K&k 2012 nro 26 (18 7) by Kirkko ja kaupunki

www.kirkkojakaupunki.fi

Mikä tekee unesta uskonnollisen? » 12–13

Numero 26

Keskiviikkona 18. heinäkuuta 2012

Bengt Jonsson haudattiin buddhalaisin menoin » 3 Kaisa Raittila: Tämä on hiljainen mielenosoitus hyvän puolesta » 4

Luonto parantaa Sipoon Majvikissa on Heikin kesäkeidas » 7

Tunne oma tietämättömyytesi » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 18. heinäkuuta 2012 Numero 26

” Numero 26

Lainasanat Kuivuus on kauhistuttavaa, koska se on elämän ja kuoleman asia. Keramiikkataiteilija Leena Mäki-Patola sivulla 5.

18.7.2012

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki Vaihde: 020 610 0100 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen toimitus@ kirkkojakaupunki.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kirkkojakaupunki.fi Osoitteenmuutokset puh. 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

PHOTODISC

Pääkirjoitus

Varma totuus ina pitää kavahtaa, kun joku on oikein varma omasta totuudestaan. Mustavalkoinen ajattelu yksinkertaistaa asioita, katsoo niitä vain yhdestä näkövinkkelistä eikä ota huomioon elämän ja maailman monimutkaisuutta ja -ulotteisuutta. Se on vaarallista, koska se luo usein perusteettomia uhkakuvia ja ulkoistaa pahuuden tiettyyn asiaan tai ihmisryhmään. Yhden sortin yksisilmäisyyttä edustavat oikein tiukat uskovaiset. Hyvän huonon esimerkin tästä antavat tänä kesänä jälleen tahot, jotka viime vuonna olivat surullisenkuuluisan ”Älä alistu” -kampanjan takana. Tällä kertaa he antavat rippikoululaisille tarkoittamassaan materiaalissa suorasukaisia, yksinkertaistettuja ja tylyjä vastauksia sellaisiin monimutkaisiin eettisiin kysymyksiin kuten eutanasiaan, aborttiin ja sikiöseulontaan.

Rukous ”Jälleennäkemisen toivossa”, sanottiin hautajaisissa. Mutta millä silmillä näkisin sitten, kun tappi- ja sauvasolut, verkkokalvo ja näköradat ovat elottomat, kun aivotoimintoni ovat lakanneet, ja ruumiini on pantu kappelin kylmähuoneeseen? En minä näitä edes osaa ajatella. Suren vain sitä, mitä nyt jäi kesken, mitä vielä olisi ollut edessä, mitä vielä jäi näkemättä – näillä silmillä.

Rippikoulu on kyllä hyvä paikka pohtia eettisiä kysymyksiä. Tarjoamalla nuorille tylyjä vastauksia monimutkaisiin kysymyksiin aiheutetaan helposti enemmän hallaa kuin tuotetaan hyvää hedelmää. On syytä kysyä, pitäisikö tarkemmin valvoa, millaista materiaalia rippi-

kouluissa jaetaan. Ehkä myös sitä, millaisessa hengessä toimivat tahot ylimalkaan kelpuutetaan rippikouluja järjestämään. Toisen esimerkin yksisilmäisyydestä muodostavat oikein tiukat ateistit. On oikeastaan aika kummallinen ajatus, että tällaisella luonnonvalinnassa monien sattuman saattamien mutaatioiden kautta syntyneellä olennolla on sellaiset aistit ja järki, joiden avulla hän pystyy tietämään ja määrittämään koko olevaisuuden. Pystymme löytämään Higgsin hiukkasen, mutta pystymmekö pääsemään sen sisään näkemään, millaisia pieniä universumeja se ehkä kätkee itseensä. Voimme jotenkin hahmottaa oman universumimme, mutta kykenemmekö menemään sellaisiin äärettömyyksiin, mistä se näyttää ehkä vain Higgsin hiukkaselta. Ja tiedämmekö, minkälaisen mustan aukon kautta meidät kenties jonain päivänä heitetään ihan toiseen rinnakkaiseen todellisuuteen. Jo Sokrates aikoinaan totesi, että oman tietämättömyytensä tietäminen on viisauden korkein aste. Elämä ja maailma ovat sen verran monivärisiä ja -sävyisiä juttuja, että lopullisten selitysten edessä kaikkien kannattaisi olla nöyriä. Tämä on varma totuus. Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Samalla tavalla kuin ruukku pidättelee enemmän viiniä kuin viini ruukkua, samalla tavalla sielu kannattelee enemmän ruumista kuin ruumis sielua.

Huippu-urheilussa ollaan niin kovissa paikoissa, että siinä tulee sielu esiin. Kuka on ujo ja kuka kiltti.

Älä luulottele olevasi viisas; pelkää Herraa ja karta pahaa. Siinä on sinulle lääke, joka pitää koko ruumiisi terveenä.

Saksalainen mystiikanteologi Mestari Eckhart (1260–1328)

Urheilutoimittaja Kaj Kunnas Helsingin Sanomien Kuukausiliitteessä heinäkuussa

Sananlaskujen 3. luvusta

Kirkko&kaupunki 18. heinäkuuta 2012 Numero 26

Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Saattajat ja vainaja. Suomalainen Bengt Jonsson sai kuollessaan buddhalaiset hautajaiset, vaikka toive oli toinen.

kanen. Vuosittain hänelle tulee pari kolme hautaansiunaamispyyntöä. Joskus hän tapaa muutenkin ihmisiä, joiden omainen on menehtynyt Thaimaassa. – Tänä vuonna olen toimittanut yhden siunaamisen. Ne hautaan siunaamiset, jotka olen toimittanut Thaimaassa, ovat jokainen ihan oma tarinansa. Yhteinen nimittäjä on ollut, että vainajalla ei ole ollut sellaista matkavakuutusta, joka kattaisi vainajan kuljetuksen Suomeen, sanoo Markkanen. Hän auttaa mielellään, jos häneen otetaan yhteyttä. Joissakin hautaan siunaamisissa on omaisia paikalla. Siunaamisen jälkeen omaiset hoitavat hautaamisen tai tuhkaamisen. Mutta niitäkin tapauksia on, että ketään ei ole paikalla. Tällöin pastori ja suurlähetystön henkilökunta toimivat yhdessä Suomesta saatujen ohjeiden mukaisesti.

Hautaan vieraalla mantereella Viime vuonna Thaimaassa kuoli 33 suomalaista. Matkavakuutus on tarpeen. Teksti ja kuva Maria Palo

uomalaisen Bengt Jonssonin elämä päättyi keväällä Thaimaassa. Hänellä ei ollut matkavakuutusta, joten viimeiselle matkalle hän sai lähteä

buddhalaisin menoin – vastoin omaa toivomustaan. Suurlähetystö ei ole velvollinen kuljettamaan ilmaiseksi eläviä eikä kuolleita. Suomenkielinen pappi tekee mitä voi, jos hänelle ilmoitetaan asiasta. Kuolema Aasiassa on mutkallinen juttu. Ensiksi asiaa hoitavat paikalliset poliisiviranomai-

Kolumni Torsti Lehtinen

Taiteen pitopöytä ääkaupunkiseudun taideyleisöä on tänä kesänä hemmoteltu monin hienoin näyttelyin. Parhaillaan esitellään Ateneumissa Helene Schjerfbeckin (1862–1946) töitä. Schjerfbeck kuuluu Suomen merkittävimpiin ja kansainvälisesti tunnetuimpiin taitelijoihin. Toipilas-maalauksen tytön hauras katse on painunut syvälle lukuisten Schjerfbeckin taiteen ystävien mieleen. Tennispalatsin taidemuseossa jatkuu syyskuuhun asti

set ottamalla yhteyden vainajan suurlähetystöön. Lähetystö ilmoittaa vainajan omaisille. Hyvin yleinen luulo on, että lähetystö kuljettaa vainajan maksutta kotipaikkakunnalle. – Se ei ole meidän velvollisuutemme. Autamme kyllä kaikissa käytännön asioissa ja pyrimme noudattamaan omaisten toivomuksia. Kuljetusta emme järjestä, jos vainajalla ei ole matkavakuutusta, sanoo konsuli Antti Niemelä Bangkokin Suomen suurlähetystöstä. – Jos omaiset vastaavat kus-

tannuksista, autamme järjestelyissä. Kaikki tapaukset ovat erilaisia ja ne käsitellään tapauskohtaisesti. Viime vuonna Thaimaassa kuoli kolmekymmentäkolme Suomen kansalaista. Jos vainajalla ei ole matkavakuutusta eikä omaisilla ole varaa kuljettaa vainaja kotiin, lähetystön vastuu loppuu tähän. Asia siirtyy Thaimaan sisäministeriölle. Turistipappina Thaimaassa työskentelee pastori Jyrki Mark-

yhdysvaltalaisen modernistin Georgia O’Keeffen (1887–1986) näyttely. Hänen intohimoa uhkuvissa töissään kohtaavat taiteen suuret muusat Eros ja Thanatos, rakkaus ja kuolema. Näiden väkevien voimien yhtäaikainen läsnäolo synnyttää katarttisen elämyksen. Kiihko lauhtuu kauneuden rauhaksi. Emmassa, Espoon modernin taiteen museossa, päättyi kesäkuussa näyttelykokonaisuus, jonka vertaista kotimaisissa museoissa näkee harvoin. Saman katon alle oli koottu muun muassa runsaudensarvi italialaisen futurismin merkkiteoksia ja laaja valikoima ranskalaisen Sophie Callen (s. 1953) inspiroimaa käsitetaidetta. Sophie Calle käynnisti suuressa naisjoukossa luovuuden vyöryn pyytäessään eri aloilla toimivia naisia tulkitsemaan erokirjeen, jonka hän oli saanut tekstiviestinä rakastetultaan. Tulkitsijat koulutytöstä komissaariin ja sosiaalityöntekijästä shakkimestariin yltyvät sovinismia suomivassa ironiassaan huimiin suorituksiin. Lahjakkainkaan tulkitsija tuskin kykenisi irrottamaan yhtä ilkikurista iloa tietystä suomalaisesta tekstiviestierokirjeestä. Emma kattoi yleisölleen suomalaisittain ainutlaatuisen

Elämä päättyi Bengt Jonssonin kohdalla Thaimaassa ilman matkavakuutusta. Hänellä oli thaimaalainen tyttöystävä ja muutama ystävä. Ainoa omainen oli 86-vuotias äiti, joka olisi halunnut poikansa kotiin, mutta siihen hänellä ei ollut taloudellista mahdollisuutta. Koska Jonssonin ystävät eivät tienneet turistipapista, heille jäi yksi mahdollisuus, buddhalaiset hautajaiset, vaikka vainaja olisi toivonut kristillistä hautaan siunaamista. Ystävät keräsivät keskuudestaan 800 euroa hautajaiskuluihin. Buddhalaiset hautajaiset aloitetaan munkkien neljä päivää kestävillä rukouksilla, ja tuona aikana vainajaan eivät saa koskea muut kuin munkit. Itse hautajaiset alkavat temppelin seinustalla istuvien munkkien rukouksilla ja päättyvät buddhalaiseen tapaan mitata mittanauhalla vainajan elämänkaari. Tämän jälkeen arkku nostetaan rattaille. Saattojoukko kulkee krematoriolle, jossa jokainen heittää pienen paperikukkasen arkun päälle. Äidille jäivät muistoksi kuvat arkussa makaavasta pojastaan.

futuristisen taiteen pitopöydän. Futurismin synnytti italialaisen runoilijan Marinettin vuonna 1909 julkaisema manifesti, joka ylisti vauhtia, voimaa ja teknologiaa. Viesti levisi nopeasti kaikkeen Eurooppaan, ja sen vaikutukset näkyvät yhä, sekä hyvät että pahat: ”Pois alta risut ja männynkävyt!” Ateneum, Tennispalatsi ja Emma ylläpitävät ansiokkaasti yhteistoimin taidehistorian tuntemusta ja tuottavat moneen makuun sopivaa esteettistä iloa. torsti.lehtinen@gmail.com Kirjoittaja on kirjailija ja filosofi.

Kirkko&kaupunki 18. heinäkuuta 2012 Numero 26

HERÄNNÄISSEURAT Ti 24.7. klo 17.30 Alppilan kirkon sisäpihalla, Kotkankatu 2. Klo 15.30-17.30 kesäkahvio avoinna. HELSINGIN RAUHANYHDISTYS Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www. helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

SEUROJA Ke 18.7. klo 19 Seurat Su 22.7. klo 18 Seurat

Ilmoitukset 0400 249 961

Kaikki ovat tervetulleita. Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392 974. Hinta 0,05 euroa/min+pvm. Internet-kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ﬁ

VERTAISTUKEA RYHMÄSTÄ Oletko menettänyt läheisesi? Oletko yksinäinen nuori? www.mielenterveysseura.ﬁ/ vertaistukiryhmat Puh. (09) 61551 706

Piirissä. Hiljaisuudessa tuntemattomienkin ihmisten keskelle voi syntyä henkinen yhteys. Kotimainen – ketjuuntumaton – asiantunteva

Erikoislääkärin lähetteellä magneettikuvaukseen – ajan saat jopa samalle päivälle.

Hiljaa hyvä tulee ”

Hiljainen mielenilmaus haluaa herättää toivoa. Teksti Pauliina Koponen Kuva Sirpa Päivinen

enaatintorilla kuhisee. Turistibussit purkautuvat, digikamerat surisevat. Pieni piiri ihmisiä seisoo hiljaa ringissä Aleksanterin patsaan liepeillä. Rauhallisesti, sitkeästi, varmasti – äänettömänä mielenilmauksena hyvän puolesta. Mielenilmauksen alkuperä on Toulousessa, Ranskassa, missä vuonna 2007 fransiskaaniveljet alkoivat kokoontua kerran kuussa hiljaiseen rinkiin protestoidakseen paperittomien ulkomaalaisten säilöönottokeskuksissa kokemaa ihmisarvotonta kohtelua. Rinki kasvoi kaupungin vilkkaimmalle torille illansuussa, parhaaseen kotiintuloaikaan. Hiljaisuuden piirit ovat levinneet Ranskassa jo noin 170 paikkakunnalle. Mielenilmauksilla on todennäköisesti ollut oma vaikutuksensa yleiseen mielipiteeseen, sillä Ranskassa toimivat kirkot ovat ottaneet myönteisesti kantaa ulkomaalaisten aseman parantamiseksi. Pari vuotta sitten helsinkiläiset Kaisa Raittila ja Mikko Malkavaara näkivät Ranskan matkallaan valokuvia piirin toi-

Piiri haluaa olla hiljainen mielenilmaus kaikenlaisia uhkakuvia vastaan.”

minnasta. – Juuri tuolloin kohka uusnationalismin noususta oli pahimmillaan. Ajattelimme, että tämä täytyy tuoda Helsinkiin merkiksi hyvän puolelle asettumisesta, kertoo Raittila. Helsingissä hiljaisuuden piiri on kehittynyt muunnelmaksi ranskalaisesta esikuvastaan. Sitä voisi sanoa hiljaiseksi mielenilmaukseksi kaikenlaisia uhkakuvia vastaan. – Media lietsoo tautien, kriisien ja onnettomuuksien pelkoa. Keskellä kaupungin hektistä elämää kokoontuva piiri viestii, että epäluulon ja varautuneisuuden sijaan haluan olla rakentamassa sinnikkäästi hyvää. Oman elämän vaikeat asiat hiljaisuus suhteellistaa ja kaventaa oikeisiin mittasuhteisiin, Raittila sanoo. Senaatintorilla jokaisen kuukauden viimeisenä tiistaina iltaviidestä kuuteen kokoontuva piiri on kaikille avoin. Piiriin voi yhtä hyvin liittyä kuin siitä lähteä oman aikataulunsa mukaan. Osallistujat ovat tulleet uskonnollisesti ja aatteellisesti eri taustoista.

– Tätä voisi kuvailla niin, että vapaat ihmiset muodostavat vapaan henkisen yhteyden edistääkseen hyvän toteutumista yhteiskunnassa, kertoo piiriin osallistunut Aki Rogel. Yhteen kokoontumiseen on osallistunut vähimmillään vain muutama, runsaimmillaan kymmenkunta ihmistä. Sana piiristä on levinnyt tähän saakka lähinnä Facebook-ryhmän kautta. Joukkoon voi tulla, vaikka ei tuntisikaan siitä ketään, ja siihen voi osallistua täysin anonyymina. Toukokuun hiljaisen tunnin aikana yksi rukoili hiljaa mielessään, toinen ajatteli surun yllättämää ystäväänsä. Kolmas tuli paikalle työpäivänsä päätteeksi ja ajatteli aikaisemmin päivällä keskeytyneitä ajatuksiaan. Neljäs hiljentyi muistelemaan edellisen viikonlopun Hyvinkään murhenäytelmää, viides saapui pää päivän virtoja kohisten ja keskittyi vain hengittelemään. Kun Tuomiokirkon kello löi kuutta, hän ei enää muistanutkaan kiirehtiä sinne, minne oli ajatellut heti seuraavaksi mennä. Toteutukseltaan mahdollisimman yksinkertainen piiri voisi muodostua tarpeen mukaan missä ja milloin vain – ilman organisointia tai tarvikkeita. – Aina kun tapahtuu jotakin järkyttävää, voisimme muodostaa piirin ja asettua hiljaiseksi merkiksi siitä, että hyvä sittenkin voittaa, sanoo Kaisa Raittila. Hiljaisuuden piiri Senaatintorilla joka kuukauden viimeisenä tiistaina kello 17–18, seuraavan kerran 31.7.

1 600 000

Yksilöllinen ja tarkka

tutkimus kestää puolisen KUVAN KOKEMUS! tuntia. Tilamme tarjoavat rauhallisen ympäristön tutkimukselle. Kattavan lausunnon saat mukaasi samalla käynnillä. Haemme KELA-korvauksen tutkittavan puolesta (edellyttää erikoislääkärin lähetettä).

www.vantaanmagneetti.ﬁ Jönsaksentie 6, Myyrmäki, Vantaa 2.7.–12.8.: ma–pe 9–16

ajanvaraus & tiedustelut

(09) 530 6620

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Tule asumaan Tilkkaan Tarjoamme tehostettua palveluasumista, kevythoivaa ja lyhytaikaista asumista. Tehostettuun asumispalveluun voit käyttää palveluseteliä.

010 4088 136 | www.esperi.ﬁ

MEDISET MUKAVUUTTA VIRTSANKARKAILUUN

Varmuusalusasut Uimahousut Verkkokauppa Vuodesuojat Irtosuojat www.divisa.fi

Tilaa ilmainen esite

Kirkko&kaupunki 18. heinäkuuta 2012 Numero 26

Menovihjeet

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi ESKO JÄMSÄ

Musiikkia kirkoissa Torstai 19.7.

Su 22.7. klo 9.20 Kulttuuritunti: Piispa Irja Askola kertoo suhteestaan Michel Quoist’n kirjaan Rukouksia elämän arjesta. Toimittajana Jenni Stammeier, klo 10 Jumalanpalvelus Jyväskylän Kaupunginkirkosta. Virret 532: 1, 2, 4, 5, 727, 301: 2, 4, 6, 451, 229 ja 263: 5–6, klo 11 Horisontti, klo 18 Evankeliumijuhla Turusta. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: To 19.7. Pastori Kai Sadinmaa. Kirkkoherra Juha Tanska. Pe 20.7. Kirkkoherra Olli Kortelainen. Kappalainen Elina Kaunisto. La 21.7. Seurakunnan johtaja Pauli Hyppönen (Baptistikirkko). Sairaalapastori Teemu Paarlahti.

Ma 23.7. Yliopistopappi Henri Järvinen ja teol.yo Kristiina Kallinen. Ville Talola lukee 1. Mooseksen kirjaa. Ti 24.7. Toimittaja Saila Keskiaho. Kapteeni Saga Lippo-Karvonen (Pelastusarmeija). Ke 25.7. Pastori Ilkka Raittila. Kirkkoherra Asko Riihimäki. To 26.7. Viestintäpäällikkö Simo Repo. Kirkkoherra Juha Tanska.

TV1 La 21.7. klo 11.05 Pisara. ”Ylitse kaikkien rajojen.” Caminantas-yhtye konsertoi Korpilahden kirkossa. Ps. 150. Uusinta ma 23.7. klo 14.55.

RadioDei 89 (101,9) MHz Su 22.7. klo 19 Kesämessu Mikael Agricolan kirkossa.

Suviradio www.suviradio.fi Kesämusiikin kotipesä. Saa laulaa mukana.

Kallion seurakunta järjestää kesän aikana maalauskursseja otsikolla Elämän värit. Kurssilla etsitään omaa luovuutta värin kokemisen ja akvarellimaalausharjoitusten avulla. Tärkeintä ei ole valmis maalaus vaan se mitä ihmisessä maalaamisen aikana tapahtuu. Maalaustaitoa ei tarvita. Mustasaaressa järjestetään päiväkurssi 21.–22.7. kello 12.30–17.30. Kurssin ohjaa taideterapeutti ja kuvataiteilija Tuija Varjoranta. Päiväkursseja järjestetään myös viikonloppuina viikoilla 30 ja 31, jonne voi myös ilmoittautua. Ilmoittautumiset kallio.srk@evl.fi, p. 09-2340 3611 tai kurssisivujen www.helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat/kallio.html kautta. Päiväkurssin hinta on 68 euroa, ja hinta sisältää kaikki tarvikkeet.

Hautausmaan kautta historiaan Helsingin turistioppaat järjestävät opastettuja hautausmaakierroksia Hietaniemen hautausmaan Taiteilijamäelle maanantaisin kello 17.30 Mechelininkadun pohjoisemman portin luota.

Sunnuntai 22.7. Virsilauluilta klo 18 Soutustadionilla. Järj. Töölön seurakunta. Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkossa. Julia Rikkonen, urut. Ohj. 5 e.

Tiistai 24.7. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Konsertti klo 18 ja 20 Mikael Agricolan kirkon klubilla. Johanna Iivanainen, laulu, Mikko Iivanainen, kitara. Liput 13 e ovelta, varaukset: liput@ ainoacktenhuvila.fi. Urkukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Tiina Henke, Saksa. Ohj. 5 e. Metrolla musiikkiin klo 20 Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1. Duo Toivio: Seeli Toivio, sello, Kalle Toivio, urut. Ohj. 5 e.

Keskiviikko 25.7. Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Olli Pyylampi. Musiikillinen kesäkahvila klo 13 Oulunkylän kirkolla. Yhteislauluilta klo 18 Östersundomin kirkon pihalla, Kappelintie 65. Osmo Honkanen ja Pasi Rautiainen. Kesäillan musiikkia klo 18.30 Huopalahden kirkossa. Eeva Kurenniemi, laulu, Terhi Laitinen, piano. Urkukesän konsertti klo 19 Tuomiokirkon kryptassa. Markku Mäkinen, urut. Ohj. 5 e. Iltamusiikki klo 19 Malmin kirkossa. Eeva Paajanen, laulu, Heikki Poutanen, urut. Ladies in Lied klo 19 Mikael Agricolan kirkon klubilla. Meri Siirala, sopraano, Cecilia Oinas, piano. Liput 12 e ovelta, varaukset: liput@ainoacktenhuvila.fi.

Maanantai 23.7. Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Kesäkahvila klo 13 Lauttasaaren kirkossa. Oboisti Aarre Polso, kanttori Tea Polso, pastori Pirjo Työrinoja. Urkukesän konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Henri Hersta, urut. Ohj. 5 e.

Kierros maksaa 12 euroa. Kierroksia järjestetään 3.9. asti. Tunnettujen henkilöiden hautoja voi etsiä myös kartan kanssa itsekseen. Alueen kartat löytyvät osoitteesta www.helsinginseurakunnat.fi/hautausmaat/hietaniemi. html. Hautausmaan portit ovat auki 7–22 joka päivä.

Löydä kesäkahvila läheltäsi Helsingin seurakunnissa järjestetään esäkahviloita vaihteleviikoittain kesäkahviloita lla ja ohjelmalla. villa teemoilla oista toimii Osa kahviloista heinäkuun ajan, E R oosa vielä elokuunkin. Lisätietoja kahviloista ja niiden LV

Koe elämän värit

Radio&TV YLE radio1 87,9 MHz

Saila Keskiaho Suomen Lähetysseuran museo Kumbukumbu, Tähtitorninkatu 18. Museo on auki tiistaisin ja torstaista sunnuntaihin kello 12-16 sekä keskiviikkoisin kello 12-18. Maanantaisin museo on kiinni.

Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Harri Viitanen.

Kuivuus hätkähdytti Namibian-matkalla. – Autiomaa ei ole tylsää vaan vaihtelevaa, punertavaa, vihertävää. Kuivuus on myös kauhistuttavaa, koska se on elämän ja kuo-

leman asia. Savi on lähes aina ollut osa ihmislajin kulttuuria. Mikä siinä jaksaa yhä sytyttää? – Savi on välitön materiaali. Kun puristan savea, siihen jää jälki. Samalla se on vaikeasti hallittava. Kun teos on uunissa, kaikki muuttuu. Minun pitää nähdä silmissäni teos valmiina jo silloin, kun vasta aloitan sen tekemisen. Leena Mäki-Patolan teosten ja perusnäyttelyn lisäksi Kumbukumbussa on myös erikoisnäyttely Kun sadetta ei tullut, joka pohtii veden ja kuivuuden merkitystä.

mat-teoksen savesta on kotoisin Okavango-joelta. – Ihmiset pesivät pyykkiä ja pulikoitsivat joessa. Lohkoin rantatörmästä mukaan noin 10 kiloa savea. Tein metalliverkosta rungon, johon painelin saven. Siitä syntyy haluamani halkeilu. Yleensä saven rinnalla ei käytetä muita materiaaleja, sillä savi kutistuu poltettaessa. Pilvi taas on kivitavaraa. Mäki-Patola ripusti teokset polttouunissa pystyasentoon. Valuva lasite synnytti sattumanvaraisia kuvioita.

ilvi on vallannut Martti Rautasen työhuoneen. Suomen Lähetysseuran museon perusnäyttely hätkähdyttää, sillä näyttelyesineistön seassa on kaksi keramiikkataiteilija Leena Mäki-Patolan teosta. Teoksista toinen, keraaminen Uomat, ikään kuin odottaa pilveä vastakkaisella seinustalla. Veden ja kuivuuden jännite on Mäki-Patolalle tuttu, sillä hän on osallistunut Etelä-Afrikkaa ja Suomea kiertäneeseen näyttelyyn, jonka teema on vesi. Kumbukumbun näyttely sovittiin pari vuotta sitten. Silloin Leena Mäki-Patolalle kirkastui myös, että Afrikkaan on jälleen päästävä. Häntä veti vahvimmin Luurankorannikko Namibiassa. Lopullinen matkareitti polveili läpi lähes koko maan. Osa Uo-

Perjantai 20.7.

Siunattu sade

S TO C

Jano. Autiomaan värit ja kuivuus siirtyivät Leena Mäki-Patolan keramiikkaan.

Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Päivämusiikki klo 12 Vantaan Pyhän Laurin kirkossa, Kirkkotie 45, Vantaa. Kirsi Vinkki, viulu ja kampiliira, Rauno Junkkari, kaksirivinen haitari ja huilut, Jyrki Koivisto, busuki ja kitara, Nina Fogelberg, laulu. Ohj. 5 e. Urkumusiikkia klo 13 Kallion kirkossa. Dag-Ulrik Almqvist. Ohj. 5 e. Kesämusiikki klo 13 Viikin kirkossa. Sylvie Nicephor, Ranska, piano. Kesäkerho klo 13.30 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Yhteislaulua. Urkukesän konsertti klo 15 Suomenlinnan kirkossa. Celia Muños, Espanja, sopraano, Pertti Eerola, urut ja piano. Ohj. 5 e. Yhteislaulutilaisuus klo 18 LänsiPasilan kappelissa. Konsertti klo 19 Mikael Agricolan kirkon klubilla. Kreeta-Julia Heikkilä, viulu, Timo Koskinen, piano. Liput 15 e ovelta, varaukset: liput@ainoacktenhuvila.fi. Urkuyö ja Aaria: Balttilainen ilta klo 22 Espoon tuomiokirkossa, Kirkkopuisto 5, Espoo. Allar Kaasik, Viro, sello, Kristine Adamaite, Latvia, urut. Liput 13–21 e Lippupisteestä ja ovelta.

Konsertti klo 19 Mikael Agricolan kirkon klubilla. Le Fiabe-barokkiyhtye: Katja Vaahtera, sopraano, Satu Parkkonen, nokkahuilu, Louna Hosia, sello ja Anna Franzon, cembalo. Liput 15 e ovelta, varaukset: liput@ ainoacktenhuvila.fi.

Maistuu. Kesäkahviloiden parass kkeli myyntiartikkeli oinen on kotitekoinen pulla.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätiedot ja koko kesän musiikkitilaisuudet löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi. Painettuja kesän musiikkikalentereita saa muun muassa kirkoista.

ohjelmasta osoitteesta www.helsinginseurakunnat.fi/seurakunnat.html. ■ Huopalahden kirkolla, Vespertie 12, tiistaisin kello 12–14. ■ Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiistaisin kello 15.30–17.30. ■ Lauttasaaren kirkolla, Myllykallionrinne 1, maanantaisin kello 13–14.30. ■ Meilahden kirkolla, Pihlajatie 16, torstaisin kello 13–14.30. ■ Mikaelinkirkolla, Emännänpolku 1, torstaisin kello 13–14. ■ Munkkiniemen seurakuntatalolla, Laajalahdentie 10 10, tiistaisin kello 13–15. Munkkivu ■ Munkkivuoren seurakuntatalolla, Rau Raumantie 3, keskiviikk koisin kello 13–15. ■ Pit Pitäjänmäen kirkolla, Tu Turkismiehenkuja 4, k keskiviikkoisin kello 113–14.30. ■ Tuomiokirkon kryptassa, Kirkkokatu 18, joka päivä kello 11–17 (sunnunta taisin 12–17). K ■ Käpylän kirkolla, Metso Metsolantie 14, tiistaisin 18–19 kello 18–19.15.

Kirkko&kaupunki 18. heinäkuuta 2012 Numero 26

Usko ja uni Jumala puhui miehelle unessa. Unitutkija ja psykoanalyytikko pohtivat, mistä on kysymys. Teksti Miikka Kivinen Kuva Lea Kömi

aksikymppinen Henri (nimi muutettu) asui työttömille tarkoitetussa solukämpässä Mellunmäessä ja oli ahdistunut. Hän yritti saada maailmaansa järkeä lenkkeilemällä ja lukemalla uskonnollista kirjallisuutta. Eräänä yönä Henri näki unen, jossa tarjoutui tilaisuus päästä Jumalan vastaanotolle. Samassa hän huomasi olevansa taivaallisessa vastaanottohuoneessa. Henri alkoi muotoilla kysymyksiä, jotka esittäisi Jumalalle: ”Miksi minua ahdistaa näin paljon? Mitä minun pitäisi tehdä?” Henristä alkoi kuitenkin tuntua, ettei hänellä ollut mitään todellisia ongelmia. Vastaanotolle saapuminen alkoi kaduttaa. Jumalalla olisi varmasti parempaakin tekemistä. Juuri kun Henri aikoi poistua, hän huomasi siirtyneensä valtavaan tyhjään mustaan tilaan. Kauempana näkyi vaalea hahmo, joka väreili ja välkkyi kuin tyhjä tv-kanava. Henri tiesi, kuka hahmo oli ja tunsi pakokauhua. Hän halusi herätä, mutta ei onnistunut. Jumalan raivolla ei ollut mitään rajoja, kun hän huusi Henrille: ”Tiedätkö sinä, mikä sinun ongelmasi on? Sinulta puuttuu usko.” Uni oli hämmentävä kokemus. Henri alkoi pohtia siinä kokemiansa tunnetiloja. Mikä oli unen merkitys? Oliko uni uskonnollinen? Nämä asiat alkoivat kiinnostaa Henriä yhä enemmän, ja hän päätyi opiskelemaan uskontotiedettä. Raamatussa on lukuisia kertomuksia unista. Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa (1 Moos. 28:12) kuvataan Jaakobin uni. Siinä Jaakob näkee taivaaseen johtavat portaat ja kohtaa Jumalan. Jeremia puolestaan varoitti valheunia julistavista profeetoista (Jer. 23:25). Toisessa Danielin kirjassa kerrotaan, kuinka Daniel tulkitsee valtakuntansa puolesta pelkäävän kuningas Nebukadnessarin unia. Psykoanalyytikko Ritva Uhinkin mielestä kyseisessä Raamatun kohdassa (Dan. 2:30) annetaan unien merkitys. – Unet ovat tutustumista itseen ja alitajuntaan. Kuninkaan tapaan voimme ymmärtää uniamme paremmin, kun jaamme ne jonkun

” Kulttuurissamme nukkumista ja unen näkemistä ei arvosteta. Ajatellaan, että tämä on pois ajasta, joka tulisi käyttää kansantalouden kasvattamiseen.” Tutkija Antti Revonsuo sellaisen kanssa, joka kunnioittaa niitä. Unta ei saa käsitellä kovakouraisesti. Uhinkin mukaan unet ovat rehellisiä. Niissä tulee mukaan myös elämän elämätön puoli. Kun unta tulkitaan yhdessä potilaan kanssa, terapeutti havaitsee uusia asioita ja potilas saa paremman kosketuksen omaan elämäänsä. – Unissa on mahdottoman syvää materiaalia, ne ovat ikään kuin vapaata assosiaatiota. Vaikka unet eivät ole faktaa, ne kertovat inhimillisen elämän dynamiikasta. Uhinki näkee Henrin unessa yleisinhimillisiä teemoja. – Uni kertoo tunnetilasta. Työtön ja ahdistunut Henri pohtii, onko hän tärkeä kenellekään. Hyvää unessa on, että hän tajuaa hakea apua. Henri tosin hakee sitä hyvin korkealta taholta, eli Jumalalta. Unessa on myös mahdollisesti lapsuuteen liittyviä pelottavia kokemuksia. Uhinki muistuttaa, että unennäkijää tuntematta hän voi puhua vain yleisesti. – Aiemmat ihmissuhteet tulevat uniimme ja niitä voidaan työstää unissa. Kyseisessä unessa pelottava auktoriteetti esiintyy Jumalana, vaikka Jumalan pitäisi antaa suojaa ja edustaa hyvää. Toinen mahdollinen selitys unen raivoisalle Jumalalle voi olla unennäkijän voimakas yliminä tai minäihanne. Sekä yksilöt että kulttuurit eroavat siinä, kuinka tärkeinä unia pidetään. – Kulttuurissamme nukkumista ja unen näkemistä ei arvosteta. Ajatellaan, että tämä on pois ajasta, joka tulisi käyttää kansantalouden kasvattamiseen. Arvomaailmamme ei ole suuntautunut sisäisen maailman tutkimiseen, sanoo unennäköä tutkiva professori

Tuttu hahmo. Unet heijastavat usein asioita, jotka ovat tärkeitä myös valvemaailmassa.

Kirkko&kaupunki 18. heinäkuuta 2012 Numero 26

Antti Revonsuo Turun yliopistosta. – Toisissa kulttuureissa unia pidetään jopa elämän ohjenuorana. Unet jaetaan muiden kanssa, ja yhteisön spesialistit selittävät niiden merkityksiä. Tulkintojen pohjalta tehdään päätökset, kuinka toimia, Revonsuo kertoo. Kristinuskossa suhtautuminen uniin on vaihdellut. Esimerkiksi kirkkoisä Augustinus arvosti äitinsä lahjaa nähdä uskonnollisia unia. Toisaalta hän ahdistui omista seksuaalisista unistaan ja pohti, oliko syntisiä unikuvia näkevä minä sama kuin todellinen, valveilla oleva minä. Yli tuhat vuotta myöhemmin elänyt Martti Luther puolestaan rukoili, ettei Jumala lähettäisi hänelle unia, näkyjä tai enkeleitä. Revonsuo on esittänyt teorian, jonka mukaan unet olisivat valmistautumista uhkaaviin tilanteisiin. Samaan tapaan kuin lentosimulaattorissa harjoitellaan lentämistä turvallisissa olosuhteissa, olisivat unet teorian mukaan uhkasimulaattoreita. Painajaiset ja unissa usein esiintyvät ongelmat ja haasteet olisivat siis eräänlaista treeniä. – Varhaisessa evoluutioympäristössä oli paljon uhkatekijöitä, kuten pedot ja luonnonilmiöt. Painajaisunet sopivatkin paremmin sinne kuin nykyiseen ympäristöömme.

” Martti Luther rukoili, ettei Jumala lähettäisi hänelle unia, näkyjä tai enkeleitä. Revonsuo näkee myös Henrin unessa tämän elämäntilanteeseen sovitettuja piirteitä uhkasimulaatiotilanteesta. Vihainen Jumala oli Henrille uhka. – Unessa on paljon asioita, jotka sopivat yhteen sen kanssa, mitä unennäöstä tiedetään. Luultavasti Henri on miettinyt näitä teemoja myös valveilla ollessaan. Emotionaalisesti ja älyllisesti tärkeät asiat tulevat uniin. Revonsuon mukaan jotkut kokemukset voidaan mieltää uskonnollisiksi tai mystisiksi. Nämä voivat olla älyllisesti tai emotionaalisesti valvetilaa korkeampia tajunnantiloja. Niihin saattaa kuulua äärimmäisen voimakkaita, usein positiivisia tunnetiloja. Tällöin unikokemus voi tuntua erityiseltä ja tärkeältä. Sitä voidaan pitää unessa saatuna uskonnollisena kokemuksena. Uskonnolliset unet voidaan myös ymmärtää unina, jotka sisältävät johonkin uskomusjärjestelmään sisältyviä hahmoja tai kokemuksia. Samaan uneen voi sisältyä sekä kokemus korkeammasta tajunnantilasta että uskonnollista kuvastoa. Revonsuon mukaan uskonnolliset sisällöt ovat kuitenkin unissa melko harvinaisia. Mutta tekeekö unessa vieraillut Jeesus unesta uskonnollisen? Uskonnollisen unen määrittely on vaikeaa myös psykoanalyytikolle. Psykoanalyytikko Ritva Uhinkin mukaan jokainen ihminen on lopulta oman unensa asiantuntija. – Uni on kuin kirje alitajunnalta. On tärkeää, miten ihminen ottaa vastaan unen viestin. Esimerkiksi Henri lähti selvittämään, mikä on hänen suhteensa Jumalaan tai yliluonnolliseen. – On itsetuntoa tukeva kokemus, kun ymmärtää unensa ja osaa liittää epämääräiset vellovat tunteensa omaan elämäntilanteeseen. Kun tuntee itsensä, ei ole toisten armoilla, Uhinki sanoo.

Työn iloa. Heikki kehuu Majvikissa työskentelyn leppoisuutta ja yhteishenkeä. Viikossa kasvimaalla ehtii myös tapahtua paljon.

Kesäkeidas Majvikissa Majvikin tilalla Sipoossa on Heikin kesäparatiisi. Teksti Ulla Pitkänen Kuva Sirpa Päivinen

o ensikäynnillään toukokuussa Majvikissa Heikki, 57, ihastui tilan maisemiin. Valtava määrä vihreän eri sävyjä häikäisi silmiä. Pellolla oli alavat näkymät, sillä tila sijaitsee laaksossa vanhassa merenpohjassa. Heikki on Helsingin Klubitalot ry:n jäsen. Klubitalo on mielenterveyskuntoutujien työpainotteinen toimintakeskus, jossa jokainen voi osallistua toimintaan voimiensa mukaan. Klubilaiset pääsivät tänä keväänä mukaan Sininauhaliiton Vihreä veräjä -hankkeeseen, jonka puitteissa neljästä kahdeksaan innostunutta tekee kerran viikossa matkan Majvikin tilalle. Siellä he tekevät töitä tilan kasvimaalla ja lounastavat talonväen kanssa. Heikki on istuttanut, harventanut, kitkenyt ja polttanut risuja. Klubilaisten työmaalla pellolla kasvaa muun muassa kukkia, herneitä, porkkanoita ja punajuuria. Pihamaalla juoksentelee kaksi kukkoa ja lauma kanoja. – Majvikin reissuista on tullut yhdenlainen henkireikä. On mukavaa nähdä, mitä kasvimaalla on viikon aikana tapahtunut, Heikki sanoo.

Yhteisöllisyys on Heikille yhtä tärkeää kuin itse työ. Heikki kärsii sosiaalisista peloista, joiden taustat ovat lukihäiriössä. Sitä ei tunnistettu, kun Heikki oli lapsi. Hänet leimattiin tyhmäksi. Opettaja yritti väkisin pakottaa Heikkiä esiintymään ja saattoi suuttuessaan käydä käsiksi. – Majvikissa saamme tehdä töitä omien voimiemme mukaan ja omassa tahdissa. Siinä rennon touhun lomassa on tavallista hel-

pompaa jutella ja heittää herjaa, Heikki kuvaa. Luonto on ollut Heikille aina tärkeä. Hän myös valokuvaa nimenomaan luontoa. Majvikissakin hän on kuvannut satoja kuvia. – Myös luontoa kuvatessa huolet jäävät taka-alalle. Vihreä veräjä -hanke tarjoaa puutarhanhoitoa, kalastusta ja toimintaa maatilalla vaikeissa elämäntilanteissa oleville. Hankkeen kohderyhmänä on pääkaupunkiseudulla tuetun asumisen järjestöissä ja mielenterveyskuntoutujien avokuntoutuksen piirissä olevia. Tuettua asumista tarjoavien järjestöjen asiakkaina on päihde- ja mielenterveysongelmaisia, kriisitilanteessa olevia perheitä ja muista syistä asunnottomia henkilöitä. – Jo pelkkä luonto itsessään ilman tekemistä tekee ihmiselle hyvää, sanoo hankkeen projektipäällikkö Tuomo Salovuori Sininauhaliitosta. Luonto vähentää stressiä, masentuneisuutta ja ahdistuneisuutta. Kuitenkin tätä eniten tarvitsevien voi olla vaikeaa päästä vaikkapa kalastamaan tai hoitamaan puutarhaa. – Haluamme myös, että kohderyhmään kuuluvien kynnys harrastaa luonnossa omaehtoisesti madaltuisi, Salovuori kertoo. Majvikin isäntä Niklas RammSchmidt kiittää klubilaisten innokkuutta kasvimaalla. – Työt on rakkaudella tehty. Majvikin käynnit ovat vaikuttaneet Heikkiin tavalla, johon Vihreässä veräjässä tähdätään. – Arjessa eksyy äkkiä tietokoneelle selaamaan uutisia. Majvikissa ei tule ajateltua maailman nurjia puolia, ja hälinä ja turhanpäiväisyydet jäävät hetkeksi pois, Heikki sanoo. – Lähemmäs luontoa ja lähemmäs muita – se yhdistelmä tuntuu hyvältä. Kun on tehnyt ruumiillista työtä, nukuttaa illalla makeasti. Heikin nimi on muutettu.

Seurakunnissa tapahtuu 19.7.— 25.7.

Haaga

To 19.7. klo 18 Kesäraamis

■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

Kulosaaren kirkko

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys tiistaisin klo 9–11 Hakavuoren kirkolla.

■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (suntio) Su 22.7. klo 10 messu, Rautiainen, Lankinen, kahvit Kesäkahvila Kulosaaren seurakuntasalissa to 19.7. klo 13 Kivinokan kinkerit su 22.7. klo 16, Jerkku, Lankinen, mukana Inka & Maija ja Yhtäkkiä tässä–ryhmä Lauluja puille ja kukille, puhe Jarmo Saksman

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Suntio p. 2340

3220. Ke 18.7. klo 18.30 Kesäillan musiikkia. Raisa Palmu, sopraano ja Heikki Poutanen, urut. To 19.7. klo 13 Torstaikerho. Rakkauden laki. Ensio Klemi. Su 22.7. klo 12 Konfirmaatiomessu. Anne-Maria Ranta-aho, Hannu Vapaavuori ja Hanna Autio.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Suntio p. 2340 3230. Ke 18.7. klo 20 Iltamessu. Hannu Vapaavuori ja Hanna Autio. To 19.7. klo 10–11.30 Perheitten kesäkerho kirkon pihalla. (säävaraus) Su 22.7. klo 10 Messu. Hannu Vapaavuori ja Hanna Autio. Ti 24.7. klo 12–14 Kesäkahvila. Ke 25.7. klo 18.30 Kesäillan musiikkia. Eeva Kureniemi, laulu ja Terhi Laitinen, piano. Klo 20 Iltamessu. Miika Kolari ja Hanna Autio.

Lassilan seurakuntakoti ■ Naulapolku 1. Ma 23.7. klo 13 Tapaamistupa.

Muuta: Su 22.7. klo 13 Perinnejumalanpalvelus Karunan kirkossa, Seurasaaressa. Seppo Lappalainen ja Maija Maltela.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.facebook.com/lapyska. Diakoniapäivystys Herttoniemen kirkko ke klo 14–16. Ajanvaraus diakonin vastaanotolle (Kulosaari, Herttoniemenranta heinäkuu suljettu), Myllypuro ti ja to klo 9–10 puhelimitse p 09 2340 3337 tai kirkolla (suljettu 24.7. ja 26.7.)

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (suntio) Ke 18.7. klo 19 Kesäilta kirkolla Su 22.7. klo 10 Konfirmaatiomessu, Sammatti 5, Keinänen, Jerkku, Rantanen, Lemponen

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340

(suntio)

veisataan Siionin virsiä. Mukana Jaakko Simojoki Ermo Äikää ja Heikki Sippola.

Seurakuntakoti Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7, arkilauantaisin klo 9.

Lauttasaari

Ryhmät ja kurssit

Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus

Lisätietoja ja ilmoittautumiset kallio.srk@evl.fi tai p. 09 2340 3611.

Kallio

Kannelmäki

■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. To 19.7. klo 17–21 Kesäkrypta. Lauttasaaren kirkko .Vapaata yhdessäoloa, pelejä ym. Su 22.7. klo 11 Messu. Marko Heusala, Tea Polso. Ma 23.7. klo13 –14.30 Kesäkahvila. Lauttasaaren kirkko. Mukana oboisti Aarre Polso, kanttori Tea Polso, pastori Pirjo Työrinoja ja diakoni Heidi Tirkkonen. Ke 25.7. klo 19 Viikkomessu. Pirjo Työrinoja ja Tea Polso.

Muuta Kahvila ja lounaspalvelu ovat kiinni 22.6.–12.8. Kesäkrypta on auki nuorille ja nuorille aikuisille torstaisin klo 17–21. Vapaata yhdessäoloa, pelejä ym. Kimppakävely 1.8. klo 13:00 – 14:00. Lähtöpaikka Lauttasaaren kirkko. Kävellään yhdessä Lauttasaaren maisemissa, mukana diakoniatyöntekijä. Saunailta 14.8. klo 18–23:55. Poliisien majan rantasaunassa, Kyyluodontien päässä. Ilta alkaa virsilauluhetkellä minkä jälkeen mahdollisuus saunoa. Omat uintivarusteet ja eväät mukaan, makkaranpaistomahdollisuus.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma– pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 09 2340 4402.

11 p. 09 2340 4488 Viikkomessu su 22.7. klo 18. Outi Partanen, Heikki Poutanen. Kesäkahvila to 19.7 klo 13, Outi Partanen.

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 2340 4427. Diako-

nia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4487 Konfirmaatiomessu su 22.7. klo 10. (Kellokoski 3) Ostarin Onni -kahvila ti 24.7. klo 9–11.

Pihlajiston seurakuntakoti ■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437. Dia-

konia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4480

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 2340 4425. Diako-

nia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4485 Messu su 22.7. klo 10. Outi Partanen, Marja Kyllönen.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422.

Diakonia:puh.ajanvaraus ke klo 10– 11 p. 09 2340 4482

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424.

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10– 11 p. 09 2340 4484 Viikkomessu to 19.7. klo 13. Raili Lehtinen, Marja Kyllönen.

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 2340 4423. Dia-

konia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4483 Hartaus ke 25.7. klo 12. Martta Paijola, Heikki Poutanen.

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426.

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10– 11 p. 09 2340 4486

Malmin kirkko

Viikin kirkko

■ Kunnantie 1, p. 2340 4420. Diako-

■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429.

nia: puh.ajanvaraus ja käynti ma, ke ja to klo 10–11 p. 09 2340 4481 Konfirmaatiomessu su 22.7. klo 10. (Rautavaara 3) Kappelihartaus to 19.7. klo 19 Malmin hautausmaan isossa kappelissa. Jenni Tuulensuu, Timo Olli. Seurat ke 25.7. klo 18. Martta Paijola, Hanna Varis. Kahvitarjoilu. Konsertti ke 25.7. klo 19. Eeva Paajanen, laulu; Heikki Poutanen, urut.

Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 10–11 p. 09 2340 4489 Messu su 22.7. klo 10. Antti Ylinen, Kaj Varho. Kesämusiikki ja kahvit to 19.7. klo 13. Sylvie Nicephon, piano. Vapaa pääsy.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428. Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–

Diakonia Lahjoitusleivän jako kesä-elokuussa keskiviikkoisin Jakomäen kirkolla Jakomäenpolku 7, p. 09 2340 4428 ja perjantaisin klo 9 Malmin kirkolla, Kunnantie 1, p. 2340 4420. Ajanvaraus diakoniatyöntekijälle kesäaikana puhelimitse oman alueen

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta SHUTTERSTOCK

Uusi päivä Lapsensa menettäneet vanhemmat sanovat lehtihaastattelussa: On laastaripäiviä ja haavapäiviä. Elämän suurimman menetyksen kokeneet tiivistävät sanoihinsa suremisen anatomian. Toisina päivinä koko elämä on pelkkä vuotava haava ja toisinaan haavan kipu jättää tilaa hengittämiselle. Hitaasti, tuskallisen hitaasti elämä kuljettaa menetyksen kokeneet surun silmästä sen ulkokehälle. Jos on kuvitellut haavojen olevan umpeutumassa, on katkeraa todeta, että kirkas veri yhä uudestaan pulpahtaa haavoittuneesta kohdasta. Elämän tarkoitus on sellaisina päivinä selkeä: pitää selvitä hengissä kivusta. Jos tuskan kuopat ovat pelkkää pimeyttä ja mustuutta, tarjoaa surun läpi kulkeminen vastalahjaksi häikäisevän kirkkaita hetkiä. Silloin elämän tarkoitus säteilee aurinkona kaikesta ja kaikista vastaan tulevista. Käsittämättömät asiat järjestyvät, ihmisten hyvyys ympäröi ihmeellisellä

tavuo, Myllylä, Harjokari. Kesäseurat Kannelkodissa (Vanhaistentie 15) to 26.7. klo 18. Kahvit jo klo 17.30.

■ Siltasaarenk. 28

Miesten kesäleiri Kirkkonummen Mäntyniemessä ti–pe 21.–24.8. MukaMyllypuron kirkko na pastori Ilkka Sariola ja diakoni Pek■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (sunka Tähtinen. Tark. tiedot lähtöajasta tio) ilm. yhteydessä. Ilm. viim. 10.8. p. 2340 Su 22.7. klo 12 Messu, Rautiainen, 3600 Hinta 45 e. Lankinen, kahvit Elämäni värit maalauskursKe 25.7. klo 19 Kesäilta sit Mustasaaressa. KursSeurakirkolla seilla etsitään omaa luoDiakoniakirppis Neuvuutta värin kokemikunnat lapadontie 7 (Myllynsen ja maalausharjoiverkossa: www. siiven pääty) ke–la klo tusten avulla. Tärkein10–14. Elintarvikkeihelsinginseura- tä ei ole itse maalaus, den jako ma, ke, pe vaan se mitä ihmiseskunnat.fi Liikuntamyllyn päädyssä maalaamisen aikasä. Paikalla oltava viim. na tapahtuu. Maalaustaiklo 9.30. Backman p. 2340 toa ei tarvita! Kolme viikon3333 loppukurssia la–su 21.–22.7., 28.– 29.7. ja 4.–5.8. klo 12.30–17.30 h á 68 e. Ohj. taideterapeutti, kuvataiteilija Tuija Varjoranta. ■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna Kummin kaa –kummileiri 14.–16.9. ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. Korpirauhan leirikeskuksessa. Leiri on 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päitarkoitettu kummeille ja heidän 5–12 – vystävä pappi viraston aukioloaivuotiaille kummilapsilleen. Askartelua, koina, p. 2340 3602. Diakonian ulkoilua, saunomista, hartauksia ja hyajanvaraus ti, to klo 9–10, ke klo 13– vää ruokaa! H, aik. 60 e, lapsi 40 e. Ilm. 14, p. 2340 3618. Tapaamiset ti, to viim 31.7. p. 2340 3600. Lisätietoja tytti. klo 10–12, ke klo 14–16. friberg@evl.fi tai 050–380 3252. Musiikkileikkikoulut Lintulahdessa, Kallion kirkko Käenkuja 3a A. Ma 3.9.–10.12. Ryhmät ■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620. klo 9–13 välillä. H. 80 e / kausi. Ilm. ja liAvoinna ma–pe klo 12–17, la–su klo sätiedot tytti.friberg@evl.fi tai 050–380 10–18. 3252. To 19.7. klo 13 Urkukonsertti. Dag–Ulrik Almqvist. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. Klo 18 Viikkomessu. Sariola, Hurmerinta, Niskala. Pappi tavattavissa rippiä Kannelmäen kirkko ja sielunhoitoa varten alk. 17.30. ja seurakuntakeskus Su 22.7. klo 10 Messu. Hurmerinta, Sa■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna riola, Niskala. ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kanMa 23.7. klo 19 Urkukonsertti. Henri nelmaki.srk@evl.fi. VirkatodistustiHersta. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. laukset p. 2340 5000. Päivystävä Ke 25.7. klo 13 Eläkeläisten kesäpiiri. pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian Kappelisalissa. ajanvaraus: ke klo 10–12, p. 2340 Alppilan kirkko 3843. ■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. AvoinKe 18.7. klo 19 Viikkomessu. Hirvonen, na kesällä ma, ke, to, pe klo 10–14, ti Myllylä. klo 10–17. Su 22.7. klo 10 Messu. Korhonen, MylSu 22.7. klo 10 Messu. Lindfors, Mattslylä. Kirkkokahvit. son, Oksanen, lukija Ritva Nykäsenoja. Ke 25.7. klo 19 Viikkomessu. KorhoKirkkokahvit. Klo 13 Kiinankielinen jp. nen, Myllylä. Huang. Muuta Ti 24.7. klo 15.30–17.30 Kesäkahvila. Kesäilta Maununnevan seurakuntaMyynnissä suolaista ja makeaa, grillikodilla to 19.7. klo 18. Naisten viikolla ja makkaraa. Sateella sisällä. Klo 17.30 PiSaaran päivillä. Makkarat ja kahvit. Raihaseurat. Herännäisseurat sisäpihalla,

Taivaan tähden

Kirkko&kaupunki 18. heinäkuuta 2012 Numero 26

tavalla kivusta kipeän. Koetulla ja eletyllä tuntuu olevan tarkoitus ja mieli. Huomenna kaikki on aina toisin. Hyvää päivää saattaa seurata vielä parempi, tai musta kuoppa. Varmuutta voi seurata sokeus ja tarkoituksettomuus. Sureminen opettaa uudestaan ja uudestaan, mikä mielikuvituksessa elämisessä on turhuutta. Varmasti voi tietää vain sen, että elää ja tuntee juuri nyt. Vaikka varmuuteen ja hyvään oloon ei voi jäädä asumaan, ovat tarkoituksen kokemisen hetket kalliisti maksettua omaisuutta. Kirkkaat hetket näyttävät minun suuntani ja reittini elämän kuohuvassa virrassa, joka kuljettaa ja kantaa. Kaisa Tanttu

Kirkastussunnuntai Kirkastettu Kristus

Virta vie. Koeta pysyä mukana.

Väri: Valkoinen Valo: Neljä kynttilää Teksti: Ps. 97: 1–2, 5-6, 10–11, 2. Moos. 34:29–35, 2. Kor. 3:7–18, Luuk. 9:28–36

Kirkko&kaupunki 18. heinäkuuta 2012 Numero 26

Ti 24.7. klo 18 Kesähartaus. YlärantaSuha.

jansuu.

Paavali

■ Reposalmentie 13, p. 2340 5757. Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14. Diakoniatyön vastaanotto ma klo 9–11 p. 2340 5768. Aulakahvio suljettu 16.–27.7. Su 22.7. klo 12 Messu, Nurminen ja Kujansuu. Ke 25.7. klo 13 Kesäpiiri. Sihvola.

Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

Turkki, Osmo Honkanen. Ti 24.7. klo 20 Metrolla musiikkiin. Duo Toivio, Seeli Toivio, sello ja Kalle Toivio, urut. Tuttuja musiikin helmiä ja urkumusiikkia 1600-luvulta. Vapaa pääsy, ohjelma 5e.

11–14. Virasto: avoinna ma–ti ja to– pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 5402. Diakoniavastaanotot: to klo 10–12 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot.paavali@evl.fi. www.facebook.com/Paavalinseurakunta. Tykkää sivusta, saat tietoa toiminnastamme. Ke 18.7. klo 19 Kesäillan ehtoollinen. Petri Flinck, Petros Paukkunen. Su 22.7. klo 10 Messu. Petri Flinck, Sami Mustakallio, saarna, Annaelina Tähtinen ja Petros Paukkunen. Ti 24.7. klo 13–14.30 Pihakahvila sisäpihalla. Ke 25.7. klo 19 Kesäillan ehtoollinen. Annaelina Tähtinen ja Petros Paukkunen.

Östersundomin kirkko

Muuta

■ Kappelintie 65, p. 2340 4826

To 26.7. klo 18 Lauluilta Vallilan siirtolapuutarhan kerhotalolla Kumpulankadulla. Mukana pastori Annaelina Tähtinen ja kanttori Petros Paukkunen. Ti 31.7. klo 13–14.30 Pihakahvilassa grillataan. Helsinki-Vallila Lions Club järjestää liikuntarajoitteisille kuljetuksen kotoa ja takaisin. Kyytiä toivovien ilm. virastoon pe 27.7. menn. Miestenleiri 21.–24.8. Mäntyniemessä. Mukana Ilkka Sariola ja Pekka Tähtinen. Hinta 45e. Ilm. virastoon 10.8. menn.

Ladies in Lied. Keskiviikkona 25.7. Meri Siirala ja Cecilia Oinas esittävät myöhäisromanttista musiikkia Aino Acktén kamarifestivaalissa Agricola-klubilla, Tehtaankatu 23. diakoniatoimistoon. Mikäli ei ole puhelinta käytettävissä, voi ajan tulla varaamaan puhelinaikana Malmin diakoniatoimistoon, Kunnantie 1.

Aikuiset Matka Irlantiin 13.–18.9. Vielä ehtii mukaan. Matkan hinta 1150 euroa/hlö. Tarkempia tietoja Antti Yliseltä, p. 09 2340 4450. Ilm. kirkkoherranvirastoon p. 09 2340 4400. Järj. Malmin srk:n matkailutoimikunta.

Nuoret Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421 Kahvila ke klo 17–20. Veisuvartti ke klo 18. Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Ke 25.7. klo 18 Suvi-illan yhteislaulutilaisuus kirkon pihalla. Laulattamassa Osmo Honkanen ja Pasi Rautiainen. Mehutarjoilu. Sateella kirkossa.

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

■ Puistolantie 1 Seurat su 22.7. klo 14.

na ma, ti ja to klo 10–14, ke klo 14–17, p. 2340 5100, kesä–heinäkuussa virasto on suljettu perjantaisin; munkkiniemi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10– 11 p. 2340 5118.

Meilahti

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo

Esikoislestadiolaisten rukoushuone

Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ti klo 9–11 (09)2340 4718. Su 22.7. klo 11 Kirkastussunnuntain messu, Krans (l+s), Vuorio (k) Ke 18.7. klo 19 Avoin rukouspiiri To 19.7. klo 13 Kesäkahvila Ke 25.7. klo 19 Avoin rukouspiiri To 26.7. klo 13 Kesäkahvila

Länsi–Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

2340 4780. To 19.7. klo 18 Yhteislaulua ja lettuja (2 e)

Muuta ilmoitettavaa Ke 15.8. Retki Meilahden lomakodille hinta 20 e. Lähtö klo 9.30 Länsi-Pasilan kappeli, 9.45 Tilkantori, 10.00 Meilahden kirkko, paluu n. 17. Ilmoitt. 6.8. mennessä virasto (09)2340 4700.

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: Kesän päivystykset ajanvarauksella puhelimitse ma, ti ja to klo 9–10. p. 09 2340 4818. Lisäksi ti klo 10–10.30 voi käydä varaamassa ajan diakoniatyöntekijälle Mikaelinkirkolla.

■ Raumantie 3

Su 22.7. klo 11 Messu, Leikko, Mansikkaniemi. Ke klo 13–15 Kesäkahvila.

Munkkiniemen kirkko ja seurakuntatalo ■ Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10, avoinna ma–pe klo 10–15 Su 22.7. klo 17 Iltamessu, Leikko, Mansikkaniemi. Ti klo 13–15 Kesäkahvila. Rukouspalvelu.

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552. Su 22.7. klo 11 Messu. Leo Norja, AnnaKaisa Honkanen ja Mirjam Kyrönseppä.

Tulossa Su 29.7. klo 13 Yhteislaulutilaisuus Pakilan siirtolapuutarhassa (Pakilan rantatie 2). Anna-Kaisa Honkanen ja Mirjam Kyrönseppä.

Laajasalon kirkko

Laajaranta ■ Humalniementie 15, p. 09 2340

5715 Su 22.7. klo 18 Kesäilta Laajarannassa, mukana Tiina-Mari Mällinen ja Hannele Filppula.

Seurasaari Karunan museokirkko Su 22.7. klo 13 Perinnejumalanpalvelus. Lappalainen, Maltela.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168, 00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoinna kesä–elokuussa klo 9–24. Ti 26.6. kirkko suljetaan klo 18. Tapulin matkamuistomyymälä ja café, avoinna ma–pe 10–17, la 9–17, su klo 12–18 Pappi tavattavissa arkisin klo 15–17. Rippihuone. To 19.7. klo 12 Viikkomessu. Heltelä, Viitanen. Omakustanteiset kirkkokahvit. Krypta. Pe 20.7. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappelin alasali. Klo 12 Urkuvartti. Harri Viitanen. La 21.7. klo 18 Iltakirkko. Koski, Viitanen. Su 22.7. klo 10 Messu. Kosonen, Äikää, Viitanen. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 20 Urkukesän konsertti. Julia Rikkonen, urut. Ma 23.7. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappelin alasali. Klo 12 Päivärukous. Ti 24.7. klo 12 Päivärukous. Ke 25.7. klo 12 Urkuvartti. Olli Pyylampi. Klo 14 Prayer During the Day. Klo 19 Urkukesän konsertti. Markku Mäkinen, urut. Krypta.

Johanneksenkirkko vKorkeavuorenk. 12, p. 2340 7730, avoinna ma–pe klo 12–15 Su 22.7. klo 10 Messu. Storhammar, Iida Antola.

Oulunkylä

Pitäjänmäki

Oulunkylän kirkko

Pitäjänmäen kirkko

■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto

■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

Ruoholahden kappeli

p. 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, avoinna ti, to, pe klo 9–14, ke 13–16. Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakoniapäivystys ti klo 9–11 p. 2340 5318. Su 22.7. klo 10 Messu. Väyrynen-Si, Yläranta–Suha, Pesonen-Kareinen. Ke 25.7. klo 13 Kesäkahvila ”..kuin lilja Saaronin”. Musiikki- ja runokahvila Laulujen laulun lähteillä. Tuo myös oma runosi. Yhteislauluja ja musiikkia. Maija Pesonen-Kareinen, Matti Amnell.

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys 28.8. asti tiistaisin klo 10–12 ilman ajanvarausta. Su 22.7. klo 10 Messu. Leena Julin (s), Leena Eino (a), Leena Talvio (k). Kirkkokahvit. Ti 24.7. klo 18–20.30 Nuorten ilta. Ke 25.7. klo 13 Kesäkahvila. Seija Widberg, Leena Talvio.

■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 Ke 25.7. klo 18 Kesäillan kerho. Helena Konttinen. Silvo.

Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222. Dia-

koniatoimisto suljettu 3.8. asti. Su 22.7. klo 11 Messu. Amnell, Kosonen, Kopsa. Ti 24.7. klo 18.30 Kesäkahvila Taizé. Ulla Kosonen. Kahvi klo 18.

Mikaelinkirkko

Maunulan kirkko verkkokirkko.fi

■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

(vahtimestarit). To 19.7. klo 13 Kesäkahvila, mukana Harri Nurmi Su 22.7. klo 11 Messu Anne Granström (s), Sini Ikävalko (l), Arja Sihvonen, Päivi

Su 22.7. klo 12 Messu. Väyrynen-Si, Yläranta-Suha, Pesonen-Kareinen.

Maunulan uurnalehto ■ Pirkkolantie 22

Seurakunnissa tapahtuu 19.7.— 25.7.

Roihuvuori Nuoriso– ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700. roihu-

vuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12– 18. Pappi tavattavissa seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18. Diakoniatyön ajanvaraus: ti klo 9–10 p. 2340 5758 tai käymällä paikan päällä. Ke 18.7. klo 13 Kesäpiiri seurakuntasalissa. Nurminen. Klo 18 Iltamessu. Su 22.7. klo 10 Messu, Nurminen ja Ku-

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126, avoinna ti–su klo 12–16 To 19.7. klo 15 Urkukesän konsertti. Celia Muñoz (ES), sopraano, Pertti Eerola, urut & piano.

Vanha kirkko ja Annankulma ■ Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoinna ma, ti, ke, pe klo 12–15, to klo 12–21 To 19.7. 17–21 Kesän avoimet ovet. Rukousta, teetä, livemus.: Ossi Mäki–Reini. Luotettavaa lastenhoitoa klo 18–19.30. Su 22.7. klo 10 Messu. Antturi, Silvo. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Ti 24.7. klo 12 Päivämusiikki. Ke 25.7. klo 8 Aamumessu. Kosonen. ■ Annankulma, Annankatu 14 D, kesälomalla 22.6.–13.8.

Agricolaliike ■ Mikael Agricolan kirkko, www.ag-

ricolaliike.fi. Tehtaank. 23, p. 2340 6123. Café Agricola kesälomalla 19.6.–31.7. To 19.7. klo 13 Kesätorstaipiiri. Akvaario. Su 22.7. klo 12 Messu (vanha kaava). Storhammar, Iida Antola. Klo 19 Tuomasyhteisön kesämessu. Pertti Torppa, mus.: Ville Myllykoski.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A

To 19.7. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Kahvia ja taidetta kesäkahvila Café Kryptassa ma–la klo 11–17, su klo 12–17. Suomen Lasitaiteilijoiden näyttely ”The Light” 29.7. asti. Vapaa pääsy. Tapulin matkamuistomyymälä ja café, avoinna ma–pe 10–17, la 9–17, su klo 12–18. Myynnissä mm. Tuomiokirkkoaiheisia tuotteita. Helsingin Urkukesä. Monipuolista klassista musiikkia ilmaiskonserteissa. www.urkukesa.fi. Ekumeeninen Luottamuksen rukoushetki to klo 18.30 Mustasaaren kappeli. Taizé-lauluja, raamatuntekstejä ja hiljaisuutta. Lautta Taivallahden laiturista klo 18. Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai käymällä paikan päällä ke 12–12.30. Lisätietoja p. 23406100, www. helsinginseurakunnat.fi/tuomiokirkko.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320.

Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten ma, ti, to, pe klo 15–17 sielunhoitohuoneessa. Ajanvaraus 2340 6302 tai 2340 6300. Su 22.7. klo 10 Messu. Eero Eskola, Soili Maisila, Jari Koivistoinen. Ke 25.7. klo 13 Kesäpiiri. Klo 18 Ehtoollishetki. Soili Maisila, Arja Launis, Tuomas Karjalainen. Pappi tavattavissa.

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39

Ma 23.7. klo 19 Raamattupiiri.

Muuta toimintaa Su 22.7. klo 18 Virsilauluilta Soutustadionilla. Jari Koivistoinen, Riikka Wikström.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoin-

na: ma–pe klo 10–11 ja 12–14, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–13 ja ma–pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451.

Matteuksenkirkko Turunlinnantie 3, p. 2340 6420 To 19.7. klo 13.30 Kesäkerho. Yhteislaulua. Su 22.7. klo 10 Messu. Siljander, Stickler ja Hämäläinen.

Puotilan kappeli ■ Puotilantie 5, p. 2340 6421

To 19.7. klo 18 Kappelimessu. Siljander ja Hämäläinen.

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

na ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona

Vuosaaren kirkko â&#x2013; Satamasaarentie 7

Su 22.7. klo 11 Messu. Liturgia ja saarna Anne-Maria Jalovaara, Pirkko Seitsonen avustaa ja kanttorina Riitta Hirvonen. Ke 25.7. klo 10.30â&#x20AC;&#x201C;12 KesĂ¤aamu kirkolla. TĂ¤nĂ¤ aamuna: Vuosaaren Martat, vohvelinpaistoa ja diakoni Liisa Kiiskinen. Avoin kohtaamispaikka. Tule tapaamaan tuttuja ja tekemĂ¤Ă¤n tuttavuutta. Vapaamuotoista yhdessĂ¤oloa ja klo 11 ohjelmallinen tuokio. Kahvimaksu 1 euro.

Katukappeli â&#x2013; Kauppakeskus Columbus, Vuotie

45, p. 2340 6575. To 19.7. klo 16â&#x20AC;&#x201C;17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Anne-Maria Jalovaara ja Riitta Hirvonen.

Muuta Tervetuloa Merimieskirkon terassille viettĂ¤mĂ¤Ă¤n kesĂ¤iltaa. Grilli kuumana elokuun loppuun saakka keskiviikkoisin klo 17â&#x20AC;&#x201C;21. Provianttikatu 4, Vuosaaren satama.

Yhteinen seurakuntatyĂś Seurakuntien talo â&#x2013; Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

KuurojentyĂś Diakoni PĂ¤ivi Korhonen p. 050 301 9619, vuosilomalla 30.7. saakka, Retki Lekholmaan la 25.8. klo 11â&#x20AC;&#x201C;19.30, lĂ¤htĂś Laajasalosta, merimatkaa puoli tuntia, mahdollisuus uida ja saunoa, hinta 12 e/aik., lapset 6 e, sis. vesibussimatkat, lounaan, kahvit ja grillimakkaran, sitovat ilmoittautumiset ja ruokavaliot PĂ¤iville 10.8. mennessĂ¤.

MielenterveystyĂś

NĂ¤kĂśvammaistyĂś KesĂ¤kĂ¤vely ti 10.7. TarvaspĂ¤Ă¤hĂ¤n, kokoontuminen klo 10 MunkkiniemessĂ¤, raitiovaunu 4 pĂ¤Ă¤tepysĂ¤killĂ¤, SaunalahdentiellĂ¤, kĂ¤vellĂ¤Ă¤n rantoja pitkin noin 2,5 km TarvaspĂ¤Ă¤hĂ¤n. TarvaspĂ¤Ă¤ssĂ¤ on kahvila-ravintola. SieltĂ¤ on mahdollista kĂ¤vellĂ¤ vielĂ¤ takaisin Munkkiniemeen tai ottaa taksi, TarvaspĂ¤Ă¤n osoite on Gallen-Kallelantie 27, Espoo.

Yhteiskunnallinen tyĂś Lomaleiri pienyrittĂ¤jille ja freelancereille 13.â&#x20AC;&#x201C;17.8. TĂśrmĂ¤lĂ¤n loma- ja kurssikeskuksessa Rautalammilla SisĂ¤-Savossa, leirin hinta on 200 e, sis. tĂ¤ysihoidon, majoituksen 2 hengen huoneessa ja ohjelman, matkat kimppakyydein, ilm. ja tied. viim. 1.8. toimistoon, p. 09 2340 2502 tai ysk.kasvatus@evl.fi, 28.7. lĂ¤htien myĂśs juha.hietanen@evl.fi tai p. 09 2340 2602. Ilta pienyrittĂ¤jille Mustasaaren toimintakeskuksessa 8.8. klo 17â&#x20AC;&#x201C;21, ohjelmassa tutustumista saareen, verkostoitumista, yrittĂ¤jien puheenvuoro sekĂ¤ keskustelua ajankohtaisista asioista, iltapala, mahdollisuus kirkkovenesoutuun, mikĂ¤li osallistujia on tar-

Siivouspalveluja

Ostetaan

Erityisdiakonia

Tip Top Siivous

â&#x2013; HĂ¤meentie 73, p. 09 2340 2572

siivousta jo vuodesta 1995

Pullakirkko su 8.7. Matti Kononov ja Sari BlĂĽâ&#x20AC;&#x201C;Romppanen, PĂ¤ivĂ¤tupa ma ja to klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu (1 euro) ke klo 12.

KansainvĂ¤linen tyĂś www.migrantchurch.fi Arabiankielinen tyĂś; messu tai raamattupiiri joka sunnuntai klo 12.30 Herttoniemen rannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5, tiedustelut pastori Ramez Ansara, p. 09 2345 3380, Kiinankielinen tyĂś; sunnuntaisin kuoro, suomenkielen opetusta, lounas , messu klo 13, liikuntaa, teejatkot ym, toimintaa myĂśs adoptioperheille, Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650 tai assistentti Wu Sisi Xinghui, p. 09 2340 3651, VenĂ¤jĂ¤nkielinen tyĂś; messut Mikaelin kirkossa su klo 15, EmĂ¤nnĂ¤npolku 1, messu Vanhassa kirkossa kuukauden toisena sunnuntaina, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, lisĂ¤ksi nuorten iltoja, leirejĂ¤, rippikoulu, ym. tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vironkielinen tyĂś; toimintaa kaikenikĂ¤isille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3642.

Mustasaaren toimintakeskus â&#x2013; Seurasaaren selĂ¤llĂ¤, p 09 2340 2590 Saari on avoinna ti, pe, la ja su klo 9â&#x20AC;&#x201C;18 sekĂ¤ ke ja to klo 9â&#x20AC;&#x201C;21, maanantaisin saari on suljettu. Vesibussit Taivallahden laiturista tasatunnein, poikkeus klo 13.15, saaresta 20 min. vaille tasan, maksu 4 e meno-paluu, lounasta on tarjolla pĂ¤ivittĂ¤in klo 12â&#x20AC;&#x201C;14. Kanttiini avataan klo 10.30 ja suljetaan puoli tuntia ennen saaren sulkemista, hartaus pĂ¤ivittĂ¤in klo 14, sunnuntaisin messu klo 14, luottamuksen rukoushetket torstaisin klo 18.30, PukinmĂ¤en taidetalon Sirkuskoulu esiintyy Mustasaaressa 5.7. klo 13.30 sekĂ¤ 7.7. klo 13.30 ja 8.7. klo 13.30 sekĂ¤ klo 15, lipun hinta 4 e, tarkemmat tiedot ja paikkavaraukset puh. 09 2340 2590, Helmikorukurssi 10.â&#x20AC;&#x201C;15.7. klo 10â&#x20AC;&#x201C;17.30, 11. ja 12.7. klo 11â&#x20AC;&#x201C;20.30, tyĂśpaja on avoinna kaikille. Materiaalimaksu 2,5â&#x20AC;&#x201C;15 euroa/koru, askartelu sopii kaikenikĂ¤isille, lisĂ¤tietoja www.mustasaarentoimintakeskus.fi.

kodinhoidon verovĂ¤h. 45%

(09) 4369 6335

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta, ammattitaidolla

WWW.OLKPALVELUT.FI 040 762 5615 vĂ¤henn. 45% IKKUNANPESUA! Reipas ammattimies. P. 050 338 4754 / Kraft Ikkunanpesua, siivous- ja kotipalveluita (mm. vaatteiden ja verhojen ompelua, korjausta). Puhdasta energiaa arkeen. Oy Evinco, P. 041 729 8162 Ostetaan hyvĂ¤kuntoisia vinyylilevyjĂ¤. 50-, 60- ja 70-luvun pop, rock ym. Puh. 040 532 2065. Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651. OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiĂ¤. MyydessĂ¤si ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiĂśĂśn. MENEC 09-4546572 www.menec.ďŹ Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjĂ¤ ym. SekĂ¤ jĂ¤Ă¤mistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt. Elegantik Oy, p. 040 756 5964 Ostan Kirjat, Ă¤Ă¤nilevyt, astiat, kuolinpesĂ¤t, irtaimistot, melkeinpĂ¤ mitĂ¤ tahansa, tarjoa. P. 040 777 2222 KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KUOLINPESĂ&#x201E;T, muuttojĂ¤Ă¤mistĂśt, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 0440 701 999.

Vuokrata halutaan

Palveleva puhelin Palveleva Puhelin pĂ¤ivystĂ¤Ă¤ sunnuntaista torstaihin klo 18â&#x20AC;&#x201C;01 sekĂ¤ perjantaisin ja lauantaisin klo 18â&#x20AC;&#x201C;03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

Kristillinen perhe haluaisi vuokrata 2-4 huoneen asunnon ItĂ¤-HelsingistĂ¤. MyĂśs kunnostuksen tarpeessa oleva sopii, tarvittaessa voin itse kunnostaa. P. 044 350 6033 Tomppa

International Ev. Church

TyĂśssĂ¤kĂ¤yvĂ¤, savuton ja lemmikitĂśn yliopisto-opiskelijapariskunta etsii rauhallista kaksiota pitkĂ¤aikaiseksi kodiksi Helsingin kantakaupungin alueelta. P. 050-535 2717/Janne. Kristilliset elĂ¤mĂ¤narvot omaava rauhallinen nainen haluaa vuokrata parvekkeellisen yksiĂśn kantakaupungin alueelta. Asialliset vast: 041 775 4876. Kristitty nuori opiskelijanainen etsii yksiĂśtĂ¤ HelsingistĂ¤. P. 050 531 8712

Ostan 30v kokemuksella taulut, valaisimet, maljakot, huonekalut, antiikit, koti-irtaimet. KuolinpesĂ¤t, jĂ¤Ă¤mistĂśt tyhjennyksineen.

Puh. 050 - 573 3206 OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546 Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja kĂ¤yttĂślasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, harrastevĂ¤lineitĂ¤, levyjĂ¤, huonekaluja, valaisimia, tyĂśkaluja, koruja, ym. ym. KUOLINPESĂ&#x201E;T, MUUTTOJĂ&#x201E;Ă&#x201E;MĂ&#x201E;T. Nopea nouto, maksu heti kĂ¤teisellĂ¤. Seppo ja Sari 0400 218 225.

HenkilĂśkohtaista HyvĂ¤sydĂ¤minen, uskovainen mies, ota yhteys 55-vuotiaaseen, nuorekkaaseen naiseen. P. 041 527 7724. Yli 60v. leskimies etsii 50-60v. naista. Puh. 050-331 7857 Esko.

IKKUNOIDEN PESUT, Tekstiilikalusteiden pesut 25â&#x201A;Ź/h+alv www.kaijaclean.ďŹ p.045 888 2636 IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi P. 044 548 9762 IKKUNANPESUT, Kotisiivoukset, 23,58â&#x201A;Ź/h+alv. (Kotital.vĂ¤h.) www.loistopalvelut.ďŹ p.045 888 2583 IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

Terveydenhoitoa Fysioterapeutti Nina Aarnio, 3 x 30 min hieronta 65â&#x201A;Ź, Kaisaniemenkatu 1 B a 2 krs, p. 040 569 3515.

Rakennusala

VESIKOURUT s VANHOJEN UUSIMISET s vartti-, tiili,- peltikattojen pesu-, maalaus ja homesuojakĂ¤sittelyt s KATTOTURVATUOTTEET

MyydĂ¤Ă¤n hautakiviĂ¤ .DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

Asianajotoimisto TyynilĂ¤ Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

Kaikki yksityisten/yritysten lakiasiat.

â&#x2013; Ruoholahdenkatu 16

Asianajotoimisto Timo Kallio

ASUNTOJEN

Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkĂ¤ynnit. MyĂśs kotikĂ¤ynnit. Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

MeiltĂ¤ saat kaikki huoneistoremontit 20 v kokemuksella takuutyĂśnĂ¤

ETRO

M O NT

maalaus tapetointi keittiĂśt kylpyhuoneet saunat lattiat ilmainen tarjous ja kĂ¤ynti paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤ P. 0400-819483/ metroremontti@pp.inet.ďŹ Talojen ja kesĂ¤mĂśkkien ulkomaalaukset, huoneistoremontit katosta kellariin. Uudisrakentaminen. Ammattitaidolla ja aikailematta. KotitalousvĂ¤hennys! Soita! Tekno-Kate Oy, puh: 040 5656 754. JORMAN REMONTTIPALVELU. Maalaus, tapetti, laatta, ym. muut pikkutyĂśt. Kestopuuterassit piha, parveke. 040 189 5682 KYSY KESĂ&#x201E;-TARJOUS

Mitoin kuin mitoin Uusi ilme keittiĂśĂśn

-Ovet, tasot, rungot -Vetimet, saranat ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU

Soita: ERKKI 0500 503357 MIKKO 0409 311466 www.ergadesign.

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim.

REMONTTEJA Ammattitaidolla lattiasta kattoon...

Testamentit, perintĂś- ym.lakiasiat. Edullinen tarjous testamentista. p.010 616 8920, Korkeavuorenkatu 19A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

P. 343 3052 / 0400 689 742

MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja nĂ¤ytĂśt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

Siltala

www.0502205.ďŹ

Asianajajia

International Christian Center (ICC) Office open Monâ&#x20AC;&#x201C;Fri 10â&#x20AC;&#x201C;17 hrs Christian books can be purchased at: www.christianbooks.fi Wednesday Bible Study 18.30â&#x20AC;&#x201C;20 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

KUOLINPESĂ&#x201E;T - MUUTOT ANTIIKKI- JA ARVOTAVARAN ARVIOINTIPALVELU tyhjennĂ¤mme vintistĂ¤ kellariin. Sopimuksen mukaan loppusiivoukset (myĂśs viikonloppuisin). P. 040 377 5159 *ONNI* (25v.kok.)

050-2205 / Nainen etsii vuokrayksiĂśtĂ¤ HelsingistĂ¤ elokuusta. P. 050 354 8255. 2 luotettavaa opiskelijatyttĂśĂ¤ etsii yksiĂśtĂ¤/kaksiota Hgi:n kantakaupungista 1.8. alkaen. 040 519 2780

10am Worship Service & Sunday School in Finnish in MellunmĂ¤ki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from MellunmĂ¤ki metro station) 2pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services. IEC is an interdenominational congregation established in 1976.

kaikki kodin siivoukset ikkunanpesut viikkosiivoukset muuttosiivoukset remonttisiivoukset

Retki Mustasaareen pe 20.7., lĂ¤htĂś vesibussilla Taivallahden laiturista, Hesperiankadun pĂ¤Ă¤stĂ¤ klo 11, retken hinta 12 e, sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ merimatkan, ruoka- ja kahvitarjoilut. Ohjelmassa ulkoilua, makkaranpaistoa, uintia ja mukavaa yhdessĂ¤oloa, paluumatkalle lĂ¤hdetĂ¤Ă¤n klo 16.40 veneellĂ¤, merimatka kestĂ¤Ă¤ 20 min., ilmoittautumiset toimistoon, p. 09 2340 2538.

peeksi, ilm. ja tied. viim. 6.8. juha.hietanen@evl.fi tai p. 09 2340 2602,

Kirkko&kaupunki 18. heinĂ¤kuuta 2012 Numero 26

virasto on auki klo 14â&#x20AC;&#x201C;18 ja pappi pĂ¤ivystĂ¤Ă¤ klo 15â&#x20AC;&#x201C;18. Virasto: 09 2340 6500. PĂ¤ivystĂ¤vĂ¤ pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi.. DiakoniatyĂśn keskitetty ajanvarausâ&#x20AC;&#x201C; ja palveluaika tiistaisin klo 9â&#x20AC;&#x201C;10, p. 09 2340 6518 / paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤ Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Seurakunnissa tapahtuu 19.7.â&#x20AC;&#x201D; 25.7.

Huoneistot, OK-talot, keittiĂśt, kylpyhuoneet, lattiat, maalaukset, saunat

Soita ILMAINEN arviointi! www.jabell.fi

Jabell Oy

Kirkko&kaupunki 18. heinäkuuta 2012 Numero 26

Palvelukseen halutaan

Hammashoitoa HAMMASTEKNIKKO

Hammaslääkärikeskus

a. Eurohammas puh. 726 2266 Uushammas puh. 146 1460 y valloitta Kaunis hym Hämeentie 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15, www.eurohammas.ﬁ Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua. Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa. Hinta Omavast. Kelapal. ERIKOISHINTAMME:

Kallion seurakunnassa on haettavana

Hammaskiven ja värjäytymien 32,60 26,40 poisto, ﬂuoraus, puhdistus.......59€ 38,60 20,40 Hampaan värinen paikkaus...... 59€ Kivuton hampaan poisto..........49€ 27,00 22,00 Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk............. 150€ Ei Kelan suoraveloitusta.

Koululaisten iltapäiväkerhonohjaaja Koululaisten iltapäiväkerhonohjaajan vakituinen toimi 1.8. alkaen (30h / viikko) Tarjoamme sinulle monipuolista, haastavaa ja innostavaa työtä 1.-2. luokkalaisten parissa. Kerho toimii Kallion ala-asteen kerhotiloissa arkipäivisin klo 12-16.30. Ohjaajana olet osa viiden hengen ip-tiimiä. Kelpoisuusvaatimuksena on lapsi- ja perhetyöntekijän tutkinto, aamu- ja iltapäiväkerhonohjaaja tai muu soveltuva koulutus. Kelpoisuusvaatimukset täyttävän työntekijän palkkaus on vaativuusryhmän 401 mukainen.

Muut palvelut: Keinojuurihammas • Kirurgia • Hammaskoru Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

T A K U U T Y Ö

ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT Proteesit kuin omat hampaat. Parhailla materiaaleilla ja ammattitaidolla.

Proteesi valmis 12 tunnissa TÄSSÄ KUUSSA:

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEEESI

85€ YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEEESIN POHJAUS YLÄ-tai ALALEUAN OSAPROTEEESI (MUOVI) alk. 390€ 139€ YLÄ-tai ALALEUAN OSAPROTEEESIPOHJAUS Korjaukset odottaessa alk. 50 € Meiltä myös koti- tai Proteesien ilmainen tarkistus.

HAMMASASEMA > Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapäätä) Ystävällistä ja asiantuntevaa hammashoitoa Hammaslääkäri Beata Heikkinen Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

270€

vanhainkotikäynnit

Yksilölliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Erikoishammasteknikko Merja Vesamäki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

suuhygienian hoitopaketti: hammaskiven ja värjäytymien poisto ja ﬂuoraus 69 €

Kokoproteesit 690€ pari Särkypäivystys Yksi kokoproteesi 390€ Ajanvaraus Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

☎ 622 2727

Valitun tulee esittää rikosrekisterilain 6 § 2 momentissa tarkoitettu rikosrekisteriote. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen osoitetaan Kallion seurakunnalle 27.7.2012 klo 12 mennessä, osoitteella Neljäs linja 18, 00530 Helsinki. Kuoreen tunnus ”iltapäiväkerhonohjaaja”.

MUISTA LÄHEISTÄSI Osanotto- ja kiitos ilmoitukset Kirkko&kaupunki lehdessä

Tiedustelut kasvatuksen työalavastaava, pastori Mari Mattsson (09) 2340 3632 (mari.mattsson@evl.ﬁ)

ilmoitusmyynti 0400 - 249 961

Lakiasioita Itä-Pakilassa avioehdot, testamentit, perukirjat edullisesti. Myös kotikäynnit. Varatuomari Aarno Tenkanen p. 040 588 2112.

Palveluja tarjotaan 70. vuosikerta Julkaisija

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Puhelimitse 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi. Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Kustantaja SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Toimituksen yhteystiedot Puhelinvaihde: 020 610 0100 Postiosoite: Kirkko ja kaupunki Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki sähköposti: toimitus@kirkkojakaupunki.fi tai: etunimi.sukunimi@ kirkkojakaupunki.fi Päätoimittaja Seppo Simola, p. 09 2340 2231 sähköposti: seppo.simola@evl.fi Toimituspäällikkö Marja Kuparinen, p. 020 770 3661 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 770 3663 Eira Serkkola, p. 020 770 3664 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 770 3660 Saila Keskiaho, vs., p. 020 770 3667 Miikka Kivinen, vs., p. 020 770 3705 Marjo Kytöharju, p. 020 770 3662 Taittaja Juhani Huttunen, vs., p. 020 770 3660 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 09 2340 2609 sähköposti: sirpa.patronen@evl.fi

www.kirkkojakaupunki.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi. Ilmoitusmarkkinointi Suomen Lehtiyhtymä/ SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Myyntipäällikkö: Paula Kaijanto, p. 0400 249 961, paula.kaijanto@lehtiyhtyma.fi Ilmoitusaineistot k&k.ilmot@lehtiyhtyma.fi puh. 020 770 3134 Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myös verkossa näköislehdessä. Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%. Rivi-ilmoitukset 1–10 riviä 2,30 e / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23% Painos 200 000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa.

Mietitkö asunnon myyntiä? Katso www.annatoppinen.ﬁ tai soita 050 551 4115 Anna Toppinen, Oik.Kand., LKV anna.toppinen@huom.ﬁ

Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

HOITOKOTI ESKIL on tunnetusti hyvä muistisairaiden vanhusten yksityinen palvelukoti Tarjoamme kymmenen vuoden lujalla kokemuksella lyhyt-ja pitkäaikaishoitoa. Ammattiinsa sitoutunut henkilökunta ja oma lääkärimme takaavat turvallisen huolenpidon ympäri vuorokauden.(Palveluseteli käy osaltaan maksuvälineenä). Sovi toki tutustumisaikaa kotiimme.

Tj. Seija Karinen puh. 041 501 9453 www.eskilkoti.org Kaihtimien korjaus, omien asennus sekä uusien mittaus. Iltaisin ja lauantaisin. KaihdinTohtori J. Vähäkangas P. 040 - 411 4370 KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 € / tunti 050 926 6203 2

Mattojen käsipesua 8€/m . Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10€ /Helsingin alueelle. Matti Koiviston pesula puh. 0500-871148 ps. olin ennen Hakaniemessä

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 Klassista- ja urheiluhierontaa. Kotikäynnit, 60 min. 40 € puh. 046-904 5333 Teijo.

YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntivel. 33€+ alv. p.0400 811 941 mm. Pihatyöt (bob-cat), ikkunanpesut, remontit, muutot ja kuljetukset. www. bewesport.ﬁ

Huonekalujen kasaukset ja kodin pienet korjaustyöt. p. 046 899 6885 www.pollanen.info Sohvat, tuolit verhoillaan. Verhoomo Leppänen P. 0400 503 179 KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYÖNÄ. X.X.L OY p. 050-5124611 KESÄPIHAAN VIIHTYVYYTTÄ Kestopuuterassit, aidat, laatat, muurit, istutukset, nurmikot. Myös pikkutyöt. Mökki, parveke, vuosien kokemus. Panosta! Pyydä tarjous. 040 189 5685 ﬁnrak21@luukku.com

Perukirjat, perinnönjaot, testamentit ja muut perheenne lakiasiat Asianajotoimisto Maritta Heiskanen, Itäkeskuksen kauppakeskus puh. 09-343 2636, 050-556 8040 www.marittaheiskanen.ﬁ Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintö- ja kiinteistöasiat. Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Ostetaan huoneistoja Ostan huoneiston 1-3 huonetta ja parveke, mielellään hissitalosta.Vastaukset Hannu Ahlgren 040 049 1416 tai sähköposti ha@hangren.ﬁ

Kauneudenhoitoa Eläkeläisten permanentti pak. 60€ ja väripaketti 60€ leikkaus 18-20€ Salon Capelli, Hämeentie 38 p. 045 238 6356

Myydään Kuksan kipsityöt ovat kristillisiin arvoihin perustuvia uniikkeja käsitöitä www. kuksankipsityöt.ﬁ puh.044-052 9028

Hautauspalveluja

Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset. Kaikki pois! p. 0466 418 728.

TEHOSÄHKÖ Sähköasennusliike. Kaikki sähkötyöt Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla kotimaisin voimin. 09-724 5188 tehosahko@tehosahko.com

www.hautauspalvelu.com Meiltä voitte noutaa maksuttoman vihkosen hautajaisten ennakkosuunnittelua varten.

Itä-Helsingin Hautauspalvelu Puotinharjun ostoskeskus 2. krs

puh. (09) 323 3770

Reprotyö Esko Jämsä Painopaikka SLY-Lehtipainot Oy ISSN 0356-3421

ilmoitukset 0400 249 961

Mielipide Mielipidepalstan sähköinen osoite: toimitus@kirkkojakaupunki.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Mielipidepalstan postiosoite: Kirkko ja kaupunki, Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki. Kuoreen tunnus Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi. Kirjoituksia, joiden mukana ei ole yhteystietoja, ei julkaista.

Kirkko&kaupunki 18. heinäkuuta 2012 Numero 26

Diak Etelässä on tällä hetkellä kolme kampusta, Helsinki, Järvenpää ja Kauniainen. Jo muutaman vuoden ajan nämä ovat muodostaneet hallinnollisen yksikön, jossa kirkon alan opettajat opettavat tarpeen mukaan eri kampuksilla. Esimerkiksi etiikkaa tai diakonian teologiaa voivat opettaa samat henkilöt Järvenpäässä ja Helsingissä. Saarekkeiden muodostaminen tai toisia vieroksuva lähestymistapa eivät siis ole mahdollisia millään kampuksella. Kontekstuaalisella teologialla on ollut tärkeä rooli Järvenpäässä, mutta on sitä vaalittu muuallakin. Äänenpainot ja lähestymiskulmat ovat ehkä olleet hieman toisenlaisia, kun toimintaympäristötkin ovat erilaisia. Vaikka viime vuosien ajan on rakennettu yhteistä Diak Etelää, pyritään samalla myös säilyttämään kampusten teologista ominaislaatua. Tällainen yhteistyö edellyttää oman teologian ja hengellisyyden syvällistä pohtimista, erilaisten näkemysten kunnioittamista ja kykyä dialogiin. Kontekstuaalisen teologian sisältöjen toteutumista määrittelevät 2010 uudistettu opetussuunnitelma sekä yhteisesti laaditut opintokokonaisuuksien toteuttamissuunnitelmat. Yhteiskunnallisesti valveutuneiden kirkon alan ammattilaisten kouluttaminen on tavoitteena kaikissa Diakin yksiköissä ja kaikilla kampuksilla. Minna Valtonen TT, vs. kirkon alan koulutusjohtaja, Diak Etelä

Suvivirsi rikkoo yhteyden

Ville Ranta tämään ja kunnioittamaan erilaisia katsomuksia ja uskontoja. Kouluun tarvitaan oppilaille yhteistä Kirkon kansliapäälikkö Jukka Keskitalo ja uutta katsomusainetta: uskontoja elämänkouluasiain sihteeri Tuula Vinko perustekatsomustietoa. Nykyinen toteuttamismalli levat Kirkossa ja kaupungissa (K&k 4.7.) usankkuroi positiiviseen uskonvapauteen. Täkonnonopetusta arvokasvatuksena. Heidän mä on kiistatta modernissa yhteiskunnassa näkökulmansa perustuu vanhentuneeseen tärkeä arvo, mutta kouluopetuksessa ensinäkemykseen siitä, että elämme monokultsijaisena pitäisi olla oppilaan oikeus saada tuurisessa yhteiskunnassa, jossa omaan uselämässä tarvittavia tietoa ja valmiuksia. kontoon kiinnittyvän uskonnonopetuksen Luterilaisen kirkon tulisi olla proaktiivitulisi olla koulun yhteisenä arvopohjana. nen ja edesauttaa katsomusaineiden merkiYhteiskuntamme on viime vuosikymtyksen kasvua kouluopetuksessa ottamalla meninä muuttunut arvomaailmaltaan pevakavasti opetusministeriön tuntijakopäärusteellisesti. Koulun uskonnonopetuksen tökseen perustuvan viesti: koulussa opetetoteuttamisperiaate on jäänyt uutaan paremmin lapsia elämään glodistamatta. Uskontoa opetetaan baalissa moniarvoisessa maailJatka edelleen 1920-luvulla vakiinnemassa ja painotetaan arvokasvatun periaatteen mukaisesti: tusta lisäämällä yhteiskuntakeskustelua oman uskonnon opetuksena. opetusta draaman keiverkossa www. opin Meillä on tällä hetkellä noin. Samalla uskonnonopekirkkojahyväksytty kolmentoista eri tusta vähennetään. Arto Kallioniemi uskonnon mukainen opetuskaupunki.fi uskonnon didaktiikan professori suunnitelma. Pääkaupunkiseudulla on kouluja, joissa opetetaan kuutta tai seitsemää eri usKontekstuaalinen kontoa. Lapset siis hajoitetaan opetuksesteologia Diakissa sa osa-ryhmiin. Uutisointi Diakin irtisanomisista (K&k 4.7.) Näyttää siltä, että Keskitalo ja Vinko hasisältää muutamia sellaisia väitteitä, joita luavat koululaitoksen ja oppilaiden etujen en voi olla kommentoimatta. Artikkelissa vastaisesti pitää kiinni sellaisesta näkemyktodetaan, että ”Diakissa teologinen ajattelu sestä, jota luterilainen kirkko lyhytnäköimielletään henkilökohtaisena uskonasiana, sesti pitää etunaan. jolla ei ole yhteiskunnallista ulottuvuutta”. Uskonnonopetus ei nykyisellään palveJärvenpää on kuitenkin muodostanut poikle yhteiskunnan tarpeita. Sen pirstaleinen keuksen, jonka koulutuksessa on vaalittu toteuttaminen antaa koulun arjessa oudon kontekstuaalista teologiaa. Suurin jännite signaalin erilaisuuden kohtaamisesta. Vaaon Helsingissä, ”jossa kirkolliset opettajat litaan puhdasoppisuutta – lapsia suojelovat muodostaneet oman pehmeän uskolaan siltä, että he joutuisivat luokkayhteivaisten saarekkeen, jota muut vieroksuvat”. söissään aktiivisesti kohtaamaan, ymmär-

Uskonnonopetusta kehitettävä nopeasti

Työskentelin viime lukuvuoden koulunkäyntiavustajana Espoossa. Kevätjuhla oli huiman tunnerikas kokemus, kun vuosi itselle rakkaiksi käyneiden lasten kanssa oli miltei ohi. Kaikki suoriutuivat upeasti esityksistään yhdessä saaden toisistaan parhaat puolet esiin. Mutta pahalta tuntui, kun iso osa muslimilapsista perheineen poistui kesken kevätjuhlan, kun tuli Suvivirren vuoro. Tämän piti olla meidän yhteinen juhlamme. Minulle juhlassa tärkeintä ovat ihmiset ja rakkaus näiden ihmisten välillä. Jos Suvivirsi rikkoo sen yhteisen juhlan, joka on jokaiselle lapselle yhtä tärkeä, en näe syytä virttä laulaa. Minusta mikään laulu ei ole sen arvoinen. Perinteet luovat turvallisuuden, jatkuvuuden ja yhteisöllisyyden tunteita. Minkä arvoinen on perinne, joka ei tuota näitä? En näe mitään arvoa rituaalilla, joka kevään lopuksi rikkoo sen yhteenkuuluvuuden ja jakamisen kulttuurin, joka on vuoden aikana rakennettu. Anna Koppanen Itä-Pasila

Suvivirsi ei ole uhka Luin tästä lehdestä (K&k 6.6.) aprillipäivän jutulta kuulostavan uutisen otsikolla ”Piispan lapset jäivät pois kevätjuhlasta”. Siinä kerrottiin Latokartanon peruskoulun juhlasta, jossa koulun rehtorin kiellosta johtuen ei saanut laulaa Suvivirttä. Perusteluna esitettiin, että ”koulun oppilaista alle puolet on luterilaisia ja yli 200 huoltajaa on saattanut tietoon, etteivät heidän lapsensa saa osallistua uskonnon harjoittamiseen” ja että ”iso osa oppilaista jouduttaisiin siirtämään Suvivirren laulamisen ajaksi pois juhlasta”. Tämänkaltaiset esimerkit heijastelevat sitä kasvatusta, jonka nykyisin kouluiässä olevien lasten vanhemmat ovat aikanaan saaneet. Kun se oli käytännössä kaiken sallivaa, ja kun kurinalaisuus oli samalla kiellettyä, oppivat lapset tehokkaasti suloisen, aina oikeassa olemisen ylimielisyyden taidon. Tätä kaikkea auttoi omalta osaltaan hieno keksintö, lapsilukot, joka mahdollisti kaikkien nappien painelun tarvitsematta välittää seurauksista. Huono asia on se, että sama käytäntö jatkuu edelleen tolkuttomana kohelluksena. Alaikäiset tytöt ovat oppineet seksin myynnin ja pojat väkivallan käytön kovemmat

konstit. Tässä tilanteessa on paradoksaalista, jos vanhempien huoli kohdistuu enemmän Suvivirren kuuntelun vahingollisuuteen. Kuinka kauan saamme vielä odottaa kasvatuksen ja koulutuksen asiantuntijoiden puuttumista tähän löperyyteen? Näyttöä on jo riittävästi, ja tulokset puhuvan puolestaan. Mauno Aholainen

Eutanasia lailliseksi Eräs vanhus kirjoitti (K&k 13.6.) toivovansa kipujensa tähden eutanasiaa. Hänestä se pitäisi saada lailliseksi. Olen samaa mieltä. Olen myös toivonut sitä niin haluaville. Itse olen siihen valmis, sillä olen ollut jo vuosia huonossa kunnossa. En pysty juuri mihinkään. Iltaisin rukoilen, että Taivaan Isä ottaisi minut jo pois, mutta en kelpaa sinnekään. Toivosta toteen

Pilapiirros ei auennut Jos minulla olisi valtaa, en julkaisisi Ville Rannan piirroksia Kirkko ja kaupunki -lehdessä. Minulle niiden sanoma ei aukea. En myöskään ymmärrä, palvelevatko nämä piirrokset ”paholaisen palvontaa” vai haluaako hän tällä lailla loukata Raamatussa kirjoitettua pyhää sanaa. Kirkossa ja kaupungissa 4.7. julkaistu piirros oli todella irvokas ja pahennusta herättävä tekele. Kenen asialla lehden toimitus on, kun se julkaisee tämän tapaista törkyä? Kenties perustarkoitus on oikea, mutta väärin ilmaistu. Suomessa on sananvapaus, mutta Kirkko ja kaupunki -lehti on niin arvostettu, ettei siinä voi julkaista mitä tahansa. Toivon, että Helsingin seurakuntayhtymän ja toimituksen päättäjät harkitsisivat uudelleen lehden linjaa. Veikko Byysing Vartiokylän seurakunnasta

Virheellisiä väitteitä Kirjoituksessaan Tupakka tappaa, purukumi ei (K&k 11.7.) Petri Kettunen esittää kolme väitettä, jotka on syytä korjata. Kettunen kirjoittaa: ”Purukumin syönti aterian jälkeen on hyväksi hammaskalustolle, sillä tupakointi kellastuttaa hampaat.” Tämä ei pidä paikkaansa. Purukumi on hyväksi hampaille, sillä sen sisältämä ksylitoli vahvistaa hampaita, eikä tällä ole mitään tekemistä tupakoinnin kanssa. Kettunen väittää myös, että tupakoijat eivät ole huomaavaisia ihmisiä mutta purukuminsyöjistä osa on. Ihmisen huomaavaisuus ei kuitenkaan ole riippuvainen siitä, tupakoiko hän tai syökö purukumia, vaan huomaavaisuus johtuu ihan muista asioista. Sekä purukumeja että tupakannatsoja heitetään kaduille paljon, ja todennäköisesti samat ihmiset syyllistyvät usein molempiin. Lopuksi Kettunen kirjoittaa, että sähkötupakoinnissa tupakoija altistaa omat keuhkonsa tupakansavulle. Tämä väite on vakavimmin väärä, koska niin sanottu sähkötupakka ei sisällä tupakkaa, eikä siinä siksi muodostu tupakansavuakaan. Antti

Nainen kristillisessä perinteessä Taas keskustellaan naisesta kristillisissä liikkeissä ja kirkoissa. Eivätkö kristillisen maailman johtajat ole lukeneet Raamattuaan? Miksi Vapahtajamme antoi ensimmäisenä aamuna viestin ylösnousemisestaan ja kuoleman voittamisesta juuri naisille vietäväksi? Olisihan hän voinut antaa enkeleiden olla haudalla ja ilmestyä itse lukittujen ovien taakse piiloutuneiden miespuolisten opetuslastensa keskelle. Olisiko niin, että tietäen tulevan historian kirkon kehityksessä, Hän olisikin halunnut antaa meille vihjeen asiain oikeasta laidasta? Eikö olisi jo aika lukea tuo kohta uudelleen ja ajatuksella! Esko Vepsä eläkeläinen, Helsinki