LM Publishers zomeraanbieding 2016 by LM Publishers

Zomeraanbieding 2016 JAMILA HAIDER

WITH OUR OWN HANDS

De politie ontdekt mogelijke verbanden met de verminking van Luna. Naast haar vader zijn er drie andere verdachten. De eerste is de jeugdvriend van Luna’s vader, adjudant Morris, die tijdens de oorlog de vuile klusjes opknapte. Verder zijn daar de gevluchte asielzoekster Mariama, die tijdens de burgeroorlog zelf een hand verloor, en haar blanke vriend, de Nederlandse ex-legercommandant Alex Klijnsma. Alle vier hebben ze volgens FOODpolitieonderzoek AND LIFE IN THE een aannemelijk motief. In De verloren hand neemt Babah Tarawally de lezer mee in de belevingswereld van asielzoekers en hun worsteling om hun trauma

boven te komen Haider en weer in hun eigen kracht te staan. Met zijn Frederik van Oudenhoven te and Jamila

meeslepende verhaal laat hij zien dat ieder mens zowel goed als kwaad in zich heeft. Bovenal wordt in zijn vertelling duidelijk dat wij allemaal in staat zijn om onszelf te helen en dat wij op elk moment ons levensverhaal opnieuw kunnen schrijven.

Tien jaar oud en op de vlucht voor de nazi’s

Babah Tarawally is verhalenverteller,

Marjan Brouwers & Jeannette van Ditzhuijzen

columnist voor Internationale Samenwerking en regiomedewerker Afrika bij Free Voice, een organisatie die zich inzet voor onafhankelijke media. Hij is in de jaren negentig zelf als

Babah Tarawally

De verloren hand

roman

A CELEBRATION OF PAMIR MOUNTAINS OF AFGHANISTAN AND TAJIKISTAN

Babah Tarawally De verloren hand

FREDERIK VAN OUDENHOVEN

asielzoeker uit Sierra Leone naar Nederland gekomen.

ISBN 978-94-6022-041-8

9 789460 220418 In the Vanch valley in the Tajik Pamirs, Sharofat Odinayeva uses an old millstone to grind walnuts for oil.

БО ДАСТОНИ ХУД

Дар водии Ванҷ дар Помири Тоҷикистон Шарофат Одинаева санги осиёи қадимиро барои кӯфтани чормағз истифода намуда, равғанро ҳосил мекунад.

ҶАШНИ ТАЪОМ ВА ЗИНДАГӢ ДАР КӮҲИСТОНИ ПОМИРИ АФҒОНИСТОН ВА ТОҶИКИСТОН

Using a wild rhubarb leaf as his parasol, a traveller shields his face against the strong sun of the high Pamir Mountains in Afghanistan.

handelsnederzettingen, die soms uitgroeiden tot kuststeden. De stichting en ontwikkeling van deby steden in de The voormalige kolonieof Foreword HRH Prince Nederlands-Indië verliep niet planmatig, maar hing af van tal

LM PUBLISHERS

van bijzondere omstandigheden, zoals de geografische ligging, militaire overwegingen, de lokale machtsverhoudingen en de bevolkingsdiversiteit. Al deze factoren beïnvloedden het stadsplan en het karakter van de koloniale stad. Aan het einde van de negentiende eeuw zette de kolonie de deuren open voor het westerse bedrijfsleven. Met de openlegging nam het aantal Europeanen die naar ‘de Oost’ vertrokken toe. Vanaf

aruba birdlife conservation

het begin van de twintigste eeuw groeiden de steden en kregen ze gaandeweg een westers karakter. De stedelijke centra kenmerkten zich door moderne gebouwen en buiten de stad gelegen tuinsteden. Nog steeds vormen de overblijfselen van de koloniale stad een deel van de identiteit van de huidige Indonesische stad, hoewel in steeds mindere mate. In de eerste jaren na de afhankelijkheid werkten er in het jonge

verwennen en passie voor fotografie. Passies van Hans

Rob van Gasselt.

en we al lang gepakt door de schoonheid van de ‘Gordel van

p vakanties en in restaurants in eigen land genoten we met

maat van de vele kleuren, geuren en smaken. Op zoek naar achtergronden van al dat heerlijks kwamen we steeds meer

er tradities en ceremonies en de daarbij behorende manieren

reiden, bereiden en opmaken. Met name de Balinese keuken

le authentieke gerechten uit de wereld van traditionele en

door onze eigen voorkeuren en ook door smaak, kleur, geur en door de lokale verkrijgbaarheid van ingrediënten. Vandaar Balistijl en dus niet Balinees en al helemaal niet authentiek Balinees.

en in dit boek zijn volgens onze Balistijl bewerkte recepten,

uit kookboeken, internetpublicaties, eigen producties en

Hans Bakema kan terugkijken op een veelzijdige carrière in de fotografie en legt zich onder andere toe op food photography, een moeilijke en zeer nauw luisterende discipline in de fotografie. Voedsel fotograferen vraagt om speciale technieken. Een kijkje op zijn website – www.studio18.nl – is de moeite waard.

gen van familie, vrienden en bekenden.

n in dit boek zijn van oorsprong Indonesisch en het

daarvan van Bali. ISBN 978-94-6022-394-5

9 789460 223945

koken met heimwee naar bali

gaven we vervolgens onze eigen draai aan, ingegeven

hans bakema & rob van gasselt

eligieuze ceremonies liet steeds meer geheimen los. Daar

Rob van Gasselt heeft al een passie voor koken sinds de middelbare school met toen al een eigen kookclub. Door de jaren heen ontwikkelde hij een voorliefde voor de Aziatische keuken en legde zich de laatste jaren toe op Indonesië en met name Bali. Een culinaire omgeving waar heel wat te beleven valt in geuren, kleuren, producten en technieken. Naast de ontwikkeling van recepten voor en de presentatie van gerechten, houd Rob onder de naam imagelicious een website en een facebookpagina overeind en verzorgt hij exclusieve catering van partijen, proeverijen en een Selamatan Jalan, walking diner in stijl.

Balistyle Chef

dan zovele andere kookboeken is geboren uit passie.

Balistyle Chef

Indonesië Nederlandse en Indonesische architecten aan gebouwen voor de overheid en de bedrijven. Vooral jonge Indonesische architecten zochten naar een nieuwe, meer internationale architectuurstijl. Tegenwoordig staat in Indonesië het gebouwde erfgoed volop in de schijnwerpers. Dit boek over de geschiedenis van het bouwen en de ontwikkeling van de infrastructuur in Indonesië in de periode 1600-1960, is bedoeld voor betrokken professionals, studenten en geïnteresseerden. De auteur, architect-onderzoeker Cor Passchier (1945), was gedurende tientallen jaren betrokken bij onderzoek naar de Indonesische steden en het hergebruik van het gebouwde erfgoed. Dit boek beschrijft in het kort de geschiedenis van het bouwen en de ontwikkeling van de infrastructuur in Indonesië in de periode 1600-1960.

ISBN 978-94-6022-415-7

9 789460 224157

koken met heimwee naar bali hans bakema & rob van gasselt

Wales

Cor Passchier Bouwen in Indonesië 1600-1960

Фредерик ван Оуденҳовен ва Ҷамила Ҳайдар In de Indonesische archipel stichtten de kooplieden van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) in de zeventiende eeuw

Cor Passchier

Bouwen in Indonesië 1600-1960

Мусофире барги чукриро чун чатр истифода бурда, рӯи худр аз офтоби тафсон дар баладкӯҳҳои Помири Афғонистон муҳофизат мекунад.

GESCHIEDENIS – ARCHITECTUUR, KOLONIAAL ERFGOED

Cor Passchier

In de Indonesische archipel stichtten de kooplieden van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) in de zeventiende eeuw handelsnederzettingen, die soms uitgroeiden tot kuststeden. De stichting en ontwikkeling van de steden in de voormalige kolonie Nederlands-Indië verliep niet planmatig, maar hing af van tal van bijzondere omstandigheden, zoals de geografische ligging, militaire overwegingen, de lokale machtsverhoudingen en de bevolkingsdiversiteit. Al deze factoren beïnvloedden het stadsplan en het karakter van de koloniale stad. Aan het einde van de negentiende eeuw zette de kolonie de deuren open voor het westerse bedrijfsleven. Met de openlegging nam

In de Indonesische archipel stichtten de kooplieden van de Verenigde OostIndische Compagnie (VOC) al in de zeventiende eeuw de eerste handelsnederzettingen. De stichting en ontwikkeling van de steden in de voormalige kolonie Nederlands-Indië verliep niet planmatig, maar hing af van tal van bijzondere omstandigheden, zoals de geografische ligging, militaire overwegingen of de lokale machtsverhoudingen. Al deze factoren beïnvloedden het stadsplan en het karakter van de koloniale stad. het aantal Europeanen die naar ‘de Oost’ vertrokken toe. Vanaf

het begin van de twintigste eeuw groeiden de steden en kregen ze gaandeweg een westers karakter. De stedelijke centra kenmerkten

zich door moderne gebouwen en buiten de stad gelegen tuinsteden. Nog steeds vormen de overblijfselen van de koloniale stad een deel van de identiteit van de huidige Indonesische stad, hoewel in steeds mindere mate. In de eerste jaren na de afhankelijkheid werkten er in het jonge

Indonesië Nederlandse en Indonesische architecten aan gebouwen voor de overheid en de bedrijven. Vooral jonge Indonesische architecten zochten naar een nieuwe, meer internationale architectuurstijl.

Tegenwoordig staat in Indonesië het gebouwde erfgoed volop in de schijnwerpers. Dit boek over de geschiedenis van het bouwen

en de ontwikkeling van de infrastructuur in Indonesië in de periode 1600-1960, is bedoeld voor betrokken professionals, studenten en geïnteresseerden.

De auteur, architect-onderzoeker Cor Passchier (1945), was gedurende tientallen jaren betrokken bij onderzoek naar de

Indonesische steden en het hergebruik van het gebouwde erfgoed. Dit boek beschrijft in het kort de geschiedenis van het bouwen en de ontwikkeling van de infrastructuur in Indonesië in de periode 1600-1960.

ISBN 978-94-6022-415-7

Aan het einde van de negentiende eeuw zette de kolonie de deuren open voor het westerse bedrijfsleven. Met de openlegging nam het aantal Europeanen die naar ‘de Oost’ vertrokken toe. Vanaf het begin van de twintigste eeuw groeiden de steden en kregen ze gaandeweg een westers karakter. De stedelijke centra kenmerkten zich door moderne gebouwen en buiten de stad gelegen tuinsteden. Nog steeds vormen de overblijfselen van de koloniale stad een deel van de identiteit van de huidige Indonesische stad. In de eerste jaren na de afhankelijkheid werkten er in het jonge Indonesië nog zowel Nederlandse als Indonesische architecten aan gebouwen voor de overheid en de bedrijven. Na 1960 was de rol van de Nederlandse bureaus zo goed als uitgespeeld. De jonge Indonesische architecten presenteerden een nieuwe, meer internationale architectuurstijl. Dit rijk geïllustreerde boek is een must voor iedereen die geïnteresseerd is in de Nederlandse (koloniale) geschiedenis. 9 789460 224157

ISBN 978-94-6022-424-9

9 789460 224249

Cor Passchier Bouwen in Indonesië 1600-1960

Bouwen in Indonesië 1600-1960

Cor Passchier

Bouwen in Indonesië 1600-1960 De auteur, architect-onderzoeker Cor Passchier (1945), was gedurende tientallen jaren betrokken bij onderzoek naar de Indonesische steden en het (her)gebruik van het koloniale erfgoed. Dit boek beschrijft in vogelvlucht de geschiedenis van het bouwen en de ontwikkeling van de infrastructuur in Indonesië in de periode 1600-1960.

isbn 9789460224249 nur 648 gebonden, 248 pagina’s Mei 2016 verkoopprijs: € 39,50 Ook verkrijgbaar in het Engels isbn 9789460223839

KOKEN Dit anders dan zovele andere kookboeken is geboren uit passie. Passie voor verwennen en passie voor fotografie. Passies van Hans Bakema en Rob van Gasselt.

Allebei waren we al lang gepakt door de schoonheid van de ‘Gordel van Smaragd’. Op vakanties en in restaurants in eigen land genoten we met grote regelmaat van de vele kleuren, geuren en smaken. Op zoek naar recepten en achtergronden van al dat heerlijks kwamen we steeds meer te weten over tradities en ceremonies en de daarbij behorende manieren

Rob van Gasselt & Hans Bakema (fotografie) van voorbereiden, bereiden en opmaken. Met name de Balinese keuken met haar vele authentieke gerechten uit de wereld van traditionele en

gaven we vervolgens onze eigen draai aan, ingegeven door onze eigen voorkeuren en ook door smaak, kleur, geur en door de lokale

Rob van Gasselt en Hans Bakema deelden de passie voor de schoonheid van de ‘Gordel van Smaragd’. Tijdens vakanties op Bali genoten ze van de vele kleuren, geuren en smaken. Op zoek naar recepten en achtergronden van al dat heerlijks kwamen ze steeds meer te weten over tradities en ceremonies en de daarbij behorende manieren van voorbereiden, bereiden en opmaken. De Balinese keuken met haar vele authentieke gerechten liet steeds meer geheimen los. Vervolgens creëerden ze hun eigen recepten, Balistijl (dus niet authentiek Balinees), beïnvloed door persoonlijke voorkeuren en de lokale verkrijgbaarheid van ingrediënten. verkrijgbaarheid van ingrediënten.

Vandaar Balistijl en dus niet Balinees

en al helemaal niet authentiek Balinees.

De gerechten in dit boek zijn volgens onze Balistijl bewerkte recepten, verzameld uit kookboeken, internetpublicaties, eigen producties en overleveringen van familie, vrienden en bekenden.

Alle recepten in dit boek zijn van oorsprong Indonesisch en het merendeel daarvan van Bali.

ISBN 978-94-6022-394-5

koken met heimwee naar bali

religieuze ceremonies liet steeds meer geheimen los. Daar

hans bakema & rob van gasselt

Balistyle Chef

Balistijl chef Koken met heimwee naar Bali

Balistyle Chef

koken met heimwee naar bali hans bakema & rob van gasselt

9 789460 223945

De schitterende fotografie en de heldere uitleg dwingen de lezer de recepten ook daadwerkelijk uit te proberen. Een onmisbaar boek voor iedere kookfanaat.

Auteur Rob van Gasselt heeft een jarenlange passie voor koken met een voorliefde voor de Aziatische keuken, zie zijn website www.imagelicious.com Fotograaf Hans Bakema is gespeciali seerd in food photography

vis & zeevruchten • 41

PESAN BE PASIH Pel en snipper de knoflook en de sjalotten. Snijd, met pitjes meer pit, de lomboks en snipper de rawits. Wrijf of maal de ingrediënten van de bumbu tot een geurige goudgele pasta met rode puntjes van de lombok- en tomaatvelletjes. Snijd de makreel in stukken van ongeveer 4 bij 4 centimeter. Snijd de jeruk purut zonder de nerf in heel fijne julienne. Meng dit door de bumbu en voeg olie toe. Schep het mengsel over en door de vis en laat 30 minuten marineren. Snijd bananenblad in 4 cirkels van ongeveer 20 centimeter. Leg in ieder bananenblad 2 plakken vis met marinade, een plakje limoen, een lange ovaal gesneden plak lombok en jeruk purut snippers. Vouw de pakketjes dicht en steek ze vast met een bamboeprikker. Gril in de oven of op de barbecue of stoom de pakketjes ongeveer vijf minuten en smullen maar.

ingrediënten 600 gr makreel, bananenblad, 4 blaadjes jeruk purut in flinterdunne reepjes, 1 blad salam

bumbu 6 tenen knoflook, 3 sjalotjes, 3 tomaten, 1 tl zout, 3 kemirinoten,

2 stengels serehs, ¼ tl terasi bakar, ½ tl zwarte peper, 1 tl tamarindepasta, 3 lomboks, 3 rawits,

isbn 9789460223938 nur 441 gebonden, 192 pagina’s Juni 2016 verkoopprijs: € 24,50 ISBN 978-94-6022-393-8

1½ el verse laos, 1 tl verse kunyit, 2 tl jahe, 2 tl gula bali, 1 tl ketumbar, 3 el olie

9 789460 223938

ROMAN

Babah Tarawally

Op driejarige leeftijd wordt Luna hevig bloedend en in shock door haar vader gevonden in de achtertuin. Haar linkerhand is afgesneden en onvindbaar. Deze heftige gebeurtenis brengt haar vaders duistere verleden aan het licht. Al vrij snel komt de politie erachter dat hij in de burgeroorlog van zijn thuisland een gevreesde Generaal is geweest. Hij staat bekend om het afhakken van de handen van zijn slachtoffers. Hij wordt na de schokkende confrontatie ingerekend en zit in hechtenis. De politie ontdekt mogelijke verbanden met de verminking van Luna. Naast haar vader zijn er drie andere verdachten. De eerste is de jeugdvriend van Luna’s vader, adjudant Morris, die tijdens de oorlog de vuile klusjes opknapte. Verder zijn daar de gevluchte asielzoekster Mariama, die tijdens de burgeroorlog zelf een hand verloor, en haar blanke vriend, de Nederlandse ex-legercommandant Alex Klijnsma. Alle vier hebben ze volgens politieonderzoek een aannemelijk motief.

In De verloren hand neemt Babah Tarawally de lezer mee in de belevingswereld van asielzoekers en hun worsteling om hun trauma te boven te komen en weer in hun eigen kracht te staan. Met zijn meeslepende verhaal laat hij zien dat ieder mens zowel goed als kwaad in zich heeft. Bovenal wordt in zijn vertelling duidelijk dat wij allemaal in staat zijn om onszelf te helen en dat wij op elk moment ons levensverhaal opnieuw kunnen schrijven.

Babah Tarawally is verhalenverteller,

columnist voor Internationale Samenwerking

en regiomedewerker Afrika bij Free Voice, een organisatie die zich inzet voor onafhankelijke media. Hij is in de jaren negentig zelf als

Babah Tarawally

De verloren hand

roman

De driejarige Luna heeft een Nederlandse moeder en een vader uit Sierra Leone (met verblijfsstatus). Op een dag wordt Luna hevig bloedend en in shock door haar vader gevonden in de achtertuin. Haar linkerhand is afgesneden en onvindbaar. Deze heftige gebeurtenis brengt haar vaders duistere verleden aan het licht. Al vrij snel komt de politie erachter dat hij in de burgeroorlog van zijn thuisland een gevreesde generaal was die bekend stond om het afhakken van de handen van zijn slachtoffers. Hij wordt na de schokkende confrontatie opgepakt. Maar is hij ook de schuldige? In De verloren hand neemt Babah Tarawally de lezer mee in de belevingswereld van asielzoekers en hun worsteling om opgelopen trauma’s te boven te komen. Met de oprechte oorlogsslachtoffers komen ook voormalige beulen en criminelen mee naar Nederland. De kans is dus groot dat asielzoekers opnieuw met deze beulen worden geconfronteerd. In dit meeslepende verhaal laat Tarawally ook zien dat ieder mens, zelfs onder de moeilijkste omstandigheden, zijn trauma’s kan verwerken en een nieuw leven kan beginnen.

Babah Tarawally De verloren hand

De verloren hand

asielzoeker uit Sierra Leone naar Nederland gekomen.

ISBN 978-94-6022-041-8

9 789460 220418

Babah Tarawally vluchtte in de jaren negentig voor het oorlogsgeweld uit Sierra Leone en kreeg na een procedure van zeven jaar asiel in Nederland. Tarawally is schrijver, columnist en werkt momenteel als trainer voor diverse organisaties die als doel hebben vluchtelingen en Nederlanders met elkaar te verbinden. Hij schreef onder andere het boek De God met de blauwe ogen. “Een schrijnend verhaal met fijne passages en humor over mensen die uit de hel komen om in de Nederlandse hel langzaam gegrild te worden”. – Abdelkader Benali over De god met de blauwe ogen LEESEXEMPLAREN BESCHIKBAAR isbn 9789460224171 nur 301 paperback, 176 pagina’s April 2016 verkoopprijs: € 19,50 ISBN 978-94-6022-417-1

9 789460 224171

BIOGRAFISCHE ROMAN

Ren Janina, ren! Marjan Brouwers & Jeannette van Ditzhuijzen “Als ik het zeg, moet jij onder de poort van de steeg door kruipen en heel hard wegrennen. Zo hard je kunt. En dan moet je je verstoppen waar ze je niet kunnen vinden. Begrijp je me? Je moet jezelf redden.” “Maar, mama...”, begon Janina. “Nee, Janina, je moet doen wat ik zeg. Beloof me dat je hard wegrent.” Er daalde een kalmte over Bertha neer en het was alsof de tijd stilstond. Daar stond Janina, haar prachtige jongste dochter met de donkere krullen, haar ronde koppie en guitige blik. Met heel haar hart wenste ze dat Janina dit zou overleven. Dat ze een toekomst zou hebben, veilig zou zijn. Op dat moment brak er vlakbij hen een opstootje uit. Wat er precies gebeurde kon Bertha niet zien, maar ze wist dat dit het ogenblik was waarop ze had gewacht. Haar adem stokte in haar keel. Zo hard ze kon, gilde ze: “Ren Janina, ren!”

Tien jaar oud en op de vlucht voor de nazi’s Marjan Brouwers & Jeannette van Ditzhuijzen

Een waargebeurd verhaal. Janina Katz groeide in de jaren dertig op in het joodse stadje Chorostków (Polen). Haar gelukkige kindertijd werd overschaduwd door de groeiende dreiging vanuit Duitsland en Rusland. En toen begon de oorlog… LEESEXEMPLAREN BESCHIKBAAR

Janina, rechts op de foto, na de oorlog in een kamp voor ontheemden in Frankrijk

isbn 9789460224225 nur 320 paperback, 216 pagina’s April 2016 verkoopprijs: € 19,50 Ook verkrijgbaar in het Engels ISBN 9789460224263 ISBN 978-94-6022-422-5

9 789460 224225

WANDELGIDS

Langs de mooiste diepjes in de Kop van Drenthe

Oost- en Weststellingwerf vormen al eeuwenlang een

FOKKO BOSKER

dialect en karakter. Bij uitstek geschikt voor voetreizen. Een schilderachtig palet van loofbos en naaldwoud, heidevelden, bouwland, zompig moeras, zandverstuivingen en

Fokko Bosker

karakteristieke boerendorpen. Een verademing voor de lanterfant. Tussen landweer & Friese Waterlinie verbindt die oude geschiedenis met het ontstaan van het landschap en de mooie hedendaagse

WANDELGIDS

eigenzinnige Saksische enclave in Friesland, met een eigen

natuur en cultuur. De dertien thematische verhalen verweven de

De Onlanden en de fijnmazige waterlopen tussen Groningen en aspirant werelderfgoed Veenhuizen vormen een natuurlijke loper die stad en platteland verbinden. Hier is in korte tijd een prachtige wildernis geschapen die zich kan meten aan de vermaarde Oostvaardersplassen of de Veluwe. Reeën foerageren tot aan de rand van nieuwbouwwijken, de vos struint door het Stadspark en bever en otter voelen zich thuis in de nieuwe, langgerekte moerasdelta. Landschapsjournalist Fokko Bosker verkent verrassende

wandelroutes vanaf de toppen van het Friese land tot aan de waterrijke delta.

De Friese Saksen zijn trots op hun gebied, eigenheid en cultuur en delen die graag met gasten.

TUSSEN LANDWEER & F R I E S E WAT E R L I N I E

rijke historie van de streek met de prachtige flora en fauna.

Langs de mooiste diepjes in de kop van Drenthe – deel 2 in de Wandelknoop puntenreeks van landschapsjournalist en voetreiziger Fokko Bosker – neemt de wandelaar mee op een reis door een fascinerend landschap met een volstrekt eigen geschiedenis. De twaalf thematische verhalen beschrijven de rijke cultuur historie van de streek, de opmerkelijke flora en fauna en de ultieme schoonheid van het wandelen. De auteur omarmt de neerbuigende kwalificatie van landloper als geuzennaam en geeft aan het bestaan als lanterfant een nieuwe betekenis.

F O K KO B O S K E R

DE L DE A W N OP O K N TEN PUN K S E RE

ISBN: 978-9460224164

nieuwe barcode

9 789460 224164

Omslag Langs de mooiste 5.indd 1

INLEIDING

EEN LUSTOORD ONDER HANDBEREIK

Fokko Bosker heeft in zijn wandel gidsen al vele duizenden kilometers in Friesland en Groningen verkend. De Kop van Drenthe behoort qua afwisseling en ongeplaveide wegen tot de mooiste streken voor voetreizigers. Eerder verscheen bij LM Publishers Tussen landweer en Friese waterlinie (2015), een wandelgids voor Oost- en Weststellingwerf.

Het begint met een idee dat langzamerhand postvat in je hoofd. Soms verdwijnt het even naar de achtergrond om daarna nog krachtiger op de voorgrond te treden. Aanleiding was een bezoek aan het kantoor van Natuurmonumenten in Veenhuizen, waar ik in 2012 een vrijwilliger sprak die zich bezighield met de gebieden rond Bakkeveen en in de Kop van Drenthe die onder natuur beheer vallen. Hij sprak vol vuur over de natuur ontwikkeling rond de Slokkert; het zaadje was geplant.

INLEIDING

EEN LUSTOORD ONDER HANDBEREIK

ISBN 978-94-6022-421-8

9 789460 224218

isbn 9789460224218 nur 502 paperback (incl. wandelkaart) 176 pagina’s Mei 2016 verkoopprijs: € 19,50 Kaart ook los te bestellen verkoopprijs € 6,95 isbn 9789460224270

VOGELGIDS

Bird Wildlife of Aruba Greg Peterson Dit prachtige fotoboek toont unieke, paginagrote afbeeldingen van de ruim 200 vogelsoorten die op Aruba zijn waargenomen. Aan het eind van het boek is een checklist opgenomen waarin de namen van de vogels in vier talen staan vermeld (Engels, Nederlands, Papiamento en Latijn). Een aanrader voor iedere vogelaar en natuurliefhebber.

ISBN 978-94-6022-373-0

9 789460 223730

aruba birdlife conservation

Greg Peterson is directeur van de Aruba Birdlife Conservation

isbn 9789460223730 nur 435 gebonden, 436 paginaâ&#x20AC;&#x2122;s Mei 2016 Engelstalig verkoopprijs: â&#x201A;Ź 49,50

AARDRIJKSKUNDE – reizen

reisbestemming. De vulkanische bergketens, ondoordringbare regenwouden en uitgestrekte woestijngebieden die het continent rijk is trekken veel reizigers. Ook stedentrips naar de historische centra, waar de plaza nog het hart van de gemeenschap is, zijn zeer geliefd. De toeristische ontwikkeling gaat hand in hand met een verbeterde infrastructuur en toegenomen politieke stabiliteit, mede in dienst van de wereldhandel. Maar de natuurlijke, culturele en economische

Christien Klaufus & Paul van Lindert (red.)

rijkdom van de regio staat in schril contrast met de sociale ongelijkheid en het aanhoudende racisme op het continent. Sinds de twintigste eeuw is er in LatijnsAmerika misschien veel veranderd, maar sommige patronen zijn hardnekkig en diep verankerd. Latijns-Amerika, een regio in beweging behandelt de belangrijkste geografische aspecten van Latijns-Amerika en gaat in op de huidige sociaaleconomische dynamiek. Het boek heeft een thematische opzet, waarbij de volgende

Latijns-Amerika, een regio in beweging is bij uitstek geschikt voor aardrijks kundeleraren en hbo-studenten die een lerarenopleiding volgen. Omdat Latijns-Amerika de laatste jaren steeds populairder wordt als avontuurlijke reisbestemming, is het ook zeker geschikt voor reizigers. aspecten worden behandeld: geologie; klimaat en landschap; politieke context;

demografische en economische ontwikkeling; rurale ontwikkeling; stedelijke structuren en processen; mobiliteit en migratie; ontsluiting en integratie. In het

slothoofdstuk, over Brazilië, worden alle thema’s samengebracht. Het boek bevat bijdragen van 26 Latijns-Amerikaspecialisten met expertise op verschillende thema’s en gebieden.

In het eindexamen aardrijkskunde voor havo en vwo staat vanaf 2017 de

bestudering van delen van Latijns-Amerika centraal. De macroregio Zuid-

Amerika maakt deel uit van het examenprogramma aardrijkskunde vwo. Het examenprogramma havo richt zich op Brazilië. Dit boek is daarom bij uitstek

geschikt voor aardrijkskundeleraren en hbo-studenten die een lerarenopleiding volgen. Daarnaast kunnen universitaire studenten in Latijns-Amerikastudies,

De vulkanische bergketens, ondoordringbare regenwouden en uitgestrekte woestijngebieden die het continent rijk is, zijn populaire bestemmingen. Ook stedentrips naar de historische centra, waar het plaza nog het hart van de gemeenschap is, trekken veel reizigers. Voor een ieder met belangstelling voor deze veelzijdige en dynamische regio biedt Latijns-Amerika, een regio in beweging een schat aan informatie. ontwikkelingsstudies, geografie, Spaanse en Portugese letteren en sociale

Christien Klaufus & Paul van Lindert (Red.)

Latijns-Amerika is de laatste jaren steeds populairder als avontuurlijke

Latijns-Amerika Een regio in beweging

Latijns Amerika Een regio in beweging

wetenschappen de verschillende hoofdstukken gebruiken in cursussen over de ontwikkelingsproblematiek van Latijns-Amerika. Ook andere belangstellenden

Latijns-Amerika

biedt het boek aanknopingspunten voor verkenning van, en verdieping in deze veelzijdige en dynamische regio.

Een regio in beweging Christien Klaufus & Paul van Lindert (Red.)

ISBN 978-94-6022-418-8

9 789460 224188

Met ingang van 2017 is Latijns-Amerika verplicht onderdeel van het eind examen aardrijkskunde (vwo-havo).

Venezuela tropisch regenwoud

Colombia

andere vegetatie

Bogotá

Grote Oceaan

Frans Suriname Guyana Guyana

ontbost 2003 2030 Governance scenario 2030 Business as usual scenario

Quito Belém

Ecuador

Manaus zone Ama

Iquitos Cajamarca

Santarem Tra ns am az on ica

Porto Velho

Peru

Recife

Brazilië

Lima Cusco

São Salvador Cuiabá

hoofdweg staatsgrens

Brasília

Bolivia

rivier 0

Atlantische Oceaan

La Paz

500 km

Chili

Belo Horizonte

isbn 9789460224188 nur 900 hardback, 240 pagina’s Maart 2016 verkoopprijs: € 29,50 REEDS VERSCHENEN S-BOEK MET A-KORTING BIJ AANBIEDING

ISBN 978-94-6022-418-8

9 789460 224188

POLITIEK

internationale ontwikkelingssamenwerking ver voorbij de

pensioengerechtigde leeftijd. Het begrip lijkt gedateerd. Dat de

wereld grondig is veranderd is een cliché. Dat weet iedereen. Dat de ontwikkelingssamenwerking sterk is mee veranderd, weet lang niet iedereen. Het gaat niet meer in hoofdzaak om ontwikkelingshulp. Het gaat om handel, investeringen, globalisering, conflict, vrede,

Jan Pronk

buitenlandse politiek, armoede, mensenrechten, natie- en staatsvorming, democratisering en cultuur. In de afgelopen jaren is het denken over ontwikkeling, de theorievorming, enkele malen gekanteld. Het leidde tot fikse tegenstellingen, deels ideologisch, deels analytisch. Ontwikkelingsprocessen veranderden van

verspreide aantekeningen over ontwikkeling en ontwikkelingssamenwerking

Zeventig jaar na het einde van de Tweede Wereldoorlog is

Jan Pronk Op zoek naar een nieuwe kaart

Op zoek naar een nieuwe kaart verspreide aantekeningen over ontwikkeling en ontwikkelingssamenwerking

karakter. Andere waarden en doeleinden werden prominent: niet Dat de wereld grondig is veranderd, is een cliché. Dat weet iedereen. Dat de meer bovenal economische groei, maar human development: ontwikkeling van, voor en door mensen. Ontwikkelingsbeleid ontwikkelingssamenwerking sterk is mee veranderd, weet lang niet iedereen. binnen landen werd meerdere malen binnenstebuiten gekeerd. De specifieke omstandigheden van afzonderlijke landen kwamen Het gaat niet meer in hoofdzaak om ontwikkelingshulp. Het gaat over thema’s steeds prominenter in beeld, waardoor steeds meer afstand werd genomen van vermeend algemeen geldige modellen en blauwdrukken. Maar het buitenlandse ging niet vanzelf. Machtspolitiek en als handel, investeringen, globalisering, conflict, vrede, politiek, economische belangen overheersten. armoede, mensenrechten, natie- en staatsvorming, democratisering en cultuur. In de afgelopen jaren is het denken over ontwikkeling enkele malen gekanteld. Het leidde tot fikse tegenstellingen, deels ideologisch, deels analytisch. Niet alleen het ontwikkelingsbeleid veranderde, maar ook de ontwikkelingsprocessen zelf. In de wereld van na 1945 werd een gezamenlijke zoektocht ondernomen: op zoek naar een nieuwe kaart voor een wereld die grondig veranderd was en in beweging bleef. Die kaart was niet beschikbaar voordat de tocht werd ondernomen. Hij moest al werkende worden getekend. Jan Pronk heeft grote delen van de verkenningstocht meegemaakt en onderweg een logboek bijgehouden. Dat bestaat voor een deel uit verspreide aantekeningen die in deze bundel bijeen gebracht zijn. Dit levert een uniek van binnenuit geschreven document op dat een kompas biedt voor het denken over ontwikkeling.

JAN PRONK OP ZOEK NAAR EEN NIEUWE KAART VERSPREIDE AANTEKENINGEN OVER ONTWIKKELING EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING

ISBN 978-94-6022-415-7

9 789460 224157

Met illustraties van Len Munnik.

isbn 9789460224157 nur 906 paperback, 240 pagina’s Januari 2016 verkoopprijs: € 17,50 REEDS VERSCHENEN NIET EERDER AANGEBODEN

Jan Pronk (1940) was minister voor Ontwikkelingssamenwerking in de kabinetten Den Uyl, Lubbers III en Kok I, en minister van vrom in het kabinet Kok II. Daarnaast was hij adjunctsecretaris-generaal van de unctad, Speciaal vn-gezant voor duurzame ontwikkeling, Speciaal vn-gezant voor Soedan en professor Theory and Practice of International Development aan het Institute for Social Studies in Den Haag.

ISBN 978-94-6022-415-7

9 789460 224157

Suriname

100 bomen van Paramaribo Dominiek Plouvier Dominiek Plouvier was jarenlang directeur van wwf Guianas. Paramaribo, de hoofdstad van Suriname, is een multiculturele stad met een rijk koloniaal verleden. De immigratie van diverse bevolkingsgroepen uit alle delen van de wereld (vooral Afrika, India en IndonesiĂŤ) heeft ertoe geleid dat zaden van bomen uit alle windstreken naar Suriname zijn gebracht. Deze bomen geven het hedendaagse Paramaribo een uniek karakter. Weinig hoofdsteden in de wereld hebben zo een grote verscheidenheid aan bomen en planten! Naast een beschrijving van de honderd belangrijkste bomen en hun (etnische) oorsprong, bevat het boek ook een aantal wandelingen door de prachtige binnenstad en de minder bekende buitenwijken.

ISBN 978-94-6022-425-6

9 789460 224256

Bomen

van Paramaribo en omgeving dominiek plouvier & chantal van den bergh

isbn 9789460224256 nur 506 paperback, circa 200 paginaâ&#x20AC;&#x2122;s Juni 2016 verkoopprijs: â&#x201A;Ź 19,50

THEATER

Tien jaar ONVERWERKT VERLEDEN

Onverwerkt verleden 10 jaar Stichting Julius Leeft!

ISBN 978-94-6022-405-8

9 789460 224058

STichTing juliuS leefT!

Op 4 december 2005 maakte een bijzondere voorstelling in de Amsterdamse poptempel Paradiso diepliggende emoties los. De Tranen van Den Uyl, bewerkt naar het toneelstuk van Hugo Pos (1913-2000), handelde over de december moorden in Suriname en de aanloop ernaartoe. Het was een hoofdstuk waar veel Surinamers in die tijd nog altijd niet over durfden te spreken, uit angst voor de nog altijd populaire Bouterse. Andere voorstellingen gaan over moeilijke thema’s als apartheid of de trein kaping bij het Drentse plaatsje De Punt. De voorstellingen van Julius Leeft! (onder regie van John Leerdam) voeren bezoekers én acteurs van Nederland naar de Antillen en van Suriname naar Indonesië. Op het podium krijgen gebeurtenissen en mensen uit ons gezamenlijke verleden gezicht en een stem. Het zijn stuk voor stuk verhalen die het verdienen om verteld te worden, omdat in onze gezamenlijke geschiedenis de basis ligt van onze gezamenlijke identiteit. De tiende en meest recente theaterlezing ‘Juliana, moeder van het volk – over koningschap en emancipatie’ werd eind 2015 opgevoerd in aanwezigheid van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Beatrix. Onverwerkt verleden bevat tevens alle teksten van de opgevoerde stukken.

Tien ja a r

ONVERWERKT VERLEDEN

De Tranen van Den Uyl (2005) was de eerste voorstelling van Stichting Julius Leeft! Dit boek blikt terug op “tien unieke voorstellingen die in het hele Koninkrijk der Nederlanden indruk hebben gemaakt”, zoals ministerpresident Mark Rutte, zelf een van de spelers in 2007, het in zijn voorwoord omschrijft.

isbn 9789460224058 nur 675 gebonden, 320 pagina’s April 2016 verkoopprijs: € 19,50

In de media

With our own hands A celebration of food and life in the Pamir mountains of Afghanistan and Tajikistan

FREDERIK VAN OUDENHOVEN JAMILA HAIDER

A CELEBRATION OF FOOD AND LIFE IN THE PAMIR MOUNTAINS OF AFGHANISTAN AND TAJIKISTAN

Frederik van Oudenhoven & Jamila Haider Please write down these recipes for me. I want to share them with my children and grandchildren while I still remember what I know. Dursulton Muborakshoeva, from the village of Mun in the Tajik Pamirs

Илтимос, ин дастурҳоро барои ман бинависед, чун онҳоро то ҳол дар ёд дорам. Ман мехоҳам, ки онҳоро ба фарзандон ва наберагони ху дастрас намоям. Дурсултон Муборакшоева аз деҳаи Мун дар Помири Тоҷикистон

With Our Own Hands tells, for the first time, the cultural and agricultural history of the Afghan and Tajik Pamirs, one of the world’s least known and most isolated civilisations. Through the lens of local recipes, essays and stories, and accompanied by the work of three award-winning photographers, it describes Pamiri food and its origins, people’s daily lives, their struggles and celebrations. In a context where hardship, conflicts and political upheaval have made it difficult for people to express and define their identity, food becomes a powerful tool for its survival.

Бо Дастони Худ бори аввал аз таърихи фарҳангӣ ва хоҷагидории мардуми Помири Афғонистон ва Тоҷикистон, маконе, ки аз ҳама кам маълум ва тамаддуни дар бунбаст қарорёфта дорад, нақл мекунад. Тавассути дастурҳои хӯроквории маҳаллӣ ва ҳикояту ривоятҳо, ва дар ҳамоҳангӣ бо саҳми се суратгири номии ҷоизадор, ин китоб ғизои помирӣ, пайдоиши он, зиндагии рӯзмарраи мардум, меҳнату ҷашнҳои онҳоро дар риштаи тасвир меорад. Дар маҳалле, ки меҳнати тоқатфарсо, ҷангу ҷидол ва нооромиҳои сиёсӣ изҳору муаян кардани ҳуввиятро барои мардум мушкил кунонданд, ғизо олоти муҳиме барои зинда мондани онҳо мегардад.

Frederik van Oudenhoven is an ethnobiologist who works with indigenous and local farming communities around the defence of traditional food and agricultural practices. Jamila Haider is a sustainability researcher looking at locally appropriate development in areas of high agricultural and cultural diversity. Frederik and Jamila both worked in the Pamir Mountains for several years, before meeting over a bowl of apricot soup.

Фредерик ван Оуденховен биологи мардумшинос аст, ки бо халқҳои бумӣ ва ҷамоатҳои деҳқонӣ дар ҳифз намудани ғизои анъанавӣ ва таҷрибаҳои хоҷагидорӣ кор пеш мебарад. Ҷамила Ҳайдар муҳаққиқи соҳаи инкишофи мусоид ва худтаъминкунӣ дар маҳалҳои аз нигоҳи фарҳангиву хоҷагидорӣ сертаркибу гуногун мебошад. Фредерик ва Ҷамила ҳарду дар баландкӯҳҳои Помир чанд сол, пеш аз вохӯриаш дар сари табақи шурбои зардолу, кор карданд.

Frederik van Oudenhoven and Jamila Haider

“Misschien wel een van de mooiste boeken die ik ooit heb gelezen.” Zo begon Frénk van der Linden het interview met auteur Frederik van Oudenhoven in Kunststof Radio. In the Vanch valley in the Tajik Pamirs, Sharofat Odinayeva uses an old millstone to grind walnuts for oil.

“Een boek geschreven in het Tadzjieks, Dari-Perzisch en Engels van 2,7 kilo, bijna 700 bladzijden, over de voedselcultuur van de Pamirs, een bergvolk op de grens van Afghanistan en Tadzjikistan: hoe exotisch wil je het hebben? Toch is With our own Hands van Frederik van Oudenhoven en Jamila Haiders in zekere zin juist ook een universeel boek: rijk, mooi en wijs. Mede dankzij de foto’s met grote zeggingskracht van drie gelauwerde fotografen van mensen, landschappen en gerechten.” Michiel Bussink, Bouillon, winter 2015 288

9 789460 222276 >

WITH OUR OWN HANDS

LM PUBLISHERS

БО ДАСТОНИ ХУД ҶАШНИ ТАЪОМ ВА ЗИНДАГӢ ДАР КӮҲИСТОНИ ПОМИРИ АФҒОНИСТОН ВА ТОҶИКИСТОН Фредерик ван Оуденҳовен ва Ҷамила Ҳайдар

Foreword by HRH The Prince of Wales

•DEF_Pamir_Cookbook_Cover_100615_OL.indd 1

“Het gebeurt niet vaak dat je superlatieven moet bovenhalen om een boek te beschrijven. Voor With our own hands, een volstrekt uniek boek over het harde leven en de mooie cultuur in het Pamir gebergte, is dat onvermijdelijk.” Geerdt Magiels, Artsenkrant, december 2015 “With our own hands kun je een draagbaar museum noemen, een studie naar de bedreigde voedselcultuur van een van de meest geïsoleerde beschavingen ter wereld.” Diet Groothuis, De Verdieping, Trouw, januari 2016

Auteur Frederik van Oudenhoven werkte als bioloog voor de vn in Tadzjikistan en Afghanistan. Hij zag dat de landbouwpolitiek van de vn niet strookte met eeuwenoude lokale tradities en hij nam ontslag. Vervolgens werd het zijn levenswerk de rijke (voedsel)cultuur en tradities van de Pamirs in kaart te brengen en te beschrijven. With our own hands won in Nederland vier categorieën van de Gourmand World Cookbook Awards en is genomineerd voor een van de hoofdprijzen die in mei in China worden uitgereikt.

isbn 9789460222276 verkoopprijs: € 54,50 paperback met flappen, 688 pagina’s Engels, Tadzjieks, Dari REEDS VERSCHENEN ISBN 978-94-6022-227-6

9 789460 222276

Using a wi parasol, a against th Pamir Mou

CURAÇAO

Bernadette Heiligers

Miguel Pourier. Leven om te dienen, beschrijft de idealen, successen en tegenslagen van de man die zijn land van de gewoonte wilde afbrengen “om te denken dat problemen die wij veroorzaken vanzelf opgelost worden”. Een toer waarbij hij zelfs onder vermeende geestverwanten geduchte tegenwerking ondervond. “De realiteit gebiedt ons te erkennen dat een samenleving op een gegeven moment toch genoodzaakt is door de zure appel heen te bijten. En dat komt nooit gelegen.” Oud-premier Wim Kok Het verhaal begint in de lieflijke heuvels van het dorpje Rincon waar de jonge Miguel iedere dag de kunuku van zijn ouders verzorgde. Het mondt uit in zijn krachtsinspanningen als premier om aan de eisen van het imf te voldoen. Voor Den Haag waren zijn inspanningen niet genoeg. Voor de mensen op de Antillen waren ze te veel. “Ik waarschuw weleens dat wij nog steeds met een boemeltrein rijden en niet met een TGV. Het gaat hier allemaal niet zo snel. Nederland gaat soms tekeer alsof de wereld vergaat wanneer het hier niet zo loopt als daar.” Oud-premier Miguel Pourier “De realiteit gebiedt ons te erkennen dat een samenleving op een gegeven moment toch genoodzaakt is door de zure appel heen te bijten. En dat komt nooit gelegen.” Oud-premier Wim Kok

Miguel Pourier met zijn onafscheidelijke gitaar

Het verhaal begint in de lieflijke heuvels van het dorpje Rincon waar de jonge Miguel iedere dag de kunuku van zijn ouders verzorgde. Het mondt uit in zijn krachts inspanningen als premier om aan de eisen van het IMF te voldoen. Voor Den Haag waren zijn inspanningen niet genoeg. Voor de mensen op de Antillen waren ze te veel.

Van Bernadette Heiligers verscheen bij uitgeverij In De Knipscheer Pierre Lauffer. Het bewogen leven van een bevlogen dichter (biografie, 2012) en Schutkleur (roman, 2015).

Bernadette Heiligers | Miguel Pourier Leven om te dienen

Miguel Pourier – Leven om te dienen

Bernadette Heiligers

Miguel

Pourier Leven om te dienen

ISBN 978-94-6022-420-1

9 789460 224201

isbn 9789460224201 nur 680 gebonden, 224 pagina’s April 2016 verkoopprijs: € 19,50

ISBN 978-94-6022-420-1

9 789460 224201

“Ik waarschuw weleens dat wij nog steeds met een boemeltrein rijden en niet met een TGV. Het gaat hier allemaal niet zo snel. Nederland gaat soms tekeer alsof de wereld vergaat wanneer het hier niet zo loopt als daar.” Oud-premier Miguel Pourier

In prijs verlaagd

Gids stadswandelingen Indonesië Emile Leushuis Historische steden in Indonesië hebben een duidelijk herkenbare koloniale geschiedenis. Sinds de onafhankelijk heid van het land zijn ze uitgegroeid tot dynamische steden vol tegenstellingen: verleden en heden komen hier dagelijks met elkaar in aanraking. Hoe kan men de veelzijdigheid van de stad, de charme van een verborgen steegje, de intieme doorkijk van een tempelpoort en de geuren van de straat beter ervaren dan als ongehaaste wandelaar?

isbn 9789460221620 paperback, 415 pagina’s REEDS VERSCHENEN verkoopprijs per 1 april 2016: € 19,50

ISBN 978-94-6022-162-0

9 789460 221620

In prijs verlaagd

Kunstenaar en fenomeen Henk Schiffmacher neemt de lezer mee op een opzienbarende

reis langs de bijna honderd tatoeages “Dit boek is absoluut enig in zijn soort: een beredeneerde op zijn lichaam. Sinds Schiffmacher zijn eerste tatoeage – eenlichaam ramsschedel –van op zijnHollands stertatoeëerder rondgang over het arm liet zetten, is hij gefascineerd door de zelf, met interessante verhalen geschiedenis en achtergronden van deze over waar en onder welke volkskunst. Sindsdien vormt zijn lichaam omstandigheden de afbeeldingen zijn ontstaan – gezet, zijn kladblok en vitrine en daarmee is het een verlengde van zijn aanzienlijke van den Boogaard, NRC heet dat in jargon.” Raymond collectie tatoeage-gerelateerde objecten en kunstwerken. Op zijn eigen, onnavolgbare wijze vertelt Schiffmacher over het hoe en waarom van zijn tatoeages, de (traditionele) manier waarop ze zijn aangebracht en de kunstenaars erachter.

Getekend. Henk Schiffmacher

Getekend Henk Schiffmacher

In zijn typerend proza, dat het midden houdt tussen de zorgvuldig gekozen woorden van een gereformeerde ouderling en de straattaal van de wallen,

beschrijft hij een bont gezelschap van tattoogrootheden, -vrienden, -vijanden, isbn 9789460224102 freaks en andere kleurrijke figuren. Hij toont de mens in zijn veelzijdigheid paperback, 144 pagina’s en extreme manifestaties, maar altijd beschreven met interesse, respect en REEDS VERSCHENEN sympathie. Schiffmacher toont vooral ook zichzelf en wat hem bezighoudt. verkoopprijs 1 april 2016: Dit boek isper een must voor ieder die zich tot de orde der tekendragers wenst te € 10,00rekenen, maar vooral ook voor hen die nou eens echt willen weten waarom mensen zich in godsnaam laten tatoeëren.

ISBN 978-94-6022-421-8

ISBN 978-94-91394-10-2

9 789460 224218 9 789491 394102

In prijs verlaagd 2628.omsl.Med_plant.gecorr_omsl._Med_pl 03-03-14 10:12 Pagina 1

Tinde van Andel

Medicinale en rituele planten van Suriname

“Ik ben geen echte taxonoom, een bioloog die alleen maar geïnteresseerd is in: welke plantensoort is dit, waarvan stamt hij af? Maar ik vind het wel ontzettend leuk om met mensen door een bos te lopen, en van hen de verhalen te horen over de planten die er staan. Wat voor medicinale en rituele waarde men eraan toekent, hoe ze zo’n plant Suriname is een land met een grote culturele en biologische diversiteit. Het oerwoud in het binnenland herbergt een schat aan geneeskrachtige kruiden. Door de eeuwen heen brachten Afrikaanse slaven en zelfcontractarbeiders herkennen. hang daarmee eenHindobeetje in tussen de Aziatische ook nog tal vanIk nuttige planten mee. Indianen, Creolen, Marrons, stanen, Javanen: iedere bevolkingsgroep heeft haar eigen taal, religie, rituelen en ideeën over ziekte en gezondheid. Toch vindt eren ook veel plaats. Zo komen Indiaanse terecht in botanie dekennisuitwisseling antropologie. De gewassen magische verhalen van het Creoolse kruidenbaden voor indianengeesten en staan er Javaanse planten op de erven van Marrons in het binnenland. Voor veel Surinamers is het gebruik van medicinale planten essentieel voor hun lichamelijk boswelzijn. fascineren me. De hele religie zit verstopt in zo’n bos. en geestelijk Want dat is wat hen omgeeft.” Tinde van Andel, interview De Volkskrant ISBN 978-99914-0-099-0

9 789991 400990 >

ISBN 978-9460221392

9 789460 221392

isbn 9789460221392 paperback, 528 pagina’s REEDS VERSCHENEN verkoopprijs per 1 april 2016: € 24,50

Tinde van Andel Sofie Ruysschaert

Medicinale en Rituele Planten van Suriname is het resultaat van enkele jaren wetenschappelijk onderzoek van het Nationaal Herbarium Nederland (NCB Naturalis) en de Universiteit Gent naar het plantgebruik voor geneeskrachtige, magische en religieuze doeleinden. Het boek is gebaseerd op de kennis van Surinamers uit de regio’s Paramaribo, Pará, Wanica, Marowijne en Brokopondo en die van Surinaamse Nederlanders, aangevuld met gegevens uit de literatuur en herbariumcollecties. Deze veldgids bevat wetenschappelijke en lokale namen, botanische en gebruiksbeschrijvingen van bijna 400 verschillende plantensoorten, en is rijk geïllustreerd met tekeningen en kleurenfoto’s. Er is bovendien aandacht besteed aan de betekenis van de lokale namen en de historische achtergrond van het plantgebruik.

ISBN 978-94-6022-139-2

9 789460 221392

Medicinale en rituele planten van Suriname

Tinde van Andel Sofie Ruysschaert

Herdruk

Dealing with the Dutch Jacob Vossestein

21e druk verschijnt april 2016. Meer dan 75.000 exemplaren verkocht.

(though many of the anecdotes from goal is to inform, not to get cheap laughs are quite entertaining).’ – Amazon Dutch the with ting interac ers foreign people alike.’ ‘An education for foreigners and Dutch – Limburgs Dagblad

isbn 9789460220791 paperback, 294 pagina’s Engelstalig HERDRUK APRIL 2016 verkoopprijs: € 18,50

TCH

Een praktisch handboek bestemd voor buitenlanders die zaken doen en onderhandelen met Nederlanders. Het bespreekt de vele aspecten van de pher and n geogra Vossestein is a huma Nederlandse en de eigen Author Jacobmentaliteit d with people from social anthropologist who has worke more – and visited omgangsvormen opcultur hetes werk en in dethan 60 many different a cross-cultural countries. Since 1984 he has been OVE zakenwereld. Maar ook Nederlanders at the Royal R trainer, many years of which were 75,000 Tropical Institute (KIT) in Amsterdam. veel met buitenlanders COPIdie ES werken, kunnen zich metction ditto Dutch boekbusiness culture SOLD ! ‘This is the best introdu between makes and tered, unclut cultureleconnections le. It iseigen verdiepenavailab in hun to develop a broad different aspects of Dutch behaviour any background.’ ... ‘The ‘eigenaardigheden’. picture suitable for business people from

JACOB VOSSESTEIN | DEALING WITH THE DU

rlands on a business trip or to Whether you are coming to the Nethe r contacts with Dutch people regula have you or work here for a while, ed for Dutch culture will make your in your own country, being prepar ctions more effective. stay more satisfactory and your intera involved in government, People from all corners of the world e come into contact with the business, academic studies and cultur their directness, their critical Dutch and may be taken aback by decision-making processes – just attitude, and their sometimes slow immediately noticed. Fortunately, are that cs teristi charac the of few a For example, the Dutch may drive too. tes, attribu good many are there been reached, their word is has ent agreem once but n, a hard bargai their bond. ed version of Dealing with the As in previous editions, this updat , but also takes into account norms and values Dutch focuses on Dutch al changes that the cultur and social the rather drastic economic, of these have hit the international Netherlands is undergoing. Some s of the general image of the press for their apparent contradiction inded and tolerant. country as being peaceful, open-m

ISBN 978-94-6022-079-1

DJ A CEOAB L IN G V O S S E S T E I N W IT H THE DUTCH

9 789460 220791

LM Publishers Parallelweg 37 1131 DM Volendam T 085 8772397 info@LMpublishers.nl Uitgever: Ron Smit ron@LMpublishers.nl Bestellingen etc. Marcel Ficheroux marcel@LMpublishers.nl www.lmpublishers.nl https://www.facebook.com/lmpublishers/ Meldt u aan voor onze Nieuwsbrief op www.lmpublishers.nl

vertegenwoordiging Ef & Ef Media Paul Impens, Ronald Rhebergen Postbus 404 3500 AK Utrecht 06-29108294 (Paul) 06-22424790 (Ronald) info@efenefmedia.nl www.efenefmedia.nl www.facebook.com/efenefmedia