K&k 2012 nro 24 (4 7) by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Bosniassa näkee hyviä muutoksia » 4

Numero 24

Keskiviikkona 4. heinäkuuta 2012

SIRPA PÄIVINEN

Diakin irtisanomiset hämmentävät » 4–5 Soner Tufan haluaa parantaa kristittyjen asemaa » 8–9

Kaksin aina kaunihimpi Kävelykaverit rohkaisevat liikkeelle » 3

Raamattutiedon laadusta ei saa tinkiä » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 4. heinäkuuta 2012 Numero 24

”

Lainasanat

Työn jäljestä näkee nykyään, että aika harva kivityömies on ollut ensin aputyömiehenä. Kunhan täytetään reikä kivil kivillä, ammattiylpeyttä ei ole.” Juha Palm kertoo katuje katujen kivikirjoituksesta sivulla 9

Numero 24

4.7.2012

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki Vaihde: 020 610 0100 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen toimitus@ kirkkojakaupunki.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kirkkojakaupunki.fi Osoitteenmuutokset puh. 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

KIMMO VON LÜDERS

Pääkirjoitus

Parasta mahdollista uomalaisten mielestä kirkon auttamistyö on tärkein syy kirkkoon kuulumiselle. Tutkimusten mukaan moni haluaa pitää kiinni jäsenyydestä siksi, että kirkon itseymmärrys velvoittaa sitä pitämään ihmisen parasta ykkösasiana. Siinä usko eletään todeksi. Kirkon diakoniatyö ei ole vain taloudellista auttamista. Diakonit tuntevat yksinäisyyden. He vierailevat kodeissa, järjestävät retkiä ja erilaisia ryhmiä yksineläville, syrjäytyneille, monin tavoin elämässään umpikujaan joutuneille. Tuhansissa lasketaan ihmissuhde- ja mielenterveysryhmiin osallistujat, joita kukaan muu ei auta yksityisestä sielunhoidosta ja keskusteluavusta puhumattakaan. Aineellisessakin ahdingossa diakonien kanssa halutaan puhua hengellisistä asioista. Kirkon kannalta on arvokasta, että diakonissoilla ja diakoneilla on koulutusvaiheessa käytössään paras mahdollinen teologinen ajattelu ja oppineisuus.

Rukous Mikä vika meissä on, sillä mutkistamme yksinkertaisen ja rakennamme turhia esteitä. Sinä olet rakkaus ja vapaus. Sinä olet oikeus ja rauha. Sinä olet läsnäolo ja näkeminen. Sinä olet hiljainen ääni, joka uupumatta vakuuttaa: minä olen ja sinäkin saat olla. Sinun läsnäolosi kannattelee meitä päiviemme loppuun saakka.

Myös kirkon nuorisotyö kokoaa ihmisiä yhteen. Meneillään on vuodenajan kuumin rippikoulukausi. Näinä viikkoina 84 prosenttia 14–15-vuotiaista osallistuu joko päivä- tai leiririppikouluun. Kymmenet tuhannet nuoret hakeutuvat leirin jatkoksi isoskursseille ja seurakunnan nuorteniltoihin.

Nuorisotyönohjaajien joukko on tärkeä osa suomalaista arvokasvatusta. Vanhempien on turvallista ajatella, että leireillä ja nuortenilloissa heidän lapsensa ovat hyvissä käsissä. Takana ovat ne vuosikymmenet, jolloin joissain seurakunnissa painostettiin teini-ikäisiä uskonratkaisuun tai peloteltiin helvetillä. Nuorisotyönohjaajien koulutuksessa teologia korostuu entisestään, kun hallitus on vähentänyt uskonnonopetusta kouluissa. Ilman riittävää asiapohjaista sivistystä ei tulevaisuudessa voi tehdä nuorisotyötä. Julkisuuteen tulleet tiedot Diakin paineista purkaa ja rakentaa uutta organisaatiota ovat kuitenkin huolestuttavia. Opetus- ja kulttuuriministeriön asettamat reunaehdot ovat aitoja. Koko suomalaisen koulutusrakenteen murros tuntuu myös Diakissa. Monien Diakin tarjoamien tutkintojen opetussisältöjä voidaan varmaan täsmentää. On kuitenkin mahdotonta hyväksyä ajatusta, että kirkollisten alojen koulutuksessa tingittäisiin esimerkiksi etiikasta tai raamattutiedosta. Vain vaatimalla työntekijöidensä koulutukselta riittävää teologista laatua seurakunnat varmistavat, ettei niiden työssä tulevaisuudessakaan näy hataraa raamattufundamentalismia tai eksyttäviä, suorastaan taikauskoisia näkemyksiä. Marja Kuparinen, toimituspäällikkö marja.kuparinen@kirkkojakaupunki.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Älkäämme pitäkö nuorta onnellisena vaan vanhusta, joka on elänyt hyvin. [ – – ] Vanha mies on ankkuroitunut vanhuuteen kuin satamaan, ja ne hyvät asiat, joista hän aiemmin saattoi vain haaveilla, ovat hänellä varmassa tallessa, mieluisina muistoina.

Nuoruuskin meni jo, enkä mä koskaan oikein edes tykänny siitä.

Joka tuulta tarkkaa, ei saa kylvetyksi, joka pilviä pälyy, ei ehdi leikata. Yhtä vähän kuin tiedät, minne tuuli kääntyy tai miten luut rakentuvat raskaana olevan kohdussa, yhtä vähän tiedät Jumalan teoista, hänen, joka kaiken luo.

Kreikkalainen filosofi Epikuros 341–270 eKr.

PMMP-yhtyeen Paula Vesala Image-lehdessä 6–7/2012

Saarnaajan kirjan 11. luku

Kirkko&kaupunki 4. heinäkuuta 2012 Numero 24

Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Yhtä matkaa. Kirsi Hyvösen ja Oivan kävelyretki suuntautui Porvoonkadulle. –Olisi hienoa levittää kävelykaveritoimintaa laajemmallekin, Hyvönen sanoo.

Kävelykaverit eivät tee hikilenkkejä Vapaaehtoisista koostuva kävelykaveriporukka järjesti toimintansa yhdessä seurakunnan ja huoltokodin kanssa ilman työryhmiä ja mietintöjä. Teksti Miikka Kivinen Kuva Sirpa Päivinen

ehreällä takapihalla istuskelee keski-iän ylittäneitä miehiä tupakoimassa ja nauttimassa iltapäiväauringosta. Suoja-Pirtti Ry:n Kotkankadun huoltokodissa on alkamassa viikoittainen kävelykavereiden tapaaminen, mutta halukkaita kävelylle lähtijöitä ei näy. Paikalle saapuneet kolme vapaaehtoista kävelyttäjää käyvät hakemassa sisältä Oivan. Mukaan löytyy myös

Matias, joka kipeytyneestä jalastaan huolimatta aikoo kulkea osan matkaa. Huoltokodin asukkaat ovat päihdeongelmaisia eläkeläismiehiä. – Koskaan ei tiedä, montako lähtee mukaan. Yleensä kävelytettäviä on yhdestä kuuteen ja kävelyttäjiä vähintään kaksi. Joskus miehiä ei huvita lähteä ja me kunnioitamme tätä, kertovat kävelykaveritoiminnassa mukana olevat Kirsi Hyvönen ja UllaMaija Manner. Oivan keppi vaihtuu rollaattoriin ja kävelykaverit lähtevät matkaan. Tällä kertaa kierretään lähiseudulla Alppilassa. Joskus kävelykaverit käyvät Kauppato-

rilla kahvilla. Myös Itäkeskuksen jouluvaloja on käyty ihmettelemässä. Hyvösen mukaan pienetkin retket tuovat miehille vaihtelua ja elämyksiä. – Mistään hikilenkeistä ei ole kyse. Vähintään yhtä tärkeää kuin liikunta on juttelu ja kuulumisien vaihtaminen. Pihassa keskustellaan niidenkin kanssa, jotka eivät kävelylle lähde, Hyvönen sanoo. Muutama vuosi sitten Kirsi Hyvönen luki lehdestä jutun laitosasukkaista, jotka eivät henkilökunnan vähyyden vuoksi päässeet ulkoilemaan. Hyvönen ja hänen ystävänsä miettivät, miten voisivat auttaa ongelmassa. He menivät ajatuksineen Kallion seurakuntaan ja yhteisen pohdinnan jälkeen otettiin yhteyttä läheiseen Kotkankadun huoltokotiin. Siellä heidät otettiin avosylin vastaan. Kohta kolmen vuoden ajan kävelykaverit ovat käyneet kävelyttämässä huoltokodissa asuvia miehiä. Tällä hetkellä

toiminnassa on mukana seitsemän vapaaehtoista. Seurakunta oli luonteva yhteistyökumppani vapaaehtoisille. – Seurakunnilla on auttamisen perinne ja yhteyksiä. Tarvittaessa saamme heiltä tilat kokoontumisiin. Myös vakuutusturvan vuoksi taustataho on hyvä olla olemassa, Hyvönen kertoo. Lenkin jälkeen kävelykaverit tulevat takaisin Kotkankadulle.

Oivan mielestä reilun puolen tunnin lenkki oli sopivan pituinen. Matias on palaillut omia aikojaan. – Tallaan omia polkujani, koska pystyn itsekin liikkumaan. Siksi minun tulee harvemmin lähdettyä mukaan, kertoo valokuvausta harrastava Matias. – Tykkään näistä ihmisistä. Ollaan tultu tutuiksi, Matias sanoo, ja halaa kuukaudeksi lomatauolle jääviä kävelykavereita.

Kävelykavereiden vinkit ■ Kuka tahansa voi aloittaa liikkeen hyvän asian puolesta. Hakeudu sinne, missä apua todella tarvitaan. Osa laitoksista on jo melko hyvin huomioitu. ■ Kunnioita laitoksen sääntöjä, rutiineja ja aikatauluja. ■ Mieti realistisesti omat voimavarasi ja ajankäyttösi. ■ Pidä ääntä hankkeestasi, verkostoidu samoin ajattelevien kanssa. Ryhmässä olet korvattavissa esimerkiksi sairastapauksissa. Ryhmässä on tarpeen olla työnjako ja vetäjä. ■ Taustataho on hyvä olla. Taustataho voi tarjota vakuutusturvan ja kokoontumistilat. Taho voi olla seurakunta tai laitos, johon apua tarjotaan. ■ Lisätietoja kävelykavereiden toiminnasta antaa Päivi Hakkari-Ohmero Kallion seurakunnasta: paivi.hakkari-ohmero@evl.fi p. 09 - 2340 3616 tai Kirsi Hyvönen p. 040 5380 123

Kirkko&kaupunki 4. heinäkuuta 2012 Numero 24

Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Kolumni Nina Suomalainen

Puoliksi täynnä ari kuukautta sitten siirryin paitsi uuteen työpaikkaan myös uuteen maahan. Parin vuoden ajan kotini on Sarajevossa ja työpiste Ety-järjestön operaatiossa BosniaHertsegovinassa. Kyseessä on paluu osaksi tuttuun, sainhan työskennellä Bosniassa 90-luvun lopussa. Monet ovat kysyneet, onko edistystä tapahtunut kahdessatoista vuodessa. Osalla on ollut vastaus valmiina. Ei todellakaan! Takapakkia mennään koko ajan! Nytkin on sota ihan lähellä! Ihmisiä, myös kehitysyhteistyön ja kriisinhallinnan ammattilaisia, on kahta sorttia. Kun toisille lasi on puoliksi

”

Onko kaikki sitten täydellistä ja hyvin? Ei tietenkään.”

täynnä, on siinä toisille korkeintaan tippa pohjalla. Haitin maanjäristyksessä arvioidaan menehtyneen parisataatuhatta ihmistä. Pari vuotta sen jälkeen ihmetellään, kun uudisrakentaminen ei olekaan pongahtanut kuin feeniks-lintu tuhkasta. Samaan aikaan pääkaupungissamme rakennetaan yhtä uutta risteysjärjestelyä pari vuotta, yhtä Musiikkitaloa useampi vuosi ja yhtä metroa - no, siihen ei riitä vuosikymmen. Bosnian poliittinen tai taloudellinen tilanne ei ole täydellinen. Kysyjille olen kuitenkin vastannut: kyllä, edistystä on tapahtunut ja paljon! Uutta infrastruktuuria on saatu aikaan, teitä parannettu, uusia asuntoja rakennettu ja tuhoja kunnostettu. Myös hallinnossa on tapahtunut. Lakeja on säädetty ja toimeenpantu, lapset käyvät koulua, nuoret ammattikouluja ja yliopistoa. Kunnilla on elinkeinotoimintaa, jopa turismia, tuomioistuimet toimivat ja media raportoi kaikesta, mikä liikkuu. Onko kaikki sitten täydellistä ja hyvin? Ei tietenkään. Siksi olen mukana tukemassa Etyjin puolelta vakauden ylläpitoa ja kehitystä EU:n suuntaan, jonne maa itsekin haluaa. Paikallisten poliittisesta väännöstä huolimatta moni asia luo uskoa - vaikkapa käynti Tuzlassa, jossa sodan jälkeen oli sisäisten pakolaisten tulva. Nyt paikallinen kaupunginjohtaja esitteli 36 asteen helteessä kaupungin kaivamia sisämaan järviä. Lähteiden suolainen vesi houkutteli tuhansia kaupunkilaisia vilvoittelemaan, ehkä jonkun turistinkin. Hallinnon jälleenrakentaminen on tärkeää, mutta yhtä oleellista on elinkeinotoiminnan ja työpaikkojen aikaansaaminen ja asukkaiden usko tulevaisuuteen. Kirjoittaja on kokoomuspoliitikko ja saksofonisti.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

Diak tulilinj Diakonia-ammattikorkeakoulu irtisanoi useita alkuperäisiä Diakin rakentajia. Toimitusjohtajarehtorille sataa kritiikkiä. Teksti Juhani Huttunen Kuva Esko Jämsä

50 000 J

euroa eli suurimman tuen sai Kirkon mediasäätiöltä ohjaaja Dome Karukosken ja tuottaja Aleksi Bardyn elokuva Leijonasydän. Rasismia käsittelevässä elokuvassa itäsuomalaisen uusnatsiporukan keskushahmo rakastuu Sariin, jolla on tummaihoinen poika Roope. Vuonna 2005 perustettu Kirkon mediasäätiö tukee uskontoa ja elämänkatsomusta käsitteleviä ohjelmia. Tukea jaetaan kaksi kertaa vuodessa, keväällä ja syksyllä.

erusalem 31.5. kello 10. Raamatuntutkija, Diakonia-ammattikorkeakoulun (Diak) yliopettaja Kari Latvus syventyy työhönsä. Sitten soi puhelin. Diak Etelän yksikönjohtaja Marja Pentikäinen ehdottaa Latvukselle tapaamista, mutta välimatkan vuoksi hän sanoo asiansa puhelimessa: Latvus on irtisanottu Diakin yliopettajan virastaan ”tuotannollistaloudellisista syistä”. Viikkoa myöhemmin Latvus ja Pentikäinen tapaavat. Latvukselta kielletään keskustelun äänittäminen. Pentikäinen vaatii Lat-

vusta luopumaan kaikista Diakin työvälineistä. Latvuksen laitteet ovat hänen omiaan. Pentikäinen ilmoittaa, että irtisanomissanomisaikana Latvukselta odotetaan 135 tunnin mittaista opetusjaksoa raamattutiedosta. Diak irtisanoi toukokuussa yhteensä 12 työntekijää. Irtisanomisten taustalla on opetus- ja kulttuuriministeriön tekemät leikkaukset ja aloituspaikkojen väheneminen. Diakin sisällä kuitenkin arvellaan, että irtisanomisissa on kysymys myös ideologisesta puhdistuksesta, jossa teologiaa on tarkoituksellisesti ohennettu. Kriitikot epäilevät irtisanomisia laittomiksi. Diakissa on noin puolentoista

vuoden ajan ollut käynnissä massiivinen organisaatiouudistus. – Vuoden 2011 alussa Diakin sosiaalialan koulutusjohtaja Jari Helminen sai tehtäväkseen uuden organisaation laatimisen. Suunnitelman nimeksi tuli Tiekartta, valottaa henkilö, joka ei halua nimeään julkisuuteen. – Viime huhtikuussa uuden Tiekartta-organisaation tehtävänimikkeet julkaistiin. Kaikkien piti hakea uudelleen töitä. Edes vahtimestarit eivät jatkaneet entisessä tehtävässään. – Kun yliopettajien enemmistö tipahti paremmilta palkoilta alemmille oksille, kaksi aiempaa lehtoria nimitettiin yliopettajiksi. Normaalitilanteessa työlainsäädäntö ei antaisi tällaiseen mahdollisuutta, mutta nyt kun ovelasti koko organisaatio rakennettiin uusiksi, ei ole tehtäviä, joihin vanhoja virkoja voisi verrata. Diakin pääluottamusmies, lehtori Lauri UIjas toteaa, että kuluneen kevään yt-neuvotteluprosessi on ollut lain kirjaimen täyttävä.

Kirkko&kaupunki 4. heinäkuuta 2012 Numero 24

EILA JAAKOLA

Sana lihaksi. Diakonia on kristillisen uskon elämistä todeksi. Siksi piispainkokous edellyttää diakonia-alan samoin kuin nuorisotyönohjaajien koulutukselta teologisia oppiaineita.

distuksessaan Diak on toiminut omien arvojensa vastaisesti. Nyt Diakissa ei esimerkiksi ole ainuttakaan raamatuntutkimuksessa tohtoritasolla pätevöitynyttä teologia. Diakin toimintaa Kirkko ja kaupungille valottava henkilö kritisoi oppilaitosta jo vuosia jatkuneesta teologisesta näköalattomuudesta. – Diakissa teologinen ajattelu on mielletty henkilökohtaisena ”uskonasiana”, jolla ei ole yhteiskunnallista ulottuvuutta. Suurin jännite on ollut Helsingissä, jossa kirkolliset opettajat ovat muodostaneet oman pehmeän uskovaisten saarekkeen, jota muut vieroksuvat. Poikkeuksena on ollut Järvenpää, jonka diakonian alan koulutuksessa on vaalittu niin sanottua kontekstuaalista teologiaa. Siinä huomioidaan tietoisesti tavallisten ihmisten arkinen elinympäristö eli konteksti. Tältä perustalta kirkon diakoniatyöntekijät ovat voineet olla yhteiskunnallisesti valveutuneita toimijoita. – Diakissa kontekstuaaliseen teologiaan on suhtauduttu kaiken aikaa penseästi. Toimitusjohtaja-rehtori Jorma Niemelä ei ymmärrä järvenpääläistä teologiaa eikä hän ole siitä kiinnostunut.

alla ”

Kun yliopettajien enemmistö tipahti paremmilta palkoilta alemmille oksille, kaksi aiempaa lehtoria nimitettiin yliopettajiksi.” – Henkilöstö on johdon kanssa yhtä mieltä siitä, että organisaatio on sopeutettava vallitseviin olosuhteisiin. Diak menettää 30 aloituspaikkaa, ja seuraavan kolmen vuoden aikana Diakin rahoituksesta leikataan kaiken kaikkiaan 13 prosenttia. Silti irtisanomiset kuohuttavat. – Ne kohdistuivat pääasiallisesti pitkään, jopa Diakin perustamisesta asti palvelleisiin työn-

tekijöihin, Uljas sanoo. – Hakiessamme paikkaamme uudessa organisaatiossa moni meistä joutui toimittamaan johdolle ansioluettelonsa, vaikka kaikilla työntekijöillä oli voimassa olevat työsopimukset. – Voi olla, että tuotantotaloudelliset irtisanomisperusteet eivät täyty vuoden 2012 puolella. Työntekijäpuolelta pidän mahdollisena, että irtisanomisten kohdentumisen oikeudellisia perusteita tutkitaan, Uljas sanoo. Evankelisluterilaisen kirkon kannalta Diakin organisaatiouudistus on merkityksellinen siksi, että kirkon nuorisotyönohjaajat, diakonit ja diakonissat ovat Diakin kouluttamia. Tiekartta-uudistuksessa Diakin johtoa on syytetty ideologisesta puhdistuksesta, jossa teologian asemaa kirkon alan koulutuksessa on heikennetty hälyttävästi. Kotimaa-lehden mielipideosastolla 21.6. joukko keskeisiä diakoniaalan ammattilaisia ilmaisi huolensa siitä, että organisaatiouu-

Jorma Niemelä vastaa kritiikkiin. – Juuri Helsingissä ollaan kiinteässä yhteistyössä radikaalin kaupunkidiakonian kanssa, eikä muuallakaan esiinny näin kapeaa diakonian tulkintaa. En ole koskaan kritisoinut kontekstuaalista teologiaa, päinvastoin, hän sanoo. Niemelän mukaan ammattikorkeakoulututkintoa palvelee niin sanottu soveltava tutkimus. – Nyt meillä ovat kaikki alat tasapainossa suhteessa tarpeeseen ja tuleviin voimavaroihin. Meillä on edelleenkin parisenkymmentä teologia, joista puolet tohtoreita. – Kirkollisen koulutuksen hoidamme jatkossakin hyvin. Täytyy muistaa, että kirkon työntekijöiden koulutus antaa myös yhteiskunnallisen pätevyyden. Ei se koko koulutus ole teologiaa ja kirkollisia aineita. Emme me laita diakonissalle sairaanhoidon kouluttajaksi teologian tohtoria. – Niin ikään meillä on palveluksessa monenlaisen viitekehyksen teologeja, joten puhe ideologisesta puhdistuksesta on perätön. Diakin perustamisesta alkaen Järvenpäässä työskennellyttä mutta nyt irtisanottua dosenttia Kari Latvusta pidetään yleisesti suomalaisen kontekstuaalisen teologian uranuurtajana ja keskeisenä ideologina. Diakin omistajahallituksen varapuheenjohtaja Ilkka Mattila vakuuttaa, että organisaatiomurroksessa Niemelä edelleen nauttii hallituksen luottamusta. – Hyvään hallintotapaan kuuluu, että toimitusjohtajan luottamuksella ei spekuloida. Luottamusta joko on tai ei ole. Luottamus on sataprosenttinen.

Näillä käsillä. Kivikossa asuva ja Kongosta kotoisin oleva Blandine Nsampala innostui tekemään kankaanpainantatuokiossa värikylläisiä tyynyliinoja.

Monikulttuurileiriltä voimaa arkeen Kulttuurikeskus Soﬁassa Vuosaaressa riitti juhannuksen alla vilskettä, kun monikulttuurisella perheleirillä retkeiltiin, saunottiin ja leikittiin. Itä-Helsingin seurakuntien diakoniatyön järjestämän leirin teemana oli ”Hengähdä Helsingissä”. Liki 40 leiriläistä tulivat eri puolilta Itä-Helsinkiä. Joku oli lähtöisin Irakista tai Ghanasta, joku taas Vietnamista tai Venäjältä. Oli myös kahden kulttuurin perheitä, joissa toinen vanhemmista on syntyjään suomalainen. Lapsille ja aikuisille oli ohjelmaa sekä yhdessä että erikseen. Lastenohjaajat pitivät lapsista huolta sillä aikaa, kun aikuiset saivat levähtää omissa keskusteluhetkissään. Leirin tarkoituksena on tarjota lepoa ja vaihtelua arkeen perheille, joilla ei välttämättä muutoin olisi mahdollisuutta lähteä lomalle. – Eräs äiti totesi, että elämäni on muuttunut täällä. Niin suuri merkitys voi pienelläkin lepohetkellä ja uusilla kontakteilla olla, kuvailee ohjaajana toiminut Mikaelin seurakunnan diakoni Susanna Pekkonen. – Leirillä saa yhteyden muihin samankaltaisessa tilanteessa eläviin ja vertaistukea heiltä, Vuosaaren seurakunnan diakoni Kaarina Kauppila täydentää. – Tarvetta tämän tyyppiselle virkistykselle on, sillä leiri täyttyi

nopeasti. Seurakunta puolestaan voi tätä kautta kutsua uusia ihmisiä toimintaan mukaan. Moni leiriläinen mainitsi, että uusien ihmisten tapaaminen oli melkein parasta antia. – Voi, täältä saa voimaa arkeen! Kolmipäiväinen leiri vain loppuu liian pian. Toivoisin enemmänkin tällaisia hengähdysmahdollisuuksia, huokaisi marokkolaissyntyinen Ilham Laaguid. Hän oli tullut paikalle 9-vuotiaan poikansa kanssa. Samassa seurassa viihtynyt Algeriasta lähtöisin oleva Mounira Kahoul kertoi mielissään, että leiri tarjosi hänelle ja hänen 6-vuotiaalle pojalleen kaivattua virkistystä ja uusia tuttavia. Kongolaissyntyinen viiden lapsen äiti Blandine Nsampala puolestaan piti parhaimpana yhdessä rukoilemista. Helsingin seurakunnat järjestävät tänäkin kesänä useita monikulttuurisia perheleirejä, myös muun muassa viron-, venäjän-, kiinan- ja arabiankielisinä. ItäHelsingissä näitä leirejä on pidetty jo 1990-luvulta lähtien. Monikulttuurileirit ovat avoimia eri uskontoja tunnustaville. Myös hengellinen puoli on tärkeä. Leirien ohjelmassa on luterilaisia hartaushetkiä, joihin kukin voi osallistua valintansa mukaan. Eila Jaakola

Katsomusaineita leikattiin Evankelisluterilaisessa kirkossa oltiin etukäteen tyrmistyneitä hallituksen aikeista leikata perusopetuksen katsomusaineiden eli uskonnon ja elämänkatsomustiedon tuntimääriä. – Sellainen päätös olisi selkeässä ristiriidassa hallitusohjelman kanssa, johon on kirjattu koulun arvokasvatuksen vahvistaminen, kirkkohallituksen kansliapäällikkö Jukka Keskitalo totesi viime viikon tiistaina. Keskitalon mukaan globaalistuvassa maailmassa tarvitaan entistä enemmän tietoa uskonnoista ja katsomuksista. Siksi on nurinkurista leikata elämänkatsomustiedosta ja uskonnosta, joiden ytimenä on arvokasvatus. Hallitus pääsi 27.6. sopuun yhden vuosiviikkotunnin leikkaamisesta katsomusaineista. Se tarkoittaa vuodessa 38 oppituntia

vähemmän uskonnonopetukseen ja elämänkatsomustietoon. Perusopetuksen uudessa tuntijaossa liikunnan, historian ja yhteiskuntaopin opetusta lisätään kahdella vuosiviikkotunnilla. Taide- ja taitoaineet saivat kaikkiaan neljä vuosiviikkotuntia lisää. Perusopetuksen vähimmäistuntimäärä nousee kolmella vuosiviikkotunnilla ja sen mukana valinnaisuus lisääntyy. Kirkkohallituksessa kouluasioista vastaavan Tuula Vinkon mukaan on hyvin lyhytnäköistä leikata tuntimääriä katsomusaineista aikana, jolloin niiden tuomalle arvokeskustelulle on monenlaisen pahoinvointimme keskellä erityisen suuri tarve. – Onko meillä varaa heikentää uskonnon lukutaitoa ja katsomuksellista yleissivistystä maassamme? Vinko kysyy. KT

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 4. heinäkuuta 2012 Numero 24

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Lied lumoaa Kesäillan valoa -konsertissa kuullaan kauneimpia liedejä. Liedit ovat yksinlauluja useimmiten pianon säestyksellä. Konsertin ohjelmaan kuuluu muun muassa Wolfgang Amadeus Mozartin, Giuseppe Verdin ja Giacomo Puccinin liedejä. Niitä tulkitsevat sopraano Johanna Engelbarth ja pianisti Heidi Isojunno. Kesäillan valoa tiistaina 17.7. kello 19 Roihuvuoren kirkossa, Tulisuontie 2. Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa.

Radio&TV YLE Radio1 87,9 MHz Su 8.7. klo 10 Jumalanpalvelus Valkealan kirkosta. Virret: 168:1-3, 420:1,2,9, 164, 416, 178:1,5, klo 11 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista, klo 18 Herättäjäjuhlat Isostakyröstä. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 5.7. Pastori Kai Sadinmaa. Kirkkoherra Pekka Särkiö. Pe 6.7. Hiippakuntasihteeri Kati Jansa. Kappalainen Elina Kaunisto. La 7.7. Pastori Marko Miettunen (Helluntaiherätys). Seurakuntapastori Kaija Jyrkkä. Ma 9.7. Laura Hytti ja Topi Haarlaa. Ville Talola lukee 1. Mooseksen kirjaa. Ti 10.7. Kustannustoimittaja Maaria Pätsi. Opiskelija Erkko Lahnajärvi (Metodistikirkko). Ke 11.7. Kirjailija Kaija Pispa. Kanttori Keijo Piirainen. To 12.7. Viestintäpäällikkö Simo Repo. Kirkkoherra Pekka Särkiö.

TV1 La 7.7. klo 11.05 Pisara. Aluesihteeri ja muusikko Jaakko Löytty lukee psalmin 113. Uusinta ma 9.7. klo 14.55.

Körttiradio 89,7 MHz Pe 6.7. klo 15.45-20, la 7.7. klo 8.1520.30 ja su 8.7. klo 7.45-16 Herättäjäjuhlien ohjelmaa Isostakyröstä. Kuunneltavissa myös netissä, linkki sivulla www.h-y.fi/juhlat/.

Suviradio www.suviradio.fi Kesämusiikin kotipesä. Saa laulaa mukana.

Läpinäkyvää Lasitaidenäyttely tuo Café Kryptan uuteen valoon. Teksti Antti Virtanen Kuva Margit Hakanen

uomiokirkon krypta valaistaan heinäkuussa uudella tavalla lasiveistosten läpi. VALO – THE LIGHT on Suomen Lasitaiteilijat ry:n ensimmäinen näyttely Hel-

singissä. Näyttelyn tarkoitus on myös tuoda kotimaista lasitaidetta tunnetuksi. – Tila tulee muuttumaan totaalisesti, lupailee Suomen lasitaiteilijat ry LASITA:n sihteeri Jari Hangassalo, joka on yksi näyttelyn toteuttajista ja itsekin lasitaiteilija. Hangassalo on saapunut Helsinkiin tarkastamaan kryptan tilat sekä suunnittelemaan näyttelyarkkitehtuuria ja

teosten esillepanoa. Näytille tulevat työt ovat pääasiassa lasiveistoksia ja tasolasiteoksia. Historiallinen miljöö, holvikaaret, seinien rappaus ja punertava tiili toimivat näyttämönä lasin ja valon leikille. Näyttelyyn tulee 13 eri lasitaiteilijan töitä sekä valotaiteilija Marko Knuuttilan valoteos, joka kiinnitetään kryptan kattoon. Hangassalo on suunnitellut yhdessä Knuuttilan kanssa teosten esillepanon ja näyttelytilaan luotavan atmosfäärin. – Valon symboliikka on paljon esillä Raamatussa, joten näyttely

sopii tunnelmalliseen kryptaan mainiosti. Tilaan tulee erilaisia väri- ja led-valoja sekä taideteosten yhteyteen valokaapit, Hangassalo kertoo. Näyttelyn taideteoksista osa on lasiesineitä, osa abstrakteja ja osa esittäviä töitä. Näyttelyn yhteinen teema valo on mukana kaikissa töissä. – Kyllä ne ovat paita ja peppu, lasi elää valosta, toteaa paikalle saapunut lasitaiteilija Kari Kuisma, yksi taiteilijoista. Teoksissa ja näyttelyssä on myös tilaa katsojan omille tul-

Ei toista ilman toista. – Lasi elää valosta, sanoo lasitaiteilija Kari Kuisma. Kuvassa on Margit Hakasen teos Kohti valoa.

kinnoille. Hangassalo toteaa kryptan olevan hieman erilainen galleriatila ja luonnehtii tulevan näyttelyn tunnelmaa hieman samanlaiseksi kuin esimerkiksi kallion sisällä Taidekeskus Retretissä. – Krypta sijaitsee kirkossa, johon ihmiset tulevat kokemaan hengellisiä kokemuksia. Samalla tavalla tässä kryptan näyttelyssä korostuu taideteosten ja kokonaisuuden elämyksellisyys. Pimeys, valo ja lasi yhdessä luovat yksittäisten teosten lisäksi tilakokemuksen katsojalle. Näytille tulevat teokset eivät ole teollista lasimuotoilua, vaan uniikkeja taideteoksia, jotka on asetettu näytille tila ja näyttelyä varten räätälöity valaistus huomioon ottaen. Vierailusta jää kokemus, vaikkei taiteesta paljoa ymmärtäisikään. – Suurin osa teoksista näkee ensimmäistä kertaa päivänvalon tässä näyttelyssä, jos sanonta sallitaan, toteaa Hangassalo. – Tämä on suomalaista lasitaidetta parhaimmillaan. Toivottavasti katsoja poistuu näyttelystä elämystä rikkaampana. Café Krypta on vuosittain toimiva kesäkahvila ja galleriatila Tuomiokirkon kryptassa. Kahvilan edullisista ja itse leivotuista tarjoiluista vastaavat viikoittain vaihtuvin vuoroin seurakunnan yhteistyökumppanit, kuten Suomen Lähetysseura tai Helsingin tuomiokirkon kamarikuoro Viva Vox. He lahjoittavat kahvilan tuotot valitsemaansa kohteeseen. Keskeisestä sijainnistaan huolimatta edullisessa ja viileässä kahvilassa on toistaiseksi ollut melko rauhallista. – Vaikka kahvilan olemassaolosta kerrotaan Tuomiokirkon turistikierroksilla, turistit harvemmin ehtivät tänne käymään, kertoo seurakuntapastori AnnaMaija Viljanen-Pihkala, joka vastaa kryptan kahvion toiminnasta. – Päivittäiset kävijämäärät ovat olleet sadan hengen molemmin puolin. Asiakaspaikkoja on 60, joten ahdasta ei ole ollut.

Metsäkirkossa messuun Vartiosaaren ekumeenisen karmeliittaluostarin messuja järjestetään kesäsunnuntaisin 26.8. asti. Messut alkavat Vartiosaaressa kello 11, vesibussit Vartiosaareen lähtevät Hakaniemen rannasta kello 10. Messut toimitetaan luonnon keskellä metsäkirkossa sään salliessa, sateen yllättäessä luostarin kappelissa. Messun toimittavat luterilaiset papit. Luostarin messussa käytetään tuoretta luostarissa leivottua ehtoollisleipää. Jälkeenpäin vieraille tarjotaan mehua luostarin puutarhassa. Silloin on myös hetki aikaa vierailla luostarin kappelissa ja tutustua luostarin omiin tuotteisiin myymälässä. Lautta lähtee paluumatkalle kello 12.50. Vesibussiin pääsee kyytiin myös Herttoniemestä Neitojenrannasta 12.8. asti. Tarkemmat tiedot messuista ja luostarin toiminnasta www.ekumeenisetkarmeliitat. fi ja vesibussien aikatauluista www. suomensaaristokuljetus.fi.

Pyhiä pitkin kesää Tuomiokirkkoseurakunnan papit kertovat pyhistä miehistä ja pyhistä naisista kesäillankerhossa keskiviikkoisin kello 18 Ruoholahden kappelissa, Selkämerenkuja 1. Illan aluksi lauletaan yhdessä kanttorin johdolla. Laulattajana on kirkkomuusikoista joko Risto Pulkamo tai Martti Laitinen. Arto Antturi puhuu 11.7 pyhästä Serafim Sarovilaisesta. Ilta jatkuu kahvikupin ja sanan äärellä. Kesäillankerhot jatkuvat aina 29.8. asti.

Tutustu Malmin hautausmaahan Malmi-Seura kutsuu jälleen perinteiselle kierrokselle Malmin hautausmaalle. Suomen toiminnallisesti suurimman hautausmaan pääsee kiertämään ylipuutarhuri Juha Ollilan ja Malmi-Seuran edustajan professori Aarne Laurilan opastuksella. Keskiviikkona 11.7. kierrokset lähtevät Pihlajamäentieltä pääportin luota klo 16 ja 18. Lisätietoja löytyy osoitteesta www.helsinginseurakunnat.fi/hautausmaat/malmi.

Palkittu poikakuoro Yhdysvalloista Perjantaina 6.7. Temppeliaukion kirkossa, Lutherinkatu 3, esiintyy maailmanmainetta niittänyt Philadelphia Boys Choir and Chorale -kuoro Yhdysvallois-

ta. Konsertti alkaa kello 19. Vuodesta 1968 toiminut, Emmy-palkittu ja Grammy-ehdokkuudella huomioitu poikakuoro kiertää kesällä Baltian maita ja Suomea. Kuoro esittää spirituaaleja, uutta musiikkia sekä kohokohtia perinteisistä kirkkomusiikin teoksista. Konsertin johtaa Jeffrey R. Smith. Lisäksi 4.–6.7. Temppeliaukion kirkossa vieraileville on tiedossa live-musiikkia. Olivier Wu soittaa pianolla musiikkikappaleita 1000–1500 -luvuilta. Lisätietoja osoitteesta www.helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat/toolo.

Pullakahvit Saksalaisella kirkolla Suomen saksalainen evankelisluterilainen seurakunta pitää ovia avoinna koko kesän. Saksalainen kirkko, Unioninkatu 1, on auki kesäaikana päivittäin kello 10–15. Kirkon eteisestä voi ostaa kahvia ja pullaa ja istahtaa kirkon puutarhaan. Kirkon urkuparvella on myös näyttely Luther ja uskonpuhdistus Suomessa. Lisätietoja löytyy osoitteesta www.saksalainenseurakunta.fi.

Gospelia sveitsiläisittäin Sveitsiläinen Gospelchor Hitzkirch vierailee Helsingissä heinäkuussa. Vuonna 1994 perustettu lähes 50-henkinen sekakuoro esittää mustan gospelin klassikkoja sekä afrikkalaisia lauluja. Kuoro esiintyy Temppeliaukion kirkossa, Lutherinkatu 3, maanantaina 9.7. kello 15. Kuoroa voi kuulla myös jumalanpalveluksessa Vuosaaren kirkossa, Satamasaarentie 7, sunnuntaina 8.7. kello 11.

Renessanssin ja barokin säveliä Aino Acktén Kamarifestivaali -tapahtumien sarja jatkuu Agricolan kirkon Agricola-klubilla, Tehtaankatu 23. Tiistaina 10.7. on kello 19 Doulce mémoire – Suloinen muisto, jossa kuullaan renessanssin ja varhaisbarokin ajan hovilauluja Ranskasta ja Espanjasta. Esiintyjinä ovat Ulla Paakkunainen, sopraano, Timo Peedu, luuttu ja renessanssi- ja barokkikitara. Keskiviikkona 11.7. kello 19 Kevään ja kesän lauluja -konsertin ohjelmassa on lämpimän vuodenajan lauluja Franz Schubertin liedeistä oman aikamme musiikkiin. Esityksien sisäänpääsymaksu on 12 euroa tapahtumalta. Lippuvaraukset osoitteesta www.ainoacktenhuvila.fi.

Menokasvo: Elina Oja Elina Oja, 13, esiintyy Mustasaaren kesäsirkuksessa. Mitä esityksessä tapahtuu? – Esitys kertoo linnasta, jossa asuu Vanha kuningas ja prinsessoja. Linnaan tulee Kultainen prinssi, jonka kanssa kaikki prinsessat haluavat naimisiin. Esityksen E lopussa kerron, mitä kaikille tapahtui. Näyttele Näyttelemisen lisäksi jonglööraamme, teemme pyramideja ja ttaiteilemme tuoleilla. Esiintyjät ovat Pukinmäen sirkusko sirkuskoulusta ja Hakasirkuksesta Hyvinkäältä. Millaine Millainen oma roolisi on? – Esitän Vanhaa Va kuningasta. Rooli on hauska, koska saan pelleillä pelleillä, mutta toisaalta se on myös haastava. En ole vanha vanha, raihnainen korppu, mutta minun pitää kuitenkin esittää sellaista. Nojailen paljon keppiini ja puhun erilaisella ää äänellä kuin tavallisesti. Miten innostuit i harrastamaan sirkusta? Äitin kysyi, haluaisinko kokeilla ja ajattelin, että se – Äitini o hauskaa. Olen ollut Hakasirkuksessa nyt noin voisi olla viisi vu vuotta. Tällä hetkellä olen edistyneiden ryhmässä. Vahvin lajini on ilma-akrobatia trapetsilla, kankailla ja köysil köysillä. JANI L AU K KAN

Suomen Lasitaiteilijoiden VALO - THE LIGHT -näyttely avautuu Tuomiokirkon kryptassa, Kirkkokatu 18, maanantaina hin 29.7. 9.7. ja kestää sunnuntaihin asti. 8.7. asti kryptassa on kualaukvataiteilija Olli Joen maalauksia näyttelyssä Uudet tuulet. elyt ovat Café Krypta ja näyttelyt avoinna maanantaista lauannuntaihin kello 11–17 ja sunnuntan taisin kello 12–17. Kryptan ta kahvila- ja galleriatoiminta n jatkuu 31.8. asti. Kryptaan opääsee myös hissillä Tuoa. miokirkosta. tLisätietoja löytyy osoituteesta www.helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat// tuomiokirkkoseurakunta.. Café Kryptalla on myöss Facebook-sivut osoitteessa www.facebook. com/cafekrypta.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 4. heinäkuuta 2012 Numero 24

Mus Mustasaaren kesäsirkus torstaina 5.7, lauantaina 7.7 ja su sunnuntaina 8.7 kello 13.30. Liput 4 e, alle 2-vuotiaat ilm ilmaiseksi. Sirkukseen ehtii lautalla, joka lähtee kello 12 Taivallahdesta, Eteläinen Hesperiankatu 98. Saila Keskiaho

Musiikkia kirkoissa Torstai 5.7. Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Päivämusiikki klo 12 Vantaan Pyhän Laurin kirkossa, Kirkkotie 45, Vantaa. Bach meets Juhola - Bachin ranskalaisen sarjan pohjalta ja vierestä. Johanna Juhola, harmonikka. Ohj. 5 e. Urkumusiikkia klo 13 Kallion kirkossa. Dag-Ulrik Almqvist. Ohj. 5 e. Kesäkahvila klo 13 Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1. Yhteislaulua. Musiikkityöntekijä Kirsi HonkanenPunkari. Kesämusiikki klo 13 Viikin kirkossa. Marjasisko Varha, laulu, Hanna Varis, piano ja urut. Kahvit. Urkukesän konsertti klo 15 Suomenlinnan kirkossa. Sunniva Fagerlund, nokkahuilu, Mats Lillhannus, portatiivi. Ohj. 5 e. Kesäillan musiikki klo 18 Kannelmäen kirkossa. Heijastuksia – sello ja kantele romantiikan pyörteissä. Duo Peili: Seeli Toivio, sello, Hedi Viisma, kantele. Mm. Vivaldi, Järnefelt, Merikanto, Fauré, Sibelius. Kahvit. Kesäkahvila klo 18 Kulosaaren kirkon Tapulissa. Yhteislaulua ja hartaus. Kanttori Veijo Lankinen ja Juha Ropponen. Urkuyö ja Aaria klo 22 Espoon tuomiokirkossa, Kirkkopuisto 5, Espoo. Moniäänisyyden mestarit. Lauluyhtye Lumen Valo, Ilpo Laspas, urut. Schütz, Victoria, Lasso, Rheinberger, Liszt. Liput 13–21 e Lippupisteestä ja ovelta.

Perjantai 6.7. Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Katri Vesanen. Kuorokonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Poikakuoro The Philadelphia Boys Choir and Chorale (USA). Spirituaaleja, klassista musiikkia ja uusia teoksia.

Lauantai 7.7. Konsertti klo 18.30 Temppeliaukion kirkossa. Suomalaista ja amerikkalaista laulumusiikkia. Maria Männistö, sopraano, Aaron Otheim, piano (USA). Ohj. 10 e.

Sunnuntai 8.7. Virsilauluilta klo 18 Soutustadionilla, Merikannontie. Yhteislaulua ja hartaus. Airi Lahtinen ja pastori Soili Maisila. Järj. Töölön seurakunta. Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkossa. Henrico Stewen, urut. Ohj. 5 e.

Maanantai 9.7. Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Musiikkia vierailijoille klo 15 Temppeliaukion kirkossa. Sekakuoro Gospelchor Hitzkirch (Sveitsi). Gospelia, spirituaaleja ja afrikkalaisia lauluja. Urkukesän konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Peter van der Velde, urut (Belgia). Ohj. 5 e.

Tiistai 10.7. Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Anders Forsman, urut.

Doulce mémoire klo 19 Mikael Agricolan kirkon klubilla. Ulla Paakkunainen, sopraano, Timo Peedu, luuttu, vihuela da mano, renessanssi- ja barokkikitara. Renessanssin ja varhaisbarokin ajan hovilauluja Ranskasta ja Espanjasta. Järj. Aino Acktén huvilan ystävät ry. Liput 12 e ovelta, varaukset: liput@ainoacktenhuvila.fi. Metrolla musiikkiin klo 20 Herttoniemen kirkossa. Säveliä Suomesta suvi-illassa. Ilona Jokinen, sopraano, Asta Onnila, piano. Ohj. 5 e.

Keskiviikko 11.7. Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Karmen Kelk. Musiikillinen kesäkahvila klo 13 Oulunkylän kirkolla. Luomistyötä ihmetellen. Inka Kinnunen, laulu, Katja Mäkiö, piano ja urut, mukana pastori Tarja Albekoglu. Yhteislauluja ja kahvit. Kesäillan musiikkia klo 18.30 Huopalahden kirkossa. Päivi Kantola, huilu, Eero Manninen, piano. Iltamusiikki klo 19 Malmin kirkossa. Timo Olli, urut. Kevään ja kesän lauluja klo 19 Mikael Agricolan kirkon klubilla. Terttu Iso-Oja, sopraano, Ilmo Ranta, piano. Schubertin liedeistä oman aikamme musiikkiin sekä julkaisemattomia sävellyksiä ja muita harvinaisuuksia. Järj. Aino Acktén huvilan ystävät ry. Liput 12 e ovelta, varaukset: liput@ ainoacktenhuvila.fi. Kesäilta kirkolla klo 19 Myllypuron kirkolla. Laulattamassa kanttori Veijo Lankinen. Urkukesän konsertti klo 19 Vanhassakirkossa. Christian Ahlskog, urut. Ohj. 5 e.

Torstai 12.7. Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Päivämusiikki klo 12 Vantaan Pyhän Laurin kirkossa, Kirkkotie 45, Vantaa. Herääminen - musiikkia sopraanolle ja cembalolle. Sari Savunen, laulu, Pete Vuorio, cembalo. Ohj. 5 e. Urkumusiikkia klo 13 Kallion kirkossa. Ville Urponen. Bach. Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Laulattamassa kanttori Julia Tamminen. Kahvit. Urkukesän konsertti klo 15 Suomenlinnan kirkossa. Laura Vire, sopraano, Maija Parko, piano. Ohj. 5 e. Duo Åström-Karakorpi klo 19 Mikael Agricolan kirkon klubilla, Tehtaankatu 23. Annemarie Åström, viulu, Tiina Karakorpi, piano. Mm. Mozart, Robert ja Clara Schumann. Järj. Aino Acktén huvilan ystävät ry. Liput 10 e ovelta, varaukset: liput@ ainoacktenhuvila.fi. Urkuyö ja Aaria: Vesper klo 22 Espoon tuomiokirkossa, Kirkkopuisto 5, Espoo. Hannu Niemelä, baritoni, Kaisa-Leena Harjunmaa-Hannikainen, urut, nuorisokuoro Candomino, Kamariorkesteri Soli Deo Gloria. E. Erkkilä: Vesper ja musiikkia oopperasta Kalastaja. Liput 13–21 e Lippupisteestä ja ovelta. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätiedot ja koko kesän musiikkitilaisuudet löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi. Painettuja kesän musiikkikalentereita saa muun muassa kirkoista.

Kirkko&kaupunki 4. heinäkuuta 2012 Numero 24

Sorron alla Turk

Radiojuontaja Soner Tufan haluaa parantaa kristittyjen ja muiden vähemmistöjen oikeuksia Turkissa. Teksti ja kuvat Päivi Arvonen

urkin kristityillä on perustuslain takaama vapaus harjoitaa uskontoaan, mikä ei kuitenkaan käytännössä aina toteudu etenkään protestanttien kohdalla. – Kristityksi syntyneellä on helpompaa kuin kristityksi kääntyneellä, Soner Tufan sanoo. Tufan syntyi muslimiperheeseen. Harjoitellessaan taekwondoa 20 vuotta sitten hän kiinnostui kristityn korealaisen opettajansa elämäntavasta, opiskeli Raamattua ja kääntyi kristityksi. – Perheelle kääntymykseni oli aluksi shokki. Myöhemmin heistäkin tuli kristittyjä. Valitettavasti välit sukuuni katkesivat, sillä he eivät luota minuun edelleenkään. Moni kääntyy kristityksi vain sydämes-

Liian hidasta. Johtavien poliitikkojen ja pääministerin puheilla useaan kertaan käynyt Soner Tufan on turhautunut muutosten hitauteen. Syrjivät asenteet eivät helpolla katoa.

Kirkko&kaupunki 4. heinäkuuta 2012 Numero 24

SIRPA PÄIVINEN

Haave. Protestanttiset seurakunnat eivät saa rakentaa Turkissa kirkkoja. Ne toimivat vuokratiloissa, ja viranomaiset katsovat läpi sormien tilojen uskonnollista käyttöä. Protestantit haaveilevat kuitenkin käyttöoikeudesta Turkin vanhoihin kirkkoihin. Yksi niistä on nykyisin museona toimiva Hagia Sofia.

tyjen ja muiden vähemmistöjen oikeuksista noudatettaisiin. Johtavien poliitikkojen ja pääministerinkin puheilla useita kertoja käynyt Tufan on turhautunut siitä, ettei muutoksia tapahdu käytännön tasolla. – He kuuntelevat aina kiinnostuneena ja ovat kohteliaita, mutta se on vain silmänlumetta. Todellisuus on kaksinaamaista peliä. Turkki yrittää olla vakuuttava demokratia EU:n suuntaan, mutta kansalliseksi identiteetiksi hyväksytään vain turkkilainen muslimi. Protestanttisten kirkkojen yhdistyksessä Soner Tufanin toimenkuvaan kuuluu myös muiden Turkin kristillisten kirkkokuntien auttaminen byrokratiaan liittyvissä kysymyksissä. – Jokaisella kirkolla pitää olla takanaan rekisteröity yhdistys, jonka perustamiseen tarjoamme neuvontaa. Tufanin yhdistys yritti perustaa uskonnollisen säätiön, mutta valtio esti hankkeen. – Veimme asian Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen. Lopputulos oli, että Turkin valtio maksoi mieluummin 15 000 euron sakon kuin antoi säätiöllemme perustamisluvan, Tufan kertoo. Uskonnollisten tilojen perustaminen on protestanteille iso ongelma. – Vain etniseen taustaan perustuvat uskonnolliset vähemmistöt, kuten juutalaiset tai Syyrian ortodoksit, saavat kutsua uskonnollisia rakennuksiaan kirkoiksi tai synagogiksi. Protestantit eivät saa rakentaa kirkkoja. Käytännössä protestanttiset seurakunnat toimivat usein vuokratussa huoneistossa, jonka uskonnollista käyttöä viranomaiset katsovat läpi sormien. – Haaveenamme olisi, että saisimme käyttöoikeuden Turkin vanhoihin kirkkoihin, joista monia, kuten Istanbulin Hagia Soﬁaa, käytetään vain museona.

kissa sään, koska virallinen uskonnon vaihtaminen tuo arkeen paljon haasteita. – Uskonto on Turkissa myös henkilöllisyystodistuksessa. Sydämessään kääntyneitä, jotka eivät vaihda henkilökorttia, on tuhansia, Tufan kertoo. Kristityt kokevat Soner Tufanin mukaan syrjintää erityisesti valtion viroissa. Maan parlamentissa on vain yksi kristitty kansanedustaja. – Armeijassa kristityt lähetetään vaikeimpiin paikkoihin ikään kuin rangaistuksena. Kristityt kohtaavat paljon sanallista ja fyysistä väkivaltaa, josta tehdään kuitenkin harvoin rikosilmoituksia. Tufan työskentelee vapaaehtoisena aktivistina vuonna 2009 perustetussa Protestanttisten kirkkojen yhdistyksessä. – Vastuualueenani ovat paitsi mediasuhteet myös vuoropuhelu viranomaisten kanssa. Pyrkimyksenä on vaikuttaa lainsäädäntöön tai paremminkin siihen, että lakeja kristit-

Shema-radioaseman toiminnasta Ankarassa vastaava Soner Tufan on joutunut viranomaisten kanssa vastakkain myös aseman kristillisen ohjelman sisällöstä. – Kuusi vuotta sitten valtio yritti estää Raamatun lukemisen radio-ohjelmissa. Korkein oikeus päätti, että meillä on oikeus Raamatun lukemiseen, koska Koraaniakin saa lukea radiossa. Tufanin pyörittämän radioaseman lisäksi Turkissa toimii vain yksi toinen kristillinen radiokanava sekä kaksi Hotbird-satelliittikanavan kautta näkyvää kristillistä tv-asemaa. – Pohjimmiltani olen Jumalan palvelija. Tämä toteutuu monissa rooleissani. Haluan parantaa myös muiden vähemmistöjen kuin kristittyjen asemaa. Tufan uskoo Turkin kristittyjen määrän olevan vaikeuksista huolimatta kasvussa. – Kristillinen kirkko on alusta asti kasvanut vaikeuksien keskellä. Jeesus parantaa ihmisen, antaa toivon ja vapauden. Se vetoaa.

Enemmistön keskellä ■ Turkin noin 80 miljoonasta asukkaasta 99,8 prosenttia on muslimeja. Kristittyjä ja juutalaisia on 0,2 prosenttia. ■ Maan suurimmat kristilliset kirkkokunnat ovat Armenian ortodoksit, Syyrian ja Kreikan ortodoksit, Kaldean katolilaiset sekä protestanttiset kristityt. Protestanttien lukumäärä vaihtelee lähteestä riippuen 3000–5000 välillä. ■ Yhdysvaltojen kansainvälisen uskonnonvapauskomitean (USCIRF) maaliskuussa 2012 julkaistu raportti nostaa Turkin kristittyjen vähemmistön kohtelemisen vuoksi ”erityisen huolestuttavien maiden listalle”, jolla ovat myös muun muassa Egypti, Eritrea, Nigeria, Pakistan, Kiina ja Saudi-Arabia.

Suurta ja pientä. Kivimies Juha Palm on raskaan työn vastapainoksi kerännyt 45 vuotta postimerkkejä. – Käpylän asuntoon ei paljon muuta enää mahdukaan.

Juha Palm on tarkka kivimies Kun katsoo tarkkaan, kaupungin kaduilla on monenlaista kivikirjoitusta. Vanhin on tehty pyörein luonnonkivin. Tällaista mukulakivikirjoitusta löytää vielä Soﬁankadulta. 1800-luvun lopulla maahan alettiin laskea pitkänomaisia nupuja, lyhyempiä ukkonupuja sekä arpakuutionmuotoisia noppakiviä. Kovaa kulutusta kestävät nupukivet kattavat esimerkiksi Esplanadeja ja Kauppatoria. Noppakivistä muodostetut pyörteet taas koristavat Senaatintoria. Noppaa on käytetty paljon myös Kallion mäkisessä maastossa. Aina välillä kiveystä täytyy korjata tai uusia. Kovakin kuluu ja lohkeaa. Helsingin kaupungin ydinkeskustan päällystyksistä vastaa Staran rakennusmestari, työnjohtaja Juha Palm. Työviikot hän asuu Käpylässä, muun ajan perheen kanssa Askolassa. Palm kertoo, että päällystyskautta on vapusta marraskuun lopulle – kesä on parasta aikaa. Mutta silloin keskusta vilisee turisteja, ja autoilijoille kaikki ajat ovat vääriä. – Saamme autoilijat aina kimppuumme. Kun teimme PohjoisEsplanadia vuonna 2009, sain viestejä, joissa kysyttiin: Kultaaarrettako etsitte, kun katu on taas auki? Edellisestä kerrasta oli 32 vuotta. Kivialalla Juha Palm on ollut 35 vuotta. Aloittelija sai ensin olla kolme vuotta aputyömiehenä ennen kuin pääsi konttaamaan. Siinä oppi näkemään kiven leveyden ja tarjoamaan mestarille oikean kokoisia kiviä. Palm oli apumiehenä mukana, kun Hakaniemen toria päällystettiin ja piettiin vuonna 1979. – Pikeä keitettiin isossa padassa ja kastelukannulla kaadettiin saumoihin. Vaatteita kului paljon. Hallin kahvilaankin tuli porttikielto, kun kengät napsuivat ja vaatteet tarrasivat tuoleihin, hän kertoo.

Nykyään pikeä käytetään vielä kiskojen saumauksissa. Kivimiesten ammattinimi oli ennen kadunlaskija. Kadunlaskijana Palmin ensimmäinen työmaa oli presidentinlinnan edustalla. Hän laski nupuja kahden konkarin rinnalla ja sai uutena tehdä kaikkensa pysyäkseen heidän tahdissaan. Eikä votseja eli kohdakkoin osuvia saumoja saanut missään nimessä tulla. – Me ei tehty ikinä votseja! Palm sanoo. Nyt hän toivoo jo saavansa uudet polvet. Paha nivelrikko on osit-

”

”Me ei tehty ikinä votseja!”

tain konttaamisesta johtuva. Palm on kuitenkin tyytyväinen, että pystyy vielä kävelemään. Kivimiehen työ vaatii silmää ja voimaa. Linjojen on oltava suoria, kaarteiden sulavia ja jalkakäytävien korot oikeat. Vääriä siirtoja ei pidä tehdä. Esimerkiksi yhdellä ainoalla nupukivellä on syvyyttä 20 senttiä ja painoa 13,6 kiloa. Kerran asetettuna kiilamainen kivi jymähtää maahan kuin hammas. – Työn jäljestä näkee nykyään, että aika harva kivityömies on ollut ensin aputyömiehenä. Kunhan täytetään reikä kivillä, ammattiylpeyttä ei ole, työnjohtaja Palm murahtaa. Kivetkin ovat muuttuneet. Helsingin katuja kirjoitetaan myös kivilevystä koneellisesti halkaistuilla kiinalaisilla prässinupuilla ja betonikivellä. – Valtaosa nupukivestä tulee nykyään Kiinasta. Se on halpaa ja aika hyvälaatuista, mutta ei yhtä vahvaa kuin suomalainen graniitti, Juha Palm sanoo. Katri Simonen

10 Haaga ■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys tiistaisin klo 9–11 Hakavuoren kirkolla.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Suntio p. 2340 3220. Ke 4.7. klo 18.30 Kesäillan musiikkia. Lukas Stasevskij, sello ja Maija Weitz, piano. To 5.7. klo 13 Torstaikerho. Armahtakaa! Anne-Maria Ranta-aho. Su 8.7. klo 12 Konfirmaatiomessu. Sami Lahtinen, Anne-Maria Ranta-aho ja Hanna Autio.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Suntio p. 2340 3230. Ke 4.7. klo 20 Iltamessu. Ensio Klemi ja Hanna Autio. To 5.7. klo 10–11.30 Perheitten kesäkerho kirkon pihalla. (säävaraus) Su 8.7. klo 10 Messu. Ensio Klemi ja Hanna Autio. Ti 10.7. klo 12–14 Kesäkahvila. Ke 11.7. klo 18.30 Kesäillan musiikkia. Päivi kantola, huilu ja Eero Manninen, piano. Klo 20 Iltamessu. Mari Järvinen ja Hanna Autio.

Lassilan seurankuntakoti ■ Naulapolku 1. Ma 9.7. klo 13 Tapaamistupa. Kerttu Soikkeli, Terttu Savinainen ja Sofia Tolonen.

Seurakunnissa tapahtuu 5.7.— 11.7. To 5.7. klo 18 Kesäraamis To 12.7. klo 14 Laulun siivin

lauantaisin klo 9.

Ryhmät ja kurssit

Kulosaaren kirkko ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (suntio) Su 8.7. klo 10 Messu, Immeli, Tamminen, kahvit To 5.7. klo 18 Kellotapulin Kesäkahvit

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (suntio) Su 8.7. klo 12 Konfirmaatiomessu, Sammatti 3. Helaseppä, Ropponen, Nuojua, Vallinoja, Tamminen Ke 11.7. klo 19 Kesäilta kirkolla Diakoniakirppis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viim. klo 9.30. Backman p. 2340 3333

Kallio ■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivystävä pappi viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakonian ajanvaraus ti, to klo 9–10, ke klo 13– 14, p. 2340 3618. Tapaamiset ti, to klo 10–12, ke klo 14–16.

Kallion kirkko

■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.facebook.com/lapyska. Diakoniapäivystys Herttoniemen kirkko ke klo 14–16. Ajanvaraus diakonin vastaanotolle (Kulosaari, Herttoniemenranta heinäkuu suljettu), Myllypuro ti ja to klo 9–10 puhelimitse p 09 2340 3337 tai kirkolla

■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620. Avoinna ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18. To 5.7. klo 13 Urkukonsertti Dag-Ulrik Almqvist. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Klo 18 Viikkomessu. Männistö, Lindfors, Gripentrog. Su 8.7. klo 10 Kesän rippikoulujen konfirmaatiomessu. Partti, Lindfors, Ilvonen, Niskala, Hämäläinen, Hurme. Ma 9.7. klo 19 Urkukonsertti. Peter van der Velde, Belgia. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ke 11.7. klo 13 Eläkeläisten kesäpiiri. Visailua Sari Pentikäisen johdolla. Kappelisali.

Herttoniemen kirkko

Alppilan kirkko

■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (suntio) Ke 4.7. klo 19 Kesäilta kirkolla Su 8.7. klo 10 Messu, Ropponen, Lankinen Ti 10.7. klo 20 Metrolla musiikkiin konsertti, ”Säveliä Suomesta suvi– illassa”, Ilona Jokinen, sopraano, Asta Onnila, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e

■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Avoinna kesällä ma, ke, to, pe klo 10–14, ti klo 10–17. Su 8.7. klo 10 Messu. Sariola, Kotakorpi, Gripentrog. Kirkkokahvit. Klo 13 Kiinankielinen jp. Huang. Ti 10.7. klo 15.30–17.30 Kesäkahvila. Myynnissä suolaista ja makeaa, grillimakkaraa. Sateella sisällä. Klo 17.30 Pihaseurat. Vieraita Pelastusarmeijasta. Mukana Minna Ruuttunen.

Herttoniemi

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340 (suntio)

Seurakuntakoti ■ Siltasaarenk. 28 Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7, arki-

Taivaan tähden

Lisätietoja ja ilmoittautumiset kallio.srk@evl.fi tai p. 09 2340 3611. Elämäni värit maalauskurssit Harakan saarella ja Mustasaaressa. Kursseilla etsitään omaa luovuutta värin kokemisen ja maalausharjoitusten avulla. Tärkeintä ei ole itse maalaus, vaan se mitä ihmisessä maalaamisen aikana tapahtuu. Maalaustaitoa ei tarvita! La–su 7.– 8.7. klo 12–17, h. 68 e, ti–to 10.–12.7. klo 17–20 h. 68 e, ke–pe 11.–13.7. klo 12–16.15 h 85 e, la–su 14.–15.7. klo 12–17 h. 68 e. Ohj. taideterapeutti, kuvataiteilija Tuija Varjoranta. Luostaripäivä karmeliittayhteisössä Vartiosaaressa su 15.7. klo 10–19. Messu, rukoushetkiä ja hiljaisuutta saaren luonnossa. Ohj. sisar Hannele Kivinen de Fau ja diak. Sinikka Metiäinen. H. 40 e + kulj. 15 e. Ilm. p. 2340 3661 tai kallio.srk@evl.fi. Kummin kaa –kummileiri 14.–16.9. Korpirauhan leirikeskuksessa. Leiri on tarkoitettu kummeille ja heidän 5–12-vuotiaille kummilapsilleen. Askartelua, ulkoilua, saunomista, hartauksia ja hyvää ruokaa! H, aik. 60 e, lapsi 40 e. Ilm. viim 31.7. p. 2340 3600. Lisätietoja tytti.friberg@evl.fi tai 050–380 3252. Musiikkileikkikoulut Lintulahdessa, Käenkuja 3a A. Ma 3.9.–10.12. Ryhmät klo 9–13 välillä. H. 80 e / kausi. Ilm. ja lisätiedot tytti.friberg@evl.fi tai 050–380 3252. Diakonialeiri Siuntiossa Korpirauhan leirikeskuksessa 13.–17.8. Tule nauttimaan kauniista luonnosta ja iloisesta yhdessäolosta. Leiri on tarkoitettu eläkeikäisille. H. 120 e. Ilm. viim. 6.7., p. 2340 3600.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Virkatodistustilaukset p. 2340 5000. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. 2340 3853. Ke 4.7. klo 19 Viikkomessu. Järvinen, Pihlajamaa. To 5.7. klo 18 Kesäillan musiikki. Heijastuksia. Sello ja kantele romantiikan pyörteissä. Duo Peili: Seeli Toivio, sello, Hedi Viisma, kantele. Vapaa pääsy. Kahvijatkot Kannelkellojen nuorisokuoron toiminnan tukemiseksi. Su 8.7. klo 10 Messu. Raitavuo, Pihlajamaa. Kirkkokahvit. Ke 11.7. klo 19 Viikkomessu. Raitavuo, Pihlajamaa.

Muuta Saarihyppelyt 30–100-v. sinkuille

Mustasaaressa la 7.7. (sadesäällä siirtyy viikolla). Lähtö Taivallahden laiturilta Eteläisen Hesperiankadun päästä klo 11.45. Kirkkovenesoutu, lounas–, kahvi– ja uintimahdollisuus. Jumalanpalvelus Karunan kirkossa Seurasaaressa su 8.7. klo 13. Raitavuo, Pihlajamaa. Kesäillan vaellus to 12.7. klo 18 lähtö kirkolta. Pari kilometriä kävellen kesäisessä luonnossa, iltakahvit ja teet Malminkartanon seurakuntakodilla. Raitavuo.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. To 5.7. klo 17–21 Kesäkrypta, Lauttasaaren kirkko .Vapaata yhdessäoloa, pelejä ym. Su 8.7. klo 11 Messu. Annette Markkunen, Tea Polso, Sini Havas, Irja Eklund, Marjut Kattelus. Ma 9.7 klo13 –14.30 Kesäkahvila, Lauttasaaren kirkko. Pirjo Työrinoja, Tea Polso, Heidi Tirkkonen. Aiheena rukousnauha ja sen tekeminen. Ke 11.7. klo 13 Kimppakävely, Kävellään Lauttasaaren maisemissa. Mukana diakoniatyöntekijä. Lähtö kirkon pihasta. Klo 19 Viikkomessu, Pirjo Työrinoja, Tea Polso.

Muuta Kahvila ja lounaspalvelu ovat kiinni 22.6.–12.8.2012. Kesäkrypta on auki nuorille ja nuorille aikuisille torstaisin klo 17–21. Vapaata yhdessäoloa, pelejä ym. Saunailta 14.8. klo 18–23:55. Poliisien majan rantasaunassa, Kyyluodontien päässä. Ilta alkaa virsilauluhetkellä minkä jälkeen mahdollisuus saunoa. Omat uintivarusteet ja eväät mukaan, makkaranpaistomahdollisuus.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma– pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. +09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 2340 4420. Diakonia: puh.ajanvaraus ja käynti ma, ke ja to klo 10–11 p. 09 2340 4481 Messu su 8.7. klo 10, Outi Lantto, Timo Ahoinpelto, Kaj Varho Kappelihartaus to 5.7. klo 19 Malmin hautausmaan isossa kappelissa. Timo

Ahoinpelto, Hanna Varis. Kesäseurat ke 11.7. klo 18, Timo Ahoinpelto, Hanna Varis. Kahvitarjoilu. Konsertti ke 11.7. klo 19, Timo Olli, urut

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428. Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10– 11 p. 09 2340 4488 Viikkomessu su 8.7. klo 18, Outi Lantto, Timo Olli. Kesäkahvila to 5.7. klo 13, Outi Partanen.

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 2340 4427. Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4487 Konfirmaatiomessu su 8.7. klo 10 (Lohiranta 2). Konfirmaatiomessu su 8.7. klo 14 (Korpirauha 3). Ostarin Onni–kahvila ti 10.7. klo 9–11. Kesäretki Mustasaareen ke 11.7. klo 9–15.30. Bussi Taivallahden laituriin lähtee klo 9 Pihlajamäen kirkolta ja klo 9.15 seurakuntakodilta. Lautalla Mustasaareen, jossa ohjelmaa, ruokailu, vapaa– aikaa ja kahvi. Hinta 15 e /aik, lapset 7 e . Ilm. kirkolle 4.7. menn. (max 50 henk.), p. 09 2340 4427. Mukana Jukka Holopainen, Tarja Ferrand ja Leena Koivisto.

Pihlajiston seurakuntakoti ■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437. Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4480

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 2340 4425. Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4485 Konfirmaatiomessu su 8.7. klo 10 (Honkalinna 1). Iltatulet ke 11.7. klo 19, Esko M. Laine, Marjasisko Varha. Yhteislaulua, kesävisailua, makkaranpaistoa, kahvitarjoilu ja iltahartaus.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422. Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4482

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424. Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10– 11 p. 09 2340 4484 Viikkomessu to 5.7. klo 13, Timo Ahoinpelto, Kaj Varho.

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 2340 4423. Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4483 Kesähartaus ke 11.7. klo 12, Annikka Hakala.

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta RODEO

Suojaan Mua siipeis suojaan kätke, oi Jeesus Herrani. Radiosta kuuluva virsi herättää muiston lapsuudesta. Maalaistalon päivän hyörinä on laantunut ja väki käynyt levolle. Kaikki on hiljaista, mutta uni ei tule, sillä odotan sitä, minkä joka ilta kuulen mummon kamarista. Ja sitten se alkaa: Suojaavat siipes, Jeesus, mun päällen’ levitä. En erota sanoja, mutta niekuista tunnistan tutun iltavirren. Se rauhoittaa lapsen mielen uneen. Nykyisin tämän iltavirren kieliasu on hieman toinen ja toisinaan on sävelkin, mutta nyt kuulen sen mummon niekuilla. Virsi on minulle rakas, kuten oli mummokin. Tunnen olleeni onnekas, että sain kasvaa sellaisen mummon läheisyydessä. Hänen virrenveisuunsa ja koko hänen olemuksensa välittivät samaa: rakkautta, huolenpitoa ja turvaa. Veisaamalla mummo jätti itsensä ja koko perhekuntansa suurempiin käsiin. Monen perintönä – minunkin – on myös toisenlaisia

Kirkko&kaupunki 4. heinäkuuta 2012 Numero 24

uskonnollisia kokemuksia. Sellaisia, joissa hyvä sanoma ei ole tuntunut uskottavalta, kun sen välittäjästä on henkinyt jotain muuta: epäaitoutta, rakkaudettomuutta tai tylyä tuomiota. Mistä lapsi silloin olisi löytänyt turvan? Nyt olen itse mummoikäinen. Mitä minusta välittyy? Ja mahtuisiko iltavirsi ollenkaan pelien räiskeen ja aggressiivisesti jumputtavan musiikin lomaan? Jos ei suoralta kädeltä virsi, niin ainakin rakkaus mahtuu. Ja välittäminen. Siinä on kylliksi tehtävää. Siihen tarvitsen mummon virttä itseäni ja koko perhekuntaani siunaamaan. Eeva Hurskainen

Apostolien päivä Herran palveluksessa

Alku. Rakkaus turvaa kasvun.

Liturginen väri: punainen Valo: neljä kynttilää Tekstit: Ps. 145:3-7, Jes. 66:18-19, 2.Tim. 3:14-17 tai Ap.t. 26:12-23, Mark. 3:13-19

Kirkko&kaupunki 4. heinäkuuta 2012 Numero 24

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426. Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10– 11 p. 09 2340 4486

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429. iakonia: puh.ajanvaraus ma klo 10– 11 p. 09 2340 4489 Konfirmaatiomessu su 8.7. klo 10 (Eerikkilä). Kesämusiikki ja kahvit to 5.7. klo 13. Marjasisko Varha, laulu ja Hanna Varis, piano, urut. Vapaa pääsy.

Diakonia Lahjoitusleivän jako kesä–elokuussa perjantaisin klo 9 Malmin kirkolla, Kunnantie 1, p. 2340 4481 ja keskiviikkoisin klo 11 Jakomäen kirkolla, Jakomäenpolku 7. Ajanvaraus diakoniatyöntekijälle kesäaikana puhelimitse oman alueen diakoniatoimistoon. Mikäli ei ole puhelinta käytettävissä, voi ajan tulla varaamaan puhelinaikana Malmin diakoniatoimistoon, Kunnantie 1.

Aikuiset Aikuisten luonto– ja kalastusretki Kivisaareen Helsingin edustalle 7.–9.9. Lähtö pe 7.9. noin klo 17–18 Laajasalosta. Lähtö vesibussilla Roihuvuoren srk:n Laajarannan kurssikeskuksen venelaiturista ja paluu samaan paikkaan su 9.9. iltapäivällä lounaan jälkeen. Järjestettyä ohjelmaa on vain vähän, tarkoituksena on ihmetellä saariston luontoa, saunoa ja kalastaa. Saari on kivinen ja vaikeakulkuinen. Hinta aikuiselta on 30 e /vrk/ täysihoito. Ilm. Esa Järvinen esa.jarvinen@evl.fi tai 09 2340 4458. Syksyn sururyhmä alkaa 5.9. Malmin kirkolla (Kunnantie 1). Ryhmä kokoontuu klo 17.30–19 keskiviikkoisin 5.9., 12.9., 26.9., 3.10., 17.10. (huom. klo 18– 19.30) ja 28.11. Vetäjinä pastori Esko M. Laine ja diakoniatyöntekijä Elise Hartonen. Ilm. kirkkoherranvirastoon ma–pe klo 9–15 p.09 2340 4400. Nuoret Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421 Kahvila ke klo 17–20. Veisuvartti ke klo 18. Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

massa ajan diakoniatyöntekijälle Mikaelinkirkolla.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820 (vahtimestarit). To 5.7. klo 13 Kesäkahvila, laulut soikoon, laulattamassa Kirsi HonkanenPunkari. La 7.7. klo 11 Porkkalan leiririppikoulun konfirmaatiomessu Marjaana Suurnäkki (l), Ami Lainela (s), Noora Hynynen, Pasi Rautiainen, Osmo Honkanen. Su 8.7. klo 11 Messu Mia Iiskola (s), Marja Lehtinen (l), Susanna Pekkonen, Jaana Makkonen, Osmo Honkanen.

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoinna ma, ti ja to klo 10–14, ke klo 14–17, p. 2340 5100, kesä–heinäkuussa virasto on suljettu perjantaisin; munkkiniemi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10– 11 p. 2340 5118.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo ■ Raumantie 3 Su 8.7. klo 11 Messu, Peltohaka, Rinne, Imeläinen. Ke klo 13–15 Kesäkahvila.

Munkkiniemen kirkko ja seurakuntatalo ■ Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10, avoinna ma–pe klo 10–15 Ti klo 13–15 Kesäkahvila. Rukouspalvelu. Su 8.7. klo 17 Iltamessu, Peltohaka, Imeläinen.

Oulunkylä

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1 Seurat su 8.7. klo 14.

Käpylän kirkko

Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vahtim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ti klo 9–11 (09)2340 4718. Su 8.7. klo 11 Messu, Matikainen (l+s), Vuorio (k) Ke 4.7. klo 19 Avoin rukouspiiri To 5.7. klo 13 Kesäkahvila Ke 11.7. klo 19 Avoin rukouspiiri To 12.7. klo 13 Kesäkahvila

Muuta ilmoitettavaa To 19.7. Länsi Pasilan kappelissa klo 18 Yhteislaulua ja lettuja (2 e) Ke 15.8. Seurakuntaretki Meilahden lomakodille Sammattiin, lähtö Meilahden kirkolta klo 10, ilmoittautuminen virastoon 6.8. mennessä, hinta 20 e

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: Kesän päivystykset ajanvarauksella puhelimitse ma, ti ja to klo 9–10 p. 09 2340 4818. Lisäksi ti klo 10–10.30 voi käydä varaa-

toiminnastamme. Ke 4.7. klo 19 Kesäillan ehtoollinen. Juha Valkeapää ja Seppo Välimäki. Su 8.7. klo 10 Messu. Arja Kortelainen, Juha Valkeapää ja Seppo Välimäki. Ti 10.7. klo 13–14.30 Pihakahvila sisäpihalla. Ke 11.7. klo 19 Kesäillan ehtoollinen. Annaelina Tähtinen ja Seppo Välimäki.

Muuta To 9.8. Virkistyspäivä Mäntyniemen kesäkodilla. Lähtö Paavalinkirkolta klo 9, paluu n. klo 16. Saunomismahdollisuus. Hinta 15e (sis. kuljetukset ja ruoan). Mukana Anna Kalske ja Pekka Tähtinen. Ilm. virastoon 2.8. menn. Su 12.8. Kaikenikäisten retki Vivamon Raamattukylään Lohjalle. Lähtö Paavalinkirkolta klo 11, paluu n. klo 17. Ohjelmassa lounas, Salomo -vaellusnäytelmä ja iltapäiväkahvit-/mehut. Kuningas Salomon elämänvaiheista kertova esitys sopii sekä aikuisille että lapsille, ja sen aikana liikutaan paikasta toiseen. Hinta 40e/aik., 20e/3–12 v. Mukana Arja Kortelainen ja Tuija Samila. Ilm. virastoon 31.7. menn. Su 26.8. Iloa luonnosta – kirjallisuusterapeuttinen päivä Mäntyniemen kesäkodilla. Tarjolla hiljentymistä, luontoaiheisia tekstejä, kirjoittamista ja luonnon suhinaa meren äärellä. Käytämme kirjallisuusterapeuttisia menetelmiä. Hinta: keittolounas ja kahvit 15e, sekä matkakulut, jotka jaetaan tasan osanottajien kesken. Kerro ilm. yhteydessä onko käytettävissäsi henkilöauto ja voitko tarjota kyydin, vai tarvitsetko paikan tilataksista. Tied. pastori, kirjallisuusterapiaohjaaja Tuula Paasivirta p. 040 5569 079, tuula.paasivirta@evl.fi. Ilm. virastoon 13.8. menn.

Kotimainen – ketjuuntumaton – asiantunteva

Erikoislääkärin lähetteellä magneettikuvaukseen – ajan saat jopa samalle päivälle. 1 600 000

rauhallisen ympäristön tutkimukselle. Kattavan lausunnon saat mukaasi samalla käynnillä.

Pakila

■ Metsolantie 14, p. 2340 4222. Diakoniatoimisto avoinna pe klo 9–11, p. 2340 4218, Murto, sulj. 13.7.–3.8. Su 8.7. klo 11 Konfirmaatiomessu. Mäkeläinen, Amnell, Poikkilehto, Sternberg, Kopsa. Ti 10.7. klo 18.30 Kesäkahvila, Trankebarista 1706 se moderni lähetystyö alkoi? Järvinen. Kahvi klo 18.

Maunulan kirkko verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340 Su 8.7. klo 12 Messu Kosonen, Albekoglu, Mäkiö.

Maunulan uurnalehto ■ Pirkkolantie 22 Ti 10.7. klo 18 Kesähartaus. Yläranta– Suha, Kinnunen.

Paavali

Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552. Su 8.7. klo 11 Messu. Leo Norja, Marita Toivonen ja kanttori. Kirkkokahveilla vieraana nimikkolähettimme Marja Alastalo Botswanasta. Diakoniapäivystys tiistaisin klo 10–12, p. 2340 5552. Eläkeikäisten kesäkerho torstaisin klo 13. Keskustelua kahvin ääressä. Mukana diakoni. Nuortenillat keskiviikkoisin klo 19.30 Pirtissä.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys 28.8. asti tiistaisin klo 10–12 ilman ajanvarausta. Su 8.7. klo 10 Apostolien päivän messu. Martti Pitkänen (s), Leena Julin (a), Leena Talvio (k). Ti 10.7. klo 18–20.30 Nuorten ilta. Ke 11.7. klo 13 Kesäkahvila. Kristina Sandberg, Leena Talvio

Muuta Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo 11–14. Virasto: avoinna ma–ti ja to– pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniavastaanotot: to klo 10–12 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot.paavali@evl.fi. www.facebook.com/Paavalinseurakunta. Tykkää sivusta, saat tietoa

La 7.7. Sinkkutapaaminen 30–100 vuotiaille Mustasaaressa Tapaaminen Taivallahden laiturissa Eteläisen Hesperiankadun päässä klo 11.45. Kirkkovenesoutu, lounas–, kahvi ja uintimahdollisuus. Säävaraus. Sateen sattuessa tapaaminen siirtyy viikolla eteenpäin! Tied. Kristina Sandberg, p. (09) 2340 5638. Järj. Huopalahden rovastikunta ja Helsingin tuomiorovastikunta.

Yksilöllinen ja tarkka

tutkimus kestää puolisen KUVAN KOKEMUS! tuntia. Tilamme tarjoavat

Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, avoinna ti, to, pe klo 9–14, ke 13–16, suljettu pe 6.7. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakoniapäivystys ti klo 9–11 p. 2340 5318. Su 8.7. klo 10 Messu. Kosonen, Albekoglu, Mäkiö. Ke 11.7. klo 13 Kesäkahvila ”Luomistyötä ihmetellen”. Tarja Albekoglu, Inka Kinnunen ja Katja Mäkiö, laulu ja piano.

Meilahti

Seurakunnissa tapahtuu 5.7.— 11.7.

Haemme KELA-korvauksen tutkittavan puolesta (edellyttää erikoislääkärin lähetettä).

www.vantaanmagneetti.ﬁ Jönsaksentie 6, Myyrmäki, Vantaa 2.7.–12.8.: ma–pe 9–16

ajanvaraus & tiedustelut

(09) 530 6620

Helsingin Turistioppaiden OPASTETUT KÄVELYKIERROKSET KESÄLLÄ 2012 -----------------------------------------------------------------------------------------Hietaniemen hautausmaa: Taiteilijamäki Maanantaisin 25.6. – 3.9. sekä lauantaina 29.9.2012 klo 17.30 Lähtö: Hautausmaan alempi portti Mechelininkadun puolella, Mechelininkatu 2 -----------------------------------------------------------------------------------Merkittävät ja menevät miehet Tiistaisin ajalla 26.6. – 4.9.2012 klo 17.30 Lähtö: Oopperatalon edessä, Mannerheimintien puolella ---------------------------------------------------------------------------------Helsingin vanhat kulttuuriravintolat Keskiviikkoisin 27.6. – 5.9. sekä lauantaina 29.9.2012 klo 17.30 Lähtö: Helsingin kaupungintalon edestä Kauppatorin puolelta, PohjoisEsplanadi 11-13 ---------------------------------------------------------------------------------Meilahti – huviloita puistometsässä Lauantaina 1.9.2012 klo 17.30 Lähtö: Naistenklinikan edestä, Haartmaninkatu 2 ---------------------------------------------------------------------------------Arabianrannan historialliset kerrostumat Torstaipäivinä: 28.6., 12.7., 26.7, 9.8. ja 23.8.2012 klo 17.30 Lähtö: Kumtähden puisto, Maamme-laulun muistomerkki (Hämeentien risteyksessä vastapäätä Arabian kauppakeskusta) ---------------------------------------------------------------------------------Kallion kulmilla dallaillen Torstaipäivinä: 5.7., 19.7., 2.8, 16.8. ja 30.8 sekä lauantaina 22.9. klo 17.30 Lähtö: Kallion kirkon pääovelta ---------------------------------------------------------------------------------Helsinki 200 vuotta pääkaupunkina Lauantaisin ajalla 9.6 – 8.9.2012 klo 14.00. Huom! ei juhannuspäivänä 23.6.2012 Lähtö: Senaatintori, Aleksanteri II:n patsaan vierestä ---------------------------------------------------------------------------------HINTA 12€, koululaiset ilmaiseksi JÄRJESTÄJÄ Helsingin Turistioppaat ry, viestihto@helsinkiguides.ﬁ Järjestämme myös tilauskierroksia eri kielillä. KUVAUKSET, PALAUTTEET JA TILAUKSET www.helsinkiguides.ﬁ Tervetuloa!

Seurakunnissa tapahtuu 5.7.— 11.7. Olli Joen maalauksia ”Uudet tuulet” 8.7. asti. Suomen Lasitaiteilijoiden näyttely ”The Light” 9.–29.7. Vapaa pääsy. Tapulin matkamuistomyymälä ja café, avoinna ma–pe 10–17, la 9–17, su klo 12–18. Myynnissä mm. Tuomiokirkkoaiheisia tuotteita. Helsingin Urkukesä. Monipuolista klassista musiikkia ilmaiskonserteissa. www.urkukesa.fi. Ekumeeninen Luottamuksen rukoushetki to klo 18.30 Mustasaaren kappeli. Taizé–lauluja, raamatuntekstejä ja hiljaisuutta. Lautta Taivallahden laiturista klo 18. Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai käymällä paikan päällä ke 12–12.30. Lisätietoja p. 23406100, www. helsinginseurakunnat.fi/tuomiokirkko.

Romantiikkaa. Kannelmäen kirkossa torstaina 5.7. kello 18 Seeli Toivio (sello) ja Hedi Viisma (kantele) esittävät muun muassa Antonio Vivaldin musiikkia..

Roihuvuori Nuoriso– ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700. roihuvuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12– 18. Pappi tavattavissa seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18. Diakoniatyön ajanvaraus: ti klo 9–10 p. 2340 5758 tai käymällä paikan päällä. Ke 4.7. klo 18 Iltamessu Su 8.7. klo 10 Messu, Mällinen ja Filppula

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5757 Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14. Diakoniatyön vastaanotto ma klo 9–11 p. 2340 5768. Su 8.7. klo 12 Messu, Mällinen ja Filppula

Laajaranta ■ Humalniementie 15, p. 09 2340 5715 Su 8.7. klo 18 Kesäilta Laajarannassa, mukana Anja Nurminen ja Hannele Filppula. Musiikkia, pientä ohjelmaa, iltahartaus ja yhdessäoloa.

Seurasaari ■ Karunan museokirkko Su 8.7. klo 13 Jumalanpalvelus. Raitavuo, Pihlajamaa.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168, 00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoinna kesä–elokuussa klo 9–24. Ti 26.6. kirkko suljetaan klo 18. Tapulin matkamuistomyymälä ja café, avoinna ma–pe 10–17, la 9–17, su klo 12–18. Pappi tavattavissa arkisin klo 15–17. Rippihuone. To 5.7. klo 12 Viikkomessu. Oikarinen, Turunen. Omakustanteiset kirkkokahvit. Krypta. Pe 6.7. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappelin alasali. Klo 12 Urkuvartti. Katri Vesanen. La 7.7. klo 18 Iltakirkko. Koski, Liisa Ahlberg. Su 8.7. klo 10 Messu. Koski, Oikarinen, Turunen. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 20 Urkukesän konsertti. Henrico Stewen, urut. Ma 9.7. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappelin alasali. Klo 12 Päivärukous. Ti 10.7. klo 12 Päivärukous. Ke 11.7. klo 12 Urkuvartti. Karmen Kelk. Klo 14 Prayer During the Day.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 7730,

avoinna ma–pe klo 12–15 Su 8.7. klo 10 Messu. Äikää, Eerola.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 Ke 11.7. klo 18 Kesäillan kerho. Pyhittäjä Serafim Sarovilainen. Antturi, Turunen.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126, avoinna ti–su klo 12–16 To 5.7. klo 15 Urkukesän konsertti. Sunniva Fagerlund, nokkahuilu, Mats Lillhannus, portatiivi.

Vanha kirkko ja Annankulma ■ Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoinna ma, ti, ke, pe klo 12–15, to klo 12–21 To 5.7. 17–21 Kesän avoimet ovet. Rukousta, teetä, livemus.: David Lyle Morris. Luotettavaa lastenhoitoa klo 18– 19.30. Su 8.7. klo 10 Messu. Kosonen, Antturi. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Ti 10.7. klo 12 Päivämusiikki. Anders Forsman, urut. Ke 11.7. klo 8 Aamumessu. Kosonen, Sabine Nieminen. Klo 19 Urkukesän konsertti. Christian Ahlskog, urut. ■ Annankulma, Annankatu 14 D, kesälomalla 22.6.–13.8.

Agricolaliike ■ Mikael Agricolan kirkko, www. agricolaliike.fi. Tehtaank. 23, p. 2340 6123. Café Agricola kesälomalla 19.6.–31.7. To 5.7. klo 13 Kesätorstaipiiri. Akvaario. Su 8.7. klo 12 Messu (vanha kaava). Äikää, Eerola. Klo 19 Tuomasyhteisön kesämessu. Tapio Kiuru, mus.: Aarni Seppälä.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A To 5.7. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Omaishoitajien ulkoilu– ja virkistysretki Hopeaniemeen Vihtiin ti 11.9.2012. Lähtö klo 8 Töölön Vanhustenkeskus, Töölönkatu 33. Paluu Helsinkiin klo 16. Retkihinta 20 e (sis. matkat, aamiaisen, lounaan ja ohjelman). Rennot vaatteet liikkumiseen. Ilm. Kirsi Hindström/Töölön srk, 23406313 erit.ruokavalio. Järj. Tuomiorovastikunta ja Et.omaishoidon toim.keskus, Hgin kaupunki. Lisätietoja Alander, 31074208 tai Eerola 23406371. Hautausmaakierros Eino Leinon päivänä, pe 6.7. Lähtö klo 12 Hietaniemen Vanhan kappelin luota (vastapäätä Marian sairaalaa). Parituntinen kierros kulkee reittiä Vanha hautausmaa, Taiteilijakukkula, Uusi hautausmaa. Oppaana kappalainen Kosonen. Kahvia ja taidetta kesäkahvila Café Kryptassa ma–la klo 11–17, su klo 12–17.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320. Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten ma, ti, to, pe klo 15–17 sielunhoitohuoneessa. Ajanvaraus 2340 6302 tai 2340 6300. Musiikkia vierailijoille arkisin klo 10– 12 ja 13–15. Su 8.7. klo 10 Messu. Jari Leinonen, Soili Maisila, Petros Paukkunen. Vellamo–kuoro. Ke 11.7. klo 13 Kesäpiiri. Klo 18 Ehtoollishetki. Soili Maisila, Jari Leinonen, Sheldon Ylioja. Pappi tavattavissa.

Kirkko&kaupunki 4. heinäkuuta 2012 Numero 24

pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi.. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus– ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7 Su 8.7. klo 11 Messu. Liturgia ja saarna Airi Heikkinen, Tommi Vanhanen avustaa ja kanttorina Jussi Salonen. Mukana Gospelchor Hitzkirch, Sveitsi, Hanna Järveläinen johtaa – Alppien ilosanomaa. Ke 11.7. klo 10.30–12 Kesäaamu kirkolla. Tänä aamuna: diakonissa Arja Tuunela ja kanttori Jussi Salonen. Avoin kohtaamispaikka. Tule tapaamaan tuttuja ja tekemään tuttavuutta. Vapaamuotoista yhdessäoloa ja klo 11 ohjelmallinen tuokio. Kahvimaksu 1 euro.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 5.7. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Tiina Ahonen ja Teija Tuukkanen.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Kuurojentyö

Muuta toimintaa

Diakoni Päivi Korhonen p. 050 301 9619, vuosilomalla 30.7. saakka, Retki Lekholmaan la 25.8. klo 11–19.30, lähtö Laajasalosta, merimatkaa puoli tuntia, mahdollisuus uida ja saunoa, hinta 12 e/aik., lapset 6 e, sis. vesibussimatkat, lounaan, kahvit ja grillimakkaran, sitovat ilmoittautumiset ja ruokavaliot Päiville 10.8. mennessä.

Su 8.7. klo 18 Virsilauluilta Soutustadionilla. Airi Lahtinen, Soili Maisila.

Mielenterveystyö

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39 Ma 9.7. klo 19 Raamattupiiri.

Tapahtuu kesällä Rovastikunnallinen perheleiri 24.– 26.8 . Hinnat 60 e/aikuinen, 40 e/kouluikäinen, alle kouluikäiset ilmaiseksi. Hinnat sis. bussikuljetukset, ohjelman, ruokailun, majoituksen 2–4 hengen huoneissa, tapaturmavakuutuksen. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Nana Honkasalo 2340 6222 nana.honkasalo@ evl.fi ja Tytti Friberg 2340 3621 tytti.friberg@evl.fi.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: ma–pe 10–14, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla.srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–13 ja ma–pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420 To 5.7. klo 13.30 Kesäkerho. Kahvit ja köpöttelyä. Su 8.7. klo 10 Messu. Siljander, Vidgrén, Hämäläinen.

Puotilan kappeli ■ Puotilantie 5, p. 2340 6421 To 5.7. klo 18 Kappelimessu. Siljander, Vesanen.

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja

Retki Mustasaareen pe 20.7., lähtö vesibussilla Taivallahden laiturista, Hesperiankadun päästä klo 11, retken hinta 12 e, sisältää merimatkan, ruoka– ja kahvitarjoilut. Ohjelmassa ulkoilua, makkaranpaistoa, uintia ja mukavaa yhdessäoloa, paluumatkalle lähdetään klo 16.40 veneellä, merimatka kestää 20 min., ilmoittautumiset toimistoon, p. 09 2340 2538.

Näkövammaistyö Kesäkävely ti 10.7. Tarvaspäähän, kokoontuminen klo 10 Munkkiniemessä, raitiovaunu 4 päätepysäkillä, Saunalahdentiellä, kävellään rantoja pitkin noin 2,5 km Tarvaspäähän. Tarvaspäässä on kahvila–ravintola. Sieltä on mahdollista kävellä vielä takaisin Munkkiniemeen tai ottaa taksi, Tarvaspään osoite on Gallen–Kallelantie 27, Espoo.

Yhteiskunnallinen työ Lomaleiri pienyrittäjille ja freelancereille 13.–17.8. Törmälän loma- ja kurssikeskuksessa Rautalammilla Sisä-Savossa, leirin hinta on 200 e, sis. täysihoidon, majoituksen 2 hengen huoneessa ja ohjelman, matkat kimppakyydein, ilm. ja tied. viim. 1.8. toimistoon, p. 09 2340 2502 tai ysk.kasvatus@evl.fi, 28.7. lähtien myös juha.hietanen@evl.fi tai p. 09 2340 2602. Ilta pienyrittäjille Mustasaaren toimintakeskuksessa 8.8. klo 17–21, ohjelmassa tutustumista saareen, verkostoitumista, yrittäjien puheenvuoro sekä keskustelua ajankohtaisista asioista, iltapala, mahdollisuus kirkkovenesoutuun, mikäli osallistujia on tarpeeksi, ilm. ja tied. viim. 6.8. juha.hietanen@evl.fi tai p. 09 2340 2602,

Erityisdiakonia Hämeentie 73, p. 09 2340 2572

Pullakirkko su 8.7. Matti Kononov ja Sari Blå–Romppanen, Päivätupa ma ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu (1 euro) ke klo 12.

Kansainvälinen työ www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ; messu tai raamattupiiri joka sunnuntai klo 12.30 Herttoniemen rannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5, tiedustelut pastori Ramez Ansara, p. 09 2345 3380, Kiinankielinen työ; sunnuntaisin kuoro, suomenkielen opetusta, lounas , messu klo 13, liikuntaa, teejatkot ym, toimintaa myös adoptioperheille, Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650 tai assistentti Wu Sisi Xinghui, p. 09 2340 3651, Venäjänkielinen työ; messut Mikaelin kirkossa su klo 15, Emännänpolku 1, messu Vanhassa kirkossa kuukauden toisena sunnuntaina, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, lisäksi nuorten iltoja, leirejä, rippikoulu, ym. tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vironkielinen työ; toimintaa kaikenikäisille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3642.

Mustasaaren toimintakeskus ■ Seurasaaren selällä, p 09 2340 2590 Saari on avoinna ti, pe, la ja su klo 9–18 sekä ke ja to klo 9–21, maanantaisin saari on suljettu. Vesibussit Taivallahden laiturista tasatunnein, poikkeus klo 13.15, saaresta 20 min. vaille tasan, maksu 4 e meno–paluu, lounasta on tarjolla päivittäin klo 12–14. Kanttiini avataan klo 10.30 ja suljetaan puoli tuntia ennen saaren sulkemista, hartaus päivittäin klo 14, sunnuntaisin messu klo 14, luottamuksen rukoushetket torstaisin klo 18.30, Pukinmäen taidetalon Sirkuskoulu esiintyy Mustasaaressa 5.7. klo 13.30 sekä 7.7. klo 13.30 ja 8.7. klo 13.30 sekä klo 15, lipun hinta 4 e, tarkemmat tiedot ja paikkavaraukset puh. 09 2340 2590, Helmikorukurssi 10.– 15.7. klo 10–17.30, 11. ja 12.7. klo 11–20.30, työpaja on avoinna kaikille. Materiaalimaksu 2,5–15 euroa/koru, askartelu sopii kaikenikäisille, lisätietoja www.mustasaarentoimintakeskus.fi.

Palveleva puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church 10am Worship Service & Sunday School in Finnish (group 13yrs+ in English) in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) 2pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services. IEC is an interdenominational congregation established in 1976.

International Christian Center (ICC) & Bookshop ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Office open Mon–Fri 10–17 hrs Bookshop open Mon–Fri 9–16 hrs www.christianbooks.fi Wednesday Bible Study 18.30–20 hrs Parents & Toddlers Thu 10–12 hrs meet at Selkämerenkuja 1 (Ruoholahti chapel) Youth Evenings Sat 18–20 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!!

Kirkko&kaupunki 4. heinäkuuta 2012 Numero 24

Seurakunnissa tapahtuu 5.7.— 11.7.

-@?I<wDG@w C<?K@w

Kolme naista etsii elämää KIRJA Riitta Konttisen uudistettu kirja Fanny Churberg johdattaa mielenkiintoisella tavalla tämän välillä unohdetun suomalaisen taidemaalarin elämään. Turun taidemuseossa on parhaillaan Fanny Churbergin (1845–92) töiden näyttely, joka siirtyy syyskuun alkupäivinä Helsinkiin Amos Andersonin taidemuseoon. Mainio kirja tuo taiteilijan lähelle lukijaa. Churberg ei pysynyt millään siinä muotissa, joka naiselle ja varsinkin naistaiteilijalle oli 1800-luvulla varattu. Hän eli yksin, käytti itsenäisesti perittyä varallisuuttaan, matkusti Saksaan ja Ranskaan opetusta saadakseen, veti luonnossa samotessaan miesten saappaat jalkaansa ja maalasi reippain ja tunnekylläisin vedoin. Ihmisen maalaaminen ei kiinnostanut Churbergia. Hän etsi maisemasta tunnetta, rosoa ja särmää. Maalaaminen oli hänelle isänmaallinen teko, metsässä kulkeminen liki uskonto. Dramatiikka oli taiteilijalle mieleen. Sitä hän löysi muun muassa ukkospilvistä, koskista ja kuutamosta. Konttinen kertoo kiehtovasti ajan taiteilijaelämästä ja keskinäisestä nokittelusta. Jokaisella aikakaudella on ollut omat vaikeutensa Fanny Churbergin taiteen kanssa. Vierain hän oli omalle ajalleen, sillä aikalaiset etsivät siitä yleisen maun mukaista kauneutta. Naisena Churberg oli riippumaton ja kunnianhimoinen, naistaiteilijana hän ei asettunut amatöörin asemaan ja paikkaan taide-elämän marginaalissa. Taiteilijana hän maalasi tavalla, joka oli vain hänelle ominainen. Vuonna 1880 luonteeltaan ehdoton Fanny Churberg lopetti äkkiä maalaamisen ja keskittyi taidekäsityöhön. Nainen oli pantu paikalleen. KIRJA Pohjois-Ossetiasta vanhempiensa kanssa ensin Suomeen ja sitten Norjaan paenneen Maria Amelien tarina Luvaton norjalainen on vaikuttava – ja liiankin totta monen kohdalla. Kaukasukselta on pitkä matka vapauteen. Uutta kotia ei tunnu löytyvän mistään 15-vuotiaalle nuorelle naiselle ja hänen vanhemmilleen. Tyttären päiväkirja kertoo hämmennyksestä, pelosta ja jatkuvasta uhasta, mutta myös juurtumisesta ja uuden irtoamisen tuskasta. On helppo kuvitella, että nuori ihminen varoo sen jälkeen uutta kiintymistä. Lähtökäsky voi tulla koska tahansa. ”Haluan ottaa selvää, miltä tuntuu asua jossakin pitempään kuin muutama kuukausi”, Maria Amelie kirjoittaa. Tyttärelle ei kerrottu, mikä vaara uhkasi hänen vanhempi-

www. kirjapainouusimaa.ﬁ HELSINGIN RAUHANYHDISTYS Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www. helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

urheudesta, sinnikkyydestä ja vähän sattumastakin. ”Tärkeintä, mitä tähän mennessä olen oppinut, on se, ettei elämä odota. Minä en voi odottaa.” Nuori nainen ei ottanut väärennettyä passia vaan tuli viimein julkisuuteen. Hänet karkotettiin Venäjälle tammikuussa 2011. Sieltä hän palasi työviisumin saatuaan jo huhtikuussa Norjaan ja työskentelee nyt Oslossa toimittajana. Häntä onnisti.

aan Kaukasuksella. Niin vakava se kuitenkin oli, että vielä Moskovassakin piti olla omasta taustasta hiljaa ja tulla suoraan koulusta kotiin. Parempaa turvaa haettiin syksyllä 2000 Suomesta – laihoin tuloksin. Käännytyspäätös tuli – Venäjällä olisi riittävän turvallista. Kirja kertoo, mitä odottaminen ja kuulustelut ihmiselle tekevät. Jo lukiessa alkaa ahdistaa. Maria Amelien kohtalon tekee erityiseksi se, että hän onnistui sinnittelemään vuodesta 2002 alkaen Norjassa paperittomana ja suorittamaan siellä korkeakoulututkinnon. Hän ensin suomalaistui ja sitten norjalaistui, oli aktiivinen ja ahkera. Sellaisen luulisi kelpaavan mihin maahan tahansa. Maria Amelien tarina todistaa

KIRJA Musta, kaunis ja kaupan on hiuksia nostattava raportti nigerialaisten tyttöjen kaupasta Italiaan. Isoke Aikpitanyi tuli Italiaan 20-vuotiaana. Ei ollutkaan kauppa-apulaisen työtä vaan seksiorjan asema ja kuristava velkavankeus. Järjestelmä tuntuu aukottomalta. Naisia nyhtävät matkan järjestäjät, ”äidit” eli mamanit, joiden hoteisiin tytöt jätetään ja viimein tytöt itse. Älä koskaan luota kehenkään, taotaan tulokkaan päähän. Tyttöjä käyttävät hyväkseen usein myös heidän perheensä, sillä pyynnöt rahan lähettämisestä eivät lopu. Milloin on äiti sairaana, katto vuotaa tai veljen mopo on rikki. Tuottoisa järjestelmä sitoo naiset orjiksi. Olit kuumeinen tai raskaana, kadulle vaan. Velka ei vähene, mutta jos henki säilyy, se ehkä pienenee ja joskus alkaa vapaus. Silloin monet ryhtyvät tulokkaiden ”suojelijoiksi” ja keräävät rahat omaksi hyödykseen: Nyt on minun vuoroni! Isoke Aikpitanyi kertoo yksityiskohtaisesti, kuinka business pyörii ja mitä se naisille tekee. Hänen itsensä onnistui murtautua ulos ja perustaa orjuutta pakenevia naisia auttava järjestö ja vastaanottokoti entisille prostituoiduille. ”Minä Isoke, en enää usko paratiisiin, mutta yhtenä päivänä minäkin uskoin siihen ja ajattelin sen olevan Nigerian ulkopuolella.” Ihmiskaupalla on vahvat yhteiskunnalliset juuret. Epäoikeudenmukaisuuden keskellä nuori haluaa parempaan elämään. Tässä haaveessa ei ole mitään pahaa. Pahaa tekevät ne, jotka käyttävät haaveita hyväkseen.

SEUROJA Ke 4.7. klo 19 Seurat La 7.7. klo 18 Seurat Su 8.7. klo 18 Seurat Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet-kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

Kaisaniemenkatu 13 A, 4 krs, p. 044 452 2239. Toimisto on suljettuna 29.7. asti. Raamattupiiri keskiviikkoisin klo 17 ja Aamurukouspiiri perjantaisin klo 8 toimistolla. LUE www.hekl.ﬁ

HERÄNNÄISSEURAT AUSCHWITZ BIRKENAU 23.8-1.9.12 Mieliinpainuva matka juutalaisten historiaan ja alueiden nähtävyyksiin Baltiassa & Puolassa. Tasokas bussi. Riika, Salaspils, Rumbula, Treblinka, Varsova, 2 yötä juutalaikorttelit, Ghetto. Krakowa, 2 yötä, Kazimiers, Schindlerin tehdasmus. Wieliczkan suolakaivos (erill.h), Stutthof, ym. Hyvät hotellit puolih. 950 €. Ilmoittaudu/ tilaa esite: Matka-Vekka, 020 120 4818 tai Israelin Ystävyysseura/past. Pekka Murtolahti 044 2900 771

Pe-su 6.-8.7. Herättäjäjuhlat Isossakyrössä. Juhlia voi kuunnella Körttiradiosta taajuudella 89,7 MHz. Lähetysajat: pe 6.7. klo 18 Aattoseurat, la 7.7. klo 8.30 Aamuseurat, klo 10.30 Vuoroveisuut ja raamattutunti, klo 18.30 Iltaseurat, su 8.7. klo 10 Jumalanpalvelus ja klo 14 Päätösseurat. Juhlien verkkosivuilla (www.h-y.ﬁ/481-korttiradio) Körttiradio kuuluu pe 6.7. klo 15.45-20, la 7.7. klo 8.15-20.30 ja su 8.7. klo 7.45-16. Lauantain päiväseurat lähetetään nauhoitettuna YLE Radio 1:ssä su 8.7. klo 18 ja jumalanpalvelus YLE TV1:ssä su 15.7. klo 10.

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Tule asumaan Tilkkaan Tarjoamme tehostettua palveluasumista, kevythoivaa ja lyhytaikaista asumista. Tehostettuun asumispalveluun voit käyttää palveluseteliä.

010 4088 136 | www.esperi.ﬁ

VERTAISTUKEA RYHMÄSTÄ Oletko menettänyt läheisesi? Oletko yksinäinen nuori? www.mielenterveysseura.ﬁ/ vertaistukiryhmat Puh. (09) 61551 706

MEDISET MUKAVUUTTA VIRTSANKARKAILUUN

Varmuusalusasut Uimahousut Verkkokauppa Vuodesuojat Irtosuojat www.divisa.fi

Marja Kuparinen Riitta Konttinen: Fanny Churberg. Otava 2012. 199 s., 47,80 e. Maria Amelie: Luvaton norjalainen. Suomentanut Päivi Kivelä. Into 2011. 207 s., 22 e. Laura Maragnani ja Isoke Aikpitanyi: Musta, kaunis ja kaupan. Euroopan uudet orjat. Suomentanut Hannimari Heino. Into 2012. 218 s., 22 e.

Kansanlähetys

Tilaa ilmainen esite

Kirkko&kaupunki 4. heinäkuuta 2012 Numero 24

Ostetaan

Rakennusala

Kuksan kipsityöt ovat kristillisiin arvoihin perustuvia uniikkeja käsitöitä www. kuksankipsityöt.ﬁ puh.044-052 9028

VESIKOURUT

ETRO

M O NT

Meiltä saat kaikki huoneistoremontit 20 v kokemuksella takuutyönä

Myydään

maalaus tapetointi keittiöt kylpyhuoneet saunat lattiat ilmainen tarjous ja käynti paikan päällä

P. 0400-819483/ metroremontti@pp.inet.ﬁ

Mitoin kuin mitoin Uusi ilme keittiöön

-Ovet, tasot, rungot -Vetimet, saranat ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU

Soita: ERKKI 0500 503357 MIKKO 0409 311466 www.ergadesign. Talojen ja kesämökkien ulkomaalaukset, huoneistoremontit katosta kellariin. Uudisrakentaminen. Ammattitaidolla ja aikailematta. Kotitalousvähennys! Soita! Tekno-Kate Oy, puh: 040 5656 754. JORMAN REMONTTIPALVELU. Maalaus, tapetti, laatta, ym. muut pikkutyöt. Kestopuuterassit piha, parveke. 040 189 5682 KYSY KESÄ-TARJOUS MAALAUS, TAPETOINTI JA LAMINAATIN ASENNUSTYÖT. Ilmainen arvio. Kotitalousvähennys. P. 045 235 1717

s VANHOJEN UUSIMISET s vartti-, tiili,- peltikattojen pesu-, maalaus ja homesuojakäsittelyt s KATTOTURVATUOTTEET

050-2205 /

Vuokrata halutaan

Siltala

www.0502205.ﬁ

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytöt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ULKO- JA SISÄREMONTIT kuntoon kesäaikana. 28v. työkokemuksella. Tapetointi, laminaatit, laatoitus, parketit, kylpyhuone- ja keittiöremontit sekä maalaus ja kirvesmiestyöt sisällä ja ulkona yms. Pienetkin työt tehdään mielellään.Tarvikeale ja kuljetus,kotitalous.väh+ ilmainen arviointi. P. 0400-819 757 myös ilt. ja vkl.

ISÄNNÖINTIKESKUS OY puh. 737 259 myös ilt. ja vkl.

Saneeraus Pe-Ry tmi

REMONTTEJA Ammattitaidolla lattiasta kattoon... Huoneistot, OK-talot, keittiöt, kylpyhuoneet, lattiat, maalaukset, saunat

Soita ILMAINEN arviointi!

P. 343 3052 / 0400 689 742 www.jabell.fi

Jabell Oy

MUISTA LÄHEISTÄSI Osanotto- ja kiitos ilmoitukset Kirkko&kaupunki lehdessä ilmoitusmyynti 0400 - 249 961

Luotett. maatalousopisk.tyttö etsii yksiötä Viikin yliopistokamp. läheis, n. 5km säteeltä. Jenna 044 533 3280

KUOLINPESÄT - MUUTOT ANTIIKKI- JA ARVOTAVARAN ARVIOINTIPALVELU tyhjennämme vintistä kellariin. Sopimuksen mukaan loppusiivoukset (myös viikonloppuisin). P. 040 377 5159 *ONNI* (25v.kok.)

Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja käyttölasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, työkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT. Nopea nouto, maksu heti käteisellä. Seppo ja Sari 0400 218 225.

Ostan 30v kokemuksella taulut, valaisimet, maljakot, huonekalut, antiikit, koti-irtaimet. Kuolinpesät, jäämistöt tyhjennyksineen.

Puh. 050 - 573 3206

Julkaisija

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Puhelimitse 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Kustantaja SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Toimituksen yhteystiedot Puhelinvaihde: 020 610 0100 Postiosoite: Kirkko ja kaupunki Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki sähköposti: toimitus@kirkkojakaupunki.fi tai: etunimi.sukunimi@ kirkkojakaupunki.fi Päätoimittaja Seppo Simola, p. 09 2340 2231 sähköposti: seppo.simola@evl.fi Toimituspäällikkö Marja Kuparinen, p. 020 770 3661 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 770 3663 Eira Serkkola, p. 020 770 3664 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 770 3660 Saila Keskiaho, vs., p. 020 770 3667 Miikka Kivinen, vs., p. 020 770 3705 Marjo Kytöharju, p. 020 770 3662 Taittaja Juhani Huttunen, vs., p. 020 770 3660 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 09 2340 2609 sähköposti: sirpa.patronen@evl.fi

www.kirkkojakaupunki.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi. Ilmoitusmarkkinointi Suomen Lehtiyhtymä/ SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Myyntipäällikkö: Paula Kaijanto, p. 0400 249 961, paula.kaijanto@lehtiyhtyma.fi

Ostan Kirjat, äänilevyt, astiat, kuolinpesät, irtaimistot, melkeinpä mitä tahansa, tarjoa. P. 040 777 2222 Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651. Haluaisin ostaa kesämökin Kivinokan alueelta (en ole JHL:n jäsen) Ole kiltti ja soita minulle P. 050 549 2432. Kiitos!!! Kyllikki

Vuokralle tarjotaan

Painos 200 000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa.

ISSN 0356-3421

Haussa tilava yksiö hyv. yht. ääreltä työs. käyv. kaup.tiet.maist.opiskelijalle. Varma maksaja. Katariina 040 840 6050 Kaksi kristittyä nuorta naista etsii 2-3h asuntoa Helsingistä. Tarvittaessa vanhemmat vuokrantakaajina. Maija 044 345 6959

Nuori työssäkäyvä pariskunta etsii kaksiota Helsingin keskustan tuntumasta 1.8.2012 alkaen. Yhteydenotot iltaisin numeroon 040 828 2791 Työssäkäyvä savuton nuori nainen etsii edullista miel. kalustettua asuntoa Hgistä. P. 044 297 9699

illaan

all Asiat m

VVO:n vuokra-asunnossa saat omistusasumista vastaavan asumisturvan. Tutustu asuntotarjontaamme ja täytä asuntohakemus jo tänään: www.vvo.ﬁ. Tutustu samalla myös avainasiakasetuihimme!

VVO-kotikeskus Mannerheimintie 168a | 00100 Helsinki Avoinna ma-pe 9 -16 Puh. 020 508 3400 | helsinki@vvo.fi

Reprotyö Esko Jämsä Painopaikka SLY-Lehtipainot Oy

3-lapsinen pariskunta haluaa vuokrata kolmion Helsingistä, mieluiten Pitäjänmäestä, missä lasten koulut ja päiväkoti. Varma vuokra. Kiire. Yhteydenotot: Janne Kurki 045 - 359 9813

Raitis ja rauhallinen kotitalousopettajaksi opiskeleva etsii yksiöitä Helsingistä, viim. 1.9. alkaen. Johanna 040 779 7823

Ilmoitusaineistot k&k.ilmot@lehtiyhtyma.fi puh. 020 770 3134 Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myös verkossa näköislehdessä. Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%. Rivi-ilmoitukset 1–10 riviä 2,30 e / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23%

Nuori yrittäjä etsii 1h/2h Helsingistä. Mielellään raitiovaunu kiskojen sisäpuolelta kaupunkia. Kelpo kansalainen ja varma vuokra! P. 050 505 8200 / Kasper

Kristitty, partiotaustainen, savuton nainen etsii yksiötä hyvien kulkuyhteyksien päästä Helsingin seudulta. Vaki työpaikka Partioaitassa. Yhteydenotot 050 533 6286.

Senioriyksiö Palvelukeskus-Kotikallion kiinteistössä, Kyläkirkontie 6 C 47, Helsinki 37. 35m2, 1h+kk+kph, oma pikku piha. Vuokra 750,-/kk. Näyttö ma 9.7 klo 17-17.30. Tiedustelut 040 503 1137

Olen työssäkäyvä 40-v. teat. maist. nainen, etsin yksiö/kaksiota+parveke Kalliosta. 041-510 6202/Kaisla. Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 senttiä/puhelu + 17 snt/min.

70. vuosikerta

KÄTEISELLÄ KUOLINPESÄT, muuttojäämistöt, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, työkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 0440 701 999.

Kaksi luotettavaa opiskelijakaverusta etsii 2-3h kimppakämppää kantakaup. 1.8. alk. Larri: 040 731 9443

Hyväkäytöksinen, 23-v opiskelijaherrasmies etsii edullista yksiötä / av.huonetta kantakaupungista tai liikenneyhteyksien välittömästä läheisyydestä. Kasper / 044 523 3694 Siisti, työssäk. naisopisk. etsii edullista yksiötä Helsingistä. Ei lemmikkejä, savuton. 040 704 7489. Erityisluokanopettaja etsii 1-2h H:gin kantakaup. alueelta/läheisyydestä. Vakityöp./tupakoimaton p.040 525 6196

Terveydenhoitoa Klassinen- ja raskausajan hieronta + kalevalainen jäsenkorjaus. Kaisaniemenk. 1B p. 050 590 3644 www.somennakehosi.net Hinta ja laatu kohdallaan! Fysioterapeutti Nina Aarnio, 3 x 30 min hieronta 65€, Kaisaniemenkatu 1 B a 2 krs, p.0405693515. Psykoterapiaa ( yksityisesti tai Kela ) Riitta Pajunen p. 050 364 9884 www.uupumusjailo.ﬁ

Kirkko&kaupunki 4. heinĂ¤kuuta 2012 Numero 24

Hammashoitoa HAMMASTEKNIKKO

Koulutusta

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rikeskus

a. Eurohammas puh. 726 2266 Uushammas puh. 146 1460 y valloitta Kaunis hym HĂ¤meentie 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15, www.eurohammas.ďŹ Saat ystĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ripalvelua. HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rimme Mikko Larjomaa. Hinta Omavast. Kelapal. ERIKOISHINTAMME:

Hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien 32,60 26,40 poisto, ďŹ&#x201A;uoraus, puhdistus.......59â&#x201A;Ź Hampaan vĂ¤rinen paikkaus...... 59â&#x201A;Ź 38,60 20,40 27,00 22,00 Kivuton hampaan poisto..........49â&#x201A;Ź Hammasvalkaisu yksilĂśllisellĂ¤ menetelmĂ¤llĂ¤ alk............. 150â&#x201A;Ź Ei Kelan suoraveloitusta.

Muut palvelut: Keinojuurihammas â&#x20AC;˘ Kirurgia â&#x20AC;˘ Hammaskoru Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metro vieressĂ¤. Katutasossa, helppo pyĂśrĂ¤tuolille.

T A K U U T Y Ă&#x2013;

ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT Proteesit kuin omat hampaat. Parhailla materiaaleilla ja ammattitaidolla.

Proteesi valmis 12 tunnissa TĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; KUUSSA:

YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEEESI

270â&#x201A;Ź

85â&#x201A;Ź YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEEESIN POHJAUS YLĂ&#x201E;-tai ALALEUAN OSAPROTEEESI (MUOVI) alk. 390â&#x201A;Ź 139â&#x201A;Ź YLĂ&#x201E;-tai ALALEUAN OSAPROTEEESIPOHJAUS Korjaukset odottaessa alk. 50 â&#x201A;Ź MeiltĂ¤ myĂśs koti- tai Proteesien ilmainen tarkistus.

vanhainkotikĂ¤ynnit

YksilĂślliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Erikoishammasteknikko Merja VesamĂ¤ki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

Asianajajia

PienyrittĂ¤jille ja freelancereille:

YrittĂ¤jien lomaleiri Rautalammille TĂśrmĂ¤lĂ¤n loma- ja kurssikeskuksessa 13.â&#x20AC;&#x201C;17.8.2012. â&#x20AC;˘ Teemakeskusteluja, erĂ¤maaretkiĂ¤, kirkkohetkiĂ¤, rentoutumista Hankaveden Ă¤Ă¤rellĂ¤. â&#x20AC;˘ Matkat kimppakyydein. â&#x20AC;˘ Tiedustelut Kasvatuksen ja seurakuntapalvelun toimistosta p. 09-2340 2502/ ysk.kasvatus@evl.fi, jonne myĂśs ilmoittautumiset 1.8. mennessĂ¤. â&#x20AC;˘ Hinta 200 euroa sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ tĂ¤ysihoidon, ohjelman, majoituksen 2-hengen huoneessa sekĂ¤ niska-hartiahieronnan. â&#x20AC;˘ Leirin jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ Helsingin seurakuntayhtymĂ¤n yhteiskunnallinen tyĂś/PienyrittĂ¤jien tukihanke. â&#x20AC;˘ 28.7. lĂ¤htien tiedustelut Juha Hietanen, 09-2340 2602/ juha.hietanen@evl.fi;

Tervetuloa mukaan! Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim. Testamentit, perintĂś- ym.lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p.010 616 8920, Korkeavuorenkatu 19A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

HAMMASASEMA > Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapĂ¤Ă¤tĂ¤) YstĂ¤vĂ¤llistĂ¤ ja asiantuntevaa hammashoitoa suuhygienian hoitopaketti: hammaskiven ja vĂ¤rjĂ¤ytymien

Kokoproteesit 690â&#x201A;Ź pari SĂ¤rkypĂ¤ivystys poisto ja ďŹ&#x201A;uoraus 69 â&#x201A;Ź Yksi kokoproteesi 390â&#x201A;Ź Ajanvaraus 622 2727 Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

â&#x2DC;&#x17D;

Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486

HOITOKOTI ESKIL on tunnetusti hyvĂ¤ muistisairaiden vanhusten yksityinen palvelukotiÂ Tarjoamme kymmenen vuoden lujalla kokemuksella lyhyt-ja pitkĂ¤aikaishoitoa. Ammattiinsa sitoutunut henkilĂśkunta ja oma lĂ¤Ă¤kĂ¤rimme takaavat turvallisen huolenpidon ympĂ¤ri vuorokauden.(Palveluseteli kĂ¤y osaltaan maksuvĂ¤lineenĂ¤). Sovi toki tutustumisaikaa kotiimme.

Tj. Seija Karinen puh. 041 501 9453 www.eskilkoti.org

MietitkĂś asunnon myyntiĂ¤? Katso www.annatoppinen.ďŹ tai soita 050 551 4115 Anna Toppinen, Oik.Kand., LKV anna.toppinen@huom.ďŹ

Lakiasioita Perukirjat, perinnĂśnjaot, testamentit ja muut perheenne lakiasiat Asianajotoimisto Maritta Heiskanen, ItĂ¤keskuksen kauppakeskus puh. 09-343 2636, 050-556 8040 www.marittaheiskanen.ďŹ

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

KIRJOITTAMISEN MATKA -sen vaiheet13-15.7.2012 Villa Lill Kallvik, Vuosaari Kurssin hinta 320 â&#x201A;Ź/sis.alv Opettajat Dramaturgi Sussa Lavonen & Kirjailija Hanna Marjut Marttila Vierailijana Hannu Salama Tiedustelut 045 899 2444 Rakennusmies tarjoaa ammattitaitoista palvelua, tarvitsetpa sitten taulun seinĂ¤lle tai muuta pientĂ¤ kodin sisĂ¤remontointia. p. 050 550 0298 Huonekalujen kasaukset ja kodin pienet korjaustyĂśt. p. 046 899 6885 www.pollanen.info

Hautauspalveluja TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; SĂ¤hkĂśasennusliike. Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt HelsingissĂ¤ ja pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla kotimaisin voimin. 09-724 5188 tehosahko@tehosahko.com

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 Sohvat, tuolit verhoillaan. Verhoomo LeppĂ¤nen P. 0400 503 179 Kaihtimien korjaus, omien asennus sekĂ¤ uusien mittaus. Iltaisin ja lauantaisin. KaihdinTohtori J. VĂ¤hĂ¤kangas P. 040 - 411 4370 Mattojen kĂ¤sipesua 8â&#x201A;Ź/m2. Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10â&#x201A;Ź /Helsingin alueelle. Matti Koiviston pesula puh. 0500-871148 ps. olin ennen HakaniemessĂ¤

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

PARTNERI UUTEEN YRITYKSEEN USA`ssa!

YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU

KESĂ&#x201E;PIHAAN VIIHTYVYYTTĂ&#x201E; Kestopuuterassit, aidat, laatat, muurit, istutukset, nurmikot. MyĂśs pikkutyĂśt. MĂśkki, parveke, vuosien kokemus. Panosta! PyydĂ¤ tarjous. 040 189 5685 ďŹ nrak21@luukku.com

Tuntivel. 33â&#x201A;Ź+ alv. p.0400 811 941 mm. PihatyĂśt (bob-cat), ikkunanpesut, remontit, muutot ja kuljetukset. www. bewesport.ďŹ

Sijoita ja sĂ¤Ă¤stĂ¤ tuloverossa, hyvĂ¤ Bisness US`ssa! T: 046 5708 304 / HHImpress@yahoo.com

Tip Top Siivous

Asianajotoimisto Timo Kallio

Palveluja tarjotaan

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L OY p. 050-5124611

Siivouspalveluja

Kaikki yksityisten/yritysten lakiasiat.

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri Beata Heikkinen Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

www.hautauspalvelu.com MeiltĂ¤ voitte noutaa maksuttoman vihkosen hautajaisten ennakkosuunnittelua varten.

ItĂ¤-Helsingin Hautauspalvelu Puotinharjun ostoskeskus 2. krs

puh. (09) 323 3770

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤

+$87$.,9(7

NDLYHUUXNVHW \P DODQ W\|W S ZZZ SHLNLYL Âż

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

.DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

siivousta jo vuodesta 1995

KANSAINVĂ&#x201E;LISTY! KIINAN, RANSKAN, ESPANJAN ja VENĂ&#x201E;JĂ&#x201E;N kieli nollatasosta puheeksi, ymmĂ¤rtĂ¤miseksi ja kirjoittamiseksi puolessa vuodessa. Kiinan kurssin syksy opiskellaan Hartolassa ja tammi-helmikuu Shanghaissa. Ranskan kurssin kevĂ¤t on Nantesissa, Espanjan Malagassa ja VenĂ¤jĂ¤n Hatsinassa. Englannin jatkokurssi: 3kk Hartolassa ja yksi Kendalissa. Kurssit ovat tyĂśteliĂ¤itĂ¤ ja siksi tehokkaita. KUVATAIDELINJA Akryyli, ĂśljyvĂ¤ri, graďŹ ikka. Eurooppalaisempi. 3kk etelĂ¤n valossa, Picasson Malagassa. OIKEUSTIEDE Linjan suoritus avaa yliopiston oven Hallintotieteen maisterin tutkintoon. INTERNAATTILUKIO (232. sija v.2012), ilmainen tĂ¤ysihoito. Ohjelmat ovat Kelan opintotukemia. ItĂ¤-HĂ¤meen opisto 19600 Hartola, puh 03 874740 opisto@ihop.ďŹ

MyydĂ¤Ă¤n huoneistoja Tapanila 45,5m2 2h+kk, lasitettu parveke. Hitas, vapautuu 1.9. Puh. 09 - 346 2528

Kirpputoreja OSTETAAN KUOLINPESĂ&#x201E;T JA KIRPPUTORITAVARAA. 040-7058961

kaikki kodin siivoukset ikkunanpesut viikkosiivoukset muuttosiivoukset remonttisiivoukset

kodinhoidon verovĂ¤h. 45%

(09) 4369 6335

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta, ammattitaidolla

WWW.OLKPALVELUT.FI 040 762 5615 vĂ¤henn. 45% IKKUNOIDEN PESUT, Tekstiilikalusteiden pesut 25â&#x201A;Ź/h+alv www.kaijaclean.ďŹ p.045 888 2636 Siivous- ja kotipalveluita Sinulle! Teemme arjen helpommaksi! P. 045 345 5076 tai www.varmuudella.com IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi P. 044 548 9762 Ikkunanpesua, siivous- ja kotipalveluita (mm. vaatteiden ja verhojen ompelua, korjausta). Puhdasta energiaa arkeen. OY Evinco, p. 041 729 8162 IKKUNANPESUT, Kotisiivoukset, 23,58â&#x201A;Ź/h+alv. (Kotital.vĂ¤h.) www.loistopalvelut.ďŹ p.045 888 2583 IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090. IKKUNANPESUA! Reipas ammattimies. P. 050 338 4754 / Kraft

Kauneudenhoitoa HYVĂ&#x201E; TARJOUS ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;ISILLE KRUUNUNHAASSA. Permis, leikkaus ja kampaus 45â&#x201A;Ź, Muotoiluleikkaus 16â&#x201A;Ź. Ps. teen myĂśs kotikĂ¤yntejĂ¤. Yst.tied. 09 - 135 2708 ElĂ¤kelĂ¤isten permanentti pak. 60â&#x201A;Ź ja vĂ¤ripaketti 60â&#x201A;Ź leikkaus 18-20â&#x201A;Ź Salon Capelli, HĂ¤meentie 38 p. 045 238 6356 Arvoisat asiakkaat! ElĂ¤k.alenn.perm. l+k (norm.50â&#x201A;Ź) nyt 37â&#x201A;Ź. Norm.vel. perm.l+k (55â&#x201A;Ź) nyt 46â&#x201A;Ź Tied. 639 818

-@?I<wDG@w C<?K@wÂ&#x2026; www.kirjapainouusimaa.ďŹ

Kirkko&kaupunki 4. heinäkuuta 2012 Numero 24

Mielipide Mielipidepalstan sähköinen osoite: toimitus@kirkkojakaupunki.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Mielipidepalstan postiosoite: Kirkko ja kaupunki, Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki. Kuoreen tunnus Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi. Kirjoituksia, joiden mukana ei ole yhteystietoja, ei julkaista.

tun? Pahinta rasismia on kuitenkin ollut kieltää suvivirsi koulussa ja syyttää sitten tästä idiotiasta somaleja ja muita maahanmuuttajia. Onko kukaan lehden lukijoista koskaan kuullut somalien vaativan suvivirren kieltämistä? On äärettömän loukkaavaa edes epäillä tällaista. Mitä syytä on uskoa, että somalit ja muut uussuomalaiset eivät ymmärtäisi perinteiden tärkeyttä suomalaisille? Laura Widén Vuosaari

Tyttöjä kunnioitettava vaatteista riippumatta Tero Haapsaari esitti huolensa siitä, että monet nuoret naiset kokevat ihmisarvonsa riippuvan ulkonäöstään (K&k 30. 5). On kurjaa, jos näin on. Kirjoittaessaan asiasta Haapsaari kertoo kuitenkin enemmän omista havainnoistaan kuin tyttöjen motiiveista pukeutumiselleen. Ajatuksesta, että naisen vaatetuksesta voisi päätellä hänen haluavan miehen himoa kunnioituksen sijaan, ei ole pitkä matka väkivaltaan. Kirjoittajan näkemyksien kritisoimisen sijaan haluaisin kuitenkin kiinnittää huomiota tekstin takana piileviin yleisempiin suuntauksiin. Naisia arvostellaan usein ilman arvostelijan motiivien kysymistä. Esimerkiksi kirjoittajan mainitsema himo tai kateus voivat olla epämiellyttäviä tunteita, jotka eivät kuitenkaan ole arvostelun kohteena olleen naisen syytä. Puheet miesten himoista ovat jonkinasteinen tabu, ja siinä mielessä Haapsaari avasi mielestäni tärkeän keskustelun. Nuoret naiset varmasti myös joskus testaavat kauniin ja seksikkään pukeutumisen vaikutusta. Nämä naiset asettavat miehille tärkeän läksyn: heidän tulee opetella kunnioittamaan naisia mahdollisista himoistaan huolimatta, jos se ei ole heille vielä päivänselvää. Maija Kerko pienten tyttöjen äiti

Ei veroja eliitin harrastuksiin

Ville Ranta

Suvivirsi sopii kaikille

Mielestäni on tärkeää, että kevätjuhlissa voi laulaa ja lauletaan perinteisiä lauluja, myös suvivirsi. Se kuuluu suomalaisuuteen.

Kevätjuhlat tuovat tullessaan iloa, mutta Sari Sarkomaa myös pohdintaa koulujemme ja päiväkotiemme perinteistä. Voiko suvivirttä laukansanedustaja ja kaupunginvaltuutettu laa päiväkodin tai koulun juhlissa? TietysOpetushallituksen johtokunnan puheenjohtaja ti voi! (kok) Eduskunnan perustuslakivaliokunta on Äiti -70 järjestäisi maahanmuuttajille eriltähdentänyt, että tällaiset juhlatraditiot lisen tilan, kun suvivirttä lauletaan (K&k ovat osa suomalaista kulttuuria. Virren joh14.6). Hän ei ehkä tiennyt, että maahandosta ei juhlaa voida pitää uskonnon harmuuttajista suurin osa on kristittyjä. joittamiseksi katsottavana tilaisuutena. TieNe, jotka ovat muslimeja, voisivat hytenkin koulut ja päiväkodit itse päättävät väksyä suvivirrestä vähintään kolme ensimjuhlista, mutta ei ole mitään syytä siihen, mäistä säkeistöä, jossa puhutaan Jumalasta että perinteitä pitäisi muuttaa. luojana. Ateistisella vakaumuksella sen siOman kulttuurin ja uskonnon tuntejaan ei voisi laulaa yhtäkään näistä minen sekä ymmärtäminen auttaa säkeistöistä. muiden kulttuurien ja uskonJatka Mielestäni ketään ei pitäitojen ymmärtämisessä. Kun keskustelua si pakottaa laulamaan tai olekunnioitamme ja vaalimme omaa kulttuuriamme, voimverkossa www. maan laulamatta. Tarvitaan kaikille yhteinen kevätjuhla, me odottaa sille myös muiden kirkkojajossa on mahdollisuus laukunnioitusta. kaupunki.fi laa suvivirsi, mahdollisuus olSuomalaiset ja helsinkiläila hiljaa ja kuunnella tai poistua set koulut ovat yhä useammin virren ajaksi. monikulttuurisia ja siksi asia on Kun kaikki voivat osallistua yhkorostetun tärkeä meillä pääkaupunteiseen juhlaan, vahvistetaan koululaisten kiseudulla. Silloin on erityisen tärkeää ylläymmärrystä Jeesuksen viestistä lähimmäipitää omaa kulttuuria ja huomioida lasten senrakkaudesta, vaikka he eivät juuri silloin ja nuorten erilaisuus. Tämän onnistumiJeesukseen uskoisikaan. Ketään ei jätetä Jeenen vaatii koulujen rehtoreilta, opettajilta ja suksen rakkauden eikä kouluyhteisön ulkovanhemmilta hyvää yhteistyötä. puolelle. Erilaisuuden kohtaaminen sekä oman Anna Pickering uskonnon ja kulttuurin käsitteleminen on Helsinki haastava tehtävä. Siksi Opetushallitus on vuonna 2006 ohjeistanut kaikkia kouluja Oli hirvitttävää lukea nimimerkin Äiti-70 toimimaan tässä tehtävässä niin, että kaikilmielipidettä Kirkko ja kaupunki -lehdestä. la on oikeus oppia omaa uskontoaan ja kultKuinka lehti voi julkaista näin rasistisen jutuuriaan.

Kiitollisena luin lehdestänne pääkirjoituksen Erotetaan pois (K&k 13.6) . Suorastaan uskomaton aihe! Lehtenne riskeeraa, kun se puolustaa rohkeasti tavallista kansaa. Taidelaitoksilla on lukemani mukaan 60 000 verorahoilla kustannettua niin sanottua taideammattia. Ei voi olla oikein että kaltaiseni ihminen joutuu verojensa muodossa tukemaan etupäässä korkeapalkkaisia eliitin jäseniä ja heidän tarpeitaan esiintyä kaikenlaisissa kissanristiäisissä. Suurin osa kuluista maksetaan kansalaisten maksamilla veroilla. Tästä esimerkkinä ovat teatterilaitos ja suuri rahanreikä, ooppera. Minä en ole käynyt koko ikänäni kyseisissä laitoksissa muuten kuin osallistumalla kustannuksiin. Maksakoot jokainen harrastuksensa itse

Yksityisyydensuoja – suoja vai uhka? Paljon puhuttu vanhusten yksinäisyys on minulle tuttu asia seurakunnan diakoniatyöntekijänä. Oman seurakuntani alueella on iäkkäitä ihmisiä, joilla ei ole ketään lähiomaista tai sukulaista omassa lähipiirissään. Ainoat kontaktit ovat viranomaiskontakteja. Työssäni syntyy pitkäkestoisia suhteita monien vanhusten kanssa muun muassa kotikäyntityön kautta. Seurakunnassamme on myös lähimmäispalvelutoimintaa, jossa joukko luotettavia ja tehtävään koulutettuja vapaaehtoisia on sitoutunut käymään katsomassa ikääntyneitä heidän kodeissaan säännöllisesti. Diakonia-asiakkaan joutuessa äkillisesti sairaalaan olen törmännyt kankeaan byrokratiaan. Sosiaali- ja terveydenhuollon viranomaiset eivät saa kertoa, missä sairaalas-

sa kyseinen henkilö on. Seurakunnan diakoniatyöntekijät ovat vaitiolovelvollisia monipuolisen koulutuksen omaavia sosiaalija terveydenhuollon ammattilaisia ja siinä suhteessa verrattavissa viranomaisiin. Silti tiedon antaminen kielletään. Jos minulla ei ole asiakkaan lähiomaisen yhteystietoja, en voi käydä katsomassa minulle tutuksi tullutta asiakasta laitoksessa, koska en tiedä hänen olinpaikkaansa. Myöskään lähimmäispalvelun vapaaehtoinen ei voi käydä tuossa kriittisessä tilanteessa tapaamassa hänelle tuttua ihmistä. Eikö asiakkaalla ole oikeus itse päättää, mitä tietoja hänestä voidaan antaa ja kenelle? Eikö ihmisen itsemääräämisoikeuteen kuulu oikeus päättää, ketä hän haluaa tavata myös laitoksessa ollessaan? Uskon, että jokainen toivoisi omalla kohdallaan mahdollisuutta tavata itselleen merkityksellisiä ihmisiä laitokseen joutuessaan. Jos kontaktit katkeavat yksityisyydensuojalain perusteella, laki toimii välineenä yksinäisyyden ja osattomuuden syvenemiseen. Se tuskin on sen alkuperäinen tarkoitus. Monelle ikääntyneelle yhteys kotiseurakuntaan on tärkeä ja heitä ilahduttaisi tutun työntekijän vierailu vaikeassa ja pelottavassakin elämäntilanteessa. Yksityisyydensuoja kääntyy itseään vastaan. Ketä sellainen pykälä palvelee? Siitä on kaukana inhimillisyys ja ihmislähtöisyys. Puhutaan etsivästä vanhustyöstä ja pohditaan keinoja apua tarvitsevien ikääntyneiden löytämiseksi. Suunnitellaan strategioita ja toimintasuunnitelmia asian toteuttamiseksi käytännössä. Etsivän vanhustyön ohella olisi antoisaa tehdä myös löytävää vanhustyötä, jos byrokratia mahdollistaisi sen. Ulla Mäenpää diakonissa Helsinki

Uskisporukoissa ei ole luontevaa yhteyttä Lehdessä kirjoitettiin, että ihmisen ei pitäisi jättäytyä yksikseen, vaikka ehkä kokeekin olevansa uhri. Nimenomaisesti juhannuksena pitäisi mennä toisten seuraan (K&k 20.6). Voimakkaasti nousivat mieleeni viimeiset muistoni niin sanotusta kristillisestä juhannuksesta, jonne reippaasti lähdin ohjetta noudattaen. Paikassa oli paljon ihmisiä. Siellä oli myös yksi ikäiseni nainen, jonka kanssa olin yrittänyt tuttavuutta asuessamme lähekkäin. Hän tyytyi nyökyttelemään ja vetäytyi kahden ystävättärensä kanssa omiin joukkoihinsa. Ruokapöydässä istuin ensin vieraiden ihmisten joukkoon ja sainkin heistä ystävällistä juttuseuraa. Mutta lopuksi jäin vielä yksin syömään. Silloin kuulin takaani, kuinka tuo naiskolmikko kovaan ääneen keskusteli, miten kivaa oli ollut tulla yhdessä tänne ja olisi se kyllä tosi kurjaa, jos pitäisi täällä yksin olla. Viedessäni astioita loihdin heille aurinkoisimman hymyni ja ihan oikeastikin säälin heitä. Illalla kohtasin yksin olevan miehen, joka teki itseään tykö. Hän oli oikein ﬁksun oloinen. Mies suorastaan lyöttäytyi seuraani ja pyysi minut vielä mukaansa konserttiin. Vietimme monta tuntia yhdessä syventävin kysymyksin elämäämme pohtien. Seuraavana aamuna olin lievästi yllättynyt, kun hän ei halunnut edes tuntea minua. Hän nosteli vain kulmiaan eikä vaivautunut edes katsomaan minua sanoessani hyvät huomenet. Kokemukseni jälkeen en ole uskisporukoissa juhannusta viettänyt. Se on liian hengellinen juhla syrjinnän kokemiseksi. Mietin usein, mikä siinä uskovaisuudessa on niin vaikeaa, että toiseen ihmiseen on näköjään hirvittävän vaikeaa suhtautua luontevasti. Olen myös muissa yhteyksissä saanut tuta, että näennäisesti ollaan mukavia ja sitten hetken päästä käyttäydytään suorastaan kummallisen tökerösti. Mikä ihme siinä on? Lea