Klikkout 07 2013 by KLIKK OUT

07/13

MIDSUMMER PARTY

Thermalpark_DS Aug_02_18:00 Belépo_6EUR

CHRISS RONSON (HU) SIKZTAH (HU) Little Loui_PLUSplus Wazzovski_Groove X 1

om/klikkout www.facebook.c

Lineup:

CHRISS RONSON(HU) A magyar klubélet elmúlt két évtizedének egyik legjelesebb egyéniségét tisztelhetjük Chrissben, azaz Horváth Krisztiánban. Erről mi sem tanúskodik jobban, mint az, hogy a house műfaj atyaúristene, John Digweed csak vele hajlandó fellépni Magyarországon, és ő a világszerte ismert Renessaince Records kiadó eddigi egyetlen magyar alkotója.

SIKZTAH(HU) A nyugat-magyarországi régió, konkrétabban Győr Sikztah-nak köszönheti az egyik legmenőbb underground rendezvénysorozatát, a The Etiketet, illetve a DumDum fesztivált. A magyar elektronikus szcéna egyik úttörője a tört ütemek, illetve a house terén.

LITTLE LOUI Ollé Lajos, azaz Little Loui régi motorosnak számít a szakmában. Neve túlnőtt a szűkebben vett régiónkon, az elmúlt mintegy másfél évtizedben progresszív house-szettjeivel beírta magát a szlovákiai elektronikus zene krónikáiba.

PLUSplus Kovács Ákos és Varga Feri az új csallóközi dj-generáció egyik zászlóvivője, legnépszerűbb párosa, akikhez több pompás ötlet, például a – nálunk – délutáni RWD.fm szettek is fűződnek. Rendre izgalmas darabokkal invitálnak egy kis váll-, csípő és bokamozgatásra.

WAZZOVSKI A húszas évei elején járó dunaszerdahelyi Nagy Péter warm-up dj-ként fogalmazta meg magát. Régiónk egyik legszerényebb, ám legtehetségesebb dj-jéről van szó, lassúbb, mélyebb, hangulatfokozó seregszemléje éppen ezért kihagyhatatlan.

GROOVE X Angyal Zoltán szintén a feltörekvő ifjú nemzedék egyik kiemelkedő alakja a régióban. Elsősorban a deep house vágányán haladó fel- vagy levezető szettjeiről nevezetes, de ötletadója a My Voice sorozatnak is, amely fiatal tehetségek „hangját” hivatott bemutatni.

Editorial

Al Pacino, alkotmány és katonaság Poór Tibi írása

Tudják, hogy melyik az öt leggyakrabban használt szó a szlovák médiában? Az jó, ha tudják, mert nekem fogalmam sincs… No, körülbelül ilyen szintű kérdések és válaszok hangzanak el, amikor Szlovákia területén a szakik nyilatkoznak az alkotmányról és az Alkotmánybíróságot (Ab) kényelmetlen helyzetbe taszigáló ügyekről. Az alkotmány (nem a szlovák) betartásának szükségét legmegrázóbban talán Al Pacino (egy ügyvéd szerepében) üvöltötte az …And Justice for All című remek filmben. A filmcím hivatalos magyar fordítása elsőre így sikerült: …És legyen igazság. Második nekifutásra pedig: Az igazság mindenkié. Vajon a magyar fordítás melyik verziója lehetne egy alkotmányos cikkely, esetleg az előszó része? Mindegy, mert több mint valószínű, hogy az egyik verzió se lenne betartva olyan következetesen, mint a szocialista alkotmány negyedik cikkelye – melyben a párt vezető szerepe vert gyökeret. Ami a polgár mellett szól, azt ma is mintha csűrni és csavarni kellene, hogy érvénybe léphessen ez a verzió: ...És ne legyen (itt) igazság. Igazság az, hogy ez a téma se olyan humortalan, amilyennek tűnik. Robbanásként hatott rám egy arról szóló hír, hogy 2006-ban, Kassán, hova is hurcolkodott át az Ab a régi helyéről. Nem fogják elhinni – ugyanabba az épületbe, ahol letöltöttem a húsz hónap… nem börtönt, hanem a húsz hónapos kötelező katonaságomat! Megkerestem a neten a honlapot, és böngésztem a képgalériát. Kedves olvasó, Ön jól kapizsgál – persze hogy konfrontáltam a képek bámulása közben az aktuális, iszonyúan luxus kivitelű rezidenciaféleséget a katonai zsargonban szimplán kaszinónak nevezett „biederbörtönmeier” stílusú szocialista kuplerájjal, melyet mellesleg hivatalosan kaszárnyának hívtak…

Elképzeltem, ahogy ma XY lassan bandukol a dossziéjával ugyanazon a helyen, ahol a katonák maximális odafigyeléssel DNS-mintákat adtak át a teljesen véletlenül ott termett hölgyeményeknek. Vagy elképzeltem, ahogy ma YX székre ül ugyanabban a helyiségben, ahol anno egy ruszin srác kitessékelte magából egy éjjeli bár kétnapi alkoholkészletét. Vagy elképzeltem, hogy milyen gráciával lépked ma XX ugyanazon a folyosón, ahol egy dögunalmas hétvége tiszteletére, vasárnap este, tíz métereket térden csúsztunk, miközben fülszakítóan szólt Bryan Adams One Night Love Affairje és mi, a Varsói Szerződés büszkeségei, seprűkön szaggattuk a képzeletbeli gitárhúrokat… És hol volt még akkor a joint… Upsz… ezzel nem azt akarom mondani, hogy most már van ott… Isten ments! Most mondják meg nekem, nagyon necces, ha elvárom, hogy egyszer a régi harcosokat meghívja a mai gárda egy jó bulira? Egy biztos, szerintem az Alkotmánybíróság abszolút megfelelő helyen van. …And Joy for All. 3

új helyen, l tő jé e ls e s u li ú J választékkal! még nagyobb

TAPÉTÁK PARKETT CSEMPE EGYEDI BÚTOROK TERVEZÉSE

Galantská cesta 866/4 A volt Seven étterem mellett 4

www.articadecor.sk

Tartalom

Al Pacino, alkotmány és katonaság – editorial „Mintha mindenki páncélokat növesztene” – interjú Antal Ágival

Csobbanj és bulizz velünk megint! – ajánló Rockfeszt – idén is őrület lesz! – PR/ Interjú

GraTula – autó

FLORIAN pansion and restaurant – vendéglőlesen

A pénz nem minden – sziget, ahol élünk

Csak öt évvel, ha én fiatalabb lehetnék... – interjú

Mesteri levezető – Retrospektív

Vitaminok – tápanyagok – tojásfogyasztás – PR

Groove X – zene/ interjú

Kanye West, Sigur Rós, Editors – hangfal

Olyan nincs, hogy nem!!! – sport Fix, hogy a szlovák ligában nincs csalás – sport

Szakértők Ligája – sport

Programajánló Tűzgyűrű, 300: A birodalom hajnala – filmkocka

Fókuszban az étkező – design

Légy fesztiválkirálynő, avagy trendi sminkek a mobildobozból! – szépségsarok

Vida Eszter – július lánya

Viccek :)

Út a Föld szívcsakrájába – Hello Tourist Az alkotás öröme – különvélemény

Tánczos Gábor Illúzióromboló Könyvtára – könyv

Regisztrációs szám: EV 4545/12 lapigazgató: Gocoň Péter főszerkesztő: Szilvási Tibi szerkesztők: Poór Tibi, Ugróczky István, Mundi Józsi, Kovács Andrea fotó: Šenkár Márió grafika: Kovács Anita borítóterv: Gocoň László kiadja: Inportante, s.r.o., Biskupa Kondého 5138/36, Dunajská Streda 929 01 hirdetés felvétel: +421 903 513 765 elérhetőség: info@klikkout.sk

Interjú

„Mintha mindenki páncélokat növesztene” Szilvási Tibi interjúja Šenkár Márió és Antal Ági fotói

Bizonyára sokan ismerik Antal Ágotát, Ágit, a helyi önkormányzati politika, vagy a kulturális események területéről. Beszélgettünk vele erről is, de leginkább arról, hogyan érzékeli a körülötte lévő világot, hogyan látja az embereket.

Már 15 éve vagy önkormányzati képviselő. Milyen utad vezetett annak idején a politikába, amikor még 30 sem voltál? Egész pontosan 28 éves voltam. A kultúrához mindig is közel álltam, szerettem közösségben dolgozni. Azelőtt is tevékenykedtem ezen a területen, aztán azt gondoltam, hogy ha önkormányzati képviselő leszek, talán jobban tudok a közéletben dolgozni. Akkor pártjelöltként kerültem be az önkormányzatba, és azóta párhuzamosan dolgozom mindkét területen. Hogyan tekintesz vissza a kezdeti időkre? Miként tudtál érvényesülni a helyi politikában fiatal nőként? Tele voltam lendülettel, lelkesedéssel. Arra emlékszem, hogy akkor még 43 volt a képviselők száma, és az első testületi ülésre sütöttem képviselőfánkot. Naivan úgy gondoltam, hogy nem lesznek majd ellentétek, de még ezt a gesztust sem tudták hova tenni a képviselők. Szóval el is fogadták, meg nem is. Kiderült, hogy a képviselő-testület azért nem piskóta. 43, az nagyon sok… Hát az két tepsi. :-) 6

Később elváltak az útjaitok az MKP-val – 2006ban pedig függetlenként indultál a polgármester-választáson, és ez azt (is) eredményezte, hogy az egyik oldalon idealizált, a másikon pedig démonizált figura lettél. Visszatekintve nem bántad meg ezt? Nem bántam meg, mert sok minden letisztázódott azokban az időkben. Le tudtam szűrni, hogy kik azok az emberek, akik érdekből álltak közel hozzám. Nagyon hálás is vagyok ennek a történetnek, mert rengeteg emberrel kapcsolatba tudtam lépni. Elhatároztam, hogy amolyan door to door kampányt csinálok, ajtóról ajtóra jártam, kopogtattam, 3-4 ezer háztartásban is megjelentem. Említetted, hogy a politikai szerepvállalás hatással volt az életedre is. Mennyire nehezítette ez meg a kultúra szervezését, közvetítését? Aki a kultúrával foglalkozik, az tudja, hogy függetlenül a politikai helyzettől a pénzhez jutás mindig nehéz, és a legkönnyebb megalkudni. Én úgy döntöttem, hogy nem ez utóbbit akarom csinálni, inkább ne legyen semmi, minthogy ne azon a színvonalon, amit elképzelek. Soha nem úgymond a nagyközönség igényeit akartam kielégíteni. Azt tartom, hogy ha van lehetőség arra, hogy

Interjú

valamiféle igényt teremtsek az értékre, akkor azt megteremtem. És ha eleinte nincs is rá vevő, később biztosan lesz. Például így volt a júniusi Tündérkerten a Snétberger Ferenc koncerttel. Amikor meghívtam, tudtam, hogy egy világhírű művész, világszerte koncertezik, például Richard Bonával, Bobby McFerrinnel. Egy nagyszerű, alázatos zenei tehetség, de nem tudtam, hogy Szerdahely hol helyezkedik el ilyen téren a világhoz képest, és men�nyien fogják ismerni. Nehéz elfogadni, de gyakran szembesülünk vele, hogy csak egy kis réteg van, amely vevő az úgymond minőségi kultúrára, de az kiderült most, hogy ez egy komoly esszenciális réteg, ami nagyszerű dolog. Egyébként mióta is foglalkozol behatóbban a szervezéssel? Ezt nehéz behatárolni, mert gyerekkorom óta mindig valamit tevékenykedtem. Talán az első olyan igazi szervezés az volt, amikor a kultúrházban 2000 környékén azt javasoltam, hogy kellene bérletet létrehozni a színházban. Sajnos azzal is szembesültem, hogy az emberek gyakran azonnal a hátsó szándékot keresik olyankor, mikor valamit tenni akarunk, és azt hiszik, hogy valakinek az állására pályázunk. Bennem fel sem merült, hogy

ez öncélú dolog lenne, ezért is lepődtem meg. Aztán azt mondták, csináljam meg, így is tettem, és a mai napig e rendszer alapján működik. Sikeres dolognak tartottam, mert eladtunk több mint 300 bérletet, aztán úgy gondoltam, ez a projekt kész van, mehet a maga útján. Ami nekem mindig is fura volt, hogy egy rovarirtó céget működtetsz, ami még a politikához passzolna is, de a kultúrától azért jócskán távol áll… A jógáról nem is beszélve. :-) Állandóan harcolunk a paradoxonjainkkal, amik kísérnek az utunkon. Talán ezért is talál meg minden bogár engem. Elmegyek Indiába, és az összes poloska engem csíp meg. Ez karmikus dolog. :-) Nekem ezzel van dolgom. Viszont ez a munka adja meg azt a lehetőséget – egyelőre – hogy tudjam csinálni szabadon a többit, és ne legyen például a kulturális események terén anyagi motivációm. Még egy pillanatra visszatérve az önkormányzathoz, a legutóbbi választásokon már egy szélesebb ellenzék került be. Anélkül, hogy véleményeznénk őket, nem gondolkodtál azon, hogy kell-e még neked a politizálás? 7

Interjú Nekem nem az volt a célom, hogy minél hangosabb vagy ellenzékibb legyek, hanem hogy minél több olyan dolgot tudjak csinálni, ami előbbre visz. Most már úgymond öreg róka vagyok, de még nem gondolkodtam róla, hogy abbahagyom, van dolog bőven. Vállalnál még a mostaninál komolyabb szerepet a politikában? Nem szeretnék, egyelőre biztos nem. Amikor függetlenként indultam a választásokon, azért határoztam úgy, mert tudtam, hogy bennem van annyi tisztelet és becsület, hogy tök mindegy, ki van előttem, ha nem érzem azt, hogy igazságos,

vagy ha úgy érzem, hogy helytelen egy lépés, akkor leszavazom. Mi a véleményed arról, hogy a kultúra ma, nálunk, de a szélesebb régióban is mintha polarizált lenne, és helyenként mintha pártszimpátia szerint választana a közönség… Ha közelednek a választások, megszaporodnak a pártrendezvények, nyilvánvaló mindenkinek, hogy ki mit miért szervez, ezt én is látom, sőt, aktív részese is voltam, de ezzel nem foglalkozom. Azért sem csináltam a Tündérkertet nagyobbra, mert úgy érzem, ennek ez a kerete, így tartja meg az intimitását, néhány nappal, néhány akcióval, színházzal, kellemes muzsikával, igényes dolgokkal. És mindent támogatok is, aminek látom értelmét. Hál’ istennek, ott tudok lenni a kulturális bizottságban is, ahol mindig próbáljuk kicsit megemelni a támogatásokat, és meglátni az igényes kezdeményezéseket. Milyen a kulturális téren folyó vita, ha nem pénzről van szó, hanem tartalomról? Tartalomról – csak egy példa: nem tartom helyesnek, ha a városi hivatal szervez kulturális eseményeket. Szerintem annak a propagációjához is érteni kell, komoly háttérmunkát igényel, és nem biztos, hogy a hivatalnak ez a feladata. Ha meghívunk egy művészt, akkor meg kell tisztelni azzal, hogy az akciót tisztességesen propagáljuk. Sajnos még így is szinte egyenként kell odacibálni az embereket, nem tudni, mi az, ami eléggé megérinti őket. Talán ami ingyen van… Sokan nem hajlandók pénzt kiadni a kultúrára… Gyakran leülnek egy-egy kávéra, üdítőre, és ott hagynak tíz eurót,

Interjú pedig egy színházjegy ugyanannyi, de arra sajnálják. Én mindig feltüntetem, hogy akinek nincs rá való, de érdekelné, jöjjön el, megoldjuk. Tudom, hogy ez máshol is működik így. Tényleg az az érdekem, hogy az esemény megvalósuljon. Viszont az embernek is kell egyfajta alázat, és büszkeség, hogy odajöjjön, és ezt kinyilvánítsa, merjen ilyet felvállalni. Erre talán itt még nem vagyunk készek. Nem éltek még vissza ezzel? Ez érzékeny dolog, ahhoz nagyon nagy arrogancia kéne. Kulturális téren mi volt számodra a legutóbbi nagy élmény? A legutóbbi, ami inspirált, Richard Bona és Snétberger koncertje volt a MüPában. De elfogultan büszke vagyok arra is, amikor a gyerekeim zenélgetnek, még ha úgymond bénáznak is néha. :-) Ismerik nálunk, vagy inkább eljut elég emberhez az a fajta kultúra, amely nem pártokhoz, politikai kampányokhoz kötődik? Sajnos az a tapasztalatom, hogy az a folyamat, ami alapvetően mindenkiben lejátszódik, a felnőtté válás, tudatosodás, nem érzékenyebbé tesz, tehát hogy egyre kevesebb impulzusra volna szükség ahhoz, hogy például meglásd a szépet, a pillanatot, az apróságot, hanem éppen ellenkezőleg, egyre durvább lökések kellenek, hogy megérintsenek. Mintha mindenki páncélokat növesztene. Az érzékenység hiányzik. Mindig valamiből több kell. De nem lehet mindig több, egy idő után a partnerkapcsolatban is úgy volna a jó, ha minél kevesebb kellene ahhoz, hogy megérintsük a másik lelkét.

tiltakoztam, hogy mit fogok ott üldögélni, hisz tele vagyok energiával. Akkor viszont megtapasztaltam, hogy mi az, amikor minden porcikám dolgozik. Olyan fizikai impulzust kaptam, hogy három napig alig tudtam lábra állni. Aztán ahogy gyakoroltunk, szerettem volna tovább fejleszteni, és kerestem ennek az útját. Elmentem egy nemzetközi Iyengarjógaképzőbe. Három éves volt az alaptanfolyam, és utána még két év. Most már nemzetközi jógaoktatói oklevéllel rendelkezem. Mekkora erre az érdeklődés itt? Elég nagy, nem is nagyon reklámozom, mivel egyelőre nincs is nagyobb kapacitásom a jelenlegi 3-4 csoportnál. Szeretném viszont, hogy ha ezzel foglalkozhatnék, mert látom, hogy ez egy olyan dolog, amit egyenesen tudok átadni az embereknek. Odajön 15 ember, és elindul egy olyan úton, amely során elkezdi megismerni magát, felismerni a problémáit, anélkül, hogy bármilyen spirituális maszlagot kapna. Csak a testünkkel dolgozunk, és ahogy haladunk befelé, egyre inkább szembetalálkozunk önmagunkkal. Ez kemény út. Aki csinálja, annak garantáltan radikálisan változik az életminősége, a dolgokhoz való hozzáállása. Indiában is jártál tavaly. Milyen céllal mentél, és mit tapasztaltál? Idén is voltam. Egyrészt szerettem volna megta-

Téged úgy is ismerhetünk, mint aki a kultúrán belül a spirituális dolgoknak is teret ad. Mindig így volt ez? Mi vezetett erre az útra? Egy barátnőm 2004-ben elvitt egy jógaórára. Én akkor nagyon 9

Interjú pasztalni az eredetet, a mestert, Iyengart, aki 94 éves és a mai napig gyakorolja a jógát, természetesen egy teremben velünk. A tengerparton a jóga gyakorlása is más ott, mint például egy nagyvárosban, Punéban. A gyakorlás és az elvonulás lehetősége is más minőséget kínál. Ezért mentél először, és aztán vissza is tértél… Igen, hát Indiát nem lehet közömbösen szemlélni. A mai napig néha belém jön egy érzés, hogy holnap repülőre ülnék és mennék, de nem turistaként. Nem jártam végig az országot, nem is voltak ilyen vágyaim, leginkább az emberekre és az életre voltam kíváncsi, mintsem látványosságokra, történelmi helyekre. Meglátni, amint a helyi taxisofőr ül a teraszán, a vállán alszik a gyermeke, addig pedig nem mozdul meg, míg a kicsi fel nem ébred. Az ilyet jó megtapasztalni, nem nagy történések ezek, de rádöbbentenek apró dolgokra, amik felett az itteni nagy rohanásban már át is siklanánk. Pedig ezek az igazán fontos pillanatok. Milyen lesz Antal Ági 20 év múlva? Hát remélhetőleg nem veszítem el a hitem abban,

hogy lehet valami értékeset alkotni, és igény van rá. Ebben nagyon bízom, mert az utóbbi időben rengeteg dolog ért, ami ennek ellentmondott. Szeretnék vidám maradni, szeretném, ha sok unoka futkározna körülöttem, zajos lenne a házam, és ha tovább gyakorlom, akkor még húsz év múlva is ugyanúgy a nyakamba fogom tudni rakni a lábamat, mint most. :-)

KOMPLETNÝ SORTIMENT ELEKTROINŠTALAČNÉHO MATERIÁLU A SVETELNÝCH ZDROJOV

ELEK TROINŠTALAČNÉ PRÁCE

KÁBLE VODIČE ROZVODNICE PLASTOVÉ A OCEĽOPLECHOVÉ - DOMOVSKÉ A VEĽKOOBSAHOVÉ PRÚDOVÉ CHRÁNIĆE ODPÍNAČE ISTIČE STYKAČE PREPAŤOVÁ OCHRANA ELEKTROINŠTALAČNÉ NÁRADIE INŠTALAČNÉ KRABICE NOSNÉ SYSTÉMY KÁBLOVÉ KANÁLE A PVC LIŠTY SVORKY KÁBLOVÉ OKÁ VŠETKO PRE HROMOZVOD A UZEMNENIE ...ostatné veci čo potrebujete na profesionálnu montáž u

NAJVÄČŠIA SKLADOVÁ ZÁSOBA SVETELNÝCH ZDROJOV V SR Žiarovky Žiarivky Výbojky LED žiarovky Svetelné výpočty... u

NAVŠTÍVTE NÁS: MA-AS s.r.o. BRATISLAVSKÁ 14, DUNAJSKÁ STREDA

(ZA ČERPACOU STANICOU SLOVNAFT)

KONTAKTY: Tel.: 0903 648 852 Tel.: 0917 425 446 E-mail: maas@maas.sk OTVÁRACIA DOBA: PONDELOK - PIATOK 07:30 - 16:00 WWW.MAAS.SK

Autó

GraTula BMW 3 GT

Tesztelte: Uher Tibi Fotó: Ugróczky Pityu

Szándékosan lett a cikk címe egyben elismerés is, mert aki egyszer kipróbálja az új 3-as GT-t, az egyhamar nem fogja elfelejteni. Ezzel én is így vagyok. A negatív kritikát most egy kicsit a háttérbe helyezem. Hogy miért? Mert egyszerűen ebben az autóban nem találok semmi kivetnivalót.

Sokan vagyunk így a bajor márka megítélésével, főleg ha BMW-ről van szó, mert szinte mindenki egy sportos és elegáns szedánra gondol. Lehet az kombi, kupé, terepjáró (mint minden más autógyártó esetében), de mégis a szedánok jellemzik legjobban a BMW formavilágát. Ennek dacára megszületett a 3-as és az 5-ös GT, ami nem lépcsőshátú, se nem kombi, hanem hatchback. Ez az idegen eredetű szó egy háromajtós kocsira utal, amit egész más idomok, kicsit más megjelenés jellemez. Ha az embernek szerencséje van beülni vagy kipróbálni egy ilyen csodát, akkor az nagyon gyorsan megbarátkozik vele. A német formatervezők bátran vághattak bele a GT hátuljának tervezésébe, hiszen a hasonló hátsóval rendelkező X6-os is nagy sikert hozott. Véleményem szerint a 3-as GT az egyik legkülönlegesebb és legszebb 12

BMW. Ennél a típusnál is jellemző az agresszív és sportos külső. Említésre méltók a gyönyörű 19 colos felnik, valamint az első kerekek mögötti beömlők. Ezeken keresztül tud távozni a fékek körüli meleg levegő, ezzel is segítve a féktárcsák hűtését. Található még az autón egy hátsó légterelőszárny is, amely automatikusan felnyílik 130 km/óra felett, vagy felnyithatjuk manuálisan is (érdemes, mert nagyon jól mutat). Egy BMW-nél sok újat nem lehet mondani a belső térről. Páratlanul sportos és szép kagylóülések, precíz műszerek, minden igényt kielégítő nyolcsebességes automataváltó és felsorolhatatlanul sok extra található benne. Rendelhető a GT-be például head-up display (fejmagasságú kijelző, amely információkat jelenít meg), sávelhagyás-

Autó

ra figyelmeztető és holttérfigyelő rendszer, vakításgátló fényszóró, álló helyzetig működő tempomat (sebességszabályozó rendszer), illetve sok egyéb biztonságnövelő és hasznos kütyü. A tesztelt modellben egy kétliteres turbódízeles motor volt, amely a maga 184 lóerős teljesítményével nagyon sportos utazást tett lehetővé. A hátsó 245 mm széles gumiknak és a pazar elektronikának köszönhetően az autó nagyobb sebességnél is magabiztosan vette az éles kanyarokat és gördülékenyen jött azokból ki.

Jogos a kérdés, hogy ha van 3-as, 5-ös, X3-as és X5-ös BMW, akkor miért vegyünk GT-t? A válasz egyszerű. A GT árban az X-es szériák alatt van, viszont helykínálatban messze jobb a 3-asoknál és az 5-ösöknél is (szerintem a 7-estől is). Arról nem is beszélve, hogy futurisztikus külsejével nagyon különbözik a többi rokonától. A 3-as GT-nek talán az egyetlen negatívuma, hogy sajnos nem tudja mindenki megvásárolni. Felszereltségtől függően az ára 40 és 60 ezer euró között mozog. De aki mégis ezt a kocsit választja, biztosan nem fog benne csalódni. 13

Sziget, ahol élünk

A pénz nem minden Ugróczky Pityu írása és fotói

Válságverte korban élünk. Kétezer-nyolc óta egy elhúzódó gazdasági válság hullámveréseit vagyunk kénytelenek elviselni. De hogy jutottunk idáig? És van-e valami, amivel enyhíthetjük a negatív hatásokat?

- A jelenlegi pénzügyi rendszernek nem hibái vannak, hanem eleve rossz – véli Csiba Sándor, közgazdász pénzügyi szakértő. De mi is ez a rendszer, és hogyan működik? - A jelenleg fennálló pénzügyi rendszert hitelpénzrendszernek nevezik. Ez már önmagában sokat elárul a természetéről. A hitelpénzrendszerben a pénz egyféleképpen keletkezhet, hitelből. (Kivétel ez alól az állami pénznyomtatás, de ez csak szélsőséges esetekben történik.) Hitelt adni pedig egy valakinek van joga, a bankoknak – világosít fel Csiba Sándor. Vagyis a pénzt a bankok teremtik, azáltal, hogy hitelt nyújtanak az embereknek, cégeknek, szervezeteknek, államnak. Tehát a gazdaságban, és a világon létező összes pénz hitelként jött létre. Ez eddig szép és jó. Csakhogy. Köztudott tény, hogy a hitelt nem ingyen osztogatják. A hitelért kamatot kell fizetni. Ez teszi a rendszert fenntarthatatlanná. Sándor egy példával teszi érthetőbbé számomra ezt. - Képzeljünk el egy fantáziavilágot, ahol létezik egy fantáziagazdaság. A gazdaságban létezik egy fantáziabank, amely kibocsát 100 egység fantáziapénzt, hogy beinduljon a gazdaság. Ezt a pénzt a fantáziaemberek, fantáziacégek és a fantáziaállam kapja meg, kölcsön formájában. A bank a pénzre 1 százalékos kamatot számol. Tehát a fantáziagazdaság 14

össztartozása így már 101 fantáziapénz. De honnan tudják előteremteni azt az egy egység pluszpénzt, amit a kamatra kell fizetni, ha a gazdaságban csak 100 egységnyi van? Egyszerű, újabb hitelből. Ami után újabb kamatot kell fizetni. Így beindul a spirál, ami egyre nagyobb kamatkövetelést eredményez. - A kamat nem más, mint a negatív teremtés megtestesülése – teszi hozzá Sándor. Ha körbenézünk, azt látjuk, hogy az emberek, a cégek és az államok is adósságokkal küzdenek. Egyetlen szereplője van a gazdaságnak, akinek nincs tartozása, ez pedig a bank, illetve a bankszektor. Nem is vagyunk tisztában vele, hogy például ha megveszünk egy kenyeret annak mekkora hányada kamatköltség. Ha a gazda kölcsönből vette a kombájnt, akkor a gabona árába bele kellett számolnia a kamatköltségét is. Ezen az áron vette meg a malom a gabonát. De tegyük fel, hogy a malom tulajdonosa is kölcsönből építette a malmot, így Ő is beleszámolja majd a liszt árába a kölcsönből adódó költségeit. A pék már a kamat miatt kétszeresen drágított áron jut a liszthez, amit megsüt a szintén kölcsönből vett kemencéjében. A kenyér árába így Ő is kénytelen beleszámolni a kamatköltséget. Mire a kenyér a boltba kerül, a kamat költsége jócskán megdrágította annak árát.

Sziget, ahol élünk A pénz nem minden Vagyis vannak alternatívái. Olyan eszközök, melyek ugyanúgy betöltik a pénz funkcióit. Lehet velük fizetni, és lehet halmozni is. Ezek az ún. alternatív pénzek, vagy pénzhelyettesítő eszközök. Legnagyobb előnyük, hogy banktól és kamatoktól függetlenek, illetve hatalmas gazdaságélénkítő hatásuk van a helyi közösségekre nézve, hiszen a „pénz” így helyben marad. Ezen túl nagy szerepük lehet a helyi közösségek építésében. Elősegítheti a tudatos vásárlást, helyi vásárló helyi terméket vásárol, így mozdítva elő a régió gazdasági megerősödését. A pénzhelyettesítő eszköz nem újkeletű dolog. A világ számos pontján használják valamilyen formában. A 2008-as gazdasági válság pozitív hozadéka, hogy sok helyen vezettek be alternatív pénzt a válság hatásainak enyhítésére. Valahol egy az egyben váltják a helyi valutával, de vannak olyan megoldások is, ahol munkáért cserébe adják. A pénzhelyettesítő bevezetésének két előfeltétele van. Az egyik, hogy legyen szervezeti háttér, tehát hogy egy műkö-

dőképes szervezet hozza létre. Legyen civil, állami vagy magán. A másik a bizalom. Fontos, hogy a pénzhelyettesítőt használók bizalommal legyenek

Sziget, ahol élünk

egymás iránt. Törvényi akadálya nincs. Konkrét példáért nem kell messzire menni, elég csak Sopronig. Ott 2009-ben vezették be a Kékfrank pénzhelyettesítő eszközt, melynek átváltási aránya egy az egyhez a forinthoz képest. Kékfrankot vásárolni a helyi Takarékszövetkezetben lehet, ugyanitt váltható vissza forintra a regionális pénz. Kétezer-tizenegyes adatok szerint 484 helyen lehet kékfrankkal fizetni. A kékfrankos vásárláshoz pedig általában 10%-os kedvezmény is jár, ezzel is ösztönözve a vásárlókat. (Forrás: Wikipedia) Idén februárban megalakul a Helyi Pénzek Szövetsége, melyet három magyarországi alternatív pénzt, a soproni kékfrankot, a balatoni koronát és a bocskai koronát kibocsátó szervezetek hoztak létre. Kicsit távolabbra tekintve is találunk jó pár működő példát. A bankjairól híres Svájcban is van létjogosultsága a helyi pénznek, olyannyira, hogy már 1935 16

óta használják, és egyesek Svájc második valutájaként tekintenek rá. Saját bankja is van, a WIR bank, az ezen átmenő forgalom pedig 90 millió svájci frankra tehető. (Forrás: penzvilag.info) Nyilvánvaló, hogy a helyi pénzek nem képesek teljes mértékben kiváltani a valódi pénzt a gazdaságban, hiszen az adókat, telefonszámlákat, közüzemi számlákat nálunk csak euróban lehet egyenlíteni. De nem is ez a cél. Hanem hogy egy már kipróbált sémát átvéve némi lökést kapjon a helyi gazdaság, és a helyi közösség. A rendszer tehát működik. Elindításához akarat és összefogás szükséges. Fenntartásához pedig bizalom, amiből régiónkban sajnos deficit van. De talán épp egy ilyen széleskörű, pozitív kezdeményezés hiányzik ahhoz, hogy a helyiek és környékbeliek egy összetartó közösséget alkossanak, akik nem csak magukért képesek tenni, hanem egymásért is.

Magán gyermekintézmény és bölcsöde

Az óvodában, bölcsödében eltöltött évek meghatározó élményt, akár életre szóló barátságokat, kapcsolatokat tartogathatnak a gyerekek számára. Környezetének, szüleinek, óvónőinek, társainak viselkedése, reakciói, megállapításai az azonosulás során lassan belső mintává, később meggyőződéssé válnak. Látogassanak el hozzánk, és győződjenek meg saját szemükkel, hogy az Önök legdrágább kincse nálunk valóban boldog lenne, és testi-lelki fejlődéséről példásan gondoskodnánk...

930 16 Hodos 346 Tel: +421 904 56 56 86

www.kakademia.sk 17

Interjú

Csak öt évvel, ha én fiatalabb lehetnék... Poór Tibi Interjúja Šenkár Márió felvételei, illetve archív

Egész életében a vendéglátóipar körül forgolódott. Szakmai tudásából, rengeteg tapasztalatából még ma is van mit átadnia az új generációknak. Akinek ebben a brancsban komoly szándékai vannak – szakmailag kifogástalan módon szeretné művelni ezt a szolgáltatást – egy ilyen típusú vezető aranyat ér. Naponta látható példa arra, városunk éttermeiben is, hogy ilyen rendet, stílust és nívót tartó emberekből nincs elég. A ma 79 éves vendéglátó-ipari legendából, Nagy Istvánból, sosincs elég.

Pista bá, mióta van a szakmában? Pöstyénben végeztem el a hotelakadémiát, ez az iskola főiskolaként volt elismerve a szakmában. Az akadémia után, 1955-ben, beléptem a Jednotába, mint ellenőr. Két év után, amikor a dunaszerdahelyi Jednotának volt 136 vendéglátói üzeme és négy hotelja, ezeknek az egységeknek lettem a főnöke. Akkoriban a vendéglők átépítésével és a szociális helyiségek kialakításával foglalkoztunk. Továbbá kialakítottuk az iskolát, a pincér-szakács szakmát, a munka mellett tanítottam én is. Ez 1968-ig tartott. Hét nappal a szovjetek bejövetele után a régi Partizán hotelban, egy gyűlésen eljárt a szám – illetve elmondtam a politikai véleményemet – és másnak is eljárt a szája arról, hogy mit mondtam. Gondolom, következett valami szankció... Az volt a megegyezés, hogy tüntessenek el egy évre, ahol nem leszek szem előtt, nem fertőzöm a népet az ún. normalizáció alatt. Akkor építették a hotel Kijevet Pozsonyban, és az iskolatársam, 18

aki az Interhotel vezérigazgatója volt, felajánlotta az igazgatói posztot, lakással együtt, de nem azt választottam. Egyszer a feleségem megkérdezte, hogy miért nem megyek Körtvélyesre? Akkoriban fejeztük be az építkezést, és másnap már el is döntöttem, hogy ez lesz az egyéves elbújtatásom helyszíne. Körtvélyesnek van a szakmai része, ahol egyértelmű, hogy a munkájukat nagyon jól végezték, másik része a dolognak, hogy ez a hely kultikussá vált… Nagyon szép, varázslatos helyen volt. A teraszon ülve elég volt lenézni, és láttuk a csónakázókat, motorcsónakokat, sétahajókat. A teraszra benyúltak a fák, a Kormorán resti mellett ott voltak a bungalók - százötven privát, tizenöt kis négyszemélyes és öt nagy hatszemélyes bungaló. Fontos volt, hogy kiválogattam a pincérek és szakácsok javát. Korpics Sanyit gyorsan levizsgáztattam, és utána egyenesen Körtvélyesre vittem, ahol nagy akció volt – az az egy ember is hiányzott

Interjú volna, mert a vendéget gyorsan kell kiszolgálni. Én is úgy vagyok vele, ahol várakoznom kell, arra a helyre azt mondom, hogy ide se jövök be többet. Hiába reklámozza magát valaki, ha a vendégnek várakoznia kell. A legegyszerűbb, de egyben a legfontosabb szabályok: az udvarias kiszolgálás, a pincérnek mindig mosolyognia kell – bármi is történt a magánéletében. Az asztalról semmit se lehet elvinni a vendég beleegyezése nélkül. Ha az asztalra teszek ételt vagy innivalót, nem szabad kihagyni, hogy a vendégnek azt kívánjuk, hogy amit tálalunk, annak a fogyasztása váljon egészségére. Minden műveletet, nem nyomulósan, de kis kívánsággal kísérni kell. Aprónak tűnő, de nagy dolgok. A pincérnek süketnek és vaknak kell lennie, sose szabad tudatosítania, hogy kit szolgál ki – egyformán jól kell mindenkit kiszolgálni, legyen az melós, etető vagy miniszter.

rül, amit ma lát, az szebb, mint a régi Körtvélyes, de nem én mondom, hanem a nép, hogy nincs meg a réginek a varázsa. Megjegyezném, hogy megmaradhatott volna Körtvélyes, nem volt szükséges a vízi erőmű miatt lerombolni. Tolmácsoltam a két félnek, tehát tudom, hogy két verziónál megmaradt volna, csak az oroszoknak az a variáns kellett, amelynél hadihajókkal bejutnak Európa közepébe – Pozsonyba. Nagy volt a harc Körtvélyesért? Nagy bizony, mindenki azt mondta nekem, hogy minek harcolsz, hiszen lesz egy új hotel helyette felépítve. Jobb, modernebb…

Ennek a hozzáállásnak gyorsan terjedt a híre… Említettem, hogy jártak erre százhúsz vagy kétszáz személyes kirándulóhajók. Sokszor a hajón fizettek a vendégek, mert megszólalt a hajóduda és felállt a fél terasz… Az Ön édesapja, „C-dúr” és Holocsi, a zenésztársa, látva a nagy tömegeket mindig kérdezték tőlem, amikor elkezdődött a zene: Főnök, hát mi lesz itt, fesztivál? Abban az időben, nem azért, mert az édesapjáról van szó, merem mondani, hogy ők voltak a környék legjobb zenekara, azért is hat évig ők muzsikáltak nálunk, és mindig új repertoárral. A zene is sokat tett a latba, a zenés napokon nehéz volt egyáltalán bejutni, a restin, a teraszon kívül is kénytelenek voltunk felszolgálni. Nézzen kö19

Interjú Meddig működött Körtvélyes? Körtvélyes még működött, búcsúfogadást rendeztünk ott, és másnap már ezt a hotelt nyitottuk meg a csehszlovák televízió kamerái előtt, 1986-ban. Majdhogynem kizavartak bennünket Körtvélyesről. Vágták a fákat, körülöttünk már mindent irtottak, és mi még nem voltunk kihurcolkodva… Átmenni egy ilyen kultusz helyről új helyre nem volt könnyű. Nagy volt a veszélye, hogy az emberek az erős nosztalgia miatt nem fogadják el az újat… Mivel Körtvélyesen már nem invesztált a korszerűsítésbe a Jednota, az új Kormoránban megvalósítottam, amit lehetett. A régiben például a konyhában nem voltak villanytűzhelyek, hanem óriási üzemi sparheltek. Tehát alaposan modernizáltam. A személyzetet is áthozta? Igen, mindenkit, de ez szálloda, tehát fel kellett venni még embereket. Egyszerre kezdtük az építkezést a Holiday Inn szállodával, az tizenöt évig készült, nekünk két év alatt sikerült. Akkoriban az ország egyik legelőkelőbb, legmodernebb szállodája lett a Kormorán hotel. Hoztuk a hírnevet Körtvélyesről, egy üdülőközpontból szállodába vittük. Mi lett a forradalom után? A Jednota nem volt képes invesztálni az újításokba. Logikusan, a rendszerváltás után a Jednotának volt a legjobb hálózata, talán ezért is sokan szidták, hogy azt úgymond szétverték. Nem verték szét, muszáj volt eladni rengeteg üzletet, hogy visszafizessék a nagykamatú kölcsönöket. Nyolcvankilenc után az egész Jednota a kamatokra dolgozott, tudniillik felvitték a kamatot 1,9%-ról 24%-ra, a már felvett hitelekre is. És akkor, emellett, nyomást gyakoroltam a vezetőségre, hogy invesztáljanak a hotelba, mert ha nem, akkor elmegyek, akár nyugdíjba is. Adtam egy javaslatot: vagy buldózert a hotelra – mert már olyan állapotban volt – vagy bérbe adni, esetleg eladni. Végül eladták, és azóta annyi volt invesztálva, nemcsak a hotelba, amen�nyit a Jednota soha se vállalt volna fel. 20

Kivettük például 25 évre bérbe a sövényes környéket, és parkosítottuk. Koronában körülbelül 200 millió lett invesztálva az újításokra. Ez vissza soha nem térül. Van itt focipálya, pétanque pálya, két homokborítású röplabdapálya, hat teniszpálya, rozárium ezerkétszáz rózsatővel, kétszázhúsz személyes rotunda, kikötő csónakkölcsönzővel… Pozsonyban van két kikötőnk, Párkányban egy, tehát hajózással is foglakozunk… Ez nem azt jelzi, hogy azóta volt helye a pihenésnek… Hát igen, 2003-ban vették meg a hotelt, éppen most lesz tíz éve, augusztus tizedikén egy nagyszabású eseménnyel ezt megünnepeljük a hotel parkjában, gyerekműsorokkal, koncertekkel. Az eseményről bővebben a www.hotelkormoran.sk honlapon olvashatnak – mindenkit szeretettel meghívunk. Meg kell még mondanom, hogy sok köszönet jár ezért a tíz évért a több személyből álló tulajdonoscsoportnak, akiket a társtulajdonos Seidner testvérpár képvisel, nagyon jó velük együttműködni.

Interjú

Kicsit belekóstolunk egy más témába. Három betű, DAC, mi jut az eszébe… Én mihályfai vagyok, ott voltam sokáig klubelnök. 1963-ban hurcolkodtam Dunaszerdahelyre, s igen, évtizedekig voltam a DAC alelnöke. Szépen lassan felfele lépkedtünk a képzeletbeli létrán, amíg nem jött az aranykorszak, a nyolcvanas évek. Hosszú történet volt, mely 1998-ban fejeződött be, a hazai Rimaszombat elleni meccsen. Amikor a kilencvenedik percben bekaptuk a gólt, felpattantam a helyemről, fölöttem ültek az újságírók, és akkor megesküdtem, hogy míg egy gengszter van a pályán, ki nem megyek. Most voltam hosszú idő után a bajnokavatáson, meghívott Antal Barnus, az édesapja is telefonált, hogy jönnek régi játékosok is, és szeretettel várnak. Mondtam nekik, hogy én megesküdtem… Persze, figyelem a DAC-ot, nekem senki se veri ki a szívemből. Bevallom, most megszegtem az eskümet, elmentem, megköszöntem a meghívást, de egyúttal elmondtam a Barnusnak, hogy csalódott vagyok, mert a csapatban csak egy ligás játékost látok, a kapust. Ide, ha öt-hat ligás játékost nem hoznak, akkor felesleges volt feljutni a ligába, mert pofozógép leszünk. Visszatérve az Ön tevékenységéhez a DACban, azért nemcsak a kiesésre emlékszik vissza…

Igaz, most például az utolsó, úgymond nagy dobásom jutott az eszembe, amikor megszereztem a nagyszombati Kabátot szponzornak. Abban az időben az a hétmillió korona egyenlő volt a mai hétmillió euróval… Sejtheti, hogy ezt nem volt könnyű kilobbizni, sokan lehetetlennek tartották, főleg az miatt, hogy a magyar párt akkor ellenzékben volt… Önnel nem csak a fociról lehet beszélni, a hátteréről akár könyveket is írhatna… Ha úgy írja meg a kényes témákat, hogy ne kelljen jogászok után futkároznom, tessék… :-) :-) Más. Ha egy helynek évtizedeken át ilyen renoméja van, minek vagy kinek köszönhető? 21

Interjú

Emlékezzen vissza, hogy mit mondtam az elején, a pincérnek süketnek és némának kell lennie. Soha nem szabad elárulni, hogy kik járnak ide, diszkrétnek kell lenni – ez a válaszom, ha feltesszük a kérdést, hogy milyen prominens, de egyszerű vendégeink is voltak. Nemcsak orvosi titok létezik, hanem vendéglői is… Személyzet, az más dolog. Emlékszem nyugodjék Világi Pityura, később ő volt a csehszlovák válogatott kézilabdázók menedzsere, Körtvélyesen és az új Kormoránban is ő volt az üzemfőnök. Továbbá a másik helyettesem, Szlobodané, Korpics Sanyi, Gyors Lajos, Takács Lajos, szakácsokból Pál Jenő, Bernáth, Kiss Laci, Borguljak testvérek, ezek mind mesterszakácsok voltak, vagy a hetvenkét éves Magdi néni a konyhán, aki még mindig az egyik legjobb dolgozó, Posvanc Kalmi, Bugár Imi, Miklós Frici, Méhes Gabi és még sorolhatnám. Már kétezer-tizenhármat írunk, de nem hiszem el, hogy ne lennének Önnek még tervei… Lennének terveim, de már nincs rá idő, hogy 22

megvalósítsam. Azt szoktam mondani, hogy ha most öt évvel fiatalabb lennék, akkor a legnagyobb büszkeségem lenne, amit most tervezünk, ez a félsziget – akarunk kiépíteni egy motorcsónak-kikötőt, benzinkutat, csónak- és hajójavítást, hangárokat, építenénk egy nagy parkolót, és onnét járnának az emberek hajóval Pozsonyba. Remélem, hogy az egészségem és a türelmem engedi ezt befejezni, azért mondtam, hogy szeretnék öt évvel fiatalabb lenni, és akkor most megesküdnék rá, hogy megvalósul. :-) Ez lenne az utolsó elképzelésem, amire visszaemlékezne a jövő generációja, hogy kinek a keze volt ebben benne. Mert azt, amit az ember maga után hagy, azt nemcsak a jelennek teszi, hanem a jövőnek is. Végszó? Az én mottóm: A vendégnek mindig igaza van, még akkor is, ha nincs igaza. A vendég ne először és utoljára jöjjön a vendéglőbe. A legjobb propagálás nem a rádió vagy a televízió, hanem ha Ön meg van nálunk elégedve, elmondja a szomszédnak, továbbadja a jónak a hírét.

Retrospektív

Mesteri levezető Nagy Istvánnal készített beszélgetésünk során a már nem létező Körtvélyesről, üdülőközpontjáról és a régi Kormoránról ejtettünk szót. Egy, a bősi vízi erőmű miatt nem létező, letűnt világról beszéltünk. Nem maradt belőle semmi, csak az emlékek. Mivel személyesen érint ez a téma, megpróbálom ezt egy írással valamiképpen megfoghatóbbá tenni.

Az üdülőközpontot 1968-ban nyitották meg, és az édesapám volt annak a zenekarnak a tagja, amely – Körtvélyes talán legérdekesebb és legizgalmasabb időszakában – hat éven keresztül művelte a helyszínen a zenét. Akkoriban kezdett a társadalmi szabályokat ignoráló fiatalok generációja lassan kijózanodni a hosszú vakációs életstílusból. Franciaországban a szülők ráparancsoltak a gyerekeikre, hogy: Most már elég a felhőtlen szórakozásból, illetve ha ezt folytatni kívánjátok, akkor hajrá, de pénzt már tőlünk nem kaptok! Lásd B. Bertolucci Álmodozók című filmjét. Csehszlovákia se volt kivétel, de itt nemcsak a szülők állították le a gyerekeket. Hónapról hónapra kisebb toleranciával kísérte a rendszer az ilyen fajta tömeges megmozdulásokat – féltek a szabadgondolkodású fiataloktól. Maradt egypár hely, amolyan szigetecskék, ahol lazán folytatódott a buli. Ilyen hely volt sokáig Körtvélyes is – ezen a mesés Duna menti területen mintha semmi se változott volna. Persze, a woodstocki „Sex, Drugs and Rock And Roll“ szenthármast tessék inkább ki-ki ízlése szerint behatárolni enyhébb terminológiával… Sokat beszéltünk a faterral Körtvélyesről, így 24

tudom, hogy az életem első két nyarát itt töltöttem. Csak homályosan emlékszem a későbbi évekre is, leginkább a festményi környezetre, viszont annál jobban vált számomra emlékezetessé egy-egy későbbi találkozás a „tanúkkal“. Kimondtam: C-dúr fia vagyok… Hallgattam a mondatok vízesését. Mosoly az arcokon. Hangosan szomorú hallgatás a visszavonhatatlanul elveszett világról. Az ő világukról, melyet ez a kis paradicsom testesített meg… Még ezt mondd el a faterodnak! Még ezt kérdezd meg tőle! Még ezt a sztorit hallgasd meg! A hetvenes években, amíg az ország szürkült, Körtvélyesen még sokáig élvezhetőek voltak a szabadság színei, árnyalatai. Az én generációm szüleinek, akik ezt átélték, Körtvélyes egy kisebb vagy nagyobb revolúciónak a levezetője volt, egy korszak fesztelen meghosszabbítása. A hatvanas évek fiataljai, tinédzserei, illetve a java része végül világszerte szépen lassan visszasorakozott a mindennapi életet élők közé, a faterom is végre kipróbálta az apa szerepét… Mindez mit sem változtat azon, hogy konkrétan a körtvélyesi közeg elég sokáig, és mesterien elhúzta a hatvanas éveket... (tpoor)

AKCIĂ&#x201C; Ă&#x201C; I C K A

Central Bratislava tel.: +421 911 706 710 Metodova 6, 821 08 Bratislava 25

Vitaminok – tápanyagok – tojásfogyasztás Lukács Béla rovata Az élelmiszerek fantasztikus, kis mennyiségű alkotórészei a vitaminok, melyek a szervezet számára olyanok, mint a járműveknél a gyújtógyertyák. A vitaminok enzimrendszereink alkotórészei, melyek gyújtógyertyaként szabályozzák, állítják be az anyagcserénket, és nagy teljesítményekre tesznek képessé bennünket.

alkotórészei és szükségesek az egészséghez. A következőképp osztjuk fel őket: • Mikrotápanyagok – vitaminok és az ásványi anyagok – nem energiaforrások. • Makrotápanyagok – szénhidrátok, zsírok, fehérjék – csak akkor energiaforrások, ha belőlük elegendő mikrotápanyag biztosítja az energia felszabadulását. TOJÁS

TÁPANYAGOK

A tojás a világ egyik legtáplálóbb és legkönnyebben emészthető étele. Az anyatejhez hasonlítható a nyers tojássárgája, ugyanis majdnem 100 százalékosan, emésztés nélkül képes felszívódni. A tojássárgájában nélkülözhetetlen esszenciális aminosavak, vitaminok (B1, B2, B6, B12, A, C, D, E, folsav, patoténsav, biotin), esszenciális zsírsavak, sok cink, vas, foszfor, magnézium, kalcium, kálium, szelén és sok más tápanyag van, amiben sokan hiányt szenvednek. A táplálékok értékének egyik legfőbb mutatója, hogy a szervezet számára szükséges anyagokból hányfélét, és az ajánlott napi bevitel mekkora hányadát tartalmazzák. E szempontból a tojás valóságos ételcsoda.

Tápanyagokra az energia biztosítása, a szervek működése, a táplálék hasznosítása és a sejtek növekedése céljából van szükségünk. Hat fontos tápanyag van: szénhidrátok, fehérjék, zsírok, ásványi anyagok, vitaminok, víz – ezek az élelmiszerek feszívódó

A tojás különösen B12-vitaminban gazdag, ami az egészséges idegrendszer és immunrendszer kifejlődéséhez szükséges. A tojássárgájában sok a kaolin, ami aminosav és alapvetően fontos az idegrendszer és máj működéséhez. Egy tojás a napi fehérjeszük-

Ha a fehérjékkel, a zsírokkal vagy a szénhidrátokkal hasonlítjuk össze, a vitaminfelvételünk elenyészően kicsi, ám már egyetlen vitamin hiánya is az egész szervezetet veszélyeztetheti. Aki a múltban cukrot, glutént vagy konzervet fogyasztott, szinte biztosra veheti, hogy van valamilyen hiánybetegsége.

PR ségletünk 12 százalékát fedezi, ráadásul könnyen emészthető formában. A tojásfogyasztás korlátozása káros és értelmetlen, nincs tudományos alapja a korlátozásának. Aki nem eszi meg a normális kalóriaérték többszörösét, az nyugodtan fogyaszthat tojást.

antigének vannak. Ilyenek például a cukorbetegség, más autoimmunbetegségek, hormonháztartási zavarok, elhízás, IBS-szindróma, idegrendszeri megbetegedések.

A szabad állattartásból származó bio tojást javaslom fogyasztani. A szalmonellával fertőzött tojást fertőzött tyúk tojja. A szabadban tartott bio tyúkok körében meglehetősen ritka, mert jobb az immunrendszerük.

Műtétek, kemoterápia, hormonterápia, sugárkezelés mellékhatásai is gyakran vezetnek a bélflóra egyensúlyának felborulásához. A bélflóra ös�szetételére közvetlenül hat az, hogy mit eszünk. A finomított, feldolgozott élelmiszerek erősen károsítják a bélflórát. A cukros ételek, a finomított szénhidrátok (kenyér, keksz, torták, más sütemények és a tészta) elősegítik a bélrendszerben a férgek és másfajta paraziták megjelenését. A nyers gyümölcs- és zöldségrostokban szegény étrend nagyon rossz hatással van a bélflórára, és általában véve az anyagcserére, fogékonnyá tesz a bélrák kialakulására, felborítja a hormonháztartást és egyéb gondokat is okoz.

A nyers tojássárgája jobb a főtt tojássárgájánál. Ha azonban a tojást megsütik vagy megfőzik, antioxidáns tulajdonságai mintegy 50 százalékkal csökkennek, a mikrohullámú sütőben való elkészítés során pedig ennél még kicsivel több vész el értékes vegyületeiből. Ugyanakkor e veszteség után is egy tojás antioxidáns-tartalma felér egy almáéval. (Az antioxidáns hatású anyagok védhetnek a gyulladásos folyamatok, a szív- és érrendszeri betegségek és a rák kialakulása ellen is.) A tojásallergiában szenvedők panaszait általában a fehérje okozza, mivel abban komplex fehérjék, és

BÉLFLÓRA

Hasznos megjegyzés: Ha mikrohullámú sütőben melegítünk, az először a vitaminokat és az ásványi anyagokat rombolja szét, ezáltal ételünk elveszíti tápértékét.

KOVÁCS - MAGYAR ANDRÁS VILÁGON EGYEDÜLÁLLÓ TALÁLMÁNYA Testi, lelki és szellemi teljesség mérése és kiértékelése Mátrix Drops cseppekkel a rendellenességek helyrehozására Elérhetőség: www.matrixdrops.com 0903 211 654

Vendéglőlesen

FLORIAN pansion and restaurant Kóstolta: Mundi Józsi Ugróczky Pityu fotói

E hónapban is szemügyre vettük járásunk egyik éttermét. Nyékvárkonyba látogattunk, ahol egy régi tűzoltószertárt alakítottak át étteremmé, és stílusosan a tűzoltók védőszentjéről, Szent Flóriánról nevezték el. Az étterem a főút és a kanális mellett található. Első pillantásra kirajzolódik a volt tűzoltószertár tornya, amely az épület fölé magaslik. Így egy kilátó látszatát is kelti, és az egész komplexumnak egyfajta vár jellegét adja.

AZ ÉTTEREM, AZ ÉTLAP ÉS A VÁLASZTÉK Belépéskor finoman kialakított és gondozott parkban, udvarban találjuk magunkat. Észrevettem egy pinceszerű építményt is, amelyről a kiderült, hogy egy kisebb társaságot befogadó borospince. Az étterem mellett helyezkedik el a panzió, amely kellemes pihenést kínál az ide érkező vendégek számára. Este nyolc óra körül érkeztünk, és mivel fülledt meleg volt, a teraszon foglaltunk helyet. Természetes anyagokból, javarészt fából épített kültéri terasz fogadott minket, ami a fáklyák lángjaival és a kedves színekkel együtt kellemes hangulatot teremt. Egy illedelmes pincér szívélyesen fogadott minket, szakmailag is megfelelő és tiszta öltözékben. A terasz 40, míg az étterem 60 ember kényelmes kiszolgálására alkalmas. Az éttermet is szemrevalóan szerelték fel, itt is dominálnak a fából készült székek, asztalok. A nagy hőségben pincérünk azonnal beletrafált, rögvest a limonádé-kínálatukkal (1,20€) kezdte, amelyekről kijelenthetem, hogy messze vidéken nem kóstoltam jobbat. Házi bioszörpökből készített, több mint

tíz különböző ízben kínált, kimondhatatlanul finom italok, amelyekből jómagam legalább 5 fajtát elfogyasztottam a vacsora során. A pitypang, citromfű, levendula, bodza és még sok egyéb ízben gazdag, jéggel hűsített üdítők – lenyűgöző kínálat. Különösen örültünk annak, hogy nem a szokványos „kóla-fanta-sprite” választékkal támadtak minket. Reméltem, az ételek is hasonlóak lesznek. Az étlap stílusos, átlátható, igényesen kivitelezett volt, amelyen előételek (3), salátatálak (3), levesek (4), halételek (7), marhahús-ételek (3), ötfajta mártással kínált steakek (7), csirke- (5), sertés- (5), vegetáriánus (3) és csallóközi étkek (4), valamint desszertek (3) kínálatára leltünk.

Gasztro A TESZT – ELŐÉTELEK, LEVESEK Rendelésünket röviddel fél kilenc előtt adtuk le, 15 percen belül máris tálalták az előételeket. A libamáj (8,90€) előkelően és modern stílusban került terítékre. Íze kimondhatatlanul finom volt, a máj szerkezete lágy, kellően átsült és egyben zamatos. A ropogós kis kockákra vágott pirítóssal, és ha jól éreztem, karamellizált sült hagymával kifogástalan fogás. Ötletes kombináció, amely kellemes, édeskés ízkavalkádot eredményezett. A káposztás töltött batyu (2,50 €) egy olyan előétel, amel�lyel még nem találkoztam sehol. A ropogós, réteges tésztában sült csülök és savanyú káposztatöltelék található, amelyet leöntöttek nagyon ízletes és krémes kaporszósszal. Hihetetlen élményben volt részem a kóstolásakor, és egyben nagyon megörültem a séf találékonyságának és merészségének. A salátaágyon tálalt bélszíncsíkok (7,90€) is kellemesen fűszerezett húsból állt, amely annak ellenére, hogy bélszínből készült, nem volt száraz. Viszont a salátaágy lehetett volna kivitelezésben gazdagabb, a húsokat ugyanis csak zöld salátára helyezte a séf, de egyébként nagyszerű képet mutatott.

A halászlé pontyszelettel (2,95 €) enyhén pikáns volt, érezni lehetett benne a hal jellegzetes ízét, és nem volt háttérbe szorítva ízfokozókkal. Hígabb állaga ellenére gyönyörű volt a színe, kellemes az íze. A pontyszelet nem főtt szét, puha, de stabil szerkezetű maradt. Megkóstoltuk még a tárkonyos pulykaragu levest (2,95 €) is, amelyet dús állagúnak jellemeznék, zöldségek és fincsi pulykahús gazdagították, remek „bendőmelengető”. A krémlevesek (1,95 €) tökéletes sűrűsége azonnal észrevehető volt, és a fokhagyma, illetve a gomba íze harmóniában volt a leves jellegével. Mindkettőt pirítóssal kínálták, mindkettőt kiválónak ítélhetjük. MARHA STEAK MÁLNÁS CHUTNEY-VAL ÉS STEAK BURGONYÁVAL (15,90 €) Egy gyönyörű vaskos steaket kaptam. Már ránézésre is kelletős és attraktív volt. Ahogy belevágtam a késem, azonnal látható volt a medium, rosé belső. Kóstolásakor zamatos, dús, ízletes volt a hús. A málnás chutney ismét a séf gazdag fantáziáját igazolja, és a libamájas steak ebben a kombinációban ellenállhatatlan. A chutney valójában pirított hagyma málnával ékítve, remek párosítás. Egy nagy darab, alufóliába csomagolt, puhára párolt burgonyával tálalták, félbevágva, vajjal, tejszínnel meglocsolva... Isteni ételkülönlegesség!

Következhettek a levesek. Az Újházi tyúkhúslevesünk (1,95 €) láthatóan gazdag, házi metélttel készült, kevésbé sárga színű, ízhatásban viszont megfelelő, friss petrezselyemzölddel, tökéletes hőfokon tálalva.

Gasztro / Vendéglőlesen MEXICO STEAK (12,90€) Hasonló volt az előző steakhez, viszont pikáns, babot is tartalmazó, tipikusan mexikói mártással tálalták. Korábban már említettem a mártások jelentőségét és sokoldalúságát, hiszen alig eltérő ételeknek is új köntöst adnak. A mártás olyan, mint az ékszer egy nőn. A mexikói mártással készült ugyanolyan steak ízvilága is nagyszerű volt.

CSIRKEMELL SAJTOS - KAPROS TÖLTELÉKKEL, SÜLT BURGONYÁVAL (6,50 €) A rántott csirkemelleket ízlésesen, kettévágva a sült burgonyára helyezték, a töltelékben gazdagon jelen volt a kapor. Kiváló párosítás, ugyancsak nem mindennapi ízekkel, hiszen többnyire sajttal, sonkával töltik a csirkét. A panír ropogós, a hús omlós, a töltelék remek, a sült burgonya kifogástalan. Nagyszerű választás.

HARCSAFILÉ BACONNEL, PARAJÁGYON, AMERIKAI BURGONYÁVAL (7,10 €) Első pillantásra is gusztusosan elkészített harcsafilét kaptunk, amelynek jellegzetes aromája mellé a sült bacon illata társult. Kóstoláskor beigazolódott, hogy a paraj és a harcsa is elsőrendű alapanyagból készült. A harcsa ízletes és lédús,

a burgonya pompás volt, az összhatás pedig remek. Ideális választás egy laza vacsorára.

SERTÉS SZŰZÉRMÉK SZÁRÍTOTT SONKÁVAL, EGYBENSÜLT BURGONYÁVAL (7,30 €) Vastag, szaftos, kellően átsült sertés szűzérméket kaptunk, ropogósra pirított, szárított sonkába göngyölve. A húst leöntötték kisült levével, és tejszínes, sajtos, egybensült burgonyával tálalták. Ötletes és nem megszokott kombináció, amely újra más jellegűvé varázsolta a tálalt ételt. Egyszerű, mégis különleges, ötletes ételfelhozatal.

DESSZERT A csokis brownie (2,90€) nagyon finom, csokis piskótatésztából készült desszert, a felülete csokival lekenve, mindez még vanília fagylalttal koronázva. Annak ellenére, hogy már degeszre ettük magunkat, nem fogott ki rajtunk az utolsó fogás. A palacsinta (2,20€) bármilyen, szabadon kombinálható töltelékkel kérhető (!). Ezt az alkalmat ki is használtuk, így egy túrós, mazsolás töltelékre esett a választás, vaskosan megszórva dióval. Ízlelésénél fejedelmi ízvilágot tapasztaltunk, amely a palacsintára öntött csokival csak fokozódott. Fogyasztottunk még egy gyümölcspoharat is

Gasztro / Vendéglőlesen (1,70€) amelynek kifejezetten előnyére vált, hogy szezonális friss gyümölcsökből készítették, tejszínhabbal tálalták, a tetejéről még a cseresznye sem hiányzott. A fagyipoharunk (1,25 €) vaníliás jégkrémet tartalmazott, szintén vastagon díszítve tejszínhabbal, illetve megspékelve két csokitallérral. A remek vacsora után képletesen a desszertek jelentették a habot a tortán. SZUMMA SZUMÁRUM A Florianban töltött idő rendkívül kellemesen telt. Különösen elégedettek voltunk a bor és a minőségi pálinka kínálatával is. A borok jellemzően a Kürti borvidékről származnak, ahol a Florian étterem saját borát is palackozzák. Nem hagyhattuk ki természetesen ezt sem, meg is kóstoltunk több fehéret, illetve rosét. Friss és üde minőségi borokról van szó, amelyek újra bizonyítják, hogy a felvidéki boraink sem maradnak alul a magyarországi borászok termékeivel szemben. Az ételek díszítése leleményes, a kiszolgálás kellemes, a terítés kreatív. A környezet rendezett, tiszta. Hasonlóképpen a mellékhelyiség is, viszont a folyó szappan, illetve a papír hiányzott a tárolójából. Sajnos a szúnyogok elől az étterembe kellett bemenekülnünk, amely nem volt klimatizált, így eléggé „meleg volt a helyzet”. Kellemesen megleptek a meleg tányérokon való tálalással, valamint azzal, hogy az ételekhez illő evőeszközöket, pl. halkést is kaptunk. A vacsoránk során nem találkoztam ipari jellegű élelmiszerrel, ami sokat nyom a latban az étterem minősítésénél, továbbá igyekeztek szezonális és természetes alapanyagokból elkészíteni az üdítőket, ételeket és des�szerteket egyaránt. Az étteremben 156,69 €-t fizettünk, ebből öten teljes menüt ettük,

finom bort kóstoltunk, minőségi pálinkából is elfogyasztottunk egy-két kupicával, nem utolsó sorban pedig jó pár remek limonádét is felhörpintettünk. A séf egy fantáziadús és remek szakember, aki nem fél az új ízvilágoktól, bátran és jó irányban változtatta meg az étlapot. Sajnálatos módon a weboldalon hiányzik az új étlap, így viszont hasonlítani tudtam a régebbi kínálathoz, amely az aktuálishoz képest eléggé egyszerűnek mondható. Kissé hiányolom a vad jelenlétét és a tipikusan „lángoló” ételt az étlapról. Sokan nem is tudnak erről a remek étteremről, jómagam sem tudtam eddig. Talán nem kellene a háttérben maradni, ellenben lehetőség szerint valamilyen módon kikiáltani, hogy egy ilyen sokoldalú és egyben gazdag étterem található Dunaszerdahely közelében. Nem mindennapi élményben volt részünk a vacsora során, és remélem, ez nem csak annak köszönhető, hogy csütörtökön este kevés volt a vendég. Reméljük, ezt a minőséget minden kedves vendég átélheti, így javaslom, próbálják is ki, ha tehetik.

EREDMÉNY: 8,5/10 Az étterem minősítésénél figyelembe vettük a rendet, a tisztaságot, a felszolgálást, az ételt és a környezetet.

Interjú

Groove X Szilvási Tibi interjúja Šenkár Márió és Kocsis Móni fotói

Angyal Zoli egyike a régióban feltörekvő fiatal dj-knek. Ő az ötletadója a My Voice sorozatnak, amely bemutatkozásra váró tehetségeknek kíván teret adni. Aki kíváncsi rá, meghallgathatja például az augusztus 2-án megrendezendő Klikk Out Midsummer Partyn is.

A soundcloudos bemutatkozásodban írtad, hogy követted a house és a techno evolúcióját 15 éves korod óta. Mit jelent ez? Mikor voltál tizenöt éves? Szeptemberben leszek 27. Gyerekkoromban, 1112 éves koromig szinte csak rapet hallgattam. A szomszédaim viszont dj-k voltak, Tuman Gáborék, akik Birddel (Veréb Attila) játszottak annak idején. Átjártam hozzájuk, ott láttam életemben először mixpultot, és náluk tanultam meg, hogyan kell használni. Ez még a 90-es évek végén volt, ők akkoriban progresszív house zenékkel foglalkoztak, megmutatták nekem azt is, hogy milyen helyeken játszottak. Akkoriban is játszott már például Toky és futottak a Bumeráng-partyk. Így húztam az underground felé. Egyébként a sulibulikban is én voltam a zenefelelős, nem tudom miért, valahogy így alakult. Mindig én hoztam a kis CD-s rádiót. Te ilyen minden lében kanál gyerek lehettél… Nem is igazán mondanám. Bár a sulibulikon mindig hozzám jöttek, de nem mindent én szerveztem, csak a zenéért feleltem. Nálam kötöttek ki mindig, ha valami ezzel kapcsolatosat akartak, például egy CD-t, vagy egy csengőhangot. :-) Birdékkel azért elég nagy a korkülönbség köztetek… Úgy 5-10 év lehet. Ők bakeliton nyomták akkoriban. Én meg figyeltem, mit csinálnak, tanultam, 32

mik azok a sávok, a potok, amiket tekergetnek. Az érdekelt, hogyan lehet összerakni két zenét. Aztán mindig a CD-s rádión próbálkoztam, lehalkítottam az egyiket, felhangosítottam a másikat. Csak ilyen kezdetlegesen, gyerek voltam. Mennyi idő telt el, mire úgy érezted, megy a keverés, és tovább lehet lépni? 24-25 éves koromig otthon kevertem számítógépen, nem volt meg az anyagi háttér más technikára, sem a lehetőség vagy a helyszín. Volt a Speed club, ami csak rövid ideig működött. De én a partykon is mindig másképp viselkedtem – például Brünnben az Apokalypsán volt, hogy 4-5 órán keresztül csak elöl támasztottam a korlátot, és figyeltem, ahogy játszottak a dj-k. A mimikájukat, ahogy kommunikálnak a közönséggel, körülöttem pedig ment közben az őrület, tomboltak az emberek. Mindig érdekelt, hogy az ilyen bemutatkozásokat, mint a tiéd is, egyes szám harmadik személyében kik írják? Te írtad? Konkrétan az enyémet egy jó barátom, Varga Eszti írta, de beleszóltam én is. Neki köszönhetem, hogy az Arthe Caféban két éve elkezdtem játszani. Azelőtt is mondogattam, hogy jó lenne már valahol, és közben a Csallóközben is néhányan már befutottak, a Plusplus, Balien vagy Wazzovski. Én pedig tíz éve csak otthon kevergettem. De aztán vettem egy olcsóbb mixpultot, és így indult… Akkor te már az a dj vagy, akit a helyi „új generáció” inspirált, hogy kitörj a szobából? Igen, viszont nem az, aki bakeliton tanult játszani – sajnos. Amikor először jöhettem az Arthe-ba, alig akartam elhinni, mondtam, hoppá, most akkor tényleg?! Aztán az első fellépésem épp a 25. szülinapomon volt. Mostanra egész jól kikupálódott a csallóközi partyélet, te hogyan igyekszel ebben a közegben meghatározni magad? Ki az a Groove X? Egy vagyok a sok közül, tisztában vagyok vele. De szerintem ez nem most fog kiderülni, hogy tulajdonképpen ki vagyok. Az elmúlt két évben kialakult egy kb. tízes társaság, néhányan már korábban is ismertebbek voltak. De még nem most fog kiderülni, hogy ki mennyire viszi, hanem majd az dönti el,

Zene

hogy néhány év múlva ki kopik el. Attól függ majd, hogy ki mennyire teszi oda magát, ki mennyire elhivatott, mennyire lesz ideje, és hogy ki mennyi lehetőséget kap. Szerencsére én már szinte rezidens vagyok az Artheban, havonta egy akción játszom. Te akkor jókor is voltál jó helyen… Igen, ha mondhatom így, akkor mindegyikünk. De forog is a társaság, állandóan jönnek új arcok. Ezt hirdetem is, hogy ha valakihez közel áll az underground zene, de még nem játszott sehol, akkor bemutatkozhat. Lehet ezt még undergroundnak nevezni? Ez még mindig az. Menj le például az ismertebb tömegklubokba. Oké, azokhoz képest, de én úgy érzem, hogy középutas, amely talán az underground felé hajlik… Nálunk sajnos ennek nincs igazán kultúrája. Emlékszünk a Toky-s bulikra a sellyei Metróban, de azóta a BeeFree-n és néhány próbálkozáson kívül alig. De ez semmi Magyarországhoz képest.

Hát igen, nálunk lemondták a Wilsonicot, mert nem adtak el elég jegyet… Igen, ez mekkora szégyen. Az a legnagyobb baj, hogy az embereknek az a szórakozóhely jó, ahol nincs belépő, olcsó a vodka és a Red Bull, és van egy YouTube-dj – én így hívom őket – akihez odamész, hogy játsszál most Gangnam Style-t, és azután mindenki megőrül. Ez nálunk a bulikultúra. Ez semmi. Néhány éve elhívták Richie Hawtinékat Pozsonyba – és azt hiszem 300 ember volt rajtuk. Nálunk ezt nem ismerik. Itthon elindítottátok a My Voice sorozatot… Az én ötletem volt, hogy legyen egy hely, ahol mindenki megmutathatja úgymond a saját hangját. Voltunk ezzel Pozsonyban egy klubban, és Szombathelyen is. 7-8 ilyen akció volt. A környékbeli underground nevek szinte mindegyike játszott valamelyiken. Te magad főleg deep house-t játszol… Ez finomodik, igen, most már deep house-t. Eleinte technót és tech-house-t játszottam, de attól is függ, hogy mikor vagyok a line-upban. Warm-uposként deep house-tól vezetem fel azt, aki utánam jön. 33

Zene/ Interjú

Legyél most magaddal szemben önkritikus, és említs valamit, amiben borzasztóan rossz vagy! Nem tudok bakeliton játszani, a felszerelésem elmarad a többiekétől, a nagyokétól. Még sokat kell tanulnom, finomítanom a technikámat, hogy a közép és magas hangokat mikor kell átkeverni. Amikor visszahallom a szettjeimet, akkor észreveszem. Abszolút kishal vagyok még, mindenkitől próbálok tanulni, akivel találkozom. Ezek szerint van olyan ambíciód, hogy játszanál bakeliten? Igen, én az a típus vagyok, nem a digitális irányban akarok fejlődni, hogy 25 kütyü villogjon körülöttem, hanem az analóg technika felé nyitnék, vissza a CDkhez, bakelitekhez. Amikor Milosh jött az NFG-be, még zárt kapuk mögött próbálkoztam Vajas Sanyi lemezein játszani. A Csallóközben a legtöbben digitális technológiát használnak, legtöbbjük nem is tudna most bakeliten játszani, ahogy én sem. Azt gyakorolni kell, rá kell érezni, én pedig ebbe az irányba fejlődnék szívesen. Hogy érezted magad Milosh előtt, nem voltál stresszes? Volt egy kis gyomorgörcsöm, hogy majd ki fog nevetni. De nem igazán beszéltünk szakmailag, épphogy csak kezet fogtunk. Akinek tetszett, az Miss Siva volt decemberben, ő a pesti Coronitának volt a rezidense annak idején. Ő azt mondta, hogy szuper volt, láttam, hogy járt a feje is a zene alatt. 34

Ma sok fiatal, bár kötődik a zenéhez és igénye van valamilyen szintű alkotásra is, de talán egyfajta könnyebb utat választ hangszerek vagy zenetanulás helyett. Letölt egy egyszerű programot, és elkezd mixelni… Te mint fiatal dj, mit szólsz ehhez? Én pontosan azért nem állok neki zenéket írni, mert nem tudok játszani semmilyen hangszeren. Anyám pedig mindig mondta, hogy tanuljak meg zongorázni vagy gitározni, és most ez hiányzik, mert talán lenne egy alapom, és talán másképp állnék hozzá. Rengetegen ragadnak bele ebbe, de nem érzed úgy, hogy el kéne jönnie annak, hogy elkezdesz alkotni? De, biztos, hogy el kell ennek jönnie, és el is fog jönni. Egy idő után, mikor már mindenhol játszottál, akkor előjön az, hogy nincs tovább. Ezért kéne kiadni a kezemből saját dolgokat. Sose késő. Mi kell még szerinted ebbe a bizonyos csallóközi underground partyszcénába? Egy olyan hely, klub, ahol a menedzsment nyitott erre, hogy ilyen zene is, vagy csak ilyen legyen. Sok helyen csak slágereket játszanak, ami megtölti a klubot. Az NFG-ben nyitottak erre, de oda meg sokan beszélgetni mennek. Mi lenne az a pont, amikor azt mondanád, hogy elérted, amit lehet, és megérte belevágni? Például ha Magyarországon a Truesoundsosokhoz, mint Chriss és Dandy, csatlakozhatnék. Hozzájuk hasonló stílust játszom én is. De már így is megérte, mikor felkeres például Olasz Pityu (Dj Dilemma), és elhív Komáromba zenélni, mert hallgatta a mixeimet. Ez jólesik. Itt meghallgathatod: mixcloud.com/zoli-angyal

Hangfal / SzT rovata

Boards of Canada – Tomorrow’s Harvest

5/5

Egyrészt meglepő, miért várt nyolc évet a skót Boards of Canada a Warpnál kiadott negyedik nagylemezével, másrészt örömteli, hogy a 2005-ös Campfire Headphase után kaphattunk még egy újabbat. Aztán az album többszöri meghallgatása, Mike Sandison a Guardiannak adott interjújában elhangzott mondata, miszerint az eddigi albumaikétól sokkal több apró, tudatunkkal szinte észlelhetetlen üzenetet rejtettek el, illetve a BoC-lemezek kapcsán egyáltalán nem szokatlanul sorakozó filozófiai háttérelemzések – legalább – átfutása után teljesen természetes, hogy ennyit kellett rá várni. A Tomorrow’s Harvest az előzőekhez hasonlóan a patikamérleg precizitásával született, hangról hangra gondosan építgetett gyűjtemény. A címe – ahogy egy blogon írták – egy apokalipszis esetén alkalmazandó túlélőkészlet elemeit árusító weboldalra utal. Többek között ez is teljesen illik a BoC által megteremtett posztapokaliptikus univerzumot kínáló koncepcióba. Albumaik hallgatásakor mintha egy üvegburokban távolodnánk az elpusztított világunktól, miközben minden idegszálunkkal kötődnénk is ahhoz. Egyszerre kínálja a klausztrofóbiát és a végtelen szabadságot, az elhidegülést és az érzelmeket, vészjósló és reménykeltő. Rendkívüli módon szeretnek eljátszadozni az ambivalenciával, ellentmondásossággal (emlékezzünk csak a Music Has The Right To Children arctalan borítójára), rejtett üzeneteikkel számtalan társadalomkritikai, filozófiai hitvallást fogalmaztak már meg, mindezt pedig gyakran az elektronikus zenéhez olyannyira illő matematikai alapvetésekkel, a számokkal való játszadozással támasztják alá. Mindegyik lemezük egy csoda. Ajánlat az albumról / korábbról: Reach For The Dead, Cold Earth, Sick Times, Nothing Is Real / Music Is Math, Turquoise Hexagon Sun, Davyan Cowboy.

Kanye West – Yeezus

4/5 Az atlantai rapper már azok közé tartozik, aki már bármit is lép, arra odafigyelnek. Korábbi albumaival már beírta magát a hiphoptörténetbe, különösen az előzővel (My Beautiful Dark Twisted Fantasy), így lehetett még az eddigieknél is merészebb. A Yeezusszal tabukat döntöget, pofonokat oszt, konvenciókat savaz. Megdöbbentő, letaglózó albumról van szó, amelynek az acid house-tól az electrós hasításokon, szirénákon és metálon átevező indusztriális alapjaival nagyot markol, és nagyot is fog. Ajánlat az albumról / korábbról: New Slaves, I Am A God, Black Skinhead / Runaway, Through The Wire.

Disclosure – Settle

4/5 Fölösleges ecsetelni, tagadni még inkább, hogy a Lawrence-fivérek, Guy és Howard párosának friss lemeze sokkal inkább előbbre viszi a klubszcénát, mint a már velőig vakart, hasító giccsek David Guettától, és társaitól. Azt lehet mondani, hogy a Settle-re nem került olyan darab, amelynek nincs ott a helye, ettől függetlenül persze a garage house újonnan feltörekvő párosa szolgált néhány (majdani) örökzölddel is, amely jócskán kiemelkedik az éves átlagból. Ajánlat az albumról: White Noise, Latch, When A Fire Starts To Burn, You & Me.

Hangfal

Editors – The Weight Of Your Love

3,5/5 A birminghami együttes az elmúlt években egy komoly tagcserén ment keresztül, a gitáros Chris Urbanowitz hagyta faképnél Tom Smith-éket, mivel nem értett egyet a zenei irányváltással, amire készültek. A helyére ketten érkeztek, Justin Lockey gitáros és Elliot Williams billentyűs. A 2000-es évek közepén történt berobbanásukat követően egyfajta Interpol-klónként tekintett a szakma az Editorsra, ami még úgyis megállta a helyét, hogy az előbbi New York-i, hiszen a tömény gitárzenére nagyszerűen rátelepedő karakteres ének határozta meg mindkettejük zenéjét. Tom Smith-éknek viszont hamar sikerül leválniuk Paul Banksék csecséről, mivel kiadtak két pompás albumot (The Back Room – 2005, An End Has A Start – 2007), a harmadikkal (In This Light And On This Evening – 2009) pedig a javarészt szintetizátor-alapokra történt váltással kissé még el is távolodtak tőlük. Ez egyébként pöpec és hangulatos trackeket eredményezett, amelyek a koncertjeiket is (még) jobban feldobták, magam is tapasztaltam. A The Weight Of Your Love egyrészt a tagcsere miatt jelent nagy váltást, másrészt pedig azért, mert a „barlangból” helyenként igyekeztek kigyalogolni a szabadba – több, eddig szokatlan hangszer, mint a vonósok jelentek meg, illetve némely dalban nem Tom Smith, hanem Elliot Williams énekel, ami meglehetősen más karaktert ad neki. Nagyobb, már csaknem R.E.M vagy U2 formátumúvá válik némelyik szerzemény. Leginkább viszont azok működnek, amelyek a korábbi irányt követik. Ajánlat az albumról / korábbról: The Weight, A Ton Of Love, Two Harted Spider / Munich, Smokers Outside The Hospital Doors, The Racing Rats.

Sigur Rós – Kveikur

4,5/5 Több helyen is megfogalmazták, hogy a Kveikur a Sigur Rós legjobb albuma a Takk óta. Előre jelezték, hogy karcosabb, rockosabb albumra számíthatunk az izlandi zenekartól. És ez egyébként be is teljesült, ékes példája maga a címadó dal az album közepén. Egyébként kifejezetten kellemes hallgatni az összes dalt, számos helyen pedig észrevehetjük, hogy a megszokott távoli csilingelést és szólamokat súlyos dobfutamok teszik az eddigieknél sokkal ritmusosabbá, új karaktert kölcsönözve nekik. Ajánlat az albumról / korábbról: Kveikur, Isjaki, Yfirbord, Brennistein / Ny Batteri, Glósóli, Gobbledigook.

These New Puritans – Field Of Reeds

3,5/5 Az angol These New Puritanst öt évvel ezelőtt kiadott első (Beat Pyramid), majd három éve megjelent második (Hidden) albuma kult-státuszba emelte az art pop területén. Helyenként avantgárdnak is nevezhetnénk, amivel a banda agytrösztje, Jack Barnett előáll, egy-egy szerzeményen belül is rengeteg váltással, ötlettel. Hogy néha túlzottan is sok belőle, azt bizonyítja az új album is, amely kisebb visszalépésnek mondható a legutóbbihoz képest, de még mindig kiemelkedik az éves átlagtermésből. Ajánlat az albumról / korábbról: Fragment Two, Organ Eternal / Elvis, We Want War, Three Thousand. 37

Programajánló KONCERT / PARTY Dj Shadow Budapest – Zöld Pardon, július 16. Crippled Black Phoenix (UK) Pozsony – KC Dunaj, július 17., 20.30. Electro Party Vol.2 Fellépők: Phusky One, K-Press, Jolly G, Jelly Roll, Amundsen Dunaszerdahely – Arthe Café, július 19., 20.00. Nostalgia Summer Party Dunaszerdahely – Therma Hotel, július 20., 18.00. Depeche Mode Party Martin L. Gore 52. születésnapja alkalmából. Pozsony – Majestic Music Club, július 26., 21.00. Alice Cooper Brünn – Kajot Arena, július 26. Leonard Cohen Bécs – Stadthalle, július 27. KLIKKOUT MIDSUMMER PARTY Fellépők: Chriss Ronson, Sikztah, Little Loui, PLUSplus, Wazzovski, Groove X. Dunaszerdahely – Termálfürdő, augusztus 2., 18.00. My Bloody Valentine Bécs – Arena, augusztus 6. King Automatic (F) Pozsony – KC Dunaj, augusztus 8., 20.30. Aerodrome Festival: System Of A Down Prága – Incheba Open Air, augusztus 14.

The Damned Pozsony – Majestic Music Club, augusztus 17. Glen Hansard Pozsony – Ateliér Babylon, augusztus 18. Dunaszerdahelyi Nyár Július: Kicsi Hang koncert – Városháza udvara, július 3., 19.00 „Zene az kell!“ – Farkaš Mária növendékeinek koncertje – Városháza udvara, július 11., 19.00 Rivalda Színház – Színházturné – VMK előtti tér, július 17., 19.00 „Nyári dalest ”Kollár Katalin, Kevicky Tünde és Nagy Andrea koncertje – Városháza udvara, július 18., 19.00 Az E.T. együttes koncertje – VMK előtti tér, július 19., 19.00. Ütősök – Fellép a Művészeti Alapiskola zenekara, Banyák József vezetésével – VMK előtti tér, július 25., 19.00. Augusztus: A Rivalda Színház musical- és operett estje – VMK előtti tér, augusztus 2., 19.00. Rivalda Színház – Színházturné – VMK előtti tér, augusztus 14., 19.00. A História zenekar koncertje – VMK előtti tér, augusztus 16., 19.00. A Zseb zenekar koncertje – VMK előtti tér, augusztus 31., 19.00.

IV. Tumultus Fest Fellépők: Pokolgép, Zanzibár, stb. Perbete – július 26-27. 12. Oáza nemzetközi gasztrofesztivál Főzőverseny nyolc kategóriában. Fellépők: Polemic, Magna Cum Laude, Elán, P-Mobil. Kamocsa – Oáza Camping, augusztus 1-4.

Krasznahorkaváralja – Autókemping, július 16-21. I. Martosi Szabadegyetem Fellépők: Hooligans, P-Mobil, Ghymes, Tankcsapda, Rúzsa Magdi, Kormorán, Kor-Zár, Vastag Csaba. Martos – július 18-21. I. Nagyabonyi Anna Bál Nagyabony – kultúrház, július 27.

Sziget Fesztivál Fellépők: Blur, Franz Ferdinand, David Guetta, Editors, Mika, Regina Spektor, Nick Cave and the Bad Seeds, Bat For Lashes, Bad Religion, Peter, Björn & John, Empire of the Sun, Emiliana Torrini, Biffy Clyro, Nero, Dizzee Rascal, Chase & Status, The Cribs, Calexico, Tame Impala, Totally Enormous Extinct Dinosaurs, Dub FX, Booka Shade. Budapest – Óbudai-sziget, augusztus 5-11.

Mint a felnőttek Mintafelnőttek – gyermekszínjátszótábor A Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet VI. tematikus gyermek színjátszó tábora. Szakmai vezetők: Kiss Péntek József és Benes Tarr Csilla. Az érdeklődők a letölthető jelentkezési lap beküldésével jelentkezhetnek. Jelentkezési határidő: 2013. július 20. Dunaszerdahely - Szabó Gyula Építészeti Szakközépiskola kollégiuma, augusztus 1.

Grape Fesztivál Fellépők: The Drums, Nero, Dj Fresh, Crystal Fighters, The Joy Formidable, The Big Pink, Dub FX, Citizens!, Royal Republic, French Films, Midi Lidi, Para, Talkshow, Vec. Pöstyén – repülőtér, augusztus 9-10.

Felvidéki Páva Gála A Hagyományok Háza és a Duna TV által meghirdetett „Fölszállott a páva 2012“ nemzetközi népművészeti tehetségkutató verseny legsikeresebb szlovákiai magyar nemzetiségű versenyzőinek gálaműsora a PRO TRADITIONE Zsigárd és az Ifjú Szivek társszervezésében. Zsigárd – augusztus 2., 19.00.

Moderat Bécs – Arena, szeptember 11.

8. Rockfeszt Fellépők: Tankcsapda, Pokolgép, Ganxta Zolee és a Kartel, Konflikt, Rómeó vérzik, Depresszió. Nagyudvarnok – Sweet Park, augusztus 16-17.

FESZTIVÁL VI. Kürti Borfesztivál Részletes program: www. strekovin.sk Kürt (Strekov) – július 20-21.

EGYÉB Gombaszögi Nyári Tábor Fellépők: Quimby, Imtim Torna Illegál, Magashegyi Underground, ByeAlex, Hot Jazz Band, Undermind, Unisex.

3. Hodosi Lakoma Egész napos szórakozás, sport és finom ételek kicsiknek és nagyoknak egyaránt, este sztárvendéggel. Hodos – sportpálya, augusztus 10. BMW ZRAZ Dióspatony – Slovakia Ring, augusztus 10., 10.00.

Filmkocka / SzT rovata

Tűzgyűrű Várakozás: ****

Az valami elképesztő, hogy a mexikói származású rendező, Guillermo Del Toro mit művel az idejével, de nem győzöm kapkodni a fejem, amikor látom, hogy amellett, hogy épp moziba küldi az év talán leginkább megalomán sci-fijét, hány projektben tartja egyidejűleg a kapája hegyét. A néhány éve Chuck Hogannel közösen írt, A kór-trilógiájának (egyelőre) első kötetéből, A hihetetlen Hulk képregényből, illetve egy kultikus japán mangából, a Monsterből is sorozatot készíthet. Társ-forgatókönyvírója A hobbit-filmeknek, amelyekből ugyanúgy három év alatt három készül, mint anno A gyűrűk urából, megfilmesíti a Pinokkiót, majd a saját

forgatókönyvből a Crimson Peak című, klasszikusokhoz visszakanyarodó horrort, végül tervben van a Hellboy harmadik epizódja is. Az ész megállt. Del Toro egyébként saját bevallása szerint mindig is különc volt, vonzódott a szörnyekhez. Eddigi munkái – legyen az horror (Ördöggerinc), fantasy (A faun labirintusa) vagy képregényfilm (Hellboy) – mind műfajuk kiemelkedő, ha nem egyik legjobb darabjai. A kissé vérszegény Mimic óta először rendez sci-fit, és jól bele is taposott a lecsóba – a Tűzgyűrűben mintha Godzilla és a Jurassic Park dinói csapnának össze a Transformerekkel. A Csendes-óceán mélyéről érkező szörnyek és az emberek irányította fémmonstrumok ütközete már az előzetesekben is lélegzetelállító. Marad a kérdés, hogy a Tűzgyűrű A hobbit körüli rendezői hercehurca (ami miatt Del Toro visszapasszolta a projektet Peter Jacksonnak) miatt császármetszéssel szült kolosszus, vagy egy érlelt, tudományos ötletekkel (is) alátámasztott, monumentális remekmű…

A magányos lovas Várakozás: ***

Johnny Depp és Gore Verbinski milliárdos bevételt előrejelző párosa ezúttal már nem kalózokkal tér vissza, ami bizalomra adhat okot a 19. századba helyezett western-kalandfilm iránt. Deppet gyakorlatilag négy éve (Közellenségek, Doctor Parnassus) nem láttuk olyan filmben, amelynek legalább némi értelme volt megszületnie, és ez nem épp biztató, de félő az is, hogy a címszereplő Armie Hammer (A közösségi háló) ismét elsüllyed a sziporkázó főhős árnyékában.

300: A birodalom hajnala Várakozás: ***

Az első epizód által feldolgozott thermopülai csata után vélhetően a szalamiszi ütközet is vászonra kerül Frank Miller képregénye alapján. Az alkotás produceri teendőiben azonban a képregényszerző már nem vett részt, ahogyan a rendezői székben is lecserélte Zack Snydert az eddig egyetlen vígjátékot levezénylő Noam Murro. Márpedig, ha azt hiszik, hogy a masszív látványvilág, a pátosz és a szuperlassítások önmagukban elviszik a filmet, akkor nagyot tévednek. 40

Filmkocka

Dal Marionnak IMDb: 6,7 RT: 64%

Gyerekek és állatok mellett is akad még olyan szereplője vagy momentuma a filmeknek, amely által biztos a könnyfakasztó siker, mégpedig az idősek, akik valamilyen „fiatalos” dolgot művelnek – történetesen (többek között) a Let’s Talk About Sex c. klasszikust éneklik. E filmben a mogorva, zsörtölődő öregúr (Terrence Stamp) beteg felesége (Vanessa Redgrave) helyett áll be az énekkarba, amelyet a bájos karvezető (Gemma Arterton) irányít. Megható vígjátéknak nézünk elébe.

Péntek Barcelonában IMDb: 6,4 RT: –

A nyári csinnadratta közepette érdemes odafigyelni egy olyan filmre is, amelyben a díszletek romba döntése és a pixelháború helyett a beszélgetéseken van a hangsúly. Az ugyanis kifejezetten izgalmas tud lenni. Ebben a filmben hasonló problémákkal (életközép-krízis) küzdő férfiak különböző háttértörténete bontakozik ki a szemünk előtt, mégpedig kizárólag az általuk elmondottak alapján. Beszélgetés-terápia, amely során a legkiemelkedőbb spanyol férfiszínészek játékára vagyunk bízva.

Senki többet IMDb: 7,7 RT: –

Az európai rendezői „elithez” tartozó Giuseppe Tornatore friss alkotása egy zárkózott árverésszervező fickóról (Geoffrey Rush) szól, akit egy titokzatos, csak zárt ajtók mögül kommunikáló nő (Sylvia Hoeks) arra kér, hogy segítsen neki elárverezni családi örökségét. A kimért Virgil puhatolózását feltáró filmnek már az előzeteséből is kitűnik, hogy Tornatore, aki rendszerint ügyesen fagyasztja az olasz filmek érzelmi túlcsordulásait, ezúttal (is) hűvös eleganciával itatja át a képeket, sorközöket.

Farkas Várakozás: ***

Kissé zavaró, hogy gyakorlatilag ugyanazzal a címmel folytatják az X-Men-sztorit időben a harmadik epizód zárása után Farkas spin off filmjével, mint ahogy készítettek róla négy éve egy meglehetősen gyenge eredettörténetet is, ugyanígy, különállóként – közben persze javított a képen az egész X-generáció előzményfilmje is. Uncsinak és lerágottnak hat ismét Farkassal foglalkozni, nem mellesleg a rendező, James Mangold is inkább csak a majdnem jó filmek záloga.

Byzantium IMDb: 6,9 RT: 62%

Vámpírfilmekből Dunát lehetne rekeszteni, de néhány kivételtől, mint a svéd Engedj be!, eltekintve csak töketlen és semmirekellő alkotások születtek. Neil Jordan már rendezett pasiközpontú vámpírfilmet (Interjú a vámpírral), ezúttal anyát (Gemma Arterton) és lányát (Saoirse Ronan) helyezi az origóba. A lánynak titkolnia kell anyja 200 éves sötét és véres múltját, de az ugye nem sikerülhet. Melankolikusnak ígérkező film, de a hasonlók nagy szórása miatt egyúttal kételyeket is ébreszt. Rovatunk az egyes filmek bemutatója előtt, a róluk rendelkezésre álló információk alapján íródik. 41

Könyv

Tánczos Gábor Illúzióromboló Könyvtára Esterházy Péter: Egyszerű történet vessző száz oldal – a kardozós változat –

Miközben olvastam a történetet, sokszor jutott eszembe, hogyan is szóla Zarathustra (azaz Nietzsche) az Írásról és olvasásról – különös tekintettel a Wildnerfordításra, amely nem a kritikai (azaz tudományos), hanem a költői (azaz értelmes) változat: „Hogy mindenki olvasni tanul: idővel nemcsak az írást, de a gondolkodást is megrontja. Valaha isten volt a szellem, azután emberré lett – és íme, még csőcselék is lészen.” Ezzel szemben itt van nekünk Esterházy, aki újra bebizonyítja, hogy a 21. század belletristája is lehet művelt ember. Sőt, ha már Friedrichnél tartunk, a kardozós változatból nemcsak az világlik ki, hogy Isten nem halt meg, de az is, hogy Kovács

Tovább passzolva

Túl sok volt a pozitív kritika és az ajánlás ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyjam az algériai származású francia író, Jean-Michel Guenassia 2009-ben kiadott, a Javíthatatlan optimisták klubja című terjedelmes regényét. Az idő hiánya miatt a könyv cseh fordításához nyúltam, de ahogy más esetben, most se minősíteném ezt hiányosságnak, sőt. A cseh fordítások java része többnyire sikerült. Guenassia regénye hazájában sikeres volt mind az olvasóknál, mind szakmai közegben. Nem csoda, hogy Franciaországban kisseb-nagyobb kultusszá vált. A könyv kézbefogása után nem lehet figyelmen kívül hagyni a remek borítót, melyen a világhírű Jan Reich káprázatos Les Tuileries (1970) fényképe csodálható. A kifinomult csomagolás ebben az esetben nem tartalmi ürességet takar, sokkal 42

Ferencnek hívják. Skizofrén macskája pedig Gizi. Még ennél is misztikusabb élmény szembesülni a névtelen kocsis személyiségével, aki Kenczer Samu. Mivel a történet a tizenhetedik századról szól (azaz a jelenről), szembesít minket azzal a tén�nyel, hogy minden korabeli vaddisznó gyanúsítható Zrínyi meggyilkolásával (azaz a probléma az, hogy ugyan elmentek az oroszok, de itt maradtunk mi). Száz oldal apákról és fiúkról, szerelmekről, csatákról, családokról, hazákról, vagyis az emberről (azaz istenről?). Ezekkel a szavakkal hirdette az oszmán elektronikus sajtó Thököly korában a művet. A reklám palóc fordítása sajnos olvashatatlan a szoftverbe szivárgott vér miatt. Nem minden szereplő osztja a véleményt, miszerint a legfontosabb örülni tudni, de ennek a könyvnek muszáj örülni. Pedig szerepel benne Zlatan Ibrahimovic is (azaz az idő a sólymokban).

inkább megtetőzte az olvasói élményt. A regény rövid tartalma – Párizs, az ötvenes évek vége. A tizenkét éves Michel belép egyszer egy sakkklubba, ahol magyar, csehszlovák, orosz és lengyel emigránsokkal találkozik. A hatvanas évek Franciaországáról szól a regény, de ami lenyűgöző, hogy magunkról, közép-európaiakról, men�nyit és mit tudunk meg a franciák szemszögéből – tanulságos. Mindez kedves humorral tálalva. Ha emlékeznek a Kuckók (Pelíšky) című cseh filmre, tegyenek hozzá több irodalmat, több kultúrát, több személyes és társadalmi lázadást, több életet… A végeredmény – Guenassia szívmelengető és agyserkentő regénye. Ezt a könyvet ajánlották nekem, én tovább passzolom Önöknek… Még egy dolog. Kérem, ne a könyv elektronikus verzióját válasszák, legfőképp a borító miatt. A cseh verzióban csodás, és szerintem ilyen lesz a magyar kiadásban is. (tpoor)

A helyszín tehát ugyanaz, a dunaszerdahelyi termálfürdő, és annak pompás terasza, amely a tavalyi és az idei év során is több emlékezetes akciónak adott otthont. Bizonyára sokan töltik nyári szabadságukat vízparton, egy tó mellett a fák alatt hűsölve, vagy a medencék zsivajában elmerülve – a kikapcsolódást a haverok mellett leginkább egy kis zenei háttérfüggöny segítheti. Ennek igyekszünk eleget tenni azzal, hogy a Klikk Out Midsummer Party hivatalos kezdési időpontját koraestére, 18 órára lőttük be. Ennek kapcsán azonban a Thermalpark és csapatunk is rugalmas, így adott esetben, ha az időjárás engedi, már korábban is a sávok közé csapnak a dj-k. Ha már róluk esett szó, igyekeztünk ismét egy érdekfeszítő lineup-ot összeállítani, amelyről e számunk borítójának belső oldalán bővebben is olvashatnak. Itt hadd említsük meg viszont, hogy idén visszatér Chriss Ronson, a magyarországi underground szcéna elmúlt húsz évének egyik legkiemelkedőbb jelensége, valamint bemutatkozik Sikztah, akit szintén a magyarországi elektronikus zenei Top 10-be sorolhatunk, többek között a nagy múltú győri The Etiket sorozat, illetve a DumDum fesztivál révén.

Csobbanj és bulizz velünk megint! Tavaly hagyományteremtő céllal szervezte meg szerkesztőségünk csapata az első Klikk Out Partyt, amely csaknem egy évvel ezelőtt a Summer Ends, azaz nyárzáró nevet kapta. Ezúttal egy hónappal korábbra hoztuk, hátha kön�nyebben kezet rázhatunk a jó idővel. 44

Bizonyára nem kell bemutatni Little Louit, a szlovákiai csapat „rangidős” progresszív housemesterét, és ismét játszani fog az energikus és vidám szettjeiről nevezetes PLUSplus is. Bemelegítőként Wazzovski tárja elénk mély ütemeit, és fülbemászó dallamait, míg várhatóan a party záróakkordjaként egy újabb fiatal helyi dj-tehetséget mutathatunk be a szélesebb közönségnek a dunaszerdahelyi Groove X személyében. Amint azt fentebb említettük, jó idő esetén korán kezdünk, és a bulizni vágyókat egy-egy fogadó koktéllal várjuk, amelyet a belépő mellé kapnak. Aki időben érkezik, az pedig még nyereményekkel kecsegtető játékokon is részt vehet. A tavaly szeptemberi partyn – bár előzetesen ránk ijesztett az időjárás, végül nem lett volna szükség a sátorra, ám talán ez is segített abban, hogy a dj-k is egy félig zárt térben kapják meg az őket megillető figyelmet. Bár idén reménykedünk a derűsebb időjárásban, a sátor rossz idő esetén ezúttal is rendelkezésre áll majd. 45

PR / Interjú

Rockfeszt – idén is őrület lesz! Fotó: A szervezők archívumából

Sikerült elcsípnünk a rockfeszteseket. Megkérdeztük tőlük, mi a helyzet az idei akcióval. Klikk: Helló. Hogy vagytok? Rockfeszt: Köszi, jól. Bár azt se tudjuk, hol áll a fejünk. Rengeteg a meló, a szervezés. De azért nyugtassatok meg, lesz idén Rockfeszt? Hát persze. Ne kérdezz hülyeségeket! A fő dolgok már le vannak fixálva, már csak pár részletnek kell a helyére kerülni. Már megszoktuk a rohangálást, hisz ez a nyolcadik rockfeszt. De örömmel csináljuk, mert a végén mindig hatalmas a buli. Fő dolgok? Mint például fellépők? Igen. Kész a lineup. Ütősre sikerült. Csak néhány név: Tankcsapda, Ganxsta Zolee-ék, Depresszió, Pokolgép, Rómeó vérzik, Konflikt és még sok más jó zenekar. De mindenképp ők a headlinerek. Ők vonzzák a legtöbb embert. És nem véletlenül, mert ezek a zenekarok mindig hatalmas bulit csinálnak. Volt már, hogy Ganxstáék szakadó esőben nyomatták, a közönség meg mezítláb a sárban… Egyszóval ezek a zenekarok tuti megforgatják az embereket. De abban is biztos vagyok, hogy a Raf-II, az Eye Beyond Sight, a Phoenix és a Csakazértis koncertjei is ezerrel pörögnek majd. 46

Ezek a húzónevek bármelyik fesztiválon megállnák a helyüket… Igen, ügyeltünk arra, hogy a zenekínálatban csak minőségi előadók legyenek. Egy színpad lesz, arra kellett összeállítani a műsort. Délutántól egész éjjelig fog szólni. Tartottunk egy Facebook-szavazást is, hogy a helyiek közül kit látnának legszívesebben. Így kerültek be a BadaBing, az April Weeps, az I.T.S., a War is Ours formációk is, akiknek nagy lehetőség a fesztivál, és élni is fognak vele. És jól is fog szólni? Mi az, hogy?! Mint eddig minden rockfeszten. Mert hiába jó a zene, amit játszanak, ha a közönség csak recsegést-ropogást hall a hangfalakból. Erre mindig ügyeltünk, hogy a hangzás kiváló legyen. Hangzás és fénytechnika. Ez is hozzátartozik a showhoz. Idén a nagyszínpadot egy 15 négyzetméteres LED-fal is díszíti, a sok robotlámpa mellett. Mi van, ha esik? Nem fog. De ha mégis, lesz két hatalmas sátor, ami esőben eső ellen, hőségben nap ellen véd. Mennyi emberre számítotok? Tavaly 2500 látogatónk volt.

Idén jó lenne megtoldani ezt egy ezressel. Minden évben van növekedés, szerintem idén se marad el. Mit kell még elmondani a fesztiválról? Annyit mindenképp, hogy ez a környék legnagyobb könnyűzenei fesztiválja, és már nyolcadik alkalommal rendezzük meg. Az elmúlt évek alatt sokat csiszolódtunk, egyre több mindent tudunk nyújtani a vendégeknek. A fesztiválkemping ingyenes. Jegyeket megéri augusztus 1-ig venni elővételben, mert így csak 10 euró a két nap, a helyszínen 15. Két napért? Igen. Próbáljuk a földön tartani az árainkat. Ilyen zenekarokért és műsorért, úgy érzem, ez nem sok. A fesztiválbüfében is ez lesz a helyzet. Kocsmai árakon fogunk mérni. Még valami? Még annyi, hogy köszönet a szponzoroknak a segítségért. És hogy gyertek el minél többen, mert idén is hatalmas őrület lesz a Sweet Parkban! Tehát Rockfeszt a Sweet Parkban (Nagyudvarnok) augusztus 16-17-én. Gyertek!

Sport

Olyan nincs, hogy nem!!! Poór Tibi élménybeszámolója Fotók: Medgyes Renáta archívumából

Nagyszombat, 2013.6.30., Országos atlétikai bajnokság A 2013-as atlétikai világbajnokságra a női távolugrásban a kiküldetési A-szintet 675 cm-re és a B-szintet 665 cm-re szabták. Aki teljesíti az A-szintet, az mehet, de egy országból maximum három versenyző. A B-szintet hiába teljesíti egy országból több versenyző, csak egy indulhat. Jana Velďáková idén megugorta a B-szintet, pontosabban, 669 cm-re landolt Brünnben. Medgyes Reninek ezek a lehetőségei: 1. Megugorni a 675 cm-t, 2. Megugorni a 665 cm-t és megnyerni a szlovák bajnokságot. A könnyebb, második lehetőség első feladatának teljesítésére van még idő, a szlovák bajnokság megnyerése pedig…

Az országos bajnokságot az elhunyt Hajmássy Reni a szeles pályára egy perccel se megy hamaprofesszor – úszori származású szakvezető – nevét rabb a kelleténél. Bemelegítés közben megjelenik viselő stadionban szervezik. A stadion… Ehm… a Medgyes család. Beszélgetésünk alatt rájövök, Nem is olyan rég korszerűsítve lett, de kizárólag a pálya és a szektorok, a lelátókon nem mozdítottak semmit. Képzeljék el az 1896-ban rendezett első újkori olimpiai játékok athéni színhelyét, ahol a görög nemzeti hős, Spyridon Louis nyerte a maratoni futást. Ami a lelátókat illeti, nagy különbség nincs a két helyszín között… A stadion környékén nagy a szél, menekülünk a bárba, egy pohár gyümölcsös tea csodákra képes. Beszélgetünk. Reni emlegeti, hogy szombaton, de vasárnap se volt rózsás a helyzet az egészségével. A bár lassan megtelik atlétákkal. Beszélgetések közepette felénk lép a Velďáková ikertestvérpár edzője és kiosztja Reninek a 83-as rajtszámot. Az edző rám néz, ebben a közegben, ahol mindenki mindenkit ismer, én a képlet egyetlen ismeretlenje vagyok. A néma nézésre legszívesebben így válaszolnék: Én vagyok az, aki figyeli majd, hogy az ugrószektornál minden rendben legyen… Hehe…

Sport a család tart attól, hogy a peches sorozat folytatásának lesznek a tanúi, viszont azt is érzem, hogy nagyon reménykednek. Kezdődik. Benevezett Jana testvére is, a hármasugró Dana. Reni riválisának így nem hogy edzője, de pszichológusa is van a közvetlen közelében. Dana a harmadik sorozat után már nem ugrál, szemmel láthatóan csak Jana koucsolásával foglalkozik. Az atlétikában nincs megengedve a közvetlen kontaktus az edzővel. Hát ez az obstrukció egy picit necces… Reni első kísérlete. Dinamikus nekifutááás... Ééés… Hat-száz-hat-van-há-rom!!! Nem ugrunk fel, de belül rohadt nagy fieszta van… Ránézek Jana Velďákovára. Annak ellenére, hogy a haja úgy néz ki, mintha kidőlt volna rá a Chemika festékkészlete, az arcszíne falfehér. A hátszél túl nagy, tehát az eredmény ma nem lehet szintet teljesítő. A nagy hátszél a távolugróknak nem nagyon segít, nem tudják eltalálni az ugródeszkát – főleg Jana. Idegek háborúja. Reninek van még egy nagy ugrása – 658 cm – de

kezd elfáradni, ráadásul hátgerinc fájdalommal ugrál. Jana utolsó ugrása… nem lélegzünk. Nem, nem elég, sőt belép!!! Reni megnyerte! Széles, de csendes mosolyok, győzelmi kacsintások kombinálva sok-sok kő potyogásával a szívről… Az első nagy csata megnyerve. Huszonhét centiméter Reni javára. És a bajnoki cím, melynek fontosságát az idő mutatja meg. Megyünk tovább, újabb csatákba, de most már felszabadultabban. Mert olyan nincs, hogy…

Sport

Fix, hogy a szlovák ligában nincs csalás Poór Tibi írása

Kezdődik a produkció, kérem, nézzék a kezeinket és a lábainkat, mert… Mondták Rodolfók, illetve a focisták. Hol? Mindenhol, csak nem ebben az országban, mert mondták nekünk, hogy a szlovák ligában nincs rodolfózás…

„Konspricces” elméleteket gyártó lúzer mindenki, aki azt mondja, hogy márpedig van csalás – szuszogja egy réteg. Többnyire az a réteg, mely profitál a rodolfózásból… Upsz… Majdnem elcsúsztam a banánhéjon. Természetesen profitálhatna, így, hipotetikusan írom – elvégre a szlovák fociban nem rodolfóznak... De tulajdonképpen hogy kezeljük a focit? A hiszékeny úr szerepe a Zsebtévéből vagy Hitetlen Tamás szerepe a jobb? Nemtom. Declan Hill állítása szerint bizonyos országok ligáit kimondottan szereti a szingapúri fogadómaffia. A viccországnak nevezett ország (nem Szlovéniára gondoltam) is e bizonyos országok közé tartozik. Most akkor mi legyen? Minden héten háború? Háború a focit szerető és a rodolfózást megvető énünk között? Nem tudom. Egypár gondolat, melyek nem csak Declan Hill könyvének olvasása közben jutottak az eszembe. Néha a lelátón, focit nézve ütöttek tarkón… Íme. Amikor belép a stadionba, számoljon azzal, hogy bunda lehet a meccs. Oda se neki, ha később azt olvassa, hogy jó meccs volt, kizárólag a saját szemének higgyen. Ha egy kapus ok nélkül elhagyja a kapuját, és az ellenfélnek elég csak begurítani azt a hálóba, vagy ha a harminc méterről meglőtt lövésnél a tizenegyes pontra fut ki… Ha védekezés közben csak egy-két méterre közelít a védő az ellenfélhez, és így tesz ugyanazon támadáson belül még két csapattársa… 50

Ha azt hallja meccs után a játékosoktól, hogy ilyen a foci, vagy azt, hogy ilyen a sport, esetleg hogy ez csak sport, nem az életért megy… Régebben, amikor még a cserepados játékosok is nagy spílerek voltak, állítólag néha bunda volt olyan meccs is, melyen véresre tapsolta magát a nagyérdemű. Ez most annyira nem veszélyeztet, mert a gólözönös meccseken szinte kirívó, hogy a védekezésnél milyen bénán játszanak nemcsak az amúgy is „béna“ focisták, hanem a jó spílerek is. A mai fociban olyan nincs, hogy a defenzív középpályás nem jár vissza, illetve van, de ez nem a focitaktika része. Ne vegyék figyelembe a sajtótájékoztatón kimondott meccsértékeléseket. Javarészt közük nincs a látottakhoz. Egyszer okosra kuncogták magukat az újságírók, amikor egy edző egy szörnyű meccsből bundesligás szintűt próbált kreálni. A legszebb az egészben az volt, hogy a kuncogók java része tulajdonképpen ugyanazt írta, amit pár nappal előtte kuncogással kísért… Higgyenek a saját… Ja, nem biztos, hogy kimennek a meccsekre? Teljesen igazuk van, először focit kellene a stadionokban művelni. Fix, ami fix!

Sport

Szakértők Ligája Brazília, Konföderációs Kupa

Rostislav Prokop véleménye Brazília-Uruguay 2:1, elődöntő Picit csalódtam Brazília teljesítményében, azt hiszem, ezen a meccsen eléggé idegesek voltak. Uruguay taktikusan játszott, s nem csupán a defenzívája volt erős, hiszen már a 14. percben tizenegyest rúghatott Forlán – itt kalapot emelnék a chilei játékvezető előtt, hogy befújta. Forlán kihagyta a tizenegyest, és ez a momentum nagyban befolyásolta a meccsen történteket. A brazil gólnál fontos volt, ahogy Neymar a szélen két védő között remekül ráfutott egy nagyszerű merőleges passzra. Cavani egyenlítő góljánál ismét megmutatkozott a brazil védelem következetlensége, a védekezésük ebben az esetben sem volt elég erélyes – már az első félidőben a standard szituációknál ez észlelhető volt. Mi döntött? Van olyan érzésem, hogy az erő-

Németh Krisztián véleménye Spanyolország-Olaszország 0:0, tizenegyesekkel 7:6, elődöntő Az elődöntő előtt megnéztem a Spanyolország-Uruguay meccset, bevallom, egy válogatottól rég láttam olyan teljesítményt, mint a spanyoloktól. Ezért kisebb csalódásnak könyvelem el az elődöntőt. Viszont, mindenki an�nyit játszik, amennyit az ellenfél megenged, az olasz csapat, a háromvédős felállása ellenére a defenzívában, 5-4-1 felállásban az agresszív és aktív védekezéssel nem engedte kibontakozni a spanyolokat. Egyedül Iniestának voltak megoldásai, párharcokat nyert, de a lövésekkel hadilábon állt. Ami a spanyolok gyengéje, hogy nagy területeket hagytak a védekezés52

sebb cserepad. Példának említeném, hogy a gól előtti szögletnél Suárez már csak állt és kilélegzett, már használhatatlan volt a védekezési blokkban. De le a kalappal, ahogy Forlán és Suárez a meccs végétől eltekintve a csapat érdekében játszottak, nem beszélve a meccs legjobbjáról, Cavaniról. Az ő defenzív játéka fantasztikus volt. Visszatérve a cserepadhoz, talán hamarabb kellett volna cserélni. A brazilok játékában nekem hiányzik egy kreatív középpályás, persze ott van Neymar és Oscar, de én inkább Iniesta vagy Xavi típusra gondolok. Neymarról egypár észrevétel: egyértelműen sárgát kellett volna kiosztani a műeséséért, a másikat pedig akkor, amikor cserélt és extrém módón húzta az időt, és ignorálta a játékvezető utasítását. Ebből a szempontból is érdekes lesz, hogy Neymarnak sikerül-e beépülnie az európai fociba, mert például Suáreznek is gondjai voltak az angol ligában a színészkedéssel.

ben, ezt próbálták az olaszok kihasználni, sőt, gyors ellentámadásokkal sikerült helyzetekig jutni, de Casillas megtartotta a csapatát. Ennek külön érdekessége, hogy Casillas öt hónapig kegyvesztett volt, de del Bosque bizalmat szavazott neki, amit a kapus kitűnő teljesítménnyel meg is hálált. Én úgy láttam, hogy a meccs az olaszok forgatókönyve szerint zajlott, és talán ha Balotelli játszott volna, akkor ezen a meccsen verhetőek a spanyolok. Így végül a szerencse a tizenegyes-párharcban nem az olaszoknak kedvezett. Ami a tizenegyeseket illeti, tévén keresztül is érezni lehetett, hogy ez a kupa nagy érzelmeket és emóciókat nem vált ki, nem voltak a tizenegyes rúgók olyan nyomás alatt, mint a világbajnokságon, nyugodtnak tűntek, ezt láthattuk Pirlo arckifejezésén is.

Sport

Pecze Károly véleménye Brazília-Spanyolország 3:0, döntő Talán a világ két legjobb válogatottjának az összecsapásán mindenképpen a brazil tündökölt. A spanyolok dekoncentráltan kezdtek, ami meg is bosszulta magát. Fred gyors gólja hihetetlenül felhergelte a nézőket, és a meccs színvonalán is nagyot lendített. A spanyolok próbáltak a kombinációs játékukkal ellenállni, de nem sok sikerrel. A brazil csapat könnyűlábú játékosai vezénylete szerint íródott a döntő forgatókönyve. Piqué kiállítása után már egyértelművé vált, hogy mi lesz a végkifejlet. A brazilok az előző meccseken okosan elosztották az erejüket, nem játszottak tempó-focit, a döntőig csak helyenként voltak feltüzelve offenzív focira. A spanyolok a döntőig nem mentek a fizikai határaikon túl, úgy nézett ki, mintha csak

kötelességből abszolválnák a meccseket. A döntőn mutatott teljesítmény nagyon hasonlított a barcelonai Bayern ellenire, de biztos, hogy a Konföderációs Kupa nem a spanyol válogatott tényleges erejét mutatta meg. Egyetértek Scolarival, aki a meccs után kijelentette, hogy a világbajnokságon minden szempontból más focit, más teljesítményeket látunk majd a csapatoktól. Amíg a brazil csapatban volt egy Neymar, aki fontos gólokat rugdalt a remek individuális megmozdulásai által, a spanyol csapatban ilyen játékost hiányoltam. Neymar? A pillanat embere, hihetetlenül veszélyes a tizenhatos környékén, a brazilok picit szürkés játékát minden meccsen ő emelte zsenialitásával az átlagosról az átlagon felülire. Merít a kön�nyed mozgásából, gyorsaságából, mindkét lábbal technikailag kitűnő, negatívumnak számít, hogy sokszor kis érintésnél is földre pottyan - ezt nem fogják neki tolerálni az európai játékvezetők.

Témához... A brazilnál fociőrültebb nemzetet nehéz találni. Ezért is figyelemre méltó a tüntetések sorozata, mely a Konföderációs Kupát kísérte. Egy ilyen, két fociidény között szervezett torna (fociból épp túlzabált spílerekkel) a pénzen túl, a stadionok, az infrastruktúra próbája mellett, nem sűrűn kreál érdemleges hozadékot. Csipetnyit talán igen: azt a tudatot, hogy teljesen felesleges ilyen tornán a 2x15 perces hosszabbítás. Neymar ilyen szimulálással könnyedén átveheti majd C. Ronaldótól a „színész” titulusát. Abban a klubban, mely megszerzi Edinson Cavanit, bizony dörzsölhetik a két tenyerüket... Tüntetések. Picit fura, hogy egyáltalán vita tárgya lett, hogy mi a fontosabb – a foci, vagy az iskolák és a kórházak. Brazíliában a

fociőrültek is megértik, hogy a méltóságos életük és a társadalom alapjai a fontosabbak, nem pedig egy sport, akár nemzeti. Racionális és jó döntés lenne, ha a világbajnokságot végül nem Brazíliában szerveznék, de kicsi az esélye ennek, főleg egy bizarr alakulat miatt, mely FIFA néven lett közismert. A FIFA fontossági ranglétráján az első száz helyet a pénz foglalja el, és maga a foci a 149. helyen található, megelőzve így a fair-playt és a bundamentes tiszta focit. Várható lesz, hogy Blatterék úgy adják majd elő ezt a világbajnokságot a bevált propagandájukkal és a valós események cenzúrázásával, hogy kimondhassák: A világbajnokságon minden rendben van... (tpoor) 53

Hello Tourist!

Út a Föld szívcsakrájába Këri beszámolója

A Pilis hegység a Duna jobb partján húzódik, Budapest és Esztergom között. A vidék a Csallóköz térségéből is könnyen megközelíthető, mindössze két óra alatt. Turisták által kedvelt úticélról beszélhetünk, amely apró hegyi falvaival és természeti szépségeivel kápráztatja el az utazókat. Ez azonban nem minden! Zsivány-körút Kalandozásunk első napján, mintegy bemelegítésként a Zsivány-körutat választottuk úticélul. Ez egy majd 4 km-es távot jelent, enyhe szintkülönbségekkel, amely gyermekekkel is jól járható. A Kanyargós patak völgyfőjétől, fenyveseken át jutunk el a Zsivány-sziklákhoz. A 25-30 m magas sziklafalak hihetetlen látványt nyújtanak a merész vándoroknak. Az út az erdőn át vezet tovább a Márton rét felé, amely akár pihenőhelyként is használható. Dobogókő és környéke jótékony mágneses sugárzással bír, amely egyben zarándokhellyé is teszi a vidéket – emiatt a Föld szívcsakrájának nevezik. A táltosok útvonala és iskolája a Thirringkörúton (Táltos-körút) található, amely a végtelen mélységbe csalogatja a túrázókat.

A környék erőssége abban is rejlik, hogy a turisták tájékoztatására minden eszköz adott – a táblák, felfestett jelzések, ellenőrző pontok nem hagyják szem elől téveszteni a kitűzött célt. Az utak mentén mindenütt padok, asztalok és apró, esőtől védő tetők biztosítják a pihenőt, majd a zavartalan továbbhaladást.

Néhány hete vetődött fel az ötlet, hogy partneremmel nekivágjunk a Pilisnek és felfedezzük ezt a magas hegyek közé rejtett, de mégis tagadhatatlanul vonzó települést. A történelem, a természet és a tapintható spiritualitás fonódik itt össze, és alkot élhető szimbiózist a 21. században.

Az estét tölthetjük kisebb sétákkal is a közeli kilátók felé, amelyek teljes szépségben mutatják meg a változatos vidéket. Az Eötvös Menedékház mögött található Nagykilátó és Rezső-kilátó a legnépszerűbbek, mivel kedvelt turistaútvonalakat

Hello Tourist! kereszteznek. A vendégházak és panziók bőséges étel-és italválasztékkal várják a megfáradt utasokat, ugyanakkor áraik meglepően szolidak.

a Pilis hegyeit. A Rám-szakadék létráinál máltai selyempinccsel, a Lukács-árokban pedig három gyönyörű magyar vizslával is összefutottunk.

Rám-szakadék

A kereszt nevében

Kirándulásunk második napjára tartogattuk az igazi kihívást: a Rám-szakadékot. Neve alapján csoda, hogy némi viszolygással töltött el ez az út? :-) A szakadék Dobogókő és Dömös között húzódik, mintegy 1 km hosszan. Igazi vadregényes tájat talál, aki ide téved, ugyanakkor némi fizikai kondíciót és jó adag bátorságot is igényel a túra teljesítése.

A táltos hit mellett a kereszténység volt legerősebb befolyással a környék hitvilágára, intézményeire és építészetére. Dobogókőn található a jezsuiták rendháza és lelkigyakorlatos háza, Pilisszentlélek pedig pálos rendi kolostorral büszkélkedhet. Államalapító királyunk, I. István is előszeretettel járta a pilisi hegyeket – ennek emlékét egy, a nevével ellátott kisebb „terasz” is őrzi. A turistaházaktól mindössze néhány perces sétával elérhető a siketek Mária kegyhelye, amely tulajdonképpen egy sziklában kialakított apró kápolna. A meredek sziklafalat mindenütt márványtáblák borítják, amelyek csodás gyógyulásokról adnak hírt. A kegyhelyet friss virágok és égő mécsesek díszítik, a zarándokok pedig mintha sosem akarnának kifogyni a környékéről.

A Rám-szakadék vándorok által kedvelt útvonal, ezért hétvégén gyakori a torlódás az egyes útszakaszokon. Bejárása csak túracipőben ajánlott, mert gyakran mászni és kapaszkodni kell, a szakadékban folydogáló patak miatt pedig fokozott a csúszásveszély. A megfelelő tempót és stratégiai pontokat kiválasztva azonban teljesíthető a táv – ezt a kihelyezett korlátok és létrák is segítik. Meg kell tervezni, hova sikerüljön a következő lépés, tartani a haladást, kizárni minden zavaró tényezőt. Részemről ez más turisták hangoskodása és szemetelése volt, némi sziklával pózolással körítve. Fel kell készülni arra is, hogy a völgyben haladva jóval hűvösebb a levegő. Érdemes ezért a hátizsákba melegebb pulóvert, dzsekit csomagolni.

Összességében a Pilis vidéke tartalmas és aktív kikapcsolódást, elszakadást jelenthet a városlakók számára. Lehetőséget ad rá, hogy az ember átélje és élvezze a teremtő erők közelségét, és teli tüdőre szívja a friss levegőt. Dobogókő, bár nem szerepel óriásplakátokon, a természet felfedezésre csábító ékszerdoboza.

A kihívás teljesítése felszabadító és inspiráló élmény, felérve a világ tetején érezhetjük magunkat. Ami azonban még keményebb, az a visszafelé vezető út. Három-négy meredek szakasszal kell számolni a Lukács-árokból felfelé haladva, ami jócskán megterheli a mászásban elfáradtakat. Több pihenőpontra is szükség van, ahol újra és újra összefuthatunk alkalmi ismerőseinkkel. Meglepődve láttuk, hogy sokan házi kedvenceikkel járják 55

Különvélemény

Az alkotás öröme Këri rovata

A kassai Thália Színház előadását a Tündérkert fesztivál keretén belül tekinthette meg a dunaszerdahelyi közönség.

Czajlik József rendező saját képére formálta Bengt Ahlfors Színházkomédia c. művét, amely a modern korok színházát, annak mindennapi problémáit mutatja be. Meg kell felelni a nézők, szponzorok, színészek, kritikusok akaratának, ugyanakkor tartalmat kell közvetíteni a kor embere számára – mindezt a lehető legkevesebb pénzből. A fiatal rendező, Matilda (Lax Judit) végig uralja a teret, kellően határozott és erélyes személyiség. A pattogó, mozgalmas darab komoly légkörét jól oldják Nádasdi Péter és Petrik Szilárd állandó élcelődései. Két ellentétes személyiséget láthatunk – az egyik meg nem értett fiatal tehetség, a másik egy öntelt, befutott Művész. Szilárd színpadias bevonulása, némi Sinatrával körítve ideálisan hozza meg a komédia könnyedségét, ugyanakkor komoly magánéleti válsága is felszínre kerül. Nagy Kornélia háziasszony alakja üdítően hat a kétfelvonásos darab nézőjére – a férjét istenként bálványozó, szatyros, kötényes asszonyka szinte lubickol a színpadon. Lotta és Linda Molin megkettőzése a színpadon abszurd helyzetekkel és humorral örvendezteti meg a nézőt. Az a fajta színházba járó, színházat kedvelő ember vagyok, aki az érzelmi hatásokat és a gondolkodtatást, ráeszmélést várja el egy előadástól. A Színházkomédia a próbafolyamat szemléltetésével hozza meg ezeket az érzelmes, ugyanakkor emberi pilla56

natokat. A lecsupaszított játék élvezete, a közös nevetések, az együttérzés és egymás motiválása olyan csapatszellemről árulkodik, amelyben a kassai társulat valójában próbálta a művet. Czajlik József rendező megfelelően használja ki színészei erősségeit és az egyszerű térben bemutatott zseniális játékot részesíti előnyben a manírokkal szemben. A Bëlga dalának gyakori bevágása és a hangosbemondó alkalmazása egyfajta keretet ad az előadásnak, komolytalanul komoly légkörrel. A darab üzenetévé számomra végül egy, a darabban elhangzott mondat vált: Keresztben fekvő szálka vagyok saját utamon. Lehet, nem idéztem pontosan, mégis világossá válik belőle, hogy a művészet túlmagyarázása semmire sem vezet. Amint elfelejtjük a visszahúzó erőket és átengedjük magunkat az alkotás örömének, minden egyszerűvé válik. És pont az egyszerűen szép pillanatokért imádjuk a színházat!

Design

Fókuszban az étkező Pápay Anami rovata

Habár az étkező ma már általában nem különálló helyiség, de mint funkcionális tér, természetesen tervezést kíván. Elhelyezkedését a lakás vagy a ház alaprajzi kiosztása határozza meg, de akár a nappaliba, akár a konyhába vagy az előtérbe kerül, bizonyos dolgokat szem előtt kell tartani kialakításánál.

Az étkező a nappalival mindig alkothat szerves egységet, de ha módunk van rá, a konyhától legalább optikailag határoljuk el. A térelválasztásra használhatunk valamilyen fix vagy mozgatható térelválasztót, pultot, esetleg szigetet, de egy sor növény vagy egy függönnyel keretezett átjáró is megteszi. Ha a nappaliban helyezzük el, igyekezzünk a konyha közelében kialakítani, hogy a tálalás könnyebb, gyorsabb legyen. Az étkezőasztalok ideális magassága 76-80 cm. Az asztallap mérete mindig attól függ, hogy hányan szeretnénk rendszeresen használni. Az étkezéshez egy embernek kényelmesen minimum 60 cm-es szélességű és 30 cm-es mélységű felületre van szüksége. Ezen kívül természetesen számolnunk kell a tálalási és az esetleges állandó vagy alkalmi dekorációk elhelyezésére szolgáló felületekkel. Kicsi helyre keressünk olyan típusú asztalt, melynek felülete vendéglappal, kihúzható 58

vagy felhajtható toldalékkal nagyobbítható. Asztalunknak lehetőleg ne legyenek olyan alsó polcai, melyek zavarják a beülést. A lábtartó az esetek többségében szintén zavaró. A kényelmes használathoz az asztal körül minden olyan oldalon, ahol széket szeretnénk elhelyezni, minimum 75-80 cm-es helyre van szükség, hogy a székeket ki tudjuk húzni, az asztalt körül tudjuk járni. Padokkal ezen kicsit spórolni tudunk.

Design

Az asztal lapja és a szék ülőfelülete között 30-32 cm távolság az ideális. Ha asztalunk nem standard magasságú, akkor figyelmesen válasszunk mellé széket, lehetőleg támlásakat vásároljunk. Székünk legyen párnázott, esetleg az extrakényelem érdekében rugós ülőfelületű. Mivel a karfás székek mindig nagyobb felületet foglalnak el, ezért ezekkel csínján kell bánni. Ha az étkező a konyhától távolabb helyezkedik el, ajánlatos tálalószekrény beállítása. Mindenképpen megkönnyíti a felszolgálást, ugyanakkor tárolókapacitása sem mellékes. Ha nem fér el a szekrény, egy kisebb konzolasztalka, tálalóasztal vagy zsúrkocsi is hasznos. Az általános világításra szánt világítótestet az étkezőben mindig az asztal középpontja felett helyezzük el, falikarokat csak a hangulatvilágításhoz vagy a falhoz tolt asztaloknál alkalmazzunk. Az étkezőben kedvünkre használhatunk sok gyertyát, nagyon jót tesz a helyiség hangulatának. A teritő, szalvéták, szalvétagyűrűk és egyéb kellékek variálásával is állandó változatosságot érhetünk el.

További inspirációkért látogasd meg weboldalamat (www.anamiblog.wordpress.com), illetve a Facebookon is megtalálsz, mint Anami Blog. 59

Szépségsarok

Légy fesztiválkirálynő, avagy trendi sminkek a mobildobozból! Kuruc Eszter rovata Jön a nyár és mi lenne velünk fesztiválok nélkül. Első nap még mindannyian tip-top formában érkezünk, de nem biztos, hogy a negyedik napra is meg tudjuk őrizni üdeségünk. Az összes fesztivál alapja nemcsak a jó zene és a fergeteges hangulat, hanem a jól hidratált bőr is. A BB krém használata nyáron elengedhetetlen. Az alapozókkal ellentétben engedi lélegezni a bőrt, és annyira természetes hatású, hogy szinte lehetetlen észrevenni, mégis hibátlan megjelenést eredményez. Nincs szükség korrektorra, és elég a minimális púdermennyiség. TIPP: MAC fix plus – hidratáló, smink fixáló: permetezd az arcodra, és a sminked több órán keresztül tartós marad. NAPPALI SMINK TIPP Az arc előkészítése után jöhet a szempár hangsúlyozása. Fekete szemceruzával húzd ki a vízvonalad. A felső szemhéjadra fekvő „V” alakban satírozd el a barna vagy lila szemhéjpúdert egy kisfejű satírecsettel. Vízálló szempillaspirállal hangsúlyozd ki a pilláidat. Halvány rózsaszín pirosítóval vagy bronzosítóval

emeld ki az arccsontodat és az almáidat. Az ajkaidra használj ajakbalzsamot vagy pedig egy áttetsző szájfényt.

szájnak ingere. A szempáradat keretezd körbe fekete szemhéjporral, majd satírozd el. A vízvonalad húzd ki fekete szemceruzával. A pilláidat göndörítsd, aztán vékonyan húzd át rajta a szempillaspirált. Jöhetnek a tincses műszempillák, amiktől még igézőbb lesz a tekinteted.

gével húzd ki a tincseket, majd nyomd bele egy kis ragasztóba, és a szempillaszálaidhoz közel helyezd be őket. Ha kész vagy, spirálozd ki a szempillákat. A szemed sarkához közel felhelyezhetsz strasszköveket, melyekkel igazán vagány leszel. Az arccsontodra vigyél fel egy kis pirosítót tetszés szerint. Ajkaidat csillámló szájfénnyel bolondítsd meg.

TIPP: Georgio Armani – Lastic Silk UV Foundation. Ez az alapozó nem csak ápol és eltakar, hanem az UV-sugaraktól is óvja a bőrödet.

ESTI SMINK TIPP

Pixie Lott sminkjénél bátran lehet kísérletezni, minden megengedett, ami csak szem-

Tincses műszempillák felhelyezése: Szemöldökcsipesz segítsé-

Remélem tudtam segíteni a könnyebb és gyorsabb smink elkészítésében. A leírtak alapján remélem, hogy boldogultok, és hasznát tudjátok venni a tanácsaimnak. Akármilyen kérdésetek van írjatok az eszter.kuruc@ gmail.com email-címre, örömmel olvasnám a visszajelzéseiteket. Látogassatok el a Facebook-oldalamra (www.facebook.com/KurucEszterMakeupArtist) is, ahol minden nap új és hasznos tippeket osztok meg. 60

BITTERA SERVIS

Vykurovacie systémy pre všetky zdroje energií Bratislavská 81/37 931 01 Šamorín tel: +421 (0)31 562 49 00, 0908 457460

www.bitteraservis.sk info@bitteraservis.sk

Július lánya

Vida Eszter Kérdez: Szilvási Tibi Fotó: Šenkár Márió Smink: Kurucz Eszter

Születési idő: 1996. 12. 5. Csillagjegy: nyilas Foglalkozás: tanuló Hobbi: rajzolás, olvasás, fényképezés, modellkedés, tornázás Mi az első emléked az életedből? Valójában nem tudom időrendbe tenni az emlékeimet, de ami először eszembe jutott, az az, hogy valahol a Tátrában sétálgatok egy patakban és kavicsokat gyűjtök. :-) Melyik volt az eddigi legcsodásabb éved? Eddig 2011, de talán az idei év felülmúlja. :-) Te mitől nem vagy „átlagos tini”? Azt hiszem, hogy jobban kötődöm a természethez, mint mások (mert nem hinném, hogy minden második embert boldogít az, hogy tanulmányozhatja, hogyan fújja a szél a fűszálakat, stb.), és szerintem sokkal többet gondolkozom a „világ gondjain” is, mint más tinik. :-) - Hol találjuk meg a nyomorékot? - Nem tudom. Ahol hagytuk. Egy frappáns és kedves tavalyi filmben említették ezt a viccet, talán tudod melyikben... :-) 62

Á, igen, az Életrevalókban... Az az egyik kedvenc filmem! :-) Aki nem látta, nem tudja, mit hagyott ki, igaz? :-) Így van, mindenkinek meg kellene néznie! Én már jó párszor láttam, szerintem megunhatatlan. Melyik idei film volt az, amelyben nem csalódtál? Aközül a néhány idei film közül, amit láttam, a Django elszabadul nagyon tetszett. :-) Mely tipikusan „férfias” film tartozik a kedvenceid közé? Van ilyen? Nem, nincsen. Igazából nem is nézek ilyen filmeket. 80-as, 90-es, 2000-es évek zenéje – említs mindhárom évtizedből valakit, akit szívesen hallgatsz! Kedvenceim közé tartozik a 80as évekből a The Cure , a The Smiths, a 90-es évekből a Blur, a Scorpions, a 2000-es évekből pedig a Green Day valamint

a Red Hot Chilli Peppers. De szeretem Rihanna és Beyoncé zenéit is, és még sok mást. Mi az a ciki dolog, amit bevállalnál a barátaid előtt vagy velük? Nem vagyok szégyenlős fajta, nehezen lehet zavarba hozni és imádok nevetni. A barátokkal benne vagyok szinte minden bolondságban. :-) Négy vagy két keréken érzed magad jobban? Szeretem magam irányítani a dolgokat, és mivel autót még nem vezethetek, a két kereket választom :-) Lennél Shrek csaja? Csaja nem, inkább csak élnék vele a mocsárban. :-) Gondok nélkül, a szép természetben. Melyik volt kislánykorod kedvenc társasjátéka? Az Ember, ne mérgelődj (Člověče, nezlob se!), de dominózni és puzzle-zni is szerettem.

Július lánya Spongyabob melyik pajtása lennél szívesen egy álarcosbálon? Szandi vagy Patrik! Szandi azért, mert okoska, Patrik pedig azért, mert mindig jókedvű. :-) Hogy állsz a pogózással? Tudod-e, mi az? :-) Nincs sok közöm hozzá. Tudni tudom mi az, de nem nekem való. :-) Mit mondanál egy rendőrnek, aki rajtakap, hogy nincs bekötve a biztonsági öved? Hát... Szerintem szépen bocsánatot kérnék, és nagy mosollyal becsatolnám az övet. :-) Mi az, ami még Téged is meglep(ett) magadon? Először is, hogy jelentkezni mertem egy modellversenyre, másodszor pedig az, hogy meg tudtam nyerni azt! :-) Miből raknád össze a saját – nem szokványos – pizzád? A tésztára kecsap helyett pestót tennék, fölé tonhalat és brokkolit, majd az egészet lecsepegtetném citromlével. :-)

Te mire vetnél ki adót? Nem tudom, nem érdekelnek ilyen dolgok.

indulnék is! Nem bánnám, ha minden második hétvégén ez lenne a program ... :-)

Mi az, amire azt mondanád, „gátlástalan”? Nem szívesen használnám ezt a szót, mert sokan másképp értelmezik. Tehát semmire.

Mi az, amiben idősebbnek, illetve amiben fiatalabbnak érzed magad a korodbeliektől? Nem érzem magam különösebben idősebbnek, sem fiatalabbnak. Az előnyöm maximum annyi lehet, hogy már régóta tudom, mit akarok felnőttként csinálni, és néha talán érettebben gondolkozom, mint mások.

Vennél telket a Holdon? Igen! Ki tudja, mikor venném még hasznát... :-) Számodra mit jelent a retró? Lemezjátszó, kazettás magnó, élénk színek, farmerdzseki, bakancs szoknyával, magas sarkú cipő zoknival, piros rúzs, masni a hajban, bélyegek és kitűzők gyűjtése – nekem ez a retró! :-) Ki az, akinek a szerelméért visszautaznál az időben? Hát... Valójában senkiéért. Nagyon boldog vagyok a barátommal. :) Mit szólnál egy teljes ottalvós hétvégéhez a természetben smink, internet és telefon nélkül? :-) Azonnal csomagolnék és

Mi az az időpont, ameddig már megtervezted, mit fogsz csinálni? (Órák, napok, évek?) Maximum 1-2 napra tervezek előre, de nem szívesen. Nem szeretem, ha valami nem úgy alakul, ahogy elterveztem. Mi az, amivel kellemesen meg tudnál lepni egy idős embert? Szerintem az idősek annak örülnek a legjobban, ha elbeszélgetnek velük, meghallgatják őket, és persze a nagymamát boldoggá teszi, ha az unokája segít neki. :-) Hányasra értékelnéd jelenleg az emberiséget (szlovákiai jegyekkel), és miért? Őszintén, négyesre. Nem hinném, hogy a hétéves gyerekeknek már telefonon kellene játszaniuk, vagy minden nap a Facebook előtt ülniük. Az emberek egyre zárkózottabbak, keveset beszélgetnek, megszakadnak a személyes kapcsolatok, túl sok időt töltenek otthon, keveset mozognak, és emellett sokat esznek, ráadásul eléggé egészségtelen ételeket, és még sorolhatnám. Szerintem nagy a káosz.

Viccek

Kuncogó A rendőr találkozik a jó tündérrel, aki teljesíti 2 kívánságát: - Az első kívánságom, hogy kérek egy olyan söröskorsót, amiből soha nem fogy ki a sör. A tündér teljesíti, erre a rendőr: - Hú, ez nagyon jó! Ebből kérek még egyet! A tizenegy éves Józsika bemegy a moziba, ahol éppen szexfilm megy, de egy perc múlva rohan kifelé. A portás kérdezi, hogy miért gondolta meg magát? Talán nem tetszett a szexfilm? - Anyukám azt mondta, hogy ha valami csúnyát nézek, akkor kősziklává válok. - Na és? - Éreztem, hogy kezdődik! - Jean! Szédülök! Mit csináljak? - Talán szálljon ki a betonkeverőből, Uram! Az őrszobán az ügyeletes altiszt elé vezet a közlekedési rendőr egy hölgyet, akit szabálytalan vezetés miatt kísért be. Az altiszt megkezdi a kihallgatást: - Neve? - Kiss Julianna. - Életkora? - 37 év. - Foglalkozása? - Tanítónő. Az altiszt elvigyorodik örömében, majd megszólal: - Nagyszerű, erre vártam egész életemben. Mostleül, és százszor..., nem, ötszázszor leírja: „Ha piros a lámpa, az útkereszteződésnél áthajtani TILOS! - Tengerparton van egy kő. A kövön ül egy nő. Míg a nő mormolja imáját, a tenger hulláma nyaldossa a térdét... - De Pistike, ez nem is rímel. - Nyugi-nyugi, semmi aggály, lesz majd rím, ha jő a dagály! Fiú oda lép diszkóba a lányhoz: Varrónő vagy? Lány meglepődött arccal: Nem! Fiú: De azé’ bevennél 20 centit? 66

Miért áll kint a szőke nő hajnali 4-órakor egy üres fagyis tölcsérrel a kezében az utcán? - Mert este azt mondták az időjárás-jelentésben, hogy hajnalban fagy-is várható. Kisfiú: Szia, jössz táncolni? Tinilány: Bocs, gyerekkel nem táncolok... Kisfiú: Bocs, nem tudtam, hogy terhes vagy... A székely meg a fia az erdőbe megy gombát szedni. A fiú talál a bokorban egy rozsdás puskát, kérdi az apjától: - Mi ez, édesapám? Erre az öreg: - Hát, trombita. Majd fogja, a szájába teszi és fújni kezdi, erre az eldurran. Az öreg szája a füléig reped. A fiú megszólal: - Hiába nevet, édesapám, én azért megijedtem! Székely és a felesége egy szekéren utaznak. Egyszer csak nagy vihar támad. Tőlük 100 méterre lecsap a villám. Azt mondja a székely: - No-no. Megint lecsap a villám tőlük 50 méterre. Újra megszólal a székely: - No-no! Lecsap a villám ismét, agyoncsapja az as�szonyt. Mondja a székely: - No, azért! Sétál a skót meg a fia a piacon. Megszólal a fiú: - Apa! Vegyél nekem egy dinnyét! - Ugyan fiam! - De apa! Legalább egy fél dinnyét vegyél! - Semmit! - Akkor csak egy szelettel! A skót beleegyezik és vesz egy szelet dinnyét a fiának. Tíz év múlva ismét sétálnak ugyanazon a piacon. Megint megszólal a fiú: - Apa vegyél nekem egy sört! - Ugyan már, fiam! Dinnyére sört? Chuck Norris egyszer olyan gyorsan kelt fel, hogy látta magát aludni.

www.kanovits.com

9€-tól egyedi tervezésű

fotókönyvek az Ön képeiből kanovits media s.r.o.

Erzsébet tér 1. Dunaszerdahely tel.: +421-31-591 2626 info@kanovits.com

DUNAUTO, Hlavná 5408/7, 929 01 Dunajská Streda tel: 031/5900 115, peugeot@dunauto.com, www.dunauto.com

PEUGEOT 208 URBAN SOUL

Jazdite ako hviezdy! Len teraz získate slovenský Peugeot 208 v limitovanej edícii Urban Soul s hviezdnou výbavou: Pack VIP (zliatinové disky 15” Azote, automatická dvojzónová klimatizácia, stredová opierka rúk, metalická farba karosérie), ESP, 6 airbagov, LED denné svetlá, 7” dotykový displej, rádio s CD/MP3 s bluetooth, kožený volant, tempomat, elektrické sklápateľné zrkadlá, špeciálny dekor interiéru, zadný parkovací asistent, navyše s bonusom 1 800 eur!

už od 10 990 €

Limitovaná edícia PEUGEOT 208 URBAN SOUL s bonusom až do 1 800 €

peugeot.sk