KLIKKout 11_2012 by KLIKK OUT

KLIKK

11/12

HAVI MAGAZIN KÖZÉLET / KULTÚRA / SPORT / MÁS

Mielőtt kezdenénk Editorial

rEvolúció Szilvási Tibi írása

Novemberben emlékezünk meg a bársonyos forradalom 23. évfordulójáról, egyúttal e hónapban ünnepli az újjászületett KlikkOut első életévét. Mérhetetlen nagyképűség volna azt állítani, hogy e két esemény bármilyen ismérv nyomán ugyanabba a mondatba való, hogy miért esett mégis így, azt az alábbiakban megpróbálom kifejteni. Egy, az elmét uraló rendszer olyan alapvetésből indul ki, hogy az egyén személyi vagy szellemi szabadságát próbálja meg korlátozni – általában sikerrel, legyen szó már a gondolat csíráját is stoppoló kommunizmusról, vagy a választás végtelen szabadságát sugalló, de azt különféle ingerekkel mégiscsak szűk keretek közé szorító fogyasztói társadalomról, profitorientált kapitalizmusról. A félelem, illetve a kényelem kettőse képes a leginkább tömegeket visszatartani valamitől, és nincs egy regnáló állam- vagy piaci vezetés számára örömtelibb, mint egy kiszámítható és irányítható tömeg. Éppen ezért van szükség időről időre olyan „kapcsolókra”, akik megpróbálnak halvány fényt csiholni azokban a szobákban és kültereken is, ahol eddig koromsötét volt. Lapunk ambíciója, hogy egy ilyen „kapcsoló” legyen olvasói számára. Egyáltalán nem arról van szó, hogy ahol most tartózkodunk, az rossz volna – mindössze arról, hogy korlátolt és tompa.

Mintha az ember csak a saját konyhájában élne. Rendszerint gátlásokat, komplexusokat teremt, ha valaki megpróbál okoskodni, és megmondani a másiknak, hogy az a pozíció a jobb, eredményesebb, kielégítőbb, ahol ő tart. Nincs ilyen. Kizárólag az általánosan elfogadott értékek mentén történő haladás vezethet a megfelelő úton, tehet elégedetté. Ez nem elvakult hitet jelent, egy vélt vagy valós felsőbb hatalom vakbuzgó követését, de nem is felszínes szkepticizmust, minden megkérdőjelezését, hanem egy valós (!) bizonyosságot arról, hogy helyes, amit cselekszünk, illetve önreflexiót, hogy feltegyük a kérdést, helyes-e, amit cselekszünk. Kérdés, hogy jelenleg ehhez forradalomra van-e szükség, vagy mindössze a jelenlegi iránytól való elhajlások sorozatára, hogy a természetes fejlődés sokkhatás nélkül tereljen. A KlikkOut önmagában kevés arra, hogy forradalmat csináljon, de talán azt a feladatát teljesíteni tudja, hogy a széles olvasótábor számára hozzáférhetővé teszi, megismerteti az általa vállalt szegmensek, a kultúra, közélet és a sport – nem kizárólag szűk szubkultúrák számára befogadható – MÁS területeit is. Nem egyedüliként, és nem is a spanyolviaszt feltalálókként, hanem sok más társunkkal együtt a kulcslyukon beszűrődő fénynyaláb szeretnénk lenni, kíváncsivá és aktívvá tenni…

Tartalom

Szilvási Tibi rEvolúció – editorial

Žák-Malina Hedvig Az államhatalom lakmuszpapírja – nagyinterjú

Fiat 500L Olasz játékautó – autó

Nagy Éva Házon kívül enni – egészség

Csejtey Richárd A sport egy egészséges drog – interjú

Varga Anitával Egy kis szigetet kialakítani… – PR

Slam poetry az NFG-ben – ajánló

Valóban csak az ár számít, avagy mire figyeljünk oda? – PR

Mundi Józsi Ha kóser a konyha… – gasztro

Programbontás – ajánló

Blockbuster – filmkocka

Filmbontás – filmkocka

A nyomdapapír mindent elbír (a kommunizmust is) – könyvlapozó

Magyar Bálint - egy atléta vallomása – interjú

In stadium, out stadium – foci

Addig a pillanatig, avagy a zólyombrézói Ákosfutás – foci

Ankét – könyvlapozó

Anamiblog Dizájn – tanácsadó

40 32

A hónap albuma – hangfal

CEKOSS: Akinek ki van mind a négy kereke! – PR

Pénzügy A legfontosabb tudnivalók a gazdasági év használatáról

Albumbontás – hangfal

Képzeljék el – foci

Androvics Alexandra Hónap lánya – interjú

Viccek

Regisztrációs szám: EV 4545/12 lapigazgató: Gocoň Péter főszerkesztő: Gocoň Péter szerkesztők: Szilvási Tibi, Poór Tibi, Ugróczky István fotó: Senkár Márió graﬁka: Gocoň László kiadja: Inportante, s.r.o., Biskupa Kondého 5138/36, Dunajská Streda 929 01 hirdetés felvétel: +421 903 513 765, elérhetőség: info@klikkout.sk

Nagyinterjú

Az államhatalom lakmuszpapírja Poór Tibi és Szilvási Tibi interjúja Šenkár Márió fotói

Megtámadásának és a csúcspolitika általi hazuggá nyilvánításának ügye mára a szlovák-magyar viszony egyik kerékkötője, a hat éve Nyitrán megvert diáklány pedig mára szimbólummá vált. Ügyének múltjáról és jelenéről, a közvéleményről, a médiáról és a politikáról beszélgettünk az azóta férjezett, kétgyermekes édesanyával, Žák-Malina Hedviggel. Péterrel (a férj – a szerk. megj.) régóta ismertük egymást, ezért nagy sokk ért, amikor meglátogatott az irodában, és egyszer csak kijött belőle, hogy Hedvig a barátnője. Addig a médiában követtem az ügyet, és fel voltam ugyan háborodva, de közelebbről nem érintett. Akkor viszont éreztem a pillanatot, hogy ez az ügy már nem lehet közömbös. Hogy látta Ön az emberek reakcióit? Azt kell mondanom, hogy kevesen kérdeztek róla. Ez a hat év rádöbbentett arra, hogy az emberek nem nagyon tudják kezelni az ilyen helyzeteket. A többség nem tudja, mit mondjon, és talán tapintatosságból nem kérdeznek semmit. Sokan úgy tesznek, mintha nem tudnák, ki vagyok. Aki viszont kérdez, az általában pozitívan viszonyul hozzám, és elmondja, menynyire felháborítja a dolog, és hogy mennyi ideje figyelemmel kíséri. Negatív reakciókkal az utóbbi négy

évben nem is találkoztam. Mire emlékszik, milyen érzései voltak Péternek és az Ön szüleinek, amikor mindez megtörtént? Ennek több fázisa volt. Amikor a rendőrségen közölték, hogy mindezt ellenem fordították, akkor Péter, aki az autóban várt rám, azt mondta, hogy ez így biztos nem lehet igaz, és biztos valamit félreértettem. Felhívta a nyomozótisztet, és kérdezte, hogy jól értettem-e mindezt. Azt a választ kapta, hogy ez a nyomozásnak csak egy része, de azt természetesen folytatni fogják. Erre három nappal később lezárták. Ép ésszel senki nem tudta felfogni… A szemedben a barátod vagyok jellegű módszerek a titkosszolgálat klasszikusai… Utólag ezt könnyebb felismerni, hogy már a kihallgatáson ilyen jó zsaru-rossz zsaru módszerrel cso-

portosultak, arra számítva, hogy ha nem tudnak kellő lelki nyomással megtörni, akkor majd azzal, hogy mellém áll valaki, aki azt mondja, jobban jársz, ha így cselekszel, mert hidd el, ezek képesek bármire… Alapvetően a közvélemény a polgár vs. hatalom viszonyában kiáll a polgár mellett. Miután Robert Kaliňák és Robert Fico azt állították, hogy Ön hazudott, érzett a nyilvánosság részéről olyat, hogy ezzel valakik igazolódni látták a saját reményüket? Szerintem sokan. Ugye, úgymond, bombabiztos bizonyítékokkal álltak elő, mint a DNS, tanúvallomások, orvosi látleletek megkérdőjelezése, csak az évek alatt ezek vagy megdőltek, vagy kérdőjelek övezik őket. Természetesen akkor mindenki elhitte. Erre van a pszichológiában egy megnevezés, a bárány effektus, amikor a vezér kiáll, és egy hathatós beszéddel el-

Nagyinterjú

újra megcsinálnám-e, mert nagyon nehéz időszak volt.

mondja, hogy mi az, amit ő gondol. Majd a kevésbé gondolkodó ember – valljuk be – kb. 70%-a az átlagembereknek, elhiszi. Már csak abból a státuszból kifolyólag is, hogy aki ezt mondja, az egy jelentős funkcióval, befolyással bíró ember, hát már csak tudja, hogy mit beszél. A környezetében is bizonytalanabbá tette ez az embereket? A közvetlen környezetemben nem. Akik évek óta ismertek, azokat nem lehetett meggyőzni, hogy hazug vagyok, vagy kitalálok ilyet. A hivatalos verzió az volt, hogy meg akarom buktatni Szlovákia kormányát. Hát ők ezt nem hitték el rólam… Többször hallottam, hogy Josef

K. történetével (Kafka: A per) próbálták párhuzamba hozni az Önét. Ön is érzett effajta szorongást a hétköznapjaiban? A kezdetek nagyon szörnyűek voltak. Főleg azért, mert eldöntöttem, hogy visszamegyek Nyitrára. Akkor még volt másfél évem, minden nap abban a közegben éltem, és a helyszín mellett kellett elmennem. Azt gondolom, hogy az emberek életében vannak nagy döntések, és azt hiszem, ez volt az én nagy döntésem: hogy visszamegyek, és befejezem az iskolát, vagy azt mondom, hogy nem érdekel, és esetleg elmegyek külföldre. Azt mondtam magamnak, hogy én nem csináltam semmit, nem ártottam senkinek, nem hazudtam, nincs okom megfutamodni. Nem tudom, hogy

Az ember az ilyen szorongások közepette próbálja a mindennapi létét, idejét apró részekre osztani, és keresni a támaszpontokat. Mik voltak ezek a támaszpontok Önnél? Elsősorban a családom. Fantasztikus szüleim vannak, Péter is kezdettől fogva mellettem volt és nem tántorodott el. Soha nem éreztem benne bizonytalanságot, akármilyen csapássorozatok is értek minket. Mindig azt mondja, hogy ő a gyengébbik láncszem kettőnk közül, de én nem hiszem. (Nevet) Szerintem legalább olyan erősek vagyunk mindketten. Az adott még nagy erőt, hogy nem tudtak kizökkenteni az addigi életemből. Imádtam Nyitrára járni, jó kapcsolatom volt a diákokkal és a tanárokkal is. Talán ez volt, ami átsegített. Később pedig, amikor megszülettek a gyerekek. Látom felcsillantak a szemei… (Nevetés) Miben változtatták meg a gyerekei a mindennapokat, miben változtatta meg Malina Hedvig viszonyát a saját ügyéhez? Ha egy mondatban kellene vála-

Nagyinterjú

szolnom, akkor azt mondom, hogy nekem a gyerekek születésével beköltözött a béke és az öröm az életembe, és minden háttérbe szorult. Ez a mai napig így van. Az a legfontosabb, hogy a gyerekeknek minden meglegyen, nyugalom legyen, anya mindig ott legyen, anya mindig kiegyensúlyozott legyen, mindig örüljön. Lehet, hogy ez egy kicsit furcsának hangzik, de ők ebből az egészből semmit nem érzékelnek, legalább is szeretném azt hinni. Mi jelentette az életükben azt a fordulatot, amikor már a tények is hozzásegítettek, hogy ki lehet ebből mászni? Azt gondolom, onnantól kezdett javulni a helyzet, amikor átvette az ügyet Dr. Roman Kvasnica, a pöstyéni ügyvédem. Nagyon nagy szaktekintély, amellett pedig egy fantasztikus ember. Hozzá bármikor fordulhatok, borzasztóan nagy szuggesztív erővel bír. Bármilyen lelkiállapotban is mentem el hozzá, félórán belül meggyőzött, hogy a világon semmi probléma nincsen. Kezdetben az első reakcióm az

volt, hogy ez az ember egyáltalán nem szimpatikus, és remélem, soha nem kapok ilyen ügyészt, ha bírósági tárgyalásra kerül sor. Először Gál Gábor (akkoriban az MKP, majd a Híd parlamenti képviselője – a szerk. megj.) irodájában találkoztunk. Aztán nála volt egy 5-6 órás beszélgetésünk, ahol jelen volt két jogász kollégája is. Végighallgattak és rákérdeztek minden részletre. A beszélgetés végén letette a tollát, és azt mondta, hogy ó uram, atyám mi vár ránk. Hogy ez nehéz harc lesz, de belevágunk…

az eset megtörtént, mely jellemvonásai nem voltak jellemzők Önre, és mi az, ami azóta vert gyökeret? Az életemet 2006. augusztus 25. előttre és utánra osztom fel. Ha visszagondolok az azelőtti önmagamra, akkor csak egy gyereket látok. Egy burokban élő, a szülei által mindentől féltett, óvott gyereket, akinek mindene megvolt. A szülői háttér, a biztonságot adó partner, a sikerek az iskolában, egy biztos jövőkép. Azóta minden változott, két év alatt fel kellett nőnöm.

A civil szféra részéről is érezhető egy nagy támogatás. Köszönhető ez Ön szerint annak is, hogy nem Gál Gábor, tehát nem egy politikus maradt a jogi képviselője? Nem hiszem. Esetleg annak, hogy Roman Kvasnicának megvan a maga szuggesztív ereje és nagyon jól tud kommunikálni a médiával. Időközben pedig már én is megtanultam. (Nevet)

Amikor megtudtam, hogy a Štefan Hríb által is képviselt médiaközeg valamiképp felkarolja az ügyét, tudtam, hogy ők nem fogják annyiban hagyni. Hozzájárult ez is ahhoz, hogy a médiával szemben jobban állt a talpán? A .týždeň-é volt az első címoldal, ami piros betűkkel hozta le, hogy Hedvig nem hazudik. Borzasztóan vártam azt a napot, mikor meg fog jelenni, és a mai napig emlékszem a pillanatra, ez óriási segítség volt.

Egy magabiztosan nyilatkozó hölgyként ismerjük Önt. Mielőtt

Nagyinterjú

hogy az emberek már erre nem kíváncsiak, de ez meggyőz abban, hogy mégsem így van. Nagyon jó érzés volt.

Hogyan viszonyul azóta Önhöz a média többi része? Egészen odáig, mondhatom, hogy a mi hibánkból is, nem kommunikáltunk a sajtóval. Roman úgy gondolta, hogy az lesz a legjobb, ha amíg ez lezajlik, nem kommunikálunk, és egy idő után biztosan leszállnak a témáról. Hitt abban, hogy ez egy megoldható jogi probléma, hisz nincsenek bizonyítékok, nem voltak elvégezve kihallgatások, amit mondott a belügyminiszter és a miniszterelnök, annak a fele sem igaz, a másik felét pedig tudjuk cáfolni. Aztán látta, hogy ez nem így működik. Létfontosságú kommunikálni, mert egyébként megnehezítjük a saját helyzetünket. Kvasnica aztán minden újságírónak odaadta a rendőrségi

jegyzőkönyvet. Štefan Hríb volt az első az írott médiában, Eugen Korda pedig az STV-nél csinált egy riportot, de emiatt el is vesztette az állását. Ők mind csodálatos emberek, a mai napig jóban vagyunk. Mérföldkő volt az is, amikor a Pohoda fesztiválon Önről folytattak beszélgetést, és ezrek hallgatták. Milyen volt ez az érzés? Sajnos a Pohodára eddig nem tudtam eljutni, de a Fair-play Szövetség nemrég szervezett egy beszélgetést Egy este Hedvigért címmel, amelyet kb. 650-en hallgattak a helyszínen. Személyesen először itt éltem ezt át. Mindig elbizonytalanodom egy idő után, azt gondolom,

Sokan nem is tudják, akár a szlovák, akár a magyar közvélemény részéről, hogy szlovák nemzetiségű a férje, és sokan már vallás szintjén művelik, hogy hisznek Önnek, vagy sem. Hogyan sikerült megőrizni az egyensúlyt kettejük között, hogy egyik álláspont felé se tolódjanak el? Nálunk otthon nincsenek szlovákmagyar ellentétek. (Nevet) Sajnos Szlovákiában ma magyarnak lenni hendikep. Bizonyos emberek generációkon át hordoznak magukban komplexusokat, és ez alapján döntötték el, hogy ellenem vannak. De ezzel mi nem foglalkozunk. Változtatott ezen, amikor megtudta egyik vagy másik oldal, hogy szlovák a férje? Michal Kaščcák, a Pohoda főszervezője említette, hogy felvetette témaként az ismerősi körében. Voltak köztük kétkedők, de ami-

Nagyinterjú kor mondta nekik, hogy a férjem szlovák, akkor mindenki elképedt. Ilyenkor tényleg átértékelik az emberek. Legtöbben a háttérből képviselik a véleményüket. A mindenkori szlovák kormányképviselők közül ki volt az, aki őszintén a szemébe tudott nézni, és vállalta a véleményét, hogy kiáll Ön mellett vagy ellen? Azt hiszem, hogy mindenféle gondolkodás nélkül válaszolhatok, hogy az OKS képviselői (Zajac, Dostál, Šebej, Osuský – a szerk. megj.). Ők voltak azok, akik kezdettől fogva ezt az ügyet felkarolták. De ők már igazából előtte is a támogatóink voltak. Amikor bekerültek a parlamentbe, akkor tudtam, hogy ez a négy ember többet ér, mint a két szlovákiai magyar párt – ha bekerült volna az MKP – összes képviselője. És ez így is volt igazából egészen addig a két év hosszáig, amíg ők ott voltak. A szlovák kormányt Iveta Radičová idején bocsánatkérésre kötelezték. Ez sovány vigasz, vagy némi elégtételt is jelent? Hát ez egy döntés volt, amit meg kellett hozni abban az időben. Ugye elfogadták a strasbourgi beadványunkat. És akkor a szlovák kormány felajánlotta a békekötést, és az volt a kérdés, hogy elfogadjuk-e vagy nem. Igazából Radičovát én borzasztóan tisztelem, és azt gondolom, hogy igazán odaillő politikusnő volt. Hogy bedarálta a rendszer, nem tartom az ő hibájának. El kellett döntenem, hogy elfogadjuk, vagy szembe megyünk. Ugye nem tudhattuk, hogy néhány hónapon belül megbuknak, és visszatér az előző garnitúra. Ezt követte a pszichiátriai megfigyeléssel kapcsolatos abszurd kezdeményezés. Jelenleg ez hol tart?

Jelenleg ott tartunk, hogy a kerületi bíróság elutasította, de nem tudjuk, mi van az indoklásban. Hogy ismételjék meg az ambuláns kivizsgálásokat, majd utána döntenek arról, hogy megfigyelnek-e intézeten belül, vagy pedig azzal utasították el, hogy jogtalan. Ha a kerületi bíróság döntése nyilvános lesz, a Legfőbb Ügyészség dönt arról, hogy élve a fellebbezési lehetőségével kéri-e a Legfelsőbb Bíróságtól, hogy bírálja felül a kerületi és a járási bíróság döntését, és mégiscsak döntse ő el, hogy szükséges-e a két-háromhónapos, elmegyógyintézetben történő megfigyelésem vagy sem. Azzal lehet számolni, hogy a

fellebbezés meg fog történni, nem? Lehet is vele számolni, meg nem is. Az ügynek nagyon sok mozgatórugója van, már rég elvesztette azt a síkot, hogy mi a jogos és mi a jogtalan, itt az emberek a háttérben ezzel üzletelnek. Most konkrétan Trnkáról (Dobroslav Trnka, volt főügyész, jelenlegi helyettes – a szerk. megj.) beszélek, aki makacsul, tíz körömmel kapaszkodik a posztjáért. Ő az, aki nagyon jó tárgyalási pozíciót alakított ki magának ezzel az üggyel. Képzeljék el azt, hogy ha bezárnak egy elmegyógyintézetbe, akkor ez egy európai méretű botrány lehet. Ez kényelmetlenné válhat Ficoék számára. És akkor

Nagyinterjú

jön egy ilyen Trnka, aki esetleg – most mindent idézőjelben mondok – felajánlhatja Ficoéknak: Ha el tudjátok intézni, hogy ne hozzon döntést például az Alkotmánybíróság annak ügyében, hogy kinevezzék-e Jozef Čentéšt főügyésznek, akkor nem muszáj, hogy én fellebbezzek a Legfelsőbb Bíróságon, és hagyom a csudába. Ezek a lépések nem konkrétan ellenem irányulnak, ezek az ő személyes játékaik, hatalmi harcok. Érezni, hogy Ön követi a politikai történéseket, és a véleményrovatokat is. Nem is próbálta mindezt magán kívül hagyni, és csak azzal foglalkozni, ami ebből Önt érinti? Nem, azzal inkább nem foglalkozom, ami engem érint. A saját ügyemről szóló cikkeket nem szoktam olvasni. Az a szomorú, hogy ha valaki belekerül ilyen helyzetbe, akkor sokkal többet lát a háttérből és sokkal jobban tudja, hogy ezek a dolgok hogyan működnek. Nem lehet kiküszöbölni az Ön ügyéből a politikát, de szüksé-

ges nemet mondani, ha valaki kihasználja Önöket. Tudatosítják, hogy elővigyázatosnak kell lenni? Pontosan. Nem vagyunk kapcsolatban egyetlen politikai párttal sem, se az MKP-val, se a Híddal, se az SDKÚ-val, se a KDH-val. A politika egy nagyon piszkos közeg, és aki egyszer belekeveredik, az vállalja, hogy sáros lesz, vagy inkább bele se fogjon. Sajnos nem lehet tisztességes módon működni a politikában, ezt látni Radičová példáján. Az Ön ellenállása, harca a rossz ellen hozott magával olyat, hogy a környezete, látva a kiállását, tanult belőle, jobb lett? Nehéz ezt így néznem, mert a közvetlen környezetem tudja, hogy ez mögött nagyon sok keserűség van. Viszont van jó néhány olyan ember, akik azt mondják, hogy pozitív változást hoztam az életükben. Jó pár ember megkeresett és azt mondta, hogy miután elolvasta könyvet, egészen máshogy látja az életet. Tudja, hogy azt, amit ő addig problémának hitt, az nem is probléma.

Ennek a történetnek, ha egyszer vége lesz, lehet szép befejezése, vagy inkább a legelfogadhatóbb befejezés a helyes kifejezés? Nem létezik szép vége. A jelenlegi helyzet alapján a megtámadóimat soha senki nem kereste, soha senki nem fogja megbüntetni, mivel az egész támadási ügyet már lezárták. A strasbourgi határozat értelmében nem nyitható. Ezáltal nincs szép vége, mert a jó nem kapta meg a jutalmát, és a rossz nem kapta meg a büntetését. Most azért harcolunk, hogy nonszensz módon, az áldozat ellen lezárják az eljárást. Ha ez szép végnek nevezhető, az nagyon szomorú. Ez inkább egy szomorú történet. Az állam viselkedése ebben a szomorú történetben milyen üzenet a polgárnak, az embernek? Én azt gondolom, hogy ez az egész ügy egy lakmuszpapír, mely alapján lemérhető az összes állami intézmény viselkedése, különféle praktikái, illetve agressziója a saját állampolgára ellen. Lemérhető a

Nagyinterjú

szlovák rendőrség színvonala, az ügyészség színvonala, a politikai téren dolgozó emberek erkölcsi és morális hozzáállása. Világos képet lehet kapni arról, hogy milyen társadalomban élünk. Malina Hedvig tanult, főiskolát végzett és szakmát választott. Beszéljünk erről a Hedvigről, erről a történetéről is. Nagyon kevesen tudják, de én hét éve tanítok. Magyar-német szakot végeztem, és mindig is arra készültem, hogy tanárnő legyek. Gondoskodó típusú nő vagyok, szeretek anyáskodni, és azt gondolom, hogy a pedagógiai pálya pont nekem való. Magándiákjaim vannak, nyelvvizsgákra készítek fel. Az állami szférában, iskolában nem szándékozom elhelyezkedni. Hogy megmarad-e ez a vonal, azt nem tudom, jövőre megy a fiam óvodába, és akkor lesz egy nagy döntés az életemben, hogy melyik vonalon megyünk tovább. Ismerjük Önt a médiákból, a mai beszélgetés után is többet tudunk Önről, de mivel én úgy gondolom, hogy a könyveken, a zenén és a filmeken keresztül is meg lehet ismerni az embereket, illetve jó, ha ezt a részüket is ismerjük, ezért megkérdezem, melyek tehát Hedvig kedvencei? Könyvben nagyon érdekel a második világháború időszaka, erről a témáról mindent elolvasok. Nagyon szeretek eredetiben német irodalmat olvasni, Kafkát mindenek felett. Az egyik kedvencem az Átváltozás – tudom applikálni a saját életemre. Szeretem Robert Merlét, a Mesterségem a halál az egyik kedvencem. Tehát a német irodalom az, ami számomra mérvadó. Film. Szeretem a filmdrámát. Most láttam egy nagyon jó filmet, a címe Precious. Nagyon kemény film, de ha valaki megnézi, azután

tud örülni a saját életének, és azt gondolja, hogy micsoda szerencsés ember vagyok, hogy mindezt nem kellett átélnem… Zenében most kicsit hazabeszélek, nagyon szeretem a Rádio Piešťany-t, ami Roman Kvasnica saját rádiója. Fantasztikus zenét állított össze, Ella Fitzgeraldtól kezdve egészen a portugál, spanyol, brazil zenéig – igazi különlegességeket. És a nagy kedvencem Barry White. Ő az, aki bármikor jöhet. Az Ön történetét még nem próbálták megfilmesíteni? Nem volt ilyen. Még kellene bele egy hollywoodi csavar, ha nem elég izgalmas a történet… Igazából ez a

könyv sem az én iniciatívám volt. Nagyon érdekes, ahogy az emberek hozzáálltak. Azt gondolták, hogy ezt valamiféle haszonszerzés miatt csináljuk. A magazinunkon keresztül milyen üzenetet küldene Péternek és a családtagjaidnak? Azt, hogy köszönöm, hogy mellettem álltak, mindig hittek bennem és a mai napig hisznek bennem. Ők az abszolút legnagyobb segítség és legnagyobb támasz. Azt szokták mondani, hogy az Isten nem mér ránk olyan nagy csapást, amit nem tudnánk elviselni, és én azért tudom ezt az egészet elviselni, mert ők ott vannak velem.

Unja a fehér falakat?

TAPÉTÁK ...széleskörű választéka azonnali elvitelre.

* kolekcia Fascinata

www.articadecor.sk

Artica Slovakia, s.r.o. Športová 11, 929 01 Dunajská Streda, tel.: 031/551 1133, mobil: 0918 866 034 fax: 031/551 1134, e-mail: tapety@artica.sk

Teszt Autó

Olasz játékautó Fiat 500L Tesztelte: Uher Tibi Fotó: Ugróczky Pityu

Hosszú idő után sikerült az olasz autógyárnak kilábalni a csődközelből. Ezt részben annak köszönheti, hogy belépett az amerikai piacra, részben pedig a sikeres 500-as modellnek. A Fiat nagyon sokáig nem tudott igazán sikeres autót összerakni, épp ezért próbálnak most minél többet kihozni a sikeres 500-asból. Az olasz gyár az 500L segítségével akar most belépni az egyre nagyobb harcba az egyterűek piacán. Bízhatnak is a sikerben, hiszen az autó nagyon egyedire sikeredett. A Fiat már próbálkozott ebben a kategóriában és negatív értelemben felejthetetlent alkotott a Multiplával. Viszont az 500L-t nem nagyon lehet összehasonlítani egy autóval sem. A kocsi egyszerűen mosolyt csal az ember arcára. A külső gömbölyű és vidám, mintha egy nagy játékautó lenne. Ha találunk is rajta olyan részletet, ami nem tetszik, azt teljesen kárpótolja az összhang. A fekete fényezésű tető, a kerek lámpák elöl és hátul, a krómozott kilincsek és sok--sok apróság teszi széppé az autót. A belső teret nem könnyű megszokni. A furcsán beépített ablakok az Á oszlopban és a hatalmas belmagasság olyan érzetet nyújt, mintha egy kiállító teremben üldögélnénk. Az anyagminőség hagy némi kivetni valót maga után az ajtó és a műszerfal esetében is. A kormány fogása sem a legjobb és a középkonzol műszerei sem esnek kézre. De sem a kopogós anyagborítások,

sem pedig más hiányosságok nem rontják el a „kis fiat” belsejét, mivel a beltérben is sikerült megteremteni a vidám hangulatot. A helykínálat óriási, rengeteg a rakodó rekesz, és számtalan rakodási lehetőséget nyújt a hátsó ülés mozgathatósága. A menettulajdonságai meglepően jók. Az autó úttartása vetekszik a magas hasmagassággal. Nagyon ügyesen, kis helyen képes megfordulni a kocsi, könnyebbé téve ezzel a parkolást. A tesztelt modellben 1300 köbcentis turbó-dízeles motort próbálhattunk ki. Ezzel a motorral ne akarjunk versenypályára menni, viszont a városi közlekedéshez elegendő. Nem lehet szó nélkül elmenni amellett, hogy rendelhető az autóba kéthengeres (!!!) benzinmotor is, turbófeltöltővel. A Fiat 500L leginkább az édesanyák körében lehet majd népszerű. Könnyen kezelhető, nagyon praktikus és nőies. Leszögezhetjük, hogy talán a világ legvidámabb autóját ismerhetjük meg benne. Az autót a Dunauto jóvoltából tesztelhettük.

Tanácsadó Egészség

Házon kívül enni Nagy Éva rovata forrás: internet

Aki túl elfoglalt ahhoz, hogy vásároljon, otthon főzzön, már nálunk is egyre gyakrabban étkezik házon kívül. Talán a reggelit munkába menet kapkodja be, a helyi kávézóban ebédel, vacsorára elvitelre készült ételt fogyaszt, vagy vendéglőben vacsorázik. Az egészséges táplálkozás érdekében fontos, hogy ők is bölcsen válaszszanak az eléjük rakott menüből. Íme, néhány gyakorlati tipp segítségül… Számít a méret Minél nagyobbak az adagok, annál könnyebb többet enni a szükségesnél. Esetleg mert fizetett érte, kötelezőnek érzi eltüntetni az ételt a tányérjából. Amennyiben a húshoz a köret párolt vagy grillezett zöldség, esetleg teljes értékű gabonagyöngye, nincs is ezzel baj. Ezek kevés energiát szolgáltatnak, viszont annál több fontos rostot és mikrotápanyagokat. A fehér lisztből készült nokedlivel és a fehér rizzsel már legyenek óvatosak, mert az ún. „üres szénhidrátok“ csoportjába sorolhatók. Tartalmaznak ugyan némi fehérjét, de hiányoznak belőlük a nagyon fontos rost- és ásványi anyagok, valamint a vitaminok. Túl gyorsan szívódnak fel, tehát hizlalnak. Cukorbetegek, fogyni vágyók ne fogyasszák. Csak azt rendeljen, amire szüksége van! Deszszertet ne! Zöldség, gyümölcs kerüljön a menüválasztásába! Naponta legalább 5 adag gyümölcs és zöldség elfogyasztása javallott, ezért mikor házon kívül étkezik, így válogasson. A zöldségek levesekben, salátákban, köretekben találhatók meg. A friss gyümölcslé, hűtött gyümölcsitalok hozzájárulnak gyümölcs- és zöldségadagjához.

Minőség és zsírmennyiség A vörös húsok, mint a marha, bárány, vad, jó vasforrások. A kacsa és a liba szintén gazdagok vasban, ám minden ilyen típusú hús meglehetősen zsíros lehet, ezért válasszon sovány húsrészeket. Válasszon olyan elkészítési formát, mint a grillezés, roston sütés. A csirke, pulyka természetes formában alacsony zsírtartalmúak. Halolaj A hal egy jó választás. Választhat „olajos” halat, mint a lazac, szardínia, makréla, tonhal, melyek omega-3 zsírsavakban gazdagok, vagy „sovány” halat, mint a lepényhal, ezüstös tőkehal, atlanti tőkehal. Itt is válassza a grillezést, roston sütést! Keményítős nyersanyagok Ha kenyeret rendel, válassza a teljes kiőrlésűt. A burgonyát héjában főzve, vagy héjában szárazon sütve! Ezek azok, amik táplálják is szervezetét. Válasszon paradicsomszószt a tejszín alapú szószok helyett.

Tanácsadó Egészség

A liba-, illetve kacsasülthöz is válasszuk a teljes kiőrlésű minőségi lisztből sütött kenyeret, mely legjobb ha otthon sül.

VÉGRE INDULNAK A KENYÉRSÜTŐ TANFOLYAMOK DUNASZERDAHELYEN! Kedves érdeklődők! A NATURAFAIR tankonyhánkban október 15-től indulnak a kenyérsütő tanfolyamok „Kenyérsütés a modern konyhában“ témára Hol: Zöldfa utca 23. Mikor: Délután 17 órától csütörtökön, pénteken – igény szerint Tanfolyam időtartama: két óra, amíg kisütjük kenyerünket és amíg jól érezzük magunkat egymás társaságában Létszám: maximum 5 fő A legfontosabb tudnivalók: A tanfolyam ára 7 euró, a kóstoló–hazavitelre is – benne foglaltatik Jelentkezés: Vajlik Pék Aurélia Tel.: 0908 301 556

E-mail: santec@real-net.sk

Mártások és fűszerezés Mindig kóstolja meg ételét, mielőtt sót vagy más ízesítőt használ. A konyhában a szakács már megfűszerezte ételét! A mártásokat az étel mellé kérje, ne ráöntve, ily módon olyan sokat, vagy keveset fogyaszthat, amennyit szeretne. A salátaöntetek közül inkább az olíva-, repcemag-, tökvagy dióolaj alapúakat válassza, ezek gazdagok egyszeresen és többszörösen telítetlen zsírsavakban. Kerülje a majonézes vagy tejszínes változatokat. Tejtermékek Sajtból, tejtermékekből válassza az alacsony zsírtartalmúakat. Hüvelyesek A hüvelyesek, mint a borsó-, bab- és lencsefélék, gyakran részei a hagyományos leveseknek és raguknak, miért ne próbálná ki hát ezeket, mikor házon kívül étkezik? A hüvelyesek nagyszerű kiegészítői a táplálkozásnak, mivel rostot szolgáltatnak, és nehezebb emészthetőségük miatt tovább fennmarad a jóllakottságérzés.

És egy pohár finom bor? Egy pohár finom bor, vagy sör számos felnőtt étkezésének része, és mérsékelten fogyasztva egészséges is. Azonban ne feledje, a tiszta víz a legjobb szomjoltó, szervezete hálás lesz érte. A „vendégség faktor” Különleges alkalmakkor, abban a „mesés“ vendéglőben, amelyet már „ezer“ éve szándékozott kipróbálni, érezze jól magát, és fogyasszon bármit, ami élvezetet okoz. Ám ha rendszeresen házon kívül étkezik, úgy már nem számít „vendégnek“, a fentieket tartsa be! A rendszeres és hosszútávú helytelen táplálkozás árt Önnek.

A Natura Fair minőségi gabona-rizsek (gabonagyöngy), a teljes kiőrlésű lisztek és pelyhek megvásárolhatók a Danubia a.s. Bartók Béla korzón található üzletében, a Jednota dunaszerdahelyi szupermarketeiben és a Natura fair ter mékek Zöldfa utcai mintatermében is.

Tanácsadó Pénzügy

A legfontosabb tudnivalók a gazdasági év használatáról

Kedves olvasók, e havi számunkban egy kevésbé mindennapi témáról, a könyvelési gazdasági év használatáról szólunk. A cégek túlnyomó többsége a kalendáriumi évet tekinti könyvelési évnek is, vagyis egy adott időszak január 1-jével kezdődik és december 31-ikével ér véget. Ez azonban nem minden esetben felel meg a cégvezetés elvárásainak, illetve nehézségeket okoz a reális kép kialakításában. Mit is értünk ezalatt? Miért nem tetszik valakinek a jó öreg naptári év, ha a többiekben meg sem fogalmazódik ez a kérdés? Nos, ennek több oka is lehet. * Gyártással foglalkozó cég esetén pontosabb képet kaphatunk, ha az adott terület sajátosságait ﬁgyelembe véve állapítjuk meg a gazdasági évet. Ha például az évnek csak egy részében folyik gyártás, s utána következik a csomagolás, értékesítés, gépek karbantartása, géppark frissítése, stb., ilyen proﬁlú cégnél a naptári éven belül „elcsúszhatnak” az összefüggések, nem a megfelelő időszakban kerülnek kimutatásra a bevételek, kiadások; torzulhat a könyvelés nyújtotta kép. * Bizonyos helyzetben, kereskedelemmel (áru adás-vétellel) foglalkozó cég esetében jelentősen megkönnyítheti az év végi leltár elvégzését, ha ennek időpontja akkorra esik, amikor a raktárkészlet a legalacsonyabb. Ha a piaci helyzet egy bizonyos periodicitással vál-

tozik, érdemes megfontolni annak követését a könyvelési év „eltolásával”. * Egyik legkézenfekvőbb terület, ahol a gazdasági év használata egyenesen kívánatos, a mezőgazdaság, mégpedig az évszakok váltakozása, s ennek a termelésre gyakorolt hatása miatt. Ha például októberben esedékes a vetés, érdemes eme hónappal kezdeni az évet, így a könyvelés „követi” a valós történéseket. * Gyakori eset, hogy a külföldi kézben lévő cég az anyatársasághoz és a konszolidációs csoporton belüli többi céghez igazodva választja a gazdasági évet. Mi a teendő, ha úgy döntünk, „átállunk” a gazdasági évre? Először is alaposan gondoljuk át a döntést, állapítsuk meg, milyen időszak a legmegfelelőbb számunkra, készítsünk hideg vizes borogatást a könyvelőnk asztala mellé szükség esetére, és ne feledjük el bejelenteni elhatározásunkat az adóhatóságnak. Nem kell kérvényeznünk a változást, csupán bejelentenünk, de azt nem később, mint 15 nappal a gazdasági év megkezdése előtt. A változást megelőző naphoz teljes pénzügyi zárást kell készítenünk, jövedelemadó bevallással együtt, és az esedékes adót ki kell egyenlítenünk. Ez a megkurtított könyvelési év értelemszerűen rövidebb, mint 12 hónap. Ne feledjük, hogy gazdasági évet csak a hónap első napjával kezdhetünk, és magánszemély nem

térhet át gazdasági évre, csak jogi személy. Felmerül a kérdés, milyen határidőt kell betartanunk az éves jövedelemadó-bevallás leadásánál, ha gazdasági évünk van? Nos, az előírások javarészt rugalmasan alkalmazkodnak a „csúsztatáshoz”. Pl. ha augusztus 31. az év vége, akkor 3 hónapon belül, vagyis november végéig szükséges leadni az adóbevallást, és ugyanaddig kiegyenlíteni az esetleges adóhátralékot. Vigyázzunk azonban, hogy a negyedéves adóelőlegeket a kalendáriumi negyedévhez kívánja kiegyenlíteni az adóhivatal (nekünk legalábbis ez a tapasztalatunk). Kiindulva ebből és megfontolva azt, hogy ha pl. a cég negyedéves ÁFA-ﬁzető, egyszerűbb, ha valamelyik kalendáriumi negyed év első napja lesz a gazdasági évünk kezdete (pl. július 1. vagy október 1.). Ez a választás megkönnyíti dolgunkat a negyedéves statisztikai kimutatások pontos kitöltésénél is… Mert ez ugye mindannyiunk szívügye. ;-) Ennyi információ fért most oldalunkra; akit érdekel, annak szívesen szolgálunk további részletekkel. Ettől függetlenül viszont mindenki elkezdheti tornáztatni a tekervényeit, hogy ha mondjuk november az első hónap, akkor mikor is lesz félév? És készüljünk fel arra, hogy néhányan majd elég furcsán néznek ránk, ha pl. júliusban futunk az adóbevallással az iktatóba. :-) A rovat a Consulo, s.r.o. jóvoltából készül.

TĂśbbet kĂnĂĄlunk, mint csupĂĄn a kĂśnyvelĂŠs vezetĂŠsĂŠt. Ă tfogĂł kĂŠpet mutatunk az Ă&#x2013;n vĂĄllalkozĂĄsĂĄrĂłl.

A Consulo kĂśnyvelĂŠsi ĂŠs tanĂĄcsadĂł tĂĄrsasĂĄg csapatĂĄnak tagjai gazdag WDSDV]WDODWRNNDO UHQGHONH]QHN D] DGPLQLV]WUDWtY pV FpJHV PĹ¤N|GpVL folyamatok terĂŠn, melyeket nagy ipari ĂŠs kereskedelmi tĂĄrsasĂĄgoknĂĄl szereztĂźnk. &pJÂ QN WHOMHVN|UĹ¤ N|Q\YHOpVL pV YHOH |VV]HIÂ JJĹ&#x160; DGPLQLV]WUDWtY V]ROJiOWDWiVRNDW NtQiO IĹ&#x160;NpQW N|]HSHV pV QDJ\REE FpJHN V]iPiUD DPHO\HN tudatosĂtjĂĄk a szakemberek ĂŠrtĂŠkĂŠt ĂŠs szĂźksĂŠgessĂŠgĂŠt a kĂśnyvvitel terĂŠn. KommunikĂĄciĂł ĂŠs reporting szlovĂĄk, magyar, angol nyelven pV D] DGyWDQiFVDGyNNDO DXGLWRURNNDO YDOy HIIHNWtY HJ\Â WWPĹ¤N|GpV szĂĄmunkra termĂŠszetes.

www.consulo.sk

Consulo, s.r.o. SzĂŠkhely: HlavnĂĄ 26/5,929 01 DunajskĂĄ Streda KirendeltsĂŠg: Ĺ tĂşrova 26, 929 01 DunajskĂĄ Streda e-mail: finance@consulo.sk tel: +42131 552 8814, fax: +42131 552 4962

Tanácsadó Gasztro

Ha kóser a konyha… Mundi Józsi írása

Sokfelé kalandoztunk már, most ismét egy izgalmas és érdekes kulináris világba próbálunk betekinteni. Ezúttal a zsidóság konyhaművészete kerül terítékre. A Biblia elbeszélésében azt olvassuk, hogy Ábrahám, a zsidóság ősapja, tejjel-vajjal, lepénnyel és gyenge borjúhússal, a keleti ember egyik legértékesebb táplálékával látta vendégül az isteni küldötteket. Számos vallási előírásra kellett ügyelni az ókori Izraelben, s ezek a törvények ma is meghatározzák a kóser konyha gyakorlatát. Ezek az előírások lényegében véve három csoportra oszthatók: Csak kóser hús fogyasztható, a húst vérteleníteni kell, és a tejes és a húsos ételeket külön kell választani. Mózes III. könyve részletesen felsorolja azokat az állatokat, amelyek kósernak tekinthetők, például a marhát, a bárányt, a kecskét, a szárnyasokat stb. Különbséget tesz az Írás a megengedett és a tiltott halak között is. Az édesvízi halakból a harcsán és a kecsegén kívül valamennyi kósernak mondható. Ugyancsak a mózesi törvények írják elő a vér fogyasztásának tilalmát. Ez a zsidó parancsolat olyan szigorú, hogy egy cseppnyi vért sem szabad fogyasztani, s ezt az előírást még az ókori Izraelben élt idegenektől is megkövetelték. Étkezésre csak egészséges és az elő-

írásoknak megfelelően levágott állat gondosan vértelenített, kisózott húsa használható. A vallási törvény szerint a húst fél óráig vízben, egy órát sóban kell áztatni, majd háromszor leöblíteni, hogy minden vérrög kioldódjék belőle. Hajdan bárki levághatta az állatot, ma már azonban csak szakszerűen képzett, hivatásos mészáros „sakter”, kizárólag éles késsel, s lehetőleg egyetlen mozdulattal végezheti el ezt a műveletet. A lényeg az, hogy az állat ne szenvedjen, s hogy a vér eltávozzék az állat húsából. „Ne főzd meg a gödölyét anyja tejében” ez a vallási törvény, amely mondat Mózes könyveiben, a Tórában háromszor is olvasható, különíti el a tejes ételeket a zsírosoktól. Tehát húsfélét nem szabad együtt főzni, vagy akár egyszerre enni a tejtermékkel! Sőt, a későbbi zsidó hagyomány alapján a tejes és a zsíros (húsos) edényeket, konyhai eszközöket (főző- és tálaló edényeket, mosogatót, konyharuhákat, abroszokat stb.) szintén külön kell kezelni. Ha belépünk egy hagyományos zsidó konyhába, azonnal szemünkbe ötlenek azok a motívumok, amelyek ezekből az ősi szokások-

Tanácsadó Gasztro

húst is, majd ismét egy kanál lisztet szórok rá. Rövid párolás után az áztató vízből leszűrt babot is hozzáadom, rászórom a harmadik kanál lisztet is. 2-3 percig így párolom, nem keverem, csak rázogatom, forgatom az edényt. Ezután beleadagolom a gerslit (gabonaféle), és az egészet felengedem annyi vízzel, ami bőven ellepi, végül héjával együtt belehelyezem a jól megmosott, nyers tojásokat. Kevés A végére hadd ajánljam a sólet el- sót teszek bele, de óvatosan, készítésének receptjét, amelyről mert a füstölt hús is sós. 10-12 órán át a sütőben főzöm készúgy gondolom, a zsidó konyha re, természetesen kis lángon. A legismertebb étele… A babot főzés előtti napon beáz- főzőedényben tálalom, a fedőt tatom. A hagymát felkarikázom, ott, az asztalon veszem le róla, az asztaltársaság szeme láttára. szálaira bontom, nagyon lassú A húsféléket adagokra vágva, a tűzön, a zsíron egy főzőedényben üvegesre párolom. Vigyázok, benne főtt tojásokat meghámozva kínálom… nehogy lesüljön, attól az egész A hagyományos zsidó konyha étel odaéghet. Megszórom egy története hosszú és érdekes… Jó evőkanálnyi liszttel, majd beleétvágyat! helyezem a húsokat és a füstölt ból következnek. Hiszen a tejes és a zsíros, sőt a páros edényeket, étkészletet a konyhaszekrény más-más részén tárolják, az ételeket a hűtőszekrényben is különválasztják. A szombati munkatilalom hozta létre a legjellegzetesebb zsidó ételt, a sóletet. Mivel a vallási szabályok szerint szombaton nem szabad ételt készíteni, nyersanyagát már péntek délután összeállították, majd a kemencében vagy forró kövek között (helyenként önálló sóletkályhában) mintegy tizenkét órán át érlelték. E hosszú főzési időnek köszönhető a sólet páratlan aromája. Az egész hét jóformán a szombatra való készülődés jegyében telt el: a jobb falatokat szombatra tette el a hagyományos zsidó. Szombaton hagymás-májas tojás az előétel, a sóletet, majd az almás kuglit főételként tálalták. Ősszel, újévkor mézes sárgarépa-főzelék, vagy répatorta készült, s a kerek ünnepi kalácsot is mézbe mártogatják: legyen édes és kerek az újesztendő! A legtöbb különleges süteményt purimkor, a zsidó „farsangon” sütötték. Ilyenkor illett kóstolót küldeni a rokonoknak, barátoknak, jó szomszédoknak is. A vallásos családok számá-

ra a legnagyobb megpróbáltatást a peszah jelentette, a zsidó húsvét. Ilyenkor – az Egyiptomból való szabadulás ősi évfordulóján – ugyanis tilos a kovászos étel fogyasztása. Noha ezeken a napokon nem szabad kenyérfélét enni, mégsem marad senki sem éhen, mert az okos lelemény számtalan finom ételt alkotott a kovásztalan kenyérből, a maceszból. Ilyenkor készül az ismert levesbetét, a maceszgombóc, a knédli is. Tejes és túrós ételeket főznek a zsidó pünkösdkor, a Tóraadás ünnepén, mert a hagyomány szerint a Tóra épp oly tápláló, mint kisgyermeknek a tej. Nem foglalkoztunk a kóser italok fajtáival, vagy elkészítésük módjával, viszont tudnunk kell, hogy a vallásos zsidó nem fogyaszthat akármilyen szeszes italt. A legismertebb pálinka nálunk a kóser szilva, amely az utóbbi időben – nemcsak a zsidó körökben – igen kedveltté vált. Egyes régi zsidó italkedvelők, a maguk igazolására, külön hagyományt teremtettek, így a kóser bort Noéig, a kóser szilva eredetét pedig Salamon királyig vezetik vissza.

Interjú Asztalitenisz

A sport egy egészséges drog Szilvási Tibi interjúja Šenkár Márió fotói

Csejtey Richárd 33 éves dunaszerdahelyi asztaliteniszező, aki az idei londoni paralimpián szerezte meg harmadik ezüst-, összességében pedig ötödik érmét. Mégis akadnak viszonylag sokan, akik még csak nem is hallottak róla. A paralimpiákon a TT8-as kategóriában szerepelsz, ez mit takar? Egytől ötig a kerekesszékesek kategóriái, efölött pedig tízig azoké, akik állva játszanak, de különböző sérülésekkel. A legmagasabb a legkisebb fokú sérülést jelenti, az egyik végtagot, amellyel nem játszol. A nyolcasban pedig azok játszanak, akiknek két végtagjuk sérült, nálam ez a jobb kéz és jobb láb. Kiskoromban gyermekbénulásban szenvedtem, emiatt a maradandó sérülés. 21 évesen vettél részt az első paralimpiádon (Sydney, 2000), holott csak 12 évesen kezdtél el pingpongozni. Nem számít ez túl későnek? A profi élsportolók általában 7-8 éves korukban elkezdik, hozzájuk képest igen. Engem nem sokkal korábban operáltak, és a pőstyéni gyógyfürdőbe kellett mennem. 3-4 hónapot ott töltöttem, és igazából az egyik nevelőnő húzott oda a pingpongasztalhoz. Elkezdtünk ott minden nap játszani a srácokkal, és megtetszett. Azelőtt egyébként

iskolában szinte minden sportot szerettem, fociztam, kosaraztam, atlétikával is foglalkoztam, és mindegyikben a legjobbak közé tartoztam. Aztán miután hazajöttem a gyógyfürdőből, vetettem a szüleimmel egy ütőt, és elkezdtem játszani.

nem engedte, merthogy a kezemet könnyen kicsavarták és eltörték volna. Sokat köszönhetek annak, hogy folyamatosan kapcsolatban álltam a sporttal. Sokat mozogtam mindig, és nem hagytam el magam. Mozgássérült és mozgássérült között is nagy különbség van…

Az akkori operáció a sérüléseddel állt kapcsolatban? Igen, az inaimat kellett megoperálni, mert nagyon össze voltak zsugorodva, két operáción estem át emiatt.

Nálad például alig venni észre… Az ember megpróbál érvényesülni a világban, és megmutatni, hogy mindent lehet, csak akarni kell.

Akkor sorsszerűen alakult. Ha nincs a sérülésed, és nem mész gyógyfürdőre, lehet, hogy más irányt vesz az életed… Igen, ez lehet, talán el sem kezdtem volna, mivel kiskorom óta inkább fociztam. Voltam DACválogatón is. Aztán a Komenský alapiskolában Író Feri bácsihoz birkózásra is jártam. Meg is csináltam a belépőtesztet, és jártam edzésekre, amikor viszont versenyekre küldtek volna, a körzeti orvosom

Gondolom, ebből adódóan viszont nagyon megterhelődnek a bal végtagjaid… Pontosan, ezt érzem is. Ha visszagondolok a pekingi paralimpiára (2008), eszembe jut, hogy akkor még szinte semmim sem fájt, leszámítva azt, hogy előtte bedagadt a bal térdem. A versenyre sikerült helyretenni, de utána meg kellett operálni. Mostanában már egyre inkább érzik a végtagjaim és az izmai is a koromat. Éppen ezért nagyon fontos a rendszeres gyógyfürdő, masszázs, mert rendkívül

Interjú Asztalitenisz

segíti a regenerációt. Ha az ember ezt elhanyagolja, akkor az észrevehető. Mozgássérülteknél pedig ez kifejezetten fontos, mert mindenkinek megvan a hendikepje… Visszatérve a Pőstyénből való hazatérésedhez, hogyan jutottál el a versenyszerű pingpongozásig? Eleinte a Jilemnický iskola klubhelyiségében játszottunk a haverokkal, aztán megtudtuk, hogy vannak edzések a Szabadidőközpontban is. Lénárt Laci csinálta ezt már akkor is, és azóta is. Végül megtudtuk azt is, hogy a DAC csapatába is jelentkezhetünk, és elmentünk oda. Ekkor 13-14 éves lehettem. Persze ott megvoltak a kiemelt játékosok, akikkel külön foglalkoztak, nekünk pedig csak valamelyik hátsó asztal jutott. Azért néha bevettek a nagyok közé is. Aztán pedig elindítottak járási gyerekversenyeken. Ezután elkerültem Pozsonyba középsuliba, ahol sok ismerősöm volt, és komolyabban vettem az asztaliteniszt is. Szinte minden sza-

badidőment ezzel töltöttem, és az V. ligától feljöttem a III-ikig. Miután végeztem a suliban, Hodosban játszottam Kmeť Józsinál egy évet a II. ligás csapatban. Szerdahelyen akkor már nem volt DAC-csapat, végül 1998-ban az egyik haverommal elmentünk Galántára, és azóta is ott játszom az I. ligában. A mozgássérült asztaliteniszezők eredményeit összegző weboldalon láttam, hogy ’97-től gyakorlatilag minden évben halmozod a nemzetközi érmeket is… Abban az évben voltam az első nemzetközi versenyemen, és rögtön érmet is szereztem. Később pedig már minden évben volt Európa-bajnokság, világbajnokság, paralimpia vagy egyéb nagyobb verseny, ahol egyéniben vagy csapatban, de érmeket szereztünk. A nagy világversenyek némileg egymásra is épülnek. Az Eb-n még az adott államok indítanak sportolókat, de a vb-n és a paralimpián már számít a világranglistán elért

helyezés, aki pedig például a vb-t kihagyja, annak nagy eséllyel kimarad a paralimpia is. A kontinensbajnokok automatikusan kijuthatnak a paralimpiára, ám teljesíteni kell egy kvótát is a versenyekkel, amelyeken részt vesz az illető. Régen ez még nem így volt, és Sydney-ben így tudták meglepni az egész világot a nigériaiak. A világon senki nem ismerte őket, és megnyertek mindent a paralimpián. Egyéniben három játékosuk volt a legjobb négy között, és az egyik győzött is. Az azt megelőző négy évben egy kínai edző készítette fel őket nagyon keményen, és sikerült őket elbújtatni a világ elől. Most azonban ez már nem történhet meg, és szerintem ez így tisztességes. Melyik volt a legemlékezetesebb éved? 2006. Áprilisban megszületett a kislányom, az év végén pedig egyéniben és csapatban is aranyat szereztem a világbajnokságon. Ez volt a legboldogabb évem, akkor úgy összejött minden. Két évvel később a pekingi játékokra világelsőként érkeztem, és ott meg elcsúsztam. Apróságokon múlhatnak az ilyen eredmények. Egyrészt nagy a nyomás az elvárások miatt, másrészt pedig hiába vagy világelső, mert még az utolsó is első akar lenni. Ha a másik kifog egy jó napot, ad egy-két csuszát, és hipp-hopp lemegy a 11-es szett. A régi, 21-esek azért jobbak voltak, mert ott kimutatkozott, hogy ki a jobb, és ki a gyengébb. Most már rettenetesen kell összpontosítani, mert kapsz egy-két disznót, és oda a meccs.

Interjú Asztalitenisz

Játékosként hogyan élted meg annak idején a szabálymódosításokat? Nagyobbították a labdát is ugye, de ahhoz még könnyebben hozzá tudtam szokni, mint a 11-es szettekhez. Manapság az egész borzasztóan felgyorsult, és szinte csak a szerváról és annak fogadásáról szól. Ha ezt a kettőt meg tudod oldani, akkor nincs ellenfeled. Ha jól fogadod a szervát és támadni tudsz belőle, adsz egy jó erős pörit, azt már nehezen adják vissza. Ugyanakkor ez mégsem eredményezett átrendeződést, vagy igen? A kínaiak továbbra is a világ tetején, de nekem is sikerül gyakran tartani velük a lépést. A pekingi paralimpia győztesét előtte világversenyeken sikerült megvernem. Pekingben viszont a mumusom egy francia játékos volt, akitől kikaptam, körbeveréssel pedig kiestem a csoportban, és így azzal a kínaival nem is találkozhattam. A kínaiaknak egyébként mindig is akadt egy-egy nagy ellenfelük, egykor a

legendás svéd Jan-Ove Waldner, akit annyira tiszteltek és elismertek, hogy Pekingben még egy kocsmát is elneveztek róla. Manapság pedig a német Timo Boll. Gyakran említed Pekinget, de a négy paralimpia közül mindent egybevetve melyik volt a legkiemelkedőbb a te szemszögedből? A maga módján mindegyik emlékezetes. Gyönyörű volt a pekingi, az emberek viselkedése, és a szervezés is fantasztikus. Nem beszélve a faluról. A fák, a zöld övezet, ahogy törődtek vele, az hihetetlen volt. Ugyanúgy a londoni. Rengeteg nemzet él ott, le a kalappal előttük. Azt leet mondani, hogy talán az összes közül ezen élt együtt leginkább a közönség az olimpiai élettel – a lelátó az elejétől a végéig tele volt, érdekelte őket minden momentum. Ehhez képest itthon mintha nem túl sok megbecsülés jutna a paralimpikonoknak… Az egészséges sportolóknál az olimpia a csúcs, a mozgássérülteknél pedig a paralimpia. A

kettőt semmiképpen sem lehet összevetni, igaz, akadnak egyének, akik mindkettőn jelen voltak, de esetükben a kis mértékű a mozgáskorlátozottság. Szlovákiában a foci és a hoki az élsportok, de a foci sohasem jut el a nagy nemzetek szintjére, más sportban pedig nem kapnak motivációt a fiatalok. Hiányoznak a sportcsarnokok, stadionok, borzasztó gyenge a felhozatal. Pedig nem is kell messzire menni, elég Ausztriába vagy Szlovéniába. A gyereknek van hova mennie, törődnek vele, létezik infrastruktúra és motiválják őket a sportra, ami pedig utat mutat a fiataloknak. Célt ad, hogy ha valaki elkezdi csinálni, akkor csinálja végig. Úgy is lehetne mondani, hogy a sport egy egészséges drog, fegyelmez, és alternatívát kínál a rossz irányokkal szemben, de itt nem kapja meg a kellő megbecsülést. Ezért is szeretnék ezúton is köszönetet mondani Dakó Sándornak, aki javasolta a jutalmazásomat a dunaszerdahelyi önkormányzatnál, és a polgármesternek, Hájos Zoltánnak is, amiért együttműködést kínált fel a jövőben a fiatalok asztalite-

Interjú Asztalitenisz

Szlovákiának? Fanatikusok akadnak mindkét oldalon, akik néha furcsa megjegyzéseket tesznek, de gyakram magyarázom el nekik, hogy mi itt együtt élünk. Úgy gondolom, hogy ezt a politika viszi bele az olyan emberekbe, akik a másikat nem is ismerik. Elbeszélgetek szlovákokkal is, és megértik, hogy magyar vagyok. Ha a másik megismer, akkor nincs gondja velem. Amikor játszottam, szlovákok és magyarok is szurkoltak nekem, és ez nekem is teljesen természetes viszont. Nem jó megkülönböztetni egymást, inkább meg kell ismerni a másikat.

nisz-edzései terén. Mi az, amiből valójában megélsz? Két évvel ezelőtt nyitottam egy kis üzletet. Eleinte jobban mendegélt, de az olimpiával nehéz volt összehangolni, mert a két tevékenység kiszorítja egymást. Ahogy közeledett a paralimpia, egyre inkább hanyagoltam a vállalkozásom, és a tartalékaimat próbáltam úgy alakítani, hogy valahogyan kijöjjek. Sokkal egyszerűbb lenne, ha nem kellene ezzel foglalkoznom. Profiként nálunk viszont csak az olimpikonokat tartják számon, pedig m is jobban fel tudnánk készülni, és összpontosítani, ha nem máson kellene agyalnunk. Rajtunk kívül szinte az összes országban

a paralimpikonok is profi, fizetett sportolók. Az biztos, hogy kevés olyan ország van, ahol egy ötszörös paralimpiai érmesnek egy kisvállalkozásból kell megélnie… És ugye felteszik a kérdést, miért is nincs utánpótlás. Nincs motiváció. Én fiatalon feladtam az egyéb karrier lehetőségét, és ebbe beleadtam mindent. A szerencsétlenségben szerencsém, hogy amikor jöttek az érmek, azok után állami jutalom is jár, ami után persze adózni kell. Ez némileg segít talpra állni, de ez minden. Okozott már számodra valamilyen problémát, hogy magyarként szállítod az érmeket

Elkezdtél itthon foglalkozni fiatal gyerekekkel… Igen, szeretnék velük a jövőben, mert ezt itt Szerdahelyen elhanyagolták. A Jilemnnický utcai alapiskolában edzünk, ezúton is megköszönném ezt Peter Gajdoš igazgató úrnak. Remélem, a városházán is belátják, hogy nincs utánpótlás, csak néhány tehetség, aki hajlandó különórákra járni. Össze kéne mindezt hangolni, mert ha a gyerekek is látják, hogy többen járnak, akkor megjön a kedvük hozzá, és motiválja őket abban is, hogy jobbak legyenek a többinél. Rió mennyire messze van? (2016-os olimpia) Hát mostantól négy évre, de addig még sok víz lefolyik a Dunán. 37 éves leszek, de remélem, még tudok okozni meglepetést és örömöt az embereknek. Sok függ az egészségtől, és sok pénzbe is kerül, de reménykedem, másképp magas szinten nem megy.

Interjú PR

Egy kis szigetet kialakítani… Beszélgetés Varga Anitával, a yellow poppy virágüzlet tulajdonosával.

Mikor a vezetéknév Vörös, milyen szép, ha egy leány a Rózsa nevet kapja. Szép az is, ha a vezetéknév Mezei és a leány a Virág nevet kapja. Megemlíthetnék bármilyen virágos szójátékot a nevekkel, a végeredmény mindig az lenne, hogy szép. Mint ahogy szép egy virág. Mint ahogy szép egy virágüzlet… Mielőtt megnyílt volna a virágüzlete, melyben most beszélgetünk, Ön már egy hosszabb virágüzletes történetet írt magának… Igen, tíz éve tartó történet, melynek idén júniusban vetettem véget, és eldöntöttem, hogy írok egy új történetet, új fejezetekkel. Viszont le kell szögeznem, hogy ezt a tíz évet is nagyon pozitívan értékelem. Elvégre szeretem a virágokat, szeretek virágok között dolgozni. Könnyű döntés volt, hogy úgymond tovább lépjen? A gondolat már megvolt régebben, csak lehetőség nem volt. Viszont annak ellenére, hogy Dunaszerdahelyen viszonylag sok a virágüzlet, eldöntöttem, hogy megpróbálom. Beszélgessünk a virágokról. A virágüzletesek naptáraiban van egypár nagybetűs dátum. Nagyot változtak tíz év alatt ezek a dátumok és a szokások?

Interjú PR

Elérhetőség: yellow poppy-virágüzlet Kondé püspök utca 6403/7 Dunaszerdahely, 929 01 0908/802298 www.facebook.com/yellowpoppy.sk

Változtak a szokások, például Valentin napján nemcsak a szerelmesek gondolnak egymásra.Ezen az ünnepen úriember nemcsak a feleségének, hanem unokának, anyukának is vesz virágot, a Valentin nap egy kicsit tág lett ilyen értelemben. Persze az emberek megtartják az anyák napját, a nőnapot, az iskolaév végét… Emlékszem, régebben például az iskolaév végén a szegfű volt a menő. Manapság nemcsak az iskolára gondolok, milyen virágokra van igény? Úgy mondanám, hogy mint máshol is, sajnos két részre szakadtak a vevők. Akik megengedhetik maguknak, és akik kevésbé. Szegfű, gerbera és egy szál rózsa – ez az egyik réteg, a másik réteg nagyobb csokrokat vásárol orchideával, rózsával. És természetesen, mivel nagyobb a választék, közkedveltek lettek régebben nem gyakori virágok, például a nagyon tartós

antúrium vagy a szép trópusi papagájvirág (strelicia). Közkedvelt a liliom is. A vágott virágot nemcsak egy konkrét alkalomra vásárolják, hanem része az asztalterítés kultúrájának. Észlelnek ilyen típusú vevőket? Igen, volt például egy ismerősöm, aki behozott egy vázát, mondván, hogy bármit tehetek bele, a virágot hazavinné asztaldíszítéshez. Persze dekorációnak vásárolnak kis cserepes virágot is. Miért szép, miért jó, ha a környezetünket virág díszíti? Mert a virágnak is van egy mondanivalója. Személy szerint én nagyon örülök, ha virágot kapok. Úgymond fényt visz az otthonba, élettel telíti. Ha nézzük a virágzó cserepes virágot, annak lehet örülni, ha szépen nyílik. Meghálálja, hogy szeretik.

Virág mellé, képletesen mondom, mit kínál az Ön üzlete? Mindenképpen tanácsokat, és akkor is, ha valaki csak bejön érdeklődni, hogy segítsek, mert gondja van a virággal. És természetesen egy kedves mosolyt is hozzácsomagolok a virághoz… Az üzletünknek vannak praktikus előnyei is, könynyen megközelíthetőek vagyunk, jó kis parkolóhely van előttünk. Milyenek az Ön elképzelései, vágyai az üzlettel kapcsolatosan? Természetesen az igényeknek szeretnék megfelelni. Szeretnék – azonkívül, hogy elégedettek lesznek a vevők a kínálattal, a szolgáltatással – kedvességgel kialakítani egy pici szigetet ebben a rohanó világban. Ha valaki bejön, akkor érezze azt, hogy de jó itt körülnézni, feltöltődni. Legyen a virág az üzletünkben is az itt megteremtett jó emberi viszonyok jelképe.

Ajánló

Slam poetry

Slam poetry az NFG-ben Slam Poetry December 21., NFG Klub, Dunaszerdahely Kürthy Béla ajánlója

“Villám, költészet, lélekrobbanás”, illetve “kreativitás, szabadság és a magyar nyelv”, ezekkel a szavakkal jellemezte két magyarországi slammer azt a műfajt, aminek magyarországi elindulása 2006-ban Petrányi Zsolt nevéhez kötődik. Az akkor megrendezett slam estek folytatásaként 2008-ban néhány, slam poetry iránt érdeklődő ember havi rendszerességgel szervezett versenyeket, melyek kötött tartalommal és Open Mic, azaz szabad mikrofon lehetőséggel rendelkeztek. Az utóbbi esetében a közönségnek is lehetősége nyílt bekapcsolódni az előadásba. A műfaj slam-ként való elnevezése 1984-hez, Marc Smith nevéhez kötődik. Az önjelölt költő és barátai felolvasó esteket tartottak, amiből később versenyek alakultak ki már meghívott előadókkal. Amerikában a jelenleg is népszerű műfajnak számos képviselője van. A slam poetry egy modern költészeti stílus, ahol a komoly mondanivalóval rendelkező tartalom gyakran keveredik humorral, szójátékokkal, rímekkel. Elrugaszkodik a nyelvtani és tartalmi kötöttségektől, az egyes előadások színesíthetőek háttérzenével, nem ragaszkodik az egyes költészeti formákhoz. Annyi megkötést tartalmaz, hogy az előadóknak 3 perc áll rendelkezésükre, és csak saját szerzeménnyel léphetnek fel. Az idő túllépése 15 másodperccel lehetséges, ezután pontlevonással büntetik az előadót. A versenyeken bírálók pontozzák az előadókat, illetve a közönség

hangereje is mérvadó a döntetlen helyzetekben. Általánosan elmondható, hogy a költészet, a rap és az előadás közös jegyeit hordozza, melyben számos költő és rapper érzi magát otthonosan. Az előadók a műveik által rendkívül hatásosan fejezhetik ki véleményüket, gondolataikat az élet aktuális kérdéseivel, problémáival kapcsolatban. A magyarországi vonalat olyan ismert költők és rapperek színesítik, a teljesség igénye nélkül, mint Simon Márton, Závada Péter ‚Újonc’, Áldozó Krisztián, Busa Pista, Gábor Tamás ‚Indiana’, Müller Péter, Süveg Márk ‚Saiid’. Nekik és a többi slammernek köszönhető a műfaj magyarországi sikere. Dunaszerdahelyen december 21-én kerül megrendezésre egy ilyen esemény az NFG Klubban. A szervezők célja a műfaj bemutatása mellett létrehozni a hazai slam poetry közösséget és teret adni azoknak az embereknek, akik megmutatnák tehetségüket. Az első slam poetry esten fellép a magyarországi vonalat képviselő Németh Péter ‚MC Zeek’, Horváth Kristóf ‚Színész Bob’, Csider István Zoltán, valamint a Magyarországon nemrégiben megrendezett 1. Országos Slam Poetry Bajnokság győztese, Süveg Márk ‚Saiid’. Az est Open Mic keretén belül kerül megrendezésre, vagyis bárki mikrofont ragadhat a közönség soraiból, akinek van szövege, illetve elég bátorsága. A rendezvény ingyenes.

Fot贸

Molly Gunn fot贸i

Interjú PR

Valóban csak az ár számít, avagy mire figyeljünk oda?

A szemüveg elhagyását lehetővé tevő műtétek egyre népszerűbbek, így most mi is egy 3 részes sorozatban tárgyaljuk a témát. Jelenlegi cikkünk már a harmadik rész ebben a sorozatban, és ahogy eddig, most is a komáromi Fovea Szemsebészet ügyvezetőjét MUDr. Nagy Péter doktor urat és MUDr. Zajos Noémi főorvosnőt kérdeztem, de előtte néhány mondat arról, mit is tudtunk meg az előző két interjú alkalmával. Az emberi szemnek három leggyakoribb hibája a távollátás, rövidlátás és a tengelyferdülés, melyek a szem fénytörési hibái. Ezeket a hibákat tudja orvosolni az esetek túlnyomó többségében a lézeres kezelés. A beavatkozásra jelentkezőkben a közös, hogy szeretnének megszabadulni a szemüvegüktől, vagy kontaktlencséjüktől, melyek viselése kellemetlenségekkel jár. A kezelés lényege tulajdonképpen, hogy a szaruhártya külső felszínének görbületét változtatják meg egy speciális excimer lézer segítségével, így a páciens látása újra tökéletes lesz, nem kell többé segédeszköz az éleslátáshoz! A biztonságot a műtétek alatt a csúcstechnológiás lézer többdimenziós szemﬁgyelő rendszere garantálja, mely ellenőrzése alatt tartja az akaratlan szemmozgásokat is, és bármely normán kívüli elmozdulás esetén leáll, majd az ideális helyzetnél folytatja munkáját. Minden eszköz rendszeresen, és közvetlenül a vizsgálat előtt is alapos ellenőrzésen esik át, így a világon eddig végzett, 30

több mint 10 millió lézeres látásjavítás napjainkra az egyik legbiztonságosabb szemészeti beavatkozás. Doktor úr, mik a leggyakoribb hibák a páciensek részéről, mire kell odaﬁgyelni, ha valaki ilyen beavatkozásra jelentkezik? Gyakori tévedés, hogy a páciens nem mellőzi a kontaktlencse viselését az alkalmassági vizsgálat előtt legalább 1 hétig, így új időpontban kell visszajönnie, hogy a vizsgálat elvégezhető legyen. Sokan nem tudják, hogy a LASEK eljárás biztonságosabb, mint a LASIK, mert a Lasiknál elvágják a szaruhártyát és átvágják az érzékelő idegeket a szemben, ami szemszárazságot okozhat a beavatkozás után. Klinikánkon a LASEK kezelést részesítjük előnyben, melynél sokkal kisebb a károsodás mértéke a beavatkozás alatt, és komplikáció megjelenésének esélye a műtét után minimális. Vannak még bizonyos korlátozások a műtét után is: erős fényben napszemüveget kell viselni, hogy védjük a szaruhártyát a regeneráció alatt és ugyanezen okból a fürdőzést és úszást is ajánlatos kerülni. Mire ﬁgyeljünk oda klinika választásakor, mégis mi az, amire mindenképpen rá kell kérdeznünk? Már az orvosi területen is jelentős harc folyik a páciensekért, így sokszor csalogató árakkal szólítják meg az érdeklődőket, de fontos tudni, hogy mit is kell elvégezni a lézeres látásjavítás előtt, alatt és után is,

hogy tudjuk, valójában miért kell fizetnünk. A folyamat tehát a következő: először mindenképpen egy alapos és részletes alkalmassági vizsgálat van, amit a beavatkozás előtt egy újabb követ. A tényleges beavatkozás történhet csak az egyik szemen, vagy mindkettőn, ettől függően egy vagy két hullámfront-elemzést is készít a szakorvos. A beavatkozást követően szemcseppekre van szükség, valamint minimum egyszeri ellenőrzésre. Ezen kívül szemsebészettől függően lehet még fizetett időpont és egyéb más költségek. Ezeket figyelembe véve, rendkívül fontosnak tartom, hogy mielőtt jelentkezünk a beavatkozásra, érdeklődjünk, hogy a feltüntetett árak mit is tartalmaznak, és miért kell még külön fizetnünk. Láttam már olyan esetet, mikor csak a tényleges beavatkozás árát tüntették fel és így mindenkinél olcsóbbak voltak, de minden mást, amit kötelező volt elvégezni, külön kellett fizetni. A mi szemsebészetünkön az árakat egy-egy teljes csomagban szabtuk meg, így a csomag már tartalmaz minden felmerülő költséget, egyéb kiadásokra nem kell számítani. Így kiszámítható és átlátható a teljes beavatkozás anyagi oldala is. Köszönöm olvasóinknak, hogy velünk tartottak mind a három rész alatt, ha a témával kapcsolatban további kérdésük lenne interjúalanyaimat az info@bezokuliarovo. sk e-mailcímen és a www. bezokuliarovo.sk honlapon találják meg.

veg

mü e z s a d e v n ig sze vel járó Még mind é s é l e s i v encse l t k a t n o k és

? l ´ o ´ t k e g é s n e l t e m e kell

on meg Szabadulj triánként ´´lük diop to erc alatt! 2 másodp

9 a szem lézeres kezelése 9 alkalmassági vizsgálat 9 0 perc várótermi várakozás 9 kezelés utáni szemcsepp 9 és a beavatkozás utáni ellenőrzés Egy csomagban mindössze:

633 €

390 € /szem

yenes tájéTöltse le ing gunkat a koztató anya uliarovo.sk www.b ez ok tudjon meg és oldalunkról kezelésről! a t en mind

Munka utca 4644, Komárno, 94501 tel.: +421 35 / 770 01 33 mobil: 0918 22 88 08 info@bezokuliarovo.sk 31

Hangfal A hónap albuma

Pop

Bat For Lashes – The Haunted Man Sok kritikus az új Kate Busht vélte felfedezni benne második (Two Suns) és immár harmadik lemeze hallatán. Ez egyébként abból adódóan, hogy angol dalszerző-énekesnőről van szó és dalai, videoklipjei túlnyomórészt sötét tónusúak, meg is állja a helyét. A pakisztáni apától és angol anyától származó, a Bat For Lashes projekt mögött egyedüliként álló Natasha Khan azonban tartalmilag és zeneileg is – bár nyilván másokból is táplálkozó, de – könnyen felismerhető misztikus mesevilágot hozott létre, aminek köszönhetően már a második albuma óta a jelenkor (a 2000es évek második felétől számítva) egyik legnagyobb jelentőségű énekesnőjévé lépett elő. A Fur and Gold (2006) című debütáló albuma kiadásakor 27 éves volt, egy fiatal álmodozó lányként énekelt különböző szerelmi csalódásokról. A kísérleti zajfüggönnyel a háttérben Natasha többnyire magas, néhol suttogó, mély hangja kellő táptalajt teremtett a továbbiakhoz. Onnan egyébként a legemlékezetesebb darab a What’s A Girl To Do című volt. Ennél már egy sokkal érettebb énjét hallhattuk a három évvel későbbi Two Suns-on, amelyet egyfajta törzsi rituális élmény volt végighallgatni, és a zongora vagy egyéb akusztikus hangszerek kellemes támogatása mellett az elektronika is összeszedettebb, ritmusosabb lett, fülbemászóvá és felejthetetlenné téve az összhatást – elég említeni róla az évtized egyik legjobb dalát, a Danielt, vagy a nyitó Glasst, a gyönyörű Sleep Alone-t, a

1 2 3 4 5

pörgős Pearl’s Dream-et. A Two Suns által emelt lécet egyébként a The Haunted Man-nel nem sikerült átugrania, de ez egyáltalán nem okoz hiányérzetet. A Bat For Lashes szerzeményei továbbra sem fulladnak unalomba. Erős a kezdés a refrénje alatt elektromos dobokkal tolt Lillies című számmal, amely kellően felkészít a kislemezként már korábban kiadott, kiválóan építkező All For Gold című slágerdalra. Egyértelműen ez pályázik arra a szerepre, amit az előzőn a Daniel jelentett. Végeredményben nem sikerül neki, ellenben az egy szál zongorával előadott Laura könnyedén átlép az előző albumon ehhez hasonló, domináns zongoraszólamú Moon And Moon-on. Poposan lüktető a Laurát követő Winter Fields, az album ezután következő címadó dala viszont a szám nagy részét uraló kórussal inkább felejthető, precízen építkezik és minden hallgatás után újabb rejtelmei fedezhetők fel viszont a Marilyn című darabnak. A fennmaradó három szerzemény közül az utolsó előtti Rest Your Head pöpec electropopot kínál, míg a levezető Deep Sea River kissé színtelen, a hat és félperces hossza és monotonitása miatt azonban mégis valahogy magával tud ragadni. Összességében a Two Suns folytatásaként értelmezhetjük a The Haunted Man-t, amely előremutató popzeneként fi noman ötvözi a fi nom akusztikával támogatott fülbemászó és könnyen fogyasztható dallamokat a hangsúlyos, de nem tolakodó elektronikával.

Hangfal Albumbontás

Electro

1 2 3 4 5

Calvin Harris – 18 Months Nagyon kevés olyan előadó van/volt a függetlenek közt, akiknek azt kívánná a rajongójuk, hogy a mainstream vonalon is próbálkozzanak és járjanak sikerrel. Calvin Harris viszont egy közülük, és mostani albumán (is) szerepel néhány azok közül, akik szintén (Dizzie Rascal, Florence Welch). Ez még akkor is így van, ha a bemutatkozó I Created Disco című lemezéhez képest a következő kettő számos, sőt, talán túl sok engedménnyel is járt. A mainstream electro ugyanis helyenként sokkal butább, mint az az aranyos, nyolcvanas éveket idéző kiﬁnomult, ötletes és egyaránt fülbemászó electropop, amit Calvin az első albumán produkált. Ráadásul ezúttal alig engedi „szóhoz jutni” saját magát, és inkább a zsíros vendégelőadókra (Rihanna, Kelis, Ne-Yo, Example) fókuszál. Indie Rock

Band of Horses – Mirage Rock

1 2 3 4 5

A 2004-ben alakult seattle-i kockásinges, szakállas indie rock banda első két albumát (Everything All The Time, Cease To Begin) ünnepelte a kritika, a The Funeral című dalukat számos helyen használták aláfestő zeneként. Ezt követően az Inﬁnite Arms című lemezükkel túlsúlyba kerültek a bírálóik. Személy szerint sose értettem, hogy miért. A szintén seattle-i Fleet Foxes producerével, Phil Ekkel dolgoztak együtt, ami meg is érződött – álmodozó, szomorkás, néhol kitörően vidám hangulatba átcsapó egyveleggel rukkoltak elő, és olyan príma slágerekkel, mint a Dilly, az On My Way Back Home, a Factory vagy az NW Apt. Ezek és a korábbiak ereje csak nyomokban van jelen most, például a Knock Knock, a Slow Cruel Hands Of Time vagy az A Little Biblical című dalokban. Alternatív pop

1 2 3 4 5

Alt-J – An Awesome Wave Bár már nem épp a múlt héten látott napvilágot a brit popkvartett debütáló albuma, azért tartottam mégis említésre érdemesnek, mivel november elején nyerték el a Mercury Prize-t, ami zenei szakemberek és ﬁrkászok elismerése az adott év legjobb brit vagy ír albumának. Joe Newmanék könnyedén kitörtek az egyetemi banda státuszukból. Az énekes leginkább nyávogásra emlékeztető hangját hasonlították már a Gnarls Barkley frontemberéhez, Thomas Callawayhez, produkciójukban pedig sokan a The XX, sőt, a Radiohead hatását vélték felfedezni, elsősorban azonban azért érdemes örvendezni, hogy ismét egy egyedi brit banda lépett színre, amelyben hosszabb távon is lehet kraft. A Something Good, a Breezblock, a Tessallate vagy a Matilda című darabok okvetlen erre utalnak. Indie Rock

1 2 3 4 5

Paul Banks – Banks Címéből (magyarul: Vihar) többen arra következtettek, hogy 35. lemezével, stílusosan Shakespeare utolsó művére (A vihar) utalva szépen leteszi a lantot. Ő ezt frappáns módon vetette el, miszerint az ő címében nincs névelő. Nos, ugyanakkor a Tempest-re egy aﬀéle számvetésként is tekinthetnénk – ha ezt nagyon szeretnénk erőltetni – mivel könnyed módon foglalja össze életművét melankolikusabb folk-darabokkal (Soon After Midnight) úgy, mint pattogósabb countryszerzeményekkel (Narrow Way, Duquesne Whistle). Sovány iróniával emlékszik meg a Titanic tragédiájáról a 45 versszakkal bíró, és majdnem negyedórás címadó számban, karcos hangján az utolsó dalban (Roll On John) pedig még John Lennon előtt is tiszteleg. Számtalanszor meghallgatható gyűjtemény… összeállította: SzT 33

Ajánló Programbontás

Koncert / Party Rúzsa Magdolna koncert Dunaszerdahely – VMK november 15., 19.00.

Zorán koncert Dunaszerdahely – VMK, november 27., 19.00.

Héttorony fesztivál Makovecz Imre tiszteletére rendezett koncertsorozat állomása a Városházán. 18:00 Turi Attila építész kiállítása. Megnyitja Csernyus Lőrinc építész. 19:00 - Szvorák Katalin A capella c. műsora. Közreműködnek: Soós Réka, Paár Júlia és Tímár Sára énekesek (HUN) 20:00 - Lakatos Róbert-Balogh Kálmán – Novák Csaba koncertje (SK-HUN) Dunaszerdahely – Városháza november 16.

Me And My Drummer (DE) Pozsony – KC Dunaj, november 28., 21.00.

Jazz Klub DS – Tóth Viktor Tercett Dunaszerdahely – Arthe Café, november 16., 20.30.

Wattican Punk Ballet (ARM/RUS) + Akut skizofrézia Koncertek Dunaszerdahely – NFG Klub, december 8.

Énekes-dalszerzők estéje John the Sad + Maggie, Alone As I (HU) Dunaszerdahely – NFG Klub, november 17. Copy Con, Redrum Syndicate Dunaszerdahely – Soul Hunter Music Club, november 17. Garbage Pozsony – Sibamac Aréna (NTC), november 18. Lionel Richie Budapest – Papp László Budapest Sportaréna, november 21. Tamás Gábor Dunaszerdahely – VMK, november 20., 18.00. Somorja – VMK, november 22., 19.00. Nagymegyer – VMK, november 23., 19.00. Milos (Leporelo_FM), Alexander Vayas, Groove X Party Dunaszerdahely – NFG Klub, november 23.

JazzAndMore A Magyarországi acapella együttes koncertje. Somorja – VMK, november 30., 19.00. Bohemian Betyars Dunaszerdahely – Soul Hunter Music Club, november 30. Guess The Name, Mea Vita Dunaszerdahely – Soul Hunter Music Club, december 1.

Balien + vendégei Party Dunaszerdahely – VMK, december 14.

Kiállítás Michal Mráz - Away from the system Pozsony – Galéria X, november 15től három napig megtekinthető. BANKSY – Kijárat az ajándékbolton át A Banksy-kiállítás a Műcsarnok projektgalériájában, a Mélycsarnokban kerül megrendezésre. Budapest – november 29-től megtekinthető január 20-ig. The Human Body Világszerte emberek millióit sokkolta már a Human Body (emberi test) kiállítás. Szlovákiába első alkalommal érkezik. Pozsony – Incheba Expo, Pavilon D2, augusztus 24-től november 25-ig.

Színház Sári bíró A Jókai Színház előadása. Nagymegyer – VMK, november 16., 11.00, 19.00.

A pokol tornácán Egy est pár dologról, ami a mennyek alatt és a pokol fölött van. Bill Hicks szövegeinek felhasználásával írta és Holdbéli csónakos szerkesztette, valamint előadja Weöres Sándor élő zenés Benkő Géza. kalandjátéka. A győri Forrás Színház Dunaszerdahely – Arthe Café, bemutatója. R.: katona Imre. november 17., 19.00. Dunaszerdahely – VMK, november Fotós workshop 19., 9.00 és 11.00. Zalka Imre magyarországi vándor Katika találmányai fotográfus fogja bemutatni az Gyermek bábelőadás az óvodások általa használt régi fényképezési részére – Dúha színház eljárásokat (ambrotípia és Somorja – VMK, argentotípia), technikákat. A november 20., 14.00. résztvevőknek lehetőségük nyílik ezek kipróbálására. Karol Wojtyla: Az aranyműves Dunaszerdahely – NFG Klub, boltja előtt A kassai Thália Színház bemutatója. november 18., 10.00. Whisky esővízzel A Jókai Színház előadása. Alistál – november 18., 18.00.

R.: Joanna Zdrada. Dunaszerdahely – VMK, november 21., 18.00. Príma környék A Jókai Színház előadása. Komárom – Jókai Színház, november 30., 19.00. Napsugár ﬁúk Zenés vígjáték a Körúti Színház előadása. Az előadásban fellépnek Galla Miklós és Koltai Róbert. Somorja – VMK, december 12., 19.00.

Egyéb Jövő Napja Egész napos szórakoztató rendezvény - marionett-bábos népmese, játszóház, bohócműsor, arcfestés, légvárak, a Kisvarázs Duó zenés műsora, King Size zenekar koncertje. Nagymegyer – VMK, november 17., 11.00.

3. Kondoros Hagyományőrző Nap Pósfa, Egyházgelle – A Kortárs Magyar Galéria festészeti november 17., 10.00. gyűjteményének kiállítása Oppa Komárom Style, avagy ahogy Hochspannung!: 4th birthday party Az alkotások a dunaszerdahelyi még nem láttuk Komáromot Manaré (ClekClekBoom /FR) + Kortárs Magyar Galériában, a Tömeges tánc a Klapka téren Side9000 (live /CZ) + Embryo + Csallóközi Múzeumban és a egyszerű koreográﬁa alapján. Bad Mojo (Splash) + Michael Priest Városi Művelődési Központban Komárom – November 17., 12.00. (Hochspannung!) tekinthetők meg november 30-ig. Pozsony – KC Dunaj, november 24. Dub Step Night Dunaszerdahely – Soul Hunter Music Club, november 23.

Szerencselampionok Szerdahelyért Dunaszerdahely – VMK előtti tér, november 17., 18.00.

V. Jótékonysági est A daganatos megbetegedésben szenvedő gyermekekért. Nagymegyer – VMK, november 30., 19.00. Csemadok Mikulás délután A gyermekeiknek szánt csomagot leadhatják szombaton (december 1-jén), 14.00-15.00 óráig,vagy vasárnap egy órával az ünnepély előtt a Bacsák utcai Csemadok Házban. Dunaszerdahely – Csemadok Ház, december 2., 15.00. HistoryCon 2012 - Bihari kör HistoryCon 2012: magyar történelmiregény-írók nemzetközi találkozója, előadások, koncertek, méz-, sajt- és borkóstoló, karácsonyi vásár. Bihari kör – magyar népi játszóház Ölveczky Árpád és Mónika vezetésével, muzsikál a Gyeplős zenekar Dunaszerdahely – Vermes villa, december 8., 14.00. Csali Az ismert somorjai gyermek néptánccsoport karácsonyi műsora Somorja – VMK, december 16., 16.00. összeálította: SzT

bricks & more

exkluzív dísztéglák

SHOWROOM - Podunajské Biskupice, BRATISLAVA, 300 kiállított típusminta SHOWROOM/SKLAD - Horná PotôÀ, okres DUNAJSKÁ STREDA, 100 típus raktáron find us on facebook - www.facebook.com/rustique

0907 779 899 I www.rustique.sk 35

Filmkocka Blockbuster

Dráma/Sci-Fi

Felhőatlasz Meglehetősen nehéz eldönteni, mit is várhatunk a David Mitchell 2004-es sikerkönyvéből született alkotástól. Ugyanis egymásnak ellentmondva több faktor zárja ki, illetve erősíti meg, hogy a Felhőatlasz egy korszakos, majdan sokszor idézett kultfi lmmé váljon. Az alábbiakban ezeket próbálom meg röviden összegezni. Mellette és ellene is szólhat maga a stáb. Tom Tykwer, valamint Lana (egykor Larry) és Andy Wachowski mind olyan rendezők, akik egyrészt már letettek egy-egy sokszor idézett művet az asztalra (A lé meg a Lola, illetve Mátrix), viszont minden más le is potyogott onnan. Bár Tykwer életművében adódnak még a semmirekellőknél különb fi lmek (A gyilkosok is a mennybe mennek, Parfüm, Három), Wachowskiék esetében, amióta elhagyták a Mátrixuniverzumot, nem igazán jött ki a lépés. Több világot próbáltak megragadni (V, mint bérbosszú, Speed Racer), de gyakorlatilag csak lapos giccsek születtek. Hasonlóképp bajban lehetünk a színészekkel is – ugyanis a legtöbbször Tom Hankset, Halle Berry-t és Hugh Grantet emlegetik a listáról, akiket bár van miért kedvelni a múltból, ma már nem igazán tartoznak az élvonalhoz – de tény, hogy drámai szerepekben mindig ígéretesek. Bizakodásra adhat okot viszont a fő- és mellékszerepeiben is mindig emlékezetes Jim

1 2 3 4 5 Broadbent, vagy a feltörekvő ifjak, Jim Sturgess és Ben Whishaw. Mellette és ellene szólhat maga a történet is. Különböző korok összesen hat történetét meséli el, fi lozofikus szemüvegen keresztül megmutatva, hogy az emberi sorsok miként vannak hatással egymásra korban vagy térben egymástól távol. A félelem, hit, bátorság, szerelem hogyan hozzák szinkronba vagy ekézik egymás életét. Kapcsolatot sejtet a múlt, a jelen és a jövő között a tekintetben is, hogy a rokon lelkek öröklött emlékfoszlányaiknak köszönhetően újra és újra egymásra találnak. Nagyívű történet, vaskos gondolatokkal a tarsolyában. Mitchell könyvéhez képest a hírek szerint némileg más narratívát alkalmaz, összefonja a történeteket, visszacsatol, utal egyikről a másikra. Már a szinopszisból is látszik, hogy hatalmasat próbál markolni – aminek felskicceléséhez egy szokatlanul hoszszú, hatperces előzetest adtak ki. A fentiekhez illeszkedve ez egy ambiciózus alkotást ígér, amivel minden bizonnyal sokakat beránt majd a moziba. De hogy mindez 160 percre is eléggé tömör, logikai hézagoktól, szájbarágós konyhafi lozófiától, és túlcsorduló sziruptól mentes lesz, azt cáfolja többek között a trailer hangulata és a látottak közti ellentmondás.

Filmkocka Filmbontás

Horror/Thriller

Amíg alszol

1 2 3 4 5 Jaume Balagueró öt évvel ezelőtt első komolyabb alkotásával, a [Rec] cíművel azonnal besorakozott az elmúlt évtized spanyolajkú horrorvonalának legjelentősebb rendezői közé. A zárt tér, az indokoltan jelenlévő kézi kamera és a ﬁnoman kibontakozó történet a hatásvadászatot elkerülve tett hitelessé egy barcelonai belvárosi lakótömbben játszódó zombihorrort. Nyitva maradt kérdései folytatásért kiáltottak, amelyből viszont már kifogyott a szusz. Balagueró most újabb lakótömbi thrillerrel kecsegtet, ezúttal talán kevésbé klausztrofobikus hangulattal, de egy meghatározó és klasszikus horrorkaraktert, a portást előhúzva – akit aberrációiból adódóan mások félelme tesz teljessé, és elviselhetetlen számára, hogy egy életvidám lánnyal nem tud mit kezdeni…

Akció

Az Argo-akció

1 2 3 4 5 Ben Affleck eddigi mindhárom rendezésével közel hozta az olyan tipikus közönségzsánereket, mint az akciófilm vagy a krimi, a fesztiválokhoz, sőt, a presztízs-díjakhoz (Oscar, Golden Globe, BAFTA) is. A hideg nyomon és a Tolvajok városa is műfajának feszes és elmés darabja, és hasonló ambíciókkal indul a piacon Az Argo-akció is. Ezúttal a ’79-es iráni forradalmat választotta témául, amely esemény kapcsán az amerikai nagykövetségről elmenekült hat személyt kell egy CIA-s csapatnak kimentenie az országból, épségben. Ehhez meglehetősen eszement ötletet alkalmaznak – filmes stábként érkeznek sci-fit forgatni. A retrós hangulat, öltözetek, autók, elemek a filmes kiszólások egész pofás elegyének nézünk elébe. Akció/vígjáték

A hét pszichopata

1 2 3 4 5 Az Oscar-gáláig vezető fesztiválos és különféle szakmaidíj-szezont megkezdő torontói ﬁlmmustra közönségdíját már bezsebelte, és meglehetősen jó eséllyel pályázik vélhetően a forgatókönyv vagy a rendezés terén is számos elismerésre a következő hónapokban Martin McDonagh új alkotása. A londoni rendező a négy évvel ezelőtti In Bruges után még csak óvatosan, A hét pszichopatának köszönhetően vélhetően már kellő megalapozottsággal nevezhető a következő Guy Ritchie-nek. A kutyatolvaj-bizniszből élő pszichopaták története ugyanakkor azért veszthet értékéből, mert McDonagh enged az In Brugesben megismert, melankóliával ötvözött nyers és durva kifejezésmódjából, és inkább „tarantinós” próbál lenni, mint eredeti…

Animációs

Az öt legenda

1 2 3 4 5 Az elmúlt évek karácsonyi animációs ﬁlmjeiből meglehetősen elfogyott a muníció – talán ezért is hatott frissítőként tavaly Karácsony Artúr az update-elt Télapóval. Az öt legenda továbbmegy – itt már nemcsak a karácsony, hanem a teljes gyermektársadalom fantáziavilágának fennmaradásáról van szó. Télapó, a húsvéti nyuszi, a Fogtündér és a Homokember így összefog, hogy szembeszálljon az álmokból rémálmokat varázsló Szurokkal. Amellett, hogy a szupertélapóval utalást kapunk a tavalyi opusra, a húsvéti nyuszival Alice Csodaországára, a szövetséggel és az ellennel pedig A gyűrűk urára, egy egészen eredeti kezdeményezésnek lehetünk tanúi, amiben ugyanakkor ott rejlik a veszély, hogy akcióorientáltsága miatt kiveszik belőle a szív… összeálította: SzT 37

Könyvlapozó Kritika

A nyomdapapír mindent elbír (a kommunizmust is) Poór Tibi írása

Szigeti László, a Kalligram Könyvkiadó igazgatója beszélgetésünk során az általam említett, nem is olyan régmúlt konkrét történelmi eseményekre nem nagyon reflektált, csupán megjegyezte, hogy őt se hozta lázba fiatalként a rég történtek vesézése, s szerinte így van vele a mai fiatal generáció is. A jelenség a jelenben az, ami fontos, és nem a történelem esetleg felesleges fényezésre „sikerült” említése. Van benne valami. Tehát, ha egy olyan széljegyzetnek lendülök, mely a több mint húsz éves eseményről szól, ráadásul a könyves rovaton belül, az egy rafting mentőmellény nélkül. Sajnos ebben az esetben a mentőöv, mely nem sorolja a szánalmas fi rkászat területére a témát, az a tudat, hogy ez a téma nincs lezárva. Önkényes és kommunista rezsim. Hogy a hasonló vagy identikus jelenségeknek nincs vége, azt naponta észlelhetjük országunkban is. A módszerek kifi nomultak, a tudomány és a technika határtalan lehetőségei már oly mértékben képesek modifi kálni a formán és ezzel eltakarni a valós tartalmat, hogy a demokratikus országoknak titulált, de praktikusan az önkényes rezsim módszereivel fenntartott országok polgárai manapság már önként, itt hallgatással, ott kényelmes tudatlanságban élve, (ők is) életben tartják akarva-akaratlan a szabadság, a személyi szabadság bitorlóit. Szinte észre se venni a manipulációt, nem is regisztráljuk, hogy épp most és itt a szabadság, a jogaink eltiprását hagytuk figyelmen kívül. Kezdjük elveszteni a fonalat, nincs idő, erő, hogy hasonlítsunk, hogy mérlegeljünk. Nemhogy más személyek esetében, de sokszor hagyjuk, hogy ugyanazt tegyék – velünk – mint nyolcvankilenc előtt. Az, hogy ezek a jogtalanságok ma már nincsenek alkotmánnyal alátámasztva, az semmit se változtat azon, hogy sokszor egy önkényes rezsim módszereivel állunk szemben. Önkéntes önkényes rezsim. Azt éljük. Marad a gondolat, marad a szó. Tartalom, mely formát ölt. Például könyves formát. Hasonlítsunk, mérlegeljünk. Lehetséges, hogy rátalálunk hasonlóságokra, párhuzamot tudunk húzni a totalitárius rezsim alapjai, története, és a velünk történtek kö-

zött. Lehet, hogy megtaláljuk a választ arra a kérdésre, hogy szabad-e a társadalmunk és milyen mértékben vagyunk szabad emberek. Lehet, hogy megtaláljuk, akár részben, a szabadság szó valós értelmét. Egy próbát megér. A könyvek választásánál két részre osztanám a listát. Azokra, melyek konkrétan a kommunizmusról szólnak és azokra, melyek a szabadság eltiprásának jelenségét vázolják. A második kupacból Robert Musil: Törless iskolaévei című remek könyve az, mely számomra teljesen kimerítő – lelki, személyi terror – ábrázolást kínál. Nem hiszem, hogy a személyi szabadság eltiprását lehet szavakba öntött gondolatokkal pontosabban kifejezni. Mivel feltételezem, hogy az ankét résztvevői a világi és a magyar irodalmi művek között turkálnak majd, én a kommunizmusról szóló szlovák és cseh könyveket említem meg. A nyers és rideg nyolcvanas évekbeli Pozsony fluiduma hitelesen ábrázolva a saját történetén keresztül, ez Martin M. Šimečka: Dzsinn című, három novellát tartalmazó könyve. Martin, egy ismert disszidens fia mint fűtő, elárusító, úszómester és ápoló dolgozik, a napi szürkeségből pedig a futásba menekülve éli napjait. Egy kicsit más, de ugyanúgy telitalálat az itt-ott közép-európai zsidó humorral meghintett, több generációs történet, melyet Miloš Žiak írt, a címe Gold, Zlatko a Zlatoústy. Végére hagytam a terjedelmében nem nagy, de tartalmával hatalmas erőt képviselő könyvecskét, Václav Havel esszéjét, A kiszolgáltatottak hatalmát. Ebben elolvasható minden, amit akartak tudni a kommunizmus „elveiről“, de nem merték megkérdezni…

Vélemény Ankét

Melyik – a kommunizmusról vagy az önkényes rezsimekről szóló – könyvet ajánlaná? Iván Péter, a Kortárs Magyar Galéria igazgatója Én rajongok az 1984-ért. Könyvadaptációs kérdésnél én talán az erről készült ‘84-es ﬁlmet tettem volna. Nem azért, mert olyan jó a ﬁlm, hanem mert rám nagy hatással volt a könyv elolvasása után. Annak, aki nem olvasta a könyvet, nem lenne izgalmas. Pomichal Richárd, történész Amikor szóba kerülnek a különféle elnyomó rendszerek, illetve az azokról szóló könyvek, legelőször mindjárt George Orwell ugrik be. A leghíresebb műve az 1984, amely pontosan bemutatja, hogy egy-egy elnyomó rendszerben a „Nagy Testvér” mindent lát, és mindennek a fordítottja az igaz. „A háború béke, a béke háború”. Nem olyan régen vettem meg a Sztálinizmus és nácizmus (diktatúrák összehasonlítása) c. könyvet. Még nem olvastam végig, de nagyon érdekesen hasonlítja össze a két, színben ugyan különböző diktatórikus rendszert. Ibolya Ildikó, a dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központ igazgatója Hogy melyik a legjobb könyv a totalitárius rendszerről, ezt nehéz lenne megmondanom, hiszen nem vagyok a téma szakértője, de hogy számomra melyik a legkedvesebb, azt gondolkodás nélkül is megválaszolom, mert éppen az egyik kedvenc könyvem, George Orwell Állatfarmja. Egy-egy könyv hatása sok mindentől függ. Nem mindegy az ember neme, kora, tapasztalatai, előző olvasmányélményei és még sorolhatnám. Ez a könyv azon könyvek egyike, amelyiket már többször is elolvastam, mindig elbűvöl. Mint egy Tündérmese, ahogy a szerző ironikusan elnevezte. Az Állatfarm politikai regény ugyan, de hihetetlenül szórakoztató. Sokszor kínjában nevet az ember, mert annyira abszurd, egyben annyira ismerős a történet, ismerősek a jellemek. Megjelenésekor egyértelműen a sztálini Szovjetunió karikaturisztikus ábrázolásának tartották. Mára azonban mondhatjuk, hogy a mindenkori diktatúrák karikatúrája, negatív utópia. A művet a szatirikus, groteszk és abszurd látásmód jellemzi, nagyszerű, „állati“ jó jellemrajzokkal. Mindnyájan felismerjük a körülöttünk, velünk élő dolgos, mindent elfogadó, mindenbe belenyugvó Bandikat, az okos, értelmes, segítőkész Rózsikat, az erőszakos kutyákat, a talpnyaló macskákat vagy akár a diktátor Napóleonokat. Az Állatfarm, amely arról szól, hogy egy tanya állatai hogyan űzik el a gazdát, majd a remélt egyenlőség helyett hogyan találják magukat a disznók, köztük a diadalmas Napóleon vezetésével egy kemény diktatúrában, kétségkívül szórakoztató, elgondolkodtató, s nem utolsósorban tanulságos olvasmány. Mindenkinek ajánlom. Nem kell megijedni, nem hosszú. „Minden állat egyenlő, de vannak állatok, melyek egyenlőbbek.”

És az 1989-es novemberi eseményekről? Ľubo Banič, a Csallóköz hetilap szerkesztője Na, ahogy már mondtam neked, körülbelül ez a helyzet – 1989 novemberéről a legjobb könyv még nem jelent meg, mert még nem írtam meg, s több mint valószínű, hogy már nem is írom... Hogy őszinte legyek, számomra legjobbak talán a fotós publikációk, melyeket nem is kell kommentálni. A másik legjobb dolog, nem könyv, hanem egy videoklip a Tublatankától (Pravda víťazí), bár nem teljesen értem, hogy öreg fejjel miért bolondult meg Ďurinda, viszont a klippel ez nem függ össze. Ha írott szó, akkor nekem legközelebbi Fedor Gál könyve (Z prvej ruky). De ezek mind nagyon szubjektív dolgok – bár az is igaz, hogy objektívat soha senki se tud megírni – mert nem kevés esemény maradt eltakarva még azok előtt is, akik akkoriban nagyon közel álltak a tűzhöz.

CEKOSS: Akinek ki van mind a négy kereke!

Mondhatnánk, szezon van. A nyári gumik téli álmának kezdete. Amikor e sorokat olvassák, és a fejükhöz kapnak, akkor sincs még késő, ugyanis a CEKOSS szerviznél évtizedes tapasztalatra lelnek egyrészt a gumicserék, másrészt pedig immár egy éve a beállítások, hibakeresés és –elhárítás, illetve a mosás és tisztítás területén is. „Mára egyfajta kultúrája alakult ki az időben történő kerékcserének, és az emberek nem várják ki az első havat vagy a rendőri ﬁgyelmeztetést” – jegyezte meg Szomolai Tamás, a szerviz vezetője. Az idők során változtak autózási szokásaink, és mint azt Mancal Márta, a cég munkatársa elárulta, egyre erősebb és gyorsabb autóink – amelyek nem mellesleg alapvető munkaeszközeink – megkívánják az odaillő bánásmódot. Véleményük szerint ennek egyik eredménye, hogy a sofőrök gyakran már október hónap közepén, az esős

napok eljövetelével gondolnak a téli abroncsok üzembe helyezésére. A CEKOSS egyúttal figyelmeztet, hogy figyeljünk oda az abroncsok profilmélységére is. Egy-egy új gumi esetében általában 8-9 milliméter mélyek a barázdák, amelyek azonban az autótól, a vezetési stílustól és egyéb faktoroktól függően 3050 ezer kilométer megtétele után annak felére is lekophatnak. Téli abroncsok esetében a mintázat minimális, még elfogadott mélysége 3 mm. Ez alatt már nem ajánlott a használatuk, mivel nem feltétlen viselkednek a rendeltetésüknek megfelelően. Márpedig – jó esetben – kizárólag abroncsaink a járművünk azon részei, amellyel az útfelülethez kapcsolódunk. Ennek megfelelően rendkívül ajánlott a minőségükre való odafigyelés, ha ugyanis nincs meg az összhang, akkor úszunk, csúszunk, repülünk, vagy bárminek is nevezzünk, de nem kormányzunk. A fentiek mindössze egy apró hányadát képezik azon eseteknek, amelyekben a CEKOSS munkatársainak tanácsára és beavatkozására számíthatunk. Az elmúlt időszakban ugyanis az olasz Corghi gyártó gépeivel szerelték fel műhelyüket, amelyeknek köszönhetően a bádogos- és festőmunkán kívül gyakorlatilag bármilyen jellegű szervizt bátran elvállalnak. A régi-

óban senki nem rendelkezik ilyen modern technológiával, amelynek köszönhetően sokkal biztosabb kezekbe kerül a futóműbeállítás, a kiegyensúlyozás vagy a kerékcsere, mégpedig a jármű típusától és kategóriájától függetlenül. De a viszonylag apróbb műveletek, mint az olaj- vagy a fékbetétcsere, fényszóró-beállítás, vagy épp a klímaberendezés sokak által elhanyagolt fertőtlenítése és szűrőcseréje, javítása és a szélvédő cseréje is értő kezekre talál a CEKOSS-nál, akár egy gyorsszerviz keretén belül is. Kiemelendő egyúttal a közelmúltban bevezetett kézi és modern, karcmentes gépi autómosási lehetőség, a tapasztalt és rugalmas szerelőgárda, a minden esetben betartott szoros harmonogram, valamint a barátságos és kulturált környezet, amelyben az ügyfél odaérkezésekor találja magát. „Nincs takargatnivalónk, hosszútávon is minőségi szervizt szeretnénk biztosítani az autósoknak” – fogalmazta meg legfőbb céljukat Szomolai Tamás. Elérhetőség: CEKOSS spol. s r.o. Hlavná 6340/92 929 01 Dunajská Streda +421 910 780 427 info@cekoss-pneu.sk www.cekoss-pneu.sk

MANHATTAN JAZYKOVĂ&#x2030; Ĺ TĂ&#x161;DIO / NYELVSTĂ&#x161;DIĂ&#x201C;

Tel: 0948 17 22 88 E-mail: info@manhattanstudio.sk Web: www.manhattanstudio.sk ManhattanJazykoveStudio

Dunaszerdahely, BartĂłk BĂŠla sĂŠtĂĄny 5119/14E

PDJiQ J\HUPHNLQWp]PpQ\ pV E|OFVÄ&#x17E;GH +RGRV 7HO

ZZZ NDNDGHPLD VN

www.rawadvertising.sk

Sport Vélemény

Képzeljék el Poór Tibi írása

Képzeljék el, hogy nyolcvankilenc novemberén nem történik meg, ami elkerülhetetlen volt előbb vagy utóbb, de inkább előbb. Szóval, képzeljük el, hogy nem sikerül a rendszerváltás. Ilyen feltételezésnek nincs semmilyen racionális támasza, de egy cikk erejéig nyugodtan szörfözhetek a fantázia szülötte sorok hullámain. Kérem, hogy a cikk miatt senki (az élőkből) ne zaklasson és senki (a nem élőkből) ne hozza rám éjjelenként a frászt. Szóval, mindkét közeg maximum a válaszaival szellemeskedjen. Mielőtt ﬁkciózni merészkednék, egy, a rendszerváltás utáni történtekből összerakott „hajlajt” talán helyénvaló. Tehát…

Rendszert váltottunk A proli élvezte a szabadságot (nem a munkahelyen kivett szabadságra gondolok). Amíg élvezték, a re- és a szubtranszformált kommunisták, és a régi, illetve új barátaik lassan, de abszolút biztosan a vagyont, melyet kilencszáznegyvennyolcban mindenkitől elloptak, másodszor is lenyúlták. Negyvennyolcban államosítás, a kilencvenes években kis és nagy privatizáció - de iure. Így csúfolták. Több esetben ez inkább lopás volt - de facto. Kétszer ellopni ugyanannak a közegnek egy valamijét… Ez inkább érdemel Nobel- díjat, mint nemrég az EU… De a proli élvezte a Hainburgot is. Lassan a nyugati raktárak kiürültek az összes szeméttől. A rendszerváltás után shoppingolni vágyó, pár héttel azelőtt még egy kiló banánra

várva is órák hosszat sorakozó pórnép lakása és háza címeit kapta a nyugati szemét. Közben, aki kommunista volt, transzformálódott. Hirtelen liberálisak, hirtelen nemzetiek, hirtelen hívők lettek, hirtelen, ha kellett, bevállaltak akár egy Mr. Bidet funkciót is… Sok kommunistát lecseréltek fontos posztokról és helyettük néha tényleg hozzá nem értő alakok kaptak sanszot. Egyrészt a kommunisták hahotázása elég cinikus volt, hisz honnan lett volna bárkinek is tapasztalata, ha évtizedek óta nem rúgott labdába más, mint vörös, tudással rendelkező polgár? Másrészt az „utánpótlás“ sokszor nemcsak nem hozzáértő, hanem komplett analfabéta és idióta szintű volt. Most már nem kommunista valakinek a valakije, hanem… így mondom… Nyugaton évekig tartott és többnyire közel a nyugdíjkorhoz si-

került, hogy például egy Hans Nemakárki megengedhetett magának olyan dolgokat, amelyekhez, Dunaszerdahelyen is, egy kis túlzással tizenhat perc alatt jutott egy Izé – Oné, akit ha megkértek, hogy írja meg a strukturált életrajzát, azt válaszolta, hogy: Szólok a fateromnak, hogy csúfulódú!… Na jó, azért szupermély tisztelet a nem kevés kivételnek, mert ez a város is írt sok szép történetet, melyekre büszkék lehetünk. De ha egyszer ez volt leginkább jellemző erre az időszakra? Mint ahogy erre a városra később a szuperdurvulás időszaka volt jellemző? Amikor az al- naponta feljött a felvilágra? Ez volt, és ezért is néz ki így ez az ország, ez a város. Ez volt, itt és így éltünk, hiába nem szerettük, ezt kellett elfogadni. Tehát mi lehetne ma, ha nem lett volna rendszerváltás?

Sport Vélemény

2012. május elseje • Isten, ő, illetve Marx szerelmére, vegye már föl valaki azt a rohadt burzsuj telefont! – kiáltott az emenvé-elnök elvtárs. • Szencike azonnal felnézett a zaccos-mákos kávé mellől. • Tudjátok, hogy utálom azt a rohadt mobiltelefont! Szerencse, hogy hat éve csak kettőt rendeltünk! – üvölt az elnök elvtárs. • Szerencsére a külföldi hívásokat már sikerült a titkosszolgálatosoknak újból a Semmike számra irányítani, csak még elfelejtettem lehalkítani az ön mobilját. Most már újból azt mutatják ki a hívók mobiljai, hogy a hiba az ő készülékeikben van – jelenti a titkárnő – Amúgy kimegy az elvtárs a felvonulásra, vagy elmegy az ünnepségre, melyet a fociklub elnök elvtárs rendez?

• Elment mauzóleumba az esze Szencike? Utoljára zsugázás közben elnyerte tőlünk a klubfőnökséget! Tíz ötéves terv időszakára! Ez még a pártnak is sok volt – hiszen Marx és Lenin is maximum tíz éves tervekről írtak – meghökkenve magyaráz az elvtárs – Nem megyek, még elnyerné a városi ivóvizet és a villanyt is… • Jó, rendben, akkor elküldjük valamelyik bértollnokunkat? Melyiket? – kérdezi Szencike. • Pórnépnek írjon Poór. Az egy Horalky-ért megír mindent. Annak idején pattogott, aztán elküldtük őt fél évre tudósítani Szingapúrból… Mesélték a szingapúri elvtársak, hogy gyalog is hajlandó volt hazajönni… – vihog az elvtárs – Tényleg, Szencike, milyen a közhangulat a prolik között? Gondolok itt a meccsekre… • Van kenyér és van játék is, ezt

már a római elvtársak is hangoztatták. Ha mindkettő megvan, elvegyül egy zsugában szerzett klubelnökség is – szól selymes hangján Szencike. • Imádom ezt a nyugalmat – szól a közel hetven éves elvtárs és kinéz az ablakon - Imádtam... Megjöttek, hogy a villám csapna beléjük, és a kanalam… • Szencike odasuhan az ablakhoz és tekintetét a parkolóra szögezi. A párt új autóbusza parkolt le és jópofáskodva szállnak ki az elvtársak. Elsőként a klubelnök száll ki. Nemsokára mint egy királyt, körbeveszi a… Mindenki… Feltehetően az elvtársak több napig szórakozni fognak. Kaja, pia, zsuga, ilyen fogadás, olyan fogadás… • Addig a proli… Pofáját befogja, húzza a belét és várja a rendszerváltást. Jobb lesz neki – kétezerharmincban. Hogy a villám és a…

Nyitvatartás szerdán és pénteken 12.00 – 18.00 óráig. Más idĔpont egyeztetése a 0905 757 338 számon lehetséges.

Sport Atlétika

Magyar Bálint - egy atléta vallomása Meghallgatta és felírta - Poór Tibi Šenkár Márió fotói

NÉVJEGY: Született: 1993. 03. 17. Lakhely: Dunaszerdahely Tanulmány: Európai Tanulmányok, Nagyszombat Becenév: Mogyi Magasság: 185 cm Súly: 72 kg Kedvenc étel, a mami főztje: húsleves májgombóccal, fasírt, hájas kráﬂi Kedvenc ﬁlm: Emelt fővel, Az utolsó szamuráj, Emlékezz a Titánokra Kedvenc zene: Sum 41, Eminem Kedvenc sportruházati márka: Nike Kedvenc mondat: „Részvétet könnyen kap az ember, az irigységért azonban keményen meg kell dolgozni.” – Michael Schumacher Mint minden fiú, én is sok sportágat kipróbáltam, többek között a focit is. Alapiskolai másodikosként részt vettem egy 600 méteres futóversenyen, ahol az első alkalommal felfigyeltek rám, de komolyabban ötödikesként kezdtem atletizálni. Gimnáziumig folyamatos volt a fejlődésem, de miután átléptem a sportgimnáziumba, második osztályban - a második félévet már ott végeztem el – megtorpantam. Az utolsó két év az előző edzőmmel tehát nem a legjobbra sikerült, ezért edzőcseréről döntöttem. Ma Miroslav Okáľ az edzőm, és mondhatom, hogy profibb kezekbe kerültem. Amikor Miroslav Okáľ analizálta ezt az időszakot, többek között azt mondta, hogy az eredményeket abból kifolyólag értem el, hogy nagy volt az akaratom. A szisztematikusabb edzések szerinte most kell, hogy tükröződjenek az eredményeimen. A körülményeim is javultak, hiszen a nagyszombati egyetemen jó minőségű pályán tudok edzeni. Idén az öt kilométeres távon több mint negyven

másodpercet javultam (személyi csúcs - 16.01.00.) Tudom, ez az idő még nem a legjobb, és futhattam volna jobbat is, csak egyelőre egyszer sem sikerült magamból kihozni a maximumot. Az idén négy országos bajnoki címet sikerült elérnem. Valójában nem volt hú de nagy a konkurenciám, az igazi megmérettetés tehát jövőre vár, miután átlépek a felnőttek kategóriájába. Ott akarom elérni a nagy áttörést. Nem vagyok szélvészgyors vagy robbanékony típusú futó, így a hosszabb távokat próbáltam már a kezdetekben. Diák kategóriában kötelező volt az ún. futó hárompróba, amelyen kiütközött, hogy ki-ki milyen távra alkalmas. Így választottuk végérvényesen a hosszútávot. Jövőre az 5 km-es távra összpontosítunk, és ezen a távon már komolyabb időt szeretnék elérni. Feltehetően ez idő tájt érem majd utol magam – ami a gyorsaságomat illeti. A 400 és a 800 méter soha nem voltak a kedvenceim, de tudom, hogy szükséges visszatérni ezekhez a távokhoz. Atlétának lenni ebben a régióban nem éppen a legkönnyebb. A Jilemnický Utcai Alapiskola salakpályá-

Sport Atlétika

ján szoktam edzeni, melyen egyszerűen nem lehet úgy fejlődni, ahogy elvárnám. Igen, ha teoretikusan átvetem az időt tartanra, akkor az idő jó, de praktikusan sokszor a salakos edzés negatívumai mutatkoznak ki a tartanon futott versenyek közben.

perc, 3000 méter akadály - 10.14 perc.

Nagyszombatban és itthon is hetente háromszor edzek. Egy pihenőnapot mindig betervezek. Minden edzésen megpróbálok maximum egy óra tíz percet edzeni, mert ha a laza kocogást is nézzük, az tizenkét-tizennégy kilométer. Az erősebb iram tizenhattizenhét kilométer. Hm… Nem nagyon hiszem, hogy Szlovákiában valaki 130-140 kilométernél többet futna hetente – ez már egy világklasszis szint lenne.

Kik segítenek az anyagiakkal? Sportruházattal az Intersport, továbbá anyagiakkal a Revi és a Vivo cégek. A Thermalpark a regenerációm költségeit fedezi a létesítményükben. A kassai félmaraton kiadásait – a szállást és az utat – a Revi és a Vivo cégek és Érsek József úr támogatták.

A nagy atlétikát komolyabban három-négy éve figyelem, de nem vagyok statisztikai enciklopédia. Hasonlításképpen, hogy milyen stílusú atléta vagyok, megemlítem az amerikai Steve Prefontaine-t (1972-es müncheni olimpia negyedik helyezettje). Az ő időit, csúcsait jó lenne megdönteni. Forgattak róla fi lmet is… A személyes csúcsaim? Íme: 800 méter - 2.11 perc, 1500 méter – 4.20 perc, 3000 méter - 9.22

Az első országos bajnoki címem a crossfutásban volt, ma már speciálisan nem edzem a crossra, akkor sem, ha néha indulok egy-egy ilyen versenyen.

A nagyszombati egyetemen tanulok, európai tanulmányokat, de jövőre megpróbálok kijutni külföldre (feltehetően Dél-Európa) - sporttal, ösztöndíjjal remélhetőleg. Szabadidőmet a legjobb barátaimmal töltöm, akikkel kimegyek a városba jót szórakozni, persze olyan helyekre, ahol nem cigarettáznak, elvégre atléta vagyok… …és futok és futok és futok…

Sport Foci

In stadium, out stadium Bécs, Prater stadion Rapid Wien: Bayer Leverkusen 0:4 Európa Liga Egy picit szégyenlős élménybeszámoló Poór Tibitől Kiss Balázs fotója

Engedj egy dunaszerdahelyit kézikönyv nélkül egy nagyvárosba, focira. Katasztrófa. Engedj két dunaszerdahelyit kézikönyv nélkül egy nagyvárosba, focira. Apokalipszis. Mindkettőnknek, nekem és Kiss Balázsnak, csak egy feladatunk volt. Vagyis kettő. Az első: Átvenni az akkreditációt egy megadott helyen, az újságírói kasszánál. A második: Miután átvettük, tenni két lépést, bemutatva a beléptető eszközöket. Így egy lépéssel átléptük volna azt a képzeletbeli vonalat, melynek jelentése – az újságíró szektorban vezető területen vagyunk, tehát in stadium… A kezünkbe adnak egy nyakravaló kártyát és egy Press jegyet. Ez a jegy számunkra egyenlő – sorakozz be azokhoz, akik szintén jeggyel mennek be. Körbejárjuk kívülről a stadiont, de olyan szektort nem találunk, ami megegyezett volna a jegyeinken feltüntetett szektorjelöléssel. Egy szervezőtől kérünk segítséget. Beenged, de az arckifejezése – ezek meg honnan pottyantak ide? – sok jót nem jelez. Megint, most belülről, körbejárjuk a stadiont. Látjuk a Press-szektort, de látjuk a rácsokat is. Ki kell mennünk a stadionból és újból megpróbálni, másik beléptető helyen. Hát nem is tudom, hogy milyen pofát vágtunk, amikor majdnem kézen fogva mutatták nekünk ugyanazt a helyet, ahol átvettük a Press-jegyeket. Három perc volt a meccsig, amikor végre leültünk… Atyaég, hogy mi milyen balekok vagyunk?! Jobb lesz, ha senki se tudja meg, hogy milyen ügyesek voltunk, kézikönyv nélkül… Meccs. Húsz percig tartott a hazai Rapid tartása. Húsz percig tudták a hazaiak, úgy ahogy sűríteni a középpályát. Húsz perc után a Bayer széthúzta középpályán a játékot, és rögvest annyi helye lett a németeknek, amennyi kellett a Rapid teljes kiradírozásához. A Rapid játéka teljesen szétesett, főleg a középpálya teljesítménye és alulrendeltsége volt kínos. A németek szórakoztak, néha már úgy vezették fel a támadást, hogy a passzoknál már az számított leginkább, hogy melyik csapattársnak esik

földre a labda… Én, ha tehettem, amolyan egy játékosra irányított kameraként figyeltem a vendégek harmincnyolcasát, Karim Bellarabit. Karim fantasztikus volt elöl is, de az a jelenet, amikor egy szupertapasztalt hátvédet is meghazudtolva két játékos közt kihozta a szögletzászló környékéről a labdát… hát fiam, lányom, mindenkim, ez ám foci volt a javából… De nem a játék volt az élmények élménye. A Rapid szurkolóit illeti ez a honor. A kapu háta mögötti szektorban a körülbelül tizenhatezres „B-közép” tündöklése kápráztatta el az egész stadiont. Hihetetlen buzdítás… illetve, ahogy olvasható volt, a szurkolók önmagukat szórakoztatták, mert, idézem: A zöld mezben csak futkosó játékosaink nem érdemelték meg… Egyszer szólalt meg a füttyszó, de azt hiszem a Rapid játékosai jobban örültek volna, ha többször szólal meg, s így talán a hangerő osztódott volna. Tudták ám a játékosok, hogy mi következik a meccs után. Bár nem mentek a szurkolókhoz, de decensen összegyűltek és rövid ideig, abszolút profi módon hallgatták a nem éppen kellemes füttyorkánt. Tanulságos meccs. Elképzelhetetlen egy szlovák klubfoci közegben, ahol, ha például a bunda-friendly játékosokat ily módon kifütyülnék, becsukatnák a nézőket, nem pedig a csalókat…

BITTERA SERVIS

Vykurovacie systémy pre všetky zdroje energií Bratislavská 81/37 931 01 Šamorín tel: +421 (0)31 562 49 00, 0908 457460

www.bitteraservis.sk info@bitteraservis.sk

Sport Foci

Addig a pillanatig, avagy a zólyombrézói Ákosfutás Mottó: Tele van ez a DAC hócipővel Poór Tibi írása

Szurkolói On Tour. Hosszú hónapok után, szervezetten. Mi ketten – piszálek és a fotós – személykocsival, de ennek ellenére reguláris ontúrosoknak éreztük magunkat. A focit és a bonanzás Ákost vesézzük. Vajon milyen lesz a Retro On Tour, mely az igazat megvallva, roppant nehéz szülés után kelt életre? Tartottunk tőle, hogy kirobbanhat a balhé, ha valakinek eszébe jut a nem éppen idillikus szurkolói múltat vesézni. Reméltük, hogy a két buszon minden rendben van. Az első telefonálás közben, hálaistennek, egy szombati délelőttön abszolút természetes és szokványos felhőtlen vigadozás hallatszott... Jó érzés volt. Addig a pillanatig. Addig a pillanatig, amíg nem értük utol a két buszt. Mert ettől a pillanattól olyan libabőr és hőhullámok támadtak rám, mintha egy limonádéfi lmet néző hölgyemény lennék… Persze a srácok már reggeltől nyomták magukba a MIZO kakaót és madártejet, úgyhogy a jó hangulat már ezért is adott volt. Tudom, ha most leírom, hogy milyen fasza volt találkozni a régi barátokkal, akik már nagyon rég voltak így együtt, akkor egy fotelban olvasó, mélyen tisztelt polgár szánalmasnak és túlzottnak nevezheti a helyzet ábrázolását. Hogy fényesítek. Kukkot se. Ezek a srácok – kemények, lágyak egyaránt – valamit azért átéltek ez alatt a röpke négy év alatt. Párszor már a Radványi Miki–Németh Kriszti edzőpárosnak mondtam – szerintem mint edzők a négy év alatt annyi mindenen mentek át, mint máshol tíz év alatt se… Ez érvényes a DAC-szurkolókra is… Hihetetlen szép környezetben fektették le a zólyombrézói stadiont. Kiszállunk a fotóssal az autónkból, és az egyik szervező felé indulok. Látom rajta, hogy rendkívül ideges. Később, ahogy ez a szervező, úgy a többi is, rájönnek, hogy szórakozni szeretnének a dacosok, nem gyilkolni. A stadionba érve elkérjük a fotós mellényt, és hirtelen az jut az eszembe, mi lenne, ha a meccset nem az újságírói szektorból, hanem a kapu háta mögül nézném.

Fotózunk ezerrel. A srácok kiteszik a drapikat – a legendás gejmovereset is. Következik a koreó. A drapi üzenete: Mentsük meg a DAC-ot a jövő nemzedékének. Tíznél több gyermek fényképpel kísérve. A vezetőség tagja megkapja a szokásos vulgáris rigmust. Én nem szeretem ezt a rigmust. A DAC-szurkolók végigszurkolják az egész meccset, később mindenhonnan özönlenek a dicsérő szavak. Frenetikus szurkolás. Közel nyolcvan szurkoló öt On Touros busz teljesítményére volt képes. Meccs után az egyik buszunk nekimegy egy Touaregnek. A szervezők egy pillanatra elvesztik a fejüket – ilyen intermezzóval abszolút nem számoltak – de végül megoldják. Úgy, ahogy a koccanás előtt megoldották a két dunaszerdahelyi, nem szurkoló, Ákosfutó produkcióját. Már amikor arra járunk, veszekednek a hazaiakkal. Szólok a fotósnak, hogy készüljön fel arra, amire nem lehet felkészülni. Ettől a perctől a fotós szeme olyan tágra nyílt, hogy na… Tulajdonképpen mindenkinek… Nem szólok vissza, nem reagálok, nem érdekelnek. Megyünk a sajtótájékoztató helyiségbe. Loholnak utánunk. Ők is a sajtótájékoztatóra kívánkoznak. Engem beengednek, őket nem. Ettől még jobban – lehet még jobban? – megőrülnek. Kérdezik tőlem a hazaiak, kik ezek? Válaszolok. Szégyellem magam helyettük. Mentsük meg a DAC-ot a jövő nemzedékének.

Muanyagablakok, bejárati ajtók és erkélyajtók forgalmazása és beépítése.

0907 728 972 031 553 50 05 Mliecany 82 ˇ

westpoint@gmail.com 49

Tanรกcsadรณ Dizรกjn

Interjú Hónaplánya

Androvics Alexandra kérdez: Szilvási Tibi fotó: Šenkár Márió

Születési idő: 1991.12.22. Csillagjegy: bak Foglalkozás: óvónő és egyetemi hallgató Hobbi: tánc, éneklés, olvasás Amikor gyertyát gyújtasz Mindenszentekkor, mi jár a fejedben? Kiskoromban mindig arra gondoltam, hogy a Mennyországban ünnepelnek. Aztán, ahogy felnőttem, ez az elképzelés egyre csak halványult. A gyertyagyújtást és az imádkozást, azt hiszem, az idén éltem át a leginkább, mivel egy éve veszítettem el az első közeli hozzátartozóm. Felidéződött rengeteg emlékem. Milyen helyzet volt az, amivel eddig a legjobban rád ijesztettek? Nem nézek horrorﬁlmeket, de néha, amikor az ismerőseim mesélik a mozis élményeiket, utána sokáig megmarad bennem is. És amivel szerettek volna, de csak nevettél? Ha pl. játék közben a gyerekek elbújnak és megijesztenek. Talán mondanom sem kell, hogy sokszor a kedvükért eljátszom, hogy megijedtem. :-) Ha te lennél Vujity Tvrtko, akkor milyen tapasztalatodról írnál Pokoli

történetet? Talán a címet is átírnám arra, hogy: Pokoli történetek, angyalok szárnya alatt. Egy ﬁatal személyről szólna, akit sok megpróbáltatás ért, s a hitben lelte örömét. A fegyverévé vált a világi hatalmak ellen. Mit üzennél a másodszor is megválasztott Barack Obamának? Azt, hogy bravó! Nekem elég volt, hogy megláttam egy képet, amin egy idős hölgy nem kezet csókolt neki, hanem Obama átölelte. És a Szerdahelyen rongáló vandáloknak? Nekik pedig, hogy képzeljék azt, hogy az ő tulajdonuk előtt állnak, azzal az elhatározással, hogy megrongálják azt. Te milyen sportot támogatnál Szerdahelyen, ha nem a focit? A teniszt. De volt mar rá példa, hogy közös futásokat szerveztek bizonyos eseményhez fűződően, és több százan részt vettek. Lehetne többször is,

tavasszal, illetve nyáron. Szerinted miért nem olvasnak az emberek irodalmat? A média egyre több, színvonalon aluli műsora miatt, mert valljuk be, ez az, ami érdekli az emberek többségét. Te olvasol rendszeresen? Igen, és könyveket is, nem úgy, mint sokan mások. Szerinted van jobb játék az Angry Birds-nél? Őszintén szólva rá kellett keresnem a Google-n, hogy mi is az… Lennél futballistafeleség? Kié? Ez elmosolyogtató kérdés. Hírességé semmiképp. Kötnél házasságot Las Vegasban? Las Vegasról a ,,Míg a jackpot el nem választ” című ﬁlm jut az eszembe, amiben Cameron és Ashton az alkohol hatására kötnek házasságot. Las Vegasban esküdni? Nem lenne méltó hozzám. ;-)

Interjú Hónaplánya

És mennél oda a mézes hetekre? Nem mennék oda nászútra sem. Esetleg leánybúcsúra. Csajok...! :-) Kislánykorodban féltél a bohócoktól? A mai napig félek tőlük. „Minden romantikus vígjáték ugyanarról szól” – tudnád ezt cáfolni? A P.S. I Love You pl. számomra nem ugyanarról szól. Igaz, hogy a végén Holly szerelmes lesz, de a férje meghalt. Gerard Butler így egy igazi álomférj-karaktert elevenít meg a ﬁlmben. Nem pótolja senki. Említs egy zenei előadót/együttest/dj-t a 70-80-90-es és 2000-es évekből, akit bármikor szívesen hallgatsz! Zoltán Erika. Odaﬁgyelsz az egyes dalok szövegeire, vagy inkább a zene ragad magával? Először a dallam olvad bele a szí-

vembe, majd a szövege csengi bele magát a fülembe. Melyik mai vagy egykori bandában játszanál, vagy melyik előadó bőrébe bújnál? Én legszívesebben Beyoncé lennék. S azt hiszem, ezt több lány nevében mondhatom. Te legalizálnád vagy legalább dekriminalizálnád nálunk a marihuánát? Természetesen igen. Hogyan győznéd meg a ﬁatalokat, hogy ne fogyasszanak kábítószert? Szemléltetném a kábítószert nem fogyasztó, és egy függő élete közti különbséget. Szerinted más hibájából is tanulhat az ember, vagy csak a sajátjából? Biztosan tanulunk mások hibáiból is. Beszélünk róla, vagy eszünkbe jut. De nem vennék mérget arra, hogy ha valaha ugyanolyan helyzetbe kerülnénk, nem ugornánk-e fejest

azzal a reménnyel, hogy hátha nekünk másképp alakul. Érdekes dolog, mivel többnyire már az elején tudjuk a választ. Mi volt az a tőled független történés legutóbb, ami elgondolkodtatott, és változtattál valamin? Egy barátnőm életéből ecsetelhetnék. De ahhoz túl személyes a dolog. Hogyan képzeled el magad nyugdíjasként? Fiatalos nagymamának. Szerinted mi az, aminek örülhetünk így ősz végén? Nekem nagyon tetszik naplementekor az égbolt. Olyan, mint a lángoló tűz. A falevelekről nem is beszélve – gyönyörűek. Mi az, ami legjobban hiányzik az életedből? Az óvoda és a gyerekek. Remélem, senki nem ítél el, ha ki merem mondani: nekik szükségük van rám. Még ha egyelőre nem is óvónőként dolgozom.

Apple iPod nano

179,A nagyjából bankkártyaméretű iPod nano mindössze 5,4 mm-es vastagságával az eddigi legvékonyabb iPod. A 2,5 hüvelykes Multi-Touch kijelző közel kétszer olyan nagy, mint az előző iPod nano modellé, így több zene, fotó és videó fér el rajta.

Apple iPad mini

Apple iPod touch

329,-*

429,-*

Az iPad mini kijelzőjén a színek élénkek, a betűk élesek. De amiben igazán egyedi, az a mérete. A 7,9 hüvelykes képátló minden szempontból az iPadtől megszokott élményt nyújtja. Több mint 275000 alkalmazás. Az iPad mini továbbfejlesztett Wi-Fi kapcsolata akár kétszer olyan gyors, mint az előző generációs iPadé, és a világ minden pontján hozzáférést biztosít a gyors mobil adathálózatokhoz lenyűgöző sebességgel. * iPad mini 16GB WiFi

Az iPod touch új szupervékony alumíniumteste légiesen könnyed a kezedben, és a zsebedet sem húzza le. 4 hüvelykes Retina kijelzőjén még nagyobb teret kap a szórakozás. Az új kijelző a széles képformátumú HD-filmekhez is tökéletes, hiszen így fekete sávok nélkül, a teljes kijelzőn élvezheted őket. Az 5 megapixeles iSight kamera 1080p felbontású HD-videót készít, és az elülső kamera még jobb képminőséget nyújt. Az iOS 6 kétszáznál is több új funkcióval könnyíti meg a mindennapi teendők végrehajtását. *iPod touch 64GB

Apple MacBook Pro 15" Retina

2289,- Eurótól A tizenöt hüvelykes Retina kijelző 5,1 millió képpontot tartalmaz, négymagos Intel Core i7 processzorra épül, erőteljes NVIDIA videókártya hajtja, mindössze 1,8 centiméter vastag és 2,02 kilogramm a tömege. Az Apple nem véletlenül tartja a valaha volt legfejlettebb mobil számítógépnek, és a legsokoldalúbb Mac-nek.

DUNASZERDAHELY Galántai út 22, tel.: 031/551 54 23, 551 54 27; VÁGSELLYE, Fő utca 61, tel.: 031/770 84 54; SOMORJA, NC ARÉNA - 1. emelet , tel.: 031/560 12 22 55

Viccek

Ha választanod kellene a csajod és a lottó 5-ös között, milyen autót vennél? Chuck Norris egyszer olyan gyorsan kelt fel, hogy látta magát aludni. Iskolában a gyerekek az uborkáról tanulnak. A tanárnő felrajzol egy uborkát a táblára, mire az osztály elkezd hangosan röhögni, a tanárnő bepipul és rászól Mórickára: - Szerinted mit rajzoltam a táblára? - Egy f@szt! A tanárnő teljesen elképed és rohan az igazgatóhoz, hogy odahívja. Az igazgató bemegy az osztályba: - Gyerekek, mi ez a rendbontás és ki rajzolta ezt a f@szt a táblára? Mi a különbség az ufó és egy okos szőke nő között? Ufót már állítólag láttak. Három zsidó összeveszik, hogy melyikük rabbija kiválóbb ember. Az első büszkén mondja: - A múltkor tűz ütött ki a faluban, a gyerekek bent rekedtek az égő házban, és sehogy se tudtuk kimenteni őket. A rabbink elmondott egy imát, jött egy nagy zivatar, eloltotta a tüzet, így megmenekültek a gyerekek! - Az semmi! Három hete hajón utaztunk, hatalmas vihar tört ki, már-már süllyedni kezdett a hajó, amikor is a rabbink elmondott egy imát, és 300 méteres körben elült a vihar! - Az semmi! A múltkor sétáltunk a belvárosban, találtunk egy 100 dollárost az egyik pad alatt. Mivel szombat volt, nem nyúlhattunk a pénzhez! A rabbink elmondott egy imát és 10 méteres körben hétfő lett. - Chuck Norris lánya elvesztette a szüzességét, de Chuck Norris visszaszerezte neki. A cigány elmegy az orvoshoz: - Doktor úr, nagy baj van, kékül a bal lábam! - Hát, ezt bizony le kell amputálni! Két nap múlva visszamegy a cigány: - Doktor úr, nagyon nagy baj van! Kékül a jobb lábam! - Hát, cigán,y bizony ezt is le kell amputálni! Két nap múlva beviszik a cigányt az orvoshoz: - Doktor úr, hatalmas nagy baj van! Kékül a seggem! Az orvos gondolkodik egy darabig, majd megkérdezi: - Te cigány, nem fog véletlenül a farmerod? A rendőr elmegy egy sötét téli estén horgászni. Kimegy a jégre, léket vág, és elkezdi lógatni a csalit. 56

5 perc múlva egy öblös hangot hall: - Rendőr, te itt ma nem fogsz semmit sem! Emberünk körülnéz, de nem lát senkit, pecázik tovább. 2 perc múlva: - Rendőr hagyd abba a horgászatot, itt nem fogsz halat! A rendőr ismét körülnéz, de senkit nem lát, horgászik tovább. Újabb 2 perc múlva vakító világosság lesz, újból dörgő hang: - Rendőr, itt nincs kapás!!! Hősünk megrémülve kérdezi: - Ó, Uram, te szólsz hozzám? - Nem, én csak a jégpálya hangosbemondója vagyok! Egy szerelmes pár az ágyban heverészik, amikor megszólal a telefon. A nő felveszi : - Igen drágám, persze semmi gond, rendben van. Szia! - Ki volt az? - kérdi a férﬁ. - A férjem. Azt mondta, még egy darabig nem jön haza, mert még marad veled két órát kuglizni. - Hölgyem a maga férje olyan, mint egy focilabda. - Miért? - Minden reggel a kapuban találom, berúgva! A magyar, az orosz és az amerikai azon versenyeznek, melyik nemzet dolgozik gyorsabban. Azt mondja az amerikai: - Mi elkezdjük építeni a 120 emeletes felhőkarcolót és a 110. emeletnél szólunk, hogy indulhat a lift. Mire az orosz: - Ááhh, az semmi! Mi elkezdjük építeni a Moszkva-Vlagyivosztok vasútvonalat és félúton szólunk, hogy indulhat a vonat! Mire a magyar: - Mi reggel hat órakor elkezdjük építeni a szeszgyárat és fél nyolckor már mindenki matt részeg! Az unoka megkérdezi a nagypapát, mi az, hogy átlag. Nagyapi mond egy példát: - Te 8 éves vagy, én 80, tehát ketten együtt 88 évesek vagyunk, vagyis átlagban 44 évesek, ami a legszebb férﬁkor. De dugni te se tudsz, meg én se! Haldoklik a székely felesége. Szomorúan mondja az urának: Kend biztos hamarosan megnősül. Én ugyan nem, úgysem kapnék különbet. Az asszony hálás szemmel néz az urára... A székely folytatja: Olyan meg, amilyen te voltál, olyan nem kell.

58 F I AT 5 0 0 L . S K

Fiat 500L POP 1,4 95 k: komb. spotreba 6,21/100 km, emisie CO2: 145 g/km.

5 rokov zárukA FIAT *

Najpriestrannejší VO svojej kategóriI 400 litrov batožinového priestoru 5 plnohodnotných miest a 5 kufrov len v 4,15m. Nový FIAT 500L - unikátny automobil s jedinečným interiérom.

DUNAUTO, Dunajská Streda, www.dunauto.com, tel. 031/5900 111

Dvojročná zákonná záruka Fiat (3 roky alebo 100.000km). Ponuka platí pre vozidlá zakúpené do 31.12.2012

VeLké prekvapenie za malé peniaze. Objavte nový FIAT 500L už od 11.750 €

NECHAJTE DOMA LEN VÁŠ DOMOV