K&k 2016 nro 40 (27.10) by Kirkko ja kaupunki

www.valomerkki.fi

Anniina Mikama piirsi helluntain, helatorstain ja joulun kuviksi » 6–7

Numero 40

Torstaina 27. lokakuuta 2016

JARKKO PELTOLUHTA

Peppi Sievers tutki, sopiiko puhe Jumalasta psykoterapiaan » 3

Unesco sivuutti Temppelivuoren juutalaisen historian » 6

Saduissa voi käsitellä perheen ristiriitoja ja yhteiskunnan tilaa » 10 – 11

SOTA RAUHA

Natsikortin heiluttelu ja Aleppon kauhut pakottavat ottamaan kantaa sotaan ja väkivaltaan » 12 – 13

Hengelliset ja maalliset on syytä pitää erossa » Pääkirjoitus sivu 2

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

” Numero 40

Lainasanat

Kaupungit mahdollistavat sosiaalisen nousun ja yksilöksi muuttumisen, mutta samalla ihmiset muuttuvat massoiksi. Yksilöksi kasvaminen voi johtaa ahdistukseen, kun ihminen ei olekaan enää osa turvallista yhteisöä.”

27.10.2016

Helsinki-kuvauksia tutkinut kirjallisuudentutkija Lieven Ameel pohtii sivulla 7.

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13, 00180 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen toimitus@ kirkkojakaupunki.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kirkkojakaupunki.fi Osoitteenmuutokset: puh. 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

JUHANI HUTTUNEN

Pääkirjoitus

Usko ja politiikka

Rukous Tämä on kestävän kehityksen suunnitelma, kun tuuli on laantunut, eikä näy rottaa, ei ötökkää; luonto on menossa talviunille. Suoraan sanoen huvittaisi itseänikin. Katso vaikka uutisia. Jos tehtäisiin niin, että minä olisin hiljaa, ja Sinäkin sanoisit välillä jotain?

ristinuskon ja jonkin poliittisen aatesuuntauksen yhdistämiseen pitää aina suhtautua suurella varauksella. Moni esimerkiksi perustelee konservatiivisia oikeistolaisia ajatuksiaan sillä, että ne nousevat jotenkin kristillisyydestä. Toisella puolen on niitä, joille oikeistolaisuus edustaa pimeyden pahimpia voimia ja joiden mielestä aito kristinusko ei voi johtaa muuhun kuin vasemmistolaiseen näkemykseen. Samasta uskonnosta puhutaan, mutta johtopäätökset ovat kovin erilaisia, koska tulkinnat siitä, mikä on uskossa keskeistä, poikkeavat perusteellisesti. Yhdelle Raamatusta nouseva ihmiselämän kunnioittaminen saattaa johtaa ajatukseen abortin kieltämisestä. Toiselle raamatullinen ajatus ihmisten yhdenvertaisuudesta taas johtaa vaatimukseen sosiaalisesta ja taloudellisesta tasa-arvosta. Meillehän on jo omasta kirkostamme tuttua, että näkemyksemme poikkeavat toisistaan muun muassa monista eettisistä kysymyksistä. Karkeasti jakaen sekä konservatiivit että liberaalit katsovat edustavansa aitoa Raamatun ja kristinuskon tulkintaa. Puhumattakaan siitä, että

on olemassa monia muita kristillisiä kirkko- ja uskontokuntia, joilla puolestaan on vielä lukuisia muita tulkintoja. Moni meistä ihmettelee Yhdysvaltain presidentinvaalitaistelussa käytävää keskustelua. Yhtenä kummastuksen aiheena siinä on konservatiivisen uskonnollisen oikeiston merkitys. Vaikka meikäläisessä keskustelussa kuuluu joskus vähän samantapaisia kaikuja, niiden poliittinen painoarvo on meillä heppoinen. Kulttuuri ja historia ovat uudella mantereella toisenlaiset. Meikäläiseen luterilaiseen perinteeseen kuuluu, että uskosta ei johdeta suoria poliittisia päätelmiä. Poliittiset asiat ovat maallisen järjen asioita. Ne kuuluvat maallisille hallitsijoille. Hengelliset asiat on syytä pitää niistä erossa, ne ovat eri mittaluokan kysymyksiä. Vanha luterilainen viisaus onkin: parempi viisas ja jumalaton hallitsija kuin hurskas ja tyhmä. Aina on hyvä muistaa, onpa kysymys sitten politiikasta tai vaikka monitahoisista eettisistä kysymyksistä, ettei pitäisi ottaa Jumalaa omien ajatustensa takuumieheksi. Vaikka me mielestämme olemme kuinka raamatullisia tai oikealla asialla, kysymys on kuitenkin aina vain yhdestä tavasta tulkita uskoa ja lukea Raamattua. Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Siellä missä olet, siellä minne jäät, toimita mitä voit ja iloitse nykyhetkestä.

Suntiot ovat kovaa jengiä! Olen ylpeä siitä, että saan tehdä työtä tällaisessa porukassa. Meidän pitää pystyä hoitamaan tilanne kuin tilanne.

Joka viikunapuutaan hoitaa, se viikunoita syö, joka herraansa hyvin palvelee, saa siitä kunniaa.

J.W. von Goethe (1749–1832)

Suntiona työskentelevä näyttelijä Sara Paavolainen Sana-lehdessä 20.10.

Sananlaskujen kirjasta 27

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

Toimittanut: Juhani Huttunen Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Saako Jumalasta puhua psykoterapiassa? Psykoterapian asiakkaille suhde uskontoon on tärkeä, mutta psyko terapeutteja ei kouluteta käsittelemään aihetta. Teksti Sirpa Patronen Kuva Jani Laukkanen

ämä käy ilmi teologian tohtori, psykiatrian erikoislääkäri ja psykoterapeutti Peppi Sieversin teologian väitöstutkimuksesta Itä-Suomen yliopistoon. Väitöksen aiheena on Uskonnollisten ja hengellisten kysymysten käsittely suomalaisissa psykoterapioissa. Sievers haastatteli kahtakymmentä psykoterapeuttia siitä, mikä estää tai auttaa asiakkaiden hengellisten kysymysten käsittelemistä. Suurimmalla osalla haastatelluista oli ollut asiakkaina sulkeutuneista uskonyhteisöistä kuten vanhoillislestadiolaisuudesta tai Jehovan todistajista irtautuvia henkilöitä. – Erityisesti näistä liikkeistä irtautuvia on paljon pyrkimässä terapiaan. On myös sellaisia asiakkaita, jotka ovat edelleen mukana liikkeessä, mutta haluavat terapiassa jäsentää suhdettaan siihen, Peppi Sievers sanoo.

”

Jos uskonnolliset aiheet ovat asiakkaalle tärkeitä, on pulmallista, jos psykoterapeutin asenne olisi se, että ne asiat eivät kuulu terapiaan.” Teologian tohtori Peppi Sievers

Joskus fundamentalistinen uskonnollisuus voi kuitenkin olla terapian este. Moni tutkimuksessa haastateltu psykoterapeutti kertoi asiakkainaan olleen fundamentalistisesti uskovia potilaita. Haastatellut rinnastavat tällaisen voimakkaan uskon politiikkaan tai rasistiseen maailmankatsomukseen. Terapeuteista on yhtä vaikea lähestyä psykoterapeuttisilla menetelmillä kaikkia hyvin intensiivisiä ja voimakkaita vakaumuksia. – Jotta psykoterapia auttaisi ja muuttaisi ihmistä, se edellyttäisi valmiutta tarkastella omaa elämää uudesta näkökulmasta. Fundamentalistisesti ajattelevat eivät välttämättä pysty ajattelemaan asioita uudella tavalla, koska ovat vakuuttuneita omasta totuudestaan ja pitävät omaa tapaansa ajatella ainoana oikeana tapana, Peppi Sievers sanoo. – Heidän ajattelunsa pitäisi avautua, jotta psykoterapeuttinen työskentely olisi mahdollista. Vaikka uskonnollisten aiheiden käsittelylle terapiassa on ilmeinen tarve, psykoterapeuttien koulutusohjelmissa ei juuri tarjota esimerkiksi kursseja uskonnollisista ja hengellisistä kysymyksistä. Yli puolet tutkimuksen psykoterapeuteista toivoi, että koulutukseen sisältyisi uskonnollisia kysymyksiä. – Haastatellut psykoterapeutit suhtautuivat kohtalaisen myönteisesti tai ainakin neutraalisti uskonnollisten kysymysten tarkasteluun. Mutta heidänkin välillään löytyi eroja työtavoissa. En valitettavasti saanut tutkimukseen mukaan ketään kielteisesti tai kriittisesti uskonnollisuuteen suhtautuvaa psykoterapeuttia, Peppi Sievers sanoo. Hänen mukaansa terapeutilla ei saa itsellään olla mitään agendaa. – Mutta jos uskonnolliset aiheet ovat asiakkaalle tärkeitä, on pulmallista, jos psykoterapeutin asenne on se, että ne asiat eivät kuulu terapiaan, Sievers sanoo. – Tärkeää on, että terapeutti itse on työstänyt omat ennakkokäsityksensä ja -asenteensa, jottei niistä tule estettä psykoterapiatyöskentelylle uskonnollisen asiakkaan kanssa.

Oma prosessi. Peppi Sieversin mukaan on tärkeää, että terapeutti itse on työstänyt omat asenteensa, ettei niistä tule estettä psykoterapiatyöskentelylle.

Nykyään kognitiivisissa terapioissa saatetaan käyttää tietoisen läsnäolon eli mindfulnessin tekniikoita. Mindfulnessin juuret ovat buddhalaisuudessa, ja tätä kautta uskonnollisuus on tullut mukaan myös psykoterapiaan. – Tässä olisikin mielenkiintoinen jatkotutkimushaaste. Mindfulnessia on markkinoitu ei-uskonnollisena menetelmänä. Onko se syy, miksi se on saanut tulla näihin psyko terapioihin mukaan, vaikka ollaan allergisia kristillisestä

traditiosta nousevia syviä mietiskelyperinteitä vastaan? Mikä näiden ero on? Peppi Sievers kysyy. Hänen mukaansa psykoterapian on pystyttävä psyko terapiana, eikä rukousmenetelmiä pidä tuoda psyko terapiaan. – Mutta jos tällaisia uskonnollisista juurista lähteviä menetelmiä terapiassa käytetään, kummankin osapuolen on oltava tietoisia niiden alkuperästä.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

Toimittanut: Juhani Huttunen Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Kolumni Riina Katajavuori

50 tuntia

aas olohuone oli pimeänä. Kaihtimet edessä, vaikka aurinko paistoi. Teini tönötti tv:n ääressä. ”Menisit ulos, lukisit kirjaa”, ärisin. Sama meno jatkui iltapäivästä toiseen. Kerran jäin itsekin seisomaan tv:n eteen. Istuin. Katsoin jakson, ja seuraavan. Mutta se oli viimeinen. Viides tuotantokausi tulisi vasta kesällä 2017. ”Mikset kertonut, että katsot jotain kiinnostavaa?” kysyin. ”Sanoin mä, että tämä sijoittuu naisvankilaan”, poika sanoi.

”

Näitäkin miehiä, kuten veljeksiä, käännytettiin monilta yhteiskunnan

luukuilta.”

En ole vuosiin seurannut tv-sarjoja. Tv:n katsominen on tuntunut ylimääräiseltä. On niin paljon lukemattomia kirjoja. Nyt olen katsonut Netflixin Orange is the new black -sarjaa pian yli 50 tuntia, muutamassa viikossa. Seuraan yhdysvaltalaisen naisvankilan ihmiskohtaloita ja valtapelejä. Luin jopa Piper Kermanin kehnohkon muistelmateoksen, johon sarja löyhästi pohjautuu. Halusin tietää, kuinka paljon tv-draama liioittelee. No, paljon. Mutta ydinasiat ovat samoja. Orange on pienoismalli yhteiskunnasta. USA:ssa vangit jakautuvat mustien, valkoisten, latinojen, vanhusten ja uskovaisten heimoihin. Latinot jakautuvat dominikaaneihin, puertoricolaisiin ja kolumbialaisiin. Mieleen palaa vuonna 2014 näkemäni Seitsemän broidia Sipoosta eli Kiven (sisältä) Seitsemän veljestä, jota Sörkan suljetun puolen vangit esittivät KokoTeatterissa. Se oli vaikuttavin näkemäni teatterisovitus Seitsemästä veljeksestä. Vartijat seisoivat yleisön seassa. Tilanteessa oli jännite ja nyt-hetken tuntua. Näitäkin miehiä, kuten veljeksiä, käännytettiin monilta yhteiskunnan luukuilta. Kaukosäädin kädessä mietin ajankäytön suhteellisuutta. Lähes 1000-sivuisen esikoisromaaninsa juuri julkaissut toimittaja-kirjailija Markus Leikola puolustaa massiivista teostaan: ”Kukaan ei ajattele, että 50 tuntia jotakin sarjaa olisi hirvittävän paljon yhteen viikonloppuun.” Niin. Ehkä voisin uhrata seuraavat 50 tuntia Leo Tolstoin Sota ja rauha -romaanille, jonka neljä paksua osaa ovat istuneet hyllyssä odottamassa jo aika monta vuotta. Kirjoittaja seuraa yhdysvaltalaisen naisvankilan valtapelejä ja ihmiskohtaloita. riina.katajavuori@gmail.com

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

354 963 Vuonna 2015 kirkon diakoniatyöllä oli yhteensä 354 963 asiakaskontaktia. Niistä 169 169 tapahtui eläkeläisten kanssa. Työikäisten kanssa oli yhteensä 211 519 kohtaamista. Alle 18-vuotiaita asiakaskontakteja oli yhteensä 9 470. Lukumäärällisesti asiakkaita oli 143 496.

Konservatiivien Donald Trumpin presidentinvaalikampanja on ajanut häntä tukevan Yhdysvaltain kristillisen oikeiston uskottavuuskriisiin. Teksti Taneli Kylätasku Kuvitus Mika Sälevä

epublikaanien presidenttiehdokas Donald Trump on kalastellut taitavasti herätyskristittyjen ääniä. Näin kertoo kirkkohistorian dosentti Markku Ruotsila, joka on käsitellyt useissa tutkimuksissaan uskonnon ja politiikan suhdetta Yhdysvalloissa.

Ruotsilan mukaan Trump on laatinut yhdessä kristillisen oikeiston johtajien kanssa listan henkilöistä, joiden keskuudesta hän lupaa nimittää tulevat korkeimman oikeuden tuomarit. Vastalahjaksi hän sai kristillisen oikeiston johtohahmojen kuten Phyllis Schlaflyn ja Jerry Falwell Jr:n tuen. Korkein oikeus on ylin lain tulkitsija monessa kristilliselle oikeistolle tärkeässä kysymyksessä. Yhteistyö kristillisen oikeiston kanssa on taannut republikaaneille valtaosan valkoisten

evankelisten (”evankelikaalien”) eli herätyskristittyjen äänistä jo vuosikymmenien ajan. Poliittinen rintama hajosi, kun Washington Post julkaisi vuonna 2005 taltioidun videon, jossa Trump rehentelee naisten seksuaalisella ahdistelullaan. Kristillisen oikeiston johtajat pitivät ehdokkaansa puolta. Heidän mielestään mielestä asia ei ole tärkeä, koska presidentinvaaleissa ei valita pyhäkoulun opettajaa. Moni vaikutusvaltainen naisevankelista vastasi, että heidän kirkkojaan johtavien miesten pitäisi vihdoinkin ottaa naisten kokema seksuaalinen väkivalta vakavasti. Myös evankelisten suurin lehti Christianity Today irtisanoutui Trumpista. Lehden pääkirjoituksen (10.10.) mukaan Trump on ”kaiken sen ruumiil-

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

rintama murtui Barack Obaman presidenttikausi on Markku Ruotsilan mukaan tuonut rajoituksia konservatiivisten kirkkojen toimintaan ja itsenäisyyteen. Esimerkiksi papin saarna homojen avioliitto- oikeutta vastaan on Ruotsilan mukaan saattanut viedä kirkon verovapauden. – Konservatiiviset seurakunnat ja järjestöt menettävät helposti verovapautensa, kun vallassa on demokraattien presidentti. Uskontoihin myönteisesti suhtautunut Bill Clinton oli tosin poikkeus säännöstä, Ruotsila sanoo. Syksyllä 2009 julkistettu Manhattanin julkilausuma kiteyttää kristillisen oikeiston päätavoitteiksi abortin ja sateenkaariavioliittojen vastustamisen sekä uskonnonvapauden puolustamisen. Liikkeen mielestä kristillisten elementtien riisuminen maan julkisesta elämästä on mennyt liian pitkälle. Kristillinen oikeisto ajaa yhteiskuntamallia, jossa valtio on mahdollisimman heikko. Talousli-

beralismin taustalla on premillennialismi eli teologinen oppi, jonka mukaan valtiovalta muuttuu viimeisinä aikoina kristittyjä vainoavaksi maailmanimperiumiksi. Ruotsila muistuttaa kuitenkin, että teologiset oppirakennelmat eivät ole tavallisille äänestäjille tärkeitä. – Amerikkalaiset herätyskristityt eivät ole niin uskonnollisia kuin heidän johtajansa luulevat. Moni on mennyt Trumpin taakse, koska hän tekee sellaista politiikkaa, jota he haluavat, ja lupaa tehdä Amerikasta taas suuren.

”

Kirkkojaan johtavien miesten pitäisi vihdoinkin ottaa naisten kokema seksuaalinen väkivalta vakavasti.”

Vaikutusvaltaiset yhdysvaltalaiset evankelistanaiset

Ennen kohuvideon julkistamista Donald Trumpin kannatus valkoisten evankelisten keskuudessa oli hulppeat 78 prosenttia (Pew Research Center). Kun kourintakohu oli kestänyt noin viikon, kannatus oli 68 prosenttia (Fox News). Espoon kansainvälisen koulun uskonnonopettaja David Huisjen tekee parhaillaan uskonnonfilosofian väitöstutkimusta Yhdysvaltojen kristillisen oikeiston poliittisesta retoriikasta. Huisjenin mukaan Trumpin kannatus evankelisten keskuudessa rakoili jo ennen kuin kourimispuheet vuotivat julkisuuteen. Huisjen poimii esimerkiksi laajapohjaisen julkilausuman, jossa kymmenet pastorit, kirkonjohtajat ja vaikuttajat tuomitsevat Trumpin kampanjan rasismin, valkoisen äärinationalismin lietsomisen ja toisten uskontojen mustamaalauksen. Rasismi on kannanoton mukaan ”Amerikan perisynti”, jonka hyväksyminen ei ole kristitylle mahdollista, olipa tämän poliittinen kanta mikä hyvänsä. Trump saa moitteita myös naisten solvaamisesta, avioliiton pyhyyden loukkaamisesta, totuuden vähättelystä ja rahan palvonnasta. Julkilausuma muistuttaa, että Yhdysvaltojen evankeliset ovat kaikenikäisiä ja tulevat muun muassa Afrikasta, Euroopasta ja Latinalaisesta Amerikasta. Heillä on myös erilaisia poliittisia näkemyksiä. Kohun keskellä tehdyn kyselytutkimuksen mukaan muista kuin valkoihoisista evankelisista 62 prosenttia aikoo äänestää demokraattien presidenttiehdokasta Hillary Clintonia (LifeWayResearch). Kaikista amerikkalaisista herätyskristityistä 45 prosenttia kannattaa Trumpia ja 31 prosenttia Clintonia. David Huisjen pitää poliittista jakautumista tervetulleena. – Ensimmäistä kertaa Ronald Reaganin jälkeen evankelisten piirissä huomataan, että kristillisyys ja republikaanien äänestäminen eivät ole sama asia. Tämän pitäisi olla itsestään selvää, mutta niissä piireissä asian ymmärtäminen on ihme, hän sanoo. Markku Ruotsila jäljittää muutosta vuoteen 2008 ja demokraattien esivaaleihin, jolloin sekä Hillary Clinton että Barack Obama alkoivat etsiä kannatusta myös evankelisten piiristä. He haastoivat kristillisen oikeiston kampanjalla, jonka ytimessä oli Yhdysvaltojen uskonnollisen vasemmiston teemoja, kuten hyvinvointivaltio, ilmastonmuutos, vastuullinen sijoittaminen, rauhantyö ja köyhyyden vastainen työ. – Vanha kristillinen oikeisto on pirstoutunut, Ruotsila sanoo.

Käsi Raamatulla. Donald Trump ja Hilary Clinton vannovat puhuvansa totta, mutta jäävät silti presidentinvaalikampanjan aikana kiinni valheista.

Kuuntele tarkkaan. Pelolla on aina viesti, sanoo piispa Irja Askola

Irja Askolalle Linnankoski-mitali hädänalaisten puolustamisesta Helsingin piispalle Irja Askolalle on myönnetty Linnankoski-seuran muistomitali hädänalaisten puolustamisesta. Mitali jaetaan vuosittain aikaansaannoksista tieteessä, taiteessa, kirjallisuudessa, talouselämässä tai uusmaalaisessa kotiseututyössä. Seura jakaa mitalin yhdessä Suomen kulttuurirahaston Uudenmaan rahaston kanssa. – Irja Askola on ottanut näkyvästi kantaa kipeän ajankohtaiseen ja samalla aina niin ajattomaan pakolaiskysymykseen, ja linjannut kirkkoa ja kristittyjä asettumaan ehdoitta puolustamaan turvapaikanhakijoita ja hätää kärsiviä, sanoo Linnankoski-

seuran puheenjohtaja Erkki Toivanen. Kiitospuheessaan Askola kysyi, onko turvapaikanhakijoiden ”kohtuuttomien käännytysten” taustalla pelko. – Pelostaan kannattaa kiinnostua. Pelolla on aina viesti. Mutta jos pelko saa meidät sulkemaan silmämme kauneudelta, hyvyydeltä ja uudenlaisten mahdollisuuksien silmuilta, me olemme vaarallisella polulla, Askola sanoi. Kirjailija Johannes Linnankosken (1869–1913) tunnettuja teoksia ovat muun muassa Laulu tulipunaisesta kukasta, Pakolaiset ja Hilja, maitotyttö ynnä muita sirpaleita.

Tuomasmessu

30.10. klo 18

Saarnaa kirkkoherra ja kirjailija Olle Carlsson Katariinan seurakunnasta Tukholmasta, tulkkaus suomeksi Liturgina Minna Jaakkola Pelimannivirsiä loihtivat kansanmuusikot Timo Alakotila ja Senni Valtonen ja Antti Vuori Tuomaskuoroa johtaa Inna Vintturi

tuomasmessu.fi

listuma, mitä Raamattu nimittää tyhmäksi”.

Aarne Ormio / Kirkon kuvapankki

Ennen messua klo 15 Olle Carlssonin luento Mikael Agricolan kirkon kahvilassa ”Mikä estää sinua elämästä elämää, jota haluaisit elää?” Soppasunnuntai ennen messua. Minituomaat ja messujatkot. Lisätietoa tuomasmessu.ﬁ, @Tuomasmessu

Tuomasmessu,

MIKAEL AGRICOLAN KIRKKO › TEHTAANKATU 23, HELSINKI › RATIKKA 3 JA BUSSIT 14 JA 18

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

Toimittanut: Juhani Huttunen Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Pyhät teh Graafikko Anniina Mikama valmisti kuvat kirkkovuoden pyhäpäiville. Yhdeksän vuoden uurastus tuotti yhteensä 89 kuvaa. Teksti Laura Koskelainen Piirrokset Anniina Mikama Kuva Jukka Granström

Näyttöä riittää. Itkumuurin alimpia kiviä pidetään antiikin aikaiseen Jerusalemin temppeliin kuuluvina osina.

Unesco häivytti Temppelivuoren juutalaisen historian Raamatuntutkijan mukaan al‑Aqsan ja Kalliomoskeijan paikalla sijainneen juutalaisten temppelin arkeologiset todisteet ovat kiistattomat. Teksti Juhani Huttunen Kuva Menahem Kahana

Egypti, Libanon, Marokko, Oman ja Qatar.

K:n kasvatus-, kulttuuri- ja tiedejärjestö Unesco äänesti 13.10. Pariisissa pidetyssä kokouksessaan Jerusalemin Temppelivuoren asemasta. Unescon 58 jäsenmaasta koostuva ohjelma- ja ulkosuhteiden komissio hyväksyi äänimäärällä 24–6 (26 tyhjää, 2 poissa) päätöslauselman, jossa Temppelivuoresta puhutaan yksinomaan osana islamin historiaa. Päätöslauselma käytti Temppelivuoresta ainoastaan sen islamilaista nimeä al-Haram al-Sharif. Juutalaisille tärkeän Länsimuurin eli Itkumuurin asiakirja mainitsee lainausmerkeissä ja käyttää alueesta mieluummin ilmausta al-Buraq-aukio. Äänestyksen jälkeen Islamilainen yhteistyöjärjestö Organization of Islamic Cooperation (OIC) julkaisi tiedotteen, jossa se ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, että al-Haram al-Sharif eli Temppelivuori on ”poissulkevasti islamilainen pyhä paikka”. Lisäksi OIC kiitti päätöslauselmaa siitä, että se tuomitsee Israelin, joka ”miehittäjänä peittää historiallisia tosiasioita”. Kaikkiaan 15 päätöslauselman puolesta äänestäneistä 24 maasta on OIC:n jäseniä. Asiakirjan jättivät käsittelyyn Sudan, Algeria,

Uuden testamentin eksegetiikan dosentin Raimo Hakolan mukaan kirjalliset ja arkeologiset todisteet Jerusalemin temppelin sijainnista Temppelivuorella ovat kiistattomat. – Jerusalemin temppelin kaikkein pyhin sijaitsi samalla alueella kuin nykyiset al-Aqsa-moskeija ja Kalliomoskeija, Hakola sanoo. – Al-Aqsa-moskeijan kupolin kohdalla muurin ulkopuolella on Herodes Suuren (73 eKr. – 4 eKr.) rakennuttamat portaat. Lisäksi kaivauksissa on löytynyt temppelin peruskiveä. Jerusalemin toinen temppeli valmistui 500- tai 400-luvulla eKr., mutta Hakolan mukaan Herodes Suuren laajennustyöt ensimmäisellä vuosisadalla eKr. merkitsivät käytännössä temppelin uudelleen rakentamista. Tutkimuksessa puhutaan kuitenkin myös Herodeksen temppelin kohdalla Jerusalemin toisesta temppelistä, joka korvasi aiemmin Babylonian vuonna 587–586 eKr. tuhoaman Salomonin temppelin. – Jerusalemin ensimmäisestä eli Salomonin temppelistä on vain kirjallisia lähteitä. On kuitenkin varsin todennäköistä, että antiikin tavan mukaan toinen temppeli rakennettiin Salomonin temppelin raunioille, Hakola sanoo. Roomalaiset hävittivät toisen temppelin vuonna 70 jKr.

– Aiemmassa tutkimuksessa ajateltiin, että vähän ennen ajanlaskun alkua syntynyt synagogalaitos olisi ollut temppelin kanssa kilpaileva instituutio, mutta uusin tutkimus hylkää tämän ajatuksen. Temppeli oli tärkeä pyhiinvaelluskohde kaikille juutalaisille, myös niille, jotka asuivat diasporassa, Hakola sanoo. – Temppelin merkitys juutalaisuutta kokoavana symbolina ei hävinnyt sen hävittämisen jälkeen mihinkään. Esimerkiksi varhaisin rabbiinisten laintulkintojen kokoelma Mišna sisältää suuren osan aineistoa, joka koskee temppeliä. Unescon päätöslauselma aiheutti Israelissa vastalausevyöryn. Israelin ulkoministeriö julkaisi sosiaalisessa mediassa kuvameemin ”Unescon raamatunkäännöksestä”, jossa Jeesus Matteuksen evankeliumissa ei kaada rahanvaihtajien pöytiä juutalaisten temppelissä vaan al-Aqsa-moskeijassa. Myös Unescon pääjohtaja, bulgarialainen Irina Bokova, piti äänestystulosta valitettavana. Hänen mukaansa ”juutalaisten, kristittyjen tai muslimien perinteiden kieltäminen, salaaminen tai poistaminen heikentää alueen [Temppelivuori] eheyttä ja on ristiriidassa niiden syiden kanssa, jotka oikeuttivat sen sisällyttämiseen Unescon maailmanperintökohteiden listalle”. Päätöslauselman puolesta äänestänyt Meksiko yritti jälkikäteen vetää äänensä takaisin, mutta koska tämä ei muuttanut lopputulosta, Unescon johtokunta ratifioi tuloksen viime viikon tiistaina. Israelilaisen Yedioth Ahronoth -sanomalehden englanninkielisen verkkosivun mukaan Meksiko vaihtoi edustustaan Unescossa, kun sen Unesco-suurlähettiläs, juutalainen Andres Roemer kieltäytyi äänestämästä päätöslauselman puolesta.

un graafikko ja kuvittaja Anniina Mikama kutsuttiin kirkkovuoden pyhien kuvia valmistavaan työryhmään, hän halusi uudistaa kirkkovuoden k uvaperinteen. – Mietin, voisiko kuvista saada yksinkertaisen pelkistettyjä, logon tai liikemerkin tyyppisiä, Mikama muistelee. Moderneihin ja virtaviivaisen pelkistettyihin kuviin ei kuitenkaan saanut sitä asiaa, mitä kuhunkin kertomukseen liittyy. Sarjan 89 kuvaa syntyivät asiantuntijoiden ohjauksessa. Tilaaja on Kirkkohallituksen alainen Kirkon jumalanpalvelus ja yhteiskunta -yksikkkö, ja asiantuntijaryhmään kuuluivat yksikössä työskennellyt Kai Vahtola, professori

2. adventti

Pitkäperjantai

11. sunnuntai helluntaista

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

htiin näkyviksi Jouluaatto

Antoisa projekti. Kun lyijykynäluonnos oli hyväksytty, Anniina Mikama piirsi raamatunkohtaan liittyvän kuvan tussilla, siirsi sen sähköisen muotoon ja väritti. Tarkoituksena oli tehdä helposti lähestyttäviä kuvia, jotka kertovat yhtenäisen tarinan.

Jouko Martikainen sekä kouluttajat Lasse Erkkilä ja Osmo Vatanen Kirkon koulutuskeskuksesta. Tapaamisissa he kertoivat Mikamalle, mitä kuvan tulisi sisältää. Mitä elementtejä kuvassa on, millaisia vaatteita ja mitä värejä. He ammensivat tietonsa erikielisistä raama tunkäännöksistä tai Lutherin kommentaareista. He etsivät vanhojen mestareiden taideteoksista, miten kyseistä raama tunkohtaa oli aiemmin kuvattu. – Joskus tapaamisissa kynttilät paloivat ja kuuntelin, miten asiantuntijat kertoivat kuvan sisällöstä. Tuntui, kun olisimme olleet luostarissa, Mikama muistelee.

”

Kuvien piti olla dramaat tisia, muttei sentimentaa lisia. Selkeitä ja värikylläi siä, mutta ei liian naiiveja.”

Vaikka asiantuntijat ovat kaikki vanhempia herroja, lähes nelikymppinen Anniina Mikama viihtyi heidän seu rassaan. Projektin tarkoituksena oli tehdä helposti lähestyt täviä kuvia, jotka kertovat yhtenäisen tarinan. – Sain käyttää luovuutta ja mielikuvitusta. Laitoin osaa miseni ja ymmärrykseni peliin, Mikama kertoo. Sekä asiantuntijat että taiteilija oppivat varsin pian tuo maan omia ehdotuksiaan rohkeasti esille. Mikamalle oli tärkeää, että asia oli kuvattavissa. Esimerkiksi Jumalan val

Pyhäinpäivän ilta

Helluntai

takunnan kuvaaminen oli aluksi vaikeaa. Sitten työryhmä löysi erään Roomassa sijaitsevan ikonin, jossa sitä kuvattiin sädehtivällä helmikehällä. Opastuksen jälkeen Mikama teki luonnokset lyijykynällä. – Olen ehkä hidas ja vanhanaikainen, sillä useat kollegat piirtävät ensimmäisenkin version heti sähköisesti. Seuraavassa tapaamisessa asiantuntijat kommen toivat luonnosta. Kun se oli hyväksytty, Anniina Mikama piirsi kuvan tussilla, siirsi sen sähköisen muotoon ja väritti. – Lähtökohtana olivat liturgiset värit. Kun Kristusta kuvataan ihmisenä, hänellä on punainen puku. Kun häntä kuvataan Jumalana, hänen pukunsa on sininen. Petturin, kuten Juudaksen, puku on keltainen, Mikama kertoo. Esineet ja eleet on myös mietitty tarkasti. Kuvia ympä röivät kehykset ovat kirkkovuoden jakson mukaan eri mallisia. – Kuvissa tuli olla aiheen vaatimaa arvokkuutta, mutta ne eivät silti saaneet jättää katsojaa kylmäksi. Niiden piti ol la dramaattisia, muttei sentimentaalisia. Selkeitä ja värikyl läisiä, mutta ei liian naiiveja. Niiden sisällön pitää avautua myös maallikolle, Mikama määrittelee. Kuvasarja kirkkovuoden pyhistä on maailmanlaajuisesti harvinainen. Yhtä laajaa yhtenäistä kuvasarjaa ei ole käytös sä missään muualla. Kaikki kuvat toimivat sekä sähköisesti että paperille tulos tettuina. Kuvat ovat vapaasti käytettävissä kirkollisiin tarkoi tuksiin. Niitä voi seurakunnissa printata Kirkon kuvapankis ta pienille korteille tai julisteisiin sekä näyttää videotykillä.

Helatorstai

Mikkelinpäivä

Nyt yhdeksän vuotta kestänyt urakka alkaa olla ohi. Työ ryhmä tapaa vielä muutaman kerran, viilailee pyhien kuvis ta ilmestyvää julkaisua ja viimeistelee kuvien nettiversiot. – On haikeaa jättää monivuotinen työyhteisö. Toisaalta olo on juhlallinen, kun voin katsoa kaikkia kuvia kokonai suutena, Anniina Mikama pohtii. Nyt on jokaisella sunnuntailla ja muulla pyhäpäivällä kuva. Jumalanpalveluksessa luetaan joka sunnuntai evanke liumikirjasta tietty raamatunkohta, samoin muina kirkko vuoden pyhinä, kuten loppiaisena, hiljaisena lauantaina ja itsenäisyyspäivänä. Freelancerille usean vuoden yhtenäinen projekti oli ylellisyyttä. Yhdeksän vuoden aikana Anniina Mikama oppi lisää symbolien kielestä. Hän tuli pohtineeksi kuvan katso mista ja värejä enemmän kuin aiemmin. – En tiennytkään, miten suuri merkitys on katseen suun nalla tai käsien asennolla, Mikama kertoo. Pyhien kuvien parissa vietetyt vuodet eivät kuitenkaan vieneet Mikamaa hengelliselle matkalle. – Olen etsijä, epäilijä ja tutkija. Minua kiinnostavat asioi den, ilmiöiden ja tarinoiden alkulähteet, hän kertoo. Tämä saattaakin olla yksi syy siihen, miksi hän viihtyi niin hyvin pyhien kuvien parissa. Hän halusi kuulla ryhmän asiantuntijoiltakin yhä enemmän. Mikama jopa ajattelee, että jos hän ei olisi kuvittaja, hän olisi antropologi. Viime vuosina graafikko on laajentanut ilmaisuaan kirjoittamiseen, jota on opiskellutkin. Sen jälkeen hän on julkaissut lapsille runoja ja tietokirjan. Nuorten seikkailuro maani on parhaillaan tekeillä.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

Toimittanut: Eira Serkkola Sähköposti: eira.serkkola@kirkkojakaupunki.fi Jani Laukkanen

Haikea, huike Kirjallisuuden Helsinki ja kartalla oleva Helsinki ovat kaksi eri kaupunkia, sanoo Helsinki-kuvauksia tutkinut Lieven Ameel. Teksti Saila Keskiaho Kuva Esko Jämsä

Kaupungin kasvo: Markus Leipälä

Tapetit seiniin ja kylpyhuone uusiksi Saneerausliike Pappi ja Kanttori Oy on saanut paljon huomiota hauskan nimensä vuoksi. Usein se tulee ensimmäisenä puheeksi, kun ihmiset tilaavat remonttipalvelua. – Olemme molemmat kotoisin Pohjanmaalta, Pyhäjoelta, missä minun isäni oli pappi ja Petri Ainalin isä kanttori. Samalla kirkonmäellä leikittiin Juha Mietoa, Heikki Kolaa ja Zicoa, kertoo yrityksen toinen osakas Markus Leipälä kaksi vuotta toimineen yrityksen nimestä. Kysyntää remonttitaitoisille miehille on niin paljon, ettei kaikkia keikkoja pystytä edes ottamaan. – Vapaapäiviä ei ole tarvinnut pitää. Kyllä tästä leivän saa. Joskus jonkin remontin haluaa tehdä, vaikka sen joutuisi repimään omasta vapaa-ajasta. Työpäivien pituus vaihtelee viiden ja kahdentoista tunnin välillä. Kesällä isoin urakka oli yhdentoista talon maalaus. Tietotekniikka-alalla aiemmin toiminut, vuonna 1991 Pohjanmaalta Helsinkiin muuttanut Markus Leipälä on aina tykännyt tehdä työtä käsillään ja on oppinut remonttitaidotkin tekemällä. Usein työmaalle mennään rautakaupan kautta, eikä yksikään päivä ei ole samanlainen. Pappi ja Kanttori tekee isompia ja pienempiä remontteja ja saneeraustöitä. Remonttitöitä tilaavat yksityiset ihmiset. Osa kohteista on sijoitusasuntoja, mutta pääosa koteja. – Asiakkaan maku on aina etusijalla. Epävarmoissa tilanteissa voidaan kohteliaasti suositella jotain vaihtoehtoa. Olemme tekemisissä herkkien asioiden, ihmisten kotien, kanssa. Tärkeintä on, että asiakkaalle jää hyvä mieli. Välillä on kiva tehdä remontteja, jotka eivät mene valtavirtojen mukaan, Leipälä tuumii. Nettisivuja yrityksellä ei ole, ainakaan vielä, koska Markus

eipälän mukaan some-hypetystä L on jo ihan liikaa. Tieto yrityksestä on levinnyt suusta suuhun. Ensimmäinen ilmoitus oli Kirkko ja kaupunki -lehdessä ja siitä se lähti. Remonttityö voi olla seinien tai muiden pintojen maalausta, tapetointia, listojen kiinnitystä, puulattian hiomista tai lakkaamista taikka uuden lattian tekemistä. Joskus rakenteet puretaan kokonaan. Myös keittiö- ja kylpyhuoneremontteja tehdään paljon. Kylpyhuoneremontin ajaksi asukkaat joutuvat usein evakkoon, sillä wc- ja pesumahdollisuutta ei ole. – Erilaiset harmaan sävyt ovat suosittuja värejä, koska ne ovat ajattomia. Kylpyhuoneeseen halutaan usein harmaa lattia ja valkoiset kaakelit. Työ on hyvin fyysistä, mutta se on Leipälän mukaan hyvä asia. Pysyy kunnossa. Työpäivän jälkeen ei tarvitse lähteä kuntosalille. Leipälä saa voimavaroja esimerkiksi matkustelusta. – Perheen kanssa matkustellaan ajan ja talouden puitteissa, ja kesällä vietetään myös aikaa Pohjanmaan mökillä. Perheeseen kuuluu kolme aikuisuuden kynnyksellä olevaa poikaa. – En pelkää tarttua kauhan varteen, vaan tykkään kokata ja kokeilla keittiössä uusia juttuja. Sienimetsistä etsin muun muassa suppilovahveroita, joita voi kuivata kylpyhuoneessa lattialämmityksen päällä.

P.S.

Asun perheeni kanssa Pukinmäessä rivitalossa lähellä luontoa ja kaupunginpuistoa. Inhoan kaalikeittoa. Koulussa oli pakko syödä kaikkea. Nautin onnistumisen tunteesta ja hyvästä mielestä, hymyn hetkistä, joita voi olla ihan missä vain, vaikka kassajonossa. Nautin myös nukkumisesta. Nukahtamisen tunne on ihana. Marjo Hentunen

ies saapuu junalla Helsingin päärautatieasemalle. Koska mies ei tunne kaupunkia, hän hyppää taksiin ja pyytää kuskia ajamaan Kaisaniemen puistoon. Kirjailija Mikko Rimminen käyttää taksimatkan kuvaamiseen 20 sivua, niin tiiviisti mies ympäristöään havainnoi. Rimmisen Pölkky-romaanin (2007) alku on hyvin tyypillinen Helsinkiin saapumisen kuvaus. Samanlaista sokkia ja hämmennystä kuvaa Juhani Ahokin romaanissaan Helsinkiin (1889). – Kaupungissa on uusi merkkijärjestelmä, joka pitää ottaa haltuun. Syntyy ymmärtämisen kriisi, kirjallisuudentutkija Lieven Ameel sanoo. Belgiasta Suomeen muuttanut Ameel on tutkinut Helsinki-kuvauksia suomalaisessa kirjallisuudessa. – Olen aina ollut kiinnostunut tilallisesta kokemuksesta, siitä, miksi paikat herättävät vahvoja tunteita. Helsinki oli minusta heti kiinnostava ja omalta tuntuva kaupunki. Lauttasaaressa asuva Ameel työskentelee Tampereen yliopistossa yliopistonlehtorina. Kirjallista Helsinkiä ei ole juuri tongittu, eikä Lieven Ameel ihmettele sitä. Hänen mielestään Suomessa vallitsee yhä myyttinen puhe siitä, kuinka suomalaiset ovat metsäläisiä ja kaupunkilaistuneet vasta äsken. – Sata vuotta sitten kirjoitettiin ihan samalla tavalla. Suomalaisessa kulttuurihistoriassa on kansainvälisellä kaupunkikulttuurilla ollut jo pitkään keskeinen rooli. Kuitenkin kertomukset, joita luotiin, kun 1800-luvulla tehtiin kansallisvaltioita, ovat juurtuneet suomalaiseen omakuvaan. Metsäläisyyden illuusioon palataan vieläkin. Helsinkiin sijoittuvaa kirjallisuutta voi lukea hyllymetreittäin, mutta Ameel lausuu varoituksen sanan. – Lukijan ohjenuora voisi olla, että kirjallinen Helsinki sijaitsee eri maassa kuin oikea Helsinki.

Ne ovat kaksi eri kaupunkia. Mika Waltarin teosten kanssa ei kannata kulkea Töölössä. Todellisen ja kirjallisen kaupungin rajat ovat herkkua kirjailijoille. – Leena Krohnin Donna Quijote ja muita kaupunkilaisia -novellikokoelma leikittelee tällä asetelmalla. Siinä on tunnistettavaa Helsinkiä, mutta se on silti unenomainen maailma. Helsinkiin sijoittuvat romaanit keskittyvät tämän tästä kuvaamaan maisemaa, mutta niidenkin kanssa kannattaa olla tarkkana. – Maisemakuvaus kehystää Helsingin kirjailijan tarkoituksen mukaiseksi. Koskaan ei ole kyse neutraalista tai objektiivisesta otteesta, Ameel sanoo.

”

Suomessa vallitsee yhä myyttinen puhe siitä, kuinka suomalaiset ovat metsäläisiä ja kaupunki laistuneet vasta äsken.”

Kartalle piirretty ja koko ajan kasvava Helsinki valuu silti kirjojen lehdille. 1920- ja 1930-luvuilla rakennettiin uutta kaupungin osaa, Töölöä. Töölöön suunniteltiin uudenlaisia asumisratkaisuja esimerkiksi virkamiehille ja pariskunnille, jonka molemmat osapuolet kävivät töissä. Kerrostaloihin rakennettiin keskuskeittiöitä, joista saattoi tilata ruoat. Helvi Hämäläisen Säädyllinen murhenäytelmä liikkuu juuri kehittyvän Töölön kaduilla. Kaupunginosia arvotetaan voimakkaasti. Erityisesti kaupungin laitoja pidetään moraalisesti arveluttavina. – Henkilöhahmo saatetaan muutamalla sanalla ja paikannuksella leimata pahamaineiseksi tyypiksi: se on kotoisin Punavuoresta tai Linjoilta, Lieven Ameel kertoo. Alueiden arvottaminen näkyy etenkin rikoskirjallisuudessa. Matti Yrjänä Joensuun Harjunpää ja pahan pappi -romaanin päähenkilö asuu ensin onnellisesti Kulosaaressa. Avioero vie hänet kalliolaiseen yksiöön. Kirjailijapäähenkilön työhuone löytyy ahdistavasta ja ankeasta Kontulasta.

Muistissa 6: Merimiinojen raivaajat

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

ea Helsinki Lähiöt rakennettiin luonnonläheisiksi, mutta niihin alkoi kasaantua sosiaalisia ongelmia. Se ei jäänyt kirjailijoilta huomaamatta. – Pirkko Saision Betoniyössä luodaan leimallisen kielteinen lähiökuvaus, jossa näkyvät kaikki kliseet. Toisaalta hänen työväen Kallioon sijoittuva esikoisteoksensa Elämänmeno taas sisältää moniulotteisia hahmoja. Keskustan ja lähiöiden suhde ei ole mustavalkoinen. – Luimme eräällä kurssilla Joensuun romaania eivätkä opiskelijat lähteneet enää tähän mukaan. He sanoivat, että Kontula on muutakin.

”

Lukijan ohjenuora voisi olla, että kirjallinen Helsinki sijaitsee eri maassa kuin oikea Helsinki. Ne ovat kaksi eri kaupunkia.”

Parhaat palat. Kirjallisuudentutkija Lieven Ameel halusi tulla kuvatuksi haaksirikkoutuneiden patsaan lähettyvillä Tähtitorninmäellä. Vastaavanlainen patsas esiintyy Leena Krohnin novellikokoelmassa Donna Quijote ja muita kaupunkilaisia. Sieltä avautuu myös hieno maisema.

Kaupungit ovat aina edustaneet modernisaation kärkeä. Helsinkiläiset tulenkantajat kuvaavat teksteissään pimeässä hohtavia mainosvaloja ja nopeasti kiitäviä autoja. – Kaupungit mahdollistavat sosiaalisen nousun ja yksilöksi muuttumisen, mutta samalla ihmiset muuttuvat massoiksi. Yksilöksi kasvaminen voi johtaa ahdistukseen, kun ihminen ei olekaan enää osa turvallista yhteisöä, Lieven Ameel pohtii. Kaupungin aika kuluu usein nopeammin kuin ihmisen sisäinen aika, eivätkä rytmit kohtaa. Ohi kiitävä aika herättää haikeita tunteita. Haikeuden kuvauksia löytyy niin varhaisesta Helsinki-kirjallisuudesta kuin esimerkiksi Kjell Westön Lang-romaanista. – Suomenkielinen Helsinki-kirjallisuus alkaa vuonna 1880, mutta samat kuvaamisen tavat näkyvät yhä. Jokainen sukupolvi ajattelee, että seuraavalla sukupolvella kaikki on helpompaa. Ehkä se on osa kaupungin luonnetta, sillä kaupunki uudistuu koko ajan, Ameel miettii. Hänen tuorein kiinnostuksensa kohdistuu Helsingin uusiin alueisiin, etenkin Kalasatamaan ja Jätkäsaareen. 2000-luvun alussa Länsisataman seudulle suunniteltiin naisten kaupunkia, joka ottaisi kaikessa huomioon pohjoismaisen tasa-arvoihanteen. Sitten tuuli kääntyi. – Nyt Jätkäsaari on brändätty hyvin maskuliiniseksi paikaksi. Siellä on konsolimuseo, venäläinen hävittäjä ja seisaaltaan pissaava Bad Boy -patsas, Ameel naurahtaa.

Kaupungilta bongattua MARJO LIUKKONEN

Miinat veden alla

ESKO JÄMSÄ

Suomalaiset, saksalaiset ja neuvostoliittolaiset laskivat Suomenlahteen toisen maailmansodan aikana noin 60 000 merimiinaa. Merimiina on räjähde, joka ankkuroidaan merenpohjaan. Kun laiva tai sukellusvene tulee tarpeeksi lähelle, miina räjähtää. Muun muassa yksi Suomen laivaston kaikkien aikojen suurimmista aluksista, panssarilaiva Ilmarinen, upposi miinaan syyskuussa 1941. 271 miestä kuoli. Sodan kaikki osapuolet pitivät merimiinoja kätevinä, mutta sodan päätyttyä edessä oli ongelma. Vuonna 1945 Helsinkiin pääsi meriteitse vain pienillä laivoilla saaristoväylää pitkin. Suomenlahdella, Itämerellä ja Saaristomerellä aloitettiin valtava miinanraivausoperaa-

Lähetä kuva: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

tio. Aikataulu oli tiukka, kalustoa oli vähän ja miehistö oli kouluttamatonta. Vuosia kestäneessä operaatiossa kuoli 28 ja haavoittui 35 raivaajaa. Helsingin miinanraivaajakilta pystytti 12.6.2004 Katajanokalle muistomerkin raivaustöissä vuosina 1944–1952 kuolleille. Graniittipaaden päällä on metallinen sarvimerimiinan malli. Raivauksesta huolimatta Suomenlahdessa arvioidaan olevan edelleen ainakin 40 000 merimiinaa. Valtaosa niistä makaa merenpohjassa ja on meriliikenteelle vaarattomia. Merivoimat tuhoaa niitä kuitenkin edelleen kouluttaessaan uusia sukeltajia – ja varmuuden vuoksi. Topias Haikala

Katoavaa väriloistoa. Villiviini rusotti syysväreissä Temppeliaukion kirkolla. – Lähetä sinäkin ajankohtainen vaakakuva Helsingistä tälle palstalle!

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

Toimittanut: Marjo Kytöharju Sähköposti: marjo.kytoharju@kirkkojakaupunki.fi Esko Jämsä

Satujen avulla Monet kansansadut ovat olleet alun perin aikuisille tarkoitettua viihdekirjallisuutta. Saksalaiset Grimmin veljekset muokkasivat ne lapsille sopiviksi. Teksti Marjo Hentunen Kuva Sirpa Päivinen

Tekijän muotokuva

Miina Turunen kertoo tarinan prinssistä

Miina Turunen ei ollut ennen Onnellista prinssiä tehnyt lastenteatteria, saati käyttänyt näyttämöllä nukkeja. Satu Paavola opasti, miten niitä voi hyödyntää eri vaiheissa. Turunen toimii kertojana ja esittää pääskysen ja kaupunkilaisten repliikit. Matkalaukuista ilmaantuvia, eri elämäntilanteissa olevia hahmoja esittävät Satu K ivistön valmistamat nuket. – Nukkejen kanssa on suostuttava siihen, että ne ovat pääosassa ja näyttelijä vain siirtää niihin oman energiansa. Toisaalta

näyttelijän pitäisi aina muistaa se, että on nuken tavoin vain välikappaleena, välittämässä teoksen sisältöä. Turunen ei halua tehdä eroa lasten ja aikuisten välillä: hän tekee teatteria ihmisille. – Pienetkin lapset ovat seuranneet esitystä intensiivisesti. Omille yksitoista- ja seitsemänvuotiaille tyttärilleni on ollut tärkeää, ettei satu ole aihepiiristään huolimatta liian surullinen. Nukketeatterikeskus Poijulla ei ole omaa näyttämöä, joten Turunen vierailee esittämässä teosta kahdessa teatterissa. Esityksen voi myös tilata muualle. Teatteri alkoi kiinnostaa Kuusankoskella lapsuutensa viettänyttä Miina Turusta jo varhain, ja hän marssi 11-vuotiaana tapaamaan siellä toimineen teatterin johtajaa. Laulutaitojaan ja vauhdikkaita judoliikkeitään esitellyt tyttö saikin pian roolin Nalle Puh -näytelmän Ruuna. – Olin lapsena paljon kujeellisen isoisäni seurassa. Löysin teatterista vastaavan maailman, sillä siellä sai kokea uusia ja jännittäviä asioita turvallisessa ympäristössä, Turunen kertoo. Peruskoulun jälkeen Turusen teatteriharrastus jatkui Kallion ilmaisutaidon lukiossa ja koulun päätyttyä Ylioppilasteatterissa. Teatterikorkeakoulun käytyään Turunen on näytellyt teatterissa, elokuvissa ja televisiosarjoissa. Näyttämön hän kokee eniten omakseen: yksi viime vuosien kohokohdista oli rooli Amos Ozin teokseen perustuvassa Kansallisteatterin näytelmässä Tarina rakkaudesta ja pimeydestä. Marjo Kytöharju Onnellinen prinssi 30.10. klo 15 ja 9.11. klo 18 Nukketeatteri Sammossa, Erottajankatu 7 b, ja 20. ja 24.11. Koko-teatterissa, Hämeentie 3. Yli 4-vuotiaille. Lisätiedot: www.nukketeatterikeskus.fi

”Mutta isoäiti, miksi sinulla on noin suuri suu?” ”Jotta voisin syödä sinut paremmin”, tokaisi isoäidiksi pukeutunut susi Punahilkalle isoäidin peittoihin kääriytyneenä. Tämä Grimmin veljesten klassikko kertoo pienestä tytöstä, joka isoäidin luo mennessään joutuu viekkaan suden kitaan. – Sen alkuperäinen, 1600-luvulla kirjoitettu ranskalaisversio oli säikäytyssatu, jossa susi todella söi Punahilkan. Vasta myöhemmin sadulle muokattiin onnellinen loppu, jossa paikalle

Lasten etsivätoimisto LASTENROMAANI. ”Isän ja äidin työmatkojen aikana tärkein sääntö oli, että tasan kello yhdeksältä illalla piti olla kotona, koska silloin he soittaisivat Skype-puhelun. Jos Tagli ja Telle eivät olisi kotona, äiti ja isä hälyttäisivät poliisit.” Sisarukset Tagli ja Telle asuvat ison kauppakeskus Muhkun yläkerrassa – kahdestaan, aina kun vanhemmat ovat matkoilla. Vähän niin kuin Peppi Pitkätossu, joka majailee Huvikummussa hevosensa ja apinansa Herra Tossavaisen kanssa isän seilatessa meriä. Paula Norosen romaanin Tagli ja Telle – Tehtävä sirkussaarella humoristisen anarkistisessa hengessä on jotain samaa kuin Astrid Lindgrenin satuklassikossa. Sisarukset esimerkiksi liukuvat huvikseen kylpyhuoneen ilmastointiputkea pitkin suljettuun kauppakeskus Muhkuun. Huonekaluliikkeen luksussängyllä voi hyvin nukkua ja eilisiä karjalanpiirakoita napsia ruokakaupasta aamupalaksi.

Tammi

Kun Satu Paavola Nukketeatterikeskus Poijusta kysyi, tietäisikö Miina Turunen sopivaa tarinaa näyttämölle, Turuselle tuli mieleen lapsena päiväkodissa kuulemansa satu. – En muistanut siitä juuri muuta kuin sen, että se kertoi prinssistä ja että se liikutti minua kovasti. Onnistuin kuitenkin löytämään kyseisen sadun, ja osoittautui, että se on Oscar Wilden pojilleen vuonna 1888 kirjoittama Onnellinen prinssi. Satuklassikko sisältää Onnellisen prinssin patsaan ja pääskysen rakkaustarinan. Turunen on tehnyt siihen näyttämösovituksen, ja Paavola on ohjannut esityksen. Sadun prinssi on viettänyt elämänsä linnan muurien sisällä. Nyt patsaana hän näkee jalustaltaan kaupunkilaisten surullisia kohtaloita ja suree sitä, ettei voi auttaa. Sitten paikalle ilmaantuu Egyptiin talvehtimaan matkaava pääskynen. Lintu alkaa toimia prinssin lähettinä viemällä muun muassa patsaan safiirit avun tarpeessa oleville. – Tarinaan sisältyy koskettavia tasoja, lähimmäisenrakkautta, omasta luopumista ja uhrautumista, jotka sopivat myös tähän päivään. Esimerkiksi käyvät romanikerjäläiset, jotka eivät omista mitään ja joille on helppo kääntää selkänsä, Turunen sanoo.

elsinkiläinen Miira Viitanen lukee kaksivuotiaan Paju-poikansa kanssa monta satua päivässä. Erityisesti poikaa kiehtovat kuvakirjat ja eläinsadut sekä Richard Scarryn ja Astrid Lindgrenin kirjat. Parasta satuhetkissä on yhdessä vietetty aika, turvallisuuden tunne ja vastavuoroisuus. – Paju kääntelee sivuja ja näyttää kuvia. Kirjoista syntyy usein keskustelua, esimerkiksi siitä, missä Peppi Pitkätossun isä ja äiti ovat ja kuinka Peppi pesee lattiat luistelemalla veden päällä, Viitanen kertoo. Kirjastossa äiti ja poika käyvät viikoittain, ja joskus kirjalöytöjä tehdään myös kirjakaupasta tai nettikirpputoreilta. Paju rakastaa kirjoja, hän on kirjakaupoissa aivan yhtä täpinöissään kuin lelukaupassa. – Paju tykkää jännittävistä saduista, ja käsittelee niiden avulla pelkojaan. Hän kyselee, missä kummitukset asuvat ja mitä ne tekevät. Saduissa voi tapahtua asioita, joita ei oikeasti tapahdu. Siellä joku voi lentää vaikka taikamatolla. Viitanen lukee poikansa kanssa satuja yleensä vanhan puutalonsa sohvalla tai nojatuolissa, mutta iltasadut luetaan aina sängyssä. Viitasen isä oli kirjapainoalalla, ja kodissa oli paljon kirjoja. Viitasella on tallessa jopa 1930-luvulla painettuja Grimmin satuja, jotka ovat kulkeneet mukana monilla mökkireissuilla ja matkoilla.

osunut metsänvartija leikasi suden mahan auki ja vapautti pienen tytön. Isoäitikin heräsi vähän ravistelemalla henkiin, kertoo folkloristiikan emeritaprofessori Satu Apo Helsingin yliopistosta.

Humoristista anarkiaa. Peloton ja vauhdikas skeittityttö Telle on vähän kuin Peppi Pitkätossu.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

a voi puhua peloista Yksi Grimmin tunnetuimmista saduista on Hannu ja Kerttu, jossa ilkeä äitipuoli jättää lapset puunhakumatkalla pimeään metsään. Lapset olivat kuulleet, kuinka äitipuoli oli puhunut edellisenä iltana isälle, ettei heillä ole varaa ruokkia lapsia. Niinpä lapset ripottelivat matkan varrelle piikiviä. Niiden välkehtiessä he löysivät tien takaisin kotiin. – Kirkonkirjojen mukaan äitejä kuoli menneinä vuosisatoina paljon synnytyksiin ja niiden jälkiseurauksiin. Koska talossa piti olla emäntä, miehet avioituivat uudelleen ja syntyi uusia lapsia. Mustasukkaisuus ja häijyys lei-

tyttäreksi. Samoin eläimellä voi olla ihmisen ominaisuuksia. – Perheiden ristiriidat ja viha-rakkaussuhteet ovat tuttuja erityisesti Grimmin saduista. Hyvä voittaa lopulta pahan, ja pienestä, alakynnessä olevasta hahmosta voikin tulla sankari ja lohikäärmeen tappaja, Satu Apo kuvailee. Grimmin satuja pidettiin 1970-luvulla liian pelottavina. – Tuolloin sadut pehmentyivät, eikä niissä tapahtunut oikein mitään jännittävää. Grimmin sadut hyväksyttiin kuitenkin uudestaan 1980-luvulla. – Lapset kestävät kauhua turvallisessa ilmapiirissä. Se, että vanhempi lohduttaa, että tämä on vain satua, auttaa lasta käsittelemään pelkojaan. Lapsi voi eläytyä satuhahmojen tilanteisiin, tuntea myötätuntoa, iloa, surua ja pelkoa. Saduissa hyvä ja paha taistelevat, jolloin lapsi oppii myös etiikan ja moraalin tajua, oikean ja väärän. Myös mielikuvitus rikastuu, sillä satuja kuunnellessaan lapsi muodostaa itse visuaaliset mielikuvat.

muavat äitipuolesta, ja kansansaduissa hän on syöjätär ja hirviö, joka yrittää tappaa miehen aiemmat lapset. Tyypillistä on, että isät eivät näissä saduissa puolusta lapsiaan. Isä on vaikeneva osapuoli, taustalle häivytetty, eikä hänestä puhuta oikeastaan mitään. Kansansaduissa eniten ongelmia mustasukkaisuuden ja kateuden lisäksi aiheuttavat turhamaisuus, uteliaisuus ja tottelemattomuus. Satuhahmo voi myös muuttua käärmeestä prinssiksi tai hiirestä kuninkaan

Tärkeä hetki. Miira Viitasen kaksivuotias Paju- poika kuuntelee satuja innoissaan monta kertaa päivässä.

”

Klassikko saduissa on usein vahvoja visuaali sia mielikuvia. Niihin liittyvä tunnelataus kantaa tarinan alusta loppuun.” Folkloristiikan emeritaprofessori Satu Apo

Satu Apon mukaan sadut heijastavat yhteiskunnan tilaa. Vanhoissa kansansaduissa käsitellään välillä kitkerästikin sääty-yhteiskuntaa, jossa pahnan pohjimmaisina olivat rengit ja talonpojat ja yhteiskunnan kermana papit ja kuninkaat. – Sadut kertovat paljon köyhyydestä ja eriarvoisuudesta. Toisaalta saduissa asemat saattoivat muuttuakin eli joskus neuvokkaasta paimenpojasta tuli uusi kuningas. Monet kansansadut ovat syntyneet suullisesta kerrontakulttuurista, jossa koko talonväki kerääntyi kuuntelemaan tarinoita. Kansansatuja ovat esimerkiksi eläinsadut, itämaiset sadut sekä ihmesadut, kuten Tuhkimo. – Klassikkosaduissa on usein vahvoja visuaalisia mielikuvia. Niihin liittyvä tunnelataus kantaa tarinan alusta loppuun. Löytyy tuhkimon kenkiä, nukkuvia ruususia ja taikapeilejä. Ne on helppo visualisoida, Apo selvittää.

ot ratkaisevat arvoituksia tehnyt samanikäisille lukijoille myös suosittuja Supermarsu-kirjoja.

Otava

Lapset perustavat etsivätoimiston kauppakeskuksen huoneeseen, jota ei enää käytetä. Ensimmäinen ratkaistava arvoitus ovat sirkuksesta kadonneet eläimet. Yleensä sarjakuvia selaileva 8-vuotias ahmi kirjan yhdessä illassa. Häntä ihastutti erityisesti vauhdikas skeittityttö Telle, joka pelkää yhtä vähän kuin Peppi. Runsaan ja värikkään kuvituksen tehnyt Oili Kokkonen on luonut sinitukkaiselle Tellelle ulkoasun, joka näyttää kelpaavan vaikka lapsilukijan tyyli-ikoniksi. Tagli-veli on harkitsevaisempi tekniikan ihmelapsi. Norosen uuden dekkarisarjan ensimmäinen osa on helsinkiläiselle 8-vuotiaalle ihan tätä päivää. Kauppakeskusten omat maailmat, skypettäminen kaukana oleville läheisille ja sirkuksen lumo kuuluvat elämään yhtä itsestään selvästi kuin kaurapuuro. Tagli ja Telle -dekkarisarja on suunnattu yli seitsemänvuotiaille. Tuottelias Noronen on

Paula Noronen ja Oili Kokkonen: Tagli ja Telle – Tehtävä sirkussaarella. (Tammi 2016)

LASTENKIRJA: ”Olisi täysin mahdollista, että syntymäpäiväjuhliin tulisi myös Kuurnan perhettä piinaava Puolittaja! Voisimme jopa napata hänet itse teossa!” Aino Havukaisen ja Sami Toivosen uusimmassa lastenkirjassa outolalaiset veljekset kaivavat kaapeistaan kulahtaneet huopahatut ja trenssit ja ryhtyvät etsiviksi. Tarkoitus on auttaa vanhaa päiväkotituttavaa, jonka kotona isän raakaolutkypsytetyistä machobull-härän sisäfileistä, vauvan baby slim fit -farkuista ja monista muista tavaroista on kadonnut salaperäisesti puolet. Jännitystä kehitetään klassiseen dekkarityyliin. Tarinassa on tummasävyisiä kohtia, jotka huvittivat enemmän aikuista kuin satua

Outolaiset veljekset. Kirjasarjan uusimmassa osassa Tatu ja Patu ryhtyvät etsiviksi.

kuuntelevia 6- ja 8-vuotiaita. Lopussa kirja yltyy e kologisen, kohtuullisen elämäntavan ylistykseksi. Dekkari piti lapsikuulijat tiiviisti otteessaan. Kirjaa ei ole kuitenkaan pyydetty lukemaan toistamiseen sen jälkeen, kun arvoitus kerran ratkesi. Sen sijaan lapset haluavat edelleen välillä iltasaduksi hervottoman hauskan ja omaperäisen Tatun ja Patun kummat keksinnöt kautta aikojen (2013). Otava onkin ottanut siitä tänä vuonna uusinta painoksen. Tänä syksynä suositun kirjasarjan hahmot seikkailevat ensimmäistä kertaa myös valkokankaalla elokuvassa Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! Aino Havukainen ja Sami Toivonen: Tatu ja Patu Etsivinä – Tapaus Puolittaja. (Otava 2016)

Pihla Tiihonen

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

Rauhantekijän a Aleppon helvetti saarnaa sodan mielettömyyttä. Samalla Euroopan nouseva nationalismi on herätellyt henkiin 1930-lukua. Silloin kristityt jumaloivat Hitleriä. Teksti Juhani Huttunen Kuvitus Jarkko Peltoluhta

rpinaamainen Suomen Vastarintaliikkeen uusnatsi hakkaa ohikulkijan, joka noin viikkoa myöhemmin menehtyy saamiinsa vammoihin. Elielinaukiolle kiinnitetään omatekoinen liikennemerkki, joka kieltää hakaristin. Silloin tällöin joku havaitsee, että ajassamme on kaikuja 1930-luvulta. Helsingin Sanomat vihjasi heinäkuussa, että presidenttiehdokas Donald Trumpin kampanjassa kaikuu Nürnbergin puoluekokousten hurmos 1930-luvulta. Keväällä Kreikan sisäministeri Panagiotis Kouroublis totesi, että Makedonian rajalla sijaitseva Idomenin vastaanottokeskus ”on nykyajan Dachau”. Kymmenen vuotta sitten internetin foorumeilla natsiksi nimittämistä pidettiin humpuukina. Vedottiin niin sanottuun Godwinin lakiin. Amerikkalainen lakimies Mike Godwin keksi 1990, että internetin keskusteluryhmissä joku ennen pitää vetäisee esiin natsikortin. Wikipedia selittää, että ”natsikortti (myös Hitler-kortti) tarkoittaa epäasiallista Adolf Hitlerin tai natsien käyttämistä argumentoinnissa tai suoraan keskustelussa”. Keskustelu meni Hitler-kortin jälkeen aina lekkeripeliksi. Nyt natsivertaukset ovat arkipäivää. Kuun lopulla 15 000 ihmistä marssi natseja vastaan, eikä aivan syyttä. Kreikassa natsilauluja hoilaavalla Kultainen aamunkoitto -puolueella on kolme edustajaa Euroopan parlamentissa. Heidän mustapaitansa hakkaavat ihmisiä aivan niin kuin Hitlerin SA-joukkojen ruskeapaidat. Suomessa puolueiden nuorisojärjestöjen käynnistämä Huominen ilman pelkoa -kampanja vaatii rasismia rikoslakiin. Vastenmielisiä ajatuksia ajattelevat uusnatsit halutaan rautoihin. Mutta entä jos rasismi tai uusnatsismi kasvaa niin, ettei sitä vastaan riitä mellakkapoliisi vaan tarvitaan armeija? Tämä juttu ei kerro uusnatseista vaan siitä, miten kristityt suhtautuvat väkivaltaan ja sotaan. Ääripäitä on kaksi. 1930-luvulla Saksan kristittyjen enemmistö piti Hitleriä Jumalan lahjana. Toisessa ääripäässä on totaalikieltäytyminen aseista.

”

Monissa kristillisissä puheissa ja muissa dokumenteissa näkyy läpi koko natsiajan ajatus taistelusta ja elintilan hankkimisesta ylivertaiselle arjalaiselle rodulle.” Teologian tohtori Minnamari Helaseppä

Kun reformaatio tuli Ruotsi-Suomeen 1527, kuningas Kustaa Vaasa valoi kirkonkelloista tykkejä. Reformaation synnyinmaassa Saksassa ei kuitenkaan ole koskaan ollut valtionkirkkojärjestelmää. Vielä 1930-luvulla Saksan evankelisilta kirkoilta puuttui varsinainen yhteenliittymä. Luterilaiset ja reformoidut muodostivat paikallisia maakirkkoja, joita ensimmäisen maailmansodan loppuun asti hallitsivat maalliset ruhtinaat. – Kruunun ja alttarin liitto oli ollut osa kirkkojen itseymmärrystä. Evankelisen puolen esivaltasuhdetta leimasi uskollisuus ja kritiikittömyys, sanoo kirkkojen natsisuhteita tutkinut teologian tohtori Minnamari Helaseppä.

Hänen mukaansa roomalaiskatolisen kirkon globaali luonne auttoi siinä, etteivät Saksan katolilaiset olleet yhtä kritiikittömiä kuin luterilaiset tai reformoidut, joiden suhde sotaan ja väkivaltaan myötäili maallisen vallankäytön suhdanteita. Kun Hitler pääsi valtaan, kristittyjen suuren enemmistön suhtautuminen Führeriin oli palvova. – Evankelisella puolella kirkon johtotehtäviin päässeet natsimieliset kristityt pyrkivät ulottamaan natsi-ideologian osaksi kirkon julistusta. Äärimmillään tämä merkitsi, että Hitlerille vaadittiin eräänlaista messiaanista roolia ja uskottiin ikään kuin hänen kauttaan tulevaan uuteen Jumalan ilmoitukseen Saksan kansalle, Helaseppä sanoo. Monet papit olivat kuitenkin kokeneet maailmansodan kauhut, eivätkä he erityisesti toivoneet uutta sotaa. Mutta kun sota alkoi, se koettiin Hela sepän mukaan välttämättömäksi ponnistukseksi. – Monissa kristillisissä puheissa ja muissa dokumenteissa näkyy läpi koko natsiajan ajatus taistelusta ja elintilan hankkimisesta ylivertaiselle arjalaiselle rodulle, jota Messias Hitler johtaa, Helaseppä sanoo. Evankelisten maakirkkojen sisällä syntyi Hitlerin valtaannousun myötä Tunnustuskirkoksi nimetty rintama, joka asettui poikkiteloin. Se ei kuitenkaan vastustanut juutalaisten kohtelua eikä sotaa. – Kirkkotaistelu ei ollut poliittista vastarintaa, vaikka monet varsinkin sodan jälkeen mielellään näin ajattelivat, ja tekivät Tunnustuskirkon papeista sankareita. Varsinainen vastarinta kirkkojen sisällä oli hyvin vähäistä ja lähinnä yksittäisten henkilöiden toimeliaisuuden varassa, Helaseppä sanoo. Sodan jälkeen kaikki entiset natsimieliset kirkonjohtajat syrjäytettiin ja heidän tilalleen nostettiin Tunnustuskirkon ja kirkollisen keskustan edustajia. Viime viikkoina uutiset ovat täyttyneet Itä-Aleppon hädästä. On kuin katsoisi ihmiskunnan kauheinta panttivankidraamaa. Iranilaislähteiden mukaan sunnijihadistit, kuten al-Qaida-järjestö, ovat käyttäneet Aleppon siviilejä ihmiskilpinä. Jihadisti magneetiksi kutsutussa Syyriassa on vaikea erottaa ”kapinallista” ja ”maltillista kapinallista”. Nyt on pelätty, että Mosulista tulee toinen Aleppo. Ja kun Syyriaan kyllästytään, kameroita viedään ehkä Jemeniin. Ja taas kerran televisioruudussa vilkkuvat avustusjärjestöjen tilinumerot. Jemenissä tuhansia šiialaisia siviilejä tappanut Saudi-Arabia on tärkeässä roolissa YK:n ihmisoikeusneuvoston jäsenenä. Kierre tuntuu loputtomalta. Inhimillisesti katsoen aseistariisunta on ainoa vaihtoehto. Tätä kantaa edustaa vuonna 1948 perustettu Kirkkojen Maailmanneuvosto (KMN). Se on 349 protestanttisen ja ortodoksisen jäsenkirkon muodostama ekumeeninen järjestö, jonka toiminnan painopiste on poliittisessa lobbaamisessa.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

aseet – KMN:n käsitys rauhasta perustuu heprealaiseen sanaan shalom, joka tarkoittaa kokonaisvaltaista hyvinvointia ja eheyttä. Tähän rauhanohjelmaan sisältyy näky lopunajallisesta eli eskatologisesta täyttymyksestä, jossa yhteiskunnalliset epäkohdat on korjattu, sanoo Kirkkojen Maailmanneuvoston rauhanteologiasta väitellyt teologian tohtori Tapani Saarinen. Hänen mukaansa sodan ja väkivallan syynä KMN:n asiakirjoissa on synti. Se vaikuttaa yksilöissä, yhteiskunnissa ja valtioiden välisissä suhteissa. – Sotien ja väkivaltaisten konfliktien ratkaisuksi KMN tarjoaa rauhantyötä, joka tarkoittaa suhteiden korjaamista ja synnin sovittamista. Synti sodan syynä on sitä, että toinen nähdään vihollisena, Saarinen sanoo. Valtioiden täytyy ainoastaan luopua viholliskuvasta. KMN:n etiikassa sota ei missään oloissa ole oikeutettu. Vihollisen hyökätessä itsenäisen valtion rajojen yli KMN esittää ratkaisuksi YK:n alaisen kansainvälisen poliisin perustamista. KMN:n tavoitteena on Saarisen mukaan oikeudenmukaiseen rauhaan perustuva uusi maailmanjärjestys, jossa ihmiskunta synnin todellisuudesta huolimatta eläisi todeksi eskatologista Jumalan Valtakuntaa. Tähän päämäärään KMN suosittelee poliittisen vallan suurempaa keskittämistä YK:lle. – KMN johtaa kannanottonsa kristillisestä opetuksesta, mutta käytännössä KMN:n tavoitteet vastaavat YK:n tavoitteita. Tilannetta selkeyttäisi, jos KMN myös avoimesti ilmoittaisi toteuttavansa YK:n päämääriä. Yhteistyössä nämä kaksi voisivat olla jonkinlainen Batman ja Robin -kaksikko, Saarinen sanoo. – KMN:n piirissä on kristittyjä, jotka korostavat Jumalan valtakunnan vallankumouksellista voimaa muuttaa poliittista todellisuutta. Esimerkiksi Etelä-Koreassa jotkut kristityt vaativat Yhdysvaltain sotilastukikohtien lakkauttamista. He ovat valmiita kärsimään

vankeusrangaistuksen vakaumuksensa takia. Kansainvälisen politiikan teorioiden näkökulmasta tukikohtien lakkauttamisella voisi kuitenkin olla vaaralliset seuraukset. Euroopassa sodat ovat olleet usein nationalistisia aikoinaan myös hyvin uskonnollisia. Ääritilanteessa nationalismia ja uskontoa on vaikea erottaa. Hitleriä jumaloitiin. On luonnollista, että nationalismin uusi tuleminen huolestuttaa. Eduskuntatutkimuksen keskuksen johtaja, historioitsija Markku Jokisipilä toppuuttelee. Hänen mukaansa emme ole lähelläkään uutta 1930-lukua. – Natsikortin heiluttelu osoittaa ennen kaikkea suhteellisuudentajun puutetta. Koko maailmanhistoriassa on aika vähän sellaisia toimijoita, joita vakavissaan voisi verrata Hitlerin Saksaan. Pitäisi ymmärtää myös se, että kun nykyaikana varsinkin EU-Euroopassa demokratia sekä ihmisoikeuksien ja laillisuuden kunnioittaminen ovat perusnormeja ja arvopohjan kivijalka, 1920- ja 1930-luvuilla maa toisensa jälkeen luopui demokratiasta, muokkasi perustuslakia poliittisin tarkoituksenmukaisuusmotiivein ja polki ihmisoikeuksia, Jokisipilä sanoo. Hänen mukaansa Hitlerin valtaannousu oli monen asian summa. Siinä vain kävi niin. – Voimakkaimmat natsien valtaannousun syyt olivat taloudellisia. Vuonna 1929 alkanut kansainvälinen talouslama romahdutti Weimarin tasavallan kestokyvyn, ja työttömyys nousi kuuteen miljoonaan. Nykyhetken talousvaikeudet eivät ole samaa luokkaa kuin 1920–1930-luvuilla, jolloin alempi keskiluokka monissa maissa koki lähes täydellisen konkurssin, Jokisipilä sanoo. Lisäksi usko demokratiaan horjui, sillä parlamentin puolueet olivat niin pieniä ja monenkirjavia, että toimivan enemmistöhallituksen muodostaminen oli mahdotonta. – Vuoden 1929 jälkeen lakien säätäminen oli mahdollista vain presidentin antamilla poikkeustilasäädöksillä. Tässä poikkeustilassa kummitteli kommunismin uhka. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Weimarin tasavaltaan syntyi Euroopan suurin kommunistipuolue. – Kansleri Franz von Papenin johdolla konservatiivinen oikeisto katsoi, että hallitsemisesta ei tulisi mitään ilman heinäkuun 1932 vaaleissa parlamentin suurimmaksi ryhmäksi kohonneita kansallissosialisteja. Maltilliset puolueet eivät pystyneet yhteistyöhön, jolla natsien nousu kenties olisi ollut pysäytettävissä, Jokispilä sanoo.

”

Natsikortin heiluttelu osoittaa ennen kaikkea suhteellisuudentajun puutetta.” Historioitsija Markku Jokisipilä

Twitter tuo sodan raakuudet sensuroimattomina suoraan kenen tahansa nähtäviksi vaikka hampurilaisravintolassa. Kun parikymppinen alokas saa käteensä rynnäkkökiväärin, hän on jo nähnyt värikuvista, millaista jälkeä sota saa aikaan. Herää ajatuksia, joita käsitellään sotilaspastorin kanssa. – Varusmiesten kysymyksissä näkyy median vaikutus. Uutisoinnin vuoksi varusmiehet tuntevat sodan kuvaa ja osaavat esittää hyvinkin ajankohtaisia kysymyksiä liittyen terrorismiin tai ajankohtaisiin konflikteihin, sanoo Karjalan prikaatin sotilaspastori Sanna Timonen. Sotilaspapin pitämät oppitunnit ovat varusmiesten toimintakyvyn koulutusta. Sen perustana on kylmä tosiasia, että maailmassa ei ole rauhaa. Yhtä kylmä tosiasia on, että joskus rauha saadaan vain sotimalla. – Opetuksessa korostetaan puolustautumista, heikompien suojaamista, suuremman pahan torjumista pienemmällä sekä laillisen esivallan asemaa, Timonen luettelee. – Puolustusvoimat ja asevelvollisuus ovat takaamassa maamme turvallisuutta. Se tehdään viime kädessä tarvittaessa voimakeinoin, mikäli aseellinen hyökkäys tai vastaava kohdistuu Suomeen, eivätkä rauhanomaiset keinot tehoa. Voimakeinojen käytössä noudatetaan kansainvälisiä sopimuksia ja velvoitteita, Timonen sanoo. Historia ei monista itseään samanlaisena. Tulevaisuudesta ei koskaan tiedä. Silti nyt ei ole 1930-luku vaan lokakuu 2016. Elielinaukion kynttilä- ja kukkameri on yli kuukauden ajan kertonut tarinaa ihmisistä, jotka välittävät.

14 Haaga  Virasto: Vespertie 12, 1 krs. Avoinna ma–to klo 10–14, p. 09 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakonia: Tapaamisajan varaus ma ja to klo 10–12, soittopyyntö virastoon. Nuorten ja kouluikäisten toiminta: mestat.fi/haaga

Huopalahden kirkko  Vespertie 12. Suntio p. 09 2340 3230. La 29.10. klo 10–12 Lauantaibrunssi. Maukasta itämaista ruokaa, musiikkia, valokuvanäyttely. Hinta 12 e, lapset 6 e, 0–4 v. ilmaiseksi. Tuotto Kirkon ulkomaanavulle. Bussikuljetus sunnuntaisin Huopalahden kirkon messuun. Kirkkokyydin reitti: Klo 9.20 Lähtö Pohjois-Haagan asemalta, Hopeatie 3, Kaupintie, Näyttelijäntie, Teuvo Pakkalan tie, H uopalahden kirkko. Paluu kuljetus klo 12. Su 30.10. klo 10 Messu, Heltelä, Ranta- aho, Mönttinen, Sibelius-Akatemian kirkkomusiikin opiskelijoiden kuoro. Messun jälkeen n. klo 11.30 Karjalaiset pidot, miestenpiirin perinteinen seurakuntalounas. Pääkokkina Juhani Forsberg. Tarjolla karjalanpaistia, ja -piirakoita, keitettyjä juureksia, vihanneksia, marjakiisseli, kahvi/tee. Hinta 12 e, lapset 6 e lähetystyön hyväksi. Mukana tukemassa K-supermarket Haaga. Klo 18 Virsikirjan lisävihko -lauluilta, Järvinen, Mönttinen, Autio. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Ma 31.10. klo 7.30 Laudes eli aamu rukous. Klo 13 Tapaamistupa. Klo 15 Esirukouspiiri. Ti 1.11. klo 13 Lähetyspiiri. Sarja uskon tunnustuksesta: Kristus viimeisellä tuomiolla, TT Juhani Forsberg. Ke 2.11. klo 10–11.30 Kädentaidot-kerho aikuisille kirkon Tönöllä. Askarrellaan joulupalloja. Lapset voivat olla mukana. Materiaalihankintojen vuoksi ilm. niirha@suomi24.fi 30.10. menn. Klo 17–19 Sukkamarkkinat Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Tarjolla keittoa, pullaa, leivonnaisia. Myytävänä sukkia, käsitöitä, arpoja. Klo 18 Suomenkielinen keskustelupiiri maahan muuttajille. To 3.11. klo 9.30 Perhekerho, Isänpäivän askartelu. Klo 12.30–14.30 Teematorstai. Klo 12.30 Lounas 6 e, n. klo 13 Siunaus- ja muistotilaisuuksien malleja, Ranta-aho. Klo 17.30 Raamattupiiri.

Orapihlajatie 41:n lastentila Pe 28.10. klo 10 Perhekerho, Nyyttärit.

Muuta Sururyhmä Sinulle, joka olet menettänyt läheisesi. Sururyhmä on läheisensä kuoleman kautta menettäneille

Seurakunnissa tapahtuu 28.10.– 3.11. tarkoitettu luottamuksellinen vertais tukiryhmä. Ilm. diakoni Hele-Elina Saarelle 1.11. menn., p. 09 2340 5648, hele-elina.saari@evl.fi. Kokoontumiset tiistaisin 8.11.–29.11. ja 13.12. klo 17–18.30 Pitäjänmäen kirkolla, Turkismiehenkuja 4. Järj. Haagan, Munkkiniemen ja Pitäjänmäen seurakunnat.

Herttoniemi  Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoinna ma–pe klo 10–14, p. 09 2340 3300, herttoniemi.srk@evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.facebook.com/lapyska tai www.mestat.fi/mestat. Diakoniavastaanoton ajanvaraus: Myllypuron kirkolla ma klo 13–14 sekä puhelimitse 09 2340 3382/09 2340 3345, Herttoniemen kirkolla ke klo 9–10 sekä puhelimitse 09 2340 3339. Kulosaaren ja Herttoniemenrannan asiakkaat ajanvaraus puhelimitse 09 2340 3351. Piispa (emeritus) Wille Riekkisen raamattuluentosarja Myllypuron kirkossa to 3.11.–1.12. klo 19: 3.11. Raamattu – Jumalan Sanaa vai sanoja Jumalasta 10.11. Onko esivaltaa aina toteltava? 17.11. Viimeinen tuomio – mitä se on? 24.11. Apostoli Paavalin kompassi – arvot ja hyveet 1.12. Jeesuksen kummilusikkatiedot?!

Mukaan jumppa-alusta ja lämpimät joustavat vaatteet. To 3.11. klo 16 Pyhäinpäivä-ehtoollishetki Palvelukeskus Merossa, Nonparellin tiloissa (Laivalahdenportti 5). Huima, Lemponen. Viikkotoiminta: Ma klo 17 Herttoniemenrannan Martat (31.10., 14.11., 28.11.), klo 19 Henkireikä -miestenilta, Tikkanen (7.11., 21.11.). Ti klo 9.30 Perhekerho, Sointula. Ke klo 10–13 Kappelikahvila, klo 14 Taidepiiri, klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. To klo 14 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus, kahvit klo 13.30 (10.11., 24.11.), klo 18.30 Työikäiset, raamattu- ja keskustelupiiri, Tikkanen (10.11., 24.1.).

Kulosaaren kirkko ja seurakuntatalo  Kulosaarentie 40, p. 09 2340 4115 Su 30.10. klo 10 Messu, Keinänen, Leino, kirkkokahvit. Ti 1.11. klo 18 Martat. Viikkotoiminta: Ke Seurakuntatalon alakerrassa klo 17 Näytelmäkerho 1.–5.-luokkalaisille, klo 18 Näytelmäkerho 6.–8.-luokkalaisille To klo 9.30 Perhe kerho, Sointula, klo 13 Torstaikahvila.

Myllypuron kirkko

 Myllynsiipi 10, p. 09 2340 3330 Pe 28.10. klo 19 Perjantai-ilta kirkolla, aiheena Anteeksianto. Vatka, Öhman, Tikkanen. Musiikkia Johannes ÖsterHerttoniemen kirkko lund, Eva Kasvio, Hannu Jylö, Matti Vatka. Soitinyhtye. Teetarjoilu.  Hiihtomäentie 23, p. 09 2340 Su 30.10. klo 12 Messu, syntymäpäi3320 Su 30.10. klo 10 Vastuuviikon ekuvänviettäjien juhla, kirkkokahvitilaimeeninen messu, Olkkola, Huima, suus, Vatka, Rautiainen, Tikkanen, Lemponen, kirkkokahvit. Leino, kirkon kuoro. Ke 2.11. klo 17 Messuryhmä. Tule To 3.11. klo 19 Piispa (emeritus) Wilmukaan rakentamaan jule Riekkisen raamattuluenmalanpaleluksiamme! to: Raamattu – Jumalan SeuraLemponen. sanaa vai sanoja JumaViikkotoiminta: lasta. (Ks. ilm. edellä) kunnat Ma klo 11 Naisten Viikkotoiminta: Ma verkossa: www. klo 9.30 Perhekerho, jumppa, klo 13 Naapuruuspiiri. Ti klo 17.30 helsinginseura- Sointula, klo 12 InkeKirkkokuoro, klo 19 ri-kerho, Pirkko-Liisa kunnat.fi Kamarikuoro Ora, Kuikanmäki (14.11., klo 19 Miesten keskuste28.11.). Ti klo 14 Oloneulupiiri (parittomilla viikoilla). vokset (8.11., 22.11.), klo 18.30 Ke klo 14 Keskiviikkokerho, klo Miesten raamattupiiri, Heikki Kil15 Sählykerho. To klo 17 Perheliikunpeläinen. Ke: klo 9–13 Kirkko avoinna hiljentymistä varten, klo 12 Keskiviikkotavuoro, klo 18 Herttoniemen Martat (parillisilla viikoilla), klo 19 Nuorten airuokailu, ateria 2e, klo 14 Lähetyspiiri (9.11., 23.11.), klo 17–18 Lapsikuoro, joht. kuisten sähly. Pe klo 9.30 Perhekerho, Leino, klo 18 Myllypuron kirkkokuoklo 17 Nuorten sähly ron harjoitukset, joht. Leino To klo 12 Herttoniemenrannan Kudontakerho Töppöset, klo 14 Torskappeli taikerho, Pirkko-Liisa Kuikanmäki. Pe klo 13 Seniorisumpit, vapaaehtoiset,  Laivalahdenkaari 5, kahvitarjoilu. (mukana 25.11. srk:n p. 09 2340 3340 työntekijä). Elintarvikejako on ti ja to Su 30.10. klo 17–20 Kehollisuuden Liikuntamyllyn päädyssä klo 9. Paikalla ja hiljaisuuden ilta. Teemana kehoviim. klo 9.30, Backman p. 09 2340 työskentely shindo. Ohjaajana shindo- 3333. Diakoniakirppis to–la klo 10–14 hoitaja-kouluttaja Tiina Koivulintu. Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty), Mukana Huima. Avoin ehtoollishetki Pesti, p. 050 433 8343. Elintarvikejako klo 18.30. Tied. Huima 050 380 3033.

Taivaan tähden

on ti ja to Liikuntamyllyn päädyssä klo 9. Paikalla viim. klo 9.30, Backman p. 09 2340 3333.

Kallio  Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9–10, ke klo 12–13, p. 09 2340 3618.

Kallion kirkko  Itäinen papink. 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma–pe klo 7–21, la–su klo 9–19. Ma–pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 ehtoollinen. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma–pe klo 16–19. To 27.10. klo 18 Wähäväkisten juhlaveisuu ja Herran Pyhä Ehtoollinen. Mattsson, saarna TM Piia Rytilä. Järj. Kallion srk ja HY. Pe 28.10. klo 16–18 Raamatunlukua ja klo 18 Ehtoolliskirkko rovasti Veli– Matti Hynnisen johdolla. Teejatkot. Klo 20 Kompletorio krusifiksin äärellä. Petri Tikka ja Leevi Nora. La 29.10. klo 18 Ekumeenisen Karmeliittayhteisön kontemplatiivinen messu, pastori Antti Kruus. Klo 19.30 Gabriel Fauré: Requiem. Kallion Kantaattikuoro, Tuuli Lindeberg, sopraano ja Elja Puukko, baritoni. Refugium musicumin jouset ja Olli Pyylampi, urut. Vapaa pääsy, ohjelma 10e. Su 30.10. klo 10 Messu. Laajasalo, Mattsson, Metiäinen, Pyylampi, Niskala, avustaja Minna Rosenborg. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu kirkon Kappelissa. Kokoontuminen kirkkosalin lasten tilassa. Alle 4v. vanh. seurassa. Klo 17 Sanan ja rukouksen ilta. Kaupunkityöntekijä Päivi Peittola, KRS, Hurmerinta. Ti 1.11. klo 16 Lähetys– ja rukouspiiri. Kokoontuminen kirkkosalissa. Klo 16.15–17 Kukkoeteisen kutojat paloaseman puoleisessa sivueteisessä. Kudotaan kaulaliinoja turvapaikanhakijoille Kalliossa. Lankoja ja puikkoja on. Aloittelijoita opastetaan. Klo 18 Raamattuluento, Vihreä Sali. Filippiläiskirje, pastori Mika Ebeling. Järj. Kallion srk ja SEKL. Ke 2.11. klo 13 Eläkeläisten piiri. Klo 18 Keskiaikaisen hiljaisen rukouslaulun messu. Viljamaa, Anima mea joht. Johanna. To 3.11. klo 13 Torstaina Iltapäivällä: Maahanmuuttajapäivä. Sisi Wu ja Heikki Hilvo pohtivat Sirkku Nyströmin johdolla. Päivärukous ja kahvila klo 12 alk. Klo 18 Kivimessu. Mattsson, Niskala.

Alppilan kirkko  Kotkank. 2, p. 09 2340 3680. Avoinna ma, ti, to & pe klo 10–15 ja

ke klo 12–15. Liikuntasalissa lentopalloa, koripalloa ja sisäfutista: katso alppilankirkko.fi. Pe 28.10. klo 10–12 Alppilan kirkon kahvilan lasten perjantai: Salainen kirkkokierros. Kierrokset klo 10 & 11. Klo 18.30 GLOW–ilta. Alppilan kirkon kappelisalissa 2krt/kk afterwork–ilta nuorille ja nuorekkaille aikuisille. Yhteyttä, kohtaamisia, rukousta, musiikkia ja opetusta sekä illan päätteeksi iltapala. La 29.10. Brunssi. Kattaukset klo 11 ja 13. H. 15e, lapset 5e. Varaukset ja ruokavaliot pe mennessä alppilan kirkonbrunssi@gmail.com tai p. 050 363 9575. Brunssi tukee KUA:a. Klo 17 Sateenkaarimessu. Pirkko Järvinen, laulamme Taizé- lauluja. Su 30.10. klo 16 Messu. Laajasalo, Pyylampi, avustaja Harri Linna. Kirkkokahvit. Ma 31.10. klo 9 Senioreiden sählyvuoro. Klo 12 Päiväkansa 60+. Iloinen porukka ikäihmisille. Ti 1.11. Tiistaiolohuone: Venyttelyjumppa klo 10–11; Diakonialounas 2e klo 11.30–12.30. Klo 10 ja 10.30 Muskari, joiden jälkeen perhekerho klo 13 asti. Alppilan kirkon kahvila avoinna ti–pe klo 10–15, lounas klo 11. Kahvilassa paljon herkkuja: lounaat, burgerit, leivät, #kirkkosuklaa ja #kirkkolatte. Kahvila tukee KUA:a. Sururyhmä läheisensä menettäneille Alppilan kirkon kappelissa torstaisin 10.11, 17.11, 24.11, 1.12, 8.12 ja 15.12 klo 13–14.30 Vertaisryhmässä voit jakaa tuntoja toisten surevien kanssa. Pastori Pauliina Lindfors ja diakoni Nina Klemmt. Ilm. kirkkoherranvirastoon 09 2340 3600

Kansainvälinen toiminta Alppilan kirkolla Su 30.10. klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen Sana jumalanpalvelus & lasten pyhäkoulu. Huang.

Seurakuntakoti  Siltasaarenk. 28 To 3.11. klo 10 Perhekerho ja klo 12 Esikoisvauvakerho. Tervetuloa tapamaan alueen lapsiperheitä kahvikupposen ja leikin merkeissä.

Teatteri Kallio  Siltasaarenkatu 28 To 3.11. klo 9 Varikko – ryhmä irtisanotuille. Tule voimaantumaan, jakamaan kokemuksia, tuntemuksia ja päästämään höyryjä ulos.

Kouluikäisten toiminta Vielä ehdit ilmoittautua marraskuun kerhotoimintaan jyri.hameenkorva@ evl.fi tai tytti.friberg@evl.fi

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta Thinkstock

Taivaan nuppu Turha meidän on ruveta kinaamaan, onko taivasta vai ei, koska sillä ei ole väliä. Väliä on sillä, millainen taivas on. Helmiporttien ja kultaisten katujen sijaan minua puhuttelee se, että taivaassa vääryydet oikaistaan. Taivaassa lohdutetaan. Taivaassa on aikaa levätä. Taivaassa tavataan kaikki rakkaat. Ikävän usein taivaasta puhutaan pakopaikkana. Vaikka täällä kärsisin, siellä saan nuolla haavojani rauhassa. Sieltä voin seurata, kenen edessä ovi suljetaan. Minulle taivas ei ole paikka eikä palkinto eikä mikään, mikä tulee vasta tämän jälkeen. Se on samettinen merkitys ja jumalallinen lämpö juuri nyt. Taivas on intiimiä suhteiden oivaltamista. Yhteytemme syvin olemus nousee kuin narsissin nuppu kohmeisesta maasta. Se yllättää minut, koska en edes muista syksyllä työntäneeni sipulia juuri siihen kohtaan. Aukinainen taivas on ihana unelma. Joskus, kun olen

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

oikein yksin tai oikein lohduton, hellin sen kuvajaisia mielessäni. Enemmän uskon kuitenkin taivaan nuppuihin. Niitä nousee näköpiiriin siellä täällä. Yhtäkkiä joku on niin hyvä, että meinaa järki mennä. Tai jokin niin kaunista, että salpaa hengen, tai niin lämmintä, että ymmärrän tulleeni kotiin. Elämän kevät kasvattaa taivaan nuppuja kaikkialle, missä aukaisemme toisillemme autuuden. Mitä useammin taivaan nuppuja näen, sitä varmempi olen siitä, mihin ymmärrykseni ei yllä. Vain ylimaallinen rakkaus vakuuttaa minut ylimaallisen rakkauden olemassaolosta. Kaisa Raittila

24. sunnuntai helluntaista Kahden valtakunnan kansalaisena Taivas. Yhteyden syvä olemus nousee kuin narsissi kohmeesta.

Väri: vihreä Valo: kaksi kynttilää Teksti: Ps. 75:2–8, 10–11; 1. Aik. 29:10–12 tai Jer. 27:4–7; Fil. 3:17–4:1 tai Ap. t. 4:18–21; Matt. 22:15–22.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

Näytelmäkerho Teatteri Kalliossa (Siltasaarenkatu 28) tiistaisin klo 16–17.30. Näyttis 3 8.11.–29.11. Kokkikerho Ip-kerhon tiloissa (Suoniokatu 7B) keskiviikkoisin klo 16–17.30. Kokkis 3 9.11.–30.11. Liikuntakerho Kallion ala-asteella (Neljäs linja 11–15) torstaisin klo 16–17. Liikkis 3 10.11.–1.12.

Muut tapahtumat Ti 1.11. klo 8.30 Aamumessu, Diakonissalaitoksen kirkko, Alppik. 2. Antti Lemmetyinen, Elsa Sihvola. Ke 2.11. klo 13 Eläkeläistenpiiri. Lounasravintola Tornitupa Haapaniemenk. 7–9. Ke 2.11. klo 18 Raamattupiiri HKTY:n tiloissa, Torkkelink.11. Mukana Kari Kurka.

Kurssit, ryhmät ja retriitit  Ilm. ja tied. kallio.srk@evl.fi tai 09 2340 3611 jollei toisin mainita. Työttömien ja yli 63v. eläkeläisten on mahdollista saada ns. opintoseteli. Ei retriitteihin. Asiasta mainittava ilmoittautuessa. Jouluseimityöpaja kierrätysmateriaaleista. Tule tekemään oma jouluseimesi ma 24.10.–28.11. (ei 7.11.) klo 17–20 Teatteri Kallioon, Siltasaarenk. 28. Työpaja on ilmainen ja avoin, voit tulla joka ilta tai siksi aikaa, kun saat asetelmasi valmiiksi. Materiaaliksi tarvitset laatikon ja hyvät sakset/ paperiveitsen, muun saat teatterilta. Ohj. diakoni Kati Helin. Hetken kuva -viikonloppukurssi, seurakuntakodilla la 22.–su 23.10. klo 12–15. Maalauskurssi. Haetaan yhdessä tuntumaa kuvaan ja kuunnellaan itseä.H. 30e. Ohj.toimintaterapeutti Noora Vainio. Vierellä kulkija -sielunhoitokurssi, Vihreä Sali, Kallion kirkko, aloitus ke, muut illat ti klo 18–20.30. 2.11. Polkuja sielunhoidon maailmaan, 8.11. Miten Jeesus kohtasi ihmisiä, 15.11 Minustako vierellä kulkijaksi 29.11. Syyllisyyden kohtaaminen ja rippi. Raamatun mukaan ottaminen helpottaa seuraamista. Ohj. Eeva-Liisa Hurmerinta ja Virpi Nyman. H. 25e. Hengittävä kohtaaminen -kurssi, seurakuntakoti, Siltasaarenkatu 28, la–su 12.–13.11. klo 16–18.30. Teemme rentoutus- ja hengitysharjoituksia. Ohj. Tiina Törö.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus  Vanhaistentie 6. Virasto ma–pe klo 9–14, p. 09 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi Su 30.10. klo 10 Messu. Petäjäniemi, Myllylä. Virsilauluryhmä, joka harjoittelee kirkossa klo 9.15. Kirkkokahvit. Ti 1.11. klo 15 Työtupa. Avoin käsityö- ja askarteluhuone. Ke 2.11. klo 19 Viikkomessu. Raitavuo, Myllylä. To 3.11. klo 10 Lauletaan yhdessä. Mukana sahansoittaja Aarne Laasonen. Myllylä.

Malminkartanon kappeli  Vellikellonpolku 8 Su 30.10. klo 18 Messu ja iltatee. Raitavuo, Hämäläinen.

Toimintakeskus Jenny  Beckerintie 9 Diakonian ajanvaraus p. 09 2340 3842, p. 09 2340 3843, p. 09 2340 3853. Diakoni tavattavissa Paikassa, Kauppakeskus Kaari -1. krs, tiistaisin klo 12–15 ja kaikille avoimessa kohtaamispaikassa Jennyn Olohuoneessa keskiviikkoisin klo 12–15. Torstaisin klo 17.30 Torstai-illan kahvit, 27.10. Muukalaiset keskellämme, 3.11. Viimeinen tahtoni.

Seurakunnissa tapahtuu 28.10.– 3.11.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus  Myllykallionrinne 1 F, p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Kirkkoherranvirasto on auki ma, ti, to, pe 9–12 ja ke 12–18. Päivystävä pappi tavoitettavissa puhelimitse arkisin 9–21 numerosta 09 2340 4302. Diakonian ajanvaraus puhelimitse tai tulemalla paikan päälle ti ja to klo 10–11 p. 09 2340 4318. Muina aikoina puhelimitse Taina Viherkari p. 050 380 3532 ja Sini Havas p. 050 380 3531. Pe 28 .10. klo 9–12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille. Klo 9.30. Pienten lasten kirkkohetki. Klo 12 Äiti–vauva-treenit liikuntasalissa, omatoimista liikuntaa yhdessä. Klo 16 sählykerho eka–tokaluokkalaisille jumppasalissa. La 29.10. klo 12.30–14 Kuntolentopalloa joka lauantai naisille ja miehille, jumppasali C-porras. Perheiden parisuhteen iltapäivä klo 15–18 srk-salissa. Ohjelma: Klo 15 Avaus ja erikoislääkäri, parisuhde- ja perheterapeutti Janna Rantalan, MLL luento ”Parintaju – parisuhde lapsiperheessä”, klo 16 kahvitauko, klo 16.15 Liisa ja Juha Välilän, Kataja-parisuhdekeskus luento ”Parisuhteen sulosävelet ja riitasoinnut”, klo 17.45 palaute ja lopetus. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista, ilmoitus lastenhoitotarpeesta viim. ti 25.10. Reima Niemelälle, reima.niemela@evl.fi, 050 380 3525. Su 30.10. klo 11, Messu, Heusala, Andersson, mukana Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoro. Klo 11–12 Pyhäkoulu, aloitetaan kirkossa. Klo 18 Kale-Klubi, artistivieraana kirkossa Olli Lindholm & Lenni-Kalle Taipale duo. Liput ovelta 20e. Ma 31.10. klo 9–12 Avoin perhekerho klo 17–20.30 Savenvalajat raamatturyhmä, muovaillaan saviesineitä ja keskustellaan samalla Raamatun kohdista, E-porras. Klo 17.30. Elektroniikkakerho 7–12-vuotiaille. Klo 18 Lauttasaaren Kirkon Kamarikuoron harjoitus. Ti 1.11. klo 9–12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille. Ykkös- ja kakkosluokkalaisten iltapäivä, klo 14 Kryptaklubi 7–12-vuotiaille, klo 18 kokkikurssi, klo 18 Kitarakerho. Lisätietoja teijo.junnola@evl.fi. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras 2. krs. Ke 2.11. klo 10.30. Seniorilautta seurakuntasalissa, klo 15 Lapsikuoro kirkossa, klo 17 Nuorten Krypta, Klo 17.30– 19.30 Lastenhoitoa yli 2-vuotiaille lapsille, max 10 lasta. Varaa lapsellesi hoitopaikka saman päivän aamuna klo 10–11 välillä numerosta 050 380 3542. Klo 17.30–20 Larun olohuone, mukavaa yhdessäoloa Kirkkokahvilassa. Tarjolla tähdellinen iltapala: voileipiä ja hedelmäsalaattia, maksu vapaaehtoinen. Klo 19 Kirkossa: Johannes Brahms: Ein Deutsches Requiem. Lohjan kaupunginorkesteri, Suomen Laulu ja Akateeminen Laulu. Liput. To 3.11. klo 12 Torstaipiiri, srk-salissa, pastori Kalle Kuusniemi, Raamattu. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet -Raamattupiiri. Pe 4.11. klo 9–12 Avoin perhekerho kaikille lapsille ja hoitajille, Klo 12 Äiti– vauva-treenit liikuntasalissa, omatoimista liikuntaa yhdessä. Klo 16 sählykerho eka–tokaluokkalaisille jumppasalissa. La 5.11. klo 16 Pyhäinpäivän kynttiläkirkko. Su 6.11. klo 11, Messu, Työrinoja, Andersson. Klo 11–12 Pyhäkoulu, aloitetaan kirkossa. Klo 16 kirkossa: Akateemisen puhallinorkesterin konsertti. Johtaa Ville Komppa. Ohjelma 10e .

Muuta Kirkkokahvila on auki ma–pe klo 10–17 ja lounas klo 11–13.

Malmi  Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma–pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko  Kunnantie 1, p. 09 2340 4420. Diakonia: ajanvaraus ma ja ke klo 10–11 p. 09 2340 4481. Messu su 30.10. klo 10. Pirkko Poisuo, Markku Arola, Heikki Poutanen. Malmin kantaattikuoron 75-vuotisjuhla su 30.10. klo 16. Malmin kantaattikuoro, Missiokuoro ja Koilliskuoro, joht. Heikki Poutanen, Kaisu Rauhamaa, urut. Kahvitarjoilu. Matkailuilta la 29.10. klo 18. Ekumeeninen Taizé-yhteisö Ranskan Etelä-Burgundista, Katja Muranen. Musiikkimatinea ja eläkeläisten iltapäivä ke 2.11. klo 13. Pekka Haahti, sello. Äitiraamis – raamattu- ja keskustelupiiri äideille to 3.11. klo 17.30. Mehu ja tee. Lastenhoito.

OLLI LINDHOLM & LENNI-KALLE TAIPALE duo

30.10.2016 Helsinki, Klo 18.00 Lauttasaaren kirkko LIPPU 20 €

Lipputulot Kirkon ulkomaanavulle

Illan isäntänä Tommi Kalenius.

JUH ANI R E KO LA Kirkkomme epätoivo

SEMINAARI la 5.11. klo 10‒18

Suvelan kappeli, Kirstintie 24, Espoo

Puhujina mm. piispa Tapio Luoma, päätoimittaja Jaakko Heinimäki, kirjailijat Antti Nylén ja Torsti Lehtinen Hinta 10 €, sis. lounaan ja kahvin. Ilmoittaudu 30.10. mennessä: espoonseurakunnat.fi

Jakomäen kirkko  Jakomäenpolku 7, p. 09 2340 4428. Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4488. Messu su 30.10. klo 12. Antti Ylinen, Timo Olli. Uudet virret tutuksi su 30.10. klo 18. Laulamme virsikirjan lisävihkosta. Eläkeläisten iltapäivä to 3.11. klo 12. Arjen luovuus, Suvi Aaltonen.

Pihlajamäen kirkko  Liusketie 1, p. 09 2340 4427. Diakonia: ajanvaraus ke klo 9–11 p. 09 2340 4487. Messu su 30.10. klo 16. Leena Väyrynen-Si, Paula Närhi, Timo Olli. Herättäjä-yhdistys, Herännäisnuorten kuoron kvartetti, Seuratuvan lapsikuoro. Kirkkokahvit ja seurat. Eläkeläisten iltapäivä ke 2.11. klo 12. Ariel Nadbornik, Helsingin juutalainen seurakunta.

Hoivakoti Varpula uudistui! Turvallinen hoivakoti Helsingin Oulunkylässä. Kuntouttavaa ja aktiivista arkea sekä hellää hoivaa 25-vuoden kokemuksella uusissa tiloissa. Toiminnasta vastaa geriatrian erikoislääkäri Matti Sandström. Tervetuloa tutustumaan, www.dementiakoti.fi Paikkatiedustelut arkisin klo 9-15 p. 0103284780

SENIORILOMA KYLPYLÄSSÄ

Pihlajiston seurakuntakoti  Tiirismaantie 4, p. 09 2340 4437. Asukaskahvila Olohuone to 3.11. klo 13–15.

Puistolan kirkko  Tenavatie 4, p. 09 2340 4425. Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4485. Messu su 30.10. klo 10. Torsti Paijola, Antti Ylinen, Ulla Pesonen. Lähetyskahvila. Valon Messu su 30.10. klo 17. Virsi-ilta pe 28.10. klo 18. Laulamme virsikirjan uusia virsiä. Puistolan kirkkokuoro. Seniorimusiikki to 3.11. klo 13. Laulupuun kannatusyhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous to 3.11 klo 18.30.

Pukinmäen seurakuntakoti  Säterinportti 3, p. 09 2340 4422. Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11 p. 09 2340 4482. Messu 30.10. klo 12. Meri Ala-Kokko, Antti Heikkonen, Kaisu Rauhamaa. Kirkkokahvit. Eläkeläisten iltapäivä to 3.11. klo 13.

Siltamäen seurakuntakoti  Jousimiehentie 5, p. 09 2340 4424. Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4484. Messu su 30.10. klo 12. Anne-Maria Jalovaara, Pirkko Poisuo, Olga Mäkinen. Terhi Orpana, laulu. Lähetyskahvila. Perhetapahtuma ja 5-vuotiaiden synttärit su 30.10. klo 15. Kengurumeininki-duo, ongintaa, lauluhetki, tarjoilua.

2 vrk alk. 84 €/hlö 3 vrk alk. 120 €/hlö Tarjous voimassa 21.12.2016 asti. Huoneita rajoitettu määrä. Varaukset tunnuksella ELAKE osoitteessa ruissalospa.fi tai myyntipalvelusta, p. 02 44 55 100

Ruissalon puistotie 640, Turku p. 02 44 55 100 | info@ruissalospa.fi | ruissalospa.fi

Seurakunnissa tapahtuu 28.10.– 3.11.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

Eläkeläisten iltapäivä to 3.11. klo 13. Parisuhdeilta to 3.11. klo 18. Puhumisen ja kuuntelemisen taito, Katriina ja Petri Lehti. Lastenhoitoon ilm. 1.11. menn. p. 09 2340 4424.

Tapanilan kirkko  Veljestentie 6, p. 09 2340 4423. Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4483. 5-vuotiaiden synttärit la 29.10. klo 11. Lastenkirjailija, muusikko Niina Bell. Mehut ja kakkukahvit lähetystyölle. Eläkeläisten iltapäivä ke 2.11. klo 12. Syntymäpäiväjuhlat. Konsertti su 30.10. klo 18. Barokki orkesteri Zephiro.

Tapulin seurakuntakoti  Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426. Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4486. Messu su 30.10. klo 17. Torsti Paijola, Ulla Pesonen. Messukahvila. Leivänjako ja olotilakahvila ma 31.10. klo 11. Soppakirkko klo 11.15.

Misas Criollas -konsertissa on musiikkityylien kirjoa Kaksi Vicente Bianchin säveltämää, Chilen ja latinalaisamerikkalaisen kansanmusiikin inspiroimaa messua Misa a la chilena ja Misa de la Cruz del Sur kuullaan Temppeliaukion kirkossa lauantaina 29.10. kello 19. Bianchi on yksi Latinalaisen Amerikan kansanmusiikkimessujen pioneereista. Konsertin esiintyjinä on useita kuoroja ja soittajia, ja luvassa on erilaisten soittimien, rytmien ja musiikkityylien kirjoa. Konsertin järjestämistä ovat tukeneet Töölön seurakunta, Taiteen edistämiskeskus ja Sibelius-Akatemia. Vapaa pääsy, ohjelma 15 euroa. Konserttijulisteessa on kuva chileläisen yliopiston muraalista.

Viikin kirkko  Agronominkatu 5, p. 09 2340 4429. Diakonia: ajanvaraus ma klo 9–11 p. 09 2340 4489. Kirkkomuskarimessu su 30.10. klo 10. Anni Punkka, Outi Lantto, Marja sisko Varha. Minna Laitisen muskarilaiset. LGW – Landscape in Green and White -konsertti su 30.10. klo 18. Ming Wang (Taiwan/Itävalta), guzheng, Martin Mallaun (Itävalta), zither, Eija Kankaanranta (Suomi), kantele, gusli, Mikko Raasakka (Suomi), liru, klarinetti. Uutta konserttimusiikkia kansansoittimilla. Ohj. 10 e. Viikkomessu to 3.11. klo 17.30. Kirkko auki hilj. rukousta varten klo 17. Lasten Raamattuseikkailu ke 2.11. klo 9.30. Kirkkohetki, perhekerhon leikit ja tarjoilut. Teemallinen teehetki to 3.11. klo 18. Ravinnon merkitys, tasapainoinen syöminen ja ruokavaliot, ravitsemusterapeutti Leena Putkonen.

Muuta ilmoitettavaa Pyhäinpäivän tilaisuudet Malmin seurakunnassa 5.11. Malmin seurakunta kutsuu vuoden aikana omaisensa ja läheisensä menettäneet pyhäinpäivän kirkkotilaisuuteen. Juhlassa luetaan vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten nimet. Tilaisuudessa palaa tai sytytetään kynttilä poisnukkuneiden muistoksi. Kirkkojuhla, jossa vainajan nimi luetaan, määräytyy hänen asuinpaikkansa mukaan. Asian voi tarkistaa kirkkoherranvirastosta p. 09 2340 4400 ma–pe klo 9–15. Malmin kirkko, Kunnantie 1, klo 16 (00700, 00740, 00780). Jakomäen kirkko, Jakomäenpolku 7, klo 12 (00770). Pihlajamäen kirkko, Liusketie 1, klo 16 (00710). Puistolan kirkko, Tenavatie 4, klo 10 (00750, 00760). Pukinmäen seurakuntakoti, Säterinportti 3, klo 18 (00720). Siltamäen seurakuntakoti, Jousimiehentie 5, klo 12 (00740). Tapanilan kirkko, Veljestentie 6, klo 12 (00730). Viikin kirkko, Agronominkatu 5, klo 10 (00790, 00560).

Malmin seurakunta facebookissa  facebook.com/malminseurakunta

Varhaisnuoret  Kouluikäisten kerhot ja tapahtumat mestat.fi > Malmin seurakunta > Tytöt ja pojat

Nuoret  Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421 Kahvila ke klo 17–20.30. Nuorten messu ke klo 18. Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat mestat.fi tai facebook.com/talolla

Meilahti Meilahden kirkko ja Tuomaankirkko  Pihlajatie 16, p. 09 2340 4720 (suntio). Virasto avoinna ma, pe 10–14 ja ke 14–18. p. 09 2340 4700, meilahti.srk@evl.fi. Viraston, kerhotilojen ja kappelin käyntios. Jalavatie 6b. Diakonian puhelinvaraus tiistaisin klo 10–11/talousasiat: Meilahti ja Länsi-Pasila p. 09 2340 4740, Pikku Huopalahti ja Ruskeasuo p. 09 2340 4742. Koti- tai sairaalakäyntiä sekä keskusteluaikaa varatessanne voitte soittaa muinakin aikoina. To 27.10. klo 18–20 Nuorten aikuisten olkkari, kerhotilat Su 30.10. klo 11 Messu, vastuuviikon päätös, Niemistö (l+s), Vuorio (k), Kirkkokahveilla pastori Robert Shabulinzenze puhuu Vastuuviikon ”Turvassa”-teemasta omiin kokemuksiinsa peilaten; Hän on paennut Kongosta Ruandaan 90-luvulla ja tullut sieltä Suomeen vuonna 2007 perheensä kanssa. Ti 1.11. klo 9.45 Perhekerho, kerhotila, klo 15 Naisten Forum, aihe: Hyvä kuolema, Terhokodin kotisairaanhoitaja Päivi Hänninen Ke 2.11.klo 13.30 kaikille avoin Keskiviikkokerho, klo 19 Avoin rukous piiri, kappeli

Länsi-Pasilan kappeli  Maistraatintori, Winqvistink. 2, p. 09 2340 4780 To 27.10. klo 18 Keskusteluilta uskon keskeisitä asioista Su 30.10. klo 11 Pyhäkoulu Ma 31.10. klo 15 Kohtaamispaikka ja kahvila kaikenikäisille Ti 1.11. klo 8 Rukousaamiainen, ehtoollishetki, aamupala 4/2 e

Isä Ruben

Ruskeasuon seurakuntakeskus  Tenholantie 6, p. 09 2340 4700. To 27.10. klo 14 Esikoisvauvakerho, klo 18.30 Yhteislauluilta, suomalaisia yhteislauluja haitarin säestyksellä. Oman soittimen voi ottaa mukaan, iltapala klo 18 alk. Pe 28.10. klo 10 Perhekerho, klo 11.30 Lounas, hinta 3/1 e Ma 31.10. klo 13 Äiti Teresa -piiri, ent. nimikkolähetti Elisa Blomberg kertoo Etiopian historiasta, nykytilasta ja omista kokemuksistaan Ti 1.11. klo 13 Keskusteluryhmä Kuje Ke 2.11. klo 13–15 Äijäkuppila To 3.11. klo 14 Esikoisvauvakerho

Muuta La 29.10. klo 11 alkaen seurakunnan 60 v. taipaleen kunniaksi tarjolla kuumaa mehua ja kääretorttua Seurasaarensillan kupeessa, hartaus klo 13 juhlakentällä, pastori Jukka Valkama Ma 31.10. klo 16–17.30 Kaikille avoin kahvila, Tapanilan asema Tilkantori 12, yhteistyössä Pikku Huopalahden asukastalo, vapaaeht. kahvimaksu Ti 1.11. alkaen klo 10–11.30 viisi kertaa marraskuussa kokoontuva Kuvataideryhmä Tuomaan kirkkokahviossa, tark. tiedot verkkosivuiltamme, tied. kuvataiteilija Kirsi Holmstén, p. 050 307 7639

Tulossa La 5.11. Meilahden kirkossa klo 11 Pyhäinpäivän messu ja klo 18 Pyhäin päivän iltakirkko, jossa luetaan vuoden aikana kuolleiden nimet ja sytytetään muistokynttilä heille sekä yksi kynttilä muualla pois nukkuneille läheisille. Kirkkotilaisuuden jälkeen kahvit seurakuntasalissa sekä mahdollisuus keskustella pastorien kanssa Su 6.11. klo 18 Meilahden kamari

kuoron 20-vuotisjuhlakonsertti Meilahden kirkossa, W .A. Mozart Requiem, Johanna Lehesvuori, sopraano, Elli Vallinoja, mezzosopraano, Joel Forsström, tenori ja Niklas Spångberg, basso. Orkesteri Storia, johtaa Pete Vuorio. Liput 20 e, lippu.fi

Mikael  Virasto: Emännänpolku 1, avoinna ma, ti, to, pe klo 10 – 14, p. 09 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi. Päivystävä pappi tavattavissa viraston aukioloaikana, p. 09 2340 4802. Diakoniatyö: Diakoniatyöntekijöiden puhelinpäivystykset ti & to klo 13–14; Itä-Kontula, ostoskeskuksen alue p.09 2340 4840. Kontulankaaren ympäristö p. 09 2340 4844. Kivikko, Kurkimäki p. 09 2340 4842. Ma klo 9–10 & to 13–14; Vesala p. 09 2340 4846. Mellunmäki, Fallpakka, Laakavuori, Östersundom p. 09 2340 4843. Ajanvaraukset Länsimäen kirkolla ma klo 12–12.30 ja Mikaelinkirkolla ti klo 12.30–13. Internetissä www.helsinginseurakunnat.fi/ mikael (Toiminta > Tukea sinulle).

Mikaelinkirkko  Emännänpolku 1, p. 09 2340 4815 (suntiot) Pe 28.10. klo 11 Rukouspiiri. La 29.10. klo 15 Avoin raamatturyhmä. Klo 18 Herännäisseurat, Jaakko Simojoki, Arto Virkkunen ja Veli-Matti Hynninen. Su 30.10. klo 11 Messu. Ikäihmisten kirkkopyhä. Lehtinen, Iiskola, Heikkinen, Juntunen, Lamminen, HKL:n Mieslaulajat, joht. Anita Lehtonen. Klo 11 Pyhis. Klo 18 Urkukonsertti. Koraalin ja fuugan taito. Liisa Aaltola, urut. J.S.Bach. Vapaa pääsy, ohjelma 5e.

Ma 31.10. klo 9.30 Käsityökerho. Klo 9.30 Muskarikahvila. Klo 11 Pieni tuloisten ruokailu. Lounas 1,50e/hlö. Klo 13.30 Mielenterveysryhmä. Rakkauden monet muodot. Ke 2.11. klo 17 Perheiden iltakahvila. To 3.11. klo 10 Eläkejumpparit – ryhmä miehille. Tied. Arto Virkkunen, 040 580 4989. Klo 13 Torstain päiväkahvit. Raamattuvisa, Maija ja Sari. Klo 16 Selviytyjät-ryhmä päihteettömyyteen pyrkiville. Klo 18 Evästä ensi messuun – raamattupiiri. Raamattutyöskentelyä seuraavan sunnuntain messun teksteistä ja teemoista.

Muuta Perhekahvila Länsimäen kirkolla pe 28.10. klo 9–14. Perhekerho päiväkoti Sakarinmäessä ti 1.11. klo 9.30. Kahvia ja keskustelua D-asemalla (Kontulan metroasema) tiistaisin klo 14–15 Perheraamis Kipinäpuistossa ti 1.11. klo 17.30. Perheiden puuhakahvila Leikkipuisto Mellunmäessä to 3.11. klo 9.30. Adventtimyyjäisten valmistelua Mikaelinkirkolla ke 2.11. klo 16. Tule mukaan ja tuo omat ideasi adventtimyyjäisiin, jotka järjestetään la 26.11. hyväntekeväisyys–periaatteella talkoillen. Tied. Sari Viljakainen p. 09 2340 8471.

Munkkiniemi  Kirkkoherranvirasto, Raumantie 3, avoinna ti, to ja pe klo 9–13, ke klo 14–17 kirkossa, p. 09 2340 5100, munkkiniemi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. 09 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11, p. 09 2340 5118. www.helsinginseurakunnat.fi/munkkiniemi, FB Munkkiniemen seurakunta, Lapset ja perheet, Vapaaehtoiset.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo  Raumantie 3 Ke klo 9.30–11.30 Avoin päiväkerho Klo 13 Keskiviikkokahvila. 26.10. keittolounas. 2.11. Frilander. To klo 18.30 Iltatee. Ma klo 18 Askartelukerho, sesongin mukaista askartelua. Vetäjänä Marie Turunen. Pe 28.10. klo 13 90-vuotiaitten keskusteluryhmä. Kuljetusta tarvitsevat yhteys diakonian numeroon 09 2340 5118.

Su 30.10. klo 11 Messu, Peltohaka, Glad, Viljamaa; mukana kirkkokuoro.

Munkkiniemen kirkko  Tiilipolku 6 Ma klo 9.30–11.30 ja to klo 15–16.30 Avoin päiväkerho. Klo 16–18 Rukouspalvelu. Läsnä on henkilöitä, jotka rukoilevat kanssasi, jos sitä toivot. Ke klo 15–16.30 Ensilapsikerho ensimmäisen vauvan saaneille tai häntä odottaville. La 29.10. klo 18 Hildegard von Bingen – sanoin ja sävelin, Pia Skibdahl, laulu; Yvonne Holm, keskiajan yrtit ja rohdot. Tilaisuuden jälkeen fenkoliteetä ja hildegard-piparkakkuja. järj. Pyhän Hildegardin seura. Su 30.10. klo 13 Messu, Glad, Valtonen.

Muuta Sururyhmä läheisensä kuoleman kautta menettäneille, luottamuksellinen vertaistukiryhmä. Ilm. diakoni Hele-Elina Saarelle 1.11. menn., p. 09 2340 5648, hele-elina.saari@evl.fi. Kokoontumiset ti 8.11.– 29.11. ja 13.12. klo 17–18.30 Pitäjänmäen kirkolla, Turkismiehenkuja 4. Järj. Haagan, Munkkiniemen ja Pitäjänmäen seura kunnat.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko  Teinintie 10, p. 09 2340 5320. Avoinna ma–to klo 8–20, pe–su klo 9–16. Virasto: p. 09 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13 ja ke klo 13–16. www.helsinginseurakunnat.fi/ oulunkyla Su 30.10. klo 10 Messu. Pelkonen, Helenius. Klo 10 Pyhäkoulu. Ma 31.10. klo 9.45. Perhekerho. Klo 18 Lukupiiri. Aihe Ian McEwan: Lapsen oikeus.

Seurakunnissa tapahtuu 28.10.– 3.11.

Ke 2.11. klo 13 Oulunkylän lähetyspiiri. To 3.11. klo 12–17 Ravintola Salaam. Itämainen buffetateria 5 e.

Oulunkylän vanha kirkko Ma 31.10. klo 18 Raamattupiiri.

Käpylän kirkko  Metsolantie 14, p. 09 2340 4222 Pe 28.10. Perheiden tanssituokiot ikäryhmittäin: klo 9.30–10 3–5 v., klo 10–10.30 1–2 v. ja 10.30–11 0–1v. Perhekahvio. Keski-Vähälä, Korhola. Maksuton, vapaa pääsy. Su 30.10. klo 12 Messu. Pelkonen, Helenius. Klo 18 Syyslaulajaiset. Käpylän kirkkokuoro, Helenius. Yhteislaulua, kahvitarjoilu. Vapaa pääsy. Ma 31.10. klo 17 Käpylän lähetyspiiri. Ke 2.11. klo 13 Päiväpiiri. Klo 18 Hiljaisuuden rukoushetki.

Maunulan kirkko  Metsäpurontie 15, p. 09 2340 5340 Su 30.10. klo 16 Messu. Elo, Pesonen- Kareinen, Kietäväinen, Laurila. Kymppi synttärit. Klo 16 Pyhäkoulu. Ma 31.10. klo 17 Etsijät-raamattupiiri. Ke 2.11. klo 13 ”Siell’ kaunis kannel soi” Musiikkia, yhteislaulua, pyhäinpäivän tekstejä. Maunulan kirkon musiikkiryhmä, Pesonen-Kareinen, Hapuli. Kahvitarjoilu. Vapaa pääsy. Klo 18 Lasten pianokonsertti. Pianokoulu Viisas Heinäsirkka. Vapaa pääsy. To 3.11. Lasten musiikkiryhmät ikäryhmittäin: klo 9.30 2–5v., klo 10 1–2v., klo 10.30 0–1v. Perhekahvio. Pesonen- Kareinen, Keski-Vähälä. Maksuton, vapaa pääsy.

Voudintie 4 b -kerhohuone Ma 31.10. klo 17.30 Kehitysvammaisten kerho. Ti 1.11. klo 17 Koskelan lähetyspiiri. Ke 2.11. klo 13 Päiväpiiri.

Paavali  Virasto: Sammatintie 5, avoinna ma–ti ja to–pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 09 2340 5400, paavali.srk@evl.fi, www.facebook.com/Paavalinseurakunta. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 09 2340 5402. Diakoniavastaanotto: to klo 10–12 ajanvarauksella etukäteen virastosta sen aukioloaikoina. Vahtimestarit: p. 09 2340 5445, suntiot.paavali@evl.fi

johtaa Juha Kuivanen. Liput 25 / 20 e ovelta, www.lippupalvelu.fi tai tilaukset@cantabile-kuoro.fi

Itä-Pasilan Asukastalo  Topparikuja 2 Sunnuntaisin klo 17 Sunnuntaikerho yli 4-vuotiaille

Keula  Flooranaukio 1, p. 09 2340 5445 Sunnuntaisin klo 17–19.30 Majakkakerho yli 4-vuotiaille

Paavalinkirkko

Muuta

 Sammatintie 5, p. 09 2340 5445, avoinna ma–to klo 11–15, to 18–20 Su 30.10. klo 10 Messu. Reformaation merkkivuoden aloitusmessu. Kari Kanala ja Timo Hovi, Portti-teatterista, vapautuvien ja vankien teatterista. Stadam-kuoro, johtaa Jukka Ahokas. Oppilaitospastori Sanna Uusitalo ja Elina Koivisto. Kirkkokaljat Sture Yazz Barissa, mukana kirjailija, filosofi Torsti Lehtinen. Ma 31.10. klo 12 Päivärukous Ti 1.11. klo 12 Avoin Laulupiiri. Klo 13–14.30 Ystävyyden kahvila. Klo 13.45–14.30 Lempeää liikuntaa kaiken ikäisille, liikunnanohjaaja Taina Virtanen Ke 2.11. klo 16 Paavalin Musiikkiyhdistys Gradualen ylimääräinen Yhdistyskokous seurakuntasalissa: Toimintakertomuksen ja budjetin muutosehdotus vuodelle 2017. Klo 18 Snadi Paavalimessu. Kari Kanala, Jukka Ahokas. Messun jälkeen lauletaan uusia virsiä lisävihkosta. Klo 19 emerituspiispa Wille Riekkisen luentosarjan aloitus ’Raamattu – Jumalan Sanaa vai sanoja Jumalasta. Pe 4.11. klo 20 W. A. Mozart: Requiem. Mari Palo, sopraano. Jenni Packalén, mezzosopraano. Simo Mäkinen, tenori. Nicholas Söderlund, basso. Salla ja Tiina Karakorpi, piano. Cantabile-kuoroa

La 5.11. klo 19 W.A. Mozart: Requiem. Kamarikuoro Kampin Laulu, johtaa Kari Turunen. Ilpo Laspas, urut. Liput puoli tuntia ennen ovelta 20 / 15 e tai Tiketti 22,50 / 17,50.

Pakila Hyvän Paimenen kirkko  Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma–to 9–12, p. 09 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi p. 09 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 09 2340 5552. Su 23.10.–30.10. Peittopiirin Äiti Teresa -peittojen näyttely Paimensalissa. Avoinna muiden tilaisuuksien aikaan. Su 30.10 klo 11 Messu. Satu-Elina Ansas, Marita Toivonen ja Jussi Hirvonen. Ma 31.10. klo 13 Peittopiiri. Klo 18 Vox Sonora -kuoron harjoitukset. Ti 1.11. klo 9.30–11.30 Perhekerho. Klo 18 Pakilan Martat. Torpparinmäen

Jaa iloa merkkipäivänäsi Perusta merkkipäiväkeräys: 020 7127 256* suomenlahetysseura.fi/ merkkipaiva

*Puheluiden hinnat soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min. ja soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Keräysluvat: Manner-Suomi POL-2014-10091, Poliisihallitus. Ahvenanmaa 2015/8614. Kerätyt varat käytetään vuosien 2016–2018 Suomen Lähetysseuran ulkomaantyöhön.

Saga kutsuu viihtymään Saga Käpylinnassa vietetään mukavat avoimet ovet 29.10.2016 klo 12 - 14. Tule tutustumaan uuteen taloon ja sen palveluihin! Nautitaan kahvit yhdessä. Saga Käpylinna on joulukuussa 2015 Oulunkylän Veräjämäkeen avautunut palvelutalo. Tarjoamme turvallista, viihtyisää ja laadukasta vuokra-asumista palveluiden kera ikäihmisille. Jos et pääse osallistumaan avoimiin oviin, voit myös varata yksityisen näytön. Lisätietoja, esitetilaukset ja yksityiset näytöt puh. 08000 6116 tai laura@sagacare.fi. Kysele myös tilapäisiä asuntoja. Saga Käpylinna | Myrskyläntie 18 | 00650 Helsinki www.sagacare.fi/kapylinna

Saga Care on osa Esperi Care -konsernia

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

Seurakunnissa tapahtuu 28.10.– 3.11.

K-Kauppiaat kertovat K-kauppiaan haasteista. Ti 1.11.–15.11. Virpi Pekkalan postikorttinäyttely ihmisen elämänkaaresta. Avoinna muiden tilaisuuksien aikaan. Ke 2.11. Klo 14–17 Kahvitaivas. Uusi kahvila kirkolla. Tervetuloa nauttimaan kahvista ja hyvästä seurasta. Kahvi tai tee 1,50 e, juo niin paljon kuin jaksat! Klo 17–19 Iltaperhekerho. Klo 18 Sanoja surusta ja kaipauksesta. Surututkija FT Mari Pulkkinen puhuu suomalaisesta surusta. Luento- ja keskusteluilta. To 3.11. klo 13 Eläkeikäisten kerho. Klo 19 Tulkaa, Yhteinen Pöytä Odottaa! Arkiviikon koruton messu koko perheelle. Messun jälkeen teejatkot Yläsalissa.

VälKe  Välitalontie 71 Ke 2.11. klo 19 Kutomakerho. Kangaspuita ja muita juttuja käsitöistä kiinnostuneille. To 3.11. klo 9.30–11.30 Perhekerho.

Pitäjänmäki  Toimisto: Turkismiehenkuja 4, ma–ti, to–pe 12–15, ke 14–18, p. 09 2340 5600, pitajanmaki.srk@evl.fi, facebook.com/pitajanmaenseurakunta. Nuoret: mestat.fi/pitajanmaki. Diakonian ajanvaraus ti klo 14–16 Tali, Strömberg, Pajamäki -alue, p. 09 2340 5638. Reimarla, Marttila, Konala, Lehtovuori -alue, p. 09 2340 5648.

Pitäjänmäen kirkko  Turkismiehenkuja 4 Ma–ti, to–pe klo 12 Päivärukous. Tiistaisin myös kahvia ja lahjoitusleipää klo 13.30 asti. La 29.10. klo 11–13 Lähetysmyyjäiset. Keittolounas, kahvi ja jälkiruoka 7/3e. Piirakka- ja leivonnaismyyntiä, käsitöitä, arpajaiset ja kirppari. Tule talkoisiin pe 28.10. klo 9–15. Su 30.10. klo 10 Messu. Palm, Juha Auvinen (s), Ahola, Jyrki Myllylä, klarinetti. Klo 10 Pyhäkoulu. Kirkkokahveilla Marjut ja Amarjit Chugh Sansasta. Ma 31.10. klo 18.30 Raamattupiiri. Ti 1.1. klo 18 Ilta rukouksesta. Hetkipalvelus eli breviarium. Arto Antturin opetuspuhe, mahdollisuus kysymyksille, laulua, musiikkia (Pitäjänmäen kamari kuoron kvartetti, Kylli Ahola, piano, Jyrki Myllylä, klarinetti), esirukousta ja öljyllä voitelua. Mukana työntekijöitä ja vapaaehtoisia. Ke 2.11. klo 13 Rukouspiiri. Klo 18 Hiljainen rukous. Klo 18.30 Hanna- rukouspiiri. Rukoillaan maailman naisten puolesta myös 7.12., 4.1., 1.2.,

5.4. Kristiina Virtasen ja Tiina Laukian johdolla. To 3.11. klo 10 Perhekerho.

Konalan srk-talo  Kyntäjänt. 4 Su 30.10. klo 14 Jäähyväismessu. Antturi, Ahola, Jyrki Myllylä ja Living Waters-seurakuntalaiset. Lapsille omaa ohjelmaa. Kirkkokahvit. Kutsumme koko kylän viettämään jäähyväismessua. Marraskuun alusta Konalan kirkkonakin tunnettu seurakuntatalo ei ole enää käytössämme.

Pajamäen srk-koti

Rautavaara, Sibelius. Vapaa pääsy, ohjelma 5e. La 5.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu. Helaseppä, Nurminen, Filppula. Klo 18 Poisnukkuneiden muistotilaisuus. Nurminen, Vilkkilä, Filppula. Tilaisuudessa esitetään G. Faurén Requiem. Kamarikuoro Cantiamo, Tarja Karkulehto, sopraano, Juha Pikkarainen, basso, Kati Pirttimaa, urut, joht. Hannele Filppula. Mahdollisuus jättää muistokynttilä kirkon pihalla erikseen osoitettuun paikkaan.

Laajasalon kirkko

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

Klo 18 Ekumeeninen Luottamuksen rukoushetki (Taizé-lauluja). Kappeli. Ti 1.11. klo 12 Päivärukous. Ke 2.11. klo 9.30 Anglikaanien aamumessu. Kappeli. Klo 12 Urkuvartti. Eerika Saarikoski. Klo 18 Kirjallisuusilta. Heikki Palmu: Oulusa koulusa. Tapuli. To 3.11. klo 12 Partiomessu.

Johanneksenkirkko  Korkeavuorenk. 12, p. 09 2340 7730, avoinna ma–pe 10–15 La 29.10. klo 18 Ehtoomessu. Su 30.10. klo 10 Körttikodin messu. Kirkkokahvit ja seurat Högbergsalenissa (Korkeavuorenkatu 10).

 Reposalmentie 13, p. 09 2340 5757. Laajasalon diakoniapäivystys ma klo 9–11. Aulakahvio avoinRuoholahden kappeli na ma–pe klo 10–14. Keskipäivän rukoushetki torstaisin klo 12  Selkämerenkuja 1, p. 09 2340 La 29.10. klo 11–14 Marttojen ja SPR:N 6125 myyjäiset. Lounaspuffetissa lohikeitSu 30.10. klo 12 Messu. Ti 1.11. klo 14 Kappelikahvila. toa ja kotiin vietäväksi kaalilaatikkoa, Ke 2.11. klo 10.30 Voimaa raaleivonnaisia, säilykkeitä, kransMuuta seja, ym. Kahvia ja pullaa. matunlauseista -askartePika-arpajaiset. Sururyhmä on läheisensä kuoleman luryhmä. SeuraSu 30.10. klo 12 Messu. kautta menettäneille tarkoitettu luottaTo 3.11. klo 14 Olkkari. kunnat Kaskinen, Helaseppä, muksellinen vertaistukiryhmä. Tapaalinnan Niva-Vilkko, Chorus miset ti 8.11., 15.11., 22.11., 29.11. ja 13.12. verkossa: www. Suomen kirkko Marinus. Kirkkokahklo 17–18.30 Pitäjänmäen kirkolla. Ilm. helsinginseura-  Suomenlinna C Hele-Elina Saarelle, p. 09 2340 5648. villa Mati Sinisaar Tallinnasta kertoo 43, p. 09 2340 6126, kunnat.fi Peetelin seurakunnan avoinna ke klo 11.30– lastenkodista. 13.30 ja to–su klo 12–16 To 3.11. Teologinen opintoKe 2.11. klo 14–16 Keskiviik Seurakuntatoimisto: Tulisuontie 2, ma–ti klo 10–13, ke klo 14–17.30, piiri. Kaskinen puhuu aiheesta: kokahvit. Krypta. to–pe 9–12, p. 09 2340 5700, miksi varhainen kirkko kasvoi. Vanha kirkko roihuvuori.srk@evl.fi. TilavaraukLa 5.11.klo 16 Poisnukkuneiden muisset p. 09 2340 5715. Nuoriso- ja vartotilaisuus. Vilkkilä, Niva-Vilkko. Mah Lönnrotink. 6, p. 09 2340 6128, avoinna ma, ti, ke, pe 12–15, to 12–20 haisnuorisotyö www.laajaranta.fi. dollisuus jättää muistokynttilä kirkon Su 30.10. klo 10 Messu. Klo 18 Stadin pihalla erikseen osoitettuun paikkaan. Roihuvuoren kirkko sävelet. Virpi Salo, Alina Koivula, laulu. Kiril Kozlovsky, piano. Vapaa pääsy.  Tulisuontie 2, p. 09 2340 5700. Ti 1.11. klo 12 Päivämusiikki. Dag-Ulrik Diakonian ajanvaraus puhelimitse Almqvist, urut. ti klo 10–11, p. 09 2340 5758. Puuro  Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168, Ke 2.11. klo 8 Aamumessu. kahvila maanantaisin klo 10–11 00121 Hki), avoinna ma–ti 9–15, ke To 3.11. klo 18 Alfa, kysymyksiä eläRoihutupakahvio tiistaisin klo 12–14 12–17, to–pe 9–12, p. 09 2340 6100, ja Päivärukoushetki tiistaisin tilavaraukset.tuomiokirkkosrk@ mästä. Kristillisen elämän ja uskon klo 12.30. evl.fi, tuomiokirkko.srk@evl.fi, pohdintaa rennossa ilmapiirissä. KaikilSu 30.10. klo 10 Perhemessu. Vilkhelsinginseurakunnat.fi/tuomiole avoin ja maksuton. kilä, Helaseppä, Filppula, Sonórus. kirkko, facebook.com/helsinginBulevardin seurakuntasali Klo 16 L’invitation au voyage – Kutsu tuomiokirkkoseurakunta Matkalle konsertti. Ghislaine Dionne,  Bulevardi 16 B, 2. krs. Helsingin tuomiokirkko sopraano, Matthias Funke, alttoviulu, La 29.10. klo 10 Wannabe Singers. Sari Blå, piano. Ohjelmistossa Sibelius, Laulukoulukuoro laulutaidottomille.  Unionink. 29, p. 09 2340 6120, Duparc ja Brahms. avoinna ma–su 9–18 Annankulma Ke 2.11.klo 9.30 Päiväkotien enke Tuomiokirkon krypta, Kirkkok. 18 lilauluhetki. Helaseppä, Filppula. Pappi tavattavissa ma–pe klo 15–17,  Annankatu 14 D Klo 18 Arkkikirkko. Klo 18.30 Surun rippihuone. Avoin olohuone ke 12–14, to klo 11–14 kohdatessa -luentosarja. Lakimies Pe 28.10. klo 12 Päivärukous. ja pe klo 9–12 Lauri Kopponen puhuu aiheesta – MilKlo 19 Peteris Vasksin sävellyskonKe 2.11. klo 13 Hengellisten laulujen hetki. loin tarvitsen ja miten teen testamentin. sertti. Kamarikuoro Gloria. Liput 15e. To 3.11. klo 18 Wannabe Singers. To 3.11. klo 18 Nostalgiaa itämeren La 29.10. klo 18 Iltakirkko. Laulukoulukuoro laulutaidottomille. rannoilla -konsertti. Akateemista puSu 30.10. klo 10 Messu. Saarnajatkot ja kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu. hallinorkesteria johtaa Henriikka TeeriAgricolaliike Kappeli. kangas. Solistina Johanna Kärkkäinen, Ma 31.10. klo 12 Päivärukous. huilu. ohjelmistossa Lehto, Merikanto,  Mikael Agricolan kirkko, agricolaliike.fi. Tehtaank. 23, p. 09 2340 6123. Nuorisotyö: mestat.fi, facebook.com/stadinlionwings Su 30.10. klo 10 Anglikaanimessu piplia.fi (Eucharist). Kirkkokahvit. Klo 12 Vanhan kaavan messu. Klo 18 Tuomasmessu. Ti 1.11. klo 12 Diakoniaruokailu. Ateria 1e. Ke 2.11. klo 13 Senioriforum. Rakkaimmat lauluni, oopperalaulaja Esa Ruuttunen. Klo 19 Agricolamessu. Nahkakantinen Raamattu agricolamessu.fi  Pajamäent.14 Pe 28.10. klo 12–13.30 Kammari. Lounas 5e. Ma 31.10. klo 10 Perhekerho. Ke 2.11. klo 14 Lähetyspiiri. Helena Mustakallio ja Jaana Lescelius. Aihe: Hanna-työ.

Roihuvuori

Tuomiokirkko

Sanalla sanoen ja laulaen

Laadukas Raamattu kultaisella nimipainatuksella. Myös nahkakantisia virsikirjoja. Valikoiman löydät netistä www.pipliakauppa.fi

Kolmikielinen Kolmiki vVuorisaarna

Studium Catholicum

uutuus

Lähetyskirkko

Upeasti kuvitettu Vuorisaarna. Kielet arabia-englantisuomi. 6,50 €

 Tähtitornink. 18 Su 30.10. klo 15 Messu.

Muuta

Uudet virsikirjat Virsikirjoissa on nyt 79 uutta soinnutettua virttä. Tilaa omasi adventiksi. Suomen Pipliaseura |

myynti 010 838 6520 | myynti@piplia.fi

 Ritarikatu 3 A To 3.11. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

| pipliakauppa.fi

` t ™

Sururyhmä läheisensä menettäneille 10.11. alkaen. Mukaan mahtuu 7. Lisät. ja ilm. 4.11. menn. Silvo p. 050 526 4164. Ajanvaraus diakoniavastaanotolle puhelimitse tai käymällä paikan päällä ke 12–12.30. Lisät. p. 09 2340 6100 tai netistä.

Töölö  Runeberginkatu 39 A 7, avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 09 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 09 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 09 2340 6318. Facebook.com/toolonseurakunta.

Temppeliaukion kirkko  Lutherinkatu 3, p. 09 2340 6320 Pe 28.10. klo 12 Keskipäivän rukoushetki – Daily Prayer. Klo 17 Raamattua kuunnellen Takkahuone. Su 303.10. klo 10 Messu. Hakkarainen, Tiitu, Karjalainen. Brevis Nova -kuoro, joht. Matti Rankala. Kirkkokahvit. Ma 31.10. klo 12 Keskipäivän rukoushetki – Daily Prayer. Klo 16 Kitara kerho Takkahuone. Klo 18 Raamattua löyhäpipoisille. Ti 1.11. klo 10 Avoin perhekerho Kerhotilat. Klo 10.30 Jumppakerho eläkeläisille. Klo 12 Keskipäivän rukoushetki – Daily Prayer. Klo 13 Raamattuluento, Hgin Raamattukoulu, luentokahvit. Klo 17 Puuhakerho 1–7-lk. Takkahuone. Ke 2.11. klo 9–12 Parents & Toddlers Kerhotilat. To 3.11. klo 12 Keskipäivän rukoushetki – Daily Prayer.

Töölön kirkko  Topeliuksenkatu 4, p. 09 2340 6321 Pe 28.10. klo 10 Avoin perhekerho. Klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13.15 Hopeapiiri. La 29.10. klo 14–21 Karavaanikahvila. Lapsille soitinrakennus-workshop, kahvilassa musiikkia, pakolaisen tarina, pientä purtavaa. Konsertissa klo 18 Baghdad Band ja Maria Gasolina -yhtye. Vapaa pääsy. Su 30.10. klo 17 Pop-messu. Marianna Saartio-Itkonen, Jan Ahonen, Make Perttilä, Mirkka Paajanen, Saari. Artistivieraana Aija Puurtinen. Ma 31.10. klo 12.15 Posliinikerho Pärinäpirtti. Tuula Setälä p. 050 512 2271. Klo 17 Teatterikerho 1–4-lk. Lisätiedot Tilda Tiljander p. 050 408 1985. Ti 1.11. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13.30 Lähetyspiiri. kansain välinen Hanna-työ, Liisa Tojkander. Klo 14.30 Pulmakulma 1–2-lk. Lisätiedot Tilda Tiljander p. 050 408 1985. Klo 18 Hanna-ryhmä. Naisten kv-rukousryhmä. Ke 2.11. klo 14–18 Kirkon kahvila, kahvilan harrastuspiirien ideointipalaveri klo 15–17. Klo 16 Miestenpiiri Pärinäpirtti. Klo 17 Rukousetkot. Klo 18 Ehtoollishetki. Lehtimäki, Karjalainen. Klo 18.45 Kuunteleva rukous.

Kerhokeskus  Tykistönkatu 8 Pe 28.10. Klo 18 Nuorisokahvila Tori- Café. Ma 31.10. klo 18 Nuorten peli-ilta. Ke 2.11. klo 18 Nuortenilta. Lisätiedot Mikko Saari p. 040 837 9291

Muuta Su 30.10. klo 11 Retki vastuuviikon jumalanpalvelukseen. Andreas kyrkan, Korkeavuorenk. 22. Ma 31.10. klo 18 Lauluilta cafe & Eepos, Runebergink. 29. Bowieta & gospelia. To 3.11. klo 16 Sählykerho 3–6-lk, Töölön ala-aste, Töölönk. 41–45, Tilda Tiljander p. 050 408 1985. Temppeliaukion lapsikuoro 7–12-vuotiaille lapsille ympäri kantakaupunkia. Kuoro harjoittelee 26.10. lähtien Töölön kirkon seurakuntasalissa keskiviikkoisin klo 16–17. Lisätiedot ja ilm. miina.meurman@edu.hel.fi. Kirkkoherranvirasto on suljettu muuton vuoksi to 3.–pe 4.11. Myös asiakaspalvelunumero on suljettu.

Palvelemme uusissa tiloissa Mechelininkatu 32aB ma 7.11. alkaen.

Päivystävä pappi Temppeliaukion kirkolla ma, ti, to, pe klo 10–14 sekä messujen ja hartaushetkien jälkeen. Kirkkoherranvirastolla ke klo 14–17.30.

Vartiokylä  Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna: ma–pe klo 9–12 ja 13–16, p. 09 2340 6400, vartiokyla.srk@evl.fi. Päivystävä pappi tavattavissa viraston aukioloaikoina. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 09 2340 6451.

Matteuksenkirkko  Turunlinnantie 3, p.09 2340 6420 Pe 28.10 klo 12 Perjantaipöytä. Su 30.10. klo 10 Messu. Kontio, Pakarinen ja Kakkonen. Tervetuloa messun jälkeen ideoimaan Matteuksenkirkon iltamessua, joka pidetään sunnuntaisin klo 17, alkaen 8.1.2017. Klo 14 Englanninkielinen messu. Ma 31.10. klo 11–13 Neulekerho. Klo 18 Miesten raamattupiiri. Klo 18 Wille Riekkisen raamattuluento Ti 1.11. klo 14 Raamattupiiri. Klo 17–18.30 Yhteinen iltaruoka. Maistuvaa kotiruokaa kaikenikäisille hintaan 1 eur/hlö. Ke 2.11. klo 12.45 Laulut soikoon! Klo 14 Arkimessu. Vidgrén, Hämeenkorva ja Vanhamäki.

Puotilan kappeli  Puotilantie 5, p. 09 2340 6421, puotilan.kappeli@evl.fi To 27.10. klo 18 Kappelimessu. Pakarinen ja Kakkonen. Ti 1.11. klo 13–16 Puotilan olohuone. Klo 14 Leena Väyrynen-Si: Vakava ilo ja

Seurakunnissa tapahtuu 28.10.– 3.11.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

varjojen kirkkaus, körttiläisen kristillisyyden kuvauksia. To 3.11. klo 18 Kappelimessu. Vidgrén ja Kakkonen.

Vartiokylän kirkko  Kiviportintie 5, p. 09 2340 6422 Su 30.10. klo 11 Venäjänkielinen messu. Ke 2.11. klo 18.30 Iltamessu. Vidgrén, Jalava ja Kakkonen. To 3.11. klo 18 Kuntonyrkkeily.

Vuosaari  Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14– 18, pappi päivystää klo 15–18, paitsi aattokeskiviikkoisin auki klo 9–13 ja pappi klo 10–13. Virasto 09 2340 6500, päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@ evl.fi. Diakonian ajanvaraus: ti, to klo 9–10 p. 09 2340 6518 tai henkilökohtaisesti vain ti klo 9–10 Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs

Vuosaaren kirkko  Satamasaarentie 7 Su 30.10. klo 11 Lasse Heikkilän suomalainen messu. Liturgia Lauri Holma, saarna Antti Pesonen, Uusi laulu -kuoro ja soitinyhtye, ja kanttorina Hanna Virtanen. Ma 31.10. klo 12 Iltapäiväpiiri. Ti 1.11. klo 18 Miestenpiiri. Ke 2.11. klo 18 Kantaattikuoro. To 3.11. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2 e. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 15.30 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri.

Katukappeli  Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. Ti 1.11. klo 13 Rukouspiiri. Klo 17 Nuor-

ten messu. Lauri Holma. Ke 2.11. klo 13 Laulupiiri. To 3.11. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 17 Virsi-ilta. Lauletaan uusi virsiä kanttori Eeva Jurmun johdolla. Klo 18 Iltakirkko. Marketta Antola ja Eeva Jurmu.

Merirasti-kappeli  Jaluspolku 3, p. 2340 6552, 050 541 2119 Pe 28.10. klo 9.30 Liikunnallisen perhekerho. Ma 31.10. klo 13 Iltaruskopiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 1.11. klo 14 Askeleita Suomeen. Keskustelua suomeksi ja venäjäksi. Ke 2.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 3.11. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri Lectio Divina. Raamatun sanojen sulattelua ja elämänkokemusten kuulostelua rukoushiljaisuudessa sekä ajatusten kuuntelevaa jakamista keskinäisessä luottamuksessa. La 5.11. klo 10–15 Hiljaisuuden päivä. Pyhäinpäivän hiljaisuutta, retriittilepoa, rukoushetkiä ja teemapöytiä. Ohjaajina Tiina Ahonen ja Lea Purhonen. Hinta 10e sisältää ohjelman, keittolounaan ja kahvittelut. Maksu käteisellä paikan päällä. Ilmoittautuminen ja ruokavaliotiedot viimeistään ti 1.11. tiina.ahonen@evl.fi tai 050 467 1238.

Albatross  Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Pe 28.10. klo 13 Café Outolintu. Avoin kahvila, jossa tarjolla kahvit, vapaaehtoinen kahvimaksu, pientä ohjelmaa ja loppuhartaus. Aihe: Lempirunoni. Voit ottaa halutessasi mukaan sinulle rakkaita runoja. Ti 1.11. klo 9.30 Musiikillinen perhekerho.

Myrskylintu  Solvikinkatu 11

Ke 2.11. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät.

Muuta Kävelyseuraa Vuosaaressa ke 2.11. klo 15 alkaen. Lähtö Mosaiikkitorilta, Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. Mukana Merja-vapaaehtoinen. Ke 2.11. klo 17 alkaen rovastikunnallinen Koko perheen peli-ilta Myllypuron kirkolla. Lisätiedot: Heidi Viita-Virtanen, p. 09 23406544.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo  Kolmas linja 22, toimisto p. 09 2340 2538

Kampin kappeli  Narinkkatori, p. 09 2340 2018, kampinkappeli@evl.fi Maanantaisin klo 8 Aamuhartaus. Perjantaisin klo 18 Iltahartaus. 28.10. Katja Sirkiä, huilu.

Kehitysvammaistyö  Vammaistyön pappi Heli Ojalehto p. 09 2340 2546, heli.ojalehto@evl.fi To 3.11. klo 18 Seurakuntailta Seurakuntien talolla. Aiheina suru ja lohdutus.

Kuurojentyö  Diakoni Päivi Korhonen, p. 050 301 9619, paivi.korhonen@evl.fi Ma 31.10. klo 12.30 Lähetysaskartelupiiri Hermannin diakoniatalolla, Hämeentie 73.

Näkövammaistyö  P. 09 2340 2549 Ke 2.11. klo 13 Kimppakävely Pyhän Laurin kirkolla Vantaalla. Kokoontuminen Pakarintuvan pihalla, Kuriiritie 1.

La 26.11. klo 13–16 Adventtiretki Pakarintuvalla, Kuriiritie 1, Vantaa. Klo 13 ulkoilua, klo 14 yhdessäoloa, lauluja ja tarjoiluja. Makkaranpaistomahdollisuus. Ilmainen meno–paluukuljetus, lähtö klo 12.30 Mikonkadun turistipysäkiltä, paluu klo 16.30. Ilm. kyyditykseen pe 11.11 menn. Marja Leenalle p. 2340 2549.

Palveleva puhelin  www.kirkonkeskusteluapua.fi Päivystää su–to klo 18–01 sekä pe ja la klo 18–03, p. 010 190 071. Puhelun hinta pvm/mpm.

Vieraskielinen työ  Hans Krause, 040 5456 833, hans.krause@evl.fi Worship service in English, every Sunday, 2 p.m. at St. Matthew’s Church (Matteuksenkirkko), Turunlinnantie 3, Itäkeskus (opposite Itäkeskus metro station). Holy Communion on even weeks. Refreshments and fellowship after the service. Bible study in English, every Tuesday, 6.30 p.m. at St. Matthew’s Church.

International Ev. Church Worship Services (in English) every Sunday 10:00, Tammisalo Church, Väylänrinne 1 & 13:00, Mission Church, Tähtitorninkatu 18. Coffee and fellowship after the service. Join us to worship God with people from many nations! Sunday School (10:00 service) for ages 3–6 and 7–12 in Finnish (partly English), teenagers in English. More information on Community Groups, Alpha courses, language courses, deaconal support and other events on www.church.fi.

TIETOA KIINNOSTAVASTI JA HAUSKASTI

Luther Playmobil

Hauska, aito Playmobil Luther varustettuna sulkakynällä ja Raamatulla. Hahmon korkeus 7,5 cm. 8,90

Timo Junkkaala, Erkki Kuusanmäki (kuv.)

Suomen tarina

Kahden papin yhteistyönä syntynyt Suomen tarina kokoaa kansiensa väliin 100 kuvaa ja tarinaa Suomen historian keskeisistä vaiheista aivan tuoreimpiin päivänpolttaviin tapahtumiin. Miten Suomesta tuli Suomi, ja miten tästä eteenpäin? Hauska piirroskuvitus ja lyhyet luvut tiivistävät olennaisen maamme vaiheista. 25,50 (29,00) ATLASART

2550 VERKKOKAUPPA: www.sacrum.fi

Mikael Stenmark

Tiedeusko ja todellisuuden rajat Uppsalan yliopiston uskonnonfilosofian professori Mikael Stenmark kohdistaa kriittisen analyysinsa ”tiedeuskon” perusteisiin. Voiko tiede kertoa meille kaiken, mitä todellisuudesta voidaan tietää? Voiko tiede kertoa meille elämän tarkoituksen tai antaa parhaan tiedon moraalisista periaatteista? Voiko tieteestä tulla jopa uskonnon korvike? Stenmarkin terävässä analyysissa paljastuu, ettei tiedeusko ole itsekään lopulta tieteellistä, vaan sen taustalta löytyy joukko kyseenalaisia, tieteen ulkopuolisia filosofisia uskomuksia. 24,90 (27,90)

8 90

Pyhäranta, Raudaskoski, Seppälä

Adventista Ramadaniin – Uskonnolliset juhlat Suomessa

Tiedätkö, mikä on diwali tai ridvan, entä kekri? Kirja esittelee 60 eri uskontojen keskeistä juhlaa Suomessa toimivien uskonnollisten yhteisöjen tapoja ja käytänteitä painottaen. Kristittyjen kirkkovuoden lisäksi kirjassa tutustutaan kuu- ja pyhimyskalentereihin, paastonaikoihin sekä luomiseen ja pyhiin teksteihin liittyviin juhliin. Haastattelulähteet tuovat mukaan eletyn elämän tuoksut ja maut. 30,60 (34,00)

2490 MYYMÄLÄ: HIETALAHDENRANTA 13, HELSINKI

3060 AVOINNA: ma–pe 9–17, la 10–15

Luther dvd Vaikuttava elokuvasovitus Martti Lutherin elämästä ja kamppailusta uskon puhdistamiseksi. Tekstitykset: Suomi, ruotsi, tanska, norja, englanti. Kesto 120 min. K-12. 90 18,90

puh. 020 754 2350

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

neniälittereK Kaksi keskustelumallia

omoavioliittojen kanssa itsensä nurkkaan maalannut luterikirkko hämmästyttää ja kummastuttaa yhä uudestaan pientä kulkijaa. Nyt on kirkkohallitus luonut kirkolliskokouksen toimeksiannosta mallin siitä, miten homoliitoista pitäisi keskustella. Sen mukaan asiasta eri mieltä olevat pitäisi viedä esimerkiksi seurakunnan leirikeskukseen muutamaksi päiväksi kerrallaan keskustelemaan perheneuvojien johdolla asiasta, jotta alkaisivat ymmärtää toisiaan. Hei haloo, onko nyt kyseessä perheriita vai syvällinen eettinen kysymys, josta on keskusteltu jo vuosikymmeniä? Samanaikaisesti kirkkohallitus on tehnyt juridisen selvityksen, jonka mukaan papilla on oikeus toimittaa homoparin vihkiminen, mutta hän ei saisi kuitenkaan sitä tehdä. Tämän mallin mukaan varsinaiset keskustelut asiasta käydään vihkimisten tapahduttu tuomiokapituleissa ja viime kädessä hallinto-oikeuksissa. Nahkurin orsilla tavataan.

Hammashoitoa HAMMASTEKNIKKO

24 h

Hammaslääkärikeskus

iksi p. 09-726 2266 Mak saisit

HÄMEENTIE 60, avoinna ma-pe 8-20, la 11-15, p. 09-146 1460 www.eurohammas.fi

Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua.

Hammaslääkäri Michael Münte

ERIKOISHINTAMME:

Kelakorvaus sisältyy hintoihin

Tarkastus ja hoitosuunnitelma

25 e

Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus ................ 59 e Hampaan värinen paikkaus ............... 59 e Kivuton hampaan poisto ................... 59 e Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk...

Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

T A K U U T Y Ö

Normaalihintainen proteesi valmis 12 tunnissa TÄSSÄ KUUSSA: YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI ................. 350 e YLÄ- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI .................. 690 e YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIN POHJAUS .......

Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit 50 e. Muut palvelut: kirurgiset, implantit, viisaudenhampaanpoistot, hammaskorut, hampaiden valkaisu.

Suomalaiselta hammasklinikalta TALLINNASSA Huomattavasti - jopa puolet edullisemmin. Valmista jopa kahdella käynnillä.

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Sinikka Laikkola

(09) 321 4480 Pitkänsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso Hammaslääkäri Satu Aalto

Tarjoamme hammastarkastuksen hintaan 49e ja hammasimplantit

alkaen 1595e.

044 9339 242

Juuso Kallinen hammaslääkäri suu- ja leukakir. erikoislääkäri

SATUHAMMAS

Puhelinajanvaraus

VARAA AIKA 09 7745770 040 510 5009 toimisto@dentalservices.fi Lootsi 11, D-terminaalin vieressä Tallinnassa

99 e

Korjaukset ja pohjaukset odottaessa. Proteesien ilmainen tarkistus.

Proteesit • Kruunut • Sillat KATSO www.albin.fi

m liikaa?

www.stickdent.com

YKSILÖLLISTÄ HAMMASPROTEESITYÖTÄ Erikoishammasteknikko Hannele Lindholm Käenkuja 4. P. 09 710 533

Yksilölliset hammasproteesit suoraan valmistajalta Erikoishammasteknikko Merja Vesamäki Helsingink. 9, Hki, p. (09) 716 151

HAMMASASEMA

Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapäätä) katutaso, esteetön sisäänkäynti

73. vuosikerta

www.valomerkki.fi

Julkaisija

Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset ja tilaukset Puhelimitse arkisin klo 9–10 ja 12–13: 09 2340 2235 tai kjkosoiterekisteri@evl.fi tai Kirkko ja kaupunki Osoitteet, Kolmas linja 22, 00530 Helsinki. Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella. Kustantaja Kotimaa Oy Hietalahdenranta 13 00180 Helsinki Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 toimitus@kirkkojakaupunki.fi tai etunimi.sukunimi@ kirkkojakaupunki.fi PL 279, 00181 Helsinki Päätoimittaja Seppo Simola, 09 2340 2231 seppo.simola@evl.fi Toimituspäällikkö Pälvi Ahoinpelto, 020 754 2310 Toimitussihteerit Eira Serkkola, 020 754 2319 Pihla Tiihonen, ma. 020 754 2307 Toimittajat Juhani Huttunen, 020 754 2315 Marjo Kytöharju, 020 754 2229

Ilmoitusmarkkinointi Kotimaa Oy Myyntipäällikkö Pirjo Teva, p. 040 680 4057 pirjo.teva@kotimaa.fi Ilmoitusaineistot ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Otsikoksi K&k ja ilmestymispäivä p. 020 754 2273 Lehti ilmestyy torstaisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Ilmoitushinnat Teksti-ilmoitukset 2,60 e /pmm + alv 24 %. Rivi-ilmoitukset alk. 3 riviä 32,24 e. Toistoalennus 20 %. Paperilasku 1,80 e. Hinnat sis. alv 24 %. Painos 197 000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Postin kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa. Painopaikka Sanomapaino, Vantaa ISSN 0356-3421

Hammaslääkäri Beata Heikkinen ystävällistä ja asiantuntevaa hammashoitoa perushoidon lisäksi pienkirurgia proteetikka ja esteettinen hoito

Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti yksilölliset hammasproteesit, pohjaukset ja korjaukset myös odottaessa ilmainen proteesien tarkastus!

Ajanvaraus (09) 622 27 27

Palvelukseen halutaan

Terveydenhoitoa Kaustisen jäsenkorjausta, 20 v. kokemus. Marko Lehti, Kaisaniemi, Vuorikatu 22 C. P. 040 543 8264 Eläkeläiset HUOM! Jalkahoito 50 €. Kauneushoitola Profile. Pohjoinen Rautatiekatu 17. Puh. 09 701 5397. Fysioterapeutti Nina Aarnio, 3x30 min hieronta 70 €. Kaisaniemenkatu 1 B a 2 krs., p. 040 569 3515

Etsimme lisää kotityötaitoisia lastenhoidon ammattilaisia joukkoomme. Työ on tuntityötä oman elämäntilanteen mukaan. Yhteydenotot: toimitusjohtaja Mona Jonsson 020 799 5651.

Väestöliiton Kotisisar Oy

Henkilökohtaista Kun haluat vastata henkilökohtaista ilmoitukseen, lähetä kirje osoitteella Kirkko&kaupunki, ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki ja kuoreen nimimerkki kenelle vastaat.

N. 75 v. luotettavan akateemisen miehen seuraa etsii samankaltainen nainen. Nimim. Yhdessä eteenpäin

www.kotisisar.fi

Ostetaan Postimerkkejä, kortteja, rahoja, etikettejä, kunniamerkkejä ym. Arviointipalvelu. P. 09 792 851 Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä.

Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiöön. MENEC 040 635 1000 www.menec.fi Ostetaan taidetta, keramiikkaa, valaisimia & 50-luvun huonekaluja. Erityisesti vanhat venäläiset ikonit. Ostetaan myös kuolinpesät, varastot & vintit. Mannerheimintie 39, Helsinki. 044 957 3258. Kuolinpesät, vintit, varastot ym. kodinirtainta mm. lasia, posliinia, lp-levyjä ym. Käteisellä noutaen. P. 040 751 4464. KUOLINPESIEN tyhjennykset Topeliuksenkatu 33 Helsinki, esajavesaostaa.com p. 0400 821 805 Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne käteisellä. Noudan kotoa. Puh. 0400 431 651.

Ostetaan huoneistoja

RAHAA HETI

Myy asuntosi meille Voit jäädä asumaan Soita rohkeasti H:gin Asunnon Osto p. 050 408 1899 Äiti lapsineen muuttamassa Helsinkiin äidin syopähoitojen takia. Ostamme omakotitalon tai asunnon, huonokunt. ja myöhemmin vapautuvat käy. Hinta kohtuullinen. Tarjoa. p. 0400 128 016 PERIKUNNAT, VÄLITTÄJÄT, LAKIMIEHET! 1-2 h+k/kk raitiotielinjan varrelta. Miel. remontoitava. P. 0400 421 000.

Ota yhteyttä ilmoitusmyyntiin p. 020 754 2000 ilmoitusmyynti@ kotimaa.fi

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

Palveluja tarjotaan

Rakennusala EILTÄ TILAA MINEN ILMA INTI ARVIO LLESI! KOHTEE

Seurat

Kattojen maalaukset/ pesut, vesikourut/ vanhojen uusimiset

HERÄNNÄISSEURAT

• Kattoremontit • Tikkaat, kulkutasot ja lumiesteet asennettuna Kotitalousvähennysmahdollisuus työstämme.

Puh. 050 2205

10 0 % suomalainen

WWW.0502205.FI Syysremontin tarvitsijat

Toimivat kaihtimet joka kotiin!

Myös korjaus ja omien tuotteiden asennus.

Kaihdintohtor�

Kaihdintohtori Oy J. Vähäkangas

p. 040-411 4370

KOTIAPU NAULA JA VASARA OY Kaikenlaiset kodin työt: Huonekalujen kokoaminen, suojaus ja pakkaus sekä asennustyöt. Teemme myös korjaustyöt ja ikkunanpesut. www.naulajavasara.fi Jukka Vasarainen 050 5470101 Ahdistaako liika tavara? Koulutetut ammattijärjestäjämme auttavat ystävällisesti ja luottamuksellisesti! 050 493 1772 www.tavararemontti.fi KIINTEISTÖNVÄLITYSTÄ EDULLISESTI TERTO LKV www.terto.fi · info@terto.fi 045 1370 425 Välityspalkkio alk. 560 €.

Kuolinpesien, vinttien ja kellareiden tyhjennykset. Kaikki pois. Loppusiivous, remontti- ja kierrätyspalvelu. P. 0466 418 728 Apin Kotiapu muutot, kalusteiden kokoamiset, remontit, pihatyöt, ICT-työt, tietokoneet, tv:t yms. 0400 580 950, api@apinkotiapu.fi Tervetuloa Jalkahoitoon kotivastaanotolle Vuosaareen. Tarjous 39 €, varaa aika 040 7440 319. Kauneushoitola Anneli Raatikainen

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ja pianonkuljetukset. Asennamme myös kalusteet, verhot, lamput ym. Myös muuttolaatikot ja varastointi. P. 0500 800 800 www.kuljetusvarma.com

Parturi-kampaaja tekee kotikäyntejä koteihin, palvelutaloihin sekä sairaaloihin, vankka ammattitaito, ystävällinen palvelu. Parturi Kaija puh. 046 660 4393 YLEISMIES JANTUNEN 0400 811 941 33 €/t + alv www.bewesport.fi pihatyöt, remontit, muutot, jne. MUUTTOPALVELUA EDULLISESTI, AMMATTITAIDOLLA&KUOLINPESÄT JA TYHJENNYKSET P. 0503095193

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä, iso pakettiauto. Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

Sohvat, tuolit verhoillaan p. 0400 503 179 Verhoomo Leppänen

Noudetaan nopeasti risat huonekalut ja kodinkoneet yms. www.rojusiivous.com P. 050 465 6001. Maksullinen palvelu.

Catering Luova P. 044 231 2758 info@cateringluova.fi

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 20 € /tunti 050 926 6203

Henkilöautojen talvisäilytystä 24 km Helsingistä. P. 0500 717 225.

Tapetointi ja sisämaalaukset, myös kylpyhuoneremontit. P. 050 431 0175.

Kotipalvelua 27 v. kokemuksella. Lähtökohtana aina asiakkaan tarpeet, toiveet. Pia Matalalampi 050 431 5536

Myydään hautakiviä

HAUTAKIVET kaiverrukset ym. alan työt

p. 09 387 3215

www.bremerinhautakivi.fi Ketokivenkaari 32, HKI 71 ark. 9-17 LA 10-14 tai sop. muk.

BREMERIN KIVI Suoraan kiviveistämöltä

HAUTAKIVET

Kivituote Oy, Salpakuja 7, Porttipuisto, VANTAA 09-7568 200 Espoon Kivituote, Espoonaukio 7, p. 09 465 650 www.kivituote.com

Hautauspalveluja

Palveleva hautakiviveistämö pääkaupunkiseudulla Kaikki hautakivialan työt

vuodesta 1922

Veloitukseton arviointipalvelu

Kiviveistämö Levander Oy Pihlajamäentie 32 A, 00710 Hki 09 - 3876 284 www.kivilevander.fi kivi.levander@kivilevander.fi

www.teknokate.fi Asiantuntevaa remontointia ja rakentamista • huoneistoja • kylpyhuoneremontit • saunaremontit • parkettiasennukset Luotettavasti ja edullisesti! Pyydä ilmainen arviointi! Tekno-Kate Oy teknokatekalev@gmail.com

040 565 6754/Kalev Kink JORMAN REMONTTIPALVELU Maalaus, tapetti, laatoitukset, laminaatit, keittiöön ovet, tasot. Myös pikkutyöt. Ulos kestopuuterassit ja -aidat. P. 040 189 5682, myös iltaisin ja vkl.

Saneeraus Pe-Ry Tmi 0400 819 757

Maalausliike Arja Ulmanen p. 041 5066 577 Kaikki remontit, isot ja pienet. Toteutamme toiveesi ammattitaidolla. Ilmainen arvio, kotitalousvähennys. Saneerausliike Pappi ja Kanttori Oy 040 729 0079, 0400 800 875

REMONTIN TARVETTA! Kylpyhuone, maalaus, lattiat, keittiö Ilm. arvio. P. 0400 689 742 Jabell.fi

Luotettava ja osaava NAISSÄHKÖURAKOITSIJA. Kaikki sähkötyöt. Kotitalousvähennyskelpoinen. Soita 0400 339 363! www.sahkosiuvatti.fi

Huoneistoremontit edullisesti. 20 v kokemus. Ilmainen kirjallinen tarjous. Rak.korj. Laasonen p. 0400 674739

MAALAUS, TAPETOINTI JA LAMINAATIN ASENNUSTYÖT. Ilmainen arvio. Kotitalousvähennys. P. 045 235 1717.

Tilaisuuksia ESIRUKOUSILTA

Munkkivuoren kirkossa, Raumantie 3

ti 1.11. klo 19

Fredrik Kass, Lassus ja Ahlberg. Lastenhoito järjestetty. Ovet avataan klo 18.30. Esirukousaiheita otetaan vastaan kirkossa esirukousillan yhteydessä tai soittamalla esirukouspyyntö ti klo 10–12, esirukousiltana 18–18.45, puh. (09) 2340 7171 tai kirjallisena: sähköpostiin pray.petrus@evl.fi tai kirjeenä srk:lle. Seuraava esirukousilta 15.11. Petrus församling, Haagan Pappilantie 2, 00320 HKI

Siivouspalveluja KOTISIIVOUSTA

Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta ammattitaidolla. OLKSiivouspalvelut.fi 040 762 5615 vähen. 45 %

IKKUNANPESUT JA KOTISIIVOUKSET P. 040 764 6933 / Eva eva.a.salo@gmail.com

IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi P. 044 548 9762

Asianajajia

Asianajotoimisto Kristiina Kenttä

Luotettavasti ja ahkerasti Siivoukset, ikkunoiden ja saunojen pesut. Seniorisiivous - 24 % puh. 045 638 5774 Ikkunanpesut hyvällä laadulla, luotettavasti, Petri Posti, Petriposti Oy. www.petriposti.com, 050 500 3090. Ikkunanpesut + siivoukset ammattitaidolla. Kotitaloudet + yritykset. P. 040 4634 783. Kotisiivousta, ikkunanpesua ym. Lähihoitaja Merja Rouvali. P. 045 852 0244 www.merjankotipalvelut.fi

Vuokralle tarjotaan Edullisia, siistejä pienvarastoja Kalliossa. 044-947 0181.

Perukirjat, perinnönjaot, testamentit, avioerot, ositukset, edunvalvonta sekä myös muut lakiasianne. Teen tarvittaessa kotikäyntejä. Hämeentie 17 A 65, 00500 Helsinki

Vuokrata halutaan Vuokrata halutaan ilmoitusten vastaanotto ja hinnat:

• ilmoitus maksetaan tilille Nordea FI6015733000000710 Oko FI7050000110029559 • ilmoitustekstin ja kuitin voi lähettää sähköpostilla ilmoitusmyynti@kotimaa.fi tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessä • kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 24 %): 3 riviä (minimi) hinta 32,24 e 4-5 riviä hinta 48,36 e 6-7 riviä hinta 64,48 e Yhdelle riville keskim. 33 merkkiä. Lisätietoja p. 040 750 5508 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

ASUNTOJEN

MYYNTI JA VUOKRAUS

- luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytöt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0-1 kk

ISÄNNÖINTIKESKUS OY puh. 737 259 myös ilt. ja vkl.

0400 287 442

kristiina.kentta@lakikentta.fi www.lakikentta.fi

ASIANAJOTOIMISTO EVT

asianajaja Elvi Varis Melkonkatu 28 D, 2 krs. 00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 elvi.varis@evt.fi testamentit, edunvalvontamääräykset, perukirjat, perinnönjaot, oikeudenkäynnit riita- ja rikosasioissa.

Asianajotoimisto Maritta Heiskanen Ilmoitusaineistot osoitteeseen: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Pienet ja isommat remonttikohteet. Maalaus, kaakelointi, lattiat, tapetit, kirvesmiestyöt ym. Syyshintaan! Ilmainen arviointi. Kotitalousvähennys. Tarvikeale!

To 27.10. klo 18 Wähäväkisten juhlaveisuu -messu, saarna Piia Rytilä, Kallion kko, It. Papink. 2. Kaikille avoimet musiikkiharj. klo 17. La 29.10. klo 18 Mikaelin kko, Emännänp. 1 (Kontula). Su 30.10. klo 10 Körttikodin kirkkopyhä Johanneksenkko, saarna M. Ruuttunen; Korkeavuorenk. 12; kirkkokahvit ja seurat Högbergsalen, Korkeavuorenk. 10. Klo 10 kirkkopyhä P. Katariinan kko, Lärkkullant. 26, (Karjaa) Raasepori; lounas ja seurat Iso Pappilaa. Klo 11.30 Rekolan kko (messun jälk.), Kustaant. 22, Vantaa. Klo 16 kirkkopyhä Pihlajamäen kko, Liusket. 1; saarna L. Väyrynen-Si, Herännäisnuorten k. kvart. ja Seuratuvan lapsikuoro, kahvit ja seurat. Ti 1.11. klo 12.30 lähetyspiiri Seuratuvalla, Salomonk. 17 D, 2.krs (Autotalo, Kamppi); Elenius. Ke 2.11. klo 19 Lauttasaaren kko, Myllykallionrnn. 1, iltatee klo 18.30. Bibliodraamaryhmä Seuratuvalla La 12.11., 19.11., 26.11. klo 15-19. Lisätied. & ilm. 4.11. menn. aluesiht. p. 0400 882 251.

Testamentit, perukirjat ja kaikki muut perheenne lakiasiat. Itiksen kauppakeskus Puh. 09 343 2636 www.marittaheiskanen.fi

Ilmoitusmyynti Pirjo Teva p. 040 680 4057 pirjo.teva@kotimaa.fi

4 Lastentarhanopettaja-pari etsii 2-3h HKI kantakaup. Varma vuokra. Jenna & Miikka/041 466 2910 Museoalalla työsk. VTM etsii yksiötä kantakaup. Luottotiedot ok, savuton, ei lemmikkejä. Laura/041 4349 587

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.valomerkki.fi Veikko Kähkönen

Viikon vinkki

Bluestohtori messuaa Aija Puurtinen laulaa ensimmäistä kertaa Pop-messussa sunnuntaina 30.10. kello 17 Töölön kirkossa, Topeliuksenkatu 4. Puurtinen tunnetaan Honey B and the T-Bones -bluesrockbändistä, mutta hän on ehtinyt myös opettaa Sibelius-Akatemiassa ja Teatterikorkeakoulussa, tehdä soololevyjä ja väitellä Suomen ensimmäiseksi pop-musiikin tohtoriksi. Pop-messun liturgina on Marianna Saartio-Itkonen ja saarnaajana Jan Ahonen. Messun ajaksi on järjestetty lastenhoito.

Radio&TV YLE Radio 1 87,9 MHz Su 30.10. klo 10 Jumalanpalvelus Pyhän Katariinan kirkosta Turusta. Virret: 460, 545, 431:1-, 221, 580:6-7. Klo 11 Ekumeeninen jumalanpalvelus Huhtasuon kirkosta Jyväskylästä. Piispa Simo Peura saarnaa, avustajina Timo Mäkirinta ortodoksisesta kirkosta, Ansku Jaakkola adventtiseurakunnasta, Kari Hämäläinen vapaaseurakunnasta, Aarno Malin baptistiseurakunnasta. Virret: 460, 733, 125, 581. Klo 12.15 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45. Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30. Hartauden pitäjät: Pe 28.10. Perhetyön diakoni Terhi Lahdensalo. Kappelisuntio Hannu Aho. La 29.10. Sairaalasielunhoitaja Tapio Kyyhkynen (Helluntaikirkko). Pastori Meri Tirroniemi. Ma 31.10. Asiantuntija Tuulia Matilainen. Raamatunlukua. Ti 1.11. Pastori Nanna Helaakoski. Pastori Terhi Turkka (Adventtikirkko). Ke 2.11. Professori Paavo Kettunen. Kirjailija Pia Perkiö. To 3.11. Kouluttaja Antti Mustakallio. Kappalainen Anna-Kaisa Kallio.

Radio Dei 89 (101,9) MHz Su 30.10. klo 18 Tuomasmessu Agricolan kirkosta.

TV1 La 29.10. klo 15.10 Pisara. Uusinta ma 31.10. klo 11.05. Su 30.10. klo 10 Reformaation merkkivuoden avajaismessu Turun Tuomiokirkosta. Messun toimittaa piispa Kaarlo Kalliala avustajineen. Musiikista vastaavat mm. Chorus Iucunus, Turku Cathedral Youth Choir sekä vaskikvintetti. Uusinta ma 31.10. klo 11.10.

Parasta on vapaus Hadiya Khwajazadeh kattaa Huopalahden kirkolle afganista nilaisen lauantaibrunssin. Teksti Saila Keskiaho Kuva Esko Jämsä

aikki mahtuu pieneen henkilöautoon, ihan kaikki, vaikka kierrettävänä on iso tukkukauppa ja afganistanilaista ruokaa myyvä liike. Auton kyydissä istuvat Huopalahden kirkon suntio Hadiya Khwajazadeh ja hänen miehensä. He ostavat, kuskaavat, kokkaavat, kattavat ja tiskaavat. Uurastuksen tuloksena syntyy lauantaibrunssi, josta nautitaan Huopalahden kirkolla ensi lauantaina. Brunssille on kuljettu pitkä tie. Hadiya Khwajazadeh syntyi afganistanilaiseen perheeseen, opiskeli matematiikan ja historian opettajaksi, meni naimisiin ja sai kolme poikaa. Opettajantyö ja omakotitalo jäivät, kun sodat eivät lakanneet repimästä Afganistania.

Mies oli vankilassa ja tuli myöhemmin perässä, ensin Pakistaniin, sitten Suomeen. Pakistanissa Khwajazadehin käteen osui Raamattu. – Koin sydämessäni, että Jumala on antanut minulle uskon lahjan. Näytin Raamattua miehellenikin, ja hänelle sopi, että vaihdamme uskontoa. Khwajazadeh kastettiin Pakistanissa. Pappi ei antanut virallista kastetodistusta, sillä hän pelkäsi joutuvansa vankilaan. Suomessa Khwajazadeh kävi rippikoulun. – Perheemme ovat muslimeja. Miehen vanhemmat eivät tiedä asiasta, kun taas minun vanhempani eivät sanoneet mitään. Meidän kulttuurissamme vanhemmat eivät enää ota kantaa naimisissa olevan naisen asioihin, ne kuuluvat hänen miehelleen. Kun afganistanilainen perhe juhlii, pöytä katetaan koreaksi. Erityistä juhlaherkkua ovat erilaiset taikinaan leivotut ruoat.

Taikinan sisään voidaan sujauttaa esimerkiksi lihaa ja papuja. Huopalahden kirkon lauantai brunssillekin Hadiya Khwajazadeh laittaa juhlaruokaa: lihakastiketta, riisiä ja pinaattisalaattia. – Jälkiruoka on vielä salaisuus, Khwajazadeh nauraa. Omassa keittiössään Khwajazadeh kokkaa afganistanilaisittain. Synnyinmaan maut syntyvät helposti: pääkaupunkiseutu on väärällään kauppoja, joista löytyvät oikeanlaiset mausteet ja riisit. Ruokaa saakin olla laittamassa, sillä perheeseen kuuluu monta urheilijaa. Yksi heistä pääsi vastikään palkintosijoille kehonrakennuskisoissa. Khwajazadeh kaivaa puhelimestaan kuvan ja on avoimen ylpeä pojastaan.

”

Omat lapseni saavat valita itse. He saavat mennä naimisiin tai elää avoliitossa kenen kanssa vain.”

Suomeen tultuaan Hadiya Khwajazadeh opiskeli pari vuotta suomen kieltä ja kouluttautui sitten ammattikoulussa kokiksi. Perheeseen syntyi pieni tyttökin. Töitä avautui siivoojana ja keittiöapulaisena, kunnes Khwajazadeh pääsi tekemään suntiona työpätkän Huopalahteen. Sijaisuudet seurasivat toisiaan ja lopulta Khwajazadeh vakinaistettiin. Suntio on kirkon selkä, Khwajazadeh sanoo. Ammatinvaihto sopii työnteon ystävälle. – Aina kun tulen aamulla töihin, istun hetkeksi kirkkoon ja kiitän Jumalaa. Pakolaisuus on hajottanut perheen pitkin maailmaa. Äiti asuu pikkuveljen kanssa Islamabadissa Pakistanissa, muut sisarukset pitkin Eurooppaa ja Amerikkaa. Skype välkkyy ja puhelinlangat laulavat, kun perhe pitää yhteyttä etäisyyksien päähän. – Jos totta puhutaan, minulla ei ole ikävä Afganistaniin. Kun katson uutisia, näen, kuinka talot ovat rikki ja ihmisiä kuolee. Suomessa puhuttelee elämisen vapaus. – Omassa maassani en saisi mennä kirkkoon. Täällä saan.

Millaista on suomalainen suru? Surututkija, filosofian tohtori Mari Pulkkinen puhuu suomalaisesta surusta tutkimustyöhönsä ja omiin kokemuksiinsa pohjaten. Sanoja surusta ja kaipauksesta -luento ja keskustelutilaisuus pidetään keskiviikkona 2.11. kello 18 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Luennon jälkeen on kahvitarjoilu ja keskustelua.

Puhu menetyksestä sururyhmässä

Mieluiten töissä. Jos Hadiya Khwajazadeh saisi päättää, hän ei pitäisi lomaa ollenkaan, sillä silloin aika käy pitkäksi. – Pidän raskaan työn tekemisestä. Mutta Suomessa on pakko pitää lomaa, Huopalahden kirkon suntio sanoo.

Lauantaibrunssi 29.10 kello 10–12 Huopalahden kirkolla, Vespertie 12. Tarjolla afganistanilaista ruokaa. Musiikista vastaa Faruusa. Aikuiset 12 euroa, 5–12-vuotiaat lapset 6 euroa, 0–4-vuotiaat lapset ilmaiseksi. Brunssin tuotto käytetään Kirkon Ulkomaanavun hyväksi.

Eri puolilla kaupunkia järjestetään sururyhmiä. Sururyhmä sopii elämänvaiheeseen, jolloin läheisen poismeno tuntuu raskaalta. Osaan täytyy ilmoittautua, ja avoimiin ryhmiin voi tulla mukaan ilman ennakkoilmoittautumista.  Kalliossa kokoontuu sururyhmä torstaisin 10.11.–15.12. kello 13–14.30 Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2. Mukana ovat pappi Pauliina Lindfors ja diakoni Nina Klemmt. Ilmoittautuminen p. 09 2340 3600.  Länsi-Helsingin sururyhmä alkaa tiistaina 8.11. kello 17–18.30 ja kokoontuu Pitäjänmäen kirkolla, Turkismiehenkuja 4, tiistaihin 13.12. saakka. Ilmoittautuminen 1.11. mennessä: diakoni Hele-Elina Saarelle, p. 09 2340 5648, hele-elina.saari@evl.fi.  Keskustan sururyhmä alkaa torstaina 10.11. kello 17 osoitteessa Bulevardi 16, pihan kerhohuoneessa. Mukaan mahtuu 7 osallistujaa. Ilmoittautuminen 4.11. mennessä: ryhmänohjaaja, pastori Tiina Silvo, p. 09 2340 6170 tai 050 526 4164.  Avoin sururyhmä alkaa keskiviikkona 16.11. kello 17.30–19 Lauttasaaren kirkolla, Myllykallionrinne 1 B. Ryhmä kokoontuu myös ke 14.12. ja ke 18.1.2017. Pappi Marko Heusalan ja diakoni Taina Viherkarin ohjaamassa ryhmässä etsitään voimavaroja jatkaa elämässä eteenpäin. Tiedustelut: Taina Viherkari, p. 050 380 3532  Oulunkylän kirkon takkahuoneessa, Teinintie 10, kokoontuva avoin sururyhmä pidetään parittomien viikkojen keskiviikkoina kello 18. Ryhmää ohjaa Anu Karlson, ja se kokoontuu 7.12. saakka. Ryhmässä voi käydä säännöllisesti tai epäsäännöllisesti niin kauan kuin hyvältä tuntuu.  Perheiden suruleiri pidetään 5.–7.5.2017. Suruleiri on tarkoitettu

perheille, joissa toinen vanhemmista on kuollut ja perheessä on alaikäisiä lapsia. Tiedustelut: Anja Ollila, p. 09 2340 2536, anja.ollila@evl.fi

Musiikkia kirkoissa

Kahvilakaravaani kulkee

Laulamme uusia virsiä klo 18 Puistolan kirkossa. Mukana Puistolan kirkkokuoro. Ijas: Ekokalypsi klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Koiton Laulu, ArtsOrchestra. Salmenhaara, Ijas, Mahler. Liput 22,50 / 13,50 e Tiketistä, 20 / 12 e ovelta. Vasksin sävellyksiä klo 19 Tuomiokirkossa. Kamarikuoro Gloria. Liput 15 e.

Ekumeenisen vastuuviikon Kahvilakaravaani kiertää Helsingin seurakunnissa 30.10. saakka. Karavaanin pysäkeillä pakolais- ja maahanmuuttajataustaiset henkilöt kertovat, mitä turvassa oleminen heille merkitsee ja mitä he toivovat tulevaisuudelta.  Turvapaikanhakijat kertovat tarinansa torstaina 27.10. kello 13–14 Annankulmassa, Annankatu 14 D. Esillä on myös valokuvia tavaroista, jotka ihmiset ovat ajatelleet ottavansa mukaan, jos joutuisivat jättämään kiireessä kotinsa.  Karavaanikahvila parkkeeraa perjantaina 28.10. kello 17.30–20 Kauppakeskus Arabian Olkkariin, Hämeentie 111. Siellä on mahdollisuus tutustua ja kahvitella rennossa porukassa.  Musiikille Karavaanikahvila avautuu Töölön seurakuntasalissa, Topeliuksenkatu 4, lauantaina 29.10. Soitinrakennustyöpajassa lapset musisoivat kello 14–16. Maahanmuuttajista koostuva Baghdad Band ja Maria Gasolina soittavat Lähi-idän musiikkia kello 18–20. Kahvila on avoinna kello 14–21.  Ekumeeninen, monikielinen jumalanpalvelus ja lounaskahvila, jossa tarjotaan kongolaista ruokaa, on tarjolla sunnuntaina 30.10. kello 11–14 Andreaskyrkanissa, Korkeavuorenkatu 22. Tilaisuudet ovat maksuttomia ja avoimia kaikille. Tarjoiluista pyydetään pientä maksua. Lue lisää Vastuuviikosta: www.vastuuviikko.fi

Nuorta miestä tukemaan Miessakit ry:n ja Diakonissalaitoksen järjestämässä mentorikoulutuksessa on vielä muutama paikka vapaana. 7.11. käynnistyvä koulutus on tarkoitettu työelämässä mukana oleville miehille. Koulutus koostuu neljästä kolmen tunnin lähijaksosta, jotka toteutetaan iltaisin Miessakit ry:n koulutustiloissa, Annankatu 16 B 28. Koulutus antaa valmiuksia toimia mentoreina 18–29-vuotiaille miehille, jotka pohtivat opiskeluun tai työelämään liittyviä kysymyksiä. Koulutus on osallistujille ilmainen. Lue lisää ja ilmoittaudu osoitteessa www.miessakit.fi/fi/mentorikoulutus.

Menokasvo: Stina Huima

Juurru Jumalan läsnäoloon Stina Huima ohjaa Herttoniemenrannan kappelissa hiljaisuuden ja kehollisuuden illan, jossa käytetään shindo-menetelmää. Mitä on shindo? – Shindo on alun perin japanilainen kehotietoisuuden menetelmä, jonka ideana on syvä rentoutuminen ja tähän hetkeen tuleminen. Ei tarvitse olla liikunnallinen tai notkea. Mitä illassa tapahtuu? – Ilta alkaa rukouksella ja raamatunluvulla. Aloitamme juurtumalla maahan ja Jumalan läsnäoloon kehollisen rukouksen avulla. Teemme avaavia liikkeitä ja shindon kuusi yksinkertaista venytystä. Ilta päättyy ehtoolliseen. Miten shindo sopii kirkkoon? – Kirkko on hyvin ajattelukeskeinen, mutta meidän pitäisi päästä laskeutumaan sydämeen. Shindo on siinä yksi hyvä väline. Kehollisuus on kristillistä, vaikka sitä ei luterilaisessa kirkossa paljon olekaan. Pelko estää meitä lepäämästä Jumalan varassa, ja suljemme itsemme kehollisestikin pois Jumalasta. Shindon liikkeiden kautta voi vähitellen lähteä avautumaan siihen luottamukseen, että Jumala rakastaa ja kantaa. Saila Keskiaho

M SÄ ES KO JÄ

Afganistanissa ei ole helppoa vaihtaa uskontoa. Kun Hadiya Khwajazadeh meni naimisiin miehensä kanssa, hän ei valinnut puolisoaan itse. Hänen vanhempansa tekivät valinnan eikä siihen ollut nokan koputtamista. – Omat lapseni saavat valita itse. He saavat mennä naimisiin tai elää avoliitossa kenen kanssa vain. Minulla on kaksi miniää, toinen heistä saksalainen. Saksassa ja Ranskassa Khwajazadeh on törmännyt vihamielisiin asenteisiin. – Ulkomaalaisia pelätään kuin eläimiä. Pariisissa minulle sanottiin liikennevälineessä: mene pois, miksi sinä siinä istut, sinä et kuulu tänne. Sellaista ei ole Khwajazadehin Suomessa. – Suomessa kaikki ovat ystävällisiä. Kaikilla on sydän auki ja kaikki sanovat: tervetuloa.

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

Hiljaisuuden ja kehollisuuden ilta su 30.10. klo 17 Herttoniemenrannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5. Ota mukaan alusta, viltti, rennot vaatteet ja villasukat. Kysy lisää: stina.huima@evl.fi

Perjantai 28.10.

Lauantai 29.10. Karavaanikahvila klo 14–21 Töölön kirkolla. Klo 14–16 lapsille soitinrakennus-workshop. Kahvilassa musiikkia. Klo 18 Baghdad Band ja Maria Gasolina soittavat Lähi-Idän musiikkia. Hildegard von Bingen – sanoin ja sävelin klo 18 Munkkiniemen kirkossa. Pia Skibdahl, laulu, Yvonne Holm, keskiajan yrtit ja rohdot. Tilaisuuden jälkeen fenkoliteetä ja hildegard-piparkakkuja. Järj. Pyhän Hildegardin seura. Misas Criollas II klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Bianchi: Misa a la chilena ja Misa de la Cruz del Sur (Suomen kantaes.). Latinalaisamerikkalaisen kansanmusiikin inspiroimia messuja. Sininen Tuli & Grupo Ondú: Sanna Mansikkaniemi, piano ja urut, Camilo Pajuelo, kitara ja cuatro, Silvo Vatanen, puhaltimet ja perkussiot, Pedro Castellón, kitara, charango ja tiple, Juha-Matti Varvikko, kontrabasso, Ricardo Padilla, perkussiot, Natalia Castrillón, harppu. Prima Vista & Heikki Ruokonen, Vokaaliyhtye Peipot, Sibelius-Akatemian kirkkomusiikin opiskelijat. Ohj. 15 e. Fauré: Requiem klo 19.30 Kallion kirkossa. Kallion Kantaattikuoro, Tuuli Lindeberg, sopraano, Elja Puukko, baritoni, Refugium musicumin jouset, Olli Pyylampi, urut. Ohj. 10 e.

Sunnuntai 30.10. Malmin kantaattikuoron 75-vuotisjuhla klo 16 Malmin kirkossa. Malmin kantaattikuoro, Missiokuoro ja Koilliskuoro, Kaisu Rauhamaa, urut. L’invitation au voyage klo 16 Roihuvuoren kirkossa. Ghislaine Dionne, sopraano, Matthias Funke, alttoviulu, Sari Blå, piano. Sibelius, Duparc, Brahms. Virsikirjan lisävihko -lauluilta klo 18 Huopalahden kirkossa. Mukana Mari Järvinen, Olli Mönttinen ja Hanna Autio. Uudet virret tutuksi klo 18 Jakomäen kirkossa. Syyslaulajaiset klo 18 Käpylän kirkossa. Käpylän kirkkokuoro, Mikko Helenius. Yhteislaulua. Kale-klubi klo 18 Lauttasaaren kirkossa. Tommi Kaleniuksen artistivieraina Olli Lindholm ja Lenni-Kalle Taipale. Liput 20 e ovelta. Koraalin ja fuugan taito klo 18 Mikaelinkirkossa, Emännänp. 1. Liisa Aaltola, urut. J.S. Bach. Ohj. 5 e. Konsertti klo 18 Tapanilan kirkossa. Barokkiorkesteri Zephiro. Stadin sävelet klo 18 Vanhassakirkossa. Virpi Salo ja Alina Koivula, laulu, Kiril Kozlovsky, piano. Landscape in Green and White klo 18 Viikin kirkossa. Ming Wang, Taiwan/Itävalta, guzheng, Martin Mallaun, Itävalta, zither, Eija Kankaanranta, kantele ja gusli, Mikko Raasakka, liru ja klarinetti. Ohj. 10 e.

Power of one! klo 18.30–20 Cirkon Solmu-salissa, Kaasutehtaankatu 1/4, rakennus 8. Gospel Helsinki ja Gospelworkshopin osanottajat, Joonatan Rautio, saksofoni, Sören Lillkung, baritoni, Jyri Numminen, koreografi. Kohtaamisia – Rencontres klo 19 Saksalaisessa kirkossa, Unionink. 1. Chśur Stella Maris Pariisista ja Kamarikuoro Kampin Laulu. Liput 11,50 e Tiketistä, 10 e ovelta. Erään epookin loppu klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Satu Elijärvi, piano. Mm. Liszt, Debussy, Korngold, Skrjabin, Brahms. Ohj. 10 e. Solistiyhdistyksen konserttisarjaa.

Maanantai 31.10. Lauluilta klo 18 Cafe & Eepos -kahvilassa, Runebergink. 29. Bowieta ja gospelia. Puolan itsenäisyyspäivän konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Alicia Ibanez-Resjan, Avane Matsuura. Chopin. Ohj. 10 e.

Tiistai 1.11. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Dag-Ulrik Almqvist, urut. Ej. Rautavaara – Elämän kirja klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Ylioppilaskunnan Laulajat, Lauluyhtye Talla ja Tapiolan kuoro. Rautavaaran muistokonsertti. Liput 22,50–38,50 e Lippupisteestä.

Keskiviikko 2.11. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa. Eerika Saarikoski. Laulut soikoon! klo 12.45 Matteuksenkirkolla, Turunlinnantie 3. Hengellisten laulujen hetki klo 13 Annankulmassa, Annank. 14 D. Musiikkimatinea klo 13 Malmin kirkossa. Pekka Haahti, sello. Siell’ kaunis kannel soi klo 13 Maunulan kirkossa. Pyhäinpäivän musiikkia. Elisa Hapuli, Maija Pesonen-Kareinen, Maunulan kirkon musiikkiryhmä. Surun sylissä -sarjaa. Rakkaimmat lauluni klo 13 Mikael Agricolan kirkon kryptassa Seniorifoorumissa. Oopperalaulaja Esa Ruuttunen. Lasten pianokonsertti klo 18 Maunulan kirkossa. Pianokoulu Viisas Heinäsirkka. Brahms: Ein deutsches Requiem klo 19 Lauttasaaren kirkossa. Jenni Lättilä, sopraano, Joonas Asikainen, baritoni, Suomen Laulu, Akateeminen Laulu, Lohjan kaupunginorkesteri. Liput 27 / 20 e www.netticket.fi ja ovelta.

Torstai 3.11. Lauletaan yhdessä klo 10 Kannelmäen kirkolla. Mukana sahansoittaja Aarne Laasonen. Lauletaan uusia virsiä klo 17 Katukappelissa, Kauppakeskus Columbus. Nostalgiaa itämeren rannoilla klo 18 Roihuvuoren kirkossa. Akateeminen puhallinorkesteri, Johanna Kärkkäinen, huilu. Lehto, Merikanto, Rautavaara, Sibelius. Ohj. 5 e. Kahden kantaesityksen konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Toinen vasemmalta -kuoro, Kaisa Ivars ja Severi Salminen, viulu, Pia Sävelkoski, alttoviulu, Iida-Vilhelmiina Laine, sello, Matti Pohjoisaho, urut. Julin: Virsu 74,816; Kerger: Ephémère. Vapaa pääsy, jos ei mainita lipun hintaa. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja: www.musiikkiakirkoissa.fi.

Kirkko&kaupunki 27. lokakuuta 2016 Numero 40

Mielipide

kriisinsietokyvyn näkökulmasta: pääkaupunkiseudulle tarvitaan varakenttä kriisinaikaisen huoltovarmuuden turvaamiseksi. Mielipidemittausten mukaan helsinkiläisten enemmistö kannattaa kentän säilyttämistä ilmailukäytössä. Täytyy myös muistaa, että Malmi on liikennemääriltään Suomen toiseksi vilkkain lentokenttä. Kaiken kaikkiaan Malmin lentokentällä on suuri merkitys koko pääkaupungin kilpailukyvylle ja vetovoimalle ja siksi se tulisi ehdottomasti säilyttää.

Mielipidepalstan sähköinen osoite: mielipiteet@kirkkojakaupunki.fi. Viestin otsikoksi Mielipide. Mielipidepalstan postiosoite: Kirkko ja kaupunki, Kotimaa Oy, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös puhelinnumerosi ja postiosoitteesi toimituksen tietoon. Kirjoituksia, joiden mukana ei ole yhteystietoja, ei julkaista.

Toni Ahva valtiotieteiden ylioppilas Helsinki

Avioliitto on rakkausliitto

Vihkikaavassa kysytään avioliittoon aikovilta, haluavatko he ottaa toisensa aviopuolisoiksi ja rakastaa myötä- ja vastoinkäymisessä. Avioliitto on siis rakkausliitto. Kristinuskon mukaan myös Jumala on rakkaus. Kristinusko on rakkauskeskeinen uskonto. Ihminen syntyy homoksi tai lesboksi – asia, jonka he itse hyväksyvät. Homous ja lesbous osoittavat elämän monimuotoisuutta. Eduskunta on hyväksynyt tasa-arvoisen avioliittolain, eduskunta edustaa kansaa. Kehitys menee aina alhaalta ylöspäin. Marja-Leena Wass Laila Pesonen

Ajankohtaisia sanoja vuodelta 1935

Vuonna 1935 Kalevala täytti sata vuotta ja Sortavalassa (Suomessa) vietettiin Kalevalan riemujuhlaa. Tilaisuudessa esitettiin noin kahden tuhannen laulajan voimin juhlakantaatti, jonka oli säveltänyt koulumme eli Terijoen yhteiskoulun entinen opettaja Toivo Saarenpää. Me Terijoen koulun kuorolaiset olimme täyslukuisina laulamassa tätä kantaattia, jonka sanat tuntuvat kovin ajankohtaisilta tämän päivän Suomessa ja maailmassa. Näin muistini mukaan: Nouse pois makoamasta, kansa kaunis nukkumasta. Et syntynyt Suomen kansa, kasvanut Kalevan kansa kuolemahan kunniatta, kaatumaan kadehtijoitta. Kiitos julkisen Jumalan, viel’ on kansassa toivoa hitusen verran elämäksi elpymähän, kunnoksi kasuamahan, uuden Sammon taontaan. Onko toivoa?

Ville Ranta

Mielenterveyskuntoutujan arki 2016

Lydia Haaksalo 99 vuotta Roihuvuori

Viime vuosina olen päässyt tutustumaan muutamiin eurooppalaisiin kouluihin. Koulutuksen parissa tehdään valtava määrä hyvää työtä ympäri Eurooppaa. Suomi on vuodesta toiseen ollut PISAtutkimuksen kärkeä. Tappaako tyytyväisyys kehityksen? Äskettäinen reissuni Prahaan avasi taas silmiäni. Myös muualla maailmalla osataan. Tulisiko meidän hyödyntää vahvemmin myös muiden maiden osaamista koulutuksen kehittämisessä? Perusopetuksen uusi opetussuunnitelma ja hallitusohjelman kirjaus ”tunti liikuntaa päivässä” on haastanut suomalaiset koulut terveiden elämäntapojen edistämistyöhön. Linjaus on tervetullut oppilaiden hyvinvoinnin kannalta. Lasten ja nuorten terveyserot kasvavat maailmanlaajuisesti. Koulu tavoittaa kaikki lapset ja nuoret heidän taustoistaan riippumatta. Koulumaailma lienee paras paikka myös terveyden edistämistyöhön! Tšekissä on havahduttu samaan haasteeseen kuin Suomessa. Koulu haluaa tarjota oppilaille terveyttä edistävän kasvu- ja oppimisympäristön. Suomalainen koulutusjärjestelmä herätti valtavan määrän kiinnostusta – kysyntää suomalaiselle koulutusosaamiselle riittää. Yhtenä koulutusjärjestelmämme ylpeyden aiheena on maksuton kouluruoka, eikä ihme. Kouluruokailun yhteys oppimiseen ja kouluviihtyvyyteen on kiistaton. Tunnistetaan koulutuksemme menestyksen kulmakivet ja ollaan niistä ylpeitä – olemme maailman parhaita. Koulutuksen kehittämisessä on vahvistettava yhteistyötä muiden maiden kanssa! Henri Karjula liikunnanopettaja, projektipäällikkö Helsinki

Ville Rannan pilakuvat ja kirkon tehtävä

Miksi kirkon äänenkannattajassa on koko ajan Ville Rannan pilapiirroksia, joissa on maahanmuuttokriittisiä halventava ja maahantulijoita ihannoiva sävy? Rannan kynän jälki ei ole erityisen hyvää vaan suorastaan suttuinen. Miksi hänen annetaan jatkuvasti hyökätä osaa kirkon jäsenistöä vastaan? Kirkon jäsenistössä on paljon myös kriittisesti maahantuloon suhtautuvia. Suomella ei ole varaa auttaa kaikkia köyhiä, jotka sattuvat tulemaan tänne. Kirkolla pitäisi olla sanomana kirkollinen, eikä aina olla vaan maahantulijoiden äänen kannattajana. Jari Kilpinen Helsinki

Valomerkissä pinnalla SARI SAARISTO

samoin kolme päiväsairaalaa. Paikkani on kuulemma avohoidossa. Itkin ja kerroin, etten pysty olemaan kotona. Lääkäri sanoi, Olen 40-vuotias nainen ja hakenut apua ettei voi soitella minulle joka päivä. masennukseen, ahdistuneisuushäiriöön Paperilla voin hakeutua päivystykseen, ja pakko-oireisiin kesästä 2013. Huonompi mutta lääkärini mukaan minua ei tulla kausi alkoi pitkän parisuhteen päätyttyä. ottamaan osastolle. Osastolla olen ollut Hoitoni oli ensimmäiset 1,5 vuotta psykiviimeksi vuonna 2001. Lisäksi en lapsuuden atrian poliklinikalla vaihtuvia työntekijöitä traumakokemusteni takia pysty meneja lääkkeitä. Keväällä 2015 olin tukimään päivystykseen. Kävin yksin palvelun yksikössä, missä tapa7–10-vuotiaana päivystyksissä Jatka sin uuden hoitohenkilökuntaan ikinä saamatta apua eikä kukaan kuuluvan ihmisen. Tapaamikiinnittänyt silloin huomiota keskustelua sen lopuksi sain jonkinlaisen siihen, että tulin aina yöllä ja verkossa hermoromahduksen ja keryksin. www. roin hänelle myös viilteleTällaista on siis olla hoiväni, mitä en ollut pystynyt valomerkki.fi dossa ja toipumassa. Kirjoitin kertomaan kenellekään. kokemukseni, sillä me mieTämä ihminen näki hätäni. lenterveysongelmista kärsivät Sitouduin hoitoon ja elämääni olemme yleensä hiljaa ja poissa näalkoi vähitellen tulla toivoa. Jaksoin ja uskyvistä. Kasvata tässä sitten tunnetta, että kalsin tämä vaihtumaton henkilö rinnallani olet arvokas ihminen. Herkkyys ja Voima vaihtaa psykiatrian poliklinikkaa. Uudella poliklinikalla aloin tavata psykologia kerran kolmessa viikossa. Malmin lentokenttä Syksyllä 2016 minua auttanut henkilö tulee säilyttää siirrettiin yllättäen toisiin työtehtäviin. SiirKari Hirvelä vaati mielipidekirjoituksessaan to tuli kahden viikon varoitusajalla. Trau(Kirkko ja kaupunki 20.10.) Malmin lentomataustani takia siinä aktivoituivat elämäni kentän sulkemista ja ihmetteli kansalaisakipeimmät kokemukset. Vointini huononi loite Lex Malmin 50 000 kannattajan rajan nopeasti ja yritin hakea apua. Kärsin akuuylittymistä. tista itsetuhoisuudesta ja dissosiatiivisista Malmin lentokentän tuhoaminen olisi oireista. röyhkeää kansallisen kulttuuriperinnön Jätin useita soittopyyntöjä hoitavalle väheksymistä. Lentokenttäalue on ainutlääkärille. Hän soitti takaisin viikon päästä. laatuinen kulttuurihistorian, lentokouPuhelu oli lyhyt. Lääkäri sanoi, että hoitoon lutuksen ja virkistysmahdollisuuksien pääsyn kriteereitä on tiukennettu. Helnäkökulmista. Malmi on oleellinen myös singin viimeinen avo-osasto on suljettu,

Suomalainen koulutusjärjestelmä kiinnostaa maailmalla

Tee testi: Tunnistatko Lutherin vihapuheen?

Tee testi osoitteessa www.valomerkki.fi/ aiheet/usko/