVQPOHJMMB

,BSQBMPKBVIF TJTĂˇMUĂˇĂˇ KBV IFUUVOB NZÄ¤T LBSQBMPO TJF NFOFU KPMMPJO FMJNJTUÄ¤ QZTUZZ IZÄ¤EZOUĂˇNĂˇĂˇO UĂˇNĂˇO LBJL LFJO UFSWFFMMJTJNNĂˇO PTBO NBSKBTUB -VPNVMMJTFTUJ

XXX SVPIPOKVVSJ GJ

Tutkimus on 2-osainen, kestĂ¤Ă¤ enintĂ¤Ă¤n 22 viikkoa ja sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ enintĂ¤Ă¤n 15 tutkimuskĂ¤yntiĂ¤. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokĂ¤ynnit ja lĂ¤Ă¤kkeet ovat maksuttomia.

.BSKBUJMB 3BJUBOJFNJ

,BSQBMPKBVIF

Suomessa tutkimuksesta vastaavana tutkijana toimii dosentti Antti Ahokas, LĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus MehilĂ¤inen Helsinki

H O TĂ¸Ă¸TUÄ¤QVTTJ

HelsingissĂ¤ tutkijoina toimivat psykiatrian erikoislĂ¤Ă¤kĂ¤rit: - Antti Ahokas (antti.ahokas@kolumbus.ďŹ , puh. 040-5154610) ja Roope Raassina, LĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus MehilĂ¤inen TĂśĂślĂś, - Anna Savela (anna.savela@kolumbus.ďŹ , puh. 040-5919866) LĂ¤Ă¤kĂ¤riasema Klaara Keskus, Hakaniemi.

QTT

Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttĂ¤ jĂ¤ttĂ¤mĂ¤llĂ¤ yhteystiedot yhden yllĂ¤ olevan numeron vastaajaan tai kirjoittamalla yhteen yllĂ¤ olevaan sĂ¤hkĂśpostiin.

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ

*5Â§,&4,64 *UĂ¸LFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

Anna paras lahja

LAHJOITUSTILI IBAN: FI37 5062 0320 0320 18

JOULUKERĂ&#x201E;YS

Jouluevankeli

Kirkossamme vietetĂ¤Ă¤n PyhĂ¤teemavuosia 2010 â&#x20AC;&#x201C; 2012. Kirkkopalvelut-KotimaayhtiĂśt tarjoaa teemaa tukevia tuotteita, palveluja ja toimintoja PyhĂ¤ puhuu â&#x20AC;&#x201C;sinetin alla. Tutustu ja tutki tuotteet www.pyhapuhuu.fi

JoulukerĂ¤yksellĂ¤ tuetaan Mongolian ja muiden Aasian maiden radiotyĂśtĂ¤.

Viite: 7111 30052

LAHJOITUSPUHELIN

P. 0600 18808 15,23 â&#x201A;Ź + pvm/puhelu

ie nsi mmĂ¤isen kerran LAHJOITA NETISSĂ&#x201E;

www.sansa.ďŹ Luokiteltuja ilmoituksia myĂśs sivuilla 29 ja 35.

RADIOLĂ&#x201E;HETYSJĂ&#x201E;RJESTĂ&#x2013;

SANANSAATTAJAT

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Ole rauhassa, älä hätäile Joulukirje sinulle, joka elät ilman syliä. Teksti Salla Korpela Kuva Sirpa Päivinen

eitä on paljon, enemmän kuin voisi kuvitella. Meitä, jotka elämme ilman syliä. Menemme vuoteeseen yksin tänä iltana, huomenna, ensi kesänä ja ehkä aina. Yksin jääneitä ja jätettyjä, niitä, joita kukaan ei koskaan ole huomannut. Miehiä ja naisia ilman markkina-arvoa. Päältä ja sisältä liian rikkinäisiä, kuluneita ja sammuneita herättämään kenessäkään iloa tai halua. On meitä, jotka vaihtaisimme hyvän yksinäisyyden sielunkumppaniin, ei vähempään, mutta joiden tielle ei sellaista ole tullut. Jotkut tietävät ja näkevät liikaa tehdäkseen kompromisseja. Joidenkin työ ja oman mielen näyt ovat niin väkeviä, ettei heidän lähelleen mahdu toista ihmistä. Toisten sydän ei taivu tarjoamaan itseään, toivomaan ja pettymään. On niitäkin, jotka elävät vieraaksi muuttuneen ihmisen kanssa ja ovat salaa yksin. Kaikki haavat eivät ole parannettavissa eikä kaikkien muurien yli pääse. Elämä ei ole romanttinen komedia. Aina ei tule happy end, eikä prinssi saa prinsessaa ja puolta valtakuntaa. Tämän näkeminen ja hyväksyminen tekee kipeää, eikä asiasta ole tapana puhua. Yhtä vaikeaa on puhua siitä, että meissä yksinäisyyden valinneissa ja siihen tottuneissakin elää ihmisen ikävä. Että olisi joku. Että joku koskettaisi ja ottaisi syliin. Joku, jonka kainaloon saisi nukahtaa. Joka katsoisi ja näkisi sisimpään saakka. Malttaisi kuunnella. Olisi lähellä ja haluaisi jakaa elämää, nyt ja aina. Tulisi ja sytyttäisi sisälle roihun.

Tulee joulu, rakkauden juhla, ja suistaa vahvan ja tyytyväisenkin, itse valitussa yksinäisyydessä elävän surun kuoppaan. Minne vain katsookin, näkyy kuvia onnellisista ihmisistä yhdessä. Tavaratalon pyjamamainos, jossa mies ja nainen ovat hellästi lähekkäin. Hyväntuulinen perhe huolella valmistettujen herkkujen ääressä pöydän ympäKuulut yhteen rillä. Rakastavaisten herkkä kaikkeuden hetki, kun paketista paljaskanssa ja se ottaa tuu timanttikoru. Joosef ja Maria toistensa puoleen sinut vastaan.” kääntyneinä, yhdessä elämän ihmeen äärellä. Yksineläjä on kaikkien elämässä sivuroolissa, ei kenellekään kaikkein tärkein. Hän kuuluu kuvaan, mutta ei sen keskelle. Mukava olemassa, muttei välttämätön. Hänelle lähetetään kortti tavan vuoksi. Hänet saatetaan kutsua joulun pyhinä vierailulle velvollisuudesta ja pahan omantunnon välttämiseksi. Hän istuu yhteiseen pöytään, koska se kuuluu asiaan. Totuuden nimissä yksinäistä ei tarvitse kukaan eikä hänellä ole mahdollisuutta tarvita ketään. Kun työ ja arjen kohina vaimenevat, yksinäisyys kasvaa helposti mykäksi hirviöksi. Se vie hiljaisessa kodissa kaiken tilan ja rusentaa ihmisen alleen. Miten eletään nämä päivät, joina on liikaa aikaa ajatella ja tuntea, eikä itseään ja elämäänsä pääse pakoon? Jumala kuulemma rakastaa, mutta mitä se merkitsee, jos mikään silmin näkyvä tai käsin kosketeltava ei kerro rakkaudesta? Jos ei koskaan pääse syliin?

”

Jos tunnistat itsesi tästä, ole rauhassa, älä hätäile. Sinä olet sittenkin. Olet ihmeellisellä tavalla osa olemassaoloa juuri tässä ja nyt. Määrättömien mahdollisuuksien joukosta juuri sinut on kutsuttu elämään. Se on ihme. Ja maailma on. Katso sitä tarkkaan. Lähde ulos ja hengitä syvään pakkasilmaa. Kuuntele kaupungin kohinaa. Katso kaikkea sitä, mistä jokainen meistä syvimmiltään elää. Katso taivasta ja tähtiä, kauan ennen sinua olleita ja jälkeesi jääviä. Ne tervehtivät sinua käsittämättömän suuren avaruuden takaa, valovuosien päästä, luomisen aamunkoitosta. Mene metsään ja katso puita. Ne kasvavat turvallisesti paikoillaan ja antavat vuodenaikojen tulla ja mennä. Niiden sisällä on seuraava kevät jo tuloillaan.

Sinä olet sittenkin. Olet ihmeellisellä tavalla osa olemassaoloa juuri tässä ja nyt.

Kulje meren rantaan ja anna ajatustesi kiertää maailman toisiin laitoihin. Kaikki meret ovat yhteydessä keskenään ja kaikki maailman ihmiset riippuvaisia niistä. Jossain juuri nyt synnytään ja kuollaan, syödään ja nukutaan, tehdään töitä. Jossain on kuuma, jossain nälkä. Toisaalla ei joulusta tiedetä mitään. Maapallo pyörii radallaan, Juuri sinut on yö ja päivä tulevat vuorolkutsuttu elämään.” laan, vesi nousee ja laskee ihan riippumatta siitä, miltä sinusta tuntuu. Kiipeä korkealle paikalle ja katso kaupunkia. Miten paljon kaunista menneet mestarit ovat jättäneet katsottavaksesi: kirkkoja, puistoja, veistoksia. Miten paljon työtä, huolta

”

ja rakkautta on käytetty yhteiseksi hyväksi ja iloksi. Katso valoja ikkunoissa ja kulkijoita hiljaisessa yössä. Millaisia tarinoita eletään juuri nyt noiden verhojen takana? Joku on jouluunsa tyytyväinen, toinen pettynyt ja onneton. Jollekin on tapahtunut jotain yllättävää. Jossain on ihmisiä, jotka tuntevat samoin kuin sinä nyt. Lähetä siunaava ajatus heille. Kaikki mitä näet, tunnet, kuulet ja koet ympärilläsi jakaa saman olemassaolon salaisuuden ja tämän joulun, tämän ainutkertaisen hetken kanssasi. Kuulut yhteen kaikkeuden kanssa ja se ottaa sinut vastaan. Olet osa sitä. Ole hiljaa ja rauhassa. Et ole yksin. Olet elämän sylissä, maailman sylissä. Olet Jumalan sylissä.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Kirpputoreja â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?? â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; Vastuunkantajat ry:n â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; KIRPPUTORI â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; Kuntoutuskoti Tarpoilan hyvĂ¤ksi â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; HĂ¤meentie 75 â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; ti-pe klo 10-17, la klo 10-14 â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; p. 050 493 6411 kirpputori â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; p. 050 432 8047, kuljetukset â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; Vastaanotamme kĂ¤yttĂśkelpoista â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; tavaraa. Ilmainen noutopalvelu. â?&#x2018; â?&#x2018; Teemme kristillistĂ¤ pĂ¤ihdetyĂśtĂ¤. â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018; www.vastuunkantajat.ďŹ â?&#x2018; â?&#x2018; â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;â?&#x2018;

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa asiantuntemuksella ja kokemuksella Geriatrian erikoislĂ¤Ă¤kĂ¤ri Matti SandstrĂśm Âˇ mieliala- ja muistihĂ¤iriĂśt Neurologian erikoislĂ¤Ă¤kĂ¤ri Ari Ylikoski Âˇ muistihĂ¤iriĂśt Âˇ aivoverenkierronhĂ¤iriĂśt Âˇ Parkinsonintauti ja liikehĂ¤iriĂśt Gastrokirurgian erikoislĂ¤Ă¤kĂ¤ri LKT Veikko Remes Âˇ vatsan-ja suoliston alueen vaivat Osteopaatti (AMK)Kirsi Sorsa Âˇ manuaalista hoitoa erilaisiin tuki-ja liikuntaelinvaivoihin

MASENTUNUT? YKSINĂ&#x201E;INEN? SOITA! Maksutonta keskusteluapua yli 60-vuotiaille psykoterapeutin ohjaamassa ryhmĂ¤ssĂ¤. Soita ja varaa aika 045-341 0506

Aamukorva on auttava puhelin senioreille, jotka kaipaavat kuulijaa aamun yksinĂ¤isinĂ¤ tunteina. Kuulolla joka aamu klo 5â&#x20AC;&#x201C;9. Soita 09-2528 2730 tai 045-341 0540 Puhelun hinta operaattorisi hinnoittelun mukainen.

SENIORIPYSĂ&#x201E;KKIÂŽ

AAMUKORVA

Ajanvaraus arkisin klo 9â&#x20AC;&#x201C;14 puh. 030 622 1540 sĂ¤hkĂśposti:seniori@poli.ďŹ , www.dementiakoti.ďŹ

Kauneudenhoitoa ElĂ¤kel. perman.pak. 55â&#x201A;Ź vĂ¤ripak. 55â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ naisten leikkaus 18â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ miesten leikkaus 16â&#x201A;Ź Salon Capelli, HĂ¤meentie 38 p. 045 238 6356

VUOH

Ihon nuorennus, jalkahoito 50 â&#x201A;Ź, hier. alk. 22 â&#x201A;Ź. MyĂśs kotikĂ¤ynnit ja lahjakortit. Kauneudeksi Maarit p. 0453414525 Lohjantie 3 A 6, 00550 Hki. Arvoisat asiakkaat! ElĂ¤k. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818

ANNA TĂ&#x201E;NĂ&#x201E; JOULUNA LAHJA, JOKA AUTTAA KEHITYSMAISSA ASTI!

Vuokralle tarjotaan

Tee lahjatilauksesi verkossa www.toisenlainenlahja.ďŹ tai puhelimitse 020 787 12 01

ViehĂ¤ttĂ¤vĂ¤ kaksio 52m2 vanhassa HerttoniemessĂ¤. 2h, k, kph + wc ja lasitettu parveke. MĂ¤Ă¤rĂ¤aikainen (9 kk) vuokrasopimus vuoden alusta. Vuokra â&#x201A;Ź 850,-/kk. Puh. 040 836 36 98.

HENGITYSILMASI HYVĂ&#x201E;KSI!

VUOKRATAAN tai MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N OKT, rauhallisessa Nurmeksessa. Halpa ja hyvĂ¤. Soita 040 837 6792.

Puhdas huoneilma edistĂ¤Ă¤ terveyttĂ¤ ja pitĂ¤Ă¤ virkeĂ¤nĂ¤ LightAir ilmanpuhdistin on:

Ostetaan huoneistoja

- Ă&#x201E;Ă¤netĂśn (alle 5 dB) - HelppokĂ¤yttĂśinen - Ei kĂ¤yttĂśkuluja

ASUNTO RAHAKSI!

- Pienikokoinen (2,3 kg)

PyydĂ¤ meiltĂ¤ paras tarjous. Soita puh. 045 1111 201 (myĂśs iltaisin).

- YmpĂ¤ristĂśystĂ¤vĂ¤llinen - TyylikĂ¤s designtuote

HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki.

- VTT:n testaama - Takuu 10 vuotta

$OOHUJLD DSX

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤

Sturenkatu 36, 00550 HKI

Puh. (09) 323 8962

www.allergia-apu.fi

+$87$.,9(7

LightAir ilmanpuhdistin poistaa epĂ¤puhtaudet kotisi ilmasta Ă¤Ă¤nettĂśmĂ¤sti ja taloudellisesti MeiltĂ¤ myĂśs ilmankostuttimet, suolapiiput hengitysilman lĂ¤mmittimet ym. sisĂ¤ilman laatua parantavia ja allergiaoireita ehkĂ¤iseviĂ¤ tuotteita

NDLYHUUXNVHW \P DODQ W\|W S ZZZ SHLNLYL Âż

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

HenkilĂśkohtaista

Anna jouluna apua lĂ¤heisellesi Asianajajia ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis

Partaniekka ex-lehtori, 70+, Hki, jonka sydĂ¤ntĂ¤ lĂ¤hellĂ¤ ovat kirjat, luonto, lapset, etsii sensuellia, sirkeĂ¤silmĂ¤istĂ¤ naista seuralaiseksi matkalle kohti viimeistĂ¤ rantaa. Kuvalliset vastaukset nimim. â&#x20AC;?ElĂ¤mĂ¤ on iloleikkiâ&#x20AC;?.

Joulupukkeja 5HLSDV UDLWLV DXWRLOHYD MRXOXSXNNL ODVWHQ LORNVL DDWWRQD 7DNXX SDLNDOOH WXOR $ON NOR DLQD NHOOR DVWL â&#x201A;Ź Q PLQ 9DUDXNVHW SXK V SRVWL Y YHVDQWR # JPDLO FRP

Tarjoamme arjen kevennykseksi kotiin siivousapua sekĂ¤ hoivaa ja huolenpitoa.

Lauttasaarentie 28-30, 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sĂ¤hkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamĂ¤Ă¤rĂ¤ykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkĂ¤ynnit riita- ja rikosasioissa. Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus Perukirjat, testamentit, perinnĂśnjaot + perheen lakiasiat p. 09 343 2636, 050 556 8040, 040 960 8308 www.marittaheiskanen.ďŹ

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

Muita palvelujamme ovat kotisairaanhoito ja fysioterapia.

Kaikki yksityisten/yritysten lakiasiat. Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ Asianajotoimisto Matti Kauppi Oy Urho Kekkosen katu 8 B p. 0207 798870. Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680. Perhe- ja perintĂśasiat.

Palveluohjaajamme neuvoo numerossa 09 7750 5980. Voit hakea kotitalousvĂ¤hennystĂ¤ kotihoidon palvelumaksusta.

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

Luokiteltuja ilmoituksia myĂśs sivuilla 31 ja 35.

Saatavana myĂśs lahjakortteja.

www.hoiva.ďŹ

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

2572'2.6,67(1 -28/8/$8/8-(1 ,/7$

6X NOR 3\KlQ +HUPDQ $ODVNDODLVHQ NLUNRVVD .DXSLQNDOOLRQWLH 7DSLROD -RXOXQDMDQ PXVLLNNLD %DONDQLOWD *HRUJLDVWD MD LWlVODDYLHQ PDLOWD /DXOXU\KPl MRKW -DDNNR 2ONLQXRUD 9DSDD SllV\ NlVLRKMHOPD â&#x201A;Ź WHHWDUMRLOX 7HUYHWXORD

RyhmĂ¤ on hyvĂ¤ terapiavalinta â&#x20AC;&#x201C; varsinkin jos pulmasi liittyvĂ¤t ihmissuhteisiin. RyhmĂ¤ssĂ¤ saa monipuolista palautetta.

PSYKOTERAPIAA PsykoterapiaryhmĂ¤ TĂśĂślĂśssĂ¤ 2012â&#x20AC;&#x201C;2013. Ota yhteyttĂ¤ 21.12. mennessĂ¤ ja sovi haastattelu. RyhmĂ¤Ă¤n voi hakea KELA tukea.

Leila Valtonen psykoterapeutti 040 5374 168 leila.valtonen@elamanvirta.fi

Suomalaisen taiteen kokoelma Avoinna sunnuntaisin 12-16 ja keskiviikkoisin 14-18 Vapaa pĂ¤Ă¤sy YleisĂśopastukset su klo 12.30 ja ke klo 14.30 Opastuksia ryhmille myĂśs sopimuksen mukaan

Pohjoinen Hesperiankatu 7 6. krs 00260 Helsinki puh. (09) 494 436 www.skr.fi/taidekoti Pekka Halonen, Violetti talmaisema, 1928

KesĂ¤Ă¤ odotellessa. Ruusutarhasta on jĂ¤ljellĂ¤ vain rangat, mutta toivo elĂ¤Ă¤.

Talvipuutarhan lumottu maa NĂ&#x201E;YTTELY Galleria Mariassa

Hoidamme isĂ¤nnĂśinnin huolella ja kirjanpidon tarkasti isĂ¤nnĂśimme seuraavanlaisia kohteita:

periaatteemme: 2 vrk:n periaate, pĂśytĂ¤kirja valmis 4 vrk:n periaate, kokouksesta saadut tehtĂ¤vĂ¤t toimitettu 1 kk:n periaate, maksumuistutus lĂ¤hetetty 2 kk:n periaate, kirjanpito valmiina

- asunto-osakeyhtiĂśt - kiinteistĂśosakeyhtiĂśt - palvelutalot - veteraanitalot - senioritalot

Lapinrinne 2, 00180 Helsinki Toimisto avoinna arkisin kello 9.00 - 16.00 Puh. (09) 612 9610, fax (09) 6129 6129 kari.kahkonen@isarvo.ďŹ

7lOOl NXSRQJLOOD

Helsingin Kruununhaassa on aina joulukuussa perinteisesti enkelitaidetta, nyt on vuorossa jo 13. kerta. TĂ¤mĂ¤n joulun nĂ¤yttely vie Talvipuutarhaan, jonka asukkeja ovat enkelten lisĂ¤ksi muun muassa lumikauriit, jĂ¤nikset ja ketut. Talvipuutarhassa on esillĂ¤ maalauksia, graďŹ ikkaa ja veistoksia.

NĂ¤yttelyssĂ¤ nĂ¤hdĂ¤Ă¤n myĂśs tekstiilitaidetta. Sanna Lappalainen edustaa harvinaista tekstiiliapplikointia. HĂ¤nen teoksensa nĂ¤yttĂ¤vĂ¤t maalauksilta, mutta syntyvĂ¤t ompelukoneella. Taiteilija myĂśs vĂ¤rjĂ¤Ă¤ itse kaikki kankaat. Toinen nĂ¤yttelyn tekstiilin taitajista on Tuija Vihermaa.

Joulu avaa mielen ilosanomalle!

Tervetuloa Kotimaakaupan joulumarkkinoille 14.12. Joulun kirjalahjat, seimet ja enkelit edullisesti.

V D D W DOHQQXNVHQ NDLNLVWD QRU P DDOLKLQWDLVLVWD O D Q J R L V W D M D SXLNRLVWD

Â˛

Hietalahdenrannan myymĂ¤lĂ¤ssĂ¤ kaikista normaalihintaisista kirjoista ja Ă¤Ă¤nitteistĂ¤ -10% alennus Kotimaakauppa on avoinna 14.12. klo 9â&#x20AC;&#x201C;18 Tarjolla glĂśgiĂ¤ ja pipareita. Tervetuloa!

TA R J O U S VO I M A S S A 8 . â&#x20AC;&#x201C; 1 4 . 1 2 .

1RYLWD / DQND'HOL MALMINRINNE 1 B 00180 HELSINKI (09) 673 246 A V O I N N A M A â&#x20AC;&#x201C; P E 1 0 â&#x20AC;&#x201C; 1 8 , L A 1 0 â&#x20AC;&#x201C; 1 6 ZZZ QRYLWD IL

KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VĂ&#x201E;LILTĂ&#x201E;. HIETALAHDENRANTA 13, Helsinki | ma-pe 9â&#x20AC;&#x201C;17, la 10-14 | p. 020 754 2350 | www.kotimaakauppa.ďŹ

TĂśitĂ¤ on edellĂ¤ mainittujen lisĂ¤ksi seuraavilta taiteilijoilta: Sinikka HautamĂ¤ki, Maarit Honkatukia, Sirkka Koivula, Maarit Lassila ja Maarit Kontiainen. Kuvassa on Kontiaisen graďŹ ikkatyĂś Ruusutarhan lupaus. Galleria Maria, Mariankatu 14. Avoinna 21.12. saakka tiâ&#x20AC;&#x201C;pe 12â&#x20AC;&#x201C;17, laâ&#x20AC;&#x201C;su 12â&#x20AC;&#x201C;16.

Joulu museossa Mauri Kunnaksen tutut koirahahmot vievĂ¤t aikamatkalle entisajan Suomeen Sederholmin talossa (Aleksanterinkatu 18). Enteet ja ennustukset KoiramĂ¤en tapaan -nĂ¤yttely perehdyttĂ¤Ă¤ kaikenikĂ¤iset talven tĂśihin ja juhliin sekĂ¤ vanhan kansan uskomuksiin. KoiramĂ¤ki-nĂ¤yttely on talon ensimmĂ¤inen lastennĂ¤yttely. Vuoden 2012 lopulla talo omistetaan kaupungin nuorimmille, sillĂ¤ Helsingin kaupunginmuseon Lastenmuseon ja Koulumuseon toiminta jatkuu vastedes siellĂ¤. Joulun lĂśytĂ¤Ă¤ myĂśs Ruiskumestarin talosta (Kristianinkatu 12). Yli 190-vuotias kantakaupungin vanhin puutalo johdattaa jouluun 1860-luvun tapaan. Talo on jouluasuinen 8.1. 2012 saakka. TuomarinkylĂ¤n kartanomuseossa (Kartanomuseontie 7) nĂ¤kyy joulu Helsingin tyylihistoriaa esittelevĂ¤n TyylikĂ¤stĂ¤-nĂ¤yttelyn saleissa. Sederholmin talo avoinna keâ&#x20AC;&#x201C;su 11â&#x20AC;&#x201C;17, to11â&#x20AC;&#x201C;19. Ruiskumestarin talo avoinna 21.12. saakka keâ&#x20AC;&#x201C;pe 14â&#x20AC;&#x201C;18, laâ&#x20AC;&#x201C;su 11â&#x20AC;&#x201C;17 ja 22.12.â&#x20AC;&#x201C;8.1. keâ&#x20AC;&#x201C;su 11â&#x20AC;&#x201C;17 TuomarinkylĂ¤n kartanomuseo avoinna keâ&#x20AC;&#x201C;su 11â&#x20AC;&#x201C;17. Museoihin on vapaa pĂ¤Ă¤sy.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Rakennusala

Vuokrata halutaan

Varaa nyt remontti Jabelin ammattilaisilta! L Huoneistoremontit L Kylpyhuone L Sauna L KeittiĂś L Maalaus L Lattiat

9DUWLRN\OlQ URYDVWLNXQQDVVD RQ KDHWWDYDQD

+XRQHLVWRUHPRQWLW 6DXQDW .HLWWL|W +\|G\QQl NRWLWDORXVYlKHQQ\V

KotityĂśt

6RLWD ZZZ NRWLW\RW Ă&#x20AC;

.fi

'LDNRQLDQ WLHGRWWDMDQ

-689 7422 8974 0-6 soita 0400

0ilmainenn a 04 Soitja aa tilla a ilmaine ja ti ini.ti. vioi iont arrv on m ttia remontti re s- lous ou al ta tit ti ko ko Ă¤ nn nn dy yĂśdy HyĂś H 10 . . 11 â&#x20AC;˘ 20 ys 20 nnys henn vĂ¤he vĂ¤

3XUNX 5HPRQWWLSDOYHOXW 0DDODXV 7DSHWRLQWL OLVWRLWXV MQH

www.jabell.fi

Jabell Oy

Ă&#x201E;N

T E E T Ă&#x2013; IT Ă&#x201E;

REMONTTI mielessĂ¤?

Palvelukseen halutaan

HELSINGIN LAATURAKENNUS OY SANEERAA

9LUDQ SDONNDXV RQ YDDWLYXXVU\KPlQ PXNDLQHQ

Nimi sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ kaiken oleellisen. Suomalaista tyĂśtĂ¤ kotimaisin voimin.

+DNLMDOWD HGHOO\WHWllQ HY OXW NLUNRQ MlVHQ\\WWl 9LUNDDQ VLVlOW\\ NN NRHDLND

p. 040 560 6875

+DNHPXNVHW DQVLROXHWWHORLQHHQ WRLPLWHWDDQ 9DUWLRN\OlQ VHXUDNXQ QDQ NLUNNRKHUUDQ YLUDVWRRQ NOR PHQQHVVl RVRLWWHHO OD 7XUXQOLQQDQWLH +HOVLQNL V SRVWL YDUWLRN\OD VUN#HYO Âż .XRUHHQ WXQQXV Â´'LDNRQLDQ WLHGRWWDMDQ SURMHNWLYLUNDÂ´ +DDVWDWWHOXW WDPPLNXXVVD YLLNROOD

REILU TALVIALENNUS pienten ja suurempien remonttien teettĂ¤jille. MyĂśs kotitalousvĂ¤h. Esim. laatoitus-, laminaatti-, parketti-, maalaus-, tapettija kirvesmiestyĂśt ym. 27v. kok. Tarvikeale ja kuljetus. Ilmainen arviointi. P. 0400 819 757 myĂśs iltaisin ja viikonl. Saneeraus Pe-Ry tmi Joulu on jo ovella! VielĂ¤ ehdit saada kotiisi uutta ilmettĂ¤ joulun iloksi. PyydĂ¤ ilmainen arviointi pintaremontista. Lupaamme sinulle, ettĂ¤ tulemme silloin kun on sovittu, teemme sen mitĂ¤ sovitaan ja laskutamme sen mitĂ¤ sovitaan. Soita Petrille 050 566 0569! www.hilpi.ďŹ

'LDNRQLDQ SURMHNWLYLUND DMDOOH Âą +DNXDLND SllWW\\ SH NOR /LVlWLHWRMD WHKWlYlVWl MD KDNX RKMHHW ZZZ KHOVLQJLQVHXUDNXQQDW Âż WXRPLRNLUNNR

Terveydenhoitoa MediSet mukavuutta virtsankarkailuun $38 9,576$1.$5.$,/881 0HGL6HW WXRWWHHW â&#x20AC;˘ Varmuusalusasut Íť sÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹľĆľĆľĆ?Ä&#x201A;ĹŻĆľĆ?Ä&#x201A;Ć?ĆľĆ&#x161; â&#x20AC;˘ Vuodeja irtosuojat Íť sĆľĹ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?ĆľĹ˝ĹŠÄ&#x201A;Ć&#x161; â&#x20AC;˘ Uimahousut Íť hĹ?ĹľÄ&#x201A;Ĺ&#x161;Ĺ˝ĆľĆ?ĆľĆ&#x161; Íť /Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ˝Ć?ĆľĹ˝ĹŠÄ&#x201A;Ć&#x161; KestĂ¤vĂ¤t yli 200 pesukertaa, Íť zĹľĆ&#x2030;Ä&#x2021;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x201A;Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;ĹŻĹŻĹ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161; huomaamattomat. Íť <Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;Ć&#x161; Ç&#x2021;ĹŻĹ? ĎŽĎŹĎŹ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć?ĆľĹŹÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A; Ylivoimainen Íť DĆľĹŹÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161; kĂ¤yttĂśmukavuus!

0400 223 446

Íť ,ĆľĹ˝ĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹľÄ&#x201A;ĆŠ Ĺ˝ĹľÄ&#x201A;Ć&#x161;

Uutta! esittely ja kotiin toimitus edullisesti. ZZZ GLYLVD IL Â&#x2021; LQI 0DD www.divisa.ďŹ

Koulutettu terveydenhuoltoalan hyvĂ¤ksymĂ¤ hieroja

Tommi Raitio Aktivo-ketjun jĂ¤sen 040 56 44 433 HĂ¤meentie 9 00530 Helsinki 09 774 63 211 klassista hierontaa Hinnasto: 30 min 28 euroa 45 min 37 euroa 60 min 45 euroa 75 min 50 euroa 90 min 60 euroa intialainen pĂ¤Ă¤nhieronta 30 euroa Varaa aikasi jo tĂ¤nĂ¤Ă¤n! Oletko vaikeassa tilanteessa? Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi. Keskiviikkoisin klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry. TĂ¤ydentyvĂ¤ psykoterapiaryhmĂ¤ Katajanokalla. Tiedustelut ryhmĂ¤analyytikko, psykoterapeutti Taru Kaivola, taru.kaivola@saunalahti.ďŹ tai 050 360 2077. Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź. Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515

Omron verenpainemittarit ja muut hyvinvointituotteet edullisesti suoraan kotiin toimitettuina! Treknet Finland Oy Tilauspuhelin: 020 7191 820 (ma-pe klo 12-15) Verkkokauppa: www.treknet.ďŹ

Kattavat remontit -ammattitaidolla ja aikailematta. MĂ¤rkĂ¤tilatyĂśt, uudisrakentaminen. HyĂśdynnĂ¤ vielĂ¤ vuoden 2011 kotitalousvĂ¤hennys! Ota yhteyttĂ¤, Tekno-Kate Oy puh. 040 56 56 754, teknokatekalev@gmail.com

ASUNTOJEN Hautauspalvelua TĂ¤yden palvelun toimisto FORUM HAKANIEMI TĂ&#x2013;Ă&#x2013;LĂ&#x2013; ITĂ&#x201E;KESKUS LEPPĂ&#x201E;VAARA TAPIOLA TIKKURILA MYYRMĂ&#x201E;KI KERAVA HYVINKĂ&#x201E;Ă&#x201E;

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66620 010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

3LHQUHPRQWWHMD 7DVRLWH MD PDDODXV ODWWLDW\|W MD NDOXVWHDVHQQXNVHW 0\|V SXUNXW\|W 0RQHQ YXRGHQ NRNHPXNVHOOD +XRP NRWLWDORXV YlKHQQ\VNHOSRLQHQ +LQWD VRYLWDDQ 6RLWD MD S\\Gl WDUMRXV 9LOOH SXK V SRVWL Y YHVDQWR #JPDLO FRP â&#x20AC;?Amme kuin jalokiviâ&#x20AC;? Ammeen pintavauriot ja uudelleenpinnoitus. Hinta 385 euroa. 20 v. tyĂśkokemus, 5 v. takuu. MyĂśs seinĂ¤laatat. 046 619 6456, www.ammehuolto.com

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100. Maalaus-, tapetointi- ja lattiapĂ¤Ă¤llystetyĂśt. MyĂśs muuttopalvelut ja siivoustyĂśt. P. 040 363 11 58

(0,0828 â&#x201A;Ź/puh + 0,1199 â&#x201A;Ź/min)

Siistit ja rauhalliset opiskelijat etsivĂ¤t kaksiota tai kolmiota HelsingistĂ¤. Puh. 040 769 1055. ,Vl HWVLL SLHQWl \NVL|Wl 5LLVWDYXRUHQ +DDJDQ OlKLVHXGXOWD /XRWHWWDYD 3XK www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi

YksiĂś HgistĂ¤ uskovalle, raittiille 36 v. savuttomalle ammattilentĂ¤jĂ¤ miehelle 20.12. alk. p. 040 5929196 /Jouko.

PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

Hautaustoimisto

ARMAS BORG & Co Oy

puh. (09)

Sopimuksen mukaan loppusiivoukset (myĂśs viikonloppuisin).

612 9890

P. 040 377 5159 *ONNI* (25v. kok.) *

Palvelemme

KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KUOLINPESĂ&#x201E;T, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 0440 701 999.

arkisin 9 - 16 tai sopimuksen mukaan 24 h 0400 977 000

POSTIMERKKEJĂ&#x201E;, kortteja, rahoja, etikettejĂ¤, kunniamerkkejĂ¤ ym. Arviointipalvelu. p. 792 851. KĂ¤pylĂ¤n Merkki Oy, Pohjolank. 1 OSTAMME kuolinpesĂ¤t, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, astiat, taulut, maljakot, lasit, posliinit, lp-levyt ym. Nopea nouto. KĂ¤teismaksu! WanhapĂśrssi OY H:ki P. 0400 458 610

LAKI- JA ASUNTOASIAT Testamentit, perunkirjoitukset, perinnĂśnjaot

HUONEISTOJEN, KIINTEISTĂ&#x2013;JEN MYYNTI JA VUOKRAUS Laki ja KiinteistĂś Moilanen Oy LKV HĂ¤meentie 23, Helsinki, p. (09) 773 2600, 0500 313 838.

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Luokiteltuja ilmoituksia myĂśs sivuilla 29 ja 35.

Ostetaan * KuolinpesĂ¤t - muutot - antiikkija arvotavaran arviointipalvelu - tyhjennĂ¤mme vintistĂ¤ kellariin.

Annankatu 12 00120 HELSINKI

Lakiasioita

Eeva-Liisa Moilanen varatuomari kiinteistĂśnvĂ¤littĂ¤jĂ¤ (LKV)

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY

Korkeakoul., vakit. tyĂśsuht. oleva pari etsii kaksiota kantakaupungista. PitkĂ¤t tyĂśviikot, keskustasijainti vĂ¤lttĂ¤mĂ¤tĂśn. Savuton/raitis/ei lemmikkejĂ¤. 040-311 6075/Timo

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti&kotimaa.fi

Hoivapalveluja

-luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

REMONTIT SOPUHINTAAN MyĂśs kodin pienet kunnostustyĂśt. KotitalousvĂ¤hennys. Tapio Raivio p. 050 594 0360 www.tapioraivio.ďŹ Ok-talojen ja huoneistojen mĂ¤rkĂ¤tilat, saunat, parketit, laminaatit, maalaukset, pakettitalojen sisĂ¤valmistustyĂśt jne. takuutyĂśnĂ¤. Kysy tarjous Helsingin Rakennus ja Asennus Oy p. 044 016 5273 www.helsinginrakennusjaasennus.ďŹ

â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lĂ¤hettĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂśpostilla ilmoitusmyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessĂ¤ â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviĂ¤ (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviĂ¤ hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviĂ¤ hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiĂ¤. LisĂ¤tietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

MYYNTI JA VUOKRAUS

Leikkaa talteen

Tilaa ilmainen esite

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - vĂ¤rejĂ¤ Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ tyĂśstĂ¤. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

www.helsinginlaaturakennus.ďŹ

/LVlWLHWRMD DQWDD 9XRVDDUHQ VHXUDNXQQDQ YV MRKWDYD GLDNRQLDW\|Q WHNLMl 3LD 1RUGOXQG S

+HOVLQJLQ WXRPLRNLUNNRVHXUDNXQQDVVD RQ DYRLQQD

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N

Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat:

MyydĂ¤Ă¤n MyytĂ¤vĂ¤nĂ¤ Vintage-vaatteita 38-42, kodin tekstiiliĂ¤ ja astioita. Puh. 050 432 5815.

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964. OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiĂ¤. MyydessĂ¤si ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiĂśĂśn. MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546 Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Hanna Ekola Kalliossa Kirkoissa ahkerasti konsertoiva laulaja Hanna Ekola esiintyy ensi tiistaina Kalliossa. Joulukonsertin ohjelmassa on sekä rakastettuja klassikoita että laulajan Joulunaikalevyn kappaleita. Lauluillaan hän haluaa välittää joulun sanomaa, toivoa ja valoa. Ekolaa säestää laulaja-pianisti Virpi Lahti. Maa on niin kaunis -konsertti tiistaina 13.12. kello 19 Pyhän Sydämen kappelissa, Kirstinkatu 1. Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa.

Radio&TV YLE Radio1 87,9 MHz Su 11.12. klo 10 jumalanpalvelus Kerimäen talvikirkosta. Virret: 7, 12:2,4,6, 259, 9, 228, 266:1–2. Klo 11 Horisontti, klo 18 Pelastusarmeijan Turun osaston jumalanpalvelus. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: Pe 9.12. Pastori Hanna Vanonen. Pastori Mikko Mäkelä. La 10.12. Pastori Jyrki Palmi (Helluntaiherätys). Vanhustyön pastori Markku Palosaari. Ma 12.12. Sairaalapastori Hanna Hella-Aro. Päivän raamatuntekstit. Ti 13.12. Piispa Kaarlo Kalliala. Notaari Auli Nukarinen (Katolinen kirkko). Ke 14.12. Kirjailija, pastori Jaakko Heinimäki. Diakoni Tuuli Raamat. To 15.12. Rovasti Kari-Pekka Kinnunen. Kouluttaja Mika Aspinen.

Radio Helsinki 88,6 MHz www.radiohelsinki.fi Pe 9.12. klo 12 Elämän tarkoitus. Sarjakuvapiirtäjä Kaisa Leka ja muusikko Anssi Kela.

Maunulan verkkokirkko www.verkkokirkko.fi Su 11.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut.

TV1 La 10.12. klo 11.05 Pisara. Suuresta kertomuksesta. Uusinta ma 12.12. klo 13.40.

Tuleva esiintymispaikka. Saara Aalto ja kitaristi Antti Kokkola löysivät joulunalustunnelmaa pakkasen huurruttamalla Narinkkatorilla.

Saaran joulu soi Kauneimmat joululaulut täyttävät lauantaina Narinkkatorin, jonne Saara Aalto ja kumppanit kutsuvat joulun odottajia. Teksti Outi Ikonen Kuva Jani Laukkanen

ovitulle kohtauspaikalle Narinkkatorille, Kampin kappelin rakennustyömaan kupeeseen, pelmahtaa positiivisuutta pursuava nuori nainen. Ensi katsomalta olemus tuo mieleen keijukaisen tai pilven reunalta alas maahan lennähtäneen enkelin.

Neito on laulaja-lauluntekijä Saara Aalto, joka saapuu Narinkkatorille ensi lauantaina jouluorkesterin kera. Aalto on kolmatta kertaa järjestettävän Kauneimmat joululaulut -tapahtuman esilaulajana Sami Pitkämön kanssa. Torilla nähdään myös Pikku Kakkosesta tuttu Siina Hirvonen, joka laulattaa tapahtuman alussa lapsia Taikaradio-bändinsä säestyksellä. Kutsu Helsingin seurakuntayhtymän joululaulutapahtumaan on Aallolle mieluisa. Musiikki on hänelle elämän tärkeimpiä asioita ja sen merkitys on suuri myös joulutunnelman luojana. – Kun vanhenee, joulu saa uusia merkityksiä. Joululaulut ovat minulle kuitenkin ihanin osa joulua, Aalto sanoo. Nuori artisti sisällyttää oman joulunsa musiikkiin niin vanhaa kuin uuttakin. – Meillä oli kotona lapsuudessa yksi joululevy, jolla lapset laulavat. Sitä on kuunneltu jo 15 vuotta ja kuunnellaan edelleen, hän naurahtaa. Levyltä on päätynyt Saaran ohjelmistoon tuttuja sävelmiä, mutta on hän löytänyt uudempiakin luot-

tokappaleita. Yksi tällainen on Mel Tormén säveltämä Hiljaa leijuu maahan hiutaleet. – Ei ole joulua ilman sitä, Aalto toteaa. Laulajan lempilaulut päätyivät myös juuri julkaistulle joululevylle Angels - Enkeleitä. Levyn kappaleiden valinnassa painoivat sanoitukset. – Halusin niiden käsittelevän sitä, mitä joulunaika voisi merkitä meille ihmisille ja miten voisimme välittää toisillemme rakkauden sanomaa. Äänitettä tehtiin hartaasti ja huolella. Suuren vastuun lopputuloksesta kantoi Saara Aallon levyn tuottanut puoliso, Teemu Roivainen. Hän on myös säveltänyt uudelle levylle kappaleen, jonka Aalto laulaa Tomi Metsäkedon kanssa duettona. – Levystä tuli tekijöidensä näköinen viimeistä piirtoa myöten. Se on kuin oma lapsi. – Olemme aina olleet hyvä työpari. Meillä on samanlaiset näkemykset – emme ole saaneet kahdeksan yhteisen vuoden aikana yhtään riitaa aikaiseksi.

Aalto on tehnyt matkaa muusikoksi viisivuotiaasta, jolloin hän sävelsi ensimmäiset kappaleensa. Televisiodebyytti tapahtui Heidi Kyrön ja Just-bändin kanssa Euroviisukarsinnoissa 16-vuotiaana.

”

Joululaulut ovat ihanin osa joulua.” Talent-Suomi -kisa, Euroviisut, High School- ja Wicked -musikaalit sekä opetustyö ovat pitäneet Oulusta kotoisin olevan Aallon Helsingin seudulla. Viime vuoden Euroviisukarsinnoista tuli toinen sija ja samaan aikaan valmistui ensimmäinen levy, Blessed with love. Kotiseudulle Ouluun laulaja ehtii työkiireiltään harvoin, mutta joulu on se aika vuodesta, jolloin mennään perheen luo. – Kotona koristelemme aattoa edeltävänä päivänä joulukuusen. Se on meidän lasten tehtävä. Joulu-

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Joulukuvaelmia katsomaan Joulukertomus esitetään lapsille ja perheille Huopalahden kirkossa, Vespertie 12, perjantaina 9.12. kello 9 ja 10.15. Jouluevankeliumi nähdään nukketeatteriesityksenä. Sama esitys nähdään Hakavuoren kirkossa, Aino Acktén tie 14, tiistaina 13.12. kello 10. Joulukertomus nähdään Kulosaaren kirkossa, Kulosaarentie 40, lauantaina 10.12. kello 17. Haltialan joulukuvaelmaa voi käydä katsomassa Haltialan tilan lampolassa sunnuntaina 11.12. kello 12–17.30. Esitykset ovat tasatunnein kello 12, 13, 14, 15, 16 ja 17. Esityksen kesto on noin puoli tuntia. Tapahtumassa on myös joulupukki, myyjäiset, makkaranpaistopaikka ja kahvila. Lisätietoa: www.wanhapehtoori.com

Joululauluja naisten brunssilla Naisten brunssia vietetään maailman kauneimpien joululaulujen tunnelmissa laulaen ja tarinoita kuunnellen lauantaina 10.12. kello 10–12 Annankulmassa, Annankatu 14 D. Aamun vieraina ovat Papuan lähetti Riikka-Maria Kolkka ja Thaimaan lähetti Susanna Mäki. Tarinoihin ja joululauluihin maailmalta johdattaa diakoni Vida Kessey. Tilaisuus tulkataan englanniksi. Tuomiokirkkoseurakunnan kansainvälisen työn järjestämä brunssi maksaa 2 euroa.

Joulumetsään Huopalahdessa Joulumetsään voi mennä Huopalahden kirkonmäellä, Vespertie 12, sunnuntaina 11.12. kello 16–18. Ohjelmassa on ongintaa lapsille, valokuvausta joulupukin kanssa, arpajaiset ja haagalaisten tapaamista. Tarjolla on kuumaa juotavaa, torttuja, kakkua ja grillimakkaraa. Myynnissä on joululeivonnaisia ja joulukuusia. Järjestäjä on Lions Club Helsinki-Huopalahti.

Seiminäyttely Suomenlinnassa

Partiolippukunta Meritähtien ja Meritähtien partiotuen perinteiset joulumyyjäiset kirja- ja kirpputoreineen sekä muine jouluisine artikkeleineen järjestetään Laajasalon kirkolla, Reposalmentie 13, lauantaina 10.12. kello 11–14.

Tallitontun talvi Korkeasaaressa Korkeasaaren eläintarhassa voi osallistua 10.12.–6.1.2012 Tallitontun talveen, jossa kuljetaan tontun jalanjäljissä talvisessa luonnossa eläimiä katsellen. Tallitontun kartan saa tullessaan eläintarhaan. Kodalla paistetaan muurinpohjalettuja 10.–11.12. ja 17.–18.12. kello 12–15. Eläinten jouluruokinnat ovat 10.–18.12. ja 25.12.–6.1.2012 seuraavasti: kello 11 Africasia, kello 12 guanakot, kello 12.30 Kissalaakso, kello 13 Amazonia, kello 13.30 kamelit ja kello 14 takinit. Pääsymaksu on lapsilta 5 euroa, aikuisilta 10 euroa. HSL:n Zoobussi 11 ajaa tunnin välein Rautatientorilta Korkeasaaren portille. Lisätiedot: www.korkeasaari.fi/tallitontuntalvi

Seurasaari etsii juhannushääparia

Keskiaikaisia joululauluja in keskiJoulun keskiaikaisiin lauluihin o 10–16 tytään lauantaina 10.12. kello Kallion seurakuntakodissa, Siltasaarenkatu 28. Kurssipäivä on tarkoitettu u kaikille rentoutumista, keskittymistä ä ja hiljentymistä kaipaaville. Lähtökohtana ohtana on yksi ääni ja vokaalilaulut, jotka ka johdattavat pieniin keskiaikaisiin rukouksiin. ukouksiin. Kurssin hinta on 40 euroa ja a ohjaajana toimii Hilkka-Liisa Vuori. ri. Ilmoittautumiset: kallio.srk@evl.fii tai 09 2340 3611

Perjantai 9.12. ■ klo 13 Tuomiokirkossa Vanhusten kauneimmat joululaulut ■ klo 19 Töölön kirkossa

Lauantai 10.12. ■ klo 11 Kallion kirkossa ■ klo 12 Narinkkatorilla Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 14 Käpylän kirkossa Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 14 Narinkkatorilla ■ klo 14 Temppeliaukion kirkossa Pikkuväen kauneimmat joululaulut ■ klo 15 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1, Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 16 Meilahden ja Oulunkylän kirkoissa Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 17 Kulosaaren kirkossa ja Torpparinmäen Korttelitalossa, Käräjätuvantie 3, Lasten kauneimmat joululaulut

Sunnuntai 11.12. ■ klo 12 Malminkartanon seurakuntakodissa ■ klo 14 Jakomäen kirkossa Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 15 Tuomiokirkossa sekä Puistolan ja Tapanilan kirkoissa Lasten kauneimmat joululaulut ■ klo 15 Lehtisaaren kappelissa, Oulunkylän kirkossa ja Pihlajiston seurakuntakodissa ■ klo 15 Huopalahden ja Laajasalon kirkoissa, Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1, ja Paavalinkirkossa, Sammatintie 5, Perheiden kauneimmat joululaulut ■ klo 15 Vuosaaren kirkossa Kauneimmat joululaulut lapsiperheille ■ klo 16 Pukinmäen seurakuntakodissa Lasten kauneimmat joululaulut

■ klo 17 Herttoniemenrannan kappelissa Lasten ja perheiden kauneimmat joululaulut ■ klo 17 Siltamäen seurakuntakodissa ■ klo 18 Herttoniemen, Huopalahden, Hyvän Paimenen, Johanneksen- (tulkattuna viitotulle suomelle), Kannelmäen, Koskelan, Laajasalon (Yle nauhoittaa tilaisuuden) ja Lauttasaaren kirkoissa, Marjaniemen seurakuntakodissa, Maunulan (Internet-taltiointi www.verkkokirkko.fi), Mikael Agricolan, Mikaelin-, Paavalin-, Pitäjänmäen, Puistolan ja Vuosaaren kirkoissa ■ klo 18.30 Lähetyskirkossa, Tähtitorninkatu 18 ■ klo 19 Kallion kirkossa

Maanantai 12.12. ■ klo 18 Itä-Pasilan seurakuntakodissa

Tiistai 13.12. ■ klo 15 Helykodissa, Porttikuja 8 ■ klo 18 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3 ■ klo 20 Kallion kirkossa Kauneimmat joululaulut nuorille aikuisille

Keskiviikko 14.12. ■ klo 18 Suomenlinnan kirkossa ■ klo 18.30 Tammisalon kirkossa ■ klo 19 Merirasti-kappelissa ja Temppeliaukion kirkossa

Menokasvo: Arto Helle Menokas Perinteinen Seurasaaren Seu joulupolku järjestetään sunnuntaina 11.12. kello 13–17. Millä tavalla Kirkko Helsingissä on mukana, varhais varhaiskasvatuspastori Arto Helle? – Rakennam Rakennamme polun varrelle seimen, jonka ympärillä eläv hahmoina Maria, Joosef, enkeli ja aasi. ovat elävinä Luemme osia jouluevankeliumista ja laulamme Kauneimpia joululauluja. Taka-alalla on rauhan puisto, jossa voi hiljentyä ja sytyttää mukaan ottamansa rauhan hankynttilän. Toteutamme tämän yhteistyössä Suom Lähetysseuran kanssa. men M muuta ohjelmaa on tarjolla? Mitä – Joulupolku ry., kaupunki sekä eri järjestöt ja yhte teisöt tarjoavat kurkistuksia satuun ja vanhan aja jouluun. Joulupolkua on hieman lyhennetty, ajan mutta ssaaressa jaettavassa ja nettisivuilta ladattavassa kartassa on yhä 32 tapahtumapistettä. Niihin sisältyy joulu-le lauluja ja -leikkejä, joulunäytelmiä, eläinhahmoja, joulukorpostitus tulinäytöksiä ja rakotulia. tin postitusta, joul Miten joulupolulle kannattaa varustautua? kup – Sillan kupeessa on joulukuusia, joita lapset voivat koristelte la kotona tekemillään koristeilla. Lapsille tarjottavaa jouluvar puuroa varten tarvitaan omat lautaset ja lusikat. Kannattaa lä pukeutua lämpimästi ja ottaa mukaan myös taskulamppu. Marjo Kytöharju Lisätieto ohjelmasta ja liikenteestä: www.joulupolku.net Lisätietoa ÖM

Seurasaaren juhannusvalkeilla on vuosien saatossa moni hääpari jjuhlinut häity tunneltään. Vihkitilaisuus on pidetty a, ja kansanmallisessa Karunan kirkossa, tanssijat ovat johdattaneet hääparin uhlaansa. häätaivaan alla omaan hääjuhlaansa. nut häävalsJuhlakentällä pari on tanssinut eisön edessinsa juhannusvalkeiden yleisön essä heisä. Illan jo hieman hämärtyessä ellä dät on soudettu kirkkoveneellä pääkokkoa sytyttämään. ari Perinne jatkuu ja Seurasaari ria etsii jälleen juhannushääparia vuodelle 2012. Tiedustelut Seurasaarisäätiöön, p. 09 aa484 511 ja www.seurasaarisaatio.fi

■ klo 12.30 Vuosaaren kirkossa ■ klo 18 Kannelmäen kirjastossa, Klaneettitie 5, ja Länsi-Pasilan kappelissa

Evankelis-luterilaisen kirkon ihmisoikeusfoorumi pidetään perjantaina 9.12. kello 8.30–16 Bulevardin seurakuntasalissa, Bulevardi 16 B, 2. krs. Ensimmäistä kertaa järjestettävässä foorumissa keskustellaan turvapaikkaoikeuden etiikasta sekä turvapaikan hakemiseen ja saamiseen liittyvistä ongelmista. Mukana

Partiolaisten joulumyyjäiset

Torstai 8.12.

Keskustelua ihmisoikeuksista

Helsingin yliopiston avoimessa Ihminen ja kuolema -luentosarjassa käsitellään kuolevaisuutta ja vallan elementtejä maanantaina 12.12. kello 16–18. Luentopaikkana on Helsingin yliopiston tutkijakollegium, Fabianinkatu 24. Sosiaalipsykologian dosentin Atte Oksasen aiheena ovat koulusurmat ja vallankumouksellinen väkivalta. Sosiaalietiikan professori Jaana Hallamaa puhuu kuolemasta vallan palveluksessa.

Kaikissa tilaisuuksissa on yhteislaulua Suomen Lähetysseuran painattamasta Kauneimmat joululaulut -vihkosesta. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy ja niissä kerätään kolehti.

RA AG

Adventinajan hiljaisuuden päivää vietetään lauantaina 10.12. kello 12–18 Alppilan kirkossa, Kotkankatu 2. Hiljaisuus, lyhyet rukoushetket, lepo ja yhteinen ehtoollisen vietto rytmittävät päivää, jonka aikana voi hengähtää syksyn kiireistä ja suuntautua joulun odotukseen. Päivän aikana nautitaan keittolounas ja kahvi, joiden hinta on 5 euroa. Ohjaajina toimivat pastori Päivi Hakkari-Ohmero ja diakoni Sinikka Metiäinen. Ilmoittautuminen: kallio.srk@ evl.fi tai 09 2340 3611

Kuolema aiheena luennoilla

Kauneimmat joululaulut

Kauneimmat joululaulut -tapahtuma la 10.12. Narinkkatorilla. Klo 12 Siina & Taikaradio laulattaa Lasten Kauneimpia joululauluja. Klo 14 joululauluja aikuisempaan makuun Saara Aallon ja Sami Pitkämön johdolla sekä jouluevankeliumi Stadin slangiksi Olli Seppälän vendaamana. Juontajana toimittaja Mika Saarelainen. Vapaa pääsy. Suomen Lähetysseuran joulukeräys kehitysmaiden perheiden hyväksi.

Hiljaisuudessa Alppilassa

päivässä on turvapaikka-asioita hoitavia viranomaisia, järjestöjen asiantuntijoita ja kirkkojen työntekijöitä, muun muassa piispa Kaarlo Kalliala ja Tanskan kirkon maahanmuuttajatyön pastori Niels Nymann Eriksen. Ihmisoikeusfoorumin järjestää kirkon ihmisoikeuskysymysten neuvottelukunta. Forumin ohjelma löytyy osoitteesta http://sakasti.evl.fi/ihmisoikeudet.

aattona isovanhemmat tulevat meille syömään. Se onkin ainut kerta vuodessa, kun me kaikki, mukaan lukien sekä isän että äidin vanhemmat, olemme samassa paikassa yhtä aikaa. Ennen kuin Saara Aalto suuntaa kohti pohjoista, on vielä keikkoja ja esiintymisiä, jotka osaltaan johdattavat kohti joulutunnelmaa. – Olen menossa koko ajan, joten en ehdi juuri muuten ﬁilistellä kuin musiikin parissa. Toki poltan paljon kynttilöitä ja onhan minulla joulutähti ikkunassa ympäri vuoden. Mutta koska ikkunassa on hopeiset sälekaihtimet, tähti ei samanvärisenä erotu ennen kuin siihen sytytetään valot.

Seiminäyttelyssä Suomenlinnan kirkossa on esillä noin 30 teosta. Se on avoinna 23.12. asti sekä 27.12.–15.1.2012 keskiviikosta sunnuntaihin kello 11–16. Mukana on seimikursseilla ja varhaisnuorten kerhoissa tehtyjä seimiä, käsityöläisten töitä sekä seimiä keräilijöiden kokoelmista. Joka vuosi on esillä Suomenlinna-seimi, jossa savesta muotoillut hahmot seisovat linnoituksella Jeesuksen seimen äärellä.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Musiikkia kirkoissa RAMI LAPPALAINEN

Torstai 8.12. Kynttiläkonsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Lauttasaaren musiikkiopiston oppilaat. Barokkikonsertti klo 18 Pihlajamäen kirkossa. Tallinn Baroque, Liina Saari, laulu. Grooveimmat joululaulut klo 18.30 Kakkosessa, Pohjolankatu 2 D. Järj. Käpylä-Seura ja Oulunkylän srk. Osa Käpylän elävää joulukalenteria. Joulukonsertti klo 19 Laajasalon kirkossa. Lauluyhtye Aikamiehet. Ohj. 8 e. Talven ihmemaa klo 19 Munkkivuoren kirkossa. Naiskuoro Diskantti, Suvi Rauhamaa, piano, Mika Seppänen, sello. Ohj. 10 / 8 e. Joulukonsertti klo 19 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Pohjois-Helsingin musiikkiopiston lauluoppilaat. Joulukonsertti klo 19 Ruoholahden kappelissa. Vesa Kytöojan klassisen laulun oppilaat Helsingin Aikuisopistosta. Joulukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu. Ohj. 10 / 5 e koululta ja ovelta. Hiljaisuuden joululauluja klo 19 Viikin kirkossa. Tommi Varis, laulu ja piano, Outi Lantto, tekstit. Yhteislaulua. Joulukonsertti klo 19.30 Kallion kirkossa. Tapani Kansa, säestää Mikko Helenius. Liput 23 / 18 e Lippupalvelusta.

Perjantai 9.12. Kun joulu on klo 14 Töölön kirkossa. Keski-Helsingin musiikkiopiston jousikvartetit, kitaristit ja pianistit. Jouluinen bändi-ilta klo 18 Kannelmäen kirkon kappelissa. Avoimet ovet nuorille Nurkassa klo 23 asti. Joulukonsertti klo 18 Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1. Helsingin Liikennelaitoksen Mieslaulajat, säestys Märt Ratassepp. Liput 12 e. Konsertti klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Suomen Laulun Lauluakatemia. Valoa-joulukonsertti klo 18 ja 20 Uspenskin katedraalissa, Kanavakatu 1. Kilven Kuoro. Liput 12 / 10 e. Slangijoululaulut klo 18 Vartiokylän kirkossa. Joululauluja slangiksi Lasse Liemolan ja Raija Tervomaan johdolla. Osa Vartiokylän ja Mellunkylän elävää joulukalenteria. Sydämeni Joulu! klo 19 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Hannu Niemelä, baritoni, Hannu Lehtikangas, tenori, Hannu-Pekka Heikkilä, sello. Ohj. 7 e. Joulukonsertti klo 19 Kulosaaren kirkossa. Manskören Frihetsbröderna r.f., solistina Emma Schnitt. Ohj. 15 e. Tutkintokonsertti klo 19 Lähetyskirkossa, Tähtitornink. 18. Kaisa Mäenpää, klarinetti, ja orkesteri. Joulukonsertti klo 19 Roihuvuoren kirkossa. Helsingin Naispoliisilaulajat. Joulukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Suomen Kodály-kuoro. Ohj. 10 e kuorolaisilta ja ovelta. Hangella hiljaa klo 19 Vanhassa kirkossa. Philomela. Liput 15 e Lippupisteestä. Konsertti klo 20 Johanneksenkirkossa. Akateeminen mieskuoro Psaldo, Johanna Rusanen-Kartano, sopraano, Pétur Sakari, urut. Liput 25 e Lippupalvelusta ja ovelta. Joulukonsertti klo 21 Tuomiokirkossa. Ylioppilaskunnan Laulajat, Kaisa Ranta, sopraano, Pertti Eerola, urut. Liput 12– 22 e Lippupalvelusta.

Lauantai 10.12. Joululauluja klo 10–12 Annankulmassa, Annankatu 14 D. Naisten brunssi. Ks. menovihje. Kauneimmat joululaulut Narinkkatorilla klo 12 ja 14. Ks. menovihje. Joulun Sävel klo 14 Hakavuoren kirkos-

Joulukonsertti klo 19 Paavalinkirkossa. Hämäläis-Osakunnan Laulajat. Liput 12 / 6 e. Maa on niin kaunis klo 19 Pyhän Sydämen kappelissa, Kirstinkatu 1. Hanna Ekola, laulu, Virpi Lahti, piano ja laulu. Ohj. 10 e. Talven valo klo 19 Sakarinmäen seurakuntasalissa, Knutersintie 924. Levynjulkistamiskonsertti, Hannu Ihalainen, kannel. Sini Ikävalko laulattaa joululauluja. Konsertti klo 19.30 Meritullin seurakuntakodilla, Meritullintori 3, 2. krs. Mozartin lauluja ja aarioita. Laura Heinosen lauluoppilaat. Valoa-joulukonsertti klo 20 Uspenskin katedraalissa, Kanavakatu 1. Kilven Kuoro. Liput 12 / 10 e. Joulukonsertti klo 22 Temppeliaukion kirkossa. Ylioppilaskunnan Laulajat, Kaisa Ranta, sopraano, Pertti Eerola, urut. Liput 28 / 20 e Lippupalvelusta ja ovelta.

Keskiviikko 14.12.

Huippulaulajat. Kansallisoopperan solistit, joihin kuuluu muun muassa Lilli Paasikivi, esittävät joululauluja Töölön kirkossa sunnuntaina 11.12. kello 18.

sa. Kallion Laulu, johtaa Jukka Jokitalo, Kristian Lindroos, tenori, Ilmari Räikkönen, piano. Ohj. 12 e (sis. tarjoilun). Joulun viesti valaisee klo 14 Helsingin NMKY:n juhlasalissa, Vuorik. 17. HNMKY:n Seniorilaulajat, säestää Erkki Pullinen. Myös yhteislaulua. Suojaavat siipes klo 17 Huopalahden kirkossa. Levynjulkistamiskonsertti. Tellu ja Sudenaika. Katso ihme taivainen klo 18 ja 20 Johanneksenkirkossa. Tapiolan kuoro. Myös yhteislaulua. Liput 22 / 15 e Lippupisteestä ja ovelta. Joulukonsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Lauttasaaren Laulajat. Ohj. 10 e. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Kaisa Takkula, urut. Arkihuolesi kaikki heitä klo 18 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Pauli Leppänen ja laulutiimi. Joulukonsertti klo 18 Pitäjänmäen kirkossa. Katariina Manninen, Jaana Siitonen ja Päivi Aarnio-Kepsu, laulu, Annalina Backman, piano. Ohj. 10 e. Joulukonsertti klo 18 Roihuvuoren kirkossa. Hämäläis-Osakunnan Laulajat. Joululevyn julkistaminen. Kolehti. Hangella hiljaa klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Philomela. Liput 15 e Lippupisteestä ja ovelta. Sydämeesi joulun teen klo 18 Töölön kirkossa. Sanna Mansikkaniemi, Miritza Lundberg, Vivian Lumberg. Liput 10 e, ohj. 5 e, ennakkoon p. 046 550 4137. Bach: Jouluorarorio klo 19 Kallion kirkossa. Kallion Kantaattikuoro ja Storiaorkesteri, Annami Hylkilä, sopraano, Teppo Lampela, altto, Tommi Niskala, tenori, Aarne Pelkonen, basso. Ohj. 10 e. Joulukonsertti klo 19 Lähetyskirkossa, Tähtitorninkatu 18. Japanilaisia muusikoita: Hiroyuki Suzuki, baritoni, Ayane Matsuura ja Megumi Yanai-Tiensuu, piano. Ohj. 5 e. Joulukonsertti klo 19 Vanhassa kirkossa. Eino Grön, laulu, ja soitinyhtye. Liput 25 e Lippupalvelusta.

Sunnuntai 11.12. Joulukonsertti klo 16 Kallion kirkossa. Akateeminen mieskuoro Psaldo, Mari

Palo, sopraano, Pétur Sakari, urut. Liput 25 e Lippupalvelusta. Joulukonsertti klo 16 Munkkivuoren kirkossa. Wiipurilaisen Osakunnan Laulajat. Liput 10 / 5 e. Joulukonsertti klo 16 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1 Sibelius-Akatemian barokkiorkesteri. Joulun taikaa klo 17 Käpylän kirkossa. Helsingin yliopiston musiikkiseuran kamarikuoro. Ohj. 5 e. Joulukonsertti klo 17 Vanhassa kirkossa. Posetiivari Markku Savijärvi. Viulusti Jaso Sasaki, säestää Mikael Kemppainen, sellisti Jonathan Roozeman, säestää Jan-Paul Roozeman, sopraano Michaela Heimsch, säestää Heikki Ruokonen, sopraano Anna Tuohino, säestää Nelli Erma. Järj. Aito HSO ry. Kolehti sydänsairaiden lasten hyväksi. Joulukonsertti klo 18 Malmin kirkossa. Reijo Ikonen, laulu, Ulla-Stina UusitaloIkonen, harppu ja piano, Jussi Makkonen, sello. Kuorojen joulukonsertti klo 18 Meilahden kirkossa. Meilahden kamarikuoro, Martti Pohjoisaho, urut, Gospelkuoro Meijoy, Joonatan Rautio, piano. Ohj. 10 e. Joulukonsertti klo 18 Myllypuron kirkossa. Ja tapahtui niinä päivinä. Naiskuoro Elegia. Ohj. 10 / 7 e. Joulun tähden klo 18 Pihlajamäen kirkossa. Jyrki Niskanen, tenori, Sirkka Kuula, viulu ja piano, Perttu Niskanen, viulu, taustakuoro, solistina Heli Soininvaara. Ohj. 6 e. Joulukonsertti klo 18 Töölön kirkossa. Camilla Nylund, Hanna Rantala ja Tove Åman, sopraano, Lilli Paasikivi, Riikka Rantanen ja Niina Keitel, mezzosopraano, Mika Pohjonen, Aki Alamikkotervo, Juha Riihimäki ja Lassi Virtanen, tenori, Hannu Forsberg ja Koit Soasepp, basso. Soitinyhtye, Pete Vuorio, urut, Riitta Ingelin, piano. Järj. Kansallisoopperan Solistikunta. Liput 20 / 10 e Lippupisteestä, Lippupalvelusta ja ovelta. Odotan jouluvierasta klo 18 Viikin kirkossa. Naiskuoro Pihlaja, Aarre Joutsenvirta, piano, Satu Nyman, huilu. Ohj. 5 e. Joulukonsertti klo 19.30 Temppeliaukion kirkossa. Anu Komsi, laulu, Marzi Nyman, urut. Liput 25 / 15 e anu@komsi.info ja ovelta.

Maanantai 12.12. Joululauluilta klo 18 Café & Eepos -kahvilassa, Runeberginkatu 29. Järj. Töölön srk ja Café & Eepos. Espoon Mieslaulajien konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Peter Achrén, basso, Ville Urponen, urut. Liput 15 e. Joulukonsertti klo 19 Käpylän kirkossa. Helsingin luonnontiedelukion kuoro ja musikantit. Joulukonsertti klo 19 Lähetyskirkossa, Tähtitorninkatu 18. Jakaranda. Ennen konserttia klo 18 Teatteri Kumben improvisaatioteatteriesitys Jouludemo. Konserttiin ohj. 5 e. Joulukonsertti klo 19 Oulunkylän kirkossa. Herännäisnuorten kuoro. Joulukonsertti klo 19 Paavalinkirkossa. Ja tapahtui niinä päivinä. Naiskuoro Elegia. Ohj. 10 / 7 e. Joulukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Helsingin Poliisisoittokunta, Esa Ruuttunen, laulu, Markku Mäkinen, urut. Ohj. 10 e, varaukset p. 040 731 1575. Joulukonsertti klo 19.30 Tapanilan kirkossa. Phonic-kuoro. Järj. Pohjois-Helsingin musiikkiopisto.

Tiistai 13.12. Päivämusiikki klo 12 Vanhassa kirkossa. Sixten Enlund, urut. Laulun siivin klo 13 Hyvän Paimenen kirkolla, Palosuontie 1. Yhteislaulua. Joulukonsertti klo 17.30 Temppeliaukion kirkossa. Ranskalaisen koulun oppilaat ja Katri Vesanen. Järj. Ranskalainen koulu. Ohj. 10 e. Joulukonsertti klo 18 Kannelmäen kirkossa. Eeva Kurenniemi -laulustudio. Lucia-konsertti klo 18 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Pianokoulu Viisas Heinäsirkka. Joulukonsertti klo 19 Lähetyskirkossa, Tähtitorninkatu 18.Jakaranda. Ennen konserttia klo 18 Teatteri Kumben improvisaatioteatteriesitys Jouludemo. Konserttiin ohj. 5 e. Joulukonsertti klo 19 Malmin kirkossa. Malmin mieslaulajat. Ohj. 5 e. Hiljaa helkkyen klo 19 Mikael Agricolan kirkossa. Hiljaa Ensemble -lauluyhtye. Ohj. 10 e. Joulukonsertti klo 19 Munkkiniemen kirkossa. Suomen Kodály-kuoro. Ohj. 10 e.

Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Santeri Siimes. Musiikkihetki klo 12 Mikael Agricolan kirkossa. Elena Rikkonen, joulunajan urkumusiikkia. Konsertti klo 18 Malmin kirkossa. Pohjois-Helsingin musiikkiopisto. Joulukonsertti klo 18 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Itä-Helsingin musiikkiopiston laulajat. Joulukonsertti klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Lauluyhtye Clic Ensemble. Järj. LC Helsinki Cosmopolitan. Ohj. 10 e. Tähtiin tuhansiin klo 18 Puotilan kappelissa. Lauluyhtye Res Mira. A cappella konsertti. Ohj. 10 e. Joulukonsertti klo 19 Tuomiokirkossa. Dominante, Olli Pyylampi, urut. Liput 20 / 10 e. Grooveimmat joululaulut klo 19 Kulosaaren kirkossa. Soitin- ja lauluryhmä, Heikki Kärhö, Jonna Manner. Kolehti. Joulukonsertti klo 19 Käpylän kirkossa. Neljä kanttoria: Hannu Niemelä, Hannu Lehtikangas, Hannu-Pekka Heikkilä, Pekka Soranummi. Ohj. 10 e. Joulukonsertti klo 19 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Suomen Laulu. Tuuli Lindeberg, sopraano, Minna Vähäkylä, mezzosopraano, Martti Anttila, tenori. Liput 20 / 15 e konslippu@suomenlaulu.fi ja ovelta. Joulukonsertti klo 19 Oulunkylän kirkossa. On lapsi syntynyt meille. Chorus Sine Nomine, Katja Mäkiö ja Inka Kinnunen, laulu, Antti Salmela, piano. Ohj. 5 e. Joulukonsertti klo 19 Paavalinkirkossa. Riikka Paasikivi, laulu, Haaga-Helia -kuoro, Sami Junnonen, huilu, Markku Mäkinen, urut. Ohj. 10 / 5 e. Vivaldi: Gloria klo 19 Saksalaisessa kirkossa, Unioninkatu 1. Saksalais-suomalainen kuoro, Storian barokkiyhtye, Minna-Nyberg, sopraano, Katri Mäntylä, mezzosopraano. Ohj. 10 e. Tähti-joulukonsertti klo 20 Töölön kirkossa. EMO Ensemble. Liput 20 / 12 e kuorolaisilta ja ovelta. Valoa-joulukonsertti klo 20 Uspenskin katedraalissa, Kanavakatu 1. Kilven Kuoro. Liput 12 / 10 e. Joulukonsertti klo 20.30 Johanneksenkirkossa. Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat, Marjukka Tepponen, sopraano, Raimo Sirkiä, tenori. Säestää Pertti Eerola. Järj. LC Helsinki/ Meilahti. Ohj. 10 / 5 e. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja sekä joulunajan musiikit löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi. Joulunajan musiikkikalentereita on saatavilla mm. kirkoista ja kaupungin matkailutoimistosta.

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Hammashoitoa Hammaslaboratorio

HyvĂ¤ Hammas Oy Puree Paremmin. LĂ¤ntinen Papinkatu 2-4, Hki (Kallion kirkon vieressĂ¤)

Hammasteknikkomestari, erikoishammasteknikko

Jyrki IsojĂ¤rvi Ajanvaraukset

p. 040 738 8916

HAMMASASEMA â&#x20AC;˘ Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapĂ¤Ă¤tĂ¤) YstĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammashoitoa HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri Beata Heikkinen suuhygienian hoitopaketti: hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien

Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

Kokoproteesit 690â&#x201A;Ź pari SĂ¤rkypĂ¤ivystys poisto ja ďŹ&#x201A;uoraus 69 â&#x201A;Ź Yksi kokoproteesi 390â&#x201A;Ź Ajanvaraus 622 2727 Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

â&#x2DC;&#x17D;

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż DJULFRODQNDWX KHOVLQNL

KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

EERO LAUKKOSKI PitkĂ¤nsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180

VETERAANI- JA ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;ISEDUT

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy Puhelinajanvaraus

(09) 321 4480 PitkĂ¤nsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso HERTTONIEMESSĂ&#x201E; ERIKOISHAMMASTEKNIKON palvelut Hammaslaboratorio MARIDENTissa Linnanrakentajantie 5 B. Ajanvaraus: 09 755 3906, 09 787 741.

+(/327867$ .2',1 $5.((1 APUA KODIN ARKEEN!

Siivouspalveluja

Tarjoamme luotettavaa WDUMRDPPH WDORXNVLOOH NRWLVLLYRXVWD KODINHOITOPALVELUA MD NRGLQKRLWRD Wl\GHQWlYLl SDOYHOXMD Kysy myĂśs PXXWWR MD UHPRQWWLVLLYRXNVLD LNNXQDQSHVXD

JOULUSIIVOUSTA ja .b<7b ('8.6(6, LAHJAKORTTIA .27,7$/2869b+(11<6 <KWH\GHQRWRW Yhteydenotot 6RUWVR 2VXXVNXQWD Sortso Osuuskunta SXK ZZZ VRUWVR IL puh. 050 498 8946 www.sortso.ďŹ

MIETITKĂ&#x2013; ASUNNON MYYNTIĂ&#x201E;? IhmislĂ¤heistĂ¤ ja laadukasta vĂ¤lityspalvelua. Asuntoarvio ripeĂ¤sti ja veloituksetta! Odotan yhteydenottoasi! Anna Toppinen, Oik.kand, LKV gsm 050 551 4115 anna.toppinen@huom.ďŹ Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

TĂśĂślĂśn Putkiliike Oy v. 1952

020 7411820 yhteys@lvis.fi

KOTIAPU NAULA JA VASARA Hoidamme kaikenlaiset kodin tyĂśt! Huonekalujen kokoamiset ja asennustyĂśt. Huoneistoremontit, korjaustyĂśt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050 547 0101 Jukka Vasarainen

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188

$-2,66$ â&#x20AC;˘ NDLNNL NRGLQ VLLYRXNVHW â&#x20AC;˘ LNNXQDQSHVXW â&#x20AC;˘ YLLNNRVLLYRXNVHW â&#x20AC;˘ PXXWWRVLLYRXNVHW â&#x20AC;˘ UHPRQWWLVLLYRXNVHW NRGLQKRLGRQ YHURYlK

7LS 7RS 6LLYRXV ZZZ WLSWRSVLLYRXV Âż KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua.

Ammattitaidolla ja edullisesti. 040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.vĂ¤h. (-60%) www.kotikuntoon.com â&#x20AC;˘ kaikki kodin siivoukset â&#x20AC;˘ ikkunanpesut kotimaisin voimin

P. 0440 691 994 /Timo Vanari Luotettavaa kotisiivousta. Muista joulusiivous. Vuosaari, Viikki, Malmi, Vartioharju, Herttoniemi, Puotila. p. 045 638 5774. mirja@kotipalvelut.eu KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/ +alv. wwww.kaijaclean.ďŹ p. 045 888 2636 Kotisiivousta luotettavasti ja joustavasti ammattitaidolla. MyĂśs jatkuvat sopimukset. www.marďŹ c.ďŹ p. 040 700 1925.

YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntivel. 32â&#x201A;Ź + alv. p. 0400 811 941 mm. PihatyĂśt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.ďŹ

Onko liikaa joulukiireitĂ¤? Joulusiivousaikoja vielĂ¤ vapaana! p. 045 345 5076 tai www.varmuudella.com IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

Huonekalujen kasaukset ja kodin pienet korjaustyĂśt. p. 046 899 6885 www.pollanen.info

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotitalousvĂ¤h. 60%) www. loistopalvelut.ďŹ p. 045 888 2583

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

Muutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633

Haluatko puhtaan kodin? Kotipalvelu Ajan SĂ¤velen tytĂśt siivoavat ammattitaidolla. Hinta 25.80 eur/h. Soita 044-2563633

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

MUUTOT JA KULJETUKSET

69. vuosikerta Julkaisija

7,/$$ -28/86,,9286

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: valaisimien, kodinkoneiden sekĂ¤ kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

uterilaiset ovat lĂśytĂ¤neet vasta muutama vuosikymmen sitten uudelleen perinteisempien kirkkokuntien traditioon juurtuneen hiljaisuuden ja mielenrauhan viljelemisen. Nyt erilaiset retriitit ja meditaatiot elĂ¤vĂ¤t vahvaa nousukautta myĂśs meillĂ¤. Emme kuitenkaan ole tĂ¤hĂ¤n mennessĂ¤ osanneet hyĂśdyntĂ¤Ă¤ rikkaan perinteen koko kirjoa. Toisen kansankirkkomme tuorein oivaltava ratkaisumalli on muuntaa luostareissa vaalittu hiljaisuuden viljely ja tietoinen hidastelu tiedotuspolitiikan keskeiseksi periaatteeksi. Sisarkirkon pĂ¤Ă¤mies kehotti Ă¤skettĂ¤in papistoaan hiljaisuuteen toimittajien kiusallisten kysymysten Ă¤Ă¤rellĂ¤. Puheensa jĂ¤lkeen hĂ¤n kieltĂ¤ytyi johdonmukaisesti kommentoimasta sitĂ¤ medialle. Luterilaisten tulisikin ottaa mallia. IlmiselvĂ¤ ratkaisu kaiken karvaisiin ongelmin olisi lomauttaa tiedottajat ja antaa hiljaisuuden puhua puolestaan. Jatkossa kommentteja noloista asiasta ei tietenkĂ¤Ă¤n tipu, sillĂ¤ asianomaiset olisivat sopivasti retriitissĂ¤ pohtimassa syntyjĂ¤ syviĂ¤.

Erikoishammasteknikko Merja VesamĂ¤ki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

- 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennĂ¤t - Hanan vaihdot - ViemĂ¤rin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille tĂśille - KaukolĂ¤mpĂśtyĂśt - Linjasaneeraukset - 24 h pĂ¤ivystys

Hiljaisuuden muuri

YksilĂślliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Palveluja tarjotaan

Hetipalvelut ÂŽ

neniĂ¤littereK

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Puhelimitse 09 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiĂś Kotimaa PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. 09 2340 2231 sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytĂśharju, p. 020 754 2229 Ulla LĂśtjĂśnen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 09 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

www.kirkkojakaupunki.fi Ilmoitustrafiikki Lisbeth Sarkkinen, p. 020 754 2273 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤. Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Seija Kosunen, p. 020 754 2270 MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Jaana MehtĂ¤lĂ¤, p. 020 754 2309 MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś Sari Havia, p. 020 754 2284 Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%. Rivi-ilmoitukset 1â&#x20AC;&#x201C;10 riviĂ¤ 2,30 e / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 23%. Painos 202.000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤. Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa. ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Kirkko&kaupunki 8. joulukuuta 2011 Numero 46

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

joulumusiikin jatkuvan päivittäin sinne saakka niin kirkoissa kuin kaupoissakin. Kalenteri päivitettävä

Viitaten edelliseen: Kiitos kysymyksestä! Jouluradion kuuntelijaluvut putoavat marginaaliin heti tapaninpäivän jälkeen. Jouluradio kuuluu lyhytaikaisilla radiotaajuuksilla, joiden myöntämisestä päättää Viestintävirasto. Tämän vuoden vaihteessa radiotaajuuksille tulee muutoksia. Nämä ovat painavimmat syyt siihen, että lähetyksemme loppuvat jo tapaninpäivään. Riitta Kalliorinne toimituspäällikkö Toivontuottajat/Jouluradio

Sairaanvoitelu vai kaatumiskokoukset? Sairaat ihmiset haluavat joskus kääntyä lääkärin lisäksi myös Jumalan puoleen hädässään. Usein he tekevät tämän menemällä tunnettujen rukoilijoiden pitämiin tilaisuuksiin, joissa ilmenee myös kyseenalaisia ilmiöitä, kuten erilaisten voimavaikutusten valtaan joutumista. Raamattu käskee koettelemaan tällaiset, ja raamatullisen maailmankuvan puitteissa on täysin mahdollista, että noiden ilmiöiden takana ovatkin pimeyden voimat. Jeesus varoitti, että hänenkin nimessään tullaan tekemään voimatöitä, jotka eivät ole hänestä. En suosittelisi pahojen henkien käsittelyä kenellekään vakavasti sairaalle. Olen kuullut ihmisistä, joiden sairaus on tällaisissa tilaisuuksissa vain pahentunut. Kirkolla olisi tarjota vakaalle Jumalan sanan pohjalle perustuva sairaan voitelu. Se löytyy Jaakobin kirjeen 5. luvusta ja sisältää syntien tunnustamisen ja rukouksen sekä lupauksen, että uskon rukous parantaa sairaan. Rohkaistaan ihmeitä tehneen Elian esimerkillä, joka oli vain ihminen hänkin. Tämä on varmasti parasta, mitä Jumala voi ihmisen parantumista varten tarjota. Pitääkö kirkko tätä esillä riittävästi? Tuntuu, ettei tästä juuri tiedetä, vaan helpommin mennään edellä mainittuihin tilaisuuksiin. Huolestunut

Ville Ranta

Tuhkauksen puolesta

Kirkko on tyly yksinkulkevalle Tunnelmavalaistus

Suomalaisessa kulttuuriperinnössä arkkukirkossa hautauksella on vankka sijansa, ja seremoniaAhkerana kirkkokonserteissa kävijänä mina se on monelle meistä pyhä. Todellisuus nua ihmetyttää, miksi jopa joulukonsertit ympärillämme asettaa kuitenkin ratkaistapidetään täysin valaistussa kirkossa. vaksemme hautaustapaan liittyviä kysymykTäysi valaistus vie pois suuren osan siitä siä, joita emme voi sivuuttaa. Nyt, kun elämän peräseinä on itselläni lä- nautinnosta, joka syntyisi kauniisti valaishellä, olen kokenut tehtäväkseni puhua tuh- tusta salista. Jos paloturvallisuussyistä eläviä kynttilöitä ei voida käyttää, niin ainakin joka kauksen puolesta ikääntyneessä lähipiiristoisen lampun voisi sammuttaa. säni. Toki orkesteri ja solistit tarvitseHautausmaat sijaitsevat meillä vat kunnon valot, sen ymmärrän. usein pohjavesialueilla. Olisiko Kallion kirkko on ainakin maatuva lääkkeiden ja sairaukJatka huomioinut tämän, kyseessä sien myrkyttämä ruumis arkkeskustelua oli silloin Samuli Edelmannin kuineen riski pohjavesille? verkossa www. virsikonsertti viime vuonna ja Hautausmaat vaativat laajokaikki oli kohdallaan hämyija ja usein keskeisiä maa-alueikirkkojasessä kirkossa. Vanha kirkko ja ta varsinkin asutuskeskuksissa. kaupunki.fi Kari Tapion muistokonsertti ei Onko järkevää maankäyttöä pitää suonut sille kuuluvaa arvokkuutnäitä alueita vainajien asuinpaikta täysissä valoissa. kana ja samalla tuskailla asuinrakenJoulutunnelmaa odottaen tamiseen sopivan maan puutetta? Hautausmailla seisoo miljoonia euroja hautakivissä, joiden edessä käymme nimetMiksi jouluradio loppuu tyinä päivinä polttamassa muistokynttilän ja tapaninpäivänä? joskus katumassa sitä, mitä vainajalle hänen Jouluradio lopettaa joululaulujen soiton eläessään jäi sanomatta. Eivätkö nämä kyntti26.12. Miksi niitä ei voisi soittaa loppiaiseen lät voisi vaihtua yhteisiin, hyvin hoidettuihin saakka eli koko juhla-ajan? muistolehtoihin, joihin voisimme sirotella Kaupalliset joulukadut avattiin tänä rakkaittemme tuhkan, sytyttää muistokynttivuonna jo hyvissä ajoin ennen adventin allän ja rukoilla kukin omalla tavallamme? kua, ja tavarataloissa raikaavat joululaulut, Ihmisruumis on vanha kuori, työpuku, mutta kun koittaa ensimmäinen päivä tapajoka joutaa kierrätykseen, kuten muukin ninpäivän jälkeen, tavarataloissa ei soi jouelollinen elämä. Olisiko jopa arvokkaampaa lumusiikki. tulla tuhkattuna maan lannoitteeksi verratNyt kun kaupat saavat venäläisten turistuna arkussa maatuvaan ruumiiseen? Hilkka, 76 vuotta tien takia olla auki myös loppiaisena, soisi

Olen osallistunut viime vuosina useisiin erilaisiin kirkollisiin tapahtumiin Helsingin alueella. Toiveenani on ollut löytää ystäviä, juttuseuraa edes. Mutta ei. Sisäpiiritouhu pilaa kaiken. Sisäpiirieliitti hymyilee maireasti toisilleen ja halailee keskenään. Yksin paikalle saapuva saa myöskin poistua yksin. Ilman ainuttakaan ihmiskontaktia, vaikka kuinka olisi teejatkot. Raha kyllä tunnetusti kirkolle kelpaa. Sitä ollaan kerjäämässä jatkuvasti kirkollisveron lisäksi muun muassa Tuomasmessussa. Osallistuin Taizé-messuun hiljattain, olin keskellä ihmisiä, mutta kuitenkin ulkopuolisena. Kukaan ei edes tervehtinyt tai toivottanut tervetulleeksi. Olin niin häpeissäni ja pettynyt että poistuin kesken tilaisuuden.

mielestä oikein kodikas paikka. Monet myös pitävät laulusooloista ja 19.11. messun liturgin tyylistäkin on tullut hyvää palautetta. Seppälä ottaa esille myös sen, että messun nimi on muuttunut Taizé-messusta Luottamuksen messuksi. Nimenmuutos ei ole oma keksintömme. Muutos täytyi tehdä, koska Taizén veljet itse halusivat niin. He korostavat sitä, että Taizé ei halua olla oma kirkkonsa tai brändinsä. Myös uusi nimi nousee Taizén teologiasta, josta yhteisön johtaja veli Alois kirjoittaa: ”Luottamuksen pyhiinvaelluksen kautta ymmärrämme yhä syvemmin sen todellisuuden, että koko ihmiskunta on yhtä perhettä ja että Jumala elää jokaisessa ihmisessä.” Luottamuksen messua rakennetaan yhdessä. Toivon, että myös sinä Tytti voit jatkossa olla mukana tässä kauniissa tavassa rukoilla ja kokea yhteyttä. Hannu Varkki pastori Helsingin tuomiokirkkoseurakunta

Unohtunut tavara hakuun 88-vuotias rouva kaipasi taksiin jäänyttä lompakkoaan (K&k 30.11.). Hän oli yrittänyt soittaa taksinkuljettajalle, joka ei tuolloin kuitenkaan vastannut. Tapahtuma sattui yli vuosi sitten elokuussa. Asia olisi selvinnyt heti, jos asiakas tai hänen edustajansa olisi saman tien soittanut siihen numeroon, josta taksi oli tilattu, tässä tapauksessa siis Helsingin matkapalvelukeskukseen. Kaikki taksin tilaukset kirjautuvat tilauskeskuksiin päivämäärän ja kellonajan mukaan. Sieltä näkyy heti, mikä taksi on kuljetuksen suorittanut. Kun tämä selviää, voi esimerkiksi taksitarkastaja ottaa yhteyttä kuljettajaan ja hoitaa asian. Missään tapauksessa tällaisissa tilanteissa ei kannata jäädä odottamaan näin pitkäksi aikaa. Suomessa on hyvin luotettava ja turvallinen taksijärjestelmä, jossa jokainen kyyti voidaan tarvittaessa jäljittää, muttei välttämättä enää vuosien kuluttua. Taksinkuljettaja tarkistaa aina kyydin jälkeen, ettei autoon ole unohtunut tavaroita. Taksinkuljettaja toimittaa autoon jääneen esineen löytötavaratoimistoon, mikäli asiakkaaseen ei saada yhteyttä. En tiedä onko vanhus ottanut yhteyttä löytötavaratoimistoihin. Joskus voi kuitenkin käydä niin ikävästi, ettei kuljettaja huomaa unohtunutta esinettä, vaan seuraava asiakas ottaa sen itselleen. Tällöin sitä ei välttämättä löydy koskaan. On myös tietenkin mahdollista, että lompakko on pudonnut kadulle. Asiakkaan olisi nyt parasta ottaa yhteyttä joko suoraan Helsingin Matkapalveluun, palautenumero 09 231 23 002 tai helsinginmatkapalvelu@palmia.ﬁ tai Helsingin taksikeskukseen palautenumeroon 09 777 3511 tai risutjaruusut@taksihelsinki.ﬁ. Toivottavasti asia selviää vielä ennen joulua! Nina Nizovsky viestintäjohtaja Suomen Taksiliitto

Liikoja toivonut

Tervetuloa rakentamaan Luottamuksen messua! Tytti Seppälä (K&k 30.11.) oli pahoittanut mielensä 19.11. Agricolan kirkossa vietetystä Luottamuksen messusta. En ollut itse paikalla, mutta vastaan Seppälän kirjoitukseen toiminnasta vastaavana työntekijänä. Olen Seppälän kanssa samaa mieltä siitä, että Luottamuksen messussa tärkeintä on Taizé-laulujen, raamatuntekstien ja hiljaisuuden tuoma rauha ja levollisuus. Tähän pyrimme, mutta samalla olemme erilaisia persoonia. Täysin yhtenäisiä käytäntöjä ei siksi voida luoda. Osa Seppälän esiin nostamista seikoista on makuasioita. Agricolan krypta on monien

Minulla on unelma Minulla on unelma kirkosta, jossa on rauha. Rauha, joka ei ole vaatinut kaatuneita, haavoittuneita kyllä. Pahimmin haavoittuneet on kuljetettu sidontapaikalle, koska he eivät mahdu kirkkoon. Heidän vammansa ovat niin kuvottavan näkyviä. Minulla on unelma kirkosta, jonka ovet ovat avoinna kaikille. Ilman kuulustelua. Minulla on unelma kirkosta, joka on hengellisesti niin terve, että siellä vallitsee todellinen tasa-arvo. Jokainen on kirkonpenkkinsä paikan ansainnut. Isäni siunattiin 6.12.1941. Hän kaatui isänmaansa puolesta. Hän kaatui kirkkonsa puolesta 28-vuotiaana. Hänelläkin oli unelma. Leena Vesa