KLIKKout 03_2013 by KLIKK OUT

03/13

KIKELET HAVA 1 facebook.com/klikkout

tel.:

+421 911 706 710

Metodova 6 2

BRATISLAVA

Editorial

Kikelet hava Ugróczky Pityu írása

Decemberben még a nyakunkon volt, de február végére a tökünkre ment a tél. Legalábbis, ami engem illet. Bírom a telet, főleg ha fehér, de három hónap kopárság után már a tudat is üdítően hat az emberre, hogy már közel a jó idő. A napnak még sovány az ereje, de arra épp elég, hogy hó helyett hóvirág fehéreljen a réteken. Bár az újév januárban kezdődik, számomra mégis inkább a március az újrakezdés ideje. Ami télen fagyott kómában volt, az most kiolvad, virágozni, élni kezd. A természet egésze és maga az ember is. Nem véletlenül nevezték a régiek a márciust Kikelet havának. Soha nem értettem azt a szót, tavaszi fáradtság. A szobában töltött téli hónapok után a szabadba csábít a napsugár. Kutatások kimutatták, hogy sokkal könnyebben betegszünk meg otthonunk, vagy munkahelyünk belső terének légszennyezettsége miatt, mint a külső légszennyezettség miatt. De még kutatás sem kell hozzá, hogy saját testünkben érezzük a frisslevegő-napsütés kombó jótékony hatását. Több energiát ad, mint bármilyen energiaital. Az elénk tárulkozó tavaszi természet színkavalkádja pedig a lelkünket turbózza. Depresszió ellen hatásos módszer a természet színeinek tarkasága. A már-már túlcsorduló energia felhasználására is bőségesen kínál alkalmat a március.

A nyolcadikai nőnap a nők iránti megbecsülés és tisztelet ünnepe. Mire a cikk megjelenik, már túl leszünk ezen a napon, de a nők iránti megbecsülés és tisztelet az év minden napján, minden egyes pillanatban érvényes. Mi lenne, ha a nők is csak egy adott napon kényeztetnék a férfiakat? Isten ments! A mars- és vénuszlakók földi találkozása a legcsodálatosabb dolog az univerzumban. Ez maga az élet. Becsüljük meg az egymásból fakadó örömöket. Enélkül kopár sivatag lenne az életünk, szürke falak közti bolyongás. A Kikelet hava ezen túl is tartogat még alkalmat az ünneplésre. Itt van nekünk Március 15-e, a magyar szabadságharc kitörésének évfordulója. Bár az évek során sokan sokféle (főleg politikai) célra használták ezt a napot, ez engem nem különösebben izgat. Számomra ez a nap tisztelgés a 165 évvel ezelőtti bátor újítók előtt. És bár manapság már csak elvétve látni kokárdát ezen a napon, én azért mégis kitűzöm. Nem azért, mert „magyarkodni” akarok, hanem azért, mert ez számomra a szabadság egyik jelképe, és a szabadság az élet elengedhetetlen feltétele. Itt a tavasz. Az e felett érzett felhőtlen örömben azonban ne feledkezzünk meg arról, hogy ez mit sem érne nők és szabadság nélkül. Éljen hát a tavasz, éljenek a nők, és a szabadság! 3

Tartalom

Ugróczky Pityu Kikelet Hava – editorial

Ugróczky Pityu Kétnyelvűség – sziget, ahol élünk

René Stern Sportban gondolkodhatok, tehát vagyok – interjú

Consulo Az áru ÁFA-mentes számlázása más EUtagországba – pénzügy

Szakértők Ligája – sport

SzT rovata Filmkocka – ajánló

Poór Tibi Zöld-fehér, ahova csak nézek – sport

Mundi Józsi József Csárda – vendéglőlesen

Kuruc Eszter Bőrápolás természetesen – szépségsarok

SzT rovata Hangfal – ajánló

Nagy Éva Húsvétra várva – egészség

tpoor rovata Hősök a jó és a rossz oldalán – könyv

Zene Renton and the Error Jam – interjú

Onódi János Club 33 – PR

Lukács Béla Éljünk úgy, ahogy élhetnénk – PR

Kanovits Media Kicsiben is nagyot – a minőség, mely bárki számára elérhető – PR

Olasz István Nagyon körbenéz, keresi a harmóniákat… – interjú

BMW X1 Az új kis iksz – interjú

Tánczos Gábor Tánczos Gábor Illúzióromboló Könyvtára – könyv

Fovea Akik már szebbnek látják a világot – PR

René Stern (Klasszis) Riporter született – sport

Anami Emerald, az év színe – design

Këri Anyák a korona bűvöletében – különvélemény

Këri Napfény kontra szoli – havi–baj

Kovács Andrea – hónaplánya

viccek :)

tpoor Szégyen! – sport

Regisztrációs szám: EV 4545/12 lapigazgató: Gocoň Péter főszerkesztő: Gocoň Péter szerkesztők: Szilvási Tibi, Poór Tibi, Ugróczky István, Mundi Józsi fotó: Šenkár Márió graﬁka: Gocoň László kiadja: Inportante, s.r.o., Biskupa Kondého 5138/36, Dunajská Streda 929 01 hirdetés felvétel: +421 903 513 765, elérhetőség: info@klikkout.sk 5

Sziget, ahol élünk

Kétnyelvűség Ugróczky Pityu írása

A környékbeliek már biztosan tudják, hogy a címben szereplő összetett szó nem valamiféle biológiai anomáliára utal, hanem Szlovákia magyarlakta területeinek írott nyelvi megnyilvánulásaira, avagy nem. Politikai körökben gyakorta vitatott téma, hogy mit, merre, hogyan a nyelvi jogok területén. Születtek törvények, módosítások, tiltások, bírságok, de a helyzet csak kuszább lett. Márciusban, Dunaszerdahelyen is látható volt a nagysikerű kiállítás, melynek címe „Nyelvében él a národnostná menšina”. A kiállítás a két világháború közötti kétnyelvű feliratokat sorakoztatja fel, sok tanulságot tartogatva a ma emberének. – A jelenlegi nyelvi jogainkat nem csak a többi, nyugateurópai kisebbséghez mérhetjük, hanem saját, nyolcvan évvel ezelőtti jogainkhoz is, hiszen mindkét összehasonlításban lemaradásban vagyunk – vélekedik Vésey Kovács László történész, aki nemsokára megjelenő könyvében bővebben foglalkozik a nyugat-európai mintákkal. – Akkoriban nem szorult ki a közterekről, a nyilvánosságból a magyar nyelv, sem a magyar feliratok. A felvidéki magyarok sokkal zártabb közösséget alkottak, mint ma, egymás között kereskedtek, és élték mindennapi életüket. Tipikus példa erre a Csehszlovákián belül működő Magyar Labdarúgó Szövetség (nem azonos a magyarországi MLSZ-szel), amely saját focibajnokságot szervezett, és a szlovenszkói magyar labdarúgó-válogatott többször játszott szlovák és cseh klubok válogatottjai ellen – tette hozzá. Európai összehasonlításban nyelvi jogaink még inkább kevésnek bizonyulnak. A gyakran emlegetett példák, mint a katalán kisebbség, vagy a Finnországban élő svédek, esetleg Dél-Tirol esete fényévekre jár tőlünk ezen a téren, is. Kevésbé ismert viszont a Hollandiában élő frízek helyzete, akik szintén köröznek minket nyelvi jogok terén. Ennek bemutatására rövid ez a cikk, de érdekes részlet pél6

dául, hogy a Frízföld kifejezést az írott hollandban is fríz formában kell használni. Nálunk ez nem divat. Inkább a magyar nyelvű feliratok visszaszorulása a tendencia. Erre eddig nem sikerült megoldást találni. A problémára leghatásosabban a Kétnyelvű Dél-Szlovákia mozgalom hívta fel a figyelmet. Sok akció köthető a nevükhöz, mint például a szerdahelyi útjelző tábla kétnyelvűsítése, vagy a párkányi vasútállomás többnyelvűsítése, ahol hangosbemondóval mondták be a vonatok érkezését magyar, szlovák és angol nyelven. Egyik tavalyi akciójuk alkalmával felújították az ekeli vasútmegállót, és két nyelven írták ki a megálló nevét. A magyar felirat nem sokkal később lekerült. Alább olvasható a velük készült online interjúm. Hogy látjátok a jelen állapotot a kétnyelvűség témájában? Hosszú pangás után mintha megmozdulni látszana valami. Egyrészt siralmas a vizuális és szóbeli magyar nyelvhasználat gyakorlata, nem kis részben az miatt, ahogy az állam ezt a kérdést az elmúlt évtize-

Sziget, ahol élünk

dekben kezelte. Itt még nagyon sok tennivaló van. Másrészt viszont az utóbbi két évben megváltozott a közvélemény hozzáállása a kérdéshez: addig úri huncutságnak számítottak a nyelvi jogok, amivel a parlamentben foglalkoztak látható eredmények nélkül, most viszont kiderült, hogy nagyon sokan vannak, akik fontosnak tartják ezt a kérdést, és tenni is hajlandóak érte. Ha csak azt nézzük, mennyi szó esik róla a sajtóban, hány szervezet kezdett el érdemi módon foglalkozni különböző aspektusaival, mindenképpen fontos fordulatról beszélhetünk.

kétnyelvű kiszolgálást, kétnyelvű szerződéseket, menetrendeket, használati utasításokat szeretnénk látni mindenhol.

Mi a tevékenységetek célja? Szeretnénk felrázni a szlovákiai magyarokat, hogy aktívabban álljanak ki nyelvi jogaikért. Ez egyrészt közvetlenül hat a kétnyelvűségre, hiszen minél többen fogják megkövetelni a magyar feliratokat és kiszolgálást, annál több cég fog ehhez alkalmazkodni. Másrészt ez nyomást gyakorol az állami szervekre, és a kérdés jogi rendezéséhez vezet. Azt szeretnénk, ha a magyar a szlovákkal egyenrangú nyelv lenne Dél-Szlovákiában, és nem csak papíron, hanem a gyakorlatban is. Kétnyelvű feliratokat,

Mi motivált Titeket a cselekvésre? Az az apátia, ami a közvéleményben a nyelvi jogok iránti igényt övezte. Mindenki szeretne egy nyelvi jogok iránt toleránsabb társadalomban élni, de 2010-re mintha már mindenki kezdte volna feladni, hogy ez nálunk megvalósulhat. Sokan belefásultak abba, ahogy a politika ezt a kérdést a rendszerváltás óta kezelte, egyszerűen nem úgy tűnt, hogy a sok egy helyben topogásból valamikor is érdemi előrelépés lesz. Mi pedig úgy gondoltuk, hogy az egyszerű állampolgároknak is vannak eszközeik, amelyekkel felkavarhatják az állóvizet, megmozgathatják a közvéleményt, és tehetnek érdemi lépéseket a nyelvi jogok bővítése felé. Hogy értékelitek az állami szervek reakcióját az akcióitokra? Eddig a vasutat és a közútkezelőt sikerült válaszra és cselekvésre késztetnünk, ők gyorsan meg is mu7

Sziget, ahol élünk 01 Háromnyelvű tábla, a Szolvák állam (1939-1945) időszakából. 02 Ekeli megálló előtte… 03 ...és utána. 04 A magyar nyelvű feliratot később leszedték. 05 Tiroli példa.

tatták, milyen államban élünk, napokon belül eltávolították a tábláinkat. Mi hosszútávfutók vagyunk, ilyesmi nem tör le bennünket, sokkal fontosabbnak tartjuk, hogy nagyon sok ember egyetértett az akcióinkkal, nagy visszhangja volt a közvéleményben, mások is követtek minket, és a politikusok, önkormányzatok is elkezdtek foglalkozni a témával. Ennyi állampolgár legitim igényét az állam se tudja sokáig figyelmen kívül hagyni, úgyhogy meglátjuk, ki nevet a végén, a vasút és közútkezelők, vagy mi. Egyébként nem kifejezetten az állami szervek a fő célcsoportunk, mi azt szeretnénk, ha az átlag szlovákiai magyart sikerülne felráznunk, hogy megértse, a magyar nyelv használata minden helyzetben teljesen legitim dolog, és ahhoz, hogy bővüljenek a jogaink, ő is sokat tehet, sőt, elsősorban az ő saját hozzáállásán múlik a dolog – minden más, köztük az állami szervek hozzáállása, ennek függvénye csak. Ebből a szempontból máris beszélhetünk sikerekről, ha a magyar nyelvet felvállaló üzletek, hirdetések, vendéglők, vásárlók és ügyfelek szaporodását nézzük. Terveztek-e további akciókat? Igen, nemsokára egy nagyszabású akcióval jelentkezünk, amelybe minden szimpatizánsunk be tud majd kapcsolódni. Figyeljétek a Facebookoldalunkat a részletekért!

is a szlovák feliratok dominálnak. Gondolok itt főleg a kereskedelmi feliratokra, mint például reklámok, szórólapok, billboardok és még sorolhatnám. A multik érzéketlensége a kétnyelvű feliratok iránt szinte már nem is meglepő. Szupermarketek, internetszolgáltatók, bankok, biztosítók tesznek magasról ügyfeleik egy részének anyanyelvére. Tisztelet a kevés kivételnek. De hogy is várhatnánk el tőlük a kétnyelvűséget, ha még a helyi cégek, helyi tulajdonosai is ezt teszik? Persze nem mind. Mégis gyakran találkozni helyi vállalkozások reklámjaival, felirataival, melyek csak szlovák nyelven szólítják meg a közönséget. A reklámiparban eltöltött néhány évem alatt én is gyakran találkoztam olyan vállalkozókkal, akik nem tartották fontosnak a magyar nyelvű feliratot. Ilyenkor az általánosan megszokott válasz az volt, hogy „úgyis mindenki ért szlovákul”. Ez egyfelől nem igaz, másfelől pedig teljesen hibás megközelítés. Ha valakivel közölni akarunk valamit, meg akarjuk győzni, vagy el akarjuk nyerni a bizalmát, akkor a legjobban tesszük, ha az anyanyelvén szólunk hozzá. Ezt már a görög vendéglősök is rég tudják. Ki merem jelenteni, hogy egy nagyon nagy arányban magyarok lakta városban hatásosabb a magyar reklám, mint a szlovák. Ha el akarok adni valamit, akkor érdemes az adott célközönség nyelvét használni. Logikus, nem?

Tanulságos válaszok. Abban a tekintetben is, hogy nemcsak az államtól várhatjuk nyelvi jogaink érvényesülését. Sok múlik az egyénen, illetve ebből kifolyólag a közösség kikényszerítő erején. Kár lenne tagadni, hogy ez az erő egyelőre nagyon gyenge, hiszen, ahol a törvény engedné a kétnyelvűséget, ott

Anyanyelvünk kincs. Nem azért mert magyar, hanem mert a miénk, teljesen természetes, hogy ragaszkodunk hozzá. Sajnos a jelen helyzet nem ezt tükrözi, és amíg nem lesz meg a jól látható igény a magyar nyelvű feliratok iránt, addig nem is várhatjuk, hogy ez a helyzet megváltozzon.

Interjú

Sportban gondolkodhatok, tehát vagyok Poór Tibi interjúja Brazíliában olyan focilegendáknak nyújtotta jobb kezét, mint Djalma Santos, Mario Zagallo vagy Felipe Scolari. Mindhárman a brazil félistenek közé tartoznak, s bár velük egy ,,rangban“ többen vannak, nagyobb górék már csak Pelé, és persze az, aki széttárt kezekkel néz le a Corcovado-hegyről Rio de Janeiróra… Legnagyobb dobása egy felejthetetlen BL-selejtező meccs (Celtic Glasgow - Ligetfalu) kommentálása volt. Erről a – jobb kifejezést nem találtam – tündöklésről, ha tovább lapoznak, a sportrovatban olvashatnak egy kis történetecskét. Aznap Glasgowban klasszis sportriporterré nőtt. René Stern, a DIGI Sport tévécsatorna főszerkesztője. 01

Mikor kezdett álmodozni René Stern az újságírói szakmáról? Amikor harmadikos vagy negyedikes voltam a gimnáziumban. Érdekes, hogy sokáig tanár akartam lenni... Focibolond voltam, annak ellenére, hogy sose fociztam – egyszerűen érdekelt. Kijártam a DAC meccseire, a közismert „Mikrofonnal a foci után” – eredetileg csehszlovák – rádióműsort hallgattam... Eldöntöttem tehát, hogy megpróbálom a zsurnalisztikai tanszéket a pozsonyi Comenius Egyetemen. Elsőre nem vettek fel, de fel se merült bennem olyan gondolat, hogy ez miatt változtassak a döntésemen. Mivel töltötted ezt az ún. nullás évadot? Megjelentek az első cikkeim, a Csallóköz és a Hajrá! hetilapokban. Pár hónapig dolgoztam Ravasz Józsinál (Dzsézi), a Déli Hírlap szerkesztőségében, ahol reklámmal foglalkoztam. Közben készülődtem a felvételire és figyeltem, hogy mi zajlik a médiák körül, és próbáltam a média közegében forogni. A következő próbálkozásom után felvettek az egyetemre.

Mit adott az egyetem? A teória tanulása mellett fontosnak tartottam, hogy a kezdetektől valamilyen módon aktív hallgató legyek a gyakorlatban is. Ez így volt az évfolyamunkban – akit igazán érdekelt az újságírás, az próbálkozott írásokkal a nyomtatott médiákban, vagy a tévében és a rádióban talált valamit. Én például a Nový Čas napilapba kezdtem írni, és később bedolgoztam a Szlovák Rádiónak. Nový Čas. Ez egy bulvár napilap… Én akkoriban úgymond egy senki voltam, örültem, hogy kaptam lehetőséget. A kezdetekben ez a napilap nem volt olyan durva bulvár, mint manapság, én a sportrovatba tulajdonképpen bulvármentes cikkeket írtam – meccsösszefoglalókat, beszámolókat. A három irányzatból – nyomtatott média, rádió, televízió – melyiket tűzted ki célul? Az egyetemen az újságírást választottam, mert úgy gondoltam, hogy az az alap. Beszélgetésünk elején említettem a rádiós fociműsort – engem ez vonzott leginkább.

Interjú

Alig múltál húsz éves, és az ország legnagyobb rádiós legendáival lettél egyszeriben körülvéve... Erről könyvet is lehetne írni… Amikor gimis voltam, nyugodjék Reisz Árpi összehozott Vilo Raček bemondóval. Csupán két-három mondatban szóltam szlovákul Račekhez, akinek ez elég volt ahhoz, hogy azt mondja – elintézi nekem a Szlovák Rádiót, a magyar adás szerkesztőségét... Elmentem a magyar adásba, ahol szintén két-három mondat után hangzott el, hogy: ez nem igazi magyar nyelv… Mint gimis tehát rájöttem, hogy nem vagyok alkalmas se magyarul, se szlovákul – ezt nem volt könnyű megemészteni, de nem adtam fel. Később, az egyetemi időszakban Miroslav Tomášik volt az, akihez kopogni kellett. A szerkesztőségben volt Stanislav Dutka is, de róla később... Nehéz volt megszerezni a bizalmukat? Ők is látták, hogy nem tartozom a kimondott tehetségek közé. Pontosan olyan voltam, mint egy sportoló, akinek nincs tehetsége, de sokat dolgozik magán és van kitartása. Szerencsém is volt, mert

olyan emberek között találtam magam, akik egy év után nem dobtak ki. Látták rajtam, hogy érdekel a dolog – sokszor bejártam a szerkesztőségbe, ha kellett, ha nem. A kezdet logikusan arról szólt, sportterminológiával mondva, hogy főleg a „fekete munkát“ végeztették el velem. Mikor fordult a kocka? Emlékszem, hogy 1996-ban felhívott Milan Michalič az STV-ből, közvetlenül az atlantai nyári olimpia előtt, hogy nem tudnék-e az olimpia alatt besegíteni a pozsonyi sportszerkesztőségüknek. Számomra ez egyfajta impulzus volt és egy bizonyítvány arról, hogy a munkám nem is olyan rossz, ha egy ilyen institúcióból szólítanak meg. Paradox, hogy ez az impulzus kívülről jött. A következő éveket nemcsak a focival élted át, hanem az úszással is. Ez nagy részben összefüggött Martina Moravcová sikeres sporttörténetével… Az úszást 1996-ban, decemberben Stano Štefánik után vettem át. Nem nagyon voltak jelentkezők, 11

Interjú

akkoriban gondolatban se volt Moravcová érem- és rekordmenetelése. Még decemberben kommentáltam a puhói szlovák bajnokságot és a rostocki rövidtávú EB-t. Ott kezdődött Moravcová sikertörténete, melyet tulajdonképpen végigkísértem sportkommentátorként. Moravcová jóvoltából végigjártam a világot, két nyári olimpián, tizenhat Eb-n vagy vb-n voltam, láttam világcsúcsokat, én voltam Martina egyik ún. „házi újságírója“. Foci. Rádióban, Peter Buček döntése után kezdtem közvetíteni a DAC hazai mérkőzéseit. Ez mellett interjúkat készítettem a külföldön játszó hazai játékosokkal, és ez a kommunikálás a külföldön játszókkal rám száradt, előttem nem is foglakozott vele senki. Említettem, hogy még szó lesz ma Stanislav Dutkáról. Ő egy legenda volt a fociriporterek között, és nekem megadatott, hogy a nagy meccseket, válogatott meccseket vele kommentálhassam. Ez nagy iskola volt, sokat köszönhetek Dutkának. Sydney 2000, az első olimpiád... Huszonhat éves voltam akkor… Annyira nem lepett meg a jelölésem, mert a pozíció, a munka alapján benne volt a pakliban. Máig borsókázik a bőröm, ha az ünnepélyes megnyitóra gondolok. Képzeld el: százezres stadion, s azon jár az eszed, hogy a világ másik végén vagy, ahol pont most kezdődik az olimpia. Körülötted a százezres tömeg énekli az ausztrál himnuszt… Természetesen sose felejtem el Moravcová két ezüstjét – „egymillió“ riporter és újságíró közül én voltam az első, aki interjút készíthetett Martinával, pár perccel a verseny után, a medencétől húsz méterre. Fussuk át gyorsan a 2000-2005-ös időszakot. Éreztem, hogy a rádióban – ami a focit illeti – már lényegesen jobb volt a helyzetem. Akkoriban már úgy voltam kezelve, hogy amikor jött egy komoly 12

meccs, szinte automatikus volt a Dutka-Stern tandem. 2003-ban felhívott az akkori főszerkesztőnk, Karol Farkašovský – emlékszem, a kádban feküdtem – azzal a hírrel, hogy másnap bejelenti, én leszek a sportszerkesztőség főnöke… Négy évig töltöttem be ezt a funkciót. Nagyon jó, de egyben fura érzés is volt, mert olyan embereknek lettem a főnöke, akik tulajdonképpen megtanították nekem a sportrádiós munkát. 2007-t írunk. Elfogadod az STV ajánlatát, és egy sportmentes funkciót vállalsz el. Egy institúcióban, ahol a fontos döntések leginkább a parlamenti választások eredményeitől függnek. Később az élet azt mutatta meg, hogy ez a lépés egyfajta ugródeszka is lehetett a mai funkciómhoz, de akkoriban a DIGI Sport még csak vita tárgya se volt. Lehetséges az is, hogy ha maradok a rádióban, akkor is a DIGI Sportban kötök ki. Nem tudom… Nagyon nehéz döntés volt… De belül azt éreztem, hogy váltanom kell, akárhogy is szerettem és ragaszkodtam a rádióhoz. Igen, fontos volt a szakmai és az anyagi része a dolognak, de maga a váltás szüksége volt számomra mérvadó.

Interjú

Mit adott neked ez az időszak? Sokat tanultam, sok tapasztalatot szereztem, és sok ismeretséget hozott ez a közel három év, de mégis amondó vagyok, hogy ez nem volt az én szívügyem… Ma már nagyon meggondolnék egy ilyen lépést, sok függne attól is, hogy kivel dolgoznék… Igen, soha ne mondd, hogy soha, de… Beleláttam az STV és a politika összefüggéseibe, amiből nem kérek. 2010. Teljesülnek a legmerészebb álmaid, a DIGI Sport tévécsatorna alkalmazottja lettél... Jaro Šišolák – volt sportfőnök az STV-ben – által kerültem a DIGI Sportba. Akkor léptem a DIGI Sportba, amikor csupán falak voltak ott. Nehéz volt a kezdet, hiszen nem volt semmilyen archívumunk. Két és fél év eltelte után ma már máshol vagyunk, de tényleg szép volt, ahogy egy teljesen új csatornát építhettünk, alakíthattunk. Két éven át voltam a hírszerkesztőség főnöke, és ez mellett többnyire a napi adás főnöke is. Később két hónapig a főszerkesztő helyettese voltam és

2013 januárjától tulajdonképpen én vezetem a DIGI Sportot – az én feletteseim a román tulajdonosok és ügyvezetők. Régiónkban rengeteg a legálisan is fogható sportcsatorna. Hova sorolnád a DIGI Sportot? Nehéz hasonlítani például az Eurosporttal, az egy globális sporttelevízió-márka. De ha arról beszélünk, hogy milyen a tartalom, mit közvetítünk, milyen minőségű kommentátorokkal, akkor büszkék lehetünk a munkánkra. Nem azt mondom, hogy minden tökéletes, de a szurkoló szempontjából talán a legattraktívabb, legdinamikusabb bajnokságot – az angol ligát – közvetítjük. Ez mellett az olasz és francia ligát, brazil ligát, a Libertadores-kupa mérkőzéseit, a spanyol és olasz kupát, a svéd jégkorong ligát… Apropó, angol liga. Meddig vannak meg a jogok? Május végén telik le a három év, és pont ezekben a napokban, hetekben folynak a tárgyalások a következő időszakra. Említettem, fél év után visszatért az 13

Interjú 01 A Sao Pauló-i stadionban, a leghíresebb brazil derbi (Corinthians-Palmeiras) előtt. 02 Egy a rengeteg beszélgetés közül Martina Moravcovával. Mindketten valamivel ﬁatalabbak voltunk… 03 Brazília válogatottjának edzője, Luiz Felipe Scolari és az 1962-es év aranylabdása, Josef Masopust. 04 Fiaim, Tomi és Péti (balról), focipalánták, és lehet utódaim a DIGI Sport stúdiójában, egy Premier League-meccs közben. 05 Egy Sao Pauló-i bevásárlóközpontban „találkoztunk” a Libertadores-kupa serlegével. olasz és a francia liga – nem egész három szezonra írtuk alá a szerződést – ez egy jó jel, és ami az angol ligát illeti, remélem megállapodunk, mert a Premier League az alapkínálatunk, sokan ez miatt lettek a DIGI TV abonensei. Egy szakmai kérdés – Szerinted mi a legfontosabb egy tévékommentátornál? Így futnék neki a válasznak: Szlovákiában, a DIGI Sportban is, a meccsek kilencven százalékát a stúdióból közvetítik. Kivétel a Corgoň Liga és a válogatott meccsei. Egy helyiségből, mely úgy néz ki, mint egy kis szoba, két monitorral, fülhallgatóval és laptoppal... Eleve, ha tíz meccset adunk hétvégén élőben, nem megoldható, hogy minden meccset a helyszínről kommentáljunk. De én mint volt rádiós, meg tudom mondani, hogy mennyire nagy a különbség kommentálni, ha a stadionban vagy. A játék közben élni kell a meccsel, igen, ez nem mindig jön össze, mert nehéz élni vele, ha a meccs pocsék. Fontos a felkészülés, mert a fordítottját azonnal megérezni. És nagyon fontos az információk adagolása, ez volt például a téma a múltkori szerkesztőségi megbeszélésünkön. Szerinted hogy képzeli el René Stern jövőjét a családja? Úgy, hogy többet legyek otthon… Mióta a DIGI Sportban dolgozom, nem az utazásokról szól az életem, változott a helyzet… Valamilyen szinten számukra is azért élmény volt, ha valahova mehettem, 14

valami ajándékot hoztam. De jó a célzásod, mert a szakmám arról szól, hogy az ember nincs otthon. És én pont akkor utaztam a legtöbbet, amikor kicsik voltak a gyerekek, abban az időben minden a feleségemre hárult… De tulajdonképpen ez így van ma is… (Nevetés) Eddig egy dunaszerdahelyi srác álmainak teljesüléséről beszéltünk. Az a srác most felnőtt férfi és a legjobb éveiben van. Milyenek az aktuális álmai? Volt egy nagy ambícióm, hogy bekerüljek ebbe a közegbe, hogy sportriporter legyek. Ez teljesült. Aránylag korán fejeztem be a kommentálást, mert eldöntöttem, hogy sporton belül, de kicsit mással foglakozom. Ezzel feladtam x olimpiát, egy focivilágbajnokságot, amire mindig is vágytam, és ez nem volt nekem mindegy. De én azzal is elégedett vagyok, amit a sors eddig hozott, mert az álmaim, melyekről a beszélgetésünk legelején társalogtunk – teljesültek. Lehet ennek folytatása is, de lehet írni egy új történetet is. Fociban, klubszinten, válogatott szinten, fociközegben. Ezt el tudom képzelni.

InterjĂş

Interjú

Nagyon körbenéz, keresi a harmóniákat… Szilvási Tibi interjúja Šenkár Márió fotói Olasz István mindenekelőtt a komáromi Jókai Színház színművésze, a közelmúltban azonban Prikler Mátyás Köszönöm, jól című ﬁlmjének epizódszerepében a mozikban is bemutatkozott. Emellett Dj Dilemmaként a Pátria rádió szombat reggeli, Fülbevaló című műsorának szerkesztője és műsorvezetője, illetve a komáromi Révolution partisorozat egyik rezidense. Volt miről beszélnünk. Az első mozis szereped első jelenete egy szexjelenet volt, ezt biztos évtizedek múlva sem lesz nehéz felidézni. Te hogyan viszonyultál ehhez? Nagyon-nagyon szakmailag. :-) Az első gondolatom az volt, hogy Andi (Pityu felesége – a szerk. megj.) mit szól hozzá. Végül csak pár másodperc maradt belőle a filmben, és nem bánom. :-) Sikerült elsőre felvenni? :-) Hát nem, azért ez hosszabb folyamat volt… De nem akarsz mást kérdezni? :-) Persze, de ezt nem lehetett kihagyni… A díszbemutatón visszanézve hogyan tekintettél az elkészült alkotásra és magadra? Öt perccel a vetítés előtt felfutott bennem az izgalom, hogy ez az első mozifilmem, ott leszek a hatalmas vásznon. Előtte nem láttam belőle semmit. Utána úgy éreztem, hogy ha debütálni kell egy filmmel, akkor én ezt büszkén vállalom. Persze magamat is kritikusan néztem, és ilyenkor mindig megfogalmazódik bennem, mit lehetett volna másképp, de örülök, hogy kicsit részese lehettem egy ilyen szép filmnek, amely a minket körülvevő emberek viszonyáról és úgy egyébként a társadalmunkról szól.

Milyen volt számodra belecsöppenni a szlovák filmiparba? Nem is csak szlovák, hanem egyébként is a filmiparba belecsöppenni jó érzés volt. Megtapasztalni, hogy egyáltalán milyen forgatni. Ennél a filmnél mindig a kamera jött utánunk, szabadon tudtunk mozogni. Lazán működött az egész. Ebbe szintén bele kell jönni, ezért is örülök, hogy Molnár Csabi is egyre gyakrabban hív a vizsgafilmjeibe, ezáltal bele tudok rázódni a filmezésbe. Ez kicsit más színészet, mint a színpadi, sokkal visszafogottabb. Gyakran meg is említik a filmrendezők, hogy látszik is, hogy színpadi színész vagyok – mikor belépek valahova, akkor nagyon megjövök, nagyon kinyitom az ajtót és nagyon körbenézek. Színpadon hangosabban is kell beszélni, hogy hátul is hallják. De mikor egy filmfelvételen az ember visszanézi, észre is veszi, hogy jaj, tényleg elég, ha két centit mozdítok a fejemen, mert akkor már látszik, hova nézek. Ez egy jó élmény, jó lenne folytatni. Hogyan kerültél a színészpályára? Ez Dunaszerdahelyhez kötődik. Én bizony a Fókuszban kezdtem, mindenki Gabi nénijénél (Jarábik Gabriella – a szerk. megj.). Nagyon hálás vagyok neki. Galántára jártam gimibe, és akkoriban kezdett érdekelni a színészet, de ott nem volt semmi ehhez hasonló, viszont ajánlották a Fókuszt. Felhívtam Gabi nénit, aki pedig látatlanba azt mondta, gyere el, meglátjuk, mi lesz. Aztán ott ragadtam másfél évig, ami nagyon meghatározó volt. Akkor kedveltem meg a színházzal kapcsolatos tevékenységeket, hangulatokat. Nagyon sok jó barátságom született ott, Soóky Peti, Mátis Iván, Nagy Anikó, és még páran, akikkel máig tartom a kapcsolatot, és mindig van miről beszélnünk.

Interjú

És a Jókai? Gimi után felvettek Pozsonyba a Színművészetire. Már azalatt jártam a Jókaiba bemutatókra, fokozatosan megismertem a társulatot. Amikor végeztem, negyedikben már meghívott Kiss Péntek József, az akkori igazgató, a János vitéz címszerepére. Az osztályfőnököm, Martin Huba pedig az Imposztor című rendezésébe. Így aztán egyenes út vezetett a Jókaiba, megkedveltem a közeget, és úgy éreztem, ők is engem. Akkoriban történt az igazgatóváltás, Tóth Tibor pedig már szerződést is ajánlott, és azóta, tulajdonképpen már tizedik éve megszakítás nélkül itt vagyok. Mit jelent ma színházi alkalmazottnak, társulati tagnak lenni? Ez kettős dolog. Egyrészt jó közösségben lenni, akikkel együtt tudok építgetni, alkotásban, barátságban egyaránt. Egy idő után viszont kényelmetlen is tud lenni, hogy ha szeretnék más dolgokat kipróbálni, mivel az anyaszínházhoz alkalmazkodni kell, az a kiindulópont. De hál’ istennek a tíz év alatt sikerült ezt megoldani. Más csoportokkal is

próbálgattam, mint a Czajlik József féle Epopteiával az Orál Morál című kis szürreális elszállást, és szerepeltem a Gágyor Péter vezette Szevasz Színház két darabjában, a Nem félünk a farkastól és a Sóska, sültkrumpli címűekben. Szerencsére sikerült öszszeegyeztetni, hogy el tudjak menni, annál jobb volt később visszatérni a színházba. Most a III. Richárdon dolgoztatok a Jókaiban, abban mi a szereped? Az aktuális királyt játszom, IV. Edwardot, uralkodásának – halála előtti – utolsó stádiumában. Nagyon örülök, hogy megkaptam ezt a szerepet, mert van benne egy nagyon szép monológom. Az általad eddig megformált karakterek közül melyik állt tőled, mint jellemtől a legtávolabb? Talán Malvolio szerepe Shakespeare Vízkereszt, vagy amit akartok című darabjában. De ez az egyik legkedveltebb szerepem is. Annyira becsvágyó, törtető embert játszottam, amennyire én nem vagyok. Talán ezért is jó színésznek lenni, mert ilyen emberek köntösébe lehet bújni és megvizsgálni, 17

Interjú ad, ez pedig aztán a színházi életemre is visszahat. A zene különlegességét vizsgálva új területekre kerülök, új embereket ismerek meg. Ezt ismét köthetem Soóky Peti barátomhoz, aki egykor kezembe nyomta a Future Sound of Budapest Vol. 1. kazettát, hogy hallgassam meg. Akkor már én is átmentem a különböző dance zenéken, és éreztem, hogy másfajta kellene. Meghallgattam a kazettát, és azt mondtam, hogy ez az! Pedig először félve tettem be, mert azt hittem, hogy techno lesz, arról pedig mondták, hogy nagyon vad, nagyon durva, monoton. Ehhez képest, amikor meghallottam, rájöttem, hogy hiszen ez is elektronikus zene, de dallamos, nyugodt, sokfele elvisz, és én ilyet keresek. Innen indult a zenei szenvedélyem. Azután rátaláltam a technóra is, megkedveltem a keménységét, jártam partikra a pozsonyi U-Klubba, a sellyei Metróba, de aztán felhagytam azokkal… Akarva akaratlan is finomodsz… Pontosan. Folyamatos volt nálam a zenekeresés, vásárolgattam a kazettákat, CD-ket, majd lemezeket. Egy délután arra gondoltam, hogy kipróbálnám hogy mitől jut el ő oda, hogy teljesen elveszíti az eszét a hatalom lehetőségétől. Egyébként többször játszottam már negatív figurát. Pedig egyáltalán nincs olyan kisugárzásod… Gyakran játszom elesettet, akin lehet szórakozni, mivel van olyan tétovázó, esendő, alázatos habitusom is. Nagyon sok ilyen szerep talál meg. Annak viszont örülök, ha éppen a rendezők próbálják kisajtolni belőlem, ami az ellentétem. Nagyon sok negatív, elesett figurát játszottam, akik nem véletlenül lesznek rosszak – az elismertség hiányában szenvedő figurák, akikben eluralkodik a becsvágy. Nem is tudom, lehet, hogy ez is bennem van? :-) Tevékenykedsz dj-ként és rádiós szerkesztőműsorvezetőként is. Hogy sodródtál erre a területre? Visszatérnék a társulati létre. A kis színházi közösségben úgy érzem, hogy néha nagyon ismétlődnek a témák, amiket kivesézünk, kialakul egyfajta zártság, és új impulzusok kellenek. A zene által teljesen más közegben kezdek el mozogni, ami újabb löketet 18

én ezt a mixelést, úgyhogy elindítottam egy lemezt, aztán betettem egy CD-t, nem volt még keverőm, csak lehalkítottam az egyiket, felerősítettem a másikat, és kerestem a harmóniákat. Néhányszor így csináltam otthon, aztán azt mondtam, hogy de hisz erre van a keverő. Vettem egyet, és teljesen berántott a dolog. Nagyon élveztem. Aztán jöttek a bulik is. Az első a kollégáknak. Az Antigoné című előadásunk nyilvános főpróbája után felajánlottam nekik, hogy csinálnám a zenét. Jól is sikerült. Vették a lapot, szerették.

Interjú zönsége. A house-t és funkot viszont máig szívesen hallgatom és játszom. A Fülbe-valóban viszont elég széles spektrumból válogatsz… Egyrészt nem akarom magam egy stílusra belőni, mert nagyon sok minden érdekel. Másrészt pedig, ha közkedveltségre mennék, akkor egyszerű volna rámennem a house-techno-dubstep vonalra. A fiatalság nagy részét ez érdekli, és tulajdonképpen tuti sikerem lenne. De pontosan arról szól egy rádióműsor, hogy olyan stílusokat is meg kell lőni, amiket egyébként annyira nem keresnek, mint a nu jazz, az etno és egyebek. Egyszer egy srác azt írta nekem, hogy nem is tudta, hogy ilyenek vannak. Akkor azt mondtam, hogy talán megéri. Az interneten mindenki ontja a linkeket különböző zenékről. A rádióműsorokhoz viszont én pont úgy állok, hogy épp azért jó, mert a szerkesztője megkínál egy-egy válogatással, és közben beszél is róla. Az egésznek van egyfajta kereksége.

Dilemma néven játszol. Ha nagyon fennkölt hátteret akarnék teremteni hozzá, akkor azt mondanám, hogy vívódsz a különböző szerepeid között, és ezért választottad, de ennél azért te lazább vagy. :-) Nem is annyira. :-) Amikor először elmondtam, hogy Dilemma néven játszom, hangosan fölnevettek jó néhányan. Azt mondták, ez pontosan te vagy. A kiindulópont azonban más volt. Volt egy lemezem egy Ultimate Dilemma nevű kiadótól, tetszett a név, de az egész túl hosszú volt, és maradt a Dilemma. Partikon inkább tört ütemeket játszol. Ennek Komáromban megvan a közege? Annak idején inkább house-zal, funkkal, és ezek különböző verzióival kezdtem. Aztán két és fél éve megismerkedtem a most már City Reboot néven futó csapatunk tagjaival, Infrával, Structure-ral és Psychoval, általuk én is áttértem a breakbeatre, drum and bass-re, amit már korábban hallgattam. Annál is inkább megszerettem a tört ütemeket, hogy elkezdtük a Révolution partikat Komáromban. Bebizonyosodott, hogy ennek tényleg nagy ott a kö-

Nem érzed úgy, hogy nagyon szétszórod magad a sok terület között, amelyen tevékenykedsz? Egyelőre nem. Most már van még két főszereplője az életemnek, a kislányom és a feleségem. Mindenképpen igyekszem úgy összehangolni mindent, hogy főleg rájuk legyen időm. És egyébként ezt így lehet is. Vannak visszafogottabb időszakok a színházban. Dj-ként pedig már lemondtam arról, hogy tágabb értelemben is befussak, ahhoz egyetlen stílust kellene egyre mélyebben művelnem és minél többször játszanom. Viszont koordinálnom kell, hogy 19

Interjú

Kiss Gábor Gibbó fotói

mennyit éjszakázom, mennyit vagyok távol itthonról, hogy ne essek túlzásba. Úgy érzem, most pont jó. Mi az, amire a színészi munka terén törekszel? Minél változatosabb, izgalmasabb szerepeket játszani. Egy kőszínházban sok merészebb, formabontóbb előadást nem tudunk megcsinálni. A színészet terén még az ilyenből szeretnék többet. Kicsit kilépni ezekből a keretekből, olyan darabokkal, amelyek megfogalmazzák az aktuális társadalmi problémákat, nyelvezetében, tartalmában egyaránt. Ha választhatnál, mely színmű, illetve film mely karakterét formálnád meg? A színházi szerepek közül nagyon tetszik Csehov Ivanovja. Ami a filmet illeti – hát – Lars Von Triernél bármilyen szerepet eljátszanék. Annyira mélyen beleás az emberi lélekbe, hogy az már fáj. Egyébként az északi, dán-svéd filmeket nagyon szeretem, van egy fanyar humoruk. De mondjuk egy Scorsesével sem volna rossz dolgozni, ha már álmodozunk. :-)

Unja a fehér falakat?

TAPÉTÁK ...széleskörű választéka azonnali elvitelre.

www.articadecor.sk

Artica Slovakia, s.r.o. Športová 11, 929 01 Dunajská Streda, tel.: 031/551 1133, mobil: 0918 866 034 fax: 031/551 1134, e-mail: tapety@artica.sk

Autó

Az új kis iksz BMW X1 Tesztelte: Uher Tibi Fotó: Ugróczky Pityu

Az előző számban megismerkedhettünk az új egyes BMW-vel. Most pedig alkalmunk volt közelebbről megismerkedni az X120-szal, amelynek megnevezésében először szintén az egyes szám szerepel, de mégis egész más autóról van szó. Az X1-es mindkét nemnek szánt tervezése és használata ellenére én mégis inkább a nőknek ajánlanám. Nem egy hatalmas testű autóról van szó, ezért a hölgyek könnyen megbarátkozhatnak a külsővel, amely ráadásul a vezetés biztonságérzetével is társul. Ez a bajor vezetési élmény különösen vonzó lehet a nők számára is. Hihetetlen

Autó

könnyű irányítani. Minden kis kormánymozdításra tökéletesen reagál, és annak ellenére, hogy magasan van a kocsi súlypontja, hibátlannak nevezhető az úttartása is. Az automata váltó pedig a már megszokott precizitást képviseli. A tesztelt modellen 17 colos felnik voltak, amelyek úgy nyelték el a csallóközi utak kátyúit, mintha minimum Ausztriában autóztunk volna. Rendelhetők az X1-esbe óriás felnik is (19 col!!!), de akkor a mi útjainkon elfelejthetjük a zötyögésmentes autózást. A célba érést nagyban segíti a gyári navigációs rendszer, amely nagyon aprólékos és pontos információkat vetít a meglehetősen nagy képernyőre. Azt szinte említeni sem kell egy BMW-nél, hogy az ülés oldaltartásában, az anyagborításokban, valamint a műszerek elhelyezésében nem találunk kivetnivalót. Összességében, amilyen viselkedést kapunk az autótól az utazás során, és amilyen luxust a belső tértől, az csillagos ötös. Az árral sem lehet különösebb probléma, mivel egy alapfelszereltségű X1-eshez már harmincezer euró körül hozzájuthatunk. Természetesen ennyi

pénzért nem kapunk sok extrát, például automata sebességváltót sem, de kapunk összkerékhajtást és egy prémium márka emblémáját a motorháztetőnkre, ami azért sokatmondó. Az autó külseje ránézésre nem tűnik sem terepjárónak, sem kombinak. Inkább azt mondanám, hogy a hazai útviszonyokhoz mérten egy családnak tökéletes választás lenne. Ezen a modellen is megtalálható a jellegzetes, erős oldaltörés és az agresszív megjelenést kölcsönző BMW orrbeömlők. Nem olyan sportos, mint egy X3-as, nem olyan robosztus, mint egy X5-ös, viszont egy nagyon jó és szerethető autót ismerünk meg az új X1-esben. Igazából az autónak nincs hibája. A kétliteres turbófeltöltős dízelmotornak nincs is nagy étvágya (6 liter alatt tartható), vagyis nem lehet mondani olyan tulajdonságot, ami elriasztaná a vásárlót. A tesztelés alatt jó volt az X1-be beülni, gyorsulni, kanyarodni... A kiszállás már nem volt annyira örömteli, és ez mindent elárul a BMW-ről. 23

Egészség

Húsvétra várva Nagy Éva rovata forrás: internet Ne feledjük, a csokinyuszi valódi csokoládéból az igazi! Nem a margarinból és a sok más adalékból összegyúrt masszából. Élelmiszervásárláskor legyünk igényesek. A hatóság teszi a dolgát, ellenőriznek, de nem lehetnek ott mindenütt és minden időben.

A tudatos vásárlók hatalmas erőt képviselhetnek, alakíthatják a piacot. A gondosság már a bevásárlásnál elkezdődik. Tervezzük meg, milyen és mennyi élelmiszerre van szükségünk, mit fogunk főzni, feltálalni. Sajnos nap mint nap nagy mennyiségű élelmiszer kerül a szemétbe az átgondolatlan, reklámok által is befolyásolt, impulzív vásárlás miatt. Ez pénztárcánkat is, környezetünket is terheli, és erkölcsi érzékünkkel is ellenkezik. Nézzük meg alaposan azt is, mire adjuk ki pénzünket. OLCSÓ HÚSNAK HÍG A LEVE Az élelmiszer bizalmi termék, ez fokozottan érvényes a hústermékekre. A jó húsvéti sonka nem olcsó. A hagyományos sonkák kétszeresébe, de akár többszörösébe kerülnek, mint a gyorspácoltak! Ha nem is eszünk egész évben ilyen különleges minőségű sonkákat, húsvétkor talán megengedhetünk magunknak némi fényűzést, és vehetünk egy kis kóstolót a világ legjobbjaiból. Szakemberek szerint a 24

sonka azok közé az élelmiszerek közé tartozik, amelyeknél az ár eligazítja a fogyasztót. Ha egy termék olcsó, az nem véletlen, hiszen kevesebb hús mellett több hozzáadott anyagot tartalmaz. A „multik sonkája“ kevés húst, de annál több pácot, gyors sót tartalmaz. Az ún. gyors sóban nitrit található, amelyet a hentesek azért használnak, hogy a termékeik rózsaszínűek legyenek, mert különben barnák lennének, és elpusztítja a sonkamérgezést okozó baktériumokat. Egészségünkre viszont

kedvezőtlen hatása is van, a túladagolás főleg a kisgyermekeket veszélyezteti. Hogy ez még véletlenül se forduljon elő, a forgalmazók a nitritet konyhasóval keverik olyan arányban, hogy a keverék túladagolása esetén ehetetlenül sós legyen az élelmiszer. Az igazi parasztsonkában csupán két összetevő szerepel, a hús és a konyhasó! A gyorspácolt termékeket ellenben állományjavítóval, fehérjével, szójával is dúsítják. Erre a gyors

Egészség érlelés miatt szükség is van, mivel az eljárás során vizet fecskendeznek a termékbe. Az állományjavítók feladata megtartani a sonkában a viszonylag komoly mennyiségű folyadékot, hús gyanánt. Ha az ilyen eljárással készült sonkát fóliában árusítják, gyakran látható a kivált lé, ami kisebb mennyiségben nem hiba, csupán a technológia következménye. Ha viszont a fólia felpúposodik, vagyis gáz képződik benne, akkor ne vegyük meg, mert valószínűleg megindult a romlás. A felvágat-

sonkákra akadnak az ellenőrök. Ha pedig egy szupermarketben végignézünk a kínálaton, nem nehéz szinte csak zsírból és pácléből álló kötözött „húsárura“ lelni.

lan sonkáról kívülről nem állapítható meg, hogy az hagyományosan érlelt, vagy gyorspácolt, főtt termék-e. Felvágás után már látható, hogy a hagyományos nyers sonka jellemzően sötétvörös, a gyorspácolt termék viszont sokkal világosabb. A komolyabb üzletekben, ott ahol valóban minőséget árulnak, éppen ezért felvágják és kóstoltatják a sonkát. Úgy, mint a sajtokat – mármint az igaziakat – és nem a margarin, tejpor és más valamik keverékét. A folyékony füstnek is nevezett füsthelyettesítővel készült sonkát, ha megfőzzük, morzsalékosan törik, ahelyett, hogy szépen lehetne vágni. Ekkor azonban már késő.

nológiából származó. A „boldog tyúk“ tojása (0 és 1) egészen biztosan finomabb és természetközelibb, és persze drágább. És ne feledjük! Az otthoni ételmérgezések gyakori okozói a nyers tojáshéjon vagy belsejében előforduló láthatatlan baktériumok. Tojásfújáskor legyünk nagyon körültekintőek, a tojásokat előtte alaposan mossuk meg mosogatószer használatával. Kellemes húsvéti ünnepeket kíván a Natura Fair csapata.

Ha még vásárlás előtt szeretnénk kiselejtezni a silányabb terméket, akkor meg kell vágni a sonkát, és a belső felületét kell megszagolni, megkóstolni. Ha a sonka belső rostjaiban nem érezzük a füstízt, akkor erősen gyanakodhatunk, hogy folyékony füsttel van dolgunk. Egyre gyakrabban hallani a húsvéti razziák alkalmával, hogy milyen silány minőségű

TOJÁSVÁSÁRLÁS Csak tiszta, friss, ép tojást vásároljon. Minden tojáson fel kell, legyen tüntetve a származási ország betűjele (a hazai SK), a gyártási technológiára utaló számjel, vagyis 0-biotartás, 1-szabadtartás, 2-mélyalmos, 3-ketreces tech-

A Natura Fair minőségi gabonarizsek (gabonagyöngy), a teljes kiőrlésű lisztek és pelyhek megvásárolhatók a Svet zdravia nevű üzletben a dunaszerdahelyi Dunapalotában a galántai úton, a Danubia a.s. Bartók Béla korzón található üzletében, és a Jednota dunaszerdahelyi szupermarketeiben. 25

Interjú

Renton and the Error Jam Szilvási Tibi interjúja Egyelőre még egy viszonylag szűkebb réteg által ismert, ennél viszont sokkal többre érdemes, amolyan csallóközi „szupergruppal” beszélgettem, amely régiós szinten számon tartott együttesek tehetséges komáromi-bősi-légi-somorjai zenészeiből verbuválódott. Kik ők: 01 Méry Dávid (Mici) – dob 02 Pokstaller Szabolcs (Szabi) – gitár, billentyű 03 Csiba Gábor (Csibusz) – gitár 04 Bölcskei Milán – basszusgitár 05 Horváth László (Laci) – ének 06 Cseh Gábor (CseGa) – dj, billentyű, effektek Itt keresd őket: rentonandtheerrorjam.com

Mi az az error music? CseGa: Én szerkesztem az oldalunkat, ez csak úgy eszembe jutott és beírtam. :-) Minthogy ezzel lerázható bárki? CseGa: Nem szeretnénk, ha egyetlen stílusba kellene beskatulyázni a zenénket, és ez úgy illik rá. Szabi: Mostanában mindenki kitalál ilyen fantázianeveket. Olvastam arról, hogy egy banda szado-mazo szexmetálként határozta meg a stílusát. A Rentonnak van köze a Trainspottinghoz? Szabi: Amikor Mici lenyírta a hajam, hasonlítottam Rentonra... Hányféle zenekarból érkeztetek a Rentonhoz és ki mit tett hozzá? CseGa: Az I.T.S-ből, fankimankiból, Chat Noirból, Abstrakt Experimentből és a Cinnamon Islandből, tehát ötből. Laci: Szinte mindegyikünk játszott már a másikkal korábban. Szóval nagyjából ismertük már egymást, de itt mindenki mást csinál, mint korábban. Ré-

05 02

Interjú össze tudunk szokni, de egy új énekes már túl sok volna. Aztán amikor jött Laci, úgy gondoltuk, hogy még foglalkozunk kicsit az egésszel, és az első koncertet le is mondtuk. Laci: Azért olyan sokat nem foglalkoztunk vele, mivel egy hónapra rá, novemberben (2011) már koncerteztünk. Miért van az, hogy időről időre új formációk alakulnak gyakorlatilag ugyanazon zenészek különböző variációiból? CseGa: Idővel mindenki valamilyen szinten fejlődik, és szeretne más irányt is kipróbálni. Laci: Kifulladnak a zenekarok. Közben pedig megismerkedsz más zenészekkel is, és formálódsz.

szemről ez itt ritmusosabb zenét takar, mint amit a Chat Noirban alkottunk. Mi volt az a momentum, ami miatt a Renton létrejött? Szabi: Csibusz és én is már terveztük, hogy együtt játszunk Micivel. Először így álltunk össze a korábbi basszusgitárosunkkal, Ádámmal. Csibusz: Aztán úgy gondoltuk, hogy bepróbálkozunk valamilyen elektronikus témával, így jött a képbe CseGa, ő pedig kérdés nélkül hozta Lacit. :-) Laci: Először nem akartam jönni, de gondoltam, a formalitás miatt azért megjelenek, mivel én úgy tudtam, erősen hívnak. :-) Igazából az volt a titka, hogy mindnyájunknak akkor ment szét a korábbi zenekara. Ádám hamar kiszállt, a helyére érkezett Milán Komáromból. Mindenképp kerestetek énekest? Csibusz: Nem, először én énekeltem. Minimális éneket terveztünk. Nem sokkal azután, hogy elkezdtünk együtt játszani, már volt egy leszervezett koncertünk, és úgy gondoltuk, hogy egy Dj-vel még

Hogy tekintetek vissza az előző bandáitokra, érett dolog volt? CseGa: Nálam még nem, még most sem… Csibusz: A fankimanki inkább bulizenekar volt. Azokat a számokat játszottuk, amelyekre bulizni is szerettünk, és közben írtunk hasonlókat, de különösebben nem kísérletezgettünk. Mindig feltűnnek ilyen cover-zenekarok, azt hiszem, hogy ezen végig kell menni… Szabi: Végül is így jutottunk el oda, hogy amikor összehoztuk a Rentont, akkor azt mondtuk, hogy már nem veszünk át számokat, hanem magunk alkotunk. Hasonlítottak titeket a Pearl Jamhez, ez hízelgő? Csibusz: Ez Laci érdeme. :-) Laci: Az előző zenekarainkat (Chat Noir) is hasonlítgatták mindig a Doorshoz, és ez egy kicsit a mumusunkká is vált, no ha nekem semmi bajom sincs a Doorsszal. Nagyon nagy jelentőséget nem tulajdonítok neki. Szerintetek mi az, ami abba az irányba terelt titeket, hogy alternatív zenét játszatok? Valter (a zenekar barátja): Az embernek van véleménye a világról, és ezt megpróbálja valahogy leképezni. Elkezdesz gondolkodni, és egy fejlődésen mész keresztül. Ha pedig nem üres frázisok mentén akarsz továbbhaladni, akkor megtalál a zene, és megtaláljátok egymást azokkal az emberekkel, 27

Interjú

akikkel alapvetően hasonlóan gondolkodtok. Mici: Minél jobban beleásod magad a zenélésbe, annál inkább keresed a kihívásokat, és ezáltal fejlődsz… Laci: Maguk a zenekartársak is motiválnak. Lehet, hogy önmagadban nem úgy játszanál a gitáron, vagy nem úgy énekelnél, de a zenekarral választasz egy irányt. Ez egyrészt egy kompromisszum, amivel azonosulni tudsz, másrészt pedig újabb és újabb oldaladról mutatkozol be. Mekkora most a repertoárotok? Csibusz: Már az elején, amikor a többiek beálltak, a repertoárunk egy része megvolt. Az első jammelésünkkor pedig jött a többi. Elég termékeny időszak volt, hamar, 2011 novemberére-decemberére már összeállt a koncertanyagunk. Akkor decemberben vettük fel az első demónkat. Mindig is volt egy keménymagja a számainknak, amelyekről tudtuk, hogy játszani akarjuk, de akadt több, ami lemorzsolódott. A próbák is úgy zajlottak, hogy mindig volt előttünk egy koncert, amire tolnunk kellett. Nem volt idő új számokkal pepecselni. Most viszont 28

arra szeretnénk szentelni az időnket, hogy ha elkészül a lemez, akkor egy frissebb hanganyaggal folytassuk. Mikorra lesz lemez? Csibusz: Az anyagot már felvettük, jelenleg abban a szakaszban vagyunk, hogy megkezdődhetne a keverésük, ehhez keressük az emberünket. Tavasszal szeretnénk, ha kijönne. Valamelyik tavasszal. :-) Van valami kézzelfogható üzenete a dalaitoknak? Milán: Konkrétan nincs, csak simán az adott érzéseinket, gondolatainkat tükrözik. Melyik volt az első kész számotok? Csibusz: Talán a GYP. Milán: Azt lehet mondani, hogy maguktól alakulnak ki a számok. Eleinte még éretlenek voltak, de fokozatosan kiforrott a csapat is, megismertük egymást. Ösztönösen zenélünk. Csibusz: Volt olyan számunk, amely az első koncertünk ráadásaként született. Az utolsó szám csak egy jammelés volt, de aztán próbán is elővettük a témát,

Interjú és azóta is ezt játsszuk utolsóként. Az albumon is ez lesz az utolsó. Ezt úgy képzelem el, mint a koncertjeink felépítését, tehát nem csak egy értelmetlenül összedobált halmaz lesz.

legalább ennyinek kellene lenni, vagy magasabb színvonalú rendezvényeken kellene fellépnünk. Ha ezt nem érjük el, akkor úgy érzem, kicsit visszaléptünk.

A Renton érettebb zenekarotoknak tűnik, ami már kinőtt abból, hogy csak a haveroknak játszatok… Laci: Mindig meglepődünk a közegen, ahhoz képest, hogy semmilyen várakozással nem élünk a koncertek előtt. A korábbi zenekaraink eléggé regionális jellegűek voltak, amelyek a fejlődés egy bizonyos szintjén elhaltak. Voltak biztos pontok, ahol játszottunk, de ez egyelőre újdonság, hogy kimozdulhatunk innen. Tudatosan építkeztek afelé, hogy ez hosszabb távon fenntartható legyen? Szabi: Mindegyikünkben van egyfajta természetes ambíció, de arra nem gondolunk, hogy mindenképpen játsszon minket a rádió. Csibusz: Inkább sodródunk az árral. Persze örülnénk, ha nagyobb közönség előtt játszhatnánk. Tavaly volt 15 koncertünk, és úgy érzem, idén is

Nem tartotok attól, hogy úrrá lesz rajtatok egyfajta üresség? Szabi: Az inspirációt nem igazán lehet irányítani. Előfordul, hogy egyikünknek termékenyebb időszaka van, a másiknak pedig kevésbé. Milán: Ettől zenekar a zenekar, hogy egyszer az egyikünk hoz valamilyen témát, máskor más. Lényeg, hogy nem szabad rágörcsölni. Szerintetek mi az, ami miatt még évek múlva is emlékezni fognak rátok? Mici: Hát nem biztos, hogy fognak, de ha mégis, annak csak örülni fogunk. Végül is szerintem nem tartozunk a tipikus helyi sablonzenekarok csoportjába, akik ahogy előbukkannak, úgy el is tűnnek. Mi kell még az album után? Csibusz: Már csak a hírnév hiányzik. Pénz, nők, drog. :-)

Pénzügy

Az áru ÁFA-mentes számlázása más EU-tagországba Kedves olvasóink, sokan Önök közül még a 2012-es könyvelési időszak lezárásával foglalkoznak, végzik az utolsó simításokat. A sok tennivaló mellett nem szabad elfeledkeznünk azonban arról, hogy 2013 januárjától több szigorító intézkedés is sújt minket, melyek a tisztességtelen vállalkozások kiszűrését hivatottak elősegíteni. Egyik érintett terület a más tagországba szállított (ÁFAmentesen számlázott) áru valós „útját” dokumentáló bizonyítékok pontosabb meghatározása. Mi is a lényeg? Köztudott, hogy bizonyos cégek alaptalanul állítanak ki számlákat ÁFA nélkül (s ez által kurtítják az állam bevételeit) olyan árura, amely papíron igen, de valójában nem hagyta el Szlovákia területét. A találékonyabbak olyan árut is számláznak, ami egyáltalán nem létezik, így el sem indulhatott vándorútján egyik tagállamból a másikba. :-) Ezek az ötletes egyének azt gondolják, hogy a papír mindent elbír, és az adóhatóság úgysem tud utánajárni a dolgoknak x hónap vagy netalán év eltelte után. Hát, kérem, lehet, hogy meglepődnek majd egyszer, mennyire átgondoltan és milyen szépen kidolgozott módszerekkel lehet a rosszfiúkat nyakon csípni! Térjünk tehát rá a témára: milyen módon köteles felmutatni az eladó fél (Szlovákiában regisztrált ÁFA-fi zető), hogy az általa más tagországba küldött, ÁFA nélkül számlázott árut tényleg nem volt köteles ÁFA-val terhelni. Elsősorban a vevőnek ÁFA fi zetőnek kell lennie más tagországban, az árunak fi zikailag el kell hagynia Szlovákia területét, illetve eljutnia egy másik EU-tagállam területére. És mivel bizonyítja ezt az eladó? A bizonyítás terhe ugyanis teljes mértékben az ő vállára nehezedik: - a kiállított számla másolatával; - a csomag feladását alátámasztó dokumentummal, ha ún. postai szolgáltatóval juttatja el az árut 30

A pontból B pontba; - ha egyéb szállító végzi a fuvart, szállító levéllel, melyen a vevő aláírásával igazolja az áru átvételét; - abban az esetben, ha a fuvart maga az eladó vagy a vevő végzi, a vevő által jóváhagyott igazolással, mely tartalmazza többek között a sofőr nevét nyomtatott betűkkel és a sofőr aláírását, valamint a gépjármű rendszámát, amellyel a szállítás történt; - egyéb bizonyítékokkal; pl. szerződés, átvételi elismervény, az áru megfi zetéséről szóló nyugta (bankkivonat, pénztári elismervény), a szállítás díjának kifi zetését bizonyító dokumentum. Ha a szállítást a vevő vagy a vevő által megbízott fuvarozó végzi, a feljebb felsorolt bizonyítékoknak a teljesítés utáni legkésőbb 6 hónapon belül rendelkezésre kell állni. Ha az eladó fél nem tudja felmutatni ezeket a dokumentumokat, a határidő elteltével köteles az árueladást az adott időszak ÁFA-bevallásában feltüntetni (mint ÁFA-tól nem mentesített teljesítést), az eredeti időszakra vonatkozó adóbevallást pedig kijavítani. Tisztában kell lenni azzal, hogy bármilyen terjedelmű, csinosan elkészített papírhalom felmutatása ellenére, ha az adóhatóság bizonyítja, hogy az áru nem hagyta el államunk területét, számíthatunk arra, hogy az ÁFA összegét (a késedelmi kamatokkal együtt) be fogja hajtani a számlázó félen. Ugyanez megtörténhet abban az esetben is, ha az áru valóban külföldre vándorolt, de az eladó nem képes ezt kellőképpen dokumentálni. Minden könyvelőnek és cégvezetőnek kitartást és adóellenőrzés-mentes márciust kívánunk. :-)

Reméljük, ismét hasznos információkkal szolgáltunk. Kérjük olvasóinkat, tartsák szem előtt, hogy a téma terjedelmessége miatt nem tudtunk kitérni minden részletre. Megértésüket köszönjük. A rovat a Consulo, s.r.o. jóvoltából készül

TĂśbbet kĂnĂĄlunk, mint csupĂĄn a kĂśnyvelĂŠs vezetĂŠsĂŠt. Ă tfogĂł kĂŠpet mutatunk az Ă&#x2013;n vĂĄllalkozĂĄsĂĄrĂłl.

A Consulo kĂśnyvelĂŠsi ĂŠs tanĂĄcsadĂł tĂĄrsasĂĄg csapatĂĄnak tagjai gazdag WDSDV]WDODWRNNDO UHQGHONH]QHN D] DGPLQLV]WUDWtY pV FpJHV PĹ¤N|GpVL folyamatok terĂŠn, melyeket nagy ipari ĂŠs kereskedelmi tĂĄrsasĂĄgoknĂĄl szereztĂźnk. &pJÂ QN WHOMHVN|UĹ¤ N|Q\YHOpVL pV YHOH |VV]HIÂ JJĹ&#x160; DGPLQLV]WUDWtY V]ROJiOWDWiVRNDW NtQiO IĹ&#x160;NpQW N|]HSHV pV QDJ\REE FpJHN V]iPiUD DPHO\HN tudatosĂtjĂĄk a szakemberek ĂŠrtĂŠkĂŠt ĂŠs szĂźksĂŠgessĂŠgĂŠt a kĂśnyvvitel terĂŠn. KommunikĂĄciĂł ĂŠs reporting szlovĂĄk, magyar, angol nyelven pV D] DGyWDQiFVDGyNNDO DXGLWRURNNDO YDOy HIIHNWtY HJ\Â WWPĹ¤N|GpV szĂĄmunkra termĂŠszetes.

www.consulo.sk

Consulo, s.r.o. SzĂŠkhely: HlavnĂĄ 26/5,929 01 DunajskĂĄ Streda KirendeltsĂŠg: Ĺ tĂşrova 26, 929 01 DunajskĂĄ Streda e-mail: finance@consulo.sk tel: +42131 552 8814, fax: +42131 552 4962

Vendéglőlesen

József Csárda Kóstolta: Mundi Józsi Šenkár Márió fotói

Március révén a Józsefek hónapjában, harmadízben nagyon „aktuális” József csárdára esett a Klikk Out ételkedvelő csapatának választása. A csárda Padány község szívében található egy teljesen újszerű épületben, és őszintén szólva első pillantásra valójában egy tipikus csárda benyomását kelti. A stílus, amellyel külsőleg a csárda csalogatja a potenciális vendégeit, egyszerű és nagyszerű. A mézeskalács-házikószerű fogadtatás kellemes benyomást keltett. A nagy hideg és havazás ellenére kicsit hosszabban elmélyedtem az épület mustrálásában, így már alig vártam a József csárda kellemes melegét és ízvilágát.

AZ ÉTTEREM, AZ ÉTLAP ÉS A VÁLASZTÉK Az étterembe két bejáraton is be lehet jutni, a főbejáraton a dohányzó részbe jutunk, amely vendéglőként szolgál az étkezni nem kívánó vendégeknek. Bárpult, csapolt sör, biliárdasztal és ízlésesen kialakított beltér fogadja a betérőket. Az étterembe a bárpult mellett elhaladva jutunk be, illetve az udvarról nyílik egy ajtó, amely közvetlen belépést biztosít. Átgondolt megoldás, mivel aki dohányozni szeretne, csak átsétál a vendéglőbe az épületen belül, és már hódolhat is

szenvedélyének. Az épület hátsó részén található a terasz, amely a melegebb időszakokban kemencében és bográcsban is elkészíthető ételekkel szolgál. Maga a kemence és a bográcsozó is része a terasznak. A József csárda két éve stílusosan József napján nyitotta meg kapuit. Az étterem egy csárda benyomását kelti kellemes meleget adó cserépkályhájával, magas belvilágával, rengeteg fából készült és egyéb dekorációival. Kellemes és szemrevaló volt a fogadtatás felszolgálóink részéről. Rendkívül közvetlenek voltak, társaimmal egyetértettünk abban hogy bizony otthonias lesz itt a kiszolgálás.

Az ételkínálatban megtalálható három hideg, illetve meleg előétel, háromfajta leves, halászlé, nyolcfajta sertés-, kilenc szárnyas-, négy marha-, háromféle húsmentes étel, háromfajta tál nagyétvágyúaknak, négyfajta „ami nem hiányozhat” a csárdából kategóriába tartozó étel, kettő tészta, pizza és hatfajta desszert. Az étlap átlátható és retro stílusú. A meleg előételeket illetően elfo-

Gasztro

gadható a kínálat, viszont a hideg előételek között jelen van a görög saláta, amely inkább a saláták kínálatába illene. Én mellőzném a pizzát egy csárdából. A levesek terén meglehetősen szerény a kínálat, viszont sokkal gazdagabb a választék főételekből. Háziasszonyunk, kis köténykéjével, aranyos mosolyával könnyedén vette fel a rendelésünket, amely ezúttal is majdnem magába foglalta a teljes menüt. Hideg előételt nem választottunk, a paraszt- vagy sajttálhoz, esetleg görögsalátához nem fűlött a fogunk. Meleg előételként viszont végigkóstoltuk a felhozatalt, így Hortobágyi palacsintát (2,80 €), ropogós harcsadarabkákat (4,80 €) és sült kacsamájat (7,50 €) is fogyasztottunk. Továbbá megkóstoltuk a teljes kínálatot levesekből: a klasszikus Újházi tyúkhúslevest (1,45 €), a halászlét harcsaszelettel (5,20 €), Jókai bablevest (2,80 €) és a gombakrémlevest (1,60 €). Hozzáteszem – készséggel szolgáltak fel fél adagokat a levesekből és bármiből, amit így kértünk. Főételként a következőket ízleltük: roston sült

pisztráng (5,20 € + súlyfelár), vadpörkölt erdei gombával, knédlivel (6,10 €), marha steak kapros-gombás mártással, krokettel (11,90 €) és sertésszűz tejszínes gombamártással, sült krumplival és rizzsel (4,90 €). A feltüntetett értékek a köret árát nem tartalmazzák. Desszertnek somlói galuskát kértünk (2,60 €). A TESZT – ELŐÉTELEK, LEVESEK Fél kettőkor adtuk le rendelésünket, és az előételeket negyedórán belül már tálalták is. A harcsadarabkák elég jó választásnak bizonyult. Rántott harcsából készült falatkákat kaptunk friss, ropogós zöldségágyon tálalva. Jellegzetesen ízletes harcsahús, porhanyós állaggal, zamatos, remek előétel. A sült kacsamáj is nagyon pöpec volt. Hasonló zöldségágyon tálalva szolgálták fel, mint a harcsát, csak ezt még lila hagymával és pirítóssal is bolondították. Maga a máj is nagyon fi nom volt, nem száraz, kellően átsütve – kifogástalan. A hortobágyi palacsinta tölteléke szotészerű csirkehúsból készült. Az palacsinta a töltelék szószával volt nyakon öntve. Megjelenése és maga az étel 33

Gasztro / Vendéglőlesen is rendben volt, leszámítva, hogy érezhető volt az ételsűrítő mellékíze a szószban. A húsleves esetünkben kevésbé volt gazdag ízvilágú, igaz, benne volt minden, amit egy húslevesnek tartalmaznia kell, ám az ízhatás és a leves színe is elmaradt az igazitól. A halászlét stílusosan kis bográcsban tálalták. Első pillantásra kitűnt a gyönyörű piros színe. Állagát kissé hígnak találtam, mivel jómagam inkább a sűrű, passzírozott hallevet kedvelem. Halászléből SERTÉSSZŰZ TEJSZÍNES GOMBÁVAL, SÜLT KRUMPLI, RIZS Ízlelésekor nagyon kellemes ízvilág állt össze, fi nom, omlós, zamatos sertésszűz, megfelelő állagú krémes mártással, amely a köretként szolgáló sült krumplival és rizzsel tökéletes harmóniát alkotott. A krumpli remek, jól átsült, a rizs szaftos, nem száraz, kellően megfőtt. Tényleg fi nom és kiadós étel, amellyel fogyasztója kimondottan elégedett volt.

ugyanakkor legalább annyiféle van, mint halászból. A gombakrémleves viszont tökéletes volt. Megfelelő krémes sűrűségű, pirítóssal meghintve, pompás aromás ízhatás – remek választás! A Jókai bableves kóstolásakor egy olyan ízvilágot éreztem, amelynek eredetét sajnos nem tudtam azonosítani. Elképzelhető, hogy a séf valamilyen különleges fűszert használ, de úgy gondolom, a Jókai bablevesnek jellegzetesnek kéne lennie. A leves önmagában fi nom volt, dús, tejszínes, csak sajnálatosan apró babokkal. VADDISZNÓ PÖRKÖLT ERDEI GOMBÁVAL, KNÉDLIVEL Egy terjedelmes adag pörköltet kaptam négy darab knédlivel. Amit ismét elsőre észrevettem, a pörkölt gyönyörű színe, ami kiváló piros paprika használatára utal. Amint megkóstoltam, azonnal érezhető volt a vad sajátos íze, és a vörösbor használata az alapban. A hús épp elfogadhatóan puha volt, erdei gombával párosítva, ínyemre való, ám sajnos nem bírtam megbirkózni az egész porcióval. 34

MARHA STEAK KAPROS-GOMBÁS MÁRTÁSSAL, KRUMPLI KROKETTEL A steak és a mártás együtt egy csodálatos ízvilágal ajándékozta meg a fogyasztóját. Vastagabb, de laza struktúrájú steak, vaskosan nyakon öntve az aromás mártással. Tökéletes csemege. Na, a krumpli krokett viszont a hunyó! Sajnos fagyasztott félkész áruból készítették, amely így egy ilyen remek ételnek az elrontója. Érezhető volt az ipari élelmiszer ízhatása, egy csárdában, étteremben ilyen formában semmi keresnivalója! Ennek ellenére elégedettek voltunk a felszolgált étellel. ROSTON SÜLT PISZTRÁNG Egy külsőre jól megsütött pisztrángot kaptunk, jellegzetes aromával, citrommal tálalva. Kóstoláskor kicsit sótlanak találtam, de ez simán korrigálható volt. Kellően átsült, pirított külső jellemezte pisztrángunkat, amely a köretként szolgáló ízletes káposztasalátával egy laza ebédként kitűnő választásnak bizonyult. SOMLÓI GALUSKA Őszintén szólva nem bíztam abban, hogy a desz-

Gasztro / Vendéglőlesen szertet képes leszek-e megkóstolni... De amikor megláttam, nem tudtam ellenállni. Az édesség gazdagon leöntve csokival, narancskarikával és sok tejszínhabbal a tetején – ezt nem hagyhattam ki. Már az első falatnál észrevettem, hogy bizony ez más, mint a többi. A séf nagyszerűen észrevette, mi hiányzik a legtöbb somlóiból. Fahéj hozzáadásával egy olyan ízhatást ért el, amilyent somlóinál többnyire még nem éreztem. Hibátlan, fenomenális desszert! Aki teheti, ezt ne hagyja ki! hívására léphet az étterembe. Na de így viszont észrevehettem, hogy kellemes hölgyekből álló társaság uralkodik a konyhában, és ami a lényeg, gyönyörű szép tiszta ruhában volt mindegyikük. Ez pedig arra utal, hogy rend és tisztaság uralkodik a konyhán belül is, ahogy az egész József csárdában és környezetében.

VÉGSŐ ÍTÉLET A csárdában töltött idő kellemesen telt, sajnos itt is kissé zavaró volt az oda nem illő zenei repertoár, mivel egy kereskedelmi rádiócsatorna szólt a hozzá tartozó reklámokkal és útinfókkal. Ennél kellemesebb hangulat is elővarázsolható lett volna az optimális zene kiválasztásával. Teljesen elégedettek voltunk ellenben a minőségi pálinka kínálatával is, amely egy csárda nélkülözhetetlen kelléke. Az ételek díszítése leleményes, az otthonos és kellemes kiszolgálással pedig épp egy csárdához illő. Különbséget kell tenni egy étterem és egy csárda közt. Tudjuk, hogy a csárda rendszerint egyedi stílust képvisel, ami meg is mutatkozik a felszolgálásban és a környezetben egyaránt. Igaz, nem szakszerűen szolgáltak ki minket, de szívből, mosollyal, lelkesen és főleg otthonosan. Különös volt ugyanakkor, hogy az egész konyhai személyzet a mellettünk lévő asztalnál kezdett ebédelni. Minket nem zavart, viszont íratlan szabály, hogy egy szakács vagy egyéb konyhai alkalmazott a nyitvatartás idején csakis a vendég

Meglátásom szerint részben változtatni kellene az étlapon, „csárdásabbá” , „parasztosabbá” tenni a kínálatot, főleg hideg előételek terén. Mellőzném a félkész áru ételkiegészítők használatát és a pizzát. Ez a közös véleményünk. Egyébként rendezett a helyszín, készséges kiszolgálásban volt részünk, nem mellesleg pedig terebélyes adagokkal szolgáltak. Az étteremben 68,41 €-t fi zettünk, ami tartalmazta az üdítőket, pár üveg sört és egy minőségi pálinkát is. Ajánlatom a vendégeknek a következő: Amennyiben tényleg otthonias környezetben, igazi háziasszony kiszolgálására vágyik, és tényleg jól akar lakni, bátran induljon el a József csárdába. Ételkínálata bőséges, és biztosan mindenki megtalálja a maga falatját, biztosan nem távozik éhesen. A József csárdában jót ettünk, és a kis gubancokkal kapcsolatos észrevételeink csupán építő jellegűek! EREDMÉNY: 7,9/10 Az étterem minősítésénél figyelembe vettük a rendet, tisztaságot, a felszolgálást, az ételt és az egész környezetet. Szerkesztőink értékelései alapján a József csárda 7,9 pontot szerzett a tízes skálán. Kellemes környezetével, kiszolgálásával, fi nom ételeivel nagyon jó benyomást gyakorolt ránk. Jó étvágyat! 35

Szépségsarok

Bőrápolás természetesen Kuruc Eszter rovata Nem is gondolnátok, hogy természetes úton is tisztíthatjuk és ápolhatjuk az arcunkat. Zöldségek és gyümölcsök áradata vesz minket körül, melyeket nem csak egészséges táplálkozás céljából fogyaszthatunk, hanem bőrápoló termékekként is alkalmazhatunk. Rengeteg bennük a vitamin és a pórustisztító, mely bőrünknek természetes hidratálást nyújt. Íme, egy-két példa, hogyan alkalmazhatjuk a gyümölcsök és zöldségek jótékony hatását.

1. PARADICSOM Gőzöljük meg arcunkat, hogy pórusaink kitáguljanak és kitisztuljanak. Töröljük át egy tiszta, száraz kendővel. Egy szép nagy darab paradicsomot negyedeljünk fel és távolítsuk el a belsejét. A megmaradt húsos résszel dörzsöljük át az arcunkat mindenhol, akár a nyakunk egy részét is. Erős, körkörös mozdulatokkal, így eltávolítva az elhalt hámsejteket. Végezetül hideg vízzel öblítsük le arcunkat és hagyjuk kb. 10 percig száradni. 36

2. UBORKA Nagyon jó nyugtató hatású zöldség, melyhez könnyű hozzájutni, így mindenki egyszerűen és gyorsan el tudja készíteni a következő arcpakolást: Ha fáradt a szemünk, karikás vagy akár gyulladás kínozza, hámozzunk meg egy uborkát, szeleteljük fel és nyomkodjuk rá szemeinkre. Hagyjuk kifejteni hatását legalább 30 percig és közben relaxáljunk. Szemeink visszanyerik sugárzó tekintetüket és mi is feltöltődünk energiával. Arcpakolás – egy darab kígyóuborkát hámozzunk meg és reszeljük le. Tegyük bele egy tálba, adjunk hozzá tejfölt, citromlevet és egy csepp mézet. Keverjük össze, majd hagyjuk állni a hűtőben egy órát. Egy ecset segítségével vigyük fel az arcunkra – kihagyva a szemet és a szájat. Egy óra hatóidő után mossuk le, majd töröljük át az arcunkat egy nedves kendővel. Arcunk kisimult és hidratált lesz, a méz pedig lágy és selymes hatást kölcsönöz bőrünknek. Remélem, hasznát tudjátok venni ezeknek a remek kis praktikáknak. Próbáljátok ki, és a hatás nem marad el, garantálom. Bármely észrevételetek, kérdésetek van ezzel a cikkel kapcsolatban, írjatok a honlapomra (www.eszterkuruc.wix. com/makeup). Szeretettel várom!

bricks & more

exkluzív dísztéglák

SHOWROOM - Podunajské Biskupice, BRATISLAVA, 300 kiállított típusminta SHOWROOM/SKLAD - Horná PotôÀ, okres DUNAJSKÁ STREDA, 100 típus raktáron find us on facebook - www.facebook.com/rustique

0907 779 899 I www.rustique.sk 37

Higiéniai termékek és rendszerek forgalmazásaa REFLEX MIDI kéztörlő adagoló rendszer Laponkénti adagolásnak köszönhetően a papírfelhasználás más átlagos adagolókkal szemben minimum 25 %-al csökken.

AKCIÓ! Regisztráljon cégünknél és 1 doboz (6db) „MIDI Roll“ papír vásárlásánál a rendszert ingyenesen szolgáltatjuk.

Perforált papír törlő MIDI roll, 1 rétegű celulóz, 300m 1 tekercs ára 4,27 EUR- ÁFA nélkül 6 tekercs / 1doboz ára 30,74 EUR ÁFA-val

SmartOne toalettpapír adagoló rendszer A SmartOne adagolók rongálás- és tűzállóak, valamint gazdaságosak, hiszen a papírfelhasználás minimum 40 %-al csökken.

AKCIÓ! Regisztráljon cégünknél és 1 doboz (6db) „SmartOne“ papír vásárlásánál a rendszert ingyenesen szolgáltatjuk.

SmartOne toalett papír, 2 rétegű celulóz, 1150 levél 1 tekercs ára 3,99 EUR ÁFA nélkül 6 tekercs / 1doboz ára 28,73 EUR ÁFA-val 38

Tel: 0918866034 E-mail: info@inportante.sk www.inportante.sk

enMOTION érintésmentes kéztörlő adagoló rendszer Gazdaságos, mert a papírfelhasználás maximálisan ellenőrizhető, mivel a lap hossza, az adagolások közötti késleltetés beállítható.

AKCIÓ! Regisztráljon cégünknél és 2 doboz (12db) „EnMotion Roll“ papír vásárlásánál a rendszert ingyenesen szolgáltatjuk.

EnMOTION papír törlő, 2 rétegű celulóz/572 levél 1 tekercs ára 8,40 EUR ÁFA nélkül 6 tekercs / 1doboz ára 60,48 EUR ÁFA-val

EnMOTION luxus habszappan adagoló Az adagoló csak egy adagban pont az optimális higiénia eléréséhez szükséges mennyiséget nyújtja.

AKCIÓ! Regisztráljon cégünknél 1 doboz (6db) “LUXUS“ habszappan vásárlásánál a rendszert ingyenesen szolgáltatjuk.

EnMOTION habszappan, luxus hab 800ml / 2250 adag 1 db szappan patron ára 5,80 EUR ÁFA nélkül 6 db / 1doboz ára 41,76 EUR ÁFA-val 39

Filmkocka / SzT rovata

Szeretők, utazók Várakozás: **** Premier: március 28. Pedro Almodóvar életműve minimálisan két szakaszra bontható. Az utóbbi, mintegy

másfél évtizedben komolyabb témákat nyársalt fel (Mindent anyámról, Beszélj hozzá, Volver, Rossz nevelés), amelyek gyakorlatilag a legutóbbi, A bőr, amelyben élek című ﬁlm elvetemült bosszújában csúcsosodtak ki. Pályája kb. első másfél évtizedére ugyanakkor a fergetegesebb, mondhatni hisztisebb, spanyol temperamentummal megfűszerezett komédiák voltak jellemzőek. Ugyanakkor, míg a négy évvel ezelőtti Megtört ölelésekben még csak egy laza kacsintást tett rájuk, a Szeretők, utazókkal jókorát csobban a

régi medencében. Egy féligmeddig kamaradarabbal van dolgunk, az alkotás nagy része ugyanis egy repülőgép belsejében ragadt utasok titkait, csábításait és csábulásait fedi fel, felsorakoztatva Almodóvar életművének legkiemelkedőbb szereplőit: Javier Camara, Paz Vega, Lola Dueñas, Cecilia Roth, Blanca Suárez. Rajtuk kívül pedig egy-egy epizódszerepben felbukkan az általa már hétszer rendezett Antonio Banderas, és ötször dirigált Penélope Cruz is, akik – bármily különös – még sosem szerepeltek egyazon ﬁlmben.

No IMDb: 7,6 RT: 90% Premier: március 14. Számos amerikai politikai kampányt feldolgozó filmet láthattunk már, legyen az a közelmúltból a McCain-Palin kettősről készített Versenyben az elnökségért, vagy a George Clooney nevéhez fűződő, A hatalom árnyékában című film. Az amerikai reklámfilmek stílusában felépített, ám katonai diktatúrában alkalmazott ellenzéki kampánystratégiát viszont még nem nagyon. A No márpedig ezt hivatott bemutatni – a chilei Pinochet-diktatúra végét. Idegen nyelvű Oscar-díjra jelölt alkotás.

Spring Breakers IMDb: 6,8 RT: 62% Premier: március 21. A 90-es években kultuszﬁlmmé vált Kölykök című alkotás egyik forgatókönyvírója, Spring Breakersnek pedig a rendezője Harmony Korine. A Disney két üdvöskéje, Vanessa Hudgens és Selena Gomez, a sok csilli-villi „fürdőruci” és „napszemcsi” láttán adja magát a konklúzió, hogy egy semmitmondó popnyalókát láthatunk, a tavaszi szünetre rablásból pénzt gyűjtő csajok azonban a jelek szerint a fényűző és felelőtlen élet sötét oldalába is belekóstolnak.

Holy Motors IMDb: 7,1 RT: 90% Premier: március 14. A 80-as években posztmodern fenegyerekként aposztrofált Leos Carax kifejezetten ritkán jelentkezik filmmel. Az Arany Pálmára jelölt Holy Motors tavaly a filmkritikusok egyik kedvence volt. Központi figurája Oscar, aki egy fehér limuzinnal közlekedve különböző helyszíneken más-más karakterek bőrébe bújik. Furfangos, posztmodern sci-finek ígérkezik, csemege azoknak, akik szeretnek a filmkészítési metódusokon felülemelkedve különböző értelmezési lehetőségeken hosszan töprengeni. 40

Filmkocka

Halálhegy – A Dyatlov-rejtély Várakozás: *** Premier: március 14.

Számos konspirációs teória övezi a megtörtént esetet, fiatal szovjet túrázók 1959ben bekövetkezett halálát. A Jekatyerinburgtól mintegy 500 kilométerre lévő hegy környékét szemelték ki, ám rejtélyes módon mindannyian életüket vesztették. Némelyikük holtteste radioaktív volt, bordáik úgy voltak eltörve, hogy annak külsérelmi nyomai nem voltak, sátraikból pedig annak oldalát kivágva menekültek félmeztelenül. E filmben kíváncsi amerikai fiatalok ennek szeretnének utánajárni. Ahogy arra számítani lehet, kalandjuk bizarr fordulatot vesz. Az alkotás sikere persze attól függ, hogy az alkotók a zsigeri félelmet generáló, szükség-

szerűen hatásvadász elemeket az öncélúságot kizárva mennyire ötletesen alkalmazzák, milyen megmagyarázhatatlan, kiszámíthatatlan, de következetesen felépített háttértörténetet tudnak felvázolni. Egy lélektani thriller pusztán attól nem fog működni, hogy sorvezetőjéül egy valóban érdekfeszítő konteót használ fel. A közepes várakozás részben annak szól, hogy a ﬁlmet a 90-es évek néhány pöpec akcióﬁlmjének (Die Hard 2, Cliffhanger, Utánunk a tűzözön) direktora, Renny Harlin rendezi, aki viszont a 2000-es években eléggé gyenge repertoárral rendelkezik. De hagyjuk magunkat meglepni…

Óz, a hatalmas IMDb: 7,3 RT: 69% Premier: március 7. Leszámítva a Spartacus-sorozatok, és néhány felejthető ﬁlm feletti produceri bábáskodást, illetve egy rendezést (Pokolba taszítva), Sam Raimi nem sokat tett hírneve fenntartásáért a Tobey Maguire-féle Pókember-ﬁlmek lecsengése óta. A Disney produkciójában volna erre lehetősége, hiszen nem szokványos módon Dorothy, hanem Óz (James Franco) történetét követjük. Az előzetesből és az eddigi értékelésekből viszont nem úgy tűnik, hogy a mű kiemelkedne az ezredforduló utáni fantasy-dömping egyedei közül, pedig a szereplőgárda kifejezetten erős James Francóval, MIchelle Williamsszel, Mila Kunisszal vagy Rachel Weisszel.

A házban IMDb: 7,4 RT: 100% Premier: március 14. Francois Ozon nevéről elsőre talán nem éppen a thriller juthat eszünkbe, hanem az élet-halál viszonyát különböző szemszögekből feldolgozó trilógiája (Homok alatt, Utolsó napjaim, Menedék). Életművében viszont megtalálható egy feszült alkotás, az Uszoda is. A rendező akkor egy nő és egy lány, most pedig egy férfi és egy fiú egymásra hatását elemzi. Ahogy egy irodalomtanár ösztönzi diákját tapasztalatai papírra vetésére, aki pedig művét egy barátja családja életének megfigyelésén keresztül egyre komolyabban veszi, és a történéseket elkezdi irányítani… Rovatunk az egyes filmek bemutatója előtt, a róluk rendelkezésre álló információk alapján íródik. 41

Hangfal / SzT rovata

Tegan and Sara – Heartthrob Nick Cave and The Bad Seeds – Push The Sky Away 4/5 Nick Cave-ék öt éve, a Grinderman-féle garage-kanyar óta nem adtak ki új albumot. Érdekes, amikor egy zenész ötven felett ismét szeretné megmutatni, hogy minő erő rejlik benne, majd visszatér a korábbi vágányra, hogy kibontakoztasson egy meglehetősen lassan csordogáló, izgalmas gitártémákkal, lanyha fi lmzenével, néhol ironi-

kus, teátrális énekkel, dalszöveggel operáló gyűjteményt. Az albumról eddig két szerzeményhez készült videoklip, a lassú tempójú We No Who U R, illetve a fokozódó, hossza ellenére magával ragadó és beszippantó Jubilee Street címűekhez. A Nick Cave-től megszokott irónia pedig egyebek mellett tökéletesen kicsúcsosodik a Higgs-bozonról írt közel nyolc perces blues dalban. Príma… Ajánlat az albumról / korábbról: We No Who U R, Wide Lovely Eyes, Jubilee Street / Red Right Hand, O Children

3/5 A folk rocktól indultak, majd indiepop-sztárok lettek, mára pedig a mainstream közönség egyre szélesebb körét is igyekszenek meghódítani a nyíltan leszbikus kanadai ikrek. Korábban többnyire gitár- vagy zongoraalapokkal dolgoztak, több kifejezetten fülbemászó slágert is kitoltak magukból. A Heartthrobon dominálnak a programozott szintialapok, a slágeresség továbbra is adott, a karakteréből viszont mintha vesztett volna a dalaik többsége. Ajánlat az albumról / korábbról: Closer, I’m Not Your Hero/ Back In Your Head, The Con

A$AP Rocky – Long Live A$AP

3,5/5 Az év egyik leginkább várt hiphop albumát többnyire üdvözli a szakma, hangoztatva, hogy ezt jelenti a hiphop 2013-ban. Vannak kétkedők, az viszont kétségkívül leszögezhető, hogy a 16 számos albumon több alkalommal is felkapja a fejét a hallgatója. A nyitó, címadó dal kiváló, csakúgy, mint az első kislemez, a Goldie, vagy a hiphop új generációjának all star válogatottjával készült darabok (Fuckin’ Problems, 1 Train). Skrillex primitivitása viszont igazán nem hiányzott… Ajánlat az albumról / korábbról: Long Live A$AP, Fuckin’ Problems / Peso

Adam Green & Binki Shapiro – Adam Green & Binki Shapiro

2,5/5 Adam Green a Juno című nagy sikerű független film egyik betétdalával (Anyone Else But You) vált szélesebb körben is ismertté. A dal korábbi, antifolk címkével illetett Moldy Peaches nevű New York-i bandájának szüleménye. Miután az feloszlott, Green szólóban folytatta, és egy-két évente előállt egy-egy kiváló albummal. Binki Shapiróval tökéletesen kiegészíti egymást a hangjuk, remélhetőleg nem csak egy album erejéig. Ajánlat az albumról / korábbról: Here I Am, Pitty Love / Emily, Morning After Midnight

Hangfal

Jamie Lidell – Jamie Lidell

3,5/5 Az organikus hangszerfüggönytől egyre inkább az elektronikus zajháttér felé tart ismét a brit Jamie Lidell, a modern funk-soul zene egyik legkiemelkedőbb alakja. A kezdetekkor (Muddlin Gear) absztrakt IDM-alapok domináltak nála, a Multiply, illetve a Jim c. albumain viszont mindezt hangszerekre cserélte. Egyébként e kettő volt a legemlékezetesebb, míg mára megérkezett egyfajta future funkhoz, helyenként izgalmas, de többnyire piszkos és távolságtartó „puttyogásokkal”. Ajánlat az albumról / korábbról: You Naked, Why Ya Why /Another Day, Multiply, Little Bit Of Feel Good

Wraetlic – Wraetlic

4,5/5 A minimal techno terén hírnevet szerzett Alex Smoke Wraetlic nevű projektjének elsődleges céljaként azt lehetne megfogalmazni, hogy itt aztán bátran kísérletezhet a hangjával is. Három kiváló minimal techno, tech house koronggal, illetve egy sor EP-vel a háta mögött ezúttal a bonyolultabb elektronica felé kacsintgat, de nem bombáz fülsiketítő zajszőnyeggel, hanem kellő fi nomsággal épített, helyenként összefolyó, andalító hangfolyammal. Ajánlat az albumról / korábbról: Pintlegrist, Rats / Make My Day, Never Want To See You Again

David Bowie – The Next Day 4/5 66. szülinapján, január 8-án mutatták be új videoklipjét, a What Are We Now? címűt, majd kiderült, hogy márciusra egy egész sor dalt dob piacra. Ez legfőképpen azért okozott hátborzongató meglepetést, mert tíz éve nem jelent meg nagylemeze. A What Are We

Now című dalban berlini korszakáról emlékezik meg, ami azért is különleges, mert az album borítója éppen az akkor született – egyik legjobb – Heroes c. albumét hasznosítja újra, szimbolikusan túllépve azon. Egyébként épp ez a dal tér el leginkább a többitől – azok ugyanis egyáltalán nem ennyire visszafogottak, sőt. Némelyik (Love Is Lost, Dancing Out In Space, How Does The Grass

Grow?) megidézi pályafutása csúcsait, amikor az albumról albumra változó – esetenként „horrorisztikus” (Ziggy Stardust, ugye) – külseje miatt még minden kisgyerek félhetett tőle. A többi mellé bátran odaállítható lemezzel rukkolt elő a kortalan glam huszár. Ajánlat az albumról / korábbról: Love Is Lost, Dancing Out In Space / Heroes, Ashes To Ashes, Space Oddity. 43

Könyv

Hősök a jó és a rossz oldalán A parittyás-csúzlis srácok, ülve a faluszélen levő erdő fűjén, kihalásznak a zsebeikből egy maréknyi fotót. A fényképek eszméletlenül vonzóak, a ﬁlmvásznon csodált pompás színek varázslatos módon a gyerkőc kezekben tartott kincsekre is átszálltak… Nekem van ebből kettő, cserélünk? – ugye emlékeznek ilyen mondatra? A legértékesebb fotókon az általában mérföldmesszeségbe tekintő két főhős arcképe virít. Winnetou és Old Shatterhand. Falusi gyerekkorom legizgalmasabb, legkalandosabb, legmegfogóbb jelképei a jónak. A rossz és a jó véget nem érő harcában. A német Karl May legismertebb regényhőseinek történetei nem éppen fi lozofi kus traktátok, nem a kifi nomult stilizálások kavalkádja, de mégis… Egyenes, nyílt, hátsó kapukat nem kereső, a jót és a rosszat egyértelműen megnevező, s nem relativizáló iromány. Karl May regényeinek fantasztikuma, zsenialitása valahol itt rejlik. Van-e értelme manapság irodalmi hősökről és arról beszélni, hogy milyen hatást gyakorolnak az olvasókra? Természetesen, leginkább a gyerekekre, a fiatalokra vonatkozik ez a kérdés - mivel a felnőttek java része saját részre már kevésbé, ha egyáltalán keresi még az irodalmi hősöket, példaképeket. Hát, e téren eléggé nagy zűrzavar keletkezett May jóság-poétikájától napjainkig. Nem csak a fi lmművészetben, fi lmiparban, de az irodalomban is. Mi volt az első – a tyúk vagy a tojás? Körülbelül ilyen szinten folyik a vita. Amikor megkérdezték Quentin Tarantinót (bár fi lmes, de példának nagyon jó alany), hogy miért van annyi erőszak, tehát rossz a fi lmjeiben, s hogy miért hagyja győzni a negatív hősöket, miért kreál belőlük borzasztóan szimpi karaktereket, a válasza ez volt – Reflektálom a valóságot. Napjainkban már közhellyé vált univerzális válasz, mely sok rende44

ző és író segítségéül szolgál. Könnyedén lehetne ezzel a nézettel polemizálni, mert az említett tyúk vagy tojás szemlélet teljesen feleslegessé válna, ha egy őrült, például Thomas Harris regényének főhősét (Hannibal Lecter-t) kopírozva felzabálná a fél rokonságunkat… Összefüggéseket kereső szociológusnak, pszichológusnak vagy egy írónak talán nem válna feleslegessé, de a hozzátartozóknak biztos. Tudom, ez durva volt, de hasonló esetek sora már megtörtént, jelen időben történik, és a továbbiakban történni fog. Talán belenyugodtunk két dologba – ahogy az életben, úgy az irodalomban vagy a fi lmvilágban is – a hősök nem csak a jó győzelmére használhatják eszközként a rosszat, de egy hős lehet tolvaj, gyilkos, vagy a rossznak szolgája. Amúgy is – mondjuk – „csak” fi lmről és „csak” könyvről van szó, tehát csak szórakozásról. Kár, mert a könyvekben rengeteg pozitív hős található. Az egyértelmű jó jelképei. Mint Winnetou és Old Shatterhand. Hasonló hősökkel legalább a gyerekkorunkban jó lenne „élni”, jó lenne szeretni őket. És ha csak egypárszor is jutnának az eszünkbe felnőttkorban, ha csak egypárszor miattuk meggondolnánk, hogy rosszat tegyünk vagy rosszak legyünk, már megérte… (tpoor)

Könyv

Tánczos Gábor Illúzióromboló Könyvtára

Az Illúzióromboló Könyvtár szabadnaposai Valami nem stimmelt a tűzzel. Az árnyék a barlang falán értelmezhetetlen volt. Ráadásul egy kipattanó zsarátnok majdnem Platón szakállában landolt. „Hogy az idea verné meg! Az állam csaknem odalett!” „Ön szintén elmebeteg?” Fordult őszinte érdeklődéssel felé egy furcsa ruházatú idegen. „Még nem tudom. Mindenesetre tartsunk össze!” „Talán segítségére lehetek. Nevem Gorcsev, de nem ezért jöttem.” „Ön szakember?” „Szakember az, aki ismeri a szakterületén elkövethető legdurvább hibákat, és érti a módját, hogyan kell azokat elkerülni.” Ecsetelte Bohr a tűzbe révedő Paulinak és Heisenbergnek. Platón nem szólította meg, inkább továbbra is Gorcsevhez intézte szavait: „Kik ezek a roppant szimpatikus fi lozófusok? Honnan jöttek?” „Fizikusok és Koppenhágából jöttek.” „Nem ismerem ezt a tartományt.” „Pedig híres festői razziáiról és verekedésekkel díszített dokkjairól.” „Érdeklődik a művészet iránt?” Ébredt fel a gyanú a görögben. „Á, én köpök az egészre.” És megtette. „Ó, be szép új világ, ahol az ember nem ismer rá saját főművére!” Huxley a Point Counter Point három különböző című magyar kiadása fölött mereng. „Vajon összesen hány címváltozatot él meg a történet?” „42? 42. 42!!!” Arthur, Ford és Zaphod egymást túlharsogó lelkesedéssel kezdtek táncba a lángok körül, de csakhamar belátták, hogy mégsem a helyes kérdésre leltek. Gorcsev vigasztalóan veregette meg az álmélkodó Platón vállát. Majd felsegítette és leporolta

a hellént, miközben zavartalanul magyarázott neki: „Nézze, atyuska akadémovics! Ha jobban körülnéz, láthat még: A fán meztelenül ücsörgő bombázótisztet, amint gyapotból készült csokit majszol. Napóleon ellen megsebesült orosz herceget. Britek oldalán harcoló indiánt, aki az utolsó a fajtájából, pedig van egy fia. Ivo Dzsima védelmét szervező tábornokot, aki utasításokat ír haza az otthoni konyhaküszöb javítását sürgetve. Koncentrációs táborból hazatérő, későbbi Nobel-díjas ifjút, amint szülővárosában le akarják szállítani a villamosról. Láthatatlan embert, aki hun vagy nem hun. Öreg halászt, aki kifogja, csak tudná minek, és sok egyéb bolondos közreműködőt, de az árnyék betűit ettől még nem fejti meg. Azonban én lefordítom önnek, ugyanis átlagon felüli műveltséggel rendelkezem, hiszen fiatalon sokat kártyáztam. Figyeljen: Könnyű, nyári fű. Harcosok nagy álmai így végzik csupán.” Platón mosolygott. Fogott egy kényelmesnek tűnő követ, aztán a barlang mélye felé indult. Szindbád is mosolygott. Fogta Gogol köpönyegét, és nem tudni, merre indult. (A haiku Macuo Basó műve, Tandori Dezső fordítása) 45

Éljünk úgy, ahogy élhetnénk Lukács Béla rovata A Klikk magazinban megjelentetett interjú rengeteg pozitív visszhangot keltett, így eldöntöttem, hogy az egészséges életmód témájának boncolgatását ugyanazon lap oldalain folytatnám, és hat alkalommal újabb – remélem, az olvasók számára hasznos – információkat és tanácsokat kínálok majd önöknek. Tisztelettel: Lukács Béla A teljes kiőrlésű liszt egészséges! ...vagy tévedünk? A gabonafélék fogyasztásának veszélyeire már évek óta figyelmeztetnek egyes kutatók, kiemelve a glutén és lektin túlzott bevitelének negatív hatásait. A mai búzafélék már nem azok, amit őseink is fogyasztottak. A nemesítések következtében a glutén és lektin koncentrációja is nagymértékben megnövekedett a növényekben. Mindkét fehérje beleavatkozik a bélflóra megfelelő működésébe, így csökkenti a tápanyagok megfelelő felszívódását, aminek következtében az immunrendszer gyengül, és súlyos betegségek kialakulásához vezethet. Miért károsodik a vékonybél? Ha a szervezet képtelen megemészteni ezt a fehérjét, akkor glutén- vagy lisztérzékenység (coeliakia, más néven sprue) jelentkezik, amely a szervezetben jelentkező búza- vagy glutén intoleranciát jelenti. Az emésztetlen glutén arra készteti az immunrendszert, hogy az megtámadja a vékonybél falát. Sajnos azonban ez csak egyetlen probléma, amelyet a búzafélék fogyasztása idézhet elő – és korántsem a legutolsó. A fő bűnös „megtisztelő címét” egyes kutatók szerint a búzafélékben található lektin érdemli ki. A romboló lektinek A lektinek az egészségesnek kikiáltott kenyerekben is jelen vannak, és a legnagyobb arányban sajnos éppen a teljes kiőrlésű készítményekben találhatók meg. A lektin beavatkozik a test emésztési és felszívódási mechanizmusaiba, megbontja a baktériumflóra egyensúlyát, bizonyítottan problémákat okoz a 46

belek normális anyagcseréjében. Az emberi szervezetre gyakorolt lehetséges romboló hatása óriási. A szívós ellenfél A WGA lektin egyedülálló abban, hogy a test szöveteinek nagy részében közvetlen károsodást képes okozni anélkül, hogy ehhez szükség volna az érintett személynek bármiféle genetikus hajlamára. Ez a körülmény azt is megmagyarázza, hogy a krónikus gyulladást okozó betegségek megnövekedett száma miért a búzaféléket fogyasztó népekre jellemző. A búzalektin és „bűntársai” Befolyásolja a génekben rejlő információ tartalmát, és megzavarja a belső elválasztású mirigyek működését. Hatással van az idegrendszerre is, mivel a WGA lektin képes keresztüljutni a vér-agy gáton. Képes az idegsejtek növekedési faktorainak blokkolására, így beavatkozik egyes idegsejtek növekedésébe, kijavításába és túlélésébe. Mérgező hatású a sejtekre, mivel a WGA lektin elindíthatja a programozott sejthalál folyamatát. Káros hatással van a gyomor és a bél működésére, emellett bizonyos vírusokhoz való hasonlóságot is mutat. Képes arra, hogy a bélfal sejtmembránjain keresztülhatolva „belépjen” a szervezetbe. Ha a nyálkahártya bizonyos gyógyszerek – például aszpirin, ibuprofen – szedése következtében károsodott, valamint ha vírus-, illetve baktériumfertőzés áll fenn, ez a lektin még több bajt okozhat. Fontos szem előtt tartani azt is, hogy a lektinek nem csak a búzában találhatók meg – a pázsitfűfélék családjának

PR minden további faja (árpa, búza, tönkölybúza, zab) is nagy mennyiségben tartalmazza őket. A glutén nemcsak a kenyeret, hanem a beleket is összeragasztja Mint említettük, a lisztérzékenység akkor jelentkezik, ha a test nem képes megemészteni a glutént. A glutén szó a ragasztó latin megfelelőjéből ered, ugyanis a glutén összeragasztó képessége tartja egyben a kenyereket és a süteményeket. De ugyanez a tulajdonság okozza a tápanyagok felszívódásának sikertelenségét, és ez nemcsak az adott élelmiszerre, hanem az ugyanazon étkezés alkalmával elfogyasztott minden ételre is ilyen hatással van. A legyengített vékonybélen keresztül végül nem szívódik fel tápanyag, így különböző egészségi problémák (vérszegénység, csontritkulás stb.) jelennek meg. A mai búzafélék mások! A lisztérzékenységben szenvedő betegek számának gyors növekedése és a glutén intolerancia enyhébb formái azonban nem igazán meglepőek, ha belegondolunk: napjainkban olyan étrend terjedt el, amely nagyrészt gabonából származó szénhidrátok fogyasztását írja elő. Meg kell azonban jegyezni, hogy a napjainkban fogyasztott búzafélék egészen mások, mint azok, amelyeket elődeink fogyasztot-

tak. A hibridizáció következtében a búzában található glutén mennyisége igencsak megnövekedett. Az ebből következő magas gluténtartalmú, finomított gabonán alapuló étrend – amelyet legtöbbünk a gyerekkorunk óta természetesnek vesz – egyszerűen nem volt része az előző generációk étrendjének. A lisztérzékenység gyakran évekig észrevétlen maradhat, mivel a tünetek nem mindig a betegség kialakulásával egy időben jelennek meg, ez a tény pedig további szövődményeket okozhat. Korábban a lisztérzékenység ritka betegségnek számított, így még ma is gyakran előfordul, hogy nem ismerik fel, illetve félrediagnosztizálják – például laktózérzékenységként. Jól járnánk a búzafélék mellőzésével A korábban felsorolt problémák mellett ugyanis a lektin és a glutén a szervezetben gyorsan cukorrá bomlik, ami az inzulinszint emelkedését okozza. A magas inzulinszint pedig olyan problémákhoz vezethet, mint a túlsúly, a magas koleszterinszint, a magas vérnyomás, a 2-es típusú cukorbetegség, a rák. Rengeteg búzamentes recepttel találkozhatunk, de alternatívát nyújthat például a gluténmentes lisztek fogyasztása. (Forrás: The Critical Role of Wheat in Human Disease)

KOVÁCS - MAGYAR ANDRÁS VILÁGON EGYEDÜLÁLLÓ TALÁLMÁNYA Testi, lelki és szellemi teljesség mérése és kiértékelése Mátrix Drops cseppekkel a rendellenességek helyrehozására Elérhetőség: www.matrixdrops.com 0903 211 654

Club 33 Nemrég nyílt egy új hely a Slovakia Ring mellett. A közönség eddig javarészt még csak a klubban rendezett partikról értesülhetett, mivel azok kaptak nagyobb hírverést. Ez a hely azonban sokkal több egyszerű diszkónál. A Club 33 ügyvezetőjével, Onódi Jánossal beszélgettünk. Ha nem diszkó, akkor mi is a Club 33? Ahogy a nevében is benne van, egy klub. Ez tág fogalom, de épp ezért nevezzük így, mert a szolgáltatások és lehetőségek is legalább ennyire tágak, azok számára, akik ellátogatnak hozzánk. Hogy csak az alapdolgokat említsem, a Club 33 kellemes kávézó, hangulatos bár vagy kényelmes szálló. Továbbá ne feledkezzünk meg a wellness részről sem, mely szintén a vendégek rendelkezésére áll. És akkor még nem beszéltünk a partikról… Igen, a partik. Az épület adottságait kihasználva igyekszünk olyan bulikat szervezni, elsősorban a helyi közönségnek, ahol mindenki kulturált körülmények között engedheti el magát. Fontos számunkra, hogy minden bulizni vágyó vendégünk jól szórakozzon. Mindent ennek rendelünk alá. Az árakat, a zenei kínálatot, a kiszolgálást, hiszen diszkóban nem megszokott módon az asztalnál is van kiszolgálás. Amire szintén ügyelünk, hogy kiszűrjük azokat, akik az egymás inzultálását a szórakozás részének tartják. Fontosnak tartom megemlíteni, hogy a bulik alkalmával csak tizennyolc év feletti személyeket engedünk be. A bulik fontos alkotórésze maga a zene. Eddig a diszkó stílus jellemezte a zenét a bulikon. Lehet számítani más stílusra is a jövőben? Mindenképp. A közeli jövőben tematikus bulikat szeretnénk rendezni, ahol egy-egy zenei stílus adná meg az est témáját. Valamint olyan performanszok felvonultatását tervezzük, amelyek feldobják az adott buli hangulatát. Amint az időjárás engedi, szeretnénk a szabad ég alatt is partikat szervezni. Az udvar ilyen jellegű kialakításáról már vannak terveink. Igyekszünk minden igényt kielégíteni, a bulizók ingyenes ide- és 48

hazaszállításáról is gondoskodunk húsz kilométeres körzetben. A PartyBus-szal baráti társaságok jöhetnek együtt szórakozni. Amit még mindenképp el szeretnék mondani, hogy a helyi tehetségeknek is szeretnénk teret biztosítani. Említetted, hogy vannak kiadó szobáitok is. Az itt lakó vendégeket nem zavarja a hangos zene? Nem. Erre már az épület kialakításánál figyeltek az építők. A helyiségek elhelyezkedése már biztosít egyfajta hangvédelmet. De semmit nem bíztunk a véletlenre, mivel a bárterem, ahol a diszkók vannak, hangszigetelt, tehát az itt alvó vendég az igazak álmát aludhatja a fenti szobában, míg lent akár háromszáz bulizó tombolhat egyszerre. Ha már a szobáknál tartunk, mondj valamit róluk! Nyolc szobánk van jelenleg, ez még bővülni fog a közeljövőben. A szobák mindegyike kétágyas, fürdővel és teljes felszereltséggel. A kétágyas szoba ára hatvan euró éjszakánként, ami abszolút barátságos a régió áraihoz képest.

Beszéljünk a wellness részről… Minden adott a kikapcsolódáshoz. Két szauna, három jakuzzi, heverők és harmonikusan kialakított környezet várja azokat, akik wellness szolgáltatásainkat is szeretnék igénybe venni. Mikor lehet hozzátok beülni egy kávéra? Szinte bármikor. Holt szezonban is déltől késő estig nyitva vagyunk. Tehát ha valaki napközben egy kellemes, kissé eldugott környezetben elfogyasztott kávéra vagy italra vágyik, esetleg egy fontos megbeszéléshez nyugodt környezetre van szüksége, az bátran jöjjön hozzánk. Mit szeretnétek, hogyan tekintsenek az emberek a Club 33-ra? Szeretnénk, hogy a Club 33 az emberek fix és megbízható kikapcsolódási pontja, szórakozásuk egyik első alternatívája legyen, ahol az igényeik széles skáláját ki tudjuk elégíteni. Ezért szeretnénk megtenni mindent, hogy a vendégünk elégedetten távozzon, és térjen vissza.

Akik már szebbnek látják a világot Páciensek véleménye a komáromi Fovea Szemsebészetről: „1965-ben 10 évesen balesetet szenvedtem a jobb szememre, és így a látásom 50%-ra csökkent. A bal szemem volt, amivel jól láttam egészen 50 éves koromig. Ezután kénytelen voltam évente szemüveget cserélni, természetesen mindig erősebbre, míg elértem a 4 dioptriát. Ekkor kerültem kapcsolatba a Fovea Szemészeti Klinikával, ahol az első vizsgálat után megnyugtattak, hogy mind a két szemem műthető. Az első műtét a jobb szememre márciusban, a balra pedig júliusban lett végrehajtva. Visszanyertem a látásom 100%-ig. Szemüveg nélkül olvasok, gépkocsit vezetek. Újra szépnek látom a világot, a színeket pedig oly természetességgel, mint gyermekkoromban. Mivel a műtét fájdalommentes, kb. 20 percig tart, és másnap már szebbnek látja az ember a világot, ajánlom saját tapasztalatom alapján mindenkinek, aki szemüveget visel, mert megromlott a látása. A Fovea Szemészeti Klinikának köszönöm, hogy visszaadták azt, amit az idő, a baleset elvett tőlem, a látásom!” Kovács János, Virt „Részt vettem a lézeres szemműtéten, írok és látok! Pedig eddig nem láttam a faleveleket sem, csak a zöld színt. Az orvosi ellátás és a nővérek hozzáállása a pácienshez kifogástalan, maximális odaadással és figyelemmel fordulnak a pácienshez. A műtét nem fáj, enyhe nyomást érezni, utána a látás tökéletes!” Őry Éva, Komárom „Életminőségem változott meg – hosszú évek után – ezzel a műtéttel. A távolbalátó, az olvasó, a nyomtatványok kitöltésére, a számítógép kezelésére és a gépkocsi vezetéséhez ez idáig használt szemüvegeimet már nem kell a kézitáskámban magammal hordanom, hogy minden esetben kéznél legyenek. Ezt a fantasztikus érzést és meg50

könnyebbülést köszönhetem a Fovea Szemészeti Klinikán Dr. Zajos Noémi doktornő által elvégzett műtétnek, akinek érzéki keze munkája után eddig nem ismert dimenzió nyílt meg szemeim előtt. A műtét várakozásaimmal és ok nélküli szorongásaimmal ellentétben gyors és fájdalommentes volt.Barátnőm kérdésére – aki már régóta halogatja a műtét időpontját – hogy milyen fájdalmat éreztem, a válaszom, hogy fájdalmat egyáltalán nem. Ennél még a szempilla festésekor jelentkező égető érzés is rosszabb. Most már tudom élvezni azt az érzést, hogy ha az emberek szemébe tekintek, nemcsak az arcuk körvonalát, de tekintetük őszinte mélységét is látom – és nem kell szemüveget cserélnem. Sőt a műtét óta nem viselek szemüveget – az 5 közül egyet sem. Végre kedvemre válogathatok és cserélgethetem a divathoz, az öltözködéshez illő napszemüvegeket – látásom minden esetben kitűnő. Hálás köszönet jár Dr. Nagy Péter doktor úrnak és az egész műtőcsapatnak, akik szakmai felkészültsége magasfokú hozzáértésről tanúskodik.” Pál Márta, Komárom Köszönöm az orvosoknak, nővéreknek, hogy csodálatosan látom a körülöttem lévő világot. Soha ilyen élesen nem láttam még szemüveggel sem. Szürkehályog-operációm volt, mind a két szemem műteni kellett. MEGÉRTE. Nagyon féltem előtte, nem kellett volna. Teljesen fájdalommentes volt az operáció. Köszönet! Taricsné Lőrincz Margit, Komárom Ön is szeretné végre letenni szemüvegét, tisztán és élesen látni? Ne halogassa tovább, látogasson el hozzánk, kérje ingyenes alkalmassági vizsgálatunkat még ma! FOVEA s. r. o. Munka utca 4644 Komárno, 945 01 Szlovákia

tel.: 00 421 35/ 770 01 33 mobil: 0918 22 88 08 info@bezokuliarovo.sk www.bezokuliarovo.sk

veg

emü z s a d e v n e ig sz vel járó Még mind é s é l e s i v lencse t k a t n o k s é

? l ´ o ´ t k e g é s n e l t e m e l l ke

on meg Szabadulj triánként ´´lük diop to erc alatt! 2 másodp

9 a szem lézeres kezelése 9 alkalmassági vizsgálat 9 0 perc várótermi várakozás 9 kezelés utáni szemcsepp 9 és a beavatkozás utáni ellenőrzés Egy csomagban mindössze:

633 €

390 € /szem

yenes tájéTöltse le ing gunkat a koztató anya uliarovo.sk www.b ez ok tudjon meg és oldalunkról ezelésről! mindent a k

Munka utca 4644, Komárno, 94501 tel.: +421 35 / 770 01 33 mobil: 0918 22 88 08 info@bezokuliarovo.sk 51

Sport

Zöld-fehér, ahova csak nézek Poór Tibi beszámolója Lelkes Ernő fotói

Pápa előtt útját állja az autónknak két magyar rendőr. Már késő fékezni, pár másodperc, s az egyik az autó tetején landol, míg a másik ripityára töri fejével a szélvédőnket… Gyorsan írom – nem így történt, csupán sok ﬁlmet nézek az utóbbi időben… A találkozásunk tök hétköznapi és normális volt. Rendőr: Helló, már nincs jegy, előre mondom… Mi lesz most? Csak nagyon lassan jut eszembe, amit már több éve tudok. Press igazolvány tulajdonosa vagyok… A stadionbejáratnál először kiszolgálnak egy legendát, Gulyás Lászlót. Vidi, UEFA-kupa, ezerkilencszáz… Amúgy volt még hely, fullos csak a fradis szektor volt. Ötezer-ötszázas a pápai stadion, valamivel több mint négyezer néző lehetett a lelátókon. Kezdőrúgás előtt, egy rendkívül szimpatikus momentum: Szücs Lajos, éveken át Fradi, per pillanat Pápa… Ehm… Nem pápa, kapus… Szóval, Lajos ballag a kapujába, az első félidőben a háta mögött a Fradi tábora lesz. Megtapsolták Lajost. Sőt, egy rigmus is őt éltette... Ilyet rég hallottam Szlovákiában, ahol simán lekurv…..ázzák Pálff yt vagy Šatant az előző klubjainak a szurkolói, pedig ezek a spílerek egyáltalán nem olyan pofátlanok a szurkolókkal, mint Hílek vagy Kováč… Fogadott SMS: Szia Tibi. A Rapid gólt rúgott, és Novota Jani van a kapuban! Persze, a Fradi-szektor nemcsak Lajost éltette, hanem kitartóan mocskos lilázott. És zsizsózott… Ja, megy a foci… Pápa? Hát… Lényegesen jobb a Fradi. A már megszokott magyar technikás foci, de európai átlag alatti tempó, dinamika… Nézhetőbb, mint a szlovák liga, nem látni kimondottan tápé játékost, akitől – ha leveszi – a labda „csak“ 52

hat méterre pattan el. A szlovák ligában van belőlük bőségesen-hemzsegősen. Szépségdíjas Jenner vinkli gól és egy találat Aborahtól. Később. Jobb oldalon Böde próbál elfutni, a hazaiak elkaszálják, bukdácsol, de nem esik el, tovább megy és tálcán kínálja a labdát a játékostársainak. Gól nincs, de Böde nevét felírom magamnak. SMS: Tibi, szünet van, a Rapid veszít. Jani nagyokat védett, sokszor jól zárta a szöget. Nincs hátvédsor, a gólokról nem tehet.

Sport

Második félidő. Pápa az első félidőben harmatgyenge. A második félidőben többet birtokolta a labdát, de nem volt hú de jobb. Egy hazai csapatra ráférne magasabb mérce, hogy kimondhassuk – jobbak voltak, jól játszottak. Hazai pályán, nullkettőnél égni kellene a fűnek, hacsak nem égetőbb a nyertes szelvény birtoklása… SMS: Tibi, kikapott a Rapid. Szégyen, mert kettős emberelőnyben volt a Rapid, az ellenfél ráadásul kihagyott egy tizenegyest! Janinak a második szünetban nem volt munkája.

A meccs vége felé feljegyzem, hogy akik az utolsó percben is a farukon csúsznak (persze lajtosan) nem a hazaiak. Kemény keze lehet Muniznak… Három sípszó. Egy kedves hölgytől visszakapjuk az igazolványainkat, s beülünk az autóba, ahol két-két fi ncsi szalámis zsömlye vár minket. Eszünk egyet a kellemes – az sms-ek által duplán – zöld-fehér vasárnap estre. Pápa-Fradi null-három, és Wolfsberger -Rapid kettő-egy. 53

Sport

(Klasszis) Riporter

született Minden mögött keresd a mi embereinket. Komolyan mondom… Netán nélkülünk nem működik ebben az országban semmi? A szlovák foci jó és rossz fejezetei mögött a ,,státotvorník” már rég nem keresik a nőt, mert jól kapizsgálják, ha a csallóköziekre gyanakodnak… A Ligetfalu 2005-ös, parádés Bajnokok Ligája-beli menetelése mögött is ott lapul a dunaszerdahelyi, a csallóközi foci klikk. Higgyék el nekem. Sorolom. Ligetfalu menedzsere Petr „Kafe” Kašpar. Hátvédsorban Jano Ďurica. Középpályán Borbély Balázs. A csapat edzője Vlado Weiss, aki 31 alkalommal húzta magára a sárga-kék mezt. Megemlítem a Keresztapácskát, aki cseh nevén ismertebb – Kmotrík. A Celtic Glasgow – Ligetfalu visszavágóra be lehet írni plusz egy nevet – René Stern, a Szlovák Rádió riportere. Tősgyökeres dunaszerdahelyi. Előzmények. Az első meccset a Galaxie Sport (mai Nova Sport) sugározta, úgy, hogy az utolsó pillanatban vették meg a jogokat. Sokáig úgy nézett ki, hogy senki se közvetíti a meccset. Ez volt az STV és egy „progresszív” sportcég háborújának az okozata. Az Artmedia megbolondult. Ötöt rúgtak és egyet se kaptak. A visszavágóig csak egy téma volt. Melyik tévétársaság lesz hajlandó közvetíteni a meccset. A sok tévéadóból végül egy se… Kevesen voltak, akik nem anyáztak. Talán csak a Szlovák Rádió és René… Pár nappal a meccs előtt már egyértelművé vált, hogy az egész ország Renét fogja hallgatni. És itt kezdődnek René mondataimhoz becsempészett, jelen időben reprodukált emlékei. Én maradok a múlt időben. Természetesen az írás közben, nem igazibú… …,,A visszavágóra azzal utazunk ki, hogy egyszerűen tovább kell jutni, mert ötgólos győzelem után kiesni képtelenség. Nem lehet. Celtic Park stadion. Káprázatos. Teltház. Hatvanezer őrült. You will never walk alone. Mindenki énekli. Kiráz 54

a hideg, s a borsó is borsókázik. Körülnézek a skót és az angol kommentátorok, újságírók között. Az arcuk azt sugallja, hogy számukra ez csupán egy kötelező rutin gyakorlat, és nem ünnep, mint nekem“... René egymaga kommentált, nem jött össze a tandem. Talán jobb is. A Celtic harapott, tépett. Ďurica mezét varrni kellett, mert nem volt rezerva… Négy gólt rúgott a Celtic, már csak egyet kellett begyömöszölniük, és a hosszabbítás realitás lett volna. …,,Az utolsó negyedóra, hihetetlen, kiabálok, könyörgök, szinte özönlenek a mondatok. Az egyik helyzetnél felugrok. Hülyének néznek a többiek. A kommentembe rögtönzött költészet és irodalom gyakorlatok kerülnek, festem a mondataimat… Vége. Leveszem a fülhallgatót, ruhám tiszta víz, füleim olyanok, mint Spongyabobnak. Jó volt, rossz volt, nem mondtam valami hülyeséget?”… Meccs után kiderült, hogy Csehországban is hallgatták René közvetítését. Másnap felhívták az első számú cseh napilaptól, a Lidové noviny-tól. Renét a fenomenális Jaromír Bosákhoz hasonlították a megjelentetett interjúban. René telefonja öt kilóval nehezebb, annyi sms-t kapott… Az internetes fórumokon áradoztak a hozzászólók. Nem egyszer volt olvasható, hogy Gabo Zelenay utódjává kiáltották ki Renét. Másnap visszahallgattam neten René fergeteges kommentálásának utolsó negyedóráját. Felhívtam rá főnököm figyelmét, aki gimis osztálytársa volt. Meghallgatta, és azonnal felhívta őt. Renének alig volt hangja. Nem csoda. A hang eltűnt, de megjelent egy klasszis riporter.

Sport

Szégyen! Az állam bácsi eldöntötte, hogy 45 millió euróval segít helyrepofozni 21 focistadiont… Uff! Nyilvánvaló, hogy aki ebből proﬁtál, előbb vagy utóbb a parasztvakítás kimeríthetetlen tarsolyából a legnagyobb kaliberű süketségekkel rukkol majd elő. Nincs kizárva, hogy ilyen mondatok is elhangzanak majd: Nektek semmi se tetszik, már az se, hogy rendbe hozzák a stadionokat, még ilyenkor is nyávogtok? Igenis, az állam köteles támogatni a sportot. Kenyér és játék. Persze, hogy nem tetszik, hisz nem is olyan rég ennek az országnak a vezetői alaposan megalázták a tanárokat. Jó, persze, a stadionok helyrepofozásának fi nanszírozása nem kerül annyiba, mint a tanárok, de nem erről van itt szó. Én még mindig előnybe helyezem, ha az állami pénz például ahhoz a személyhez kerül, aki a lányomat megtanítja olvasni, írni stb.… Az állam köteles támogatni a sportot. Hm… Támogathatja, miután a fontosabb szférákban működik legalább az alapgáz. Támogathatja például a testnevelést. Nagyon úgy néz ki, hogy a klubok java része nyugodtan egy név alatt futhatna – FC Szingapúr. Könnyen megtörténhet, hogy az állami kasszából ilyen fura módon szponzoráljuk a szingapúri szindikátusok csicskásait is. Na, így már máshogy hangzik a sztori, nemde? Hogy szétrohadnak a stadionok? Hát akkor rakják rendbe azok, akik a focibizniszben tevékenykednek. Például a szingapúri bizniszben több pénz forog, mint a gyógyszeriparban… És miért nem dotálja ezeket a megmozdulásokat az UEFA és a FIFA? Netán a csőd szélén állnak? Rendbe rakhatná az állam – ha mindenáron sportra, illetve testnevelésre kíván a közösből pénzt költeni – az iskolák tornatermeit, kicserélhetik a tornaszőnyegeket, mert van olyan érzésem, hogy a mostaniakon még azok vetettek bukfenceket, akik a mozis fi lm megtekintése közben csak a zongora hangját hallották. Na jó, picit

túloztam… Erre a témára két galaktikus szintű parasztvakítás jelent meg a napokban a Sme napilapban. Ján Kováčik a SFZ elnöke és Dušan Galis parlamenti képviselő nyilatkoztak az ügyben. Hogy mennyi házi pálinka kell ahhoz, hogy összefüggést találjunk a stadionos dotációk és az ifjú nemzedék egészséges életvitele között, azt nem sejtem... Megjegyzem, az új ülőhelyeket elfoglaló fiatalok tevékenységét max passzív sportolásnak lehet nevezni. Az egyik legelfogadhatóbb érv – kell a prolinak a foci, a szebb stadion, mert sok embernek a csapata sikerein kívül több örömérzete az életében nincs. Hm… Viszont, sokkal többen vannak, akik boldogabbak lennének, ha a közélet fontosabb területein alakítanánk ki méltóbb körülményeket azoknak, akik érdemesebbek ilyen segítségre. Focifanatikusként kevés esetben szégyelltem magam egy tanár, orvos, diák… előtt így, mint ennél a pofátlan döntésnél. Egyszerűen szégyen… U.I. Dunaszerdahely szempontjából ez a döntés és Világi Oszkár kijelentése, hogy beszállna pénzzel a DAC-stadion átpofozásába, egy érdekes, persze egyelőre hipotetikus forgatókönyvet is tartalmazhat. A DAC-stadion alkalmatlan még a rekonstrukcióra is. Lehet, hogy olcsóbb lenne egy új. Az öreg stadiont bezárják, mert alkalmatlan. Az új stadiont közösen felépítené az állam, a város és Világi. Így Antalékat elegánsan kisakkozzák – stadion nélkül maradnak. Ez a feltevés nem reális, és nincs alapja. Egyelőre… (tpoor) 55

Sport

Szakértők Ligája Ezennel elindítottá nyilvánítom a Szakértők Ligáját. A szabályok: Kiválasztok Bajnokok Ligája, Európa-liga vagy válogatott meccseket, szétosztom az SzL-eseknek, ők megnézik, én meghallgatom a mondanivalójukat, kérdezek, megírom, és Önök olvassák...

Németh Krisztián Bajnokok Ligája, Real MadridManchester United (1:1 és 2:1, továbbjutó a Real Madrid)

Az első mérkőzésen a Real klasszikusan a 4-2-3-1-gyel állt ki. Két olyan védekező középpályással – Khedira, Xabi Alonso – akik kitűnően passzolnak. Az Özil-Di María-C. Ronaldo támadó hármas ezen a meccsen főleg a széleken volt veszélyes. A Manchester nem tolta fel a védekezését, alkalmazkodott a Real játékához, s főleg ellentámadásokra rendezkedett be. Van Persie kitűnően megtartotta a labdát, és a második vonalból remekül érkezett Rooney és Welbeck. Miután Di María helyet cserélt, és elfoglalta a bal oldalt, a manchesteri Rafaelen keresztül próbálkoztak – később így született a madridi gól. A második félidőben hasonló volt a játék képe, kiemelném Ronaldo egyéniségét, aki ilyen szuper mezőnyből is ki tudott magaslani. Egy érdekes statisztikai adat, Ronaldo tízszer vállalkozott lövésre, s a visszavágón tizenegyszer… De Gea remek kapusteljesítménye mellett a döntő momentum az volt, hogy Fergusonnál első számú a fegyelem – fociberkekben híresek az ún. öltözői, hajszárítós beszédei. Fegyelmezett volt a védelem, és Welbeck lendületet vitt az ellentámadásokba. Mourinho nem nyúlt komolyabb szerkezeti változásokhoz, kizárta a rizikót, nehogy a túlzottan nyitott játéknál még egy gólba fussanak.

Visszavágó. Hasonlóan kezdődött, mint az első meccs, a Real aktívabb volt, de csak tizenöt percig. A Real letámadásra és labdatartásra alapozott játékkal nem tudott eljutni helyzetig se, mert az angolok újra fegyelmezetten védekeztek – kilencen a labda mögött. Ferguson kihagyta Rooneyt, tehát egy fokkal defenzívebbre vette a felállást, de az ő forgatókönyve érvényesült, még jobban védekeztek, mint Madridban. Újra kitűnően játszott Ryan Giggs. Welbeck, a második vonalból, mélységből, óriási dinamikával vezérelte az ellentámadásokat. A második félidő tipikus Real letámadással indult. A MAN U-nak feltolt védekezésnél sikerült a jobb oldalon kitörni belőle, s ebből lett a gól. A kiállítás után volt egy fontos momentum – Modrić érkezése – sokkal dinamikusabb lett a Real játéka, Modrić egy ütemmel gyorsabb volt mindenkinél. A kiállítás viszont a mérkőzés kulcsmomentuma volt. Sárga lap elegendő lett volna. Sok meccsen nem venni észre az előnyt, de ezen, az amúgy technikásabb játékosokból álló Real azonnal kihasználta. Nem jó, ha egy bíró ennyire belenyúl egy mérkőzésbe, talán a Real amúgy is kiegyenlített volna, de így egyértelművé vált a meccs. Amit felhánytorgatnék a Madrid játékában, hogy ha tovább akarnak menni, lendíteni kell a standard szituációk – főleg a szögletrúgások – védekezésénél. Összegezve: ez a két meccs igazolta az elvárásaimat, s a maximum öt csillagból, a világ két legjobb csapatának, s talán a két legjobb edzőnek a párharca megérdemli az öt csillagot.

Sport

Rostislav Prokop Európa-liga Sparta Prága -FC Chelsea (0:1 és 1:1, továbbjutó FC Chelsea) Az angol Chelsea a prágai mérkőzésre egyértelmű taktikával jött. A felállásuk 4-3-2-1 volt, s a csapat legjobbjait vetette be. Nem így volt a visszavágón, ahol pihentették a húzóembereket. Az első meccs számomra eléggé unalmas volt, a csapatok taktikai utasításokkal voltak lekötve. A Sparta az első mecscsen talán túlzott tisztelettel játszott, rá is ﬁzetett, hiszen jóformán helyzetig se jutott. A spartás 4-3-3 abból indult ki, hogy sikerült leigazolniuk Lafatát. Ennek ellenére szerintem a 4-4-2 talán okosabb döntés lett volna, én nagy luxusnak tartom, ha egy Kweuke kaliberű csatár a cserepadon ül. A visszavágó, ellentétben az első párharccal, remek volt. A játék irama, a hangulat, a drámai végkifejlet…

Pecze Károly Bajnokok Ligája AC Milan-FC Barcelona (2:0)

Ahogy mondani szokás, a Barca az emberére (csapatára) talált… Több oka volt ennek, elsősorban az, hogy a Milan csapata remekül felkészült a meccsre. A katalán csapat technikai képzettségének és kvalitatív előnyének az élét nemhogy sikerült tompítani az olaszoknak, de ki merem mondani, hogy megsemmisítették… Győzött a rendkívül fegyelmezett defenzív és kollektív szellemű játék. Megéltem hasonló helyzeteket, mint amilyenben most találta magát a Barcelona csapata, és edzői tapasztalataim szerint egy magasan favorizált csapat nem lép a pályára olyan virtussal, mint az ellenfele. Ahogy Allegri edző felkészítette a Milant erre a meccsre, abban több hasonlóságot is látok azzal, ahogy azt tette Mourinho, amikor az Inter Milannal vívott győztes csatát a Barca ellen.

Ez a meccs főleg Torresről szólt, mert maga eldönthette volna a meccset. Nehéz a Spartát okolni, vagy keresni a hibát, miért nem sikerült a bravúr, mert a játékosok nyilatkozataiból is nyilvánvaló volt: a meccs végén látták a különbséget, a tisztes távolságot a Sparta és a Chelsea játéka és tudása között. Elég megnézni a meccs statisztikáját, Vaclík kapus megfogta a lehetetlent is. Ilyen ellenfél hozza magával, hasonló csapatoknál, mint a Sparta, a megszokottnál jobb teljesítményeket – a kapuson kívül Matějovskýt és Lafatát emelném ki. Kérdés, hogy ez a meccs mit tesz a csapattal hosszú távon. Bár nem kell azon töprengeni, hogy miért kaptak zakót, mert helytálltak, de pszichikailag elég nehéz megemészteni, ha ilyen közel áll egy csapat a hosszabbításhoz, főleg a Chelsea ellen. A szájuk szélén volt egy mondat: Megcsíphettük volna…

Meghagyom, ilyen taktikát csak az olaszok képesek alkalmazni. Maximális koncentrálás és odaadás mellett a csapat mély defenzívából indul, és a gyors kontra lehetőségekre vár. Elsősorban kollektív munka eredménye volt ez a teljesítmény, de a döntő pillanatokban az individuális képesség is fontos volt, itt említeném El Shaarawy, Boateng és Ambrosini nevét – kontráknál nagyon hasznosak voltak. A Barcelona részéről se kollektív, se valami kimagasló individuális teljesítményt nem láttam, a Barca játéka eléggé élettelen volt. A visszavágót nem fogom tippelni, de egypár megjegyzés erejéig rátérnék. Mindenképpen teljesen más meccs lesz, magasabb iram, a Barca a hazai közönség előtt valószínűleg harapni fog – ha le akarja faragni az olaszok előnyét. Hogy az olaszok milyen taktikát választanak? Defenzív taktikájuk adott lesz, de könnyen megtörténhet, hogy se a kétgólos előny, se a catenaccio nem lesz elegendő. Pecze Károly elemzése az FC Barcelona- AC Milan visszavágója előtt készült.

Kicsiben is nagyot – a minőség, mely bárki számára elérhető

Merőben új műszaki megoldásokkal, s vele együtt szélesebb ügyfélkör számára elérhető nyomdai szolgáltatásokkal lépett a piacra a közelmúltban a dunaszerdahelyi Kanovits Media reklámügynökség. A Xerox Digital Press technológia a magánvállalkozói szféra számára kis tételben is kiváló minőségű reklámanyagok, dokumentumok nyomtatását teszi lehetővé.

cégek nagy része az utóbbi években egyre inkább odafigyel arra, milyen minőségű prezentációsés reklámanyagokkal árasztja el a piacot, illetve mekkora pénzösszeget fordít minderre. A katalógusok, brosúrák nagy, több tízezres példányszámban történő nyomtatásának ideje rég lejárt, hiszen a fokozott tempójú verseny miatt a vállalkozók nagy része viszonylag gyakran, mondhatni napról napra változtatja, frissíti árucikkeinek, szolgáltatásainak portfólióját. Kanovits Zoltán reklámszakember szerint sok múlik azon, egy cég milyen formában prezentálja magát.

Bár közhelyesnek tűnhet a felgyorsult világ vagy a gazdasági válság felemlegetése, tény, hogy a

„Versenypályázat, ajánlattétel esetében félig nyert ügye van annak, aki egy minőségileg kivite-

Az üzleti világban nem mindegy, milyen prezentációs anyag formájában teszi le az ember a névjegyét.

lezett katalógust, bemutatkozó anyagot tesz le az asztalra, amely tükrözi igényességét – mondja. – Az ilyen nyomdaipari termékek előállítására szerezte be cégünk a Xerox Digital Press technológiát, amely kiváló minőségű nyomtatást garantál. Másik nagy előnye, hogy kis példányszám esetén is nagyon jó árfekvésben tudunk dolgozni, illetve bármikor képesek vagyunk a termék utánnyomására.” A tengerentúlon „on demand”, azaz igény szerinti utángyártásnak nevezik ezt a folyamatot, amely során a nyomdaipari termék paraméterei, tartalma tetszés szerint módosítható, majd újra nyomtatható – az aktuálisan szükséges mennyiségben. „Fényes, matt, kreatív, vagy más típusú felületkezelt papírra tudunk nyomtatni, majd az elkészült dokumentumot az ügyfél által kiválasztott fedő- és hátlappal látjuk el, illetve kötjük be tűzéssel, spirálkötéssel, vagy akár ragasztással. Elektronikus úton megküldött szövegekkel, grafi konokkal, ábrákkal és fényképekkel is tudunk dolgozni, vállalva a grafi kai előkészítést is; ugyanakkor lehetőség van arra, hogy fotóst

küldjünk ki a cég telephelyére a megfelelő minőségű felvételek elkészítéséhez. A terméket igény esetén házhoz is szállítjuk” – vázolja fel a további lehetőségeket a cégvezető. Ezáltal nagyban növelhetik esélyeiket azok, akik egy árajánlat mellé profi szinten kivitelezett katalógus, prezentációs anyag formájában teszik le névjegyüket, de akár éves zárások, jelentések készítéséhez is igénybe vehető a szolgáltatás. Az említett Xerox nyomdatechnikának köszönhetően perszonalizált, azaz névre szóló könyv vagy más publikáció is nyomtatható – akár egyetlen példányban, vagy több példány esetében darabonkénti változó szövegrészekkel. Jó hír lehet a felsőfokú tanintézmények hallgatói számára, hogy a közelmúltban bevezetett kedvezménycsomagnak köszönhetően a cég jelentős árengedménnyel vállalja a diplomamunkák nyomtatását. Az új technológiával, a nyomtatás minőségével kapcsolatos visszajelzések Kanovits Zoltán szerint eddig egyértelműen pozitívak, ami azt jelzi: mindig érdemes a minőségre törekedni. 59

Design

Emerald, az év színe Pápay Anami rovata Hurrá-hurrá, a zöld az új fekete! Igaz, hogy hivatalosan Emerald a neve, de a lényeg, hogy 2013-ban végre ez a szín veszi át a hatalmat. A tavalyi Tangerin Tangó (megint csak egy puccos név az amúgy rikító pirosas narancsra) megadta a kezdőlökést, így idén továbbléphetünk, és újjászülethetünk ebben az élettel teli és harmonikus (örök)zöldben. A természet legbőségesebb színárnyalatáról van szó, ugyanis az emberi szem a zöldet érzékeli legintenzívebben a színskálából. Jelképesen az Emerald a tisztaság, a megújulás érzetét vonzza maga után. Ez az erőteljes és egyetemesen csábító szín könnyedén meghódította a divat és az enteriőrök világát is.

A zöld dominanciája már egy ideje egyébként is megfigyelhető a kifutókon, főleg ami a haute couture-t illeti. Ez a klasszikusan elegáns árnyalat szinte bármilyen alkalomhoz viselhető, és kiegészítőként is nagyon hatásos. A belső tereket tekintve felfrissíthetjük vele otthonunkat. Hangsúlyozhatjuk vele egy-egy helyiség személyiségét, festményeken, díszpárnákon, dekor elemeken visszaköszönve pedig a pazar kifi nomultságot tükrözi. 60

Design

A regeneráció és az egység színe is az Emerald, ékszerszerűsége életet lehel a térbe. Persze nem feltétlenül kell az egész szobát zöldre festeni, hiszen a nem megfelelően kiválasztott árnyalat csak elrontaná azt. Különösen óvatosan kell vele bánni, nehogy a kórházra vagy régi iskolák falára emlékeztessen az eredmény. Használjuk inkább kisebb felületeken, textíliákon vagy akár tapétán.

További inspirációkért nézd meg a weboldalam (www.anamiblog.wordpress.com), vagy keress a Facebookon, mint Anami Blog Decor, illetve Chic&Go. 61

Különvélemény

Anyák a korona bűvöletében Këri rovata

Adott egy műsor, amely apró hercegnőkről szól. Szépségük káprázatos, ruháik díszesek, frizurájuk tökéletes. Ezek a hercegnők minden alkalmat megragadnak arra, hogy egymással versengjenek és bebizonyítsák, hogy ők Amerika legrátermettebb gyermekszépségei. Az egyik utazási- és életmódcsatornán szinte naponta nyomon követhetjük kalandjaikat, akár napi többszöri ismétlésben is. Ez a show azonban nem feltétlenül róluk szól. Én inkább szüleik, főleg az anyukák keserű valóságát látom, akik megrögzötten igyekeznek gyermekeik által valóra váltani be nem teljesedett álmukat, hogy szépségkirálynők legyenek – és pont itt a baj! A tipikus versenyző kislány anyukája negyvenes, túlsúlyos, kinyúlt mackóalsót és hatalmas trikót visel, zsíros haját jobb híján lófarokba fogja. Őrült grimaszokkal biztatja gyermekét a színfalak mögött, hogy az minél jobban teljesítsen. Maximalistához híven várja el gyermekétől, hogy szüntelenül mosolyogjon, puszikat dobáljon a zsűrinek és legelragadóbb arcát mutassa. Egy-egy ilyen fellépéshez profi smink és póthajjal kiegészített frizura dukál, hófehéren villogó fogpótlással és csillogó lakkcipőkkel kiegészítve. A versenyzők ruhája több ezer dolláros befektetés, a kispénzűek csak egy-egy napra bérlik a habos szoknyájú fellépődresszeket. A felkészítés hónapokig zajlik, a szülők gyakran „coach“ segítségét veszik 62

igénybe. Az ő dolga, hogy a koreográfia tökéletes legyen, és rávegye a sokszor hisztis apróságokat a gyakorlásra. A gyerekek hozzáállása egészen eltérő: van, akit nem lehet leszedni a színpadról, mások sírva, toporzékolva követelik anyjuktól, hogy menjenek inkább haza. A gyerekek versenyeztetése önmagában nem rossz dolog, hiszen a műsorban rengeteg olyan tehetséget látni, aki a versenyeken jól érzi magát, és magabiztosan áll ki a közönség elé. A másik véglet a túldicsért, beképzeltté „nevelt“ kis vakarcs, akit csak a megnyerhető pénzösszeg motivál, és tudatosan használja a zsarolást és fölényeskedést szüleivel szemben. A jelenség valódi veszélyét az anyák hozzáállásában látom, akik arra nevelik gyermekeiket, hogy „sztárok“ legyenek. Nem tanárnők, nem jogászok, nem fodrászok – sztárok! Ha van tanulság, amit jó néhány epizód megtekintése után le lehet vonni, az az, hogy rengeteg éretlen személyiség rohangál a világban, aki a babaszobában ragadt az álmaival – ja, és véletlenül van egy szebb arcú leánygyermeke is.

Ismét Nemzetközi Borverseny Dunaszerdahelyen! Eltelt két év és ismét Dunaszerdahely lesz nem csak Szlovákia, de Közép-Európa borászainak fővárosa is. A nyilvánosság számára 2013. április 19–20–21-én (péntek – szombat – vasárnap) lesz lehetőség megkóstolni a jobbnál – jobb borokat, amelyek cca 10 országból érkeznek. A nyilvános borkóstolás naponta 10,00 – 22,00 -óráig lehetséges a Városi Művelődési központ előtti téren felállított „borházakban”. A rendezők ill. a város vezetése gondolt a borkedvelő közönségre, ugyanis naponta lesz élő zene, színvonalas kultúrműsorok, fellépnek ismert és amatőr énekesek is. 2013. április 20-án szombaton az ismert HOT JAZZ BAND ad koncertet 18,00 – órától. Vasárnap pedig a közkedvelt VIVAT BACCHUS énekegyüttes Pécsről ad ízelítőt a bordalok kedvelőinek. A MUN-DUS az elmúlt évadban – 2011-ben Szlovákia legnagyobb nemzetközi borversenye volt. Akkor az egyik galántai vendég azt mondta: „Azért szeretek ide járni Dunaszerdahelyre erre a borkóstolóra, mert barátaimmal egy helyben ülve körbe tudjuk virtuálisan utazni Európa híres borvidékeit, megkóstolgatni azokat a kiválóbbnál kiválóbb borokat melyeknek palackjai akár 50-60 Euróba is kerülnek. A mai napon 48 bormintát kóstoltunk, de holnap is legalább ennyit szeretnénk ”. Kívánjuk, hogy a nem mindennapi borok mellé olyan ételeket, ételkülönlegességeket válasszanak majd, amelyek igazi borászati és gasztroélményt nyújtanak az idelátogató borkedvelőknek. És ne feledjék: „A jó bor megörvendezteti az ember szívét”.

Jó borkóstolást kívánnak a borverseny szervezői 63

Havi-baj

Napfény kontra szoli Këri rovata

Napsütéses tavaszi délután. Lányok sétálnak a városban. Hangosan cseverésznek, mobiloznak, nevetgélnek. A legutolsó divat szerint vannak felöltözve, magas sarkú cipőben kopognak, igazi kis hölgyek. Ahogy szembejönnek, gyors pillantást vetek rájuk. Az arcuk és a homlokuk mély ráncokkal barázdált, arcuk csokira barnított. A barázdákat még jobban kiemeli a kilónyi „dermakol”. Nem egy szép látvány, tekintve, hogy egyikük sem lehet több tizenhatnál. Ezt meg miért kellett? – fut át gyorsan az agyamon. A hasonló díszpintyeket szemlélve évekig negatív dologként tekintettem a szolizásra. Nemrég azonban felengedtem a sorompót, hisz az ördögbe is, ki nem szeretne jól kinézni? A Havi-baj női procedúrákat/kínszenvedéseket vesz górcső alá, elsőként jöjjön a napozás. Hófehérkék, vörösök, kreolok, feketék – a bőrszín egyik meghatározó jellemzőnk. A reklámplakátokról tökéletes mosolyú, bronzos arcok tekintenek ránk, azonban nem mindenkit áldott meg a természet szép, napbarnított színnel. Ha barnulni szeretnénk, választhatunk a természetes fény és a szolárium között. Mindkettőnek megvannak a maga előnyei és hátrányai. A napozás természetes folyamat, amely a fény elektromágneses energiáját használja fel a bőrszín sötétítésére. Bizonyított, hogy a napfény D-vitamin tartalma a csontok erősítésében jótékony hatással bír, ezen felül pedig boldogsághormont termel a szervezetben. Mindenki eredeti 64

bőrszínéhez mérten élvezze az első sugarakat, elkerülve ezzel a lepirulást. A szőkéknek és vörösöknek nem érdemes kihagyniuk a napvédő krém használatát arra hivatkozva, hogy szép barnák szeretnének lenni. Áthidaló megoldást jelenthet a kora tavaszi időszakban olyan alapozó használata, ami fényvédőt is tartalmaz. Érdemes korán elkezdeni a napfényhez való szoktatást, hogy a nyári, erősebb sugarak felkészülten érjék a télen színét vesztett bőrt. Ezt megtehetjük hosszabb séták alkalmával, kutyasétáltatás közben, az udvarunkon ácsorogva – a lehetőségek szinte végtelenek. Ha az időjárás nem is mindig kegyes tavasszal, bőrünk igényli a folyamatos feltöltődést. A szolárium használata napjainkban aranykorát éli, a plázakultúra és jómód egyik elengedhetetlen hozzávalója. A barna bőrt általánosságban az egészség jelének tulajdonítják – néha tévesen.

Havi-baj A procedúra előnyére írható, hogy nem túl időigényes, a barnulási folyamat sokkal rövidebb, és a szoligép a nappal ellentétben nem sugároz UV-C tartományban. Az UV-csöves barnulás napjainkra szinte bármely településen elérhető. Ha ezt a módszert választjuk, akár pár perc alatt elérhető a kívánt árnyalat – jelzem, nem az első alkalommal! Érdemes kikérni kozmetikus tanácsát a bőrtípusunkat illetően, a szolárium alkalmazottját pedig alaposan kifaggatni a csövek minőségéről, típusáról. A mai berendezések EU 0.3-as szabványnak megfelelő csöveket kell, hogy tartalmazzanak, csökkentve a bőr UV-terhelését és a leégés kockázatát. Ha hozzám hasonlóan te is hófehérke vagy, próbálj inkább délelőtt eljutni szoliba, hogy ne egy túlmelegedett kabin és erősebben sugárzó fénycsövek várjanak. Mivel a szolárium használata fokozott sugárzás fogadását jelenti a bőr számára, be kell tartani néhány aranyszabályt:

1. Fokozatosan emeld a szoliban töltött percek számát, 3-4 perctől haladj a 7-8-9 perces programokig. 2. 18 év alatt ne kísérletezz a mesterséges barnulással – ha csak nem akarsz 40 éves korodra olyan ráncos arcot, mint egy bevásárlószatyor. 3. Ne használj napvédő szert a kabinban, ez csak lassítja a folyamatot. 4. Kérj védőszemüveget, így védd a szemedet az UV-sugárzástól. 5. Gyantázás után pár napig ne barníts, ilyenkor a bőr extra érzékeny. 6. A fénycsövek használata jelentősen szárítja a bőrt, ezért ügyelj a fokozott folyadékbevitelre, és kend be a bőrödet nyugtató testápolóval. 7. Nincs értelme napozni és szolizni is ugyanazon a napon. Ennyire rosszat senki sem akarhat a bőrének. 8. Az egyenletesebb szín elérésében hasznos lehet a béta-karotin fogyasztása akár táplálék-kiegészítőként, akár természetes formában. Bőséges béta-karotin források: - sárgarépa - a barnuláson kívül a szemed egészségét is növelheted vele, hát nem csodás? - sárgadinnye - sárgabarack - őszibarack - spenót – fokozottan érvényes a mondás: A szépségért szenvedni kell. :-) - sütőtök Kitérnék még a szolikrémek használatára. Ezek minden szalonban megvásárolhatóak, az egységes és 30-40%-kal gyorsabb barnaságot ígérik. A hidratáló összetevőkön kívül vitaminokat és öregedésgátló anyagokat is tartalmaznak. Ez utóbbi nagy hasznunkra válhat, különösen, ha hónapokon át szeretnénk hódolni a barnulásnak. Nem összekeverendők a naptejekkel, fényvédő faktort nem tartalmaznak. A lényeg, hogy a napozás összességében kellemes élményt és természetes színt eredményezzen, és ne kelljen később megbánni a mértéktelenséget!

Hónaplánya

Kovács Andrea kérdez: Szilvási Tibi fotó: Šenkár Márió Születési idő: 1990. aug. 20 Csillagjegy: oroszlán Foglalkozás: főiskolai hallgató Hobbi: színház, írás, olvasás Akad olyan híresség, akivel egy napon születtél? Robert Plant, Fred Durst, Demi Lovato. Mit szólsz ehhez a ByeAlexmániához? Nincs különösebb bajom vele, jó a dala, csak nem egy ilyen versenyre való. Szerinted van stílesebb eurovíziós szereplő a tavalyi Buranovskiye Babusky-nál? :-) Az egy vicc volt, ugye? Maria Serifovic sokkal inkább tetszett 2007-ben. Szerinted mi a különbség sztár és celeb között? A sztárt filmcsillagnak mondanám, aki megdolgozott a sikerért. A celeb pedig az, akinek elég egy megfázás ahhoz, hogy címlapra kerüljön.

És van olyan, amiben Gandhinak nem? Nagyon intelligens ember volt, egyet értek a gondolataival. Mi vagy ki az, aki elsőre beugrik neked arról a szóról, hogy goromba? Az idegeskedés, amit ezek az emberek okoznak. Mivel tántorítanád el szándékától azt, aki épp le akar ugrani a tizedikről? Van söröm! :-)

Amikor olvasod ezt a kérdést, hány élő növénnyel vagy egy helyiségben? Nem kéne oda több? :-) Most eggyel sem – igen, azt hiszem, van mit javítani. :-)

Szerinted mit kéne még idén feltalálni? A benzinárakat elnézve a vízzel működő autót.

Szerinted Einsteinnek miben volt igaza? Minden relatív.

Nőként szerinted mit könnyebb eljátszani egy színházban: pasit vagy prostit? A prostihoz nem kell nagy tudomány.

Mit tanácsolnál Nemecsek Ernőnek? Haver, állj már a sarkadra! Lennél Franz Kafka neje? Nem, depresszió és tuberkulózis – ki vágyik erre? Egy vers néhány sora, amit mindenki figyelmébe ajánlanál? ”Koszlik-foszlik, züllik a talmi holmi. - Habár reménytelen e dolog itt: minden napodon hozz rendbe valamit; magadat ne hagyd elgazosodni.” Van kedvenc karaktered Tarantino filmjeiből? Mia Wallace – imádom. Van olyan sorozat, amelynek elmennél a castingjára? Nem, mert nagyon olcsó színvonalat képviselnek ezek a műsorok. 67

Hónaplánya

Egy dal, amit mostanában nem tudsz kiverni a fejedből? Kosheen – Empty Skies. Szerinted mit kéne tennünk március 15-én? Megemlékezni a szabadságharcról és a családdal tölteni az ünnepet. Kit szabadítanál ki elsőként egy állatkertből? A madarakat – szörnyű lehet nekik bezárva élni. És kit raknál a helyükre? A munkakerülőket és a döntésképtelen politikusokat. Szerinted melyik állatra hasonlítasz leginkább? A csillagjegyem oroszlán, ami megfelel a személyiségemnek. Javasolj egy spéci koktélt! Ribizlilé, vodka és sok jég.

És egy pofás dekorációs elemet is! Az otthon elkészíthető mécsestartók nagyon hangulatosak. Üvegpohárka, némi üvegfesték és kész a mutatós dísz. Élnél egy olyan világban, amely Andy Warhol „színeiben” pompázik? Persze, csodás lenne. :) Szerinted miért olyan menő a Converse-cipő? A tornacipő sohasem fog kimenni a divatból. Strapabíró és kényelmes. Milyen előadást/koncertet/ művet hallgatnál/ tekintenél meg szívesen Dunaszerdahelyen? Szabadtéri színházi előadást, fesztiválokat látnék szívesen a városban.

Említs néhány konkrét, de akár elvont dolgot is, amit különösen szépnek/ pozitívnak találsz Dunaszerdahelyen! A felújított strand nagyon tetszik. Hangulatos a Bartók Béla korzó és a kulturális lehetőségek is adottak. Most ugyanezt csúnyában, negatívban… A sokféle építészeti stílus keveredése nem tetszik, továbbá a szemetelés és a városiak látszatembersége. Milyen kérdést tennél fel a távozó pápának? Elégedett Ön az elvégzett munkájával? Melyik az a kérdés, amit gyakran felteszel magadnak, de még sosem sikerült megválaszolnod? Vajon mi az igazi hivatásom?

Viccek Egy nő meg akar tanulni golfozni, de mivel sosem próbálta még, órákat vesz egy golfoktatótól. Kimennek a golfpályára, és hozzáfognak a gyakorláshoz. Az első kísérlettel egy esetlenre sikerült suhintás után a labda egy csomó föld és fű kíséretében repül vagy két-három métert. A golfoktató a fejét csóválva közelebb jön, és egy kicsit igazít a nő kezén, hogy másképp fogja a golfütőt. Egy újabb szánalmas kísérlet után az oktató megszólal: - A fogással még mindig probléma van hölgyem. Hogy is tudnám jól elmagyarázni? Sértődés ne essék, de kezelje az ütőt, mintha csak a kedves férje merev nemi szerve lenne. A nő úgy is tesz, üt egy gyönyörűen ívelt 300 méteres labdát. A golfoktató örömmel felkiált: - Nagyszerű! Csodálatos! Javasolhatom azonban, hogy a továbbiakban a kezét használja a szája helyett? Egy faluban nagy port kavar a hír, hogy miszerint földönkívülieket láttak a környéken, nagy az ijedtség. A polgármester gyűlést tart a kultúrotthonban, s mondja, hogy akármilyen lénnyel találkozik valaki, maradjon higgadt és beszéljenek tagoltan. Pista bá késő estig kaszál, kéne haza menni, gondolja! Ahogy megy összeszedni a holmiját, hát lássa,hogy az árokban kuporog valami zöldes lény. Hozzá szól: - Pista vagyok, kaszás, és kaszálok! - Én Jóska vagyok, erdész és szarok! - Kisﬁam, hol van a nővéred? - Matematikailag bement a szobájába. - Hogyhogy matematikailag? - Két ismeretlennel… A villamoson egy nagyon csinos nő ölében egy kis pincsi kutya ül. Cirógatja, becézgeti, mire megszólal a vele szemben ülő férﬁ: - Szívesen lennék a kutyus helyében! - Nem hinném! - Miért? - Az állatorvoshoz viszem, levágatni a farkát…

Négy üzletember elmegy teniszezni. Mikor befejezik, egyikük elmegy fizetni, a többiek pedig elkezdenek társalogni: – Az én fiam olyan sikeres, hogy a múltkor egy házat vett egy barátjának. – Az semmi, az én fiamnak olyan jól megy, hogy nemrégiben két Mercedest vett az üzlettársának – mondja a másik. – Az én fiam tőzsdézik, és annyit keresett, hogy egy csomó részvényt adott egy ismerősének ajándékba – kontráz a harmadik. Közben visszajön a negyedik, kérdik tőle is, hogy mi újság a fiával? – Ne is mondjátok, az én fiam homokos. Nem vagyok rá büszke, de azért jól boldogul. A múltkor is kapott a barátaitól egy házat, két Mercedest és egy csomó részvényt. A férj boldogan újságolja a feleségének: – Képzeld, ma láttam a boltban egy újfajta óvszert, az a neve, hogy Olimpiai óvszer! – És ebben mi a speciális? – Háromféle szín van a csomagban: arany, ezüst és bronz. – És ma éjszaka melyiket fogod használni? – Természetesen az aranyszínűt! – Inkább az ezüstöt használd, hátha most az egyszer csak másodikként jutnál el a csúcsra. Két óvodás beszélget: - Te hány éves vagy? - Nem tudom. - Hogy-hogy nem tudod? Dugtál már? - Nem. - Akkor még csak 4 éves lehetsz… Kovácsné meghal, s földi tisztességét megjutalmazván a Mennyországba kerül Szent Péter elé. - Nos, lányom, megcsaltad-e a férjedet? - Soha. - Egyetlenegyszer sem? - Esküszöm, hogy soha. Szent Péter odaszól az angyaloknak: - Hozhatjátok a szárnyakat! Kovácsné örömmel kérdezi: - Angyal leszek, atyám? - Nem – válaszol Szent Péter. - Liba.

www.kanovits.com

vágyai szerint összekötjük dokumentumok, katalógusok nyomtatása és kötése

kanovits media s.r.o. Erzsébet tér 1. Dunaszerdahely tel.: +421-31-591 2626 info@kanovits.com

GIULIETTA A MITO. PĂ&#x201D;Ĺ˝ITOK

Z TECHNOLĂ&#x201C;GIE.

UĹ˝ OD 14.990 â&#x201A;Ź

UĹ˝ OD 10.990 â&#x201A;Ź

ALFA ROMEO GIULIETTA A ALFA ROMEO MITO BEZPEÄ&#x152;NOSĹ¤

TECHNOLĂ&#x201C;GIA

EFEKTIVITA

6~ WX SUH YDĹ&#x192;X RFKUDQX Â˛ KYLH]GLÄ&#x20AC;LHN 8QLNiWQ\ SUHStQDÄ&#x20AC; Ĺ&#x192;WĂ˛OX MD]G\ $OID ' 1 $ D GYRMVSRMNRYi DXWRPDWLFNi SUHYRGRYND 7&7 v nĂĄrazovĂ˝ch testoch Euro NCAP.

www.alfaromeo.sk

Alfa Romeo Giulietta: spotreba v kombinovanom cykle 4,4 - 7,6 l/100 km; emisie CO2 114 - 177 g/km. Alfa Romeo MiTo: spotreba v kombinovanom cykle 5,5 â&#x20AC;&#x201C; 6,0 l/100 km; emisie CO2 126 â&#x20AC;&#x201C; 139 g/km.

3RNURNRYi WHFKQROyJLD PRWRURY ]DUXÄ&#x20AC;XMH Y\VRNĂ˛ YĂ˛NRQ D Qt]NX VSRWUHEX 6WDUW 6WRS V\VWpP LQGLNiWRU SUHUDÄ&#x201A;RYDQLD UĂ˛FKORVWt D 0XOWL$LU PRWRU\ BEZ SRDCA BY SME BOLI IBA STROJE.