KLIKKout 01_2013 by KLIKK OUT

01/13

Méretben és eleganciában a legnagyobbak Samsung UE-65ES8000

3999,3D LED SMART TV - 165 cm Full HD 1920x1080, 800 Hz CMR, Dual Core procesor, Micro Dimming, SMART TV funkcie, SMART Interaction, beépített WIFI, nahrávanie na USB, 3D konverzéció, digitális tuner DVB-T/C/S2 MPEG 4, analóg tuner, 3xHDMI 1.4, 1xSCART, 3xUSB, USB 2.0 Movie, 1x Ethernet (LAN), Allshare Play

165 cm

Samsung UE-75ES9000

7999,-

+ ajándék GALAXY S MINI 3D LED SMART TV - 190 cm Full HD 1920x1080, 800 Hz CMR, Slim LED háttérvilágíttás, Dual Core procesor, Micro Dimming, SMART TV funkcie, SMART Interaction, beépített WIFI, nahrávanie na USB, 3D konverzéció, digitális tuner DVB-T/C/S2 MPEG 4, analóg tuner, 3xHDMI 1.4, 1xSCART, 3x USB 2.0 Movie, 1x Ethernet (LAN), Allshare Play

190 cm

DUNASZERDAHELY Galántai út 22, tel.: 031/551 54 23, 551 54 27; VÁGSELLYE, Fő utca 61, tel.: 031/770 84 54; SOMORJA, NC ARÉNA - 1. emelet , tel.: 031/560 12 22 2

Mielőtt kezdenénk Editorial

Helyből vagy nekifutásból Poór Tibi írása

Mottó: Az újévi fogadalmaink java részét – vagy mindegyikét - képesek vagyunk az év folyamán szemrebbenés nélkül ignorálni. Manapság, amikor fogadalmaink betartása néha egy hadseregnyi – számunkra néha teljesen ismeretlen – fura figurától is függ, nehéz az általános újévi megfogadásokat betartani. ≈ KIINDULÓPONT. AKTUALITÁSOKKAL IDENTIFIKÁLJUK A TERÜLETET AHOL ÉLÜNK ≈ Például. Az év első napja. Tévében. Szlovákia szekuláris részének szánt „Urbi et Orbi” attól, kinek nevét nem érdemes kiejteni. A szónoklás tartalma helyből nevetségessé teszi a fogadalmat, mely normális, egészséges társadalmat emleget. Például. Az év első napjai. Olvasom. Egy új napilap látott napvilágot. Kinek nevét nem érdemes kiejteni jóvoltából. Megszületett az RSS napilap, mely nem is létezik… Isten veled gondolkodó társadalom. Például. Egészséges közeg, többnyire önálló, képes saját magát fenntartani, és nem lopja meg saját magát. Ergo. Ha kimondjuk, hogy autonómia, a fél Csallóköz keresztet vet. Jobban fél az autonómia szótól, mint a haláltól. A másik fele nem érti, hogy autonómiára egyelőre nincs se politikai, se gazdasági, se intellektuális képessége a közegünknek. Önálló, saját magát fenntartani és saját magát nem meglopni képes – ehhez a minősítéshez legközelebb a proli áll. Amíg nem lép a politikába vagy a nagy bizniszbe… ≈ LEGGYAKORIBB, SZEMÉLYÜNKET KÖZVETLENÜL ÉRINTŐ MEGFOGADÁSOK ≈ Például. Egészségesen akarok táplálkozni. Hm… Szerintem könnyebb betartani a szexuális ön-

megtartóztatást, miközben nyilvánvaló, hogy már ez súrolja a lehetetlent… Rengeteg élelmiszernek testhezállóbb és jobban „feküdne” a Chemika, s nem az élelmiszerpolc. Persze egypár kivételre hosszadalmas, Columbós nyomozás és nagy erőfeszítés után rálelhetünk. Ezért, szerintem, egyelőre a leghatékonyabb egészséges táplálkozás egyenlő főleg a kevesebb táplálkozással. Például. Alkohol és cigaretta. Ez nehéz harc. Egész ország ellened. És az egész állam. Igen, az öreg Berousek mondá, hogy – „Az éhség nagy Úr, de nagyobb Úr a szomjúság”, viszont ebben az esetben még nagyobb Úr az adó, mely az államok költségvetéseinek nem kis része. Gladiátorok harca – az ember akarata (leszokni), és az állam vagy a lóvé „alternatív” beszedőjének akarata (sokat eladni) között. Aki már egyszer rászokott, a maga módján megszívta (érvényes a drogokra is). Pici vigasz – a remény hal meg utolsóként… vagyis… Sajnos, ez a sorrend inkább kemény tény… ≈ HELYBŐL VAGY NEKIFUTÁSBÓL ≈ Például. Néha nekifutás nélkül, helyből, olyan ostobaságokra vagyunk képesek, hogy megáll az eszünk. E téren kezet foghatunk azzal, akinek nevét nem érdemes kiejteni. Néha helyből roszszabbak tudunk lenni, mint a lengyel élelmiszerek java része. Állítólag, amíg ezt tudatosítjuk magunkon, nincs veszve semmi. Ideális fogadalom lehetne. Önző világban, önző időket élünk, viszont ez a típusú önzőség megengedett. Javítani, lendíteni saját magunkon. Az egészséges táplálkozás a minket le se fütyülőktől is függ, de ez nem. Egy kisebb vagy nagyobb személyes korrekció jót tenne a környezetünknek is. Mindenki döntse el, hogy helyből vagy nekifutásból tenné, jobb esetben teszi ezt meg.

Tartalom

Poór Tibi Helyből vagy nekifutásból – editorial

Peugeot 301 Az olcsó megoldás – autó

Lukács Béla Közösen hozzuk helyre a rendellenességeket – interjú

Pénzügy Követelések értékcsökkenése, illetve leírása – tanácsadó

Interjú Fovea – PR

Interjú Maas – PR

Programbontás – ajánló

Zene Róluk szólt az elmúlt év... – értékelő

Sport Nagyon ciki, nagyon bejött 2012-ben – értékelő

Sport Ilyen volt… – ankét

Sport Ilyen is volt… – foci

Klikk szépe 2012 – könyvlapozó

Gódány Veronika „Mindig eszembe jut az a szerb katona…” – riport

Könyvlapozó A tavalyi év könyve, illetve olvasói élménye – ankét

Utazás Thaiföld – beszámoló

Gasztró Menni, enni, vagy nem menni és nem enni... Ennyi! – értékelés

Hangfal Így látták ők – ankét

Filmkocka Filmszüret – ankét

Filmbontás – filmkocka

Dizájn 2013-as trendjelentés – tanácsadó

Interjú Ugróczky Gabi – hónaplánya

Viccek

Regisztrációs szám: EV 4545/12 lapigazgató: Gocoň Péter főszerkesztő: Gocoň Péter szerkesztők: Szilvási Tibi, Poór Tibi, Ugróczky István fotó: Senkár Márió graﬁka: Gocoň László kiadja: Inportante, s.r.o., Biskupa Kondého 5138/36, Dunajská Streda 929 01 hirdetés felvétel: +421 903 513 765, elérhetőség: info@klikkout.sk

Teszt Autó

Az olcsó megoldás Peugeot 301 Tesztelte: Uher Tibi Fotó: Ugróczky Pityu

A Peugeot több hagyományt is megszakított a 301-es gyártásával. Teljesen megváltoztatják ezentúl a modellek számozását. Az új 301-essel végre a franciák is előrukkoltak egy népautóval. Mindkét változtatásba érdemes kicsit belemélyednünk.

Kezdjük a számokkal. Általában (a terepjárók kivételével) három számjegyű megjelöléseket kaptak az oroszlánok. Az első szám mindig a kocsi méretére vonatkozott (206, 307, 407 stb.), középen mindig 0 (vagy 00) volt, az utolsóval pedig az újításokat jelölték (pl. 406-ból lett 407). A változás annyi, hogy az utolsó szám 1-es, vagy 8-as. Az ismert típusok nyolcas végződést kapnak (nem lesz 208-ból 209), az új piacra guruló típusok pedig az egyest kapják. Ez el is indult, mivel a 301-essel egy teljesen új piacot szólít meg a Peugeot, amit a népautók piacának hívnak. Volt már a gyárnak olcsóbb kis autója, volt családi, de drágább autója, de az elérhető értékű, nem kicsi és praktikus kombinációt csak most mutatják be a vásárló közönségnek. A „Pözsó” nem tartozik a prémium márkák közé, épp ezért volt nagy szüksége egy ilyen modellre. Ha már francia népautóról van szó, eszünkbe juthat a Thalia, amely nagy eladási sikert tudhat maga mögött. Az említett konkurenciával csak annyi a közös, hogy egy kategóriába tartoznak. Nem egy meglévő kis autóhoz csaptak egy csomagtartót, hanem egy új és teljesen szerethető autót sikerült faragni. Nem lehet tagadni, ha ránézünk az autóra, láthatjuk, hogy nem egy óriás luxus limuzin a 301-es. A Peugeot híres volt arról, hogy hatalmas testű lámpák díszelegtek az autóik orrán. Ez (szerencsére) nem igaz a tesztelt modellre. Nincs a karosszérián semmi feltűnő,

visszafogott és barátságos. Arról nem is beszélve, hogy nagyon feldobják a külsőt a 16 colos alufelnik. A kocsi helykínálata tökéletes egy család számára. Nem azért, mert csak gyerekek férnek el a hátsó ülésen. A hatalmasnak mondható csomagtér (640 liter) mellett 5 felnőtt kényelmesen utazhat benne, ami főleg a kategória legnagyobb tengelytávolságának (2,65 méter) köszönhető. A műszerfal kifejezetten szép, a sebességváltó kicsit hosszú úton jár, de ezt teljesen kompenzálja a hihetetlen pontossága. A fokozatokba szinte magától ugrik be a váltókar. Ami ebben a kategóriában szokatlan, a 301-esben szériafelszereltség a menetstabilizátor és a négy légzsák. Az autóhoz rendelhető egy dízel erőforrás (1,6 HDi), valamint két benzines (1,2 VTi, 1,6 VTi). A HDi motorral felszerelt modellért nem kell annyival többet fi zetni, mint amennyivel gazdaságosabb benzines testvéreinél. A tesztelt példány is HDi volt, amellyel teljesen meg voltunk elégedve. Az előzéshez elég nyomatékos, a fogyasztás pedig öt liter alatt tartható. Manapság, ha autókról beszélnek, akkor az új kütyükről is szó esik: parkolást segítő rendszerek, sávtartó és távolságtartó berendezések és még sorolhatnánk. A 301 nem ekkor kerül szóba. Semmi extrával nem szolgál. De akiknek egy új, tágas, kényelmes, olcsó családi szedanra van szükségük, azoknak érdemes kipróbálni és elgondolkozni az új Peugeot megvásárlásán.

Interjú Szakma

Közösen hozzuk helyre a rendellenességeket Poór Tibi interjúja Šenkár Márió fotói Könnyen megtörténhet, amikor olvassák e beszélgetés sorait, hogy a mondatokból kisebbnagyobb szubjektivitásomat és részrehajlásomat érzékelik majd a riportalany felé. Egy pragmatikus okom volt rá, a riportalany úgymond helyrehozott. Szándékosan mondom, hogy helyrehozott, mert a riportalany kerülte a meggyógyított szót. És hangoztatta – Ez a terápia nem helyettesíti az orvosi kezelést. És amondó volt, nem kell, hogy szemrebbenés nélkül elhiggyék, amit elolvasnak az elkészített interjú során. Egy biztos, szerintem Lukács Béla mondanivalója mindenki számára minimum... elgondolkodtató és inspiratív.

Béla, kezdeném azzal, hogy mit észleltél, amikor beléptem a helyiségbe? Azt észleltem, hogy nem vagy magabiztos a test és a nyak tartása miatt, s ez által kisebb-nagyobb gátlásokkal léptél be. Azt éreztem, hogy önbizalomhiányod van ez miatt, s szeretnéd leküzdeni. Ezt próbáltam orvosolni. Kovács Magyar Andrásnak van egy kidolgozott, 108 fogásos chiropraktikus módszere, melylyel az egész testet kezeljük – ezt praktizáltam rajtad. Hogy kezdtél neki? Nem lehet a testnek csak egy részét kezelni, mert minden mindennel összefügg. Szóval a fejtetőtől a kislábujjig a fogásokkal sorba kell menni. Soha nem beszélek betegségről, mivel betegséget az diagnosztizálhat, akinek hippokratészi esküje van. Én információ átadásnak nevezném, melynek „mellékhatása” az, hogy meggyógyulnak az emberek… Te megbíztál ebben a

gyógymódban, és saját magadat gyógyítottad meg. Térjünk vissza magukhoz a chiropraktikai műveletekhez, melyeket végrehajtottál rajtam. Elsősorban összehasonlítottam a sarkakat, megnéztem, hogy mennyire van elferdülve a medencecsont, és az alapján próbáltam korrigálni. Fel kellett lazítani a testet, nem szabad merev testnek nekiállni és rángatni. Benned is ezután lazultság érzet volt. Az első kezelésnél félelem is van, de te is, amikor másodszor jöttél, már bíztál bennem. És ez a fontos, mert amíg benned félelem van, addig fél elemre működsz. Tehát csak a fellazítás után jutott szóhoz a 108 fogás. A 108 fogás által látjuk, hogy mennyire vannak berakódva a nyirokutak. Ahol baj van, ott annyira más a frekvencia, hogy azonnal érezhető tenyérrel a gyulladás. Ilyen helyeken melegség van, és érezni a frekvenciazavarokat – ez a betegség helye.

Könnyű, nehéz vagy átlagos „kliensed” vagyok? Fokozatosan kell ezt csinálni mindenkinél, nem lehet egyszerre, mert például a te esetedben, ahogy mondtad, nagyon régi problémáról van szó. Ilyenkor nem lehet fizikai erővel dolgozni, amely lényegében a kezelésnek csak a húsz százalékát teszi ki. Amikor érezted, hogy a csigolyák a helyükre kerültek, ennek nyolcvan százaléka – energia. Ráhangolódom az energiádra és azzal együtt próbálom szinkronba visszamozgatni a csigolyákat. Helyrehozod a rendellenességeket, az én esetemben olyat, amire az orvosok azt mondták, hogy csak műtéti beavatkozással lehetne, vagy sehogy. Ez ellentmondásos… Min alapszik a klasszikus medicina? Rengeteg mérő és diagnosztizáló műszert használnak, rengeteg vért vesznek. A diagnózis után következik a gyógyszerterápia. Az esetedben fájdalomcsillapítóval,

Interjú Szakma

izomlazítóval, porcképzőkkel, ózon injekciókkal… Tízszer, húszszor, harmincszor. Mindenki csak gyűjti a pontokat és az emberek fokozatosan romlanak le. Egyre több a mozgásszerű probléma, ezt kellene nagyon gyorsan orvosolni, nem pedig pontokat gyűjteni. Azt mondtad, hogy a testünkben lévő lerakódások kilencvenkilenc százaléka a helytelen táplálkozás miatt van, s hogy a cukor, péktermékek és a tejtermékek a legnagyobb károkozók… Hoztam neked egy kiflit, mindegy hogy kitől vettem, mert plusz-mínusz mindenhol ugyanez található. Mit látsz? Nézd, ez a kifli egy gyorsfagyasztott tésztából készült, felfuttatták, súlya szinte semmilyen nincs, lehet egy-két deka. Ezeket csak csaléteknek használják, hogy bemenjenek az emberek az üzletbe… Búzalisztből készült, melyben legkárosabb anyag a

glutén-sikér. A sikér határozza meg az egész anyagfelszívódást a szervezetben. A sikér egy ragasztó, és ragasztóként is viselkedik. Rátapad a vékonybélnek a bélbolyhaira, ezáltal az említett 108 elemnek, amiből fölépül az emberi szervezet, meggátolja a felszívódását, s egyensúlyproblémát okoz a szervezetben. Ez a kifli. Évtizedek óta az élelmiszeriparban ezek voltak a régiónk pillérei. Péktermékek, cukor, tejipar… Ebből élt az egyszerű nép is. Te viszont azt mondod, hogy ezek a termékek voltakvannak legrosszabb hatással az emberek egészségére. Miért? Sok probléma a gyerekeknél mutatkozik. Amikor a kismama várandós, ezeket a táplálékokat fogyasztja. Minden gyerek lisztérzékeny, csak valakinél ki van mutatva, valakinél nem. Miután már olyan stádiumban van a lisztérzékenység, hogy ezt

orvosolni kell, akkor írják elő, receptre, a sikérmentes lisztet... A másik nagy gond a cukor. Nem a természetes szőlő és a gyümölcscukor, hanem az összetett répa és a nádcukrok, melyek nem képesek rögtön felszívódni a szervezetben, belekerülnek a májba, ahol a máj alakítja át energiává, ami lerakódást jelent – felesleges szénhidrátok kerülnek a szervezetbe. Harmadik a tej. Nem is a tej rossz, mert a tejzsírok, a vajak, tejszín, a tejföl, ezek hasznos dolgok, hiszen a vitaminok háromnegyed része a zsírokban oldódik fel. Az, ami ártalmas, a tejsav, melyet sok tápszerbe belekevernek alapanyagként. Ez okozza, hogy a tejben olyan nagy molekulájú kalciumok vannak, hogy a szervezetünk nem tudja hasznosítani csontbeépítésre lerakódnak az érfalakra. Igyon tejet csontritkulásra – ez nagy tévhit, mert a csontritkulásért a pajzsmirigy felelős. Jó, tegyük fel, hogy az emberek azt mondják, megpróbáljuk mellőzni ezeket a termékeket. De milyenek az alternatívák? Próbáljunk több természetes, nem génmanipulált zöldséget és húst enni. A gabonafélékből is lehet fogyasztani, sikérmenteset. Rizsben nincs se sikér, se lektin, lehet enni kölest, hajdinát, burgonyát – bár van benne keményítő, de nem veszélyes mennyiség. Lehet fogyasztani természetes zsírokat, nem génmanipulált sertést, vissza lehet hozni az asztalunkra a mangalicát és eredeti szürkemarhahúst. De a legnagyobb segítség, ha kevesebbet

Interjú Szakma

eszünk. És ne a kalóriamennyiséget figyeljük, hanem azt, hogy mi, és milyen idő alatt tud felszívódni – figyeljük a glikémiás indexet. Ismerve egy átlagos csallóközi táplálkozási szokásait, szerintem, ha nem éppen mosolyog ilyen racionális táplálkozáson, de az biztos, hogy majdnem meggyőzhetetlen. Kivéve, ha a táplálkozás miatt számolja a maradandó napjait… Hozzám általában az jön, akinek már mindene fáj, végigjárta már az összes rendelőt, és gerincoperációval ijesztgetik. Akkor kezd el gondolkozni azon, hogy valamit változtatni kellene. Nem lehet az embereket meggyőzni, mindenkinek magának kell rájönnie, hogy mi segít neki és mi nem. Régiónkban nagyon jó feltételek vannak ahhoz, hogy saját magunknak kitermeljük a biozöldségünket, a saját biohúsainkat, s hogy visszatérjünk az eredeti fajtákhoz, állattartáshoz és már akkor rengeteg problémától megmenekülhetünk. Mindenki sejti, hogy a táplálékunk java része a szervezetünk számára tulajdonképpen méregnek számít. Százalékban, durván, mennyi a táplálékunkban a méreg? Azon tudósok állítása szerint, akik előadtak nekem, a nagyáruházakban tett felmérések alapján több mint kilencven százaléknál találtak ilyen anyagokat. Mondhatom azt, egyes rezsimekhez nem kötve, hogy év-

tizedek óta szisztematikusan mérgezve vagyunk? És ez a folyamat rohamosan nagyobb és nagyobb méreteket ölt? Igen. Óriási probléma, hogy az embereket nincs is ki megtanítsa ezekre a dolgokra. Átveszik az otthoni szokásokat, és egyre többen vásárolják a dömping árut a marketekben. Lehet, hogy most szentségtörést követek el. Egy csallóközi, ha rossz szemmel néz például a fastfood ételekre, alternatívának nem választ ugyanazt csak zöldben? Legnagyobb tévhit az alapanyagok. Összeesszük a szénhidrátokat, fehérjéket, cukrokat. Leves és másikféle után jön még a kávé, a sör, a szénhidrátos üdítőital… Radikálisan többnyire akkor változtatunk az életstílusunkon, amikor baj van. Hasonló a te történeted? Igen, ez az én történetem is. Akkoriban, ötvenéves voltam, már tizenegy gyógyszert szedtem, és amputálni akarták a lábamat, annyira köszvényes és orbáncos volt. Meghallgattam Kovács Ma-

gyar András előadását és nagyon okos dolgokat mondott. Akkor történt a radikális változás. Azóta is járunk az előadásaira, minden évben elvégezzük, felújítjuk a csontkovácsolásos, talpmaszszírozó és energia kurzust. Négy éve homeopátiát tanulunk Budapesten… Eddig arról beszélgettünk, amit valamilyen módon tapasztaltam, és láttam a kézzel fogható eredményét. Az emberek többsége, és én is, például a homeopátiával óvatos és kételkedik... Az, hogy 108 elemből áll az emberi szervezet, ezt már a régi alkimisták is tudták. Megjegyzem, ennek a módszernek tudományos alapjai vannak – kvantumfizika, kvantumkémia és kvantumbiológia. Tulajdonképpen akkor ez az eredeti és nem az alternatív gyógymód? Ezek a gyógymódok több ezer éve működtek. A fáraó sírjában, ha ma megtalálják a homeopatikumokat, éppen úgy hatnak, mint amikor belevitték az

Interjú Szakma

kártyámért és mondom neki, hogy öt éve nem voltam nála, elkerültem a lábamputálást, akkor is azt mondja: Ez hülyeség, ezzel ne foglalkozzunk. Ő kitanult valamit és annak hisz. De legjobban a betegségektől az orvosok félnek – járnak hozzám is – mert tudják, hogy mennyire tehetetlenek a betegségekkel szemben. Az, hogy Önhöz járnak orvosok is, bizonyos szinten elismerés, és talán azt is valamiképp igazolja, hogy nem valami sámánság illetve szélhámosság… Igen, de általában nincsenek meggyőződve erről a módszerről, inkább azért jönnek, hogy valaki mozgassa meg a fájós hátukat, mivel az országunkban nem oktatnak chiropraktikát, mint külföldön. Itt mindjárt műtenek. információt. A homeopátiát kb. kétszáz éve söpörte el a vegyipar. Mostanra érett be a vegyipar „gyümölcse”, mert minden ember tulajdonképpen beteg. Mi a különbség az Önök homeopatikuma és a nálunk is kapható francia között? A lényeg az, hogy mibe viszik az információt. A francia Homeovox például nádcukorba, ami magában nem egészséges, mert összetett cukor. Szerintünk a legjobb információ átvivő a tiszta ivóvíz. Ezek az információk nem az emésztőrendszeren hatnak, hanem sejtszinten. A homeopátiával az a baj, hogy például Magyarországon is, a

századfordulón, két homeopátiás főiskola is volt, de a rendszerváltás után mindet megszüntették. Oroszországban még ma is működik, hogy az orvos a páciensnek két alternatívát kínál – vegyipari gyógyszert vagy homeopatikumot. Van egy érdekes könyvem, körülbelül 1870-ből, az új természetgyógyászatról. Ebben a könyvben a német orvosok figyelmeztetnek a gyógyszeripar veszélyeire, mellékhatásaira... Az ön nézetei nem vetnek jó fényt a mai gyógyszeriparra, az orvosokra. Vannak ez miatt nehézségei? Persze hogy. Ha elmegyek a körzeti orvoshoz az egészségügyi

A Piramis egyik dala arról szól, hogy: Ha volna két életem… Azt hiszem, hogy neked volt... Mindig is az a típus voltam, aki csinálta a dolgát maximális szorgalommal. Az eredmények megjöttek, mert ötven éves koromban is már sikeres vállalkozó voltam és máig is az vagyok. Hm... Mi, emberek, az univerzumnak egy részecskéje vagyunk. Ebben az univerzumban az egyik ember jót csinál, a másik azt lerombolja. És nekünk el kell dönteni, hogy hova tartozunk. Elérhetőség: Lukács Béla, 0903 211654 matrixdropsds@gmail.com

Tanácsadó Pénzügy

Követelések értékcsökkenése, illetve leírása Kedves olvasóink, úgy tűnik, túléltük a világvégét és kijózanodtunk az új esztendő megünneplése után, ideje hát visszatérni a szürke, adóbevallásokkal és könyvelési, adóügyi kérdésekkel teli való világba. Nyilván tudomásukra jutott már, hogy a jövedelemadó-törvény utolsó módosítása nyomán a cégek adókulcsa 2013 januárjától 23%-ra emelkedett. Lehet ezen is mérgelődni egy sort, és elgondolkodni az adóoptimalizáció további módjain. Ennek egyik eszköze a követelések leírása vagy értékcsökkenés számítása. ≈ MIRŐL IS VAN SZÓ? ≈ Ha a kettős könyvelést vezető cég könyvelésében szerepel olyan követelés, amelynek jövőbeli kiegyenlítése teljes értékében kérdéses vagy tudjuk, hogy soha nem fog megtörténni, könyvelési és adózási szempontból is foglalkozni kell a tétellel. Amennyiben nyilvánvaló, hogy a követelés nem behajtható, tehát a jövőben nem hoz már hasznot, szükséges a leírása, vagyis a főkönyvből való „kiradírozása”. Ha ez a követelés a múltban bevételkent (szl. „výnos”) jelent meg, és nem mutatunk ki hozzá értékcsökkenést (szl. „opravná položka”), akkor a leírás költségként fog megjelenni. Hogy ez egyben az adóalapot is csökkenti-e, ezt

alaposan meg kell vizsgálni. Elsősorban a csődeljárásba bejelentett, a megfelelő bírósági határozat alapján írhatóak le a követelések a jövedelemadótörvény 19-es § 2. bekezdés, h) pontja értelmében (a csődeljárás eredménye alapján, vagy ha például a tartozó fél rossz anyagi helyzete miatt a csődeljárást a bíróság leállította stb.). A már előbb említett bekezdés r) pontja alapján leírhatóak azok a nem elévült követelések, amelyekhez értékcsökkenést lehet kialakítani a 20-as § 14. bekezdése alapján. Igen, ez már egy kicsit kacifántosan hangzik, de azért még nem veszítettük el a fonalat, ugye… Értékcsökkenést adóügyi szempontból akkor könyvelhetünk, ha a követelés esedékessége már bizonyos ideje lejárt (360 napon túl 20%, 720 nap után 50%, míg 1 080 nap után 100% értékben). Az értékcsökkenés és a leírás között az az alapvető különbség, hogy míg az előbbi feltételezi a követelés jövőbeli kiegyenlítését (legalább részlegesen), a leírás azt jelzi, hogy már nem számolunk a követelés kiegyenlítésével. Az értékcsökkenés alakítható fokozatosan, egymást követő évek során, s a könyvelési érték lehet független az adótörvény által elismert értéktől. A leírás

egyszeri, végleges döntés, és a követelés egész értekére vonatkozik (természetesen könyvelésileg leírható azon követelés is, amelynek leírását az adótörvény nem ismeri el költségnek). Amennyiben olyan követelést írunk le, amelyhez már van kialakítva értékcsökkenés, ezeket a mérlegben kompenzálni kell, s csak a maradék értéket könyveljük költségbe (az értékcsökkenés már az előző időszakokban megjelent, mint költség). A témával kapcsolatban szeretnénk megjegyezni, hogy számos cégben nem fordítanak rá megfelelő figyelmet. Igaz, hogy ez plusz munka a könyvelőnek, de egyrészt könyvelésileg is szükséges kimutatni, másrészt pedig a cégvezetés elvárásai alapján nagyban befolyásolhatja az adóalapot a kívánt időszakban. Végezetül még megemlítenénk, hogy az auditköteles cégeknek könyvelniük kell a követelés könyvelési és adóügyi maradványértekének különbségéből kifolyólag ún. halasztott adót is (szl. „odložená daň”). Reméljük, ismét hasznos információkkal szolgáltunk. Kérjük olvasóinkat, tartsák szem előtt, hogy a téma terjedelmessége miatt nem tudtunk kitérni minden részletre. Megértésüket köszönjük. A rovat a Consulo, s.r.o. jóvoltából készül

Beszámoló Utazás

Thaiföld Mundi Józsi beszámolója

Thaiföld (1939-ig Sziam) Ázsiában, a Hátsóindiai-félsziget középső részén fekszik. Nyugaton és északon Mianmar (korábban Burma), keleten Laosz, délen, délkeleten Kambodzsa, a déli, valamint a Maláj-félszigetre benyúló részét pedig nyugatról az Andamantenger, keletről a sziámi-öböl, délről pedig Malajzia határolja. Területe 514 000 km2 és közel 62 millióan lakják, ebből 6,5 millióan a fővárosban, Bangkokban. Vallási megoszlása szerint a polgárai több mint 90%-a buddhista. Az időeltolódás GMT +7 óra, fizetőeszköze a Thai Baht (THB) 1 euró = kb. 40 Baht.

Hát kérem szépen, a közel 10 órás repülés után landoltunk Bangkokban, a Suvarnabhumi nemzetközi repülőtéren. A repülőtér épületkomplexuma oly hatalmas, hogy közel 1 km távolságot kell megtennie az embernek ahhoz, hogy eljusson a belföldi járatokhoz. Igaz, elősegíti a közlekedést a legmodernebb lépcsőrendszer, annak ellenére hatalmas benyomást keltett bennem egy ekkora építmény kivitelezése. Nem hiába, Bangkok a távol-kelet kapuja! Miután felszálltunk Bangkokban a Koh Samui irányába tartó vasmadárba, közel 1 órán át csak a tenger pompás kék színét bámultam, itt-ott egy óceánjáró hajót felfedezve, míg meg nem pillantottam a felhők közt a szigetet, amely több mint egy hónapig az otthonom lett. Fentről, amit a szigeten először észrevettem, az a gyönyörű fehér homokos part, amelyeket az égszínkék színű tenger gyengéden simogat, és a pálmafák, amelyek árnyékukkal a partot hűsítették. Miután lejjebb ereszkedtünk, egy hatalmas, aranyszínű Buddha szobrot láttam meg, amely a 12 évvel korábbi látogatásomkor a legfontosabb navigációs pont volt számomra. Miután kiszálltunk madarunkból, azonnal megcsapott a meleg, párás levegő, amely 10 percig légzési nehézségeket okozott nekem. A repteret és a környéket meglátva egy igazi egzotikus paradicsomban éreztem magam. A reptér csakis bambuszból kialakított csarnoka varázslatos látványt nyújtott, és rögtön rádöbbentem,

hogy ez nem Európa. A sziget Koh Samui, Thaiföld harmadik legnagyobb szigete, mesebeli fehérhomokos strandokkal és hatalmas pálmaerdeivel, dimbes-dombos vidékével és káprázatos flóra-faunájával. Mondhatnám, hogy útközben a szállásunk felé nem nagyon ismertem fel semmit a környékről, mivel 12 év megtette hatását, és sok helyen a pálmaerdők helyett immár épületek sorakoztak, az utak kiszélesedtek, újszerű aszfalt burkolatot kaptak, és mondhatni, hogy sokkal nagyobb sűrűbb a forgalom. A szállásunkat az interneten egy thai ingatlanközvetítő irodánál rendeltük, s mivel nem szerettünk volna szállodában lakni, emiatt egy gyönyörű villára esett a választásunk, amelybe beléptünkkor megdöbbentünk a látványtól. Egy nagyon igényesen kialakított és berendezett 300 m2-es bungaló típusú villában találtuk magunkat, amelyhez szobánként egy kerti fürdőszoba is tartozott, banánfákkal körbeültetve és jacuzzival felszerelve. A közvetítő iroda korrekt volt, és annak ellenére, hogy előre kellett átutalni az egész összeget, nem okozott csalódást, sőt felülmúlta minden elképzelésünket. A villához tartozott egy 15 mé-

Beszámoló Utazás

teres úszómedence is, ami csakis a villa lakóinak volt fenntartva. Naponta tisztították a kertet, és hetente, vagy igény szerint a villát. Szóval a részünkről maximális volt az elégedettség, és merem ajánlani bárkinek, ki Thaiföldre utazik, hogy szállását a helyszínen simán kiválaszthatja elsődleges rendelés nélkül is, persze ha nem nagy csoportról van szó, és nem a legfőbb szezonban jár arrafelé. A közlekedés terén választásunk egy kismotorra esett, ami havi 150 euróért már bérelhető. Bérelhető akár autó is, csak a parkolás és a közlekedési dugók elkerülése miatt előnyösebb a motor. Egyébként erre a célra használható az ún. TUK TUK is, amely egy pick-up féle terepjáró, melynek a hátsó része van kialakítva személyek szállítására, és körbe-körbe járják velük a szigetet, de a tömérdek taxiból is válogathatunk, melyek állandó dudálása a turistákra a legtermészetesebb dolog Thaiföldön. A helybeliek barátságosak és segítőkészek, amit állandó jellegű mosollyal koronáznak. Ez nekem kicsit fura is volt, mivel Európában ezt elég nehéz kicsikarni az emberekből. Amit észre vettem, hogy a helybeliek igénytelenek a luxuscikkekre, és csakis a életben hasz-

nálatos árucikkekkel rendelkeznek, némelyiküknek lakásul akár egy bambuszból összecsapott 20 m2-es házikó is megteszi. Ez az egyszerűség nagyon lenyűgözött, és egyben elgondolkodtatott a hazánkban bevett szokásokhoz és az állandó versengéshez képest. Nekik nem kell BMW, se Mercedes, megteszi egy ócska motor is, amelyen nem ritkán az egész család közlekedik, és mindezt mosolyogva, nevetgélve. Ahhoz képest, hogy első benyomásra nagyon kaotikus a közlekedés, minden nagyon jól működik, és ottlétem alatt nem találkoztam balesettel, sem szirénázó mentővel vagy rendőrautóval, ami a mi kisvárosunkban majdnem mindennapi látvány. És itt meg kell jegyeznem, hogy a thai orvosi és kórházi ellátás az egyik legmagasabb szintű világviszonylatban is. A thai konyha egyszerűen lenyűgöző, a maga egyszerűségével és nagyszerűségével. A thai ételek mindig és kizárólag friss alapanyagokból, a helyszínen készülnek. Igaz, a turisták miatt már jelen vannak az amerikai gyorsétterem-láncok is, de még mindig elhanyagolható, és számomra érthetetlen, miért is választja valaki azokat egy ilyen egzotikus gasztroparadicsomban. Aki eljut e messzi vidékre, azonnal kóstolja meg a TOM YUM és a TOM KHA GAI elnevezésű leveseket. Mindkettő csípős, citrom ízű, a második kókusztejjel van gazdagítva. Léteznek több verzióban: csirkéből, rákból vagy a tenger gyümölcse-

Beszámoló Utazás

iből is. Első kóstolásnál az ízlelőbimbóim kicsit tiltakoztak, de hamar rákaptam a thai konyha ízére, amely nagyon csípős és a magyar Erős Pista csak Pistike a thai chili mellett. Nagyszerű és könnyen emészthető ételeik mellett megtalálható a világ mindenfajta étele, egyes éttermekben a Kobe steak-től a grillezett lárvákig és a „wiener schnitzelig” szinte minden. Bár az otthoni tisztiorvosi vizsgálat rögtön hátast dobna némelyik út menti „étterem” környezetétől, de soha nem találkoztam romlott, illetve koszos vagy egyéb módon szennyezett étellel. Ellentétben velünk, ahol napirenden vannak a kétes eredetű és a lejárt szavatosságú élelmiszerekről szóló hírek. Jómagam csakis a thai ételekhez vonzódtam a legjobban, hisz bármi egyéb mást odahaza is elfogyaszthatok. Itthon a thai ételekhez majdnem hogy lehetetlen beszerezni friss alapanyagokat, jómagam pedig nem is ismerek eléggé komoly thai éttermet, legközelebb talán Bécsben. A gyors thai éttermeknek annyi közük van a valódi thai konyhához, mint a Thaiföldön kapható Rolexnek az igazihoz. Apropó, itt a világon minden márka képviselete megtalálható: PRADA, ABERCROMBIE, LOUIS 16

VUTTON, DOLCE & GABBANA (stb.) termékek fi llérékért kaphatóak, igaz, eredetük ismeretlen, de kinek ez fontos, az ne vegye meg. Viszont nagyon komoly kézügyességgel rendelkeznek a fa- és kőfaragó mesterek, és amit kifaragnak és elkészítenek, az mind mestermunka, nagyon is megfi zethető áron. Említésre méltó a thai maszszázs csodálatos hatása a testünkre, amelyet olyan precizitással végeznek, hogy leírhatatlan az a érzés, amely utána testünket elárasztja. Jómagam minden másnap alkalmaztam, és elmondhatom, hogy testemet 10 évvel fiatalabbnak érzem. Minden egyes masszázs meghaladja a kétórás időtartamot, ami a legjobb helyeken is mindössze 10 euró körüli összegbe kerül. Ezt feltétlenül ki kell használni, mivel nálunk nagyon ritkán adatik lehetőség, hogy hasonló kényeztetésben legyen részünk. Elképesztő, hogy Thaiföldön a nappal és az éjszaka mintha két külön napból állna. Az éjszaki élet tömérdek lehetőséget kínál. Láthatunk itt Muay Thai (kick box) mérkőzéseket, amelyek egészen a végsőkig, akár vérig folynak, s akár lányok harcával is folytatódhatnak. Tömérdek diszkó és szórakozóhely áll rendelkezésünkre, mindenféle

Beszámoló Utazás

revüműsorok és sztriptízbárok, s aki a kétes eredetű hölgyek társaságát szeretné élvezni, akár 25 eurótól megteheti, persze nem egy órára, hanem egész éjszakára. Van itt minden, kakas- és kutyaviadal egyaránt. Persze nem szabad megfeledkezni a gyönyörű tájról sem, amely a fenti Chaweng körüli részen leírhatatlan strandjairól és az éjszakai életről szól, míg a lenti rész Lamaitól Nathonig inkább a természet és kevésbé egy turistaközpont látszatát kelti. Gyönyörű vízesések és elefánt hátán való sétára alkalmas turistautak találhatóak, a pillangókert milliónyi varázslatos pillangó leírhatatlan gyönyörűségével kápráztat el minket, majomszínház, krokodil- és kígyófarm... A Magic Garden, hol soha nem látott növények és virágok láthatók. Nagyon sok templom és szobor található itt, amelyek közül a leghíresebb a BIG BUDDHA, amely egyfajta kegyhely a helybélieknek, és a legnagyobb látványosság a turistáknak. A FISHERMAN VILLAGE halászfalu, amely a szűk utcácskáival és a hangulatával a legromantikusabb párokat is lenyűgözi. Koh Samui szigetét számtalan sziget veszi körül, amelyek közül Nang Youan egy természeti csoda

és egyben csodálatos búvárparadicsom is, amelyet másfélórás hajóúttal érhetünk el, és amely felejthetetlen látványt nyújt számunkra. Az Ang Thong szigetcsoport, amely szintén káprázatos természeti csodáival nyűgözi le az odalátogató turistákat, hol búvárkodni és tengeri kajakozni is ajánlatos, hisz oly gyönyörű barlangszerű képződményeket nem látni mindenhol, és mindöszsze 30 km-re található Samuitól. A Koh Phangan, amely havonta teliholdkor a világ egyik legnagyobb bulijának ad otthont. A FULL MOON partynak, hol ezerszámra szórakoznak a fiatalok az egész világról. Aki járt már Thaiföldön, az öröké visszavágyik, aki nem, ha eljut, az előzők sorsára jut. Kinek paradicsom, kinek a pokol érzetét adja, mivel nappal a gyönyörű táj mennyei, viszont ahogy eljön az éjszaka, előjönnek a „vámpírok” is, az meg igazán pokoli. Mindenhol zene, lányok, akár lady-boyok (átoperált fiúk), de látszatra és kinézetre nagyon jó! Itt semmi sem tabu! Szóval melegen ajánlom mindenkinek, akár kisgyermekes családoknak is, sehol a világon nem kapnak a pénzükért ilyen szintű kiszolgálást, környezetet és kényeztetést, ami Thaiföldön természetes. Szerencsésnek érzem magam, hogy ott lehettem, és még szerencsésebb leszek, ha oda újra eljutok... Jó utat és jó szórakozást! KOPUNKAP :-)

Interjú Riport

„Mindig eszembe jut az a szerb katona…” Szilvási Tibi írása Šenkár Márió fotói

Érdekes dolog megfigyelni, hogy miközben elbeszélgetünk a körülöttünk élő idős emberekkel, legyen mögöttük bármennyire hosszú, szomorú, keserű élet, a szemükből árad némi derű, a fátyolos tekintet mögül időnként előbukkan egy sovány kis mosoly. Sokkal méltóságteljesebben viselik minden terhüket, és mérföldekre vagyunk attól, hogy olyan értékekre lehessünk büszkék, amire ők.

Gódány Veronika néni 1911-ben született. Nem, nem írtam rosszul. Már jó néhány éve a Nyugat lakótelepen lévő nyugdíjasotthon lakója. Kora ellenére – bár már hallása meglehetősen megromlott – meglepően tiszta tudattal rendelkezik, és a mögötte lévő, több mint egy évszázadnyi élet szerteágazó emlékfoszlányait precízebben képes összegereblyézni, mint e sorok hetven évvel fiatalabb írója a sajátjait. Egy havas hétfői délelőttön érkezünk a fotós kollégával az otthonba, Veronka néni – ahogy a bejáratnál a 100. születésnapja alkalmából kihelyezett faliújságon is nevezték – éppen pihent. Kissé kellemetlenül is hatott, hogy felzavarjuk, de az idős asszony gyorsan eloszlatta zavarunkat, amikor már az elején leszögezte, hogy hiszen „olyan sok elmondanivalóm van”. Gyakorlatilag kérdeznünk sem kellett, azonnal kezdte mondandóját, és elképesztő volt hallani, mi is az első gyermekkori emléke: „Olyan három-négy éves lehettem, szép, napos idő volt, arra lettünk figyelmesek, hogy a felnőttek kimentek az utcára. Ők tudták, miről van szó, de én még kisgyermek voltam. A kisbíró dobolta, hogy Ferenc József császár hadat üzent Szerbiának” – meséli Veronka néni, bennem

pedig az fogalmazódott meg, hogy te jó ég, hol járunk. Egy élő embert hallgatok, aki arra emlékszik vissza, hogy kitört az első (!) világháború. „Kitört a háború, minden katonaköteles férfi jelentkezzen” – emlékszik vissza kislánykorára teljesen tisztán, majd azzal folytatja, hogy édesanyja rendkívül ideges lett, hiszen hirtelen jött a hír. „Jézus Mária, nem lesz mit ennünk, agyonlőnek bennünket – idegeskedett az anyám. Öregapám meg azt mondta, menjünk csak be… Ő már idős volt, és csak lányaik voltak, így a családban senki nem volt katonaköteles” – emlékszik vissza. Kulcsárkarcsán éltek, egészen nyolcéves koráig, amikor elveszítette édesanyját – már az első világháború után. „Apám elment katonának, ő már a háború elején meghalt, valahol Oroszországban van eltemetve. Anyám pedig, amikor nyolcéves voltam. Akkoriban még nem voltak autók, és egy meleg májusi napon gyalog elment Szerdahelyre. Nagyon kimelegedett, és amikor hazajött, hideg vizet ivott, rövidesen pedig meghalt tüdőbajban. Akkoriban nem igazán volt orvos, illetve volt egy, aki mindenre csak aszpirint adott. Előző télen halt meg az

Interjú Riport

öreganyám, utána maradt anyám és néném. Szegény nénémnek valami baja volt a fülével – tudott írni, olvasni, csak nem hallott, de szép növésű volt. Nem ment férjhez, pedig még időskorára is szép arca volt, jó fogai. Amire haragudott, az a göndör haja volt. Nyáron, amikor kellett kimennie a határba dolgozni, engem akkor becsuktak az udvarba. Bementem a kiskertbe, vettem földet, a kútból vettem vizet, és csináltam sárdarabokat, sártéglákat.” Néhány hónap elteltével dunaszerdahelyi rokonokhoz került, és Királyfiakarcsa után, ahol megkezdte az elemi iskolát, Dunaszerdahelyre járt. „Nyolcéves koromban mentem csak iskolába. Királyfián volt csak iskola, gyalog pedig hatévesen oda nem tudtam elmenni. Elég jó tanuló voltam, idősebb, mint a többiek. A szerdahelyi rokonoknál aztán csúfot csináltak belőlem, mert olyan kis falusi lányka voltam.” Amikor kijárta az elemi iskolát, elmondása szerint akkor indult Dunaszerdahelyen a polgári iskola. „Néném nem akarta, hogy beiratkozzam, mert az ő gyerekei nem tanultak jól, de nekem még kellett tanulnom két évet, és egyébként is jó jegyeim voltak. Befejeztem azt is, majd egyszer csak jött haza néném, és

a kezében lobogtatott egy papírt. Azt mondta, elmész szolgálni, nem fogod itthon a napot lopni” – meséli tovább Veronka néni. Mint mondta, Szerdahelyen egy jegyzőnél szolgált 16 évesen, legtöbbször libákat őrzött, de nem sokkal később már unokatestvérénél kopogtatott Dunahidason, aki el is vitte őt Pozsonyba, egy családhoz, ahol egy kislányra vigyázott. Itt viszont csak négy hónapig maradhatott, karácsony után kellett távoznia. „Ezután elszegődtem egy nem jó helyre. A Duna utcában egy lakásba, ahol csak egy szoba és egy konyha volt. A konyhában egy olyan ágyon aludtam, amit nappal asztalnak használtak. Szalmán feküdtem, rengeteg poloska között. Onnét elmentem egy bankigazgatóhoz szobalánynak. De nekik semmi sem volt jó, én meg csak egy kis falusi lányka voltam. Aztán elkerültem egy helyre Ligetfalura, két kisgyerek mellé. Ott voltam másfél évig. Ott az asszonynak volt egy öccse, aki el akart venni feleségül. De én nem akartam férjhez menni.” Mivel azonban – ahogy folytatta – nem volt semmije sem, így választása sem maradt. „Hozzáerőszakoltak, merthogy a lánynak akkor kell férjhez mennie, amikor kérik.” Ekkor

Interjú Riport

alig volt több mint 18 éves, férje pedig tíz évvel idősebb. Férje hozott mindent a házasságba, őt pedig elküldték dolgozni. Esténként végzett, bevásárlás után vacsorát főzött, későn feküdt, de már korán kelt, hogy a férjének reggelit készítsen. „Nem volt jó a házasságom. Szegény árva leány voltam, nem volt semmim.” Veronka néni szomorúan mesélte, hogy született egy kislánya is, de azt akarták, hogy adja gondozásba, és menjen tovább dolgozni. „Már iskolába járt, amikor be kellett volna oltatni, de nem lett beoltva, és egy gyerekjárványban meghalt.” És még csak ezután jött a második világháború. „Pozsonyban jártam dolgozni, a Fő után volt egy varroda, német pilótáknak varrtuk a ruháit. Amikor jöttek a bombázások, le kellett menni a pincébe. A háború alatt sok nyomorúságon mentem keresztül. Beadtam a válópert, de nem mentem el a tárgyalásra. Visszajöttem Kulcsárkarcsára. Varrásból tartottam fent magamat sokáig.” Időközben ismét jött egy férfi, aki el akarta venni feleségül, így másodszor is férjhez ment. „Akkoriban csináltak egy baromfifarmot Karcsán, odamentem dolgozni. Aztán ott sokan

mondták, hogy egy nő egyedül nem lakhat a falun kívül. Onnét mentem férjhez. Karcsai volt a második férjem, de hozzá is kényszerből mentem. Az első uram haláláról azután hallottam, hogy már elhagytam. A világháború alatt egy kikötőben dolgozott, megbízták, hogy kérdezősködjön a románokról, aztán a németeknek adta át a híreket. Emiatt bíróság elé került, majd elvitték őt Kassára, egy alagút építéséhez. Ott az egyik munkatársa találta halva az út szélén. Hogy mi történt vele, azt nem tudtam meg. A második férjem pedig hirtelen halt meg a munkában – leült pihenni egy istálló mellett, egyszer csak lefordult a székről és meghalt. Özvegyen maradtam a házban, aztán évekig egyedül éltem. Amikor építették ezt az épületet (a későbbi otthont – a szerk. megj.), valaki a szomszéd faluból említette, hogy jönnek ide, aztán én is jöttem. Az első lakó voltam.” Kifejti, hogy most békességben él mindenkivel az otthonban. „Csendes vagyok, megvagyok ebben a házban. Ellátnak mindennel, amivel kell. Amikor idejöttem, a második emeleten laktam, ott összejöttünk, beszélgettünk. Fent igen jó barátságban voltam minden lakóval, nem voltam nagyon beteg, megértettük egymást. Most már nem hallok jól. Nincs jó étvá-

Interjú Riport

gyam sem – szeretem a levest, a fekete kávét, egy-két süteményt, és nagyon szeretem a gyümölcsöt. Szoktam szőlőt is hozatni, de elég drága, nem is hoztak sokat. Rokonaim, akik idősek voltak, már régen meghaltak, gyerekeik pedig nem jönnek, nem is ismerjük egymást” – fejezi be napjainkkal szívszorító élettörténetét Veronka néni. De hát csak van valami kapaszkodó, amire szívesen emlékszik, gondolom én, majd miközben ezen töprengek, ő folytatja. „Szomorú volt az életem, rengeteg rossz dolgon keresztülmentem, de abban megtartottam magam, hogy soha nem loptam, soha nem vettem el, ami a másé. Egész életemben az öregapám volt igen jó ember. Ő bősi volt, járt rendesen iskolába. Négy évig volt Bécsben katona. Mindez már 150 éve volt. Egy gazdag ember fiát vitték volna katonának, de ő fogadhatott valakit, aki a fia helyett elment. Öregapám pedig tudott írni, olvasni, és németül is. Mindig jobban ismerte a világot, és sokat mesélt róla. Akkoriban még csak petróleumlámpa volt, és spórolni kellett a petróleummal, de gyakran jöttek hozzá, hogy meséljen nekik. Mindig annak a térdére könyököltem, aki beszélt, de hát akkor még kicsi voltam, nem értettem belőle semmit. Igen jól értette a munkáját is, és mindig hozott nekem

egy darabka kenyeret. Rá gondolok most is legtöbbször. 15 éves lehettem, amikor meghalt. Azt szeretném, hogy ha én meghalok, akkor ne az uram sírjába, hanem az öregapáméba temessenek, mert igen-igen jó ember volt.” Végezetül eszébe jutott még egy történet, amit meghallgattam. „Szerdahelyen, az állomás közelében volt egy fogolytábor, ahonnan időnként engedtek el foglyokat. Hozzánk is beállított egy. Déltájban lehettünk, az ablak alatt elsétált valaki, amikor az öreganyám megjegyezte, hogy már megint itt egy kozák. Belépett, összetette a kezét, az öreganyám nem mozdult. Én szóltam neki, hogy adjon neki egy darab kenyeret, arra az öreganyám levágott egy szeletet, a kezembe adta, és mondta, hogy adjam neki. Elvette, beletette a tarisznyájába. Egyszer csak felemelt a magasba, valamit mondott, letett és kiment. Öregapám mondta, hogy nem kozák volt, hanem szerb. Talán otthon lehetett egy ilyen korú kislánya, és eszébe jutott. Talán azt mondta, hogy Isten éltessen száz évig, az Isten pedig meghallgatta. Régebben egy rokonom kint dolgozott Ausztriában, megismerkedett egy szerb férfival, aki el is vette őt feleségül. Mondtam is neki, hogy úgy szeretném azt a szerbet látni. Mindig eszembe jut az a szerb katona…”

Gasztro Értékelés

Menni, enni, vagy nem menni és nem enni... Ennyi! Kóstolta: Mundi Józsi

Már régóta érlelődött a Klikk Out csapatában – ételszerető emberekben az a gondolat, hogy véleményt alkossunk környékünk éttermeiről. Úgy döntöttünk, hogy havonta „titokban” meglátogatunk egy-egy éttermet egy közös vacsora, vagy ebéd erejéig, és közöljük észrevételeinket az olvasóinkkal, legyen az akár pozitív, akár negatív jellegű. Megpróbálunk objektív információkkal szolgálni, és így is hozzájárulni a megfelelő étterem kiválasztásához.

Első alkalommal választásunk a közismert és közkedvelt étteremre, a Csilizradvány szívében, kívülről egy amolyan „nagymamás” hangulatú, pozitív benyomást keltő épületben található Hencz Pubra esett. Este fél nyolckor érkeztünk meg az étterembe, amely már az első pillanatban szimpatikussá vált a dohányzás teljes betiltásával. Emlékszem még azokra az időkre, amikor füstös és nem éppen illatos volt a fogadtatás, de annak már jó pár éve. A pincér 3 percen belül az asztalunknál termett, már vette is fel az italrendelést, és adta a kezünkbe az étlapot. Ő maga egyébként egy civil ruhás vendég benyomását kelti, ha nem ismernénk a helyet, nem tudnám őt azonosítani. Úgy érzem, egy pincérnek különböznie kellene a vendégtől, például egy kötény viseletével. AZ ÉTLAP ÉS A VÁLASZTÉK Az étlap elsőre eléggé kaotikus és szétszórt kínálat benyomását keltette. Régóta nem változtattak rajta, grafi kailag és az információk tekintetében is nagyon nehéz kiigazodni rajta, mivel a temérdek étel mindegyike három nyelven is fel van tüntetve. Az ételkínálatban megtalálhatjuk a halból, bélszínből készült, továbbá pubos, magyaros, ír, mexikói, indiai és egyéb ételkülönlegességeket, amelyekkel – őszintén szólva – nem nagyon találkoztam máshol. Lehetséges, hogy a kínálat túlságosan is gazdag és sokoldalú.

Hideg előételként viszont mindössze egyetlen ajánlatot fedeztem fel. Mivel egy komplett fogást szerettünk volna elfogyasztani, így megkóstoltuk azt: a Csekovics salátát (3,70€). Hiányoltam a választékot a levesek terén is, csak három fajta volt, és persze a halászlé. Választásunk ezúttal a klasszikus Újházi tyúkhúslevesre (1,40€) esett. A meleg előételek közül ismét csak háromig terjedt a kínálat: azok közül pedig a chilis csirkével töltött palacsintát (3.20€) kértük. Főétel gyanánt szerettünk volna olyan ételt megízlelni, amelyet többféle módszerrel lehet elkészíteni. Egyikünk választása így a Tourdemos Rossini Steakre (10.90€) esett, ami egy bélszínből készült steak, libamájjal és mártással, köretként sült krumplival (1.20€). A rendelés egy közepesen (medium) átsütött steaket foglalt magába. Az általunk rendelt második főétel sistergős csirke (4.90€) volt rizzsel (1.10€), a harmadik pedig a mexikói burrito (5.90€), amely a pincér elmondása szerint egy csirkehúsos szotéhoz hasonló étel, rizzsel körítve. Tettünk egy negyedik próbát is, halpaprikást rendeltünk túrós csuszával (6.90€). Az étlap tanulmányozásával viszonylag sok időnk elment, így 19.50-kor adtuk le a rendelést. Az előételeket 15 percen belül hozta is a pincér. Az ott töltött időt nem is igazán érzékeltük: az egész környezet retrós hatást kelt, van mit böngészni a szemeinkkel, és minden egyes ott ta-

Gasztro Értékelés

lálható, régebbi tárgyhoz kellemes emlékeink fűződnek a múltból. Szimpatikus és melegséget sugall az egész közeg, mindössze pár apróságot említenék, amelyre oda kellene figyelni: a szilveszteri buliból megmaradt díszítés és az eldurrant lufi k látványa sem kellemes, a meglévő kandalló kiégett és hamus belseje pedig sem lelki sem egyéb melegséget nem árasztott, holott a lángok kellemes benyomást tettek volna. Nagyon sokat tesznek ezek az apróságok, amelyekből egy tökéletes egység alakul ki. A TESZT – ELŐÉTEL, LEVES A Csekovics salátát megkóstolva a kicsit ecetes íz mellett elfogatható ízvilág állt össze. A saláta majonézes, állaga hasonló a hagyományos párizsi salátáéhoz, viszont ez csirke- és rákhúsból készült. Eléggé kiadós hideg előételről beszélhetünk, ami teljesen rendben volt. A meleg előételnél (chilis csirkével töltött palacsinta) már nagyobb volt a gubanc. A tányéron egy töltött palacsintát láttunk, rengeteg „szósznak” kinéző mártással leöntve. Kóstolásakor kiderült, hogy majdnem teljesen kecsapból készült. Enyhén pikáns ízével számomra és a csapat többi tagjára sem gyakorolt nagy hatást. A palacsinta, amelyen készítették, érezhetően ugyanaz, amelyre lekvárt szoktak kenni. Na ez a étel nem vitte el a pálmát!

Kérésünkre a levest két tányérban szolgálták fel. A húsleves minden háztartásban előfordul, úgyhogy nem nehéz az ízvilágát összehasonlítani. Esetünkben ízletes, fi nom levest kaptunk, amely viszont lehetett volna gazdagabb, zöldséggel és főleg forrón tálalva. Emellett maradhatnának inkább a friss petrezselyemzöldnél, és mellőzhetnék a szárítottat. Ahogy befejeztük levesünket, pár percnyi kellemes várakozás után hozták is a főételeket. A látvány és a sistergős csirke hangja feltűnést keltett az étteremben, de ez mondhatni, kellő kis reklám az ételnek, sokan felfigyelnek rá, és már kérdezgetik is halkan, hogy mi is lehet az. A tányéron az ételek kevésbé színvonalasan és gyenge kreativitással voltak feldíszítve. Gondoltuk, a séf biztosan szebb látványt is elő tudna varázsolni. Na de hagytuk magunkat meglepni a séf ízeivel… HALPARIKÁS Két megsütött pontypatkót kaptam, jó állagú pörkölt alappal, valamint hagyma, paprika, paradicsom, szalonna és egy hatalmas adag túrós tészta. A ponty tökéletesen át volt sütve, fi nom, enyhén ropogós sült húsa csak úgy omladozott a számban. Az alap íze is fi nom volt, jellegzetes halpaprikás, pörköltes íz – jó választás volt. Amit a fogás rovására írhatunk, mindössze annyi, hogy lehetett volna melegebb a tészta.

Gasztro Értékelés

SISTERGŐS CSIRKE Nos, amiről szó van: csirke falatkák temérdek zöldséggel, uborkát is beleértve, bő mártással, rizzsel. A rizs finom ízű volt, nem szétfőtt és nem is kemény – tökéletes. A sistergős csodában viszont személy szerint csalódtam. Rengeteg szójaszósz használatával előidézett ízkavalkád, amelyből nem volt kivehető semminek sem a jellegzetes íze. Rendelője szerint jó volt, viszont más, mint amihez hozzászokott régebbi látogatása során. A DESSZERT Desszertnek almatortát és somlói galuskát rendeltünk. Somlóiból nagy adagot kaptunk, tejszínhabbal, minden téren kiválónak mondható... Az almatorta is fi nom volt, de kicsit sokalltam rajta a habot, emellett torta helyett inkább pitének mondhatnám. Az íze, a fahéjas utóízzel ellenben remek volt.

TOURMEDOS ROSSINI STEAK Úgy tűnt, a médium „óhajt” elfeledte a séf, és bár igaz, hogy súlyban rendben volt az adag, de mivel két vékony szeletből készítette a steaket, nem is nagyon lehetett közepesre sütni. Nem értem, miért nem lehet egy steaknek valódi steak formája, vastagabb, rosé belsővel, omlós, zaftos állaggal. Az ízvilággal nem volt gond, csak a kiszereléssel. A köret érezhetően főtt burgonyából készült, amelyet megsütöttek. Maga a hús egyébként finom, omlós és jóízű volt, csak nem steakre jellemző vonásokkal. BURRITO Ezt az ételt én még sosem fogyasztottam, véleményem tehát csakis a látottakat és az ízeket tükrözi. Az első észrevételem, hogy nagy a hasonlóság az előételként fogyasztott chilis csirkés palacsintával. Kóstoláskor ez be is igazolódott, ismét kecsapban úszó húsdarabkákat kaptunk zöldséggel, amelyek Uncle Ben’s-es hatást idéztek elő az ízlelőbimbóimban. Köretként piros színű rizzsel, paprikás, és párolt angol zöldséggel tálalták. Az angol zöldségre inkább nem is térek rá, mert azonnal leolvasható volt róla, hogy ócska fagyasztott zöldségről van szó, megpárolva. Ez nekem nem jött be, de fogyasztója szerint elfogadható volt. Ízlések és pofonok... Tény, hogy nem fogyasztotta el az egészet… :-)

VÉGSŐ ÍTÉLET Az egész est kellemesen telt, jóllakottan távozhattunk. Igaz nem ettünk olyant, amitől hátast dobtunk volna, de egy középkategóriás étterem esetében ez éppen elegendő. Meglátásom szerint jobb lenne ritkítani az étlapon, inkább az ismertebb ételekre és azok jobb minőségére fókuszálni. Ha viszont ez ilyen formában a tulajdonosoknak megfelel, én vendégként a főszakáccsal kicsit átbeszélném a dolgokat. Meg kell említeni, hogy a pincérek kicsit figyelmetlenek. Többször is elmentek az asztalunk mellett üres kézzel, amikor már rég elfogyasztottuk az ételeinket. Egyébként kellemes hangulatú, otthonos, tiszta, rendezett a helyszín, nem mellesleg pedig méretes porciókkal szolgálnak. Az étteremben 52.50 €-t fi zettünk, ami nem kevés, de nem is sok. Az összeg az étkek mellett tartalmazott még pár üveg, kellemesen lehűtött sört, tiszta poharakban felszolgálva. Ajánlatom a vendégeknek a következő: inkább tradicionális hazai jellegű ételekre essen a választásuk, mivel az ismeretlen étel csalódást is okozhat. EREDMÉNY: 6,3/10 Az étterem minősítésénél figyelembe vettük a felszolgálást, a rendet, a tisztaságot, az ételt és az egész környezetet. Így átlagban a Hencz Pub 6,3 pontot szerzett a tízes skálán. A közepesnél magasabb, de nem kiemelkedő minőséggel jellemezném a helyet, amely kellemes környezetével nagyon jó összhatást gyakorolt ránk. Jó étvágyat!

PDJiQ J\HUPHNLQWp]PpQ\ pV E|OFVฤ GH

.HGYHV 6]ย Oฤ N Lรกtogassanak el hozzรกnk, pV J\ฤ ]ฤ GMHQHN PHJ VDMiW V]HPย NNHO KRJ\ D] gQ|N OHJGUiJiEE NLQFVH QiOXQN YDOyEDQ EROGRJ OHQQH pV WHVWL OHONL IHMOฤ GpVpUฤ O SpOGiVDQ JRQGRVNRGQiQN

+RGRV 7HO

ZZZ NDNDGHPLD VN 25

Interjú PR

Önnek is csak felesleges teher, szükséges rossz a szemüveg vagy a kontaktlencse az életében? A lézeres látásjavítás lehet a megoldás, de vigyázat, nem mindenki alkalmas, és aki alkalmas, azt is könnyen kifoszthatják a szemsebészetek! Egyre többen döntenek úgy, hogy nem küszködnek tovább a szemüveg és a kontaktlencse viselésével járó kellemetlenségekkel, hanem egy műtét segítségével visszanyerik éleslátásukat. A témával kapcsolatban MUDr. Nagy Péter szemészt, a komáromi Fovea Szemsebészet ügyvezetőjét, és Dr. Zajos Noémi főorvosnőt kérdeztem.

Egyre népszerűbb a lézeres látásjavítás, de mégis mit takar ez a beavatkozás? Az éleslátás elvesztése általában a szem fénytörési hibájából ered, amit a szemüveg korrigál mesterségesen. Ezt a fénytörési hibát javítjuk ki egy professzionális szemészeti excimer lézer segítségével. A beavatkozás maga nem tart tovább 2 másodpercnél dioptriánként. Biztonságos? Sokan félnek attól, hogy rövid ideig sem tudnak mozdulatlanul figyelni. A lézer minden akaratlan szemmozgást ellenőrzés alatt tart és amennyiben kimozdulás van, azonnal leáll, majd az ideális szempozíció pillanatában újra folytatódik a beavatkozás. Néhány szemészet, mint a miénk is, garanciát is vállal a beavatkozásra, és amennyiben szükséges, minden utólagos kiegészítő kezelést ingyenesen elvégzünk,

így a páciens kockázata valóban 0%-hoz közelít. Minden szemüvegesnek megoldás lehet ez a beavatkozás, vagy vannak kivételek? Sajnos nem mindenki alkalmas, például azok sem, akik az olvasó szemüvegüktől szeretnének megszabadulni. A jelenlegi technikák még nem garantálják a hosszú távú eredményt erre a problémára. Számukra marad a műlencse beültetése mint lehetőség, melyről honlapunkon részletesen olvashatnak. Rövidlátóknak csak egy részletes alkalmassági vizsgálat után tudjuk megmondani, hogy szóba jöhet-e a lézeres látásjavítás. Lényeges, hogy alkalmassági vizsgálaton mindenkinek részt kell vennie. Ez nálunk ingyenes. Mik a tipikus hibák, amiket elkövetnek a kezelésre jelentkezők, ha egyáltalán vannak ilyenek? Gyakori tévedés, hogy a páciens nem mellőzi a kontaktlencse viselését az alkalmassági vizsgálat előtti minimum egy héten, így új időpontban kell visszajönnie, hogy a vizsgálat elvégezhető legyen. Sokan nem tudják, hogy a LASEK eljárás biztonságosabb, mint a LASIK. Utóbbinál elvágják a szaruhártyát és átvágják az érzékelő idegeket a szemben, ami szemszárazságot okozhat a beavatkozás után. Mi a LASEK kezelést részesítjük előnyben, melynél minimális a komplikáció esélye műtét után.

Egyre több szemészet végez ilyen beavatkozást, mégis mire kell figyelni a választásnál, és ami a legfontosabb: mi a helyzet az árral? Az árral kapcsolatban nagyon fontos, hogy az érdeklődő páciens mindenképpen kérdezzen rá minden költségre. Sajnos sokan azzal próbálnak pácienseket szerezni, hogy a beavatkozást a lehető legalacsonyabbra árazza, de sok szükséges szolgáltatásért magas árat kér, így a végeredmény jóval magasabb is lehet a reméltnél. Mi a legbiztonságosabb módszerrel dolgozunk, az ALCON cég 400 Hz-es csúcslézerével. Az árainkat csomagok formájában adjuk meg, nincsenek rejtett költségek. Fontos, hogy a kezelést egyszer kell elvégezni, így csak egyszer fizetünk érte, míg a szemüveg és kontaktlencse állandó költségekkel jár a cserék miatt. Milyen eredményekre számíthatnak a kezelésre jelentkezők? A páciens akár jobban is láthat a beavatkozás után, mint szemüveggel! A látása éles és tiszta lesz, tehát szeme könnyebben alkalmazkodik majd a változásokhoz is. A páciensek csodálatos szabadságként élik meg a régi-új látásukat. Fovea Szemsebészet Munka utca 4644 Komárno 94501 tel. 035 770 01 33 mob. 0918 88 22 08 info@bezokuliarovo.sk www.bezokuliarovo.sk

veg

emü z s a d e v n e ig sz vel járó Még mind é s é l e s i v lencse t k a t n o k s é

? l ´ o ´ t k e g é s n e l t e m e l l ke

on meg Szabadulj triánként ´´lük diop to erc alatt! 2 másodp

9 a szem lézeres kezelése 9 alkalmassági vizsgálat 9 0 perc várótermi várakozás 9 kezelés utáni szemcsepp 9 és a beavatkozás utáni ellenőrzés Egy csomagban mindössze:

633 €

390 € /szem

yenes tájéTöltse le ing gunkat a koztató anya uliarovo.sk www.b ez ok tudjon meg és oldalunkról ezelésről! mindent a k

Munka utca 4644, Komárno, 94501 tel.: +421 35 / 770 01 33 mobil: 0918 22 88 08 info@bezokuliarovo.sk

Interjú PR

A lámpáink alatt minőséget, hozzáértést találnak a vevők

Elérhetőség: www.maas.sk 0903/648852 Beszélgetés Molnár Attilával, a MA-AS, s.r.o. tulajdonosával.

Elsőként a MA-AS cég kezdeteiről kérdeznék… A MA-AS céget három évvel ezelőtt alapítottam a Patriot klub üzemeltetésére. A klubot két évig üzemeltettem, sajnos a krízis miatt jobbnak láttam bezárni. Az M.D.S céget, mely ipari lámpatestekkel foglakozott, és ahol ügyvezető voltam, ugyanez ok miatt – hanyatlás az ipari vállalkozás és az építészet területén – a cseh társaim, akikkel tizenöt évig üzemeltettük a céget, megszüntették. Jobbnak látták, ha kivonulnak a szlovák piacról. Nekem el kellett gondolkodnom, hogy a továbbiakban mivel fogok foglakozni. Akkor döntötted el, hogy magad üzemelteted a MA-AS céget? Igen, egyedül akartam vállalkozni. Kerestem a rést, melyet betölthettem volna a piacon, és találtam. Háztartási csillárok eladásával foglalkoztam, de ezzel együtt újabban villanyszerelési anyagok eladásával, villanyszereléssel és villanyfűtéssel kapcsolatos szervizmunkálatokat is kínálok. Összeállítottam egy kínálatot, melyben egy építkezésnél az érdeklődő egy csomagban kap mindent, az alaptól – a villanyszekrénytől egészen a kapcsolók, lámpák szereléséig, s nem utolsósorban a villanyfűtés beszereléséig. A villanyfűtés kialakításában a Fénix cég minőségi termékeit használjuk. A villanyfűtés újból kapós lett? Persze, a gáz ára állandóan emelkedik, viszont a

villanyfűtéssel tudsz variálni, ki tudod kapcsolni az egyik szobát, míg a gáznál ezt a temperálás miatt nem lehet illetve nem gazdaságos megtenni. Ha te villannyal fűtesz, és szerződést kötsz a villanyteleppel, a szolgáltatótól kaphatsz akár húsz óra kedvezményes, ún. éjjeli áramot. Nem akarok túlzásba esni, de az anyaggal együtt sokkal olcsóbb, mint a gázfűtés beszerelése. Egy száz négyzetméter alapterületű háznak a kifűtése, a villanyfogyasztás kb. 100 euróba kerül. Hol székelnek? Székhelyünk a Pozsonyi út 14. címen van. A Gyurcsó István utcában található meg a lámpaüzletünk, mely Csallóköz legnagyobb lámpaüzlete, itt 600 négyzetméteren mindenki megtalálja a megfelelő lámpatestet és bőséges a választék kapcsolókból is. Mindemellett tavaly indítottunk egy lámpa e-shopot www.maasovka.sk címen. És megnyitottuk a Facebook-oldalunkat is, ahová képeket rakunk fel, és találkozhatnak az érdeklődők látványtervekkel, hogy lássák, mit lehet kihozni egy szobából a lámpák révén. A Facebook-oldalunkon az érdeklődők nemcsak tanácsokat kapnak, hanem válaszokat a kérdéseikre. A cégem a szakmai tanácsadásban is hozzáértést kínál, melyet a több mint 15 éves tapasztalatainkból merítünk. Attila, városunkban ismert személy vagy, de nem csak mint üzletembert ismernek Dunaszerdahelyen. Igen, lehet mondani, hogy én a lokálpatriotizmus híve vagyok, hiszen az ismert és közkedvelt klub

Interjú PR

a lokálpatriotizmusát, ha a munkát hazai cégekkel végezteti el, illetve a hazai cégek áruit vásárolja. Képzeljük csak el, ha a csallóközi ember kihordaná az országból az összes vagyonát, mi maradna itt? Hova mennénk munkába? Sajnos ez a folyamat a szórakoztatóiparban már kimutatta a foga fehérjét… Foglalkozol mással is, mint lámpákkal? Igen, a Lyoness vásárlói kártya rendszerrel, mely azon alapszik, hogy minden vásárlásból a vevő visszakap egy bizonyos összeget… És sikerült egy teljesen új üzletágba is belekóstolnom, a Banners Broker cég segítségével. Ez egy kanadai cég, melyen keresztül a világhálón vásárolunk, és bérbe adunk reklám-bannerokat Amerikától Japánig. Nagyon gyorsan fejlődő cégről van szó, mely nyereségének a nagyobb részét a befektetői között osztja meg. Érdeklődni természetesen nálam lehet.

is, melyet két évig üzemeltettem, a Patriot néven lett ismert. Én úgy gondolom, mindenkiben, aki dunaszerdahelyi, csallóközi, egy egészséges lokálpatriotizmus kell, hogy legyen. Hogy segítsük egymást, mert szerintem a világ oda fajul, hogy csak magunkra, egymásra leszünk utalva. Ha tudok, én is próbálok segíteni. Szeretem a focit, ezért, ha megkérnek a DAC-ból, mindig igent mondok, vagy segítettem például a kórház ortopédiai osztályát is. Egy üzletember vagy egy vevő úgy mutatja ki

Végezetül a MA-AS cég termékeivel kapcsolatos tanácsot kérek tőled. A lakásunk, házunk kialakításánál mi a legfontosabb? Sokan azt a hibát követik el, hogy abba invesztálnak, hogy szép és mutatós legyen a kerítés, a járda, a csempe, tehát olyan dolgokba, melyeket nem használ napi szinten. És nem marad pénz, vagy nem figyel oda a megvilágításra, melyet naponta használ. A fény létfontosságú, ember nem tud nélküle élni. Nem utolsósorban a jó megvilágítás az ember otthonában a jó közérzet egyik fontos tényezője. Ebben a lámpáinkkal és a tapasztalatainkkal segíteni tudunk. Ne feledjék, mindennapjaink minden percét a fény kíséri.

Ajánló Programbontás

Koncert / Party Jazz-klub: Trio Minor (Hu) + Laurent Maur (Fr) Dunaszerdahely – ARTHE Café január 25., 20.30

My Voice - Be My Valentine Spec. Edition Dunaszerdahely – ARTHE Café február 15.

Színház

Egyéb

Sári bíró Csevej a Nappaliban - Egressy A Jókai Színház előadása. Zoltánnal Komárom – Jókai, január 22., 11.00. Irodalmi beszélgetés. 3 éves a Soul Hunter – Pozsony – Magyar Intézet, Hófehérke és a hét törpe RockinRockCats január 22., 18.00. Marge (HU) A szlovák nyelvű alapiskola és az Dunaszerdahely – Soul Hunter Trip-hop / pop-koncert óvodák részére. Vándorláss-est: Erőss Zsolt Music Club február 15. Dunaszerdahely – NFG klub Somorja – VMK, január 23., 9.00, Beszélgetés a Hópárduccal. Apparat január 26. 10.15. Dunaszerdahely – VMK, Bécs – Pratersauna, február 15. január 25., 18.00. Muzsikás Együttes Revizor Exitab: Andy Stott - Live (Modern Népzenei koncert A Jókai Színház előadása. Farsangi Álarcosbál Love / UK) A Somorjai Híd énekkar álarcos Komárom – Jókai Színház Komárom – Jókai, Pozsony – Fuga, február 16. batyubálja. január 26., 19.00. január 24., 11.00. Somorja – VMK, január 26., 19.00. Charlie koncertje Aranymetszés-koncert Egy hölgy a Maximból Ünnepi műsor a Szlovák J&M duó: Magyar és angol slágerek Dunaszerdahely – VMK A Jókai Színház előadása. február 20., 19.00. Köztársaság megalakulásának 20. a 20. és 21. századból akusztikus Nagymegyer – VMK, évfordulója alkalmából hangszerelésben. Mute Swimmer (UK) + Egyedi Péter január 25., 19.00. Dunaszerdahely – VMK, Dunaszerdahely – ARTHE Café (Óriás, HU) + Saróka Liliána Tetemre hívás január 28., 9.00. január 26., 20.30. Dunaszerdahely – NFG klub, A Jókai Színház előadása. február 22. Irodalmi est FM4 Geburtstagsfest Győr – Színház, Dunaszerdahely – ARTHE Café, Fellépők: Delphic, Toro y Moi, január 26., 18.00. Two Door Cinema Club január 30. Friska Viljor, Jeans Team, Jake Bécs – Gasometer, február 25. A rézerdő lakói Bugg, Marsimoto, Theme Park, A Pilis titkai, avagy a királyi központ A Jókai Színház előadása. Crystal Castles Bauchklang, Beware, Functionist, rejtélye Komárom – Jókai, Budapest – A38, február 26. Slack Hippy. Dunaszerdahely – VMK, január 28., 29., 9.00, 11.00. Bécs – Arena Voices VI.: Patrick Wolf (UK) február 1., 17.00. Whisky esővízzel január 26. Budapest – Trafó, február 28. Családi Vasárnap - Farsangi A Jókai Színház előadása. Hochspannung! /w Sinjin Hawke Deep Forest Játszóház Somorja – VMK, (CA) + Tanka (UK) Budapest – SYMA Dunaszerdahely – VMK, január 30., 18.00. Pozsony – KC Dunaj Rendezvényközpont, február 10., 15.00. Jókai Mór: Az aranyember (színmű) február 1., 22.00. március 2., 19.00. Kövek (zenés tan-játék A Nektár Színház előadása. Malalata SoundSystem ABBA THE SHOW 2013 kamaszoknak kamaszokról) Dunaszerdahely – VMK, Dunaszerdahely – NFG klub Budapest – Papp László Budapest január 31., 11.00., 19.00. Dunaszerdahely – VMK, február 2 Sportaréna, március 7., 20.00. február 15., 9.00, 11.00. Fehérlaposok - rockopera a felvidéki Kerecsen Farsangi FONÓ a RÉV-ben kitelepítettekről Kiállítás Dunaszerdahely – Soul Hunter Kézműves foglalkozás Méhes Dunaszerdahely – VMK, Music Club február 2. ZÖLD – Nemes László kiállítása Katával, gyerektáncház és február 4., 19.00. Dunaszerdahely – Kortárs Magyar játszóház, esti táncház a SLASH featuring Myles Kennedy Love Story (romantikus musical) – Hárompatakkal, és a Pengő Budapest – Papp László Budapest Galéria (Vermes villa). A kiállítás diákelőadás megtekinthető: február 8-ig. Hétfőzenekarral. Sportaréna február 7., 19.00. Dunaszerdahely – VMK, péntek: 9:00-17:00. Komárom - RÉV Magyar Kultúra HaddElHadd február 14., 11.00, 19.00. Háza (Tiszti pavilon), Nyelvében él a „národnostná Dunaszerdahely – ARTHE Café Komámasszony, hol a stukker? február 16., 17.00 menšina“ február 8. Az Asztorka színház nagysikerű A kiállítás megnyitója a VIA Harmónia – Szlovákiai Magyar The Jacksons előadása. A darab szerzője Görgei NOVA ICS szervezésében. A Zenei Díj Bécs – Wiener Stadthalle Gábor. Fellépnek: Latiňák Lukáš, kiállítás a dél-szlovákiai magyar Ünnepélyes díjátadó. február 9., 20.00. Jakab Róbert, Kemka Juraj, Miezga nyelvhasználat helyzetét mutatja Dunaszerdahely – VMK, Marián, Kobielsky Vladimír LGT koncert be, kihangsúlyozva a kisebbségi február 23., 19.00. Somorja – VMK, Komárom – Sportcsarnok nyelvek köztéri használatának Dr. Csernus Imre előadása február 18., 19.00. február 11., 19.00. fontosságát. Komárom – március 12. Dunaszerdahely – VMK, The Raveonettes február 12., 17.00. Budapest – A38, február 13. összeálította: SzT

Zene Értékelés

Róluk szólt az elmúlt év… Szilvási Tibi osszefoglalója

Egyetlen évet sem lehet szimplán úgy értékelni, hogy az zenei téren jó volt vagy rossz, mivel mindegyiknek megvan az íze és a bűze is, irányzatok születnek, ﬁnomodnak, bújnak ki a föld alól, válnak tömegtermékké és üzletté, majd szorulnak háttérbe, miközben hatásuk kiterjed a következő palántákra.

≈ LEGENDÁK ≈

≈ VISSZATÉRŐK ≈

Persze mindez egyidejűleg zajlik, ki-ki esetében különböző stádiumokban. Összefoglalómat kezdeném, morbid kollégáimat idézve „elhalálozási sorrendben” azokkal a legendákkal, akiknek még mindig volt értelme stúdióba vonulniuk. Időrendi szempontból, és egyébként is elsőként ide tartozik Leonard Cohen az év elején megjelent Old Ideas című korongjával. Ő az a típusú alkotó, aki még időskora ellenére sem számvetésre készül, nem az életművet átívelő megállapításokra törekszik. Cohen egy letisztult albummal gazdagította az évet, a Show Me The Place, a Darkness vagy a Different Sides című szerzeményei teljes természetességgel ragadnak meg az emlékezetben. Bob Dylan Tempest című lemeze is bátran sorolható ebbe a kategóriába, a füstös pubokat idéző Son After Midnighttal, vagy a vidámabb és táncra ösztökélő Duquesne Whistle-vel. Ügyesen, anélkül utal pályafutására, hogy arra valamiféle koronát kívánna felrakni. Huncut gyűjteménnyel jelentkezett Paul McCartney is. A Kisses on the Bottom ugyanakkor nem tűnt egy addig járatlan úton (jazz/swing) való egyensúlyozásnak, ellenben egy értő elkalandozásnak. Tin Pan Alley slágerei magukkal ragadták, és jó értelemben a képükre formálták. Egy gyöngyszemet tett az asztalra, igazán érdemes leporolni.

Neil Tennant és Chris Lowe, azaz a Pet Shop Boys úgy tudott idén igazodni a kor szintipopos követelményeihez, hogy egyúttal saját, több évtizedes életútját is összehegesztette. Üdítően hatott az Elysium című albumuk – a Leaving című nyitódal, amellett, hogy egy abszolút laza ujjgyakorlat, akár egy maradandó slágerré is érhet. Az elmúlt év szólt ugyanakkor a Garbage viszszatéréséről (Not Your Kind Of People) is. Shirley Mansonék hét évvel legutóbbi albumuk után haraptak ismét a piacba: a Blood For Poopies szerintem az év egyik legjobb dala, Buñuel Andalúziai kutyáját idéző klipje pedig hasít. Emellett kellő kraft van az Automatic Systematic Habit vagy a Battle in Me című szerzeményekben is. Nagy visszatérőnek titulálhatjuk Jack White-ot is, hiszen két szakítás (White Stripes, Karel Elson) és két kaland (The Raconteurs, Tha Dead Weather) után adta magát (végre) egy szólóalbum. Ahogy anno írtam, nagyon nagy marhaságokba bele lehet rohanni, ha valaki görcsösen ki akarja tolni magából azt, amit az elmúlt év(ek)ben lenyelt – a Blunderbuss viszont meglehetősen ütősre sikeredett. A Missing Pieces vagy a Freedom at 21 azóta is felzaklat, míg a Hip (Eponymous) Poor Boy-t hallgatva pedig legszívesebben odaülnék mellé a zongorához. Bármennyire is különös, a nagyobb véleményformáló internetes lapok, mint pl. az NME vagy a Pitchfork sem válogatta be a fentiek közül egyik

Zene Értékelés

albumot sem az éves Top 50-be, de egye fene. Mindenesetre minimálisan egy elismerő biccentést mindnyájuk megérdemel. Jöjjenek az „ifjak”.

≈ MAGASAN A LÉC ≈

≈ BROOKLYN VS. BRITEK

Közülük több esetben az előző vagy első album eléggé magasra tette a lécet, éppen ezért félő volt, hogy képesek lesznek-e azt legalább homlokkal érinteni. A legtöbbször én ezt a The XX esetében emlegettem, mivel az első lemezük egy önmagába záruló csoda, egy minden mesterkéltségtől mentes eredeti válasz a mainstream popzenére. Idei lemezük (Coexist) sem hagyott hiányérzetet maga után, különleges szeletei (pl. Angels, Tides, Friction) fokozatosan az ember bőre alá kúsznak. Hasonlóan óvatos távolságtartással vártuk a Bat For Lashes harmadik megjelenését, a The Haunted Man-nel szemben támasztott félelmeket azonban többnyire eloszlatta a lágy, zongorán előadott Laura, amelyet elsőként játszottak róla a rádiók. Összességében, ahogyan korábban írtam, az album hangsúlyos, de nem tolakodó elektronikával támogatott fülbemászó dallamokkal szolgál. Új koronggal, a III-mal jelentkezett tavaly ősszel a Crystal Castles is, amelyet sok helyen a legérettebb albumuknak neveztek. Bár már többnyire megszabadultak korábban félig-meddig „elvárt” chiptune-alapjaiktól, a sötét, kietlen és füstös univerzum, amibe most tereltek (Plague, Wrath of God, Sad Eyes), valóban egy kimunkált és beérett CC-t vetít maga elé.

Nagy várakozás előzte meg az amerikai és angol független zenei színtér egyéb előadóinak, bandáinak újabb összecsapásait is. Az álmodozó, kísérletező független szerzemények az elmúlt évben is uralták a trendeket, a 80-as évek szintipopjának korunkkal befecskendezett alkotásai továbbra sem fulladnak unalomba. A brooklyni Chairlift az örökkévalóságba már beírta magát a Bruises című dalával, négy évvel ezelőtt azonban minden joggal tartották őket egyalbumos bandának, hiszen a formáció gerincét alkotó páros szakított. Túlélték, tavalyi, Something című korongjuk pedig sokkal kiegyensúlyozottabb lett elődjénél. Csakugyan fantasztikus évet tudhat maga mögött a szintén brooklyni (mi más?!) Bear in Heaven, amely szintipoposabb hangzással, de még a pszichedelikus vágányon maradva fülbemászóbbá és ezáltal emlékezetesebbé tette szerzeményeit. Az I Love You, It’s Cool című lemezüket jó lesz, ha bevéssük az agyunkba – ha más nem, a Cool Light című dal miatt. A brooklyni hadszíntér erejét jelzi, hogy az egyik legkiemelkedőbb formációjuk, a Grizzly Bear is egy fantasztikus lemezt hozott tető alá 2012-ben. Míg a három évvel ezelőtti Veckatimest a reklá-

Zene Értékelés 01 02 03 04 05 06 07 08

Leonard Cohen Jack White Grizzly Bear Shirley Manson - Garbage Tame Impala Alt-J Actress Frank Ocean

mokban is hallható Two Weeks-en kívül inkább kísérletező darabokat tartalmazott, addig a tavalyi Shields kiegyensúlyozottabb lett, pl. a melankolikusan ritmikus Yet Againnel, vagy a huncut módon bontakozó Gun-Shy-jal. Nincs messze New Yorktól Baltimore sem, ahonnan a Beach House származik, amely egy a két évvel ezelőtti lemezéhez hasonlóan hömpölygő dreampop-masszával (Bloom) jelentkezett, amely olyan élményt nyújt, mint úszópárnával lebegni egy nyugodt tavon. A Chairlifthez hasonló váltás elmondható a The Shinsről is, amelynek agytrösztje, James Mercer nem átallott három kiváló lemez után lecserélni egész bandáját és kiadóját – a Port of Morrow mégsem merült el a süllyesztőben, ellenben elődeihez hasonlóan az adott év legjobbjai között van a helye. Második albumával, a Nocturne cíművel gyökeret verhet a széles hálószobapop-palettán a virginiai Wild Nothing is. A Chinatown és a Drifter méltó utódai a tavalyi albumukon a címadón kívül pl. a Shadow vagy az Only Heather. Ha áthajózunk britföldre, akkor minimálisan kettő olyan formációt illik megemlíteni a tavalyi felhozatalból, akiknek éppen aktuális gyűjteménye az év legjobbjai közé követeli magát. Egyikük – természetesen, ahogy mindig – az abszolút antisztárokból álló Hot Chip. Esetükben nem meglepetés, hogy a körülöttük lévő kütyük öszszes hangfoszlányából egy azonnal ható értelmes és intelligens egyveleget hegesztenek – példaként említhető az In Our Heads című korongjukról a Flutes vagy a Night and Day. Az év felfedezettje címet pedig egyértelműen odaítélném a 2012-es évben az Alt-J-nek. Debütáló albumukkal, az An Awesome Wave cíművel besöpörték az elismerő Mercury Prize-t. Joe Newmann formációjára érdemes lesz odafigyelni, hiszen egyedi, de könnyen fogyasztható, pöpec dalokat kínálnak (Something Good, Breezeblocks, Tessalate).

≈ ÉS MOST VALAMI EGÉSZEN MÁS… ≈ Lapunk hasábjain még nem esett szó az elmúlt év során számos olyan albumról, amelyek bekerültek a szakmai oldalak által válogatott legjobbak közé, éppen ezért az alábbiakban ezekből szemezgetek. A 2012-es év egyik komoly felfedezettjének tekinthető a pszichedelikus popot játszó brit Django Django együttes. Tény, hogy már vagy három éve folyamatosan tolják ki magukból a jobbnál jobb dalokat, de azokat most szerkesztették nagylemezzé. A zenekar nevét viselő lemez számos játékos, fülbemászó és idézhető gitárpopdarabot tartalmaz: Default, Life’s A Beach, Waveforms. Több szakmai portál, például az angol NME vagy a magyar Quart is az év legjobbjának választotta az ausztrál Tame Impala második albumát, a Lonerism címűt. Kevin Parker formációját szokás többek között a Pink Floydhoz hasonlítani, amellett, hogy a frontembert egyenesen John Lennonban mérik. A Tame Impala univerzumában egyszerre érezhetünk magányt, kiüresedettséget, örömöt és teljességet. A Beverly Hills-i Ariel Pink két évvel ezelőtt robbant be a köztudatba a Before Today című nagylemezével, holott 1996 óta már adott ki lemezeket. A rózsaszín hosszú hajú flúgos fickót a rázuhanó hírnév sem tette tönkre, és a 70-es, 80-as évek popzenéjét idéző alkotásainak (köztük a tökéletes Round and Round slágerrel) sorát következő

Zene Értékelés

lemezével, a Mature Themes cíművel is folytatta tavaly. Maszatos lo-fi, elkent ének, csodás szerzemények: Only In My Dreams, Mature Themes, Symphony of the Nymph. A 24 éves montreali hipszterlányt, Claire Bouchert, azaz Grimest az elmúlt évek legkülönlegesebb női előadói közt tartják számon. Visions címmel harmadik albumát adta ki tavaly: üvegszilánk élességű hangja és az electrós, minimalos hangfoszlányok közti összhang leginkább talán ezen teremtődött meg. Az elektronika egyéb területein is számos izgalmas mozzanat történt 2012-ben. A dubstep korai vonalán bemutatkozó brit producer, Andy Stott második albumát adta ki Luxury Problems címmel, amelyen techno, dub techno számos kísérleti elemmel meggyúrt egyvelegével kacérkodik. Tavaly jelentkezett harmadik nagylemezével a szintén brit Actress. Az álnév mögött húzódó Darren J. Cunningham a minimal techno, IDM vizein evez, már korábbi albumaira is – a R.I.Pre pedig fokozottan – jellemzőek a patikamérleg pontosságával kimért hangok, zajfoszlányok. Az év talán legkiemelkedőbb teljesítménye ezen a téren. Hallgatnivaló: Ascending, Holy Water, Marble Plexus. Egyfajta generációváltás történik a hiphop és az r&b vágányán is. A tavalyi évben erről tett tanúbizonyságot az e téren egyik leginkább várt album Dr. Dre legújabb felfedezettjétől, Kendrick Lamartól (good kid m.A.A.d city), amely ősszel lemosta NaS addig talán az év hiphop lemezének tekintett, Life Is Good című korongját. Kendrick Lamarban érződik egyfajta frissesség, egyelőre még nem telepedett rá a számaira egyfajta kormányrúdként Dre nagykiadója. Már csak azért is érdemes abszolválni, mert kérdés, hogy kapunk-e még ilyet tőle. Az r&b terén ugyanezt az új vonalat képviseli a New Orleans-i Frank Ocean, akinek Channel Orange című debütáló albumát tavaly az év végi listákat összegző HMV-felmérés alapján az első helyre sorolták. Oceant az albuma megjelenése óta az r&b megmentőjeként, Stevie Wonder utódaként aposztrofálják. Ő nem mellesleg az első előadó a hiphop/r&b műfajban, aki biszexualitásáról vallott. Hangsúlyoznám, hogy fenti összegzésünk a szaklapok év végi listái alapján igyekezett megragadni az elmúlt évben fellelhető zenei trendeket, elsősorban látókör-szélesítés céljából. Jó szórakozást a hallgatáshoz!

Hangfal Ankét

Így látták ők Bokros Maja (Arizóna) Elsőként Molnár Ferenc Caramelt említeném meg, és a Jelenés című dalát. Gyönyörű érzéki dal lett, habár ez nem meglepő, hiszen mindig a csúcson teljesít, és nagyon várom a következő lemezét. Második kedvencem, Tóth Gabi, is nemrég rukkolt elő a Hív az élet című klipjével. Állat egy csaj, egyik kedvencem a magyar énekesnők közül. Sajnos Ákos az egyik legnagyobb kedvencem, tavaly csalódást okozott 2084 c. lemezével, hiszen alig akad dal, amely elnyerte volna a tetszésemet, sajnos! Természetesen a legjobban mégis a saját EP-nk hatott rám, mert azt a sajátoménak éreztem, a srácokkal minden erőnkkel azon voltunk, hogy az eddigiekhez képest sokkal magasabb szintet teljesítsünk! Úgy gondolom, a 2013-as év nagyon sok újdonságot tartogat a számunkra :-)

Kovács Ákos (PLUSplus) Rám 2012-ben a The Way We Live című album, Deniz Kurtel & The Marcy All-Stars szerzeménye volt a legkülönösebb hatással. Egy internetes oldalon megtaláltam, régi nagy kedvenceim szerepelnek rajta, mint Tanner Ross, Wolf + Lamb, Gadi Mizrahi Thugfucker, Soul Clap es Pillowtalk. Ez az album r&b alapra épülő deep house, meghallgatva időben visszautaztam a gyermekkoromba, a 90-es évekbe, amikor csak a legmenőbb helyeken lehetett ilyen zenét hallani, és ezek el is tűntek. Tökéletes a zeneszámok sorrendje, bármikor hallgatható, mindenkinek ajánlom. PLUSplus-ként, Ferkóval is óriási hatással volt ránk, készítettünk egy Live Stream mixet az RWD.fm radióba, ami hip-hop es r&b stílusban szólt.

Mészáros Veroni (NFG Klub / koncertszervező) Tavaly a brooklyni Grizzly Bear albuma, a Shields volt a kedvenc lemezem, amiről a Yet Again c. zseniális számot hallgattam rongyosra. Nagyon szerettem Lana Del Rey Born To Die vagy Bat For Lashes remekművét, a The Haunted Man-t (a Laura c. dal egy csoda!). A Tides c. dal a The xx-től a Sziget fesztiválon mászott a bőröm alá. Hazai pályán a szívemnek és fülemnek legkedvesebb a pozsonyi Royko Passage For Real c. albuma volt, de a csallóközi Renton and the Error Jam zenéje is telitalálat – főleg a Bundle c. nóta. Magyarországi berkekben az év felfedezettje számomra a Kamikaze Scotsmen, amely Prologue c. EP-je ígéretes jövőt predesztinál a triónak, de nagyon ügyes a budapesti énekesnő, Marge is, aki angolul (My Way) és magyarul (Igaz) is fantasztikusan énekel. Végül pedig kihagyhatatlan az izraeli Asaf Avidan One Day c. himnusza, ami egyszerre elviselhetetlen és zavarbaejtően szuper.

Striezenec Dávid (Royko Passage) Az elmúlt év nagyon mozgalmasan zajlott, a CD-nk véglegesítése után mini turné, majd pedig két új zenekaromra összpontosítottan, és egész októberig főleg koncerteztünk. Utána ismét stúdiózás következett.. Ami a zenehallgatást illeti, az igazat megvallva néha örültem, hogy a sok próba és koncert mellett néha csend is van körülöttem. Ha választanom kellene, akkor Joe Bonamassa: Don’t Explain c. albumát emelném ki, nagyon meggyőző, ahogy ötvözi a blues és a rock zenét. Gitárjátéka egyre érettebb, még pár ilyen lemez, és lassan felemelkedik a blues gitárosok elitjéhez. Mindig is az érzelmek érdekeltek a zenében, nem a technikai fejletség, és a Joe a kevesek egyike, akinél a gitártudás nem a zene kárára megy. De sajnos tényleg egyre kevesebb időm van leülni és csak zenét hallgatni, úgyhogy mint sok másnak, nekem is az autóm jelenti a zenei élvezetek kis szigetét. összeállította: SzT 36

Filmkocka Ankét

Filmszüret Szerkesztőségi ankétunk az előző évben megtekintett, legjobbnak ítélt ﬁlmekről.

Poór Tibi Ha W. Allen új filmet forgat, az ő alkotását tapsikolom meg leginkább (Rómának szeretettel). Mindemellett szerintem a Hannah és nővérei-t (1986) nem múlta felül egyetlen későbbi Woody mestermunka sem. Az európai kinematográfiák közül nagyrészt megszokásból - a csehet favorizálom. A tavalyi év cseh gyöngyszeme? Hosszabb gondolkodás nélkül az Alois Nebel című alkotás! Hasonlóan, mint a Sin City - A bűn városa, rotoszkópiával (animátor átrajzolja az előre leforgatott filmjeleneteket) készült, és ugyanúgy egy komiksz volt az eredete. Nekem nemcsak a technikai kivitelezés tetszett, hanem maga a történet (egy vasutas története), a színészi teljesítmények is - igen, így átrajzoltan is átjöttek - és nem utolsósorban a ragyogó filmzene. Ahol az egyik kedvencem, a prágai zeneguru Jan P. Muchow jelenik meg, ott remekmű várható. Az is lett, de nem csak a filmzene.

Mundi Józsi Képzeljünk el egy világot, hol az emberek jók egymáshoz, kedvesek, osztoznak javaikon, nincs szükségük pénzre, és harmóniában élnek a természettel. A La belle verde (Csodálatos zöld) egy francia film, amely 1996-ban készült, és amely az EUban tiltott filmnek minősül. Ez az oka annak, majdnem lehetetlen hozzájutni, annak ellenére, hogy olyan ismert színészekkel van felspékelve, mint Vincet Lindon vagy Coline Serreau. Egy film, amely nyíltan beszél rendszerünkről, humorosan ábrázolja, mennyire hamis és félrevezetett manapság a világról való nézetünk. Sokan már ráébredtek, hogy valami nincs rendben társadalmunkkal, amely nem tudja mi az a szeretet, hogy beteg a technikai fejlődésünk és a táplálkozásunk, politikai nézeteink és főképp, hogy még mindig pénzt használunk. Ez a film nem tragédia, hanem komédia, amelyet EU-s politikusaink nem tudtak megemészteni, és épp ezért betiltották. Szóval a film egy más bolygóról a földre, pontosabban Párizsba sodorja főszereplőnket, a földönkívülit – Millát, kinek a mi társadalmunk szokásaival, nézeteivel és főképp lakóival kell szembenéznie. Jó szórakozást a filmhez, amely a YouTube-on MÉG megtalálható! Miért esett pont erre a filmre a választásom? Ha megnézed majd megérted… :-)

Szilvási Tibi Az előző évi termésből meg kell említeni két kiváló krimi adaptációt: A tetovált lány (Stieg Larsson), Suszter szabó, baka, kém (John le Carré). Sajnos az amerikai ámokfutások miatt gyakorlatilag állandóan aktuális a Beszélnünk kell Kevinről című opus is, ami precízen felépít egy szeretetmentes környezetet, amely kitermeli azokat az alanyokat, akikre később szörnyetegként kell tekintenünk. A segítség című alkotás nagyon érzékletesen mutatja be az 50-es, 60-as évek Amerikájának fekete bőrű házvezetőnői közösségét, és ritkán készítenek annyira pompás bokszfilmet, mint amilyen a Warrior volt. A szuperhős-filmek terén ennél jobb évünk sose lesz: Nolan Batman-trilógiájának tökéletes zárása (A sötét lovag – Felemelkedés), Pókember újrarajzolt univerzumának erőssége az Andrew Garfield-Emma Stone páros, míg a Bosszúállók szuperhős-dömpingjének minden patronja precízen sült el. Azt hiszem, ebbe a kategóriába sorolható akár a Skyfall is – rég nem alkottak ennyire bátor és szuggesztív Bond-filmet, ennyire lenyűgöző főellenséggel (Javier Bardem). A következő Oscar-szezonból én személy szerint a jelöltek közül az Argo-akciót hoznám ki győztesként príma korrajza, feszültségteremtése és rendezése miatt. Amit viszont mindenki okvetlen nézzen meg, az a francia Életrevalók! összeállította: SzT 37

Filmkocka Filmbontás

Django elszabadul IMDb: 8,8, Rotten Tomatoes: 88% Premier: jan. 17. Filmes geek-ek számára nincs is izgalmasabb év, mint amikor Quentin Tarantino egy-egy műve moziba készül. Már korábban felkerült az internetre a fi lm forgatókönyve, ami az ő esetében általában önálló művészeti alkotásként is megállja a helyét – annak ellenére, hogy az eredeti változaton általában még több helyen fi nomít, vagy egyszerűen fogja magát, és forgatás közben átírja. Filmje részben a 60-as évekből származó Django című fi lmből táplálkozik, amelyben Franco Nero alakította a címszereplőt (és most is megjelenik egy cameo erejéig), illetve a Mandingo című 1975-ös blaxploitation-opusból, amelyben rabszolgákat gladiátorként edzettek. Django (Jamie Foxx) az eredetivel szemben ezút-

tal egy rabszolga, akit egy fejvadász, King Schultz (Christoph Waltz) szabadít fel, hogy segítsen neki a bér-igazságosztásában, cserébe segít neki kiszabadítani nejét a rabszolgatartó Calvin Candie (Leonardo DiCaprio) birtokáról. Míg Django karaktere Tarantino életművéből megidézi a Kill Bill Menyasszonyát, addig Schultz Hans Landa ellenpárja a Becstelen brigantykból, de megfeleltethető a Ponyvaregény Jules-ának is – egyfajta higgadt és józan protagonista, aki az erőszakot az igazságkeresésre használja. Párosuk a buddiemovie-kkal kokettál, miközben Tarantino éppen ebből adódóan kiélheti rendkívüli párbeszédírói tehetségét – ezúttal egy történelmi igazságtalanság általa még járatlan terepén és korában.

A kezelés IMDb: 7,5, RT: 93%, Premier: január 17. A gyermekbénulása miatt mozgásra képtelen Mark O’Brien (John Hawkes) egy szexterapeutát (Helen Hunt) „bérel fel”, hogy olyan vizekre evezzen vele, amelyekben még nem volt alkalma lubickolni. A kezelés a Szkafander és pillangóhoz hasonlóan öniróniával és ízléses humorral tartja magát távol a főhős tragikus helyzetétől, de csak épp annyira, hogy könnyezve tudjunk nevetni a meghatódottságtól. John Hawkes és Helen Hunt e sorok írásakor már egy-egy Arany Glóbusz-jelölést már begyűjtött, előbbi esetében az Oscar-jelölés is borítékolható.

Gengszterosztag Értékelés: még nincs, Várakozás: ***, Premier: január 31. Egy 20. század derekán játszódó Los Angeles-i gengszterfi lm Ryan Goslinggal, Sean Pennel, Josh Brolinnal és Emma Stone-nal a stáblistán, a Zombielandet is jegyző Ruben Fleischerrel a rendezi székben mégis miért van okunk a szkepticizmusra? Elsősorban az előzetesében hallható bűngyenge párbeszédek és az alkotás borzasztó posztere miatt. Néhány éve a Michael Mann-Johnny Depp-Christian Bale trió által tető alá hozott Közellenségek után is mindössze néhány emlékezetes jelenet maradt. 38

Filmkocka Filmbontás

Lincoln IMDb: 8,1 RT: 91% Premier: jan. 31. Érdekesség, hogy a jövő évi Oscarokért várhatóan két, a rabszolgaság korában játszódó film várhatóan egymás mellett verseng majd a legjobb fi lm díjáért – legalábbis erről tanúskodnak a díjszezon egyik legfőbb fokmérői, az Arany Glóbusz-jelölések – a Lincoln hetet, a Django ötöt kapott. Tény, hogy Spielberg utolsó két játékfi lmje (nem számítva az animációs Tintint) hat (Hadak útján), illetve öt (München) Oscar-jelöléséből egyetlenegyet sem gereblyézett be, a Lincoln ugyanakkor színészi fronton is hasíthat – Daniel Day-Lewis harmadik Oscarját már gyakorlatilag az első poszter után borítékolták, de Tommy Lee Jones és Sally Field is jó eséllyel indulhat mellékszerep-

lőként – ráadásul a hollywoodi újhullám egyik úttörőjét (A cápa, Harmadik típusú találkozások, E.T.) inkább valahogy mégis a történelmi tablóiért szerette mindig is az Akadémia. Két rendezői Oscarját a Schindler listájáért és a Ryan közlegény megmentéséért szerezte, ráadásul a München és a Hadak útján is azért juthatott leheletnyi távolságra a szoborig, mert a hazafias ítészek szeretik, ha egy profi n kifőzött eposz – ráadásul amerikai választási évben – könnyet csal a szemükbe. Az is tény, hogy a Lincoln a legnagyobb valószínűség szerint nem az előbb említett, mint inkább a valóban díjra érdemes alkotásai közé tartozik, hiszen azt végképp nem minden darabjáról hangoztatják, hogy az a legjobb a Schindler listája óta.

A messzi dél vadjai IMDb: 7,5, RT: 86%, Premier: január 10. Gyakorlatilag a semmiből bukkant elő a fiatal New York-i rendező, Benh Zeitlin, aki saját forgatókönyvéből, fi llérekből forgatta le az év egyik legfontosabb fi lmjét az elmúlt évek talán legnagyobb felfedezettjével, Quvenzhané Wallis-szal. Az alkotás a kilencéves kislány szemszögéből, a fantasztikum eszközeivel, álomszerűen mutat be egy lepattant, alkoholtól és mocsoktól bűzlő, túlélésért küzdő, elmaradott közösséget a Missisippi deltájában. A fi lm kredencébe már tucatnyi díj betolatott, közülük is a legfontosabb a Sundance fesztivál fődíja, vagy a Cannes-ból elhozott négy elismerés.

Kényszerleszállás IMDb: 7,4, RT: 77%, Premier: január 24. Denzel Washington és Robert Zemeckis (Forrest Gump, Vissza a jövőbe) két öreg harcos a fi lmszakmában, manapság viszont már épp értük röfög a nép. Úgy tűnik viszont, hogy ezúttal sikerült egy nehéz témát a kellő odaadással megragadniuk: Washington egy pilótát alakít, akinek sikerül bravúrosan – fejjel lefelé letennie egy utasszállító gépet, viszont az ezt követő vizsgálat során véréből kikacsint a drog és a pia. Mindkét alkotó pályafutása egyik legjobb darabjaként emlegetik a Kényszerleszállást. összeálította: SzT 39

Könyvlapozó Ankét

A tavalyi év könyve, illetve olvasói élménye Poór Tibi írása

A könyv mint egy ankét tárgya, élvez egy előnyt. Ha meg akarunk hallgatni egy lemezt vagy megtekinteni egy ﬁlmet, csak elvétve igényelnek ezen alkotások fajtái több mint három órát. A könyv olvasása, persze ha az olvasni kívánkozó alany nem éppen gyorsolvasó zseni, nem órákat, hanem minimum napokat igényel. Ezért rendszerint egy megvásárolt vagy ajándékba kapott könyv elolvasása néha várat magára. Hónapokig vagy évekig. Megtörténhet tehát, hogy egy évben – legyek konkrét, mondjuk 2012-ben – egy régebbi, s nem éppen a legfrissebb kiadványt nevezzük meg az év könyvének.

Bevallom, nekem könnyebb választani a saját polcaimról (rengeteg nem elolvasott könyv lapul rajta), mint például a trendi óriás könyvesboltokban. A könyvmennyiség ilyen helyeken szinte ijesztő, oly kevés az esélye annak, hogy úgymond blindate stílusban rálelünk egy ismeretlen minőségre. Segítségemül több dolog szolgál. Évekkel ezelőtt, talán emlékeznek, a Sme napilap elindított egy sorozatot. A világirodalom klasszikusait adták ki, relatíve proli-barát áron. Szóval a napilap helyettem választott és én megvettem az egész negyvenkötetes sorozatot. Tehát csak úgy találomra a saját polcaimról választok könyvet. A könyvesboltban kilencvenkilenc százalékban már tutira megyek. Nem tudtam kibékülni az ankétkérdés ilyen verzióTánczos Gábor, könyvmoly Mottó: „E sorokat egy Schrödinger macskája dobozban írom...” Dan Simmons: Endymion. A teljes tetralógia: Hyperion, Hyperion bukása, Endymion, Endymion felemelkedése Egy sci-fi, ahol a műfaj adta lehetőségek nem az olvasó elbódítását szolgálják, hanem olyan hátteret, tágabb látószöget biztosítanak, amelybe helyezve

jával: Szerinted melyik 2012-ben kiadott könyv a legjobb? Ez lett a vége: Melyik könyv (nem csak tavaly kiadott) volt a 2012-es év legnagyobb olvasói élménye? Még mielőtt pár mondattal megírnám, hogy mi lett az én olvasói élményem, átböngésztem, hogy a kiadók, presztízs-magazinok milyen tavalyi könyveket díjaztak vagy dicsértek. Telegrafi kusan. A legpozitívabb kritikát Hilary Mantel angol történelmi trilógiájának a második része (Bring Up the Bodies) kapta. Mellesleg a trilógia első két része (az első rész: Farkasbőrben) Man Booker Prize-díjas. Az olvasók között világszerte tarol E. L. James: A szürke ötven árnyalata című erotikus (majdnem pornográf) könyve. Ez a könyv viszont nem minőségi irodalmat, hanem minőségi erotikát és szexet kínál. Nem csoda, hogy közel 65 milliót adtak el belőle… Szóval ez az a könyv, melyet a környezetedben senki sem olvasott, de Dunaszerdahelyen is csúcsokat dönt az eladásban… A szlovák írók közül Veronika Šikulová: Diera do svetra című könyve részesül az irodalmi kritika legnagyobb elismeréséből. Igen, Veronika annak a Vincent Šikulának a lánya, aki bejutott a szlovák irodalom tankönyveibe. A magyar könyvekről bővebben a februári számban írok, de mindenképp meg kell említenem már most, hogy városunkról megjelent tavaly egy monográfia, Dunaszerdahely címen. Nem kötelesség egy dunaszerdahelyinek, inkább úgy mondom, hogy nem írott polgári joga van arra, hogy megvehessen egy ilyen típusú könyvet. Ja, és az én olvasói élményem? Szeretem az orosz szatírát, ezért az Ilf-Petrov páros Aranyborjú és Tizenkét szék című könyvei a polcomról… Tudom, hogy az orosz irodalomnak nem nagyon van foganatja régiónkban, de akinek bejön, annak ajánlom Bulgakovot vagy Jerofejevet.

a már lerágottnak hitt csontok és a valóban új ötletek is egy öszszefüggő, izgalmas vizsgálódás tárgyaivá lesznek. A problémák évezredesek. A levezetés pontos és élvezetes. Az igazi megoldásnak pedig egyszerűnek, elegánsnak, univerzálisnak kell lennie. Ha van, persze. Ízelítő a kutatás hozzávalóiból: mesterséges intelligencia és ember, Vatikán és empátia,

Hawking hajtómű és asimiotika, Teilhard de Chardin és John Keats, zen gnoszticizmus és Űr Ami Összeköt, Ábrahám és ... Akár az emberiség rövid és felesleges történetének vázlata is lehetne. Irodalomórákkal fűszerezve. Az univerzum második legkényszerítőbb természeti törvényével, azaz iróniával tálalva. A következő 2500 év három legolvasottabb prózájának egyike.

Könyvlapozó Ankét Bíró Szabolcs, író, kiadóvezető A tavalyi év folyamán négy regény volt rám nagy hatással. Bán Mór Hunyadi-sorozatának ötödik kötete, A mennydörgés kapuja volt az első, amit nem is kell ragoznom: a szerző a kedvenc íróm, a Hunyadi pedig a legjobb sorozat, amit valaha olvastam. Zima Szabolcs első regénye, A makedón összeesküvés minden kezdeti (apró) hibája ellenére ragyogóan szórakoztató olvasmány, mely végre új színt hozott a művészettörténeti thriller műfajába. Benyák Zoltán negyedik önálló könyve, az Ars Fatalis szeptemberben jelent meg: csodálatos, magával ragadó mágikus realista regény, mely az író eddigi messze legjobb műve. És hogy egy külföldit is mondjak: Carlos Ruiz Zafón, A mennyország fogságában című könyvét nem tudtam letenni. A sztorija ugyan nem épp egy Angyali játszma vagy A szél árnyéka, a hangulata azonban csuklóból hozza azt a bizonyos Zafón-ízt, amitől nagyon könnyen függővé lehet válni. A. Szabó László, alpolgármester Márai Sándor Füves könyve nem éppen a 2012-es könyvpiac termése, de bármikor biztonsággal emelheti le a polcról, aki őszinte gondolatokra vágyik. A kötet első kiadása még 1943-ban jelent meg, azóta viszont már számtalanszor újranyomtatták. Sikerének titka mindenekelőtt az, hogy az emberről, az életről szól. A szerző szavaival szólva olyan ez az olvasmány, mint „a régi füves könyvek, melyek egyszerű példákkal akartak felelni a kérdésekre, mit is kell tenni, ha valakinek a szíve fáj, vagy elhagyta az Isten”. Bátran merem ajánlani.

Gazdag József, az Új Szó napilap Focitipp című mellékletének szerkesztője Jan Novák: Eddig megvolnánk. A könyv a Mašín-fivérek történetét rekonstruálja. Néhány fiatal srác a kommunista Csehszlovákiában fegyveres ellenálló csoportot alapít, és harcba száll a rendszerrel. Úgy tervezik, átszöknek a határon, Nyugat-Berlin felé. Tervük persze meghiúsul, egy hónapon át bolyonganak ismeretlen vidékeken, nyomukban 27 ezer, állig felfegyverzett katonával. Sarkukban csaholnak a kopók, ők pedig az októberi hidegben mezítláb, dupla zokniban menekülnek, csűrökbe rejtőzve, erdőben aludva, s a körmükkel kaparják ki a fagyott földből a sárgarépát, hogy ne haljanak éhen… Nem túlzok: letehetetlen könyv!

Nyitvatartás szerdán és pénteken 12.00 – 18.00 óráig. Más idĔpont egyeztetése a 0905 757 338 számon lehetséges.

Sport Értékelő

Nagyon ciki, nagyon bejött 2012-ben Poór Tibi írása

≈ NAGYON CIKI ≈

≈ NAGYON BEJÖTT ≈

Már kezdjük megszokni, hogy az UEFA és a FIFA számára teljesen mindegy, hogy mit gondolnak a döntéseiről, cselekedeteiről a nézők, szurkolók... Zlatan Ibrahimović. Puskás Ferenc-díj. Megáll az ész. A focitörténelem egyik legzseniálisabb, legprímább gólja egy agyrém döntés miatt mellőzve lett az ankétban. Mert nem december 31. volt a záróra. Hiába lobbizott a fociközvélemény, hogy legyen kivétel, mely helyrehoz egy nyilvánvaló diszkriminációt és egy nyilvánvaló amatörizmust. Aranylabda. Ugyanaz a játékos. Zlatan Ibrahimović. Remek fazonja van már két éve. Szakmai elismerést követi a szurkolói elismerés, sőt kalapot emelnek azok a szurkolók is, akik helyből utálják Ibrát. Végeredmény? Tízedik hely és a szavazatok 1,24 százaléka Ibrahimovićnak... Isten ments, dehogy mondom, hogy manipulálva volt a szavazás! Picit meglepő és mulatságos, hasonlóan, mint Fabio Cannavaro Aranylabdája 2006-ban…

Egy szurkolói katarzis, melyet egy jól sikerült nyári olimpián élhettünk át. A magyar férfi kézilabda-válogatott nem a legjobb csapat volt Londonban. Mégis az olimpia negyeddöntőjén, Izland ellen, olyan produkcióval kápráztattak el minket, melyre kizárólag a sport legnagyobbjai hivatottak. Az egész mérkőzés – hosszabbításokkal nyolcvan perces – egy elképesztő dráma volt és a kézilabda legjavát kínálta. A képernyők előtt ülő, az ujjukat és nem is a körmüket rágó, pattanásig feszült nézők előtt semmilyen tárgy se volt biztonságban. Bizony, akár egy kezükben szorított kávéscsészét is megroppanthattak volna egy-egy drámai szituáció közben. Az abszolút katarzis viszont nem a győzelem pillanata volt. A mérkőzés rendes játékideje. Tizennégy másodperc a game overig. Az izlandiak nyernek 27-26-ra, és heteshez jutnak. Vége mindennek. Nincs. Fazekas nem ember. Kivédi. És… Indít! Lékai pedig... Egyenlít! Több millió magyar felnéz az égre és ordít. Tele torokból. A hang mely kijön, a mongol Huun-huur-tu együttes énekére hasonlít. Katarzis, melynek nem találni a végét…

Anno, Michael Kocáb, zenész és akkoriban képviselő is, hazahajtotta a Vörös Hadsereget. Soha többé ilyen jogtalanságot a területünkön! Manapság. KHL szállt le Pozsonyban. Több analízist olvastam, hogy ez mibe kerülhetett Širokýnak és az országnak. Senki sem annyira naiv, hogy azt gondolja – semmibe. Mégis meglepődtem, amikor arról vettem tudomást, hogy mit művelnek az oroszok a stadionban a meccs alatt. Kérem szépen, felvételeket készítenek arról, hogy a drapikon, zászlókon, kartonokon milyen szöveg lapul. És állítólag kérik a szervezőktől, hogy távolítsák el, na de nem csak azokat, melyek valami törvényellenes szöveget tartalmaznak, hanem azokat is, melyek sértőek az oroszok számára – szerintük. Orosz mércével a kritika is sértő. Rendben, otthon csináljanak, amit akarnak, de itt ne. Ja, kit érdekel, hisz van jó hoki, varázslatos hangulat, na, ne gyere már ilyen pitiáner dolgokkal! Pitiáner? Szólásszabadság és ezennel az emberi jogok megtiprása. Se több, se kevesebb.

Az év mérkőzése. Miután a fogadómaffiáról, és arról, hogy milyen hatást gyakorol a sportra, egyre több információt kap az ember, nehéz elhinni bármelyik meccsről, hogy tiszta. Szóval, a csapatoknak csipkedniük kell magukat, hogy a térdemre boruljak egy mérkőzés miatt. Paradox, de egy gól nélküli spanyol ligameccs volt ilyen, a Real Madrid – Valencia. Remek csata, kitűnő egyéni és csapatteljesítményekkel, rengeteg gólhelyzettel, dinamikus és tetszetős támadásokkal körítve. A hab a tortán egy földönkívüli kapusteljesítmény volt, a valenciai Vicente Guaita révén. Már csak az lenne a legnagyobb csattanó, ha ezt a meccset is a szingapúri fogadómaffia kivitelezte volna. Ha igen, cinikusan meg kell hagyni, hogy így is látványosra sikerült…

BITTERA SERVIS

Vykurovacie systémy pre všetky zdroje energií Bratislavská 81/37 931 01 Šamorín tel: +421 (0)31 562 49 00, 0908 457460

www.bitteraservis.sk info@bitteraservis.sk

Sport Ankét

Ilyen volt… Az egyik négy év után elhagyta a Sport utcát, Várkonyt választotta mint játékos-edző, és hosszú távú céljai vannak. A következő, nagy vihart kavarva, visszatért a Sport utcára, mert úgy érezte, hogy szakmailag többre hivatott, mint a KFC Komárom edzőségére. A harmadik már majdnem két éve a nívós bécsi Rapid csapatánál tölti be a kapusposztot. Az egyetlen gondja, hogy mikor lesz elsőszámú kapus. A negyedik teljesen más „tészta”. Tulajdonképpen ő reprezentálja azokat a sportolókat, olyan sportágakat, melyek a botrányokban fürdő foci árnyékában küszködnek a létükért. És közben hihetetlen eredményeket érnek el.

Radványi Miklós, a DAC főedzője Azt hiszem, hogy ha ezt a második helyet szakmai szempontból nézzük, pozitívumnak lehet felfogni. Amilyen körülmények között dolgoztunk, amilyen állapotban vettem át ezt a csapatot, ennek ellenére olyan csapat mögött végeztünk második helyen, ahol minden adott, és csak egy ponttal lemaradva. Persze szakmailag voltak negatívumok is, gondolok itt főleg a hazai vereségekre (Alsókubin, Máriatölgyes). Hogy a végkifejletnél ez mennyire lesz elég, azt majd meglátjuk. A magánéletemet, mivel nálam nagyon összefügg a szakmaival, pozitívan befolyásolta, hogy magasabb osztályban edzek. Negatívum az, amiről már beszélgettünk, hogy elveszítettem az édesapámat, aki tulajdonképpen

nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a DAC-ba kerültem mint focista, és ahhoz is, hogy visszatértem tavaly a DAC-ba mint edző. Az újévben szeretném, ha szakmailag még egészségesebb csapatot sikerülne összeraknom, mint ősszel. Mitől óvjon meg a jó Isten? Én mindig és mindenkivel szeretek nyílt és egyértelmű lenni, nem szeretem, ha valaki át akar verni. Azt nagyon nem szeretem, se a pályán, se a pályán kívül. Említetted nekem, hogy amikor tavaly visszajöttél, sokan voltak, akik nem akartak köszönteni… Sok ilyen reakció főleg a szurkolóktól jött, akiket többnyire arcról ismertem. De nemcsak azt nézem, hogy mit mond, hanem hogy ki mondja. Ha szakmai szempontot néztem, akiknek kikértem a véleményét, nagy arányban pozitívan vélekedtek, hogy visszajövök. Nagyon jól estek Pecze Karcsi szavai – amire nagyon adok – egy focikonferencián, ahol gratulált a munkámhoz, tudván, hogy milyen körülmények között kell dolgoznunk. Persze a döntéseimet magam hozom, de ilyen emberektől kikérem a véleményt. Ilyen volt az édesapám is, aki bölcs ember, volt és mindig tudott tanácsot adni.

Novota János, a Rapid Wien játékosa A sporttal kapcsolatos pozitívumok közé ezeket a dolgokat sorolnám, sorrend nélkül: a második hely az osztrák bajnokságban, bekerültünk az Európa Liga csoportkörébe, ahol nívós bajnokságok csapataival találkozhattunk, ráadásul egy EL-meccsen védtem is. A Rapid bekerült az Osztrák Kupa negyeddöntőjébe, és ebben a sorozatban én álltam a kapuban. A civil életem legszebb pillanatai: megszületett a második kisfiunk, Kristóf, és egészséges volt az egész család. Negatívumnak számít, hogy nem sikerült megszerezni az állandó jellegű, elsőszámú kapus pozícióját. A civil életben hálaistennek nem tudok negatívumot mondani, bárcsak úgy folytatódna ebben az évben minden, ahogy tavaly telt. A sportos elvárasaim: segítségemmel nyerjük meg az Osztrák Kupát, elsőszámú kapus legyek és jó lenne újra egy Európa-kupa csoportkörébe kerülni. A civil életben csak azt kívánom, hogy legyünk egészségesek, ez a legfontosabb! Lukas Königshofer versus Novota Jani? Szerintem már csak a hazai játékos előnye dönt a párharcban, de ez sem tart örökké…

Sport Ankét Németh Krisztián, Várkony játékosedzője Számomra a 2012-es év felemásra sikeredett. Professzionális szempontból nagyon nehezen indult. A DAC-ban tavasszal nagyon rossz körülmények uralkodtak. Főedzőként kezdtem a szezont, de miután megérkezett Werner Lorant, másodedző posztra kerültem. A csapat kiesett, a klubot problémák övezték, és én úgy döntöttem, hogy mindenképpen váltanom kell. Több lehetőség közül a perspektívákat választottam – a Sportgimnáziumot és az FK2007 utánpótlás-nevelő klubot. Emellett Várkonyon működöm mint játékos-edző. Itt újra megtaláltam a foci örömét. A civil életben hálais-

tennek nagyon jól indult az év, mert februárban megszületett második fiam, Levente. Hálaistennek az év során egészségesek voltak a hozzátartozóim. Mindenképpen, ebben az évben, szeretném folytatni azt, amibe belevágtam társaimmal – fokozatosan kiépíteni egy közép-európai szintű akadémiát. Számomra példakép a Székesfehérvár és a

felcsúti akadémia, ahol Sousa edző vendége lehettem egy hétig, és betekinthettem a kuliszszatitkokba. Azt szeretném, ha nem is most, de pár éven belül, hogy Dunaszerdahelyen alulról építkezve hasonló terv teljesülne. Ennek a munkának a részét, következő lépését szeretném az idén elvégezni. És azt szeretném, hogy hasonló vérmérsékletű, gondolkodású és hasonló vehemenciájú emberekkel dolgozhassak, mint az utóbbi hónapokban. Várkonyból Szenc, vagy Dunaszerdahely van közelebb? Hmm… (nevetés) Várkonyról mindig közelebb volt Dunaszerdahely, de Szencen keresztül is el lehet jutni Dunaszerdahelyre…

Petényi Tamás, nemzetközi sakkmester AA 2012-es év sakkilag, mondhatni, a legsikeresebb évem volt: megszereztem a nemzetközi mesteri címet márciusban, bekerültem a felnőtt válogatottba, a szlovák Mitropa Kupa-csapatba (ezt sajnos tanulmányi kötelességek miatt le kellett mondanom), valamint szeptembertől a dunaszerdahelyi extraligás csapat éltáblása lettem. Jelentősen felment az értékszámom is, jelenleg a 9. helyen vagyok a szlovák ranglistán. Egyéb dolgokat nézve pedig sikerült elvégeznem az első évet a Komenský Egyetem Jogi Karán, aminek szintén nagyon, ha nem még jobban örültem. :-) 2013-ban a legnagyobb sikernek azt tartanám, ha Dunaszerdahely meg tudná nyerni az extraligát (4 forduló után pontveszteség nélkül állunk az élen), ha sikerülne legalább egy nagymesteri normát szereznem, valamint ha sikerülne megnyernem a szlovák junior bajnokságot, ezzel kijutni a junior világbajnokságra, ahol pedig az első 6-10. hely valamelyikét megszerezni. Természetesen jó lenne szintén megcsinálni a suliévet is, minél hamarabb, és minél jobb eredménnyel.

Sport Foci

Ilyen is volt… Poór Tibi írása Fotó: Vojtík Szimona Egy DAC-os retrospektív történet az elmúlt évből. Ma már itt-ott mosolygok is a történteken, de akkor bizony nem volt minden mindegy.

Zerda Pub a helyszín. 2012 nyara. Mivel Németh Kriszti eldöntötte, hogy négy év után frissebb foci-oxigént akar szívni, edző nélkül maradt a DAC. Semmi különös – edzők jönnek, edzők mennek. Menetrendszerűen, mint a RegioJet vonatai. A levegőben lógott egy kérdés: Ki lesz az utód? Kiss Balázzsal egy újabb beszélgető estet szervezünk a Zerda Pubban. Eredetileg az egyik téma az EB lenne, így meghívást kap Radványi Miki, egyrészt mint szakmai szemmel EB-t kommentáló, másrészt mint kívülálló (akkor a KFC Komárom edzője), de mégis bennfentes, a DAC-hoz hozzászóló vendég. Telefoncsörgés. Szia, Tibi. Szia, Miki. Lehet, viszszamegyek a DAC-ba, még gondolkodom… Elfogadta. Miki lett az edző. Az est szervezése szempontjából ez azt jelenti, hogy tulajdonképpen nulláról kezdünk. Több variáció után végül csak egy témát tervezünk – DAC-témát. A vendég Miki és A. Szabó László alpolgármester. Kérdezem, a biztonság kedvéért – Miki, biztos bevállalod? Persze, szól a szemrebbenés nélküli válasz. Négy éve tartó, nem éppen szurkoló-friendly hozzáállás a vezetőségtől, s az ebből adódó feszültség akkoriban kulminál. Miki nem Mohseni embere, a miénk, így vélekedik a szurkolók kilencvenkilenc százaléka. És most cserbenhagyta őket. Kicsi, szomorú szemmel nyilvánított harag keveredik a nagy, „kurvára felbaszódtam” haraggal.

Miki tudja, hogy ki kell állni a szurkolók elé. És ki is akar állni. Érti a szurkolókat, de szeretné, hogy megértsék őt is. Telefoncsörgés. Szia, Tibi. Szia, Miki. Meccsünk lesz aznap, át tudod tenni jövő hétre? Persze hogy. Nem kérdezem, hogy jövő héten már ziher lesz-e. Miki hangneme nem kíván ilyen kérdést, tudom, hogy eljön. Egy nappal az est előtt találkozom Mikivel, előtte A. Szabó Lacival. Próbálom vázolni mindkettőnek, hogy milyen hangulatot várhatnak. Balázzsal a megszokottnál többet egyeztetünk, többet készülődünk. Minél közelebb az est napja, annál jobban átérezzük, hogy nem lesz könnyű. Az est napja. Nem sejtem, és csak később tudom meg Mikitől. Azóta már egyszer lenyilatkozta, tehát ma már én is beszélhetek róla. Az est napján meghal Miki édesapja. Senki se tud róla, én se. Normális körülmények közt ilyen esetben mindenki visszamondja a részvételt, de Miki – csak próbálom elképzelni – vett egy nagyon mély levegőt, és elindult a Zerda Pubba. Zerda. Rettentő meleg van egész nap. A pub gyorsan megtelik, kb. ötvenöten vannak.

Sport Foci

A trikóm már a műsor előtt egy víz… Kezdhetünk. Mikivek kezdünk. Felfigyelek arra, hogy itt van Érsek Józsi. Nem éppen diplomatikusan, de észszerűen nem tettünk meghívást a vezetőségnek. Aki ismeri a vezetőség módszereit, az tudja, hogy a vezetőség nem dialógust, hanem monológot preferál. Erre Balázzsal nem vagyunk kapósak. És a szurkolók, polgárok sem. Érsekről akkoriban még nem tudni, hogy mennyire hajlandó kommunikálni, viszont biztos voltam benne, hogy eljön, és akkor kap tőlünk teret, hogy nyilatkozzon. Józsira még van idő, Mikin van a sor. A szurkolók könyörtelenek. Beolvasnak keményen Mikinek, és teljesen szabadon engedik az érzéseiket, a csalódásukat. Férfias vita. Betyárbecsületes vita. Később, a szezon közben Miki meccsek utáni nyilatkozataival, diplomatikusan mondva, nagyon, de nagyon nem értettek egyet a szurkolók. De végeredményben kikerülte a legrosszabbat – hogy tisztelet nélkül beszéljenek vele. Egy dolog, ami maradni fog – ellentétben vele a szurkolók úgy vélik, hogy nem a DAC-hoz ment vissza, hanem Mohsenihez és Antalhoz… A. Szabó Lacinak relatíve könnyű a dolga. Négy év után a város is végre rájött, hogy ez nem…

Végre… Érsek. Kitör a pokol. Eső után köpönyeg. Érsek Józsi elkésett. Körülbelül négy évet késett el. A hajó már elment. Kár Józsiért. Bele fog fulladni, gondolom most is. Próbál diplomatikusan magyarázni. Mindkét oldal vét hibát. Kommunikálni kell. Mondja Józsi. Csakhogy a vezetőségben már régóta nincs, illetve nem sűrűn volt foganatja ilyen kezdeményezéseknek… Józsi egyik mondata-gondolata nagy vihart kelt a nézők soraiban. Repülnek az invektívák, már nehéz kordában tartani a srácokat, nyílik a bicska a zsebükben… Vége. Sokan még maradnak. Beszélgetnek. Józsival a szurkolók már nyugodtabban vitáznak a bárpultnál. Mikitől kérdezem – Na? Rosszabbat vártam – mondja. Tessék? És megkönnyebbültem. Ja, igen, jól van… Leülök és egy gondolat, vagyis kérdés. Mi lesz? 2013. január 11. Agónia. Haldoklás. Ez van. Az őszi második hely a legkevésbé érdekes és fontos ebben a történetben. Ez az est volt számomra a tavalyi év legnagyobb, sport… illetve nemcsak sporttal kapcsolatos élménye. A legtanulságosabb, a legnehezebb, a legmegrázóbb, a legemberibb. Hm… Azt hiszem a legszomorúbb is. Leglehangolóbb is. Például Miki. Én nem lettem volna képes kiállni aznap, amikor… Sokan nem. S még egyszer Miki. Klaus-Maria Brandauer. Szabó István. Mephisto. Érzi szerintem ő is.

Unja a fehér falakat?

TAPÉTÁK ...széleskörű választéka azonnali elvitelre.

* kolekcia Fascinata

www.articadecor.sk

Artica Slovakia, s.r.o. Športová 11, 929 01 Dunajská Streda, tel.: 031/551 1133, mobil: 0918 866 034 fax: 031/551 1134, e-mail: tapety@artica.sk

Klikk Szépe 2012

Manapság trendi az exhibicionizmus, ami már csak abból is leszűrhető, hogy lépten-nyomon szépségversenyekkel találkozunk. Gondoltuk, miért ne legyen nekünk is egy?! Hisz lányaink vannak. :-) Neeem, azért nem ennyire primitív az indok. Érdekes volna készíteni egy felmérést arról – elképzelhető, hogy létezik is ilyen – hogy vajon a Facebook-felhasználók hányad részének van saját magáról a tükör előtt telefonnal készített fotója. Tudjuk, soknak. Ez persze önmagában még egyáltalán nem jelent semmilyen jellemhibát, sőt, az egészséges exhibicionizmus lendít az önbizalmon, kimozdít a tespedtségből. És persze szeretném hinni, hogy aktívabbá, sőt, kreatívabbá tesz, ami azért nem mindig igaz. Sokan kérdezték már tőlünk, hogy évközben milyen ismérvek alapján választjuk ki a lányokat, akiket a hónap lánya rovatban faggatunk. Nos, itt a nagy leleplezés: abszolút rugalmasan és lazán kezeljük – felmerül egy név, és nagyjából el is dőlt. A jövőben a rovat ezen részét szeretnénk interaktívabbá tenni, és felkérni kedves 18 és 30 év közti női olvasóinkat, hogy aki kellő elszántságot érez magában, az jelentkezzen az info@klikkout. sk címen – névvel, fényképpel, telefonos, e-mailes

elérhetőséggel. A jelentkezők közül pedig szerkesztőségi gyűlésünkön választjuk majd ki az adott hónap lányát, akivel felvesszük a kapcsolatot. Aki kimarad, az bekerülhet a következő havi szavazásba, és így tovább. Ahogy eddig sem menekült tőlünk senki ordítva, úgy attól ezután sem kell tartani. A rovat célja sem változik, amit tömören úgy fogalmazhatnánk meg, hogy szeretnénk megmutatni, tartalom is van a szépség mögött. Úgy gondoljuk, hogy sok, szerteágazó témában feltett, néhol akár abszurdnak tűnő kérdéssel erre választ kaphatunk. Nem a Nobel-díjak majdani jelöltjeit keressük (bár miért ne lehetnének?!), hanem azokat, akiknek van véleménye, és azt vállalják is. Az elmúlt év lányai közül pedig megpróbálunk olvasóink szavazatai alapján abszolút győztest hirdetni. A következő két oldalon megtalálhatóak mindnyájan, a Facebookon pedig szavazhatnak (Like) rájuk az ide vonatkozó albumban. Február 28. éjfélig szabtunk határidőt, a győztes leányzó egy kétszemélyes Wellness-belépőt nyer a dunaszerdahelyi Therma Hotelbe. Tudjátok, mi a dolgotok! :-)

Klikk Szépe 2012 Február 28-ig szavazz itt: www.facebook.com/klikkout

01 Valentín Szandra született: 1989. február 10. foglalkozás: tanuló hobby: festés, írás, lakberendezés, és fotózás

02 Gajdoschík Evelin született: 1987.09.24. foglalkozás: egyetemi hallgató hobby: póker

03 Nagy Alexandra született: 1990.09.30. foglalkozás: tanuló hobby: színház (passzívan)

04 Morvay Szandra született: 1990. 02. 20. foglalkozás: team manager hobby: facebook - kapcsolatteremtés

05 Sebő Krisztina született: 1991. 11. 10. foglalkozás: tanuló hobby: utazgatás, rajzolás, fotózás

06 Monozlai Flóra született: 1991. 11. 10. foglalkozás: tanuló hobby: utazgatás, rajzolás, fotózás

Klikk Szépe 2012 Február 28-ig szavazz itt: www.facebook.com/klikkout

07 Katona Klaudia született: 1990. május 8. foglalkozás: tanuló hobby: rajzolás, olvasás, ﬁlmezés

08 Dominika Dinhová született: 1987. 03. 18. foglalkozás: marketing, média hobby: görkori, napozás, vásárlás, snowboard, tánc

09 Cyntia Vlčková született: 1993. 02. 18. foglalkozás: sportoló hobby: szórakozás, lovaglás, evés

10 Jónás Ágnes született: 1991. Április 1. foglalkozás: egyetemista hobby: ﬁlmezés, festés, bulizás, alvás

11 Andrejkovics Alexandra született: 1991.12.22. foglalkozás: óvónő és egyetemista hobby: tánc, éneklés, olvasás

12 Kiss Alexandra született: 1992. 09. 24 foglalkozás: tanuló hobby: tánc, sport, bringázás

Tanácsadó Dizájn

2013-as trendjelentés Pápay Anami írása

Az enteriőr dizájn jövőjét egyre kevésbé lehet meghatározni egymástól elkülönített trendekkel. Manapság annyira egybefolyik a divattal és a „csináld magad“ mozgalmakkal, hogy sokszor nehéz kibogozni, ki inspirált kit. Mindenesetre az biztos, hogy a 2013-as év az alapok újrafelfedezéséről, és a jólét újraértelmezéséről szól majd. A merész színpaletták, a különc mintázatok, a természetes anyagok és a technológia vakmerő megoldásai mind jellemzik az idei év dizájnját. Mint mindig, most is izgalmas ellentéteket fedezhetünk majd fel: az egyszerűség és a minta játékát, a digitális és a reális harmóniáját, a meditatív és a kaotikus egy térben való megjelenését. 2013 az optimizmus és a pozitív életérzés éve. Na meg persze a zöldé, a smaragdzöldé. Egy olyan korszak kezdődik, melyben lezárul az előző évek rombolása, hogy új formák, stílusok és anyagok jöjjenek létre a megmaradt darabkákból.

Tanácsadó Dizájn

A földi elemek által inspirálva feltámad az arany és a réz, és egy kicsit a ´70-es évek is visszaköszönnek majd. Tovább virágzik a faldekoráció, s átlépve az egyszerű tapéta korlátait az üveg és a kristályok is felkerülnek a falra. A kifutókon már egy jó ideje hódító csipke is megtalálja helyét az enteriőrben – felejtsd el a nagymama terítőjét, mert ez most bárhol felhasználható. És hogy ennek a letisztult kavalkádnak sikkes alapja legyen, feltűnik a bézs és a fehér, mint háttérkontraszt. További inspirációkért nézd meg weboldalamat (www.anamiblog.wordpress.com), illetve a Facebookon is megtalálsz, mint Anami Blog Decor és Chic & Go.

Interjú Hónaplánya

Ugróczky Gabi kérdez: Szilvási Tibi fotó: Šenkár Márió

Születési idő: 1995. 3.20. Csillagjegy: halak Foglalkozás: Tanuló Hobbi: sportolás, tánc

Kaptál karácsonyra valami meglepetést? Ruhákat és szeretetet a családtól.

és pörgött előttem. Az eléggé ciki volt. :-)

Van olyan Paolo Coelhoidézet, ami elgondolkodtatott? Igen nagyon sok ilyen van.

És a legnagyobb tanulsága? Csak magunkra számíthatunk az életben.

Volt valaha Matrjoskád? Igen, gyerekkoromban.

Ha előre tudnád, hogy 100 évig fogsz élni, mi az az élmény, amit a kerek évfordulóidon abszolválnál? Ibizára mennék bulizni, körbeutaznám a világot, felmásznék az Alpokban egy hegyre, és elkiáltatnám magam, elmennék egy lakatlan szigetre, és ott élném le a hátralevő életem. :-)

Említs három verset Arany Jánostól, amit el tudnál szavalni! :-) Egyet sem tudnék :D

Mit gondolsz a Gangnam Style-őrületről? A legnagyobb őrültség, ami elvette az emberek eszet

Indul egy projekt, amellyel embereket visznek majd a Marsra. Te mit vinnél magaddal? A kutyámat, hajvasalót, szájfényt, Cosmopolitant, telefont :D

Hány kockás hassal rendelkezik a jó pasi? Hat J

Részedről mi volt az elmúlt év legszebb és legkínosabb pillanata? A legszebb pillanat az volt, amikor megszületett az unokatestvérem. A legkínosabb pedig, amikor az Árkád közepén elrúgtam a cipőmet a lábamról

Szerinted melyik erdei állat jellemez téged legjobban, és miért? Fú, hát ezt nem tudom.

És te adtál? Igen.

Van olyan háztáji állat, amitől féltél gyerekkorodban? Igen, a béka az, és még most is félek tőle.

Mi az első, ami bevillan a fejedben, ha azt mondom, hogy szürreális? Álomvilág. És ha azt, hogy szexi? Egy jó pasi. Van kedvenc társasjátékod? Gazdálkodj okosan.

Interjú Hónaplánya

Szerinted férjhez mész valaha? Remélem, hogy igen. :-)

A fő kínom talán az, hogy még 2 évem van a suliból, és addig nem utazhatok ki külföldre.

Ha okvetlen faluban kellene letelepedned, mire volna ott mindenképp szükséged? Egy nagy bevásárló központra konditeremmel.

Folytasd a mondatot: „Ha pszichológushoz küldenének,…” Kinevetném őket, és azt mondanám, rendben vagyok, nem kell nekem pszichológus.

Bevállalnád, hogy profi graffitisek pingálják ki a szobád? Simán, örülnék is neki. Mikor olvastál el 100 oldalnál hosszabb könyvet? Körülbelül egy éve volt, és a Twilight című könyv volt az, mivel nagyon érdekelt. Mit érzel a legnagyobb „kínodnak”?

Ezt is: „Ha reggel arra ébrednék, hogy rövid a hajam,…” Azt hinném, hogy csak egy rossz álom. Szerinted mi volt az elmúlt év három legjobb filmje? Skyfall, Ted, Apa ég. Kivel találkoznál szívesen a Szomszédokból?

Nem néztem, úgyhogy senkivel sem. És ki helyett ugranál be a Barátok köztbe? Zsófi helyett. Van olyan, amit az elmúlt évben elmulasztottál megtenni, de idén semmiképp? Igen, elhanyagoltam a sportot, de ebben az évben semmiképp! :-) Egyébként elégedett vagy a tavalyi évvel? Nem teljesen, de ami tavaly nem sikerült, az remélem ebben az évben sikerülni fog! Boldognak érzed magad? Akkor lesz teljes a boldogságom, a eljön értem a herceg fehér lovon. :-)

kano kanovits kan ka an a n vi vits v i it ts t s ch h kanov k ovits vc s FÉNYMÁSOLÁS

KOMPLEX NYOMDAI SZOLGÁLTATÁSOK g

kvalita a

NÉVJEGYEK

NAPTÁRAK

SZÓRÓLAPOK

KÉPESLAPOK

UTALVÁNYOK

ÉTLAPOK

NAGYFORMÁTUMÚ NYOMTATÁS

k g

reklama

Alžbetínske nám. 1 tel: 031 591 26 26

Viccek

Három bagoly ül a fán. Megszólal az egyik: - Kaptam egy órát. - Az semmi - tromfol a másik - én kaptam egy tehenet. - A francba is - mérgelődik a harmadik - én nem kaptam semmit. Másnap ismét ott ül a három bagoly ugyanazon a fán. Megszólal az első: - Ellopták az órámat, nem tudom mi lesz. - Nekem meg a tehenem, zabos vagyok. Mire a harmadik: - Már fél hat? Gyerünk fejni! Valamilyen hatásos potencianövelő szert szeretnék - mondja a beteg az orvosnak. - Tessék, uram, itt van ez a folyadék. - Biztos hogy hatásos? - Meghiszem azt! Három hete beleejtettem az órámat, és azóta megszakítás nélkül áll! A rendőrök barchobáznak: - Személy? - Igen. - Néger? - Igen. - Szemüveges? - Igen. - A szomszédomban lakik? - Igen. - Akkor nem tudom.

- Mi az abszolút letargia? - Amikor van kivel, van mivel, van hol, de minek.

Mikor kéri meg egy ﬁú egy lány kezét? - Amikor az övé már elfáradt. Az előjáték során megszólal a lány: - Nyom a pecsétgyűrűd. - Az nem a pecsétgyűrűm, hanem a karórám. - Hogy hívják a gyors zsidó papot? - ??? - Mihamarabbi. A cigány felszáll a buszra és leül egy öreg néni mellé. Ahogy leül, szellent egyet. - Na de kérem! - mondja a néni, erre a cigány: - Nem kell kérni, ingyen van. Eltelik kis idő, hát a cigány újra ﬁngik egyet. - Ez hallatlan! - mondja a néni, erre a cigány: - Az, de szaga az van! A luxushajó kapitánya bejelenti az utasoknak: - Hölgyeim és Uraim, van egy jó és egy rossz hírem. A jó az, hogy a jövőben 11 Oscar díjat fogunk nyerni...

Az orvoshoz beállít egy hölgy, mondván, a férje nem a régi, és már nem is kívánja. Az orvos ad egy doboz pirulát, és azt mondja: - Ebből étkezés előtt egy szemet adjon a férjének, és minden újra rendben lesz. A nő visszajön másnap, és szomorúan meséli: - Vacsora előtt beadtam ötöt úgy, hogy a levesébe kevertem. - Működött? - kérdi az orvos. - Hát a levesnél nagyon nézegetett, a főételnél fogdosott, az édesség után meg feldobott az asztalra és rettenetesen meg..gott. - Hát ez nagyszerű - mondja az orvos -, akkor miért olyan szomorú? - Ez volt a kedvenc éttermunk.

Egyszer nagymosásnál kifehéritette a fekete tengert.

- Mi az abszolút lehetetlen? - Tenger fenekére bugyit húzni. - Amikor a cigánybányaszok sztrájkja akadályozza a rendőrök diplomaosztó ünnepségét. - Árvaházban a szülői értekezlet. - Lakatlan szigeten a tömegverekedés.

chuck

norris

Súlyos műtét után a beteg ébredezik. Egy ismerős arc hajlik fölé. - Doktor úr, hogyan sikerült a műtétem? - A műtét nem sikerült valami jól, de én nem az orvosa vagyok, hanem Szent Péter! - Tudtad, hogy Indonéziában a sok földrengés hatására két új áruház is megnyitott? - ??? - A Richter Skála meg az Epi Centrum. - Chuck Norris kitépett egy lapot a facebookból Két gyerekkori barátnő találkozik. - Mi van veled ? - Jaj, sietnem kell, nemsokára kész a Mercédeszem, el kell mennem a szűcshöz, rendeltem egy nercbundát, utána le kell szaladni a nyaralóba... És veled mi van? - Semmi különös. Én is kurva lettem.

bricks & more

exkluzív dísztéglák

SHOWROOM - Podunajské Biskupice, BRATISLAVA, 300 kiállított típusminta SHOWROOM/SKLAD - Horná PotôÀ, okres DUNAJSKÁ STREDA, 100 típus raktáron find us on facebook - www.facebook.com/rustique

0907 779 899 I www.rustique.sk 59

www.dunauto.com

Svojim zákazníkom ponúkame: • • • • • • • • • • •

non stop odťahovú službu (+421 905 566 030) likvidáciu poistných udalostí priamo na mieste priamu spoluprácu s poisťovňami: Allianz, Uniqa, Kooperativa, Generali, Česká poisťovňa, ... kvalitné lakovnícke a klampiarske práce opravu vozidiel od A po Z možnosť opravy úžitkových vozidiel až do 5,0 t zabezpečenie náhradného vozidla opravu čelného skla pneuservis s možnosťou uskladnenia pneumatík 3D geometriu s profesionálnou diagnostikou komplexné čistenie vozidiel z vonka i z vnútra

kontakt:

FIAT – Alfa Romeo tel: 031/59 00 130-131 e-mail: servis@dunauto.com

BMW tel: 031/59 00 151-152 e-mail: bmwservis@dunauto.com

Dunajská Streda autorizovaný predaj a servis značiek

PEUGEOT Tel: 031/59 00 135-136 e-mail: peugeot.servis@dunauto.com