KLIKKout 12_2012 by KLIKK OUT

Méretben és eleganciában a legnagyobbak Samsung UE-65ES8000

3999,3D LED SMART TV - 165 cm Full HD 1920x1080, 800 Hz CMR, Dual Core procesor, Micro Dimming, SMART TV funkcie, SMART Interaction, beépített WIFI, nahrávanie na USB, 3D konverzéció, digitális tuner DVB-T/C/S2 MPEG 4, analóg tuner, 3xHDMI 1.4, 1xSCART, 3xUSB, USB 2.0 Movie, 1x Ethernet (LAN), Allshare Play

165 cm

Samsung UE-75ES9000

7999,-

+ ajándék GALAXY S MINI 3D LED SMART TV - 190 cm Full HD 1920x1080, 800 Hz CMR, Slim LED háttérvilágíttás, Dual Core procesor, Micro Dimming, SMART TV funkcie, SMART Interaction, beépített WIFI, nahrávanie na USB, 3D konverzéció, digitális tuner DVB-T/C/S2 MPEG 4, analóg tuner, 3xHDMI 1.4, 1xSCART, 3x USB 2.0 Movie, 1x Ethernet (LAN), Allshare Play

190 cm

DUNASZERDAHELY Galántai út 22, tel.: 031/551 54 23, 551 54 27; VÁGSELLYE, Fő utca 61, tel.: 031/770 84 54; SOMORJA, NC ARÉNA - 1. emelet , tel.: 031/560 12 22 2

Mielőtt kezdenénk Editorial

Karácsony Ugróczky Pityu írása

Na, kérem, már csak pár napot kell aludni, és itt a világvége. A második. Az elsőt, az ezredfordulókor, sikeresen átvészeltük. Remélem az ideivel sem lesz több gondunk, mint a kétezresivel. Már csak azért sem, mert nem szeretném, ha belerondítana a karácsonyba. De ha már világvége, talán meg lehetne dumálni a szervezőkkel, hogy ne pusztuljon minden, csak ami arra érdemes. Például a karácsonyt meghagyhatnák, mert azt szeretjük. Legalábbis az igazit, a kalácsillatút. A konzumkarácsony vesszen, vele együtt veszhet a plázák összes karácsonyi dekorációja, a karácsonyi szórólapok, a karácsonyi „szpesöledisönök” és vesszen a Last Christmas is. Nem akarom többet hallani. Sem a régi slágerek karácsonyi átiratát. Vesszen el minden, ami a karácsonyt a fogyasztás ünnepévé teszi. Műgyertyával integető műmikulás. Az se kell. A huszonharmadikai, ajándékok utáni rohangálás se fog hiányozni. De a karácsonyfa maradjon. Maradjon a diós, mákos és kakaós kalács is. A sült hal és a majonézes krumpli szintén. Maradjon a karácsonyi ének a fa mellett, az aján-

dékok alatta. A csendes, meghitt, családi együttlét. Maradhatna a karácsonyi hóhullás is, de az már odalett, ha egy mód van rá, azt visszakérnénk. Olyan nagy kérés ez? Karácsonykor hó? Cserébe adunk egy sor értéktelen holmit, lásd fentebb. Szelektív világvége, igen, erre lenne szükségünk. Elképzelem, ahogy megnyílik az univerzum, kinyúl egy kéz, kirakja a táblát, hogy „Ide dobjátok, ami nem kell!” És csak hajigálnánk bele a sok kacatot, lenne munka, karácsonyig eltartana. De karácsonykor elégedetten ülhetnénk le a fa mellé, a lelki megtisztultság szabadító érzésével. Persze ez csak fantázia. A világegyetem nem fog megnyílni. Idén biztos nem. Kénytelenek leszünk univerzális segítség nélkül elvégezni a szelektálást, már aki úgy érzi, hogy szükséges. Mindenki saját magán, saját magában. Ami nem kell, ki vele, a szabadon maradt helyre meg jöhet valami új, hasznosabb, értékesebb dolog, mindenkinek saját igénye szerint. Kívánok mindenkinek sok lelki erőt a szelektáláshoz, és boldog, békés, kalácsillatú karácsonyt. 3

Tartalom

03 Ugróczky Pityu Karácsony – editorial

Výbochová Katarína Megadni az esélyt és várni a csodát, mely gyakran megtörténik – nagyinterjú

Fiat Doblo Az év lufija – autó

Nagy Dása Gyakran az ember elfordítja a fejét… – interjú

Nagy Éva Tudatosabb Karácsony, szilveszteri csúcsforma! – egészség

Pénzügy Tárgyi eszközök könyvelési és adóügyi leírásai

Mundi Józsi Hadd együk meg melegébe... – gasztro

Nigéria Utazás – beszámoló

Egy bál, egy projekt – beszámoló

Segítsünk, hogy segíthessenek – tanácsadás

Csavargók: Szórakozva szórakoztatunk – zeneinterjú

Outlet – PR

A hónap albuma – hangfal

Albumbontás – hangfal

Programbontás – ajánló

A kosárlabda egy pörgős parti – sport

Sanyi minden pénzt meg-air – foci

Minden úgy van, ahogy lennie kell – foci

Kicsi Hang – Induljunk velük Betlehembe – zeneinterjú

Blockbuster – filmkocka

Filmbontás – filmkocka

Anamiblog Dizájn – tanácsadó

Kiss Alexandra Hónap lánya – interjú

Viccek

A könyv és az e-book illata – könyvlapozó

Ami szent, az szent – könyvlapozó

Regisztrációs szám: EV 4545/12 lapigazgató: Gocoň Péter főszerkesztő: Gocoň Péter szerkesztők: Szilvási Tibi, Poór Tibi, Ugróczky István fotó: Senkár Márió graﬁka: Gocoň László kiadja: Inportante, s.r.o., Biskupa Kondého 5138/36, Dunajská Streda 929 01 hirdetés felvétel: +421 903 513 765, elérhetőség: info@klikkout.sk

Nagyinterjú

Megadni az esélyt és várni a csodát, mely gyakran megtörténik Poór Tibi interjúja Šenkár Márió fotói

Általában a bevezető írásához az interjú megírása után fogok, nem gyakori hogy bevezetővel kezdem a pötyögtetést. Ma ezeket a szokásaimat hanyagolom, és teszek egy kivételt, mert úgy gondolom, hogy Výbochová Katarína, a dunaszerdahelyi gyermekotthon igazgatónője válaszaihoz nem szükséges a bevezetőm… Katika, mit képzeljünk el az alatt a szó alatt, hogy gyermekotthon? A mi gyermekotthonunk egy olyan hely, ahol azoknak a gyerekeknek próbálunk adni ideiglenes otthont, akiknek nehéz az élethelyzetük, ezáltal nincs lehetőségük a szülőkkel élni. Kevés eset az olyan, amikor a szülő nem szeretne a gyerekkel élni, jellemzőbb a nehéz élethelyzet, ami miatt a szülő nem tudja vállalni a gyerekét. Nevelünk árva gyereket is, vagy félárvákat. Jelenleg a gyerekotthonunkban hetvenhat gyermek van, abból huszonkettő ún. professzionális családban él, a többi négy csoportban Nagymegyeren és egy csoportban Dunaszerdahelyen. Próbáljuk önálló csoportokban nevelni őket, s némileg utánozni a családi fölállítást. Igen, próbáljuk, hogy ne egy institúcióként működtessük az otthont, de ennek is megvan a határa. Ez a közösség nem lehet teljesen rendszer nélküli.

A közvéleményben megmaradt, hogy amikor kimondjuk, „gyermekotthon”, az első pillanatban egy institúciót képzelünk el. Ha eltekintünk ettől a szemlélettől, mit fedezünk fel? Kétféleképpen közelíteném meg, ahogy én ezt látom. Egy része a társadalomnak sajnálja a gyerekeket. Úgy veszi őket, hogy szegények, senki se törődik velük. A társadalom másik része elítéli őket. Úgy véli, hogy a gyermekotthonban rossz gyerekek vannak, és őket el kell ítélni, hiszen nekem sem segített senki gyerekkoromban, miért pont én segítsek valaki máson.

sabban és nyilvánosan terjeszteni, hogy mi nem csak karácsonykor vagyunk itt a gyerekekkel. Viszont rájöttem, hogy a karácsony mégiscsak hoz valamit magával az érzelmi szinten. Elérzékenyül mindenki, aki elképzeli, hogy család nélkül töltik a gyerekek a karácsonyt. Másrészt a karácsony a gyerekeknek egy nagyon nehéz időszak. Igen, részben megszokták, hogy kapnak ajándékot, de igazából nem azután vágynak. Nem mondják ki hangosan, de ebben az időszakban nagy a feszültség. Azok között, akik nem mehetnek haza rokonhoz vagy ismerőshöz.

Gyermekotthonról és hasonló témákról év végén beszélünk a legtöbbet, például ez interjú során is... Hála istennek, hogy legalább az év végén, vagy…? Mennyire zökkenti ki a gyerekeket, ha az év végére van sűrítve minden? Amikor beléptem az otthonba tizenhárom éve, próbáltam hango-

Karácsonykor kizökkennek a mindennapi megszokott menetből, több a szabadidő… Amíg mindegyik a gyermekotthonban van, úgy érzik, hogy egy sorson osztoznak, viszont karácsonykor az a fele, mely marad, főleg arra gondol, hogy én miért nem mehetek, értem miért nem jön el valaki…

Nagyinterjú

Milyen folyamat az, amikor első ízben jön egy gyerek az otthonba? Az főleg attól függ, hogy előzőleg milyen helyzetben éltek. Vannak szülők, akik olyan nehéz helyzetbe jutottak, hogy saját maguk kérik az elhelyezést. Higgye el, ez a jobbik eset, mert a gyerek valamilyen szinten már fel van rá készülve. Más eset, amikor nem szülői beleegyezéssel történik az elhelyezés, de a gyerek érdekét szolgálja, mert valami otthon fenyegeti, szülő lelki betegsége stb. Ezekben az esetekben nehezebb a gyereknek és nekünk is. Amit fontosnak tartunk – fenntartani a szülővel való kapcsolatot – ahogy csak lehetséges. Nem lehet teljesen, illetve végérvényesen elzárni a gyereket a szüleitől? Igen, hiszen megtörténik, hogy évente négy-öt gyerek vissza is kerül az eredeti családba, ha ott javul a helyzet.

Beszélgetésünk közben már egyszer elhangzott a rendszer szó... Manapság az alapvető elv a humanizáció, ennek egyik része az integrálás. Próbáljuk beilleszteni egy közösségbe az összes lelki és testi fogyatékost, bármilyen lelki problémával vagy viselkedési zavarral küzdő gyerekről legyen szó, hogy megadjuk nekik a jobb környezetet. Valamikor az volt a trend, hogy ha testi fogyatékos vagy, akkor téged a testi fogyatékosok közé teszünk. Ma – ami viszont rengeteg problémát hoz magával – egy csoportban tartjuk az egészséges gyerekeket a lelkileg, testileg sérültekkel. Vagy mindent megteszünk azért, hogy a testvérek maradjanak együtt, még akkor is, ha nagyon különböznek. Hadd dicsekedjek, nemrég kaptunk egy minisztériumi elismerést az integrálásban kimutatható jó eredményeinkért. Ez az integrálás, egy csoportban tartás, nem lehet egyszerű…

Ha nem értenénk az alapelveket, akkor ezt nem tudná senki se csinálni. Az alapelv az, hogy ha egy gyereket, akinek viselkedési zavarai vannak, elhelyezünk egy specifikus intézményben, ahol mindenkinek viselkedési zavara van, annak nem lesz ott kézzelfogható pozitív példája, és nem érzékeli a normát. A csoportban viszont mindig van, ami húzza és fejlessze őket. Létezik egy olyan tévhit, hogy a feszültséget vagy a normán kívüli viselkedést egy zárt közösségben ki lehet küszöbölni… Így van, tényleg létezik ilyen tévhit. Nekünk nem az a célunk, hogy mi alakítsuk a környezetünket, hanem az, hogy formáljuk továbbra is a gyereket. Mondok egy példát. Régebben, amikor a gyerekek valamilyen dühkirohanásban összetörtek egy ajtót, akkor fel lettek szerelve vasajtók - a környezetet alakították. Ma az a célunk, hogy tanulják meg normális lakásban, normális körül-

Nagyinterjú

mények között kezelni a dühüket. Meghagyom, hogy ez nagyon nehéz. Mikor lehet, és mikor kell végleg elhagyni az intézményt? Ha elképzelem magam ebben a szituációban, nekem már fél évvel az ominózus búcsúnap előtt gyomorgörcseim lennének... Igen, nagyon összeszorul a gyerekek gyomra, ha eljön az a nap, amikor menni kell… De ezt ne úgy képzelje el, hogy – és ez is egy tévhit – tizennyolc, és menni kell. Csak az megy el, aki akar, a gyerek dönti el. Aki szeretne még tanulni, addig marad, amíg akar, mert a felső határ ma már huszonhét év. Mit érez ilyenkor egy pedagógus, aki úgymond végigkísérte a gyereket a gyerekkora nagy részén? Milyen pont ez a nap az egész történetben? Ez csak egy félidő, mert továbbra is aggódunk, hogy milyen lesz a történet folytatása. Viszont van bennünk egy nagy adag optimizmus, mert mi megtettünk sok mindent ezért a gyerekért, megpróbáltuk

vezetni kézen fogva. És most kell megmutatnia, hogy mit tanult. Amikor búcsúzunk a kapunál, az a félidő, mert például akik tíz éve elmentek, azokkal még mindig tartjuk a kapcsolatot, és sokukra nagyon büszkék lehetünk. Sokan megleptek, akikről nem gondoltuk volna, hogy jó folytatása lesz a történetüknek. Ezeket a történeteket továbbra is nagy aggodalommal figyeljük... Ahogy hallgatom Önt, megerősítve találom azt az érzésemet, hogy az egyik legfontosabb kérdés: Sikerül-e egészséges családot alapítania egy olyan embernek, aki nem egy egészséges családból származik? Ön mit tart a legfontosabbnak? Válaszolhat a ráció és az érzelem is. Az érzelmi síkon gyakran szoktam mondani, hogy nem igazán láttam egy teljesen boldog és kiegyensúlyozott embert azok között, akik gyermekotthonban nevelkedtek. Nagyon megviseli az emberi lelket, meg a gyerek lelkét egy ilyen elutasítás a szülő részéről. Igazán csak azok boldogok és kiegyensú-

lyozottak, akik azon kívül, hogy tanulnak és családot alapítanak, részt vesznek plusz egy bizonyos pszichoterápián. Egy egész emberi életet befolyásoló elutasítás… Ennek az elutasításnak az ereje olyan nagy, hogy rettentő erőfeszítésbe, munkába kerül meggyőzni egy ilyen gyereket arról, hogy egyáltalán elkezdjen hinni abban, hogy az élet lehet jó, a kapcsolat lehet tartós, a kapcsolatban lehet toleráns, és igenis elismeri a saját hibáit, elfogadja a másiknak a hibáit. És akkor tudok egy kiegyensúlyozott életet élni. Nem lenne jobb, ha a társadalom nem végzetes tragédiának könyvelné el a gyermekotthont, hanem egy szakmai munka kezdetének, melyben mindent megtesznek, hogy bizonyos mértékben helyrehozzák azt, ami a történet elején el lett rontva? Igen, azzal együtt, hogy el kell fogadni – nem mindenkit lehet helyrehozni.

Nagyinterjú

Ez a hivatás egyrészt sok türelmet és energiát igényel, sokat elvesz, de másrészt az itt dolgozó ember sokat meríthet. Mi az, amit legjobban őriz magában, amit kapott ettől a gyermekotthontól, a gyerekektől? Ami elsőre megváltozik, miután valaki idejön dolgozni, az értékrend. Itt tanulja meg az ember igazán, hogy milyen fontos a család, mit adnak a szülők, milyenek az emberi kapcsolatok. Másik dolog, hogy nagyon fejleszti az önismeretet. Ha valaki meg szeretné magát ismerni, hogy milyenek a határai, jöjjön csak ide dolgozni… Sokan mondják, hogy soha nem tanultak meg annyit önmagukról, mint itt. Hm… Léteznek törvényszerű fejlődések. Az embernek korlátozva vannak a

lehetőségei és törvényszerűen azon belül fejlődik. Ennek a fejlődésnek van egy általános határa. Viszont ma amondó vagyok, hogy hiszek a csodában, hogy egyszerűen vannak dolgok, melyek csodával határos módon történnek… Mert vannak dolgok az ég és a föld között… Igen, igen… Olyan érdekes szituációkat hoz az élet, hogy valóban regényeket lehetne írni. Ilyen szituációk sokszor megváltoztatnak egyes dolgokat, amelyekkel évekig sikertelenül próbálkoztunk. Például amikor mindennek ellenére csodával határos módon létrejön egy kapcsolat, amilyenre a gyerek már nagyon vágyott.

Milyen elvárásokkal néz a karácsony és az év vége felé? Az volna a legjobb, ha nyugodtan telnének az ünnepek. Azt kell figyelembe venni, hogy az ünnepek a gyermekotthonban nagyobb rizikóval járnak, mert nagyobb az érzelmi megterhelés. Nagyobb az öröm, de a fájdalmak is nagyobbak. És ugye jön az év utolsó napja, itt kezdődnek az első próbálkozások az alkohollal és más csábításokkal, utcabállal. Katika, milyen legyen a végszó? Amit megtanultam ebben a munkában, az a türelem. Én különben egy türelmetlen természet vagyok, amikor hárman állnak előttem a sorban és lassan megy, inkább megfordulok és elmegyek… Szóval itt tanultam meg, hogy meg kell adni az esélyt, nem csak századszor, hanem ezredszer is, mert mindig ott van a remény, hogy egyszer megváltozik, egyszer lesz foganatja és egyszer sikerül. Ezért vállaljuk ezeknek a gyerekeknek a nevelését, nem azért mert holmi mártírok vagyunk. Megadni az esélyt és várni a csodát, mely gyakran megtörténik.

Teszt Autó

Az év lufija Fiat Dobló Tesztelte: Uher Tibi Fotó: Ugróczky Pityu

Az év végéhez közeledve a Dobló megérdemli, hogy kicsit foglalkozzunk vele. Már csak azért is, mert 2012-ben az év haszongépjárművének választották. És miért luf i? Erre választ adnak a fotók és maga a tesztelés is. A Dobló első generációjával 2001-ben találkozhattunk, amivel már akkor meg akarták szólítani nemcsak a vállalkozókat, hanem a családokat is. Az első típus formavilága miatt inkább csak a „munkagépek” közé lett sorolva. Az új modellben már kényelmesebben elfér akár egy gyerekülés is. Az autó külsején ne keressünk semmi meglepőt, semmi szépet. Nem is ez volt a tervezők célja, hanem az, hogy az autó praktikus legyen rengeteg férőhellyel, ami tükröződik a külső vonalakon is. A tesztelt típus egy hosszított karosszériájú Dob(oz)ló, ami azonnal szemet szúr hihetetlenül nagy magasságával. Ez kocsibehajtóknál és garázskapuknál akadályt jelenthet. Nincs semmi baj az autó egyhangú külsejével, hiszen nem egy luxus lépcsőshátúról van szó. A beltérre sem jellemző a giccs, nagyon egyszerű és nagyon praktikus. Ha azt mondja valaki, hogy a Dobló belülről óriási, az nem tükrözi a valóságot. Tágas a tér, ami nem zavaró, hanem inkább kellemessé teszi az utazást, viszont a szokatlanul nagy belmagasság érthetetlen. A vezetés élményére egy rossz szót sem lehet mondani, de fordulás esetén

nagy helyre van szükség. A hosszú tengelytávnak köszönhetően nagyszerű az úttartás úgy is, hogy „üres” az autó. Az 1,6-os dízelmotor elég nyomatékot biztosít, a váltót nagyon jól helyezték el, és tökéletesen kapcsol. Mivel ez a Fiat egy haszongépjármű, ne akadjunk el a kopogós műanyagbetéteken, inkább élvezzük a nagyszerű kilátást, az egyszerű kialakítást és azokat az extrákat, amelyek felveszik a versenyt a személyautók felszereltségével. A gyárilag megadott fogyasztás ennél a 105 lóerős motornál hihető, mivel a tesztelés során is tartotta a hat liter alatti átlagfogyasztást. Én ezt a modellt is inkább a vállalkozóknak ajánlanám, mint családoknak. Már csak azért is, mert a 4 köbméteres óriási csomagtartót egy család nagyon ritkán használna ki. Ha valakinek olyan autóra van szüksége, amibe rengeteget lehet pakolni, ami kíméli a tulajdonos pénztárcáját és élmény azt vezetni, akkor érdemes kipróbálnia a Fiat Doblót, amely nem véletlenül lett kinevezve az év haszongépjárművének. Az autót a Dunauto jóvoltából tesztelhettük.

Interjú Szakma

Gyakran az ember elfordítja a fejét… Szilvási Tibi interjúja Šenkár Márió fotói

Nagy Dása mintegy tizenkét évvel ezelőtt vette át a Vöröskereszt dunaszerdahelyi járási szervezetének igazgatását. Az intézménynek nehéz anyagi szituációban kell helytállnia, és megtalálnia a módját, hogy segítsen az embereknek. Hogyan lesz valakiből a Vöröskereszt igazgatónője? 2000-ben kerültem a Vöröskereszt helyi szervezetének az élére. Ez egy váltás volt az életemben. Valamit befejeztem, és szerettem volna valami újat kezdeni. Ezt megelőzően egy gyógyszertárban dolgoztam, szóval nap mint nap találkoztam beteg emberekkel. Sajnos ugyancsak egy betegség következménye, hogy a Vöröskereszt igazgatónője lettem. A korábbi igazgatónő ugyanis megbetegedett – ma már nincs köztünk – és felkértek, hogy lépjek a nyomdokaiba. A szervezet tagja voltam már 15 éves korom óta. Rengeteget gondoltam rajta, aztán úgy éreztem, hogy talán ez a megfelelő munka számomra. Ötgyermekes családból származom, mindent meg kellett becsülnünk magunk körül, éppen ezért igyekszem közvetlen lenni mindenkivel, és segíteni. Önmagamként fellépni, nem pedig mint egy igazgatónő. Hogyan emlékszik vissza a kezdeti időszakokra és mi változott azóta? Talán a Vöröskereszt fenntartása könnyebb volt, nagyvonalúbb volt a finanszírozása. Most min12

den centért keményen meg kell dolgoznunk, pedig ahhoz, hogy valamilyen tevékenységet meg tudjunk szervezni, a gyerekek tanítását, versenyeit, elsősegélynyújtó tanfolyamokat, ehhez mindhez pénz kell. Az irodánkban tönkrement két számítógép és nincs pénzünk újat venni. Változott a helyzet abban is, ahogy az emberek a Vöröskeresztre tekintenek. Azzal, hogy valaki ilyen tevékenységet folytat, felvállal egy hatalmas súlyt, és óriási felelősség terheli onnantól a vállát, amiért – úgy gondolom – tisztelni kellene. Nyitott szemmel járok, és látom, hogy mi történik körülöttünk. Manapság, ha az embertől kérnek valamit, a többségük visszakérdez, hogy mit kaphat érte. Nagyon kevesen vannak, akik nem így reagálnak. Éppen ezért teszek meg mindent, hogy legalább a véradóinkat évről évre kitüntessük a Janský-érmekkel.

Sokan talán nem is tudják, hogy a véradás megszervezésén kívül milyen területeken tevékenykedik a szervezet… A véradás mellett a véradók toborzása, nyilvántartása. Tanfolyamok szervezése az elsősegélynyújtás terén, a rendőrökkel együtt folytatott ellenőrzési és felvilágosítási akciók. Humanitárius jog, keresőszolgálat – ha valaki például egy elődjét vagy hozzátartozóját, illetve annak sírját szeretné felkutatni valahol a világban. Rengeteg önkéntes munka. Meddig ér el a szervezet keze, tehát milyen úton tudja biztosítani a forrásait? Főleg az elsősegély-nyújtási tanfolyamokból van bevételünk. Ennek az akkreditációját a szlovák mellett magyar nyelven is elértük, mi voltunk az elsők ebben. Ezzel elsősegélynyújtó tanfolyamokat tarthatunk a jogosítványra készülőknek, vagy

Interjú Szakma

olyan alkalmazottaknak, akik munkahelyén erre szükség van. Ami bántó, hogy ezt sokan nem használják ki, és inkább elvégzik máshol. Pedig a befolyt pénzt visszaforgatjuk az egészségügyi előadásainkra, szociális tevékenységünkre, gyermekversenyekbe. Sajnos a 2%-os adóból bejövő összeg borzasztóan kevés, egy évben mindössze 300 euró. Emellett van egy fiatalember, aki hónapról hónapra támogat minket egy kisebb összeggel. Nem találkoztunk vele, tehát nem tudjuk, hogy milyen indíttatásból, de talán így prezentálja a köszönetét, és ez nagy örömet okoz. Elértünk néhány dolgot, de még mindig lehajtott fejjel járunk, mert nagyon sok az anyagi probléma. Esetleg gyűjtéssel? Igazából magam sem tudom, hogy meddig mehetünk el az embereknél, mivel rengeteg gyűjtés folyik különböző célokra.

Úgy gondolom viszont, hogy Vöröskereszt jelet becsülnünk kell, tudni kell, hogy hány embert segítenek, vagy hányan meghaltak eközben. Az emberek gyakran erre nem figyelnek fel. Most például négy olyan rászoruló anyuka kisgyermeke a közbenjárásunkkal ingyen kap pelenkát egy évig. Tudunk adni, de ehhez kapnunk is kell. A helyzet, ami uralkodik nálunk az egészségügyben vagy akár az oktatásügyben, magabiztosabbá teszi vagy elbizonytalanítja ennek az értelméről? Meg vagyok róla győződve, hogy van értelme. Kapok pofont, de felállok belőle, és muszáj továbbmenni. Hatalmas elégtétel, hogy ha akár egyetlen embernek is tudunk segíteni. Tehát nem lehet félreállni. Ha az ajtón nem engednek be, akkor az ablakon kell bemennem. A jelenlegi társadalomban ez egyre nehezebb, de

reménynek muszáj lennie, és én bízom benne, hogy ez jobb lesz. A negatívum egy nagy csomagként vág pofon, a pozitívumok viszont sok kis apró csomagot jelentenek. Ez utóbbiakat gyakran nem is tudatosítom azonnal, de mikor van időm átgondolni, akkor felfedezem őket, és sok erőt adnak. A beteg, vagy nehéz helyzetben lévő emberekkel kapcsolatos rutin nem teszi közömbösebbé irántuk? Nagyon sokan csak kapni szeretnek, és visszaélnek vele. Akadnak, akik rendszeresen járnak ruházatért, élelmiszerért, és automatikusnak veszik, hogy kapnak is. Ez a nevelés kérdése is. Otthonról elindul valaki egy csomaggal, ezt a csomagot vagy még jobban felpakolja azzal, hogy még többet akar érteni, látni és tenni, vagy valaki kimondottan csak azt szeretné, hogy mások rakják meg helyette. 13

Interjú Szakma

Tudatosítani kell, hogy meddig vagyunk kompetensek, és addig mindent meg is teszünk, azon túl viszont már nem tudunk segíteni… Annak idején pár hónapot eltöltöttem a Vöröskeresztnél, amikor a munkaügyi hivatal abszolvensi gyakorlatra küldött. Engem meglepett, hogy a sorban hányadikként volt még lehetőségem választani a Vöröskeresztet. A fiatalok hogy viszonyulnak Önökhöz, a munkájukhoz? A városban gyakran már túlságosan is elszürkült az élet, és az emberek alig foglalkoznak a másikkal. Falukon némileg más a helyzet. Ha valaki vöröskeresztes, azzal a családja megbecsülését is egy szinten emeli. Elsősorban a család az az intézmény, amelynek bele kellene nevelnie a gyerekekbe a szociális érzékenységet. Mi azon igyekszünk, hogy az oktatásba is bekerüljön valamilyen módon az elsősegélynyújtás, de gyakran a törvények gátolnak. Pedig azzal a gyerek is jól jár. Amellett, hogy alapvető ismereteket szerez róla, a hozzáállását is javítja, és fegyelmezi, etikára tanítja. Manapság viszont, ha valami nem kötelező, akkor ugye minek, és kikerülik. Gyakran az ember elfordítja a fejét, ha segítenie kellene. A fiatalnak sokat számít, hogy trendi legyen. Trendivé lehetne tenni a humanitárius tevékenységet? A Bálint-napi vércsepp akciót a fiataloknak vezettük be. Gyönyörű látni, amikor kéz a kézben érkeznek. Van is eredménye, ugyanis sokan első véradók lesznek, és nagyon sokan úgy távoznak, hogy jövőre is el14

jönnek. Nem kell, hogy valaki 3-4 havonta adjon vért, elég, ha évente egyszer elmegy. Egy véradással három élet menthető meg. A régióból Földvári Sándor már több mint 230-szoros véradó, ami országos szinten is nagyon magas szám. A családja több tagja is többszörös véradó, tehát a családi hagyománynak is nagy a szerepe ebben. Az utóbbi időben pedig népszerűek a mobil egységeink is, ami megkönnyíti a véradók helyzetét, mert nem kell beutazniuk. Olyan nagyon sok évre visszamenőleg nem emlékszem a Vércsepp-akciókra… Ezeket az orvosi kamarával, transzfúziós állomásokkal együttműködve szervezzük. Karácsonyi vércsepp akció idén viszont nem lesz. Ennek oka, hogy decemberre kevés műtétet terveznek az orvosok, ilyenkor tehát nem szeretnénk, hogy túl sok legyen a leadott vér, mert nem biztos, hogy feldolgozható. Egészséges tartalék természetesen van, ha pedig ne adj isten valami nagy tragédia történne, akkor a mi feladatunk, hogy a helyi szervezeteinken keresztül mozgósítsunk.

Alkalmat kell adni az embereknek, hogy vért adjanak? Sok ember úgy van vele, hogy egyedül restell elmenni vért adni. Ha viszont felhívást hall, akkor lehet, hogy ő fogja meg más valaki kezét. A diákvércsepp akciókra a fiatalok felfigyelnek, úgy érezhetik, hogy ott kell lenniük, mert őket szólítja meg… Melyik Vöröskereszt-akción érte a legkellemesebb meglepetés? Inkább sok apró dolog okoz kellemes meglepetést. Ahogy a fogyatékos gyerekek az elsősegélynyújtó versenyeken végzik a dolgukat, amennyire igyekeznek, nem számít nekik a nyelvtudás sem, csak akarják csinálni. Olyankor nagyon meghatódok. A munkájuk bizonyítja, hogy gyakran mennyire könnyű hozzájárulni ahhoz, hogy valaki folytathassa az életét, vagy boldogabb legyen. Mivel lehet viszont Önt boldoggá tenni, például karácsonykor? A családommal, annál nincs szebb. A családomért a tűzbe mennék, mindegy, hogy milyen nagy az a tűz.

Tanácsadó Egészség

Tudatosabb karácsony, szilveszteri csúcsforma! Nagy Éva rovata forrás: internet

Nagy a kísértés az ünnepek alatt. Az édes bűnbeesést ilyenkor könnyen megmagyarázzuk magunknak az „Egyszer egy évben szabad“ felkiáltással. Majd a szilveszteri ruhapróbánál nézegetve a tükörben domborodó hasfalunkat máris bánjuk falánkságunkat. Előzzük meg ezt az önmarcangolást és úgy készüljünk az ünnepekre, hogy közben gondosan, az egészséges étkezés szabályait szem előtt tartva válogassuk össze a menüt. A hagyományos karácsonyi ételekbe is vigyünk bele némi újítást. Például a süteményeknél felezzük meg a cukor mennyiségét. Itt az ideje lecserélni a fehér lisztet jó minőségű teljes kiőrlésűre! A tésztába szükséges zsiradék is kiváltható finomított olívaolajjal. A kevert vajas krémek helyett finomabb és egészségesebb a főzött krém. A csokiborítást, illetve tölteléket helyettesítve pedig gyümölcsökkel tehetjük izgalmassá a desszertet. Hasonló változtatásokkal a főfogásokat is egészségesebbé tudjuk varázsolni. A jó minőségű repce- és olívaolaj használata itt is ajánlott. Sűrítésre, levesbetétnek használjunk pelyheket vagy teljes értékű gabonadarákat. A nehéz vöröshúsok helyett szorgalmazzuk inkább a halat. Köretként kiválóak a gabonarizsek, de a saláták és a különböző zöldségpürék is rostban gazdagok és roppant finomak is. Mártásokhoz használjunk tejföl helyett natúr joghurtokat. A kevésbé zsíros, könnyű halászlevet kenyér nélkül fogyaszthatjuk, de akár ízletes teljes kiőrlésű kenyérrel is. Ha valaki rántott halat kíván, erről a finomságról sem kell lemondania, csak kicsit megreformálva készüljön a bunda gabonapehelyből. A töltött káposzta húsgombócába a

szénhidrátban gazdag fehér rizs helyett rakjunk rostban gazdag gabonarizst. Az ünnepek alatti vendégeskedések során kóstolgassunk inkább csak csipegetve. A reggeleket indítsuk egy nagy pohárnyi frissen facsart citromlével, illetve almaecettel ízesített vízzel. Ez biztosítja a megfelelő kémhatást emésztésünkhöz. Ezek után a finom feketekávé vagy tea sem savasít. Tízóraira fogyasszunk natúr joghurtot gyümölccsel és gabonapelyhekkel. Mivel az ünnepi étkek gyakran túl édesek és túl zsírosak, ezek a praktikák segíthetnek, hogy a karácsonyi ünnepek fontos és meghatározó pillanatai, vagyis a meghitt hangulatú közös étkezések feltöltsenek, és ne betegítsenek bennünket. Ne felejtsük el azt sem, hogy a nap folyamán megfelelő mennyiségű folyadékot vigyünk be a szervezetünkbe (ám ne cukros üdítőt!), hiszen ez több szempontból is nagyon fontos. Egyrészt fokozza teltségérzésünket és nem leszünk annyira kívánóak, másrészt pedig segíti az emésztést. Ha alkoholt, kiváltképpen töményitalt vagy bort fogyasztunk, mindenképpen igyunk mellé bőségesen tiszta vizet, hogy a másnapi dehidratáltságot és fejfájást megússzuk.

Tanácsadó Egészség

A fotókon látható édességekhez kizárólag teljes kiőrlésű, jó minőségű lisztet, a receptekben előírt zsiradék háromnegyedét és a cukor felét használtam. Csokoládét csak valódit, magas kakaó tartalommal (60-75%). Bátran kísérletezzünk, nagyanyáink receptjeit írjuk felül 21. századivá.

Ami pedig a mozgást illeti, naponta családi programként iktassunk be napi fél óra sétát. Szippantsunk jó mélyeket a harapnivalóan friss levegőből. Ha mindezeket betartjuk, elkerülhetjük a nyomott kedélyállapotot, amit a mértéktelen fogyasztás, a túlevés okoz. Sőt! A legcsinosabb ruhánk is kifogástalanul fog állni rajtunk szilveszterkor, akár fűző nélkül is! Tehát hozhatjuk a csúcsformát. Kellemes és békés karácsonyt kívánok mindenkinek, természetesen kiegyensúlyozott anyagcserével!

A Natura Fair minőségi gabona-rizsek (gabonagyöngy), a teljes kiőrlésű lisztek és pelyhek megvásárolhatók a Danubia a.s. Bartók Béla korzón található üzletében, a Jednota dunaszerdahelyi szupermarketeiben és a Natura fair ter mékek Zöldfa utcai mintatermében is.

VÉGRE INDULNAK A KENYÉRSÜTŐ TANFOLYAMOK DUNASZERDAHELYEN! Kedves érdeklődők! A NATURAFAIR tankonyhánkban október 15-től indulnak a kenyérsütő tanfolyamok „Kenyérsütés a modern konyhában“ témára Hol: Zöldfa utca 23. Mikor: Délután 17 órától csütörtökön, pénteken – igény szerint Tanfolyam időtartama: két óra, amíg kisütjük kenyerünket és amíg jól érezzük magunkat egymás társaságában Létszám: maximum 5 fő A legfontosabb tudnivalók: A tanfolyam ára 7 euró, a kóstoló–hazavitelre is – benne foglaltatik Jelentkezés: Vajlik Pék Aurélia Tel.: 0908 301 556

E-mail: santec@real-net.sk

Tanácsadó Pénzügy

Tárgyi eszközök könyvelési és adóügyi leírásai Kedves olvasóink, ismét elrohant egy év, s a karácsony előtti utolsó pénteken állítólag vége lesz a világnak. Ha ez véletlenül mégsem következne be, akkor egyrészt nem volt felesleges a karácsonyi ajándékok beszerzése, másrészt elkezdhetünk foglalkozni az év végi könyvelési zárás előkészületeivel. A még el nem fogadott törvénymódosító javaslat alapján bele kell majd férnünk a három hónapos határidőbe, s önkényesen nem odázhatjuk el a jövedelemadó-bevallás leadását. Kösse fel hát minden könyvelő rendesen a pantallóját, és kezdje el tervezni a teendőket. Tapasztalataink szerint az egyik legproblémásabb és legtöbb pontatlanságot rejtő terület az anyagi tárgyi eszközök könyvelési és adóügyi leírásai, ezek helyes meghatározása, kiszámítása és különbségük helyes kimutatása, evidenciája. A kettős könyvelés szempontjából a mérvadó és a könyvelendő tétel a könyvelési leírás. Ezt az adott konkrét tárgyi eszköz tulajdonságait nézve, hozzáértő személy meghatározása alapján, a feltételezett élettartamból kiindulva kell megszabni a leírási tervezetben. Tehát ennek nem úgy kellene működnie, hogy megvizsgáljuk, milyen leírási csoportba sorolja az adott eszközt a jövedelemadó-törvény és mi ugyanazt az értéket fogadjuk el a könyvelés céljaira is! A könyvelésben a valós feltételek alapján kellene a besorolást elvégezni (a személyautót pl. egy taxi szolgálat „leélheti” két év alatt, míg egy

adminisztratív teendőit intéző asszisztens ugyanazt az autót nem teszi tönkre 5 év alatt sem). Vajon mit mutatna a statisztika, a cégek hány százaléka határozza meg ily módon (helyesen) a könyvelési leírásokat? Az adóalapot az adóügyi leírások befolyásolják, melyeknek kiszámítását a jövedelemadó törvény szabályozza, a könyvelési leírásoktól függetlenül. Leegyszerűsítve: az adó kiszámításakor ignoráljuk a könyvelési leírásokat, és helyettesítjük őket az adóleírásokkal. Utóbbi nem jelenik meg a könyvelésben (kivéve, ha belső célokra úgy oldjuk meg az analitikus számlákat, hogy kiolvashassuk belőlük). Fontos megemlíteni, hogy 2011ig az adóleírások éves tételnek számítottak. Ha a tárgyi eszköz a cég tulajdonában volt a gazdasági év utolsó napjához, jogosult volt az egész éves leírások elszámolására. A könyvelési leírások viszont havonta könyvelendőek, így a besorolás évében, ha nem januárban kezdtük használni az eszközt, meg a hónapok számából is adódott különbség a könyvelés és adó területei között. Ennél a lépésnél a kevésbé tapasztalt könyvelő már el szokta veszíteni a fonalat… 2012-től a jövedelemadó-törvény megváltozott, s már az adóügyi leírás is havi pontossággal kalkulálandó. Vagyis ha mondjuk vettünk egy személyautót július 1-jén, mindjárt használni is kezdtük, s a leírási tervezet szerint 4 év lesz az időtartama, júliusban kezdjük a könyvelési leírásokat, és júliustól decemberig (6 hónap) kalkuláljuk az adóügyi leírá-

sokat is. Teoretikusan tehát oda jutottunk, hogy bizonyos esetekben (ha a könyvelési és az adótörvény által megszabott élettartam megegyezik) a könyvelési és adóügyi leírások összege azonos. Egy gonddal kevesebb. :-) Ne feledkezzünk meg arról, hogy pénzügyi leasingre vásárolt tárgyi eszköz adó szempontjából leíródik (hónapokra lebontva) a leasing időtartama alatt (a szerződésnek teljesítenie kell az adótörvényben megszabott kötelező feltételeket). Azt is tartsuk szem előtt, hogy az adóbevallásban csak az anyagi tárgyi eszközök leírásainak öszszehasonlítása szerepel (a nem anyagi eszközök – dlhodobý nehmotný majetok – leírásai nem képezik a külön erre deﬁniált sorok tárgyát). Végezetül még megemlítenénk, hogy az auditköteles cégeknek könyvelniük kell az eszközök könyvelési és adóügyi maradvány értekének különbségéből kifolyólag ún. halasztott adót is (odložená daň). Ez röviden (és a teljesség igénye nélkül) összefoglalva nagyjából arra szolgál, hogy úgy mutassuk ki a tiszta gazdasági eredményt, mintha a jövedelemadót a könyvelési leírások ﬁgyelembe vételével számítottuk volna ki. Reméljük, ismét hasznos információkkal szolgáltunk. Kérjük olvasóinkat, tartsák szem előtt, hogy a téma terjedelmessége miatt nem tudtunk kitérni minden részletre. Megértésüket köszönjük. A rovat a Consulo, s.r.o. jóvoltából készül.

TĂśbbet kĂnĂĄlunk, mint csupĂĄn a kĂśnyvelĂŠs vezetĂŠsĂŠt. Ă tfogĂł kĂŠpet mutatunk az Ă&#x2013;n vĂĄllalkozĂĄsĂĄrĂłl.

A Consulo kĂśnyvelĂŠsi ĂŠs tanĂĄcsadĂł tĂĄrsasĂĄg csapatĂĄnak tagjai gazdag WDSDV]WDODWRNNDO UHQGHONH]QHN D] DGPLQLV]WUDWtY pV FpJHV PĹ¤N|GpVL folyamatok terĂŠn, melyeket nagy ipari ĂŠs kereskedelmi tĂĄrsasĂĄgoknĂĄl szereztĂźnk. &pJÂ QN WHOMHVN|UĹ¤ N|Q\YHOpVL pV YHOH |VV]HIÂ JJĹ&#x160; DGPLQLV]WUDWtY V]ROJiOWDWiVRNDW NtQiO IĹ&#x160;NpQW N|]HSHV pV QDJ\REE FpJHN V]iPiUD DPHO\HN tudatosĂtjĂĄk a szakemberek ĂŠrtĂŠkĂŠt ĂŠs szĂźksĂŠgessĂŠgĂŠt a kĂśnyvvitel terĂŠn. KommunikĂĄciĂł ĂŠs reporting szlovĂĄk, magyar, angol nyelven pV D] DGyWDQiFVDGyNNDO DXGLWRURNNDO YDOy HIIHNWtY HJ\Â WWPĹ¤N|GpV szĂĄmunkra termĂŠszetes.

www.consulo.sk

Consulo, s.r.o. SzĂŠkhely: HlavnĂĄ 26/5,929 01 DunajskĂĄ Streda KirendeltsĂŠg: Ĺ tĂşrova 26, 929 01 DunajskĂĄ Streda e-mail: finance@consulo.sk tel: +42131 552 8814, fax: +42131 552 4962

Tanácsadó Gasztro

Hadd együk meg melegébe... Mundi Józsi rovata forrás: internet

Beköszöntött a december, és az utcán, a bevásárló központokban vagy a hipermarketekben minden azt sugallja, hogy közeleg a karácsony. Egyre rövidebbek a nappalok és hosszabbak az éjszakák. Ilyenkor talán egy kicsit talán kevesebb kedvünk van a konyhai munkához. Pedig most jön csak a java! Az év végi ünnepek, a karácsonyi lakoma, az emlékezetes családi vacsorák; mind-mind csupa készülődés, sütés, főzés, rohanás. Az ünnep egyik fénypontja a karácsonyi lakoma. A falusi ház legjobban tisztelt bútordarabja mindig is az asztal volt. A karácsonyi asztal elmaradhatatlan étele a hal. Ez városi hagyomány, bécsi eredetű, hiszen rántva kell fogyasztani, ez az elkészítési mód onnan terjedt el. Persze ennek az ételnek is van mágikus jelentése, magyar hagyomány szerint a halpénz, halpikkely sok pénzt jelent. Az ünnep idején nem hiányozhatnak az asztalról a sütemények sem. Szinte elmaradhatatlan a bejgli, emellett nagyon elterjedt a mézeskalács és a mákos kalács is. A mézeskalácsot már hetekkel az ünnepek előtt megsütik. A gyerekeket is hasznos ilyenkor bevonni valamelyest a sütésfőzés munkálataiba, mert biztosan ízletesebben fogyasztják majd el azokat az étkeket, amelyek elkészítésében tevőleges részük volt. A gyerek darálhatja a diót és a mákot, összegyúrhatja a töltött káposzta töltelékét, de leginkább a mindenféle édességek töltelékeinek keverésében tud hasznos és jókedvű segítő lenni. A karácsony kiemelten fontos mozzanata a közös étkezés. A karácsonyi lakoma nem csupán a gyomor kellemes megtöltését szolgálja, hanem

jelképes ereje is van. Mindenekelőtt a családtagok, a rokonság összetartása a célja. A legtöbb háznál régen nagy volt a vendéglátás, finom falatok, jóféle italok kerültek a karácsonyi asztalra. Az ünnepek alatt mindenki próbálja a legfinomabb menükkel elkápráztatni szeretteit, barátait, hiszen az étkezés a családi, valamint a társadalmi élet egyik szerves alkotórésze. A néphit szerint a bab és a lencse az igazi bőséget, sok pénzt ígért elfogyasztóinak. A mákos tésztát szerelmi jóslásra használták, és még a háziállatoknak is jócskán juttattak belőle, hogy azok jól gyarapodjanak, és egészségesek legyenek. A szentestén elfogyasztott hal szintén ősi szerencsejelkép. Már a csízióban is benne állt, hogy aki karácsonykor halat eszik, kerek egy esztendeig sebesen halad a munkájával. Vagyis olyan tempóban, mint ahogy a hal úszik a vízben. A hal hagyományos karácsonyi étel, hiszen Krisztus-jelkép, mivel Jónás a hal gyomrából úgy tért vissza, miként Jézus támadt fel halottaiból, emellett böjti étel. Jól elkészítve pedig fenséges lakoma. A halászlé sok családban elmaradhatatlan kelléke a karácsonyi asztalnak. Hagyományos karácsonyi ételnek számít még

Tanácsadó Gasztro

az alma, a gyümölcsök királynője is. Volt idő, amikor óriási eseménynek számított egy ajándékba kapott napsárga egzotikus gyümölcs is, mivel nem is olyan régen csakis a karácsony előtti időszakban voltak kaphatóak a boltokban. Bár már az év minden napján hozzáférhető, valahogy mégiscsak a télhez kapcsoljuk a narancsot. Régebben a hús minden esetben disznóhúst jelentett az ünnepi asztalon, ugyanis a sertés előretúr, ami a néphit szerint fejlődést jelentett, a szárnyassal ellentétben, ami hátra kapar, ami rossz előjelnek számított. Ma már ezek a néphagyományok nem igazán érvényesülnek, hiszen a karácsonyi menü sok helyen vadból, szárnyasból is készül. A szárnyasok közül a pulyka mellett a liba, kacsa is jellemző karácsonyi étel, akár ropogós liba- vagy kacsasült formájában. Az ételekhez fűződő babonák lassan a homályba vesznek, és csak kevesen tudják, miért is fogyasztottak felmenőink minden karácsonykor halat vagy éppen mákot. Azonban az mindenképpen elgondolkodtató, hogy egyes ünnepi ételek különösen egészségesek. Feltételezhetjük, hogy nem véletlenül szerepeltek a karácsonyi menüben már évszázadokkal ezelőtt is, és épp

ezért próbáltam meg némelyiket feleleveníteni. A karácsonyi asztalra a finomságok mellé ünnepi ital is dukál. A kellemesen melengető karácsonyi italokat nem nehéz elkészíteni. Gondoljunk a hidegből betérő vendégeket köszöntő meleg italokról, amelyekből a forralt bor és a puncs a legelterjedtebb. Az italok készítésénél koncentráljunk a fűszerekre és a jó alapanyagokra, lehetőleg kerüljük a túlzott édesítést. A karácsonyi italokhoz feltétlenül tálaljunk karácsonyi süteményeket is. Forralt borhoz, puncshoz kínálhatunk sült gesztenyét, vagy a gyerekek nagy örömére kandírozott almát is. Karácsonyi italaink s ételeink rendje generációkon át öröklődik, s legfeljebb a hamar terjedő divat ingatja meg ideig-óráig. A karácsony egyet jelent a zimankós fagyokkal, a csillagfényes, hosszú éjszakákkal, a hóborította fenyvesekkel, a szeretettel és a családi összejövetelekkel. Nem véletlen hát, hogy a finom ünnepi ételek és a forró, fűszeres italok oly kiemelt szerephez jutnak az év végi ünnepek során. „Ajándék az, ha olyat adsz, amit akar valaki, nem olyat, amiről te gondolod úg y, hog y adnod kell, vag y amit kötelezőnek érzel. Az az ajándék, amit akar valaki, te pedig képes vag y adni (…) De nemcsak ennyi. A te élményed befejeződik az adással, a másik ember élménye viszont az elfogadással kezdődik. Ha bárminemű érzelmi kapcsolatban állsz azzal, amit adtál, ha feltételhez kötöd, akkor az nem igazi ajándék. Az ajándék azé, aki kapja, és ő azt teheti vele, amit akar…” Marlo Morgan Kellemes Karácsonyi ünnepeket, és egyben boldog Új esztendőt kívánok minden kedves olvasónak!

Beszámoló Utazás

Nigéria Ugróczky Pityu beszámolója

Nigéria Afrika nyugati partján fekszik, az Egyenlítő szeli ketté. Lakosainak száma 70 millió, fővárosa Abuja. Ez az, amit megtudhatunk az országról, ha felütünk egy földrajzkönyvet. Nekem volt szerencsém a helyszínen is megtapasztalni, milyen az ország valójában. Nos, a repülőgépből kilépve az ember rögtön szembesül vele, hogy elhagyta Európát. A legelső, ami szemet szúr, vagy inkább orrot, a magas páratartalom. Érkezésemkor épp az esős évszak tartott. Ilyenkor a napi hőmérséklet 25 és 30 fok közé tehető. Ehhez párosul a hihetetlen mennyiségű eső. Napjában másfél órát esik, de olyan intenzitással, amilyet a környékünkön még nem tapasztaltam. Eső után rögtön visszatér a napsütés. E két tényező kombinációja olyan magas páratartalmat eredményez, mintha az ember egy gigantikus edzőteremben lenne, ahol se klíma, se nyitott ablak. Ettől aztán minden dohos. Csak elvétve látni olyan falat, ahol nem a penész adja meg a fal jellegét. A szekrényben hagyott tiszta ruha pár nap alatt állott szagúvá válik. A magas páratartalom okozta légzési nehézségek után az ember újra ráébred, ez Afrika. Ahova európaiként nem is olyan egyszerű bejutni. Illet-

ve csak pénz kérdése, mint minden Nigériában. A vámvizsgálat során mondva csinált indokokkal próbálják lehúzni az érkezőt. Minket az ügyeletes vámorvos állított félre, mert szerinte nem volt érvényes az oltási könyvünk, ami amúgy kötelező. Azt viszont nem tudta megmondani, hogy mi kivetnivalót talált a sárga könyvünkben, csak azt hajtogatta, hogy ezzel nem mehetünk be, és ha mégis be akarnánk menni az országba, akkor fizessünk. Nem volt más választás, bejutottunk. Néhány embernek még kellett pár nairát (Nigéria hivatalos pénzneme) adni, de bent voltunk. Egészen az első ellenőrző pontig simán ment minden, ott viszont újabb bőrt akartak lehúzni rólunk. A baj csak az volt, hogy minden nairánkat elköltöttük a bejutásra. Mikor ezt közöltük az „ellenőrökkel”, egyből három-négy gépfegyveres termett mellettünk, akiket szemmel láthatólag nem érdekelt, hogy milyen véleménnyel leszünk az országról. Pénzt akartak, úgyhogy kénytelenek voltunk visszamenni a

Beszámoló Utazás

reptérre váltani. Ez az egész országra jellemző, a mérhetetlen korrupció. A rendőrök teljhatalommal rendelkeznek az egyszerű állampolgárok felett, cserébe bármi felett szemet hunynak, ha elég nagyvonalúak vagyunk velük. A pénz utáni vágy egyébként nagyban meghatározza az egész lakosságot. Van egy szűk réteg, aki megengedheti magának az európai átlagos életszínvonalat. A többiek szegények, az átlag kereset 30 000 naira, azaz 150 euró. De legalább nincs éhség, mivel a bőséges eső és napsütés hatalmasra érleli a mangót, banánt, ananászt, akármit. Ottlétem idején két városban jártam, Lagosban és Owerriben. Owerri Lagostól délkeletre fekszik. Sok mindent nem tudtam meg a városról, mivel csak a busz ablakán keresztül szemlélődhettem. Minden lépésünket két fegyveres őr figyelte. Az őrök elmondása szerint, az ott élők kilencven százaléka rendes ember, nem kell tartani tőlük, de a

maradék tíz elvetemült, és bármire képes, akár egy mobiltelefonért vagy karóráért. A buszban ülve is szembetűnt a hatalmas rendetlenség és szemét. Nigériában nem nagyon van igény a dolgok tisztán tartására. Az emberek túlnyomó többsége bádoglemezekből összetákolt viskókban él. Sötétedés után megsokszorozódik a biztonsági kockázat. Néha előfordult, hogy csak sötétedés után értünk vissza a hotelba, ilyenkor látni lehetett az őrzőinken, hogy nem nyugodtak. A nigériaiak legnagyobb része vallásos. Nem akarok torz képet festeni az ottaniakról, de nekem úgy tűnt, nagyrészt több pénzért imádkoznak. Nigériában lassan történnek a dolgok, a rend és a rendszeresség valószínűleg hátrébb helyezkedik el az ő értékrendjükben, ami eleinte kellemetlen és idegesítő, de ha átállsz arra, hogy ezt nem várod el tőlük, akkor egész jól ki lehet jönni velük, és a felesleges idegeskedéstől is megkíméled magad.

Beszámoló Utazás

Ottlétem legnagyobb részét Lagosban töltöttem. Régebben ez volt a főváros, de a vallási egyenlőség jegyében felépítették Abuját, ahol fele-fele arányban élnek keresztények és muszlimok. Lagosban nyolcmillióan élnek, többségük itt is bádogkunyhókban. A tehetősebbek több méter magas, betonfallal körülvett házakban. Amit nem lehet megszokni, az a közlekedés. Még úgy is, hogy én egyszer sem vezettem ott. Egyetlen szabály van, aki előbb érkezik a kereszteződésbe, az megy. Főút, mellékút nem lényeg. És dudálnak, de nem úgy, mint az olaszok, vagy a görögök, hanem veszettül, hosszan és sokat. Ülsz a dugóban, hallgatod a dudálást, szívod a szmogot, közben sorra jönnek oda az autóhoz az útszéli árusok, akiktől karórától csillárig bármi vehető. Nigéria nem egy turistacélpont. Nem ajánlom senkinek. Nem azért, mert annyira veszélyes lenne, hanem mert nincs semmi látnivaló, és még azt a minimális kockázatot sem éri meg, amivel jár. Szóval az Afrika-szerelmesek menjenek inkább Ghánába vagy Madagaszkárra.

Unja a fehér falakat?

TAPÉTÁK ...széleskörű választéka azonnali elvitelre.

* kolekcia Fascinata

www.articadecor.sk

Artica Slovakia, s.r.o. Športová 11, 929 01 Dunajská Streda, tel.: 031/551 1133, mobil: 0918 866 034 fax: 031/551 1134, e-mail: tapety@artica.sk

Beszámoló Bál

Egy bál, egy projekt Dunaszerdahely, Therma Hotel 2012. november 10.

Poór Tibi beszámolója

Nagyképűség lenne – az élménybeszámolóban főleg – azt ecsetelni, hogy nem csípem a bálokat, nem az én világom, a felső tízezer világa, és hogy mi klikkesek amúgy se ilyen eseményeknek tapsolunk. Nem lenne illő, hiszen az esemény egy konkrét, és nagyon szimpatikus kezdeményezésről is szólt, melyről bővebben kollégám Szilvási Tibi adatban dús cikkében olvashatnak. Én megpróbálom az élménybeszámolómban a meghíváshoz illően és klikkes magazinhoz méltóan írni a sorokat. Bevallom, fura érzés volt, hogy a muszáj közben, a társadalmilag nem kifogásolható viselkedés közben, figyelnem kellett ez miatt a történtekre. Még mielőtt elkezdődött volna a program, melyben sorra került a projektet bemutató rövidfilm vetítése, két alapiskolai osztálytársammal váltottam szót. Azt tudom, hogy mikor illő kigombolni a zakón a gombokat és mikor nem, de nem vagyok benne biztos, hogy nem sértem-e meg a rendezvényi etikettet, ha elárulom, ki volt szerintem a bál legszebb hölgye. Ha sérteném, akkor belebújok egy pillanatra a bulvár újságíró bőrébe, tudomásommal azoknak lehet (mindent)… A kedves feleségem nem volt jelen, s ezzel nekem megengedett lett, hogy kinevezem – ezer bocsánat mindegyik, szintén elegáns hölgytől –

Horváth Kingát a bál legelegánsabb hölgyének. Elegáns és stílusos volt a kialakított környezet is a Therma Hotel nagytermében. A szórakozás nem volt túlzottan hangos, decensnek nevezném. Vendégek zöme hosszasan beszélgetett, elvégre nem egy politikus vett részt a bálon… A magazinunk tulajdonosával természetesen részesei voltunk a beszélgetéseknek. És most olyan klikkesen – beszélhetek reggelig a politikáról ilyen rendezvényen, akkor is csak a hullámon keresztül lesz belőlem politikus… Azt hiszem ez még politikailag korrekt mondat volt… Jó, azért voltak más témák is… Sport, könyvvilág, whisky és borok elemzése, nők és… politika… Éjfél után még egy ideig részt vettünk a szórakozásban és a társalgásban, de lassan illő volt, ha nem is angolosan távozni, de mindenképpen elbúcsúzni a rendezőktől. Klikk magazin és egy bál. Fura páros, de nem verekedtek össze…

veg

emü z s a d e v n e ig sz vel járó Még mind é s é l e s i v lencse t k a t n o k s é

? l ´ o ´ t k e g é s n e l t e m e l l ke

on meg Szabadulj triánként ´´lük diop to erc alatt! 2 másodp

9 a szem lézeres kezelése 9 alkalmassági vizsgálat 9 0 perc várótermi várakozás 9 kezelés utáni szemcsepp 9 és a beavatkozás utáni ellenőrzés Egy csomagban mindössze:

633 €

390 € /szem

yenes tájéTöltse le ing gunkat a koztató anya uliarovo.sk www.b ez ok tudjon meg és oldalunkról ezelésről! mindent a k

Munka utca 4644, Komárno, 94501 tel.: +421 35 / 770 01 33 mobil: 0918 22 88 08 info@bezokuliarovo.sk 27

Tanácsadás Jótékonyság

Segítsünk, hogy segíthessenek Szilvási Tibi írása

A dunaszerdahelyi Pro Regio Danubia polgári társulás a közelmúltban jelentette be egy, a családon belüli erőszak elszenvedőinek segítséget nyújtó krízisközpont megalapításának szándékát. Ahogy azt a témában készített rövidfi lmjükben is közlik, az erőszak elkövetője és elszenvedője is igyekszik eltitkolni a szörnyű tettet. Ez pedig egy rendkívül aránytalan statisztikát eredményez a bejelentett esetek számát illetően, egy becslés szerint 150 ezer esetből csak 800 alkalommal vallják be. A Pro Regio Danubia társulás elnöke, Bódis Lívia elmondása szerint éppen e célból szeretnének létrehozni egy ilyen központot, mivel ha jobban kinyitjuk a szemünket, akkor észrevehetjük, hogy akár a környezetünkben is akadhatnak olyanok, akik bár némán, de segítségért kiáltanak. Ugyanakkor az sem mellékes, hogy a krízisközponthoz magyar nyelven fordulhatnak azok, akik önhibájukon kívül kerültek valóban nehéz helyzetbe. „Ez egy olyan probléma, amelyről eleve nehéz beszélni, nem még hogy ha idegen nyelven kell kifejeznünk, hogy mit is érzünk vagy milyen helyzetben is vagyunk” – közli Bódis Lívia. A társulás leszögezi, hogy nem drog- vagy alkoholfüggőket szeretnének befogadni, és nem hajléktalanoknak kívánnak menedéket nyújtani. Lívia hangsúlyozta, hogy azok számára nyílik meg az intézmény kapuja, akik nem látnak kiutat a családon belüli helyzetükből. Kisfi lmjükből kiderül, hogy egy polgári társulásnak sokkal nagyobb a mozgástere, mint a családügyi hivataloknak. A Therma Hotel felajánlott egy, a területén lévő, használaton kívüli épületet erre a célra. A Pro Regio Danubia ennek helyiségeit tervezi felújítani, hogy ideiglenes lakhatást biztosítson azon áldozatok számára, akik a központhoz fordulnak. Az intézmény szakembereket kíván bevonni; pszichológust,

jogi és nevelési tanácsadót, gyógypedagógust, akik abban segédkeznének, hogy az áldozatoknak sikerüljön megbirkózniuk a problémáikkal, túllépniük a történteken és méltó módon folytatniuk az életüket. A központ a kisfi lmben is említett pozsonyi példa alapján szigorú házirend alapján, de nem annyira szigorú körülmények között élhetnek majd a hozzájuk fordulók. Ez azt jelenti, hogy ellenőrzik majd őket, hogy eljárnak-e a meghatározott foglalkozásokra, terápiákra, illetve gyermeküket, ha van, rendszeresen járatják-e iskolába. Ott tartózkodásuk alatt segítenek számukra állást és állandó lakást is keresni. A központ védett lesz, ahol az addigi életük teljesen a kapukon kívül marad. Mindehhez azonban természetesen pénzforrásokra is szükség van. Bódis Lívia elárulta, hogy a tavasz folyamán kezdik meg a felújítási munkálatokat a társulásuk által idén már második alkalommal megszervezett Jótékonysági Liba Bál nyereségéből. Fokozatosan mérik majd fel, mire is lesz szükségük, és az egész év folyamán gyűjtéseket kívánnak szervezni, elsősorban a rászorulóknak nyújtandó használati cikkek terén. A Pro Regio Danubia társulás korábban is több alkalommal segített már válsághelyzetben lévő személyeknek. Árvíz sújtotta térségből érkező gyermekeknek szerveztek táborokat, karácsonyonként pedig megsegítenek egy-egy rászoruló családot. Az idei ünnepek előtt is ezt tervezik, aki pedig ismer ilyen családot, az a következő címen levélben fordulhat a társuláshoz: OZ PRO REGIO DANUBIA, Priemyselná 4, 92901 Dunajská Streda. A borítékra tessék ráírni: Segítsen, hogy segíthessünk!

Interjú Zene

Csavargók: Szórakozva szórakoztatunk Szilvási Tibi interjúja Kanovits Gábor fotói

Idén létrejöttének tizedik évét ünnepelte a régió egyik legismertebb lakodalmas zenekara, a Bodó Károly és Lelkes Szabolcs alkotta Csavargók. Szabolccsal beszélgettünk erről a tíz évről. Tízévesek vagytok az idén. Csaptatok egy nagy bulit ez alkalomból? Május 1-jén lettünk tízévesek. Karcsi a családjával, én pedig az akkori barátnőmmel kimentünk sütni-főzni. Szóval csak így szűk körben ünnepeltük meg. Nem akartunk nagyobb bulit, így is tömött minden hétvégénk. Ez most így jobban esett. Még mielőtt Csavargók lettetek, mikor kerültetek kapcsolatba a hangszerekkel, a zenével, és hány évesen vágtatok bele ebbe az ún. szórakoztató kisiparba? Zeneiskolába jártunk, hat éves korunktól zongoráztunk. Én ’97ben, 17 évesen, Karcsi pedig pár évvel korábban, szintén 17 évesen kezdett ilyesfajta lakodalmas zenét játszani. Tíz éve ismerjük egymást, azelőtt mindketten más-más zenekarokban játszottunk. Akkor felhívtam, nem jönne-e el velem játszani egy akcióra. És most itt vagyunk. Tíz éve szinte minden hétvégén, ünnepeket és böjtidőszakot leszámítva. Sőt, volt olyan is, hogy leszerződtettek bennünket

egy vendéglátóhelyre, ahol rendszeresen rendeztek táncos esteket. Akkor Karcsi szinte többet volt velem, mint a családjával. :-) Olyanok voltunk, mint a házasok. Hogyan lesz valakiből lakodalmas zenész? Ez jó kérdés, fogalmam sincs. :-) Amikor befejeztem a zeneiskolát, valaki megkeresett, hogy nem akarnék-e zenekarban játszani élő zenét. 15 évesen még csak mosolyogtam rajta, de egy idő után elkezdett foglalkoztatni a dolog, egyszer csak belecsöppentem ebbe a körbe, a zenei éjszakázó életbe. Aztán egymás után jöttek az akciók, ahogy pedig megismertek, már hívtak is. Egy évben így hány lagzi és bál fér be a naptáratokba? Évente olyan 80-100 rendezvény. Nyáron a falunapok, lagzik, később a szalagavatói bálok, év elején a farsangi bálok. Régebben még ennél többet is játszottunk, amikor még több helyen voltak búcsúi bá-

lok vasárnap vagy hétfőn. Mos erre már nincs nagyon pénzük az embereknek. Valamelyik falukban, főleg Galánta környékén még megvan a hagyománya, ahol a fiatalok is szeretik ezt a zenét. Itt viszont már inkább elmennek diszkókba. Merrefele zenéltetek és melyik volt a legemlékezetesebb lagzitok/bálotok? Magyarországon is és Szlovákiában szinte mindenhol, magyarlakta területeken. Bajmócon is játszottunk egyszer, ami nem épp magyarlakta vidék, de az volt az érdekes, hogy légi volt a menyasszony, a vőlegény pedig Kassa mellől származott. Az egy nagyon komoly buli volt. Hogyan érkeztek az eseményekre, mennyire alakítható a repertoár a helyszínen? A társaságtól is függ, hogy hogyan veszik a lapot, az alapján választjuk, hogy melyik szám következik. Nincs előre felállítva a repertoárunk, viszont annyira összhangban vagyunk, hogy elég egymásra

Interjú Zene

semmi okunk arra, hogy bármelyiküket is kihagyjuk a sorból.

néznünk, és tudjuk, hogy minek kell következnie. Mi volt a legextrább kérés a vendégek vagy akár a vőfély részéről felétek? Akár zeneileg, akár más téren… Volt már rá példa, hogy azt akarták, hogy vetkőzzünk. De nem volt annyi pénzük… :-) Egyszer pedig egy hölgy enyhén szólva zavarba hozott bennünket, amikor feljött a pódiumunkra. Karcsi el is menekült a színpad mögé, akkor a hölgy engem vett célba, én meg csak ott álltam a vendégtekintetek középpontjában. :-) De nem kell semmi rosszra gondolni…

Ezek szerint a zenészek számára (is) a lagzi abszolút jó hely a csajozásra… :-) Akadnak azért hölgyek, akik próbálnak közeledni, de hát Karcsi családos ember és én se vagyok az, aki azonnal ugrik. Már öregszünk. :-) Gondolom gyakran léptek fel ugyanazokkal a vőfélyekkel, kikkel a legjobb együtt dolgozni? Nyolc-tíz vőféllyel dolgozunk együtt viszonylag rendszeresen, de senkit sem szeretnénk különösebben kiemelni, mivel mindnyájukkal jó az együttműködésünk és

Részt vettetek többször a Lakodalmas zenekarok fesztiválján is, erről mit kell tudni? Minden éven megrendezik. Az elején még volt 8-10 zenekar, aki fellépett és az ottani vendégek szavazhattak. 7-8 éve a legelső volt szerintem a legjobb, akkor három első helyezett lett a pontok alapján, egyik közülük mi voltunk. Emellett én minden évben augusztus végén igyekszem összehozni a járás zenekarait, zenészeit, videósait, vőfélyeit. 60-70 ember összejön, aztán a felállított mikrofonért és zongoráért szinte verekedni kell. Mi egész évben zenélünk, de leginkább ezen az akción tudjuk elengedni magunkat. „Becsúszok” partinak neveztük el. :-) Először Tallóson, aztán Nyárasdon rendeztük meg, idén pedig a galántaiak szervezték, mivel hozzánk is járnak zenészek a Galántai járásból. Jövőre ismét valahol Szerdahely környékén tartjuk. Ezen kívül van valamikor lehetőségetek szórakozásra? Soha. Mi szórakozva szórakoztatunk. Annál jobb érzés nincs számunkra, mint amikor látjuk az embereken, hogy jól érzik magukat és szeretik, amit játszunk.

Interjú Zene

Ezt a hozzáállást fent lehet tartani hétről hétre tíz éven keresztül? Mindig máshol játszunk, tudod, és szinte mindig más a társaság is, akinek játszunk. Persze előfordult, hogy egy családon vagy baráti körön belül például több ember lagziján is mi játszottunk. Több ilyen van. A tíz év alatt mennyit változott a repertoárotok? Igyekszünk haladni a korral. Persze megmaradtak a régi slágerek, hisz a vendégsereg mindig fiataloktól az idősekig terjed. Nem játszhatunk csak azt, amit például mi szeretünk. Volt úgy, hogy az egyik dalt el kellett játszanunk két tucatszor, mivel ezt kérték. És mi az, amit ti szerettek? A madártej. :-) Most komolyan, nem is tudnék igazán konkrétat mondani. Említhetném Charlie-t, Demjént, Pressert és a hozzájuk hasonlókat. Mostanában, aki fogott már hangszert a kezében és énekel, az megy a tehetségkutatókra. Mi a véleményetek erről, ti nem próbálkoztatok? Akik ezeket megnyerik, azokkal mi lesz pár éven belül?! Én is voltam egy ilyenen tavaly, de rájöttem, hogy bohócokat keresnek, akiket lehet irányítani, és ezt egyikünk se

szereti. Akkor ez egyfajta védjegyetek is, nem? Azért az sem jó, hogy ha szolidan felállsz a színpadra. Kell azért hülyéskedni és bulit csinálni. Arra az emberek is vevők és csatlakoznak. Most jelenik meg albumotok, mit szabad tudni róla? Ez egyelőre egy demóalbum, 12 saját feldolgozásunkból áll mindenféle stílusban, azokból a dalokból, amelyeket az akcióinkon is játszunk. Emellett Molnár János menedzser, aki a demóalbumunkat is támogatja, megkeresett minket

azzal, hogy tavasszal egy hivatalos lemezünk kiadását is segítené. Azon saját szerzeményeink szerepelnének. Eddig ilyesmivel nem volt időnk foglalkozni. Milyen ambíciókkal vágtok neki a következő tíz évnek? Mondhatni, hogy megállapodtatok már a Csavargókkal? Nem vagyunk nagyra törőek, anynyit szeretnénk, hogy maradjunk meg ezen a szinten, ahol most vagyunk, és hogy maradjon utánunk valami, ami mi vagyunk, a Csavargók.

MANHATTAN JAZYKOVĂ&#x2030; Ĺ TĂ&#x161;DIO / NYELVSTĂ&#x161;DIĂ&#x201C;

Tel: 0948 17 22 88 E-mail: info@manhattanstudio.sk Web: www.manhattanstudio.sk ManhattanJazykoveStudio

Dunaszerdahely, BartĂłk BĂŠla sĂŠtĂĄny 5119/14E

PDJiQ J\HUPHNLQWp]PpQ\ pV E|OFVÄ&#x17E;GH +RGRV 7HO

ZZZ NDNDGHPLD VN

www.rawadvertising.sk

Interjú PR

Outlet

Környékünkön nem számít újkeletű dolognak az outlet, hiszen tágabb régiónkban több is található. Maga az outlet szó jelentése azonban nem teljesen világos. Gyakori tévedés, hogy az emberek a second hand (használt áru) fogalmával keverik, de mit is értünk outlet alatt? A outlet nem más, mint az a bolt, ahol a világmárkák előző évi, vagy előző szezonokból megmaradt ruháit, kollekcióit kínálják eladásra. Ezek a ruhák nagyrészt többletgyártás végett soha nem kerültek az üzletek polcaira, vadonatújak, vagyis nem használt ruhák. A divat világában minden szezonra új kollekcióval készülnek a gyártók, az új kollekció érkezésekor pedig a régi kollekció megmaradt darabjait már nem árulják tovább. Ekkor jön be a képbe az outlet, ahol akár 50%-os kedvezménnyel vásárolhatunk dolgokat. Vagyis mielőtt egy farmert vagy kabátot szeretnénk venni, érdemes benézni az outletbe, mert lehetséges, hogy féláron betakarjuk a vásárlást. Ajánlatos lehet gyakrabban benézni, hátha valamelyik egyedi darab éppen ránk vár. Jó hír, hogy már nem kell Parndorﬁg, esetleg Budaörsig

autózni, ha outlet-üzletben szeretnénk vásárolni. Ugyanis novembertől már Dunaszerdahelyen is létezik ilyen üzlet. Minderről kérdeztük az Outlet vezetőjét, Cséfalvay Janettet, aki 8 évig Angliában élt, és az ott jól elterjedt vásárlási szokásokat szeretné nálunk is megvalósítani. Hogyan fogadják az emberek? Nagyon jók a visszajelzések, sokan jönnek be úgy, hogy az „ismerősömtől halottam, hogy nyílt ez az üzlet... „. Vannak, akik jól ismerik az outlet fogalmát és örülnek, hogy megnyitottunk. Vannak olyanok, akik valóban megkérdezik, hogy ez használt ruha-e, és örömmel veszik tudomásul, hogy új és minőségi ruhákat árulunk kedvezményes árakon. A márkák, amiket árulsz, állandó jellegűek lesznek? Vannak olyan márkák, amiket folyamatosan szeretnék tartani. Például ilyen a Zara, Next, Hilﬁger, Mexx, Lonsdale, de ez nem csak rajtam múlik, ugyanis csak azt tudom kínálni, amit a beszállítóim kínálnak nekem. Vannak olyan márkák, amelyek nálunk még nem annyira elterjedtek, ilyen például az

Okaidi-Obaidi francia gyerekruha márka, ami nagyon jó minőségű, és elégedettek vele az anyukák. Elsőrendű célom minőségi árut kínálni barátságos árakon. Milyen korosztályra számítasz? Próbálok minden korosztály számára tartani valamit. Az újszülött/ bébi dolgoktól egészen a kabátokig és elegáns ruhákig. Sajnos a hely limitált, nem tudok 20 fajta férfifarmert tartani – de nem is ez az outlet lényege – viszont minden méretben tudok mutatni a vevőnek 2-3 fajtát. Körülbelül az üzlet 40%a gyerekruha, 30%-a női, 20%-a férfi, továbbá vannak cipők és kiegészítők is. A középiskolák tövében vagy, sok fiatal jön be? Egyre többen jönnek be, mert szeretik a jó minőségű, egyedi darabokat. A múltkor két srác jött be, egyikük talált is egy alacsony ületű farmert 26 euróért, és nagyon örült neki, mondván: „Nem is tudtam, hogy itt ilyen is van!” Milyen gyakran kapsz árut? Hetente többször kapunk árut, ami folyamatosan kerül ki a polcokra.

Fehér ingblúz Mexx Eredeti ár: 39.95 € Outletes ár: 22.99 €

Kötött mellény Tommy Hilﬁger Eredeti ár: 69.99 € Outletes ár: 32.99 €

Farmer Tom Tailor Eredeti ár: 59.95 € Outletes ár: 29.99 €

Táska Next Eredeti ár: 34.99 € Outletes ár: 14.99 €

Bőrcsizma Mexx Eredeti ár: 169.95 € Outletes ár: 84.99 €

Hangfal A hónap albuma

Szintipop/House

Crystal Castles – (III) Harmadik cím nélküli albumával jelentkezett a kanadai duó, Alice Glass és Ethan Kath, de ha ezt így ejteném ki a kettős agytrösztje, Kath előtt, akkor biztos csúnyán nézne rám. Maga a sorszám a cím, no. Felesleges okoskodás volna megállapítani, hogy miért, és ezt ő se fogja soha elmondani. Az mindenesetre leszögezhető, hogy a sorszámokkal nem emelnek ki egyetlen „címadó” dalt sem a lemezről, és egyúttal az állomásaikra frekventálnak. A Crystal Castles 2008-ban néhány EP után a sebészszike fi nomságával hasította be magát az electro/ szintipop színtérre, amelyen egyszersmind egyfajta úttörő szerepet is vállalt a New Order vagy a The Cure 2000-es évek második felének elsőszámú követőjeként, de saját, könnyen felismerhető kristálytiszta vagy épp fülsiketítő hangzásvilággal. Az első album omlós, folyékony bitpop/chiptuneetűdjei (Crimewave, Air War, Vanished, Untrust Us, stb.) vérfrissítésként hatottak abban a szintipoptengerben, amely még azóta is trendinek számít. Előremutató bemutatkozó lemezük méltán kapott helyet az évtized legjobb albumai között is különböző listákon. Ez egyébként még sokkal inkább kiélezett albumnak mondható, amelynek szerzeményei két szélsőség körül csoportosulnak: a könnyen fogyaszthatóakat már említettem, a sötét zaj-punk darabok (Alice Practice, Love and Caring) képviselik a másik végletet.

1 2 3 4 5 A második lemez is tartalmazott néhány emlékezetes szeletet mindkét végletről (Celestica, Baptism, Not In Love), ám összességében mégsem igazán sikerült továbbszőniük vele azt a mesét, amelyet útnak eresztettek. A III-mal ugyanakkor úgy tűnik, beértek. Egészséges hosszúságú, 12 számos album – feszesebb, rövidebb, tömörebb dalokkal. Az eddigiekhez képest sokkal piszkosabb, de kiegyensúlyozottabb a hangzás, mindössze egyetlen dobhártyaszaggató opus (Insulin) maradt az album közepén, erre szükség is van. A Plague csodás kezdés, előrevetíti azt a melankolikus, sötét és füstös univerzumot, ami ránk vár a maradék 35 percben – így tett annak idején az első lemezen az Untrust Us is, csak egy kevésbé elborult, kristálytiszta és fényes, táncos bitvilágot bemutatva. Alice Glass éteri hangja pompásan ellensúlyozza Ethan Kath zaklatott alapjait. Több csúcspontja is van az albumnak, az elején a Wrath of God, majd a Sad Eyes, a második felében a Transgender, végül egy teljesen visszafogott szerzeménnyel, a Child I Will Hurt You-val zárják a felhozatalt, ami csilingelő minimalizmusával abszolút hasonlít a bemutatkozó album záróakkordjára (Tell Me What To Swallow). A III nem hozza vissza a legelső album könnyedségét, a fajsúlyos dalok viszont egy egységes és érett Crystal Castles képét vázolják elénk.

Hangfal Albumbontás

Pop

Rihanna – Unapologetic

1 2 3 4 5 A világ kedvenc barbadosi énekesnőjének ideje volna leállnia, még mielőtt az ipar szikkadt ribanccá teszi. Évente karácsony előtt szül egy albumot, de igazából évről évre egyre erőtlenebbet, erőltetettebbet. Ahogy egy éve írtam, a Talk That Talk című tavalyi lemezén akadt még annyi hallgatható – sőt – kis túlzással emlékezetesnek is nevezhető darab, amely kitartott az egész évben, az Unapologetic-kel viszont önmagának adott egy gyomrost – ugyanis épp azon a vágányon próbál továbbhaladni, amely a teljesítménye felejthető epizódját adta. Calvin Harris vagy Jay-Z helyett ezúttal David Guetta és Eminem csatlakozott rá, de csak idióta mainstream-mérgek keletkeztek. Még a slágerlistákat ostromló Diamondsot is nehéz volna az idei év We Found Love-jának nevezni. RnB/Soul

Alicia Keys – Girl On Fire

1 2 3 4 5 Három év múltán látott napvilágot a New York-i énekesnő új albuma. Így néz ki, amikor valaki hajlandó érni hagyni azt a koncepciót, amit követni kíván. A YouTube-on úgy mutatta be új lemezét, mint ami a nőkről szól nőknek, mindegy hogy hol élnek, és kik ők: van bennük egyfajta tűz, amit meg kell ragadniuk. A legerősebb szerzemény épp a címadó, amelyben Nicki Minaj a partnere. A másik a karakteres New Day, de kellemesen andalító a Maxwellel felvett Fire We Make és még sorolhatnám. Olyan lemez a Girl On Fire, amelyet a téli estéken szívesen hallgat az ember háttérmuzsikaként. Alicia Keys nem siránkozik, hangja visszafogott, nyugodt, mégpedig annyira, hogy néha mintha nem is őt, hanem például Norah Jones-t hallanánk. Rock/Ska/Reggae

No Doubt – Push And Shove

1 2 3 4 5 A 2001-es Rock Steady óta nem adott ki lemezt a No Doubt, és feltehetnénk a kérdést, hogy ha már eleve több mint fél évtizede nem is koncerteztek, akkor mégis mi a túrót keresnek itt. Persze Gwen Stefani az úgymond szünetelésük alatt többcsatornás sztárrá hízott, ﬁlmszereppel, márkanévvel. Mindezt egybevetve egy rozsdás fostalicskát is kitolhattak volna a műhelyből, Gwen Stefani viszont annál jóval intelligensebb és körültekintőbb. Korábban is meglehetősen lazán kóvályogtak a stílusok között, most is inkább alapvetésként kezelték a mai trendeket, amelyre ráillesztették Gwen Stefani egyéniségét. Ő pedig alapgázon is kitol magából néhány slágert. A néhol szintipopos (One More Summer, Gravity), máshol dancehallos, reggae-s (Looking Hot, Push and Shove, Sparkle) darabok pedig abszolút megállják a helyüket. Ambient

Brian Eno – Lux

összeállította: SzT

1 2 3 4 5 Az ambient zene megalkotója tizenöt év elteltével adott ki ismét instrumentális szólóalbumot. 74 perc porcukor ﬁnomságú háttérzene, négy szeletre bontva. A Lux-szal visszanyúlik az olyan úttörő albumaihoz, mint például a Music for Airports. Saját elmondása szerint a stúdiójába beszűrődő fény inspirálta az albumot, és a rajongóit is kérte, hogy küldjenek számára olyan felvételeket, amelyeken a fény szerepel valamilyen formában – ebből pedig egy november 17-i, online követhető koncertjén a vizuálfolyamba beleszőtt néhányat. Az angol hangszobrász zenéjét nehéz értékelni, mivel önmagában olyan, mint egy folyékony festmény – mint amikor életre keltették Van Gogh Csillagos éj című alkotását, egyszerre félelmetes és megnyugtató, az adott pillanathoz szóló, egyúttal örökérvényű. 37

Ajánló Programbontás

Koncert / Party Balien + vendégei Dunaszerdahely – VMK december 14. Signall_FM Night: ARP XP (IT) + Brooklyn (CZ) + IM Cyber (CZ) Pozsony – KC Dunaj december 14., 19.30.

István Művészeti Ala-piskola diákjainak koncertje a somorjai iskolák részére. Somorja – VMK december 20., 9.30, 11.00.

Cserháti Zsuzsa emlékkoncert Budapest – Papp László Budapest Sportaréna, december 27., 20.00.

Louder!, New Village Gang Dunaszerdahely – Soul Hunter szik+víz presents Tilos DJs: Sztyepp Music Club, december 28. + Franyó + twoB Bonobo Pozsony – KC Dunaj Karácsonyi vásár Budapest, A38, december 28. december 20., 21.30. Programok Somorján: CHARLIE 65. - Csak a zene van December 14. – 16.30: A Híd Mendika Budapest – Papp László Budapest Vegyeskar koncertje, 17.00: Erika és A Ghymes együttes koncertje Sportaréna, december 29., 20.00. Tibi karácsonyi koncertje, 18.00: A Komárom – Jókai Színház, Demjén koncert tűzoltózenekar koncertje december 21., 19.00. Budapest – Papp László Budapest December 15., 10.00-11.00: A RÉVOLUTION VII. Sportaréna, december 30., 20.00. Gazdasori, a Duna utcai és a Szél Party – Drum and bass, deep utcai óvoda karácsonyi műsora, Auróra, Paramones dubstep, breakbeat, glitch hop, 11.00: Rigó Sándor és lánya PartyDunaszerdahely – Soul Hunter minimal. koncertje, 19.00: A Harmonia Music Club, január 11. Komárom – Rév Classica kamarazenekar ádventi december 21., 21.00. FM4 Geburtstagsfest koncertje a katolikus templomban Fellépők: Delphic, Toro y Moi, December 18. – Coca Cola Mikulás Slam Poetry Friska Viljor, Jeans Team, Jake Fellépnek: Süveg Márk ‚Saiid’, az autóbuszállomás melletti Bugg, Marsimoto, Theme Park, Németh Péter ‚MC Zeek’, parkolóban Bauchklang, Beware, Functionist, Horváth Kristóf ‚Színész Bob’, December 22., 10.00: A városi Slack Hippy. Csider István Zoltán. A Szlovák képviselő-testület karácsonyi Bécs – Arena, január 26. Köztársaság Kormányhivatala ételosztása, 17.00: A Csali kisebbségi kulturális programjának néptáncegyüttes évzáró műsora Kiállítás és Dunaszerdahely városának Jazzklub DS – Csinibaba támogatásával. Szervező: SOK K PONT Filmzenekar Na’conxypan PT. Ferdincs Béla és Gyenes Gábor Dunaszerdahely – ARTHE Café, Belépő: ingyenes kiállítása. december 15., 20.30. Dunaszerdahely – NFG Klub, Dunaszerdahely – Kortárs Magyar Karácsonyi jótékonysági est december 21., 21.00. Galéria, megtekinthető január 11-ig, A szlovák – magyar együttélés hétfő-péntek 9-17ó World’s End Party jegyében. Dj: MISS SIVA (HU, Coronita), Az est védnöke JUDR. Renáta Groove X, Balien, Erberto Bossim. Színház Zmajkovičová a szlovák parlament Free welcomedrink, Entry: 3 euró. alelnöke. Fellépnek: Bereczki Príma környék Dunaszerdahely – ARTHE Café, Zoltán, Marián Bango, csallóközi A Jókai Színház előadása. december 21. gyermek-néptánccsoportok. Komárom – Jókai Színház, Konﬂikt, The Rockefellas, No.Point. december 14., 15. - 19.00, dec. 18., Dunaszerdahely – VMK, Living - ex Apokryf december 17., 18.00. 19. – 15.00. Dunaszerdahely – Soul Hunter Karácsonyi koncert Egy hölgy Maximból Music Club, december 21. A Somorjai Németh-Šamorínsky A Jókai Színház előadása.

Komárom – Jókai Színház, december 16., 15.00. A régi nyár A Jókai Színház előadása. Nádszeg – művelődési ház, december 17., 19.00.

Egyéb A Csallóköz ízei Háztáji termékek különleges karácsonyi gazdavására Dunaszerdahely – A Max bevásárlóközpont főbejáratánál, december 14-16. Csali Az ismert somorjai gyermek néptánccsoport karácsonyi műsora Somorja – VMK, december 22., 17.00. I.Csavar-gó Feszt A Csavar Színház szervezésében: December 17., 9.30 – Écsi Gyöngyi: Betlehemi játék – Komárom, Eötvös utcai alapiskola December 18. – Ládaﬁa Bábszínház: Vásári bábjáték – Somorja, Corvin Mátyás Alapiskola December 19., 10.00 – Pályi János: Vitéz László – Pozsony, Ifjú Szivek Táncszínház 12.00 – Csavar Színház: A helység kalapácsa December 21., 17.00 – Szavas József előadó estje – Hetény, Lilla Galéria 18.30 – Csavar Színház: Dorottya 20.00 – Korpás Éva és a Ritka Magyar Banda koncertje – Hetény, községháza

összeálította: SzT

bricks & more

exkluzív dísztéglák

SHOWROOM - Podunajské Biskupice, BRATISLAVA, 300 kiállított típusminta SHOWROOM/SKLAD - Horná PotôÀ, okres DUNAJSKÁ STREDA, 100 típus raktáron find us on facebook - www.facebook.com/rustique

0907 779 899 I www.rustique.sk 39

Interjú Zene

Kicsi Hang – Induljunk velük Betlehembe Szilvási Tibi interjúja Kanovits Gábor és Töltésy Rudolf fotói

Az immár több mint egy évtizedes múlttal rendelkező, Lantos Borbély Katalin és Menyhárt József alkotta verséneklő együttes hatodik albumának megjelenése alkalmából beszélgettünk Dodival. Hogyan írnád le a jubileumi albumotok óta eltelt időt, egy öszszegző kiadvány után mennyire volt nehéz új fejezetet nyitni? Jó a kérdés: tíz év nagy idő egy zenekar életében, és óhatatlanul hozza magával, hogy a közönség elhelyez valahova, vár tőled valamit, zenét, hangzást, szöveget... Mindamellett azt is várják – és ugyanígy elvárod magadtól te is – hogy mindig szülessék valami új is: ez visz ugyanis előre, az izgalmas ismeretlenbe. Ilyen új utakon indult el a Kicsi Hang, hiszen már a Tízes jubileumi koncert is abba az irányba mutatott, hogy a minimalizmus jegyében fogant hangszerelést összetettebb, teljesebb zeneiség váltja majd fel. Magyarul: az egy gitár-két hang megszólalást cseréli majd egy teltebb, sűrűbb zene. Ez kiváló barátunk, Bertók István zongoraművész közreműködésével egyre határozottabban jelent meg az utóbbi két év koncertjeiben:

Pityu hangszeres tudásával, virtuóz játékával és fantasztikus muzikalitásával kiszínezte a Kicsi Hang zenei képét. Ha jól számolom, az Induljunk Betlehembe a hatodik megjelenésetek. Mit szabad tudni a megszületése folyamatáról? Az új CD az utolsó háromtól anynyiban különbözik, hogy a Kicsi Hang zenei útját sokáig egyengető Emmer Péter helyett Bertók István hangszerelte és rendezte a kiadványt, a stúdiómunkák pedig Győrben, a Hangrafik műhelyben Adorján Gyula irányításával történtek. A borító dizájnját Kanovits Gábor fotóművész és Szabó György grafikus alkották professzionálissá:

és itt kell köszönetet mondanunk a csallóközi fotóművészek népes csapatának, akik a borító, illetve az ádventi CD-t bemutató koncertsorozat vetített képanyagát téli fotóik legjavából bocsátották a rendelkezésünkre. Címéből adódna, hogy az utolsó albumaitokhoz hasonlóan a mostani is költemények egy témakört felölelő füzérével szolgál. Ezúttal mely költők alkotásai kaptak helyet a lemezen, illetve hogyan illeszkedik be az eddigiek sorába? Az ádventi albumunk zenei és szöveganyaga igazából évekkel ezelőtt született. Minimálzene

Interjú Zene

volt, pár hangszerre írva, nyitott szíveknek szánva: Nagy László, Sinka István, Borbély Szilárd, Nagy Gáspár, József Attila verseit, naiv pásztorjátékok, egyházi népénekek szövegeit gyúrtuk össze műsorrá, énekelt-kántált szövegfüzérré. Ezt a műsort hangszerelte át Bertók István a maga képére és hasonlatosságára, újjáteremtve ezzel a megszokott kicsi hangos hangzásvilágot: kérünk is ezért minden Tisztelt Hallgatót, hogy ne csak a megszokottat keresse majd, hanem készüljön valami egészen újra! Mert legyen bármennyire ismerős a történet és megszokott a két hang: egy új hangcsapásnak vágunk neki... Milyen kívánságokkal vág neki a Kicsi Hang az ünnepeknek, illetve milyen fogadalmakkal az újévnek?

Mindenkinek – s persze magunknak is – N. Tóth Anikó, szlovákiai irodalmár barátunk által megfogalmazott kívánalmakat tolmácsolnám, akinek a sorai az ádventi Kicsi Hang-CD nyitószövegében olvasható: Induljunk hát el nagy idők országútján. Ne riasszon a távolság, hiszen tarisznyánkban a remény, szívünkben a hit. Nem tévedhetünk el, mert csillag vezet át a lélek szövevényes bozótján, a hétköznapok szakadékai mentén, örvénylő vágyak partján az öröm városába. Siessünk, ne késsünk: induljunk el Betlehembe!

Kapcsolat: www.facebook.com/kicsihang, www.kicsihang.com kicsihang@gmail.com

Nyitvatartás szerdán és pénteken 12.00 – 18.00 óráig. Más idĔpont egyeztetése a 0905 757 338 számon lehetséges.

Filmkocka Blockbuster

Fantasy

A hobbit – Váratlan utazás Nem kis huzavona előzte meg még két évvel ezelőtt is a J. R. R. Tolkien fantasyregényének, a korábban A babóként fordított alkotásnak a fi lmre vitelét. A produkcióba ugyanis csak ekkor lépett be rendezőként Peter Jackson. Előtte az a Guillermo Del Toro tartotta kezében a karmesteri pálcát, aki a fantasy terén már ugyancsak bizonyított A faun labirintusával. Talán ez egy jó jel, hogy a darab visszatalált ahhoz az alkotóhoz, aki A Gyűrűk Urát is a mesterműhöz hű precizitással álmodta a gyöngyvászonra, ellenben mondjuk Del Toróval, aki esetleg saját kézjegyével ellátva egy Jacksonénál is sötétebb tónusú alkotást kínált volna, némi zavart keltve azáltal, hogy Tolkien hobbitja inkább gyerekeknek készült. Bár egy legendás trilógiát már le tudott silányítani az előzménytörténettel ugyanaz a rendező (George Lucas – Star Wars), ezúttal ettől nyilván nem kell tartanunk, már csak azért sem, mivel nincs akkora időbeli különbség a két (igen: A hobbit is három részes lesz) trilógia között. Ráadásul az előzetesek alapján hangulatában és rajzolt képi világában is ugyanazzal az élménnyel számolhatunk, mint tizenegy évvel ezelőtt A Gyűrűk Uránál. A káprázatos Középföldével, a Megyével, Hobbitfalvával, a Völgyzugollyal és még sorolhatnánk. A központi szerepet ismét egy ifjú

1 2 3 4 5

hobbit kapja, ezúttal Zsákos Bilbó (Martin Freeman), de felsorakozik Gandalf, Elrond, Legolas, Galadriel, Saruman, Gollum, és még Frodó is feltűnik. Minden jel arra vall, hogy kellemes nosztalgiázásra van kilátás, kérdés, hogy az alkotók ezzel szeretnék-e úgymond kiszúrni a szemünket. Az újdonság varázsa ugyanis a fantáziavilág korábbi megteremtésével már elmúlt. Mivel a történet Tolkien révén adott, abban nem igazán nagy a mozgástér – bár tény, hogy nézői egy tekintélyes részének teljesen új lesz. A karakterek nagy részét csakugyan ismerjük, mindössze hatvan évvel fiatalabbak, erényeik és defektjeik viszont vélhetően ugyanazok. Gollum és a „drágaszág” a mai korban már csakugyan nem akkora szenzáció – technikailag sem, mint tíz évvel ezelőtt. Kapaszkodónak maradhat a várhatóan csodálatos képminőséget eredményező 48 képkocka/másodperces lejátszási sebesség, ugyanakkor arról nehéz volna nyilatkozni, az alkotás mely momentumától várható, hogy majd földbe döngöljön, elkápráztasson. Amolyan jó iparos munkaként egyértelműen megállja majd a helyét, de remélhetőleg Peter Jackson nemcsak egy (=három) jó kis hakni miatt vállalta el a dirigálást.

Filmkocka Filmbontás

Animációs

Frankenweenie – Ebcsont beforr

1 2 3 4 5 Tim Burton saját egykori „gyerekszobai bútordarabját” porolta le. A Frankenweenie-t 1984-ben már elkészítette egy élőszereplős, 30 perces fekete-fehér kisjátékfilmként. Ezúttal pedig egy groteszk animációs darabként tér vissza a vászonra Sparky, az elpusztult, de a kis gazdája által újra életre keltett házi eb története. Egy gyereken meg egy kutyán kívül gyakran semmi más nem szükséges egy film eladásához, ami viszont megkülönbözteti a Frankenweenie-t a tucatfilmektől, az a fapados horrorelemek, a groteszk humor, a kikacsintások, és a sorok közti részletek. Örvendetes, hogy Tim Burton visszatért saját „gyerekkorához” (26 évesen készítette az eredetit) az olyan felejthető hollywoodi tömegfilmek után, mint a Dark Shadows, vagy az Alice Csodaországban. Kaland

Pi élete – Life of Pi

1 2 3 4 5 Számtalan módon megfilmesíthető egy mű egy megrázó kamaradrámától egészen egy monumentális kalandfilmig. A spanyol-kanadai Yann Martel Booker-díjas könyvéből készített mozi – úgy tűnik – a mindent a szemnek útját választotta. Ez könnyedén leszűrhető az előzetesen kívül abból a videóból is, amelyen a rendező Ang Lee, valamint James Cameron beszélget arról, hogy mekkora szükség volt ennek a gyönyörű történetnek a megvalósításához a 3D-re. Csakhogy az eléggé sovány, ha a technikai huszárkodás leplével kívánják elfedni az egész könyv lelkét. A könyv ereje nem ugrik automatikusan a vászonra, egy giccses-szirupos, minden rögvalóságot nélkülöző alibista látványvilág pedig mitől tenné hitelessé egy indiai fiú 200 napos hánykolódását az óceánon egy bengáli tigris társaságában. Vígjáték

Bernie, az eszelős temetős

1 2 3 4 5 Hat évvel azt követően, hogy Richard Linklater utoljára értékelhető filmet rendezett, elkészít egy fekete komédiát Jack Blackkel a főszerepben. A houstoni rendező kifejezetten sokszínű repertoárral rendelkezik, hiszen a 90-es évek elejétől gyakorlatilag váltogatja a könnyedebb, eladhatóbb, szórakoztatóbb, és a fajsúlyosabb, elgondolkodtató, filozofikus darabokat. Bár ez utóbbiak – például az alapműnek számító Waking Life (Az élet nyomában) – inkább hozzátapadnak a nevéhez, otthonosan mozog a komédia különböző állagú talapzatain is. Elég, ha megemlítjük a Before Sunrise/Befor Sunset alternatív romkom-párost, vagy a humor forrását tekintve tőlük mérföldekre lévő Rocksulit. Ez utóbbi okán pedig nincs okunk rá, hogy ne bízzunk abban, hogy Jack Blackkel ezúttal is megtalálják a közös nevezőt. Dráma

A nyomorultak

1 2 3 4 5 Talán nincs az a lélek, akinek be kellene mutatni Victor Hugo klasszikusát. Számtalan alkalommal dolgozták fel a regényt, olyan legendás francia színészek öltötték magukra Jean Valjean karakterét, mint Jean Gabin, Jean-Paul Belmondo, vagy Gerard Depardieu, de a próbaidejét megszegő elítélt bőrébe belebújt már olasz (Lino Ventura), brit (Liam Neeson), sőt, amerikai (Fredric March) is. Most egy ausztrálra (Hugh Jackman) hárul a feladat, hogy felfrissítse emlékezetünket, és meg is ragadjon ott. Tom Hooper, A király beszédét nagyszerűen levezénylő rendező és a készítők a musical műfaját választották, amivel meglehetősen nagy fába vágták a fejszéjüket, de mi más volna megfelelő kulissza egy musicalnek, mint a vidéki Franciaország és Párizs. összeálította: SzT 43

Könyvlapozó

A könyv és az e-book illata Poór Tibi írása Könyv. Igen, de milyen… Vagyis milyen formátumban? Klasszikus vagy elektronikus könyv? Átéltünk már hasonló párbajokat. Például a bakelit lemez versus CD érdekes történetét, amikor a CD kinyomta a piacról a vinylt, pedig a hangminősége nem volt jobb. Durván leegyszerűsítve azért, mert a stúdióban feljátszott anyagból a vinylre rákerül az öszszes hanginformáció, a CD-re viszont nem. Ez főleg a zenei hallással megáldott embereket, muzsikusokat irritálta és irritálja. A könyv esetében ilyen vita veszélye nem áll fenn. A nyomtatott és az elektronikus könyv között, nincs olyan hordozó okozta minőségi különbség, mint a vinyl–CD esetében. Kinek a pap, kinek a papné. Aki laptopot, tabletet, és hasonló dolgokat vesz kézbe, és nem olvas könyvet, az kipipálhatja a nyomtatott könyv után az elektronikus könyvet is. Kipipálja, hogy elektronikus formátumban sem olvassa el… A rövidített információk, jelmondatok, jelszavak korszakát éljük. Egy elektronikus könyv annak, aki eddig nem olvasott könyvet, csak egy, a megszokottnál hosszabb, rosszabb esetben bűnösen hosszú szöveg lesz... Persze, ha a

Reader’s Digest könyvkiadó után szabadon, az elektronikus verziót nem rövidítik le tíz sms-re… Hogy mennyien lesznek, akik átváltanak? Egypár könyvfaló ismerősömet – és magamat – nem féltem. Mert számunkra a klasszikus könyvnek van egy előnye, melyet nem lehet behozni. Egyfajta, nem veszélyes, de azért észlelhető könyvillat-fétis a nagy bűnös. Egy nyomdász megmagyarázná, hogy sima „nyomdafesték és társ.” effektusról van szó. Semmi olyanról, amit például abszint adta tehetségeseknek szárnyalós versként kellene papírra vetni. De nincs igaza a nyomdásznak. Volt szerencsém anno a ,,kemencéből“ kivett frissen sült könyvembe beleborítani az arcomat és… majdnem azt írtam, hogy szippantani, de ez nem a legszerencsésebb szó, ilyen kontextusban… Ez nem a „nyomdafesték és társ.” illata. Ez a könyv illata. Nincs mit magyarázni. Érezni kell. Ahogy Vittorio Gassman és Al Pacino, egy más illatügyben, A nő illatában…

Iván Péter, a Kortárs Magyar Galéria igazgatója Olyan kort élünk, ahol a mobilitás került a központba: a táblagépek és okostelefonok korában a lényeg az, hogy a számunkra fontos információk kéznél legyenek. Az „információs elektronikus forradalom” nem kerülhette el a könyvek világát sem, hiszen egy okostelefon vagy e-book olvasó elfér akár egy zsebben is, és olvasása gyakorlatilag minden körülmények között megoldható. Az egyetemisták érezhetik át leginkább azt az érzést, amikor egy vizsgára monitorról kell olvasni a tananyagot és az ember szeme néhány oldal után majdnem kifolyik. Ennél sokkal inkább egészségbarát az e-book olvasó vagy okostelefon kijelzője. Utóbbin jómagam is használom a könyvolvasó-alkalmazást, melynek segítségével unaloműzésként kedvenc könyveimet olvasva üthetem el az időt az orvosi váróban vagy a buszmegállóban. Jelenleg Umberto Eco A Foucault-inga című könyvét olvasom e-book-ként. Az elektronikus könyv praktikussága ellenére viszont nem adhatja vissza a nyomtatott könyv olvasása adta élményt. Godár Iván, az Euronics elektronikai szaküzlet menedzsere A sógorommal és a sógornőmmel példáznék. A sógor programozó, szinte mindent a számítógépen keresztül old meg – a könyvek olvasását is. Ellentétben a sógornőmmel, aki antikváriumba jár és amondó, hogy az öreg jó a jó... Én sokat utazok, és gyakran látom, hogy a reptereken, a repülőgépen mennyire elterjedt az e-book. Praktikus, kevés helyet foglal el. Az egyik legfelkapottabb e-book olvasó az Amazon Kindle 4. Minimális a fogyasztása, körülbelül tízezer oldalt lehet elolvasni egy töltésre, állítható a betűk nagysága... Érdekes, hogy az olvasót a nagy cégek kezdték vásárolni, elég nagy mennyiségben. Ilyen közegben is menő ajándéknak számít manapság. Milyen az én viszonyom az e-bookhoz? Ha van időm és kézbe fogom az újságot vagy a könyvet, az azért számomra teljesen más érzés, mint egy notebook vagy az e-book. Én még a régi iskola vagyok... 44

Könyvlapozó

Ami szent, az szent Poór Tibi írása Persze, tudom, a karácsonyfa alatt manapság nagy a lökdösődés. Nagy a harc a „bennmaradásért”, hisz minden egyes ajándék szem előtt akar lenni. A versengés nagy esélyesei adottak. Az agresszív és az önbizalmat lapátolható tőlem-neked-ek a nyerők. A versengés előre kikiáltott vesztesei a karácsonyfa alatt, sötét és árnyékolt helyen (Dark Side of the Christmas Tree) találhatóak, amolyan háttérénekesekre emlékeztetve. Valahol ott lapulnak a könyves ajándékok, és szerényen a dicsőbb időkről álmodoznak. Hm… Tényleg kisemmizett lenne a könyv, már a karácsony se lenne könyvbarát? Könyvimádóként mondom, enyhe, de tényleg csak enyhe túlzással, hogy jobban esne fél deci arzén a kávémban, mint ez a tudat. Részemről nincs megbékülés, hadat üzenek, mi hogy üzenek… Személyesen mondok hadat a könyvet karácsonykor kisemmiztetőknek. És szemtelenül propagandista leszek. Rosszabb, mint a politikában forgó szürke eminenciák, akik ide noszogatják, oda noszogatják, s végül a kellő irányba tolják az ügyeket.

Én leszek a könyv ügyében A Kočner… Tehát. Nem felejtem el, pár évvel ezelőtt a családunkban kijelentették (diszkréten XY), hogy ne várjak könyvet a karácsonyfa alá. Bumm… Agyvérzés kerülgetett. Durcásan nem szóltam semmit. Majdnem elbőgtem magam. Szótlanul, szemeimmel kifejezve, tigrisként ragaszkodtam ahhoz, ami nekem szent. Csak vicceltünk, mondták. Nem vagyok biztos benne, hogy vicceltek. Valakinek bejgli nélkül nem karácsony a karácsony, nekem könyv nélkül. Ünnep van, nem rohanok sehova, a bejgli, a karácsonyfa illata, ez az, amit bűn kiszellőztetni… Kicsomagolni a könyvet, belelapozni, és miután a családtagok szép álmokat és jó éjszakát kívánnak egymásnak, jöhet a könyv habzsolása… Karácsonyt Jézuska hozta könyv nélkül átélni? No, ne már!

Tánczos Gábor, könyvmoly Szép dolog könyvet ajándékozni, sőt, mostanában szerencsére újra divatos is. Hogyan válasszuk ki a megfelelő kötetet, hogy az még hasznos is legyen? Hiszen hajlamosak vagyunk saját ízlés – vagy az ajándékozottról alkotott előítéletek alapján dönteni. Melyek azok az általános érvényű alapelvek, amelyek segítségünkre lehetnek karácsonykor? Nos, a könyv legyen vidám, hiszen így hozzájárul az ünnepi hangulathoz. Szóljon a szeretetről, mert az a legfontosabb. Buzdítson a megbocsájtásra, mert anélkül lehetetlen boldogan élni. Legyen tudományos igényű, hogy ne legyinthessenek rá a fanyalgók. Ragyogjon át rajta a Világosság fénye, hogy erősítsen utunkon. Ne legyen túl drága, hogy olcsó legyen. Söpörje el a mindennapok apró-cseprő aggodalmait, s így az élet értelmes oldalára koncentrálhassunk. Ne legyen nem-, korosztály-, népcsoport-, vallás-, végzettség-, stb-speciﬁkus, hogy politikailag korrekt legyen. És ne legyen túl vaskos, mert akkor könnyebb elrejteni az ajándékozásig. Reménytelennek tetsző feladat. Van megoldás? Igen. A válasz: az abszurd humor. Vidám, mert mindenkinek tetszik, ahogy összecsuklasz a röhögéstől, mikor olvasod. A szeretetről szól, mert még a gonoszkodókat is lehet szeretni, ha belátjuk, hogy tudatlanságukból fakadnak cselekedeteik. A megbocsájtásra buzdít, mert rámutat, hogy egyikünk sem tökéletes, tudományos igényű, mert az, és kész. Átragyog rajta a Világosság fénye, mert a paradoxonok nevetéssel történő feloldása megsemmisít minden előítéletet, (minden vallás célja abszurd és/vagy abszurdnak tűnik a kívülállóknak). Olcsó, mert egy űrutazás drágább. Rámutat a mindennapi aggodalmaink bagatell voltára, és van belőle vékony is. Hogy ismerőseink többsége nem fogékony a humor ezen fajtájára? Emlékeztessük őket az ősmagyar karácsonyi közmondásra: „Ajándék részecskegyorsítónak ne nézd a pirsönését, mert szomjas embernek kicsi a felesezési ideje.” Szubjektív ajánlat: Dolák-Saly Róbert: Madáretető, Agyatlantisz

Sport Kosárlabda

A kosárlabda egy pörgős parti Meghallgatta és felírta - Poór Tibi Šenkár Márió fotói

Nevezhetném az estét egy csésze kávé melletti kellemes csevegésnek. Nevezhetném akár beszélgetésnek egy ébredező sportról. Beszélhetnék arról, hogy egy üveg whiskybe fog nekem kerülni, ha a srácoknak sikerül a Városi Sportcsarnokban kitenni a cetlit – Minden jegy eladva. Hm… Én inkább azt hangsúlyoznám, hogy olyan sportközegben találtam magam az interjú és az edzés megtekintése során, ahol egy fantasztikus, sajnos már nem mindennapi dologra leltem rá. A feltétel nélküli sportszeretetre. A DSG Dunaszerdahely kosárlabda közegben Csóka Tibor edző és Mašán Marian edzőasszisztens kalauzoltak. Történelmet írunk Dunaszerdahelyen ma a kosárlabda történelmét írjuk, pontosabban nagyobb betűkkel írjuk, mint ahogy eddig. Persze régebben is voltak városunkban kosárlabdacsapatok, de a 2012/13-as szezonban, első ízben – miután hivatalosan beregisztráltuk a klubot – szlovák második ligát játszunk. Streetballal kezdődött Mašán Marian: Amikor az én korosztályom 1996ban elkezdett kosarazni, talán az lehetett a dunaszerdahelyi streetball kezdete. Hat év után megrendeztük az első streetball-bajnokságot, melyet nagy örömünkre máig minden évben sikerül megrendezni. Amikor megnyílt az új Városi Sportcsarnok, már három éve zajlott a városi liga. A csarnok sajnos csak három évig volt a városi liga rendelkezésére bocsátva. Elég nagy számban voltak, akik kosarazni akartak, logikus volt, hogy ezután az országos ligán kezdtünk gondolkodni. Megszólítottuk tehát Csóka Tibit. Különbség Csóka Tibor: Óriási különbség van a hagyományos kosárlabda és a streetball között. Ezt a saját tanítványaim is látják. A streetballban nem kell

annyit gondolkozni, védekezni és taktikailag is teljesen más. A streetball inkább individuális sport a hagyományos kosárlabdával ellentétben. Kosárlabda Látványos, gyors, intelligens, rugalmas és megterhelő sport. Huszonnégy másodperced van rá, hogy dobjál egy kosarat – ez egy olyan pörgős parti, amilyet kevés sport képes kreálni. Ha megvan a kellő mozgás és a látás koordináció a játékosoknál, akkor ez egy lenyűgöző sport. Utcai sport Szerintem a kosárlabda vagy a streetball manapság azért szorítja ki a többi sportot az utcáinkból, mert ha kimegy a placcra négy fiatal és kihoznak egy labdát, ha csepeg az eső, nem gond, ha szél fúj, az se gond, s ha a srácok ráadásul strammok és van egy kis önbizalmuk, akkor a lányok is kijönnek – egy társaság alakul. Viszonylag olcsó, de látványos mulatság a kosárlabda. Alakítók A DSG Dunaszerdahely kosárlabda csapatot Hanák Zoli, Köböl Gyuri, Krčmárik Roland

Sport Kosárlabda

és Matula Martin alakították. A DSG rövidítés a címben Dunaszerdahely és Galánta kosárlabda csapatainak fúzióját jelenti egyben.

sen hangsúlyozom, hogy a kosárlabda csapatsport, és ha úgy mész fel a pályára, hogy haragszol a másikra, úgy nem érsz el semmilyen célt.

Az első nap Áprilisban eljött utánam két volt játékosom és egyben jó barátom, azzal kezdték a kávézást, hogy elvállalom-e az edzői posztot Dunaszerdahely kosárlabdacsapatánál. Hosszú gyötrődés után, mely körülbelül tíz másodpercig tartott, azt mondtam, hogy igen... A megszállottság döntött, mert normális ember ezt nem csinálná, ehhez kell egyfajta fanatizmus. Csak egy kikötésem volt, hogy először megnézhessem a csapatot úgy, hogy nem mutatnak be. Hárman vagy négyen tudták, hogy ki vagyok. Csak ültem a nézőtéren és néztem őket. Tisztában voltam azzal, hogy mit vállaltam – belecsöppensz a káosz közepébe és próbálsz rendet rakni. Vagy sikerül, vagy nem.

Edzői filozófia Mind az öt játékos, aki a pályán van, öt különálló ember. Kreatív vagy kevésbé kreatív. Sose kötöm meg a kezüket, hogy a támadás közben egy adott szituációban miként döntsenek. Amit viszont megkövetelek, az azon alapszik, hogy a kosárlabda alfája és omegája a védekezés. A támadó játék alapozása a jó védekezésből a kosárlabdánál kiváltképp fontos tényező. Persze bele tudok nyúlni a mérkőzésbe időkéréssel, más taktikai felállással, védekezési variációval, stb., de a támadásban nagy teret kapnak tőlem a játékosok.

A csapat A csapat gerincét – négy-öt játékost – már edzettem tizenkét évvel ezelőtt. A csapatban találsz játékost tizenöttől harminc éves korig. Találsz közép és főiskolásokat, akik tényleg sokat áldoznak azért, hogy játszhassanak. Minden edzé-

Elemzés Az Arthe kávéházban hetente elemezzük a meccseinket. Sajnos, mivel a srácok dolgoznak, vagy Pozsonyban és Nyitrán tanulnak, nem mindig tudjuk összehozni, hogy mindenki jelen legyen, amikor boncolgatjuk a pozitívumokat, de legfőképp a hiányosságokat.

Sport Kosárlabda

Jövő Nincs kizárva, hogy valamilyen szinten népsport lesz Dunaszerdahelyen a kosárlabda. A focit persze nem nyomja ki… A város kiépített rengeteg pályát, tehát adott a lehetőség. Ha ez a most induló felnőtt kosaras társaság és az utánpótlás megkapja pár éven belül azt az elismerést, melyben része volt a kézilabdának, nem mondom, hogy a kézilabda fölé nő, de egyforma szinten lehetne. Örülnék annak, ha a kosárlabda egy proli sporttá nőne föl, mert akkor nagyobb lesz a választási lehetőség, és bárki lesz az edző, az szélesebb körben tud csapatot alakítani.

rintem 80-100 néző látogatott ki a csarnokba. Szóval nemcsak a baráti körünk jár ki. Látják, hogy érdemes kijönni, akár családostul, mert lehetséges, hogy itt valami alakul…

Segítség A város azzal szponzorál minket, hogy heti három órára megkapjuk ingyen a termet a Városi Sportcsarnokban. Van egy fő szponzorunk, a Hotel Therma, mely nem pénzzel, hanem más gesztussal segít – a csapat minden tagja kapott bérletet a rehabilitációs, illetve relaxációs szolgáltatásokra. Kisebb szponzorok: IL Trade s.r.o., FitClub-DS. Az alaptőkét és a többi kiadást a kosárlabdázók fedezik. Ezt hangsúlyoznom kell, hogy nagyon jól jönnének szponzorok, mert szerintem nincs rendjén, ha egy második ligás csapat játékosai saját pénzükből veszik a mezeket. Nézők A bajnokság kezdetén volt három vagy négy barátságos mérkőzésünk, melyekre körülbelül ötven ember jött el. A legelső hazai mérkőzésünkre sze-

Célok Rövidtávon mindenképpen a középmezőny. Ha sikerül szponzorokat találni, akkor azt mondom, hogy ezzel a gárdával és a hozzánk csapódó fiatalabb srácokkal a jövő szezonban a feljutásért játszó csoportkörbe jutás lesz a cél. Jelenleg ezek a reális célok.

Teltház A sportcsarnok azt hiszem 360 férőhelyes. Én azt mondom, hogy ha a szezon utolsó mérkőzésére eljönnek háromszázan, akkor akárhányadik helyen végzünk a bajnokságban, ez a csapat valamit tett, valamit bizonyított és tényleg megérdemli, hogy az emberek kijöjjenek megnézni őket.

Elérhetőség: www.dsg.sk A csapat: Bátki Ádám, Cseh Ladislav, Fodor László, Hanák Zoltán, Hodossy Peter, Hulkó Tamás, Kiss Peter, Köböl Juraj, Krčmárik Roland, Matula Martin, Nagy Dávid, Nagy Richard, Neilinger Peter, Pácal Dušan, Popluhár Roman, Posztós Matej, Ravasz Edgar, Tóth Peter, Gazda Richard, Mašán Marian, Csölle Szabolcs, Fekete Balázs.

BITTERA SERVIS

Vykurovacie systémy pre všetky zdroje energií Bratislavská 81/37 931 01 Šamorín tel: +421 (0)31 562 49 00, 0908 457460

www.bitteraservis.sk info@bitteraservis.sk

Sport Foci

Sanyi minden pénzt meg-air Székesfehérvár, Sóstói stadion Videoton FC – K.R.C. Genk 0:1 Európa Liga Poór Tibi élménybeszámolója fotó: nb1.hu

Amikor megvettük – egy csomagban – a Vidi öszszes hazai EL-meccseire a jegyeket, a Genk elleni utolsóról az ismerősömmel amondóak voltunk, hogy valószínűleg kihagyjuk, jegy ide, jegy oda. Mert amíg sor kerülne a párharca, addig már minden el lesz döntve, nem lesz tétje a meccsnek. Tévedtünk. Vidi megnyerte mindkét hazai meccsét, és ha begyűjtötte volna a Genk ellen is a három pontot – már biztos továbbjutó lett volna. Így tétmérkőzés részesei voltunk. Minden tiszteletem a Vidié, mert nem mindennapos a magyar klubcsapatok helytállása a nemzetközi porondon, oly módon, hogy a csoport utolsó mérkőzésein még mindig pakliban van a továbbjutás. Minden tisztelet kijár azért is, hogy a Vidi nem játszott egy meccsen se kimondottan alárendelt szerepet, sőt. A Vidi kiváló defenzív játékát roppant nehezen, fogcsikorgatóan, törték át a sokkal rutinosabb ellenfelek. Ennek ellenére maga a meccs pici csalódást okozott. A Vidi egy ciki potyagóllal indított. Le is vette a gól a közönség hangerejét… Érdekes volt, ahogy védekezett – a gól után is – a Genk. A hazaiaknak többször felkínálta a szabad teret, szinte az egész meccsen területvédekezést praktizált. Hiányoltam az agresszív letámadást, a tisztességesen odalépek felfogást. Igen, a Vidi Sousa edző révén a defenzíva megszállottja, és inkább kontra-csatárjátékról, minthogy klasszikus offenzíváról lenne ismert. A befejezés nem a Vidi erőssége, és ez teljesen a nullára csökken, amikor pályára lép Torghelle „AIR” Sanyi. És ez az a pont, amikor azt kell mondanom, hogy Európa Liga-szinten egy ilyen Torghelle jelenség már nagyon necces. Nem tudom, hogy mennyire szükséges Torghelle

tapasztalata az öltözőben, mennyire a csapat vezére, viszont a pályán és a nézőtéren ilyen jelenség szerintem nem szükséges. Ahogy bejött Sanyi, teljesen elkomolytalanodott a meccs a nézőtéren. A szüntelen és ironikus, Sanyi b…d el, Sanyi rúgd le a fejét, Sanyi taposs rá, Sanyi majd megoldja, mindez már-már kórusban. Eszembe jutott, hogy hasonló röhej tárgya volt anno Dunaszerdahelyen, amikor pályára lépett a DAC nagy korszakának a legfurább szerzeménye – Brodzianský nevezetű játékos… Egyik dolog a rihe-röhe, a másik az, hogy volt is rá ok – sajnos. Ahogy pályára lépett Torghelle, szinte agyontaposta a fekvő ellenfélt. A stílusával nemcsak az ellenfél, hanem saját testi épségét is veszélyeztette. Szép dolog, hogy anno két gólt rúgott a német válogatottnak, de ezen – vagy nemcsak ezen – a meccsen elkomolytalanította a nézőtér focihangulatát és bizony a zöld gyepen is, Sanyi jóvoltából, nem éppen nemzetközi focishow-műsort láttunk. Hm… Túl nagy air-vágás lenne a Vidinek, ha komolyabb csatárt keresne és találna is? Egy szó, mint száz, a benyomás – vegyes. Mint a saláta. Három EL-csoportmeccs, ahol magyar csapat látható, az mindig jó érzés. A Sanyi-jelenséget viszont nem air-tem.

Sport Foci

Minden úgy van, ahogy lennie kell Poór Tibi írása

A második liga nem sűrűn érdemli meg a második vonal státuszát. Ezért nem is lehet csodálkozni, hogy az edzők a meccsek után mintha egy sablon alapján nyilatkoznának. Példa erre Miki. Nehéz nekifutni egy mérkőzés után akár egy rövid taktikai elemzésnek, amikor nyilvánvaló, hogy ez a második liga legnagyobb hiányossága. A Radványi-Németh Kriszti edzőpáros taktikai vércsoportja és focifelfogása körülbelül kilencvenkilenc százalékban azt képviselte, amit focinak képzelek el. Az edzői felfogásukból merítek egy alap dolgot, mely a Radványi copyright egyik nagyon fontos tényezője. Alapnak számított normális körülmények közt, hogy amikor Miki csapata elveszítette a támadásnál a labdát, a kialakult védekező sémába kilenc mezőnyjátékosnak olyan pozíciót kellett elfoglalni, hogy előttük legyen a labda. Magyarán, kilenc játékos aktív a defenzívában, kilenc Radványi-játékos állta el az utat az ellenfél labdát vezető játékosa előtt. Ha a csapat ezt betartotta, taktikai fegyelem tanúi voltunk. Ez a második ligában teljesen szertefoszlott. Miki kénytelen volt fittyet hányni a kilences szent szabályra, mert nem hogy kilenc, nem hogy nyolc, hanem sokszor csak hét játékos állta a sarat. Legplasztikusabb példa a Sellye elleni meccs volt, amikor ez a szám hatra csökkent. Ráadásul, Miki edzői fi lozófiájával teljesen ellentétben, 4-2-4 volt sokáig a felállás. A visszamaradó játékosokat normális esetben széttépte volna az edző. Mi a mondanivalója ennek a taktikai boncolásnak? Két dolgot lehet leszűrni. Miki nem azt játssza, amit jónak tart. Ez több mint valószínű azért van, mert tipológiailag nem megfelelő a játékosállomány a Miki stílusához. Ergo, nem ő választotta ki a játékosokat vagy rosszul választott. Miki stílusának a csapat kilencven százaléka nem felel meg. Hazai meccseken többször tanácstalan volt Miki, mert fegyelmezetlenül és kaotikusan játszott a csapat. Hogy az egyik meccsen csak ez volt az ok, vagy az, hogy furább hozzáállást vélt észrevenni a teljesítményeknél, és több

mint fél órát szabotálta Miki a koucsolást, arra inkább nem is kérdezek rá… Ennek ellenére kecsegtető helyen áll a DAC. Hogy lehetséges, ha ebben a cikkben azt ecsetelem, milyen anarchia és taktikai fegyelmezetlenség volt látható a DAC teljesítményének túlnyomó részén? Hát ez az. Minden úgy van, ahogy lennie kell. Ha egy bajnokságban, de ez nem csak a DAC-ra jellemző, nem a foci dolgok, a taktika, a teljesítmény dönt, máshogy nem lehet. Ép ésszel nem lehet megérteni, hogy mit keres az élmezőnyben olyan teljesítmények után, amilyeneket láttam, például a Szenc is. Ez csak addig kérdés, amíg nem látom az ellenfeleket. És addig, amíg nem látom, hogy mit művelnek a bírók. Minden csapat javára. Minden úgy van, ahogy lennie kell. Ezért érthető, hogy az edzők, már szinte szánalmasan, egyszer a bírókra, másodszor meg az miatt panaszkodnak, hogy miért beszél mindenki a bírókról… Hát azért, mert vagy teljesen hozzá nem értők, vagy megkapták a játékosoktól a fontos szingapúri telefonszámokat. Tudom, a mai szituációban lehet banalitás taktikai dolgokat vesézni. De hát a többi dolog olyan egyértelmű, és minden úgy van, ahogyan lennie kell. Egy klubtulajdonos nem vallja be, hogy… Egy bíró se… Egy játékos se… Sőt, várható, hogy ha én vagy Nagy Kriszti a foci honlapunkról, vagy bárki más kritizálja az emészthetetlent, inkább támadás érhet, mint olyan mondat, hogy igazad van… Minden úgy van, ahogy lennie kell. Például az is, hogy ilyenhez, nem csak Dunaszerdahelyen, maximum pár száz embernek van gyomra.

Tanรกcsadรณ Dizรกjn

Interjú Hónaplánya

Kiss Alexandra kérdez: Szilvási Tibi fotó: Šenkár Márió

Születési idő: 1992. 09. 24. Csillagjegy: Mérleg Foglalkozás: Tanuló Hobbi: tánc, sport, bringázás, túrázás

Mit tanácsolnál azoknak, akik már bespájzoltak a világvégére? Nézzenek utána az élelmiszerek szavatossági időpontjainak...

Kislánykorodban húztak szánkóval oviba/iskolába? Igen, kiskoromban párszor húztak szánkóval az óvodába, iskolába. De már erre nincs szükség, mivel már nagylány vagyok, de ha úgy adódik, a barátomnak szívesen megengedem.

Szerinted eltitkolnak valamit előlünk a világ sötét urai? Megismerném őket…

Fürdettél már meg a hóban ﬁút? Próbálkoztam, de végül én lettem az áldozat.

Lennél azok helyében, akik Mikulás-sapkában fotózkodnak valamelyik tengerparton? Szívesen fotózkodom Mikulás-sapkában én is, de ahhoz pont a mi időjárásunk az ideális.

Szereztél már így pasit? Nem.

Szerinted mire ébredünk majd idén december 22-én? :-) Havazásra.

Szerinted van jobb téli szórakozás a szánkózásnál? Már ha van hó :-) Én nagyon szeretem ezt az évszakot, mivel nagyon szeretek snowboardozni, korcsolyázni, szánkózni és síelni is.

Mi az a szituáció, amiért indokolt hisztizni karácsony előtt? Hisztizni karácsony előtt? Nekem nem szokásom hisztizni, mert a karácsony a szeretet ünnepe. És annak napján? Karácsonykor tegye félre mindenki a haragját és a hisztit.

Mi volna az a tíz szó/fogalom, amivel jellemeznéd a karácsonyt? Rövid leszek: szeretet, szerelem, béke, egészség, nyugalom, romantika, meghittség, az otthon melege. …Nehéz volt összeszedni a (majdnem) tíz fogalmat? Igaz, nincs meg a tíz, de én úgy érzem, hogy a legfontosabbakat felsoroltam. Milyen ajándéktól hatódtál meg eddig legjobban az ünnepen? Nagyon meghatódtam, amikor olyan meglepetést kaptam, amire nem számítottam. Tavaly a szüleim építkezésbe kezdtek, idén elkészült a saját házunk, igaz még nem lakunk ott, de a Mikulás már az ajándékot a kandalló elé hozta. Mit válaszolnál, ha csillogó szemekkel ezt kérdezném: Tényleg nem létezik a Télapó? :-) Nevetnék.

Interjú Hónaplánya

Szerinted mi az, amiért érdemes felkelni a fotelből az ünnepek között? :-) Volt már olyan újévi fogadalmad, amit betartottál? Sosem fogadok meg semmit. Mi volt az eddigi legelvetemültebb szilveszteri élményed? Mindig bele adok apait-anyait, mivel bulizós típus vagyok, ezért a szilvesztereim mindig őrületesek. Ha sztár volnál, hogyan szerelnéd le a tolakodó lesifotósokat?

Nem segít semmi, mivel minden sarkon lesifotósok állnak. Mit üzennél a pedagógusoknak, akik a béremelésükért tüntettek? Csak így tovább. Van olyan függőséged/mániád, ami szinte a homlokodra van írva? Több is van: tisztaság, vásárlás, facebookozás. Ha karácsony előtt bevallaná egy barátod, hogy meleg, mivel lepnéd meg? Nem befolyásolná az ajándékválasztást, mivel ismerek pár meleg embert, és eddig sem változtatott

ez semmit és semmin. Szerinted létezik olyan, hogy „menő karácsonyi SMS”? Mindig valami menő karácsonyi SMS-t kapok, ezért igen, létezik. Mi az a kérdés, amit a legtöbbször felteszel magadnak? :-) Milyen ruhát vegyek fel? És meg tudtad már valaha válaszolni? Igen. Ha az emberiség túléli ezt a világvégét is, mivel kezdhetnénk szerinted a 2013-as évet? Világbékével :-)

kano kanovits kan ka an a n vi vits v i it ts t s ch h kanov k ovits vc s FÉNYMÁSOLÁS

KOMPLEX NYOMDAI SZOLGÁLTATÁSOK g

kvalita a

NÉVJEGYEK

NAPTÁRAK

SZÓRÓLAPOK

KÉPESLAPOK

UTALVÁNYOK

ÉTLAPOK

NAGYFORMÁTUMÚ NYOMTATÁS

k g

reklama

Alžbetínske nám. 1 tel: 031 591 26 26

Viccek

Pistike levelet ír Jézuskának karácsony előtt: „Kedves Jézuska, én egész évben jó voltam és mindig megcsináltam a leckéimet, küldj...” Közben felnéz a falon levő Mária képre és elszégyelli magát. Újabb levelet kezd: „Kedves Jézuska, én egész évben jó voltam, de sokszor nem csináltam meg a leckéimet...” Újból felnéz, majd új levél: „Kedves Jézuska, én nem voltam nagyon jó, és a leckéimet sem készítettem el...” Felnéz, leveszi a Mária képet, bezárja a szekrénybe, és írja az új levelet. „Jézus! Anyádat túszul ejtettem, követelésem a következő...” Két szőke nő beszélget. - Képzeld, idén a karácsony pont pénteki napra esik! - De remélem nem 13-ára... A skót kisfiú megkérdezi az apjától: - Apa, mi lesz karácsonykor a fa alatt? - Parketta, kisfiam. - Apu, elfogadható az, hogy mikor mi fiúk összejövünk, mindig megvitatjuk a különböző méretű és alakú női melleket? - Persze fiam, ez teljesen normális. A női mellek nagyon is különbözőek, a nők korának megfelelően. A húszéveseké olyan, mint egy dinnye, kerek és kemény. A harminc és negyvenéveseké olyan, mint egy körte, még mindig szép, de már lóg egy kicsit. Ötven év után már olyan, mint egy hagyma. - Hagyma? - Igen, ha csak ránézel, sírnod kell! A fiú nővére erre megkérdezi az anyját: - Anyu, hányféle pénisz van? A mama boldog, hogy végre lehetősége van kifejteni az álláspontját a témáról: - A férfiak ugyancsak három fázison mennek keresztül. A húszéveseké olyan, mint egy tölgy, kemény és hatalmas. A harminc és negyveneseké olyan, mint a nyírfa, hajlékony de még mindig megbízható. Ötvenen felül olyan, mint a karácsonyfa. - Karácsonyfa? - Igen, ki van száradva és a diók rajta már csak dísznek vannak. Szilveszter éjszakáján egy savanyú arcú, rossz kedvű fickó őgyeleg az utcán. Egyszer csak megakad a szeme egy falfirkán, mely így szól:

„Ki nem szereti a bort, a dalt a nőt, Nem érdemel Boldog Új Esztendőt!” A pasas fanyar ábrázattal olvassa a rigmust, majd elővesz egy ceruzát, és a következőket írja alá: „Innád savanyú boromat, Élnéd nőmmel a sorsomat, Anyósom tanítana a dalra, Nem írnál ilyet a falra, Te marha!” Január 1.,korán reggel: -Mit csinálsz szomszéd? -Havat hányok. -Úristen,te mit ittál?! - Hogy hívják Stallone dublőrjét? - Pótszilveszter A bolond apuka sétál a kisfiával az erdőben. Megszólal a gyerek: - Jaj, apa, de messze van még karácsony! Mire az apa: - Hülye vagy, fiam, nem is arra megyünk! Érkezik a postára egy levél, a Mikulásnak címezve. A postások felbontják, kiderül, egy kisgyerek írta: - „Kedves Télapó! Mi nagyon szegények vagyunk, így nem tudok a szüleimnek ajándékot venni. Jó lenne, ha tudnál küldeni nekem 20.000 forintot.” A postások megsajnálják, gyűjtést rendeznek, össze is jön 10.000 forint, ezt elküldik a kisfiúnak. Megérkezik a köszönőlevél, izgatottan olvassák: - „Kedves Télapó! Köszönöm a pénzt, de képzeld, ezek a mocskos postások lenyúlták a felét!” Anyuka karácsony előtt takarítja a WC-t. Mögötte áll a hétéves kisfia s vadul nézi őt! - Mit csinálsz, anyu? - Takarítom a WC-t, hogy szép tiszta legyen! - Minek? - Tudod, bogaram, mert karácsony van, s jönni fog a Jézuska... - És nálunk fog szarni? Férfi a halálos ágyán így szól a feleségéhez: - Lehetne egy utolsó kívánságom? - Természetesen - feleli a felesége meghatottan. - Azt szeretném, ha félévvel a halálom után feleségül mennél Joe-hoz. - De eddig azt hittem, utálod Joe-t. - Persze hogy utálom, azért kérlek.

AUTOMATICKÁ PREVODOVKA ALFA TCT.

OVLÁDNI MA. PRECÍŤ MA. VYSKÚŠAJ MA.

GIULIETTA OD 15 490 ƭ

MITO OD 10 990 ƭ

$OID *LXOLHWWD D $OID 0L7R ÿL ]YROtWH SUDNWLFN~ GYHURY~ $OIX *LXOLHWWD VR Y]KħDGRP NXSp DOHER ŃSRUWRYò NRPSDNW $OIX 0L7R YŚG\ GRVWDQHWH GiYNX HOHJDQFLH ŃWòOX D NRPIRUWX XŚ Y ]iNODGQHM YòEDYH VÝKON

ALFA D.N.A.

ALFA TCT

0RWRU\ 0XOWL$LU YLDF YòNRQX QLŚŃLD VSRWUHED D HPLVLH

QDVWDYHQLD ŃWòO\ ULDGHQLD VS{VRE\ FKRYDQLD VD QD YR]RYNH

$XWRPDWLFNi GYRMVSRMNRYi SUHYRGRYND ]DEH]SHĀXM~FD KODGNp UDGHQLH

5 ROKOV ZÁRUKA

%(= 65'&$ %< 60( %2/, ,%$ 6752-(

DUNAUTO, Dunajská Streda, tel: 031/5900 112,alfaromeo@dunauto.com, www.dunauto.com 60

www.alfaromeo.sk inz000

$OID 5RPHR *LXOLHWWD VSRWUHED Y NRPELQRYDQRP F\NOH O NP HPLVLH &2 J NP $OID 5RPHR 0L7R VSRWUHED Y NRPELQRYDQRP F\NOH O NP HPLVLH &2 J NP