K&k 2012 nro 13 (4 4) by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Israelin miehitys painaa myös kristittyjä >> 4–5

Numero 13

Keskiviikkona 4. huhtikuuta 2012

Sirpa Päivinen

Elämä voittaa

Olkoon pääsiäisesi valoa täynnä!

Peetel antaa toivoa Tallinnan riskilapsille >> 10–11 Edith Stein: Jumala sitoutuu maailman kärsimykseen >> 16–17

Ylösnousemuksesta on huutava pula >> Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

”

Lainasanat Kaikki palvelu on evankeliumin viemistä. Eihän Jeesuskaan tullut maailmaan palveltavaksi, vaan palvelemaan.” Reuillyn protestanttisen luostarin sisar Helvi Pulla sivulla 7.

Numero 13

4.4.2012

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki Vaihde: 020 610 0100 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen toimitus@ kirkkojakaupunki.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kirkkojakaupunki.fi Osoitteenmuutokset puh. 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

Karoliina Norontaus / Kuvaario

Pääkirjoitus

Hyvää pääsiäistä

Rukous Katso ihmistä, mutta älä tuomitse. Kosketa ihmistä, mutta älä lyö. Rakasta ihmistä, mutta älä vangitse. Armahda meitä, Jumala. Näe todellisuus, mutta älä kaunistele. Löydä toiset, mutta älä jätä itseäsi. Paranna maailmaa, mutta ei väkisin. Armahda meitä, Ihmisen poika. Löydä usko, joka tekee ehjäksi. Uskalla rakastaa, vaikka pettyisit. Rakasta, sillä siinä on kaikki. Tule Jumalan Henki, toivon tuoja.

ärsimystä, pelkoa, kipua ja tuskaa täällä on riittämiin. Se on varmaa. Vielä varmempaa on, että kuolema sitten kuitenkin lopulta korjaa. Ylösnousemuksesta on huutava pula. Aurinko nousee joka aamu. Kevät koittaa aina talven jälkeen. Luonto herää yhä uudestaan. Kuinka paljon tämä sanahelinä lohduttaa sitä, jolla on täysi työ löytää voimaa nousta uuteen aamuun? Nauti pienistä asioista. Päivä kerrallaan. Mieti, mitä hyvää sinulla on. Elämä jatkuu. Menkää pois tekopirteine viisauksinenne. Ettekö näe, ettei tätä sydäntä painavaa kiveä vieritetä pois pikkunäppärin sanakääntein. Siihen vaadittaisiin vähintään taivaan enkeli, eikä häntä ole viime aikoina näkynyt. Ihmisen osa ei aina ole helppo ja hauska. Pitäisikö olla? En saanut helppoa elämää. Mutta tulipa kumminkin kokonainen ihmiselämä, kaikkine vaivoineen ja kupruineen. Ja täytyy myöntää, iloineenkin. ”On tämä elämä välimmiten lystiäkin, ja nostelee hieman kantapäitä.” Kaikki tyypithän siellä ovat mukana. Ne, jotka hyvällä hetkellä taputtele-

Eilen

Tänään

Älä suotta pelkää elämäsi päättymistä. Joka pelkää kuolemaa, pilaa elämänsä.

Kun olin vielä töissä hautaustoimistossa Annankadulla, tosi moni kulmilla vuosia asunut ei ollut koskaan huomannut liikettä. Ehkä hautaustoimistoa ei halutakaan nähdä.

Valtiomies ja runoilija Marcus Porcius Cato (234–148 eKr.)

Hautaustoimisto Mikko Monosen palvelupäällikkö Johan Nordenswan Ylioppilaslehdessä 30.3.

vat selkään ja levittävät palmunlehviä. Mutta myös epäilijät, kieltäjät ja kavaltajat. Eivät jaksa valvoa rinnalla, kun hädän hetki koittaa, luikkivat tiehensä heti tilaisuuden tullen, pettävät suudelmalla. Ihmisluonnon ytimissä ollaan. Koko kertomus on niin todellista. Niin todellista, että jokainen elämää nähnyt tuntee sen ihollaan ja sydämellään. Jumalani, Jumalani, miksi minut hylkäsit. Minun on jano. Sinun käsiisi minä annan henkeni. Se on täytetty. Vielä kun jaksaisi rukoilla anteeksiantamusta tuskan aiheuttajille. Kärsimystä, pelkoa, kipua ja tuskaa on riittämiin. Ja kuolema korjaa lopulta. Se on varmaa. Ylösnousemuksesta on huutava pula. Mutta jospa se osa kertomusta on yhtä todellista. Ehkä elämä voittaa. Luovutetaanko ilolle viimeinen puheenvuoro? Vai annetaanko toivon sanoa lopullinen painava sanansa. Samapa tuo, yhteistä säveltähän ne soittavat. Se pyrkii iholle ja syvemmällekin. Annetaan sille se tila, joka sille kuuluu. Hyvää pääsiäistä.

Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Iankaikkisesti Vihollisista viimeisenä kukistetaan kuolema. Paavalin ensimmäinen kirje korinttilaisille

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Rukouksen apuväline. Verkkoryhmä kokoontuu siellä, missä sinäkin olet ja siihen aikaan kuin haluat.

Verkossa läpi paastonajan Uusi verkkoryhmä ohjaa yhteiseen mietiskelyyn ja hiljentymiseen. Teksti Pauliina Koponen Kuva Hans Eiskonen

iljentyminen arjessa -ryhmä on tarjonnut kuluneena paastonaikana ensimmäistä kertaa mahdollisuuden harjoitella yhteistä hiljentymistä ja mietiskelyä verkossa. Ignatiaanisesta mietiskelyperinteestä ammentava, paaston aikaa varten jäsennelty neljän viikon mittainen kokonaisuus perustuu

päivittäisiin hengellisiin harjoituksiin. – Tavoitteena on tukea osanottajien rukouselämää ja matkantekoa paaston ajan läpi, kertoo ryhmän ohjaaja, kouluttaja Marjaana Kanerva Koulutuskeskus Agricolasta. Hiljentyminen arjessa -työskentelyssä ohjaaja alustaa kullekin viikolle paaston aikaan sopivan teeman ja antaa virikkeen päivittäiseen mietiskelyyn. Osanottajat voivat halutessaan jakaa kokemuksiaan päivän mietiskelyaiheista. Kommenteista muodostuu koko ryhmän yhteinen matkapäiväkirja paaston ajalta. Internetissä on jo ennestään runsaasti sivustoja, joilta voi etsiä itselleen hengellistä lukemista tai virikkeitä rukoukseen ja mietiskelyyn. – Hiljentyminen arjessa -verkkoryhmä on tuonut näiden rinnalle kaivattua täydennystä. Tässä ryhmässä ihminen ei ole yksin vir-

tuaaliavaruudessa, vaan osa kasvoilla ja nimillä tunnettua matkakumppaneiden joukkoa. Ryhmässä on mahdollisuus kohdata toisia kristittyjä ja saada kirkolle kasvot, Marjaana Kanerva kertoo. Suljetussa ja määräaikaisessa ryhmässä ajatusten vaihto on syvällisempää kuin kaikille avoimilla keskustelupalstoilla. – Silloin, kun lähteenä ovat kirkolle yhteisen perinteen mukaiset hengellisen elämän virikkeet, erilaiset ihmiset voivat liittyä siihen ilman oppikiistoja, Kanerva lisää. Kaisu Ojala on yksi verkkoryhmän osallistujista. Kestilän vankilassa ohjaajana työskentelevä Ojala on saanut kurssilta ideoita työhönsä. – Paaston ajan ja hiljentymisen teemat ovat tärkeitä vankilassa. Kaipaan uusia ideoita raamattupiirin vetämiseen. Vankilatyössä ei puhuta yksityisasioista. Ojalasta on tuntunut tärkeältä se, että ryhmässä on voinut jakaa omia kokemuksiaan.

Kirkkopalvelut on ylläpitänyt Hiljentyminen arjessa -ryhmätoimintaa vuodesta 1998. Uusia ryhmiä perustetaan tarpeen mukaan. Toiveissa on kokeilla verkkoryhmätoimintaa seuraavan kerran adventtiaikaan. Mihin kaikkeen verkko venyy? Voisiko vaikkapa hiljaisuuden retriitti toteutua kokonaan nettiversiona? – Kyllä, sitä pitää ehdottomasti kokeilla, vastaa Hiljaisuuden ystävien toiminnanjohtaja Sirkka-Liisa Raunio. – Osallistujat voisivat sitoutua viikonlopun mittaiseen keskustelemattomuuteen ja hiljaisuuteen. Sovittuina hetkinä kokoonnuttaisiin nettiin rukoushetkiin, virikepuheisiin ja meditaatioihin. Tarvittaessa ohjaajat olisivat käytettävissä verkkokeskusteluihin. Verkkoretriitti kuulostaa jo melkein toteuttamista vaille valmiille ajatukselle. Mitä siitä jää

puuttumaan tavalliseen retriittiin verrattuna? – Verkkoversiossa ei pääse kokemaan läsnäolon ja lähellä olon tuntua, myöntää Raunio. – Mutta on runsaasti ihmisiä, jotka haluaisivat osallistua retriittiin, mutta eivät pysty lähtemään, syystä tai toisesta. Verkkoretriitti palvelisi heitä erinomaisesti.

Verkkoaineistoja hiljentymiseen n uskotoivorakkaus.fi n www.evl.fi/kappeli n www.mobiilikirkko.fi n www.fleim.fi/hartaus n lastenkirkko.fi n jiipeenetti.fi/luojan-lahella n www.sacredspace.ie n Lisätietoja Hiljentyminen arjessa -ryhmästä: www.kkagricola.fi/raataloity-koulutus/arjen-kristillisyys.

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Kolumni Sari Lehtelä

Rotkoon ja takaisin

öytyisihän avuntarvitsijoita lähempääkin, mietin, kun asettelen varovaisesti askeleitani jyrkällä ja kivisellä kinttupolulla kaukana syrjäseudulla. Muistan yhtäkkiä erään paimenen, joka etsi lampaitaan hankalista pusikoista. Olen juuri pyllähtää pepulleni, kun matkaseurueeseen kuuluva etiopialaisviranomainen ojentaa kätensä, ottaa laukkuni ja kehottaa madamea varovaisuuteen. Ihmettelen ääneen, kuinka lapset hyppelevät polun kouluun loukkaantumatta. Mies hymyilee ja sanoo, että lapset ovat pienestä pitäen harjaantuneet kulkemaan rotkon rinteillä. Lopulta saavumme kyläkeskukseen. Matkarasitus haihtuu, kun näemme ilon ihmisten kasvoilla. Me Suomen Lähetysseuran työntekijät olemme ensimmäiset ulkomaalaiset, jotka ovat tulleet tapaamaan heitä vaikeakulkuisen reitin päähän. Myös useimmat ryhmämme etiopialaisista ovat en-

”

Sateita odotetaan kovasti, mutta jos niitä ei taaskaan tule, ruokaa ei ole.”

simmäistä kertaa laaksossa, joka sijaitsee Balen Gasarassa Kaakkois-Etiopiassa. Tie ylhäältä alas laaksoon valmistui vuosi sitten, mutta rinteen majoihin täytyy edelleen kulkea jalan. Nämä kuivuusalueella elävät ihmiset ovat viime syksynä saaneet Lähetysseuran kustantamaa hätäapua. Etiopian Mekane Yesus -kirkko ja viranomaiset ovat yhteistyössä valinneet heidät juuri siksi, että mikään muu taho ei auta heitä. Nyt he kiittävät meitä, mutta viestittävät myös, että ovat edelleen avun tarpeessa. Sateita odotetaan kovasti, mutta jos niitä ei taaskaan tule, ruokaa ei ole. Keskipäivän aurinko paahtaa kuumasti, kun kipuamme takaisin tielle. Puuskutan henkihieverissä, mutta jälleen saan apua. Iäkäs etiopialaisnainen haluaa kantaa laukkuni ja ottaa kädestäni vaikeissa kohdissa. Ylhäällä hän halaa ja suukottaa moneen kertaan. Hän on ikionnellinen saamastaan vuohesta. Tiedän, etten selviytyisi olosuhteissa, joissa laakson väki elää. Mikä mieletön etuoikeus päästä tapaamaan heitä ja katsoa hetken silmiin! Yhtä iso etuoikeus on päästä takaisin mukavuuksien ääreen. Valinnanmahdollisuudet eivät mene tasan. sari.lehtela@felm.org Kirjoittaja on lähetystyöntekijä-tiedottaja.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

48 % Rippikoulun käyneistä nuorista liki puolet, 48 prosenttia, kokee vielä kymmenen vuotta rippikoulun jälkeen kokemuksen vaikuttaneen myönteisesti hengelliseen elämäänsä. Vain viisi prosenttia piti vaikutusta jokseenkin kielteisenä ja kolme prosenttia hyvin kielteisenä. Tiedot käyvät ilmi Kati Niemelän tuoreesta tutkimuksesta.

Kristityt kär muurin varj Monet konservatiiviset amerikkalaisteologit ovat alkaneet vastustaa Raamatulla perusteltua Israelin miehityspolitiikkaa palestiinalaisalueilla. Teksti ja kuva Timo R. Stewart

ksi viesti toistui yhä uudestaan Betlehemissä, Israelin miehittämällä Länsirannalla, maaliskuun alussa järjestetyssä Christ at the Checkpoint -konferenssissa: ”Olen palestiinalainen kristitty, olen oikeasti olemassa,” Yli 600 kristittyä eri puolilta maailmaa, mutta etenkin Länsirannalta ja Yhdysvalloista, kokoontui jo toista kertaa järjestettävään konferenssiin puhumaan Palestiinan tilanteesta. Ympärillä kohoava betonimuuri ja läheistä tarkistuspistettä vartioivat israelilaiset sotilaat varmistivat teologisten pohdiskeluiden tiiviin yhteyden arkeen.

– Minusta tuntuu siltä, etten voi edes puhua kärsimyksistäni ilman, että minut leimataan sen nojalla juutalaisvastaiseksi. Minä en kuitenkaan vihaa juutalaisia, sanoi Munther Isaac, konferenssia järjestävän Betlehem Bible Collegen varadekaani. Palestiinalainen Isaac kohtaa miehityksen Israelin armeijan tarkistuspisteiden hitaasti matelevissa jonoissa. Hänen perheensä menetti Länsirantaa halkovan muurin tähden maitansa. Kukaan betlehemiläinen ei voi käydä kuuden kilometrin päässä sijaitsevassa Jerusalemissa muuta kuin Israelin myöntämän luvan kanssa. Useimmat konferenssin osallistujat ja järjestäjät kuuluvat Raama-

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

on vaikutusta siihen, mitä he tekevät huomenna. Ja monet kristilliset sionistit sulkevat teologiansa vuoksi silmänsä. He tukevat Israelia, mutta eivät näe Pyhän maan kirkkoa ja sen kärsimyksiä. – Kristillisille sionisteille sanoisin, että lukekaa Uusi testamentti uudestaan. Lukekaa, mitä Jeesus sanoo Jumalan valtakunnasta, Awad jatkoi.

tun arvovaltaa ja henkilökohtaista kääntymiskokemusta korostavaan herätyskristillisyyden uomaan, jota Yhdysvalloissa kutsutaan evankelikaalisuudeksi. Perinteisesti evankelikaalit ovat olleet Israelin vankimpia kannattajia juuri oman raamatuntulkintansa perusteella. Monet ovat yhdistäneet Israelin valtion Raamatun Israeliin. Jotain on kuitenkin tapahtumassa. Evankelikaalipiireissä tunnetut Lynne Hybels ja Tony Campolo saarnasivat konferenssissa. Osallistujien joukossa oli useita ryhmiä arvostetuista amerikkalaisista raamattukouluista. Konservatiivisten teologien viestinä oli, ettei Raamatulla voi oikeuttaa miehitystä.

– Kun uskontoa käytetään pönkittämään omistusoikeuksia, se on yleensä syntiä, saarnasi Gary Burge, joka toimii Uuden testamentin professorina Billy Grahamin vanhassa opinahjossa Wheaton Collegessa. Useimmat muutkin puhujat vastustivat Raamatun käyttämistä Israelin miehityspolitiikan puolustamiseen tai sen rajojen määrittelyyn. Tulilinjalla oli kristillinen sionismi, jossa Israelin valtion tukemista perustellaan kristillisellä uskolla. – Jos kristillinen sionismi olisi vain teologiaa, se ei olisi niin ongelmallista, kertoi Itä-Jerusalemin baptistikirkon pastori Alex Awad haastattelussa. – Teologialla on seuraamuksia. Sillä, mitä ihmiset uskovat tänään,

Palestiinalaiskristityt kuuluvat suuriin kirkkokuntiin

Yhteinen kirkkoneuvosto päätti viime viikolla jakaa lähetyksen ja kansainvälisen diakonian projektiavustuksiin varatusta määrärahasta avustuksia yhteensä 634 000 euroa. Kirkon Ulkomaanavulle myönnettiin yhteensä 145 000 euroa St. Pierren koulun jälleenrakentamiseen Haitissa. Hankkeeseen liittyy muun muassa Helsingin seurakunnissa toteuttava Suvivirren sunnuntai 27.5., jonka yhteyteen järjestetään koulun kunnostamista tukeva kansalaiskeräys. Suomen Lähetysseuralle myönnettiin 317 500 euroa, Suomen Pip-

n Israelin miehittämän Länsirannan palestiinalaisväestöstä noin 2 prosenttia (50 000) on kristittyjä. Gazan kaistalla asuu lisäksi arviolta muutama tuhat kristittyä. n Israelin väestöstä noin 2 prosenttia (150 000) on kristittyjä. Valtaosa heistä on Israelin arabeja eli Israelin palestiinalaisia kansalaisia. n Suurin osa kuuluu ortodoksiseen kirkkoon, loput jakaantuvat muihin idän kirkkoihin, katolilaisiin ja protestantteihin.

liaseuralle 86 000, Martinus-säätiölle 30 000, Kirkon Ulkomaanavun Changemaker-verkostolle 8 000, Suomi-Etelä-Afrikkaseuralle 12 000 ja Inkerin evankelisluterilaiselle kirkolle 35 000 euroa. Kansanlähetys, Kylväjä ja Sanansaattajat hakivat avustuksia, mutta niitä ei myönnetty. Yhteisen kirkkovaltuuston viime syksynä tekemän linjauksen mukaan avustusta annetaan vain niille kirkon virallisille lähetysjärjestöille, jotka sitoutuvat kirkon yhteisiin päätöksiin esimerkiksi naispappeutta koskien.

Seurakuntien talous edelleen kunnossa Helsingin seurakuntayhtymän viime vuoden tilinpäätös osoittaa, että kirkon talous Helsingissä on yhä kunnossa. Verotulot muodostavat noin 80 prosenttia seurakuntien tuloista. Ne kasvoivat viime vuonna 97,9 miljoonaan edellisvuoden 93,4 miljoonasta. Kasvu johtui yhteisöverojen noususta. Henkilöiden maksamat kirkollisverot sen sijaan pysyivät lähes edellisen vuoden tasolla eli 77,3 miljoonassa. Tilinpäätös osoittaa noin 2,5 miljoonan alijäämää. Siihen jäätiin lähinnä siksi, että sijoitusomaisuuden arvo laski laskusuhdanteen johdosta. Tämä lähinnä laskennallinen alijäämä korvaantunee, jos muun muassa osakkeiden hinnat

jälleen nousevat. Varsinaiseen henkseleiden paukutukseen seurakuntien taloudessa ei kuitenkaan ole syytä. Tulopuoli ei ole kasvanut siinä tahdissa kuin menopuoli. Lisäksi on suurta tarvetta investointeihin, muun muassa peruskorjausta kaipaavissa kirkoissa. Ellei tulopuolella tapahdu yllättävää kasvupyrähdystä, joutuvat seurakunnat etsimään mielekkäitä tapoja vähentää menojaan. Yli puolet seurakuntien menoista kuluu henkilöstöön. Tämä merkinnee sitä, että niin sanottua luonnollista poistumaa hyödyntäen väkeä vähennetään lähivuosina. Myöskään suurista uudisrakennushankkeista lienee turhaa haaveilla.

Seuraava Kirkko & kaupunki ilmestyy keskiviikkona 18.4. Hyvää pääsiäistä! www.piplia.ﬁ

www.raamattuvuosi2012.ﬁ

Hyviä sanoja suomen suvulle Raamattu suomen suvulle -käännöshankkeessa Raamattua käännetään 12 sukukielelle.

sivät ossa

Rakkaus ja sovinto, rauha ja anteeksiantamus olivat useiden puhujien teemoina. Ankaraa kritiikkiä muilta evankelikaaleilta saaneet järjestäjät yrittivät kutsua mukaan myös kristillisiä sionisteja. Paikalla olikin Israelin messiaanisten eli Jeesukseen uskovien juutalaisten edustajia. Jännitteet olivat silti käsin kosketeltavia. Konferenssin avajaisissa puhunut Palestiinalaishallinnon pääministeri Salam Fayyad varoitti palestiinalaisten kärsivällisyyden olevan rajallista. – Ei kai ole liikaa vaadittu pyytää rauhallisille mielenosoittajille samaa kohtelua kuin Tel Avivissa? Fayyad kysyi ja kritisoi Israelin kovia otteita palestiinalaisalueilla. – Kuka tietää, milloin väkivallantekoja on tapahtunut yksi liikaa. Monia askarrutti se, miten sovittaa sovinto ja anteeksiantamus sekä toisaalta oikeudenmukaisuuden vaatimus. – Kun turistit käyvät Betlehemissä, he näkevät muurin ja Israelin armeijan tarkistuspisteet. Sitten he sanovat, että onpa ikävää, Isaac kertoi. – Ei se ole ikävää! Jos läikytät kahvisi, se on ikävää. Kun ihmisiä sorretaan Raamatun nimissä, se on enemmän kuin ikävää.

Seurakunnat jakoivat projektiavustuksia 634 000 euroa

Anna Psalmien kirja kielisukulaisillemme ja osallistu keräykseen! TEKSTIVIESTILLÄ: 10€ TAI 20€ 10E PSLAHJA 7737 TAI 20E PSLAHJA 7737 NUMEROON 16303 TILISIIRROLLA: IBAN FI58 8000 1800 0557 83 Merkitse viestikenttään 7737 INTERNETISSÄ: WWW.RAAMATTULAHJA.FI Merkitse viestikenttään 7737

Keräyslupa: 2020/2011/2231

Tarkastuspisteessä. Joka aamu tuhannet palestiinalaiset jonottavat Israelin armeijan tarkastuspisteellä Betlehemin ja Jerusalemin välillä päästäkseen työpaikoilleen.

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Makusi mukaan

maailmalle

elämysten risteily

Kaupunkeja, kiertomatkoja, risteilyjä, teemamatkoja – opastettuna!

Kiovasta Mustallemerelle ja Odessaan

21.–30.9. alk. 1.795,–

B ,JSLPOO KHJO ,BVQV MMFԋ MVLJKPJ

Koe mahtava Dnepr ja laajan Ukrainan maisemat, kirkkojen ja kultaisten aisten kupolien Kiova, kasakoiden kaupunki Zaporizzja, laivastokaupunki Sevastopol pol ja viehättävä Jalta Krimillä ja tietysti Mustanmeren helmi Odessa...

Hintaan sis. mm. lennot Helsinki-Kiova, Odessa-Kiova-Helsinki, täysihoito Dnieper Star-risteilyaluksella, kiertoajeluja ja retkiä, suomenkielisen oppaan palvelut.

Mat M atka aage gentit www.matka-agentit.fi

• HELSINKI • JOENSUU • PORVOO • TURKU • Vapaa-ajan matkat puh. 010 321 2800 Puhelut 8,28 snt/puh + lankaverkosta 5,95 snt/min, matkapuh. + 17,04 snt/min (+alv).

Tunnelmallinen täydenpalvelun tilausravintola Helsingin keskustassa Perhejuhlat, muistotilaisuudet, karonkat, yritysjuhlat, kokoukset sekä ryhmälounaat. Varaukset ja tiedustelut p. 045 262 2991 myynti@ravintolalaulumiehet.fi Hietaniemenkatu 2, 00100 Helsinki www.ravintolalaulumiehet.fi

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Uusi hoivakoti Itäkeskuksessa Viihtyisä 30 asukkaan hoivakoti Vanhalinna on avattu! Muistathan, että voit käyttää palveluseteliä asumispalveluihin.

Kansanlähetys

010 4088 136 | www.esperi.ﬁ

Kaisaniemenkatu 13 A, 4 krs, p. 044 452 2239. Avoinna ma-pe klo 10-16. Aamurukouspiiri perjantaisin klo 8 ja Raamattupiiri maanantaisin klo 17 (ei 9.4) toimistolla. Filia-messu sunnuntaisin klo 16 Hotel Arthurin juhlasalissa Kaisaniemessä, Vuorikatu 17. Su 8.4. Pääsiäinen, Mika Ebeling ja su 15.4. Hallitsija vaihtuu, Mika Ebeling. Ehtoollinen. Pyhäkoulu ja lastenhoito. Su 15.4. klo 13 Israelpiiri toimistolla. Nuorten aikuisten kuoro/lauluryhmä joka toinen torstai klo 18 (parilliset viikot, ei 5.4), Kaisaniemenkatu 13 A 4. krs. Lisätietoja: hekl.kuoro@gmail.com. LUE www.hekl.fi

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www. helsinginrauhanyhdistys.fi

SEUROJA Ke 4.4. klo 19 Seurat La 7.4. klo 18 Temppeliaukion kirkko, iltamessu Su 8.4 klo 15 ja klo18 Pääsiäisseurat Ma 9.4 klo 10 Temppeliaukion kirkko, messu klo 15 ja klo 18 Pääsiäisseurat Ke 11.4 klo 19 Seurat Su 15.4 klo 16 ja klo 18 Seurat Ma 16.4 klo 19 Hakavuoren kirkko, seurat Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet-kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.fi

TEEMAMATKALLE TALLINNAAN Mustalaisruhtinatar-operettimatka

Coppelia-balettimatka

Lähtö 20.4.

Lähtö 5.5.

Rosalinde-balettimatka

My Fair Lady -musikaalimatka

Lähtö 24.5.

Lähtö 30.5.

95€ alk. hlö/H2 95€ alk. hlö/H2 Julius Caesar-oopperamatka Lähtö 4.5.

95€ alk. hlö/H2 Tanssimatka Laulasmaalle pe-su 4.5. - 6.5.

219€ alk. hlö/H2 Hinnat sis. 1 yön hotellimajoituksen 2hh aamiaisineen, laivamatkat ja tapahtumalipun.

95€ alk. hö/H2

J. S. Bach

95€ alk. hlö/H2 Vesa-Matti Loiri -juhlakonsertti Lähtö 5.10.

99€ alk. hlö/H2 Saimme lisälähdöt Viroon Türin kukkamarkkinoille la 19.5.

97€ alk. hlö/H2

Varaukset tästä matkasta p. 010 2323 109

JOHANNES

LÄHETYSKIRKKO

Solisteina häikäisevät maamme valovoimaisimmat taiteilijat, Huippusolistit ovat: mezzosopraano Lilli Paasikivi sekä sopraano Johanna Rusanen-Kartano, Anssi Hirvonen evankelista, Ville Rusanen Pietari ja Pilatus, Pertti Rusanen Jeesus ja Jussi Merikanto bassoaariat, 60-henkinen kuoro sekä 18-henkinen orkesteri, kapellimestari Atso Almila

Pääsiäisklassikko Musiikkitalossa pääsiäislauantaina 7.4. klo 18

Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30

Puhelut 8,21 snt/puh + 2snt/min matkapuhelimesta + 14,9 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 10€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. KUVI4808/04/MjMvU SMAL 109395

Liput 69/59€

0600 10 800 (1,96€/min.+pvm)

Tuotanto Lilja Production

Tähtitorninkatu 18

Ke 11.4. klo 18 Gospel-lattari -tunnit (Pihasali) To 12.4. klo 18 Opiskelijoiden Lähetysliiton ilta. ”Armosta me olemme pelastetut..” Kapellimestari-säveltäjä Kari Tikka konsertoi www.opiskelijoidenlahetysliitto.net To 12.4. klo 18 Riihis-ilta nuorille ja nuorille aikuisille La 14.4. klo 18 Laulumusiikkia kotimaisilta ja ulkomaisilta säveltäjiltä. Silva Lahti, Joni Poutanen, Hanna Rämö ja Satu Rislakki, laulu, Joel Papinoja, piano. Ohj. 7€. Suomen Lähetysseuran Tasauskeräykselle Su 15.4. klo 14 Lähetyskirkon messu, saarna & liturgia Yrjö Ikonen, musiikki Auroora Kiiski www.lahetyskirkonmessu.fi Ti 17.4. klo 16 Ompeluseura ompeluseura@mission.fi

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Pyhä riemastus. – Ilo ei tarkoita sitä, että pitää olla koko ajan suu virneessä, sisar Helvi sanoo. – Ilo heijastuu koko olemuksesta.

Sisar hilpeä Reuillyn protestanttisen luostarin sisar Helvi Pulla elää ilossa ja yksinkertaisuudessa. Teksti Saila Keskiaho Kuva Esko Jämsä

uulitko, että luostariasukkaat ovat itseään ruoskivia melankolisia askeetteja, joiden kaikki aika menee yönmustan synninsurun potemiseen? Luulit väärin. – Ihmiset puhuvat joskus, miten upeaa hengellistä elämää luostarissa eletään, sisar Helvi Pulla kertoo ja esittää pintahurskailevaa hienohelmaa. – Sanon heille, että tulkaa kuuraamaan vessoja kanssamme, niin näette, miten hienoa tämä on, Pulla hihittää niin, että silmät menevät sirrilleen valkoisen nunnanhunnun alla. Sisar Helvin isä oli pesunkestävä frankofiili, joka laittoi tyttärensä Ranskalaiseen kouluun. Koulussa ei saanut puhua suomea edes välitunneilla. – Jos niin teki, piti kirjoittaa vihkoon sata kertaa ”En enää puhu suomea välitunnilla”. Isä lähetti yhdeksänkesäisen Helvin viettämään aikaa ranskalaisten dominikaanisisarten hoivissa. – Sisaret hemmottelivat minut aivan piloille. Elämäniloa pursuavat dominikaaninunnat kylvivät luostari-idean vaikutusalttiiseen mieleen – pieni luterilaistyttö piti koulussakin voimistelun ohella eniten uskonnosta. Nyt, kuutisenkymmentä vuotta myöhemmin sisar Helvi pukeutuu heleänsiniseen nunnanpukuun. Kaulassaan hän kantaa koristeellista hugenottiristiä. Puku ja risti kuuluvat ranskalaisen Reuillyn protestanttisen yhteisön sisarten perusvarustukseen. Sisar Helvi painottaa sanaa protestanttinen.

– Me Reuillyssa olemme reformoituja, baptisteja, luterilaisia, pelastusarmeijalaisia… siis emme ekumeenisia, vaan kiinni uskonpuhdistuksen perinnössä. Kun Caroline Malvesin perusti Reuillyn yhteisön vuonna 1841, luostarilaitos ei ollut kovassa kurssissa protestanttien parissa. Varsinkin läpikatolisessa Ranskassa yhteisö herätti paljon pahaa verta. Siksi Reuillysta tuli diakonissojen yhteisö. He keskittyivät palvelutyöhön kirkkopoliittisten ristiriitojen paineissa. Reuillyn diakonissoilla oli ja on yhä lukuisia hoitolaitoksia Ranskassa. Yhteen niistä nuori Helvi Pulla suuntasi valmistuttuaan diakoniksi Suomessa. Ensikosketuksen Reuillyn yhteisöön hän oli saanut jo aiemmin viettäessään välivuotta Ranskassa. Vuoden työurakan jälkeen Pulla ryhtyi erään ranskalaisen seurakunnan assistentiksi. Sitten kävi kutsu kotimaahan ja sisar Helvi kiersi eri seurakunnissa, kunnes asettui Hangon diakoniatyöntekijäksi seitsemäksi vuodeksi. – Heräsin kysymään: olenko lopun ikäni Hangossa vai mikä mahtaa olla Jumalan tarkoitus minulle? Työssäni oli paljon papereita ja kokouksia. Ajattelin, ettei tämä vain voi olla Jumalan tahto. Pulla oli matkannut joka vuosi kesälomallaan Reuillyyn, mutta vaivihkaa kutsumus alkoikin tuntua elämänmittaiselta. Hän irtisanoi itsensä nelikymppisenä ja lähti luostariin. – Kyllähän monet sanoivat, että se on ihan hullu, jättää nyt vakituinen virka, sisar Helvi nauraa. Yhden postulanttivuoden ja kolmen noviisivuoden jälkeen Helvi Pullasta tuli sisar Helvi, joka on sitoutunut kuuliaisuuteen, selibaattiin ja keskinäiseen jakamiseen. Luostarikilvoitus ei tee sisarista muita erinomaisempia. – Elämme maailman sydämessä omien syntiemme kanssa, vai miten tuo sääntö sen sanookaan. Reuillyn yhteisö sai luostarisäännön 1980-luvulla. Sen kirjoitti silloinen priori eli johtaja sisar Myriam, jota sisar Helvi luonnehtii runoilijaksi. Suomeksikin käännetty Rakkauden ja järjestyksen elämänmuoto ei ole aivan tavallinen yhteiselämän opas, vaan se luiskahtelee jatkuvasti hartauskirjan puolelle.

Yksi säännön asettamista sisarten tehtävistä on erikoinen: ole nivel. – Nivelten tarkoitus on pitää ruumis kasassa. Toivomme, että voimme olla nivelinä, sovittajina eri kirkkojen välillä. Pelkkää sovitushymistelyä elämä ei ole: protestanttisuus tarkoittaa Reuillyn naisille myös vastarintaa. – Luostarielämä on aina protesti yhteiskuntaa vastaan. Me elämme kulutusyhteiskunnassa – kyllähän meidän yksinkertainen elämäntapamme on vastalause sille. Muuten Reuillyn päivärytmi on hyvin samanlainen kuin missä tahansa muussa luostarissa: hetkirukouksia, paljon työntekoa, aikaa yksityiselle rukoukselle. – Että näin erilaiset ihmiset voivat elää yhdessä, se on evankeliumia, todistus maailmalle, sisar Helvi virnistää. – Kaikki palvelu on evankeliumin viemistä. Eihän Jeesuskaan tullut maailmaan palveltavaksi, vaan palvelemaan. Ranskan kirkolliset voimasuhteet ovat muuttuneet sitten 1800-luvun. Kun sisar Helvi astui Reuillyyn 1980-luvulla, aika oli kypsä yhä luostarimaisemmalle elämälle. Yhteisö sai testamenttilahjoituksena linnan Versailles’sta. – Nyt olemme sisar Carolinen alkuperäisessä visiossa. Suunta on rukouksesta työhön, ei toisin päin. Monta vuosikymmentä konkreettinen rukous oli mutkikasta. Versailles’n kaupunki ei millään antanut rakennuslupaa pienelle kappelille. Niinpä sisarten rukoushetket vietettiin purettavassa teltassa aivan kaupungin päärautatieaseman vieressä. – Meille sanottiin, että sehän on mahtavaa, olette aina liikkeessä rukoillessanne. Mutta olihan se todella meluisaa ja vaivalloista. Nyt meillä on vihdoin ihana, moderni kappeli. Viime kesänä Turun tuomiokirkkoseurakunta kutsui sisar Helvin Suomeen 29 Ranskan-vuoden jälkeen. Tätä nykyä hän toimii kahdesti viikossa saattohoitokodin sairaalasielunhoitajana ja vierailee seurakunnan tilaisuuksissa. Suomen-komennus jatkuu niin kauan kuin terveys kestää. – Sanon aina, että olen vain lainassa täällä. Vaikka saattohoitotyö vie kuoleman kanssa kasvokkain, se ei horjuta perimmäistä riemua. – Perusajatus on yksinkertainen: Kristus minussa. Toivon, että se näkyy iloisuutena. Saan siitä onneni elää.

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Toimittanut: Eira Serkkola Sähköposti: eira.serkkola@kirkkojakaupunki.fi Jani Laukkanen

Kaupungin kasvo: Pauli Pallaskorpi

Säätytalon valtias Kymmenien harjoitustuntien jälkeen Pilatuksenkin rooli voi tuntua omalta. Kun helsinkiläinen Pauli Pallaskorpi laskeutuu pitkänäperjantaina Säätytalon ylätasanteelta kansan eteen, hän on muuttunut haarniskaan pukeutuneeksi roomalaiseksi maaherraksi, yhdeksi Jeesuksen ajan yhteiskunnan vaikutusvaltaisimmista ihmisistä. – Kyllä siinä roolissa saa tuntea vallan tunnetta, nauraa Pallaskorpi. Pallaskorpi on harrastanut näyttelemistä nuoresta saakka ja ollut mukana mainoksissa, televisio-ohjelmissa ja elokuvissa avustajana tai pienissä rooleissa. Via Crucikseen hän päätyi seitsemän vuotta sitten harrastajanäyttelijäyhdistyksen kautta. Näytelmään osallistumisesta on ehtinyt tulla jo perinne, jota piti kuitenkin tänä vuonna harkita aikaisempaa enemmän, sillä se imaisee paljon vähäisestä vapaa-ajasta. Päivätyö vie välillä työmatkoille, ja perheenisää tarvittaisiin kotonakin. Jokainen ohjaaja on tehnyt Via Cruciksesta oman näköisensä. Mieliinpainuvimmaksi kerraksi Pallaskorpi nimeää Miira Sippolan ensimmäisen ohjauksen. – Oli uusi Lauri Otonkosken käsikirjoitus, joka uhkui suuria tunteita ja voimaa. Nyt olen siihen jo tavallaan tottunut. Tänä vuonna nähdään jo toinen Mikko Lammin ohjaus. – Hän on vaativa ja kunnianhimoinen ohjaaja, joka on pistänyt itsensä täysillä peliin esityksen tekoon. Lammi selittää asioita syvällisesti. On ilo työskennellä hänen kanssaan, sanoo Pallaskorpi. Pitkänperjantain iltana kaupungilla kohtaavat erilaiset pääsiäisen viettäjät. Kun Senaatintorilla pannaan täytäntöön kuolemantuomiota, naapurikaduilla vaelletaan juhliin. Pääsiäisen viettoon ei ole enää olemassa niin yhtenäistä koodia kuin esimerkiksi joulun vietolla vielä on. – Via Cruciksen seuraamisesta on tullut monelle yksi pääsiäisen kohokohdista, jopa perinne, arvelee Pallaskorpi. Näytelmä kerää vuosittain tu-

hansia katsojia. – Ensimmäisellä kerralla tuntui epätodelliselta kävellä pitkin kotikaupungin katuja niin monien ihmisten seuratessa, muistelee Pallaskorpi. – Moni tulee katsomaan esitystä, koska se kertoo heille tärkeistä asioista. Näytelmään keskitytään nöyrin mielin, hiljentyen, eläytyen: on kuin katsoja yrittäisi mennä ajassa taaksepäin ja kokea omakohtaisesti sen, mitä pari tuhatta vuotta sitten tapahtui. – Jo ennen kun olin mukana näyttelemässä Via Cruciksessa, kävin katsomassa sitä sen visuaalisuuden takia. Sehän on kokonaiselämys valoineen, äänimaailmoineen ja lauluineen. Pilatukseksi Pallaskorpi asettuu nyt toista kertaa. Tutuksi ovat tulleet myös opetuslasten ja evankelistojen roolit. – Pilatuksen rooli on ehkä Jeesuksen jälkeen suurin, haastavin ja kiinnostavin rooli näytelmässä, ja osassa on ollut monesti ammattinäyttelijä, kertoo Pallaskorpi. Vallan ja vastuun teemat eivät jätä näyttelijää kylmäksi. – Kun kysyn, kumman vangeista väkijoukko haluaa vapaaksi, yksi ihminen huutaa pienellä äänellä Barabbasta, ja muu kansa innostuu. Kun tätä kohtausta on harjoiteltu tuntikaupalla, on tullut mietittyä myös, mitä olisi tapahtunut, jos kansa olisi valinnut toisin.

P.S.

Vaadin ihmisiä ottamaan toisiaan paremmin huomioon. Uutiset kiusaamisesta ja oman edun tavoittelusta ärsyttävät. Ihmettelen enää harvoin. On tullut jo selväksi, miten tämä maailma pyörii. En ole koskaan sortunut jälkiviisauteen. Ainakin toivon niin. Pauliina Koponen Via Crucis -pääsiäisnäytelmä pitkänäperjantaina 6.4. kello 21 Kaisaniemen puistossa.

Hyviä ja huonoja osoitteita Kaupunginosien eriytyminen on luonnollista kehitystä, mutta ongelmien kasaantumista pitää aktiivisesti ehkäistä.

– Uusilla alueilla tämä toteutuu aika hyvin, esimerkkeinä Ruoholahti ja Arabianranta. Vanhoille alueille omistusasuntoja on rakennettu lisää täydennysrakentamisella. – Toinen keino nostaa alueen vetovoimaa ovat hyvät palvelut. Lähipalveluiden ylläpito on osoittautunut hankalaksi, kun palvelut siirtyvät kauppakeskuksiin. Yhtä ruokakauppaa kohti tarvitaan 5 000–6 000 asukasta, Santaoja jatkaa. – Lähiöiden asukasmäärä ei kumminkaan kasva niin paljon kuin rakentamisvauhdista voisi päätellä. Vain kolmasosa uudesta rakentamisesta tuo uusia asukkaita alueille, ja kaksi kolmasosaa menee väljempään asumiseen. Kolmas keino on houkutella yrityksiä metroradan varteen. Santaoja näkee siinä mahdollisuuksia ilmastoystävälliseen brändiin, mutta yritysten houkutteleminen on ollut haasteellista. Toimiva joukkoliikenne on myös keino ehkäistä alueiden eriarvoistumista. Helpot kulkuyhteydet poikittain nostavat alueen imagoa.

Puhutaan alueellisesta eriytymisestä, erilaistumisesta ja segregaatiosta. S-sana alkaa tosin olla jo ”ruma sana”, jolla viitataan köyhyyden ja työttömyyden leimaamiin alueisiin. Kaupungin Lähiöprojektin projektipäällikkö Tero Santaoja kehittää työkseen esikaupunkien rakenteita ja imagoa yhteistyössä kaupungin eri virastojen kanssa. – Tärkeimpiä keinoja eriarvoistumisen ehkäisemisessä on asumismuotojen sekoittaminen. Helsingin maankäytön ja asumisen ohjelmassa tavoitteeksi on asetettu niin sanottu 20–20–20–40-malli, eli 40 prosenttia kovan rahan omistusasuntoja ja 20 prosenttia muita hallintamuotoja: hitas-asuntoja, asumisoikeusja osaomistusasuntoja sekä valtion rahoittamia ara-asuntoja, Santaoja sanoo.

Miten sitten kaupunginosan hyvin- ja pahoinvointia mitataan? Tarkat kriteerit on kehitetty ”positiivista diskriminaatiota” eli alueiden erityistä tukea varten. Esimerkiksi opetusvirasto jakaa tänä vuonna Helsingin kouluille 3,4 miljoonaa euroa pd-rahaa. – Jakoperusteista kaksi liittyy oppilaiden asuinalueisiin: aikuisten koulutus- ja tulotaso. Kaksi koulukohtaista kriteeriä ovat oppilaiden maahanmuuttajataustaisuus ja koulun oppilastase, valottaa perusopetuslinjan linjanjohtaja Outi Salo opetusvirastosta. Oppilastase tarkoittaa kouluun muualta tulevien ja muualle hakeutuvien oppilaiden suhdelukua. Vahva pyrky pois on oireellista. Vaikka Suomessa koulujen väliset erot oppimistuloksissa ovat PISA-testien mukaan pienempiä kuin muissa maissa, Helsingistä löytyvät sekä maan parhaita että heikoimpia oppimistuloksia tuottavat koulut. Näitä eroja yritetään tasoittaa pd-rahalla, jonka käytöstä koulut päättävät itse.

Teksti Eira Serkkola Kuva Esko Jämsä

aupunginosat ovat persoonallisia. Niillä on erilainen sijainti, rakenne, asujaimisto – ja imago. Parhaimmillaan kyse on alueiden erityisvahvuuksista ja pääkaupungin elävyydestä. Mutta alueet eivät kehity tasaisesti, vaan joillekin alueille kasaantuu sosiaalisia ongelmia. Silloin ihmiset muuttavat helposti muualle, jos heillä vain on varaa siihen. Näin saa alkunsa kaupunkisuunnittelijan painajainen, huono ja itseään ruokkiva kierre, joka olisi käännettävä hyväksi kierteeksi.

Kulmilla: Taivallahden kasarmi

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Käytännössä lisärahalla saadaan kouluun enemmän aikuisia ja pienempiä opetusryhmiä, mikä parantaa oppimistuloksia. – Jos lapsi ei saa kotoa tukea koulunkäyntiinsä, apua voi olla esimerkiksi läksykerhosta, Salo havainnollistaa. Myös sosiaalivirasto ja terveysvirasto saavat pd-rahaa. Sillä on esimerkiksi palkattu lisähenkilökuntaa vaativien alueiden terveysasemille ja pidetty lääkärivastuuväestöt pienempinä. Noin 20 vuotta sitten rakennettu Meri-Rastila on monin tavoin omaleimainen alue, jossa kaupungin kehityssuunnat joutuvat nyt testiin. Arkkitehti Antti Varkemaa kaupunkisuunnitteluvirastosta suunnittelee alueen täydennysrakentamista. Ajatuksena on, paitsi tuottaa lisää asuntoja ympäristöystävällisesti metroradan varteen, myös saada alueelle enemmän omistusasuntoja. – Alun perin ei ollut tarkoitus, että Meri-Rastilaan tulee näin paljon vuokra-asuntoja. Mutta laman aikaan kysyntää omistusasunnoille ei ollut. Valitettavasti kaupungin vuokra-asuntoihin on kasaantunut huono-osaisuutta, Varkemaa sanoo. Ulkomaalaistaustaisten asukkaiden osuus alueella on Helsingin korkeimpia, 28 prosenttia. Ihanne olisi täsKaksi säkin sosiaalisekoittumikolmas- nen nen, etteivät kantaväestö ja osaa uudesta rakenta- maahanmuuttajat eriytyisi misesta menee eri kaupunginosiin. väljempään Meri-Rastila asumiseen.” ei suinkaan ole mitään slummia, vaan viihtyisä, matala ja vihreä kerrostalovaltainen alue korttelipihoineen. Siellä asuu paljon hyvin juurtuneita ihmisiä, jotka arvostavat alueen valtteja: merta, metroa ja metsää. Juuri tuohon rakastettuun 50 hehtaarin rantametsään suunnitellaan nyt laadukkaita taloja 2 000 asukkaalle. – Suunnittelualue on vain 7,5 hehtaaria, vaikka toki sen vaikutusalue on suurempi, Antti Varkemaa muistuttaa. Kaupunki kaavoittaa, mutta ei voi rakentaa itse omistusasuntoja. Varkemaan mukaan kaavoittaja ei voi edes määrätä vuokra- ja omistusasuntojen sijoittelua. Kiinteistöviraston tonttiosasto ja kiinteistölautakunta jakavat tontit. Rakennuttajat kiinnostuvat vain kohteista, jotka saadaan kaupaksi. Maankäytön suunnittelija ehdottaa myös uutta keinoa monipuolistaa asuntokantaa: – Vuokra-asuntoja voisi muuttaa asumisoikeusasunnoiksi. Moni maahanmuuttajakin olisi kiinnostunut etenemään asumisurallaan, Varkemaa ideoi.

”

Uusi ilme. Asema ja ostoskeskus ovat kaupunginosan käyntikortti. Myllypuron upouusi ostoskeskus mullistaa vanhan mielikuvan alueesta. Keskustaan tulee asuntoja tuhannelle ihmiselle sekä uusi terveysasema.

200

Viikon fakta Marko Leppänen

Armeijafunkista kaupan Rospuuttopäivä on harmaista harmain, niin myös autokomppanian entinen kasarmi Mechelininkatu 32:ssa. Kookas ja tyylipuhdas funkiskompleksi on ollut suurimmalta osaltaan tyhjillään vuodesta 2003. Portilla on kuitenkin yhä sotilasalueen kyltti, sillä Kaartin Soittokunta treenaa korjaamorakennuksessa. Sisäpihalla huokuu ruususenuni. Paju rehottaa miehistötuvan portaikon edessä, autonromun vieressä kiemurtelee röykkiö natolankaa, ison tontin takaosa jatkuu kumpuilevana joutomaana. Rapistuva arvokiinteistö on myynnissä, mutta ostajasta tai uudesta käytöstä ei ole tietoa – Guggenheimiakin on heitetty. – Todennäköisimpinä vaihtoehtoina nähdään elintarvikemyymälä autohalliosaan sekä asuntoja, senioriasuntoja tai toimistoja kasar-

mirakennukseen. Korjauspajarakennukseen voisi tulla asuntoja, kertoo myyntipäällikkö Esa Pentikäinen Senaatti-kiinteistöistä ja lisää, että tarvittava asemakaavamuutos on luonnosvaiheessa. Vuonna 1935 valmistunut kasarmi on Martta Martikaisen käsialaa. Nainen sotilaskohteen arkkitehtina on poikkeuksellista, ja sanotaankin, että tämä näkyy muun muassa fiksusti mietityissä keittiötiloissa. Aikoinaan autokomppania aiheutti töölöläisille kauhun hetket. Syynä oli komentaja Bjarne Nordenswanin lemmikki, Kannakselta tuotu karhu, joka livahti omalle kaupunkiretkelleen. Marko Leppänen Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: toimitus@kirkkojakaupunki.fi.

Helsingistä tuli Suomen pääkaupunki Venäjän keisarin käskyllä 200 vuotta sitten eli 8.4.1812. Pääkaupungin 200-vuotisjuhlaa vietetään ympäri kaupunkia koko vuoden ajan. Juhlavuoden päänäyttely avataan tänään kaupungintalon Virka Galleriassa, Pohjoisesplanadi 11–13. Historiaa esitellään kuvin, esinein ja filmeillä, jotka herättävät tunteita ja avaavat ikkunoita kaupungissa koettuihin tapahtumiin. Kävijä voi ottaa mukaansa Helsingin sydän -esitteen ja suunnistaa kaupungintaloa ympäröiville historiallisille paikoille.

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Peetelin ihme jatku Tallinnalaiskirkon sosiaalikeskus tarjoaa lapsille päivätoimintaa ja tarvittaessa kodin. Teksti Milla-Maria Hyyrynen Kuvat Tiiu Hermat ja Milla-Maria Hyyrynen

ohjois-Tallinnassa, Pelgulinnan alueella kohoaa kirkontorni, joka ei näy kauas asutukselta. Paikalliset koululaiset osaavat kuitenkin neuvoa tien Peetelin kirkkoon. 1990-luvun lopulta se on tarjonnut vähävaraisten perheiden lapsille mahdollisuuden hyvään arkeen. Kotona odottaa usein tyhjä jääkaappi.

Kirkon kellarissa toimii lasten päiväkeskus kuutena päivänä viikossa. Siellä käy säännöllisesti reilut kymmenen 5–14-vuotiasta. Ruuan jälkeen tehdään tunti läksyjä opettajan johdolla. Isommat jaksavat keskittyä työhönsä, vaikka samassa huoneessa pienemmät hyppivät edestakaisin. – Hei nuori mies, missä matematiikankirjasi on? Fea Üprus, kirkkoherran vaimo, kysyy viroksi pikkupojalta. Pojan veikeästi tuik-

kivat silmät jättävät palapelin hetkeksi. Ovi käy tiheään, kun lastenkodin asukkaat palaavat koulusta. Teini-ikäinen poika astelee sisään määrätietoisesti. – Tervist! Onko Mati täällä? Mati Sinisaar on Peetelin kirkossa toimivan sosiaalikeskuksen johtaja. Sinisaar ryhtyi ensimmäisten joukossa toteuttamaan kirkkoherra Avo Üpruksen visiota ihmisten tarpeista lähtevästä kirkosta. – Kun Avo tuli kirkkoherraksi vuonna 1996, hän alkoi heti puhua, että kirkon tulisi olla auki 24 tuntia vuorokaudessa ja auttaa osana yhteisöä kaikkia tarvitsevia. Meistä muista ajatus tuntui epärealistiselta. Rahaa ei ollut.

Peetelin työntekijät ja seurakuntalaiset ovat etsineet yksin jääneitä lapsia rikkinäisistä taloista ja kadulta, ruokkineet ja hoivanneet. Jos lapsi tai nuori ei voi asua kotona, hän saa muuttaa Peetelin lastenkotiin. Sosiaalikeskus järjestää leirejä ja myöntää stipendejä motivoituneille opiskelijoille. – Kävelimme keväällä 1997 läheisessä Koplin kaupunginosassa ruoka- ja vaatepakettien kanssa. Likaisia, nääntyneitä lapsia tuli esiin hylätyistä taloista. Suurin osa juoksi meitä pitkään pakoon, Sinisaar muistelee alkuaikoja. Päiväkeskus aloitti toimintansa vuonna 1998, ja ensimmäiset lapset muuttivat kirkkoon tammikuussa 1999. Peetelin kirkon sosiaalikeskus perustettiin virallisesti

vuonna 2000. Sen lastenkodissa asuu yhdeksän 8–22-vuotiasta. Päiväkeskuksessa käy lähiseudun lapsia, joilla on rikkinäiset kotiolot. Kaikki ovat venäjänkielisiä. Apua annetaan myös vähävaraisille aikuisille esimerkiksi ruuanjakelun muodossa. Tällä hetkellä 126 perhettä tuetaan säännöllisesti, minkä lisäksi Koplissa jaetaan ruokapaketteja parisen kertaa kuussa. 350 pakettia loppui viimeksi kesken. Mati Sinisaar kävelee kauniin valkoiseen kirkkosaliin. Neuvostoaikana kirkko siirtyi elokuvastudion omistukseen, ja se oli päässyt surkeaan kuntoon. Kodittomat nuoret miehet ja entiset vangit vastasivat pitkälti kunnostuksesta. – Peetelin historia on kuin todeksi tullut satu. Jokaisella ovella

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Yhteisen pöydän ääressä. Opettaja Niina Arhipova (keskellä) vetää läksytuokiota Peetelin päiväkeskuksessa. Sosiaalityöntekijä Olesja Golenko seuraa.

ja pöydällä on tarina. Penkit saatiin Tampereen Harjun seurakunnan ja Pispalan rukoushuoneyhdistyksen lahjoituksella nelisen vuotta sitten. Harju on avustanut meitä alusta asti, samoin esimerkiksi Kallion seurakunta on auttanut paljon. Olemme kiitollisia, että meitä tukeneiden suomalaisten seurakuntien, järjestöjen ja yksityishenkilöiden lista on pitkä! Sosiaalikeskuksen toiminta on yli 90-prosenttisesti ulkomaalaislahjoitusten varassa. Viimeisin tuki kaupungilta tai valtiolta lastenkodille ja päiväkeskukselle tuli vuonna 2004. Lahjoitusten tasainen virta Suomen lisäksi Ruotsista, Norjasta ja muista maista pitää ovet auki.

”

Kun lapset ennen imppasivat, nyt poltetaan kannabista.”

Yläkerrassa, entisessä kirkkoherran asunnossa, asuvat tytöt ja alle 13-vuotiaat pojat. Vanhemmat pojat majoitetaan kellarikerrokseen. Värikkään oleskelutilan läpi päästään kerrossänkyjen täyttämiin huoneisiin. – Meillä asutaan eri syistä. Monelle Peeteli on oppilaskoti. Esimerkiksi Etelä-Virosta kotoisin oleva tyttö käy lukiota. Äiti lähetti hänet Tallinnaan siskon luo, koska viimeinen venäjänkielinen lukio kotikaupungissa suljettiin, mutta sisko joutui vankilaan, sanoo Sinisaar. – Löysimme tytön hyvin huonokuntoisena asunnosta, jossa käytettiin huumeita. Nyt hän käy äitinsä luona viikonloppuisin, mutta asuu meillä, koska äidillä ei ole varaa maksaa asunnosta Tallinnassa. Alakerrassa tulee vastaan vihreäkätisiä lapsia. Taideterapeutti

Taideterapiaa. Peetelissä lapset pääsevät toteuttamaan itseään.

vetää maalaustuokiota. Toimiston ovella puuhaa seuraa opetuksen ja koulutuksen apulaisjohtaja Liia Nikiforov. Hän on työskennellyt Peetelissä kymmenen vuotta. Ongelmat ovat sinä aikana pahentuneet. – Huumeita on entistä helpompi saada. Kun lapset ennen imppasivat, nyt poltetaan kannabista. Ruoka-apua tarvitsevien perheiden määrä on kasvanut viime vuosina. Toisaalta viimeisin talouskriisi ei liiemmin vaikuta päiväkeskuksen lasten elämään. – Heidän vanhemmillaan oli jo ennen lamaa suuria vaikeuksia löytää töitä ilman viron kielen taitoa ja koulutusta. Viranomaiset yrittävät neuvoa, mutta monet ovat liian syvällä. Vanhemmat eivät halua mennä kielikurssille tai katkaisuun. Usein perheen tyttö tulee kirkolle torstaisin pesemään pyykit ja kysyy samalla ruokapakettia. Koulunkäynti häiriintyy, koska täytyy jäädä kotiin hoitamaan nuorempia sisaruksia. Peetelissä lapset saavat luopua huolehtijan roolista. Lastenkodissa asuvilta koulu on jäänyt jopa vuosiksi. Säännöistä pidetään kiinni avoimesta ilmapiiristä huolimatta. Tärkein niistä on nimenomaan koulunkäynti. Nikiforov kehuu yhteistyötä opettajien kanssa. Järjestelmässä taas olisi parannettavaa. – Virossa on liian vähän erityiskouluja ja esimerkiksi hyvin heikko jälkihoito vieroituksesta pääseville nuorille. Jos lapsella on ongelmia, häntä pitäisi opettaa kotona. Kaikilla lapsillamme on käyttäytymis- ja oppimishäiriöitä. Liia Nikiforovin mukaan viranomaiset tunnustavat vähitellen huono-osaisten lasten ahdingon. Ilman kotia ja vanhempia elävien katulasten sijaan nykyään tosin puhutaan riskilapsista ja -perheistä. Tilannetta hankaloittaa, että viranomaisia on liian vähän. Peetelissä on unelmoitu kauan omasta rakennuksesta lapsille. Viimeksi projekti kaatui naapuruston valitukseen. Nikiforov ja Mati Sinisaar ovat yksimielisiä siitä, miten he jaksavat haasteista huolimatta. Parisenkymmentä työntekijää, mukana vapaaehtoisia, tekee työtään sitoutuneesti. Henkilökunnan toinen voimanlähde ovat nuoret, jotka pärjäävät. Entiset asukkaat tulevat ylpeinä näyttämään lapsiaan ja kutsuvat kylään, kun saavat asunnon. Jevgeni Dubille, 18, kirkko on ollut koti kahdeksan vuotta. Tulevaisuudensuunnitelmat ovat selvät. – Muutan mekaniikkakoulun jälkeen Norjaan töihin. Olen käynyt Norjassa leireillä. Jääkö Peetelin-ajasta joku erityisen hyvä muisto? Dub katsoo vakavana silmiin. – Se, että sain tulla tänne.

Muuttuva työkenttä. Kirkkoherra Avo Üprus (vas.) ja sosiaalikeskuksen johtaja Mati Sinisaar kertovat, että ennen Peetelissä työskenneltiin lasten kanssa kirkossa, nyt käydään kodeissa ja asuntoloissa

Sosiaalikirkon puolustajat K

öyhyys on lisääntynyt, työttömyys korkea. Köyhyysriskissä elää kolmasosa virolaislapsista, Peetelin kirkkoherra Avo Üprus tiivistää seurakuntansa ja koko kansan kuulumiset. Üprus vastaa diakoniatyön kehittämisestä Viron luterilaisessa kirkossa ja ekumeenisessa neuvostossa. Aikaansaava kirkkoherra istui yhden kauden parlamentissakin. Hän on ajanut tinkimättömästi yhteiskunnallisesti aktiivisen kirkon ideaa. – Kirkon ei pidä olla suljettu piiri, vaan osa kansalaisyhteiskuntaa. Joillakin papeilla kesti kauan hyväksyä asia. Diakoniatyön opetuksessa on Virossa haasteita, mutta järjestetyn sielunhoidon perusta on jo vankka. Kappalaisten välityksellä ollaan läsnä vankilassa, puolustusvoimissa, poliisissa ja yliopistossa. – Seuraavaksi haluaisimme perustaa sairaalapastorin viran ja perhetyön keskuksen.

Kriminaalityössä Üprus on uranuurtaja. Rikollisuus on hänestä pääasiassa köyhyyden ja työttömyyden seurausta. Sitä ehkäistään koulutuksella. Üprus unelmoi vankilavapaasta Euroopasta, ja koventuneet asenteet huolettavat häntä. – 60 prosenttia virolaisista haluaisi kuolemantuomion takaisin. Laadin ensimmäisen kuolemantuomion vastaisen lakiehdotuksen. Parhaillaan taistelen elinkautisen poistamiseksi,

tosin uusi oikeusministeri ei ole innostunut kampanjastani. Viron ekumeeninen neuvosto julkaisi alkuvuonna artikkelikokoelman Virossa asuvien näkemyksistä uskonnosta. Uskontoa tärkeänä pitävien määrä nousi hieman, 18:sta 24 prosenttiin, vuosina 1990–2008. Toisaalta kirkkoa instituutiona ei enää pidetä yhtä luotettavana. – Syytä on pitkälti etsittävä itsestä. Kirkko eli vahvasti kansan kanssa uudelleen itsenäistymisen. Sen jälkeen tuli pettymys. On rohkaistuttava kysymään, mitä luterilaisuus tarkoittaa vuonna 2012.

Nykyisin kirkon täytyy puolustaa paikkaansa auttamisen kentällä. Suuret järjestöt pitävät sitä kilpailijana. – Viron järjestökenttä on varsin vireä. Vapaaehtoistyötä tehdään ilahduttavasti vuosi vuodelta enemmän. Jouduin kuitenkin äskettäin puhumaan erikoisen puhelun valtiovarainministeriöön. Virkamies epäröi, voiko kirkko hakea avuntarjoajana tiettyä EU-rahaa – vaikka kirkko on suurin ja vanhin avustusjärjestö. Ihmisten tarpeisiin vastaaminen on muuttunut Peetelissä. Kymmenen vuotta sitten työskenneltiin lähinnä lasten kanssa kirkossa, nyt käydään kodeissa ja asuntoloissa. Työ on Üpruksesta Jumalan suuri ihme. – Herra on siunannut Peeteliä. Kiitos kaikille meitä muistaneille!

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Toimittanut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kirkkojakaupunki.fi

Menneeseen vie monta tietä Romaanin totuus menneestä ajasta voi olla kiehtova lukuelämys.

kertoo 1920-luvun kansallissosialismin noususta. Matka historiaan tehdään kuitenkin erikoisella tavalla: missään ei mainita sanaa juutalainen tai Hitler puolueesta puhumattakaan. Kirjassa on kaksi minä-kertojaa. Ensimmäinen saa hollantilaiselta asianajajalta sodan jälkeen muistiinpanot, jotka asiakas oli jättänyt tämän säilytettäväksi hakematta niitä koskaan takaisin. Muistiinpanoissa toinen minä kertoo huomioitaan maailmantilanteesta. Turvallisuussyistä paikoista ja henkilöistä ei juuri käytetä nimiä. Keilson piirtää hyytävää kuvaa ajasta, jossa aletaan tarvita vihollista, jossa yhä useammat etsivät elämänsä tarkoitusta heille tarjotuista suurista ajatuksista ja tavoitteista, ”joiden puolesta kannattaa elää tai kuolla”. Hän, josta käytetään nimeä B, lumoaa kuulijansa – jopa muistiinpanojen kirjoittajan. Kirjoittaja tunnistaa itsessäänkin riippuvuutensa tästä vihollisestaan. Muistiinpanojen kirjoittaja inhoaa sukunsa kantamaa ”merkkiä”, joka saa ihmisen hyväksymään ystävien menetyksen ja epäoikeudenmukaisuuden. Isä tuntuu kietovan hänen ympärilleen väistämättömyyden ketjun ”kuin rautoihin pannulle kuritushuonevangille”. Keilson erittelee tarkasti ihmisen mielenliikkeitä ja tunteita. Kapea valokeila tunkeutuu vaikuttavan syvälle menneeseen maailmaan.

Teksti Marja Kuparinen

”

Kaiken sen, mistä hän itsessään vaikeni tai ei päässyt perille, hän näki minussa.” Vastustajan kuolema

Kerrassaan kiinnostava kirja, jonka jatkoa jää odottamaan. KIRJA Vastustajan kuoleman kir-

joittaja Hans Keilson on saksalaishollantilainen kirjailija, runoilija, psykoanalyytikko ja lasten psykologi. Ihmismielen tuntemus sävyttää vahvasti hänen romaaniaan, joka

KIRJA Antonio Munoz Molinan kirja Kuun tuuli on hellyttävän runsas kuvaus lapsuudesta Francon Espanjassa 1960-luvulla. Máginan maalaiskaupungissa elämä pyörii viljelyksen alati toistuvassa rytmissä. Se luo isien ja äitien elämään turvallista jatkuvuutta. Suhde työhön ja luontoon on läheinen ja antautunut: maa merkitsee elämää ja yhteyttä. Kirjan 13-vuotias poika haaveilee kesällä 1969 niin ajankohtaisesta astronauttien kuumatkasta ja kärsii salesiaanien luostarikoulussa. Hän kaipaa muualle, mieluiten kauas. Kirjat ja elokuvat merkitsevät tervetullutta henkireikää elämän kaikkien välttämättömyyksien keskellä. Mitä pidemmälle Kuun tuulta lukee, sitä vaikuttavampana esiin piirtyy kokonaisen elämänmuodon katoaminen ja ihmiselämän hauraus ylipäätänsä. Mitä ovat muistot ja unet, jotka avaavat tien entiseen? C. J. Sansom: Musta tuli. Suomentanut Katariina Kaila. Otava 2012. 590 s., 32.80 e. Hans Keilson: Vastustajan kuolema. Suomentanut Ilona Nykyri. Like 2012. 318 s., 29,90 e. Antonio Munoz Molina: Kuun tuuli. Suomentanut Tarja Härkönen. Tammi 2012. 323 s., 19,90 e.

Outi Heiskasen taiteessa ei toitoteta suureen ääneen tai rymistellä lihasvoimalla. Pienet nyanssit ja hiljainen huumori tarjoavat siihen syvyyttä, tuovat taiteen iholle.

Teksti Satu Itkonen

un lähdin pois Outi Heiskasen näyttelystä, oloni oli kummasti helpottunut. Älkää käsittäkö väärin: olin kovasti nauttinut näkemästäni. Mutta minut valtasi erikoinen tunne. Ihan kuin Heiskasen kuvat antaisivat niiden katsojallekin luvan olla pieni, erehtyväinen ja heikko. Että saa jäädä lauseessa kesken ja haparoida sanoissa tai askelissa. Akateemikko Outi Heiskanen on Suomen tunnetuimpia taiteilijoita. Hän on arvostettu taidegraafikko, joka taitaa sekä pikkuruisten kuvien miniatyyrimaailmat että suuret tilateokset. Hän on myös kekseliäs verbaalikko, suomalaisen performanssitaiteen pioneereja ja kuulemma intohimoinen pasianssinpelaaja. Heiskasen kuvien maailmaa ovat myös korttipelien kaltaiset sattuman tuomat käänteet ja yllättävät yhteydet: eläin ja ihminen, vuohi ja silmälasit, Tiibet ja JärviSuomi. Viiva kulkee varmana, mutta usein katkonaisena ja eloisana tä-

män mestarin kuvissa. Taiteilija hallitsee grafiikan tekniikkansa ja loihtii vivahteikkaasti kuvan esiin milloin valosta, milloin pimeästä. Metsän otukset, pienet lapset, aikuiset, vanhat viisaat ja oudotkin eläimet ovat niissä tasavertaisia. Heiskanen onkin puhunut kuviensa väestä ”pensastuulikansana”. Sanaleikit ja risumajat ovat omalla tavallaan yhtä merkityksellistä kuin syntymän ja kuoleman arvoitukset. Koska Outi Heiskasen kuvien tapahtumapaikat ovat usein yleisiä, tiettyyn maantieteelliseen kohtaan paikantumattomia, ne voisivat olla yhtä hyvin unista kuin alitajunnan syövereistä. Heiskasen joskus vain muutamin viivoin luonnehditut ihmiset ovat vauvasta lähtien sielukkaita ja ainutkertaisia olentoja, ”vanhoja sieluja”. Näyttelyn lehdistötilaisuudessa taiteilija kuvailikin alitajuntaa unohdukseksi, josta voi onkia erilaisia asioita. Kaikkiin Heiskasen kuviin liittyy tarina, jonka taiteilija itse tietää. Hän ei kuitenkaan ohjaa katsojaa selityksin mihinkään tiettyyn tulkintaan, vaan jättää tälle oman tarinansa löytämisen ja keksimisen ilon. Siten kuvasta voi tulla kullekin katsojalle ”oma”.

Paastoaskel Entä jos heittäytyisin lapsen lailla kirkon yhteisen uskon kantamaksi? Kuolema on, mutta sillä ei ole viimeistä sanaa. Ihminen on epätäydellinen ja erehtyväinen olento, mutta hänet toivotetaan tervetulleeksi kotiin. Usko Pääsiäispaasto on horjuu ja joskus pettääkin täysin, mutta Juyksityinen matka, malan luona meidän puolestamme rukoiljolla on yhteinen laan. päämäärä: Meille sanotaan: tee enemmän ja yritä pahalu keskittyä remmin, mutta Kristus katsoo meitä ja saolennaiseen ja toive noo: ”Tulkaa ja levähtäkää vähän.” En täytä päästä lähemmäs mittaa omissakaan silmissäni, mutta hän Jumalaa. Nyt on aika toistaa kärsivällisesti: ”Minä rakastan sinua.” nähdä hyvät asiat. Entä jos katsoisin, mitä elämästä tulee ja millaiseksi olo kääntyy, kun annan toivolle tilaa. Toivolle, joka voittaa kaikki todennäköisyyslaskelmat. Toivolle, jonka varassa voin tervehtiä jokaista aamua: Minä elän ja tämä on hyvä päivä. Photodisc

KIRJA C. J. Sansom oli väitellyt tohtoriksi historiasta, opiskellut lakia ja toiminut asianajajana ennen kuin ryhtyi kirjailijaksi. Espanjan sisällissotaa käsitellyt Talvi Madridissa suomennettiin 2010. Sen jälkeen saatiin suomeksi Sansomin viisiosainen Shardlake-sarja, josta Luostarin varjojen jälkeen on nyt ilmestynyt toinen osa Musta tuli. Sansom on valinnut kuvattavakseen mielenkiintoisen jakson historiaa. Mustassa tulessa eletään hellekesää vuonna 1540. Englantia hallitsee kuningas Henrik VIII, välit ovat poikki Roomaan, ja maassa taistelevat eri tavoin uudistusmieliset ja konservatiiviset vallankärkkyjät. Kuninkaan uskotuksi kohonnut kansleri, lordi Thomas Cromwell on kiperässä tilanteessa: hänen pitää tarjota kuninkaalle uusi ase Ranskan ja Espanjan yhdistynyttä uhkaa vastaan tai hänen käy huonosti. Kuningas taas etsii keinoa päästä eroon vaimostaan Anna Kleveläisestä saadakseen tilalle Katherine Howardin. Luostarilaitos on lakkautettu ja entisiä luostareita muutetaan Lontoossa köyhien asunnoiksi. Puuha kannattaa, sillä kiskontaan ja ympäristön pilaamiseen syyllistyneet vuokraisännät pääsevät pälkähästä. Kirjan päähenkilö Matthew Shardlake on kyttyräselkäinen asianajaja, oikeamielinen ja taitava mies. Tosin hänen intonsa toimia uuden uskon edistäjänä Cromwellin laskuun on huomattavasti haaltunut. Sansom on tutkinut huolella 1500-luvun Lontoon oloja. Niissä onkin kirjan suurin viehätys uskonnollisten ristiriitojen lisäksi. Shardlake elää mielenkiintoisen murroksen keskellä. Vuoden 1939 lopussa kuninkaan uskonnollinen konservatiivisuus lisääntyy. Hän pelkää, että uskonnollisen hierarkian lakkauttaminen voisi levitä myös maalliseen luokkajärjestelmään, kuten oli käynyt osassa Saksaa. Luterilaiseksi tunnustautuminen merkitsee tähän aikaan syytettä kerettiläisyydestä. Kaikkein pahinta laatua oleva kerettiläisyys on epäilyä Jumalan olemassaolosta. Se ajatus saa myös asianajaja Shardlaken horjumaan ”kuin mustan kuilun reunalla”. Musta tuli kätkee sivuilleen paljon yhteiskunnan ja oikeuslaitoksen kritiikkiä sekä tarkkoja huomioita naisen asemasta lapsista puhumattakaan. Sansom malttaa kuitenkin pitää sankarinsa 1500-luvun ihmisenä.

Pieni on tärkeää

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Keveästi kevättä kohti? Outi Heiskasen Pilvihippa vuodelta 2009 on tekniikaltaan ”kompiisi”. Taiteilijan itse keksimä hauska uudissana kertoo, että teoksen valmistamisessa on käytetty useita tekniikoita.

Olen ennenkin Outi Heiskasen taiteen äärellä miettinyt, miten tärkeää on keskittyä pieneen. On pieni ihminen, pieni eläin tai pieni yksityiskohta. Heiskanen tuo hellästi valokeilaan näitä ”pieniä”, ja esittää aiheensa usein sallivan ja lämpimän huumorinsa kautta. Kuviin on kudottu niin leikkiä, unta kuin runouttakin. Ihmiset kantavat toinen toisiaan, kuu todistaa mysteerejä ja jotkut pesevät pilviä!

”

Kaikkiin Heiskasen kuviin liittyy tarina, jonka taiteilija itse tietää.”

Heiskasen 75-vuotisnäyttely Kuusisaaressa Didrichsenin taidemuseossa on monipuolinen ja ajankohtainen. Esillä on uutta ja vanhempaakin metalligrafiikkaa, kuvista koottuja ja ”tuunattuja” isompia tilallisia kokonaisuuksia sekä taiteilija Janne Laineen kanssa yhdessä tehtyjä, valokuvaa ja grafiikkaa yhdistäviä ”kompiisi” -teoksia. Sivusaliin sijoitetut Heiskasen uudet värikkäät maalaukset jäävät kuitenkin mielestäni sivu-

rooliin melko kömpelöinä toteutuksina. Kannattaa muuten kivuta portaat museon alakertaankin. Siellä voi katsoa videolta taiteilijan haastatteluohjelman ja tehdä parhaita heis-huumorin ryydittämiä löytöjä, sillä Outi Heiskanen on tuonut museon arkeologisten aarteiden kokoelmiin omia ”esihistoriallisia” veistoksiaan. Ne eivät ole mitään vitsejä, vaan kauniita kierrätysteoksia.

Niihin – kuten kaikkeen Heiskasen taiteeseen – on tarttunut siemeniä myös taiteilijan lukuisilta matkoilta kaukaisiin kulttuureihin ja maihin, erityisesti Tiibetiin ja Intiaan. Outi Heiskasen 75-vuotisjuhlanäyttely 19.8. saakka Didrichsenin taidemuseossa, Kuusilahdenkuja 1, Kuusisaari. Avoinna ti–su 11–18. Yleisöopastus sunnuntaisin ruotsiksi klo 12 ja suomeksi klo 13.

Intohimoja analyysin alkutaipaleella ELOKUVA David Cronenbergin A Dangerous Method (Vaarallinen metodi, 2011) on mielenkiintoinen kurkistus psykoanalyysin alkutaipaleelle. Elokuva pohjautuu Christopher Hamptonin näytelmään The Talking Cure. Sabina Spielrein (Keira Knightly) tuodaan Sveitsissä hoitoon mielenterveysongelmien vuoksi. Nuorta naista pyrkii auttamaan Carl Jung (Michael Fassbender), joka on kuullut Sigmund Freudin (Viggo Mortensen) ”keskusteluhoidosta”. Jung pyytää neuvoa Freudilta ja miehet ystävystyvät. Spielrein kiinnostui jo hoidossa ollessaan Jungin työstä. Lääketieteen opis-

kelun jälkeen hän jatkaa analyysin parissa ja hänestä tulee ensimmäinen naispuolinen analyytikko. Cronenberg keskittyy kuvaamaan toisaalta Jungin ja Spielreinin suhdetta, toisaalta Jungin ja Freudin kiristyviä välejä. Jung on valmis laajentamaan psykoterapian aluetta metafysiikan ja mystiikan suuntaan. Freud näkee Jungin antavan aseita vastustajien käteen, Jung taas haluaa parantaa potilaan mahdollisuuksia muuttua siksi, mikä hänen on tarkoitus olla. Freud ei metafysiikasta perusta. Elokuvan Freud on sympaattinen ja hallittu. Freud vertaa itseään Kolumbukseen, joka löysi uuden maailman tietämättä, minne oli

tullut. Ovi ihmismieleen on nyt auki, muut jatkakoon siitä eteenpäin. Jung on ensin intohimossaan, myöhemmin Spielreinin torjunnassaan, melkoinen nilkki. Yhtä kaikki nainen tekee häneen lähtemättömän vaikutuksen. Kamera herkuttelee vähän liikaakin ensin Spielreinin hysterian ja sitten masokistisen erotiikan parissa. Se ei poista elokuvan hyviä peruskysymyksiä: analyytikon tunteita ja vastuuta sekä ihmismielen tiedostamattomia kerroksia, joita uusi hoitomenetelmä auttaa ymmärtämään. Marja Kuparinen David Cronenberg: A Dangerous Method. Teattereissa 12.4.

Vielä ystäviä. Freudia, (Viggo Mortensen, vas.) ja Jungia (Michael Fassbender) kiehtoo tiedostamaton ihmisessä.

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

ESIRUKOUSILTA

Turvallinen koti vanhukselle KÄKIKELLOSSA Tervetuloa asumaan yksityiseen pienryhmäkoti Käkikelloon! Tervetuloa asumaan ja kuntoutumaan pienryhmäkoti Käkikelloon. Yksityisessä 10-paikkaisessa kodissa on liikuntaKäkikello tarjoaa ympärivuorokautista asumispalvelua kykyisille ikäihmisille, jotka tarvitsevat luotettavaa sekä turvallista vanhuksille loma- ja pitkäaikaispaikkoja. huolenpitoa ja lisääntyvää hoivaa. Yksilöllistä ja luotettavaa hoitoa jo yli 20 vuotta.

www.kakikello.fi

KÄKIKELLO vanhusten pienryhmäkoti Soita ja kysy lisää. Irmeli Virkki, 050-337puh.4049 09 - 7520 249 Toiminnanjohtaja Irmeli Virkki GSM 050 337 4049 Jokiniementie 13 D Jokiniementie 13 D, 00650 Helsinki (Oulunkylä)

irmeli.virkki@kolumbus.fi www.kakikello.fi

00650 Helsinki (Oulunkylä)

Munkkivuoren kirkossa, Raumantie 3 ti 10.4. klo 19 Pekka Reinikainen, Lassus, Söderström, lastenhoito järjestetty. Ovet avataan klo 18.30. Esirukousaiheita otetaan vastaan kirkossa esirukousillan yhteydessä tai soittamalla esirukouspyyntö ti klo 10–12, esirukousiltana 18–18.45, puh. 09-2340 7171 tai kirjallisena: faksinumeroon 09-2340 7101, sähköpostiin pray.petrus@evl.fi tai kirjeenä srk:lle. Seuraava esirukousilta ti 24.4. Petrus församling, Vespertie 12 A, 00320 HKI

kotiin! n e e t u u i Vapuks

HERÄNNÄISSEURAT Pe 6.4. klo 16 Pitkäperjantain veisuut Espoonlahden kirkolla, Kipparinkatu 8. Su 8.4. klo 15 Kotiseurat Kaisa ja Ari-Pekka Laaksolla, Vehkojantie 17, Hyvinkää. Ma 9.4. klo 10 Kirkkopyhä Keravan kirkossa, Papintie 2. Saarnaa Tapio Leskinen. Ti 10.4. klo 12.30 Tiistaipiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Ke 11.4. klo 19 Körttikodilla, Ratakatu 1a A, 3. krs. To 12.4. klo 18 Länsi-Pasilan kappelilla, Winqvistinkatu 2. Pe 13.4. klo 19 Kotiseurat EevaMaria Muurmanilla, Asterintie 6 D 29, Pukinmäki. Su 15.4. klo 10 Kirkkopyhä Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Saarnaa Isonkyrön kirkkoherra Artturi Kivineva. Mukana Isonkyrön herättäjäjuhlien järjestäjiä. Kirkkokahvit ja seurat. Klo 10 Kirkkopyhä Korson kirkossa, Merikotkantie 2, Vantaa. Kirkkokahvit ja seurat. Klo 12 Kirkkopyhä Siltamäen srkkodilla, Jousimiehentie 5. Saarnaa Matti Malmivaara. Klo 16 Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Mukana Isonkyrön herättäjäjuhlien järjestäjiä. Puhujina mm. Juhani Elenius, Artturi Kivineva ja Juha Takala. Klo 18 Vanhankirkon salissa, Kirkkotie 1-3, Järvenpää.

VAKUUSMAKSU VAIN 250 €

Agronominkatu 1 on vaalea, persoonallinen kolmen talon kohde. Kaksi taloa on hissillisiä kerrostaloja, yksi on rivitalotyyppinen talo, jossa kaksi- ja jopa kolmekerroksisia asuntoja. Asukkaiden yhteiskäytössä ovat kaksi talosaunaa, kerhohuone, kuivaushuoneet sekä maksuton pesutupa. Sähköpistokkeellisia autopaikkoja. Agronominkatu 1, arvioitu valmistuminen 04/2012 vuokra, €/kk Asuntotyypit m2 1h+kk+alk+ransk.p 41,5 773–796 2h+kt+p 42–53 836–965 2h+kt+ransk.p 52 854 3h+kt+p 64,5 1012–1115 3h+kt+s+terassi+p+ransk.p 78,5 1362 3h+k+s+terassi+p+ransk.p 81 1386 4h+kt+s+kattoterassi+p+ransk.p 107,5 1688 Vesimaksu ja laajakaistayhteys sisältyvät vuokraan. VVO:n asunnot ovat savuttomia. Vuokrasopimuksen ensimmäinen mahdollinen irtisanomispäivä on 12 kk sopimuksen alkamisajankohdasta. Varallisuusrajat. Katso kohteen virtuaaliesittelyt ja lisätiedot osoitteesta www.vvo.fi/agronominkatu1. Muuta meille! VVO-kotikeskus Mannerheimintie 168a | 00300 Helsinki Avoinna ma-pe 9 -16 Puh. 020 508 3442 | helsinki@vvo.fi

www.vvo.ﬁ

Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 senttiä/puhelu + 17 snt/min.

Idylliseen Viikkiin tulossa uusia vuokrakoteja koulujen, päiväkodin, kauppakeskuksen ja kirkon läheisyyteen. Bussit kulkevat useita kertoja tunnissa, ja Lahdenväylä sekä Kehä I ovat aivan vieressä.

21500

1970

Kaikkea maan ja taivaan väliltä. vä

Wilfrid Stinissen

Rukoushuokauksia

Kirja puhuttelee pienimuotoisena ena ja silti väkevänä tämän ajan kiireistä ä vaeltajaa. Kirjan kolmesta osastosta a jokainen alkaa lyhyellä johdannolla. Jeesuksen eesuksen sanoissa on mukana iankaikkisuuden kisuuden näkökulma. 21,50 (23,90)

Jaakko Löytty, Mika Nuorva

Halleluja!

Kiitoslauluja arjen keskeltä Halleluja ei ole ehkä ihmiselle kovinkaan tuttu asia, mutta arki koskettaa kaikkia. Lauluja siitä, kuinka paljon kiitoksen aihetta harmaa arki sisältää. 19,70 (21,90)

KIRJAPAJA

22400

1190

1970 Paul Law Lawrence wrence

Raamatun Atlas Raama

Kirkon n Ulkomaanapu

Binti-nukke Binti-nukk kke e Pieni klassikko

Kaunis, kaksivärinen taipuisa kansi, pyöristetyt kulmat, huolitellut reunatikkaukset ja foliopainatus. 22,40

Binti on Kiswahilin kieltä ja tarkoittaa tyttöä. Ostamalla Bintinuken, autat rakentamaan uuden elämän yhdelle tansanialaiselle naiselle kerrallaan. Nuken kork. n. 30 mm. Takana hakaneulakiinnitys. 11,90

MYYMÄLÄ: HIETALAHDENRANTA 13, HELSINKI

Todelline aarreaitta jokaiselle RaaTodellinen matun h historiasta, maantieteestä ja arkeologiasta kiinnostuneelle. Mukana arkeolog 96 kartta karttaa ja 143 upeaa värikuvaa. 19,90 19 90 (3 (35,00) UUSI TIE

AVOINNA: ma–pe 9–17

Jukka Perko

Avara cd

Musiikkia, joka kohottaa, nostaa, valaa uskoa ja saa hengen olevaksi ja kuultavaksi.19,70 (21,50) BLUE NOTE

puh. 020 754 2350

www.sacrum.fi

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Mielipide Mielipidepalstan sähköinen osoite: toimitus@kirkkojakaupunki.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Mielipidepalstan postiosoite: Kirkko ja kaupunki, Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki. Kuoreen tunnus Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi. Nimettömiä kirjoituksia ei julkaista.

käsissä. Meidän tehtävänämme kristittyinä on olla tuomassa lohtua ja toivoa kärsiville ja sureville. Toivo on meille annettu. Esko Vepsä Merimieskirkon mies, eläkkeellä

Seppo S. Kosonen

Kirkon laajennettava sosiaalitoimintaansa

Ilveksestä kiitos

Evankelisluterilaisen kirkon olisi syytä lisätä rukouskohteikseen valtiovallan ja yksinhuoltajien lisäksi lapsettomat perheet ja elatusvelvolliset, jotka ovat joutuneet lapsistaan eroon. Tämä on seurakuntien kannalta hyvin tärkeää monista syistä. Helsinkiläisistä vain hieman yli 60 prosenttia kuuluu vuonna 2010 evankelisluterilaiseen kirkkoon. Vain hieman yli 50 prosenttia avioliittoon vihittävistä vihittiin seurakunnallisin kirkkomenoin. 501 Helsingissä syntynyttä lasta jätettiin kastamatta seurakuntien jäseniksi. Ehkä seurakuntien olisi laajennettava yhä sosiaalitoimintaansa. Siitä jo näkyviä merkkejä ovat tuleva hiljentymiskappeli Kampintorilla ja Takuu-Säätiön pienlainatoiminta, joka käynnistää tänä vuonna. Tämän lisäksi olisi luotava ihan lainsäädännöllisin keinoin valtiovallan toimesta työnantajien vippikassatoiminta. Kuka olisikaan parempi lainaaja kuin työnantaja? Tietysti siihen pitää luoda säädökset, ettei se koskisi ihan pieniä työnantajia. Sillä tavalla työnantaja voisi parhaiten sitouttaa työntekijänsä pysymään työpaikassaan. Näitä vippi- ja huoltokassoja ei ole enää paljon mutta muutamia kuitenkin. Niiden lainsäädäntö olisi uudistettava ja nykyisenkaltainen yksityinen pikalainatoiminta lopetettava lainsäädännöllä. Hyvä esimerkki on panttilainatoiminta, se on kestänyt tuulet ja myrskyt jo yli 100 vuotta. Uudistetaan vanhoja hyviä käytäntöjä. Mikko Paavola

Boikotoin Kirkon Ulkomaanapua Ville Ranta

Jumala kärsii kanssamme Harry Piela kysyi (K&k 21.3.), missä Jumala oli, kun lapsia kuoli bussionnettomuudessa. Samaa kysyttiin minulta usein, kun Merimieskirkon työntekijänä Puolassa opastin ryhmiä keskitysleireillä. Tavallinen kysymys oli: kuinka Jumala voi sallia tällaisen?

Itselleni löysin vastauksen, jonka saattoi moni muukin hyväksyä. Ihminen on alisteinen luonnon lainalaisuuksille. Kärsimys ja kuolema ovat osa luontoa. Jumala on läsnä kaikkialla. Sitä ei ymmärrä, miksi asiat tapahtuvat niin kuin tapahtuvat. Jumalan tahtoa ei ihminen ymmärrä, kuten Raamattukin sanoo. Kristus kuolee kanssamme onnettomuuksissa ja kärsii kanssamme pahuuden

Kansan Raamattuseurassa tapahtuu Kevät tulossa! Nyt bongailemaan… Asiantuntevaa apua saat Vivamosta

Lintukurssi

Vivamo-opisto, Lohja 4.-6.5.2012

Luentoja aiheista: Lintujen muutto, lintujen tunnistaminen äänestä, lajituntemusta: vesi- ja rantalinnut, ekologinen tulevaisuus. Aamulinturetki, retki Porkkalaan. Johdattelijana lintujen maailmaan: tri, dosentti Lennart Saari Kurssimaksu: 50 € Täysihoito koko ajalta: 138,50-153,50 € (eläkeläiset -20%) Imoittautumiset 27.4. mennessä: 0207 681 760 tai vivamo@sana.ﬁ Yhteistyössä: Agricola-opintokeskus

Vivamo-opisto

0207 681 760 vivamo@sana.ﬁ, www.vivamo-opisto.ﬁ

www.kansanraamattuseura.ﬁ

saan, eikä uhata pienen juutalaiskansan hävittämisellä. Minä ainakin syön israelilaisia avokadoja ja appelsiineja hyvällä omallatunnolla, ja kehotan boikotoimaan Kirkon Ulkomaanapua.

Esa Gullsten syytti (K&k 28.3.) tyypilliseen vasemmistopropagandistiseen tapaan Israelia kaikesta pahasta, mitä Lähi-idässä tapahtuu. Jälleen kerran tulivat esille ihmisoikeusloukkaukset, palestiinalaiskansan riisto ja piittaamattomuus kansainvälisesti sovituista säännöistä. On se merkillistä, että vaikka Israelin naapurimaat ovat kaikkien edellämainittujen rikosten lisäksi syyllistyneet paljon pahempiinkin asioihin, kuten juuri paljastunut lasten kiduttaminen ja tappaminen Syyriassa, niin Israelin tuomitsijoiden oikeudentaju ei koskaan vaadi tuomitsemaan niitä. Ei meidän myöskään tarvitse Israelin olemassaoloa Raamatulla perustella. Riittää, että heille annetaan oikeus elää rauhassa omassa valtios-

Kiitos ihanasta artikkelista, joka kertoi eläinlääkäri Mikael Ilveksen työstä ja ajatuksista (K&k 14.3.). On hienoa, että kirkollisessa lehdessä joku sanoo, että ei se, että ihminen saa hallita eläimiä, tarkoita sitä, että eläinkuntaa saa kohdella huonosti. Eläimetkin ovat meidän vähimpiä veljiämme. Tuulikki Lautkari

Lehti jakaa hengellistä leipää Irma Tirkkosen mielipidekirjoitus (K&k 28.3.) kosketti minua syvästi. Hän kertoi olevansa huolissaan sekä kirkkomme että Kirkko ja kaupunki -lehden tilasta. Lehti ei ilmeisesti palvele hänen käsitystään hengellisen ravinnon tarjoajana ja hän haluaisi jopa sen tulevan tilaajille vain kerran kuussa. Irma hyvä! Meitä on varmaan monta, jotka saamme lehdestä paljon hengen ja sielun ravintoa, tosileipää omaan arkeemme ja vaellukseemme. Itse iloitsin suuresti Jaakko Heinimäen valtavan koskettavasta ja syvällisestä kirjoituksesta ”Jumala on jo täällä” (K&k 28.3.), eikä se ole suinkaan ainut pitkä juttu, josta olen kokenut saaneeni syvää lohdutusta ja apua. Samoin iloitsen ja luen joka kerta alkuaukeaman rukouksen ja leikkaan sen toisinaan talteen jääkaappini oveen. Rukouksen alla olevat ”Eilen, Tänään, Iankaikkisesti” -lauseet antavat paljon mietittävää. Useimmat artikkelit luen tarkkaan ja saan niistä virkistystä sekä sielulleni että hengelleni, kokonaiselle ihmiselle, jota Jumala rakastaa. Irma hyvä! Kun koet, ettei lehti anna sinulle mitään, voit ainakin rukoilla lehdessä kirjoitettujen aiheiden puolesta ja voit pyytää kirjoittajille viisautta. Lehdessä kerrotaan usein ihmisistä, joilla ei mene hyvin ja jotka kärsivät eri syistä. Voit tuoda heidän arkeensa ja kärsimykseensä valoa ja toivoa rukoilemalla heidän puolestaan nimellä mainiten. Jos teet näin, saatat myös löytää itsellesi hyvää hengellistä ravintoa. Sitä leipää, josta Paavali kirjoittaa, että meidän tulee olla niitä, jotka syövät leipää eivätkä enää maitoa kuten pikkulapset. Aikuiseen uskoon kuuluu se, että uskaltaa katsella maailmaa avarasti ja näkee, että Jumala toimii, vaikka me ihmiset usein teemme esteitä Hänen tielleen. Onneksi näin! Eeva-Kaisu Törönen kielenkääntäjä, Pirkkala

Suomen Pipliaseura 1812-2012 Ʃ ¡¡¡ĝ ń ńdĝIńƫƫƩƫƫÜd¹..ńĮŵńŘƨĮƫlaajin ¹ddÜdŞŞƬ(d ń.ŵńÜdƫƫ

OLE HYVÄ PSALMIT SEPTUAGINTAN MUKAAN Anna lahjaksi merkittävä kulttuuriteos. Uusi suomennos perustuu kreikankieliseen käännökseen. Upea ulkoasu. 39 €

ÄÄNIPIPLIA Uusi testamentti. Kuunnellen Raamatun sana avautuu uudella tavalla. Lukijana Mikko Lammi. Paketissa 17 CD:tä. Saatavana myös Mp3:na. 49 €

ENKELIMUKIT Taiteilija Heljä Liukko-Sundströmin maalaamien mukien aiheet nousevat raamatunkertomusten pohjalta. Tulossa kolmas malli kesällä. 26 €/kpl

Tilaukset: myynti@piplia.ﬁ, puh. 010 838 6520

PL 54 | 00241 HELSINKI | www.piplia.fi | www.raamattuvuosi2012.fi | www.pipliakauppa.fi

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Risti loistaa liekkien yllä

Keskitysleirillä kaasutettu Edith Stein pohti kärsimystä koko elämänsä. Siksi hän myös tarrautui tiukasti toivoon. Teksti Saila Keskiaho Kuvat Elina Merenmies, Bettmann/ C orbis / S KOY

ämän tarinan alku on myös sen loppu. Se on kuvitelma, koska kukaan ei ole kertonut juuri tästä tapahtumasta, vain sadoistatuhansista samanlaisista. Tarina alkaa näin: Lähes tuhat ihmistä kävelee Westerborkin kokoamisleiriltä rautatieasemalle 7.8.1942. Aamu valkenee hollantilaisessa maisemassa. Ihmiset sullotaan junanvaunuihin väkivalloin. Suurin osa heistä on Alankomaiden juutalaisia. Tavallisten vaatteiden joukosta erottuu räikeästi karmeliittanunnan karunmusta puku. Se kuuluu Ristin Teresa Benedictalle, Edith Steinille. Junan ovet lyödään kiinni ja päättymättömältä tuntuva matka pimeässä vaunussa alkaa. Vain vähän ennen tätä hetkeä Stein viimeisteli pääteostaan Kreuzeswissenschaft, Ristintiede. Siinä hän kirjoittaa: ”Risti ja yö ovat tie taivaalliseen valoon”. Edith Stein syntyi vuonna 1891 Saksan Breslaussa porvarilliseen juutalaisperheeseen, joka eli puutavarakaupasta. Fiksua naista kannustettiin opiskelemaan ja yliopistouralle. Pääaineekseen Göttingenin yliopistossa hän valitsi filosofian. Stein toimi hetken aikansa filosofiahuipun Edmund Husserlin sihteerinä, mutta jätti työn saadakseen lisää aikaa omille tutkimuksilleen. Vaikka Steinin perhe kunnioitti juutalaisia tapoja, hän itse alkoi pitää itseään ateistina jo hyvin varhain. Uskonnon paikan otti etiikka. Tinkimättömästä totuuden ja hyvän elämän etsinnästä tuli kaiken mitta. Opinnäytetyönsä Edith Stein laati empatiasta. Empatia antaa Steinin mielestä tietoa toisten ihmisten kokemuksista. Kyky eläytyä toisen asemaan on kaiken sosiaalisuuden perusta. Tutkimuksen loppupuolella Stein jää pohdiskelemaan polttavaa kysymystä: voiko ihminen tuntea empatiaa täysin henkistä olentoa – Jumalaa – kohtaan? Jumala askarrutti muitakin älyllisesti orientoituneita ihmisiä Edith Steinin lähipiirissä. Hän tutustui moniin vakaumuksellisiin evankelisiin ja vieraili satunnaisesti kirkoissa. Jumalan metsästys alkoi arkaillen ottaa yhä selkeämmän muodon. Vuonna 1918 Edith Stein kirjoitti veljelleen avoimesti kristillisestä vakaumuksestaan. Hän lähestyi kristinuskoa sekä kirkkokäyntien että kirjalistan muodossa. Stein oli lukenut Uutta testamenttia, Augustinuksen Tunnustuksia, Fjodor Dostojevskin Karamazovin veljeksiä ja jesuiittojen perustaja Ignatius de Loyolan tekstejä. Päätös liittyä katoliseen kirkkoon kirkastui, kun Stein luki espanjalaisen karmeliittamystikko Avilan Teresan elämäkerran. ”Kirjaa lukiessani sanoin itselleni: tämä on totuus”, hän muisteli jälkeenpäin. Suurin osa Steinin perheestä piti kääntymystä lähinnä pelkästään outona siirtona, mutta Steinin juutalaisuuteen juurtuneelle äidille se oli tuskallinen kokemus. Hänkään ei saanut tyttärensä päätä käännettyä. Stein liitettiin katoliseen kirkkoon Kristuksen ympärileikkauksen muistopäivänä 1.1.1922.

Pelkkä rivikatolisen elämä ei riittänyt sammuttamaan Edith Steinin janoa. Stein toimi kymmenisen vuotta sisäoppilaitoksen opettajana, mutta vuonna 1933 hän teki lopullisen ratkaisunsa. Avilan Teresan esimerkkiä seuraten Stein siirsi elämänsä Kölnin karmeliittaluostariin. Häntä viehätti etenkin karmeliittojen sisäisyyteen kääntynyt, hiljainen rukouselämä. Edith Stein antoi luostarilupauksensa vuonna 1935. Muutoksen merkiksi hän otti toista kuuluisaa karmeliittaa, Ristin Johannesta mukailevan nimen: Teresa Benedicta a Croce, Ristin Teresa Benedicta. Viisi vuotta myöhemmin, vuonna 1938, Stein antoi karmeliittojen tapaan ikuiset luostarilupaukset. ”Tästedes ainoa tehtäväni on rakastaa”, hän totesi. Ristin salaisuus hiersi Edith Steinia aina uutta nimeä myöten. Keskeisimmän teologisen teoksensakin hän kirjoitti nimenomaan rististä. ”Kristus on Jumalan merkki myös ristiinnaulittuna”, hän ajattelee. Ei siis vain ylösnousseena kuoleman voittajana, Galilean vuoriseutujen saarnaajana tai spitaalisten hoivaajana. Nimenomaan tuskansa keskellä Kristus on kirkas merkki Jumalan syvästä sitoutumisesta maailman kärsimykseen. Ristissä on läsnä elämän kadottaminen ja sen voittaminen, kaidan tien suloinen ies. Ihmisen pitää alentua ja tulla ei-miksikään, jotta hän löytäisi yhteyden Jumalaan. Jumalaa ikävöivän on elettävä ristinkuolema Kristuksen kanssa ja oltava jo tänä päivänä Hänen kanssaan paratiisissa. Itsensä unohtaminen on mahdollista vain, kun ihminen kohtaa Herransa ja Luojansa, Edith Stein ajattelee. Hänen teologiassaan ja arkieläKristus on Jumalan mässään jokapäiväinen ehtoollisleipä ja -viini merkki myös ovat järkkymättömällä ristiinnaulittuna.” sijalla. ”Hän ei ole läsnä itsensä, vaan meidän vuoksemme: koska hän iloitsee saadessaan olla ihmisten luona”, Stein kirjoittaa Kristuksesta. ”Ja koska hän tietää, että me sellaisina kuin olemme tarvitsemme hänen henkilökohtaista läheisyyttään.”

”

Vain yhden marraskuisen yön aikana vuonna 1938 Saksassa ja Itävallassa tuhottiin yli 1 000 synagogaa. Noin 7 000 juutalaisten ylläpitämää liikettä pantiin palasiksi. Kristalliyö havahdutti Edith Steinin lopullisesti hereille – Euroopassa jylläsi arvaamaton tuhovoima. Stein oli seurannut huolissaan natsien valtaannousua ja kirjoittanut pelostaan jopa paavi Pius XI:lle. Pyhä isä tyytyi vastauskirjeessään toivottamaan siunausta Steinille ja hänen perheelleen. Edith Stein ja hänen yhtä lailla katolisena nunnana elävä sisarensa Rosa pakenivat Hollantiin vuoden 1938 viimeisenä päivänä. He saivat paikan Echtin kaupungin karmeliittaluostarista. Vain runsaan vuoden päästä Saksa valtasi Hollannin ja maan johtoon asetettiin kiihkeä antisemitisti. Kaikille juutalaisille, myös kristityiksi kääntyneille, määrättiin ilmoittautumispakko. Stein kävi sisarineen useasti

Kirkkaus ristissä. –Jumalan valo vuotaa ristiinnaulitun seuraajien ylle, E

Gestapon kuulusteltavana. Hollannin katolisen kirkon ja juutalaisten elintila kutistui, mutta Echtin karmeliittaluostari sai elää suhteellisen suojassa. Ristin kantaminen ei ole Edith Steinille kärsimyksellä mässäilyä, pinnallisella tunnetasolla pyörivää pikkuahdistusta. Väkevimmillään se on rukousta. Ristin kantaja osallis-

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Totuuden etsijä. Edith Stein jatkoi filosofis-teologista tutkijanuraansa aina kuolemaan saakka.

nevan ja salatun Jumalan hiljaisuus musertaa kuulijansa. Sen moukarin alla Stein kehottaa viipymään, ”kunnes Herra muuttaa uskon näkemiseksi”. Syvinkin kärsimys kääntyy vielä rakkaudeksi. Sveitsiin. Sinne Edith ja Rosa Stein yrittivät paeta. He ilmoittautuivat natsihallinnolle vuonna 1941 maastamuuttoa varten. Lupaa ei kuitenkaan tullut lukuisista yrityksistä ja luostarin johtajan arvovallasta huolimatta. Steinin sisarukset saivat maastamuuttoluvan vasta postuumisti, noin kuukausi kuolemansa jälkeen. Hollannin kansallissosialistit suunnittelivat katolisiksi kääntyneiden juutalaisten säästämistä. Maan katolinen kirkko asettui kuitenkin julkisesti vastustamaan natsien valtaa. Niinpä vallanpitäjät muuttivat mielensä ja lisäsivät tuhottavien listalle myös kaikki entiset juutalaiset. Elokuun toisena päivänä vuonna 1942 Echtin kaupunki katsoi, kun hakaristeillä koristetut autot kaarsivat karmeliittaluostarin pihaan. Ulos astuneet miehet keskeyttivät luostarin rukoushetken. He vaativat mukaansa Edith ja Rosa Steinin. Ovet lävähtivät kiinni. Auto kurvasi pois luostarin pihasta kohti Amerfoortin kokoamisleiriä. Viimeisinä kuukausinaan Edith Stein kirjoitti: ”Tänään tiedän enemmän siitä, mitä merkitsee olla liittyneenä Herran ristiin. Ymmärtää sitä ei voi milloinkaan, koska se on salaisuus”. Stein ei löytänyt mistään inhimillistä lohdutusta, mutta uskoi, että ristin antaja tekee kuormasta suloisen. Omassa ristinteologiassaan Stein ei halunnut siloitella pahaa pois. Hän ei tarjonnut paratiisia palkaksi vaivatulle eikä yrittänytkään väittää, että kärsimys jalostaa. Hänen ainoa toivonsa oli, että Jumala toimii pahankin keskellä. Että helvetin liekkien yläpuolella sittenkin loistaa risti. ”Maailma koostuu vastakohtaisuuksista”, Edith Stein ajatteli. ”Lopulta näistä kontrasteista ei jää mitään jäljelle. Vain suuri rakkaus on pysyvä.”

Edith Stein kirjoittaa. Sama valo kangastaa Elina Merenmiehen teoksessa Mother (Saint Mother Teresa of Auschwitz) vuodelta 2008.

tuu aktiivisesti ympäröivän läheisen ja kaukaisen maailman kärsimykseen – ei sulje kärsimykseltä silmiään, vaan kulkee sumeilematta sitä kohti. Kärsimyksen, rukouksen ja ristin puhtain olomuoto on rakkaus. Stein muistuttaa, että rakastaminen ja palvelu ovat jokaisen ihmisen kutsumus. Se ei ole vain luostariasukkien erioikeus.

Rakkaudesta tuntee myös Jumalan. Isä, Poika ja Pyhä Henki antautuvat joka hetki toisilleen loppumattomassa rakkauden tanssissa. Sitä rakkautta Edith Stein kehottaa katselemaan yhtä rakastavalla katseella. Jumalan sisäinen olemus on maailmassa läsnä kätketyllä tavalla. Siinä ihminen saa asettua lepoon. Lepo ei tarkoita nautinnollista lillumista jumalallisessa porealtaassa. Vaike-

Ja näin tämä tarina loppuu: täyteen ahdettu juna saapuu kahden piinaavan pitkän päivän päästä Auschwitz-Birkenauhun. Nälkä on heikentänyt junasta purettavat ihmiset. Joku on kuollut jo matkan aikana. Rahdin laatu arvioidaan heti portilla. Ne, jotka ovat nuoria ja edes jotakuinkin voimissaan, menevät pakkotyöhön. Ne taas, jotka ovat lapsia, vanhoja tai raihnaisia, ovat käyttökelvottomia. Sellaisiksi katsotaan myös Edith Stein ja hänen sisarensa Rosa. Heidät viedään suoraan riisuttavaksi ja sysätään sen jälkeen suihkuhuoneelta näyttävään tilaan. Kun hanat aukeavat, niistä purkautuu tappavaa Zyklon B -kaasua. 56 vuotta myöhemmin Vatikaanissa, 11. lokakuuta 1998, paavi Johannes Paavali II julistaa Ristin Teresa Benedictan, Edith Steinin, pyhäksi juhlavassa messussa. Samalla pyhästä Ristin Teresa Benedictasta tulee yksi Euroopan suojeluspyhimyksistä pyhän Benedictus Nursialaisen, pyhän Birgitan ja pyhän Katariina Sienalaisen rinnalle. Tänä vuonna Edith Steinin kuolemasta on kulunut 70 vuotta. Lähteet: Stein, Edith: Kreuzeswissenschaft. Studie über Johannes vom Kreuz. Herder 2003. Tuorila-Kahanpää, Heidi: Euroopan ikoni. Edith Steinin elämä 1891-1942. Minerva 2003.

Seurakunnissa tapahtuu 5.4.—18.4.

18 Haaga n Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, (5.4. 9–13) p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys maanantaisin klo 9–11 Hakavuoren kirkolla ja torstaisin klo 15–16.30 Huopalahden kirkolla.

Hakavuoren kirkko n Aino Acktèn tie 14. Vahtimestarit

p. 2340 3220. Ke 4.4. klo 19 Ahtisaarna. Sami Lahtinen. Liisa Ahlberg, huilu. Jere Ristimäki, kitara. To 5.4. klo 13 Ehtoolliskirkko. Seppo Lappalainen, Heli Salo ja Liisa Ahlberg. Hakaseniorit. Klo 19 Kiirastorstain messu. Hannu Vapaavuori, Seppo Lappalainen ja Liisa Ahlberg. Kaisu Hynninen, nokkahuilu. Pe 6.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus. Miika Kolari ja Liisa Ahlberg sekä Haagan kirkkolaulajat. Klo 15 Jeesuksen kuolinhetken hartaus. Sami Lahtinen ja Liisa Ahlberg. La 7.4. klo 23.30 Pääsiäisyön messu. Mari Järvinen ja Karmen Kelk. Pyhän kasteen muistaminen. Su 8.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu. Jukka Palola, Hannu Vapaavuori ja Liisa Ahlberg sekä Haagan kirkkolaulajat. Ma 9.4. klo 10 2. Pääsiäispäivän messu. Sami Lahtinen, Miika Kolari ja Liisa Ahlberg. Ke 11.4. klo 18 Raamattupiiri. Profeetta Aamoksen kirja, Seppo Lappalainen. To 12.4. klo 13 Torstaikerho. ”Oppe nyt wanha ia noori”. Mikael Agricolan työtä ja tuotantoa esittelee kirjastonhoitaja Jouko Tikkanen Pohjois-Haagan kirjastosta. Su 15.4. klo 10 Messu. Seppo Lappalainen, Mari Järvinen ja Katariina Kopsa.

Huopalahden kirkko n Vespertie 12. Vahtimestarit p.

2340 3230. Ke 4.4. klo 19 Konsertti: Pergolesin Stabat mater. Eeva Kurenniemi, sopraano ja Salla Hangaslahti, altto. Katariina Kopsa, urut. Vapaa pääsy To 5.4. klo 9 Aamurukouspiiri Yläsalissa. Klo 14 Kiirastorstain ehtoollinen. Hannu Vapaavuori ja Olli Mönttinen. Klo 19 Kiirastorstain messu. Anne– Maria Ranta-aho, Miika Kolari ja Olli Mönttinen. Joonas Vapaavuori, sello. Pe 6.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus. Seppo Lappalainen ja Olli Mönttinen. Joonas Vapaavuori, sello. Klo 14 Joseph Haydnin jousikvarteton konsertti. Jeesuksen seitsemän sanaa ristillä. Elina Lehto ja Jaakko Vuornos, viulu Atso Lehto, alttoviulu ja Tuomas Lehto, sello. Vapaa pääsy. La 7.4. klo 23 Pääsiäisyön messu. Hannu Vapaavuori ja Iina Katila. Mari Grönholm, laulu. Su 8.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu.

Miira Muroma-Nikunen, Seppo Lappaevl.fi. Nuorten toiminnasta katso lainen ja Olli Mönttinen. Markus Virtala, www.facebook.com/lapyska trumpetti. Diakoniapäivystys Herttoniemen kirkMa 9.4. klo 10 2. Pääsiäispäivän mesko ke klo 14–16, Myllypuron kirkko to su. Mari Järvinen, Jukka Palola ja Iina klo 13–15. Ajanvaraus vastaanotolle KuKatila. losaari p 09 2340 4118, HerttoniemenTi 10.4. klo 13 Lähetyspiiri. Matteuksen ranta ke klo 14–15 p 09 2340 3341 evankeliumin 12. luku Jukka Palolan Herttoniemen kirkko johdolla. Ke 11.4. klo 13 Keskiviikkokerho. Muutn Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 tolinnut saapuvat, biologi Juha Lindy. (suntio) Klo 20 Iltamessu. Miira Muroma-NikuKe 4.4. klo 19 Hiljaisen viikon ilta, Sinen ja Olli Mönttinen. moila, Lemponen To 12.4. klo 9 Aamurukouspiiri YläsaTo 5.4. klo 19 Kiirastorstain ehtoollilissa. Klo 10–11.30 Perhekerho. Klo nen, Simoila, Lemponen, Anna Záborsz18.30 Nuorten aikuisten raamattupii- ky, sello ri kirkon Kivijalassa. Pe 6.4. klo 10 Pitkäperjantain jumaLa 14.4. klo 16 Konsertti: Lauluja huhlanpalvelus, Simoila, Tikkanen, Lemtikuun päiviin. Lotta Englund ja Noora ponen, Herttoniemen kirkkokuoro Syrjäläinen, sopraano, Mike Peltola, piaSu 8.4. klo 10 Pääsiäisen messu, Rautino, Mikko Sinisalo, kitara ja Essi Suomeainen, Helaseppä, Herttoniemen kirkkola, huilu. Vapaa pääsy. kuoro joht. Lemponen. Kahvit Su 15.4. klo 10 Messu. Jukka Palola, MiiMa 9.4. klo 10 2. pääsiäispäivän mesra Muroma-Nikunen ja Olli Mönttinen. su, Ropponen, Lemponen, kahvit Klo 18 Hiljaisuuden messu ja iltatee. Ti 10.4. klo 19 Raamattuilta, 1. SamueMiira Muroma-Nikunen ja Olli Mönttilin kirja, Simoila nen sekä lauluryhmä. Elsa Sihvola, sello. Ke 11.4. klo 14 Keskiviikkokerho, vieTi 17.4. klo 13 Lähetyspiiri. Olli Mönttiraana Risto Pulkkinen, Saamenmaan nen laulattaa. kulttuuri ja kristillisyys, mukana Ke 18.4. klo 13 KeskiviikkoSimoila kerho. Kevätlaulut. Olli Su 15.4. klo 10 Messu, SeuraMönttinen. Klo 18.30 Jerkku, Lankinen. KahKurkistus kulissien vit kunnat taa. Taiteilijavieraan Su 15.4. klo 15 Nuorverkossa: www. ten aikuisten messu, oopperaohjaaja Jussi Tapola ja baritoni Esa Keinänen, Olkkola, helsinginseuraRuuttunen. Klo 18 Nuojua kunnat.fi Miesten piiri kirkon KiKe 18.4. klo 9.30 Lasten vijalassa. ”Synti ja häpeä”. kirkko, Helaseppä, LemAlustus: Hannu Vapaavuori. ponen Klo 20 Iltamessu. Jukka Palola To 19.4. klo 18.30 Jumala on! -luja Olli Mönttinen. entosarja ”Matkalla minne tahansa?” Ilkka Rytilahti, Jukka Simoila

Lassilan seurakuntakoti n Naulapolku 1

To 5.4. klo 7.30 Aamurukouspiiri. To 12.4. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Pe 13.4. klo 10–11.30 Perhekerho. Su 15.4. klo 12 Messu. Jukka Palola ja Katariina Kopsa. Klo 12 Pyhäkoulu. Ma 16.4. klo 13 Tapaamistupa. klo 19 Miestenpiiri.

Haagan pappilantie 2 n Pappilantien Pysäkki

Ti 10.4. klo 12 Seurakunnasta. Miika Kolari Ma 16.4. klo 12 Suomen presidentin vaalit. Mikko Paloniemi Ti 17.4. klo 12 Heikki Klemetti. Hannes Viertola Maanantaisin klo 17.15–19 Esirukouspiiri kerhohuoneessa. Rukouspyynnöt em. aikana p. 040 143 1543.

Herttoniemi n Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@

Taivaan tähden

Herttoniemenrannan kappeli n Laivalahdenkaari 5, 2340 3340

(suntio) To 5.4. klo 19 Kiirastorstain ehtoollinen, Tikkanen, Jonna Vartiainen Su 8.4. klo 18 Pääsiäisen musiikki-ilta, Meritähti-trio; Maria Avetisyan, viulu, Tuure Paananen, sello, Laura Berg, piano Ke 11.4. klo 18 Parisuhdeilta, perheneuvojat Riitta Koponen ja Pekka Vaaramo Helsingin seurakuntayhtymästä, Alho To 12.4. klo 14 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus, Lemponen, Tikkanen, Salla Syrjälä

Kulosaaren kirkko n Kulosaarentie 40, 2340 4115 (suntio) Kiirastorstai 5.4. klo 13 ehtoollinen, Jerkku, Tamminen, pääsiäiskahvit. Klo 19 Ehtoolliskirkko, Jerkku, Tamminen, English Vocal Consort Pitkäperjantai 6.4. klo 10 jumalanpalvelus, Tikkanen, Tamminen, Klo 15 Jeesuksen kuolinhetken hartaus Leposaa-

ren kappelissa, Jerkku, Tamminen Su 8.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu, Jerkku, Tamminen, kirkkokuoro Ma 9.4. klo 10 2. pääsiäispäivä jumalanpalvelus, Esko Vepsä, Simoila, Lankinen, kahvit ja Merimieskirkon kuulumisia Su 15.4. klo 10 messu, Ropponen, Tamminen, kahvit. Klo 18 Häämusiikkikonsertti, Julia Tamminen, urut ja laulu, Jenny Metsälä, huilu, Jyrki Keinänen, piano

Kulosaaren seurakuntatalo n Kulosaarentie 40, 2340 4115 (suntio) Su 15.4. klo 12 Pyhäkoulu

Myllypuron kirkko n Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (sun-

tio) Ke 4.4. klo 19 Hiljaisen viikon iltajumalanpalvelus, Ropponen, Lankinen To 5.4. klo 19 Kiirastorstain ehtoollinen, Ropponen, Lankinen Pe 6.4. klo 12 Pitkäperjantain jumalanpalvelus, Rautiainen, Lankinen, kirkkokuoro. Klo 15 Pergolesin Stabat mater, Naiskuoro Elegia ja Combo di passio-orkesteri, johtajana Airi Lahtinen Su 8.4. klo 12 Pääsiäismessu, Ropponen, Lankinen, kahvit Ma 9.4. klo 12 Messu, Tikkanen, Lemponen, kahvit To 12.4. klo 18 Nuorten naisten piiri Su 15.4. klo 12 Messu, Helaseppä, Lankinen, kahvit, VirrenVoimaa Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7. Diakoniakirppis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viim. klo 9.30. Backman p. 2340 3333

Kallio n Virasto: Neljäs linja 18, avoinna

ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivystävä pappi viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p. 2340 3618. Tapaamiset ma, ti, to klo 10–12, ke klo 14–16.

Kallion kirkko n Itäinen papink. 2, p. 2340 3620.

Avoinna ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18. To 5.4. klo 13 Kiirastorstain ehtoollinen. Kotakorpi, Partti, Riihelä, Gripentrog. Klo 18 Kiirastorstain ehtoollinen. Hurmerinta, Ahonen, Niskala. Pe 6.4. klo 10 Pitkäperjantain jumalanpalvelus. Sanajumalanpalveluksessa Ilmari Krohnin Johannes-passio. Samuli Korkalainen, Varjoranta, Kallion Kantaattikuoro ja Leppävaaran kirkkokuoro, joht. Martti Laitinen. Solisteina

Erkki Rajamäki, Hannu Niemelä ja Kullervo Latvanen, urkurina Pauliina Hyry. Klo 18 Pitkäperjantai-illan rukoushetki. Sippola, Lindfors, Gripentrog. La 7.4. klo 16–20, tasatunnein Pettäjä, kieltäjä, rakas ystävä -pääsiäisnäytelmä. Yhteinen vaellus ensimmäisen pääsiäisen tapahtumiin. Ohjaus Markus Majava, käsikirjoitus Aino-Kaarina Mäkisalo. Ennakkoilm. p. 044 277 9568 tai ilkka.sariola@evl.fi. Vapaa pääsy, kahvio yhteisvastuun hyväksi. Klo 23 Pääsiäisyön messu ja yöpala. Männistö, Mattsson, Niskala, Liisa ja Jouko Berghäll. Yöpala vapaasti Kappelisalin pöydästä. Su 8.4. klo 10 Messu. Varjoranta, Lindfors, Mäki-Kokkila, Gripentrog. Avust. Peter Sörensen. Kirkkokahvit. Klo 16 Pääsiäisen urkukonsertti. Sirkka–Liisa Jussila-Gripentrog. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e Yhteisvastuun hyväksi. Ma 9.4. klo 10 2. Pääsiäispäivän jumalanpalvelus. Ahonen, Sariola, Oksanen. Laulu ja huilu Heikki Sivonen. Ke 11.4. klo 13 Eläkeläisten piiri. Kappelisali. To 12.4. klo 16.30 Aikuisrippikoulu. Tied. p. 2340 3663 tai ilkka.sariola@evl. fi. Klo 18 Keskiaikainen hiljainen rukouslaulumessu. Hurmerinta, Lindfors, esilauluryhmä Anima mea, joht. Hilkka-Liisa Vuori. La 14.4. klo 16 Veisataan! Kallion työntekijöiden tekemiä virsiä kautta aikojen. Reijo Pajamo, Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog. Su 15.4. klo 10 Messu. Männistö, Sippola, Metiäinen, Gripentrog, Niskala. Avust. Markku Sarkki. Kirkkokahvit. Ke 18.4. klo 13 Eläkeläisten piiri. Kappelisali. Pyhäkoulun historiaa Kalliossa.

Alppilan kirkko n Kotkank. 2, p. 2340 3680. Avoinna

ma–pe klo 9–20. To 5.4. klo 19 Kiirastorstain ehtoollinen. Kotakorpi, Mattsson, Oksanen. Pe 6.4. klo 15 Jeesuksen kuolinhetken hartaus. Hakkari-Ohmero, Oksanen, Salonkikuoro. La 7.4. 14 Unkarinkielinen messu. Halaz. Klo 23 Pääsiäisyön messu ja yöpala. Hakkari-Ohmero, Hurmerinta, Oksanen ja Salonkikuoro. Avust. Tiina Rankinen, Rauno Nivalainen, Kaisa Moilanen. Yhteiseen pöytään saa tuoda tarjottavaa! Su 8.4. klo 10 Messu. Sippola, Kotakorpi, Anne Pekkarinen, laulu Anu Ontronen. lukija Ritva Valve. Kirkkokahvit. Klo 13 Kiinankielinen messu ja pääsiäisjuhla. Juontaja Alexander Yin, musiikki Cindy Zhu, pastori Paulos Huang. Ma 9.4. klo 17 Sateenkaarimessu. Saarna Matti Peiponen. Ti 10.4. Tiistaiolohuone. Ruokailu klo 11.30–12.30, hinta 2 e, jumppa klo 10–11, kuntosali klo 9–15, maksuttomia. To 12.4. klo 13.45 Suomi–Viro virsi-ilta. Seminaarin konserttiin vapaa pääsy.

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta. All Over Press / Thomas Northcut

Luottavainen Joka puolella ruumistani tapahtuu, vaikka olen paikoillani ikonin edessä. Selkärangan nikamat elävät hengityksen mukana. Paino laskeutuu hiljalleen häntäluun päälle. Rintakehäni aukeaa ja tasapainottuu muutoksen mukana. Niskan ja kallon raja pehmenee vähitellen, kun ruumiini huomaa, ettei siltä nyt vaadita mitään. Kaikista kireyksistäni en pääse eroon. Samat kohdat ruumiissani vastustavat. Pallean tiukkuus rajoittaa hengitystä. Vedän keuhkot täyteen hartioiden voimalla. Ei kulje henki vapaana sieluni asuinsijassa, ei. Samoin tapahtuu kaikkien heikkouksieni kanssa. Kerran oivallan, että usko Jumalaan ei voi olla epämääräistä pelkoa tulevasta. Kun tulevaisuuden tuntemattomuus aukeaa eteeni, maalaan sen äkkiä synkin värein ja ryhdyn pelkäämään. Joskus tajuan, että ihminen on luotu rakastamaan sydän paljaana, vaikka haavoittumisen vaara silloin

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

on suuri. Ei minusta kivun pelossa siihen ole. Jaksan ihmetellä, miten ristiinnaulittu ja ylösnoussut Kristus viitsii katsoa tällaista paikallaan junnaavaa parannuksen tekoa. Missä draivi, missä dramaattinen musta ja hohtavan kirkas valkoinen? Vai olisiko kuitenkin niin, että Kristus kuoli sen takia, että saan olla oma itseni, jopa tällainen junnaaja. Jospa Hän otti kantaakseen ihmisten synnin, että me hitaat ehdimme kuoria kerros kerrokselta pois sen, mitä ei tarvita. Jospa hän kuoli puolestamme, että kaikkea, kaikkea itsessään saa katsoa rakastavasti, sillä Hän on mitannut ihmisen henkensä arvoiseksi. Kaisa Tanttu

Pääsiäispäivä Kristus on ylösnoussut

Matkalla. Saan olla oma itseni.

Liturginen väri: Valkoinen Valo: Kuusi kynttilää Tekstit: Ps. 118: 15–23 (24), Hoos. 6: 1–3 (1. vuosikerta) tai Jes. 25: 8–9, 1. Kor. 5: 6–8, Matt. 28: 1–8

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Klo 14 Kahviaula. Su 15.4. klo 11 Vironkielinen messu. Raamat. Klo 13 Kiinankielinen jp. Huang. Klo 17 Messu. Sariola, Lindfors, Gripentrog. Lukija Anna-Riitta SimonenKässi. Kirkkokahvit. Ma 16.4. Päiväkansa 60+. Seurakuntasalissa. Ti 17.4. Tiistaiolohuone. Klo 18 Kangaspuukerho. Tied. p. 2340 3616.

Seurakuntakoti n Siltasaarenk. 28

Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7, arkilauantaisin klo 9. Ti 10. ja 17.4. klo 15 Lähetys- ja Jerusalem-piiri. 17.4. Daniel Brecher, raamattuopetusta juutalaisin silmin. Klo 17 Rukouspiiri.

Teatteri Kallio n Siltasaarenk. 28

Ti 10. ja 17.4. klo 18 Nuorten aikuisten tiistaikuppila & teatterin taikaa. Klo 20 vesper. Ke 11.4. klo 18 Kulttuurikeskiviikko. Esoteerista maantiedettä ja kävelyfilosofiaa. Alustajina maantieteilijä, toimittaja Marko Leppänen ja katukeräilyasiantuntija Mikko Alho. Ke 18.4. klo 18 Kulttuurikeskiviikko. Kirjokansi soittaa, laulaa ja joikaa Kalevalan sanoihin ja suomalaiseen muinaisuskoon pohjautuvaa musiikkia. Esitys sopii kaikenikäisille.

Lintulahden kerhohuone n Käenkuja 3a A

To 12.4. klo 10 Perhekerho. Klo 12 Esikoisvauvakerho.

Seurakuntayhtymän sauna n Kolmas linja 22

To 12.5. klo 18 Miesten saunailta. Kokoontuminen yhtymän aulassa. Kahvit ja iltahartaus, vapaa pääsy.

Kristillinen Työväenyhdistys n Torkkelink. 11

Ke 11.4. klo 18 Avoin raamattupiiri. Kari Kurka.

Diakonissalaitoksen kirkko n Alppik. 2

Seurakunnissa tapahtuu 5.4.—18.4.

rastorstain ehtoollinen. Korhonen, Myllylä, Merle Silmato, laulu. Pe 6.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus. Hatakka, Myllylä. Lauluryhmä. Klo 18 Agios o Theos – pitkäperjantain gregoriaanisia lauluja. Lauluyhtye Schola Sancti Henrici. Vapaa pääsy. Su 8.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu. Koskinen, Myllylä. Tuula Honkanen, huilu. Kirkkokahvit. Ma 9.4. klo 10 Toisen pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus. Rajamäki, Härkönen. Kohtaamisia Emmauksentiellä kuvan, sanan ja musiikin keinoin. Siiri Tuomi-Turtiaisen kertomus kohtaamisesta. Ti 10.4. klo 9 Aamupysäkki. Korhonen, Kojo-Gregoriadis, Härkönen. Ehtoollinen kappelissa. Aamiainen (1 e) seurakuntasalissa. Klo 10.30 Ikiliikkujat-sauvakävelyryhmä joka ti, lähtö kirkolta. Klo 15 Viittomakielinen raamattupiiri. Vieraana rovasti Markku Yli-Mäyry. Klo 18.30 Pelimannin raamattupiiri kerhohuoneessa joka ti. Klo 18.30 Lähetyspiiri kerhohuoneessa. Ke 11.4. klo 10 Raamattupiiri kerhohuoneessa joka ke. Klo 19 Viikkomessu. Hirvonen, Myllylä. Su 15.4. klo 10 Messu. Raitavuo, Myllylä. Ei yhteisiä kirkkokahveja, vaan ikäihmisten syntymäpäiväjuhla, jonka osallistujille lähetetty henkilökohtaiset kutsut. Klo 10 Pyhäkoulu Nurkassa. Ti 17.4. klo 15 Työtupa kurssihuoneessa. Ke 18.4. klo 19 Viikkomessu. Enrold, Härkönen. To 19.4. klo 10 Lauletaan yhdessä. Myllylä. Kahvitarjoilu Klo 18.30 Hyväntekeväisyys-konsertti. Lauluyhtye Kimero, Camilla Bäckman, viulu, laulu, Mikko Posti, kitara, Sofia Buono, laulu, Armaan Madar, piano. Ohjelma 10 e, sis. kahvin ja pullan. Tuotto Kannelmäen Leijonien jakamiin avustuksiin.

Malminkartanon seurakuntakoti n Vellikellonpolku 8

Su 8.4. klo 12 Pääsiäispäivän kartanomessu. Korhonen, Härkönen. Klo 11 Pyhäkoulu yli 7-v. Klo 12 Tenavavartti alle 7-v. To 12.4. klo 18.30 Raamattupiiri joka to.

Toimintakeskus Jenny

To 5.4. klo 12.45 Musiikillinen kiirastorstai. Junnu Aaltonen ja Jukka Tolonen. Ehtoollinen. Ti 10.4. klo 8 Aamumessu. Kirsi Hiilamo, lauluyhtye Ääni. Ti 17.4. klo 8 Aamumessu. Ellen Havukainen, Janne Peltokorpi.

n Beckerintie 9

Ryhmät ja kurssit

Muuta

Lisätietoja ja ilmoittautumiset kallio. srk@evl.fi tai p. 09 2340 3611. Keskiaikainen hiljainen rukouslaulu, jatkokurssi, alkaen 17.4. Diakonissalaitoksen kirkossa, ohj. mus. pedagogi H–L Vuori. H. 45 e. Elämää kansien välissä -päiväkirjapäivä. La 5.5. Alppilan kirkolla. Luovia kirjoitus- ja toimintaharjoitteita. Kurssi sopii päiväkirjaa jo kirjoittaville tai sitä aloitteleville. Ohj. diak. Nina Klemmt. Maksuton. Kevätretki Mäntsälän kartanomaisemiin la 12.5. Tutustuminen kolmeen kartanoon, vierailu Mäntsälän kirkossa ja tuottajatori Kotipiirissä. H. 30 e, sis. lounas. Ilm. viim. 27.4. p. 2340 3600.

Jatkoripari pe–su 25.–27.5. Siuntion Korpirauhassa (lähtö pe klo 18 kirkolta ja paluu klo su 9). Mahdollisuus käydä aikuisrippikoulu ihan oikeasti ja kerrata uskon perusasioita, heittää myös talviturkki sekä nauttia keväisestä luonnosta ja hyvästä ruuasta. Osallistumismaksu aikuisilta 30 e, lapsilta ja nuorilta 20 e. Ilm. 11.5. menn. mukana oleville papeille Virpi Koskiselle, p. 2340 3822 tai Aili Raitavuolle, p. 2340 3821.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus n Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna

ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Kiirastorstainan 5.4. virasto auki 9–13. Virkatodistustilaukset, p. 2340 5000. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. 2340 3853. To 5.4. klo 12 Runon koulun ehtoolliskirkko. Koskinen, Korhonen. Klo 19 Kii-

Diakonian ajanvaraus ke klo 10–12, p. 2340 3843, 2340 3853. Keskiviikkoillan kahvit klo 17–18.30 aikuisten tilassa joka ke (ei 4.4.). Ke 11.4. Pääsiäisjuhlaa! Raitavuo. 18.4. Psalmibingoa Nina Rajamäen kanssa.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus n Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9–14 (5.4. klo 9–13), ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. Ke 4.4. klo 19 Hiljaisen viikon musiikki, Olga Nikolskaja-Heikkilä, sopraano, Sofia Wilkman, piano ja Marjukka Andersson, urut. Ohjelmistossa mm. Bach, Rahmaninov, Kuula, Caccini ja Mozart. Vapaa pääsy. To 5.4. klo 14 Kiirastorstain päiväehtoolliskirkko, Marko Heusala, Marjukka Andersson, Sini Havas, Taina Viherkari,

Kylli Tikkanen, Marjut Kattelus. Kirkkohetken jälkeen kirkkokahvit. Klo 19 Kiirastorstain ehtoolliskirkko, Reima Niemelä, Tea Polso, Laura Reinilä, Irja Eklund, Mauno Viitanen, Marjut Kattelus. Pe 6.4. klo 11 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus, Helena Haataja, Marjukka Andersson, Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro, Reino Järvinen, Kylli Tikkanen, Marjut Kattelus. Su 8.4. klo 11 Pääsiäispäivän messu, Juha Rintamäki, Annette Markkunen, Reima Niemelä, Marjukka Andersson, Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro, Aila Heinonen, Mauno Viitanen, Seppo Kataila ja pääsiäismusiikkiryhmä; Inna Vintturi, Markku Perttilä, Heikki Pohto, Sampo Tiittanen ja Pekka Nyman. Messun jälkeen kirkkobrunssi ja -kahvit. Ma 9.4. klo 11 Messu, Pirjo Työrinoja, Tea Polso, Eija Härkänen, Irja Eklund, Kylli Tikkanen, Seppo Kataila. Ti 10.4. klo 13 Äiti Teresa -piiri, käynti sivuovesta. Ke 11.4. klo 19 Viikkomessu, Pirjo Työrinoja, Tea Polso. To 12.4. klo 9.30 Aamuklubi, Marika Pakkanen Lauttasaaren keskusapteekista: Lapsiperheen lääkekaappi, käynti sivuovesta. Klo 14 Torstaipiiri, Kylli Tikkanen: Oikeudenmukaisuus, srk-sali. Klo 18–21 Nuorten krypta. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet raamattupiiri, mukana Reima Niemelä, käynti sivuovesta. Su 15.4. klo 11 Messu ja lähetyspyhä, Marko Heusala, Marjukka Andersson, Taina Viherkari, Tiina Kemmo, Tarja Tallgren, Pirre Saario, Matti Holopainen, Seppo Kataila. Messun jälkeen kirkkokahvilla aiheena ekumeeninen raamattusunnuntai, Marko Heusala ja Heidi Tirkkonen. Klo 18 Nuorten aikuisten krypta, joka kuukauden kolmas sunnuntai. Klo 18 Lauttasaaren orkesterin konsertti, johtaa Lauri Kotila, Taina Piira, sopraano ja Olli Hautala, piano. Ohjelma: Rossini, Rahmaninov, Mozart ym. Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa. Ti 17.4.klo 19 Raamatturinkeli, nuorille aikuisille pienen naposteltavan, rukouksen ja keskustelun kera. Käynti sivuovesta. Ke 18.4. klo 18 Avoin rukouspiiri, vetää Ulla Nenonen, käynti sivuovesta. Klo 19 Viikkomessu, Juha Rintamäki, Tea Polso.

Muuta Pääsiäisvaellus. Kierros kestää 40 min ja lähtee kirkon kryptasta, missä on myös kahvio. Lähtöajat: Ke 4.4. klo 16, 16.40, 17.20, 18. To 5.4. klo 15.50, 16.30, 17.40, 18.20. Vapaa pääsy. Avoin päiväkerho ma, ke, pe klo 9–12 ja ti klo 14–16, D-porras (ei 6. ja 9.4.). Lounaspalvelu 10.4. alkaen ma–to klo 12–13 srk-sali, lounaan hinta 6,5 e. Pyhäkoulu sunnuntaisin klo 11–12, aloitetaan kirkossa. Kevätleiri 7–13-vuotiaille 27.–29.4. Lohirannassa. Luvassa monipuolista ohjelmaa ulkona ja sisällä. Tuomiorovastikunnan järjestämälle leirille tulee lapsia Töölöstä, Tuomiokirkon alueelta, Lauttasaaresta ja Kalliosta. Viikonlopun hinta on 35 e, tied. ja ilmoitt. 18.4. mennessä Teijo Junnola p 050 380 3517. Kerhohuoneiden sisäänkäynti, Brappu on remontissa! Käynti toisen kerroksen huoneisiin kirkkorakennuksen vastakkaisella puolella olevasta sivuovesta. Kirkon pääsisäänkäynnistä katsoen rakennuksen vasemmalla sivustalla.

Malmi n Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma–

pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko n Kunnantie 1, p. 09 2340 4420

Diakonia: ajanvaraus ma ja ke klo 10–11 p. 09 2340 4481

Kuuntelemalla autat. Etsimme auttamishaluisia ihmisiä puhelinpäivystykseen.

KUUNTELEVA puhelin tukee ja kuuntelee ihmisiä anonyymisti silloin kun yksin selviäminen tuntuu vaikealta.

ET TARVITSE erityisiä taitoja: kuuntelemisen ja välittämisen taito riittää. Koulutamme kaikki vapaaehtoiset auttajat sekä tarjoamme työnohjausta, yhteisiä tapaamisia, virkistäytymistä ja retkiä. TERVETULOA mukaan tekemään merkityksellistä työtä! Odotamme yhteydenottoasi!

VAPAAEHTOISTYÖN KOORDINAATTORI

Henna Dolk, puh: 044 7774998 henna.dolk@mielenterveyshelmi.fi

www.kuuntelevapuhelin.fi

KUNTAUUDISTUS – YKSI HELSINKI JA 38 SEURAKUNTAA? lauantaina 14.4. 2012 klo 12 Hämeentie 62 C juhlasali

Kuntauudistuksen linjauksista Rakel Hiltunen kansanedustaja Keskustelussa mukana Pirjo Ala-Kapee, Vantaan kirkkovaltuuston puheenjohtaja Tarja Kantola, Hgin sd.valtuustoryhmän vpj. sd. kirkkovaltuustoryhmän puheenjohtaja Alkuhartaus Paavo Salakka Rakel Hiltunen, Kahvitarjoilu kansanedustaja Hgin kristillinen työväenyhdistys Hgin kristillisten sos.dem.yhdistys Hgin sd.piirin srkjaosto

Seurakunnissa tapahtuu 5.4.—18.4.

20 Kiirastorstain messu to 5.4. klo 19, Joona Mikkola, Pirkko Poisuo, Anita Olli, Timo Ahoinpelto, Heikki Poutanen. Messun päätteeksi alttari puetaan mustiin. Kiirastorstaina ei ole perhekerhoa. Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus pe 6.4. klo 10, Anita Olli, Pirkko Poisuo, Malmin kantaattikuoro, joht. ja kanttorina Heikki Poutanen. Pergolesi: Stabat mater pe 6.4. klo 15. Laura ja Katariina Pyrrö, laulu; Alexander-kvartetti; Heikki Poutanen, urut. Pääsiäisyön messu la 7.4. klo 23, Timo Ahoinpelto, Anita Olli, Terhi Aho. Pääsiäispäivän messu su 8.4. klo 10, Pirkko Poisuo, Joona Mikkola, Timo Ahoinpelto, Heikki Poutanen. 2. pääsiäispäivän messu su 9.4. klo 10, Pertti Simola, Pirkko Poisuo, Seija Knuutila-Loukonen, Marjasisko Varha, laulu; Heikki Poutanen, urut. Messun jälkeen kirkkokahvit. Perhemessu su 15.4. klo 10, Joona Mikkola, Martta Paijola, Johanna Laurinen, Heikki Poutanen. ”Virsiä Helsingin urkuparvilta” su 15.4. klo 18. Kaisu Rauhamaa kertoo ja laulattaa. Sanan ja rukouksen ilta ke 11.4. klo 18.30. Ilta alkaa viikkomessulla klo 18. Timo Ahoinpelto, Heikki Poutanen. Musiikkimatinea ke 18.4. klo 13. Merja Wirkkala, laulu; Heikki Poutanen, urut. Kirkkobussit 2. pääsiäispäivän yhteiseen messuun Malmin kirkolle: Bussi 1, lähtö klo 9.15 Viikin kirkko – 9.20 Pihlajiston seurakuntakodin pysäkki – 9.25 Pihlajamäen ostoskeskus – 9.35 Pukinmäki, Eskolantien pysäkki – Malmin kirkko Bussi 2, lähtö klo 9.15 Jakomäen kirkko – 9.20 Puistolan kirkon pysäkki, Alepa – 9.25 Tapuli, Tapulinaukio – 9.35 Siltamäen ostoskeskuksen pysäkki, Riimusauvantie – 9.45 Tapanilan tori – Malmin kirkko Mainitut ajat ovat aikoja, joita ennen bussi ei lähde pysäkiltä tai ohita sitä. Paluukuljetus klo 12.15 samoja reittejä. Viikko-ohjelma:Ma klo 13 Yhdessä enemmän – avoin vertaistukiryhmä mielenterveyskuntoutujille (23.4). Klo 14 Näkövammaisten kerho (16.4. ja 30.4). Klo 18 Rukoile kiittäen -piiri. Ti klo 9.30 Omaishoitajien ryhmä (17.4). Klo 19 Miesten lauluja rukouspiiri (17.4). Ke klo 13 Hopeapiiri. To klo 9.30 Perhekerho. Klo 17.30 Lähetyspiiri (19.4). Pe klo 9 Lahjoitusleivän jako.

Jakomäen kirkko n Jakomäenpolku 7, p. 09 2340

4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4488 Kiirastorstain messu to 5.4. klo 18, Markku Arola, Outi Partanen, Terhi Aho, sello. Pitkäperjantain jumalanpalvelus pe 6.4. klo 12 Markku Arola, Kaarina Hakkarainen, Virve Ruokokoski, klarinetti, Lauluryhmä Raiku joht. Terhi Aho. Pääsiäisen messu su 8.4. klo 12 Outi Partanen, Torsti Paijola, Lauluryhmä Raiku joht. Terhi Aho, tarjoilua. 2. pääsiäispäivän messu Malmin kirkossa ma 9.4. klo 10. Kirkkobussi Malmille lähtee Jakomäen kirkolta klo 9.15. Paluukuljetus klo 12.15. Messu su 15.4. klo 12, Sofia Tuomenvirta, Laura-Elina Koivisto, Heikki Poutanen. Viikko-ohjelma: Ti klo 13 Kontaktipiiri aikuisille (avoin keskusteluryhmä) (S). Ke klo 11 Lahjoitusleivän jako. To klo 9.30 Perhekerho (ei 5.4.) (S), klo 13 Päiväpiiri aikuisille (ei 5.4). Suurmetsän srkkoti, Kalteentie 3 on (S).

Pihlajamäen kirkko n Liusketie 1, p. 09 2340 4427

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4487 Pienoispassio, ”Jeesus tuomitaan”, ke 4.4. klo 19 Kirkon kuoro, joht. Timo Olli, Pekka Sorsa, Jukka Holopainen Kiirastorstain ehtoolliskirkko to 5.4. klo 19, Sari Hakuri, Jukka Holopainen, Kirkonkuoro joht. Timo Olli.

Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus pe 6.4. klo 10, Tarja Ferrand, Sari Hakuri, Timo Olli. Pääsiäispäivän messu su 8.4. klo 10, Jukka Holopainen, Tarja Ferrand, Timo Olli, Joachim Lent, trumpetti. Pääsiäislounas (4e) messun jälkeen. 2. pääsiäispäivän messu Malmin kirkossa ma 9.4. klo 10. Kuljetus Malmille kirkkobussilla, joka ottaa matkustajia Pihlajamäen ostoskeskuksen pysäkiltä klo 9.25 (aika, jota ennen bussi ei lähde pysäkiltä tai ohita sitä). Paluukuljetus klo 12.15. Konsertti ”Valittu vainottu kansa ” su 8.4. klo 16. Israel – infoa sanoin, sävelin ja kuvin. Ulla Ingman-Ronkainen ja Petri Ronkainen. Messu su 15.4. klo 10, Heidi Tikka, Sari Hakuri, Outi Aro-Heinilä ”Rippikoulumessu” mesuun kutsutaan erityisesti rippikoululaisia. Viikko-ohjelma: Ma Klo 14.30 Lähiöjumppa. Klo 16 Lähetyskerho (23.4.). Klo 18 Rukousryhmä. Ti klo 9 Lahjoitusleivänjako. Klo 9–11 Ostarin Onni -kahvila. Klo 18 ”Raamattu tutummaksi”, uusi ryhmä Raamatun äärellä (17.4.) Ke klo 13 Voimavarat-piiri. To klo 12 Ruoka-aika. Klo 15–17 Nuorten Kertsi. Klo 17.30 Yksinhuoltajien olohuone (14. ja 28.4.).

Pihlajiston seurakuntakoti

Outi Partanen, Torsti Paijola, Ulla Pesonen. Lähetyskahvilassa vieraana lähetyskurssilta Ijäksen perhe. 2. pääsiäispäivän messu Malmin kirkossa ma 9.4. klo 10. Kuljetus Malmille kirkkobussilla, joka ottaa matkustajia Puistolassa kirkon pysäkiltä, Alepa klo 9.20 (aika, jota ennen bussi ei lähde pysäkiltä tai ohita sitä). Paluukuljetus klo 12.15. Perhemessu su 15.4.klo 10, Sofia Tuomenvirta, Laura-Elina Koivisto, Ulla Pesonen, Laulupuu. Laulupuun kahvila. Sielunhoidollinen rukouspiiri ti 10.4. klo 13–14.30. Raamatun juutalaiset juuret -ilta to 12.4. klo 19. Viikko-ohjelma: To 13 Päiväpiiri (ei 5.4). Pe 17.30–18.30 Gospelbic (ei 6.4). Su 10 Raamattukerho lukutaitoisille lapsille. Ma 15–16 Tanssikerho (1–2 lk tytöt ja pojat). Klo 17 Bändisoittokurssi (6– 8 lk). Ti 19 Naisten liikunta. Ke 9.30–11 Perhekerho. Klo 16.30 Legoanimaatiokerho (4–6 lk. Klo 18.30 Kutomakerho. Klo 18–19 Perhesähly, vanhemmat ja lapset (1–3 lk). Klo 19–20 Perhesähly, vanhemmat ja lapset (4–6 lk) Klo 18.45 Kirkkokuoro (4.4. Tapulin srk-kodissa).

Pukinmäen seurakuntakoti n Säterinportti 3, p. 09 2340 4422

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4482 Kiirastorstain messu 5.4. klo 19, MarDiakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 kus Kopperoinen, Tarja Ferrand, Kai2340 4480 su Rauhamaa, lauluryhmä 2. pääsiäispäivän messu Toivon säteet, Aleksi KotiMalmin kirkossa ma 9.4. la, viulu. klo 10. Kuljetus Malmille SeuraPitkäperjantain sakirkkobussilla, joka otkunnat najumalanpalvelus taa matkustajia Pihla6.4. klo 12, Markus jiston seurakuntakoverkossa: www. Kopperoinen, Kaisu din pysäkiltä klo 9.20 helsinginseura- Rauhamaa. Helsingin (aika, jota ennen bussi Laulun lauluyhtye. ei lähde pysäkiltä tai kunnat.fi 1. pääsiäispäivän mesohita sitä). Paluukuljetus su 8.4. klo 12, Pirkko Poisuo, klo 12.15. Markus Kopperoinen, Kaisu Viikko-ohjelma: Su klo 10 PyRauhamaa, Hannu Koskinen, laulu. häkoulu. Ma Klo 14 Käsityökerho aiKirkkokahvit. kuisille (16. ja 30.4.). Klo 18 Naisten raa2. pääsiäispäivän messu Malmin kirmattupiiri, (16. ja 30.4.). Ti klo 13 Päiväkossa ma 9.4. klo 10. Kuljetus Malmille piiri (10 ja 24.4.). Klo 15 suomen kielen kirkkobussilla, joka ottaa matkustajia Puryhmä maahanmuuttajille. Ke klo 9.30 kinmäessä Eskolantien pysäkiltä klo 9.35 Perhekerho. To klo 12–14 Asukaskahvila (aika, jota ennen bussi ei lähde pysäkiltä Olohuone. tai ohita sitä). Paluukuljetus klo 12.15. Viikinmäen kerhohuone Messukoulu su 15.4. klo 10.30. Sanan kirkko? Vai laulun? Välipala ennen mesn Harjannetie 47 B sua. Ti klo 9.30 Perhekerho. Klo 16–17 DiaMessu su 15.4. klo 12, Sari Hakuri, Heidi konian päivystys. Tikka, Kaisu Rauhamaa. Kahvihetki. Puistolan kirkko Päiväpiirissä to 12.4. klo 13 ”Sukuseikkailu”, lastenkirjailija ja historioitsija Liin Tenavatie 4, p. 09 2340 4425 sa Laerma kertoo. Sukuseikkailu-kirjaa Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 myytävänä 25 eurolla. 2340 4485 Perhekerhossa pe 13.4. klo 9.15 aiheeEhtoolliskirkko ke 4.4. klo 18, Torsti na ”Värien maailma”, taidekasvattaja Paijola. Ella Kainulainen. Kiirastorstain messu to 5.4. klo klo 19, Siioninvirsiseurat pe 13.4. klo 18 EevaSofia Tuomenvirta, Esko M. Laine, Ulla Maria Muurmanilla, Asteritie 6 D 29. Pesonen, Solja Lapilainen, laulu. Diakoniapäivystystä ei ole 11.4. eikä Pitkäperjantain sanajumalanpalve18.4. lus pe 6.4. klo 10, Laura-Elina Koivisto, Viikko-ohjelma: Ma ja ke Porttikahvila Torsti Paijola, Ulla Pesonen, Puistolan ja kirpputori. Klo 18 Kutomakerho Porkirkkokuoro. tissa. Tied. Helena Raitio, p. 0400 416 Pääsiäisyön messu la 7.4. klo 22, Esko 384. Ti Klo 18 Israel-ilta/ Rukouspiiri klo M. Laine, Sofia Tuomenvirta, Ulla Peso18 (pariton vko) Portissa. Ke klo 18.30 nen, Solja Lapilainen, laulu. Messun päätHengellisen matkakumppanuuden piiri teeksi piirin tarjoama maksuton pääsiäi(parill. vko). Klo 18.30 Aikuisten nikkarisateria. Messu alkaa kirkon pihalta. piiri Pajalla. To klo 13 Eläkeläisten päiväPääsiäispäivän messu su 8.4.klo 10, n Tiirismaantie 4, p. 09 2340 4437

Isä Ruben

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

piiri. Pe klo 9.15–11 Perhekerho.

Siltamäen seurakuntakoti n Jousimiehentie 5, p. 09 2340 4424

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4484 Kiirastorstain messu 5.4. klo 19, Pirjo Kettu, Martta Paijola ja Hanna Varis. Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus 6.4 klo 12, Martta Paijola, Siltamäen naiskuoro, joht. Hanna Varis. Pääsiäispäivän messu 8.4. klo 12. Martta Paijola, Pirjo Kettu ja Hanna Varis. 2. pääsiäispäivän messu Malmin kirkossa ma 9.4. klo 10. Kuljetus Malmille kirkkobussilla, joka ottaa matkustajia Siltamäen ostoskeskuksen pysäkiltä, Riimusauvantie klo 9.35 (aika, jota ennen bussi ei lähde pysäkiltä tai ohita sitä). Paluukuljetus klo 12.15. Messu su 15.4. klo 12, Herättäjä–Yhdistyksen kirkkopyhä, saarna Matti Malmivaara. Martta Paijola ja Hanna Varis. Messun jälkeen kirkkokahvit ja seurat. Siltamäen yv-tapahtuman (24.3.) tuotto yv-keräyksen hyväksi oli 801,80 e. Kiitokset kaikille osallistujille, lahjoittajille ja vapaaehtoisille. Viikko-ohjelma: Ti klo 16–18 Pertunpellon olohuone (viim. kerta 22.4). Klo 18 Raamattupiiri (10. ja 24.4). To klo 13 Eläkeläisten päiväpiiri. Klo 16 Puuhakerho 1–3 lk.

Tapanilan kirkko n Veljestentie 6, p. 09 2340 4423

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4483 Kiirastorstain ehtoollinen 5.4. klo 19, Esa Järvinen, Jukka Suonoja, Merja Wirkkala, Petja Kainulainen, sello. Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus 6.4. klo 12, Jukka Suonoja, Merja Wirkkala. Kamarikuoro. Pitkäperjantaina Pergolesi: Stabat mater 6.4. klo 18. Terttu Iso-oja, sopraano, Katariina Heikkilä, mezzosopraano, Alexander-kvartetti, Heikki Poutanen, urut. Pääsiäispäivän messu su 8.4. klo 12, Pertti Simola, Jukka Suonoja, Merja Wirkkala, Kamarikuoro. 2. pääsiäispäivän messu Malmin kirkossa ma 9.4. klo 10. Kuljetus Malmille kirkkobussilla, joka ottaa matkustajia Tapanilan torin pysäkiltä klo 9.45 (aika, jota ennen bussi ei lähde pysäkiltä tai ohita sitä). Paluukuljetus klo 12.15. Viikko-ohjelma: Ma Klo 18 Naisten jumppa. Ti klo 9.30. Perhekerho. Klo 15.30 Käsityökerho 8–12 v. Klo 17–18 Tyttöjen sähly 7–12 v. Klo 17 –18 Askartelukerho 7–9 v. Klo 18 Perhesähly 6 v. aikuisen kanssa. Ke klo 12 Vanhemman väen päiväpiiri. Klo 18 Kutomakerho. Klo 18 –19 Pienoismallikerho 8–12 v. Klo 19 Miesten sähly. To klo 15 –16 Taidekerho 9–12 v. Klo 16 Poikien sähly 10–12 v. Klo 17–18 Poikien sähly 7–9 v. Klo 17 Ilmaisutaidon kerho 7–12 v. Klo 18 Nuorten peli-ilta. Su klo 18–19 Nuorten peli-ilta. Hiljaisella viikolla ei ole koululaisten kerhoja.

Tapulin seurakuntakoti

n Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4486 Soppakirkko ke 4.4. 12. Työttömille ja vähävaraisille tarkoitettu maksuton ateria. Alussa lyhyt hartaushetki.

Palvelutalolla ehtoolliskirkko to 5.4. klo 15.15, Laura-Elina Koivisto, Annikka Hakala, Ulla Pesonen. 2. pääsiäispäivän messu Malmin kirkossa ma 9.4. klo 10. Kuljetus Malmille kirkkobussilla, joka ottaa matkustajia Tapulinaukion pysäkiltä klo 9.25 (aika, jota ennen bussi ei lähde pysäkiltä tai ohita sitä). Paluukuljetus klo 12.15. Puurotarjoilu ma 16.4. klo 11.30. Työttömille ja vähävaraisille tarkoitettu maksuton ateria. Alussa lyhyt hartaushetki. Yksinhuoltajien olohuone ti 10.4.klo 17–19. Viikko-ohjelma: To klo 9.30–11,Perhekerho. Klo 13 Päiväpiiri. Ma klo 11 Leivänjako. Klo 11–13 Kahvila Olohuone (ei 9.4). Ke 18 Raamattu ja keskustelupiiri (ei 4.4.)

Viikin kirkko

n Agronominkatu 5, p. 09 2340 4429

Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11 p. 09 2340 4489 Kiirastorstain messu to 5.4. klo 19, Seija-Knuutila Loukonen, Petri Jukanen, Marjasisko Varha. Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus 6.4. klo 10, Outi Lantto, Marjasisko Varha, Andrey Hongell, sello. Pääsiäispäivän messu su 8.4. klo 10, Pertti Simola, Outi Lantto, Petri Jukanen, Anni Punkka, Marjasisko Varha, Kira-Miia Lankinen, laulu. Lapsille saarnan aikana oma hetki. 2. pääsiäispäivän messu Malmin kirkossa ma 9.4. klo 10. Kirkkobussi Malmille lähtee Viikin kirkolta klo 9.15. Paluukuljetus klo 12.15. Viikkomessu to 12.4. klo 17.30. Messu su 15.4. klo 10, Seija Knuutila– Loukonen, Heidi Granström, Marjasisko Varha, messuun kutsutaan myös tulevan kesän rippikoululaisia. Lauluja rakkaudesta ja vähän muustakin su 15.4. klo 18, Ville Pusa ja Sami Pitkämö, FaktaBeat. Järj. Helsingin seurakuntayhtymän ja Malmin seurakunnan nuorten aikuisten työ. Kolehti. Lasten pieni viikkomessu ke 18.4. klo 9.30. Ehtoollishetken jälkeen perhekerhon leikit ja tarjoilut. Pohjois-Helsingin musiikkiopiston oppilaiden musiikkimatinea ke 18.4. klo 19. Yksinhuoltajien olohuone ke 18.4. klo 17.30–19. Iltapala ja lastenhoito. Lisätietoja Kirsi Jaakonaho p.09 2340 4526. Tahdon ilta to 19.4. klo 18 (lisätietoja seuraavassa lehdessä) Viikko-ohjelma: To klo 12–14 Kampuspapin päivystys, Viikin infokeskus, alakerta. Klo 18 Opiskelijoiden yhteiskristillinen raamattupiiri. Su klo 10 Pyhäkoulu. Ma klo 9.30 Esikoisvauvakerho. Klo 18 Missiokerho (16.4.). Klo 18 Kristilliset Invalidit ry:n raamattupiiri (16.4.). Ke klo 9.30 Perhekerho. Klo 18 Raamattupiiri (11.4.).

Malmin seurakunta facebookissa www.facebook.com/malminseurakunta

Nuoret n Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421

Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi tai www.facebook.com/ talolla

Esikoislestadiolaisten rukoushuone n Puistolantie 1

Seurat su 8.4. ja su 15.4. klo 14

Meilahti Meilahden kirkko n Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus: Taloudelliset asiat ti klo 10–11 LänsiPasila ja Ruskeasuo, pe klo 10–11

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Meilahti ja Pikku Huopalahti p. 09 2340 4740. Muut asiat Heleena Hilvo 09 2340 4742. To 5.4. klo 18 Kiirastorstain ehtoollinen, Ronimus, Vuorio, kamarikuoro Kaamos Pe 6.4. klo 11 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus, Ronimus, Vuorio, Tapiolan kamarikuoro Su 8.4. klo 11 Pääsiäispäivän messu, Wennerström (l), Krans (s), Vuorio (k), Mia Heikkinen, sopraano, Annaliisa Pillak, Ma 9.4. klo 11 II pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus, Krans, Katariina Kopsa Su 15.4. klo 11 Messu, evankeliumiyhdistyksen (SLEY) kirkkopyhä, Ronimus (l), Heikki Haataja (s), Vuorio (k), Helsingin evankelinen kuoro, joht. Kullervo Puumala Ke 4.4. klo 11.30 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri To 5.4. Ei torstaipiiriä, Ruskeasuon srk-kodilla ehtoollinen klo 13. Ti 10.4. klo 17.30 Kans.välisen diakonian vapaaehtoiset, kuukausikokous Ke 11.4. klo 11.30 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri To 12.4. klo 13 Torstaipiiri Pe 13.4. klo 9.45 perhekerho, 19 raamattupiiri Ma 16.4. Maanantaiseuran ja Naisten forumin retki Ti 17.4. klo 18 Lähetyksen ompelupiiri Ke 18.4. klo 11.30 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri To 19.4. klo 13 Torstaipiiri

Länsi-Pasilan kappeli n Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

2340 4780. To 5.4. klo 18 Kiirastorstain ehtoollinen, Wennerström, Katariina Kopsa La 7.4. klo 23 Pääsiäisyön Tuuli puhaltaa -messu, Valkama (l+s), Katariina Kopsa (k) Su 8.4. klo 12 Pääsiäispäivän messu, Valkama, Katariina Kopsa Ti 10.4. klo 8 Rukousaamiainen Ke 11.4. klo 18 Hiljaisen rukouslaulun ilta To 12.4. klo 18 Siionin virsi -seurat, Wennerström Ma 16.4. klo 13 Varttuneen väen kahvila Ti 17.4. klo 8 Rukousaamiainen To 19.4. klo 18 Uskon akatemia -ilta

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus n Tilkank. 5, p. 2340 4700 (virasto)

Ke 4.4. klo 16 Kahvila ja kohtaamispaikka, 18 hiljaisen viikon ehtoollinen To 5.4. Kiirastorstaina ei perhekerhoa eikä ruokailua Ke 11.4. klo 16 Kahvila ja kohtaamispaikka, 18 raamattupiiri To 12.4. klo 10 Perhekerho, 12 keittolounas, 18 Jumalan kohtaaminen – opetusilta Ke 18.4. klo 16 Kahvila ja kohtaamispaikka, 18 arki-illan ehtoollinen To 19.4. klo 10 Perhekerho, 12 keittolounas

Ruskeasuon seurakuntakoti n Nousiaistent. 6. (p. 2340 4700, vi-

Seurakunnissa tapahtuu 5.4.—18.4.

Mikael n Virasto: Emännänpolku 1, HUOM!

Virasto avoinna to 5.4. klo 9–13. Normaalit aukioloajat ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: Katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle.

Mikaelinkirkko n Emännänpolku 1, p. 2340 4820

(vahtimestarit). To 5.4. klo 19 Kiirastorstain messu Samuel Paananen, Tuomas Pitkänen, Sinikka Hietala, Osmo Honkanen. Pe 6.4. klo 11 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Anne Granström, Tuomas Pitkänen, Osmo Honkanen ja Mikaelinkuoro. Su 8.4. klo 11 Pääsiäispäivän messu Aimo Lankinen, Anne Granström, Sinikka Hietala, Arto Virkkunen, Osmo Honkanen ja Mikaelinkuoro. Ma 9.4. klo 11 2. Pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus Eva-Lisa Lindström, Tuomas Pitkänen, Mari Lamminen. Ti 10.4. klo 10 Venäjänkielinen äiti– lapsikerho. Klo 19 Hiljainen iltamessu (Taizé-lauluja) Sini Ikävalko ja lauluryhmä Melisma. Ke 11.4. klo 19 Hengellinen matkakumppanuus -ryhmä. To 12.4. klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit, laulut soikoon. Pe 13.4. klo 19 Nuorten ilta. Klo 20 Nuorten yökahvila Alba Su 15.4. klo 11 Messu Anne Granström, Eva-Lisa Lindström, Sari Haapakorpi, Susanna Pekkonen, Mari Lamminen. Klo 11 Pyhäkoulu. Klo 15 Venäjänkielinen messu. Klo 16 English prayer. Ma 16.4. klo 9.30 Avoin perhekerho. Klo 9.30 Käsityökerho. Klo 11 Pienituloisten ruokailu, ruoka 1 e. Klo 15 Kaarikerho. Klo 16 Selviytyjät -ryhmä päihteettömyyteen pyrkiville. Ti 17.4. klo 10 Venäjänkielinen äiti– lapsikerho. Ke 18.4. klo 19 Hengellinen matkakumppanuus -ryhmä.

Östersundomin kirkko n Kappelintie 65, p. 2340 4826

To 5.4. klo 18 Kiirastorstain messu Sini Ikävalko, Marja-Leena Markkula, Mari Lamminen ja Hannu Ihalainen, kantele. To 12.4. klo 9.30 Avoin perhekerho tutustuu Östersundomin kirkkoon, Sini Ikävalko. Ke 18.4. klo 18 Tahdon ilta. Sini Ikävalko ja Julia Rikkonen. Tule tutustumaan vihkimusiikkiin ja saamaan tietoa kirkollisesta vihkimisestä. Mahdollisuus hoitaa vihkimiseen liittyvät viralliset paperityöt.

Mellunmäen seurakuntakeskus n Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

To 5.4. klo 13 Kiirastorstain messu Samuel Paananen, Noora Hynynen, Mari Lamminen. Ti 10.4. klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit, laulut soikoon. Ke 11.4. klo 17.30 Rukouspiiri. To 12.4. klo 9.30 Avoin perhekerho Pe 13.4. klo 16.30 Juna. Tyttöjen ja poikien oma olohuone.

rasto) To 5.4. klo 13 Kiirastorstain ehtoollinen, Wennerström, Vuorio, Anttila. Kirkkokahvit.

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo

Vapaaehtoistoiminta

Ti 10.4. klo 9.30 Avoin perhekerho. Ti 17.4. klo 9.30 Avoin perhekerho.

La 14.4. Meilahden kirkolla klo 10–14 Vapaaehtoistoiminnan ryhmänvetäjien perehdyttämispäivä. Keskustellaan ryhmänvetäjille tärkeistä asioista sekä perehdytetään uusia vapaaehtoisia ryhmänvetäjiä. Päivä soveltuu myös kaikille, jotka haluavat toimia eri vastuutehtävissä seurakunnan vapaaehtoistoiminnassa. Ilmoitt. diakoni Lauri Anttila p. 050 3877 154, lauri.anttila@ evl.fi to 12.4. mennessä.

n Panosaukio 1, p. 2340 4822

Kaaren seurakuntakoti n Kontulankaari 20 p. 2340 4823

Pe 13.4. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Sakarinmäen seurakuntasali

Muuta La 12.5. klo 10–18 Tyttöjen ja äitien retki Serenaan 7–14-vuotiaille tytöille ja heille läheisille naispuolisille aikuisille. Lisätiedot ja ilmoittautuminen netissä 1.4. alkaen.

Tilaa suunnittelu nyt!

Munkkiniemi

Helsinki: Harri Kähkönen gsm 044-3881500 harri.kahkonen@blosius.fi

n Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11 p. 2340 5118.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo

Vieno-sänky

n Raumantie 3

Kiirastorstai 5.4. klo 18 Ehtoolliskirkko, Jouni Hartikainen, Jonna Imeläinen. pitkäperjantai 6.4. klo 11 Sanajumalanpalvelus, Peltohaka, Imeläinen 1. pääsiäispäivä 8.4. klo 11 Juhlamessu, Leikko, Sidoroff; Eeva Voipio, viulu. Kirkkokahvit Ke 11.4. klo 13 Keskiviikkokahvit. Amerikkalainen kristillisyys, Markku Ruotsila. 18.4. ESH Ritva Tikkanen: Nukkuminen. Su 15.4. klo 11 Messu, Peltohaka, Imeläinen

ELÄMÄNLAATUA SENIOREILLE Myymälä avoinna ma-pe 10-17 Ruoholahdenranta 5, Helsinki raitiovaunu 6:n päätepysäkki Puh. 0400 125 320 helsinki@ettonet.ﬁ

www.ettonet.fi

Reima-apupöytä

Munkkiniemen kirkko ja seurakuntatalo

Lehtisaaren kappeli

www.hoitokotipaivakumpu.ﬁ Paikkatiedustelut: 050

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.ﬁ

Hellällä hoivalla elämäniloa

Hoivalla ja kuntoutuksella tukea toimintakykyysi! Tarjoamme monipuolisia kotihoiva-, kuntoutus- ja asumispalveluita pääkaupunkiseudulla. Tilaa ammattitaitoinen hoitaja tai fysioterapeutti omaan kotiisi arkielämän ja itsenäisen selviytymisen tueksi, tai tule jakamaan kanssamme virikkeiden rikastuttamaa arkea Hoivakoti Harmoniassa.

n Papinpöydänkuja 2

Soita ja kysy lisää!

Pitkäperjantai 6.4. klo 15 Jeesuksen kuolinhetken rukoushetki, Rinne, Imeläinen. 1. pääsiäispäivä 8.4. klo 9 Juhlamessu, Leikko, Sidoroff; Riku Salminen, baritoni. Ristin tie – polku pääsiäisen tapahtumiin 1.–9.4. Munkkiniemen kirkon tiloissa. Elämyksellinen polku joka johdattaa Jeesuksen viimeisten päivien tapahtumiin.su 1.4. klo 14–17, ma 2.4. klo 9–18, ti 3.4. klo 9–15 ja 17–20, ke 4.4. klo 9–15 ja 17–19, to 5.4. klo 9–15 ja 17–20, ma 9.4. klo 12.30–14 Sururyhmä läheisensä menettäneille ke klo 16–17.30 Päätykamarissa. 11.4. Tutustuminen, 18.4. Surutyön vaiheet, 25.4. Kuolema – mitä ajattelen siitä, 2.5. Olenko yksin – selviänkö yksin?, 9.5. Saanko iloita?, 16.5. Miten tästä eteenpäin? Ryhmän vetäjinä diakonissa Sisko Rantalankila p. 09 2340 5158 ja TM Leena Pankakoski. Tied. ja ilm. Sisko Rantalankila

Debora Kotihoito

Debora Fysio

Hoivakoti Harmonia

(09) 4559 0096

(09) 863 1122

(09) 7518 0200

Oulunkylä Oulunkylän kirkko

n Knutersintie 924 p. 2340 4827

n Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto

To 12.4 klo 9.30 Avoin perhekerho ei ole Sakarinmäessä vaan Östersundomin kirkolla.

2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, avoinna ma–ti, to–pe klo 9–14, ke 13– 16, to 5.4. klo 9–13. Päivystävä pappi

Ja paljon muuta!

Hoitokoti Päiväkumpu tarjoaa ympärivuorokautisia elämäniloa tuottavia hoitoja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmäkodeissa. Yksikkömme sijaitsevat Vuosaaressa, Itä-Pasilassa, Länsi-Pasilassa sekä Malmilla.

n Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10,

avoinna ma–pe klo 8–15 Ma klo 16–18 Rukouspalvelu kirkossa. Läsnä on henkilöitä, jotka tarvittaessa rukoilevat puolestasi, ei 9.4. Ke 4.4. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta – ylös Jerusalemiin.Raamatun tekstejä, rukousta ja ehtoollinen. Rinne, Sidoroff. Kiirastorstai 5.4. klo 14 Ehtoolliskirkko, Rinne, Sidoroff. Invakuljetusta tarvitsevat p. 09 2340 5118 ti ja to klo 10–11. Klo 20 Ehtoolliskirkko, Leikko, Imeläinen. Pe 6.4. klo 18 Ristin juurella – pitkäperjantain musiikkihartaus, Lauri Voipio, sello ja Lauri Väinmaa, piano; Elise Rinne, tekstit, Sidoroff. 2. pääsiäispäivä 9.4. klo 11 Messu, Hartikainen, Jokinen, Imeläinen. Su 15.4. klo 17 Iltamessu, Kotiryhmäverkosto, Rinne. Klo 17 Sunnuntaiseikkailu Ke 18.4. klo 19 Länsi-Helsingin musiikkiopiston konsertti. Elsa Mannila, nokkahuilu. To 19.4. klo 13 Senioripäivä. Aiheena Vanheneminen raamatussa. Tule tutustumaan raamatun positiiviseen käsitykseen vanhenemisesta! Oppaana Vivamo-opiston rehtori Eija Kemppi. Kahvit.

Suurennuslasi

Debora Oy, Kaupintie 10, 00440 Helsinki, www.debora.fi

Seurakunnissa tapahtuu 5.4.—18.4.

22 p. 2340 5302. Diakoniapäivystys ti klo 9–11, taloud. asiat p. 2340 5383, muut 2340 5318. To 5.4. klo 19 Kiirastorstain ehtoollinen. Albekoglu, Yläranta-Suha, Kinnunen, Anette Pyykkö alttoviulu. Pe 6.4. klo 10 Pitkäperjantain jumalanpalvelus. Kataja, Kinnunen, Chorus Sine Nomine. La 7.4. klo 23 Pääsiäisyön messu. Järvinen, Kosonen, Kinnunen, Chorus Sine Nomine. Su 8.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu. Helaakoski, Handolin, Lehtoaho, Paavo Untamala, laulu. Klo 10 Pyhäkoulu. Ma 9.4. klo 10 2. pääsiäispäivän messu. Kosonen, Järvinen, Autio. Klo 18 Lukupiiri. Aihe Kari Hotakainen, Ihmisen osa. Ti 10.4. klo 18 Kristus-keskeinen teologia. Esitelmä, Heikki K. Järvinen. Ke 11.4. ja 18.4. klo 13 Keskiviikkokerho, klo 13 Oulunkylän lähetyspiiri. To 12.4. klo 18 Rukousryhmä. Maija Kiviranta. Klo 19 Konsertti. Inka Kinnunen, sopraano, Lotta Koponen, viulu, Anna-Maria Lehtoaho, urut ja cembalo. Bach, Händel. Couperin. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Su 15.4. klo 10 Messu Albekoglu, Yläranta–Suha, Kinnunen. Klo 10 Pyhäkoulu. Ma 16.4. klo 10 Perhekerho. Ti 17.4. klo 19 Konsertti ”Aus liebe”. Barokkimusiikkia, Metropolia AMK:n laulajat ja huilistit. Vapaa pääsy.

Oulunkylän vanha kirkko n Siltavoudintie 12

La 7.4. klo 22 Ristintie, musiikkia ja tekstejä. Raivo Savik, tekstinluku, ConSonaatti-lauluyhtye, Maija Pesonen-Kareinen, urut. Vaellamme lyhtykulkueessa Oulunkylän kirkkoon, jossa messu klo 23. Ma 16.4. klo 18 Raamattupiiri.

Käpylän kirkko n Metsolantie 14, p. 2340 4222

Diakoniatoimisto avoinna pe klo 9–11, sulj. 6.4. P. 2340 4218 Murto. To 5.4. klo 19 Kiirastorstain ehtoollinen. Kataja, Pelkonen, Leskinen. Pe 6.4. klo 11 Pitkäperjantain jumalanpalvelus. Savik, Leskinen, Käpylän kirkkokuoro. Klo 19 Pergolesi: Stabat Mater. Amici musici-jousikvintetti, joht. Luis Ramirez. Kirsi Tikka, sopraano, Merle Silmato, altto. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. La 7.4. klo 23 Pääsiäisyön messu. Mäkeläinen, Albekoglu, Lehtoaho. Su 8.4. Klo 10.45 Pääsiäissoitto kirkon tornista trumpetilla, ”Nyt se suuri päivä koitti”. Klo 11 Pääsiäispäivän messu. Yläranta-Suha, Kataja, Leskinen, Käpylän kirkkokuoro ja vaskikvintetti Väärä Vitonen. Klo 18 Pääsiäispäivän konsertti. Tiina Tamminen, sopraano, Matti Moilanen, sello, Esa Moilanen ja Herkko Tamminen, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Ma 9.4. klo 11 2. pääsiäispäivän messu. Kataja, Savik, Leskinen. Ke 11.4. klo 9 Päiväpiirin retki. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki. La 14.4. klo 11–15 Naisten hemmottelupäivä yhteisvastuun hyväksi. Erilaisia hoitoja ja tuote-esittelyjä, kahvi- ja keittobuffet. Kirkossa rukouspolku. Su 15.4. klo 11 Messu. Pelkonen, Väyrynen-Si, Kivinen, Autio. Ma 16.4. klo 17 Akin klubi. Ke 18.4. klo 13 Päiväpiiri. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki.

Maunulan kirkko verkkokirkko.fi n Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

To 5.4. klo 10 Lasten pääsiäiskirkko. Handolin, Pesonen-Kareinen. Pääsiäiskahvit. Klo 18 Kiirastorstain ehtoollinen. Handolin, Helaakoski, Pesonen-Kareinen, Maunulan musiikkiryhmä. Pe 6.4. klo 18 ”Oi Natsarealainen”, pitkäperjantain tekstejä ja musiikkia. Internet. Veli Pelkonen, tekstinluku, Heli Närhi, sopraano, Kari-Kyösti Silvennoinen, baritoni, Maija Pesonen-Kareinen, piano ja urut. Vapaa pääsy. Su 8.4. klo 12 Pääsiäispäivän messu.

Internet. Helaakoski, Handolin, Pesonen-Kareinen, Kaisa Valve,laulu, Emmi– Maria Husu, huilu, Maunulan kirkon msuiikkiryhmä. Klo 13.15 ”Aurinkomme ylösnousi” Virsikahvio, pääsiäisvirsiä ja lauluja. Vapaa pääsy. Ti 10.4. klo 13 Maunulan lähetyspiiri. Klo 13.30 ja 17.4. klo 13.30 Yhteinen Olohuone. Ke 11.4. ja 18.4. Keskiviikkokerho. To 12.4. Lasten musiikkiryhmät, klo 9.30 2–5v, 10 1–2v, 10.30 0–1v. Kaisa Valve. Su 15.4. klo 12 Messu. Albekoglu, Yläranta-Suha, Kinnunen. Ke 18.4. klo 18 Nuorten aikuisten raamattupiiri.

basso. Graduale-kuoro ja Storia-orkesteri, joht. Seppo Välimäki. Vapaa pääsy, ohjelma 5e. La 7.4. klo 23 Pääsiäisyön messu. Annaelina Tähtinen, Petri Flinck, Seppo Välimäki ja Paavalinkirkon kuoro. Su 8.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu. Tuuli Aitolehti-Kapanen, Petri Flinck ja Sanna-Maarit Hakkarainen, Antti Pakkanen, laulu, Totti Hakkarainen, viulu sekä lauluyhtye Jonas Rannilan johdolla. Kirkkokahvit. Ma 9.4. klo 10 2. pääsiäispäivän messu. Petri Flinck ja Sanna-Maarit Hakkarainen, Nina Nores-Syvänen, laulu ja Totti Hakkarainen, viulu. Ti 10.4. klo 13–14.30 Aulakahvila. Klo 14.30 Lähetysrukouspiiri LappalaisVeräjälaakson koulu ten, Venäjän ja Viron työn puolesta sakastissa. Klo 17–19.30 JunnuCafé. Viin Otto Brandtin tie 13 kottain kokoontuva 10–15-vuotiaiden Ti 10.4. ja 17.4. klo 10 Perhekerho. oma nuortenilta. Kutomakerho Ke 11.4. klo 18 Snadi PaavaliMessu. Jorma Parviainen ja Tommi Varis. Klo n Teinintie 8 18.30 Raamattupiiri. Kokoontuu joka Ke 18.4. klo 18 Hartaus. toinen viikko. Kalervonkatu 8 A To 12.4. klo 9 Rukouspiiri kappelissa. kerhohuone Klo 10 Raamattupiiri yläsalissa. Piirit kokoontuvat viikottain. Klo 18 PaavaTo 5.4. Perhekerho, vaellus Käpylän linkirkon kuoro. Keskivaativaa ohjelkirkolla klo 11. mistoa, harjoitukset torstaisin. Ke 11.4. klo 18 Naisten kirjallisuuspiiri. Su 15.4. klo 10 Messu, vankeinhoitoAihe Albert Camus, Sivullinen. veteraanien kirkkopyhä. KirkTo 12.4. klo 10 Perhekerho. kokahvit Paavalin musiikkiVoudintie 4 B koulun hyväksi, vankeinSeurakerhohuone hoitoveteraanien ohjelmaa. To 5.4. Perhekerho, kunnat Ma 16.4. klo 13 Yhteys vaellus Käpylän kirverkossa: www. keskenämme. Hankolla klo 11. helsinginseuranu Latvala laulattaa Ti 10.4. klo 17 Koskepääsiäisen ja hellunlan lähetyspiiri. kunnat.fi tain virsiä. To 12.4. klo 10 PerhekerTi 17.4. klo 13–14.30 Aulaho. kahvilan lounas, vapaaehSu 15.4. klo 12–14 Lähetysloutoinen maksu Yhteisvastuun hynas. 7/3 e Angolan lastenkodin hyväksi. väksi, järj. Koskelan lähetyspiiri. Ke 18.4. klo 11 Avoimet ovet, Kajos p. Itä-Pasilan seurakuntakoti 09 2340 4227. Keitto ja kahvi. Klo 13 Päiväpiiri. n Opastinsilta 6 To 5.4. klo 8 Hiljainen aamurukous. Pukkilantie 2 Su 8.4. klo 12 Pääsiäispäivän messu. kerhohuone Tuuli Aitolehti-Kapanen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Kirkkokahvit. Ke 11.4. klo 17 Lähimmäiset. Ke 11.4. klo 15–16 Päiväkuoro. VarttuPäiväkerhojen hakuajat neemman väen kuoro, etenkin sopraanoja tarvitaan lisää. Harjoitukset keskiLasten päiväkerhot Oulunkylän kirviikkoisin. Klo 17 Graduale-kuoro. Vaakolla ja Kalervonkatu 8 A:ssa. Haku syksyn ryhmiin päättyy 30.4. Koululaisten tivaa ohjelmistoa, harjoitukset keskiviikkoisin. Sovi koelaulusta Seppo Väliiltapäivätoiminta 1–2 lk:lle Oulunkylän mäen kanssa p. 2340 5432. kirkolla ja Veräjälaakson koululla. Haku Ma 16.4. klo 13–15 Tekemisen iloa -käpäättyy 20.4. Lisätietoja kerhoissa ja dentaitoryhmässä tehdään paperinarunetissä. kukkia. Klo 17 Kuorokoulu. Kaikille Eläkeikäisten leiri avoin paikka opiskella kuorossa laulamisen perustaitoja. Ilmainen. KokoonSammatin Elämännokassa 13.–16.8. Järj. tuu maanantaisin. Oulunkylän ja Pakilan srk. Hinta 120 e. Hakulomakkeita diakoniatyöntekijöiltä Muuta ja virastosta. Tied. Murto 09 2340 4218, Hapuli 09 2340 5381. Haku päättyy 30.5. La 14.4. Pääsiäisen iloa – Hiljaisuuden päivä Mäntyniemessä. Lähtö klo 10 Paavalinkirkolta, paluu n. klo 18. Vetäjinä pastorit Pirkko Lehtiö ja Arja Kortelainen. Hinta 15e (sis. matkat ja ruoat). Paavalinkirkko Saunomismahdollisuus. Ilm. virastoon 10.4. menn. n Sammatintie 5, avoinna ma–to klo La 21.4. klo 10–15 Isä–poika-päivä Paa11–15. Virasto: avoinna ma–ti ja to–pe valinkirkolla. Mölkkypelin tekoa, hyvää klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ruokaa ja pelaamista. Omat puukot mukaan, vanhemmat ovat vastuussa lapviraston aukioloaikoina p. 2340 sistaan. Hinta 5e/perhe (sis. tarvikkeet 5402. Diakoniavastaanotot: ma klo ja kevyen lounaan). Ilm. 17.4. menn. Min12–14 vain ajanvarauksella, varaa aina Sorsalle p. 2340 5462, minna.sorsa@ ka virastosta. Ilman ajanvarausta to evl.fi tai Tuija Samilalle p. 2340 5419, tuiklo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestaja.samila@evl.fi. ri: p. 2340 5445, suntiot.paavali@ La 26.5. Retkipäivä Hämeenlinnaan. evl.fi. www.facebook.com/PaavalinTutustumme Hämeenlinnan taidemuseurakunta. Tykkää sivusta, saat tieseoon ja Vanajanlinnaan, ohjelmassa toa toiminnastamme. myös opastettu kiertoajelu. Lähtö klo To 5.4. klo 19 Kiirastorstain ehtoolli9.30 Paavalinkirkolta, paluu illalla. Hinta nen. Jorma Parviainen, Petri Flinck ja 65e (sis. matkat, lounaan ja ohjelman). Sanna-Maarit Hakkarainen. Ilm. virastoon 10.5. menn. Tied. Juha Pe 6.4. klo 10 Pitkäperjantain hiljaiValkeapää p. 2340 5424, juha.valkeanen jumalanpalvelus. Arja Kortelaipaa@evl.fi ja Tuija Samila p. 2340 5419, nen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. Klo tuija.samila@evl.fi. 15 Pitkäperjantain konsertti: W. A. La 9.6. Retki Lähetysjuhlille Haminaan. Mozart: Requiem, F. Schubert: MesLähtö Paavalinkirkolta klo 7, paluu n. klo su As-duuri. Kirsti Valento-Laine sop21. Hinta 15e (sis. kuljetus). Ilm. virastoon raano, Hannele Aulasvuo altto, Christi8.6. menn. Tied. Petri Flinck p. 2340 5425. an Juslin tenori, Veli-Pekka Väisänen

Paavali

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

La–Su 18.–19.8. Saaristoretki. Viikonloppu kauniissa Turun saaristossa. Matkaohjelma la: Paraisten kautta Nauvoon, tutustuminen Seilin saareen sekä Nauvoon ja sen keskiaikaiseen kivikirkkoon, yöpyminen Nauvon Vanhassa kartanossa. Su: Naantalin Kultarannan puutarha. Retken hinta 150e (sis. matkat, majoitus, ruokailut ja opastukset). Lisätietoja Arja Kortelainen p. 2340 5423 tai Birgitta Huhtaluhta p. 2340 5453. Ilm. ja 30e varausmaksu 14.6. menn. virastoon. Ilmoittautuminen lasten kesäleireille on alkanut! 7–10-vuotiaille järjestetään kaksi päiväleiriä: Safarileiri 4.–8.6. päivisin klo 9–16 ja Loiskisleiri 11.–15.6. päivisin klo 9–16. Päiväleirin hinta on 40e. Lisäksi 10–14-vuotiaille järjestetään viikonloppuleiri: Junnuleiri 8.–10.6. Mäntyniemen kesäkodilla. Hinta 20e. Ilmoittautuminen tapahtuu Paavalin seurakunnan nettisivuilla.

Pakila Hyvän Paimenen kirkko n Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552. Peittopiiri parillisten viikkojen maanantaisin klo 13 Pirtissä. Vox Sonoran harjoitukset maanantaisin klo 18.30 Kryptassa. Tiedustelut kanttori Ari Häyrinen, p. 2340 5536. Perhekerho tiistaisin klo 10–11.30 Pirtissä. Laulun Siivin -yhteislaulutilaisuudet parittomien viikkojen tiistaisin klo 13 Kryptassa. Miesten piiri parillisten viikkojen tiistaisin klo 15 Kokoushuoneessa. Nepal-ryhmä parillisten viikkojen keskiviikkoisin klo 14 Kamarissa. Nuortenillat keskiviikkoisin klo 19.30 Pirtissä. Eläkeikäisten kerho torstaisin klo 13 Kokoushuoneessa. Karitsa-lastenkuoron harjoitukset torstaisin klo 17 Kryptassa, Kuoroa johtaa kanttori Mirjam Kyrönseppä, p. 2340 5537. To 5.4. klo 19 Kiirastorstain messu. Satu-Elina Ansas, Leo Norja ja Mirjam Kyrönseppä. Pe 6.4. klo 11 Pitkäperjantain jumalanpalvelus. Leo Norja ja Ari Häyrinen. Musiikissa mukana Vox Sonora. La 7.4. klo 23 Pääsiäisyön messu. Marita Toivonen, Leo Norja ja Mirjam Kyrönseppä. Messun jälkeen yhteinen ateria Paimensalissa. Su 8.4. klo 11 Pääsiäispäivän messu. Annele Martin, Jouni Pirttijärvi ja Ari Häyrinen. Musiikissa mukana Vox Sonora -kuoro. Pyhäkoulun sijaan toivotamme kaikenikäiset tervetulleiksi messuun. Su 8.4. klo 18 ”Pääsiäisen riemua!” -konsertti. Mm. J. S. Bachin pääsiäiskantaatti nr.4. Vox Sonora -kuoro, laulusolisteja ja soitinyhtye, johtajanaan Ari Häyrinen. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ma 9.4. klo 11 Pääsiäismaanantain jumalanpalvelus. Jouni Pirttijärvi ja Mirjam Kyrönseppä. Ti 10.4. klo 13 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus. Mukana Ari Häyrinen. Pe 13.4. klo 19 Frankfurtin poikakuoron konsertti. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. La 14.4. klo 15 Jesuiitta Cedric Prakash kertoo kummilapsityöstä Intiassa. Alustuksen jälkeen keittolounas ja kahvit sekä Sinapinsiemen ry:n kevätkokous. Su 15.4. klo 11 Messu. Annele Martin, Marita Toivonen ja Ari Häyrinen. Pyhäkoulu Lastenkappelissa ja Itä–Pakilassa (Yhdyskunnantie 21). Su 15.4. klo 14 Iltarippikoulun konfirmaatio. Henrik Wikström ja Ari Häyrinen. Ti 17.4. klo 18 Pakilan Martat. Ke 18.4. klo 19 Nuorten lauluilta.

Torpparinmäen korttelitalo n Käräjätuvantie 3

Eläkeikäisten kerho maanantaisin klo 13. Ilon lähde -lauluryhmän harjoitukset parittomien viikkojen maanantaisin klo 19. Lähetyspiiri parillisten viikkojen tiistaisin klo 15. Su 15.4. klo 18 Torpparinmäen Martat.

Paloheinän kirkko n Repovuorentie 12

Kutomakerho keskiviikkoisin klo 19 kerhosiivessä. Perhekerho torstaisin klo 10–11.30 kerhosiivessä.

Tulossa To 19.4. klo 10–13 Seniorien virkistyspäivä Pakilan musiikkiopistolla (Ohrahuhdantie 2) teemalla ”Ikäpolvet kohtaavat”. Alkuhartauden jälkeen ohjelmassa yhteislaulua, vauvamuskarin vierailu sekä konsertti. Yhteinen ruokailu (6 e) alkaa klo 12. Ilmoittautuminen virastoon viim. 12.4. p. 2340 5500. Sururyhmä läheisen menettäneelle kokoontuu 5 kertaa Hyvän Paimenen kirkolla torstaisin 12.4.–10.5. klo 17–18.30. Ilmoittautuminen virastoon p. 2340 5500. Lisätiedot diakoni Milla Liikala 09 2340 5553. Pakilan ja Oulunkylän seurakuntien yhteinen eläkeikäisten leiri Elämännokan leirikeskuksessa, Sammatissa, ma 13.–to 16.8.2012. Leirin hinta on 120 e. Hakulomakkeita saa diakoniatyöntekijöiltä ja kirkkoherranvirastosta. Hakuaika päättyy 30.5. Tiedustelut Anna-Kaisa Honkanen, p. 2340 5552.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko n Turkismiehenkuja 4. Virasto:

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi. Diakonian puh.päivystys Tali–Strömbergin alue ti klo 14–16 Kristina Sandberg, p. 2340 5638, Reimarlan, Pajamäen ja Konalan alueet pe klo 9–11 Seija Widberg, p. 2340 5648. Tapaamiset ajanvarauksella. Ke 4.4. klo 18 Hiljaisen keskiviikon rukoushetki. Marika Palm. To 5.4. klo 19 Kiirastorstain ehtoollinen. Martti Pitkänen (s), Haka Kekäläinen (a), Leena Julin (k), Filippa Salo (sello). Alttari puetaan mustiin ehtoollispalveluksen jälkeen. Pe 6.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus. Haka Kekäläinen (s), Leena Julin (k). Klo 15 Pitkäperjantain konsertti: Pergolesi: Stabat mater. Kaija Nuoranne (sopraano), Annaliisa Pillak (mezzosopraano), Laura Kajander-Fiestas (alttoviulu), Anthony Marini ja Anni Elonen (viulu), Lea Pekkala (sello), Kylli Ahola (urut). Martti Pitkänen (evankeliumi). Vapaa pääsy, ohj. 7 e. Su 8.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu. Jukka Vanne (s), Martti Pitkänen (a), Leena Talvio (kanttoriharj.), kirkkokuoro, joht. Kylli Ahola. Kirkkokahvit. Ma 9.4. klo 10 Toisen pääsiäispäivän messu. Marika Palm (s), Haka Kekäläinen (a), Anne Pekkarinen (k). Ti 10.4. klo 12.30 Omaishoitajien vertaistukiryhmä. Klo 19 Nuorten laulu– ja musaryhmä Ke 11.4. klo 17 Pyhäkoulu. To 12.4. klo 19–21 Tule avustajaksi messuun -koulutusilta. Pääsuntio Risto Holappa ja kirkkoherra Martti Pitkänen kertovat missä tehtävistä on mahdollista toimia ja perehdyttävät niihin. Su 15.4. klo 10 Messu. Haka Kekäläinen (s), Martti Pitkänen (a), Kylli Ahola (k), Juho Punkeri, laulu ja viulu. Kirkkokahvit. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Martti Pitkänen, Tuula Nurminen, Leena Talvio.

Konalan kirkko n Kyntäjäntie 4

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

To 5.4. klo 14 Kiirastorstain ehtoollinen. Marika Palm (s), Jukka Vanne (a), Kylli Ahola (k), Filippa Salo (sello). Bussikuljetus klo 13.15 Pajamäestä kiertäen Taavinkujan ja Kotikallion kautta. Paluukuljetus n. klo 15.10. To 12.4. klo 13 Päiväpiiri. Haka Kekäläinen Su 15.4. klo 15 Perhepyhis. Teema: ”Elämän vesi”. Tervetuloa yhdessä Marjutin ja Annan kanssa tekemään ja kokemaan iloa, rauhaa ja yhdessäolon hetkiä.

Pajamäen seurakuntakoti n Pajamäentie 14

Ke 11.4. klo 13 Päiväpiiri. Haka Kekäläinen Pe 13.4. klo 12–13.30 Kammari. Lounas, 5e Ke 18.4. klo 13 Lähetyspiiri. Kristina Sandberg.

Muuta Perhekerhot ma klo 10 Pajamäen srk– kodilla, ke klo 10 Lehtovuorenk. 10, to klo 10 Konalan kirkolla. Huom! Kerhot tauolla 9.4. asti. Sinkkutapaaminen 30–100-vuotiaille pe 13.4. klo 19 Annankulmassa (Annankatu 14 D). Vieraana pastori Henri Järvinen aiheenaan meditatiivinen raamatunluku. Tied. Kristina Sandberg, p. 2340 5638.

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko n Tulisuontie 2, p. 2340 5700. roihu-

vuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12– 18. Kiirastorstaina toimisto avoinna klo 10–13. Pappi tavattavissa seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18. Diakoniatyön vastaanotot: ajanvaraus ma soittamalla klo 11–12 p. 2340 5758, ti klo 9–10 käymällä paikan päällä. Puurokahvila maanantaisin klo 10–11. Tiistaisin ja torstaisin klo 12–14 Roihutupakahvio (ei hiljaisella viikolla) ja klo 12.30 Rukoushetki kappelissa. Ke 4.4. klo 19 Iltamessu To 5.4. klo 13 Vanhemman väen kiirastorstain ehtoollinen, Sihvola, Juvonen, Filppula ja Arto Nironen, laulu. Klo 19 Kiirastorstain messu, Sihvola, Mällinen, Filppula ja Anu Kärkkäinen, laulu. Pe 6.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus, Laaksonen ja Kamarikuoro Cantiamo, joht. Filppula. La 7.4. klo 23 Pääsiäisyön messu, Alftan, Kaskinen ja Kamarikuoro Cantiamo, joht. Filppula ja Airi Lahtinen, urut. Su 8.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu, Mällinen, Kaskinen, Kamarikuoro Cantiamo, joht. Filppula. Ma 9.4. klo 10 Toisen pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus, Ek ja Niva-Vilkko. Ke 11.4.klo 18 Iltamessu Su 15.4. klo 10 Messu, seurakunnan uusi kappalainen Anja Nurminen saarnaa, Sihvola ja Kirsi Honkanen-Punkari. Klo 18 Konsertti, Emili Losier, sopraano ja Sari Blå, piano. Ohjelmistossa mm. K. Saariaho, C. Debussy, Walton. Vapaa pääsy Ti 17.4. klo 17 Raamatturyhmä, Sirkka Mykrä Pe 20.4. klo 18.30 Kitarakonsertti seurakuntasalissa, Timo Kaakkolammi, kitara. Ohjelmistossa mm. J.S. Bachin sooloviuluteokset ja Frederic Chopinin pianokappaleet kitaralle sovitettuna sekä espanjalaista (Tárregan, Albenizin) ja argentiinalaista (Ginasteran) musiikkia. Vapaa pääsy.

Tammisalon kirkko n Väylänrinne 1, p. 09 2340 5790

To 5.4. klo 19 Kiirastorstain ehtoollinen, Alftan, Ek ja Kujansuu. La 7.4. klo 22 Pääsiäisen hartaushet-

Seurakunnissa tapahtuu 5.4.—18.4.

ki, Kaskinen ja Juvonen. Hartaushetken jälkeen ristisaatto Roihuvuoren kirkon pääsiäisyön messuun.

Laajasalon kirkko n Reposalmentie 13, p. 2340 5757

Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14. Aulakahvio ma–pe klo 10–14. Diakoniatyön vastaanottoaika: ma klo 9–11 p. 2340 5768. Torstaisin klo 12–12.15 Keskipäivän rukoushetki To 5.4. klo 18 Kiirastorstain ehtoollinen, Kaskinen, Laaksonen, Niva-Vilkko ja Chorus Marinuksen kvartetti. Pe 6.4. klo 12 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus, Laaksonen, Niva-Vilkko ja Chorus Marinuksen miesyhtye. Su 8.4. klo 12 Pääsiäispäivän gospelmessu, Vaulas, Ek ja Kujansuu. Ma 9.4. klo 12 Toisen pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus, Ek ja Niva-Vilkko. To 12.4. klo 18 ”Virsi vitosella”. Virsitoiveita ja yhteisveisuuta Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Mukana Laaksonen ja Niva–Vilkko. Vapaa pääsy. Su 15.4. klo 12 Lähetyspyhän messu, Vaulas, aluesihteeri Arja Asikainen Lähetysjärjestö Sanansaattajista, saarna, Lavonen ja Niva-Vilkko. Messun jälkeen lähetyslounas Sanansaattajien työn hyväksi, Arja Asikainen kertoo Intian työstä. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, ”Minä olen hyvä paimen”, Anneli Fanta, Heidi Koskela ja Ylistyskuoro. Ma 16.5. klo 17 +/– Kuusikymppisten ideailta, Vaulas To 19.4. klo 18 Salaperäinen saaristo – Helsingin edustan saariston luonto- ja historiaillassa alustajana luontovalokuvaaja Jarmo Nieminen Laajasalosta. Mukana Vaulas.

Laajaranta

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432

Senioripoliklinikka Tilkka

ei palvele 6.-9.4.12, muulloin ma-pe klo 19.00-22.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistä apua. Esirukouspyyntöjä vastaanotetaan.

Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa asiantuntemuksella ja kokemuksella

Ev. lut. Kansanlähetys

Geriatrian erikoislääkäri Matti Sandström · mieliala- ja muistihäiriöt Neurologian erikoislääkäri Ari Ylikoski · muistihäiriöt · aivoverenkierronhäiriöt · Parkinsonintauti ja liikehäiriöt Gastrokirurgian erikoislääkäri LKT Veikko Remes · vatsan-ja suoliston alueen vaivat Osteopaatti (AMK)Kirsi Sorsa · manuaalista hoitoa erilaisiin tuki- ja liikuntaelinvaivoihin

/HVWDGLRODLQHQ

886+(5b<6 Fredrikinkatu 61 B Seurat 15.04 klo 14.00 Ylösnousseen todistaja Heikki Hilvo ja Raimo Vanninen

Ajanvaraus arkisin klo 9–14 puh. 030 622 1540 sähköposti:seniori@poli.fi, www.dementiakoti.fi

KALLIOLAN KANSALAISOPISTO Sturenkatu 11, 00510 Helsinki KEVÄÄN TARJOTIN , KATSO LISÄÄ NETISTÄ JA VARAA PAIKKASI! Kursseja: ∙ Saaristomerenkulku ∙ Kierrätyskortit ∙ Mindfulness ∙ Ikebana ∙ Intialainen päähieronta ∙ Kierrätyskorut ∙ Zumba ∙ Monenlaista joogaa ∙ Helmikoruja ∙ Kalligrafia ∙ Venyttely ∙ Kalliolan kellariteatterin kesäteatteri ∙ Maalausviikonloppu ∙ Rakupoltto ∙ Vanhat huonekalut kuntoon ∙ Asahi ∙ Kielten lyhytkursseja matkailijoille: kymri, englanti, italia, portugali, ranska, saame, venäjä ∙ Vesiaerobic ∙ Pilates ∙ Taijiquan

Maksuttomia luentoja ja tilaisuuksia: ∙ Vuokralaisen oikeudet ja velvollisuudet ∙ Finnish design – Suomen taideteollisuuden kultakausi 1950-luvulla ∙ Elämää Japanissa – elämäntilanteita sosiaalisesta näkökulmasta ∙ Kambodzalainen uudenvuoden juhla ∙ Kalliolan Suuren viihdeorkesterin kevätkonsertti ∙ Kansanjuhla Kalliolassa ∙ Kuoro Arjen Laulun kevätkonsertti ∙ Opiston taideaineiden kevätnäyttely ∙ Kalliolan Kellariteatteri: Emilia Pöyhösen Valitut 1.4., 4.4., 11.4., 14.4.

Lisätiedot ja ilmoittautuminen www.kalliolankansalaisopisto.fi tai p. (09) 770 12310 ma – to klo 10 - 16

n Humalniementie 15

Ti 17.4. klo 12–14.30 Päihteetön iltapäivä. Mahdollista saunoa, syödä yhdessä ja vaihtaa ajatuksia. Mukana Selin.

Muuta Virkistysleiri 22.–24.5. Korpirauhan leirikeskuksessa, Siuntiossa. Täysihoito ja kuljetus 60 e. Hakukaavakkeita saa seurakuntatoimistoista, Laajasalon kirkolta ja internet–sivuilta. Palautus 11.5. mennessä. Lisätied. diakoniatyöntekijä Hannele Juvonen p. 09 2340 5718. Perheleiri 11.–13.5. 12 Korpirauhan leirikeskuksessa Siuntiossa. Aikuiset 40e, lapset alle 5 vuotta ilmaiseksi, lapset yli 5 vuotta 10e ja kolmannesta lapsesta alkaen 5e. Leirille ilmoittaudutaan 19.3.– 13.4. välisenä aikana netissä tai lomakkeella, jonka saa Roihuvuoren tai Laajasalon kirkoilta. Lisätied. diakoniatyöntekijä Kristiina Selin p. 09 2340 5738. Matka Pietariin ja Tyrön ystävyysseurakuntaan 17–20.5. Matkan hinta 335 e/2hh. Lisätietoja: Kari Laaksonen p. 09 2340 5716 ja internet-sivut. Matkaa varten voi Laajasalon kirkolle lahjoittaa tarpeettomia matkalaukkuja. Aikuisripariryhmä aloittaa! Ryhmässä pohditaan kristinuskon perusasioita, raotetaan Raamattua ja mietitään miten ne liittyvät elämään. Kokoontumiskerrat: 24.4. klo 17.30–19, 12.5. klo 11–15 ja 22.5. klo 17.30–19 Laajasalon kirkolla. Konfirmaatio sopimuksen mukaan. Ilmoittautumiset: pastori Tiina-Mari Mällinen, p. 050 3801 604, tiina-mari.mallinen@evl.fi.

UUSI SENIORITALO SAGA HELAPUISTO Vuokrattavana viihtyisiä ja turvallisia palveluasuntoja. Talossa myös 12-paikkainen ryhmäkoti. ARA-kohde.Monipuoliset palvelut ja hoitohenkilökunta paikalla 24 h. Varaa esittelyaikasi nyt. Helatehtaankatu 1, 00700 Helsinki Lisätiedot johtaja Mirkka Kairema p. 09 3541 5010 mirkka.kairema@saga.ﬁ

ETSITKÖ ITSELLESI TAI /b+(,6(//(6, 7859$//,67$ .27,$ -$ +2,9$$" Helsingin Pikku Huopalahdessa sijaitseva Wilhelmiina on erikoistunut ympärivuorokautiseen hoiva-asumiseen sekä hyvinvointija kuntoutuspalveluihin. 6RLWD ja kysy pitkä- tai lyhytaikaisen asumisen vapaista paikoista.

Tuomiokirkko n Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168,

00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

6RYL VDPDOOD WXWXVWXPLVNl\QQLVWl

Helsingin tuomiokirkko n Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na ma–su klo 9–18 Pappi tavattavissa arkisin klo 15–17. Rippihuone. To 5.4. klo 12 Viikkomessu. ViljanenPihkala, Viitanen. Klo 18 Kiirastorstain iltamessu. Viljanen-Pihkala, Varkki,

7DDYHWWL /DLWLVHQ NDWX +HOVLQNL ZZZ ZLOKHOPLLQD IL

Johanneksenkirkko n Korkeavuorenk. 12, p. 2340 7730,

avoinna ma–pe klo 12–15 Pe 6.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus. Ikonen, Ingerö. Klo 18 Kristuksen hautaamisen rukoushetki. Äikää, Eerola. Su 8.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu. Storhammar, Äikää, Eerola. Ke 11.4. klo 18 Kangaspuukerho. Korkeavuorenk. 10 B (porttik.) kellaritila. Su 15.4. klo 10 Messu. Ikonen, Eerola.

Ruoholahden kappeli n Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

To 5.4. klo 14 Naisfoorumi. Hiljaisen viikon ehtoollishartaus. Silvo, Engström, Pulkamo. Pe 6.4. klo 15 Ristinjuhla. Kosonen, Pulkamo, Laitinen, Vanhankirkon Laulupiiri. Su 8.4. klo 12 Messu. Kosonen, Pulkamo. Kirkkokahvit. Ti 10.4. klo 9.30 Perhekerho. Klo 14–16 Diakoniakahvit. To 12.4. klo 13 Sävel&Sana. Pe 13.4. klo 19 Glow – nuorille aikuisille. Su 15.4. klo 12 Messu. Kiuru, Pulkamo, laulu: Iris van´t Veer. Kirkkokahvit. Ma 16.4. klo 9.30 Perhekerho. Ti 17.4. klo 9.30 Perhekerho. Klo 14–16 Diakoniakahvit.

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13 Seppo J.J. Sirkka

Koski, Kuusniemi, Viitanen, Turunen. Pe 6.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus. Koski, Saba, Viitanen, Vox Silentii. Klo 12 Ristin kumartamisen rukoushetki. Varkki. Klo 18 J.S. Bach Matteus-passio, Cantores Minores, Tom Nyman, evankelista, Heikki Kilpeläinen, Jeesus, Sirkka Lampimäki, sopraano, Teppo Lampela, kontratenori, Tuomas Katajala, tenori, Nicholas Söderlund, basso, Lohjan kaupunginorkesteri, joht. Hannu Norjanen. Liput 35/20/15/10 e Lippupalvelusta ja ovelta. La 7.4. klo 23 Pääsiäisyön messu. Piispa Irja Askola, Heltelä, Varkki, Saba, Murto, Viitanen, Viva Vox -ryhmä. Su 8.4. klo 10 Pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus. Poutiainen, Kuusniemi, Viitanen, Murto, DOM-ensemble, joht. Murto (Radiointi, Yle Radio 1). Kirkkokahvit ja saarnajatkot. Krypta. Ma 9.4. klo 10 2. pääsiäispäivän messu. Rovasti Päivö Parviainen, Koski, Viljanen-Pihkala, Murto. Kirkkokahvit ja Pääsiäisen ilolauluja ja -virsiä – yhteislaulua saarnajatkojen lomassa. Krypta. Ti 10.4. ja 17.4. klo 12 Päivärukous. Ke 11.4. klo 9.30 Tuolijumppa. Krypta. Klo 12 Urkuvartti. Sabine Nieminen. Klo 18 Kohtaamispaikkana Krypta. Kirjallisuusilta. Tuomas Kyrö. Kerjäläinen ja jänis. Storhammar. Klo 18.30 Kristillisen meditaation ryhmä. Kappelin alasali. To 12.4. klo 12 Viikkomessu. Viljanen– Pihkala, Viitanen. Klo 19 Kuorokonsertti. Frankfurtin (Oder) poikakuoro, joht. Jürgen Hintze, Cantores Minores, joht. Hannu Norjanen. Ohj. 10 e. Pe 13.4. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappelin kivijalka. Klo 12 Päivärukous. La 14.4. klo 18 Iltakirkko.Varkki, Murto. Su 15.4. klo 10 Messu. Varkki, Viljanen– Pihkala, Viitanen, Murto, Viva Vox, joht. Murto, vieraana isä Cedric Intiasta. Kirkkokahvit ja saarnajatkot. Krypta. Klo 10 Pyhäkoulu. Kappeli. Klo 18 Miten vaelluksesta tehdään pyhiinvaellus. Khra Kalle Elonheimo ym., järj. Jaakontien ystävät ry. Krypta. Ma 16.4. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappelin kivijalka. Klo 12 Päivärukous. Klo 18 Ekumeeninen Luottamuksen rukoushetki (Taizé-lauluja). Krypta. Ke 18.4. klo 9.30 Tuolijumppa. Krypta. Klo 12 Urkuvartti. Elo Jaanivald. Klo 18 Kohtaamispaikkana Krypta. Vanhassa vara parempi -virsilauluilta. Koski, Turunen. Klo 18.30 Kristillisen meditaation ryhmä. Kappelin alasali. To 19.4. klo 12 Viikkomessu. Joona Salminen, Murto.

Seurakunnissa tapahtuu 5.4.—18.4. Omat levyt. Helsingin piispa Irja Askola on Helena Hannikaisen vieraana Näistä levyistä en luovu -ohjelmassa Yle Radio 1:ssä lauantaina 7. 4. kello 16.05 ja sunnuntaina 8.4. klo 7.03. Samalla kuullaan, mitä pääsiäinen merkitsee piispalle. Ohjelma on kuunneltavissa Yle Areenassa 30 päivän ajan.

To 19.4. klo 14 Naisfoorumi. Lähetystyö Hong Kongissa, vier. Juri Veikkola.

Suomenlinnan kirkko n Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

avoinna ke–su klo 12–16 To 5.4. klo 18 Kiirastorstain messu. Ikonen, Turunen. Pe 6.4. klo 15 Kristuksen kuolinhetken hartaus. Storhammar, Eerola. Su 8.4. klo 14 Pääsiäispäivän messu. Storhammar, Äikää. Kirkkokahvit. Ke 11.4. ja 18.4. klo 14–16 Keskiviikkokahvit. Krypta. To 12.4. ja 19.4. klo 9.30 Perhekerho. Krypta. Ma 16.4. klo 9.30 MLL:n perhekerho. Krypta.

koniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko n Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

Ke 11.4. klo 14 Lauletaan yhdessä. Klo 18 Hanna-ryhmä. To 12.4. ja 19.4. klo 12 Äiti Theresa -käsityöryhmä, nikkariniilot. Klo 18 Changemaker. Pe 13.4. klo 9–10 Aamupuuro. Klo 19 Sinkkutapahtuma 30-100 -vuotiaille. Ke 18.4. klo 14 Lauletaan yhdessä.

Agricolaliike

n Mikael Agricolan kirkko, www.agricolaliike.fi, Tehtaank. 23, p. 2340 6123 Café Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, lounas klo 11–14. Ke 4.4. klo 20 Agricolamessu. Laajasalo, Lehto, bändi. Messujatkot. Café Agricola. Vanha kirkko ja To 5.4. klo 7.30 Kiirastorstain aamuAnnankulma messu. Olli Valtonen, mus.: Inna Vintturi ja soitinyhtye. Klo 18 Kiirastorstain n Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p. messu. Amnell, Ingerö. 2340 6128, avoinna ma, ti, ke, pe klo Pe 6.4. klo 12 Pitkäperjantain sanaju12–15, to klo 12–21 malanpalvelus. Amnell, Ingerö. To 5.4. klo 20 Kiirastorstain messu. Su 8.4. klo 12 Messu (vanha kaava). Antturi, Kosonen, Silvo, Pulkamo, LaitiAmnell, Ingerö, Helena Tenhunen, sopnen. raano. Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo Pe 6.4. klo 10 Pitkäperjantain sanaju18 Pääsiäisen iloinen Tuomasmessu malanpalvelus. Silvo, Antturi, Pulka– Jeesus nousi kuolleista. Pirjo Kantala, mo. Hans Tuominen, mus.: Inna ja JuSu 8.4. klo 10 Messu. Antturi, ha Vintturi, Tuomaskuoro. Kiuru, Pulkamo, Laitinen. Radiointi. Kirkkokahvit, saarnajatSeuraTi 10.4. klo 12–13 Diakokot. Bulevardin seuraniaruokailu. Ateria 1 e. kuntasali. kunnat Klo 17 Arkimessu. Ma 9.4. klo 10 2. pääverkossa: www. Tuomasmessun messiäispäivän sanajuhelsinginseurasukokous. Café Agrimalanpalvelus. Ancola. nette Markkunen, Antkunnat.fi Ke 11.4. klo 13 Seniorituri, Pulkamo, Laitinen. Foorum. Afganistanin Klo 18 Konsertti Jukka taivaan alla, sotilaspast. TeuLeppilampi: Tämä huone, tävo V. Riikonen. Klo 20 Agricolamä hetki, ohj. 25 e. Antturi. messu. Laajasalo, Lehto, bändi. MessuTi 10.4. klo 12 Pääsiäisen päivämujatkot. Café Agricola. siikki ja sana. Kiuru, Sabine Nieminen, To 12.4. klo 10 Lasten torstai/perheurut. kerho. Klo 13 Torstaipiiri. Ingerö. AkKe 11.4. klo 8 Aamumessu. Antturi, Laivaario. Klo 20 A-ilta. Musiikkiklubi. tinen. Klo 12 Pääsiäisen musiikki ja Isäntä Aarni Seppälä. sana. Antturi, Santeri Siimes, urut. Pe 13.4. klo 15–16.30 Lasten leffaperTo 12.4. klo 12 Pääsiäisen musiikki ja jantai: Risto Räppääjä (K-3). Café Agrisana. Antturi, Hanna-Leena Savolaicola. nen, piano, Lauri Savolainen, alttoviulu. Su 15.4. klo 12 Messu (vanha kaava). Klo 19 Matka halki Raamatun. Psalmit Laajasalo, Eerola, Somnium Ensemble, 73–150, Antturi. joht. Tatu Erkkilä. Kirkkokahvit. Café Pe 13.4. klo 12 Pääsiäisen musiikki ja Agricola. Klo 18 Tuomasmessu. Olli sana. Antturi, Hanna Rämö, urut. Valtonen, mus.: Markku Pihlaja. Su 15.4. klo 10 Messu. Antturi, Kiuru, Ti 17.4. klo 12–13 Diakoniaruokailu. Pulkamo, Laitinen. Ateria 1 e. Klo 17 Arkimessu. TuomasTi 17.4. klo 12 Päivämusiikki. messun messukokous. Café Agricola. Ke 18.4. klo 8 Aamumessu. Antturi, Ke 18.4. klo 13 SenioriFoorum. Seniori Laitinen. ja riippuvuudet, sos.psykologi Janne To 19.4. klo 19 Matka halki Raamatun. Viljamaa. Klo 20 Agricolamessu. LaaSananlaskut, Saarnaaja ja Laulujen laujasalo, Lehto, bändi. Messujatkot. Café lu, Jukka Norvanto. Antturi. Agricola. n Annankulma, Annankatu 14 D. To 19.4. klo 10 Lasten torstai/perheAvoin olohuone avoinna ti, ke, to klo kerho. Klo 13 Torstaipiiri. Amnell. 10–14, pe klo 9–12 To 5.4. klo 12 Äiti Theresa -käsityöKatajanokan ryhmä, nikkariniilot. seurakuntakoti Ti 10.4. ja 17.4. klo 15 Puhu suomea. Keskustelupiiri maahanmuuttajille. n Kauppiaankatu 8–10 B

Ti 10.4. ja 17.4. klo 9.30 Perhekerho.

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali n Meritullintori 3, p. 2340 6133

To 5.4. klo 18 Nuorten aikuisten sähly. Ti 10.4. ja 17.4. klo 18.30 Naisten lentopallo. Ke 11.4. ja 18.4. klo 8.30 Naisten lentopallo. Klo 19 Miesten lentopallo. To 12.4. klo 15 Perhekerho. Klo 18 Nuorten aikuisten sähly. Ma 16.4. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa. Klo 18 Isien ja poikien sähly. To 19.4. klo 15 Perhekerho. Klo 18 Nuorten aikuisten sähly.

Lähetyskirkko n Tähtitorninkatu 18

Su 8.4. ja 15.4. klo 14 Lähetyskirkon messu.

Studium Catholicum n Ritarikatu 3 A

To 5.4. ja 12.4. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Via Crucis – Risti tie -pääsiäisvaellus pitkäperjantai 6.4. klo 21. Kaisaniemenpuisto – Säätytalo –Tuomiokirkko. Jeesus: Mikko Lamminen, ohjaus: Mikko Lammi, musiikki: Mikko Helenius. Vapaa pääsy. www.viacrucis.fi ja www.facebook.com/viacrucishelsinki Pääsiäismunanäyttelyt avoinna 22.4. asti Suomenlinnan kirkossa ke–su klo 12–16 (ei 6.4.) ja Ruoholahden kappelissa tilaisuuksien yhteydessä. Ikoninäyttely avoinna 15.4. asti Ruoholahden kappelissa. Hakuaika päiväkerhoihin 26.3.– 27.4.2012 netissä www.helsinginseurakunnat.fi/tuomiokirkko. Kerhot 3–6 vuotiaille. Kerhokausi alk. vko 33. Mikael Agricolan kirkko: ma, ti, pe klo 9–12 ja ke klo 13–16. Lastenohj. Anne-May Oksanen, p. 2340 6213. Maksu 100 e/ lukukausi (3 pv/vko). Ruoholahden kappeli: ma, ke klo 13–16. Lastenohj. Maarit Mustakallio, p. 2340 6116. Maksu 60 e/ lukukausi. Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai käymällä paikan päällä ke 12–12.30. Lisätietoja p. 23406100, www. helsinginseurakunnat.fi/tuomiokirkko. Raamattupiirit: Raamattupiiri ma klo 14 ja miesten raamattupiiri ma klo 18.30 Bulevardin kerhohuoneessa (sisäpiha, käynti ajoportista). Raamattupiiri ma klo 15 Krista-kodissa, Kristianinkatu 19. Raamattu- ja rukouspiiri to klo 17.30 Vanhassa kirkossa. 5. ja 9.4. ei raamattupiirejä.

Töölö n Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Dia-

Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten ma, ti, to, pe klo 15–17 sielunhoitohuoneessa. To 5.4. klo 18 Kiirastorstain ehtoollismessu. Eeva Tikka (l,s), Leena Tiitu (k), Erkki Rautio (sello). Pe 6.4. klo 10 Sanajumalanpalvelus. Otto Alanen (l,s), Leena Tiitu (k), Matti Koponen (viulu). Su 8.4. klo 10 Messu. Riikka Wikström (l), Jari Leinonen (s), Tuomas Karjalainen (k), Se ensemble -vaskiyhtye. Ti 10.4. klo 13 Raamattuluento, Terveisiä Rooman kristityille. Laila Niiranen laulaa. Klo 15 Puuhakerho 7–12–vuotiaille. Ke 11.4. klo 13 Keskiviikkokahvit vapaaehtoistyöntekijän johdolla. Pe 13.4. klo 10 Avoin perhekerho. Su 15.4. klo 10 Messu. Markus Lehtimäki (l), Soili Maisila (s), Tuomas Karjalainen (k). Ma 16.4. klo 10 Avoin perhekerho. Klo 13 Maanantaipiiri. Klo 19 Kulttuuriklubi. Onko uskonto kulttuurin sielu, Tarmo Kunnas ja Eino Murtorinne. Ti 17.4. klo 13 Raamattuluento. Minkälaisia työtovereita Paavalilla oli. Klo 15 Puuhakerho 7–12-vuotiaille. Ke 18.4. klo 13 Keskiviikkokahvit, Riikka Wikström. To 19.4. klo 19 Metallimessu.

Seurakuntakoti n Runeberginkatu 39

Ti 10.4. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13.30 Lähetyspiiri. Ylösnousemuksen iloa!, Kika Jääskä, musiikki Hannu Kotaviita. Pe 13.4. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13 Hopeapiiri. Musiikin ja lyriikan voima kirkon työssä, Auvo Naukkarinen. La 14.4. klo 10 Helmi-päivä 5–7-luokkalaisille tytöille. Ruoka- ja tarvikemaksu 5e mukaan. Ilm. 11.4. menn. Sanna YliKoski-Mustonen 050 408 1985. Ma 16.4. klo 19 Raamattupiiri. Ti 17.4. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13.30 Lähetyspiiri. Orpolapsen koulutus; toimivaa lähetystyötä Zimbabwessa, Oili Wuolle ja Seppo Ainamo. Ke 18.4. klo 16.30 Miestenpiiri.

Töölön kirkko n Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6321.

To 5.4. klo 13 Vanhusten päiväehtoollishetki. Eero Eskola, Jari Leinonen ja Tapio Tiitu. Kirkkokahvit. Klo 18 Kiirastorstain ehtoollismessu. Markus Lehtimäki (l), Riikka Wikström (avust), Tuomas Karjalainen (k). Töölön kirkon kamariorkesteri, joht. Tuomas Karjalainen. Pe 6.4. klo 15 Ristin juhla. Jeesuksen kuolinhetken hartaus. Arja Launis, Tapio Tiitu (u). Duo Hyvärinen, laulu ja sello. La 7.4. klo 18 Messu. Helsingin Rauhanyhdistys. Su 8.4. klo 12 Messu. Eero Eskola (l), Jari Leinonen (s), Tuomas Karjalainen (k). Töölön kirkon kamarikuoro, joht. Tuomas Karjalainen. Ma 9.4. klo 10 Messu. Helsingin Rauhanyhdistys. Klo 18 Toisen pääsiäispäivän messu. Arja aunis, Eeva Tikka, Tuomas Karjalainen (k). Ti 10.4. klo 12 Eläkeläisten jumpparyhmä. Klo 18 Virsikirjan aarteita. Aurinkomme ylösnousi, pääsiäisen virsiä. Tauno Väinölä luennoi. Ke 11.4. klo 18 Ehtoollishetki. Jari Leinonen, Soili Maisila, Tuomas Karjalainen (k). Pappi tavattavissa. To 12.4. klo 13 Diakoniapiiri. Su 15.4. klo 12 Messu. Otto Alanen (l), Eeva Tikka (s), Tuomas Karjalainen (k). Sairaanhoitajalaulajat. Ti 17.4. . klo 12 Eläkeläisten jumpparyhmä. Ke 18.4. klo 17 Rukouslaulut. Klo 18 Eh-

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

toollishetki. Markus Lehtimäki, Otto Alanen, Tuomas karjalainen (k). Rukousjatkot Ehtoollishetken jälkeen. To 19.4. klo 13 Diakoniapiiri.

Kerhokeskus n Tykistönkatu 8

Pe 6.4. klo 18 Nuorisokahvila Tori-Café. Ma 9.4. klo 18 Nuorten peli-ilta. Ke 11.4. klo 14 Parkkis-kerho 2–6-luokkalaisille. Klo 18 Nuortenilta. Pe 13.4. klo 18 Nuorisokahvila ToriCafé. Ma 16.4. klo 17.30 Posliinipiiri. Tuula Setälä, puh. 050 512 2271. Klo 18 Nuorten peli-ilta. Ke 18.4. klo 14 Parkkis-kerho 2–6-luokkalaisille. Klo 18 Nuortenilta.

Vartiokylä n Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna:

ma, ti, to, pe 9.30–11 ja 12–14; ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla.srk@evl.fi. Päivystävä pappi tavattavissa viraston aukioloaikoina ma, ti, to, pe; ja ke klo 14–18 sekä ma–pe Café Fasterissa klo 13–14. Viikolla 14 ei diakonian ajanvarausta. Seuraava diakonian ajanvaraus torstaina 12.4. 9–11 p. 2340 6450. HUOM! Hiljaisella viikolla ei kirkoillamme ole mitään kerhoja tai muuta säännöllistä viikkotoimintaa.

Matteuksenkirkko n Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

Hiljaisuuden keidas Matteuksenkirkon takkatilassa, hiljaisen viikon ajan kirkon aukioloaikoina. Voit tulla hiljentymään pääsiäisen sanoman äärelle oman aikataulusi mukaan. Ke 4.4. klo 19 Hiljaisen viikon iltamusiikki. Soitinyhtye sekä Matteuksen ja Vartiokylän seurakuntien kanttorit esiintyvät. Kärsimysaikaan johdattavaa meditatiivista musiikkia 1900–luvulta. Pe 6.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus. Vidgrén, Vesanen, Cantus Novus ja vapaaehtoisia. HUOM! Jumalanpalvelus televisioidaan. Seurakuntaa pyydetään saapumaan paikalle viim. 9.45. Su 8.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu. Vidgrén, Alava, Kontio, Vesanen, Kakkonen, lapsikuoro Kristallit, jousikvartetti ja vapaaehtoisia. HUOM! Messu televisioidaan. Seurakuntalaisia pyydetään saapumaan paikalle viim. 9.45. Ma 9.4. klo 10 2. Pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus. Alava ja Kakkonen. Ke 11.4. klo 14 Populuskerho. Kappalainen Mikko Alava. Su 15.4. klo 10 Messu. Herättäjäyhdistyksen kirkkopyhä. Alava, Stickler, Vidgrén ja Kakkonen. Saarna Isonkyrön kirkkoherra Artturi Kivineva. Ma 16.4 klo 14 Viimeinen kerta, Mitä sinulle kuuluu? -ryhmä Ti 17.4. klo 12 Soppakirkko Ke 18.4. klo 14 Populuskerho. Kanttori Katri Vesanen.

Vartiokylän kirkko n Kiviportintie 5, p. 2340 6422

To 5.4. klo 19 Kiirastorstain messu. Stickler, Jalava ja Tissari.

Puotilan kappeli n Puotilantie 5, p. 2340 6421

To 5.4. klo 18 Kiirastorstain messu. Kontio, Kakkonen, Jaakko Ojala ja Hanni Raiskio. Pe 6.4. klo 15 Jeesuksen kuolinhetken hartaus. Stickler ja Kakkonen. To 12.4. klo 18 Kappelimessu. Kontio ja Kakkonen. Su 15.4. klo 18 Tahdon-ilta. Asiaa ja musiikkia naimisiin aikoville ja kaikille vihkimisestä kiinnostuneille. Avioliiton esiteidentutkintapyynnön voi tehdä klo 17 alkaen. Tervetuloa!

Tulossa La 14.4. Alakouluikäisten retki Nuuksioon.

Seurakunnissa tapahtuu 5.4.—18.4.

28.–29.4. Alakouluikäisten leiri Vihdin riuttarannassa. Leirin teemana musiikki. Lisätietoa ja ilmoittautumiset helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat/vartiokyla.

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto n Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@ evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvarausja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus). Virasto on poikkeuksellisesti auki ke 18.4. klo 14–17 ja pappi päivystää klo 15– 17.

Vuosaaren kirkko n Satamasaarentie 7

Ke 4.4. klo 18 Hiljaisen viikon iltakirkko. Arto Huhdanmäki, Uusi laulu -kuoro ja Teija Tuukkanen. To 5.4. klo 14 Kiirastorstain ehtoolliskirkko. Liturgia ja saarna Tommi Vanhanen ja kanttori Riitta Hirvonen. Klo 18 Kiirastorstain messu. Liturgia Marketta Antola, saarna Airi Heikkinen, kanttori Teija Tuukkanen ja Tiina Ahonen avustaa. Pe 6.4. klo 11 Pitkäperjantain jumalanpalvelus. Liturgia ja saarna Arto Huhdanmäki, kanttori Riitta Hirvonen ja Vuosaaren Kantaattikuoro. La 7.4. klo 22 Pääsiäisyön ylistysmessu. Liturgia ja saarna Jussi Mäkelä, Airi Heikkinen avustaa. Ylistys: Saara Pousi ja co. Verkostosta. Su 8.4. klo 11 Pääsiäisen messu. Liturgia ja saarna Pirkko Seitsonen, kanttori Teija Tuukkanen, Marketta Antola, Tommi Vanhanen ja Hanna Kaisa Kotilainen avustavat ja Claudia Knaus, laulu. Ma 9.4. klo 11 Toisen pääsiäispäivän virsijumalanpalvelus. Liturgia ja saarna Johanna Joronen ja kanttori Riitta Hirvonen. Ti 10.4. klo 10 Perhekerho. To 12.4. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Pe klo 13.4. klo 18 Kuninkaan ilta. Sanaa, rukousta, todistusta ja ylistystä. Pekka Vauromaa ja Hannele Ahtinen ja co. Su 15.4. klo 11 Junnumessu. Liturgia Hanna Kaisa Kotilainen, saarna Johanna Joronen, kanttori Teija Tuukkanen ja mukana Iltapäiväkerhon lapsikuoro. Messun jälkeen leivonnaismyyntiä lähetystyön hyväksi. Ma 16.4. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Ti 17.4. klo 10 Perhekerho. Klo 17.30 Yhteiskunnallinen ilta. Teemana työelämän epävarmuus. Keskusteluun johdattelevat seurakuntaneuvoston jäsenet Elina das Bhowmik ja Ville Jalovaara. Tule mukaan yhdessä pohtimaan pätkätöiden, työttömyyden, huonon työilmapiirin ja muiden työelämän epävarmuustekijöiden vaikutuksia ihmisen hyvinvointiin ja mielenterveyteen sekä pohtimaan millä tavoin kirkko voisi olla ihmisten tukena työelämän epävarmuudessa. Klo 18 Miestenpiiri.

Ke 4.4. klo 13 Laulupiiri Anja Hinkkasen johdolla. Ti 10.4. klo10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen. Pe 13.4. klo 12–13.45 Cafe Outolintu. Ma 16.4. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Ti 17.4. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen. Ke 18.4. klo 9.30 Lasten lauluaamu.

Merirastikappeli n Jaluspolku 3, p. 2340 6573,

050 541 2119 Ke 4.4. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. Ke 11.4. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 12.4. klo 10 Perhekerho. Ke 18.4. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Myrskylintu n Solvikinkatu 11

Ti 10.4. klo 10 Perhekerho. Ke 11.4. klo 17–20 Radiolähetyspiiri Näppärät. Lähetyskahvila ja -putiikki. Ti 17.4. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten keskustelupiiri.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo n Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Kuurojentyö Diakoni Päivi Korhonen p. 050 301 9619, lomalla 13.–22.4., viittomakielinen Kiirastorstain iltakirkko to 5.4. klo 18 Martinristin seurakuntakeskuksessa, Laajaniityntie 2, Vantaa, Raamattupiiri ti 10.4. klo 15–17 Kannelmäen kirkossa, Vanhaistentie 6, Markku Yli-Mäyry vierailee, Tuunauspiiri ke 11.4. klo 17–19.30 Hermannin diakoniatalossa, Hämeentie 73, Perhekerho pe 13.4. klo 9.30–12 Lastenkappeli Arkissa, Leppävaarankatu 7 B, 3. kerros, Avoin olohuone pe 13.4. klo 10–12 Annankulmassa, Annankatu 14 D, tervetuloa viittomakieliseen kohtauspaikkaan, myös edullinen kahvio avoinna.

Kiirastorstain ehtoollinen 5.4. klo 14.30 Tapiolan kirkossa, Kirkkopolku 6, Espoo, tarjoilun vuoksi ilmoittautumiset Tarjalle, p. 09 8050 2340, Lähetysaskartelupiiri Seurakuntien talossa pe 13.4. klo 18, Malmin piiri ma 16.4. klo 14–16 kirkolla, Kunnantie 1, Tilkkutäkki Seurakuntien talossa ke 18.4. klo 12.30– 14, Mustasaaren retkipäivä pe 25.5. klo 10–15, retken hinta 15 e, oppaat 10 e, sis. lauttamaksun, lounaan ja kahvin ja pullan, ilm. viim. 7.5. toimistoon, p. 09 2340 2538, Kesäleiri 18.–21.6. Ylöjärvellä, leirimaksu 45 e, oppailta 30 e, tied. Marja Leenalta, p. 09 2340 2549, ilm. leirihakulomakkeella viim. 23.4., lomaketta on saatavissa myös nettisivuiltamme.

Oppilaitostyö

45, p. 2340 6575. Ti 10.4. klo 13 Rukouspiiri. To 12.4. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Tiina Ahonen ja Teija Tuukkanen. Ti 17.4. klo 13 Rukouspiiri.

Albatross

Yhteiskunnallinen työ

n Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571

Saunailta pienyrittäjille 18.4. klo 17–21,

n Kauppakeskus Columbus, Vuotie

Erityisdiakonia n Hämeentie 73, p. 09 2340 2572

Ehtoollinen kiirastorstaina 5.4. klo 18, Pekka Laine-Mäkinen, Kimmo Rautio ja Jaakko Nykäsenoja, Pullakirkko su 8.4. klo 10, Henna Laitinen, Sari Blå-Romppanen ja Katupojat, su 15.4. klo 10 Jukka Rakemaa ja Laura Vihreäpuu, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu (1 euro), ke ja pe klo 12, Katulähetysilta ke klo 18.

Kansainvälinen työ www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ; messu tai raamattupiiri joka sunnuntai klo 12.30 Herttoniemen rannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5, tiedustelut pastori Ramez Ansara, p. 09 2345 3380, Kiinankielinen työ; sunnuntaisin kuoro, suomenkielen opetusta, lounas , messu klo 13, liikuntaa, teejatkot ym, toimintaa myös adoptioperheille, Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650 tai assistentti Wu Sisi Xinghui, p. 09 2340 3651, Venäjänkielinen työ; messut Mikaelin kirkossa su klo 15, Emännänpolku 1, messu Vanhassa kirkossa kuukauden toisena sunnuntaina, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, lisäksi nuorten iltoja,

leirejä, rippikoulu, ym. tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vironkielinen työ; toimintaa kaikenikäisille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3642.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church 10am Worship Service & Sunday School in Finnish (group 13yrs+ in English) in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) 2pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services. IEC is an interdenominational congregation established in 1976.

International christian center & bookshop n Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi)

Office open Mon–Fri 10–17 hrs Bookshop open Mon–Fri 9–17 hrs Wednesday Bible Study 19–20:30 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

Näkövammaistyö

Oppilaitospapit ovat oppilaitoksissa opiskelijoiden ja henkilökunnan käytettävissä. Säännölliset vastaanotot lukukausien aikana: Aalto-yliopisto Arabia ARS torstaisin, Töölö Chydenia ti 10–11, DIAK ma 11–13, Haaga-Helia AMK Pasila ti 13–14, Vallila to 13–14 (parittomat viikot), Haaga to 10–11 ( 29.3., 26.4. ja 31.5.), Malmi ma 14–15 (parittomat viikot), Heltech Kullervonkatu ke 13–14, Hgin yliopisto päärakennus ke 14–15, Kumpula Exatum ke 11–12, Viikki Infokeskus to 12– 14, Kuvataideakatemia ke 14–15, Metropolia AMK Tukholmankatu ti 14–15, Tavitalo ke 14–15, Sibelius-Akatemia Musiikkitalo tiistaisin, Teatterikorkeakoulu perjantaisin, katso lisää www. kirkkojakampus.fi.

Katukappeli

illoissa teemakeskusteluja, verkostoitumista, iltapala ja sauna (oma pyyhe mukaan), ilm. viimeistään edellisenä päivänä juha.hietanen@evl.fi tai p. 09 2340 2602, Suomen sosiaaliforum 21.– 22.4.12 Arbiksella, Dagmarinkatu 3, mukana yli sata kansalaisliikettä ja järjestöä, myös yhteinen seurakuntatyö, avoin pääsy, ohjelma ja lisätietoja www. sosiaalifoorumi.fi, tied. myös Raija Korhoselta, p. 09 2340 2507.

Palvelukseen halutaan

Kannelmäen seurakunnassa on haettavana

Diakonian virka sekä diakonian viransijaisuus 11.6.2012–5.5.2013 Kannelmäen seurakunnan alueella on 25.900 asukasta. Diakonian viranhaltijoita on neljä. Arvostamme hyviä yhteistyötaitoja ja monipuolista osaamista elämän eri alueilta. Seurakunnassa on meneillään kehittämishanke, jonka tavoitteena on löytää parhaat käytännöt seurakuntatyöhön tässä ajassa. Viran sekä viransijaisuuden kelpoisuusehtona on piispainkokouksen hyväksymä kirkon diakonian virkatutkinto. Tehtäviin valittujen on esitettävä rikosrekisterilain 6 § mukainen rikosrekisteriote sekä hyväksyttävä todistus terveydentilastaan. Viran ja viransijaisuuden palkka on vaativuusryhmä 502 mukainen. (Koeaika virassa on 6 kk ja sijaisuudessa 3 kk). Hakemukset osoitetaan ke 2.5. klo 15 mennessä Kannelmäen seurakunnan seurakuntaneuvostolle, os. Kannelmäen seurakunta, Vanhaistentie 6, 00420 Helsinki. Lisätietoja antavat johtava diakoniatyöntekijä Tuula Kojo-Gregoriadis p. 09 2340 3841 tai kirkkoherra Sakari Enrold, p. 09 2340 3810.

www.tiptopsiivous.fi (09) 4369 6335 0500 467808

HELPOTUSTA KODIN ARKEEN! APUA KODIN ARKEEN!

26 Tarjoamme senioreille seuraavia palveluita: - tarjoamme talouksille kotisiivousta

â&#x20AC;˘ siivousapu â&#x20AC;˘ ikkunanpesu â&#x20AC;˘ hoiva-apu â&#x20AC;˘ ruoanlaitto ja kodinhoitoa tĂ¤ydentĂ¤viĂ¤ palveluja â&#x20AC;˘ asiointiapu â&#x20AC;˘ pyykinpesu â&#x20AC;˘ kodinhoito - muutto- ja remonttisiivouksia, ikkunanpesua

neniĂ¤littereK

KĂ&#x201E;YTĂ&#x201E; KĂ&#x201E;YTĂ&#x201E; EDUKSESI EDUKSESI KOTITALOUSVĂ&#x201E;HENNYS! KOTITALOUSVĂ&#x201E;HENNYS!

Maarian Kotipalvelu Oy

p. 045 347 4026

Kohupiispa

HIERONTAA ja LYMFATERAPIAA

IhmislĂ¤heistĂ¤ ja laadukasta vĂ¤lityspalvelua. Asuntoarvio ripeĂ¤sti ja veloituksetta! Odotan yhteydenottoasi!

www.sb-palvelut.fi p. 044 336 7633

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

HenkilĂśautojen talvisĂ¤ilytystĂ¤ 24 km HgistĂ¤. p. 0500 717 225

MUUTOT JA KULJETUKSET

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

70. vuosikerta Julkaisija

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Puhelimitse 09 2340â&#x20AC;&#x2030;2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Kustantaja SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Toimitus Puhelinvaihde: 020 610 0100 Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: toimitus@kirkkojakaupunki.fi tai: etunimi.sukunimi@ kirkkojakaupunki.fi PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. 09 2340 2231 sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, p. 020 770 3661 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 770 3663 Eira Serkkola, p. 020 770 3664 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 770 3660 Saila Keskiaho, vs., p. 020 770 3665 Marjo KytĂśharju, p. 020 770 3662 Taittaja Tiina Vesterinen, p. 020 770 3666 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 09 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi

www.kirkkojakaupunki.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi. Ilmoitusmarkkinointi Suomen LehtiyhtymĂ¤/ SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś: Paula Kaijanto, p. 0400 249Â 961, paula.kaijanto@lehtiyhtyma.fi Ilmoitusaineistot k&k.ilmot@lehtiyhtyma.fi puh. 020 770 3134 Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤. Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%. Rivi-ilmoitukset 1â&#x20AC;&#x201C;10 riviĂ¤ 2,30 e / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 23% Painos 200 000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤. Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemiÂ sessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa. ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka SLY-Lehtipainot Oy ISSN 0356-3421

Fysioterapia, hieronta, akup.terapia ft JĂ¤rviluoma, Mechelininkatu 28 B Gsm.050 3775758 / Gsm.040 7020331

M&K Haukka, MĂ¤kelĂ¤nkatu 43 Kodin siivouspalvelut Tarjoamme palvelujamme kaikissa kodinhoitoon P. 040 937 5580 www.fysiohaukka.fi sekĂ¤ ikkunanpesut liittyvissĂ¤ asioissa. Kauttamme saat mm. t ukse asunnon MyyntiĂ¤? - muutto- ja suursiivo Jalkahoitoja, kotikĂ¤ynnit. PerusjalkaKodinapu helmi - kotisiivouksetMietitkĂś idot hoito 1.5h/50 â&#x201A;Ź. T:mi KepeĂ¤t jalat/Tuula. t - lasten tilap IhmislĂ¤heistĂ¤ ja Ă¤isho laadukasta vĂ¤lityspalvelua. en pesu noid ikku p. 040 720 9420 - vaatehuolto Asuntoarvio ripeĂ¤sti ja veloituksetta! Odotan Jalkahoitaja/sair.hoit. yhteydenottoasi!p. 040 708 7524.

irkko hĂ¤viĂ¤Ă¤ jatkuvasti kamppaiMietitkĂś asunnon MyyntiĂ¤? lun himoitusta julkisuustilasta.

JPS-KiinteistĂśpalvelut Oy 050 379 6923

Terveydenhoitoa

Soita RaijaÂ´n Siivouspalvelut

Yhteydenotot Yhteydenotot Sortso Osuuskunta www.sortso.fi puh. 050 498 8946 www.sortso.fi

Kovin harvoin kirkon tiedotteista lĂśytyy median mielenkiintoa heAnna Toppinen, Oik.kand, LKV otsikoita kuten: Nyt pugsm 050rĂ¤ttĂ¤viĂ¤ 551 4115 anna.toppinen@huom.fi huu kohupiispa, Pappi romahti Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv. kesken hautauksen tai Diakonissa Yleismies Jantunen palveluksesTEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; vilautti ruokajonossa. sanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt Kohu-etuliitteen henkilĂś saa nykyĂ¤Ă¤n esimerkiksi valaisimien, kodinkoneiden sekĂ¤ pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla kalusteiden asennus jaon kokoaminen sillĂ¤, ettĂ¤ paikallislehden pari30 v. kokemuksella, kotimaisin mielipideosastossa ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. voimin, 15 miehen vahvuudella.hĂ¤nenwww.ymj.fi na pĂ¤ivĂ¤nĂ¤ paheksuttu sanomisiaan tai tekemitai 041-531 5071. 09-724 5188 siĂ¤Ă¤n. Romahtaminen on sitĂ¤, ettĂ¤ keskentarjoaa tv-haastatRakennusmies ammattitaitoista ja luotettavaa palvelua. telun tai muun julkisen esiintymisen silmĂ¤nurkkaan Tarvitsetpa sitten taulun seinĂ¤lle tai PERUNKIRJOITUKSET muuta pientĂ¤ kodin remonttityĂśtĂ¤. nousee kosteaa. Vilauttaminen taas merkitsee sitĂ¤, etammattitaidolla ja ihmislĂ¤heisesti Puh. 050 5500298. tĂ¤ vaatteidenSaila altaTikanoja nĂ¤kyyOykuvassa jotakin sellaista, jonPerunkirjoituspalvelu MUUTOT EDULLISESTI kap. hyvĂ¤llĂ¤ tahdolla saattaa kuvitella esimerkiksi nĂ¤n040 525 5152 KuljetusVarma suorittaa muutot www.perukirjat.fi ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme nipihan rajaksi. TĂ¤llaiset tapahtumat ja henkilĂśt ovat myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. www.studionovora.fi. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com niin kiinnostavia, ettĂ¤ niistĂ¤ p. tehdĂ¤Ă¤n lĂśĂśppejĂ¤ ja niillĂ¤ Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu myydĂ¤Ă¤n. Huonekalujen kasaukset ja kodin Luotettavasti, laadukkaasti. pienet korjaustyĂśt. Gsm. Haloo 044 538 7967. kirkon tiedottajat. ElĂ¤kĂ¤Ă¤ tĂ¤ssĂ¤ ajassa. TehkĂ¤Ă¤ p. 046 899 6885 www.pollanen.info uutisia, jotka kiinnostavat. Vallatkaa kirkolle takaisin Ilmastointipuhdistukset, -huollot, Muutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot -sĂ¤Ă¤dĂśt, parannukset ym. LVI-tyĂśt. se mediatila, jonka se ansaitsee. â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Tarvitsetko kotisiivousta, Siivouspalveluja muuttosiivousta, ikkunanpesua?

Hierontaa ja hyvinvointia

Anna Toppinen, Oik.kand, LKV KOTISIIVOUSTA p. 0400-415391 VĂ¤inĂś P. 044-289 8800 gsm 050 551 4115 anna.toppinen@huom.fi Ikkunanpesua, SĂ¤terintie kotiapua. 6 I 00720 Helsinki I www.maariankotipalvelu.com Fysioterapeutti Nina Aarnio, 3 x 30 min

Ammattitaidolla ja edullisesti. 040 762 5615 Leena KOTISIIVOUSTA www.olkpalvelut.fi kotital.vĂ¤h. (-60%)

Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta, ammattitaidolla Ikkunanpesut ja kotisiivoukset alk.WWW.OLKPALVELUT.FI 25,20 e/h. (kotitalousvĂ¤h. 60%) 040loistopalvelut.fi 762 5615 p.vĂ¤henn. www. 045 88845% 2583

KOTISIIVOUKSET, IKKUNOIDEN pesutikkunanpesut, ammattitaidolla, tekstiilihuonekalujen myĂśs hankalat. Petripesut Posti 25 Oy,e/ +alv. wwww.kaijaclean.fi p. 045 8883090. 2636 www.petriposti.com, 050 500 IKKUNAT Laadukas SiivousjaPUHTAAKSI kotipalveluita Sinulle! ja varma palvelu IkkunaMan P. 045Teemme arjen helpommaksi! Kim5076 Mansnerus tmi p. 044 548 9762 345 tai www.varmuudella.com IKKUNOIDENPESUT, pesut ammattitaidolla, IKKUNOIDEN Tekstiilikalusteiden pesut myĂśs hankalat. Petri Posti25â&#x201A;Ź/h+alv Oy, www.kaijaclean.fi p.045 www.petriposti.com, 050888 5002636 3090. Kotisiivousta luotettavasti ja joustavasti ammattitaidolla. MyĂśs jatkuvat sopimukset. www.marfic.fi p. 040 700 1925. IKKUNANPESUT, Kotisiivoukset, 23,58â&#x201A;Ź/h+alv. (Kotital.vĂ¤h.) www.loistopalvelut.fi p.045 888 2583

ILMOITUSMARKKINOINTI Tip Top Siivous 020 754 2000 / vaihde siivousta jo vuodesta 1995 www.kotimaa-yhtiot.fi/ - kaikkimediaopas kodin siivoukset -

Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

MUISTA TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; LĂ&#x201E;HEISIĂ&#x201E;SI Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt MERKKIPĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;NĂ&#x201E;

pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188 Kirkko&kaupunki

lehdessĂ¤ Yleismies Jantusen kotipalvelu Ilmoitusmyynti Tuntivel. 32e0400-249 + alv. p. 0400 961 811 941 mm. pihatyĂśt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja kuljetukset. www.bewesport.fi

Palveluja tarjotaan

Tarvitsetko apua pihasi kunnossapidossa tai siistimisessĂ¤? Soita luotettavaa ja osaavaa apua, gsm: 044 337 4435. matangi.lelei@gmail.com

kodinhoidon verovĂ¤h. 45%

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203 Me tiedĂ¤mme

98%

Lakiasioita

Ostetaan huoneistoja Ost. omaan kĂ¤yttĂśĂśn tĂ¤ydel. remontin tarpeessa oleva 2h+k Hgin kantakaupungista. P. 040 591 9593 / Sanden PERHE ETSII KOTIA Nelihenk. perheemme etsii n. 100-140 m2 kotia MunkkiniemestĂ¤. Rauhallinen sijainti. KĂ¤teiskauppa, pitkĂ¤ vapautumisaika mahd. P. 045 125 1795 Kaljunen

Ostetaan kiinteistĂśjĂ¤ Nuoripari etsii korjauskelpoista esim. rintamamiestaloa omalla tontilla. Puh. 040 - 521 6849

Tapahtumat Suosittu luennoitsija

Prashant Kakoday:

â&#x20AC;?EnkelimĂ¤inen tietoisuusâ&#x20AC;?

pe 6.4. klo 12-17.

Vapaa PĂ¤Ă¤sy. Tulkkaus suomeksi. Brahma Kumaris/Kruunuhaka. Ilmoittautumiset: helsinki@fi.bkwsu.org / 0400 454 049 / www.bkwsu.org/finland

Kauneudenhoitoa Iho kevĂ¤tkuntoon! Ihonpuhd. 48â&#x201A;Ź. MyĂśs jalkahoid. ja hieronnat. Kauneudeksi Maarit. Lohjantie 3 A6 00550 Hki MyĂśs kotikĂ¤ynnit. P. 045 341 4525. Arvoisat asiakkaat! ElĂ¤k.alenn.perm. l+k (norm.50â&#x201A;Ź) nyt 37â&#x201A;Ź. Norm.vel. perm.l+k (55â&#x201A;Ź) nyt 46â&#x201A;Ź Tied. 639 818 ElĂ¤kelĂ¤isten permanentti pak. 60â&#x201A;Ź ja vĂ¤ripaketti 60â&#x201A;Ź leikkaus 18-20â&#x201A;Ź Salon Capelli, HĂ¤meentie 38 p. 045 238 6356

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu Anna Toppinen, Oik.Kand., LKV Topp Luotettavasti, laadukkaasti. anna.toppinen@huom.fi anna.toppinen Huonekalujen kasaukset ja kodin Gsm. 044 538 7967. pienet korjaustyĂśt. Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv. p. 046 899 6885 www.pollanen.info MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot Muutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN ripeĂ¤sti ja edullisesti. Asennamme â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. www.sb-palvelut.fi p. 044 336 7633 OY p. www.kuljetusvarma.com 050-5124611 p. 045X.X.L 131 2131.

HenkilĂśautojen Rakennusmies tarjoaa ammattitaitoista palvelua, tarvitsetpa talvisĂ¤ilytystĂ¤ 24 km HgistĂ¤. sitten taulun seinĂ¤lle tai muuta p. 0500 717 225 pientĂ¤ kodin sisĂ¤remontointia. p. 050 550 0298

M K O L

Parturi-kampaaja, jalkahoito. KotikĂ¤yntejĂ¤ pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla. Soita Elisabeth: 040 595 6843.

varmuudella TURVAA LĂ&#x201E;HEISESI

mitĂ¤ asunnostasi saa.

(09) 4369 6335

Vuokralle tarjotaan

MietitkĂś asunnon myyntiĂ¤? Katso www.annatoppinen.fi MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. www.studionovora.fi.tai soita 050 551 4115 Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

KOTISIIVOUSP

ikkunanpesut viikkosiivoukset muuttosiivoukset remonttisiivoukset

hieronta 65â&#x201A;Ź, Kaisaniemenkatu 1 B a 2 krs, p.0405693515. Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: valaisimien, kodinkoneiden sekĂ¤ kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. www.ymj.fi tai 041-531 5071. VUOKRATAAN PIENVARASTOTILAA. Alkaen 3m2-11m2 (50â&#x201A;Ź-170â&#x201A;Ź/kk) Vihti, Hoidamme kuolinpesĂ¤t siivoukset, Nummitarhantie 24, 03320jaSelki. VuokmyĂśs huoneistoremontit avaimet rasopimus joustavasti tarpeesi mukaan. kĂ¤teen.Luukkonen Ota yhteyttĂ¤ ja varaa Jaakko 0400-807 244. oma TAKUUPALVELUSI! Suomen TakuuPalvelut/040-3646 329 takuupalvelut@gmail.com

IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja

varma palvelu IkkunaMan TESTAMENTTI JA SIIHEN Soita ja pyydĂ¤ arvio. Kim Mansnerus tmi P. 044 548 9762 SISĂ&#x201E;LTYVĂ&#x201E; VEROSUUNNITTELU 184,50 â&#x201A;Ź PERHE JA PERINTĂ&#x2013; pihan J. PAKARINEN OY Puutarhurilta kevĂ¤tkunnostus PERUKIRJAT VARATUOMARI PAKARINEN edullisesti JUKKA ja ammattitaidolla. PERINNĂ&#x2013;NJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERIP.LAURA PAKARINEN KotitalousvĂ¤h. 040 581 8244 LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 2 A 7 AVIOEHDOT 250,66 â&#x201A;Ź 00140 HELSINKI YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU AVIOEROT PUH: 622 5930 Tuntivel. 33â&#x201A;Ź+ alv. p.0400 811 941 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Ville Rantanen Riita-, rikos-, perintĂśkiinteistĂśasiat. yrittĂ¤jĂ¤, LKV, ja oik. kand. Varatuomari Tikkanen puh.Olavi 010 321 7900 Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Katriina Heikkinen Oy KiinteistĂśmaailma Pasila Lakiasiaintoimisto Green Tower Oy LKV p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 Ratapihantie 6, 00520 Helsinki perukirjat, testamentit ym. lakiasiat pasila@kiinteistomaailma.fi

mm. PihatyĂśt, ikkunanpesut, remontit, kuolinpesien tyhjennykset, muutot ja Lakiasiaintoimisto Reijonen Oy kuljetukset. Lakipalvelut www.bewesport.fi kokemuksella kohtuuhintaan Kaisaniemenkatu 4 A, Puh. 040 557 4283 www.studionovora.fi lakitsto@reijonenlaw.fi Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu Luotettavasti, laadukkaasti. Gsm. 044 538 7967.

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

VĂ¤litysp. esim. Verkko 900 â&#x201A;Ź + 3,8 % velat. hinnasta, asiakirjakulut 190 â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź (sis. alv.).

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;

SĂ¤hkĂśasennusliike. Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt HelsingissĂ¤ ja pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla kotimaisin voimin. 09-724 5188 tehosahko@tehosahko.com KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

MYYN HUONEISTOSI - 2,5 % palkkio, sis alv - 39 vuoden tyĂśkokemus

Soita ark/vkl 0400 506 079 lkv (A) Anneli Vainionranta ky etuovi.com / jokakoti.fi

50 ensimmĂ¤iselle kaihtimien tilaajalle sĂ¤leharja kaupan pĂ¤Ă¤lle. KaihdinTohtori p. 040 411 4370

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Koti kuntoon laitetaan, hoitaja apuun ankeaan. RekisterĂśidyt hoitajat Martta&Martti. PĂ¤Ă¤kaupunkiseutu, 040-164 5151, 040-168 1076

REHELLINEN RAITIS LUOTETTAVA AMMATTIMIES -KeittiĂśremontit, -Kylpyhuone/Saunaremontit Markus Vaara: 0400 766 809 Arvo RĂ¤ty: 0400 778 160

MUUTOT JA KULJETUKSET

Huonekalujen kasaukset ja kodin pienet korjaustyĂśt. p. 046 899 6885 www.pollanen.info

1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: valaisimien, kodinkoneiden sekĂ¤ kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

ASUNNON MYYNTI MIELESSĂ&#x201E;? MeiltĂ¤ yksilĂśllistĂ¤ vĂ¤lityspalvelua, ks. www.uniquelkv.fi. Soita 0440 310 101, palkkio 3,69 % sis. alv. laskettuna velattomasta hinnasta. Relander Unique LKV Oy Kauppakartanonk. 7A80, 00930 Hki

p T

Asia ItĂ¤k Peru + pe 050 www

Silv Tes E p. 0

Huoneistoremontit

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13 â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Saunat Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 KeittiĂśt Sampo Pankki 800012-00062967 HyĂśdynnĂ¤ kotitalousvĂ¤hennys. â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lĂ¤hettĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂśpostilla ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Soita 0400-599 779 KotityĂśt faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen .fi www.kotityot.fi Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon UUSIHAMMASASEMA ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N keskiviikkona klo 12 mennessĂ¤ â&#x20AC;˘ Hammaslaboratorio - uudet ovet - tasot â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Hakaniementoria vastapĂ¤Ă¤tĂ¤) Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Kirkko - saranat ja vetimet & kaupunki ilmoitus RUNSAS VALIKOIMA YstĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammashoitoa Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): - malleja - vĂ¤rejĂ¤ HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri Beata Heikkinen 3 riviĂ¤ (minimi) hinta 28,29 e Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu. 4-5suuhygienian riviĂ¤ hinta 42,44 e hoitopaketti: Erikoishammasteknikko KotitalousvĂ¤hennys tehdystĂ¤ Tommi tyĂśstĂ¤. Jokilahti 6-7hammaskiven riviĂ¤ hinta 56,58 e ja vĂ¤rjĂ¤ytymien www.ergadesign.fi Kokoproteesit 690e pari poisto keskim. ja fluoraus33 69merkkiĂ¤. e Yhdelle riville SĂ¤rkypĂ¤ivystys ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357. Yksi kokoproteesi 390e LisĂ¤tietoja p. 020 754 2727 2255 Ajanvaraus 622 Korjaukset ja pohjaukset odottaessa ilmoitusmyynti@kotimaa.fi REMONTIT SOPUHINTAAN MyĂśs kodin pienet kunnostustyĂśt. KotitalousvĂ¤hennys. Tapio Raivio p. 050Osallistu 594 0360 kilpailuumme! MYYNTI JA VUOKRAUS www.tapioraivio.fi -luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella agricolankatu 4, 00530 helsinki Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk E

Hammashoitoa

tĂ¤

.fi

Ă&#x201E;N

T E E T Ă&#x2013; IT Ă&#x201E;

ASUNTOJEN

en ille. us-, ettike-

onl.

ja un,

7858

ada yydĂ¤ a. Ylloin oviaan. pi.fi

www.hammassalonki.fi

hammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rit & suuhygienisti: ajanvaraus (09) 2727200 ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY Hautauspalvelua

737 259osuus myĂśs 50 ilt. ja hammaskiven poisto 45 min. puh. 88 e, oma e vkl.

TĂ¤yden palvelun toimisto

pidossa tai siistimisessĂ¤? kuolinpesien tyhjennykset. Soita luotettavaa ja osaavaa apua, Kaikki pois! p. 0466 418 728. gsm: 044 337 4435. Jorma Lukkariniemi matangi.lelei@gmail.com MUUTOT JA KULJETUKSET hammaslĂ¤Ă¤ketieteen lisensiaatti 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. www.studionovora.fi. hammasteknikko Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu Luotettavasti, laadukkaasti. Huonekalujen kasaukset ja kodin l suu- ja hammaskirurgia Gsm. 044 538 7967. pienet korjaustyĂśt. l implanttikirurgia ja p. 046 899 6885 www.pollanen.info MUUTOT-protetiikka EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot l keinojuurilla tuetut Muutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot ripeĂ¤sti ja kokoproteesit edullisesti. Asennamme â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. HUONEISTOJEN, KIINTEISTĂ&#x2013;JEN l erikoiskiinnitteiset www.sb-palvelut.fi p. 044 336 7633 p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

Lakiasioita

yhdistelmĂ¤proteesit

MYYNTI JA VUOKRAUS

HenkilĂśautojen KAIKENLAISTA KULJETUSTA l laajat kokonaishoidot PyydĂ¤ tarjous! talvisĂ¤ilytystĂ¤ 24 km HgistĂ¤. alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti p. 0500 717 225 050 926 6203 Laki ja KiinteistĂś Moilanen Oy LKV HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus Eeva-Liisa Moilanen HĂ¤meentie 23, Helsinki, varatuomariDentarium Oy p. (09) 773 2600, 0500 313 838. kiinteistĂśnvĂ¤littĂ¤jĂ¤ (LKV) Mikonkatu 8 A, 7. krs., Hki Puh. (09) 622 1533 GSM 050 552TURVAA 7295 LĂ&#x201E;HEISESI jorma.lukkariniemi@fimnet.fi

Lakiasioita

TESTAMENTTI JA SIIHEN SISĂ&#x201E;LTYVĂ&#x201E; VEROSUUNNITTELU 184,50 â&#x201A;Ź PERHE JA PERINTĂ&#x2013; J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNĂ&#x2013;NJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN ERIKOISHAMMASTEKNIKKO LAHJAKIRJATSinikka Laikkola RAATIMIEHENKATU 2 A 7 AVIOEHDOT 250,66 â&#x201A;Ź 00140 HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI

Satuhammas Oy

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Puhelinajanvaraus Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. (09) Olavi 321Tikkanen 4480 Varatuomari Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Kirpputoreja

forum puh. 010 76 66620 Luotettavan palvelun VETERAANI- JA PitkĂ¤nsillanranta 15, hakaniemi puh. 010 76 66500 Erikoishammasteknikko Katriina Heikkinenkatutaso Oy ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;IStĂśĂślĂś puh. 010 76 66530 HAKANIEMI, Vuokrata Lakiasiaintoimisto itĂ¤keskus puh. 010 76 66590 EDUT p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 PitkĂ¤nsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180 halutaan leppĂ¤vaara puh. 010 76 66610 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat tapiola puh. 010 76 66570 YksilĂślliset hammasproteesit Vuokrata tikkurila puh.halutaan 010 76 66560 Asianajajia suoraan valmistajalta Korkeakoul., vakit. tyĂśsuht. oleva -ilmoitusten myyrmĂ¤ki puh. 010 76 66600 Erikoishammasteknikko pari etsii kaksiota kantakaupungista. Terveydenhoitoa MediSet-tuotteet ERIKOISHAMMASTEKNIKKO vastaanotto ja hinnat: MediSet-tuotteet kerava puh. 010 76 66550 Merja VesamĂ¤ki PitkĂ¤t tyĂśviikot, keskustasijainti vĂ¤ltSilvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Sinikka Laikkola Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151 tĂ¤mĂ¤tĂśn. Savuton/raitis/ei lemmikkeâ&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille hyvinkĂ¤Ă¤ puh. 010 76 66580 Kokouksia APU VIRTSANKARKAILUUN

EERO LAUKKOSKI

APU VIRTSANVIRTSANAPU KARKAILUUN KARKAILUUN

MediSet mukavuutta virtsankarkailuun APU VIRTSANKARKAILUUN Satuhammas Oy â&#x20AC;˘ Varmuusalusasut

Leikkaa talteen

Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat:

Maalaus + Tapetointi + listoitus jne.

Lakiasiaintoimisto Tikkanen LakiasiaintoimistoOlavi Reijonen Oy Riita-, rikos-,kokemuksella perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Lakipalvelut kohtuuhintaan Varatuomari Olavi Kaisaniemenkatu 4 A,Tikkanen Puh. 040 557 4283 Puh. 040lakitsto@reijonenlaw.fi 5125603, fax 09 694 9693

Annetaan ILMOITUSAINEISTOT:

ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Annetaan allergian takia kiltti 8-vuotias Bu-kissa uuteen hyvĂ¤Ă¤n kotiin. P. 045 - 883 7008

perintĂś- ym.lakiasiat. Nordea 157330-00000710 jĂ¤.Testamentit, 040-311 6075/Timo (0,0828 â&#x201A;Ź/puh + 0,1199 â&#x201A;Ź/min) Pohjola pankki 500001-10029559 Edullinen tarjous testamentista. â&#x20AC;˘ Varmuusalusasut MediSet-tuotteet Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ Varmuusalusasut Siistit ja616 rauhalliset opiskelijat etsivĂ¤t MediSet-tuotteet p.010 8920, Korkeavuorenkatu 19A, Hki â&#x20AC;˘ Vuodesuojat â&#x20AC;˘ Vuodesuojat â&#x20AC;˘ Varmuusalusasut kaksiota tai kolmiota HelsingistĂ¤. â&#x20AC;˘ Uimahousut â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi â&#x20AC;˘ Varmuusalusasut Puhelinajanvaraus www.silvennoinen.fi â&#x20AC;˘ Vuode- ja irtosuojat â&#x20AC;˘ Uimahousut Ă¤ â&#x20AC;˘ Vuodesuojat â&#x20AC;˘ Irtosuojat lĂ¤hettĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂśpostilla Puh. 040 769 1055. â&#x20AC;˘ Vuodesuojat â&#x20AC;˘ Irtosuojat olla â&#x20AC;˘ Uimahousut â&#x20AC;˘ Uimahousut (09) 321 4480 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi â&#x20AC;˘ Uimahousut udisâ&#x20AC;˘ Irtosuojat etsii pientĂ¤ yksiĂśtĂ¤ Riistavuorenâ&#x20AC;˘ Irtosuojat faksata numeroon 020 754 2343 Asianajotoimisto Oy den fi KestĂ¤vĂ¤t yliIsĂ¤ 200 pesukertaa, â&#x20AC;˘TyynilĂ¤ YmpĂ¤ristĂśystĂ¤vĂ¤lliset PitkĂ¤nsillanranta 15,â&#x20AC;˘ YmpĂ¤ristĂśystĂ¤vĂ¤lliset â&#x20AC;˘ YmpĂ¤ristĂśystĂ¤vĂ¤lliset Haagan-lĂ¤hiseudulta. Luotettava. tai postittaa osoitteeseen yttĂ¤, Vuorikatu 16â&#x20AC;˘ AYmpĂ¤ristĂśystĂ¤vĂ¤lliset 6,â&#x20AC;˘Helsinki KestĂ¤vĂ¤t yli â&#x20AC;˘ KestĂ¤vĂ¤t yli Helsingin seurakuntayhtymĂ¤n yhteinen kirkkovaltuusto huomaamattomat. KestĂ¤vĂ¤t 200 pesukertaa 200 pesukertaa Kirkko & kaupunkikatutaso ilmoitukset, 54, 040-7171 664. HAKANIEMI, â&#x20AC;˘ KestĂ¤vĂ¤tPuh. yliâ&#x20AC;˘200 pesukertaa P. yli 6120 710 www.tyynila.fi TĂ¤yden palvelun toimisto 200 pesukertaa MediSet-tuotteet â&#x20AC;˘ Mukavat kokoontuu torstaina huhtikuun 19. pĂ¤ivĂ¤nĂ¤ 2012 kello 18 â&#x20AC;˘ Mukavat MediSet-tuotteet PL 279, 00181 Helsinki Ylivoimainen â&#x20AC;˘ Mukavat kĂ¤yttĂśmukavuus! â&#x20AC;˘ Mukavat Kaikki yksityisten/yritysten lakiasiat. â&#x20AC;˘ Huomaamattomat â&#x20AC;˘ Huomaamatt omat â&#x20AC;˘ Huomaamattomat viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikonâ&#x20AC;˘ Huomaamatt Seurakuntien talossa, Kolmas linja 22. omat YksiĂś HgistĂ¤ uskovalle, raittiille 36 v. forum puh. 010 76 66620 Tilaa ilmainen esite keskiviikkona klo 12 mennessĂ¤ kĂ¤Uutta! esittely ja kotiin toimitus edullisesti. www.divisa.fi â&#x20AC;˘ info@divisa.fi savuttomalle ammattilentĂ¤jĂ¤ miehelle www.divisa.fi â&#x20AC;˘ info@divisa.fi en hakaniemi puh. 010 76 66500 Maahantuonti ja myynti viitteeksiâ&#x20AC;˘ Varmuusalusasut Asianajotoimisto 0400â&#x20AC;˘ kirjoita 223 446 Maahantuonti ja myynti www.divisa.fi Timo Kallio Kokouksen asialuettelo on nĂ¤htĂ¤vĂ¤nĂ¤ 11.4.2012 lukien 20.12. alk. p. 040 5929196 /Jouko. lle. â&#x20AC;˘ Varmuusalusasut Kirkko & kaupunki ilmoitus alJĂ¤lleenmyyjiĂ¤ tĂśĂślĂś puh. 010 76 66530 â&#x20AC;˘ Vuodesuojat Testamentit, perukirjat, avioehdot, JĂ¤lleenmyyjiĂ¤ â&#x20AC;˘ Vuodesuojat Helsingin seurakuntien kirkkoherranvirastojen ilmoitustauus-, ympĂ¤ri Suomea rjous â&#x20AC;˘ Uimahousut Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): ympĂ¤ri Suomea riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. â&#x20AC;˘ Uimahousut Oletko vaikeassa tilanteessa? itĂ¤keskus puh. 010 76 66590 www.hok-elannonhautauspalvelu.fi ettiâ&#x20AC;˘ Irtosuojat luilla sekĂ¤ seurakuntayhtymĂ¤n kirjaamossa, osoite Kolmas Oy â&#x20AC;˘ Irtosuojat 3 riviĂ¤ (minimi) hintaalkoholi-, 28,29961 e MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Keskustellen saat0400 apua www.divisa.ďŹ www.perunkirjoitustoimisto.fi Ilmoitukset 249 keleppĂ¤vaara www.divisa.ďŹ linja 22. puh. 010 76 66610 4-5 riviĂ¤ hinta 42,44 e Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486 ihmissuhdeyms. ongelmiisi. PĂ&#x201E;IVYSTYSâ&#x20AC;˘ YmpĂ¤ristĂśystĂ¤vĂ¤lliset 24 h: 050 347 1555 s.fi tapiola puh. 010 76 66570 6-7 riviĂ¤klo hinta 56,58 Ă¤ristĂśystĂ¤vĂ¤lliset Keskiviikkoisin 17-20. P. e 407 189 â&#x20AC;˘ KestĂ¤vĂ¤t yli onl. Ă¤vĂ¤t yli Kokouksen esityslistat tikkurila puh. 010 76 66560ja pĂ¤Ă¤tĂśsluettelot ovat luettavissa 200 Suur-Helsingin Valkonauha ry. Yhdelle rivillepesukertaa keskim. 33 merkkiĂ¤. atyĂśt pesukertaa â&#x20AC;˘ Mukavat Internet-osoitteessa luottamus.helsinginseurakunnat.fi/ avat * KuolinpesĂ¤t - muutot - antiikkimyyrmĂ¤ki puh. 010 76 66600 onen LisĂ¤tietoja p. 020 754 2255 â&#x20AC;˘ Huomaamattomat maamattomat Klassistaja vauvahierontaa kvsto. Esityslistat julkaistaan noin viikkoa ennen kokousta ilmoitusmyynti@kotimaa.fi ja arvotavaran arviointipalvelu kerava puh. 010 76 66550 Hautaustoimisto Laajasalossa PALVELUKOTI SOFIAN ja pĂ¤Ă¤tĂśsluettelot noin viikko kokouksen jĂ¤lkeen. tyhjennĂ¤mme vintistĂ¤ kellariin. ja Hautaustoimisto hyvinkĂ¤Ă¤ puh. 010 76 66580 uksia tiloissa, KuvernĂśĂśrintie 14. JĂ¤lleenmyyjiĂ¤ Kirjojen harrastaja ostaalopputarpeettomat BORG & ympĂ¤ri Co Oy Sopimuksen mukaan JĂ¤lleenmyyjiĂ¤ ous30ARMAS min. 30 e 60 min. 50 e. Suomea kirjanne. Noudan kotoa. (0,0828 â&#x201A;Ź/puh + 0,1199 â&#x201A;Ź/min) siivoukset (myĂśs viikonloppuisin). ARMAS BORG & Co Oy KoulutettuympĂ¤ri hieroja.Suomea P. 040 772 7087. HelsingissĂ¤ maaliskuun 26. pĂ¤ivĂ¤nĂ¤ 2012 0400 431 651.*ONNI* (25v. kok.) * Annankatu 12www.divisa.ďŹ Puh. MYYNTI JA VUOKRAUS com P. 040 377 5159

APU VIRTSANPU VIRTSANKARKAILUUN KARKAILUUN

Vuokrata halutaan

Ilmoit Hautauspalvelua

MUISTA LĂ&#x201E;HEISTĂ&#x201E;SI

Ostetaan Hautauspalvelua Ostetaan

Osanotto- ja kiitos ilmoitukset Kirkko&kaupunki lehdessĂ¤

ASUNTOJEN

pinHinta . ta-

com

EN . 00.

elut simet.

www.divisa.ďŹ

-luottotiedot, sopimukset Co-Dependents Anonymous in Helsinki 00120 takuut, HELSINKI NimettĂśmĂ¤t LĂ¤hesriipuvaiset HelsingissĂ¤ ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella (suomi/english) Vuokrauspalkkio 0 - 9890 1 kk puh. (09) 612 Info: http://codahelsinki.blogspot.com ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS codahki@gmail.com OY

puh. 737Palvelemme 259 myĂśs ilt. ja vkl.

Fysioterapeutti Nina 9 Aarnio arkisin - 16 3x30 hieronta 65 â&#x201A;Ź. taimin. sopimuksen mukaan Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515

24 h LĂ¤hihoitaja/jalkahoitaja, kotikĂ¤ynnit. 0400 977 000

Kodinhoito ja asiointiapu, jalkahoidot sekĂ¤ vaatteiden korjaukset. P. 044 998 8080

ri-

Leikkaa talteen

luotettavat vuokralaiset? 2Haluatko opiskelijaa etsii kaveriasuntoa (KalTeologian ja tekniikan lio - Vallila yo. - Hermanni) alk.yo. 1.6.etsivĂ¤t Taru kimppakaksiota Helsingin alueelta. 554 5414 Karo 040 845 4470 KIJA044 ASUNTOASIAT a Max. vuokra 1000e. Emme tupakoi, 3tit, perunkirjoitukset, elĂ¤imiĂ¤. naistaperinnĂśnjaot 2eityĂśssĂ¤k. etsii kĂ¤mppispohOta yhteyttĂ¤: J-P 040 707 0250 jaista vuokrakotia HelsingistĂ¤ 1.5.alk. ISTOJEN, KIINTEISTĂ&#x2013;JEN jĂ¤Ă¤Kork.900â&#x201A;Ź. P. 050 526 7772 sit, YYNTI JA VUOKRAUS Luotettava, siisti ja rauhallinen TVo. 2 luot. ja sav. kaup.kork.koulusja elokuva-alalla tyĂśskentelevĂ¤ 28v. :ki KiinteistĂś Moilanen Oykivaa LKV sa opisk. etsii tyttĂśĂ¤ hal.vuokrata 2/3h+k nuorimies vuokralle yksiĂśtĂ¤ keskustan al.1.5.alk. 040 963 8484 Hgin kantakaup. Miel.P.joulukuun HĂ¤meentie 23, Helsinki, uja, alusta. Jarno 044838. 286 5707. 09) 2600, P. 0500 313 ek.,773 27v. savuton opisk. + tyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤ jen etsii yksiĂśtĂ¤tyĂśssĂ¤ HelsingistĂ¤, 1.5. alk. HelsingissĂ¤ kĂ¤yvĂ¤ nainen t. nen Puh. 050-572 7686 Mika haluaa alivuokrahuoneen siat. (miel. keskustasta) 050 306 2609. Luokiteltuja ilmoituksia Luotettava, raitis opisk.pariskunta 29 ja 35. 693 etsii myĂśs asuntoasivuilla hyv. kulkuyht. pĂ¤Ă¤stĂ¤ Ă¤. HgistĂ¤. P. 044 034 3100 an,

.fi

oja, . 1

kĂ¤y, an

Kohta 3 henkinen perhe etsii kotia Helsingin kantakaupungin lĂ¤heisyydestĂ¤. Max. 900â&#x201A;Ź. P. 050 340 6292

Asianajajia

ASIANAJOTOIMISTO EVT â&#x20AC;?Savuton & luotettava opisk.nainen asianajaja Varis ja tĂśissĂ¤kĂ¤yvĂ¤ mies Elvi etsivĂ¤t kaksiota Lauttasaarentie 28-30, 2 krs. HkistĂ¤. Krista 040 730 7909â&#x20AC;? 00200 Helsinki (09) 454 4099keskusHei! EtsinPuh. asuntoa yhdelle sĂ¤hkĂśposti:elvi.varis@evt.fi tan lĂ¤heltĂ¤ vuokralle/ostettavaksi. Savuton & rauhallinen. 050 314 3518 testamentit, edunvalvontamĂ¤Ă¤rĂ¤ykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkĂ¤ynnit riita- ja rikosasioissa.

mat

Asianajotoimisto Maritta Heiskanen

Annankatu 12 KĂ¤teisellĂ¤ 00120 KuolinpesĂ¤t, HELSINKI

muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesipuh. (09) 612 9890 neet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 0440Palvelemme 701 999.

Puheenjohtaja

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

OSTAMME Ostetaan muutto- ja kuolinpesĂ¤t, kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiĂ¤. tyylihuonekalut, astiat, valaisimet, MyydessĂ¤si yhteys luotettavaan, tyĂśkalut ym. ota myĂśs uudempi irtain, akateemiseen yhtiĂśĂśn. kĂ¤teismaksu. P. 040 - 764 1348 MENEC 09 4546572 www.menec.fi OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. Kaikki sotilastavarat, mitalit, toimisto@marfic.fi p. 040 502 4546

OSTA N

ristit, vaatteet, Lotta-tavarat,

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat aseet ym. Arabian astiat, seinĂ¤kirjanne. Noudan kotoa. lautaset, koriste-es., suomal.laPuh. 0400 431 651.

sitavara, taulut ym.+ arvopesĂ¤t. Tarjoa rohkeasti 040 377 5159.

Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja kĂ¤yttĂślasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, harrastevĂ¤lineitĂ¤, levyjĂ¤, huonekaluja, valaisimia, tyĂśkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESĂ&#x201E;T, MUUTTOJĂ&#x201E;Ă&#x201E;MĂ&#x201E;T. Nopea nouto, maksu heti kĂ¤teisellĂ¤. Seppo ja Sari 0400 218 225.

REILU KEVĂ&#x201E;TTARJOUS pienten ja suurempien remonttien teettĂ¤jille. MyĂśs kotitalousvĂ¤h. Esim. laatoitus-, laminaatti-, parketti-, maalaus-, tapettija kirvesmiestyĂśt ym. 27v. kok. Tarvikeale ja kuljetus. Ilmainen arviointi. P. 0400 819 757 myĂśs iltaisin ja viikonl. Saneeraus Pe-Ry tmi Huoneistoremontit: Maalaus, tapetti, laatta ja lattiatyĂśt. P. 0400 674 739 rakennuskorj.laasonen@elisanet.fi

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, OSTAMME maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiĂ¤. kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen MyydessĂ¤si ota yhteys luotettavaan, tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. akateemiseen yhtiĂśĂśn. MENEC 09-4546572 Elegantik Oy, p. 040www.menec.fi 756 5964.

Talojen ulko- ja sisĂ¤maalaukset, myĂśs tapetointityĂśt. HyĂśdynnĂ¤ verovĂ¤hennys. Puh. 050 401 0477.

Kodin remontit 40 vuoden kokemuksella erinomaisella ammattitaidolla, edullisin hinnoin. Pienet ja suuret kaikenlaiset, alusta loppuun, myĂśs uudisrakennukset. Huomioikaa kotitalousvĂ¤hennys. Tip Top Rakennus Oy â&#x20AC;˘ p. 045 634 7858 e-mail: esa kokkonen@kolumbus.ďŹ Vesivauriokorjaukset / kylpyhuone, sauna, ym. kodin remontit. p. 0400 465 963 www.baujap.fi Pohojalaasta luotettavuutta ja osaamista pĂ¤Ă¤k.seudulla jo 20 v-huon. remontit, liiketilat, kylppĂ¤rit, maalaus/ tapetointi. Soita niin sovitahan tapaaminen, se ei viĂ¤lĂ¤, maksa mitĂ¤Ă¤n. Euga oy toinen linja 25 a 36 00530 helsinki puh. 0405437055 eugaoy@pp.inet.fi

Koulutusta

â&#x20AC;?Luotettava ja osaava NAISSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;URAKOITSIJA. Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt. KotitalousvĂ¤h. kelpoinen. Soita 0400 339 363! www.sahkosiuvatti.fiâ&#x20AC;? JORMAN REMONTTIPALVELU. Maalausja tapetointi-laminaatti-keittiĂś-kylpyhuonesauna-ym. muut pikkutyĂśt. KotitalousvĂ¤hennys. Puh. 0401895682, ilmainen hinta-arvio. Laadukkaat remontit sopuhintaan Laatoitus, sauna, keittiĂś, maalaus/ tapetointi ja lattiasennustyĂśt. Radeco Oy, ilmainen arviointi. P. 0400 664 502 www.radeco.fi

Kallion kirjoittajakoulun Tallinnan matkalla Oppaana toimittaja, kirjailija Marketta Ren LisĂ¤tiedot ja ilmoittautuminen www.kallio

Asianajajia ASIANAJOTOIMISTO CLEVE & CLEVE OY

Asianajaja, varatuomari â&#x20AC;˘ Eeva Cleve-Riski Asianajaja â&#x20AC;˘ Taina VilĂŠn Ludviginkatu 3-5 A 41, puh. 62271522, 0400 536586 Testamentti- ja perintĂśasiat vuosien kokemuksella.

Soita: ERKKI 0500 503357 MIKKO 0409 311466 www.ergadesign.ď&#x192;&#x17E;

tes rĂ¤y oik

Asi Asianajotoimisto Maritta Heiskanen ItĂ¤keskuksen kauppakeskus Perukirjat, testamentit, perinnĂśnjaot + perheen lakiasiat p. 09 343 2636, 050 556 8040, 040 960 8308 www.marittaheiskanen.fi

+$87$.,9(7

NDLYHUUXNVHW \P DODQ W\|W Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂśym. lakiasiat. S ZZZ SHLNLYL Âż Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki 3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< www.silvennoinen.fi .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

MUISTA LĂ&#x201E;HEISTĂ&#x201E;SI Osanotto- ja kiitos ilmoitukset Kirkko&kaupunki lehdessĂ¤ ilmoitusmyynti 0400 - 249 961

Hautauspalveluja Hautaustoimisto

ARMAS BORG & Co Oy Annankatu 12 00120 HELSINKI

612 9890

Palvelemme

arkisin 9 - 16

tai sopimuksen mukaan 24 h 0400 977 000

TĂ¤yden palvelun toimisto forum hakaniemi tĂśĂślĂś malmi itĂ¤keskus leppĂ¤vaara tapiola tikkurila myyrmĂ¤ki kerava hyvinkĂ¤Ă¤

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66620 010 76 66500 010 76 66530 010 76 66630 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

(0,0828 â&#x201A;Ź/puh + 0,1199 â&#x201A;Ź/min)

Mitoin kuin mitoin Uusi ilme keittiĂśĂśn

-Ovet, tasot, rungot -Vetimet, saranat ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU

KALLION KIRJOITTAJAKO MyydĂ¤Ă¤n Reportaasikoulutus Tallinnassa 8.hautakiviĂ¤ Miten kirjoittaa matkoista? Kokeile reporta

puh. (09)

Rakennusala

arkisin 9 - 16

POSTIMERKKEJĂ&#x201E;, kortteja,tauluja, rahoja, Ostamme, noutaen vanhoja tai sopimuksen mukaan etikettejĂ¤, kunniamerkkejĂ¤ ym. maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen Arviointipalvelu. p. 792 851. 24Oy, h Pohjolank. tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. 1 KĂ¤pylĂ¤n Merkki Elegantik Oy, p. 977 040 756 5964 0400 000 OSTAMME kuolinpesĂ¤t, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, astiat, taulut, maljakot, lasit, OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; posliinit, lp-levyt ym. Nopea nouto. loppusiivouksineen. KĂ¤teismaksu! WanhapĂśrssi H:ki toimisto@marfi c.fi p. 040 502OY 4546 P. 0400 458 610

ilmoitusmyynti 0400 - 249 961

010 8417400 7400 010 841

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

Test riita MyĂś Haa

Asia Run Perh

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz To 5.4. klo 18 katolinen kiirastorstain messu Pyhän Henrikin katedraalista Helsingistä. Pe 6.4. klo 10 pitkäperjantain jumalanpalvelus Kuusjoen kirkosta Salosta. Virret: 67, 70, 63, 66. Klo 18 ortodoksinen jumalanpalvelus Turusta. La 7.4. klo 23.55 ortodoksinen liturgia Vaasasta. Su 8.4. klo 10 pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus Helsingin tuomiokirkosta. Lääninrovasti Matti Poutiainen saarnaa. Ma 9.4. klo 10 Tuomasmessu Mikael Agricolan kirkosta. Tuomaspastori Pirjo Kantala saarnaa. Virret: 104, 92, 102, 90, 98. (Nauhoitettu 8.4.) Su 15.4. klo 10 jumalanpalvelus Sotkamon kirkosta. Virret: 104, 134, 576:3–5, 221:1–3, 228, 222, 229:5–7. Klo11 ortodoksinen liturgia Vantaan Tikkurilasta. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 5.4. Aamuhartaus: kirkkoherra Armi Rautavuori. La 7.4. Seurakuntapastori Taneli Pirskanen (Adventtikirkko). Vanhustyön pastori Markku Palosaari. Ti 10.4. Piispa Tapio Luoma. Nuorisontyöntekijä Jonna Mäntylä (Vapaakirkko). Ke 11.4. Piispa Teemu Sippo (Katolinen kirkko). Nuorisotyönohjaaja Laura Suomela. To 12.4. Piispa Tapio Luoma. Kirkkoherra Pauli Niemelä. Pe 13.4. Helluntaikirkon puheenjohtaja Pekka Havupalo. Pastori Aino-Kaarina Mäkisalo. La 14.4. Metropoliitta Panteleimon (Ortodoksinen kirkko). Vanhustyön pastori Markku Palosaari. Ma 16.4. Kirkkoherra Pirjo Vahtola. Päivi Kangas lukee Jobin kirjaa. Ti 17.4. Piispa emeritus Voitto Huotari. Lähetyssihteeri Aino Nenola (Ortodoksinen kirkko). Ke 18.4. Oppilaitospastori Katriina Hallikainen. Kanttori Ilona Nyman. To 19.4. Pastori Kai Sadinmaa. Kouluttaja Mika Aspinen.

RadioDei 89 (101,9) MHz Su 8.4. ja 15.4. klo 18 Tuomasmessu Mikael Agricolan kirkossa.

TV1 To 5.4. klo 23.05 HBO:n Jeesuksen viimeiset päivät -minisarjan 1. osa, ohjaus Michael Offer. Pe 6.4. klo 10 jumalanpalvelus Matteuksenkirkosta Helsingistä. Vartiokylän seurakunnan pitkäperjantain jumalanpalveluksen toimittaa pastori Karoliina Vidgrén. Cantus Novus -kuoro avustaa, johtajana kanttori Katri Vesanen. Klo 23.20 HBO:n Jeesuksen viimeiset päivät -minisarjan 2. osa. La 7.4. klo 11.05 Pisara, klo 23.55 ortodoksinen pääsiäisyön aamupalvelus ja liturgia Vaasasta. Su 8.4. klo 10 jumalanpalvelus Matteuksenkirkosta Helsingistä. Vartiokylän seurakunnan pääsiäisaamun messun toimittaa pastori Karoliina Vidgrén. Lapsikuoro ja jousikvartetti avustavat, kanttoreina Katri Vesanen ja Hanna Sateila. Uusinta ti 10.4. klo 11.10.

Kynttilän valossa. Johanneksenkirkossa vietettiin pääsiäisyön messua tunnelmallisissa merkeissä pari vuotta sitten.

Valo voittaa pim Pääsiäisyön messussa pohditaan ylösnousemuksen salaisuutta. Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

onissa Helsingin seurakunnissa järjestetään myöhään pääsiäisviikon lauantaiiltana pääsiäisyön messu. Pakilan seurakunnassa sitä on vietetty jo vuodesta 1998 lähtien. Kirkkoherra Leo Norjan mukaan Hyvän Paimenen kirkossa pidettävässä messussa noudatetaan pitkälti kirkkokäsikirjan ohjeita. – Jumala otti ristinkuolemassa kannettavaksi koko ihmiskunnan pahuuden, minkä symbolina kirkon alttarille laitetaan kiirastorstai-illan päätteeksi iso musta silkkikangas. – Pääsiäisyön messussa kangas otetaan pois alttarilta. Messu alkaa pimeässä ja riisutussa kirkossa,

Norja kuvailee. Liturgina toimiva pappi saapuu alttarille yhden kynttilän kanssa, ja vähitellen kynttilöiden ja valojen määrää lisätään. Musta alttari muuttuu valkoiseksi ja sinne tuodaan kynttilät, kukat ja tyhjä risti. Seurakuntalaiset voivat sytyttää kynttelikköön omat rukouskynttilänsä. – Ihmettelemme yhdessä tyhjän haudan äärellä Jeesuksen ylösnousemusta. Messussa ei selitetä. Laulut, virret, rukoukset ja johdannot vievät tapahtumaa eteenpäin, ja lopuksi on ehtoollinen. Messu huipentuu seurakuntasalissa syötävään yhteiseen pääsiäisateriaan. Pakilan seurakunnan suntiot vastaavat aterian menusta, jonka sisältö on vaihdellut vuosittain. Tarjolla saattaa olla esimerkiksi lammasta, kananmunia ja rahkaa. Suurin osa ruoasta valmistetaan seurakunnassa, ja lapsityön tiimin

työntekijät hoitavat pöytien kattauksen. – Aterialle on osallistunut 80– 150 ihmistä, joista osa on vakituisia ja osa satunnaisia kävijöitä. Olen huomannut, että messu, ehtoollinen ja ateria kokoavat hyvin yhteen koko pääsiäisyön draaman, Leo Norja sanoo. Aterian yhteydessä on kerätty kolehti, jolla on pystytty yleensä kattamaan sen kustannukset. Vaikka erilaiset hartaudet ja messut vetävät pääsiäisenä runsaasti kirkkoihin väkeä, merkitsevät keväiset juhlapyhät monille ihmisille vain pidempää viikonloppua. Harva myöskään tietää, miten vahvasti esimerkiksi pääsiäismunat ja rairuoho liittyvät kristillisiin perinteisiin. Ne kuvaavat toivoa ja kasvua, uuden elämän alkamista, kuten pääsiäisyön tapahtumatkin. – Keskellä yötä tapahtuva messu voi tarjota yhdessäolon, rukoilun, virsien, ehtoollisen ja kiitosaterian muodossa aivan uudenlaisen, myönteisen kokemuksen. Onhan kyseessä draama, jossa nous-

”

Keskellä yötä tapahtuva messu voi tarjota yhdessäolon, rukoilun, virsien, ehtoollisen ja kiitosaterian muodossa aivan uudenlaisen, myönteisen kokemuksen.” taan pahuudesta ja kuolemasta kohti ylösnousemusta ja valoa.

Leo Norjaa harmittaa yhä esiintyvä kliseinen ajattelutapa, että luterilaisilla pääsiäisenvietto keskittyy synkkään ja traagiseen pitkäperjantaihin, kun taas ortodokseilla se painottuu riemulliseen pääsiäisyöhön ja ylösnousemukseen.

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Via Crucis valtaa Helsingin kadut Via Crucis -pääsiäisvaellukselle lähdetään Kaisaniemen puistosta pitkäperjantaina 6.4. kello 21. Kulkue jatkaa Unioninkatua ja Yrjö-Koskisen katua pitkin Säätytalolle, jonka edessä esitetään toinen kohtaus. Lopuksi tapahtuu ristiinnaulitseminen Tuomiokirkon portailla. Pääsiäisdraaman ohjaa Mikko Lammi. Jeesuksen roolissa nähdään teatteriopiskelija Mikko Lamminen. Lisätietoja: www.viacrucis.fi

Ristintiellä seurakunnissa Musiikkia ja tekstejä ristintiestä on kuultavana Oulunkylän vanhassa kirkossa, Siltavoudintie 12, lauantaina 7.4. kello 22. Mukana ovat Raivo Savik, ConSonaatti-lauluyhty ja Maija Pesonen-Kareinen. Messun jälkeen vaelletaan lyhtykulkueessa pääsiäisyön messuun Oulunkylän kirkkoon. Ristisaatto alkaa Tammisalon kirkolta, Väylänrinne 1, lauantaina 7.4. kello 22. Hartaushetken jälkeen ristisaatto kulkee Roihuvuoren kirkon yömessuun.

Pääsiäinen Tuomasmessussa

– Luterilaiset noudattavat kuitenkin samaa kristillistä traditiota kuin ortodoksit. Koko kristikunnan keskeisenä sanomana on, että Jeesuksen kuolema on portti toivoon ja uusiin voimiin. Norja tosin myöntää, että luterilaisessa pääsiäisperinteessä on suosittu esimerkiksi Jeesuksen kärsimyksiä kuvaavia musiikkiteoksia, passioita. On myös helposti unohdettu, ettei ristinkuolema ole päätepiste vaan johtaa ylösnousemuksen salaisuuteen. – Tästä kertoo osaltaan se, että Suomessa noudatettiin pitkään perinnettä, jonka mukaan pitkäperjantaina piti olla hiljaa kotioloissa. Meille ei ole tarjottu kylliksi kokemuksia pääsiäisyön juhlasta, joten haluamme Pakilassa antaa mahdollisuuden myös siihen. Pääsiäisyön messu lauantaina 7.4. klo 23–0.30 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Messussa liturgina Marita Toivonen, avustajana Leo Norja, kanttorina Mirjam Kyrönseppä ja lyömäsoittimissa Tuomo Huhdanpää. Messun jälkeen yhteinen ateria Paimensalissa.

Rukoushetki ristin äärellä Ristin kumartamisen rukoushetkeä vietetään pitkänäperjantaina 6.4. kello 12 Tuomiokirkon kryptassa, Kirkkokatu 18. Kauniissa rukoushetkessä voi käydä

koskettamassa maahan laskettua ristiä ja rukoilla sen luona. Näin voi jättää taakkansa Kristuksen kannettavaksi. Rukoushetken musiikkina soivat harmoniset Taizé-laulut. Hetkeen sisältyy myös raamatuntekstejä, hiljaisuutta ja esirukous kärsivien puolesta. Lisätietoja: Hannu Varkki p. 09 2340 6171 tai hannu.varkki@evl.fi

Pettäjä, kieltäjä, rakas ystävä Tule mukaan vaellukselle ensimmäisen pääsiäisen tapahtumiin. Matkan aikana kohdataan Magdalan Maria, Johannes, Juudas, Pietari, Jeesuksen äiti ja nykypäivän nuoria aikuisia, jotka painivat ikiaikaisten kysymysten keskellä. Pettäjä, kieltäjä, rakas ystävä -näytelmän on ohjannut teatteripedagogi Markus Majava ja käsikirjoituksen on tehnyt pastori Aino-Kaarina Mäkisalo. Esitykset ovat lauantaina 7.4. kello 16, 17, 18, 19 ja 20. Yksi näytös kestää noin 30 minuuttia ja mukaan mahtuu 20 henkilöä. Aikuisille tarkoitetun vaelluksen varrella on portaikkoja. Vaelluksen aikana toimii Kappelisalissa kahvila, jonka tuotto menee Yhteisvastuun hyväksi. Sisäänkäynti Kallion kirkkoon on Neljännen linjan puolelta. Ilmoittautumiset Ilkka Sariolalle: p. 044 277 9568 tai ilkka.sariola@evl.fi

Parisuhteen kompastuskivet Parisuhdeillassa keskiviikkona 11.4. kello 18 puhutaan aiheesta Kommunikaation kompastuskivet – vuorovaikutustaidot parisuhteessa. Ilta järjestetään Herttoniemenrannan kappelilla, Laivalahdenkaari 5. Aiheeseen johdattelevat perheneuvojat Pekka Vaaramo ja Riitta Koponen. Lastenhoito on järjestetty, ja tarjolla on pientä purtavaa. Lastenhoitoa tarvitsevien toivotaan ilmoittavan tarpeesta viimeistään päivää etukäteen, mutta viime hetken päätökselläkin saa tulla. Lastenhoitoon ilmoittautuminen: perhetyön diakoni Laura Alho, p. 050 347 6171.

Lähde testaamaan lähetystyötä Suomen Lähetysseura järjestää nuorille aikuisille ensi kesänä kaksi mahdollisuutta tutustua lähetystyöhön maailmalla Operaatio lähetyskoulutuksen muodossa. Venäjälle tehdään matka 11.–21.6. ja Nepaliin 14.–30.8. Hakuaika kestää maanantaihin 16.4. asti. Haku

Menokasvo: Sini Ikävalko Helsingin kirkoissa järjestetään häitä suunnitteleville Tahdon-iltoja 15.4. lähtien. Mistä asioista aiot kertoa Mikaelin seurakunnan tilaisuudessa, Östersundomin aluepappi Sini Ikävalko? – Kerron muun muassa vihkikaavasta, alttarille kävelystä ja riisinheitosta. Kanttori Julia Rikkonen esittelee häämusiikkia, ja laulamme illassa uusimpia virsiä. Paikalla ovat myös suntio ja seurakuntasihteeri vastaamassa kysymyksiin. Mitä muuta iltaan liittyy? – Tuntia ennen sen alkamista on mahdollisuus tehdä avioliiton esteiden tutkinta eli kuulutukset. Ne ovat voimassa neljä kuukautta. Kuulutukset voi tehdä, vaikka kuuluisi eri seurakuntaan. Mukana pitää olla henkilöllisyystodistus. Tahdon-iltoihin liittyy myös Viikin kirkossa sunnuntaina 15.4. kello 18 pidettävä ilmainen konsertti, jossa esiintyvät Ville Pusa, Sami Pitkämö ja FaktaBeat. Miten monena vuonna iltoja on järjestetty? – Tämä on nyt kolmas vuosi. Palaute on ollut erittäin hyvää, joten illoille on selvää tarvetta. Marjo Kytöharju Tahdon-illat su 15.4. Puotilan kappelissa, ti 17.4. Kallion kirkossa, ke 18.4. Östersundomin kirkossa, to 19.4. Viikin kirkossa, la 21.4. Oulunkylän vanhassa kirkossa ja ti 24.4. Tuomiokirkossa klo 18 sekä su 29.4. Paavalinkirkossa klo 16. Lisätiedot: www.uskotoivorakkaus.fi/tahdon Esko Jä ms ä

eän

Kiirastorstain aamuna 5.4. kello 7.30 vietetään Mikael Agricolan kirkossa, Tehtaankatu 23, Tuomasmessun aamuehtoollista päivän tekstien äärellä. Liturgina on Olli Valtonen, musiikista vastaavat Inna Vintturi ja soitinyhtye. Pääsiäisen Tuomasmessu kutsuu sunnuntaina 8.4. kello 18 kirkkoon kaikki iloitsemaan, kun Kristus nousi kuolleista. Messussa saarnaa Pirjo Kantala ja liturgina toimii Hans Tuominen. Musiikkia esittävät Inna ja Juha Vintturi, Reeta Vestman, juhlakuoro ja Ylösnousemusorkesteri. Ensimmäistä Tuomasmessua vietettiin 24 vuotta sitten ensimmäisenä pääsiäisen jälkeisenä sunnuntaina. Nimensä mukaisesti Tuomasmessu on halunnut tarjota tilaa uskossaan epäileville, kyselijöille ja etsijöille. Tuomasteologiasta voi tulla kuulemaan lisää Agricolan kirkon messuun sunnuntaina 15.4. kello 18.

Menovihjeet

Kristus valtaistuimellaan. Ruoholahden kappelissa, Selkämerenkuja 1, on esillä Heidi Erikäisen maalaamia ikoneita. Näyttely on avoinna sunnuntaihin 15.4. saakka tilaisuuksien yhteydessä. Tietoa kappelin tilaisuuksista saa Seurakunnissa tapahtuu -osiosta kohdasta Tuomiokirkko. tapahtuu täyttämällä hakemus osoitteessa www.mission.fi/olk. Sivulta löytyy myös kaikki muu matkoihin liittyvä tieto.

Hiljaisuutta ja helmiä retriitissä Viikonloppuna 20.–22.4. pidetään Heponiemen hiljaisuuden keskuksessa Karjalohjalla hiljaisuuden retriitti. Vanhat pyhät laulut johdattavat kehon lepoon ja sydämen rukoukseen. Retriitissä valmistetaan rukoushelmet. Hinta 190 euroa sisältää täysihoidon yhden hengen huoneessa ja rukoushelmitarvikkeet. Kulttuuriseteleillä voi maksaa Heponiemen täysihoidon hinnasta 25 euroa per vuorokausi. Asiasta on mainittava ilmoittautumisen yhteydessä. Ohjaajina toimivat musiikkipedagogi Hilkka-Liisa Vuori ja pastori Terhi Varjoranta. Ilmoittautumiset: kallio.srk@ evl.fi tai p. 09 2340 3611

Pääsiäisvaellus Vivamossa Lohjalla sijaitsevan Vivamon Raamattukylän pääsiäisvaellukset jatkuvat pääsiäissunnuntaihin saakka. Jeesuksen roolissa nähdään Panu Haavisto. Vaellukset ovat torstaina 5.4. kello 14, perjantaina 6.4. kello 14 ja 18, lauantaina 7.4. kello 14 ja 18 ja sunnuntaina 8.4. kello 14 osoitteessa Vivamontie 2. Ennakkovaraukset: Vivamon vastaanotto, p. 0207 681 760 tai vivamo@sana.fi

Suomen ja Viron virsisilta soi Suomen ja Viron yhteistä virsiperinnettä tarkastellaan seminaarissa torstaina 12.4. kello 12–16 Alppilan kirkossa, Kotkankatu 2. Seminaarin pääesiintyjä IvarJaak Salumäe on toiminut Tallinnan tuomiokirkkoseurakunnan kirkkoherrana ja Viron virsikirjakomitean sihteerinä. Kello 13.45 pidetään virsikonsertti, jossa esiintyvät urkurit Ene Salumäe ja Vivika Oksanen, lauluryhmä SÄDE sekä SibeliusAkatemian kirkkomusiikin opiskelijat.

Seminaariin osallistuvat myös professori Erkki Tuppurainen, Juhani Salokannel Tuglas-seurasta ja dosentti Jaakko Rusama Hymnologian ja liturgiikan seurasta. Seminaariin on vapaa pääsy. Ilmoittautumiset on tehtävä tiistaihin 10.4. mennessä osoitteeseen hls.seminaari@gmail.com. Järjestäjänä on Hymnologian ja liturgiikan seura yhteistyökumppaneinaan Tuglas-seura, Sibelius-Akatemia, Kirkkohallitus, Helsingin seurakuntien vironkielinen työ ja Kallion seurakunta.

Tietoa Intian kummilapsityöstä Pakilan Hyvän Paimenen kirkolla, Palosuontie 1, kerrotaan lauantaina 14.4. kello 15–16.30 Luoteis-Intian lasten mahdollisuudesta koulunkäyntiin ja ihmisarvoiseen elämään. Asiasta alustaa alueen kummilapsitoiminnan 1970-luvulla käynnistänyt intialainen jesuiitta Cedric Prakash. Puhe tulkataan suomeksi. Alustuksen jälkeen on keittolounas ja kahvit sekä Sinapinsiemen ry:n kevätkokous. Ilta päättyy hiljaisuuden rukoushetkeen. Tilaisuuden järjestävät Sinapinsiemen ja Pakilan seurakunta. Sinapinsiemen on kristillinen järjestö, jonka painopisteinä ovat ekumeenisuus ja ekologisuus. Yhdistys tukee Luoteis-Intiassa tehtävää kummilapsityötä.

Kokot palavat Seurasaaressa Seurasaaren pääsiäiskokot palavat jälleen Juhlakentällä lankalauantaina 7.4. kello 18.30. Ensin syttyy pienempi narrikokko, jonka jälkeen voi ihailla ison pääsiäiskokon palamista. Pohjalaisessa perinteessä kokkojen poltto liittyy kansanuskomukseen trullien ja noitien liikkumisesta yön pimeydessä. Pahojen henkien uskottiin pysyvän loitolla elävän tulen avulla. Lapset voivat halutessaan pukeutua kokolle trulleiksi. Juhlakentällä on kioski ja grillausmahdollisuus. Seurasaareen pääsee Erottajalta bussilla 24. Seurasaarisäätiön ja Helsingin Keskipohjalaisten järjestämään tapahtumaan on vapaa pääsy.

Menovihjeet Esko Jämsä

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Armahtava viesti. Pääsiäisenä kaikuu ja kuuluu Jumalan todellisuustaju: tällaisia me ihmiset olemme, kukin omassa kohdassamme elämämme kerrostalossa. Sen jokaisessa kerroksessa kaikuvat pääsiäisen askelmerkit.

Piispan pääsiäistervehdys 2012

Jumalan todellisuus

e tarvitsemme pääsiäistä sinne, missä pimeys ei hellitä eikä pelko suostu perääntymään. Me tarvitsemme pääsiäistä sinne, missä avautuva silmu joutui julmuuden jyräämäksi. Me tarvitsemme pääsiäistä sinne, missä jaksaminen vaihtui uupumukseen, kiintymys pettymykseen ja huomisen odotus sen tuskaiseen torjuntaan. Me tarvitsemme pääsiäistä myös sinne, missä ilo on virinnyt ja hymynkin taas tunnistaa. Pääsiäinen sielläkin, minne luottamus palannut ja sydämen hehku löytynyt. Ja siellä, missä kepeys on arjen askeleissa läsnä. Keittiönkaappi, ruokapöytä tai uni, joka vihdoin tuli. Käsi, johon saattoi tarttua tai josta vihdoin rohkeni päästää irti.

Pääsiäinen on ihmisten juhla, kaikenlaisten ihmisten juhla. Erityisesti meidän tarvitsevien juhla. Pääsiäisen viesti mahtuu kaikenlaisille kaduille, monenlaisiin koteihin ja kodittomuuden tuntoi-

hin. Me juhlimme pääsiäistä, koska Jumalan mielestä ihmisen vapahtaminen on juhlimisen arvoista. Pääsiäisenä kaikuu ja kuuluu tervetulotoivotus: mahdut armahdettujen joukkoon, vaikka olisit pettänyt, petetty tai peloteltu. Pääsiäisenä kaikuu ja kuuluu rohkaisu: mikään raukkamaisuus, häpeä tai syyllistys ei pimennä armon auringon valoa. Pääsiäisenä kaikuu ja kuuluu Jumalan todellisuustaju: tällaisiahan me ihmiset olemme, kukin omassa kohdassamme elämämme kerrostalossa. Sen jokaisessa kerroksessa pääsiäisen askelmerkit kopajavat: häpeää voimallisempi on Jumalan hyväksyntä, pelkoa todellisempi on enkelien suojeleva läsnäolo, kuolemaa vahvempi on elämä. Pääsiäisenä tuonpuoleisuus suutelee tämänpuoleista. Sitä saa juhlia ja se saattaa kantaa arkeenkin. Irja Askola Helsingin hiippakunnan piispa

Pääsiäinen Helsingin seurakunnissa Kiirastorstain messut ja hartaudet 5.4. Klo 7.30 Mikael Agricolan kirkko (Tuomasyhteisön messu) Klo 10 Maunulan kirkko (lasten pääsiäiskirkko) Klo 12 Kannelmäen kirkko (Runon koulun ehtoolliskirkko) Klo 13 Kallion kirkko, Kulosaaren kirkko, Mellunmäen seurakuntakeskus, Roihuvuoren kirkko (vanhemman väen kiirastorstain ehtoollinen) Klo 14 Huopalahden kirkko, Konalan kirkko (bussikuljetus klo 13.15 Pajamäestä, kiertäen Taavinkujan ja Kotikallion kautta, paluukuljetus n. klo 15.10), Kulosaaren kirkko, Lauttasaaren kirkko, Munkkiniemen kirkko, Ruoholahden kappeli (Naisfoorumi), Vuosaaren kirkko Klo 18 Helsingin tuomiokirkko, Jakomäen kirkko, Kallion kirkko, Laajasalon kirkko,Länsi-Pasilan kappeli, Maunulan kirkko, Meilahden kirkko, Mikael Agricolan kirkko (vanha kaava), Munkkivuoren kirkko, Puotilan kappeli, Suomenlinnan kirkko. Temppeliaukion kirkko, Töölön kirkko, Vuosaaren kirkko, Östersundomin kirkko Klo 19 Alppilan kirkko, Hakavuoren kirkko, Herttoniemen kirkko, Herttoniemenrannan kappeli, Huopalahden kirkko, Hyvän Paimenen kirkko, Kannelmäen kirkko, Kulosaaren kirkko, Käpylän kirkko, Lauttasaaren kirkko,

Malmin kirkko, Mikaelinkirkko, Myllypuron kirkko, Oulunkylän kirkko, Paavalinkirkko, Pihlajamäen kirkko, Pitäjänmäen kirkko, Puistolan kirkko, Pukinmäen seurakuntakoti, Roihuvuoren kirkko, Siltamäen seurakuntakoti, Tammisalon kirkko, Tapanilan kirkko, Vartiokylän kirkko, Viikin kirkko Klo 20 Munkkiniemen kirkko, Vanhakirkko

kirkko Klo 15 Alppilan kirkko, Hakavuoren kirkko, Lehtisaaren kappeli, Leposaaren hautausmaan kappeli, Puotilan kappeli, Ruoholahden kappeli, Suomenlinnan kirkko, Töölön kirkko Klo 18 Johanneksenkirkko, Kallion kirkko, Maunulan kirkko (internet-taltiointi Verkkokirkkoon), Munkkiniemen kirkko (musiikillinen iltahartaus)

Pitkäperjantain sanajumalanpalvelukset ja hartaudet 6.4.

Pääsiäisyön messut 7.4.

Klo 10 Hakavuoren kirkko, Helsingin tuomiokirkko, Herttoniemen kirkko, Huopalahden kirkko, Johanneksenkirkko, Kallion kirkko, Kannelmäen kirkko, Kulosaaren kirkko, Malmin kirkko, Matteuksenkirkko (televisioitava jumalanpalvelus, paikalle pyydetään saapumaan viimeistään klo 9.45), Oulunkylän kirkko, Paavalinkirkko, Pihlajamäen kirkko, Pitäjänmäen kirkko, Puistolan kirkko, Roihuvuoren kirkko, Vanhakirkko, Viikin kirkko Klo 11 Hyvän Paimenen kirkko, Käpylän kirkko, Lauttasaaren kirkko, Meilahden kirkko, Mikaelinkirkko, Munkkivuoren kirkko, Vuosaaren kirkko Klo 12 Helsingin tuomiokirkon krypta, Jakomäen kirkko, Laajasalon kirkko, Mikael Agricolan kirkko, Myllypuron kirkko, Pukinmäen seurakuntakoti, Siltamäen seurakuntakoti, Tapanilan

Klo 22 Oulunkylän vanha kirkko (messun jälkeen vaelletaan lyhtykulkueessa pääsiäisyön messuun Oulunkylän kirkkoon, jossa messu alkaa klo 23), Puistolan kirkko (tarjoilu), Tammisalon kirkko (hartaushetken jälkeen ristisaatto Roihuvuoren kirkon yömessuun, joka alkaa klo 23), Vuosaaren kirkko Klo 23 Alppilan kirkko (messu ja yöpala), Hakavuoren kirkko, Helsingin tuomiokirkko, Huopalahden kirkko, Hyvän Paimenen kirkko (messu ja ateria), Kallion kirkko (messu ja yöpala), Käpylän kirkko, Länsi-Pasilan kappeli (Tuuli puhaltaa –messu), Malmin kirkko, Oulunkylän kirkko, Paavalinkirkko, Roihuvuoren kirkko ( messun jälkeen tarjoilu seurakuntasalissa)

Pääsiäissunnuntain messut 8.4. Klo 9 Lehtisaaren kappeli

Klo 10 Alppilan kirkko, Hakavuoren kirkko, Helsingin tuomiokirkko (radioitava sanajumalanpalvelus, Tuomiokirkon 160-vuotisjuhlavuoden pääsiäisen vietto), Herttoniemen kirkko, Huopalahden kirkko, Johanneksenkirkko, Kallion kirkko, Kannelmäen kirkko, Kulosaaren kirkko, Malmin kirkko, Matteuksenkirkko (televisioitava messu, paikalle pyydetään saapumaan viimeistään klo 9.45), Oulunkylän kirkko, Paavalinkirkko, Pihlajamäen kirkko (Kristus on noussut kuolleista), Pitäjänmäen kirkko, Puistolan kirkko, Roihuvuoren kirkko, Temppeliaukion kirkko, Vanhakirkko, Viikin kirkko Klo 11 Hyvän Paimenen kirkko, Käpylän kirkko, Lauttasaaren kirkko, Meilahden kirkko, Mikaelinkirkko, Munkkivuoren kirkko, Vuosaaren kirkko Klo 12 Itä-Pasilan seurakuntakoti, Jakomäen kirkko, Laajasalon kirkko (gospelmessu), Länsi-Pasilan kappeli, Malminkartanon seurakuntakoti, Maunulan kirkko (messu taltioidaan internetin Verkkokirkkoon), Mikael Agricolan kirkko (vanha kaava), Myllypuron kirkko, Pukinmäen seurakuntakoti, Ruoholahden kappeli, Siltamäen seurakuntakoti, Tapanilan kirkko, Töölön kirkko Klo 13 Alppilan kirkko (kiinankielinen jumalanpalvelus) Klo 14 Suomenlinnan kirkko

Klo 17 Munkkiniemen kirkko Klo 18 Mikael Agricolan kirkko (Tuomasmessu)

Toisen pääsiäispäivän messut 9.4. Klo 10 Hakavuoren kirkko, Helsingin tuomiokirkko, Huopalahden kirkko, Herttoniemen kirkko, Kallion kirkko, Kannelmäen kirkko, Kulosaaren kirkko, Malmin kirkko (kirkkobussit messuun kulkevat kahta reittiä: bussi 1 klo 9.15 Viikin kirkko, 9.20 Pihlajiston seurakuntakodin pysäkki, 9.25 Pihlajamäen ostoskeskus, 9.35 Pukinmäki, Eskolantien pysäkki, bussi 2 klo 9.15 Jakomäen kirkko, 9.20 Puistolan kirkon pysäkki, Alepa, 9.25 Tapuli, Tapulinaukio, 9.35 Siltamäen ostoskeskuksen pysäkki, Riimusauvantie, 9.45 Tapanilan tori; bussit eivät tule etuajassa, paluukuljetus messun jälkeen klo 12.15 samoja reittejä), Matteuksenkirkko, Oulunkylän kirkko, Paavalinkirkko, Pitäjänmäen kirkko, Roihuvuoren kirkko, Vanhakirkko Klo 11 Hyvän Paimenen kirkko, Käpylän kirkko, Lauttasaaren kirkko, Meilahden kirkko, Mikaelinkirkko, Munkkiniemen kirkko, Vuosaaren kirkko Klo 12 Laajasalon kirkko, Myllypuron kirkko Klo 17 Alppilan kirkko (sateenkaarimessu) Klo 18 Töölön kirkko

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13

Menovihjeet

Musiikkia kirkoissa Torstai 5.4.

Konsertti klo 18 Lähetyskirkossa, Tähtitornink. 18. Silva Lahti, Joni Poutanen, Hanna Rämö ja Satu Rislakki, laulu, Joel Papinoja, piano. Ohj. 7 e Tasauskeräykselle. Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Zoltan Takacs, viulu, Laszlo Sule, piano. Kuorokonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Lexington High School Chorus, USA, Sophia Ilana Bernitz, viulu, Thomas Stumpf, piano.

Svengaavia virsiä klo 12.45 Diakonissalaitoksen kirkossa, Alppik. 2. Junnu Aaltonen ja Jukka Tolonen. Ehtoollinen. Tallis: Mass for four voices klo 19 Kulosaaren kirkon ehtoollisillassa. English Vocal Consort of Helsinki, Julia Tamminen, urut. Bach: Matteus-passio klo 20 Johanneksenkirkossa. Suomen Laulu, Kannelkellot, Helsingin Konservatorion Nuoret Laulajat, Suomalainen barokkiorkesteri, solisteina Marjukka Tepponen, Jenny Carlstedt, Tuomas Katajala, Rolf Broman, Jussi Myllys ja Jaakko Kortekangas. Liput 55 / 47 / 42 / 29 / 24 e. Konsertti klo 20 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Kaari-ensemble. Elina Rusi-Matero ja Julia Mahns, viulu, Pasi Vuoti, alttoviulu, Veera Perkola, sello. Liput 15 / 10 e ovelta.

Sunnuntai 15.4.

Perjantai 6.4. Krohn: Johannes-passio klo 10 Kallion kirkon jumalanpalveluksessa. Kallion Kantaattikuoro ja Leppävaaran Kirkon Kamarikuoro, solisteina Erkki Rajamäki, Hannu Niemelä ja Kullervo Latvanen, Ensemble Krohn, Pauliina Hyry, urut, Samuli Korkalainen, liturgia. Haydn: Seitsemän sanaa ristillä klo 14 Huopalahden kirkossa. Elina Lehto ja Jaakko Vuornos, viulu, Atso Lehto, alttoviulu, Tuomas Lehto, sello. Tekstit Mikko Paloniemi. Pergolesi: Stabat mater klo 15 Malmin kirkossa. Laura ja Katariina Pyrrö, laulu, Alexander-kvartetti, Heikki Poutanen, urut. Pergolesi: Stabat mater klo 15 Myllypuron kirkossa. Naiskuoro Elegia, Combo di passio -orkesteri. Ohj. 5 e. Mozart: Requiem klo 15 Paavalinkirkossa. Myös Schubert: Messu Asduuri. Solisteina Kirsti Valento-Laine, Hannele Aulasvuo, Christian Juslin ja Veli-Pekka Väisänen, Graduale-kuoro, Storia-orkesteri. Ohj. 5 e. Pergolesi: Stabat mater klo 15 Pitäjänmäen kirkossa. Kaija Nuoranne ja Annaliisa Pillak, laulu, Anthony Marini ja Anni Elonen, viulu, Laura KajanderFiestas, alttoviulu, Lea Pekkala, sello, Kylli Ahola, urut, Martti Pitkänen, tekstit. Ohj. 7 e. Victoria: Tenebrae responsoriot klo 17 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Lumen valo. Liput 15 / 10 e ovelta. Agios o Theos klo 18 Kannelmäen kirkossa. Lauluyhtye Schola Sancti Henrici. Oi Natsarealainen klo 18 Maunulan kirkossa. Veli Pelkonen, tekstit, Heli Närhi ja Kari-Kyösti Silvennoinen, laulu, Maija Pesonen-Kareinen, urut ja piano. Silent Music klo 18 Mikael Agricolan kirkossa. UMO, Helena Juntunen, sopraano. Liput 20 / 15 / 10 e, ennakkoon Lippupalvelusta. Ristin juurella klo 18 Munkkiniemen kirkossa. Lauri Voipio, sello, Lauri Väinmaa, piano, Elise Rinne, tekstit. Pergolesi: Stabat mater klo 18 Tapanilan kirkossa. Terttu Iso-Oja ja Katariina Heikkilä, laulu, Alexander-kvartetti, Heikki Poutanen, urut. Bach: Matteus-passio klo 18 Tuomiokirkossa. Cantores Minores, CM Koulutusryhmien kuoro ja Lohjan kaupunginorkesteri. Solisteina Tom Nyman, Heikki Kilpeläinen, Sirkka Lampimäki, Teppo Lampela, Tuomas Katajala, Nicholas Söderlund, Joel Bonsdorff, Viljami Juntunen, Jonas Rannila, Tatu Erkkilä, Veikko Vallinoja ja Marcus Björn. Liput 35 / 20 / 15 / 10 e (numer. rivit) Lippupalvelusta ja ovelta. Pergolesi: Stabat mater klo 19 Käpylän kirkossa. Kirsi Tikka ja Merle Silmato, laulu, Amici musici -jousikvintetti. Ohj. 10 e.

Klassista intiimisti. Sopraano Emili Losier (oik.) laulaa Sari Blån pianon säestyksellä Saariahon, Debussyn ja Waltonin sävellyksiä sunnuntaina 15.4. kello 18 Roihuvuoren kirkossa.

Lauantai 7.4. Bach: Johannes-passio klo 18 Musiikkitalossa, Mannerheimintie 13 a. Solisteina Johanna Rusanen-Kartano, Lilli Paasikivi, Anssi Hirvonen, Ville Rusanen, Pertti Rusanen ja Jussi Merikanto, Kuopion tuomiokirkon kamarikuoro, kamariorkesteri. Liput 69 / 59 e Lippupalvelusta. Jumala on suuri klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Sanaa, tanssia, laulua, musiikkia. Pohjautuu Jeesuksen ristiinnaulitsemisesta kertovaan musiikkinäytelmään. Solistit ja jousiyhtye SibeliusAkatemiasta. Ohjaus Veijo Baltzar, musiikki Jere Laukkanen ja Kiureli Sammallahti, valot ja tekniikka Kari Gratseff. Liput 14 / 10 e Lippupalvelusta, Drom ry:ltä ja ovelta. Ristintie klo 22 Oulunkylän vanhassa kirkossa. Raivo Savik, tekstit, ConSonaatti-lauluyhtye, Maija Pesonen-Kareinen, urut. Lyhtykulkue Oulunkylän kirkkoon klo 23:n messuun.

Sunnuntai 8.4. Pääsiäissoitto trumpetilla klo 10.45 Käpylän kirkon tornista. Aurinkomme ylösnousi klo 13.15 Maunulan seurakuntasalissa. Virsikahviossa pääsiäisvirsiä ja lauluja, mukana Maija Pesonen-Kareinen ja Maunulan lauluryhmä. Pääsiäisen urkukonsertti klo 16 Kallion kirkossa. Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog. Ohj. 5 e Yhteisvastuulle. Valittu vainottu kansa klo 16 Pihlajamäen kirkossa. Israel-infoa sanoin, sävelin ja kuvin. Ulla ja Petri Ronkainen. Pääsiäisen musiikki-ilta klo 18 Herttoniemenrannan kappelissa. Meritähtitrio: Maria Avetisyan, viulu, Tuure Paalanen, sello, Laura Berg, piano. Pääsiäisen riemua! klo 18 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Vox Sonora -kuoro, solistit, Ari Häyrinen, urut, soitinyhtye. Ohj. 5 e. Pääsiäispäivän konsertti klo 18 Käpylän kirkossa. Tiina Tamminen, laulu, Matti Moilanen, sello, Esa Moilanen ja Herkko Tamminen, piano. Ohj. 10 e. END2 Evankelista klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Se ensemble. Ohj. 5 e.

Maanantai 9.4. Pääsiäisen ilolauluja n. klo 11 Tuomiokirkon kryptassa. Yhteislaulua.

Rahmaninov: Vigilia klo 15 Tuomiokirkossa. Mariinski-teatterin kuoro. Liput 25 / 15 e Aleksanterin teatterilta ja Lippupisteestä. Jumala on suuri klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Sanaa, tanssia, laulua, musiikkia. Pohjautuu Jeesuksen ristiinnaulitsemisesta kertovaan musiikkinäytelmään. Solistit ja jousiyhtye Sibelius-Akatemiasta. Ohjaus Veijo Baltzar, musiikki Jere Laukkanen ja Kiureli Sammallahti, valot ja tekniikka Kari Gratseff. Liput 14 / 10 e Lippupalvelusta, Drom ry:ltä ja ovelta. Tämä huone, tämä hetki klo 18 Vanhassakirkossa. Jukka Leppilampi ystävineen. Päätteeksi liturgia ja ääniruno. Ohj. 25 e.

Pääsiäisen päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Hannu Kiuru, tekstit, Sabine Nieminen, urut. Laulun siivin klo 13 Hyvän Paimenen kirkon kryptassa, Palosuontie 1. Laulattamassa Anna-Kaisa Honkanen ja Ari Häyrinen.

lan kirkossa. Suomen ja Viron yhteisiä virsiä. Urkurit Ene Salumäe ja Vivika Oksanen, lauluryhmä Säde ja Sibelius-Akatemian kirkkomus.opiskelijoita. Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Laulattajina Kirsi Lemponen ja Juha-Matti Tikkanen. Virsi vitosella klo 18 Laajasalon kirkossa. Virsitoiveita ja yhteisveisuuta Yhteisvastuun hyväksi. Konsertti klo 18 Lähetyskirkossa, Tähtitornink. 18. Armosta me olemme pelastetut. Kapellimestari-säveltäjä Kari Tikka konsertoi. Järj. Opiskelijoiden Lähetysliitto. Siionin virsi -seurat klo 18 Länsi-Pasilan kappelissa. Yhteislaulua ja puheenvuoroja. Konsertti klo 19 Oulunkylän kirkossa. Inka Kinnunen, laulu, Lotta Koponen, viulu, Anna-Maria Lehtoaho, urut ja cembalo. Ohj. 5 e. Kuorokonsertti klo 19 Tuomiokirkossa. Frankfurtin poikakuoro, Cantores Minores. Ohj. 10 e. A-illan musiikkiklubi klo 20 Mikael Agricolan kirkolla nuorille. Isäntänä Aarni Seppälä.

Keskiviikko 11.4.

Perjantai 13.4.

Improvisaatioita pianolla klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Sabine Nieminen. Pääsiäisen musiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Arto Antturi, tekstit, Santeri Siimes, urut. Lauletaan yhdessä klo 14 Annankulmassa, Annank. 14 D. Laulattajina Martti Ahlström ja Markku Turunen. Hiljaista rukouslaulua klo 18 Länsi-Pasilan kappelissa. Musiikkihartaus klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Länsi-Helsingin mus.opiston oppilaita, Jonna Imeläinen, urut. Konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Homestead String Orchestra, solistina Oswald Lehnert.

Pääsiäisen musiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Arto Antturi, tekstit, Hanna Rämö, urut. Yhteisvastuukonsertti klo 18 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Annette Hänninen, laulu, Antje Wilkening, huilu, Riitta Laine, urut. Ohj. 10 e. Keidasmatinea klo 18 Temppeliaukion kirkossa. A-tutkintokonsertti. Noora Laiho ja Marja Turu, kantele. Konsertti klo 19 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Frankfurtin poikakuoro. Ohj. 5 e.

Tiistai 10.4.

Torstai 12.4. Pääsiäisen musiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Arto Antturi, tekstit, HannaLeena Savolainen, piano, Lauri Savolainen, alttoviulu. Sävel & Sana klo 13 Ruoholahden kappelissa. Yhteiset virsiaarteet klo 13.45 Alppi-

Lauantai 14.4. Musiikkia vierailijoille klo 11 Temppeliaukion kirkossa. Lidingö Röster -kuoro. Lauluja huhtikuun päiviin klo 16 Huopalahden kirkossa. Lotta Englund ja Noora Syrjäläinen, laulu, Mike Peltola, piano, Mikko Sinisalo, kitara, Essi Suomela, huilu. Virsilaulutilaisuus klo 16 Kallion kirkossa. Reijo Pajamo ja Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog esittelevät Kallion kanttoreiden tekemiä virsiä.

Virren Voimaa n. klo 13 Myllypuron kirkossa. Yhteislaulua. Häämusiikkikonsertti klo 18 Kulosaaren kirkossa. Jenny Metsälä, huilu, Julia Tamminen, urut ja laulu, Jyrki Keinänen, piano. Kevätkonsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Lauttasaaren Orkesteri, Taina Piira, laulu, Olli Hautala, piano. Ohj. 10 e. Virsiä Helsingin urkuparvilta klo 18 Malmin kirkossa. Kaisu Rauhamaa kertoo ja laulattaa. Konsertti klo 18 Roihuvuoren kirkossa. Emili Losier, laulu, Sari Blå, piano. Kevään heijastuksia klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Kamariorkesteri Tampere Chamber, Marjukka Tepponen, laulu. Ohj. 20 / 15 e. Tahdon-konsertti klo 18 Viikin kirkossa. Lauluja rakkaudesta. Ville Pusa, Sami Pitkämö, FaktaBeat. Kolehti Yhteisvastuulle.

Maanantai 16.4. Yhteys keskenämme klo 13 Paavalinkirkossa. Hannu Latvala laulattaa pääsiäisen ja helluntain virsiä. Huilukonsertti klo 18 Töölön seurakuntasalissa. Sanni Kriikku, huilu. Järj. Keski-Helsingin mus.opisto.

Tiistai 17.4. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Aus Liebe klo 19 Oulunkylän kirkossa. Metropolia-ammattikorkeakoulun laulajat ja huilistit. Duo-konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Annemarie Åström, viulu, Sonja Fräki, piano. Ohj. 5 e. Tutkintokonsertti klo 19 Tuomiokirkon kryptassa. Anna Oramo, cembalo.

Keskiviikko 18.4. Improvisaatioita pianolla klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Elo Jaanivald. Musiikkimatinea klo 13 Malmin kirkossa. Merja Wirkkala, laulu, Heikki Poutanen, urut. Lauletaan yhdessä klo 14 Annankulmassa, Annank. 14 D. Laulattamassa Markku Turunen. Vanhassa vara parempi klo 18 Tuomiokirkon kryptassa. Virsilauluilta. Keidasmatinea klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Lea Tuuri, viulu, Sonja Fräki, piano. Kulttuurikeskiviikko klo 18.30 Teatteri Kalliossa, Siltasaarenk. 28. Kirjokansi soittaa, laulaa ja joikaa. Nuorten lauluilta klo 19 Hyvän Paimenen kirkolla, Palosuontie 1. Konsertti klo 19 Munkkiniemen kirkossa. Elsa Mannila, nokkahuilu. Järj. LänsiHelsingin mus.opisto. Musiikkimatinea klo 19 Viikin kirkossa. Pohjois-Helsingin mus.opiston oppilaita. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

Kirkko&kaupunki 4. huhtikuuta 2012 Numero 13 Stockbyte / Gettyimages

Muutoksen aika U

usi kevät, tuore ilo: tuli vihdoin tämäkin päivä. Ympärillä kaikki sulaa, virtaa, kasvaa ja soi. Näinä päivinä on helppo uskoa muutoksen mahdollisuuteen. Valo tunkee joka paikkaan ja paljastaa hämärät kolot sekä kaiken nukkavierun ja aikansa eläneen. Elämä puskee esiin tuhlailevan runsaana, vapaana ja elinvoimaisena. Pian kaikkialla rehottaa, missä on pikkuisenkin tilaa ja ravintoa. Pääsiäisen valo ei valikoi. Mahdollisuus kuoleman voittavaan toivoon on avattu jokaiselle: miehelle ja naiselle, lapselle, jolla kaikki on vielä edessä, ja vanhalle, joka pyrkii näkemään eletyn elämänsä kokonaisuuden. Ruotsalainen Jonas Gardell on kirjassaan Jeesuksesta näin ehdoton: ”En voi nähdä asiaa millään muulla tavalla kuin näin: se, mikä tekee meistä kristittyjä, on suhteemme pääsiäisaamuun. Jos suljemme yhdenkin ulkopuolelle, jätämme yhdenkin ulos pimeyteen, niin aurinko ei koskaan nouse haudan ylle, jossa Jumalan hylkäämä makaa. Silloin hauta ei ole tyhjä. Silloin kirottu makaa yhä siellä, ja hänen kanssaan me kaikki.” Olemme taitavia leimamaan toisiamme. On meikäläisiä ja heikäläisiä, syntysuomalaisia ja maahanmuuttajia, liberaaleja ja konservatiiveja, rasisteja ja vapaamielisiä, homoja ja heteroita, ökyrikkaita ja luusereita. Ihmistä kuvaamaan riittää yksi leima. Kirkossakin nimilaputtamisen taide on hyvin hallinnassa. Taivaspaikkoja jaettiin jo Jeesuksen aikana. Piti näet ehdottomasti tietää, kuka pääsisi uuden maailman taivaallisissa pidoissa istumaan kunniapaikalle itsensä Jeesuksen viereen. Niitäkö onnistaisi, jotka olivat kaikesta luopuneet ja sinnitelleet uskossaan piukeina loppuun saakka?

Olenko ainut, joka on lopen kyllästynyt tähän menoon, joka velloo jokaisella netin keskustelupalstalla? Tarvitsemmeko todella ihmisten loputonta erottelua, oikeanlaisen ja vääränlaisen uskon linjausta, kaikkea opillista hiuksen halkomisia? Jos tarvitsemme – niin mihin? Entä jos pääsiäisen valon herättäminä katsoisimme toisiamme uusin silmin. Tekisimme uhkarohkean suunnanmuutoksen. Lähtisimme liikkeelle siitä, mikä on itse kullekin totta. Tunnustaisimme sen, mitä sydän kaipaa ja mihin toivo kurottuu. Emme liimaisi yhtään ainutta nimilappua turvaksemme, vaan katsoisimme toisiamme kiinnostuneina ja halukkaina ymmärtämään. Sitäkin, joka on meille uutta ja erilaista. Näinkö sinä tämän näet? Mielenkiintoista. Minusta taas tuntuu siltä, että asian voi ymmärtää myös näin. Ajatella, miten eri tavalla elämä meitä on kuljettanut ja tässä nyt tavataan! Lapsellista ja mahdotontako? Täytyyhän sitä nyt ihmisen tietää, mitä sopii ajatella ja uskoa, että uskoisi oikein. Täytyykö todella? Jonas Gardell ainakin uskaltaa viskata syrjään kaikki pakot ja täytymiset. ”Jeesuksen ylösnousemus on ylistyslaulu sille mahdottomuudelle, joka lupaa, että me jotka olemme olleet kuolleita, saamme taas elää. Meidät, jotka olemme olleet kadotettuja, löydetään uudelleen. Me emme ole orjia, me olemme vapaita. Me emme ole enää eksyksissä vieraassa maassa. Me olemme taas kotona, ja juhla voi alkaa.” Elämää on niin kauan kuin on toivoa. Sitä suurempaa elämää kannattelevaa voimaa ei ole. Usko näet horjuu ja pettää joskus kokonaan. Rakkauttakaan ei aina onnistu itsestään pusertamaan. Silloin on jäljellä toivo: ”Meidät, jotka olemme olleet kadotettuja, löydetään uudelleen.” Kun meitä kutsutaan tällaiseen toivoon, niin mitä väliä on millään muulla?

Ei niin, että surut kiellettäisiin ja menetykset mitätöitäisiin tai unohdettaisiin elämän raskaus. Koko todellisuus ja jokainen ihminen saa olla sellainen kuin on. Kaikki mikä on, nähdään ja tunnustetaan. Ketään erottelematta, mitään torjumatta. Uskon, että tällä tavoin jaetusta todellisuudesta nousee sellainen hyväksymisen väljyys, jonka jälkeen uskaltaa jo ääneen kysyä: voisiko elämä olla meille kaikille yhdessä jotain vielä tätäkin enemmän? Jotain myötätuntoisempaa, kevyempää ja armollisempaa? Toivo nostaa pään pystyyn, suoristaa selän ja keventää askeleen. Se kutoutuu ihmisten luihin, lihaksiin ja ennen muuta mieleen, tapaan, jolla he suhtautuvat elämään. Mahdottoman keskellä toivon avautuessa ihmisessä itsessään tapahtuu ylösnousemus. Hän muistaa toivonsa perustan: ”Minä olen teidän kanssanne kaikki päivät maailman loppuun saakka.” Kristuksen kanssa kuolemassa, heikkoudessa ja menetysten keskellä, mutta myös ilon ja voiman päivinä. Hän ei meitä torju vääränlaisen tai heikon uskon vuoksi, ei keskeneräisyyden, itsesyytösten tai menneisyyden väärien valintojen tähden. Me emme ole yksin. Ikävä lieventyy, pelko haalistuu. En osaa muotoilla tätä Jonas Gardellia paremmin: ”Kun me kokoonnumme hänen nimessään, hän on meidän kanssamme. Kun jaamme leivän ja viinin, olemme kaikki yhtä. Yhdenkin sulkeminen joukosta pois yhteyden ulkopuolelle olisi Jeesuksen sulkemista ulkopuolelle. Me olemme hän. Hän on me.” Muutoksen voima solisee ympärillä. Minussakin jäät ovat lähteneet, ja ikävä on irti. Minunkin sydämeni on auki. Odotan. Marja Kuparinen