K&k 2012 nro 25 (11 7) by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 25

Keskiviikkona 11. heinäkuuta 2012

ANNE LAMPINEN

Sari Lehtelä: Hyviä uutisia Shrinton kylästä» 3 Kesä tuoksuu Kaisaniemessä» 7

Uusi kurssi

Ystävyyden Majatalo antaa tilaa uudelle » 6-7

Hengitä sisään luottamus ja rauha » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 11. heinäkuuta 2012 Numero 25

” Numero 25

Lainasanat Ihminen ei voi suunnitella kaikkea, vaan luonto elää omaa elämäänsä. Luonto-opas Erkki Makkonen sivulla 5.

11.7.2012

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki Vaihde: 020 610 0100 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen toimitus@ kirkkojakaupunki.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kirkkojakaupunki.fi Osoitteenmuutokset puh. 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

PAULI VANHALA / KUVAARIO

Pääkirjoitus

Sinä saat olla eihin moneen on jo varhain syntynyt käsitys siitä, että Jumala ja vaatimus ovat melkein yksi ja sama asia. Uskominen merkitsee silloin suorittamista. Joka suorittaa eniten ja hartaammin, on kunnon kristitty. Suorittamisen painetta kasaavat edelleen työ ja media. Onpa jopa syömisestä tullut taistelutanner ja tietoisuuden mittari, ihmissuhteista puhumattakaan. Vähitellen viesti on mennyt perille ja uponnut syvälle. Kun ihminen katsoo itseään, hän näkee liian usein olennon, joka ei elä niin kuin pitäisi, usko niin kuin pitäisi eikä jaksa niin paljon kuin pitäisi. Moni on hyvin armoton itselleen.

Rukous Nyt en tiedä, miten jatkan. Kaikki on kääntynyt ympäri. Hetkessä tuttu katosi ja kävi täysin vieraaksi. Nyt en enää edes tiedä, mitä näen edessäni ja mitä sanoja suustani lähtee. Jumala, oletko jossain, kuuletko minua? Pysy lähettyvillä, sillä olen nyt itsellenikin outo.

Jumalan viesti on päinvastainen: sinä saat olla. Kaikki mikä sinussa on, saa olla olemassa. at elää. Si Sinun kaipauksesi ja toivosi saavat Sinun väsymyksesi ja pettymyksesi saavat tulla esiin. Sinun yksinäisyytesi jaa ikäväsi saavat tulla ilmi. Sinun uskosi – mikä sen määrä onkin – saa elää ja olla juuri sellainen kuin se tänään on. Sekin, n, mitä häpeät ja väistelet tai kerrassaan tukahukahdutat, saa olla ja tulla esiin. Tällaisen vapauden uhatessa olemme vikkeliä rakentamaan itse esteitä – ja ymmärtäähän sen, sillä ei ole ihan helppoa hyväksyä tosiasioita itsessään

ja ympärillään. Harhakuvien pirstoutuminen satuttaa. Luulotellun onnen haihtuminen on katkeraa. Uuden puolen kääntyminen esiin itsestä on ikävä yllätys. Silti sinä saat olla. Jos jokin asia elämässäsi on muuttuakseen, muutos lähtee tosiasioiden armollisesta tunnustamisesta, ei niiden tukahduttamisesta. Tilaa hyväksyvälle läsnäololle voi syntyä näin yksinkertaisesti: ota itsellesi rauhallinen hetki ja istu alas. Älä tee mitään. Kuuntele hengitystäsi, miten se kulkee edestakaisin: pinnallisesti tai syvin henkäyksin, epäröiden tai laajoin vedoin. Sillä hengityksellä sinä liityt maailmaan ja luomakuntaan, olet osa yhteyttä. Älä pidä kiirettä. Hengitä ulos epäluottamusta ja pelkoa, luovuta pois se, jonka on aika mennä. Hengitä sisään luottamusta ja rauhaa, ota vastaan tämä päivä, se, jota ju juuri nyt elät. Jumala on lähempänä sinua kuin ajatuksesi. Hän ka katsoo rakkaudella sitä, mitä olet ja taht tahtoisit olla. Hän ei kavahda mitään, mitä sinussa on. Älä siis sinäkään kään. M Marja Kuparinen, toimituspäällikkö marja.kuparinen@kirkkojakaupunki.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Rikas mies ei pääse koskaan taivaaseen, mutta kerjäläinen tekee jo vuoroaan helvetissä.

Meistä tekee sekopäisiä epävarmuus. Kenelläkään ei ole mitään kykyä sanoa, mikä on paljon tai vähän esimerkiksi velkaa. Olen usein sanonut, että tämä on postmoderni helvetti, koska käsitys tulevaisuuden talouskasvupotentiaalista on hukkunut.

Nyt oikeus on meistä kaukana eikä vanhurskaus meihin yllä. Me kaipaamme valoa, mutta täällä on pimeys, me kaipaamme kirkkautta, mutta vaellamme yön varjoissa.

Alexander Chase, amerikkalainen lehtimies, s. 1926

Elinkeinoelämän keskusliiton johtaja Leena Mörttinen, Helsingin Sanomat 4.7.2012

Jesajan kirjan 29. luku

Kirkko&kaupunki 11. heinäkuuta 2012 Numero 25

Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi MIRVA HELENIUS

Sodan jälki. Monet pakolaiset arvostelevat kansainvälistä yhteisöä hitaudesta ja välinpitämättömyydestä. Kuvan mies ei esiinny jutussa.

Pitkä piina Syyrian sisällissota ajaa kymmeniätuhansia pakolaisiksi. Teksti Mirva Helenius ja Saila Keskiaho Kuva Mirva Helenius

yyrialaismies näyttää ennen aikojaan vanhentuneelta. Luodinsiru on sokeuttanut vasemman silmän, ja toinen luoti lantiossa vetää ryhdin vinoon. Kuten monet henken-

sä puolesta pelkäävät pakolaiset, hän haluaa kertoa tarinansa nimettömänä. – Olin jo jonkin aikaa osallistunut hallinnon vastaisiin rauhanomaisiin mielenosoituksiin, kun viime syksynä eräänä perjantaina armeija alkoi yhtäkkiä ampua kohti marssijoita, mies kertoo. Hän sai osuman vartaloonsa ja sirun silmäänsä. Vieressä marssineelle veljelle kävi vielä pahemmin: luoti osui niin lähelle keuhkoja, että hän menehtyi myöhemmin vammoihinsa. – Emme voineet viedä veljeäni valtiolliseen sairaalaan, sillä olimme kuulleet huhuja niiden

käytöstä kidutuskammioina. Veimme hänet kenttäsairaalaan, joka oli varusteluiltaan heikompi. Siellä ei onnistuttu pelastamaan hänen henkeään. Pian ampumavälikohtauksen jälkeen Syyrian turvallisuuspoliisin joukot tunkeutuivat miehen kotiin, tuhosivat kaiken käsiinsä osuvan ja pidättivät hänet. – Vankilassa minua pahoinpideltiin ja kidutettiin lähes päivittäin. Jos en kertonut kuulustelijoiden tahtomia tietoja, vartalooni johdettiin sähköshokkeja tai ihoani poltettiin tupakalla, mies kertoo. Perheellä ei ollut varaa maksaa miestä ulos vankilasta. Kolmen kuukauden väkivallan jälkeen

kidutettu kuitenkin yllättäen vapautettiin. – Koin kuitenkin oloni turvattomaksi Syyriassa ja päätin paeta salaa rajan yli ennen kuin minut pidätetään uudestaan tai jopa tapetaan. Syyriassa on tällä hetkellä pulaa kaikesta, kertoo Eija Alajarva Kirkon ulkomaanavusta. – Sota on vaikuttanut toimeentuloon. Perheillä ei ole varaa hankkia perustarvikkeita. Pakoon lähdetään sekä maan sisällä että rajojen yli Jordaniaan, Libanoniin ja Turkkiin. YK:n pakolaisjärjestö UNHCR:n mukaan Turkissa on yli 30 000 syyrialaispakolaista. Libanoniin ja Jordani-

aan on molempiin paennut noin 22 000 ihmistä. Maan sisäisten pakolaisten määrää on vaikea arvioida. Kirkon ulkomaanapu on auttanut Syyriassa 100 000 eurolla. – Annamme ruoka-apua, rahallista tukea ja suojaa. Pyrimme käyttämään olemassaolevia rakennuksia, Alajarva sanoo. Monet pakolaiset arvostelevat kovin sanoin kansainvälistä yhteisöä hitaudesta ja haluttomuudesta puuttua tilanteeseen. – Suurvalloilta tuntuu unohtuvan, että kun he miettivät seuraavaa siirtoaan, tämä valtapolitiikan pelilauta täyttyy kärsivistä ja kuolleista syyrialaisista, eräs pakolainen sanoo katkerana.

Kolumni Sari Lehtelä

Muslimijohtajan kiitos okaisen suomalaisen pitäisi nähdä ilo, joka pulppuaa kehitysmaan ihmisestä, joka on saanut toivoa elämäänsä. Tätä ilon pisarointia näin hiljattain Etiopian köyhällä maaseudulla, jossa tuhannet ovat hyötyneet Suomen Lähetysseuran ja sen kumppanin Mekane Yesus -kirkon kehitysyhteistyöstä. Lähetysseura saa rahoitusta työhön Suomen ulkoministeriöstä, joten jokainen suomalainen on osaltaan tuon ilon synnyttäjä. Mieleeni painuivat Shrinton kylän muslimijohtajan Geketo Nurejen sanat: ”Ennen elimme pimeydessä, nyt meillä on valo. Puhdas vesi on suuri siunaus. Kiitos teille, olette Jumalan lähettämiä.” Vielä 10 vuotta sitten kylän 5000 ihmistä haki juomavetensä likaisesta maakuopasta. Sitten valtio porautti 270

metriä syvän kaivon ja Lähetysseura rahoitti sähköjohdot, muuntajan, vesisäiliön, vesiputket ja vedenjakelupisteet. Kyläläiset kaivoivat putkille ojat ja rakensivat vesiasemat eri puolille kylää. Puhtaasta vedestä on nautittu jo 7 vuotta. Sairaudet ovat vähentyneet dramaattisesti. Kylään syntyi palveluita, ja sinne muutti väestöä puhtaan veden houkuttelemina. Sinne rakennettiin koulu yli 700 lapselle. Tyttöjen aika ei enää kulu vedenhakuun, he pääsevät kouluun ja naisilla on aikaa muihin töihin. Naiset kertoivat, että kehityshankkeen koulutus antoi heille toiveen muutoksesta sekä välineet, kuten pienlainan tai siemenperunat, muutoksen toteuttamiseen. He saivat tietoa uusista viljelylajikkeista, karjanhoidosta, puhtaudesta ja haitallisista perinteistä, kuten tyttöjen sukupuolielin-

ten ympärileikkauksista. Mushrida ja Wasil Hassen kertoivat, että perheen toista tytärtä ei ympärileikata. Vanhempi, 12-vuotias tytär, ympärileikattiin vuoden ikäisenä. Muslimijohtajatkin opettavat nykyisin, että tyttöjen ympärileikkaus on väärin ja kiellettyä. Hankealue on yli 90-prosenttisesti muslimialuetta, jossa kristityt ja muslimit ovat perinteisesti eläneet sovussa. Kirkon työ vahvistaa tätä rauhanomaista rinnakkaiselämää. sari.lehtela@felm.org Kirjoittaja on lähetystyöntekijätiedottaja

Kirkko&kaupunki 11. heinäkuuta 2012 Numero 25 KAROLIINA NORONTAUS / KUVAARIO

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432 palvelee kesä-elokuun aikana tiistaisin ja perjantaisin klo 19.0022.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistä apua. Esirukouspyyntöjä vastaanotetaan.

Ev. lut. Kansanlähetys HELSINGIN RAUHANYHDISTYS Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www. helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

Viimeinkin vapaus. Lomailevaa lemmikkiä odottavat kesäilojen lisäksi myös helle, ampiaiset, kyyt ja punkit.

Vaara vaanii lemmikkiä Loma voi olla lemmikille vaaran paikka. Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY ry muistuttaa, että ennen matkaa on syytä varmistaa, että koiran ja kissan rokotukset ja madotukset ovat kunnossa, jotta sairauksilta vältytään. Kesällä kuumuus voi koitua lemmikin kohtaloksi, jos sillä ei ole pääsyä varjoon. Kaikilla ulkona pidettävillä lemmikeillä pitää olla tarjolla raikasta vettä ja varjostava suoja. Helteisinä päivinä lemmikkejä ei saa jättää pitkäksi aikaa edes varjoisaan paikkaan jätettyyn autoon tai asuntoautoon, sillä auringon siirtyessä auto saattaa joutua paahteeseen. Ikkunan pitäminen raollaan ei viilennä autoa. – Helteisinä päivinä lämpötila kohoaa suljetussa autossa jo muutamassa minuutissa vaarallisen korkeaksi. Lämpöhalvaus kehittyy nopeasti ja voi hoitamattomana johtaa lemmikin kuolemaan, HESYn puheenjohtaja Hannele Luukkainen sanoo. Autoilijoiden on syytä pitää lemmikit matkan aikana joko verkolla erotetussa takaosassa, turvavaljaissa tai auton rakenteisiin sidotuissa kuljetushäkeissä ja

-kopeissa, sillä autossa irrallaan matkustava eläin voi aiheuttaa riskitilanteita. Pysähdyspaikoilla lemmikki on aina pidettävä kytkettynä tai sylissä, jotta se ei pääse karkaamaan. Luonnossa utelias lemmikki voi nuuskia kyykäärmeitä ja ampiaisia. Lemmikin omistajan on syytä pitää mökillä ja ulkoillessaan mukanaan apteekista saatavaa kyypakkausta ja päivystävän eläinlääkärin yhteystietoja. Ihoon pureutunut puutiainen on poistettava mahdollisimman pian ja puremakohtaa on seurattava ihooireiden varalta. Koiraa ei saa koskaan päästää uimaan sinilevän saastuttamiin vesistöihin, sillä koira voi saada myrkytyksen juodessaan sinileväpitoista vettä tai nuollessaan turkkiaan uimisen jälkeen.

Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392 974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet-kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

Aamukorva on auttava puhelin senioreille, jotka kaipaavat kuulijaa aamun yksinäisinä tunteina. Kuulolla joka aamu klo 5–9. Soita 09-2528 2730 tai 045-341 0540 Puhelun hinta operaattorisi hinnoittelun mukainen.

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Uusi hoivakoti Itäkeskuksessa Viihtyisä 30 asukkaan hoivakoti Vanhalinna on avattu! Muistathan, että voit käyttää palveluseteliä asumispalveluihin. 010 4088 136 | www.esperi.ﬁ

Hoitokoti Päiväkumpu tarjoaa ympärivuorokautisia elämäniloa tuottavia hoito- ja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmäkodeissa. Yksikkömme sijaitsevat Vuosaaressa, Itä-Pasilassa, Länsi-Pasilassa sekä Malmilla.

www.hoitokotipaivakumpu.ﬁ

Ilmoitukset 0400 249 961

MEDISET MUKAVUUTTA VIRTSANKARKAILUUN

Varmuusalusasut Uimahousut Verkkokauppa Vuodesuojat Irtosuojat www.divisa.fi

Kissojen Yön liput myynnissä Korkeasaaren Kissojen Yössä juhlitaan ja vauhditetaan amurinleopardien valoisampaa tulevaisuutta. Suomen suurin uhanalaisten kissapetojen suojelutapahtuma järjestetään perjantai-iltoina 7. ja 14. päivä syyskuuta. Ennakkolippujen myynti on käynnistynyt Lippupalvelussa, ja jokainen ennakkolipun ostaja tukee suojelua kahdella eurolla. Amurinleopardien uusi suojelualue yhdistää 60 prosenttia lajin elinalueesta ja kaikki sen tunnetut lisääntymisalueet. Näitä maailman harvinaisimpia kissapetoja on luonnossa noin 35 yksilöä. Viimeisimmissä laskennoissa on havaittu, että luonnonkanta saattaa olla vihdoinkin kasvamassa. Korkeasaari ja Korkeasaaren ystävät ry ovat olleet mukana tukemassa Amurin kissapetojen suojelua jo 9 vuoden ajan. Viime vuonna kerättiin ennätykselliset 45 000 euroa, joka lahjoitettiin kokonaisuudessaan amurinleopardien ja amurintiikerien elinalueilla tehtävään suojelutyöhön. Yli 65 prosenttia summasta tuli tavallisilta eläintarhan kävijöiltä ja loput hankkeen merkittävimmältä sponsorilta, Fazer Makeisilta.

SEUROJA Ke 11.7. klo 19 Seurat La 14.7. klo 18 Seurat Su 15.7. klo 18 Seurat

MASENTUNUT? YKSINÄINEN? SOITA!

Paikkatiedustelut: 050

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.ﬁ

Hellällä hoivalla elämäniloa

Hoivalla ja kuntoutuksella tukea toimintakykyysi! Tarjoamme monipuolisia kotihoiva-, kuntoutus- ja asumispalveluita pääkaupunkiseudulla. Tilaa ammattitaitoinen hoitaja tai fysioterapeutti omaan kotiisi arkielämän ja itsenäisen selviytymisen tueksi, tai tule jakamaan kanssamme virikkeiden rikastuttamaa arkea Hoivakoti Harmoniassa.

Soita ja kysy lisää!

Tilaa ilmainen esite

Debora Kotihoito

Debora Fysio

Hoivakoti Harmonia

010 320 8844

010 320 8830

010 320 8848

Debora Oy, Kaupintie 10, 00440 Helsinki, www.debora.fi

Kesämessut Vartiosaaren Metsäkirkossa joka sunnuntai 26.8. asti klo 11.00. Vesibussi Hakaniemestä klo 10.00. Luostarin juhlalliset lauletut iltarukoukset perjantaisin 10.8. asti kello 18.00. Vesibussi Hakaniemestä klo 17.00.

Kurssit: La 14.7. Joogan avulla kontemplaatioon (80€). Su 22.7. Elävät sanat; Enkelten sanomaa monologi (80€). La 28.7. Pyhän tanssin päivä luostarissa (80€). Su 12.8. Mandalasunnuntai (70€). Su 26.8. Katseleminen / de Mellon kirja (80€). La-su 8.-9.9. Usko, toivo, rakkaus / Ristin Johannes (100€). Pe-su 28.-30.9. Mertonretriitti (180€). Ilmoittautumiset: Ekumeeninen karmeliittaluostari, Vartiosaari, Helsinki. Puh. 040 579 8771 tai leena.saikkonen@pp.inet.ﬁ. Lisätietoja: www.ekumeenisetkarmeliitat.ﬁ

Kirkko&kaupunki 11. heinäkuuta 2012 Numero 25

Menovihjeet ESKO JÄMSÄ

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Musiikkia kirkoissa Torstai 12.7. Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Urkumusiikkia klo 13 Kallion kirkossa. Ville Urponen. Ohj. 5 e. Lounasmusiikkia klo 13 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Urkukesän konsertti klo 15 Suomenlinnan kirkossa. Laura Vire, sopraano, Maija Parko, piano. Ohj. 5 e. Konsertti klo 19 Mikael Agricolan kirkon klubilla. Annemarie Åström, viulu, Tiina Karakorpi, piano. Liput 10 e ovelta, varaukset: liput@ainoacktenhuvila.fi.

Perjantai 13.7. Nupulla. Tuomiokirkon liepeiltä löytynyt kasvi tuottaa päänvaivaa luonto-opas Erkki Makkoselle. ”Tämä ei kuki vielä, joten on vaikea sanoa, mikä se on. Todennäköisesti joku horsma, ehkä amerikanhorsma tai karvahorsma”, hän arvelee.

Sitkeät sissit Teksti Saila Keskiaho Kuva Esko Jämsä

Kivisestä tapulista puskee urhea koivu. – Täällä kasvaa kulosammalta, tuolla taas nyylähaarikkoa, luonto-opas Erkki Makkonen tunnistaa Tuomiokirkon portaiden tasanteella. Portaikko on ensimmäinen kohde Makkosen ensi viikon torstaina vetämällä kasvivaelluksella. Reitti kulkee Kruununhaan ja sataman kautta Uspenskin katedraalin mäelle. Vaellus on osa Helsingin 200-vuotisjuhlia. Kun kaupunki perustettiin, se näytti tyystin toiselta kuin nykyisin. Kaikilla oli kotieläimiä, kasvimaa ja ulkohuussi. Sataman ja armeijan mukana

”

kulkeutui vieraslajikkeita kaukomailta. – Tuuli, ihmiset, kissat ja koirat levittävät siemeniä mukanaan, Makkonen kertoo. Tuomiokirkon portailla on tavattu aprikoosia, omenaa ja kirsikkaa. Toriherkkujen siemenet ovat alkaneet itää kivenkoloissakin. – Portailla kasvaa paljon saaristokasveja. Paikka muistuttaa paahteisia luotoja. Linnut lannoittavat kasveja ja yölliseen aikaan myös ihmiset. Erkki Makkonen kuittaa urbaanilegendaksi väittämän, jonka mukaan portailta löytyisi yli 40 kasvilajia. Portaat uusittiin viitisen vuotta sitten. Ihmistä Uudistuksen myötä kasvit paleivät kaipaa.” hävisi jon kasvustoa. – Talonmiehen ja kaupunkiluonnon intressit eivät aina kohtaa, Makko-

Su 15.7. klo 10 Karjalaisen kansan messu Pirkkalan kirkosta, klo 11 Ortodoksinen liturgia Kajaanista, klo 18 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 12.7. Viestintäpäällikkö Simo Repo. Kirkkoherra Pekka Särkiö. Pe 13.7. Kirkkoherra Olli Kortelainen. Kappalainen Elina Kaunisto. La 14.7. Kirkkoherra Timo Honkaselkä (Ortodoksinen kirkko). Seurakuntapastori Kaija Jyrkkä. Ma 16.7. Yliopistopappi Henri Järvinen ja teol.yo Kristiina Kallinen. Ville Talola lukee 1. Mooseksen kirjaa. Ti 17.7. Hiippakuntadekaani Sakari

Kasvivaellus Tuomiokirkolta Uspenskin katedraalille torstaina 19.7 kello 18-20. Vaellus alkaa Senaatintorilta, Aleksanteri I:n patsaalta.

Lauantai 14.7. Konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Finnish Choral Society of Seattle, USA. Soolo, Maria Männistö, sopraano. Ohj.10 e. Kansainvälinen kellopäivä klo 20.50 Kallion kirkossa. Suoraa ohjelmaa Kölnin tuomiokirkosta ja Lössnitzistä. Kallion lähetyksen osuus alkaa klo 21.45 jatkuen konserttina klo 23 asti. Käsikelloyhtye Sonus, Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog, urut. Ks. menovihjeet.

Sunnuntai 15.7. Konsertti klo 18 Meilahden kirkossa. Ulla Paakkunainen, sopraano, Seidi Palonen, oboe, Pete Vuorio, urut. Ohj. 10 e. Virsilauluilta klo 18 Soutustadionilla, Merikannontie. Järj. Töölön seurakunta. Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkossa. Katri Vesanen, urut. Ohj. 5 e.

Maanantai 16.7.

Radio&TV YLE Radio1 87,9 MHz

nen luonnehtii. Kaupunkikasvit ovat kääpiökoostaan huolimatta kovia luita. Niiden pitää kestää kuumuutta ja kuivuutta. Myös ilmastonmuutos vaikuttaa niiden elämään: kukinta aikaistuu ja kasvusto rehevöityy. Ihmistä kasvit eivät kaipaa. – Jos ihmiset lähtisivät Helsingistä, 50 vuoden jälkeen täällä alkaisi olla melko erinäköistä. Talot rupeaisivat murenemaan orgaanisten happojen syövyttäminä. Sadan vuoden päästä keskusta olisi metsittynyt. Makkosen mielestä on upeaa, että Helsingissä on monimuotoinen, hallitsematon kaupunkiluonto. – Ihminen ei voi suunnitella kaikkea, vaan luonto elää omaa elämäänsä.

Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Julia Rikkonen. Musiikkia vierailijoille klo 15 Temppeliaukion kirkossa. Chor 2000, Saksa.

Kellot kaikuvat Häkkinen. Pastori Veli-Matti Antikainen (Ortodoksinen kirkko). Ke 18.7. Teologian tohtori Niko Huttunen. Kirkkoherra Matti Hirvilammi. To 19.7. Pastori Kai Sadinmaa. Kirkkoherra Juha Tanska.

TV1 La 14.7. klo 11.05 Pisara. Uusinta ma 16.7. klo 14.55. Su 15.7. klo 10 Jumalanpalvelus. Isonkyrön Herättäjäjuhlien juhlamessu. Uusinta ti 17.7. klo 11.40.

RadioDei 89 (101,9) MHz Su 15.8. klo 19 Kesämessu Mikael Agricolan kirkossa.

Suviradio www.suviradio.fi Kesämusiikin kotipesä. Saa laulaa mukana.

Kallion kirkko täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Vuosisata tulee täyteen myös Kallion kirkon kelloilla, jotka tilattiin aikoinaan Apoldan kelloverstaalta Saksasta. Kallion seurakunta on juhlavuoden kunniaksi mukana Apoldan kansaivälisen kellopäivän juhlallisuuksissa 14.7. lauantai-iltana. Kallion kirkossa, Itäinen papinkatu 2, ohjelma alkaa kello 20.50, jolloin kirkon valkokankaalta alkaa suora lähetys Kölnin tuomiokirkosta, josta lähetys siirtyy itäiseen Saksaan Lössnitziin. Kello 21.45 lähetys siirtyy Helsinkiin, jossa on luvassa muun muassa Jean Sibeliuksen kellosävelmä. Lähetyksen jälkeen ohjelmassa on kirkonkellojen inspiroimaa urkumusiikkia, kuten Franz Lisztiä ja Johann Sebastian Bachia, jota esittää Kallion seurakunnan urkuri Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog ja urku- ja käsikelloyhtye Sonus. Kirkossa on samalla myös näyttely Apoldan kelloverstaasta ja Kallion kelloista. Lisätietoja osoitteesta www.helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat/ kallio.

Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Konsertti klo 18 Temppeliaukion kir-

Kurkista reformaation kirjoihin Kansalliskirjaston Eteläsalissa, Unioninkatu 36, on 20.10. asti näyttely Luther, reformaatio ja kirja. Esillä on vanhoja painoksia ja nidoksia 1500- ja 1600-luvuilta muun muassa katekismuksista, raamatuista, hakuteoksista ja pyhimyselämäkerroista. Näyttely liittyy Luther-tutkimuksen 12. maailmankongressiin, joka järjestetään Helsingin yliopistossa 5.8–10.8. Kansalliskirjaston näyttely on auki kirjaston aukioloaikoina, kesäaikataulujen mukaan maanantaista torstaihin 9–18 ja perjantaisin 9–16. Lisätietoja osoitteesta www. kansalliskirjasto.fi.

Ovet auki kirkkoon Vanhankirkon ovet ovat auki puistoon kesä-elokuussa joka torstai klo 17–21.

kossa. Grosse Ile Choir (Italia). Urkukesän konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Maija Lehtonen, urut. Ohj. 5 e. Konsertti klo 19 Mikael Agricolan kirkon klubilla. Suvi Olavinen, lausunta ja laulu, Leif Karlson, luuttu, Kai Olander, huilut, sävellys. Liput 15 e ovelta, varaukset: liput@ainoacktenhuvila.fi.

Tiistai 17.7. Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Dag-Ulrik Almqvist, urut. Kesäkahvila klo 18.30 Käpylän kirkossa. Lauluja naisille. Vilda Rosor klo 19 Mikael Agricolan kirkon klubilla. Maria Kalaniemi, harmonikka ja laulu, Eero Grundström, harmooni ja huuliharppu. Liput 12 e ovelta, varaukset: liput@ainoacktenhuvila.fi. Konsertti klo 19 Roihuvuoren kirkossa. Johanna Engelbarth, sopraano, Henni Isojunno, piano. Ohj. 5 e. Metrolla musiikkiin klo 20 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Katri Vesanen, Anna Pulli ja Anders Forsman, urut. Ohj. 5 e.

Keskiviikko 18.7. Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Julia Rikkonen. Musiikillinen kesäkahvila klo 13 Maunulan kirkolla. Kesäillan musiikkia klo 18.30 Hakavuoren kirkossa. Raisa Palmu, sopraano, Heikki Poutanen, urut. Yhteislauluilta klo 19 Herttoniemen kirkossa. Urkukesän konsertti klo 19 Johanneksenkirkossa. Arno Kerkhof, Hollanti, urut. Ohj. 5 e. Iltamusiikki klo 19 Malmin kirkossa. Sylvie Nicephor, Ranska, piano. Konsertti klo 19 Mikael Agricolan kirkon klubilla. Frida Andersson, laulu ja kitara. Liput 15 e ovelta, varaukset: liput@ainoacktenhuvila.fi. Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätiedot ja koko kesän musiikkitilaisuudet löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi. Painettuja kesän musiikkikalentereita saa muun muassa kirkoista.

Tarjolla on rukousta, sanaa, livemusiikkia, rukouspalvelua, pientä purtavaa, juttuseuraa ja hyviä ihmisiä. Lapsiperheille on järjestetty lastenhoitoa kello 18–19.30. Tule kirkkoon hiljentymään, rukoilemaan, viihtymään ja viettämään kesäisiä iltoja. Torstaina 12.7 musiikista vastaa Mikko Helenius.

Soutustadion täyttyy virsistä Töölön seurakunta järjestää soutustadionilla, Merikannontie 4, virsilaulu-iltoja. Illoissa kanttorit säestävät yleisön toivomia virsiä ja papit pitävät iltahartauden. Virsilauluja on tiedossa hieman erilaisessa ympäristössä joka sunnuntai elokuun viimeiseen sunnuntaihin asti. Iltamat alkavat kello 18 ja kestävät tunnin verran.

Kirkko&kaupunki 11. heinäkuuta 2012 Numero 25

Levähdyspa

Tilaa ajatella. Rauhoittava ympäristö järvenrannalla auttaa ihmistä kuuntelemaan itseään, uskoo Ystävyyden Majatalon emäntä Raili Nylund.

Ystävyyden Majatalo voi olla kuin merimerkki, joka auttaa löytämään elämiseen uuden kurssin. Teksti ja kuvat: Anne Lampinen

alosta 20 kilometriä Helsinkiin päin, Helsinki–Turku-moottoritien puolesta välistä löytyy Ystävyyden Majatalo. Paikka on jo legenda. Piharakennuksen punaisessa seinässä lukee kissan kokoisin kirjaimin: peti ja puuro. Keltainen rakennus taas on entinen meijeri, joka sijaitsee luonnonkauniilla paikalla järven rannalla. Ruumiinravinnon ja yösijan lisäksi talo tarjoaa myös henkistä ravintoa. Moni hakeutuu Ystävyyden Majataloon hankkimaan uusia voimia elämäntilanteessa, jossa halutaan ja toivotaan muutosta. – Toisinaan elämä on aivan solmussa tai umpikujassa, tilanteessa, missä ei voi jatkaa entiseen malliin, kertoo

Raili Nylund. Hän on ollut Ystävyyden Majatalon emäntä yli 20 vuotta. Marjan elämä oli kerran umpikujassa. Hänen toipumisensa vei miltei kaksi vuotta. – Kerran Turun reissulla poikkesin Ystävyyden Majataloon yhdeksi yöksi. Keskustelin visiitin aikana isäntäväen kanssa elämästäni. Seuraavaksi menin sinne itsetuntemuskurssille, jossa padot aukesivat. Elämäni alkoi muuttua pikku hiljaa parempaa suuntaan, kun ryhdyin tekemään asioita toisin. Ymmärsin kuitenkin, että edessäni oli pitkä matka toipumiseen. Seuraavan kerran Marja meni Ystävyyden Majataloon vapuksi 2008, mutta jäikin koko kesäksi, koska ei halunnut palata terapeuttisesta ilmapiiristä omaan arkeensa.

– Vähävaraisuuteni ei ollut este Majatalossa elämiselle. Teinkin talonhoitoon liittyviä töitä oikein urakalla. Muutaman kerran löysin itseni yöllä keittiöstä leipomasta. Konkreettinen fyysinen työ on monelle oleellinen osa toipumisprosessia. – Ihmisten tulisi keskustella enemmän itsensä kanssa ja kuunnella itseään, varsinkin elämän solmukohdissa, Raili Nylynd muistuttaa. – Solmut alkavat aueta, kun itsensä äärelle pysähtyy riittävän pitkäksi aikaa rohkaisevassa ja tilaa antavassa ilmapiirissä. Ystävyyden Majatalossa ei tarvitse olla yksin, mutta yksityisyyttä kukin saa kuitenkin tarpeensa mukaan. Lapsuus ei ollut helppo, sillä Marja oli nuoren läheisriippuvaisen äidin lapsi. – Taloudellisesti köyhää lapsuuttani rytmittivät äidin lukuisat miessuhteet. Olin myös paljon sairaalassa liimakorvasairauteni tähden. Peruskoulun viimeisellä luokalla muutin nuorisokotiin. Ensimmäisen kerran olin

Kirkko&kaupunki 11. heinäkuuta 2012 Numero 25

aikka mielisairaalassa 17-vuotiaana. Silloin vain ahdisti ja itketti, Marja muistelee. Ensimmäisen kerran nuori nainen viilteli itseään 13-vuotiaana. Teini-ikäisenä seuraava askel oli huumeiden käyttö, joka alkoi viattomasti pilven poltolla. Muutaman Majatalossa ei ole vuoden päästä kuvioissa olivat mukana jo yksin, mutta siellä kovat huumeet. Huumehöyryistä elämää ja mielisaisaa yksityisyyttä raalakierrettä kesti nelisen vuotta, jonka jälkeen voimat alkoivat hiipua. Marja yritti tarpeen mukaan.” itsemurhaa ja melkein onnistuikin. Hän joutui vuorokaudeksi hengityskoneeseen. Sen jälkeen oli aika miettiä rehellisesti omaa elämää. – Tunsin, että minun oli päätettävä, yritänkö elää elämääni vai kuolenko valitsemallani elämäntavalla vääjäämättä. Päätin kokeilla elämistä haparoivin askelin.

”

Vuonna 2012 Marjan elämä on jo tasapainossa. Edessäni istuu herkkä, mutta vahva 29-vuotias nainen, joka on aidosti läsnä. – Kesä 2008 Ystävyyden Majatalossa oli minulle erityinen, sillä silloin rohkaistuin olemaan oma itseni. Tosin oli pelottava kokemus, kun ympärilläni oli ihmisiä, jotka oikeasti halusivat toisille hyvää, Marja kertoo. Nyt hän on päässyt eroon kaikista lääkkeitä. Hänellä on työpaikka moniongelmaisten nuorten työpajalla, toisen asteen tutkinto ja paikka, jonne voi aina mennä, jos tule hätä. – Oikeasti ei ole mielisairaita ihmisiä, on vai ihmisiä, joiden sydän on ollut pitkään särkynyt. Ystävyyden Majatalo auttoi sydämeni eheytymisen alkuun, Marja summaa. Talon emännän arki koostuu yhteisön ruokahuollosta ja talon toiminnan järjestämisestä sekä kurssien ohjaamisesta. Raili Nylundilta voi myös varata aikoja keskustelutuokioihin. Nylund kutsuu itse itseään lähimmäisten kanssakulkijaksi. Ystävyyden Majatalon isäntäväki toimii kristillisin periaattein, muttei ole sitoutunut mihinkään hengelliseen, terapeuttiseen tai poliittisen ryhmään. Raili Nylynd luotsaa talon toimintaa yhdessä miehensä Daniel Nylundin kanssa. He itse myös asuvat majatalossa, sillä talo on heidän elämäntehtävänsä. Elämisen malli on hyvin yhteisöllinen. – Tahdomme auttaa ihmisiä rehelliseen, rohkeaan ja rakkaudelliseen vuorovaikutukseen. Pyrimme aitoon kohtaamiseen ja sovintoon oman itsen ja muiden kanssa, summaa Raili Nylund. Hänen kokemuksensa mukaan on tavallista, että nykyihmiseltä juuri aito kohtaaminen on unohtunut hektisen elämän pyörteissä. Sitä voi opetella olemalla läsnä, tässä ja nyt. Aitoa – Jos mieli askartelee menneessä tai tulekohtaamista vassa tai jos ajatuksissa on jatkuvasti päämäärä tai pyrkimys, niin läsnäolo on mahdotonta. voi opetella Kohtaaminen vaatii asennetta: olen tässä. olemalla läsnä.” Uskallan tuntea, kokea ja olla oma itseni, selvittää Nylund.

”

Toivon merkkejä. Ystävyyden Majatalossa on paljon pieniä esineitä kertomassa muutoksen mahdollisuudesta ja elämän kauneudesta.

Pitkä historia. Kasvitieteellisen puutarhan palmuhuone valmistui jo 1889.

Kesäkeidas Kaisaniemessä Kaisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa ja kasvihuoneissa pääsee tutustumaan lihansyöjäkasveihin ja ihmettelemään outojen tuoksujen alkuperää. Teksti Miikka Kivinen Kuva Petri Minni

esäretken voi aloittaa vaikka empirehenkisestä kesäravintola Violasta. Hieman ennen puoltapäivää Violan terassilla istuu reilu kymmenen henkeä lounastamassa. Salaatti tuodaan pöytään hymyillen. Se ei ole mikään noutopöydästä kasattu viritelmä, vaan keittiössä ajatuksella rakennettu kaunis annos. Makkarakeitto maistuu perinteiseltä. Isojen vanhojen puiden katveessa on mukava olla. Käy vilpoisa tuuli. Paikka alkaa hiljalleen täyttyä. Viereisten pöytien puheensorina lähes peittää lintujen liverryksen. Tänne tullaan selvästi olemaan ja viihtymään, ei vain vatsaa täyttämään. Viereisessä pöydässä nuori nainen on lopettanut aterioinnin ja syventyy romaaniin. Mies esittelee kaverilleen uuden kännykkänsä ominaisuuksia. ”Hyvää leipää”, sanoo nainen ja tarjoaa sitä syöttötuolissa istuvalle pikkutytölle. Lomaansa viettävä kansanedustaja on pukeutunut rentoon kesäpukuun. Alun perin vuonna 1823 rakennettu Viola siirrettiin Kaisaniemeen vuonna 1991. Sisätilojen kustavilaiset huonekalut ja ruotsinkielinen puheensorina luovat hienostuneen tunnelman. Täällä järjestetään kahvimatineoita kamarimusiikin säestyksellä. Lounaalla käyvät myös kaupungin työntekijät haalareissaan. Violasta on helppo lähteä tutustumaan kasvitieteelliseen puutarhaan ja kasvihuoneisiin. Unioninkadun puoleisessa päässä on aika meluisaa. Liikenteen

lisäksi ääntä pitää puutarhan harvennustöissä käytettävä moottorisaha. Ilmassa leijuu omituinen, purukumimainen tuoksu. Kumarrun nuuhkaisemaan hieman alppiruusua muistuttavaa kukkaa. Kyltissä lukee, että se on gentinatsalea. Vuorivaahteran, punatammen ja hevoskastanjan varjosta löytyy suojainen penkki. Täällä voisi istua vaikka lukemassa. Lintujen kesälaulut kuitenkin peittyvät taas, tällä kertaa Kaisaniemen puistosta kantautuvaan ruohonleikkurin jomottavaan ääneen. Kasvihuoneiden takaa löytyy suihkulähtein ja lammikoin koristeltu puutarha. Sillä on romanttinen nimi Systemaattinen osasto. Suihkulähde lähes tulvii. Sen solina peittää ruohonleikkurin äänen melkein kokonaan. Ilmassa leijuu jälleen vieno tuoksu. Ehkä se tulee ruusuista, vai ovatko ne pioneja. En enää jaksa lukea nimikylttejä. Suihkulähde, ruusutarha ja pilvenhattarat sinisellä taivaalla tuovat mieleeni Liisan ihmemaassa. Mietin krokettia ja pelikortteja. Ehkä olen saanut auringonpistoksen. Käyn vielä kasvihuoneessa ihmettelemässä jättilumpeita. Kasvihuone on sopivan kokoinen, huoneet loppuvat juuri kun saan tarpeekseni viidakkotunnelmasta. Suomen kesä tuntuu raikkaalta sademetsän jälkeen. Istun penkille ja syön mansikkajätskiä. On heinäkuu. Violan kesäravintola, Kaisaniemenranta 2, p. 09 191 24468. Avoinna 10.8. saakka ma–pe 11–17, la 12–17. Lounas ma–pe 11–14.30. Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha Ulkopuutarha: ma–su klo 9–20, vapaa pääsy. Kasvihuoneet: ti–su 10–17, torstaisin

Seurakunnissa tapahtuu 12.7.— 18.7.

Haaga

Myllypuron kirkko

■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

(suntio) Ke 11.7. klo 19 Kesäilta kirkolla Su 15.7. klo 12 Messu, Jerkku, Lankinen, kahvit Diakoniakirppis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viim. klo 9.30. Backman p. 2340 3333

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys tiistaisin klo 9–11 Hakavuoren kirkolla.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Suntio p. 2340 3220. To 12.7. klo 13 Torstaikerho. Herran palveluksessa. Mari Järvinen. Su 15.7. klo 12 Messu. Ensio Klemi ja Hanna Autio. Ke 18.7. klo 18.30 Kesäillan musiikkia. Raisa Palmu, sopraano ja Heikki Poutanen, urut.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Suntio p. 2340 3230. Ke 11.7. klo 18.30 Kesäillan musiikkia. Päivi Kantola, huilu ja Eero Manninen, piano. Klo 20 Iltamessu. Mari Järvinen ja Hanna Autio. To 12.7. klo 10–11.30 Perheitten kesäkerho kirkon pihalla. (säävaraus) Su 15.7. klo 10 Messu. Mari Järvinen ja Hanna Autio. Ti 17.7. klo 12–14 Kesäkahvila. Ke 18.7. klo 20 Iltamessu. Hannu Vapaavuori ja Hanna Autio.

■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330

Kallio ■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna

ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivystävä pappi viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakonian ajanvaraus ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p. 2340 3618. Tapaamiset ti, to klo 10–12, ke klo 14–16.

Kallion kirkko

Avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.facebook.com/lapyska. Diakoniapäivystys Herttoniemen kirkko ke klo 14–16. Ajanvaraus diakonin vastaanotolle (Kulosaari, Herttoniemenranta heinäkuu suljettu), Myllypuro ti ja to klo 9–10 puhelimitse p 09 2340 3337 tai kirkolla

■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620. Avoinna ma-pe klo 12–17, la–su klo 10–18. To 12.7. klo 13 Urkukonsertti Ville Urponen, Bach. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Klo 18 Viikkomessu. Lindfors, Mattsson, Gripentrog. La 14.7. klo 20.50 Kansainvälinen kellotapahtuma. Suora lähetys alkaa Kalliosta klo 21.45 ja jatkuu paikallisena konserttina. Käsikelloyhtye Sonus, joht. Sanna Helasterä, Sirkka-Liisa JussilaGripentrog, urut (Bach, Liszt, Boëllmann, Vierne, Kuorikoski, Kankainen, Hopson). Vapaa pääsy ja ohjelma. Su 15.7. klo 10 Messu. Mattsson, Lindfors, Gripentrog. Ma 16.7. klo 19 Urkukonsertti. Maija Lehtonen. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ke 18.7. klo 11.30 Eläkeläisten kesäpiiri. Retki Suomenlinnan lelumuseoon. Lähtö kirkolta, kuljemme julkisilla kulkuneuvoilla. Hinta 10 e.

Herttoniemen kirkko

Alppilan kirkko

■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320

■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Avoin-

(suntio) Su 15.7. klo 10 Konfirmaatiomessu, Sammatti 4, Rautiainen, Perilä, Nuojua, Lemponen Ke 18.7. klo 19 Kesäilta kirkolla, hartaus, yhteislaulua, kahvit, Jerkku

na kesällä ma, ke, to, pe klo 10–14, ti klo 10–17. Su 15.7. klo 11 Vironkielinen messu. Raamat, Randar Tasmuth, Dagmar Rannak. Klo 13 Kiinankielinen jp. Huang. Klo 17 Messu. Ruuttunen, Sariola, Gripentrog. Kirkkokahvit. Ti 17.7. klo 15.30–17.30 Kesäkahvila. Myynnissä suolaista ja makeaa, grillimakkaraa. Sateella sisällä.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340

(suntio) To 12.7. klo 14 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus, Tamminen, kahvit klo 13.30 alkaen

Kulosaaren kirkko ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115

(suntio) Su 15.7. klo 10 messu, Jerkku, Lankinen, kahvit

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna

Seurakuntakoti

ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Virkatodistustilaukset p. 2340 5000. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. 2340 3842. Ke 11.7. klo 19 Viikkomessu. Raitavuo, Pihlajamaa. Su 15.7. klo 10 Messu. Hirvonen, Pihlajamaa. Kirkkokahvit. Ke 18.7. klo 19 Viikkomessu. Hirvonen, Myllylä.

Muuta

■ Siltasaarenk. 28

Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7, arkilauantaisin klo 9.

Ryhmät ja kurssit ■ Lisätietoja ja ilmoittautumiset kallio.srk@evl.fi tai p. 09 2340 3611. Miesten kesäleiri Kirkkonummen Mäntyniemessä ti–pe 21.–24.8. Muka-

Taivaan tähden

na pastori Ilkka Sariola ja diakoni Pekka Tähtinen. Tark. tiedot lähtöajasta ilm. yhteydessä. Ilm. viim. 31.7. p. 2340 3600 Hinta 45 e. Elämäni värit maalauskurssit Harakan saarella ja Mustasaaressa. Kursseilla etsitään omaa luovuutta värin kokemisen ja maalausharjoitusten avulla. Tärkeintä ei ole itse maalaus, vaan se mitä ihmisessä maalaamisen aikana tapahtuu. Maalaustaitoa ei tarvita! La–su 14.–15.7. klo 12–17 h. 68 e, Mustasa aressa ke–to 18.–19. ja 25.–26.7. klo 16.30–19.30 90 e, la–su 21.–22.7. klo 12.30–17.30 68 e. Ohj. taideterapeutti, kuvataiteilija Tuija Varjoranta. Luostaripäivä karmeliittayhteisössä Vartiosaaressa su 15.7. klo 10–19. Messu, rukoushetkiä ja hiljaisuutta saaren luonnossa. Ohj. sisar Hannele Kivinen de Fau ja diak. Sinikka Metiäinen. H. 40 e + kulj. 15 e. Ilm. p. 2340 3661 tai kallio.srk@evl.fi. Kummin kaa -kummileiri 14.–16.9. Korpirauhan leirikeskuksessa. Leiri on tarkoitettu kummeille ja heidän 5–12-vuotiaille kummilapsilleen. Askartelua, ulkoilua, saunomista, hartauksia ja hyvää ruokaa! H. aik. 60 e, lapsi 40 e. Ilm. viim 31.7. p. 2340 3600. Lisätietoja tytti.friberg@evl.fi tai 050-380 3252. Musiikkileikkikoulut Lintulahdessa, Käenkuja 3a A. Ma 3.9.–10.12. Ryhmät klo 9–13 välillä. H. 80 e / kausi. Ilm. ja lisätiedot tytti.friberg@evl.fi tai 050-380 3252. Diakonialeiri Siuntiossa Korpirauhan leirikeskuksessa 13.–17.8. Tule nauttimaan kauniista luonnosta ja iloisesta yhdessäolosta. Leiri on tarkoitettu eläkeikäisille. H. 120 e. Ilm. viim. 6.7., p. 2340 3600.

Kesäillan vaellus to 12.7. klo 18 lähtö kirkolta. Pari kilometriä kävellen kesäisessä luonnossa, iltakahvit ja teet Malminkartanon seurakuntakodilla. Raitavuo. Kesäilta Maununnevan seurakuntakodilla to 19.7. klo 18. Makkarat ja kahvit.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. To 12.7. klo 17–21Kesäkrypta. Lauttasaaren kirkko.Vapaata yhdessäoloa, pelejä ym. Su 15.7. klo 11Konfirmaatiomessu. Reima Niemelä, Miia Raninen, Teijo Junnola, Tea Polso. Ma 16.7. klo13–14.30 Kesäkahvila. Lauttasaaren kirkko. Mukana viulisti Viola Räsänen, Tea Polso, Heidi Tirkkonen sekä vieras Kirkon Ulkomaanavusta. Ke 18.7. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Erkki Auranen, Ulla Auranen, Marko Heusala, Tea Polso ja rukoustiimi.

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4487 Messu su 15.7. klo 10. Jukka Holopainen, Miikka Heinonen, Marja Kyllönen.

Pihlajiston seurakuntakoti ■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4480

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 2340 4425

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4485 Messu su 15.7. klo 10. Esko M. Laine, Hanna Varis.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422 Diakonia:puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4482

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424

Muuta Kahvila ja lounaspalvelu ovat kiinni 22.6.–12.8. Kesäkrypta on auki nuorille ja nuorille aikuisille torstaisin klo 17–21. Vapaata yhdessäoloa, pelejä ym. Saunailta 14.8. klo 18–23.55 Poliisien majan rantasaunassa, Kyyluodontien päässä. Ilta alkaa virsilauluhetkellä minkä jälkeen mahdollisuus saunoa. Omat uintivarusteet ja eväät mukaan, makkaranpaistomahdollisuus.

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4484 Hartaus to 12.7. klo 13. Annikka Hakala.

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 2340 4423

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4483 Viikkomessu ke 18.7. klo 12. Jukka Suonoja, Hanna Varis.

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma–pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 2340 4420 Diakonia: puh.ajanvaraus ja käynti ma, ke ja to klo 10–11 p. 09 2340 4481 Messu su 15.7. klo 10. Timo Ahoinpelto, Tarja Ferrand, Heikki Poutanen. Kappelihartaus to 12.7. klo 19 Malmin hautausmaan isossa kappelissa. Raili Lehtinen, Hanna Varis. Seurat ke 18.7. klo 18. Joona Mikkola, Hanna Varis. Kahvitarjoilu. Konsertti ke 18.7. klo 19. Sylvie Nicephor, piano.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4488 Viikkomessu su 15.7. klo 18. Timo Ahoinpelto, Heikki Poutanen. Grilli-ilta to 12.7. kl0 18. Markku Arola.

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 2340 4427

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4486

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429

Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 10–11 p. 09 2340 4489 Konfirmaatiomessu su 15.7. klo 10. (Kellokoski 2)

Diakonia Lahjoitusleivän jako kesä–elokuussa keskiviikkoisin Jakomäen kirkolla Jakomäenpolku 7, p. 09 2340 4428 ja perjantaisin klo 9 Malmin kirkolla, Kunnantie 1, p. 2340 4420. Ajanvaraus diakoniatyöntekijälle kesäaikana puhelimitse oman alueen diakoniatoimistoon. Mikäli ei ole puhelinta käytettävissä, voi ajan tulla varaamaan puhelinaikana Malmin diakoniatoimistoon, Kunnantie 1.

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421

Kahvila ke klo 17–20. Veisuvartti ke klo 18. Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Esikoislestadiolaisten rukoushuone,

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta TUOMAS HEINONEN / RODEO

Valitse hyvä Istun kirkon penkissä, katson ehtoolliselle jonottavia ja silitän vähän salaa poskeani. Iho tuntuu pehmeältä, nukkaiselta ja lämpimältä. Mietin miltä poskeni tuntuu, kun se on maistanut jonkun vuosikymmenen lisää kesän aurinkoja ja talven kylmää kosketusta. Millainen olen, kun askeleeni on yhtä lyhyt kuin näillä jonottajilla? Iho muistaa elämän. Minuutin vanhan vauvan märkä ja kinainen tukka poskea vasten. Miehen parran karhean raapaisu ja kyynelien hidas valuminen kohti leukaa. Naurusta kipeytyneet poskilihakset. Kun poskensa satuttaa kerran oikein kunnolla, sen tehtävä on muistaa. Äitinä katson kiitollisuudella lasten oppimista. Iän myötä he osaavat välttää paikkoja ja tilanteita, joissa itsensä satuttaa. Jos joku lyö sinua poskelle, tarjoa toinenkin. Vain py-

Kirkko&kaupunki 11. heinäkuuta 2012 Numero 25

himyksille ja enkeleille, ajattelen Jeesuksen sanoista. Kun elinvuosien tehtävä on opettaa välttämään kipua ja kasvattaa uurteet kunniamerkiksi siitä, kuka hullu vapaaehtoisesti tarjoaisi toistakin ohutihoista kohtaa satutettavaksi? Jos joku vie sinulta viitan, anna paitasikin, jatkaa Jeesus tinkimättä, eikä puhu pyhimyksistä mitään. Sanoo sen sijaan että rakastakaa, valitkaa hyvä ja siunatkaa. ”Anna turhien ajatusten, tyhjien lupausten valua mielestäni, soljua vetenä sorsan selästä”, laulaa lauluyhtye Rajaton kotistereoista ja kääntää Jeesuksen sanat päässäni uudelle kielelle. Älä rakenna panssaria kivustasi, pidä sydän lämpimänä, vaikka menneet kolhut muuta sanoisivatkin. Uskalla rakastaa, siunata ja valita hyvä toisenkin kerran.

Rakkauden laki

Vilvoitus. Huolet valuvat kuin vesi.

Kaisa Tanttu

Valo: Kaksi kynttilää Väri: Vihreä Tekstit: Ps. 28: 1-2, 6-9, Joos. 24:21-27 tai 2. Kun. 6:8-23, Hepr. 12:2529, Luuk. 6:27-31

Kirkko&kaupunki 11. heinäkuuta 2012 Numero 25

■ Puistolantie 1 Seurat su 15.7. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vahtim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ti klo 9–11 (09)2340 4718. Su 15.7. klo 11 Messu, Wennerström (l+s), Vuorio (k) Klo 18 Kesäkonsertti, kts. muuta ilm. Ke 11.7. klo 19 Avoin rukouspiiri To 12.7. klo 13 Kesäkahvila Ke 18.7. klo 19 Avoin rukouspiiri To 19.7. klo 13 Kesäkahvila

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

2340 4780 To 19.7. klo 18 Yhteislaulua ja lettuja (2 e)

Muuta Su 15.7. klo 18 Meilahden kirkossa kesäkonsertti, Ulla Paakkunainen, sopraano, Seidi Palonen, oboe, Pete Vuorio, urut. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Ke 15.8. Retki Meilahden lomakodille Sammattiin, hinta 20 e. Lähtö klo 9.30 Länsi-Pasilan kappeli, 9.45 Tilkantori, Pikku Huopalahti, klo 10 Meilahden kirkko, paluu n. klo 17. Ilmoittautuminen 6.8. mennessä krh-virastoon 0. (09)2340 4700.

Ti klo 13–15 Kesäkahvila. Rukouspalvelu. Su 15.7. klo 17 Iltamessu, Tuohimaa, Mansikkaniemi.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, avoinna ti, to, pe klo 9–14, ke 13–16. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakoniapäivystys ti klo 9–11 p. 2340 5318. Su 15.7. klo 10 Konfirmaatiomessu. Järvinen, Väyrynen-Si, Kietäväinen, Mäkiö.

Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222

Diakoniatoimisto suljettu 13.7.–3.8. Su 15.7. klo 11 Messu. Albekoglu, Yläranta-Suha, Kinnunen. Ti 17.7. klo 18.30 Kesäkahvila, Lauluja naisille. Kirsti ja Kimmo Kajos. Kahvi klo 18.

Maunulan kirkko ■ verkkokirkko.fi

Metsäpurontie 15, p. 2340 5340 Su 15.7. klo 12 Messu. Kosonen, Väyrynen-Si, Mäkiö. Ke 18.7. klo 13 Kesäkahvila, Saara, Johanna, Magdaleena – Raamattua naistenviikolla. Väyrynen-Si, Kinnunen.

Maunulan uurnalehto

Mikael

Ti 17.7. klo 18 Kesähartaus. Kosonen.

■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

Paavali

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

(vahtimestarit). To 12.7. klo 13 Kesäkahvila, mukana Marja Lehtinen. La 14.7. klo 11 Korpirauhan leiririppikoulun konfirmaatiomessu Aimo Lankinen, Venla Vänskä, Suvi Mikkanen, Hanna-Katariina Kaikkonen, Osmo Honkanen. Su 15.7. klo 11 Pilistveren leiririppikoulun konfirmaatiomessu Sini Ikävalko, Emilia Perkiö, Pekka Eskelinen, AnnaMaija Laakso, Osmo Honkanen. Klo 15 Venäjänkielinen messu.

Östersundomin kirkko ■ Kappelintie 65, p. 2340 4826 Su 15.7. klo 18 Messu Sini Ikävalko, Osmo Honkanen.

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoinna ma, ti ja to klo 10–14, ke klo 14–17, p. 2340 5100, kesä-heinäkuussa virasto on suljettu perjantaisin; munkkiniemi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11 p. 2340 5118.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo, ■ Raumantie 3

Su 15.7. klo 11 Messu, Tuohimaa, Peltohaka, Mansikkaniemi. Ke klo 13–15 Kesäkahvila.

Munkkiniemen kirkko ja seurakuntatalo, ■ Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10,

avoinna ma-pe klo 10–15

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

■ Pirkkolantie 22

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: Kesän päivystykset ajanvarauksella puhelimitse ma, ti ja to klo 9–10 p. 09 2340 4818. Lisäksi ti klo 10–10.30 voi käydä varaamassa ajan diakoniatyöntekijälle Mikaelinkirkolla.

Seurakunnissa tapahtuu 12.7.— 18.7.

Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552. Su 15.7. klo 11 Messu. Jouni Pirttijärvi, Leo Norja ja Mirjam Kyrönseppä.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys 28.8. asti tiistaisin klo 10–12 ilman ajanvarausta. Su 15.7. klo 10 Messu. Leena Eino (s), Haka Kekäläinen (a), Leena Talvio (k). Kirkkokahvit. Ti 17.7. klo 18–20.30 Nuorten ilta. Ke 18.7. klo 13 Kesäkahvila. Leena Eino, Leena Talvio.

Muuta Perinnejumalanpalvelus Karunan museokirkossa Seurasaaressa su 15.7. klo 13. Leena Julin (s), Leena Talvio (k). Jumalanpalvelus toteutetaan vuoden 1913 kirkkokäsikirjan pohjalta mukailtuna. Järj. Huopalahden rovastikunnan seurakunnat yhteistyössä museoviraston kanssa.

Roihuvuori ■ Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön

sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko

11–14. Virasto: avoinna ma–ti ja to– pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniavastaanotot: to klo 10–12 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot. paavali@evl.fi. www.facebook.com/Paavalinseurakunta. Tykkää sivusta, saat tietoa toiminnastamme. Ke 11.7. klo 19 Kesäillan ehtoollinen. Annaelina Tähtinen ja Seppo Välimäki. Su 15.7. klo 10 Messu. Annaelina Tähtinen, Juha Valkeapää ja Seppo Välimäki. Ti 17.7. klo 13-14.30 Pihakahvila sisäpihalla. Ke 18.7. klo 19 Kesäillan ehtoollinen. Petri Flinck, Petros Paukkunen.

vuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12– 18. Pappi tavattavissa seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18. Ti 18.7. ei diakoniatyön ajanvarausta. Tiistaisin klo 12–14 Roihutupakahvio. Ke 11.7. klo 18 Iltamessu Su 15.7. klo 10 Messu, Kaskinen ja Honkanen-Punkari. Ti 17.7. klo 19 Kesäillan valoa, liedmusiikin konsertti, Johanna Engelbarth, sopraano ja Henni Isojunno, piano. Säveltäjinä mm. Mozart, Strauss, Wolf, Händel, Verdi, Puccini. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Ke 18.7. klo 13 Kesäpiiri seurakuntasalissa, kappalainen Anja Nurminen.

Muuta

Laajasalon kirkko

Ti 31.7. klo 13–14.30 Pihakahvilassa grillataan. Helsinki-Vallila Lions Club järjestää liikuntarajoitteisille kuljetuksen kotoa ja takaisin. Kyytiä toivovien ilm. virastoon pe 27.7. menn. Su 12.8. Kaikenikäisten retki Vivamon Raamattukylään Lohjalle. Lähtö Paavalinkirkolta klo 11, paluu n. klo 17. Ohjelmassa lounas, Salomo-vaellusnäytelmä ja iltapäiväkahvit/-mehut. Kuningas Salomon elämänvaiheista kertova esitys sopii sekä aikuisille että lapsille, ja sen aikana liikutaan paikasta toiseen. Hinta 40e/aik., 20e/3–12 v. Mukana Arja Kortelainen ja Tuija Samila. Ilm. virastoon 31.7. menn. To 16.8. Perheiden retki Mäntyniemen kesäkodille. Lähtö Paavalinkirkolta klo 9.30, paluu klo 16. Muskarihetkiä, hyvää ruokaa, ulkoleikkejä ja rentoa yhdessäoloa, hartaushetki. Mukana Elina Koivisto, Päivi Lindberg, Minna Sorsa ja Jonita Kärkkäinen. Hinta: 5e/aik., 2e/lapset, sylivauvat maksutta. Ilm. virastoon 10.8. menn. Miestenleiri 21.–24.8. Mäntyniemessä. Mukana Ilkka Sariola ja Pekka Tähtinen. Hinta 45 e. Ilm. virastoon 10.8. menn.

■ Reposalmentie 13, p. 2340 5757

■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700. roihu-

Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14. Ma 16.7. ei diakoniatyön vastaanottoa. Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10-14. Kahvio suljettu 16.–27.7. Su 15.7. klo 12 Messu, Kaskinen ja Honkanen-Punkari.

Laajaranta ■ Humalniementie 15,

p. 09 2340 5715 Su 15.7. klo 18 Kesäilta Laajarannassa, mukana runoilija ja kirjailija AnnaMari Kaskinen sekä kirkkoherra Timo Pekka Kaskinen ja Airi Lahtinen, musiikki.

Seurasaari ■ Karunan museokirkko Su 15.7. klo 13 Perinnejumalanpalvelus. Leena Julin, Leena Talvio.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168,

00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na kesä–elokuussa klo 9–24. Tapulin matkamuistomyymälä ja café, avoinna ma–pe 10–17, la 9–17, su klo 12–18 Pappi tavattavissa arkisin klo 15–17. Rippihuone. To 12.7. klo 12 Viikkomessu. Oikarinen, Turunen. Omakustanteiset kirkkokahvit. Krypta. Pe 13.7. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappelin alasali. Klo 12 Urkuvartti. Julia Rikkonen. La 14.7. klo 18 Iltakirkko. Viljanen-Pihkala, Viitanen. Su 15.7. klo 10 Messu. Viljanen-Pihkala, Oikarinen, Viitanen. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 20 Urkukesän konsertti. Katri Vesanen, urut. Ma 16.7. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappelin alasali. Klo 12 Päivärukous. Ti 17.7. klo 12 Päivärukous. Ke 18.7. klo 12 Urkuvartti. Julia Rikkonen. Klo 14 Prayer During the Day.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 7730, avoinna ma–pe klo 12–15 Su 15.7. klo 10 Messu. Storhammar, Turunen. Ke 18.7. klo 19 Urkukesän konsertti. Arno Kerkhof (NL), urut.

Ruoholahden kappeli

tekstejä ja hiljaisuutta. Lautta Taivallahden laiturista klo 18. Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai käymällä paikan päällä ke 12–12.30. Lisätietoja p. 23406100, www.helsinginseurakunnat.fi/tuomiokirkko.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten ma, ti, to, pe klo 15–17 sielunhoitohuoneessa. Ajanvaraus 2340 6302 tai 2340 6300. Musiikkia vierailijoille arkisin klo 10–12 ja 13–15. Su 15.7. klo 10 Messu. Soili Maisila, Eero Eskola, Sheldon Ylioja. Ke 18.7. klo 13 Kesäpiiri. Klo 18 Ehtoollishetki. Eero Eskola, Soili Maisila, Tuomas Karjalainen. Pappi tavattavissa.

Seurakuntakoti

■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

■ Runeberginkatu 39 Ma 16.7. klo 19 Raamattupiiri.

Ke 18.7. klo 18 Kesäillan kerho. Dominicus Guzman. Äikää.

Muuta toimintaa

Suomenlinnan kirkko

Su 15.7. klo 18 Virsilauluilta Soutustadionilla. Jari Koivistoinen, Eero Eskola.

■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126, avoinna ti–su klo 12–16 To 12.7. klo 15 Urkukesän konsertti. Laura Vire, sopraano, Maija Parko, piano.

Vanha kirkko ja Annankulma ■ Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p.

2340 6128, avoinna ma, ti, ke, pe klo 12–15, to klo 12–21 To 12.7. 17–21 Kesän avoimet ovet. Rukousta, teetä, livemus.: Mirkku Ridanpää. Luotettavaa lastenhoitoa klo 18–19.30. Su 15.7. klo 10 Messu. Antturi, Katariina Kopsa. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Ti 17.7. klo 12 Päivämusiikki. Dag-Ulrik Almqvist, urut. Ke 18.7. klo 8 Aamumessu. Antturi. ■ Annankulma, Annankatu 14 D,

kesälomalla 22.6.–13.8.

Agricolaliike ■ Mikael Agricolan kirkko,

www.agricolaliike.fi Tehtaank. 23, p. 2340 6123. Café Agricola kesälomalla 19.6.–31.7. To 12.7. klo 13 Kesätorstaipiiri. Akvaario. Su 15.7. klo 12 Messu (vanha kaava). Äikää, Turunen. Klo 19 Tuomasyhteisön kesämessu. Piia Klemi, mus.: Ville Myllykoski.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3,

avoinna: ma–pe klo 10–11 ja 12–14, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla.srk@evl.fi. Päivystävä pappi virastossa aukioloaikoina, ja ma–pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

To 12.7. klo 13 Lounasmusiikkia kirkossa To 12.7. klo 13.30 Kesäkerho. Matka lapsuuden kuviin -työpaja. Su 15.7. klo 10 Messu. Stickler, Siljander ja Vesanen. Ti 17.7. klo 20 Metrolla Musiikkiin -konsertti. Urkurit Anna Pulli, Anders Forsman ja Katri Vesanen. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Yhteistyössä Organum-seuran kanssa.

Puotilan kappeli ■ Puotilantie 5, p. 2340 6421

Studium Catholicum

To 12.7. klo 18 Kappelimessu. Stickler ja Hämäläinen. Tulossa Nuorten aikuisten retki PowerParkkiin alkaa la 25.8. klo 16.30 bussilla kohti Alahärmää. Yövymme mökkikylässä ja sunnuntaina kiljumme laitteissa. Mukaan mahtuu 20. Hinta 50 e. Sitova ilmoittautuminen 10.8. mennessä:saimi. kautonen@evl.fi

■ Ritarikatu 3 A To 12.7. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Vuosaari

Muuta Kahvia ja taidetta kesäkahvila Café Kryptassa ma–la klo 11–17, su klo 12–17. Suomen Lasitaiteilijoiden näyttely ”The Light” 29.7. asti. Vapaa pääsy. Tapulin matkamuistomyymälä ja café, avoinna ma–pe 10–17, la 9–17, su klo 12–18. Myynnissä mm. Tuomiokirkko-aiheisia tuotteita. Helsingin Urkukesä. Monipuolista klassista musiikkia ilmaiskonserteissa. www.urkukesa.fi. Ekumeeninen Luottamuksen rukoushetki to klo 18.30 Mustasaaren kappelissa. Taizé-lauluja, raamatun-

Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7,

avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10-13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi.. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Seurakunnissa tapahtuu 12.7.— 18.7.

■ Satamasaarentie 7

Arabiankielinen työ; messu tai raamattupiiri joka sunnuntai klo 12.30 Herttoniemen rannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5, tiedustelut pastori Ramez Ansara, p. 09 2345 3380, Kiinankielinen työ; sunnuntaisin kuoro, suomenkielen opetusta, lounas, messu klo 13, liikuntaa, teejatkot ym., toimintaa myös adoptioperheille, Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Katukappeli Huang, p. 09 2340 3650 tai assistentti ■ Kauppakeskus Columbus, Wu Sisi Xinghui, p. 09 2340 3651. Vuotie 45, p. 2340 6575. Venäjänkielinen työ; mesTo 12.7. klo 16–17 Pappi sut Mikaelin kirkossa su Seurapaikalla. Klo 18 Iltaklo 15, Emännänpolku 1, kirkko. Airi Heikkinen messu Vanhassa kirkunnat ja Jussi Salonen. kossa kuukauden toiverkossa: www. sena sunnuntaina, Muuta helsinginseuraMiesten piiri tiistaisin ■ Tervetuloa Meriklo 18, Ruoholahdenkunnat.fi mieskirkon terassille katu 16, lisäksi nuorten viettämään kesäiltaa. iltoja, leirejä, rippikoulu, Grilli kuumana elokuun ym. tiedustelut Olga Russloppuun saakka keskiviikkoisin kih p. 09 2340 2528, Vironkieliklo 17–21. nen työ; toimintaa kaikenikäisille, Provianttikatu 4, Vuosaaren satama. messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3642.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo

■ Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Kuurojentyö Diakoni Päivi Korhonen p. 050 301 9619, vuosilomalla 30.7. saakka, Retki Lekholmaan la 25.8. klo 11–19.30, lähtö Laajasalosta, merimatkaa puoli tuntia, mahdollisuus uida ja saunoa, hinta 12 e/aik., lapset 6 e, sis. vesibussimatkat, lounaan, kahvit ja grillimakkaran. Sitovat ilmoittautumiset ja ruokavaliot Päiville 10.8. mennessä.

Mielenterveystyö Retki Mustasaareen pe 20.7., lähtö vesibussilla Taivallahden laiturista, Hesperiankadun päästä klo 11, retken hinta 12 e, sisältää merimatkan, ruoka- ja kahvitarjoilut. Ohjelmassa ulkoilua, makkaranpaistoa, uintia ja mukavaa yhdessäoloa, paluumatkalle lähdetään klo 16.40 veneellä, merimatka kestää 20 min., ilmoittautumiset toimistoon, p. 09 2340 2538.

Näkövammaistyö Kesäkävely ti 10.7. Tarvaspäähän, kokoontuminen klo 10 Munkkiniemessä, raitiovaunu 4 päätepysäkillä, Saunalahdentiellä, kävellään rantoja pitkin noin 2,5 km Tarvaspäähän. Tarvaspäässä on kahvila-ravintola. Sieltä on mahdollista kävellä vielä takaisin Munkkiniemeen tai ottaa taksi, Tarvaspään osoite on Gallen-Kallelantie 27, Espoo.

Yhteiskunnallinen työ Lomaleiri pienyrittäjille ja freelancereille 13.–17.8. Törmälän loma- ja kurssikeskuksessa Rautalammilla Sisä-Savossa, leirin hinta on 200 e, sis. täysihoidon, majoituksen 2 hengen huoneessa ja ohjelman, matkat kimppakyydein, ilm. ja tied. viim. 1.8. toimistoon, p. 09 2340 2502 tai ysk.kasvatus@evl.fi, 28.7. lähtien myös juha.hietanen@evl.fi tai p. 09 2340 2602. Ilta pienyrittäjille Mustasaaren toimintakeskuksessa 8.8. klo 17–21, ohjelmassa tutustumista saareen, verkostoitumista, yrittäjien puheenvuoro sekä keskustelua ajankohtaisista asioista, iltapala, mahdollisuus kirkkovenesoutuun, mikäli osallistujia on tarpeeksi, ilm. ja tied. viim. 6.8. juha.hietanen@ evl.fi tai p. 09 2340 2602,

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. 09 2340 2572

Pullakirkko su 8.7. Matti Kononov ja Sari Blå-Romppanen, Päivätupa ma ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Euron diakoniaruokailu ke klo 12.

Palvelukseen halutaan

Rakennusala

HEI! Sinä

SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON AMMATTILAINEN (LÄHIHOITAJA) tule meille ihmissuhdetyöhön asukastyöntekijäksi Itä-Pasilan asumispalveluyksikköön. Olemme yhteiskristillinen järjestö , joka on tuottanut sosiaalista asumispalvelua helsinkiläisille asunnottomille yli 60 vuoden ajan.

Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/mpm.

International Ev. Church 10am Worship Service & Sunday School in Finnish in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) 2pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

M O NT

maalaus tapetointi keittiöt kylpyhuoneet saunat lattiat ilmainen tarjous ja käynti paikan päällä

• Toivomme sinulta sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun lain (272/2005) 8 §:n mukaista pätevyyttä.

REMONTTEJA Ammattitaidolla lattiasta kattoon...

• Kykyä mukautua nopeasti muuttuviin tilanteisiin, vastuullisuutta ja hyviä tiimityötaitoja. Arvostamme myös kokemustasi asunnottomien parissa tehtävästä työstä.

Huoneistot, OK-talot, keittiöt, kylpyhuoneet, lattiat, maalaukset, saunat

• Tarjoamme mahdollisuuden aloittaa mielenkiintoinen työ sopimuksen mukaan. Mahdollinen jatkosopimus 2013 valmistuvaan seniorikotiin. • Palkkauksessa noudatamme yksityisen sosiaalipalvelualan työehtosopimusta. G20+kokemuslisät+vuorolisät. Työsuhteen kesto: noin vuosi. Työaika: epäsäännöllinen kolmivuorotyö Työ alkaa: mahd.pian Lisätiedot ja hakemukset: Yksikönjohtaja Seija Lindgren, seija.lindgren@ kovaosaistenystavat.com p.040-9667638 tai jouni.widell@kovaosaistenystavat.com

TURVAA LÄHEISESI TESTAMENTTI JA SIIHEN SISÄLTYVÄ VEROSUUNNITTELU 184,50 € PERHE JA PERINTÖ J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNÖNJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 2 A 7 AVIOEHDOT 250,66 € 00140 HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintö- ja kiinteistöasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693 Itä-Pakilassa avioehdot, testamentit, perukirjat edullisesti. Myös kotikäynnit. Varatuomari Aarno Tenkanen p. 040 588 2112.

www.jabell.fi

Jabell Oy

VESIKOURUT s VANHOJEN UUSIMISET s vartti-, tiili,- peltikattojen pesu-, maalaus ja homesuojakäsittelyt s KATTOTURVATUOTTEET

050-2205 /

Siltala

Mitoin kuin mitoin Uusi ilme keittiöön

Lakiasioita

Perukirjat, perinnönjaot, testamentit ja muut perheenne lakiasiat Asianajotoimisto Maritta Heiskanen, Itäkeskuksen kauppakeskus puh. 09-343 2636, 050-556 8040 www.marittaheiskanen.ﬁ

Soita ILMAINEN arviointi!

P. 343 3052 / 0400 689 742

www.0502205.ﬁ

TERVETULOA HAASTATTELUUN!

Siivouspalveluja Tip Top Siivous siivousta jo vuodesta 1995

kaikki kodin siivoukset ikkunanpesut viikkosiivoukset muuttosiivoukset remonttisiivoukset

kodinhoidon veroväh. 45%

-Ovet, tasot, rungot -Vetimet, saranat ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU

Soita: ERKKI 0500 503357 MIKKO 0409 311466 www.ergadesign. Pohojalaasta luotettavuutta ja osaamista pääk.seudulla jo 20 v-huon. remontit, liiketilat, kylppärit, maalaus/ tapetointi. Soita niin sovitahan tapaaminen, se ei viälä, maksa mitään. Euga /y 0uh. 0405437055 eugaoy@pp.inet.ﬁ MAALAUS, TAPETOINTI JA LAMINAATIN ASENNUSTYÖT. Ilmainen arvio. Kotitalousvähennys. P. 045 235 1717

Talojen ja kesämökkien ulkomaalaukset, huoneistoremontit katosta kellariin. Uudisrakentaminen. Ammattitaidolla ja aikailematta. Kotitalousvähennys! Soita! Tekno-Kate Oy, puh: 040 5656 754. JORMAN REMONTTIPALVELU. Maalaus, tapetti, laatta, ym. muut pikkutyöt. Kestopuuterassit piha, parveke. 040 189 5682 KYSY KESÄ-TARJOUS

(09) 4369 6335

Vuokrata halutaan

Kauneudenhoitoa HYVÄ TARJOUS ELÄKELÄISILLE KRUUNUNHAASSA. Permis, leikkaus ja kampaus 45€, Muotoiluleikkaus 16€. Ps. teen myös kotikäyntejä. Yst.tied. 09 - 135 2708

Mietitkö asunnon myyntiä?

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta, ammattitaidolla

WWW.OLKPALVELUT.FI 040 762 5615 vähenn. 45% IKKUNOIDEN PESUT, Tekstiilikalusteiden pesut 25€/h+alv www.kaijaclean.ﬁ p.045 888 2636

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytöt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISÄNNÖINTIKESKUS OY puh. 737 259 myös ilt. ja vkl.

Siivous- ja kotipalveluita Sinulle! Teemme arjen helpommaksi! P. 045 345 5076 tai www.varmuudella.com IKKUNANPESUA! Reipas ammattimies. P. 050 338 4754 / Kraft

INTERNATIONAL CHRISTIAN CENTER (ICC)

IKKUNANPESUT, Kotisiivoukset, 23,58€/h+alv. (Kotital.väh.) www.loistopalvelut.ﬁ p.045 888 2583

■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi)

Wednesday Bible Study 18.30-20 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

ETRO

P. 0400-819483/ metroremontti@pp.inet.ﬁ

IEC is an interdenominational congregation established in 1976.

Office open Mon-Fri 10-17 hrs Christian books can be purchased at: www.christianbooks.fi

Sosiaalisen asumispalvelumme tavoitteena on tukea asunnottomien asukkaiden elämänhallintaa ja mahdollistaa tuettu vuokra-asuminen. Työssä korostuvat asukaslähtöisyys, suunnitelmallisuus ja toiminta useiden yhteistyötahojen kanssa.

Mustasaaren toimintakeskus ■ Seurasaaren selällä, p 09 2340 2590 Saari on avoinna ti, pe, la ja su klo 9–18 sekä ke ja to klo 9–21, maanantaisin saari on suljettu. Vesibussit Taivallahden laiturista tasatunnein, poikkeus klo 13.15, saaresta 20 min. vaille tasan, maksu 4 e meno–paluu, lounasta on tarjolla päivittäin klo 12–14. Kanttiini avataan klo 10.30 ja suljetaan puoli tuntia ennen saaren sulkemista, hartaus päivittäin klo 14, sunnuntaisin messu klo 14, luottamuksen rukoushetket torstaisin klo 18.30, Pukinmäen taidetalon Sirkuskoulu esiintyy Mustasaaressa 5.7. klo 13.30 sekä 7.7. klo 13.30 ja 8.7. klo 13.30 sekä klo 15, lipun hinta 4 e, tarkemmat tiedot ja paikkavaraukset puh. 09 2340 2590, Helmikorukurssi 10.–15.7. klo 10–17.30, 11. ja 12.7. klo 11–20.30, työpaja on avoinna kaikille. Materiaalimaksu 2,5–15 euroa/koru, askartelu sopii kaikenikäisille, lisätietoja www.mustasaarentoimintakeskus.fi.

Meiltä saat kaikki huoneistoremontit 20 v kokemuksella takuutyönä

Su 15.7. klo 11 Messu. Liturgia Arto Huhdanmäki, saarna Marketta Antola, ja kanttorina Jussi Salonen. Ke 18.7. klo 10.30–12 Kesäaamu kirkolla. Tänä aamuna: diakonissa Arja Tuunela. Avoin kohtaamispaikka. Tule tapaamaan tuttuja ja tekemään tuttavuutta. Vapaamuotoista yhdessäoloa ja klo 11 ohjelmallinen tuokio. Euron kahvimaksu.

Kansainvälinen työ, www.migrantchurch.fi

Vuosaaren kirkko

Kirkko&kaupunki 11. heinäkuuta 2012 Numero 25

Katso www.annatoppinen.ﬁ tai soita 050 551 4115

IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myös hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

Anna Toppinen, Oik.Kand., LKV anna.toppinen@huom.ﬁ

Vuokralle tarjotaan Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

Vuokrataan siisti ja valoisa pienvarasto 4 m2 Alppilassa 80€/kk. Autolla viereen. Puh. 041-752 1509.

Vuokrataan 1-2 h asunto kantakaupungista max 700€/kk. Työssäkäyvä vastavalmistunut AMK. 24v. 050 348 5508. 28 v. visualisti + pieni koira etsivät väh. 30 m2 asuntoa. E-mail: marinaljan@ hotmail.com Puh. 050 570 5979. Kaksio työsuhdeasunnoksi 1.9 alkaen savuttomalle ja lemmikittömälle herrasmiehelle, Ruoholahti/Lauttasaari tai läh. Autopaikka. P. 050 486 1432 Joensuusta HKI:n töihin tuleva nainen etsii yksiötä max 800€ Vallilan läheltä. Varma vuokra. GSM: 050 304 0384.

Kirkko&kaupunki 11. heinĂ¤kuuta 2012 Numero 25

Hammashoitoa

Asianajajia

Palveluja tarjotaan

MietitkĂś asunnon myyntiĂ¤? Katso www.annatoppinen.ďŹ tai soita 050 551 4115

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

Kaikki yksityisten/yritysten lakiasiat.

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486

Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

EERO LAUKKOSKI PitkĂ¤nsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180

VETERAANI- JA ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;ISEDUT

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤ .DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

Anna Toppinen, Oik.Kand., LKV anna.toppinen@huom.ďŹ

Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim.

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013;

Testamentit, perintĂś- ym.lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p.010 616 8920, Korkeavuorenkatu 19A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

SĂ¤hkĂśasennusliike. Kaikki sĂ¤hkĂśtyĂśt HelsingissĂ¤ ja pĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla kotimaisin voimin. 09-724 5188 tehosahko@tehosahko.com

Ostetaan huoneistoja Koti keskustasta, yksiĂś/kaksio. Puh. 050-326 4977.

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203 Klassista- ja urheiluhierontaa. KotikĂ¤ynnit, 60 min. 40 â&#x201A;Ź puh. 046-904 5333 Teijo.

MyydĂ¤Ă¤n

+$87$.,9(7

NDLYHUUXNVHW \P DODQ W\|W

Kuksan kipsityĂśt ovat kristillisiin arvoihin perustuvia uniikkeja kĂ¤sitĂśitĂ¤ www. kuksankipsityĂśt.ďŹ puh.044-052 9028

S ZZZ SHLNLYL Âż

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

K E S K I V I I K K O I SIN

Kirpputoreja OSTETAAN KUOLINPESĂ&#x201E;T JA KIRPPUTORITAVARAA. 040-7058961

Hautauspalveluja

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestĂ¤ ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728. Huonekalujen kasaukset ja kodin pienet korjaustyĂśt. p. 046 899 6885 www.pollanen.info PARTNERI UUTEEN YRITYKSEEN USA`ssa!

Sijoita ja sĂ¤Ă¤stĂ¤ tuloverossa, hyvĂ¤ Bisness US`ssa! T: 046 5708 304 / HHImpress@yahoo.com

www.hautauspalvelu.com

70. vuosikerta

www.kirkkojakaupunki.fi

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;. X.X.L OY p. 050-5124611

YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntivel. 33â&#x201A;Ź+ alv. p.0400 811 941 mm. PihatyĂśt (bob-cat), ikkunanpesut, remontit, muutot ja kuljetukset. www. bewesport.ďŹ KESĂ&#x201E;PIHAAN VIIHTYVYYTTĂ&#x201E; Kestopuuterassit, aidat, laatat, muurit, istutukset, nurmikot. MyĂśs pikkutyĂśt. MĂśkki, parveke, vuosien kokemus. Panosta! PyydĂ¤ tarjous. 040 189 5685 ďŹ nrak21@luukku.com Sohvat, tuolit verhoillaan. Verhoomo LeppĂ¤nen P. 0400 503 179 Mattojen kĂ¤sipesua 8â&#x201A;Ź/m2. Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10â&#x201A;Ź /Helsingin alueelle. Matti Koiviston pesula puh. 0500-871148 ps. olin ennen HakaniemessĂ¤ Kaihtimien korjaus, omien asennus sekĂ¤ uusien mittaus. Iltaisin ja lauantaisin. KaihdinTohtori J. VĂ¤hĂ¤kangas P. 040 - 411 4370

Ostetaan

MeiltĂ¤ voitte noutaa maksuttoman vihkosen hautajaisten ennakkosuunnittelua varten.

ItĂ¤-Helsingin Hautauspalvelu Julkaisija

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Puhelimitse 09 2340 2235 tai sĂ¤hkĂśpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jĂ¤senten osoitteenmuutokset pĂ¤ivitetĂ¤Ă¤n automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Kustantaja SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Toimituksen yhteystiedot Puhelinvaihde: 020 610 0100 Postiosoite: Kirkko ja kaupunki Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki sĂ¤hkĂśposti: toimitus@kirkkojakaupunki.fi tai: etunimi.sukunimi@ kirkkojakaupunki.fi PĂ¤Ă¤toimittaja Seppo Simola, p. 09 2340 2231 sĂ¤hkĂśposti: seppo.simola@evl.fi ToimituspĂ¤Ă¤llikkĂś Marja Kuparinen, p. 020 770 3661 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 770 3663 Eira Serkkola, p. 020 770 3664 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 770 3660 Saila Keskiaho, vs., p. 020 770 3667 Miikka Kivinen, vs., p. 020 770 3705 Marjo KytĂśharju, p. 020 770 3662 Taittaja Juhani Huttunen, vs., p. 020 770 3660 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 09 2340 2609 sĂ¤hkĂśposti: sirpa.patronen@evl.fi

Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lĂ¤hetetĂ¤Ă¤n vĂ¤hintĂ¤Ă¤n kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi. Ilmoitusmarkkinointi Suomen LehtiyhtymĂ¤/ SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula MyyntipĂ¤Ă¤llikkĂś: Paula Kaijanto, p. 0400 249 961, paula.kaijanto@lehtiyhtyma.fi Ilmoitusaineistot k&k.ilmot@lehtiyhtyma.fi puh. 020 770 3134 Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myĂśs verkossa nĂ¤kĂśislehdessĂ¤.

Puotinharjun ostoskeskus 2. krs

puh. (09) 323 3770 Hautakiven kirjainten huolto KULTAUSTARJOUS 4,95/merkki! 050-5384515/www.inariartesaani.com

TĂ¤yden palvelun toimisto FORUM HAKANIEMI TĂ&#x2013;Ă&#x2013;LĂ&#x2013; MALMI ITĂ&#x201E;KESKUS LEPPĂ&#x201E;VAARA TAPIOLA TIKKURILA MYYRMĂ&#x201E;KI KERAVA HYVINKĂ&#x201E;Ă&#x201E;

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66620 010 76 66500 010 76 66530 010 76 66630 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

(0,0828 â&#x201A;Ź/puh + 0,1199 â&#x201A;Ź/min)

Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%. Rivi-ilmoitukset 1â&#x20AC;&#x201C;10 riviĂ¤ 2,30 e / pmm. Hintoihin lisĂ¤tĂ¤Ă¤n ALV 23% Painos 200 000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jĂ¤sentalouksiin HelsingissĂ¤. Vastuu virheistĂ¤ Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyvĂ¤ksyttyĂ¤ ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistĂ¤ julkaista mĂ¤Ă¤rĂ¤ttynĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestĂ¤ rajoittuu ilmoituksesta maksetun mĂ¤Ă¤rĂ¤n palauttamiseen. Huomautukset on tehtĂ¤vĂ¤ 8 (kahdeksan) pĂ¤ivĂ¤n kuluessa. ReprotyĂś Esko JĂ¤msĂ¤ Painopaikka SLY-Lehtipainot Oy ISSN 0356-3421

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi PĂ&#x201E;IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

Hautaustoimisto

ARMAS BORG & Co Oy Annankatu 12 00120 HELSINKI puh. (09)

612 9890

Palvelemme

arkisin 9 - 16 tai sopimuksen mukaan 24 h 0400 977 000

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651.

Ostan Kirjat, Ă¤Ă¤nilevyt, astiat, kuolinpesĂ¤t, irtaimistot, melkeinpĂ¤ mitĂ¤ tahansa, tarjoa. P. 040 777 2222

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiĂ¤. MyydessĂ¤si ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiĂśĂśn. MENEC 09-4546572 www.menec.ďŹ

Ostan 30v kokemuksella taulut, valaisimet, maljakot, huonekalut, antiikit, koti-irtaimet. KuolinpesĂ¤t, jĂ¤Ă¤mistĂśt tyhjennyksineen.

Puh. 050 - 573 3206 Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964 KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KUOLINPESĂ&#x201E;T, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 0440 701 999.

KUOLINPESĂ&#x201E;T - MUUTOT ANTIIKKI- JA ARVOTAVARAN ARVIOINTIPALVELU tyhjennĂ¤mme vintistĂ¤ kellariin. Sopimuksen mukaan loppusiivoukset (myĂśs viikonloppuisin). P. 040 377 5159 *ONNI* (25v.kok.)

Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja kĂ¤yttĂślasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, harrastevĂ¤lineitĂ¤, levyjĂ¤, huonekaluja, valaisimia, tyĂśkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESĂ&#x201E;T, MUUTTOJĂ&#x201E;Ă&#x201E;MĂ&#x201E;T. Nopea nouto, maksu heti kĂ¤teisellĂ¤. Seppo ja Sari 0400 218 225.

Terveydenhoitoa Fysioterapeutti Nina Aarnio, 3 x 30 min hieronta 65â&#x201A;Ź, Kaisaniemenkatu 1 B a 2 krs, p. 040 569 3515. Psykoterapiaa ( yksityisesti tai Kela ) Riitta Pajunen p. 050 364 9884 www.uupumusjailo.ďŹ

Kirkko&kaupunki 11. heinäkuuta 2012 Numero 25

Mielipide Mielipidepalstan sähköinen osoite: toimitus@kirkkojakaupunki.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Mielipidepalstan postiosoite: Kirkko ja kaupunki, Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki. Kuoreen tunnus Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi. Kirjoituksia, joiden mukana ei ole yhteystietoja, ei julkaista.

Alkoholin kulutus on Suomessa lisääntynyt 50 vuoden aikana noin kahdesta litrasta henkilöä kohden nykyiseen noin kahteentoista litraan. Tämä johtuu siitä, että keskimääräisellä päiväansiolla voi nykyään ostaa moninkertaisen määrän alkoholia aikaisempaan verrattuna. Maksakirroosien määrä on nelinkertaistunut ja syöpäsairaudet ovat lisääntyneet merkittävästi. Alkoholista on tullut työikäisten suomalaisten yleisin kuolinsyy. On vaikea tietää edeltäkäsin, kenelle alkoholi muodostuu tappavaksi ongelmaksi. Koska kaikki maksamme alkoholin haitat, jotka ovat muodostuneet jo 20 prosentiksi terveydenhuollon kuluista, on perusteltua nostaa alkoholin hinta niin korkeaksi, että se vastaa 60-luvun reaalihintaa. Lisäksi juomat pitää siirtää Alkoon, josta lapset eivät saa niitä niin helposti käsiinsä kuin elintarvikeliikkeistä. Teiniaivot kehittyvät aikuisten aivoiksi vasta 20. ikävuoden jälkeen. Sitä ennen juotu alkoholi aiheuttaa niille vakaviakin vaurioita, jotka ilmenevät muun muassa oppimishäiriöinä. On tieteellisesti perusteltua nostaa alkoholin myynnin alaikäraja 20 vuoteen. Pekka Reinikainen lääketieteen lisensiaatti valtioneuvoston päihde- ja raittiusasiain neuvottelukunnan jäsen

Tupakka tappaa, purukumi ei

Ville Ranta

Naiset esiin Raamatusta

suomalainen mies (ja pian myös nainen) juo liikaa. Joka viides on saanut kehoituksen lääkäriltään joko vähentää tai kokonaan loPääkirjoituksessa, joka käsitteli herätysliikpettaa juomisensa. keiden ongelmia sanottiin, ettei liikkeiden Päivystin eräänä lauantai-iltana 1970-lunaisia pidä jättää aikansa eläneiden vanhoilvulla Kallion terveyskeskuspäivystyksessä. lisesta miesnäkökulmasta luotujen asenteiOvesta tuli monen tunnin odottelun jälkeen den armoille (K&k 6.6). sisään eversti Jarl Jarkka,joka toi alkoholiMielestäni kirjoitus herättelee katsosoituneen, huonokuntoisen veteraanin vasmaan rehellisesti kirjoitettua Raamatun sitaanotolle apua saamaan. sältöä ja ennen kaikkea tulkintaa. Jokainen, Tiesin ennestään, että Helsingin ilmatorjoka lukee Uutta Testamenttia, ymmärtää, juntarykmentin komentaja eversti Jarkka oli ettei Jeesusta olisi, ellei olisi Mariaa. Marian itse kertonut julkisesti, että hän oli entinen saama Pyhän Hengen sanoma kuuluisi joalkoholin suurkuluttaja. Lopetettuaan alkokaisen uskoa julistavan tärkeimmäksi tulholin käytön hän oli ottanut elämäntehtäkinnaksi. Nainen on myös sopiva pappisväkseen auttaa alkoholisoituneita veteraavirkaan. niveljiään. Vanha Testamentti pitäisi jätOlisiko eversti Jarkan esikuJatka tää vain historiantutkijoiden va eräs kristillinen tapa suhkeskustelua käsiin. Siellä on pelkästään tautua alkoholiin: olla itse otnaisten orjuuden aikaa, lasten verkossa www. tamatta tilaisuuksissa, joishyväksikäyttöä, veljen sursa on läsnä henkilöitä,jotka kirkkojamaamista ja muita julmuuktaistelevat viinanhimoaan kaupunki.fi sia. Se on henkisesti sairasta luvastaan sekä ihan konkreettiettavaa. sesti auttaa ongelmaan joutuAlli Vierelä neita?

Miten suhtautua alkoholiin kristillisesti? Juhannusviikon numerossa oli artikkeli, jossa kerrottiin uudesta ilmiöstä, viini- ja virsi-illoista. Pääkirjoitus käsitteli myös suomalaisten juomakulttuuria. Päätoimitaja Seppo Simola kirjoitti, ettei ole olemassa mitään erityistä kristillistä alkoholikäytön tapaa (K&k 20.6). Tällä hetkellä joka kolmas työikäinen

Göran Lindén eläkkeellä oleva terveyskeskuslääkäri Helsinki

Seppo Simola toteaa pääkirjoituksessaan, että alkoholin voi ajatella olevan yksi Luojan luoduilleen suomista lahjoista (K&k 20.6). Alkoholitutkimus on paljastanut, että alkoholi muuttuu elimistössä asetaldehydiksi. Asetaldehydi kulkeutuu solujen sisään ja synnyttää syöpää aiheuttavia yhdisteitä. Asetaldehydi on äskettäin luokiteltu yhtä syöpävaaralliseksi aineeksi kuin radon.

Tupakka on kehitysmaiden väestön suurin tappaja. Suomessa tupakka on alkoholin ohella työikäisen väestön suurin harventaja. Tupakkatuotteiden käyttäjä saattaa myös passiiviset tupakoitsijat syövälle alttiiksi. Tupakansavu sisältää useita karsinogeenisiä ainesosia. Matti Aunolan mollaaman purukumin syönnin en ole kuullut aiheuttavan kuolemantapauksia (K&k 20.6). Purukumin syönti aterian jälkeen on hyväksi hammaskalustolle, sillä tupakointi kellastuttaa hampaat. Tupakoitsijat levittävät ympärilleen etovaa hajua, jota voi ihastella kaupungin kaduilla ja yleisissä kulkuneuvoissa. Onneksi ravintoloissa ei saa enää tupakoida ja kiellon voisi laajentaa koskemaan myös parveketupakointia. Purukumin aiheuttamat vahingot kenkien pohjissa ja housun lahkeissa voi aina pudistaa, mutta miten puhdistat tupakan saastuttamat keuhkorakkulat? Huomaavainen purukumin syöjä laittaa mauttomaksi jauhautuneen purkan roskakoriin. Huomaavaisesta tupakoitsijasta en ole kuullutkaan, he heittelevät tupakan natsoja kaduille ja luontoon. Pahimmillaan kytevä natsa saa aikaan tulipalon. Toivottavasti sähkötupakointi yleistyy. Tällöin tavallisen tupakan aiheuttamat hajuhaitat jäisivät pois ja tupakoitsija altistaisi vain omat keuhkonsa tupakansavulle. Petri Kettunen valtiotieteen maisteri

Kampin kappelissa hiljaisuus hakusessa Kampin Hiljaisuuden kappelissa on todella hiljaista. Paitsi aina silloin, kun kappeliin johtava ovi avataan. Ja ainakin toistaiseksi ovi on liikkeessä lähestulkoon yhtä paljon kuin pyöröovi. Oven ollessa auki tyyneys ja rauha kappelissa rikkoutuvat aika tehokkaasti. Rauhattomuutta saattaa lisätä kontrasti juuri kappelin ulkopuolisesta tilasta kantautuvien äänien sekä askelten kopinan ja itse kappelin hiljaisuuden välillä. Kappeliin olisi tarvittu kaksi ovea luomaan puskurivyöhyke kahden eri äänimaailman välille. Tämä on hieman valitettava suunnitteluvirhe. Tosin kappelin uutuudenviehätys saattaa toistaiseksi vetää kappeliin paljon ylimääräistä porukkaa, jotka tulevat vain ihastelemaan paikkaa. Ajan kanssa tilanne toivatta-

vasti korjaantuu itsestään tavalla tai toisella. Toivottavasti kappelista ei tule suosittua turistinähtävyyttä. Toinenkin suunnitteluvirhe tilasta löytyy. Vai lieneekö se tarkoituksella toteutettu? Alaselkään terävästi pureutuvat puupenkkien selkänojanpuolikkaat saattavat häätää ylimääräiset turistit Temppeliaukion kirkolle. Vain todelliset hiljaisuuden ystävät ja askeetikot jäänevät paikan kanta-asiakkaiksi. Petri Sarlin

Ystäväni on kuin lyhty Nimimerkin LL kirjoitus, jossa hän tarjoutui auttamaan yksinäistä vanhusta, on vuoden tärkein lehtikirjoitus (K&k 20.6). Tämä jos mikä todistaa sen, ettei täältä Suomesta ole vielä kaikilta kansalaisilta lämpimät tunteet ja lähimmäisenrakkaus kokonaan hävinneet. Kiitos nimimerkki LL, kirjoituksesi on toivon välähdys tämän maan vanhustenvastaisessa toivottomuudessa. Uskon sinun kyllä löytävän ystävää vailla olevan perheettömän yksinäisen ihmisen. Kerron sinulle, että on olemassa myöskin sellaisia kun minä, jotka lapsistaan ja lastenlapsistaan huolimatta tuntevat olevansa vailla ystävää. Lapset ei korvaa ajan myötä menetettyjä ystäviä, sellaista ihmistä, jolle voi puhua kun ystävälle ihmiseltä ihmiselle. Minulla on sellainen onni, että minä olen saanut seurakuntani ystäväpalvelun välityksellä itselleni hyvin tarpeellisen ystävän. Minun kohdallani on vain niin, etten kuitenkaan huonokuntoisuuteni vuoksi pysty tapaamaan tuota ystäväni kuin vain harvoin. Harvoista tapaamisistamme huolimatta minulle on suuri lohtu siitä, kun tiedän, että on olemassa joku ihminen, jolla on mahdollisuus tulla tapaamaan minua silloin, kun se kuntoni puolesta on mahdollista. Minun ystäväni on kuin lyhty, joka valaisee polkuni, jotta minun olisi helpompi taivaltaa. Irmeli Helsinki

Katto katosi pään päältä Suomi on hyvinvointivaltio. Niin olen joskus kuullut sanottavan. Olen yksinhuoltajaäiti. Perheelläni on määräaikainen vuokrasopimus, joka pian päättyy. Uutta asuntoa emme ole saaneet. On kuulemma asunnottomia lapsiperheitä jonossa muitakin. Yöunet ovat menneet. Minnekähän menen lasten kanssa, jos asuntoa ei löydy? Nukummeko lehtilaatikoissa? Eivät sukulaisetkaan pysty majoittamaan, enkä edes kehtaisi sellaista pyytää. Kyllähän se kesällä menee, nukutaan vaikka teltassa ja käydään pesulla jossain lammikossa. Ruokaakin voi tehdä nuotiolla. Mutta entäs kun tulee talvi? Toivoa sopii, että asunto löytyy ennen talvea. Saimme noin kahden kuukauden varoitusajan etsiä uusi asunto, kun asuntoon muuttavien ihmisten mieli muuttui. Ensin ei heillä ollut aikomusta muuttaa, vaan meidän piti saada jatkaa asumista. Sitten heidän tilanteensa muuttui ja meille tuli kiire etsiä uusi asunto. Voiko elämä tämän ahtaammalle enää mennä, kun yksi perustarve, katto pään päältä, puuttuu? Voisikohan sinne romanikerjäläisten leiriin liittyä? Asunnoton äiti ja lapset

Kiitos leiristä! Kiitokset Paavalin seurakunnan järjestämästä eläkeläisten virkistäytymisleiristä 17.20.6.2012 ainutlaatuisen kauniissa Vivamon leirikeskuksessa. Kiitämme Vivamon henkilökuntaa. Lämpimät kiitokset kaikkien mukana olleiden puolesta leirin vetäjille, Tuijalle ja Kirstille. Saimme kokea olevamme erityisiä ja tärkeitä Taivaan Isälle. Kaikkien osallistuneiden puolesta