Kissthemountain #27. Esencia

NÚMERO #27. ESENCIA

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STIDIO

PÁGINA ABIERTA

ESENCIA

Esencia. Conjunto de características permanentes e invariables que determinan a un ser o a un objeto. Es lo que hace que algo o alguien sea lo que es. Para la metafísica, la esencia es la realidad persistente en un ser más allá de las modificaciones que puedan surgir de manera accidental.

Se cumplen dos años y medio desde el lanzamiento de aquel primer número de Kissthemountain al que llamamos “Obsesión”. Por estas páginas han pasado un gran elenco de deportistas de las más variadas disciplinas que pueden practicarse en la montaña. En casi cada número hemos realizado una charla con algún corredor de montaña. En muchas de ellas hemos reflexionado sobre el pasado, el presente y el futuro del trail running.

Han sido muchas las ocasiones en las que en estas charlas llegábamos a la conclusión de que este deporte era como un ser que acababa de nacer. La expresión “en pañales” ha sido frecuentemente utilizada. El símil con una criatura, aún indefensa, y que necesitaba de todos los cuidados para salir adelante, ha estado presente en las palabras de corredores que llevan en esto desde prácticamente sus orígenes.

da, se hallaba ya instalado en la infancia con el horizonte de la adolescencia a la vista.

Creo que lo vivido en Penyagolosa ha marcado un antes y un después en la historia de este deporte. La ceremonia inaugural con las distintas selecciones desfilando bajo Sin embargo, hace ahora un mes, cuando volvía de los camsus banderas, la presencia peonatos del mundo de trail celebrados en Penyagolosa, le de más de 50 países comcomentaba a un amigo que tenía la sensación de que este depitiendo para hacerse con el porte había dado un paso hacia adelante y que en cierta medicampeonato del mundo por selecciones, el nivel organizativo de una profesionalidad absoluta, la presencia de muchísimos medios de comunicación cubriendo el evento, la calidad deportiva de los participantes… Sin prácticamente darnos cuenta, nuestro hijo se hace mayor.

Así es la vida. Naces y necesitas al 100% los cuidados de tus padres.

Un día, de repente, estás realizando operaciones de multiplicación y aprendiendo el nombre de los ríos… Es un mecanismo que no puede detenerse. Al igual que en estas edades es necesario un gran cuidado por parte de padres y tutores, este deporte necesita que se le eduque correctamente por parte de todos los agentes implicados en el mismo: corredores, marcas, organizadores de carreras, organismos oficiales y federaciones, y medios de comunicación. Porque…, si habéis llegado hasta aquí leyendo, sabréis que después de la infancia llega la adolescencia…

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

3

FOTOGRAFÍA DE PORTADA: Ida Nilsson © Andrés Núñez | Last Race Studio Número #27. Esencia. Junio 2018

REDACCIÓN Juanmi Ávila juanmi@kissthemountain.com ARTE Kiko Cardona kiko@kissthemountain.com MAQUETACIÓN Y DISEÑO Kissthemountain PUBLICIDAD publicidad@kissthemountain.com (+34) 670013576 COLABORADORES Melcior Truncal Raúl Leorza FOTOGRAFÍA Andrés Núñez | Last Race Studio Selu Vega Ricard Ametller Escobedo Heart Javier Vilar Josep M. Montaner José M. Muñoz Egea Jordi Saragossa Jordi Vila Aitor Arenaza Manuel Hurtado Burón Rafael López-Monné Guillem Trius Lorenzo Manfriani

4

Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización REVISTA DE MONTAÑAescrita de kissthemountain.

KISSTHEMOUNTAIN Kissthemountain no comparte necesariamente las opiniones de sus colaboradores.

FOTOGRAFÍA: ARCHIVO KTHEM

EDITA kissthemountain C/ Albaricoque, 18 18198 Huétor Vega – Granada info@kissthemountain.com

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

5

SUMARIO

98

10

CHARLAS EN LA CIMA

GERARD MORALES. LA ADVERSIDAD COMO MOTOR.

TERRENOS DE JUEGO

ZEGAMA AIZKORRI MARATOIA 2018.

SUEÑOS CUMPLIDOS.

38

MATERIAL

ULTIMATE DIRECTION. MOUNTAIN VEST 4.0.

DESDE LA CUMBRE

VILALLER VERTICAL RACE. SKYRUNNING NATIONAL CHAMPIONSHIP.

42

MARATÓ DEL MONTSENY. ETERNO.

MATERIAL

46

144 EVENTOS

BUFF MOUNTAIN FESTIVAL. FAMILIA, DEPORTE Y MONTAÑA.

CHARLAS EN LA CIMA

ENEKO POU. EL MONTAÑERO ETERNO.

70

150 TERRENOS DE JUEGO

TRANSVULCANIA 2018.

MÁGICA.

TERRENOS DE JUEGO

PENYAGOLOSA TRAILS HG. WOMEN.

90

172 MATERIAL

DYNAFIT. ULTRA PRO MEN.

MATERIAL

JULBO. VERMONT CLASSIC.

94

176 TERRENOS DE JUEGO

KAMPEZU-IOAR. LA JOYA DEL SUR.

DESDE LA CUMBRE

ULTRA TRAIL DEL MUGELLO. PURO CORAZÓN.

KISSTHEMOUNTAIN

124 TERRENOS DE JUEGO

BUFF. LIVE THE NEW BUFF CAPS.

6

120

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

7

8

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

9

GOLDEN TRAIL SERIES SPONSORED BY SALOMON

2018

ZEGAMA AIZKORRI MARATOIA

10 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

S UEÑOS CUMPLIDOS

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

11

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

POSTALES

12

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

A veces pienso que tan sólo ha sido un sueño y que despierto con un abrazo que me devuelve a la vida.

Siento en mis manos emociones que nunca pensé que se pudieran tener. Son tas vastas que incluso dan vértigo.

Nunca pude llegar a imaginar que un día tendría todo esto que me rodea. La mente se me quedó en blanco unos instantes rotos por gritos que me empujaban. ¿Es esto real? Ha sido tanto tiempo imaginando algo así que no quiero despertar hasta que todo este memorizado en mi mente. Para siempre.

La cima lanza abrazos invisibles hacia mí. Me dejo agarrar. Sólo quiero que este momento no termine jamás. Nunca jamás.

Unas gotas de sudor me recuerdan que lo que siento es real.

Mucho más que todo aquello que un día imaginé.

Cuando era mejor sufrir hasta la extenuación que permanecer anclado en la gloria del éxito. Las consecuencias del sacrificio son eternas.

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

Busco y encuentro el placer en el esfuerzo. Siento que algo me atrapa por dentro para toda la eternidad. Lo abrazo y me lo quedo para mí. Nadie puede robármelo.

Y cada día por la mañana, la llamada de este momento me hacía ponerme en pie para luchar por mis sueños. La vida pendiente de un instante.

Me acerco hacia donde estás. Me llamas y no lo pienso. Quiero estar contigo el resto de mi vida. Hacia arriba sin dudar en entregar todo lo que hay dentro de mí.

Fotografías: Andrés Núñez | Last Race Studio

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

13

14

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

POSTALES

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

A veces pienso que tan sólo ha sido un sueño y que despierto con un abrazo que me devuelve a la vida.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

15

POSTALES

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

Siento en mis manos emociones que nunca pensé que se pudieran tener. Son tas vastas que incluso dan vértigo.

16 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

17

18 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

POSTALES

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

Nunca pude llegar a imaginar que un día tendría todo esto que me rodea. La mente se me quedó en blanco unos instantes rotos por gritos que me empujaban.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

19

POSTALES

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

¿Es esto real? Ha sido tanto tiempo imaginando algo así que no quiero despertar hasta que todo este memorizado en mi mente. Para siempre.

20 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

21

22 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

POSTALES

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

La cima lanza abrazos invisibles hacia mí. Me dejo agarrar. Sólo quiero que este momento no termine jamás.

Nunca jamás.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

23

POSTALES

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

Unas gotas de sudor me recuerdan que lo que siento es real. Mucho más que todo aquello que un día imaginé.

24 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

25

26 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

POSTALES

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

Cuando era mejor sufrir hasta la extenuación que permanecer anclado en la gloria del éxito. Las consecuencias del sacrificio son eternas

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

27

POSTALES

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

Busco y encuentro el placer en el esfuerzo. Siento que algo me atrapa por dentro para toda la eternidad. Lo abrazo y me lo quedo para mí. Nadie puede robármelo.

28 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 29

30 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

POSTALES

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

Y cada día por la mañana, la llamada de este momento me hacía ponerme en pie para luchar por mis sueños.

La vida pendiente de un instante.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

31

POSTALES

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

Me acerco hacia donde estás. Me llamas y no lo pienso.

Quiero estar contigo el resto de mi vida. Hacia arriba sin dudar en entregar todo lo que hay dentro de mí.

32 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

33

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

POSTALES

34 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

36 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA www.kissthemountain.com

FOTOGRAFÍA © PARALELO 70 | ALWAYS EXPLORING

MOUNTAIN CULTURE

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

37

DESDE LA CUMBRE

2 5

D E

A G O

PLAY

38 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

VIDEO

V E R T I C A L S K Y R U N N I N G N AT I O N A L C H A M P I O N S H I P

VILALLER VERTICAL RACE

O S T O 2 0 1 8

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 39

DESDE LA CUMBRE

V I L A L L E R V E R T I C A L R A C E . S K Y R U N N I N G N AT I O N A L C H A M P I O 6KM | 1.250+ | VILALLER - TOSSAL DE LA MINA.

40 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

·

25 DE AGOSTO 15:00h a 17:30h: Recogida de dorsales

· 17:00h Salida Vilaller Vertical Youth · 17:15h Salida Vilaller Vertical Walk · 18:00h Salida Vilaller Vertical Race · 21:00h Cena popular · 21:30h Entrega de trofeos

INSCRIPCIONES

O N S H I P.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

41

MATERIAL

42 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

L I V E T H E N E W B U F F® C A P S

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

43

MATERIAL

RUN CAP

CARAC TE RÍ ST I

UNES OM C S CA

PRO RUN CAP

Gorra de

Gran transp

Elementos r

Protecció

Tira interior p el sudor y

Dos posiciones para colocar las gafas.

Agujeros láser en el tejido para una mayor transpiración.

Más rígida para larga distancia.

Tejido lateral que permite un secado rápido del sudor.

Cinta de sujeción trasera para un ajuste de tamaño.

44 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

Construcción en 5 paneles.

Tejido lateral que permite un secado rápido del sudor.

Visera Soft.

Cinta de sujeción trasera para un ajuste de tamaño.

running.

pirabilidad.

reflectantes.

PACK RUN CAP

ón solar.

para absorber humedad.

Innovación BUFF®.

Ultraligera (30 gramos).

Plegable. Recupera su forma original.

Visor flexible que recupera su posición.

Visor largo para protección del sol.

Dos capas de tejido Fastwick ExtraPlus.

Tratamiento antibacteriano.

Lavable a máquina.

Ajuste y confort máximo.

Cordel de silicona para ajustar el tamaño.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

45

46 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

LA SPORTIVA CLIMBIMG TEAM

ENEKO POU EL MONTAÑERO ETERNO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

47

FOTOGRAFÍA © ARCHIVO HERMANOS POU | HONGO DEL CERRO TORRE

Eneko es una referencia no sólo como escalador, también como montañero. Junto a su hermano Iker, conforman una de las cordadas más prestigiosas del mundo y que sin duda pasará a la historia de la escalada y el alpinismo. Hablamos con él y desde sus primeras palabras vemos que es un enamorado de este entorno, por encima de la dificultad en la actividad. Juntos hemos analizado parte de su vida para llegar a la conclusión de que lo más importante para él, es estar rodeado de montañas hasta el fin de sus días.

Por Kissthemountain

issthemountain: ¿No te has ido al final a Suiza?

Eneko Pou: No, mañana voy a Euskadi, a casa, y el lunes ya sí que marcho para allá.

K: A ver a los padres, ¿no?

E: Sí, hay que verlos. Cuanto más, mejor. Es necesario cuidar a la familia.

K: Hablando de familia, me voy a 1992, el momento en el que asciendes el Mont Blanc con tu padre y hermano. Mientras pensaba en esta charla, me ha gustado imaginar, y quizás esté totalmente equivocado, que es en la cumbre con ellos, a la edad de 18 años, cuando decides que quieres dedicarte a hacer actividad en montaña como una forma de vida.

No sé si será éste el momento definitivo… ¿Existe este mecanismo de activación en el que asumes que quieres vivir plenamente en la montaña, darlo todo y hacer una carrera profesional de esto?

E: La verdad es que creo que no hay un momento exacto en el que me diga que voy a dedicarme a esto, sino que es la vida la que me va llevando a ello. Iker y yo somos de padres montañeros. Ellos se co-

48 KISSTHEMOUNTAIN

nocieron en la estación de esquí de Formigal hace muchos años.

Hemos mamado montaña, por decirlo de alguna manera, desde que somos muy pequeños. Llega un momento en el que sí eres consciente de que quieres salir al monte y hacer actividades cada vez más importantes en el plano deportivo. Mont Blanc marca un antes y un después porque es una montaña importante para todos los europeos del oeste. Cambia la concepción al darte cuenta de que has subido tu primera “gran” montaña, pero antes de ésa, hubo muchas otras en Pirineos, o incluso en Euskadi. Yo creo que es la pasión por el monte y la necesidad de estar en él, las que llevan a invertir prácticamente todo tu tiempo en la montaña y a convertirte en profesional. Pero, ya te digo, es una evolución marcada por las ganas de seguir haciendo cosas cada vez más interesantes.

Hay un momento culminante en el año 2000, cuando mi hermano consigue escalar Acción Directa, la vía de escalada deportiva más importante y famosa del momento, y probablemente la más difícil

REVISTA DE MONTAÑA

también. Justo después hacemos nuestra primera expedición juntos.

Yo había estado el año anterior, en 1999, en el Annapurna, en el último ochomil de Oiarzabal, con Juan Vallejo y Ferran Latorre. Annapurna y Acción Directa. Nos fuimos a hacer un programa con Al Filo de lo Imposible para escalar las “inescalables” en el Yukón, en Cánada. Al volver hay una conversación en la que le digo a mi hermano que él ha conseguido lo más difícil en escalada deportiva, y que a eso podíamos sumar mi experiencia en alpinismo.

Yo entonces ya estaba en el Equipo Nacional de Jovenes Alpinistas. ¿Por qué no dar continuidad a esa expedición para seguir disfrutando de escalar montañas y hacerlo viajando? Es juntar dos de nuestras grandes pasiones. Es un paso detrás de otro que nos va llevando en esta dirección hasta lo que somos hoy en día. Desde pequeñitos sabíamos que la montaña nos movía, que era la fuente de nuestro motor vital. Saber esto en edades tempranas es una gran ventaja.

K: Has hecho alpinismo, has escalado a un altísimo nivel, has esquiado por lugares realmente

CHARLAS EN LA CIMA

FOTOGRAFÍA © ARCHIVO HERMANOS POU

complicados... Son muchas disciplinas en la montaña. ¿Qué te consideras ahora mismo?

E: Ahora, antes y después, soy montañero. Soy alpinista, soy esquiador de montaña, soy escalador de deportiva y de clásica, también de hielo. Soy un montañero. Soy un aficionado de la montaña y de las actividades al aire libre. Desde recoger setas a salir con la bici de montaña o a hacer una actividad importante y complicada. Ser montañero engloba todo esto. Incluso te diría que también soy un gran amante de las actividades en agua.

De pequeños hacíamos 20 días en la montaña y 10 en el mar. A mi madre le gustaba. Disfruto mucho en el mar. Si no me dedicara a la montaña, seguro que haría surf o windsurf...

K: 1999. Si no es por Juan Vallejo y Ferran Latorre probablemente no estaríamos hablando ahora.

Imagino que sólo tú eres capaz de comprender que pasó por tu mente en esos instantes en el Annapurna. Me gustaría que tratarás de contarme qué sentiste y si de alguna forma ese incidente ha condicionado tu actividad en la montaña.

E: Es un antes y un después. Hay un salto a nivel de motivación muy importante. Es como pasar de ser un adolescente a un adulto. Esa expedición para mí supuso eso.

Yo era una persona muy motivada en aquella época, de una manera exagerada. En la expedición del Annapurna, por primera vez en mi vida, veo claramente que se puede morir con facilidad en la montaña, a pesar de que ya lo sabía. Yo podía ser uno de ellos. No lo veía lejano.

La cabeza cambia totalmente y comienzo a ver la actividad de una

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 49

CHARLAS EN LA CIMA

50 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

51

FOTOGRAFÍA © DALILA LLANOS | NORUEGA

CHARLAS EN LA CIMA

una ascensión de verdad cuando manera más sosegada y reflexiva.

Estuve en Annapurna en mayo, y tienes autonomía en todos los senen junio, con el equipo de Jóvenes tidos, cuando sabes dónde montar Alpinistas, me marcho a la India a un campamento, cuando lo eliges otra expedición al Himalaya. Ni sicon seguridad, cuando eres caquiera quería estar en ese lugar. paz de hacer los largos... Y yo, en Fue algo muy curioso. Había soñaesos momentos, no tenía esa audo tanto tiempo con estar allí… Lo tonomía. También es verdad que a había pasado tan mal en Annapurtodos los que hacemos montaña na que me di cuenta de que estaba siquiera eres dueño de tus actos, de esta manera, esto nos ha suquemado física y psicológicamen- prácticamente te da todo igual. No cedido alguna vez. Nos han tenido te. Sobre todo de cabeza. Necesi- te da ni para analizar la jugada. Ni que echar una mano en la montataba descansar y alejarme un poco. qué se queda por el camino, ni qué ña. Es algo con lo que cuentas. La En el año 2000 se me matan en dejas... Estás tan jodido que no eres gente da mucha importancia a los Las Grandes Jorasses en los Alpes, capaz casi ni de mantenerte en pie. rescates y al arriesgar tu vida por Pepe Chaverri, director del equi- Has pasado como a otra fase. No la de los demás, pero es que clapo, Pablo Salas y David Larrión, mi tengo el recuerdo de haber sufrido ro, tú también has pasado por ese compañero de escalada invernal, mucho y de haber sentido que iba momento y eso hace que no te lo un chaval muy joven. Teníamos 24 a morir. Estaba totalmente dejado. pienses dos veces. o 25 años. Fue un cúmulo de cosas No hay fuerzas para nada más...

K: Es un poco lo que me contabas, que me hicieron salir del alpinismo K: Te tienen que bajar práctica- ¿no? Esa mala experiencia es un duro durante dos o tres años. Volví mente... paso más en tu carrera. Annapurcon mi hermano. Fue un período E: Autónomamente no habría ba- na hace que te tomes la montaña reflexivo. Pensaba que si seguía jado. No tenía fuerzas. Latorre y de otra forma durante un par de en eso me iba a matar. Se juntó Vallejo ponen en serio peligro su años, y probablemente esto te lletodo esto y cambié mucho a nivel vida para poder sacarme de allí. va a formar la cordada que ahora de motivación. Volví a la roca y a la Tengo un recuerdo nítido de ellos sois Iker y tú. Parece como que el escalada deportiva que es mucho tendiendo las estacas para montar destino te va llevando hacia donmás segura. el siguiente rápel y yo tropezarme de él quiere.

K: ¿Qué paso E: Sí. También es en el Annatodo un síntopurna?

“Fue una sensación jodida pero te diría que de paz. ma de madurez.

E: Pensamos era joven Llega un momento en el que has sufrido tanto que Cuando que fue un tuve la época cuando te pega la hostia gorda en la que no puedes ni que comentabas edema, pero ya sabes, en andar y ni tan siquiera eres dueño de tus actos, prác- antes de hacer Himalaya la cosas muy difíticamente te da todo igual. No te da ni para analizar la ciles y peligrogente se muere y no se sabe sas. Algunas con jugada. Ni qué se queda por el camino, ni qué dejas...”. por qué. Mira esquís ni se han Iñaki Otxoa de repetido, que yo Olza, también en esta montaña, con la reunión sin montar. Podría- sepa. Tome muchos riesgos de los o Manel de la Matta en el K2... No mos habernos matado los tres. que la edad no te hace ser conshay nada seguro. Lo mío pensa- Ellos venían además muy cansa- ciente. Cuando eres joven parece, mos que fue un edema cerebral. dos de cumbre del día anterior. Fue y no es verdad, que no te importa Fue una sensación jodida pero te un momento muy difícil. Es de las matarte. Cuando creces, lo ves de diría que de paz. Llega un momen- pocas veces que no he sido due- otra manera. La vida es una cosa to en el que has sufrido tanto que ño de mis actos. Siempre hemos muy curiosa. De jóvenes no somos cuando te pega la hostia gorda en sido escaladores, montañeros téc- tan conscientes. Pienso ahora en el la que no puedes ni andar y ni tan nicos, y esto hace que consideres reciente premio Príncipe de Asturias

52 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

53

FOTOGRAFÍA © JABI BARAIZARRA | TOTEM POLE - TASMANIA

CHARLAS EN LA CIMA

54 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

55

FOTOGRAFÍA © BITTOR AMOZARRAIN | PEÑA TELERA - CANAL ANCHA

FOTOGRAFÍA © ARCHIVO HERMANOS POU

CHARLAS EN LA CIMA

56 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

que se le ha concedido a Messner y Wielicki. Creemos que debería haber habido un guiño a Carlos Soria. Mucha gente nos ha increpado.

Yo conozco la historia del alpinismo perfectamente. La gente me dice que tenemos conocimientos suficientes para saber que ya entre ellos dos hay cierta diferencia, y de ellos a Soria mucha más. Lo sé perfectamente. Esos tíos son muy buenos y pioneros. Por supuesto que sí. ¡Pero ojo!, estamos hablando de un tío de 79 años que en lugar de estar en el sofá de casa disfrutando de sus nietos, intenta acabar los catorce. Eso tiene un mérito incalculable. A lo que voy...

Iker y yo nunca hemos sido montañeros de apreciar la locura del momento de un chaval de 25 años que ha subido por un lugar y en un estilo espectacular. Está muy bien, pero lo valoro más si ese chaval sigue con 55 haciendo actividad a cierto nivel. Para mí es más importante la carrera que lo que se hace en un momento puntual de tu vida.

Pero bueno, esto es una manera muy personal de entender estas cosas. ¡Oye, y que Messner y Wielieci no son simples ejemplos de juventud! Son tíos con una carrera importante de muchos años. Lo que quiero decir es que Carlos es un súper ejemplo para la sociedad, y que eso debería reconocerse.

K: Rabadá y Navarro, Terray y Lachenal... En el reportaje que os hicieron en el Informe Robinson decíais en un tono muy relajado y casi de broma, que una cordada es una pareja de hecho que se lleva bien. Seguro que hay algo más... La cordada que formáis Iker y tu pasará a la historia sin dudas. ¿Qué es para ti una cordada? ¿Qué encuentras en Iker?

E: Tu compañero de cordada es una persona con la que te atas a

la cuerda y en cuyas manos pones Son contadísimas las ocasiones en tu propia vida, y viceversa, claro. Es nuestras carreras. Sí se da a veces algo casi espiritual. Cuando te eneso que comentas de qué mierda cuerdas con alguien hay un vínculo hago yo aquí metido. La montaña vital en la actividad que haces. Y si que se cae a cachos, o me he meencima la actividad es de alto nivel, tido en tal marrón tan grande que el peligro de un accidente grave nos va a costar salir... Pero ya te se hace mayor. Se forma algo muy digo, son muy pocas veces porque bonito. Es una de las razones por no te lo puedes permitir, Juanmi. El las que ni Iker ni yo nos encorda- en el momento en el que estás pánico implica un desenlace fatal mos con cualquiera. Para nosotros realizando una actividad com- con casi total seguridad. Intentaes un momento único. Precioso. No prometida? Me refiero a la posibi- mos no llegar hasta ahí. Tienes que sirve cualquier persona por buena lidad de un accidente grave con ser mucho más fuerte y controlar que sea. Hemos desechado com- desenlace fatal o a momentos la situación antes. No meterte en pañeros con muchísima calidad de bloqueo total fruto del miedo ciertos sitios, porque si lo haces técnica porque personalmente no o de la ansiedad. Situaciones en mal o si llegas a una situación de nos llenaban. Y nos ha pasado de las que incluso habrías cambiado gran ansiedad... gente con la que no hemos repeti- una grave lesión por estar en ese K: ¿Las has sufrido? Quizás no do porque no, porque las activida- momento en casa... Además esto ahora, fruto de la madurez y del des las hacemos con amigos. Y con se puede multiplicar por el hecho control, pero ¿y en el pasado? un hermano, pues es eso elevado de que el otro miembro de la cor- E: Que me venga ahora a la menal cubo, porque hay un lazo de san- dada es tu hermano. te... Pues en Annapurna cuando gre, porque te conoces desde pe- E: La carga emocional por el hecho no controlaba la situación. Eso queñito y porque quieres hacer ac- de ser Iker quien me acompaña es para un montañero es muy duro. tividad con esa persona. ¿Iker? Para mucho más fuerte y la responsabi- En Antártida tuvimos un descenso mí es uno de los mejores escala- lidad se multiplica. Yo soy el herma- muy complicado cuando abrimos dores de la historia. Es una suerte no mayor, además. Y también es- la última vía de “7 Paredes, 7 Conpoder hacer tinentes”. Fue actividad con un descenso él. Es un tío jodido porque “Tu compañero de cordada es una persona a Iker le saltó que prácticacon la que te atas a la cuerda y en cuyas ma- prácticamente mente te va a sacar de cualnos pones tu propia vida, y viceversa, claro. Es toda la reunión, quier sitio por y si llega a haalgo casi espiritual. Cuando te encuerdas con cerlo la última su nivel y motivación. Es una alguien hay un vínculo vital en la actividad que pieza que era gozada. Y en el única que le haces. Y si encima ésta es de alto nivel, el peli- la plano humano, sujetaba... Fuegro de un accidente grave se hace mayor”. hablamos de ron momenun tío espectos de mucha tacular nacido tensión, pero para escalar, que lo vio claro des- tán muy presentes mis padres. No los controlamos. Si no, no te estade que lo probó por primera vez. Y nos perdonaríamos que sucediese ría contando esto. Medimos muy encima una persona especialmen- algo realmente grave. Es parte del bien donde nos metemos. Al final, te humilde que nunca se ha dado juego. Eso lo tenemos asumido. Es nadie se quiere matar en el monte demasiada importancia a sí mismo. lo que te decía antes con el caso quitando a algunos que tiran de la Un tío cojonudo... Se me ocurren del Annapurna. No ves que a ti cuerda más de la cuenta. El otro día pocas personas mejores con la pueda sucederte hasta que llega el alguien me preguntaba por esto y que puedas hacer cordada. momento. Estas situaciones de pá- le decía que ahora mismo, con la K: ¿Piensas en las consecuencias nico las tenemos muy controladas. experiencia que tenemos y el nivel

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

57

CHARLAS EN LA CIMA

58 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © J. CANYI | URRIELLU

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 59

FOTOGRAFÍA © ARCHIVO HERMANOS POU

CHARLAS EN LA CIMA

ANNAPURNA. 1999

60 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

físico y técnico alcanzado, podríamos hacer mucha más actividad en estilo alpino en Patagonia, Andes, Alpes, Antártida, en Himalaya o en los polos... Es decir, entrar con lo justo e ir a por todas. Pero no hacemos más porque es demasiado peligroso. Lo realizamos muy ocasionalmente cuando nos vemos muy preparados y estamos con muchas ganas.

Y nos encantaría hacerlo, te lo juro, pero no, porque hay mucho riesgo.

El mundo de la montaña no es el de hace años. Antes tenías la decisión en tus manos, pero ahora hay mucho más sponsors, estáis más periodistas de montaña, la presión es mucho mayor si no la sabes gestionar...

Sales en la tele o en Kissthemountain... ¡Hostia! Ha cambiado. Si no tienes la suficiente madurez, puedes meterte donde no debes porque no estás preparado técnicamente. Nosotros lo estamos y no lo hacemos porque sopesamos todo esto. Hay gente que nos dice que con el nivel que tenemos por qué no hacemos determinadas actividades. ¡Porque no me sale de los cojones...! [Risas].

Ya de por sí de vez en cuando tienes situaciones jodidas, pues imagínate si te dejas llevar por lo que hay alrededor. Celebrando en la Chocolatería de El Chaltén, en una fiesta preciosa, la Supercanaleta del Fitz Roy que hicimos en cordada de tres con Fernando Irrazabal bajo unas condiciones muy malas, se me acercó un alpinista americano y me preguntó los motivos por los que estábamos celebrando esa ascensión si nosotros podíamos hacer cosas mucho más difíciles. Le dí una palmada en la espalda y le dije: “el día en el que tu hagas una actividad ahí arriba (mirando las montañas), tenga el nivel que tenga, y te organicen una fiesta así, volvemos a tener esta conversación”.

[Risas]. Para nosotros la montaña es

mucho más que una actividad difícil.

Es mucho más espiritual. El contacto con el medio, disfrutarlo con tu hermano y Fernando, que después de 11 años sigue siendo nuestro amigo…

Ayer estuve cenando con su familia en Mallorca.

K: Cambio de tema radical. En vuestra web, en relación al proyecto “7 Paredes, 7 Continentes” leo: “Durante el verano de 2005, los Pou verían cumplido otro de sus sueños. La mítica vía Eternal Flame en la Torre sin Nombre del Trango era uno de los objetivos fijos desde el inicio. La belleza de la propia Torre, el pedigrí de la vía y el hecho de sumar el alpinismo al proyecto supusieron un reto imposible de rechazar. Apuntaron muy alto y el resultado fue estupendo. Cumbre en la torre más bella del mundo y octavo grado a 6.000 metros en el Karakorum. Esta experiencia cambiaría el rumbo del proyecto. La apuesta por el alpinismo no tendría marcha atrás”. ¿Qué ocurre aquí?

E: La primera vía fue El Capitán, la segunda el Naranjo, la tercera el Tsaranoro en Madagascar, la cuarta el Tótem Pole, en Tasmania... Todas vías de roca. Al final del proyecto, impongo, por decirlo de alguna manera, mis reglas en la cordada.

Las primeras cuatro vías habían sido más para Iker. En las siguientes tres le digo de hacer el cambio al alpinismo. La fama de nuestra cordada siempre ha venido por la roca porque es donde mejor nos movemos. En vías de pared, está claro que destacamos. El alpinismo, en cierta manera, para nosotros es más complicado en el sentido de que ofrece más reto. Mi hermano es más escalador y yo al amoldarme a él, también he sido menos alpinista.

Lo que se trata, Juanmi, es de superarnos día a día, de hacer algo di-

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

61

FOTOGRAFÍA © ARCHIVO HERMANOS POU | CERRO TORRE

CHARLAS EN LA CIMA

62 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 63

CHARLAS EN LA CIMA

dicho nosotros. Bueno... Yo que sé, ferente. Hacemos una súper vía de roca que la gente ve como un pepiJuanmi. Iker y yo no somos compenazo, pero quizás para nosotros no titivos. Otros puede que lo sean. El ha sido excesivamente complicaafán de sacar pecho a costa nuesda. De repente vamos al Trango con tra fue claro. Creo que el tiempo ha una altura de 6.300 y con una ruta puesto la vía en su sitio. Porque el de roca pero que exige también problema es que cuando alguien crampones. Aunque a la gente no baja de manera fuerte esta vía le resulte tanto, para nosotros fue como lo hizo esta cordada, el resto, la hostia. Lo que le parezca a los el campo base hasta donde em- si son competitivos también, no se demás, tiene importancia de cara a piezas la escalada, otro día hasta atreven a poner las cosas en su sila gente que nos sigue y sponsors, el hombro, un tercero de vivac en tio. Pero hay algo que es cierto: las pero jamás ha sido lo fundamental el medio, y el último día a cumbre. repeticiones posteriores han cospara nosotros. Hacemos la activi- Otros dos para bajar. Seis días. tado sudor y lágrimas. Sabemos la dad porque queremos, aunque no K: ¿Es Orbayu la pared más difícil gente que la han repetido y lo que se entienda. A ver si me explico... del mundo? les ha costado. Tenemos claro que Las grandes pinturas no siempre E: A día de hoy probablemente no. la vía está mucho más cerca de lo se han entendido al principio, pero Cuando la hicimos en 2009 era que dijimos nosotros que la correchan pasado los años y se han reco- una de las más difíciles. Hoy ya ción de la primera repetición. nocido. Por favor, que no te suene no, pero sigue siendo de las más K: Zerua Peak, la Antártida, la Toesto a fanfarronada porque no lo complicadas. Lo que es seguro rre sin Nombre, El Capitán, Tsaes. Hemos hecho vías de roca que es que es una de las mejores vías ranoro, El Naranjo o incluso el no se han repetido. Si dentro de 10, que han abierto los hermanos Pou. Annapurna… ¿Qué proyecto te ha 15 o 20 años se hacen, se pondrán Esa línea no deja de sorprender marcado más? Elígelo bien. en valor. a todo el que la intenta. Eso es lo E: A nivel global “7 paredes, 7 contiK: ¿Fue muy duro Eternal Flame? que más nos enorgullece por en- nentes”. ¿Una en concreto? Déjame E: Mucho. Fue un verano malísi- cima de que sea o no una de las pensar... mo. Hicimos cumbre haciendo más difíciles, hoy o en 2009. Le di- K: Una que te marcó definitivacasi el 98% en libre. No consegui- mos 8c+/9a, pero pensando que mente. mos el objetiE: Un antes y un vo completadespués fue la mente como “El pánico implica un desenlace fatal con casi expedición a la lo teníamos Antártida, el cierre total seguridad. Intentamos no llegar hasta ahí. de “7 paredes, 7 previsto pero nos fuimos Tienes que ser mucho más fuerte y controlar continentes”. Por muy satisfevez abrila situación antes. No meterte en ciertos sitios, primera chos. La altura mos una ruta difíporque si lo haces mal o si llegas a una situación cil y muy expuesta es muy jodida, es una monen un sitio muy inde gran ansiedad...” taña muy téchóspito y salvaje. nica, y sobre Creo que hay una todo el tiempo, que fue horrible. era 9a. Al año siguiente fuimos a diferencia muy clara. Estilo alpino Estábamos 14 o 16 equipos inten- los Alpes a hacer las tres vías de y la Antártida con el riesgo que eso tando la torre y sólo la hicimos ese grado más complicadas con conlleva. Sin saco, sin hornillo... A por tres. Encima nosotros lo intenta- la intención de ver si nos habíamos todas. Y además por primera vez. Un mos en libre. Nevó mucho, hizo equivocado. A nosotros nos resul- sitio muy peligroso y comprometido. mucho frío. Tuvimos que poner taron menos difíciles que Orbayu. K: ¿A quién admiras? toda la carne en el asador...

A los dos años llega una cordada E: [Reflexión]. Creo que a los cercaK: ¿Qué tardasteis? belga/polaca que dice que la vía nos. A mi hermano, por supuesto.

E: No recuerdo bien. Un día desde era más fácil de lo que habíamos A mis padres, por todo lo que nos

64 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © TIM KEMPLE | ORBAYU

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 65

CHARLAS EN LA CIMA

han inculcado a nivel de valores en la montaña, no porque hayan sido alpinistas excepcionales. Amando lo que han amado el monte, lo que han sacrificado por nosotros... Mi padre hizo expediciones pero siempre antepuso la familia por encima de todo. Admiro a la gente cercana. También a los alpinistas que he tenido muy cerca. A Juan Vallejo que es un chico de mi cuadrilla y que siempre ha andado fuerte. A Ferran que lo dio todo por sacarme del Annapurna. A la gente que he tenido cerca que me ha aportado y me ha hecho crecer. Ellos ya saben quiénes son...

K: ¿Hacia dónde se dirige Eneko? ¿Te planteas hacer alguna actividad en alpino en Himalaya? ¿Lo descartas?

E: No descarto nada en mi carrera.

He hecho de todo en el monte y quiero seguir así. Me puede seguir motivando hacer un descenso en esquí importante, o una escalada bonita. No le pongo barreras. Estoy abierto a cualquier cosa que me entre por los ojos, que me suponga un reto personal y que tenga belleza. A nivel de escalar, ojalá encontrásemos una Torre del Trango para nosotros y abrir la primera vía, que puede o no estar en altura... Una pared de esas de mil y pico metros para nosotros solos… Y si tiene nieve, mejor. Pero sobre todo, quiero seguir disfrutando de la montaña y que con un poco de suerte sea para toda la vida. Hacer una carrera como la de Carlos Soria sería brutal. Es un referente. Iker y yo hubo un momento en que pensábamos que mientras mantuviésemos la motivación nada nos pararía y que siempre habría un sponsor, pero desgraciadamente no es así. No dependerá de nosotros. Eso es un poco putada. Puede llegar un mo-

66 KISSTHEMOUNTAIN

mento en el que necesitemos trabajar de otra cosa y esto nos saque de la actividad profesional en la montaña. Y hablo del tiempo y dinero para poder hacerlo. Montaña haremos siempre, pero nos gustaría hacerlo a nivel de soñar cosas importantes.

K: Del futuro me voy al pasado, a 1985. Tienes 11 años y realizas tu primera ascensión a un tresmil, al Taillón en los Pirineos. Si cierras los ojos y te desplazas mentalmente allí, ¿qué ves?

E: Veo un chaval muy pequeño con todas las ilusiones de un niño.

En ese momento te divertías igual haciendo la cumbre del Taillón que bañándote en el lago de abajo o dando un paseo y comiendo tortilla de patatas con tus padres. Eres muy feliz. Tienes todo por delante.

Una vez que has hecho el Taillón, cualquier reto mayor es superación.

Con los años esto no es tan fácil.

Para nosotros superarnos cada vez es más difícil, Juanmi. Nos volvemos locos para conseguirlo. Cuesta mucho.

K: Me ha encantado hablar contigo.

E: Lo mismo te digo. Me gustaría que hubieras entendido que lo que nos diferencia a Iker y a mí es que disfrutamos igual de una escalada complicada y grande que en algo sencillo con los amigos. Créeme.

No podemos perder eso. Disfrutar del monte igual que lo hicimos en el Taillón…

K: Nos vemos en el Rodellar Climbing Festival.

E: Unas cuantas cervezas nos tomaremos.

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 67

FOTOGRAFÍA © JABI BARAIAZARRA | TORRE DEL TRANGO

68 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

W O M

PENYAGOLOSA TRAILS HG 70 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © JAVIER VILAR

M E N

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

71

ALMA

PLAY V

“He aprendido que la gente olvidará tus palabra Maya A

72 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

VIDEO

VÍDEO © ESCOBEDO HEART

as y tus actos, pero nunca lo que les hiciste sentir”.

Angelou.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

73

74

KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

ALMA

FOTOGRAFÍA © ESCOBEDO HEART

Sus miradas en la línea de salida hablan por sí mismas.

Son de concentración y de convencimiento de que una vez más van a conseguir aquello que se han propuesto. No puede ser de otra forma. Saben que no les resultará nada fácil. ¿Qué no es complejo en la vida que han elegido donde tienen que sacar adelante sus trabajos, familias y esta pasión por las carreras de montaña que tanto esfuerzo y sacrificio les exigen?

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

75

ALMA

FOTOGRAFÍA © JAVIER VILAR

Se acerca el momento en el que una cuenta atrás marcará el inicio de una nueva batalla. Pero ésta es diferente. Todos nos exigimos, pero ellas, si cabe, aún más. Está en su carácter guerrero que ahora no esconden sus rostros. Una lucha de la que antes de comenzar ya son vencedoras acaba de arrancar.

Por delante 85 kilómetros y 5.000 metros de desnivel acumulado positivo. Esto es el Campeonato del Mundo de Trail Running en Penyagolosa Trails HG. Por supuesto, aunque no es necesario, han venido a demostrar lo que son capaces de hacer.

76 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

77

78 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

ALMA

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

Sus piernas comienzas a ganar esta lucha kilómetro a kilómetro. El dolor y el cansancio se acumulan de manera progresiva. Sus estómagos sufren las consecuencias del esfuerzo y de una alimentación que en muchísimos casos no es fácilmente asimilable. Las dudas rondan sus pensamientos. “Quizás no sea mi día y hoy toque detenerse”.

Esa incertidumbre siempre está en la cabeza de los que corren ultra distancia, hombres y mujeres. Pero en el caso de estas últimas, probablemente sólo esté en ellas. ¿Alguien duda de que para que una mujer se retire el dorsal de su pecho tiene que ocurrir algo que realmente le imposibilite para correr? Yo estoy seguro de que serán muy pocas las que tengan que abandonar para comenzar a pensar de inmediato en su próximo objetivo.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 79

FOTOGRAFÍA © ANDRÉS NÚÑEZ | LAST RACE STUDIO

ALMA

80 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

81

ALMA

FOTOGRAFÍA © ESCOBEDO HEART

Kilómetro 51. Benafigos.

Unas escaleras les separan del avituallamiento. El público les grita enfervorecido. Sus fuerzas son escasas pero aun así, le dedican una sonrisa. Quizás no sea la más estética que existe, pero sin duda es la más bella. En el avituallamiento todo son prisas. Comer aquello que sus estómagos permitan y recargar agua. A estas alturas muchas saben que sus expectativas no se están cumpliendo. Para colmo los kilómetros que vienen ahora son los más duros en cuanto a dificultad técnica. Van a sufrir. Lo saben. Como también que llegarán a meta habiéndose vaciado. Está en su carácter.

82 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 83

84 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

ALMA

FOTOGRAFÍA © ESCOBEDO HEART

Ragna Debats entra en primer lugar. Enseguida se dirige a abrazar a los suyos.

También lo hace Laia. Y Claire. Y Gemma. Y Maite…

De la primera a la última, todas buscan el calor de sus personas queridas. “Sabía que lo conseguirías. Nunca lo dudé”. Las lágrimas inundan sus ojos. También las de muchos que contemplamos estas escenas llenas de sentimiento. Sólo ellas saben por lo que han pasado. No sólo el día de hoy en el que han participado en un campeonato del mundo, sino el de todos aquellos de entrenamientos, de hacer malabarismos con las horas del día, de renunciar a planes de vida más convencionales.

Porque ellas son así. Admiración infinita. Gracias. Muchas gracias.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 85

FOTOGRAFÍA © PENYAGOLOSA TRAILS

ALMA

86 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 87

88 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 89

MATERIAL

90 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

VERMONT CLASSIC

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

91

MATERIAL

Evocación de tiempos pasados. El roma

Exploración frente a actividad deport

Una mirada al pasado para lanzarse al futur

MÁS I

92 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: © PARALELO 70 | ALWAYS EXPLORING

VERMONT CLASSIC

anticismo de las primeras expediciones.

tiva. Estilo, personalidad, inspiración.

ro. Cuando el mito se convierte en leyenda.

INFO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 93

DESDE LA CUMBRE

2 9

D E

A B R I L

D E

2 0 1 8

ULTRA TRAIL P U R O

C

PLAY

94 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

8

|

M U G E L L O .

I T A L I A

L MUGELLO O R A Z Ó N

VIDEO

VÍDEO © [TRIP2ME]

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 95

DESDE LA CUMBRE

96 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © LORENZO MANFRIANI

ULTRA TRAIL MUGELLO | ITALIA

UNA DE LAS CARRERAS MÁS BELLAS DE ITALIA. 100% TRAIL – 100% CORAZÓN

WWW.ULTRATRAILMUGELLO.IT/ES

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN

97

REVISTA DE MONTAÑA

B U F F

P R O

T E A M

GERARD MORALES

98 KISSTHEMOUNTAIN

LA ADVERSIDAD COMO MOTOR

FOTOGRAFÍA © JOSÉ M. MUÑOZ EGEA REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 99

Siempre nos ha llamado la atención la sonrisa con la que termina cada prueba Gerard Morales. Este hecho nos sirve de partida para hablar con uno de los corredores con más experiencia de este mundo de las carreras de montaña. Repasando su trayectoria deportiva, hemos intentado conocer qué se esconde detrás del corredor de BUFF. Es ésta una conversación profunda sobre su gran pasión y su forma de entender este deporte y la competición.

Por Kissthemountain

Kissthemountain: El otro día al teléfono me comentabas en relación a la pasada Camí de Cavalls que simplemente el hecho de entrar en meta ya es suficiente motivo de alegría para ti. [Esta conversación tuvo lugar días después de que Gerard consiguiera un podio en la carrera menorquina]. Yo también compito en ultra y he hecho algún buen puesto en carreras no de tan primer nivel.

Quizás no haya sabido gestionar la autoexigencia, pero para mí es difícil aplicar esto que me contabas. En alguna prueba que no iba en un buen lugar, he abandonado, o en otras no he llegado a meta satisfecho y, en cierta medida, no he disfrutado corriendo.

Sin embargo, tú que has tenido éxitos muy importantes, dices que te conformas con llegar a meta. Además se te ve con esa sonrisa con la que sueles entrar...

Gerard Morales: Es verdad que en muchas ocasiones sales con la etiqueta de favorito y la gente te tiene en cuenta. Para mí ir a correr es una diversión, algo que me apetece y me fascina. Compito porque me gusta, no porque me obliguen.

100 KISSTHEMOUNTAIN

El simple hecho de cruzar la línea de meta es una satisfacción, no sólo en carreras largas, también en las cortas. Pero en las ultras sabes que pueden pasar mil cosas.

El estómago, un esguince... Llegar a meta es el objetivo. Más tarde ya sí se podrá valorar si el resultado es mejor o peor. Hay mucha gente en avituallamientos esperando a que llegues. ¿Cómo nos les vas a dedicar una sonrisa? Incluso a la prensa y fotógrafos. No puedo poner mala cara. Llego, sonrío, y soy el tío más feliz del mundo.

Por dentro estoy muerto en el 99% de las carreras que hago. No me queda nada. Sólo lo justo para sonreír y sentarme. Pero siempre estoy satisfecho. Quizás menos en UTMB que es una carrera que se me atraviesa, en el resto siempre digo que estoy contento, independientemente del resultado. No le

REVISTA DE MONTAÑA

quito importancia a la carrera por no haber llegado más adelante.

K: Es importante. Además, las carreras cambian. En el Campeonato de España en Ultra del Montseny [Gerard se proclamó campeón de España en esta prueba en 2016] muchos de los que ibais delante os perdisteis en cierto punto porque alguien quitó las cintas. Yo creo que llegué a ese lugar unos diez minutos más tarde. Nos quedamos parados unos cuantos. Al llegar al avituallamiento de Sant Esteve me encontré con muchos de vosotros.

Tú no abandonaste y finalmente quedaste campeón. Esa cualidad de no ir buscando estar siempre delante ayuda.

G: Aquella carrera fue muy extraña. Crístofer Clemente iba destacado del resto un par de minutos.

Al llegar a una intersección, había

CHARLAS EN LA CIMA

que bajar recto y no sé quién, creo que Jordi Gamito, sugirió ir a la derecha. Salimos disparados y cuando llevábamos un buen trecho nos dimos cuenta de que estábamos equivocados. La inercia nos hizo seguir. Llegamos a una pista que daba toda la vuelta. Yo sonreía y les decía que íbamos perdidos y que en la manta térmica llevaba 20 euros por si veíamos un bar, parar e invitarles a algo. Llegamos por casualidad al avituallamiento.

Me acuerdo que me desabroché la mochila para abandonar. Me dijeron que iba el 20 o el 25. No lo quería dejar porque pensase que tenía que hacer un buen resultado, sino porque estaba muy decepcionado por haberme perdido.

Fue Pau Zamora [Team Manager del BUFF Pro Team] quien me dijo que ya que había venido a correr, me lo tomara como un entreno y que igual adelantaba a unos cuantos. Te has levantado temprano, has hecho los entrenamientos, pues sigue... Le dije que estaba cansado de correr y muy desmotivado. Me recordó que no perdía nada. Y justo al oír eso, me dije que era verdad y que tenía que ponerme a correr. Jordi Gamito salió en ese momento disparado. Me abroché la mochila y le seguí.

K: Y fíjate...

G: Son de esas carreras en las que se alinean todos los astros. Empecé a adelantar gente. Era una carrera a cazar, no a que te cacen. Siempre tienes la motivación de ir a coger al siguiente. Me llegué a encontrar entre los cinco primeros. Era un Campeonato de España, Juanmi.

Continúe haciendo la carrera pero ahora con el chip de competición.

K: Es esa actitud positiva que te comento.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 101

CHARLAS EN LA CIMA

102 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © JOSEP M. MONTANER REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 103

CHARLAS EN LA CIMA

estoy sufriendo más de la cuenta G: Sí, conseguí motivarme. Pau Zamora me dijo que podía volver porque me emociono. No soy de a entrar en carrera y me lo creí. fácil llorar, pero cuando corro las Fui buscando dentro de mí. Otros emociones florecen mucho. Los también se habían perdido y conkilómetros de entrenamiento, lo tinuaban en carrera. Pensaba en que has sufrido, lo que has hipoque había mucha gente por detecado para estar ahí… Carreras trás que iría sufriendo más que yo como BUFF Epic Trail o Ultra Pisin contemplar el abandono. ¿Por rineu son muy importantes para qué iba a ser menos que ellos?. mí. También gané la Spain Ultra Gestioné muy bien la carrera, de Cup que me ayudó mucho, soavituallamiento en avituallamien- a verla. Es en casa y muchos me bre todo a creer más en mí, pero to, hasta que me encontré con conocen. Sus ánimos me ponen quizás no sea de lo que recuerdo Pau Bartoló y Sebas Sánchez que la piel de gallina desde el minuto con más satisfacción. También eran los que iban delante. No me uno hasta meta. Nunca he llegado está la CSP que fue campeonato lo podía creer. Se me ponía la piel a entrar entre los cinco primeros. de España y donde llegué cuarde gallina pensando que era un Séptimo, octavo..., pero para mí es to compitiendo con Miguel Heras Campeonato de España y que po- una carrera de la que guardo ex- y Miguel Caballero. Guardo muy día hacerlo bien. Cuando me vi ahí, celentes recuerdos de cada año. buenos recuerdos, pero si tengo recuerdo que me obligué a luchar Esta última edición de la BUFF que hablarte de emociones, las como nunca.

Epic Trail también fue muy espe- mayores están en Ultra Pirineu y K: Tienes victorias en la BUFF cial. Es una carrera de mi sponsor en BUFF Epic Trail.

Epic Trail, en el Ultra de Collsero- y equipo extremadamente dura. K: La foto de tu entrada en meta la, el mismo Ultra del Montseny, Han tenido que recortar varias ganando la pasada edición de cuarto puesto en CSP, varios top veces por tormentas y diferentes BUFF Epic Trail es brutal... ten en Ultra Pirineu. Imagino que motivos. Ya estuve un año a punto G: Es una explosión de sentimiencada una de estas carreras ocu- de ganarla, pero Sebas Sánchez tos en la que sale todo. Tengo la pará un lugar especial para ti. En me adelantó en los kilómetros fi- foto ahora delante. Llego, aprieto una entrevista te oía decir: “he nales. Lo vi tan cerca que me dije la cinta y no la quiero soltar. Lo he llegado a lloconseguido. rar corriendo ¡Lo tengo desuna carrera, “Siempre he dicho que cuando voy a correr pués de tantos sólo por el heaños de sufriprefiero que haga muy mal tiempo o mucho miento! Necho de pensar que tenía calor, que pasen cosas. Ahí se ve quién va pre- cesitaba ese opciones de para parado psicológicamente para aguantar una momento quedar entre pensar y valoprueba de este tipo. Cuando las cosas se tuer- rar. En ese inslos primeros o de hacer una tante me daba cen siempre saco ese punto”. gran competicuenta de que ción”. Quiero lo había hecho. enlazar estos dos hechos. Resul- que sería la hostia cruzar la meta K: El año que hiciste segundo tados y emociones. Me gustaría en primer lugar. Es de las más du- también fue el de unas tormenque me dijeras de qué carrera ras que conocemos. En esta carre- tas tremendas, ¿no? guardas mejores recuerdos des- ra he llegado a llorar. Mi hermana G: Casi todos los años, excepto el de un punto de vista emocional. siempre viene a ayudarme con los tercero que fue suave, la carrera G: Te diría que cualquier año de avituallamientos. Con ella tengo ha tenido su épica. Es muy difícil Ultra Pirineu o Cavalls del Vent. muy buena relación. Simplemente de gestionar. Son muchos kilóEsa carrera puede ser muy emo- con verme sabe si voy bien o mal. A metros por Aigüestortes donde cionante por la gente que acude veces incluso intento no mirarla si es complicado correr. Subes a pi-

104 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © JOSÉ M. MUÑOZ EGEA REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 105

CHARLAS EN LA CIMA

106 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © JOSEP M. MONTANER REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 107

CHARLAS EN LA CIMA

cos altos, las temperaturas bajan, puede haber tormentas eléctricas… A veces he llegado a pensar que me quedaba allí, sobre todo el primer año. Veía la tormenta eléctrica descargar delante de mí. Me daba miedo incluso de llevar los bastones. Pensé en tirarlos pero me habían costado muy caros…

[Risas]. Me cayó granizo, la tormenta fue brutal...

K: Se te dan bien esas condiciones. En Cavalls del Vent de 2012 hiciste octavo y muy poco gente llegó. También fue extremo. Parece que cuando la cosa se pone fea, algo dentro de ti sale y te hace ser más competitivo.

G: Sí, Juanmi, tengo que darte la razón. Siempre he dicho que cuando voy a correr prefiero que haga muy mal tiempo o mucho calor, que pasen cosas. Ahí se ve quién va preparado psicológicamente para aguantar una prueba de este tipo. Cuando las cosas se tuercen siempre saco ese punto.

Tengo que hipotecar muchas horas de trabajo para poder correr.

Hay gente que quizás disponga de más tiempo. Yo no. Cuando voy corriendo me gusta que la situación se pongan fea porque ahí hay mucha eliminación de aquellos que no están dispuestos a sufrir en exceso. Además siempre pienso que la gente que viene detrás y que va a hacer muchas más horas que yo, sufre más. ¿Por qué no soy yo capaz de hacerlo? Y te digo una cosa... Me gusta ponerme al nivel de las chicas. Para que ellas abandonen tiene que pasar algo grave. Son mucho más duras que nosotros que nos detenemos a la mínima que la situación se tuerce un poco y el resultado no es el esperado. Las chicas, en cambio, siguen, no lo dejan.

K: Hemos hecho un vídeo en Pen-

108 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

guen hacer cosas que nosotros no somos capaces.

K: Tienen un gen guerrero que no lo tenemos los hombres.

G: Tienen las narices de continuar.

Yo no sería capaz. Si tengo que correr con algún dolor, vale. Pero me dices que tengo que hacer 50 o 60 kilómetros caminando, y yo no puedo.

K: ¿Qué recuerdas de Cavalls del Vent 2012?

G: Pasarlo muy mal. Al llegar al Niu, en el kilómetro 15, no notaba las manos. El avituallamiento siempre se hace fuera y ese año tuvo que ser en una construcción que hay allí. Dentro también hacía mucho frío. ¡Era nada más que el principio! Habían avisado de que las temperaturas serían bajas y de que había altas posibilidades de que lloviera. Aquel año no obligaban a llevar mucho material. Yo no llevaba ninguna prenda Gore-Tex. En el Niu, no era hipotermia, pero no podía mover las manos y esta-

yagolosa sobre las mujeres. Lo calma. Salí y a los dos minutos publicamos en este mismo núotra vez estaba empapado y temmero. Échale un vistazo porque blando. Hacía un frío y un viento es muy bonito. indecente. Fue una de las carreras G: El otro día hablaba con alguien más bestias que he hecho. En Essobre mi pareja, Manu Vilaseca tasen me esperaban unos amigos [También miembro del BUFF Pro y casi ni los reconocía. Esa carrera Team]. Tiene un problema con los me marcó mucho. Lo pasé muy ojos. Se le entelan y se crea una mal. Es lo que decíamos: de la flacapa blanca queza acabas con la que no sacando fuerve nada. Reza y terminas “El resultado fue lo de menos. Fue sólo sucuerdo vercompitiendo. pervivencia. En meta era uno de los tíos más la llegar en El resultado Transgrancafue lo de mefelices del mundo. A Bagà he llegado varios naria después nos. Fue sólo años llorando. Llegar y sentarme solo para de todos los supervivencia. barrancos, a En meta era dar importancia a lo que he hecho…”. falta de unos uno de los tíos 8 kilómetros, más felices del con otro chico, Joui Mouji, que iba ba muy mojado. Seguí corriendo mundo. A Bagà he llegado varios haciendo la prueba con ella. Se y parecía que la cosa mejoraba. años llorando. Llegar y sentarme fueron ayudando. Yo pensaba en Pero antes del Pass del Gossolans solo para dar importancia a lo que cómo podía ser capaz de sufrir diluviaba. Lluvia y granizo. Allí creo he hecho… tanto y estar ahí sólo para poder que me dijeron que Tòfol y alguno K: Además aquel año te esperallegar. A mí me pasa eso, que no más que iban por delante tuvieron ban en meta la gente de BUFF... veo nada, y no sé... Me cuesta mu- que abandonar por hipotermia. No G: Sí. Ellos ya me habían pasado cho dejar las carreras, pero me di- les dejaron salir. Me quité la ropa algo de material pero no oficialría que hasta ahí habría llegado. La que llevaba. No podía ni ponerme mente. Creo que todavía el prohe visto hacer muchas carreras así. la camiseta porque estaba real- yecto del BUFF Pro Team no esSigue y sigue. Para mí es un ejem- mente mal. Conseguí cambiarme. taba muy constituido. Me acuerdo plo. Ella y muchas otras que consi- Me decían que me lo tomará con que ese año también corrí Sables

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 109

CHARLAS EN LA CIMA

110 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © RICARD AMETLLER REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 111

FOTOGRAFÍA © JORDI VILA | ULTRAPIRINEU

CHARLAS EN LA CIMA

112 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

con ropa BUFF, pero como te digo, no oficialmente. Al llegar ese año a meta en Cavalls estaban esperándome. En los metros finales tuve la habilidad de quitarme el cortavientos para que se viese la camiseta BUFF que me habían dado [Risas].

Se acercaron para felicitarme y proponerme entrar en el equipo.

Enseguida les dije que sí. Estaba muy contento. Para mí ya sólo ir a carreras es un sueño, porque como te he dicho yo lo hago para disfrutar, pero cuando me dijeron que habían seguido mi evolución y me ofrecieron esta posibilidad… No me lo pensé ni un segundo. Fue un punto de inflexión en mi carrera deportiva. Me di cuenta de que si hacía las cosas un poquito bien, podía haber resultados.

K: ¿Eres de los primeros del equipo?

G: Es lo que te digo. Todavía no era el equipo que es ahora. A partir de esos años empezaron a hacer un proyecto más serio que es lo que ha llevado a la situación actual: un equipo muy profesional con gente muy competitiva.

K: Estuve en Barcelona hace poco en la sede de BUFF cuando se hizo la presentación de la alianza entre SCOTT y el BUFF Pro Team para calzar a parte de sus corredores. Gerard, cambio de tema. Estamos hablando de los momentos, por así decirlo, positivos. Tu fichaje por BUFF, las emociones en determinadas carreras como el Campeonato de España, Ultra Pirineu o BUFF Epic Trail... Imagino que también habrás tenido momentos que hayan sido justo lo contrario. Este deporte exige mucho sacrificio como has dicho. Sacar tiempo de donde no lo hay, quitárselo a la familia o al trabajo… ¿Has tenido momentos malos en los que te

hayas planteado dejar de competir?

G: Sí, he pensado alguna vez en dejar de hacerlo a un nivel tan exigente como el de ahora. Este deporte implica tener que dedicar muchas horas, en fines de semana, cuando el resto de amigos están por ahí de viaje o pasándolo bien.

Es complicado. Muchas veces se me ha pasado por la cabeza el bajar la intensidad en las competiciones. Me ha ocurrido siempre después de UTMB que por lo que sea, no se me da bien. Un año me quedé en el kilómetro 135 porque se me hincharon los tobillos, los tendones, no podía seguir corriendo...

Al año siguiente lo tuve que dejar mucho antes. Esa carrera siempre me ha dado que pensar. Incluso, te digo más, hay carreras de los últimos años en los que pienso que mi nivel no es el que era y que hacen que me plantee correr otro tipo de pruebas. Mi calendario ha ido cambiando. Prefiero no hacer temporada tipo Ultra Trail World Tour o Skyrunning, y girar a carreras que me motiven más. Este fin de semana hice Camí de Cavalls que no está dentro de ningún circuito, simplemente porque hacía años que me apetecía correrla y no podía por tema de calendarios.

Sí, me he planteado dejar de competir, pero no de correr. Me aporta tranquilidad, satisfacción, bienestar. Cuando salgo a correr me siento a gusto conmigo mismo. Es mi día a día, lo que quiero. No creo que lo deje. Es como una filosofía de vida. Además, sigo motivado para seguir compitiendo tratando de dar lo mejor de mí.

K: ¿Qué diferencias hay entre aquel Gerard que en 2009 se paró a dormir en Sant Jordi en Cavalls del Vent y el de ahora?

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 113

FOTOGRAFÍA © JORDI SARAGOSSA | BUFF MOUNTAIN FESTIVAL

CHARLAS EN LA CIMA

114 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 115

CHARLAS EN LA CIMA

G: Creo que en 2009 era un novato que no tenía ni idea de dónde se metía. Aquel año me apunté porque lo vi en un folleto y me planteé si yo sería capaz de aguantar una carrera de 85 kilómetros. Por aquel entonces no había tantas. No había hecho más de media maratón. Recuerdo ir a entrenar un día y que cuando llevaba un par de horas corriendo empezó a dolerme todo... Dudé de si sería capaz de hacer 85 kilómetros, pero claro, había pagado la inscripción y me obligué a ir pensando que tenía 24 horas para acabarla aunque fuera caminando. Me tuve que parar en Sant Jordi porque no tenía nada dentro de mí. Me iba cayendo. Metí los pies en el agua de Els Empedrats mil veces. Tuve que ponerlos junto a un fuego, pero salí y terminé la carrera. Aquel año me dije de no volver a hacer algo así más en la vida. Pensé que la gente no estaba bien de la cabeza. De aquel Gerard queda muy poco. Era muy inocente y el de ahora es mucho más inteligente. He aprendido muchas cosas después de tantas carreras y años. Ahora sé preparar y gestionar las carreras a pesar de que soy muy anárquico. Tengo mucha más experiencia, las entiendo mejor y las leo de una manera que antes era incapaz.

K: ¿Recuerdas tu primera carrera de montaña?

G: No... Quizás una en Moiá, aquí en casa. Una que hacían de 10 u 11 kilómetros. Siempre he jugado al tenis. Mi padre corría y hacía maratones. Él me ha exigido mucho. Es un tío muy duro. Me obligaba a levantarme más de un fin de semana a las siete de la mañana para ir a correr aunque hiciera viento, nevara o mucho calor. Tenía que ponerme un pantalón corto y correr du-

116 KISSTHEMOUNTAIN

rante una hora u hora y media. Iba muy mosqueado al principio, pero al volver me sentía bien.

K: Quizás te viene de ahí esa fortaleza para correr cuando las condiciones meteorológicas son malas. [Risas].

G: Los inviernos por entonces eran duros de narices... Un metro de nieve y mi padre sacándome de la cama para decirme que me pusiera un pantalón corto y arriba lo que quisiera... Llegaba con las cejas y pestañas congeladas. Quizás esto vuelve ahora cuando mientras compito lo estoy pasando mal. Si ya lo pasé de pequeño, por qué no lo voy a aguantar ahora que soy mayor.

K: Te oí en una entrevista antigua que decías que uno de tus puntos débiles en carrera eran los momentos en que se hacía necesario andar. Ganabas tiempo en otras partes de la carrera que luego perdías cuando la inclinación te obligaba a caminar. ¿Has mejorado ese aspecto?

G: Sigo careciendo de esta capacidad. Hay gente que anda muy rápido y me saca mucho en subida. No lo entiendo porque ya intento ir rápido. No sé cómo hacerlo. He mejorado pero no lo suficiente. Quizás me viene bien. En carreras de las de andar, tipo BUFF Epic Trail, en las que acumulas mucho desnivel durante la carrera y en los últimos kilómetros se puede correr, me va muy bien el no haberme exprimido en las subidas y así poder llegar con piernas al final. La gente que me conoce bien y que han competido conmigo sabe que en los kilómetros finales, si la carrera ha sido técnica, tengo gas, ese puntito de más. En avituallamientos intermedios de carreras duras, les comento a Pau Zamora o a mi hermana lo mal que voy, siempre me dicen que

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © ARCHIVO KTHEM REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 117

CHARLAS EN LA CIMA

siga y que piense en mi gran final.

Eso anima mucho.

K: ¿A quién admiras?

G: Soy poco de idolatrar. No me verás diciéndole a nadie que es una máquina. No me gusta esto. Cada uno compite y da lo mejor de sí, y ya está. Si tuviera que decirte a quién admiro y quién es un referente, no te diría Kilian. Jordi Gamito es uno de los tíos más duros que conozco. Él es un ejemplo. Se lo curra mucho. Guerrea en todas las carreras. Sólo le he visto una vez abandonar. Fue en ese Campeonato de España. Cuando me dijo que lo iba a dejar no me lo creía. ¡Si me lo dice otro..., pero Gamito! Creo que ha sido su única vez. También como ejemplo de lucha e intensidad te diría que mi pareja, Manu Vilaseca.

Sé lo que le cuesta muchas veces salir por la vida que lleva. Es dura de narices. Para mí es uno de los mejores ejemplos. A lo fácil, sí, Kilian, D’Haene... Ellos son extraordinarios que realizan cosas increíbles, pero para mí es más importante lo que hacen Gamito o Vilaseca, porque sé lo que les cuesta, y a eso le doy más importancia.

K: ¿Hacia dónde va este deporte?

Creo que en los últimos dos años ha pegado un gran cambio. Considero que el Campeonato de Mundo en Penyagolosa será un punto de inflexión. Es bonito verlo, pero también genera ciertos temores.

G: Estoy de acuerdo con lo que comentas de Penyagolosa. Se han visto muchas selecciones y bien preparadas. El dinero está entrando porque es cierto que este deporte necesita retribuir al corredor de forma económica, como este año ocurre en UTMB. Las marcas y carreras tienen que reconocer este esfuerzo. Me parece bien, pero el dinero todo lo prostituye. El depor-

118 KISSTHEMOUNTAIN

te en la montaña siempre ha sido muy limpio, más como aventura que por interés económico. Aún así creo que es necesaria más involucración en este sentido de las marcas. Los corredores les dan mucho quizás por poco. El atleta debe salir favorecido. Hay gente que ha dejado de trabajar o lo hace a media jornada porque quieren competir en trail running, ya que ven un futuro. Este deporte ha crecido muchísimo. Cada vez somos más los que lo practicamos. No está de más que las marcas y carreras poco a poco lo vayan profesionalizando. A mí me gustaría que fuera olímpico. ¿Por qué no? Esto debe ser un aliciente para la gente joven que viene ahora.

K: Creo que lo veremos olímpico.

G: Yo creo que sí, pero hay mucha gente que dice que no. ¿Por qué no hacer que este deporte sea reconocido de esa manera? En Europa y en Estados crece en este sentido. ¿Por qué este deporte no puede ser profesional?

K: Nos espera un futuro apasionante. Además hemos tenido la suerte de haber elegido este deporte. Ha sido y es muy bonito ver cómo está creciendo.

G: Todos los que lo practicamos hemos contribuido a que crezca bien y debemos seguir haciéndolo así.

K: Hay que proteger este deporte. ¡Un día me contarás de Labajakalaña...!

G: El azote del postureo. Algo totalmente necesario... [Risas].

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 119

MATERIAL

Cierres deslizantes

120 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

Amplio almacenamiento delantero

MOUNTAIN VEST 4.0

CONFORT EXTREMO

Portabastones

Tecnología Comfort Cinch

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 121

MATERIAL

PLAY VIDEO

122 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

CARACTERÍSTICAS TECNOLOGÍA CONFORT CINCH. Cintas para ajustar la mochila a la espalda y adaptarla perfectamente a la fisonomía de cada corredor para una sujeción perfecta.

CIERRES DELANTEROS DESLIZANTES. Sistema de cierre y ajuste deslizante verticalmente para asegurar la plena comodidad.

CAPACIDAD Y ALMACENAJE. 13 litros de capacidad distribuidos en bolsillos traseros y delanteros diseñados para una gran funcionalidad.

HIDRATACIÓN. Tanto delantera (botellas o Soft Flasks) como trasera para bolsa de hidratación.

PORTABASTONES. Cómodo sistema para transportar los bastones en la parte delantera de la mochila destacando su gran facilidad de uso.

NYLON RIPSTOP. Materiales ultraligeros, elásticos, resistentes y duraderos. Gran transpirabilidad.

13 L. REFLECTANTES. SILBATO.

MÁS INFO

MOUNTAIN VEST 4.0

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 123

O N R E T E

MARATÓ DEL MONTSENY 124 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: ©RICARD AMETLLER REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 125

TERRENOS DE JUEGO

SUEÑOS

{

{

Cada año, en la víspera del primer día de noviembre, cuando después de un duro día me dispongo a dormir, una sonrisa me invade ante la perspectiva de lo que esa noche va a suceder. Cada año, la noche que da entrada al undécimo mes, recorro en sueños esos senderos que se han convertido en los míos, los del Parque Natural del Montseny.

Sueño. La niebla envuelve encinas, robles y castaños. La humedad cubre mi cuerpo mezclándose con el sudor que cae desde mi rostro. Los colores del otoño se muestran en todas sus variantes en la alfombra formada por las hojas caídas que tapizan los senderos que piso. El silencio marca mi camino hacia la cumbre del Matagalls.

Sueño. La dureza de la ascensión a Les Agudes. El cansancio controlado que dirige mis pasos hacia la cima. La belleza de lo esperado. Lo efímero de cada momento que trato de guardar en mi memoria para siempre, para toda la vida. Las dudas y la incertidumbre. El recuerdo de grandísimos momentos vividos en esta montaña.

Sueño. Los gritos del público que me impulsan a dar un paso más por la cresta que me lleva al Turó de l’Home. El mar de nubes del que acabo de salir. El cuidado en cada una de las pisadas por la tecnicidad de este terreno. El viento que entra por los cuatro costados. Las vistas a todo el Parque Natural, a los Pirineos y el recuerdo de un mar Mediterráneo que sé que, aunque la niebla no me deja ver, está ahí. Cerca.

Sueño. Un descenso vertiginoso de una belleza brutal. Mis piernas que piden más cuando se mojan en el río Tordera.

La meta. La sastisfacción. Dureza. El Montseny abierto en canal. Historia del trail running.

126 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA: © RICARD AMETLLER

PLAY VIDEO

VÍDEO OFICIAL MARATÓ DEL MONTSENY 2017

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 127

TERRENOS DE JUEGO

128 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © JOSEP M. MONTANER REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 129

TERRENOS DE JUEGO

ria de las carreras de montaña. Además, el otoño realza la belleza de un escenario natural que esconde rincones llenos de magia y agua.

Por Kissthemountain

Un vistazo al palmarés de la Marató del Montseny es suficiente para darse cuenta de la dimensión de esta prueba de montaña que este noviembre celebrará su octava edición. Grandes nombres del ayer y de hoy se muestran ante nuestros ojos. Miguel Caballero, Oihana Kortazar, Manuel Merillas, Mesi Arcos, Tòfol Castanyer, Laia Andreu, Alfredo Gil, Ionut Zinca, Eli Gordón, Pere Aurell, Jessed Hernández, Montse Martínez, Xevi Valldoriola, Eva Bernat, Marc Caròs, Sofía García, Gemma Arenas, Dani Aguirre, Marta Molist… La lista de nombres que hablan del pasado, presente y futuro del trail running es espectacular.

Quien haya tomado parte de alguna de las ediciones de esta prueba sabrá perfectamente porque año tras año cientos de corredores acuden a la localidad de Sant Esteve de Palautordera para colocarse un dorsal y tomar la salida de una carrera realmente dura. A aquellos que todavía no lo han hecho, probablemente, estos mismos corredores le darían dos motivos.

El primero es la belleza de los senderos que cruzan el Parque Natural del Montseny.

Las cimas del Matagalls, Les Agudes y Turò de l’Home son míticas y parte de la histo-

130 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

El segundo es la experiencia organizativa de un grupo de personas que ponen toda su pasión al servicio de corredores y entorno, que son los principales protagonistas. “Tu pasión es nuestra obsesión” es su lema. Una obsesión dirigida a la satisfacción del corredor y a enseñar al mundo sus queridas montañas.

El pasado 5 de Junio se abrieron las inscripciones para un evento que tendrá lugar el fin de semana del 11 de noviembre, y que como desde hace ya varios años, celebra también “La Sitja del Llop”. Esta carrera vertical salva en algo más de 6,5 kilómetros, los 1.185 metros de desnivel positivo que separan la bella localidad de Montseny de la fascinante cumbre del Turó de l’Home.

La maquinaria está ya en marcha. Sólo queda esperar el final del verano y que las hojas de encinas, robles y castaños tapicen con la más increíble alfombra natural el mágico entorno del Parque Natural del Montseny. Eterno. h t t p : // e s . m a r a t o m o n t s e n y . c o m

FOTOGRAFÍA: © RIDARD AMETLLER REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 131

PERFILES Y DATOS TÉCNICOS

MARATÓN DEL MONTSENY

1.600 M

1.200 M

800 M

400 M

0

4

8

45,5 KM.

132 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

16

12

SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA

SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA

20

1.708 M.

TERRENOS DE JUEGO

32

28

D+ 2.750 M.

36

40

44

MAX

2.750 M.

9 + META

8H : 30M.

FOTOGRAFÍA © RICARD AMETLLER

24

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 133

PERFILES Y DATOS TÉCNICOS

KILÓMETRO VERTICAL LA SITJA DEL LLOP

1.700 M

1.500 M

1.300 M

1.100 M

900 M

700 M

500 M

0

1

6,6 KM.

134 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

2

PUEBLO DEL MONTSENY

CIMA DEL TURÓ DE L’HOME

3

1.708 M.

TERRENOS DE JUEGO

5

6

D+ 1.185 M.

7

FOTOGRAFÍA © RICARD AMETLLER

4

MAX

-

2 + META

2H : 30M.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 135

PALMARÉS 2017 JESSED HERNÁNDEZ ELI GORDÓN 2016 PERE AURELL MONTSE MARTÍNEZ

2017 FERNANDO LÓPEZ IVET FIGUERES 2016 ANTONIO MANJÓN PILAR RARO 2015 DANI AGUIRRE MARTA MOLIST 2014 TÒFOL CASTANYER LOLA PEÑAROCHA 2013 MARC CARÒS CLAUDIA BAULDRI 2012

2015 MANUEL MERILLAS OIHANA KORTAZAR 2014 ALFREDO GIL LAIA ANDREU 2013 MIGUEL CABALLERO MERCEDES ARCOS 2012 MARC CARÒS SOFÍA GARCÍA 2011 XEVI VALLDORIOLA SARA NOVELL

2017 ERLANTZ DÍAZ GABRIELA SÁNCHEZ 2016 MIGUEL A. SÁNCHEZ EVA BERNAT 2015 ANDREU SIMÓ GEMMA ARENAS 2014 IONUT ZINCA SILVIA MIRALLES 2013 ERIC DÍAZ SOFÍA GARCÍA 2012 JAUME FOLGUERA OLGA MANKO

TONI ROLDÁN CRISTINA GONZÁLEZ

2011

2011

EDUARD BARCELÓ BEATRIZ MAITRE

PAU ZAMORA MARTA MONTERO

136 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © RICARD AMETLLER

TERRENOS DE JUEGO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 137

TERRENOS DE JUEGO

138 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © JOSEP M. MONTANER REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 139

ANÁLISIS TÉCNICO POR SECTORES

Por Melcior Truncal. Dirección de carrera

SECTOR 1 Salida. Sant Esteve de Palautordera – Can Mirabo (km. 5)

Distancia: 5 kilómetros | 204+ 103Los primeros metros transcurren por el centro de la localidad que se abandona cruzando el río Tordera sin poder evitar mojar los pies. Un camino va rastreando el río que se cruza alguna vez más, de nuevo por el agua o por algún puente estrecho.

Es importante tomar nota del camino pues por aquí se vuelve a meta 40 kilómetros después. La carrera aún no ha empezado. Mejor tomarse las cosas con calma calibrando el ritmo y cogiendo el sitio en la carrera. Esta prueba es muy exigente.

SECTOR 2 Can Mirabo – Las Feixes del Vilar (km. 11)

Distancia: 6 kilómetros. 560+ 66Tramo en constante ascenso salvo por una zona de toboganes. La subida trascurre por senderos y camino que se dejan correr. Corredores con gran experiencia en esta prueba recomiendan ser conservadores y regular bien el ritmo, pues la verdadera prueba comienza en Sant Bernat.

SECTOR 3 Las Feixes del Vilar – Les Illes – Sant Bernat (km. 18)

Distancia: 7 kilómetros. 293+ 221Aún no se ha dejado de subir desde que se tomó la salida y así seguirá haciéndose, levemente pero sin pausa, por senderos y caminos de sotobosque, hasta poco antes de llegar al avituallamiento de Les Illes (km. 15,5), donde la carrera comienza a cambiar iniciándose un descenso poco técnico hasta la zona de camping. Se abandona éste por un sendero precioso que cruza arroyos y canchales con subidas constantes y ahora más intensas. El paisaje también cambia.

Las encinas y los robles dejan paso a los castaños para llegar a Sant Bernat.

140 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

SECTOR 4 Sant Bernat – Matagalls – Sant Marçal (km. 25)

Distancia: 7 kilómetros. 884+ 680¡Comienza el espectáculo! La verdadera Maratón del Montseny retará a los corredores con la subida hacia el Matagalls, el primero de los dos colosos a superar.

Puntear y manos a la rodilla. Tramo que exige sacar lo mejor de cada uno. 800 metros de desnivel positivo en tan sólo tres kilómetros, con encinas, prados y hayedos como testigos hasta llegar al cuello del “Home Mort”. Una bajada conduce a Marçal. Un sendero, parte del GR, va serpenteando. Máxima precaución. Es otoño y los árboles se han despojado de sus hojas tapizando el suelo y escondiendo piedras, raíces y ramas. Estás en el corazón del Montseny. Disfruta.

SECTOR 5 Sant Marçal - Turó de l’Home (km. 32)

Distancia: 7 kilómetros. 641+ 102Importante tomar fuerzas en el avituallamiento pues se inicia la subida a Les Agudes, camino del segundo coloso del día. De nuevo manos a las rodillas y a intentar coger un ritmo cómodo y constante. Esta es la parte más importante de la carrera. La subida es dura y ya llevamos 25 kilómetros en las piernas. Una vez en Les Agudes, espera cresteo hasta el Turó de l’Home, uno de los tramos más espectaculares, con los Pirineos por un lado y el Mediterráneo por el otro.

Montseny viene del latín Mont-Signus (el Monte de la señal, ya que los marineros en la época romana lo utilizaban de guía para llegar a la costa catalana).

SECTOR 3 Turó de l’Home – Sant Eteve de Palautordera (km. 45)

Distancia: 13 kilómetros. 170+ 1580Descenso frenético hasta la línea de meta donde se salvan 1.500 metros de desnivel negativo. Un primer tramo de unos tres kilómetros muy acusado y técnico, con raíces y piedras que no facilitan el trabajo de los cuádriceps, espera a los corredores. Pasado este duro inicio, el terreno es más corrible. Si aún quedan fuerzas en las piernas, se puede ir muy rápido. Por el camino se encuentran los avituallamientos de Les Feixes del Vilar y Can Mirabo. Desde el primero de estos, el recorrido es el mismo que en el inicio, en el que se atraviesa zonas de toboganes y pequeñas subidas que rompen el ritmo. Ha merecido la pena. ¿Verdad?

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 141

MARATÓ DEL MONTSENY 11 DE NOVIEMBRE DE 2018

142 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © JOSEP M. MONTANER

I N S C R I P C I O N E S A B I E R TA S h t t p : // e s . m a r a t o m o n t s e n y . c o m

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 143

FAMILIA, DEPORTE Y MONTAÑA

® BUFF MOUNTAIN FESTIVAL

144 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © RAFAEL LÓPEZ-MONNÉ

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 145

EVENTOS

CHARLA CON JORDI MARIMON. COORDINADOR DE BUFF ® MOUNTAIN FESTIVAL.

Por Kissthemountain

Kissthemountain: Hola de nuevo, Jordi.

Ya queda realmente poco para una de las citas más esperadas por los amantes de la montaña y de las actividades en ella. El último fin de semana de junio, la Vall de Boí espera a todos aquellos que quieren disfrutar de la montaña, la familia y el deporte. ¿Cómo está el entorno ahora? ¿Queda mucha nieve aún? La verdad es que el escenario elegido para este festival no puede ser mejor.

Jordi Marimón: Este año ha sido excepcional de nieve en todo el Pirineo, además las temperaturas en alta montaña siguen siendo bajas, de modo que en cotas altas no está fundiendo. Está realmente bonito. En cotas inferiores a 2.200 metros, la primavera está esplendorosa y el contraste de colores con las cimas nevadas es espectacular. Estamos seguros de que en un par de zonas de las cotas superiores a 2.600 metros, los participantes pisarán nieve. Son caras norte donde toca poco el sol. Será divertido. El resto de los trazados,

146 KISSTHEMOUNTAIN

incluidas las aristas más técnicas, estará limpio de nieve.

K: Pero no todo es montaña y naturaleza. Creo que la oferta cultural es espectacular, ¿no?

J: La Vall de Boí reúne dos condicionantes muy especiales que suman por igual. Por un lado está el reconocido Parque Nacional de Aigüestortes y lago San Mauricio, que es el único parque con este reconocimiento en Catalunya. Por otro, el conjunto románico que es Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, donde encontramos numerosas y espectaculares iglesias de este estilo, y la fiesta de las Fallas. Este año el BUFF® Mountain Festival coincide con la bajada de Las Fallas de Barruera, de modo que los participantes podrán disfrutar en directo del espectáculo de luz y fuego que tendrá lugar la noche del sábado 30 de junio.

K: Carreras por montaña, MTB, duatlón, escalada… Son multitud las actividades competitivas, pero BUFF® Mountain Festival es mucho más…

J: El BUFF® Mountain Festival pretende responder justamente a su nombre, es decir, aspira a ser un

REVISTA DE MONTAÑA

completo festival de deportes de montaña donde se incluyan muchas de las actividades que se pueden realizar en este entorno y a poner énfasis en los valores que éstas transmiten. Este año las competiciones BUFF® Epic Trail han cambiado completamente sus recorridos, tanto la modalidad ultra, Memorial Joan Rojas, de 65K, como la de 42K. Son trazados muy exigentes y de alta montaña, y en el caso de la de 42K, hay que destacar que será puntuable para la Copa del Mundo de Skyrunning (MIGU RUN Skyrunning World Series). Me gustaría destacar que seremos muy estrictos con los horarios de corte en todas las distancias, por lo que pedimos a los participantes que ya se han inscrito y a los que pretendan hacerlo en las próximas semanas, que lean bien los perfiles publicados donde aparecen los horarios y los puntos de cortes para evitar sorpresas desagradables.

La distancia de 26K también es nueva y sustituye a la de 21K del pasado año, manteniendo el espíritu de alta montaña que la caracterizó.

Por cierto, las inscripciones a esta modalidad ya se cerraron hace unos días al alcanzar las 700 plazas disponibles.

Por último damos entrada a una nueva distancia de 11K apta para cualquier persona que se mantenga en una forma física mínima.

Otra particularidad de los trazados es que hemos buscado que pasen por la mayoría de los pueblos de

la Vall de Boí, para que sus habitantes puedan disfrutar también del Festival y que los participantes puedan a su vez conocerlos.

En cuanto a las competiciones de bicicleta de montaña se mantienen las distancias de 35K y de 56K. Este año serán la gran final del circuito Scott BTT Maratón, de modo que en La Vall de Boí se vivirán escenas de alta competición también en esta modalidad deportiva.

Una nueva disciplina que se incorpora este año es el duatlón de montaña. Hace unos años se disputaron con mucho éxito de participación las XM Duatlhon Series, y con ese espíritu hemos querido recuperar esta modalidad. Sabemos que siendo el primer año no tendrá una elevada participación, pero es nuestra intención que se consolide en el BUFF® Mountain Festival de futuras ediciones.

Por último instalaremos en Barruera la formidable estructura de

boulder que tiene la Federació d’Entitats Excursionistes de Catalunya. En ella los mejores especialistas de la escalada deportiva catalana se darán cita ese día en La Vall de Boí para tratar de alzarse con el título más importante de la temporada en Cataluña.

K: ¿Están cumpliéndose vuestras expectativas? ¿Cuántas perso-

nas esperáis recibir durante esos días?

J: Si, por el momento las expectativas a nivel de inscripciones se están cumpliendo sobradamente en las competiciones de trail y de bicicleta de montaña, que son la base del Festival en cuanto a pruebas competitivas. La inscripción para el resto de competiciones va algo más lenta pero dentro de lo previsto. Estamos seguros de que se activarán cuando las fechas sean más próximas.

Eso en cuanto a previsión de participantes en competiciones, pero el BUFF® Mountain Festival tiene en su programa otras tipo de actividades. Esperamos que durante el fin de semana pasen más de 10.000 personas por Barruera. Una buena muestra de ello es que los alojamientos de La Vall de Boí están recibiendo muchísimas peticiones, y los de la zona baja del valle, especialmente, hace ya semanas que

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 147

EVENTOS

colgaron el cartel de “completo”.

K: Nos gusta mucho el concepto.

En un fin de semana puedes disfrutar de aquello que más amamos: familia, deporte y montaña.

La verdad es que este tipo de iniciativas son muy valoradas.

J: El modelo BUFF® Mountain Festival es de éxito. Aquí juegan un buen número de factores. El primero de todos es el entorno, por las virtudes ya comentadas de La Vall de Boí en cuanto a naturaleza y a arquitectura y cultura en general.

Añado ahora también el apartado gastronómico por la interesante calidad y oferta de restaurantes y de cocina tradicional de montaña.

Otro punto que garantiza el éxito es el completo programa de actividades no competitivas: yoga, marcha nórdica, senderismo, deportes denominados “de aventura” tipo rafting, vía ferrata, etc…, más las actividades infantiles. Tampoco hay que olvidarse de otras más culturales como las visitas a las iglesias románicas, las proyecciones de películas del Festival de Torelló, o las propias Fallas.

Otro factor clave es que en esas fechas los chavales ya habrán acabado la escuela, de modo que entramos en un periodo excelente para programar unas vacaciones en familia. ¿Qué más podemos pedir?

K: Jordi, ¿cómo se puede tomar parte de las distintas actividades? ¿Es necesario apuntarse con antelación a los talleres de marcha nórdica, yoga…? ¿Y al rafting y vías ferrata?

J: Es muy importante la preinscripción a cada una de las actividades ya que prácticamente todas tienen un número máximo de participantes admitidos. En la web del festival (http://buffmountainfestival.com/ es) se accede a los formularios de

148 KISSTHEMOUNTAIN

inscripción. Pretendemos con ello no masificarlas y poder garantizar la calidad de servicio y de atención a los participantes. Si quedan plazas disponibles de alguna de las actividades en el momento del Festival se permitirá la inscripción presencial.

K: ¿Qué nos recomiendas para el alojamiento?

J: Hay que espabilarse. Esa es la principal recomendación. De todos modos hay dos buenas opciones para buscar alojamiento en la zona.

Una es mediante la agencia de viajes que nos gestiona los alojamientos (https://booking.sportnolimitravel.com/cart/race/selectrace/buff-mountain-festival-2018), y la otra contactar con el Patronato de Turismo de La Vall de Boí (http://www.vallboi.cat/es).

La oferta hotelera de la Vall de Boí es amplia. Hay decenas de casas de turismo rural, pequeños hoteles, dos campings, el gran e histórico alojamiento del Balneario de Caldes de Boí (ya en la época de los Romanos se conocían las propiedades de sus aguas) o incluso el gran complejo hotelero y de apartamentos del Pla de la Ermita, que es el resort de la estación de esquí de Boí-Taüll.

K: ¿Alguna actividad que no nos debamos perder?

J: La oferta es tan amplia que hay para todos los gustos. Si tengo que decirte una que no debáis perderos, sería el Festival de las Fallas del sábado por la noche que organiza la comisión de fiestas de cada uno de los pueblos del valle. No hay ningún otro festival de montaña en el mundo que pueda presumir de ello.

K: Muchas gracias por todo Jordi.

Nos vemos en Barruera.

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 149

MATERIAL

150 KISSTHEMOUNTAIN

A C I G Á M

TRANSVULCANIA

2018

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © SELU VEGA REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 151

TERRENOS DE JUEGO

PLAY V

152 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

VIDEO

TRANSVULCANIA. 10 AÑOS DE HISTORIA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 153

TERRENOS DE JUEGO

Por Kissthemountain Fotografías: Selu Vega

No es imposible, aunque reconozco que sería mucha casualidad.

Me gusta imaginar que en esta edición de Transvulcania, la décima, el momento de entrada en meta de Pere Aurell proclamándose vencedor, coincidía con el final de la bajada a Tazacorte de Ida Nilsson. Son dos momentos muy especiales y llenos de magia que todo el mundo que ha tenido la oportunidad de realizar esta prueba, guarda en ese cajón de la memoria donde van los recuerdos más intensos.

Pere Aurell recorre los últimos metros alfombrados y, sorprendido, se da cuenta de que Salvador Calvo, ganador de la primera edición, abrazado a Tim Freriks, ganador de la última, gritan su nombre para darle la bienvenida al olimpo de los ganadores de Transvulcania. Pere sonríe y se emociona cuando alguien choca su mano contra la suya. Es Miguel Heras. A su lado, Kilian Jornet le guiña un ojo. Pere Aurell nunca hubiera imaginado un recibimiento así. Repasa mentalmente los nombres de aquellos que han ganado alguna vez Transvulcania. Enseguida viene a su mente el de Luis Alberto Hernando, justo en el momento en el que le ve mirándole a escasos veinte metros de la línea de llegada con su hijo sobre los hombros. Sabe que está olvidando un nombre de aquellos que han cruzado en primera posición la mítica meta de Los Llanos de Aridane. No consigue recordarlo, pero justo en el momento en que alza los brazos como vencedor de esta

154 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA ©

© SELU VEGA

décima edición, oye claramente entre los gritos del público un “well done, Pere!”. Reconoce su acento y su voz. Es Dakota Jones.

Coincidiendo con ese instante, Ida Nilsson da la última curva antes del avituallamiento de Tazacorte.

Conoce perfectamente lo que espera. Una multitud le gritará dándole ánimos para afrontar los durísimos cinco kilómetros que le separan de coronarse tricampeona de Transvulcania. Busca con sus ojos a los suyos para que le ayuden con lo planificado. No los ve.

Se acerca un poco desorientada a las mesas donde están las voluntarias y atónita contempla como Anna Frost es la encargada de darle agua mientras Nerea Martínez llena los depósitos de su mochila. Marta Prat, ganadora de la primera edición, le recuerda que debe coger algo de comida para esos últimos kilómetros mientras Mónica Aguilera le da un trozo de plátano. Está desconcertada. Todas las ganadoras de las pasadas ediciones están haciéndole la asistencia.

Las lágrimas están a punto de aparecer en sus ojos.

Entonces decide que no puede perder más tiempo.

Justo en el momento en el que arranca reconoce claramente una voz. “Wait, Ida!”. Es Emelie Forsberg quien se acerca a darle una cápsula de sales.

Esto no es más que un cuento que termina en el podio. Pere Aurell e Ida Nilsson se abrazan y sonríen al público que les aplaude. En las primeras filas distinguen los rostros de Iker Karrera, Uxue Fraile, Andy Simonds, Núria Picas, Marco Olmo, Anna Comet, Zaid Ait Malek, Ruth Croft, Dani García, Maite Maiora, Sage Canaday, Anne Lise Rousset, Ludovic Pommeret, Hillary Allen, Nicolas Martin, Eugenia Castro, Txus Romón, Nikki Kimball y de muchos otros que alguna vez han estado en ese podio al que todos hemos soñado subir. ¿Por qué no? Transvulcania es magia.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 155

156 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

Palmarés 2009 Salvador Calvo.

David Gª Galván.

Marco Olmo.

Alberto Rodríguez.

Fco. Javier Villalba.

1 2 3 4 5

Marta Prat.

Eugenia Castro.

Carmelo Del. Pilar M. Isidro.

Isabel Allgaier .

1 2 3 4 5

Palmarés 2010 1 2 3 4 5

Nerea Martínez.

Marta Prat.

María Gª Fuentes.

María Ruiz.

Mª Aranzazu.

1 2 3 4 5

FOTOGRAFÍA © SELU VEGA

Miguel Heras.

Fco. José Rodríguez.

Jordi Martínez.

Salvador Calvo.

Raul Morales.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 157

158 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

Palmarés 2011 Miguel Heras.

Iker Karrera.

Txus Romon.

Matthias Dippacher.

Mohamad Ahansal.

1 2 3 4 5

Mónica Aguilera.

Meritxell Llinas.

Marta Prat.

Caterina Ponzano.

Silvia Menéndez.

1 2 3 4 5

Palmarés 2012 Dakota Jones.

Andy Symonds.

Kilian Jornet.

Francois D´Haene.

Iker Karrera.

1 2 3 4 5

Anna Frost.

Nuria Picas.

Nikki Kimball.

Darcy Africa.

Uxue Fraile.

1 2 3 4 5

FOTOGRAFÍA © SELU VEGA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 159

160 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

Palmarés 2013 Kilian Jornet.

Luis A. Hernando.

Sage Canaday.

Timothy Olson.

Patrick Bringer.

1 2 3 4 5

Emelie Forsberg.

Núria Picas.

Uxue Fraile.

Nathalie Mauclair.

Emilie Lecomte.

1 2 3 4 5

Palmarés 2014 Luis A. Hernando.

Kilian Jornet.

Sage Canaday.

Tófol Castanyer.

Stephan Hugenschmidt.

1 2 3 4 5

Anna Frost.

Maite Maiora.

Uxue Fraile.

Enma Roca.

Anne Lise Rousset.

1 2 3 4 5

FOTOGRAFÍA © SELU VEGA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 161

162 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

Palmarés 2015 Luis A. Hernando.

Dani García.

Blake Hose.

Dakota Jones.

Zach Miller.

1 2 3 4 5

Emelie Forsberg.

Anna Comet.

Myriam Marie Guillot.

Alicia Shay.

Magdalena Laczak.

1 2 3 4 5

FOTOGRAFÍA © SELU VEGA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 163

164 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

Palmarés 2016 Luis A. Hernando.

Nicolas Martin.

Sage Canaday.

Andy Simonds.

Chris Vargo.

1 2 3 4 5

Ida Nilsson.

Anne Lise Rousset.

Ruth Croft.

Alicia Shay.

Hillary Allen.

1 2 3 4 5

FOTOGRAFÍA © SELU VEGA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 165

166 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

Palmarés 2017 Tim Freriks.

Ludovic Pommeret.

Zaid Ait Malek.

Nicolas Martin.

Daniel Jung.

1 2 3 4 5

Ida Nilsson.

Anne Lise Rousset.

Hillary Allen.

Ragna Debats.

Eva Mª Moreda .

1 2 3 4 5

FOTOGRAFÍA © SELU VEGA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 167

168 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

Palmarés 2018 Pere Aurell.

Dmitry Mityaev.

Thibaut Garrivier.

Marco de Gasperi.

Xavier Thevenard.

1 2 3 4 5

Ida Nilsson.

Mònica Comas.

Kelly Wolf.

Brittany Peterson.

Ekaterina Mityaeva.

1 2 3 4 5

FOTOGRAFÍA © SELU VEGA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 169

TERRENOS DE JUEGO

Transvulcania es parte de la historia del trail running mundial. Es una de las grandes. Probablemente de las más. Y esto no es fruto de la casualidad. Se nota gran entrega y pasión no sólo en la organización de la prueba, sino en toda una isla cuya seña de identidad es precisamente esta carrera.

Tuve la suerte de tomar la salida en la edición de 2014. Han pasado ya cuatro años y sin embargo hay muchos momentos que quedarán para mí siempre marcados. Cualquiera que haya visto algún vídeo resumen de alguna de sus ediciones, los reconocerá en imágenes. Pero para aquellos que los hayan vivido, éstas se asociarán a unos sentimientos realmente intensos: la salida en el Faro de Fuencaliente, aún de noche, rodeado de multitud de corredores que saben que van a vivir una de las aventuras de su vida; el paso por Los Canarios donde todo el pueblo, niños y ancianos, se vuelcan con los corredores haciendo estallar indescriptibles sentimientos; el amanecer sobre un mar de nubes que en pequeños descuidos dejan ver el mar; la dureza del ascenso al Pico de la Nieve y al Pico de la Cruz donde el calor genera grandes dudas sobre la posibilidad de terminar esta prueba; la llegada al Roque de los Muchachos, emblema de esta prueba y que marca el inicio de uno de los descensos más frenéticos que existen en las carreras de montaña; la bajada al puerto de Tazacorte donde el vértigo se esconde bajo los sonidos de la música y de un público enfervorecido que espera a sus héroes; los últimos kilómetros en las calles de Aridane que son…

Mejor vivirlos.

En el vídeo especial conmemorativo de su décimo aniversario, en los primeros minutos, una corredora, Pila Acosta, cuenta cómo cada año, al acudir a esta

170 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA ©

© SELU VEGA

prueba, se dice lo mismo: “Corredor: sal, entra a la montaña con humildad, disfruta del paisaje, corona la cima y vuelve a casa”. Podrían parecer unas palabras más, pero no lo son en el caso de Transvulcania.

Hay que tener muchísimo respeto ante esta prueba. A priori, sus números no asustan. Podrían ser los de muchas otras carreras en cuanto a kilometraje y desnivel. En Transvulcania los auténticos jueces de la misma son las temperaturas, la humedad y los ritmos.

Son muy extremos. Por eso, las palabras de Pilar referentes a la humildad son uno de los mayores consejos que puedes recibir para afrontar esta prueba.

También lo es las relativas a disfrutar del paisaje. Los de Transvulcania son de los más bonitos que pueden encontrarse. Son salvajes. Siempre he dicho que para mí La Palma no es sólo la isla bonita, sino más bien la isla salvaje.

Transvulcania está en la cumbre de las carreras de montaña. Esto es un privilegio que lleva consigo grandes responsabilidades. Transvulcania, junto a Zegama, Ultra Pirineu, Penyagolosa, Transgrancanaria, Dements, la Travesera de Picos de Europa y alguna más, deben velar porque este deporte siga manteniendo la esencia que lo ha visto crecer. El trail running está haciéndose mayor. Ya no es un niño en su infancia sino más bien un joven que entra en la adolescencia. Son edades difíciles que exigen el mayor de los cuidados y Transvulcania debe ponerse a la cabeza de sus protectores.

Transvulcania. Su atmósfera. Magia.

w w w . t r a n s v u l c a n i a . i n f o

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 171

MATERIAL

172 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

DYNAFIT ULTRA PRO MEN El modelo DYNAFIT ULTRA PRO MEN está especialmente diseñado para correr largas distancias en cualquier tipo de terreno montañoso. Amortiguación, protección y estabilidad están en el ADN de una zapatilla que parece tener como objetivo final algo realmente importante: la comodidad.

Las ULTRA PRO MEN son unas zapatillas muy bien estructuradas. Mantienen un equilibrio perfecto entre la funcionalidad, tecnicidad y comodidad. Destaca su suela Vibram® que proporciona un gran agarre y tracción.

También los refuerzos diagonales en el talón y sus plantillas antibacterianas Ortholite son muy reseñables.

Este modelo de DYNAFIT da un paso más y crean una referencia en la que se mirarán muchísimas marcas a la hora de elaborar una zapatilla para la larga distancia.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 173

MATERIAL

DYNAFIT ULTRA PRO MEN

174 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

Amortización óptima para largas distancias

Suela Vibram®. Agarre y tracción

Refuerzos diagonales en talón. Marcha natural y comodidad.

Plantilla Ortholite antibacteriana.

Sistema de atado y guardado de cordones sencillo y rápido

MÁS INFO

www.dynafit.com

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 175

176 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 177

FOTOGRAFÍA © MANUEL HURTADO BURÓN

KAMPEZU-IOAR L A

J O Y A

D E L

S U R

MENDI MARATOI ERDIA

TERRENOS DE JUEGO

{

{

PLAY VIDEO

VÍDEO © JAVIER ORDIERES

178 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © MANUEL HURTADO BURÓN

Lo llaman Ioar, Yoar, Joar, Kodés, y todos se refieren a lo mismo...

FOTOGRAFÍA © AITOR ARENAZA REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 179

180 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

A una hora en coche de Bilbao y Pamplona, a cuarenta minutos de Logroño y Estella, y a media hora de VitoriaGasteiz, en la parte más Sur de Euskadi, allí donde termina la Sierra de Cantabria y le llamamos Kodés, se encuentra el Ioar.

FOTOGRAFÍA © MANUEL HURTADO BURÓN

Suben desde el Norte, desde el Sur, desde el Este y desde el Oeste y siempre llegan a la cumbre, a esos 1.416 metros desde donde se vigilan los valles de Campezo y del Ebro, y se divisan colosos como el Gorbea, el Aitzgorri y, más lejos, Pirineos y Moncayo.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 181

TERRENOS DE JUEGO

Desde esta atalaya se ve Santa Cruz de CampezoKanpezu, y desde aquí comienza una aventura corta, de cerca de dos horas y media para el primero, y el doble para aquellos que se acercan al cierre. Para otros, la aventura dura trescientos sesenta y cinco días, los que hay entre edición y edición.

FOTOGRAFÍA © AITOR ARENAZA

1.416 metros separan el mar de la cumbre, 28.000 de recorrido y 2.000 de desnivel positivo. Estas son las cifras a las que se enfrentan los que participan, cada primer domingo de mayo, en esta carrera tan especial. Cerca de 300 corredores y corredoras venidos de más de 20 provincias españolas y parte del extranjero. Recorrido de gran belleza y muy variado, duro y en zonas, técnico, con subidas tendidas y bajadas de vértigo en las que disfrutan los más especialistas. Se coronan cuatro picos corriendo por hayedos, abetales, bojarales y carrascas que, durante el mes de mayo, son una explosión de colores.

182 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 183

184 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

FOTOGRAFÍA © AITOR ARENAZA

Un viaje por sendas que transcurren por los restos de carboneras y ermitas que se convierten en espectadores del paso de los participantes, muchos de ellos pertenecientes a la élite de las carreras por montaña que han apostado, incluso repetido, en las dos ediciones que lleva la cita campezana.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 185

TERRENOS DE JUEGO

FOTOGRAFÍA © MANUEL HURTADO BURÓN

En estos dos años se ha podido ver surcar el Ioar a corredoras de la talla de Oihana Azkorbebeitia (dos veces campeona), Clàudia Sabata, Mireia Pons, María Zorroza o Maite Etxezarreta; entre los chicos, Jan Margarit, Zaid Ait Malek, Iker Oliveri, Julen Larruzea, Pere Rullán, Oriol Cardona, Raúl Criado o Dakota Jones.

186 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 187

188 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

FOTOGRAFÍA © MANUEL HURTADO BURÓN

Dos ediciones que han dado para mucho. La primera, como sede del Campeonato de Euskadi de Carreras por Montaña, en lo que fue el debut de esta carrera; la segunda, encuadrada dentro de las Skyrunner National Series de ISF (International Skyrunning Federation) en la modalidad Sky, junto a otras pruebas de gran renombre.

Kampezu-Ioar Mendi Maratoi Erdia, la joya del sur. Del sur de Euskadi.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 189

TERRENOS DE JUEGO

Las claves del éxito de esta carrera parecen estar en el recorrido, ni muy largo ni muy corto, duro, apto para casi todo el mundo, tal y como reza en su web. Muy variado, con muy buenas vistas y pensado por y para corredores, tanto para aquellos que hacen gala de especiales habilidades en la montaña, como para los que se lo toman de una forma más tranquila.

FOTOGRAFÍA © AITOR ARENAZA

Una organización formada por Territorio Trail Media y la Agrupación Deportiva Ioar asegura lo técnico y humano a lo largo de recorrido. Más de 140 voluntarios durante el fin de semana que atienden 300 corredores, antes, durante y después de la carrera. Prácticamente un voluntario por cada dos participantes. Ambiente de fiesta tras la entrega de premios, comida, barra libre con música en directo, todo incluido en el dorsal.

190 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 191

192 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

TERRENOS DE JUEGO

Una fiesta del trail en una montaña muy desconocida, hasta ahora. Un recorrido bellísimo por las faldas de la cara norte de este macizo, con sombreados hayedos de color verde intenso y alfombras de hojas que facilitan la pisada. Picos, crestas, bajadas de infarto y un regalo final con nombre de Tortura, último ascenso antes de una nueva bajada, vertiginosa al principio y luego más tendida, hasta la plaza, donde se encuentra la meta.

FOTOGRAFÍA © MANUEL HURTADO BURÓN

Es el Ioar, la joya del Sur de Euskadi.

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 193

TERRENOS DE JUEGO

194 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

FOTOGRAFÍA © AITOR ARENAZA REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 195

EXPOSITOR

ALL-ROUND LINTERNA FRONTAL MOUNTAIN ULTRALIGERA APPAREL PETZL

BINDI

PLAY VIDEO

Recargable USB. Potencia: 200 lúmenes.

Ultraligera. Peso: 35 g.

Tres modos de iluminación: proximidad, desplazamientos y visión de lejos.

Iluminación roja para conservar la visión nocturna y evitar el deslumbramiento durante las actividades en grupo.

Función LOCK para evitar encendidos intempestivos.

Cinta, fina y de rápido ajuste. Permite también llevarla alrededor del cuello.

Estanqueidad: IP X4 (resistente al agua).

MÁS INFO

196 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

ALL-ROUND SISTEMA DE HIDRATACIÓN MOUNTAIN APPAREL HYDRAPAK

SOFTFLASK CRUSH™

Actualización del original SoftFlask.

Asa de transporte mosquetonable, boquilla auto sellante, base semirrígida, tapa con bloqueo para mayor seguridad y una amplia capacidad.

Polivalente. Apto para running, senderismo, escalada, MTB, deportes de nieve...

Fabricación muy ligera.

Disponible en una gran gama de colores.

MÁS INFO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 197

EXPOSITOR

ALL-ROUND MOUNTAIN LEDLENSER. NUEVA SERIE APPAREL NEO 2018 NEO10R

Su gran potencia, alcance y duración de la batería harán que se haga la luz a tu paso para permitirte disfrutar de la oscuridad incluso en las noches y lugares más cerrados.

Dispone de arnés de pecho y cable prolongador para permitir el acceso a la batería en tu mochila o cinturón.

Tecnología Ledlenser, control inteligente de la luz y sistema avanzado de enfoque.

Luz trasera roja y cinta parpadeante. Recargable. Bloqueo para transporte. Indicador de carga. Enfoque rápido. Control de temperatura. 7 años de garantía.

POTENCIA MÁXIMA: 600 lúmenes.

DISTANCIA MÁXIMA: 150 metros.

DURACIÓN MÁXIMA BATERIA: 120 horas.

198 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE MONTAÑA

MÁS INFO

ALL-ROUND ALPINE RUNNING MOUNTAIN APPAREL DYNAFIT

ALPINE PRO MEN

Sólo 260-300 gramos al servicio del corredor que busca comodidad, versatilidad y protección en la media y larga distancia.

Entresuela Alpine Rolling. EVA comprimida de doble densidad que confiere gran elasticidad y flexibilidad. Extraordinaria amortiguación en sus 8 mm de drop.

Suela Vibram® Megagrip perfecta para terrenos técnicos tanto húmedos como secos.

Placa de carbono integrada entre la entresuela y la suela que protege al pie de golpes contra rocas, además de aumentar la capacidad de respuesta y la durabilidad.

Rubber Tension. Refuerzo colocado diagonalmente en el talón que brinda una sujeción del talón aún más precisa.

MÁS INFO

REVISTA DE MONTAÑA

KISSTHEMOUNTAIN 199

FOTOGRAFÍA: © ARCHIVO KTHEM

Publicado por:

200 KISSTHEMOUNTAIN

REVISTA DE www.kissthemountain.com MONTAÑA