KLIKKout 02_2012 by KLIKK OUT

Velünk jól jár!

Belföldi és nemzetközi személyszállítás.

www.dopravakalman.eu

info@dopravakalman.eu tel: +421 903 427 378

Az alapoktól a tetőig. Építőanyag és kivitelezés. STAVINKO, s.r.o.

mail: stavinko@szm.sk 2

tel.: 0903 11 21 94

MIELŐTT KEZDENÉNK

bben a csontrepesztő hidegben, ha kinézek az ablakon, eszembe jut a közkedvelt, kilencvenes évek elején játszott, de azóta is számtalanszor ismételt kanadai sorozat. Ahol még szinte a nyári hónapokban is párát leheltek Evonlea lakói… Eszembe jut, ahogy Felix King egyszer fizika órára azzal szerzett jó jegyet, hogy rájött, az istállóban biciklivel is termelhetnek áramot, ergo hőt, amivel az újszülött borjakat melegíthetik, nehogy elpusztuljanak. Vagy a kissé flúgos zseni, Jasper Dale, akinek mintha minden apróbb találmányát valamelyik Verne-regény ihlette volna. Vagy a visszafogott fiú a világítótoronyból, Gus Pike és a gyakran idegesítő Felicity románca. És még sorolhatnám naphosszat, de inkább vis�szatérek a „földre”, és körülnézek, hol tartok. Ezeket a sorokat egy műanyag dobozon írom, amihez a kézügyesség minimális szintje szükséges. Ha fázom, feltekerem a tőlem kb. 40 centire lévő radiátort. Ha szeretnék egy hajszálnyit kikapcsolódni, átmegyek a másik szobába, bekapcsolom a másik műanyag dobozt, és bámulom céltalanul egy órán keresztül. Aztán hallok egy kis jelzést, ohh, a G-Talkon írt valaki, jaj de jó. Megyek, és folytatom a minimális kézügyességet, de még annál is kevesebb kreativitás igénylő pötyögést. Hogy miért jutott ez most az eszembe? Mert Valenti-

nap van. Nem, ez csak vicc volt :-) Hanem azért, mert rájöttem, nincs iránytűm, sem hőmérőm. A biciklimet egy tavalyi pofaviziten kívül évek óta nem láttam, fejszét pedig egy közelmúltbeli favágáson kívül szintén nagyon hosszú ideje nem fogtam a kezemben. A Facebookon tudom meg egy ismerősömtől, ha hull a hó, és valamelyik meteo-portálon, hogy pillanatnyilag hány fok van kint az ablakom előtt. GPS-szel találok meg egy pozsonyi utcát, de Google-maps-re van szükségem arra is, hogy megtudjam, milyen messze van Gelle. Néhány, a saját garázsából kitört „geek” megváltoztatta a világomat, és én ennek örömére megszakítottam minden kapcsolatot a természettel, és a rá ártalmatlan használati tárgyakkal, amelyek bár nem centikre, de legfeljebb néhány méterre vannak tőlem. Átvette a helyüket a maximális kényelem. Valamelyik ismeretterjesztő csatornán fut egy sorozat, ami azon a hipotézisen alapszik, mi történne az ember által kialakított világgal, városokkal, eszközökkel, ha egyik pillanatról a másikra csak úgy eltűnnénk. Hát évek múltán a természet egyszerűen lenyelné az egészet. Tehát nem a természetnek van szüksége ránk, hanem nekünk van szükségünk rá. Elég lenne, ha néhanapján mindenki tenne egy-egy „váratlan” utazást kifele. Igen, még ebben a fogvacogtató hidegben is, mert ha ezt Hetty néni látná, beájulna… 3

DUNASZERDAHELY

Galántai út 22, tel.: 031/551

54 23

SOMORJA, NC ARÉNA - 1. emelet, Pozsonyi út, tel.: 031/560

VÁGSELLYE

Fő utca 61, tel.: 031/770

Samsung Galaxy TAB P7500 – 16 GB

569,-

A Samsung Galaxy tablettel a játék és a munka is élményt nyújt. Még élesebb, HD minŒségı kijelzŒ, gyorsabb, Flasht támogató webböngészés, jobb multitasking és még nagyobb sebesség HSPA-val. A lehetŒségek mindenhova elkísérnek. Kifinomultabb design, 1GHz Dual Core processzor, 1 GB LP-DDR2 RAM, 16 GB háttértár, Android 3.0 Honeycomb, 3G modem, 16GB, MicroSD/MicroSDHC, kijelzŒ felbontás: 1280 x 800, kamera: 3,15 Mpixel, bluetooth, a HSPA + és Wi-Fi funkciókkal könnyedén online maradhatsz. Élvezd a gyors kapcsolatot és böngészést!

Samsung UE-32D5000

82 cm 4

369,-

12 21

84 54

Samsung GALAXY S2 I9100

498,-

Smartphone Processzor órajel: 1.000 MHz, Duo processzor órajel (2x): 1 GHz, kijelzŒ mérete: 4,30 col, színes kijelzŒ Super AM-OLED Touch Screen, felbontás: 480 pixel x 800 pixel, színek száma: 16.000.000, kamera, effektív pixel: 8 megapixel, memória MB: 1 GB + 16/32 GB storage, Wi-Fi, GPS, Bluetooth

LED SMART TV - 82 cm Full HD 1920x1080, 16:9, Crystal Design, 100 Hz CMR (Clear Motion Rate), Ultra Slim design, proceszor HyperReal Engine, beépített digitális tuner DVB-T/C MPEG 4, analóg tuner, EPG, CI+ slot, SRS TheaterSound HD, Dolby Digital Plus, Dolby Pulse, 2x10W, elektronikus programfüzet (EPG), képernyŒn futó szöveg, alvás idŒzítŒ, ki/bekapcsoló idŒzítŒ, 1xRF vstup, 4xHDMI 1.4, 2xSCART, USB 2.0 portok 2x, Componens videó bemenet, kompozit videó bemenet, PC bemenet, számítógép hangbemenet, digitális hang optikai kimene, TXT, PIP

TARTALOM

03 10 12 14 16 18 20 22 26 28 30 32

NAGYINTERJÚ

Tarr Kálmán

MIELŐTT KEZDENÉNK Váratlan utazás AUTÓ FORD Ka ELEKTRO iRobot porszívó DIZÁJN Olasz trendek EGÉSZSÉG Az orvos a konyhában lakik! GASZTRO Valóban cigány a pecsenye? VÁLLALKOZÓI ROVAT Adózási változások ZENE INTERJÚ Balien KONCERT AJÁNLÓ Belga díva Pozsonyban HANGFAL Leonard Cohen PROGRAMAJÁNLÓ FILMKOCKA The Artist - A némafilmes

50 34 36 38 40 42 46 50 52 54 58 60 62

SPORT

Sidó Franci

MOZIMŰSOR KÖNYVLAPOZÓ Millennium Trilógia VERS Andrea Kovács Keri / Hajótörött UTAZÁS Egy hátizsák és egy cipő II. VÁLASZTÁSOK 2012 Bugár Béla VÁLASZTÁSOK 2012 Berényi József SPORT Levezetni a kínokat SPORT Game Over RETROSPORT DS, are you ready?! HÓNAP LÁNYA Gajdoschík Evelin FOTÓ Hodosi Péter VICCEK :-)

ELŐZŐ SZÁMUNKBAN HIBÁSAN KÖZÖLTÜK FIBI SÁNDORRAL KÉSZÜLT INTERJÚNK CÍMÉT (AZ ISKOLÁK A GYEREKEKÉR VANNAK). HANGSÚLYOZZUK, HOGY TELJES MÉRTÉKBEN SZERKESZTŐSÉGÜNKET TERHELI A FELELŐSSÉG. SAJNÁLJUK A TÖRTÉNTEKET, AZ ESETÉRT ELNÉZÉST KÉRÜNK MINDENEKELŐTT FIBI SÁNDOR TANÁR ÚRTÓL, TOVÁBBÁ OLVASÓINKTÓL. 5

NAGYINTERJÚ

NINCS OLYAN ÚTSZAKASZ, AHOL NE JÁRTAM VOLNA… SZILVÁSI TIBI INTERJÚJA

Tarr Kálmán 54 éves, ebből 33-at a járási tűzoltóságon dolgozott. Megszámlál-hatatlan autóbalesetnél, tűzesetnél mentette az embereket és a menthetőt, volt, hogy macskát, vagy darazsakat kollégáival együtt. A pályafutásáról beszélgettünk. Igaz, hogy akiből tűzoltó lesz, az ezt már az oviban eldönti? Lehet benne igazság, bár engem inkább mintha a sors sodort volna erre az útra. Nem ez volt az életcélom, mégis mindig valahogy az utamba került egy lehetőség. Már az alapiskolában is volt tűzoltórajunk, aminek a tagja voltam. Versenyekre jártunk, de én főleg azért, mert vonzott az egyhetes kirándulás, amit azzal nyerni lehetett. Az alapiskola után autószerelőnek tanultam ki, majd ’76-ban vittek katonának Terezínbe, Csehországba. Ott is tagja voltam a tűzoltócsapatnak, viszont amikor két évvel később hazajöttem, megint csak más területen kezdtem el dolgozni: az útkarbantartóknál. De nagyon kevés volt a pénz, és el akartak küldeni Karlovy Vary-ba képzésre. Inkább maradtam, a tűzoltók pedig épp akkor feladtak egy hirdetést. Ketten készültek tőlük nyugdíjba, és akkoriban úgy működött, hogy már egy évvel a nyugdíjazásuk előtt felvettek a helyükre valakit, hogy az bele tudjon tanulni. Én pedig jelentkeztem, autószerelő voltam és jogosítványom is volt, kapkodtak utánam. Milyen volt iskolásként? Izgalmas, voltak ott idősebbek, akik megtanították a fogásokat, hogy hogyan kell kidobni a tömlőt, futni vele, összekapcsolni, és ehhez hasonló technikákat. Aztán a kirándulásokon is olyan környezetbe vittek, ahol tűzoltókkal voltunk. Belesodródtam ebbe az életmódba, aztán később már nem tudtam belőle kiszállni se, pedig volt pár főnökünk, akivel nem jöttem ki. Meséljen a kezdeti időkről! Amikor felvettek, innen is elküldtek kurzusra, Zsolnára, de csak hathetes volt, aztán ott kijártam egy középiskolát is. ’95-ben pedig ugyanott érettségiztem is, mert a rendszerváltás után hoztak olyan tör6

vényt, hogy csak azok maradhattak tűzoltók, akiknek volt érettségijük. Eleinte még csak Erenkával jártunk, olyan csőrös kocsival, aztán jött a 706-os Škoda. Más idők voltak azok, baleset még például abszolút nem volt, szinte egész a 90-es évekig. Tűz is főleg olyankor keletkezett, mikor például a malacokat fűtötték az istállóban, vagy ha tüzeltek a házban. Azzal telt az idő, hogy már tavasszal edzettünk a nyári versenyekre. Akkoriban építették a tűzoltószertárt is, nem? ’88-ban kezdtük saját erőnkből, beálltunk kőművesnek. Aztán, ha kellett menni tűzhöz, úgy ahogy voltunk, malterosan indultunk. Körülbelül 3-4 évig tartott. Olyan főnökünk volt akkoriban, hogy mindent beteremtett. A többi járási tűzoltóságnál sem nagyon volt annyi technika, mint nálunk, volt magasemelő, létrás autónk, minden partinak külön kocsija. Ami viszont most van, az csodálatos. Most már csak Mercedesek és Ivecók, viszont semmihez nem nyúlhatunk, ha valami meghibásodik, még az olajat se cserélhetjük ki. Változnak az idők… Manapság szinte nap mint nap hallani a szirénázást. Mik voltak a legmegdöbbentőbb esetei? Régebben a kisudvarnoki úton lévő temető mellett egy szemétdomb volt. Ott szült meg egy lány. A nővére rohant oda hozzánk, hogy segítsünk. Mentem oda, sírt a gyerek, azt sem tudtam, mit csináljak, aztán beletettük a kabátba és bevittük a kórházba. A legborzasztóbbak a karambolok. Nincs olyan útszakasz, ahol ne lettem volna balesetnél. Csilizradványon a halálkereszteződésnél egyszer három halott. Aztán volt egy olyan eset, mikor a medvei határnál feltorlódtak a kamionok, és éjszaka egy kocsi meg akart fordulni, betolatott két kamion közé, de közben az úton meg jött egy, és behajtott alá. Három óráig eltartott, míg kiszedtük a benne ülőket, de ők túlélték.

NAGYINTERJÚ

UGRÓCZKY PITYU FELVÉTELE

“Belelépsz, aztán viszed magaddal a legszörnyűbb eseteket. Gyakran az álmaimban is visszatérnek.”

Néha nagyon kevés hiányzik a halálhoz, máskor pedig a túléléshez… Előfordult, hogy a kezemben halt meg valaki, és nem tudtam mit tenni, lélegeztettük, elsősegélyt nyújtottunk, de mire a mentő kiért, már meghalt, borzasztó volt. Elsősorban ilyen esetek hagynak nyomot az emberben. Volt egy fiatal kollégánk, aki meghalt egy

balesetben. Akkor már ilyen eseteket pszichológussal beszélhettünk meg. Azt hinné az ember, hogy felesleges, de én is csak össze-vissza beszéltem, nehéz volt feldolgozni. Akárki nem tudja ezt csinálni, belelépsz, aztán viszed magaddal a legszörnyűbb eseteket. Gyakran az álmaimban is visszatérnek. Több balesetről gyűjtöttem ereklyéket, 60 autójelzésem van 7

NAGYINTERJÚ És olyan eset, ahol a mentőt kellett menteni? Hogyne! Régebben volt balesetünk is itt a közelben, a volt Fučík utcánál egy villanyoszlopnak hajtottunk, vagy máshol le az útról, azt se tudtuk, hol van fent, vagy lent, felfordultunk, mint a filmekben. De volt, hogy szivattyúzáskor az úszópumpából kiszálló benzingőztől elájult a kolléga, aki mellette állt, és őt kellett menteni.

“Az ajtón úgy ugrottam ki, közben már lerántottam a maszkot. Akkor azt hittem, az életem utolsó pillanata.”

otthon, és szinte mindegyikről meg tudnám mondani, honnan származik. Főleg az autóbalesetek voltak kemények, tűzesetekre alig emlékszem. Volt egy idős hölgy, aki úgy lett öngyilkos, hogy kinyitotta a propánbután palackot, és meggyújtott egy gyufát, a robbanás megemelte a házat is, nem maradt ép egyetlen ablak sem. És az a látvány, ami ott fogadott… Nyilván volt néhány fárasztó, vicces eset is, macskát mentettek? Állatot rengeteget mentettünk, de mindig kellett valamilyen hozzáértőt hívni, aki ki tudta csalogatni. Nem semmi. Vezess ki egy bikát, érted! Tudod az mekkora?! :-) Hívtak macskához is, aztán mire kimentek a kollégák, lejött a macska. De akadt olyan is, hogy télen egy dobermann beleugrott a medencébe, és nem tudott kijönni, állt a sekély, fagyos vízben. Vicsorított a kutya, de nem mondhattuk, hogy nem megyünk bele, aztán egy darabos kolléga beleugrott, és kidobta a kutyát. Hívtak darazsakhoz is, egy lakótelepi blokkban a legfelső emeleten beköltöztek a szekrénybe, ahol a csövek mentek. Óriási kaptárjuk volt! Azelőtt levertük vízzel és letelt. Most ilyet már nem lehet, de erre is van egy jó technika, porszívóval zacskóba befogjuk, és aztán kiengedjük őket. 8

Életveszélyes helyzet, amikor azt gondolta, itt a vég? Melyiket említsem? :-) Egyszer Apácaszakállason a kastély tetőterébe kellett felmennünk oltani a tüzet, és egyszer csak hallottuk, hogy sípol a légzőkészülék, ami azt jelzi, hogy pár percnyi levegő maradt. Mellettem a kolléga azt hitte az övé, aztán pár perc múlva éreztem, hogy nincs levegőm. Hatalmas füst volt, ösztönösen indultam el kifelé, az ajtón úgy ugrottam ki, közben már lerántottam a maszkot. Akkor azt hittem, az életem utolsó pillanata. Aztán odajött a főnök, és kérdi, nem mész vissza?! :-) Én mindig első gépész voltam, sofőr, aki az első autóval megy. Hajtani kellett, de úgy igazából sose féltem, és a társak is megbíztak bennem. A nyugdíj előtti utolsó félévben viszont minden reggel rettenetes volt munkába menni. Tavaly február 28-án volt az utolsó szolgálatom, és mintha rám akart volna szakadni az ég. Egy házhoz riasztottak, ahol egy fickó nem tudta, hogy kell begyújtani, és benzint öntött a tűzre. Eloltottuk, visszatértünk, de nem mertem elaludni, a kolléga mondta is, figyeld meg, még lesz. Lett is. Udvarnokban a kocsma kigyulladt, szerencsére sikerült megfékeznünk. Érdekes, hogy aztán később mikor bementem oda halat enni, a kocsmáros rám szólt, hogy hagyjam, a vendégük vagyok. Én már nem is emlékeztem az esetre, de jól esett. Tudatosult már Önben, hogy nincs több szolgálat és riasztás? Nem vonzza vissza ez az egész légkör? Még nem fogtam fel teljesen, de hogy visszavágynék, azt nem mondanám. 33 évet lehúztam, a végén már nem annyira tudtam örülni az új dolgoknak. Most viszont felülök a motoromra, és elmennék a világvégére is. Én ilyen bohém fickó vagyok. Ez mellett pedig nevelem a családomat, segítek a feleségemnek. Van kertem Alistálon, ápolgatom a gyümölcsfákat, lenyírom a füvet, elbeszélgetek az édesanyámmal a nyugdíjas évekről, és ez rohadt jó!

bricks & more

exkluzív dísztéglák

SHOWROOM - Podunajské Biskupice, BRATISLAVA, 300 kiállított típusminta SHOWROOM/SKLAD - Horná PotôÀ, okres DUNAJSKÁ STREDA, 100 típus raktáron find us on facebook - www.facebook.com/rustique

0907 779 899 I www.rustique.sk 9

AUTÓ

KICSI TEST, NAGY LÉLEK TESZTELTE ÉS FOTÓZTA UGRÓCZKY PITYU

E HAVI SZÁMUNKBAN A FORD MÉLTÁN NÉPSZERŰ KA SOROZATÁNAK 2011-BEN NAPVILÁGOT LÁTOTT, LEGÚJABB TAGJÁT MUTATJUK BE, EGY FORD KA 1.2L SZEMÉLYÉBEN.

iKor a gyár 1996-ban előruKKolt a Ka első generációjával, soKunKnaK tátva maradt a szája. Nem feltétlenül a gyönyörűségtől, inKább a csodálKozástól. Addig ugyanis az volt a szoKás, hogy ezen Kategória Képviselői, mármint a KisautóK, szolid, Konzervatív, saját Korlátozott mivoltuKtól Különbözni nem aKaró Külsővel rendelKezteK. Ezt a trendet törte meg a Ford, amiKor piacra dobta az első Ka modellt. Azóta a KonKurencia is rájött, hogy a KisautóK Között is érdemes, sőt, talán itt a legKifizetődőbb a Konzervativizmus helyett az extravaganciára alapozni. A megnöveKedett verseny, és a gyors egymásutánban KövetKező autóbemutatóK miatt a legújabb Ka debütálása már nem vert fel aKKora port, mint anno bátyjánaK vagy nővéréneK érKezése, és már a szánK sem marad tátva. Pedig a Kis Ka nem csúnya, sőt. Bátran Ki merem jelenteni, hogy Kategóriája legszembetűnőbb modellje. A tervezőK továbbra is ügyelteK arra, hogy meg-

AUTÓ

„EZ AZ EGYETLEN KISAUTÓ, AMI VALAMIFÉLE ÉRZÉST VÁLT KI AZ EMBERBŐL.” maradjon az autó pajKos Kisugárzása, és ne legyen egy az arctalan, formátlan KisautóK Közül. AKi Ka-t vesz, azért teszi, mert azt aKar. Nem ez ugyanis a legolcsóbb választás a Kategóriában. De nem tévedeK, ha azt mondom, hogy ez az egyetlen Kisautó manapság, ami valamiféle érzést vált Ki az emberből, az egyetlen, amit ha láttam utána Képes vagyoK megKülönböztetni a többi hasonló méretű autótól. Külsejére-belsejére egyaránt az extravagancia jellemző. Nem erőltetett, nem hivalKodó, éppen csaK annyira tűniK Ki, hogy észrevegyéK. Mivel Kis autóról van szó, Kis fogyasztással, eleve Környezetbarát modellről beszélünK. De hogy ez még inKább igaz legyen, a mérnöKöK beépítetteK egy eco funKciót, ami jelez, ha váltanunK Kell, illetve

leállítja a motort, ha üresben járatjuK. A motor a Kuplung lenyomásával automatiKusan újraindul. EzeK az oKos megoldásoK nem csaK KörnyezetünKet, de pénztárcánKat is megóvjáK a Káros hatásoKtól. A Ford névről soha nem a Ka fog először eszünKbe jutni. Ha viszont eszünKbe jut, gondoljunK arra, hogy a gyárnaK siKerült egy olyan Kisautót alKotnia, amely méretei ellenére büszKén feszíthet nagyobb márKatársai mellett anélKül, hogy szégyenKeznie Kellene, mert bár a teste Kicsi, a lelKe nagy. Megjegyzés: Ebben a rovatban, hónapról hónapra más autóKat mutatunK be. A bemutatásoK során nem a száraz tényadatoKra helyezzüK a hangsúlyt, hiszen azoKat bárKi megtalálhatja a neten, így feleslegesneK tartjuK ezeK elismétlését. E helyett inKább az autóKKal Kapcsolatos érzéseK, benyomásoK és személyes tapasztalatoK KerülneK előtérbe, mintegy szubjeKtív Képet alKotva az adott modellről. 11

ELEKTRO

A PORSZÍVÓZÁST BÍZZUK A ROBOTRA

ELEKTRO

A rovat t谩mogat贸ja az

DIZÁJN

OLASZ TRENDEK

Szükségleteink közé nem csak az alapszükségletek, mint a levegő, víz, élelem tartoznak, hanem minden bizonnyal a barátságos otthon melege, és annak kialakítása is. A különböző kultúrák évezredek óta más és más stílust képviselnek. Az ókortól haladva napjainkig megfigyelhető az emberek azon tevékenysége, melyekkel otthonuk szebbé tétele a cél.

ára az ezzel foglalkozó iparág piaca hatalmasra nőtte ki magát, s országunkban is lehetőség nyílik olyan termékek és szolgáltatások igénybe vételére, amelyekkel otthonunkat kedvünk szerint alakíthatjuk. Szlovákia szerte egyre több vállalkozás összpontosul a lakóterek kialakítására, valamint az ezekhez szükséges termékek forgalmazására. Stílusos és páratlan- ezekkel a szavakkal tudnám legegyszerűbben jellemezni a hazánkban egyre nagyobb népszerűségnek örvendő terméket, amely egyaránt elégíti ki a modern és a rusztikus stílust kedvelők igényeit. Az ARTHE LINE klasszisába tartozó anyagokat 2004-ben teremtették Olaszországban 14

egy egyedi és innovatív marketingötlet alapján, melynek elsődleges célja a kiemelkedő minőség volt. Ma számos országban képezi vágy tárgyát, többek között Németországban, Franciaországban és a közel-keleten. A piaci térhódításnak köszönhetően 2010 óta Szlovákiában is kapható. A termék dekoratív festék, amellyel speciális efektek és díszítőelemek sorozata kelthető életre. Tulajdonságai közé tartozik, hogy teljesen vízálló, és egyaránt alkalmazható fémre, fára, falra valamint üvegre. A választék mélysége lehetővé teszi, hogy az igényekhez mérten több színben, és formában álljon rendelkezésre. Alapanyagát tekintve egy fali festékhez hasonlítható, egyedisége, elkészítési technikájá-

DIZÁJN

ban rejlik, melynek a képzelet szab határt. Tökéletesen helyettesíti a tapétát vagy más beltéri festéketegy igazán nívós termék. Nagy erőszeretettel alkalmazzák családi házak, design stúdiók, bemutatótermek, kávézók és éttermek egyedi díszítésére. Az Arthepaint s.r.o. közel fél éve a termék teljes jogú disztribútora Nyugat-Szlovákiában. A csapatnak volt szerencséje az elkészítési technikát Olaszországban a zakma legnagyobb mestereitől elsajátítani. A vállalat az Olasz design termékeken kívül foglalkozik külső és belső építészeti átalakítással és tanácsadással. A vállalat stratégiája, hogy minél magasabb minőségi

és egyben a legújabb trendet követő anyagokat kínálja. Céljuk, hogy kielégítsék a felmerülő igényeket, és ellássák a fogyasztóikat egyedi termékekkel. Számukra a siker kulcstényezői az egyedi kínálat, a szakképzett munkaerő valamint szolgáltatásaik és termékeik széles skálája.

EGÉSZSÉG

AZ ORVOS A KONYHÁBAN LAKIK! NAGY ÉVA , ÉLELMISZERVEGYÉSZ ÉS DIETETIKUS ROVATA

A táplálék pedig a leghatásosabb orvosság, mondhatnánk, életmentő, gyógyító szer. Egyes betegségek és betegségcsoportok létrejöttének összefüggése a táplálkozással régóta közismert, kézenfekvő; ilyenek az emésztőszervi betegségek, bizonyos daganatok, a szív- és érrendszeri megbetegedések is.

ossz közérzetünk, minden funkciózavarunk; életünk teljes tartalma és minősége mögött ott van az „üzemanyag”, amelyet magunk vásárolunk, választunk, amely tőlünk függően és általunk befolyásolható módon megszabja létünket. Az egészséges táplálkozás sok örömmel jár, és általa valóban sokkal egészségesebbek leszünk. Ismerkedjünk meg szakemberek által kidolgozott táplálkozási modellekkel, egyedül csak rajtunk múlik, mit kezdünk ezzel a tudással. Az egészséges táplálkozás alapelveit egy ház rajzán nagyszerűen be tudjuk mutatni. Az Egészséges Táplálkozás Háza a gabonafélékre épül, mert az ezekben rejlő szénhidrátok adják étkeink struktúráját. A zöldség- és főzelékfélék, illetve gyümölcsök alkotják az oldalfalakat, a tető húsokból és húskészítményekből, valamint tejből és tejtermékekből áll. A felsorolt élelmiszer-csoportokból naponta többször is kell fogyasztani. Azok a táplálékok, amelyek zsiradékban és cukorban nagyon gazdagok, nem szerepelnek a mindennapi táplálkozás házának szerkezetében, ezeket inkább hetente, vagy még annál is ritkábban célszerű fogyasztani. 16

Hogyan kell egészségesen táplálkozni? Hogyan válogassunk az egészséges táplálkozás számára javasolt élelmiszerekből? Az egészséges étkezés alapja a gabonafélék rendszeres fogyasztása. Együnk naponta többször gabonafélékből készült táplálékot – 6-11 egységnyit – de a választékban keressük a teljes értékű, a gabonaszem héjrétegeit is tartalmazó teljes kiőrlésű lisztből és gabonarizsekből készült termékeket! Példák az 1 egységnyi gabonaétkekre: 1 szelet teljes kiőrlésű kenyér (4 dkg), 1 kifli (4 dkg), tarhonya, galuska (5 dkg), készre főzött gabonarizs, kölesrizottó (10 dkg), gabonapehely (10 dkg), főtt tészta (10 dkg), kukorica (5 dkg), 1 db palacsinta, 1 db kisebb pogácsa (3 dkg), 1 szelet pizza (4 dkg),

EGÉSZSÉG

TENGERI HALFILÉ PÁROLT GABONAGYÖNGYÉVEL Hozzávalók:

50 dkg filézett, fehér húsú hal nagyobb kockákra vágva 5-6 db kisebb vajretek cikkekre vágva 3-4 szál újhagyma apróra vágva 5 dkg vaj vagy olívaolaj 1,5 dl tejszín vagy zabtejszín 1dl száraz fehérbor 2 citromszelet 1 púpozott kávéskanál keményítő bazsalikom, só, fehér bors

Elkészítés módja:

A gabonagyöngyét olyan módon készítjük el, mint a fehér rizst (puhára pároljuk, hagyjuk kifakadni a szemeket). Eközben a vajon 7-8 percig pároljuk a retket, a hagymát és a citromszeleteket, majd hozzáadjuk a halat és a fűszereket. Újabb 7-8 perc múlva felöntjük tejszínnel, és a borban elkevert keményítővel kicsit besűrítjük. Forraljuk még néhány percig, míg elkészül.

lott az ételek párosításának ésszerű átcsoportosítása mellett! Az élelmi rostok növelik a táplálékok telítő képességét is! A teljes értékű, nagy élelmi rosttartalmú gabonafélék rendszeres fogyasztása fontos szerepet játszik számos betegség megelőzésben (bélbetegségek, szív- és érrendszeri betegségek, cukorbaj). A szervezet számára szükséges élelmi rostok többi része 3 evőkanál müzli (gabo- a zöldség- és főzelékfélékkel, illetve a gyümölcsöknapehely, aszalt gyümölcs, kel fogyasztható el. olajos magvak keveréke), 1 vékony szelet kalács (3 dkg). Miért van szükség a NEM fehér lisztből vagy fehér rizsből készült gabonaétkek rendszeres, naponta A rovat a Natura Fair jóvoltából készül. többszöri fogyasztására? Mert a belőlük készült élelmiszerek és ételek jelentős szerepet játszanak az energia- és szénhidrátbevitelben. Hozzájárulnak a szervezet fehérje-, vitamin- és ásványianyag-szükségletének kielégítéséhez. Zsírtartalmuk elenyésző, vízben oldódó rosttartalmuk viszont magas, vagyis bőven tartal -minőségi gabonatermékek árusítása, mazzák azokat a vegyületeket, melyek megkötik -táplálkozási szaktanácsadás. szervezetünkben a káros koleszterint, méreganya- www.naturafair.sk, tel.: + 421 905 757 338 gokat, de a zsírt is. Ezért fogyni vágyóknak is aján17

GASZTRO

VALÓBAN CIGÁNY A PECSENYE? Rovatunkban ez alkalommal olyan nép étkezési szokásait ismerhetjük meg, amelynek tagjai híresek zenészi tehetségükről. Ez a nép, amely muzsikaszóval kíséri halottait, a zenélésnél jobban már csak az evést szereti.

gen, ők a cigányok, romák, dszipszik. Ami pedig egymástól elválaszthatatlan: a jó cigányzene, a finom étel, és a hajnalig tartó mulatozás. E három tényező, amely meghatározza a cigány nép szokásait, gasztronómiai stílusát, és egyben a cigányok életét… A cigányság a magyar kultúrának is komoly része; ez a tézis nem csak a zenére igaz, de például a konyhára is. Ha valakit megkérdezünk arról, hogy egy mondatban foglalja össze a cigánykonyha jellemzőit, azt fogja mondani: zsírosak, paprikásak és csípősek az ételeik. Ez utóbbi oka, hogy mind a férfiak, mind a nők körében általános szokás volt a bagórágás és a pipázás, így kevésbé érezték az ízeket. Ez valóban így van, de ennél sokkal gazdagabb és színesebb a romák étkezése. A cigány konyháról még azok sem nagyon tudnak semmit, akik egyébként élvezettel tanulmányozzák a különböző népek konyháit. Pedig érdemes, hiszen egy különleges, sokszínű szeletét ismerheti meg a gasztronómiának, aki belekóstol. A cigány konyha ízletes, s bár nem használnak sokféle alapanyagot, a műveletek és a hozzávalók minősége jellegzetes ízvilágot ad az ételeknek. Különösen utóbbira fordítanak nagy gondot: a módosabb roma családok konyhájában csak a legjobb, minőségi alapanyagok jöhetnek szóba: hízott házi tyúk, házi tojás, amit képesek a cigányasszonyok már a piacon feltörni, hogy lássák, valóban friss, sárga-e. Az alapanyagok mellett a másik titok: tilos a túlfőzés! A zöldség akkor jó, ha roppanós, a hús, ha van mit rágni rajta, s a tészta mintegy szinkronban az olaszok „al dente” alaptételével. 18

A hajdanában India Pandzsáb térségéből elvándorolt népnél, mint a vándor népeknél általában, elterjedtek az egyszerű ételkészítési módszerek: a nyárson sütés, a parázs fölött grillezés, az agyagban („sárban”) sütés, a bográcsozás. Meglepően sok „úri” ételt találunk a cigány ételek közt, és ez nem véletlen. A legmagasabb rangú főrendektől kezdve a bárókon, földesurakon, nagypolgárokon át egészen az elszegényedett kisnemesekig, az uraknak mindig a cigányok szolgáltatták a zenét a mulatságokon. A zenészek pedig figyeltek, s otthon aztán megfőzették feleségeikkel az úri étkeket, vagy maguk álltak fakanállal a kezükben a tűzhelyhez. Az eredmény aztán nem pontosan ugyanolyan lett, hanem egy kicsit húsosabb, zsírosabb, fűszeresebb, és olykor gazdagabb is, hiszen került bele más is. A szenvedélyes cigány lelkületnek jobban megfelelő, „bohém” étel készült. Egyik leghíresebb ételük a lecsó, amely a lácso (jó) szóból kapta a nevét, és amelyet már talán mindenki ismer, és meg is kóstolt. Végül a cigánypecsenyét vajon miért is nevezik cigánypecsenyének? Régen a lakodalmakban, mulatságokban a cigányzenészek csak a vigasság végén kaptak ételt, amikor már mindenki hazament. Történt egyszer, hogy a cimbalmos nagyon éhes volt már éjfélkor, és elcsent egy darab sült húst a szomszédos asztalról. De mohón akarta befalni, nehogy észrevegyék a gádzsók, és megakadt a torkán. Cimbalomütők eldobva, köhögés, majd fuldoklás. Na, azóta mondják, hogy „cigányútra ment a falat”, és nevezték el a sült húst cigánypecsenyének. Lácsó hajive! (Jó étvágyat!) szerkesztette: Mundi Józsi

VÁLLALKOZÓI ROVAT

VÁLTOZÁSOK AZ ADÓZÁSBAN Csaknem mindnyájunkat érintik az államkasszába való kötelező „hozzájárulásainkkal“ kapcsolatos teendők, melyek kisebb-nagyobb terhet jelentenek mindannyiunknak. Fontosnak tartjuk, hogy rávilágítsunk néhány fontos tényre, változásra a könyvvitel és az adózás terén. A bejelentési, adóbevallási kötelezettségek jelentős része az első negyedévre összpontosul. Szóljunk hát először erről az égető témáról. Lássuk, milyen változásokat kell figyelembe vennünk a 2011-es jövedelemadó-bevallás kitöltésekor! Mik azok a dolgok, amik 2010-hez képest változtak, és (előnytelenül) befolyásolják az adózókat? A magánszemélyeknek nem szabad megfeledkezni a következőkről: • A 2011-es adóidőszakra nem számíthatják le az adóalapból az életbiztosításra befizetett összeget. • A mellékes tevékenységekből származó bevéte lek 500 euróig adómentesek. 2010-ig ez az összeg a létminimum ötszöröse volt, tehát most majdnem a felére csökkent. Milyen bevételekről is van szó? Például nem vállalkozásként űzött ingatlan-bérbeadás; a háztartásban fel nem használt s pénzzé tett, saját termesztésű zöldség, gyümölcs, méz, tojás, stb. eladása. • A magánvállalkozó már nem vonhatja le saját magára kiadásként külföldi szolgálati útja esetén az étkezési hozzájárulás („stravné“) 40%-át zsebpénz címén. • A magánvállalkozók, tevékenységüktől függetlenül, egységesen 40%-ot írhatnak le a bevételeikből, mint átalány kiadás („paušálné výdavky“). A kézművesek, kisiparosok tehát nem számolhatnak az eddigi előnyösebb 60%-kal. • Az eddigiekkel ellentétben, 2011-ben már nem számíthatjuk le az adókötelezettségünkből pl. a bankbetétekből az év folyamán lefogott adót („zrážková daň z úrokov“). Ez a változás egyaránt érinti a jogi személyeket is. A könyvelési metodikát is hozzá kell idomítani ehhez a tényhez. Valószínű,

hogy erről néhányan megfeledkeztek. Ajánlatos ezért ezt ellenőrizni, s esetleg szakember véleményét kikérni. Felmerülhet a kérdés, mi vár ránk 2012-ben adók és könyvelés terén? Egyelőre egy jelentős változásra hívnánk fel a figyelmet. Ez a könyvelő életét jelentősen megkönnyítheti, ám a vállalkozó zsebét (átmenetileg) könnyebbé teszi. Az eddigiekhez képest ugyanis eltérően kell számolnunk a tárgyi eszközök adóleírásait („daňové odpisy“). 2011. december 31. után vásárolt tárgyi eszközeinkből (pl. autó, ingatlan, gépek) havi szintre lebontott leírást eszközölhetünk. Ha például 2012 decemberében veszünk és kezdünk használni egy személygépkocsit, egyenletes adóleírások esetében az értékének nem 1/4-ét (mint 2011-ig), hanem mindössze 1/48-át (1/4 év/ 12 hónap) írhatjuk le az adóalapból. A maradék ös�szeget a jövedelemadó-törvény által megszabott élettartam lejárta utáni évben írhatjuk le. Tehát ha nem januárban vesszük az autót, hanem később az év folyamán, 4 helyett 5 év alatt fogjuk adó szempontjából leírni a teljes értékét. Megszűnik továbbá a különbség a lízingre és más formában (készpénz, kölcsön, egyéb) vásárolt tárgyi eszközök adóleírásai között. Tehát ha pl. 36 hónapos futamidejű lízingre vásárolunk autót, annak adóleírásait a feljebb vázolt módon kell számítanunk, nem az eddig megszokott előnyösebb metódus szerint. Reméljük, hasznos információkkal szolgáltunk. Az adóbevallások kitöltéséhez mindenkinek sok türelmet és optimális összegű gazdasági eredményt, illetve adókötelezettséget kívánunk. :-)

A jövőben rendszeresen szólunk aktuális, problematikus, érdekes témákról, olvasói kérdés, hozzászólás alapján is.

A rovat a Consulo jóvoltából készul. 20

ZENEINTERJÚ www.facebook.com/Balien.Balage.Roeth www.soundcloud.com/balien www.mixcloud.com/balien

SZILVÁSI TIBI INTERJÚJA

A fiatal dunaszerdahelyi dj az elmúlt időszakban több alkalommal is játszott magyarországi klubokban, Budapesten, Kecelen, Kiskunhalason, Sopronban, emellett bemutatkozott a Rádio_FM 4 Elements című műsorában is. Nemrég pedig több külföldi internetes kiadó is jelentkezett nála. 2007-től vagy Szlovákiában bejegyzett dj, mit takar ez? A Slovgram nevű szervezet védi az előadók jogait Szlovákiában. Hogy dj-ként hivatalosan játszhass bizonyos zenéket, ahhoz kell egy azonosító ennél a szervezetnél. A másik oldalon pedig ott vannak olyan oldalak, mint például a Beatport, ahonnan megvehetőek azok a számok, amiket én pl. dj-ként játszani szeretnék. Olyan mintha például maxiként vagy bakeliton megvenném a boltba, de ha nem volnék regisztrálva, akkor csak illegálisan játszhatnám. Aki komolyabban szeretne ezzel foglalkozni, annak erre szüksége van. Lendített ez valamelyest a munkádon? Igazából ez csak formalitás, és én magam utálom is a hivatalos dolgokat, papírozást. Attól viszont feldobódok, ha egy angliai lemezkiadótól kapok egy szerződést :-) Erre még visszatérünk. Azt olvastam, hogy 12 éve kezdtél zenével foglalkozni, annak már 15 éve… Kazetták szalagjával mixeltem ☺ Akkor kaptam tesómtól karácsonyra az In Da House 2-est. Na, akkor nálam meghalt az összes korábbi zene, amit például a szüleim hallgattak. Fekete Gyuri barátommal már gyerekkorunktól zenebolondok voltunk, amilyen program a kezünkbe akadt, azzal zenét csináltunk. A szüleim egyébként már korábban belém oltották a zenét és a ritmust. Néptáncra, gitárórákra jártam, de még karatézni is, szóval semennyi szabadidőm nem volt. Így visszatekintve viszont jól is jött, mert a tánc a ritmusérzékemet fejlesztette, és bár gitárt lehet azóta nem is fogtam a kezemben, de maga az elmélet, hogy tudom mi az a dúr vagy a mol, az is segít a zenekészítésben. Ma az elismertebb dj-k közül szinte mindegyik valamilyen szinten tanult zenét. 22

A kazettás mixeléstől melyek voltak a legfontosabb csomópontok addig, ahol most tartasz? A legkomolyabbat a Magma Project hozta el néhány éve. Németh István barátommal spekuláltunk az egyik nyáron, hogy kellene csinálnunk valamit, aztán kb. félóra alatt eljutottunk oda, hogy egy partisorozatot, amelyen én lennék az egyik dj, aztán szó szót követett, egy hónappal később pedig már jött az első Magma Gútán. Csallóközből néhányan összeálltunk. Volt két ötszázas bulink is. Szóval ez az egész adott egy alapot a folytatáshoz, viszont ebből a társaságból komolyabban én kezdtem foglalkozni a zeneírással és dj-munkával, a többiek inkább hobbiszinten. Ezekben az időkben tudatosult, hogy te maradsz ezen a pályán? Nem, én ezt már tudtam 12 évesen ☺ 16 évesen már gyűjtöttem az első mixpultomra. 2006-ban sikerült elérnem azt a szintet, hogy már volt két lemezjátszóm és egy mixpultom, és elkezdtem vásárolni bakeliteket is. De eleinte a legbrutálisabb, hajmeresztő technót játszottam, amit ha most meghallgattatnának velem, én elfutnék világgá. Mi volt az első lemezed? Hardcell & Grindvik – GAIN 02. Az elsőket Komáromban vettem a Sirály koleszban egy sráctól, aki árulta a sajátjait. Ez már nem olyan veretős volt, hanem inkább funk-techno. És kiket hallgattál akkoriban, kiktől érkeztek az első hatások? Főleg a techno volt, ami közel állt hozzám, Carl Cox, Adam Beyer, akik még a mai napig is a csúcson vannak. Most már kissé eltávolodtam a technótól, és sok mindent kedvelek „alatta”, tech-house-t, progressive house-t, deep house-t. A Magma után sikerült elin-

UGRÓCZKY PITYU FELVÉTELE

ZENEINTERJÚ

tézni, hogy játszhassak például Sterbinszky-vel, vagy Maxim Kuznyecovval, Kühl Tamással, Andrewboyjal, ManicN-nel, Jankeccal, a szlovákok közül pedig Breeth-szel. Szükség volt arra is, hogy kommunikáljak ilyen közegben, hogy megjegyezzenek. Közben nálam is történtek negatívumok a magánéletemben, de végül is ez vett rá, hogy elkezdjek saját számokat írni. Az a fura, hogy igazán sok pénzed manapság a producerkedésből nem jön, de ez az alapvető követelménye annak, hogy elhívjanak egy-egy helyre, például a pozsonyi Subclubba. Ez egyfajta szűrő. Kell a referencia, hogy már kiadták néhány saját számod, mert a dj-szakma eléggé leegyszerűsödött. Szerencsére most rám akadt ez az angliai kiadó, a People Records. Hogyan jutottak el hozzád? A Soundcloudon megosztottam a saját számaimat bizonyos kiadókkal, aztán később jelentkeztek. Kettőt már kiadott korábban egy amerikai magyar kiadó, az angolokról pedig úgy tartják, hogy nagyon korrektek, és egy ismerősöm ajánlotta is, hogy okvetlen fogadjam el a szerződést. Ők bevállalták a kiadás mellett 24

azt is, hogy mint dj-t promotáljanak, ami a jövőben nagyon jól jöhet. Most egyébként is jól kijött a lépés, mert egy chilei kiadó is jelentkezett, és a februárimárciusi időszakban még egy szlovák kiadónál is jön ki egy-egy kiadványom különböző stílusban. Lényegében mindegyik kiadó olyan stílusú dalokat ad ki tőlem, ami a saját profiljához közelebb áll. Ezzel szerencsére jól jött ki, hogy viszonylag széles skálában írtam zenéket. Szerinted még mennyi időnek kell eltelnie, hogy meg tudj élni belőle? Szerintem olyan három év. Most már Magyarország mellett is szeretnék nyitni a külföld felé, februárban játszom is Bécsben. Érzem magamon, hogy ez még nem a végleges pont, ahol most vagyok, sem helyben, sem zenei stílusban. A zeném igazodik ahhoz, ahol élek, de nagy álmom, hogy valamilyen mediterrán országban, csinálhassam ezt, és akkor a saját számaim is arrafelé nyitnának. Egyébként pedig, ha ezzel körbeutazhatnám a világot, akkor nagyon elégedett lennék.

720 trendových vzorov a farieb – 7 EUR

...poznáte aspoň jeden rozumný dôvod, prečo nepoužiť tapety ARTICA DÉCOR?

* kolekcia KYNZO III, vliesové tapety

www.articadecor.sk

Artica Slovakia, s.r.o. Športová 11, 929 01 Dunajská Streda, tel.: 031/551 1133, mobil: 0918 866 034 fax: 031/551 1134, e-mail: tapety@artica.sk 25

KONCERT

BELGA DÍVA POZSONYBAN Lara Fabian Pozsony, Incheba Expo Aréna március 13.

Ha film, akkor Audrey Hepburn vagy Jean-Claude Van Damme (említhették őket valaha egy mondatban?), ha sport, akkor Kim Clijsters vagy Justine Henin, ha sör, akkor Stella, ha „országimázs”, akkor In Bruges (Erőszakik). A legjobb belga „exportcikkek” egy levegővel.

a pedig zene, akkor Lara Fabian, ha úgy tetszik, a belga Céline Dion,. Épp a kanadai énekesnő volt az, aki – nem vicc – Svájc színeiben győzött az Eurovíziós Dalfesztiválon abban az évben (1988), amikor Lara a negyedik lett Croire (Hinni) című dalával. Pár évvel később pedig ő is Kanadába költözött egy bőrönddel és egy csöpp pénzzel. Ott produkciós céget alapított, a többi pedig már történelem. Ha most értetlenkedve olvasnák ezeket a sorokat, hogy mégis miről kéne ismerni Lara Fabiant, akkor íme: az ezredfordulón agyonrádiózott I Will Love Again című dalról. Ez volt az első angol nyelvű száma, és bár minden létező slágerlistát meghódított, távolról sem a legjobb, mivel azok franciák. 1991-ben, már Kanadában adta ki a saját nevét címként viselő debütáló albumát, amelyen helyet kapott például a Le jour oú tu partira (A nap, amikor elhagysz) című sláger – tessék meghallgatni, ismerős lesz. Ahogy az ezt követő, Carpe Diem című, szintén francia nyelvű album számos darabja. Ezen szerepel a Tu t’en vas (Elmész), vagy a Si tu m’aimes (Ha szeretsz), valamint a fantasztikus Je suis malade (Beteg vagyok), amelyet eredetileg Serge Lamával közösen adott elő. A gyönyörű produkció a legnézettebb videója a YouTube-on, összesen több mint 17 millióan tekintették meg. Több mint megemlítendő a La Difference (A különbség) a következő, Pure (1997) című albumáról, amely

a nemzetközi sikert is meghozta számára. Ezt egyébként a homofóbia elleni himnuszként is szokták emlegetni. A Pure viszont nem elsősorban emiatt nyerte el a fél világ tetszését, hanem mert ezen található az egyik legemlékezetesebb szerzeménye, a Je T’aime, valamint több ismert slágere: a Tout (Minden), vagy a Humana. 1999-ben ezt követte a fent említett angol nyelvű slágerrel együtt kiadott cím nélküli lemez, ami után kritikusaitól kapott hideget-meleget. Őket akkor sikerült lehűtenie, amikor 2001-ben napvilágra került a Nue (Meztelen) című korong, rajta a Tu es mon autre (Te vagy a másik felem), illetve a J’y croire encore” (Még hiszek benne) című darabokkal. A kritika ünnepelte második angol nyelvű lemezét, az A wonderful lifeot is, bár üzletileg a béka segge alatt maradt. Az ezt követő 9 című koronggal ismét visszahajózott a francia nyelvre, ami csakugyan hódított szerénységével, és történetmesélő dalaival. 2009-ben adta ki utolsó két albumát, a francia nyelvű Toutes les femmes en moi, illetve az angol Every Woman in me címűeket, ez utóbbi feldolgozásokat tartalmaz. Lara Fabian pozsonyi koncertjére a romantikus típusoknak okvetlen érdemes elmenniük, ugyanis a szervezők közlése szerint gyertyák és egy antik dívány is díszítik majd a színpadot. Ja, míg el nem felejtem, a koncert március 13-án lesz az Incheba Expo Arénában. ajánlotta: SzT

HANGFAL

Leonard

COHEN OLD IDEAS Értékelés: Leonard Cohenről úgy általában, ezzel az albummal bővítve az életművét pedig megerősítve is Clint Eastwood jut eszembe. Azt hinné az ember, hogy a 75-80 év körüli alkotók – legyen az bármilyen terület – már egyfajta számvetésre készülnek az életművet átívelő megállapításokkal, és a kínos önismétlés vagy „bezzegezés” hibájába esnek. Cohen és Eastwood (nyilván sok mást is említhetnénk) viszont a zene és a film területén a pályafutása úgymond vége felé is elő tud húzni az ingujjból egy-egy ászt. Persze ez nem azt jelenti, hogy a megszokottól merőben eltérő irányokkal igazodnak az új kor elvárásaihoz, hanem azt, hogy még a nyolcadik X környékén is tud bölcsebb lenni az ember, mint például 5-10 évvel korábban. Az Old Ideas egy nagyon letisztult album, akár úgy is lehetne fogalmazni, hogy ezzel feltette a koronát 28

a pályafutására, hogy ha éreznénk a végén, hogy ez egyfajta zárása is annak. A legutóbbi albuma (Dear Heather) 2004-ben jelent meg, amely után egy több éves, világkörüli turnéra indult, többek között tavaly Budapesten is járt. Arról a koncertről egy helyen azt olvastam, „aki ott volt, azután már nemcsak a dalokat kedvelte, sőt nemcsak az énekest, mint énekest, hanem elsősorban az énekest, mint embert”. Azt is régóta tudni, hogy Cohen dalszövegei versekként is megállják a helyüket, verseskötetei is jelentek meg az elmúlt ötven évben, és ezúttal az album nyitódala, a Going Home című szövegét is közölte egy patinás amerikai lap, a The New Yorker. Számos fülbemászó dal szerepel az albumon, említhetném a Show Me The Place, a Darkness, a Come Healing vagy épp az utolsó, Different Sides címűeket. Van bennük némi komorság, egy nagy kanál füstös bárhangulat, irónia, és bár mindegyikük később is felidézhető, dúdolható, felismerhető, egyiken sem érezni azt, hogy szeretne behódolni a slágeresség követelményének. Felejthetetlen.

HANGFAL

LANA DEL REY – BORN TO DIE

Értékelés:

2011 úgymond legnagyobb internetes felfedezettje most jelentkezett debütáló albumával. Lana Del Rey-t természetesen nem így hívják, ez az őt körülvevő „jogászok és marketingesek” ötlete volt. De hogy mi köze Lana Turnernek a Ford Brazíliában gyártott Del Rey típusához, azt csak egy magát gengszter Nancy Sinatrának nevező agyonhájpolt leányzó tudná megmondani. Albumán még csak akadna néhány slágerszerzemény (Video Games, Born To Die, Blue Jeans), de ha lemosnák róla a milliomos apja lakájai által köré épített kommersz mázat, akkor Lana Del Rey-ből és univerzumából annyi maradna, mint egy csokinyúlból a mikróban.

SNOW PATROL – FALLEN EMPIRES

Értékelés:

Épp a napokban derült ki, hogy például az idei Volt Fesztiválon is fellép az skót gitárpop-banda. Gary Lightbody-ék már 14 éve a pályán lavíroznak, ez már a hatodik nagylemezük. Az első dolog, ami egy hallgatás után megjegyezhető az albumról, hogy eléggé különböző hangulató dalokat tartalmaz, mintegy vasvillával egymás mögé hányva. A Called Out In The Dark felidézi az Arcade Fire Modern Man című dalát, az ezt követő The Weight of Love még kissé vele tart, majd viszont a This Isn’t Everything You Are című a szolid indulás után stadionhimnusszá növi ki magát. Középen a feszült címadó dal, a nagyon visszafogott Lifening, majd az erőteljes New York támad, hogy aztán egy precíz Coldplayhasonmás érkezzen In The End címmel. Az album harmadik harmada pedig tökéletesen felejthető.

CHAIRLIFT – SOMETHING

Értékelés:

A kezdő bandák esetében örökkévalóságnak számít, ha az első megjelenést négy évvel később követi a második. A Chairlift márpedig négy éve a Bruises című kedves popdalával robbant be a köztudatba. Az énekesnő, Caroline Polachek és a másik alapító tag, Aaron Pfenning azonban két évvel ezelőtt szakítottak, csoda, hogy a Chairlift a trió harmadik ágával, Patrick Wimberlyvel duóként egyben maradt. Ne bánjuk. A Somethinggel egy az elődjénél egységesebb albumot hoztak tető alá. Az album első felét a 80-as éveket idéző, jó értelemben bugyuta szintipop-szerzemények jellemzik, míg a közepén egy váltással tér át az igazán élvezhető popszámokra, köztük a pörgős Amanaemonesia és Met Before, valamint az álmodozó Turning.

UNDERWORLD – ANTHOLOGY: 1992-2012

Értékelés:

Már kilenc éve annak, hogy a 90-es évek második felének, és a 2000-es évek elejének egyik legjelentősebb elektronikus zenei formációja kiadott egy válogatáslemezt első tíz évéről. Az, hogy már újabb tíz év telt el, az ő szempontjukból szinte észre sem vehető, ugyanis valami eget rengető produkciót ez idő alatt nem sikerült kitolniuk magukból. Persze számos alkalommal léptek fel magyarországi fesztiválokon, de a Darren Emerson távozása (2002) óta kiadott albumaik megosztják a közönséget. A mostani antológia három lemezt és 25 dalt tartalmaz, a vitás időszakból mindössze hatot, így túlnyomórészt megkapták az őket megillető helyet olyan, 90-es évek elejéről származó szerzeményeik is, amelyek az előző válogatáson nem voltak jelen. összeálította: SzT 29

PROGRAMAJÁNLÓ KONCERT/PARTY CHRIS REA BUDAPEST – PAPP LÁSZLÓ FEBRUÁR 15., 20.00

MY VOICE!

JUSTICE LIVE – CIVILIZATION

OLAJVÁLLALKOZÓK BÁLJA

BÉCS - PLANET.TT BANK AUSTRIA HALLE GASOMETER FEBRUÁR 23.

DUNASZERDAHELY – ARTHE MÁRCIUS 3.

SCOOTER – THE BIG MASH UP TOUR

POZSONY – KC DUNAJ MÁRCIUS 5., 20.00.

GROOVE X, VOLTON VEGMA, STEPFUL BRÜNN – KAJOT ARÉNA CORPS FEBRUÁR 24., 18.00. DUNASZERDAHELY – ARTHE STAY TUNED! FEBRUÁR 17. W/ AUDIOHOLIK (HU) + BALIEN REGGAE + SKA PARTY DUNASZERDAHELY – NFG KLUB DUNASZERDAHELY – SOUL HUNTER FEBRUÁR 24. FEBRUÁR 17.

SIGNALL_FM NIGHT

TRIAD (DE) + SAM KDC (UK) + MORE POZSONY – KC DUNAJ FEBRUÁR 17., 22.00.

JAZZANOVA

POZSONY – MAJESTIC MUSIC CLUB FEBRUÁR 24., 20.00.

WE HAVE BAND (UK) SOLOMON (HU) + FATHER OHMICRON (HU) DUNASZERDAHELY – NFG KLUB MÁRCIUS 9.

SZÍNHÁZ LADISLAV BALLEK: A HENTESSEGÉD SZÍNMU.

WILSONIC CLUB

DUNASZERDAHELY – SOUL HUNTER FEBRUÁR 18.

JAZZANOVA AFTER /W DJ ALEX BARCK (DE) POZSONY – KC DUNAJ FEBRUÁR 24., 23.59

A komáromi Jókai Színház bemutatója. Rendezo: Rastislav Ballek. DUNASZERDAHELY – VMK FEBRUÁR 16., 19.00.

BIKINI 30

JAZZKLUB DS

Improvizációs játék – 2 éves szülinapi buli Tóth Rolanddal (Jóban Rosszban). Játékmester: Majorfalvi Bálint. Játszanak: Bandor Éva, Derzsi György, Nagy László, Olasz István. KOMÁROM - MOKKA CAFÉ & BAR FEBRUÁR 17.

DEEP INSDIE, FALANGA

BUDAPEST - PAPP LÁSZLÓ SPORTARÉNA FEBRUÁR 18., 19.30.

DUNASZERDAHELY – NFG KLUB FEBRUÁR 25.

ANCIENT ASTRONAUTS (DE)

PHOEBE KILLDEER (EXPOZSONY – KC DUNAJ NOUVELLE VAGUE) & THE SHORT FEBRUÁR 25., 20.00. STRAWS (FR) AS YOU CAN, PROJECT FOR A BUDAPEST – A38 HAJÓ BETTER DREAM, NOHANDED FEBRUÁR 18. PAINTER, SURVIVE THE FLOOD VIBEKILLAZ (HU) + RENTON & DUNASZERDAHELY – SOUL HUNTER THE ERROR JAM (REGGAE, SKA, FEBRUÁR 25. ALTERNATIVE) EXAMPLE DUNASZERDAHELY – NFG KLUB FEBRUÁR 18.

STING BÉCS - PLANET.TT BANK AUSTRIA HALLE GASOMETER FEBRUÁR 19., 20.00

INTIM TORNA ILLEGÁL (HU) + SEMI HOLSEN POZSONY – KC DUNAJ FEBRUÁR 22., 20.00.

BÉCS – FLEX FEBRUÁR 27.

SOUND OF NOISE DUNASZERDAHELY – ARTHE MÁRCIUS 2.

DRUM AND BASS + DUBSTEP PARTY DUNASZERDAHELY – SOUL HUNTER MÁRCIUS 2.

BEATENDER EMIKA (NINJA TUNE / UK), A1 BASSLINE (UK) + BAD MOJO + CADIK, KRIZSO & FAUL, GUMILAP EFF.D + MITEWORT & ZOSHA POZSONY – KC DUNAJ BUDAPEST – A38 HAJÓ FEBRUÁR 23.

MÁRCIUS 2., 21.00.

AHOGY ESIK, ÚGY PUFFAN

A RÉGI NYÁR KOMÁROM – JÓKAI SZÍNHÁZ FEBRUÁR 17., 11.00.

SÁRI BÍRÓ KOMÁROM – JÓKAI SZÍNHÁZ FEBRUÁR 18., 19.00.

WHISKY ESOVÍZZEL KOMÁROM – JÓKAI SZÍNHÁZ FEBRUÁR 19., 15.00.

URBÁN GYULA: MINDEN EGÉR SZERETI A SAJTOT Zenés mesejáték. A komáromi Jókai Színház bemutatója. Rendezo: Pille Tamás. DUNASZERDAHELY – VMK FEBRUÁR 24., 16.00.

AZ ÖRDÖG NEM ALSZIK KOMÁROM – JÓKAI SZÍNHÁZ FEBRUÁR 28., 11.00.

KIÁLLÍTÁS ART FLEXUM MUVÉSZETI TÁRSASÁG KIÁLLÍTÁSA DUNASZERDAHELY – KORTÁRS MAGYAR GALÉRIA (A VERMESVILLÁBAN) FEBRUÁR 24-IG.

LISZT FERENC ÉS POZSONYI BARÁTAI POZSONY – SZLOVÁKIAI MAGYAR KULTÚRA MÚZEUMA FEBRUÁR 28-IG

TALÁLD MEG OTTHONOD Somorjai Kiss Tibor, Pézman Andrea és Szoke Erika grafikusmuvészek munkái. POZSONY – MAGYAR INTÉZET MÁRCIUS 16-IG

EGYÉB IRODALMI EST: CONFESSIO EST – A. KIS BÉLA DUNASZERDAHELY – ARTHE FEBRUÁR 16.

VALENTIN-NAPI LATINO PARTY DUNASZERDAHELY – HOTEL THERMA FEBRUÁR 18.

IRODALMI EST: FÍK BEMUTATKOZÁS DUNASZERDAHELY – ARTHE FEBRUÁR 23.

DESIGN DAY

AFTERPARTY: DJ DILEMMA DUNASZERDAHELY – ARTHE FEBRUÁR 24.

HARMÓNIA – SZLOVÁKIAI MAGYAR ZENEI DÍJ Ünnepélyes díjkiosztó gála. KOMÁROM – JÓKAI SZÍNHÁZ FEBRUÁR 25., 19.00.

A XXI. TOMPA MIHÁLY VERS- ÉS PRÓZAMONDÓ VERSENY JÁRÁSI FORDULÓJA DUNASZERDAHELY – VMK FEBRUÁR 28., 29., 8.00.

összeálította: SzT

hirdetés

magán-gyermekintézmény és bölcsőde 930 16 Hodos 346 Tel: +421 904 56 56 86 30

www.kakademia.sk

FILMKOCKA

The

ARTIST A NÉMAFILMES Várakozás: „Számtalan rendező dédelget magában egy ilyen álmot” – mesélte a francia rendező, Michel Hazanavicius az egyik filmes folyóiratnak. Nem egy hétköznapi projekt a 3D-s filmek korszakában egy hajtűkanyarral visszatérni múltba, a kezdetekhez, és egy, a szó szoros értelmében némafilmet leforgatni. Jogos a gondolat, hogy vajon mit keres ez a műfaj a 21. században. A rendező szerint viszont csak a klasszikus némafilmek a régiek, míg a koncepció kortalan. Végeredményben teljesen mindegy, A némafilmes ugyanis üdítően hat még az Oscar-környékén bemutatott, díjakra termett filmek dömpingjében is. A film egy némafilm-színész történetét, és az egyetemes filmtörténet egyik legjelentősebb fordulatát dolgozza fel – a hangosfilmek „bejövetelét”. George Valentin (Jean Dujardin) a korszak ünnepelt sztárja, ám az új technika szülte műfaj mást emelt piedesztálra: Peppy Millert (Bérénice Bejo), akibe George történetesen szerelmes. 32

Számos csillag hanyatlását indította el a korszakalkotó változás a 20-as 30-as évek fordulóján, mivel a színészi mimika és a zene helyett a hangsúly áthelyeződött a párbeszédekre. Ezt a csomópontot szerette volna megragadni Hazanavicius is, a némafilmes műfaj pedig a történetből adódóan kínálta magát. Mielőtt bárki is arra gondolna, hogy egy elvont művészi formáról van szó, leszögezném, hogy távolról sem. Maga a rendező is vallja, hogy például olyan mai sztárok, mint George Clooney vagy Leonardo DiCaprio adottságaikból adódóan akkor is a csúcson lettek volna. Mindössze arról van szó, hogy a pörgős párbeszédek helyett a képek, a meghatározó színészi játék és mindezt végigkísérő zene dominál. Ezért is gyűjti be sorra – és még fogja is – az elismeréseket a tavalyi Cannes-i Arany Pálmától már az idei Golden Globe-ig (sőt, várhatóan az Oscart is) A némafilmes.

FILMKOCKA

A LELEMÉNYES HUGO

Várakozás:

Martin Scorsese legutóbbi munkája, a Viharsziget részéről egyfajta ujjgyakorlat, amellett, hogy egy nagyon is élvezhető misztikus thriller volt. A leleményes Hugo pedig a tőle megszokottól teljesen eltérő műfajú családi kalandfilm. Brian Selznick bestsellerének feldolgozásáról elsőre Twist Olivér jut eszembe, némi rejtéllyel megfűszerezve. A Hugo egy vasútállomáson lakó srác története, akinek édesapja halála után meg kell találnia a kapcsot közte, egy szív alakú kulcs, és egy játékboltos között.

UTÓDOK

Várakozás:

George Clooney-t vélhetően ilyen szerepkörben még nem láttuk. A – csak turisták számára paradicsomként istenített - Hawaii-on élő család fejeként kell megküzdenie tinédzser lányaival, rokonaival és a balesetet szenvedett felesége titkaival. Alexander Payne korábban a Schmidt történetével egy megkeseredett vénember kínjait vázolta, ezúttal is egy korosodó férfit állít a középpontba. Aggódó, szerencsétlenkedő Clooney-ra és finom humorra számíthatunk.

AZ ERŐ KRÓNIKÁJA

Várakozás:

A semmiből bukkant elő ez a film, és bár borzasztó ígéretesre sikeredett az előzetese, egyelőre mégis szkeptikus vagyok. Három középiskolás fiatal történetét dolgozza fel, akik egy ismeretlen tárgyra bukkannak, és ennek következtében szuperképességekre tesznek szert, mozgatni képesek tárgyakat, és repülni is tudnak. A Hősök című tévészéria annak idején nagyszerűen dolgozta fel a köztünk élő szuperhősök történetét, ám mozifilmek esetében gyakran sütik el azt a hibát, hogy a trailerben ellövik az összes töltényt, és a film résekkel lesz teli.

KÉMES HÁRMAS

Várakozás:

Kisebb nagyobb szerepek után három éve a Bronsonnal, tavalyelőtt pedig az Eredettel szerzett magának nevet Tom Hardy, míg az új Star Trek Kirk kapitányának karakterével belopta a nézők szívébe magát Chris Pine, nekem pedig bizonyította, hogy bár hasonlít rá, de szerencsére nem csak egy Ryan Reynolds-másolat (bocs a rajongóktól). Reese Witherspoont nem kell bemutatni – a két pasi, aki egyébiránt titkosügynök és barát, ő érte darabolja fel New York-ot. Kevésbé jó arcokkal az elvárás is gyengébb lenne.

összeálította: SzT 33

MOZIMŰSOR

MOZIMUSOR CINEMA CITY – GYOR PLAZA 9024 Gyor, Vasvári Pál utca 1/A. Helyfoglalás: +36 96 411 111 www.cinemacity.hu FOGADOM

Amerikai-brazil-francia-ausztrál-angolnémet romantikus dráma. Fsz: Channing Tatum, Rachel McAdams, Scott Speedman. Mozipremier: február 9.

HADAK ÚTJÁN Amerikai-indiai háborús filmdráma. Fsz: Jeremy Irvine, Tom Hiddleston, Benedict Cumberbatch, Emily Watson. Mozipremier: február 9.

AZTÁN MINDENNEK VÉGE Német-orosz-angol filmdráma. Fsz: Christopher Plummer, James McAvoy, Paul Giamatti, Helen Mirren. Mozipremier: február 9.

STAR WARS I. RÉSZ: BALJÓS ÁRNYAK 3D Amerikai sci-fi kalandfilm. Fsz: Ewan McGregor, Liam Neeson, Natalie Portman. Mozipremier: február 9.

EGY HÉT MARILYNNEL Angol-amerikai filmdráma. Fsz: Michelle Williams, Eddie Redmayne, Julia Ormond, Kenneth Branagh. Mozipremier: február 16.

ISZTAMBUL Magyar-török-angol játékfilm. Fsz: Johanna ter Steege, Yavuz Bingol. Mozipremier: február 16.

UTÓDOK Amerikai vígjáték. Fsz: George Clooney, Shailene Woodley, Amara Miller. Mozipremier: február 16.

VÉDHETETLEN Amerikai-dél-afrikai akciófilm. Fsz: Ryan Reynolds, Denzel Washington, Vera Farmiga. Mozipremier: február 16.

SZÉPSÉG ÉS A SZÖRNYETEG 3D Amerikai rajzfilm. Mozipremier: február 16.

KÉMES HÁRMAS Amerikai akció-vígjáték. Fsz: Chris Pine, Reese Witherspoon, Tom Hardy. Mozipremier: február 23.

UTAZÁS A REJTÉLYES SZIGETRE 3D Amerikai akciófilm. Fsz: Josh Hutcherson, Dwayne „The Rock” Johnson, Michael Caine. Mozipremier: február 23.

MINDENKI SZERETI A BÁLNÁKAT Amerikai romantikus dráma. Fsz: Drew Barrymoore, John Krasinski, Kristen Bell. Mozipremier: február 23.

A SZÉGYENTELEN Angol filmdráma. Fsz: Carey Mulligan, Michael Fassbender. Mozipremier: február 23.

THE ARTIST - A NÉMAFILMES Francia film. Fsz: Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman. Mozipremier: február 23.

SZELLEMLOVAS 2. - A BOSSZÚ EREJE 3D Amerikai-emirátusokbeli fantasztikus akciófilm. Fsz: Nicolas Cage, Idris Elba, Christopher Lambert. Mozipremier: március 1.

A BUN HÁLÓJÁBAN Amerikai akcióthriller. Fsz: Gina Carano, Ewan McGregor, Michael Fassbender, Michael Douglas, Antonio Banderas. Mozipremier: március 1.

AZ ERO KRÓNIKÁJA Angol-amerikai sci-fi. Fsz: Dane DeHaan, Alex Russel, Michael B. Jordan. Mozipremier: március 1.

A LELEMÉNYES HUGO 3D Amerikai filmdráma. Fsz: Chloe Grace Moretz, Jude Law, Christopher Lee, Asa Butterfield, Sacha Baron Cohen. Mozipremier: március 1.

PSZICHOSZINGLI Amerikai vígjáték. Charlize Theron, Patton Oswalt, Patrick Wilson. Mozipremier: március 1.

Portman. Mozipremier: február 9.

A SEGÍTSÉG Amerikai-indiai-emirátusokbeli filmdráma. Fsz: Emma Stone, Viola Davis, Bryce Dallas Howard. Mozipremier: február 9.

SPECIÁLIS EGYSÉG Francia akciófilm. Fsz: Diane Kruger, Djomon Hounsou, Benoit Magimel. Mozipremier: február 9.

UTAZÁS A REJTÉLYES SZIGETRE Amerikai akciófilm. Fsz: Josh Hutcherson, Dwayne „The Rock” Johnson, Michael Caine. Mozipremier: február 16.

FOGADOM Amerikai-brazil-francia-ausztrál-angolnémet romantikus dráma. Fsz: Channing Tatum, Rachel McAdams, Scott Speedman. Mozipremier: február 16.

VÉDHETETLEN Amerikai-dél-afrikai akciófilm. Fsz: Ryan Reynolds, Denzel Washington, Vera Farmiga. Mozipremier: február 16.

GYERMEKMOZI: HOLDHERCEGNO Magyar-angol-francia családi kalandfilm. Fsz: Dakota Blue Richards, Natasha McElhone, Tim Curry. Vetítik: február 18., 19.

BOROTVAÉLEN Amerikai thriller. Fsz: Sam Worthington, Elizabeth Banks, Jamie Bell, Ed Harris. Mozipremier: február 23.

SIGNÁL Cseh vígjáték. Fsz: Vojtech Dyk, Krystof Hádek, Jirí Menzel, Karel Roden. Mozipremier: február 23.

HADAK ÚTJÁN Amerikai-indiai háborús filmdráma. Fsz: Jeremy Irvine, Tom Hiddleston, Benedict Cumberbatch, Emily Watson. Mozipremier: február 23.

KÉMES HÁRMAS

CINEMAX DUNASZERDAHELY Galántai út 20, Dunaszerdahely Helyfoglalás: 031/591 43 04 www.cine-max.sk STAR WARS I. RÉSZ: BALJÓS ÁRNYAK 3D Amerikai sci-fi kalandfilm. Fsz: Ewan McGregor, Liam Neeson, Natalie

Amerikai akció-vígjáték. Fsz: Chris Pine, Reese Witherspoon, Tom Hardy. Mozipremier: február 23.

GYEREKMOZI: AZ ELVESZETT KRISTÁLY NYOMÁBAN Német-spanyol-angol animációs film. Vetítik: február 25., 26.

összeálította: SzT

j l e p e n n Ü ! k n u l ná Szülinapi partik, é d é céges rendezvények, családi összejövetelek Dunaszerdahely kedvenc gyors éttermedben.

0917 618 212

Ha éhes vagy!

KÖNYVLAPOZÓ

Stieg

LARSSON MILLENNIUM TRILÓGIA

Stieg Larsson Millennium trilógiája könyvesboltjaink polcain közel három éve virít. Még ma sincs késő szót ejteni róla, sőt. Országunk gorillái elhagyták a ketreceket. Illetve, a titkosított mappákat. A Gorilla-mappákban lévő téma egy fikarcnyit se különbözik a Larsson által felvázolttól. Korrupció és gazdasági bűnözés a legfelsőbb szinteken. Emellett a könyvvilág figyelmét újonnan felkeltette a trilógiára a David Fincher rendezte filmváltozat januári premierje is. Megérdemelten. Ha egy könyv világméretű bestsellernek számít, nem feltétlenül jelenti azt, hogy egyben pocsék iromány, és a könyv szerzője meghajolt a többség átlagos ízlésének. Stieg Larsson esetében biztos, hogy nem. Larssont oknyomozó újságíróként ismerte Svédország (2004-ben, szívinfarktus vitte el). Stieg legnagyobb előnye a trilógia megírásánál az volt, hogy a napi újságírásból eredő rutin jóvoltából mellőzni tudta a nem kívánatos „vattát”. Nem kellett küszködnie a kezdő írók problémájával, akik nem veszik észre - képletesen mondva - hogy ittott nem a füzetbe, hanem már az asztalra írnak. A 36

túlöntött pohár effektusa Larsson esetében kizárt dolog. A mondatokat, a szavakat - persze van kivétel is - Larsson precízen adagolja. Másrészt, a könyv lírai részei is, melyeknél a tipikus Stieg „szövegvágás” nem annyira jellemző, kellemesen „folynak”. A felsorolt erények működnek, annak ellenére, hogy a trilógia teljes terjedelme (1724 oldal) e téren állandó veszélyt jelent. A Millennium trilógiában található egy évtizedeket átkaroló családtörténelmi regény. Azonban több vonalon elindított krimisorozat is. Esetleg egy invesztigatív újságíró jelentése Svédország minden szintű bűnözéséről. A pitiáner senkiháziktól egészen a fehérgalléros senkiházik bűnözéséig. De a trilógia legerősebb története - mely talán önállóan is lehetne egy könyv - Lisbeth Salander, a főhős története, személye. Salander az a főhős, aki Larsson művét szilárdan összetartja. A vakáció alatt az ember IQ-ja állítólag csökken. Ha valaki ráadásul igénytelen olvasmányt csomagol a poggyászba, fennáll a veszélye annak, hogy komplett „zokniként” tér haza... Ezért, ha tehetik, csomagolják be a Millennium trilógiát, mert Larsson egy elgondolkodtató, élvezetes és remek stílusban megírt alkotást hagyott maga után. tpoor

KÖNYVLAPOZÓ

KLIKK VÁLASZTJA, KÖNYVMOLYOK OLVASSÁK SZABÓ MAGDA MERSZI, MÖSZJŐ GONDOLATOK, LEVELEK, ELBESZÉLÉSEK (2008) Szabó Magda a könyvében közérdekű témát érint és a neki feltett kérdések sorára ad válaszokat. Fontosnak tartja elmondani az olvasónak, és ezt többször adja tudtára, hogy sosem készült írónak. Mindig is tanár akart lenni igazi tanár, akire úgy gondol vissza a tanítványa, ahogy ő érzi szívében hajdani nevelőit, tanárait, legfőképp Möszjőt. Szabó Magda a gondolataiban érzékelteti velünk, hogy a történelem megkapó érzelmi motívumaiból valóságosabb egyensúlyt kéne teremteni a magyar múlt és más népek múltja között. Ugyanakkor a könyv egy útmutató a pedagógusoknak,

történelem tanároknak az oktatásról, nevelésről, becsületről. És ami manapság rendkívül fontosnak számító momentum - ez a könyv szép magyar beszédre és hazaszeretetre buzdít. Szabó Magda művei középpontjában az önmegvalósítás és kötelességteljesítés kettősségében őrlődő nőalakok állnak, akik a hétköznapi életükben az alapvető erkölcsi kérdésekre keresik a választ. Ez olvasható a Merszi, Möszjő című könyvében is. Egy gondolat a könyvből: „Aki se felejteni, se megbocsátani nem tud, alkalmatlan vezető, eltéved a békét kereső Európában”. Hajdú Katalin

RÖVIDEN, EGY RÁZÓS KÖNYVRŐL CSINGIZ AJTMATOV VESZTŐHELY (1986) Közismert kirgiz író regénye, melyben a hiten, különböző függőségeken és az emberiség problémáin át, egy papnövendék és egy bosszúálló apa történetét olvashatjuk. Lélegzetelállító könyv, melynek elolvasása után 1991-t írtunk - még egy hidegzuhany ért. Egy kassai lapban megjelentetett

Ajtmatov interjú olvasása okán. Hihetetlennek tűnt - hogy tud egy szerző ilyen mélyreható, kereszténységgel tele regényt úgy megírni, ha – a saját bevallása szerint - nem hívő? Vagy ez miatt (is) lett a regény ilyen remekbe szabott? Csingiz tudja... tpoor

hirdetés

VERS

hajótörött hajótöröttei vagyunk most a vérző teliholdnak. tagjaink a tengeren az utolsó deszkába kapaszkodnak. halvány gyertaláng csak az életünk, tudod én néha meg is rettenek. pislákolhat vagy húsba rághat a tűz - nem számít. virágaim mind szétszórtam neked, hát lépkedj rajtuk csak bátran. itt minden a tied. s ha a kikötőben majd elcsatangolsz néha, egyet se félj. hazavezetlek. libbenő ejtőernyő-módra földet ér egy érzés. annyira szeretlek. Kovács Andrea Këri verse 38

UTAZÁS

EGY HÁTIZSÁK ÉS EGY CIPŐ II.

El Camino – Zarándokút Santiago de Compostelába.

Előző számunkban Tóth Lali, egy csallóközkürti, Dunaszerdahelyen élő fiatal mesélt az El Caminóról, a mintegy 800 kilométeres, Franciaországból induló majd Spanyolország északi részét átszelő zarándokútról, amelyet az elmúlt nyáron ő maga is végigjárt. Története azonban még nem ért véget.

TESTI-LELKI FELKÉSZÜLÉST

IGÉNYEL

A közel egyhónapos út első két hete, de legalábbis az első néhány nap igazán vacak volt. Eszembe sem jutott, hogy feladom, mindenesetre testileg, lelkileg megterhelő. Éppen ezért, előtte okvetlen készülni kell mind fizikailag, mind pszichikailag. Én is jártam túrázni, de ez alföld, össze sem hasonlítható. Ott előfordul, hogy az egyik nap 1200-1400 méteres szintkülönbséget kell leküzdeni felfele, másnap pedig ugyanennyit lefele. Az első néhány napon még jól bírtam az iramot, hajtott a kezdeti lelkesedés is. Rövidebb távokat tettem meg, napi 25 km-t, a negyedik napon már elértem a 30-at is, de akkor már hullafáradt voltam. Szereztem lépésszámlálót is az útra, eleinte 3 km/órával haladtam, a vége felé pedig már felgyorsultam 4-4,5re. Volt, hogy 35 km-t tettem meg egy nap, ez 40

már azt jelentette, hogy estére értem a szállásra. Ez főleg azért aggasztó, mert ha mosni akartam, akkor a ruha már nem biztos, hogy megszáradt a másnap reggeli indulásra. Márpedig mosni kellett minden nap. Aztán eljött a pillanat, amikor bedurrant a lábam, és megjelentek a vízhólyagok. Ezen át kell esni, ki kell bírni. Mint említettem, két hét után kezd akklimatizálódni a tested is ahhoz, hogy minden nap korán kelsz, és ha hétköznap, ha hétvége, menni kellett, nem volt pihenés. Az étkezést sem volt könnyű megszokni, napközben például semmit sem ettem. Csak gyümölcsöt, csokit és magvakat vittem magammal az útra. Legfeljebb este ettünk egy kiadósat a szálláson. Ilyenkor előfordult, hogy teljesen ismeretlenekkel verődtem össze, és együtt főztünk. Egyszer készítettem „magyaros” spagettit, jó sok hagymával, kolbásszal, szalonnával, paprikával, paradicsommal. Az olaszok fogták a fejüket, de ízlett mindenkinek! Hatalmas adag volt, 8-9 ember is evett belőle.

UTAZÁS

A TESTSÚLYOD EGYTIZEDÉT… Létezik egy szabály, hogy hosszabb túrára ne vigyél a testsúlyod egytizedénél nehezebb hátizsákot. Nos, én eszerint 8 kg-osat cipelhettem volna, ehelyett 12 kilós volt a szatyrom. Ilyet nem szabad. Találkoztam egy magyar lánnyal, aki nagyon akaratos volt, és hatalmas csomaggal vágott neki az útnak. Néhány nap után megjelentek a vízhólyagok, majd miután beragasztotta, és nem ügyelt rá, elkezdett alatta feketedni a sarka. Nem sokkal később véget is ért az útja, ugyanis orvoshoz kellett mennie, és napokig nem tudott ráállni. Mivel másfélszer nehezebb volt a hátizsákom a kelleténél, így napról napra valamit magam mögött hagytam. Három pólóval indultam, majd egyet hátrahagytam, hasonlóképp zoknikat, alsógatyákat, de még rövidnadrágot is. Minden gramm számított, ilyenkor pedig az ember nagyon kreatívan tud viselkedni. A fogkrém felét kinyomtam a tubusából, és a tusfürdőből is csak annyit hagytam meg, amennyit elégnek véltem az útra. A végén már csak a rajtam lévő, és egy váltóruhát vittem magammal. Mint említettem, minden nap mosni kellett…

AZ UTOLSÓ SZÁZAS

A tömeget viszont el lehetett kerülni, mégpedig úgy, hogy a régi, római úton haladtam tovább. Több helyen ez még megvan, táblák nem jelzik, de néhány térkép igen. Érdemes volt ezen haladni, mert ha a nagy tömegben teszem meg a végét, az kikészített volna. Az utolsó napon elhatároztam, hogy nagyon komótosan fogok haladni. 28 km-t kellett még megtennem. Az egyik oldalon örültem, hogy jöhetek haza, honvágyam volt, másrészt viszont már nagyon beleivódtam abba az életbe, ahol a hátizsákod a mindened. Amikor az emberek beérkeznek Santiagóba, feljegyzik, melyik országból hányan jutottak el oda, majd egy szentmisén üdvözlik őket. Az emberek gyakran egyfajta szeánsz keretén belül szabadulnak meg bizonyos cuccaiktól, és például elégetik őket, végül az utolsó este egy hatalmas utcabálba csap át. Összességében rengeteg érdekes embert ismertem meg, akad, akivel azóta is írogatok. Az egyik francia lánnyal együtt mentünk ki a repülőtérre, ott pedig átölelt, és megköszönte, hogy segítettem az életútjában. Én is így állok hozzá: a zarándokút szinte minden eleme hozzásegített, hogy előrébb léphessek. Azt hiszem, még egyszer nekivágnék… Szerkesztette Szilvási Tibi, Tóth Lali fotói.

Az El Caminónak több útvonala is van, amelyeknek egyes szakaszai a nagyobb spanyol városokban kapcsolódnak össze: Pamplonában, Burgosban, Leónban. León még kb. 300 kilométerre van Santiagótól, de itt már érezhetően több a zarándok. Ez összefüggött azzal is, hogy éppen akkor érkezett a pápa Madridba, és rengeteg lengyel, amerikai, és kanadai turista foglalta el a szálláshelyeket. Korán indultam, de délután kettőkor már nem lehetett szállást találni. Ilyen helyzettel is meg kellett birkózni. Akadt, aki egy játszótéren aludt, de volt olyan is, aki innen fordult vissza. Busszal kellett továbbutaznom kb. 60 km-t, mivel megtudtam, hogy hiába gyalogolnék, a következő faluig, ott sem találnék szállást. A szabad ég alatt pedig kizárt az alvás, éjszaka 6-7 fokra is lehűlt az idő. León volt az a pont, ahol mindenki lemaradt tőlem, akit addig megismertem. Ezt követően 5-6 napig ismét egyedül gyalogoltam. Végül elérkezett az utolsó 100 kilométer. Ez az El Camino legborzasztóbb szakasza. Viszonylag nem hosszú, de a legtöbb spanyol erre a szakaszra érkezik, és ezt csinálják végig. Itt már csapatokban vonulnak az emberek, és rettenetesen korán kellett indulni, hogy egyáltalán koradélután még találjak szabad ágyat. Ha nem jutott ágy, akkor maradt a hideg templom… 41

AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS PÁRTJA VAGYUNK POÓR TIBI INTERJÚJA, UGRÓCZKY PITYU FELVÉTELEI

Beszélgetés Bugár Bélával, a Híd párt elnökével. Bugár úr, huszonkét éve aktív a politikában. Ennek az időszaknak a legnagyobb mérföldköveiről kérdezném Önt. Akkor elsősorban a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom megalakulását kell megemlíteni. A második mérföldkő az MKP létrejötte. Akkoriban az Együttélés és a Független Magyar Kezdeményezés csak 2-2% körül forogtak, és mi 6% felett. Ezért az MKDM volt az, aki próbált nem diktálni, hanem kézben tartani a dolgokat. A következő mérföldkő az volt, amikor bekerültünk a kormányba. Hozzájárultunk Szlovákia demokratizálásához, az ún. mečiarizmust követő korszakban. Előtte (1994) támogattuk a Moravčík-kormányt, nélkülünk nem lehetett volna leváltani Mečiar kormányát. Hozzájárultunk Szlovákia NATO- és EU-tagságához. Párton belül betagozódtunk az európai pártstruktúrákba, europarlamenti képviselőnk lett. És ami személy szerint nekem, de azért a szlovákiai magyar választóknak is mérföldkő volt, az a Híd párt megalakítása. Az MKP több pártból alakult. A döntéseknél homogén párt volt, vagy nehéz volt megszavazni a fontos kérdéseket? A határ olyan kényes kérdéseknél húzódott meg, mint pl. a terhesség megszakítása. Voltak olyanok, akik azt mondták, hogy miért ne? Mi, keresztények, azt mondtuk, hogy nem. Ilyen fontos kérdéseknél mindig konszenzusra kellett jutni. Például a liberális 42

Nagy Laciékkal, vagy pedig az Együttéléssel, ahol a mély nemzeti vonaltól kezdve a kommunista vonal is képviselve volt. De az Országos Tanácsra már a közös véleményünk jutott be, és az lett jóváhagyva. Az más dolog, és abban tökéletesen igaza van, hogy ez nem volt homogén rendszer, amit akkor lehetett észlelni, amikor az első vagy a második Dzurindakormányba jelöltük az embereket. Nagyon precízen odafigyeltek arra, kinek hány embere volt az előző, koalíciót alkotó pártokból. Mikor jött a törés a pártban, és Ön szerint mi okozta? Az emberek kezdték észrevenni, hogy köztem és Duray között kezd kialakulni egy szakadék. Előfordult, hogy az elnökség jóváhagyott bizonyos anyagot, és Duray egy nappal az OT ülése előtt szétosztotta a saját anyagát, amelyben támadta azt, aki nem volt az ő „lieblingje”. De nem ez volt az ideológiai törés, ez inkább más meglátásról szólt. Az ideológiai törés akkor jött, amikor Duray egyre erősebben hangoztatta, hogy meg kell beszélni Magyarországgal, hogy itt mit csinálunk. Én azt mondtam, hogy erre nem vagyok hajlandó. Egyeztetni igen, de mi döntünk. Másik dolog: Duray autonómiázása rendszeresen a kampány alatt történt, de soha nem készített el egy anyagot sem, amiről vitát lehetett volna nyitni. Azt mondom, hogy kultúra, oktatásügy, nyelvhasználat – ez a három terület, ami a kulturális

autonómiánk alapja. Akkor anélkül, hogy autonómiáról beszéljünk, próbáljuk a szlovákiai magyarok kezébe adni azokat a jogokat, amelyek bebiztosíthatják, hogy lassítsuk az asszimilációt, mert az sajnos elég gyors. Nem csak a hatalomátvétel volt a törés oka, egyszerűen bekeményített a párt.

„Ha tartjuk az iramot, amivel elkezdtünk kampányolni, akkor én nem tartok attól, hogy nem jutnánk be a parlamentbe.” Alakított egy új pártot, melynek a szlogenje az együttműködés szó. Hova sorolná a Híd pártot politológiai szempontból és milyen volt ez a rövid időszak a kormányban? A Híd magyar többségű, szlovákiai jobb oldali párt. Vannak nálunk is kényes témák, hiszen pl. Rudolf Chmel egy kemény, liberális politikus, ennek ellenére mindig meg tudunk egyezni abban, hogy mi az, amit a párt képviselni fog. A kormányban töltött alig több mint egy év alatt jó néhány változást értünk el, ami az együttműködést illeti: ha belegondolunk, 74-en megszavaztuk a kettős állampolgárság ellentörvényének a megváltoztatását. Ez azt jelenti, hogy 60 színszlovák politikust sikerült meggyőznünk. Az alkotmánybírósági beadványhoz, melyhez 30 aláírás kell, 45 aláírásunk lett, úgy, hogy a Híd klubjának 14 tagja van. Az együttműködésünk eredménye többek között ez. Nem beszélve arról, hogy hoztunk olyan törvényt, hogy a kisebbségi nyelvhasználatot, tehát az anyanyelvet akadályozó hivatalnokot egy törvény alapján meg lehet büntetni. Ilyen eddig nem volt sem Csehszlovákia, sem Szlovákia történetében. Csak most már élni is kell a jogainkkal. Štefan Hríb (.týždeň hetilap) a kampány alatt egy vitaműsorban nyilvánosan a Híd párt mellé állt. Egy idő után viszont mintha elhidegült volna a viszonyuk. Mi történt? Őszintén megvallva, nem tudom. Bizonyos szempontból Hríb egy öntörvényű, politikát kommentáló személy. Ha valamit eltökél, akár a falnak is fejjel megy neki. Annak idején még a tanácsát is kikértem, amikor kerestünk a pártba egy – akkor még hiányzó – szlovák személyiséget, akinek neve van, aki húzó ember, és vele megfognánk a szlovákokat is. Hríb akkor neveket is mondott. Viszont később hirtelen, mintha elvágták volna ezt a hozzáállását.

Én mindig csak azt nézem, hogy igaz-e, vagy nem igaz. Azt nem mondom, hogy mi tökéletesek és hibátlanok vagyunk, mert akkor hazudnék. Talán meg lehetett volna előzni a kormánybukást, de azt senki se hitte el, hogy egy kormánykoalíciós párt képes megbuktatni a saját kormányát. Hríbnél az is fontos, hogy mennyire mélyen néz utána a dolgoknak, vagy elhiszi-e azt, amit mások leírnak. Kormánybukás. Nekem az nem tetszett az első hetekben, ahogy minősítve voltak az ellenvélemények. És az, hogy a szavazás összevonását nem kísérte egy racionális diszkusszió, legalábbis én nem láttam olyat. Az, hogy Ön vagy más nem látta, az egy dolog, viszont a kormánykoalíción belül mi pont ez miatt zárkóztunk be Csesztén (Častá – Papiernička), ahol komoly vita folyt. Előtte is megegyeztünk Sulíkékkal, hogy más ugyan a nézetük, de nem fognak ebből politikai kampányt csinálni. Iveta Radičovával rendszeresen, kéthetente leültünk, ő és a négy párt elnöke. És ott is megegyeztünk, hogy az SAS kritizáljon, de ebből ne csináljon kampányt. Nem tartották be a szavukat. Hogy milyen volt a vita a mentőcsomag témában? Gondolta volna valaki, itt Európában, hogy odáig jutunk, hogy ma már arról beszélünk, hogy becsődölhet Görögország? Nekünk arra a helyzetre akkor kellett reagálni. A kérdésnek a lényege az volt – vagy megszavazzuk, vagy nem szavazzuk meg. Nem volt a kettő között semmi, maximum tágas ajtók kifelé. Gorilla-ügy. Ma már tudjuk, hogy nem konspirációs elmélet az ügy. Mit gondol, ha ezek a dolgok bebizonyosodnak, milyen hatással lesznek az állam karakterére? Szlovákiában az egyetlen párt, mely beperelte a Pentát, az MKP volt, amikor én vezettem. A Penta egyetlen egy párt ellen jelentetett meg a Pravdában két ellenhirdetést. Ha jól emlékszem, a „Szlovák hajózás és kikötők“ miatt, mert épp a Végh Dánielék akadályozták meg a visszaéléseket. Ilyen még nem fordult elő, hogy egy pénzügyi csoport egy párt ellen hirdetéseket jelentessen meg. Bíróságra adtuk, és bizony az újságban bocsánatot kértek, kártérítést is kaptunk.

Jó, nem akarok belemélyedni a Gorilla-ügy boncolásába, de mit jelentene az országnak, ha igaz lenne? Ha csak a tizede igaz - úgy néz ki, hogy több - akkor óriási baj van, mert ez azt jelenti, hogy vannak kemény pénzügyi és gazdasági csoportok, akik megEbből a Hríb-kritikából ki lehetett valamit szűr- vehetik maguknak a képviselőket, pártokat. Mert ni, aminek volt alapja vagy rációja? itt arról is szó van, hogy pártot alakítanak. Ha igaz, 43

amit leírnak, hogy Haščák Malchárekkal (Jaroslav Haščák, a Penta pénzügyi csoport vezetője, és Jirko Malchárek, a Dzurinda-kormány gazdasági minisztere – a szerk. megj.) beszélgetve azt mondta, hogy pártot hoznak létre, az már nagyon veszélyes játék. Nem hiszem, hogy teljesen kicserélődnek a politikai arcok, de az a minimum, hogy az emberekben óriási bizalmatlanság alakulhat ki, ami megváltoztathatja a politikai palettát. Nem biztos, hogy csak jó irányba. Mire gondol? Ha ez két éve jelenik meg, akkor mára megvannak a vizsgálati eredmények. De azzal, hogy most kerültek fel az internetre, alig több mint 6 héttel a választások előtt ezzel kampányolhat két párt is. Ha ennek a hatására Igor Matovič (Igor Matovič, az Egyszerű Emberek elnöke – a szerk. megj.) bejut a parlamentbe, akkor annyi Szlovákiának. Hogyan fogják összetartani a képviselőiket? Ennek a pártnak nincs ideológiája. Hogyan fog szavazni például a keményen keresztény beállítottságú Palko (Vladimír Palko, a KDS elnöke – a szerk. megj.) egy túl liberális Matovičcsal? (Az interjú januárban készült – a szerk. megj.) Megtörténhet, hogy a parlamentbe nem jut be egy magyar párt se? Nem tartom valószínűnek. Ami a Hidat illeti, mi elindultunk egy úton, melyen továbbra is maradunk. Ha tartjuk az iramot, amivel elkezdtünk kampányolni, és ha meg tudjuk az embereknek magyarázni, hogy a munkánkat még nem fejeztük be, de már beindult valami, akkor én nem tartok attól, hogy nem jutnánk be a parlamentbe.

A leendő partnereinkkel abban is közös nevezőre kellene jutnunk, hogy mi Szlovákia helyét az európai struktúrákon belül képzeljük el… Még egy fontos dolog. Bármelyik jobboldali pártnak egyedül elmenni a Smerrel öngyilkosság. Ha lehetőség lesz rá, mi jobboldali koalíciót szeretnénk. De nem spekulálok. Ha jó eredményünk lesz, és szükség lesz ránk, akkor a kormányban is lehetünk. An�Kik a Híd partnerei? Az, hogy kivel tudunk kormányt alakítani, illetve ki nyit viszont tudni kell, minél erősebben jut a parlafog minket megszólítani, az annak lesz az eredmé- mentbe Matovič, annál kisebb az esély, hogy a Smer nye, hogy mennyire azonosulnak a négy pillérrel, nélkül lehet kormánykoalíciót alakítani. amit a Híd lerakott az asztalra, illetve akik megszólítanak, mennyire tudnak ennek szellemében Tömören, mivel érvelne, ha azt akarná, hogy kormányprogramot alakítani. Az első pillér: spórol- Önökre szavazzak? ni kell, hogy a költségvetési hiány nagyon gyorsan A programmal és az eddigi munkánkkal. Ha arról lecsökkenjen a mostani 4,6%-ról 3%-ra. A második beszélünk, hogy mivel akarjuk megszólítani a mapillér szociális jellegű. Hogy érthető legyen: spórolni gyarságot, meg kell nézni, hogy mennyit csökkent kell, de nem a polgárok rovására. Az adók emelésé- a nemzetiségi feszültség, amikor a pártunk a korre csak akkor mondunk igent, ha már minden más mányban volt. A kisebbségi dolgokról nem csak lehetőséget kimerítettünk. Először az állami szek- beszéltünk, hanem el is értünk valamit. Igen, én is torban kell keresni a spórolás lehetőségét. A har- álmodozom, hogy mit lehetne itt elérni, de ahhoz madik pillér a kisebbségek felé irányul. Amennyiben 76 képviselőre van szükség. Szlovákiában a magyar Ficoék is azt mondják, hogy ha bekerülnek a kor- kisebbség egyedül, de a többi kisebbséggel együtt mányba, megváltoztatják a kisebbségi nyelvhasz- sem fog soha 76 képviselővel rendelkezni. Ebből az nálatról szóló törvényt, vagy egyéb hasonló lépést következtethető ki, hogy rá vagyunk kényszerítve az tesznek, akkor ezt el lehet felejteni. És természete- együttműködésre. Olyan pártokat kell keresnünk, sen a negyedik pillér Szlovákia és az EU viszonya. melyekkel érvényesíteni tudjuk a mi érdekeinket. 44

JUDr. Vendelín Benkóczki

Mgr. Alexander Dakó

T R É Y 73 L E H A D R E N Z E S B A T DUN RLAMEN E A PA DU V PARLAMENT

TRE S Ú K AJS N U D ZA

Find me on

Facebook 45

A MAGYARSÁG PÁRTJA VAGYUNK POÓR TIBI INTERJÚJA, UGRÓCZKY PITYU FELVÉTELEI

Beszélgetés Berényi Józseffel, az MKP elnökével. Berényi úr, már a főiskolai tanulmányok alatt a politika felé irányult a tevékenysége... Igen, már egyetemi hallgatókként kapcsolatot tartottunk az akkori magyarországi ellenzékkel. 1989 előtt történt az első ,,fertőzés“, később egyetemistákként bekapcsolódtunk a rendszerváltásba, mint diákvezérek. Nemsokára, független diákként indultam az akkori VPN-FMK (Nyilvánosság az Erőszak Ellen – Független Magyar Kezdeményezés) választási listáján. 1992-ben megszűnt ez a mandátumom. Egy ideig tanítottam, ezután következtek a külföldi tanulmányi éveim. Haza 1996-ban érkeztem, majd alapítványoknál és a CSEMADOK-ban dolgoztam. Az MKP megalakulása és kormányba kerülése után az államigazgatásba kerültem. Először a területfejlesztési minisztériumba, később a kormányhivatalba.

tók leváltásai, és én a leváltások elleni mozgalomnak az egyik szervezője lettem. 1998-ban létrejött a Magyar Koalíció Pártja – ez után kétszer is a kormányba került... Több pozitívum mellett ma már kritikusabban nézek pár akkori döntésünkre. Arra, hogy 2001-ben a megyerendszer számunkra nem megfelelő kialakításánál nem léptünk ki a kormányból. A szlovákiai magyarság képviselete ezzel azt üzente, a rövidtávú célok tartósabbak a hosszú távú politikai megmaradás eszközének kivívásánál. Hibának tartom azt is, hogy soha nem indítottunk magyar nemzetiségű köztársasági elnökjelöltet. Nem azt mondom, hogy nyert volna a jelöltünk, de egy elnökjelölt a kampány alatt sok mindent megmagyarázhat a szlovák társadalomnak a magyarság céljaiból. Az erdélyiek és a vajdaságiak mindig indítottak magyar jelöltet. A második kormányban mi is éreztük, hogy az EU-tagság elnyerése korai, mert amit kisebbségi ügyekben EU-elvárásként megfogalmaztak Szlovákiával szemben, azt általában teljesítette, de ez volt az utolsó alkalom, hogy komoly, vagy komolyabb feltételeket szabjanak Szlovákiának. Ennek ellenére mi is szorgalmaztuk és sürgettük az EU-tagságot.

Maradjunk egy kicsit az 1992-1998-as időszaknál. Ön szerint milyen évek voltak ezek? 1996-ig az USA-ban ösztöndíjas voltam, és bizony akkor a barátnőmmel, aki ma a feleségem, sokat gondolkoztunk azon, hogy egyáltalán hazajöjjünk-e. Szlovákiából nagyon rossz hírek érkeztek. Az amerikai sajtó szinte hetente foglalkozott Szlovákiával. Kecsegtető lett volna ott maradni, és elkezdeni egy új pályát, új életet. Végül, annak ellenére, hogy tény- Pozitív része a kormányzásnak? leg úgy nézett ki, a Mečiar-hatalom lebonthatatlan, Az anyanyelvhasználat tere jogilag kibővült, főleg hazatértünk. Akkoriban kezdődtek az iskolaigazga- a Mečiar-időszakhoz képest. A járási és kerületi 46

elöljárók sokat tettek a magyar nyelvhasználatért. A magyar miniszterek és államtitkárok odafigyeltek a régióra és segítettek. Ez működött, viszont a magyarság megmaradásának igazi nagy kérdései másodrangúvá váltak.

„Számunkra igenis fontos a magyar politika koordinálása. Nem azért mert Pestre vagyunk rákötődve, hanem a kárpát-medencei magyar politikát koordinálni kell.” Mi az oka az MKP szétválásának? Komoly koncepcionális különbségek voltak párton belül. Már említettem, de megismétlem még egyszer az elnökjelölést, melyet mindenképpen Bugár Bélának kellett volna felvállalni. Őt a népszerűsége feljogosította, hogy induljon, sajnos, soha nem vállalta ezt a megpróbáltatást. És ha a ma aktuális Gorilla-ügyekre is célzott, igen, sok párttagnak volt olyan érzése, hogy nem a pártnak van gazdasági háttere, hanem a gazdasági háttérnek van pártja. Ez bizalmatlansághoz és belső feszültséghez vezetett. Az MKP nem jutott be a parlamentbe. Ez mit jelentett egy olyan pártnak, mely évek óta részese a nagypolitikának? Nem tagadom, nagy megrázkódtatás ért bennünket, de a kudarc nem tette tönkre a pártot. Később a helyhatósági választásokon helytálltunk. Az emberek nem hagyták el tömegével a pártot, ahogy ezt sokan szerették volna. Ez a másfél év nyilván arra volt jó, hogy magunk közt elemeztük a hibákat. Ma már tudjuk, mi volt a kudarcunk egyik alaptétele. Nem azzal foglakoztunk, hogy minél jobb eredményt érjünk el, hanem azzal, hogy a Híd ne jusson a parlamentbe. Így nem szabad politizálni. Tanultunk belőle, a mostani kampányunk pozitív, és igyekszünk a lehető legkisebb mértékben foglakozni másokkal. Viszont vannak ügyek, mint pl. a Gorilla-ügy, melyet nehéz elkerülni.

gyakoribb. Sikerült olyan mértékben, ahogy elképzelte? Személycsere szinten azt hiszem, elmentünk a lehető legmesszebbre. Ma az elnökségnek több mint a fele új arc. A listán az első tizenötben nyolc olyan jelölt van, aki eddig nem volt képviselő. Nem tagadom, hogy az előrehozott választások megzavarták a további, belső megújulási folyamatot. Napirenden volt például az alapszabályok módosítása és benne többek között a névváltoztatás kérdése is, mivel ma már a név nem fedi teljesen a tartalmat. A név befuttatására már kevés idő van a választásig, de ez nem azt jelenti, hogy március után nem térünk vissza erre a témára. Tartalmilag hol van ma az MKP? A tartalom változott. Sokkal hatékonyabban akarjuk felvállalni az emberek mindennapi gondjait. Kevesebbet akarunk ideologizálni. A rendezvényeinken megkérdeztük az embereket, hogy mit tartanak a legnagyobb problémának. A leggyakoribb problémák az áremelkedés, a munkahelyteremtés, beutazás a munkahelyre, a kórházi szolgáltatások. A magyar emberek 85%-át is ez érdekli. Mivel magyar párt vagyunk, természetesen elvárják tőlünk, hogy a magyarság megmaradását emellé felsorakoztassuk. Ha jól értem, amennyiben bejutnak a parlamentbe, az ilyen típusú kérdéseknél nem a klasszikus ideológiai nézetek szerint fognak dönteni, hanem az szerint, hogy kit képviselnek? Abszolút. Ha valaki kategorizálni akar minket, akkor jobbközép pártnak definiáljuk magunkat. De, ha arról lesz szó, hogy az élelmiszerek, gyógyszerek áfáját csökkentsük, akkor azt támogatjuk. Másik dolog. Szlovákiában az egyenadónak már-már vallásos szintre emelésére Nyugat-Európában manapság nem található példa.

Igen, nyugaton az Ön által említett nézeteknek van háttere, viszont nálunk nem nagyon. A Smer nem az szerint dönt, hogy szociáldemokrata párt. Lesznek partnerek ilyen lépésekhez? Ebben az ügyben mi a mondanivalójuk? Ez igaz, a Smeresek főleg populisták. Szerintem, ha Akiket a Gorilla-ügy érint, döntő többségben már a téma jól lesz előadva, akkor a pártok jelentős része nem az MKP tagjai. Azért beszélünk róla, mert a Go- rááll, tehát lesz partner. Ilyen téren nagyobb a probrilla az MKP pártját említi. Ezért ha fejre állok, akkor léma a magyarság megmaradásának az ügyében. sem tudom ezt az ügyet kikerülni, annak ellenére, hogy nem akarunk másokkal foglalkozni. Jellemezze pár mondattal azt az időszakot, amikor parlamenten kívül voltak. A választások után, a párttal kapcsolatosan, Az elmulasztott lehetőségek éve volt ez az időszak. talán az up-date terminus technicus volt a leg- Nemcsak számomra jelentett Iveta Radičová csaló47

dást. Amikor azt mondta, hogy összeköti a bizalmi szavazást a mentőövvel, akkor azt jeleztük, hogy ez hiba, nagy hiba. Amondó vagyok, hogy a koalíció belső kommunikációja kezdettől rossz volt. Erre jó példa a főügyész választása is. Nem beszélve arról, hogy ennek a koalíciónak nem volt víziója, mely ös�szekötötte volna a pártokat. A politológusok leggyakoribb MKP jellemzése, hogy túlságosan kötődnek Magyarországhoz. Magyarázza el ennek az MKP - Budapest viszonynak a pozitívumát és a negatívumát is. Számunkra igenis fontos a magyar politika koordinálása. Nem Pestre vagyunk rákötődve, hanem azt mondjuk, a kárpát-medencei magyar politikát koordinálni kell. Velünk szemben ezt teszi Románia és Szlovákia is. Mivel mostanában a Híd nem kap meghívást a kárpát-medencei fórumokra, ezért úgy próbálják ezeket a rendezvényeket beállítani, mint nacionalista, extrémista mozgalmat. Mint az MKP tagjai, eljártak ilyen rendezvényekre, viszont a Gyurcsány-időszakban, 2009-ben, amikor meghívást kaptak a legutóbbi Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fórumára, mint Híd, nem mentek el. Van egy fénykép, melyen látható a névtáblájuk az üres székek előtt. Ma pedig igénylik a részvételt. Ami viszont fontosabb. Mindenki tudja, hogy ha DélSzlovákiának jól megy, akkor jól megy Észak-Magyarországnak is, és ez érvényes fordítva is. A magyar politikai közösség közvetítő szerepe Pozsony és Budapest között nagyon fontos. Ez ma hiányzik, mert minket nem avat be a dolgokba a szlovák kormányzat, a magyar kormányzat viszont nem kommunikál a Híddal. Milyen eredményeket vár a választásokon? Azzal vádolnak minket, hogy nincs koalíciós potenciálunk. De, ma kinek van, kérdem én? SAS-nak? Vagy a Gorilla-ügy kapcsán diszkvalifikált politikusok pártjainak? Fontos az eredményeken kívül a program, és az, amit a párt a programjában meghatároz. És hogy miként tud ebből kifolyólag egyezséget kötni. Milyen fontossága van a márciusi választásoknak az MKP számára? Mi továbbra is azt mondjuk, hogy fel kell vállalnunk a Pozsony és Királyhelmec között húzódó régió ügyeit. Nemcsak az etnikai ügyeket, hanem a gazdasági és szociális ügyeket is. A pártunkat úgy akarjuk kialakítani, hogy a céljainkat maximalizálhassuk. Nem szabad, hogy törekvéseinket már a párton belül folyamatosan kompromisszumok alakítsák. Egy biztos, és ezzel sok kollégám így van, mi nem akarjuk feladni a magyar párt kereteit. Egyébként a 48

választás előtti együttműködés a Híddal ezért nem valósult meg. Mi nyitottak voltunk a koalícióra, de azt, hogy felkerüljünk egy másik párt listájára, ahol nem a magyar párt, hanem az egyének jelennek meg, nem tartottuk elfogadhatónak. Nem arról szól a történet, hogy én, mint Berényi, hanem arról, hogy magyar párt legyen a parlamentben. A választások után, ha bejutnak, kivel nem alakítanának biztosan koalíciót? A Gorilla-ügy változtatott az én válaszaimon az ilyen kérdésekre. Előtte azt mondtam, hogy csakis a jobboldali pártokkal léphetünk koalícióra. Ma azt mondom - az mellett, hogy Smer nem, és természetesen SNS sem - azokkal akarunk együttműködni, akiknél a belső megtisztulás kézzelfogható lesz. Tömören, mivel érvelne, ha azt akarná, hogy Önökre szavazzak? Azzal, hogy jelen pillanatban nem vagyunk semmilyen gazdasági lobbinak a kiszolgáltatottja. Azzal, hogy sokkal jobban, mint bármikor, felvállaljuk a kisember problémáit, és azzal, hogy homogén pártként tudunk viselkedni. Tehát a célok megfogalmazásánál nem kell, hogy alkukat kössön a párt. A negyedik érv az, hogy egyedüli magyar pártként kérjük a választók bizalmát.

SPORT

LEVEZETNI A KÍNOKAT

Beszélgetés Sidó Ferenccel Sidó ,,Franci” Ferenc, 74 éves, volt DAC-játékos, edző, szakvezető, ,,A dunaszerdahelyi futball 100 éve” és a ,,Száz év-száz legjobbja” című könyvek társszerzője.

POÓR TIBI INTERJÚJA

Kedd estére terveztem a beszélgetést. Ugyanaznap szavazták meg a városi képviselők a DAC- cal kötött szerződés felbontását. Amiről a képviselők szavaztak, arról Franci bá könyvet írt. Pontosabban arról az időszakról, melynek befejezését feltehetően ennek a szavazásnak a végeredménye indította el. Franci bá, mikor döntötte el, hogy megírja a harmadik DAC-könyvét (Brányik Sándor az előző két könyv társszerzője)? A harmadik könyvről akkor kezdtem gondolkodni, amikor Pinte Attilát - ahogy ő mondta - kirúgták a DAC-ból. Eljött hozzám, elpanaszolta a történteket, és azóta foglalkoztatott a könyv gondolata. Fokozatosan kezdtem gyűjteni az anyagot a könyvhöz.

Nehéz erre egyértelmű választ adni. Szerintem új lapokkal kell indulni. A DAC történelme során már nem egyszer fordult elő, hogy nevet, státuszt változtatott. Hogy ma mi a helyes lépés? Más világot élünk, ma a pénz az úr. Ha a DAC-nak lesz pénze, akkor nem lesz nagy gond. A szlovák liga nem olyan nehéz, hogy ne lehetne kilábalni ezekből a gondokból. Ha ki is esünk, jövőre visszakerülhetünk.

Mit árulhatunk el a könyvről? Az utolsó négy év eseményeit szedtem össze, főleg azokat, amelyek a DAC ellen és a városunk ellen irányultak.

Visszatérve a könyvéhez. Mit kapnak az olvasók, ha kezükbe veszik a könyvet? A végszóban, pár mondatban olvasható, hogy a leírtak nem csak az én véleményemet tükrözik, hanem a megkérdezett emberekét is. A futballt körülvevő közösség véleményét próbáltam tolmácsolni.

A könyv utolsó mondatának megírása után milyen gondolatok jártak az eszében? Furcsa érzelmek... Körülbelül 1948-tól naponta figyelemmel kísérem a DAC-ot. Az említett négy év alatt kerültem abba a stádiumba, hogy a DAC miatt szenvedek. Minden egyes lépés fáj. Fáj azért, mert koros vagyok, és fájt azért is, mert nem láttam a kiutat ebből a vesszőfutásból. Ezért fogtam a könyv írásához. Hogy ezeket a kínokat valahogy levezessem.

Milyen stádiumban van a könyv? A kézirat gépelése és javítása folyik a napokban. A nyomtatás pár héten belül kerül sorra. Azon, hogy pontosan mikor kerül az olvasókhoz, még gondolkodom.

Ez alatt a négy év alatt hova jutott a DAC? Nagyon mély pontra. Sajnos olyan emberek kezébe került, akik nem csak szakmailag, de úgy néz ki, anyagilag is tönkretették, mert félő, hogy ez az összeg sokra rúg.

Mi lesz a könyv címe és milyen terjedelmű lesz? A címe: „DAC - Négy év szürkeségben”. Fényképekkel is akarom illusztrálni a könyvet. Olyan képekkel, melyek még soha nem jelentek meg az újságokban. Sasi barátom (Nagy Sándor, a nyolcvanas és a kilencvenes évek DAC funkcionáriusa) segített válogatni. Körülbelül ötven oldala lesz a könyvnek.

Ma a képviselők megszavazták a szerződés felbontását. Nagy a valószínűsége, hogy véget vetettek ennek az érának. Mi lesz tovább?

Franci bá, szerencsés utat kívánok a könyvének, és nagyon várom. Köszönöm szépen.

“Körülbelül 1948-tól naponta figyelemmel kísérem a DAC-ot. Az említett négy év alatt kerültem abba a stádiumba, hogy a DAC miatt szenvedek.”

UGRÓCZKY PITYU FELVÉTELE 51

SPORT

GAMEOVER

INSERT COIN POÓR TIBI ÍRÁSA

MEGSZAVAZVA A

városi hivatal nagytermében nemsokára szavazásra kerül sor a város és az FK DAC 1904 Rt. többségi részvénytulajdonos között megkötött szerződés felbontásáról. A helyiségben akár egy tompa késsel is vágni lehet a csendet. Azt, hogy csak az újságírók és az itt lévő szurkolók feszültek-e, vagy a szavazás eredményében a képviselők se biztosak, felesleges vesézni. A klub alelnökének, Antal Barnabásnak az arcán a feszültség nagyon is érzékelhető. Egy pillantás a monitorra… Megjelenik a szavazás eredménye… Huszonegy képviselő a szerződés felbontása mellett szavaz és egy tartózkodik. A szurkolók tapssal fogadják a döntést, és a már legendás „MOHSENI, ANTAL – GAME OVER“ szövegű drapit húzzák elő. A „hetedik nagyhatalom“ fényképezőgépekkel

„degusztálja“ a nem mindennapi látványt. A drapi a DAC alelnökének feje felett virít. Nehéz kiolvasni Antal kényszermosolyából, hogy mit jelent ez az arcüzenet. Én sejtem, de ezt magamnak hagyom. A szurkolókat egy groteszk megpróbáltatás se hozza ki sodrából - csupán pár méterre ülnek az alelnöktől. Elképesztő momentum az is, ahogy egymás mellett ülnek, egy köpésnyire - mondható úgy, hogy valaha kollégák, ma élet-halál ellenségek – az YBS fanklub volt, első elnöke és a DAC alelnöke. A szavazás rövid, fájdalom- és emóciómentes volt. Ellentétben az előző négyéves időszakkal. Mi fog következni? Göröngyös út, de remélem, hogy a végén ennek a korszaknak egy mindenféle feltétel nélküli, igazi GAME OVER lesz.

Eladó Sorházak Vásárúton! A lakások 2 mérete 84 m.

Átadás:

áfával

Kapcsolat:

nyár 2012 0905 926 123 DÓRA-STAV, s.r.o. Finanszírozási lehetoség az Állami Lakásfejlesztési Alapból

NAGY KRISZTIÁN FOTÓJA

RETRO SPORT

Pintétől Hílekig (Pillanatképek egy időszakról)

DUNASZERDAHELY, ARE YOU READY?! POÓR TIBI ÍRÁSA

Ez a kérdés eredetileg így szólt: „Slovan, are you ready?!“ A Nyitra elleni hazai meccsen nézett farkasszemet ez a drapi a szemben levő tudósító kamerák objektívjeivel. Nem, Dunaszerdahely rohadtul nem volt erre felkészülve.

z idő tájt a Sport utcán egyszerre több történetnek is írták a fejezetét. Miközben pár játékos vállveregetésen kívül egyebet nem nagyon kapott, a szurkolók mit sem sejtve a fellegekben jártak. YBS néven egy hatalmas fanklub jött létre. Szinte lángoltak a szurkolók az izgatottságtól. Érintésnyi közelségre akartak lenni, és voltak is a játékosoktól, és az akkor még 54

atyaúristenektől - Antal Barnustól és élettársától, Kingától. Bizony, nagy hiba volt ilyen közel kerülni a vezetőséghez… Tulajdonképpen ma már mindegy, hogy hiba volt-e, vagy szándékosság. A fanklub tagjai a stadionban levő pizzériában töltötték a napok, hetek túlnyomó részét. A szurkolói megszállottság, szocialista brigád önkéntessége és végrehajtó egyesület keverékének nevezném. Ezt később, a

RETRO SPORT Pinte-ügynél, a vezetőség maximális mértékben ki is használta. Egész ország ellenünk… A Ligetfalu elleni első kupamérkőzésre a pozsonyi Disznólegelő stadionban került sor. Sokféle játékvezetői „teljesítményt“ láttam már, de évek múltán, már lehiggadva, nyugodtan ki merem mondani: Egy malac bírói teljesítményt láttunk. Mi lett a malac teljesítmény végeredménye? Többek között az, hogy a könnyen kizökkenthető Kweukét kiállították, megjegyzem jogosan, de erre ment ki a játék. Kweuke ezzel „kipontozódott“, nem játszhatott a DAC–Slovan meccsen. Ezt így „kell“ csinálni… A Slovan előtt még soron volt a nagyszombati remek mérkőzés, Novota Jani kitűnő teljesítményével. Máig előttem van egy remekbe szabott fejes reflexszerű hárítása. Pinte Attila is bámulatosan játszott. Ínyencfalatnak számított, amikor Ati a saját ötöse csücskén, egy mozdulattal, higgadtan, két Spartak játékost is befűzött. Werner taktikája kitűnő volt, és Németh Kriszti győztes gól megnevezéséből a győztes szót csak Caha óriási hibája radírozta ki. Később ez a cseh szőkeség – akit egy fórumozó srác frappánsan James Onedinhoz hasonlított – már csak a szarvashibáiról volt híres. 2008, november elseje. Mindenszentek. És a feleségem szülinapja… Becslések szerint közel tizenötezren vagyunk a „Millenium Corozium” stadionban, annak ellenére, hogy „officosan“ 6100-at írnak az eredményjelző táblára. A városunk úgy néz ki, mintha NATO-gyakorlat lenne itt. Később többen megjegyzik, akire igazán vigyázni kellett volna, és aki aznap igazán rendbontó volt, leginkább egyenruhában volt látható. A hazai szurkolók a Lidl előtt gyülekeznek. Arcfestések, rigmusok ismételgetése, hangszálak köszörülése. A tömeg a stadion felé indul, nagyobb rendbontás nélkül. Az állomásról az égszínkék tömeg indul a stadion felé. Röpködnek bizony a görögtüzek a családi házak udvaraiba. Vannak itt szurkolók Magyarország minden részéről is. A radikális, kemény Fradisok is. Hangszálaikról keverve jönnek a magyarságot dicsőítő rigmusok, és ahogy ők hívják, a „Tótiát” nem éppen dicsőítő rigmusok. A stadionba érve mindkét oldalról mint fegyver, főleg a hangszál van használva, az égszínkékek ezt görögtűzzel tűzdelik. Nem számoltam, mennyi görögtűz landolt a vendégszektorból, de feltehetően több tucatnyit sikerült az égszínkék szurkolóknak becsempészni. Elkezdődik a meccs. Pár Slovan szurkoló átmászik a kerítésen. A ,,rohamosok“ intézkednek. Viszont na-

gyobb gond a görögtűz. Amikor az egyik majdnem eltalálja Novota Janit, a nézőtér már fütyülve kérdezi, hogy meddig lehet ezt tolerálni? Hála Istennek, mozgósítás látható, és egy nagy tömeg rohamrendőr masírozik Jani kapujának a háta mögött. De miért mennek a hazai szurkolókhoz? Mi a francot akarnak ott? Pár perc és megtörténik… A rohamrendőrök lerohanják azt a szektort, ahol nemcsak a Fradis kemény fiúk vannak, hanem a Magyarországról jött lányok, gyerekek és az itt élő fiúk, lányok és gyerekek. Ami hihetetlennek tűnik, a szurkolók - ezzel egy nagyobb mészárlást megelőzve - nem reagálnak, nem vágnak vissza. Csupán megszeppenve hátrálnak. Nem értik az egészet… Sok a sebesült, egy srác élet-halál között lebeg. Lengyel Krisztián. A „nyugdíjas“ tribün legfelsőbb sorából nézem, ahogy mindenki körülöttem dermedten, mérgesen, érthetetlen arccal lesi ezt a szörnyű látványt. Hátat fordítok és a tribün pléh ,,falába“ erősen beleverem a fejem. Nem segít, nincs fizikai fájdalom, mely túltesz a látottakon. A mérkőzés folytatódik. Nem érdekel. A VIP-szektorból a negyedik gólnál Samo Slovák apja, aki színész, feláll, és teátrálisan tapsol. - Mit tapsolsz? Hova lett a művészlelked? Nem látod, hogy lehet, embert öltek? Landol a helikopter. 15 ezres kalitka, vadállatokkal őrizve. Vége a meccsnek. Az Admiral Pub előtt, DAC mezben, egy betondarabon Kiss Balázs ül, aki egy év múlva magyarra fordítja a nyolcvanas évekről szóló könyvemet. Először találkozunk. A szemében a huszonéves fiatalember határtalan csalódását látom – mindenben. Hallgatunk, nem tudunk beszélgetni. Az elkövetkező hetekben hazugság hazugságra jelenik meg a szlovák médiák többségében. Egy születésnapi ünnepségen, médiákkal megmasszírozott rokonom így szól, – Miért csináltok Szerdahelyen szégyent a magyarokra? Mélyen szúrt kés. Maradok abban, hogy csak simán elküldöm őt a „pébe”. Egy évvel később. Látogatóba megyünk a Lengyel családhoz. Egy törékeny gyereket és egy meggyötört, de annak ellenére nagyon erős anyát látunk. Miközben meséli, hogy hosszú ideig egész éjjel égve kellett hagyni Krisztián miatt a lámpákat, bennem, kívül nem láthatóan, víz és tűz háborúja folyik. Mint amikor az égő vasra vizet öntünk. Bármit teszek, 2008. november elsejét nem tudom elfelejteni. Lengyel Krisztián miatt. Erre a november elsejére Dunaszerdahelyen senki se volt „árjuredi“… 55

BITTERA SERVIS

Vykurovacie systémy pre všetky zdroje energií Bratislavská 81/37 931 01 Šamorín tel:56 +421 (0)31 562 49 00, 0908 457460

www.bitteraservis.sk info@bitteraservis.sk

Muanyagablakok, bejárati ajtók és erkélyajtók forgalmazása és beépítése.

0907 728 972 031 553 50 05 Mliecany 82 ˇ

westpoint@gmail.com 57

GAJDOSCHÍK Evelin

UGRÓCZKY PITYU FELVÉTELE

Születési idő: 1987.09.24. Csillagjegy: mérleg Foglalkozás: egyetemi hallgató Hobbi: póker

HÓNAP LÁNYA KLIKK: Mire használnád azt a jelzőt, hogy érzelmes, és mire azt, hogy érzelgős? EVELIN: Hát az egyik jobb, mint a másik. K: Szerinted van értelme a Valentin-napnak? E: Az üzletek számára biztosan van. K: Ha csajos film, akkor Szex és New York vagy Bridget Jones? (Esetleg más?) E: Ha a kettő közül kell választani, akkor Szex és New York, de egyébként a Született feleségek nálam mindent visz. K: Elfogadnád férjedül Woody Allent? E: Igen, minden további nélkül. K: És Justin Biebert? E: Ki tudja. Lehet, hogy még egyszer ő is felnő.

K: Mi tartasz szebbnek: egy százszorszéppel teli füves rétet, vagy egy pipacsmezőt? E: Nem tudom, talán a százszorszéppel teli füves rétet. K: Kislánykorodban mi volt a kedvenc édességed, amit ma már nem kapni? E: Sajnos nem tudok ilyet mondani, mert amiket akkor szerettem, és persze most is szeretek, azokat mind kapni ma is, én pedig nem tudok nekik ellenállni. K: Elárulod, mit rejtenek kislánykori emlékkönyveid titkos szamárfülei? E: Igen, elárultam nekik, hogy mikorra tervezem a lógást az iskolából, de nem jött össze, mert anyukám elolvasta, és fülön is csípett. Ezután soha többet nem írtam bele semmit.

K: (Joghallgatóként) Van kedvenc ügyvédekkel kapcsolatos filmed/sorozatod? E: Az Ördög ügyvédje. Nagyon szeretem Al Pacino filmjeit.

K: Ha az iskolapadban melléd ültetnének egy roma fiút, mit szólnál hozzá? E: A gimnáziumi évek alatt én mindig fiúk mellett ültem, velük valahogy jobban kijöttem. Az első nap az iskolában ültem egyedül a padban, K: Mit tanácsolnál Lady Gagának? E: Nem akkor még senkit nem ismertem, odalépett hiszem, hogy kikérné a véleményem bármiről mellém egy srác, nagyon udvariasan bemutatis. kozott és megkérdezte, hogy leülhet-e mellém. Én rögtön mondtam, hogy igen, és attól fogva K: Melyik popsztár bőrébe bújnál? E: Azt egész évben mellettem ült, végül nagyon jó bahiszem, hogy legszívesebben Pink bőrét próbál- rátok lettünk. Szerintem ez semmi esetre sem nám ki. kizáró ok. K: Bevállalnál egy kalandtúrát Bear Grylls- K: Játszol valamilyen hangszeren? (Vagy szel? E: Ha lenne rá lehetőségem, biztosan. szeretnél megtanulni?) E: Kislány koromban Szeretek ismeretlen dolgokat kipróbálni. elég sokáig zongoráztam, de a tanulmányaim miatt már nincs időm ezzel komolyabban K: Batman felbukkant Dunaszerdahelyen! foglalkozni. Mit szólsz? E: Igen, tudom. És képzeld el, hogy éppen a mi utcánkban lakik. K: Ha egyetlen tárgyat örökölhetnél a nagyszüleidtől, mit választanál? E: A nagymaK: Hogyan avattak fel a nagyok a mám szakácskönyvét mindenféleképpen. Az középsuliban? E: Nem lehetett valami nagy egy igazi kincs. durranás, mivel nem emlékszem rá, sajnos. K: Szerinted mi minden idők legjobb regéK: Elugornál a Holdra napozni? E: Az attól nye? E: Erre nem tudok válaszolni, nagyon sok függ. Ki lesz még ott? kedvencem van kortól és stílustól függetlenül. K: Tudod, melyik oldalon van az autóban a fék? E: Melyik, a kézifék?

K: Raktál már ki Rubik-kockát? E: Még sosem sikerült, mert nincs hozzá türelmem.

K: Ha belefognál egy könyv írásába, milyen műfajt választanál? E: Kedvenc műfajom a mese, valóságból akad bőven.

K: Szerinted mi az élet értelme? E: Maga az élet, semmi más. szerkesztette Szilvási Tibi

FOTÓ

Hodosy Péter fotói 61

VICCEK A szőke nő hazamegy feketére festett hajjal, kitetoválva, telelőve piercinggel, sötétre mázolt szemmel… Férje elképedve ráordít: „Hogy nézel ki?!” „Drágám! Te mondtad, hogy Marilyn az ideálod…” „De MONROE b….meg, nem MANSON!!!” Lány: Tudod mi lesz február 14-én? Fiú: Persze. Lány: Tényleg? Fiú: Naná. FOLYTATÓDIK A BAJNOKOK LIGÁJA! Egyik bolond fel-le sétál, és egy cipőt húz a fűzőjénél fogva. Meglátja az orvos és megkérdi: - Mondd bolond, miért húzod azt a cipőt? Mire a bolond odanyújtja a dokinak a fűzőt és mérgesen mondja: - Nesze, itt van, próbáld meg tolni… - Sziaaa képzeld egy tégla esett a fejemre tegnap. - Hm… és lett valami bajod? - Sziaaa képzeld egy tégla esett a fejemre tegnap. A szőke nő a barátjával elmegy a fiú szüleihez vacsira. Egyszer csak a falusi bableves hatni kezdett: fingania kellett a csajnak. Gondolt egyet, elengedett egy kicsit. A srác apja lenéz az asztal alá: - Fifi! A csaj arra gondol: na, ezt a kutyára fogta! Gondol egyet, kienged egy reccsenőset. Az apa: - Fifi! A csaj már biztos benne: na, ez már a kutya lelkén szárad. Elenged egy nagyon nagyot. Mire az apa: - Fifi! Mennyé má’ arrébb mert minnyá’ rád szarik! - Jean, mit tárcsáz a telefonon? - Semmit uram, csak a figyelmét akarom felhívni. Az apa benyit a fürdőszobába és meglátja, hogy a fia sminkel. - Fiam, te buzi vagy? - Nem apa, hercegnő. Ül az öreg székely meg a fia a jó meleg konyhában. Kint farkasordító hideg, egyszer csak valami kaparászik az ajtónál.

- No! Nézzed mán ‚ meg, oszt’ ha valaki, vagy valami hát engedd bé! - Mondja az öreg. A fiú megy, a kutya volt az, hát beengedi. Örül a kutya, mindjárt végig heveredik az öreg lába elé és elkezd vakaródzni. A fiú nézi, az öreg hümmög. Egyszer csak fogja az eb magát, szétteszi a két hátsó lábát, s kezdi nyalni a lába közét. A fiú nézi-nézi, majd felsóhajt - De szeretném, ha én is meg tudnám ezt csinálni édesapám! Az öreg pöfékel tovább, majd úgy fél óra múlva megszólal - Tőlem fiam csinálhatod, csak nem tudom, mit szól hozzá a kutya. Egy reggel János bá holtan találja az udvaron a kakasát. Meg is ijed, hogy mi lesz most a tyúkokkal, nem fognak tojást tojni. Elmegy a városba kakast venni. Sokáig keresgél, míg végül meglát egy szép izmos példányt. Kérdezi a gazdát: mennyit kér a kakasért? - 500 lej, így a gazda. - Mennyit?! De hát mit tud ez a kakas? –Hát, amit minden kakas. Kukorékol, megküzd a szomszéd kakasokkal,megeszi a palántákat... - És...a tyúkokat meghágja? - Meghág az mindent, amit csak el tud kapni. Tyúkokat, kacsákat, libákat, pulykákat, kutyákat, disznókat... Másnap korán reggel János bá kimegy az udvarba. A kakas mindent meghágott, amit ért: tyúkokat, juhokat, teheneket. Még a ló is másnak tűnt. A kakas pedig ott feküdt az udvar közepén égnek álló lábakkal, mintha döglött lenne. A magasban egy sas körözött. Megharagudott János bá, hogy a csodakakas nélkül maradt,vette a puskáját és megcélozta a sast. Erre megszólalt a kakas: - Csak óvatosan, ne ijeszd el! Hagyd, hogy leszálljon! Kínai étteremben: - Az milyen hús? - Cíke! - És az a másik? - Az maha. - És amaz? - Az kuta. - Kutya??? Na de azt nem is lehet. Tilos! - Akko´ cíke.

lapigazgató: Gocoň Péter főszerkesztő: Gocoň Péter szerkesztők: Szilvási Tibi, Poór Tibi, Ugróczky István fotó: Ugróczky István grafika: Gocoň László kiadja: Inportante, s.r.o., Biskupa Kondého 5138/36, Dunajská Streda 929 01

hirdetés felvétel: +421 903 513 765 elérhetőség: info@klikkout.sk

KOMPLETNÝ SORTIMENT ELEKTROINŠTALAČNÉHO MATERIÁLU A SVETELNÝCH ZDROJOV

E C Á R P É N Č A L A T Š N I O R T K E L E

KÁBLE VODIČE ROZVODNICE PLASTOVÉ A OCEĽOPLECHOVÉ - DOMOVSKÉ A VEĽKOOBSAHOVÉ PRÚDOVÉ CHRÁNIĆE ODPÍNAČE ISTIČE STYKAČE PREPAŤOVÁ OCHRANA ELEKTROINŠTALAČNÉ NÁRADIE INŠTALAČNÉ KRABICE NOSNÉ SYSTÉMY KÁBLOVÉ KANÁLE A PVC LIŠTY SVORKY KÁBLOVÉ OKÁ VŠETKO PRE HROMOZVOD A UZEMNENIE ...ostatné veci čo potrebujete na profesionálnu montáž u

NAJVÄČŠIA SKLADOVÁ ZÁSOBA SVETELNÝCH ZDROJOV V SR Žiarovky Žiarivky Výbojky LED žiarovky Svetelné výpočty... u

NAVŠTÍVTE NÁS: MA-AS s.r.o. BRATISLAVSKÁ 14, DUNAJSKÁ STREDA

(ZA ČERPACOU STANICOU SLOVNAFT)

KONTAKTY: Tel.: 0903 648 852 Tel.: 0917 425 446 E-mail: maas@maas.sk OTVÁRACIA DOBA: PONDELOK - PIATOK 07:30 - 16:00 WWW.MAAS.SK

... az embereknek megbecsülésre és sorskönnyítő döntésekre van szükségük ...

S E J L E T G É S S Ő L E L FE SZTÁS! A L Á V

Egyetemi és posztgraduális tanulmányaim a szociális ügyek és a jog kérdéskörére épültek. Olyan ismeretekre és tapasztalatokra tettem szert, amelyek eredményeképpen évekig a foglalkoztatáspolitika terén dolgozhattam, képviselve a polgárok szükségleteit és érdekeit. 2010-ben Hodos község lakossága megtisztelt bizalmával és polgármesterré választott.

Mgr. Ladislav Balódi