Klikkout 10 15 by KLIKK OUT

Značka Daimler AG

GLC: kombinovaná spotreba paliva 7,1 – 5,0 l/100 km; emisie CO2 166 – 129 g/km.

To najlepšie do každého terénu Nová GLC 4MATIC je viac ako 4x4 Navyše k vozidlu dostanete: havarijné a povinné zmluvné poistenie na 3 roky v spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., servis na 6 rokov alebo do 160 000 km.

www.mercedes-benz.sk/SUV

Motor-Car Dunajská Streda s.r.o., Galantská cesta 6900/28, Dunajská Streda, +421 (0)31 242 00 13, www.motor-car.sk

Szerző: Szilvási Tibi

Editorial

Hátraarc – True story Z. nap – Csesszétek meg, húzunk a francba. Ez már nem vicc. Hívott a haverom, ők már pár hete elmentek, azt mondja, náluk minden okés, csak még elég furán néznek rájuk ott az emberek. Át is küldött Viberen valami térképet, hogy pontosan hol vannak. Mondjuk én nem nagyon értem azoknak a nyelvét, muterék se, de majd valahogy kézzel-lábbal megoldjuk. Valami szótár azért kell. Meg pénzt kéne kivenni, aztán majd valami lesz... Y. nap – Ma meg fordult a fejemben, hogy húzok innen, komolyan. Tegnap a hentesnél az a nő is azzal jött, hogy elindulnak valami rokonukhoz, a fater munkatársáék is már úton vannak. Mondjuk, nekem rokonom nincs odaát, de itt már elég durva dolgok folynak. Múltkor bedobtak valamit a bankba, és kiégett. Egyszerre itt is sok zsaru lett az utcán... X. nap – Na tessék, nálunk is toboroznak. Kik ezek, meg egyáltalán mit akarnak az eszement ötleteikkel? Mi az, hogy nem kell rendszer, meg állam, meg az anyám kínja?! Ezeknek beszélhetsz, füstöl a fejük. Az elején ez még sokkal értelmesebbnek tűnt. Akkor kellett volna toborozni, és nem engedni, hogy ezek az elmebetegek rátelepedjenek... T. nap – Ég a főváros, bakker. Nálunk nyugi van, de azért már mindenkinek akad saját sztorija is. Múltkor a haveromnál voltam a kórházban, valami felrobbant mellette. Pedig csak át akart futni azon a rohadt téren. Ezek már nem néznek semmit és senkit. Katonák mindenhol, és állítólag ezek az őrültek már szereztek fegyvereket. S. nap – Mindenki azt kérdezi tőlem, elmenjen-e még munkába. Szerintem én se mernék kocsiba vagy vonatra ülni, ami odavisz. Leszállsz, és talán kapod is az első ütést, vagy csak szimplán fosol attól, hogy válaszolgass az eszement kapucnisoknak, kivel vagy és mér’ nem állsz közéjük. Van jobb dolgom is... N. nap – B’meg, ma valaki lőtt. Sérültek persze voltak eddig is, csomóan osztanak meg képet a kórházakból. A zsaruk meg elvannak a maguk kis hivatalos világukban, de arról hallgatnak, hogy kinél sült el a szerszám. 10. nap – Kezd durva lenni az egész, eltűntek azok, akik nem rombolni jöttek. Ez a debil meg azt hiszi, ő a jani, és csak turbózza a legényeit. 5. nap – Már csak ezek hiányoztak. Erőjenők. Vajon ezek el tudják olvasni, mi van a transzparenseken? Mondjuk, nem hiszem, ha kiveszi a csaj kezéből és ráakasztja a zsaru fejére. Ezek csak elcseszik az egészet. Mi a francnak kell köveket dobálni?! 2. nap – Azta, ezek még mindig ott vannak, egyre többen. Neten meg megy a kivankive’. Mondjuk szerintem joguk van blokkolni az épületet, transzparensezni, meg így. 1. nap – Az első mai hír: tucatnyian tüntettek a parlament előtt egy-két transzparenssel. Az egyiken elég zsír szöveg volt, ki találja ki ezeket? :D Szerintem igazuk van, a sok öltönyös félnótás csak vigyorog a képeken, meg markolásszák egymás mancsait. Imidzs. Most legalább kicsit leordítják az arcukat. Nagy ügy, legalább végre történik valami... 3

DUNAJSKÁ STREDA

ŠAĽA

ŠAMORÍN

% Výhodný set

969,CENA ZA SET

+ kapacita 8 kg / 1400 ot./min

energetická trieda A+++

kapacita 8 kg / 10 programov energetická trieda A++

Whirlpool HSCX 80420

Whirlpool FSCR 80421

Supertichá práčka s predným plnením

DIEL + SPOJOVACÍ súčasťou setu

Kondenzačná sušička bielizne

Váš CASHBACK pri kúpe

výhodného setu Whirlpool 4

ZÍSKAJTE SPÄŤ

2x 50 € PRIAMO NA VÁŠ ÚČET

Registrujte sa na: CASHBACK.WHIRLPOOL.SK

Akcia trvá do 31. 10. 2015

Impresszum

ISSN 1339-9810 havi magazin 5. évfolyam, 11/2015 Regisztrációs szám: EV 4545/12 Lapigazgató: Gocoň Péter Főszerkesztő: Szilvási Tibi Szerkesztők: Kálmán Norbi,Kiss Balázs Kovács Andrea, Mundi Józsi Külső munkatársak: Angyal Sanyi, Poór Tibi, Uher Tibi Fotó: Šenkár Márió Grafika: Kovács Anita, Gocoň Laci Borítóterv: Gocoň Laci (www.trikk.sk) Kiadja: Inportante, s.r.o. Nová Osada 805/25 929 01 Dunajská Streda IČO: 45 354 928

facebook.com/klikkout issuu.com/klikkout ask.fm/klikkout

Hirdetés felvétel: Benovics Laura, +421 917 069 465 reklam@klikkout.sk A lapban megjelent tartalmak szerzői jogvédelem alatt állnak.

Autó

Tesztelte: Uher Tibor | Fotók: Šenkár Márió

Indul a suli Peugeot 5008

Az előző 5008-assal már találkoztunk, jelentem, az újjal is meg vagyunk elégedve. A sokoldalúság a stílusossággal megmaradt, sőt, fokozódott.

Kezdjük a praktikussággal. Hatalmas térkínálattal találkozhatunk, akár heten is használhatjuk egyszerre a kocsit. A nagycsaládosok járhatnak vele a legjobban. Hasznos lehet iskolába menet, valamint a délutáni nagy bevásárlás alkalmával is. Minden befér a franciák nagyágyújába. Elérhető árkategóriában nehéz találni ehhez hasonló praktikusságot ilyen luxussal ötvözve. Parádés kilátást nyújtanak a hatalmas üvegfelületek, pláne, ha panorámatetővel is el van látva a nagy oroszlán. Tesztünkhöz egy maximálisan felszerelt példányhoz volt szerencsém, amelyért ezúton is köszönet a tulajdonosnak. A fullos kocsi abszolút minden igényt kielégít. A bőrülések nagyon kényelmesek, és az ajtókárpitok is bőrkárpitot kaptak. Akkora luxussal találkoztam a beltérben, hogy már-már hiányzott a bőrbevonat a műszerfalról. A viccet félretéve a futómű pattogásán kívül nincs hiányérzete az embernek vezetés közben. A head up kijelző segít, hogy tényleg csak az úttestre figyelhessünk, és élvezzük a magas minőségű hangtechnikát. Ezek által sikerült figyelmen kívül hagyni a csípős és zord időjárást. Az autó külsején nem változott sok minden az elődhöz képest. Finomítottak a fényszórókon és nagyon 6

szép könnyűfémfelnikkel szerelték fel. Már említettem a futóművet, de ragadjunk le itt egy szóra. Nem kell rosszra gondolni, nagyon masszív az úttartása, de keménynek nem nevezném. Ha hosszabb távon közlekednénk a pözsóval, rosszabb utakon kicsit fárasztó lenne a zötyögés. A kétliteres dízel erőforrás nagyon halkan duruzsol, és ha meg kell indulni, akkor meg is indul a szekér. A 164 lóerővel szépen bánik a hatfokozatú automataváltó, ha kell, jól vált alacsonyabb fokozatba. A kézi kapcsolása lehetne kifinomultabb és lágyabb, mert az autó adta összhanghoz képest kicsit nyersnek hat. A francia autógyár minőségjavulása egyértelműen érzékelhető az 5008ason. Az autóvezetés élvezete nagyon jónak mondható, kicsit szokni kell a kormány könnyű mozgását. A műszerfal kialakítása szép és egyszerű, semmilyen kapcsolót nem kell keresni, minden kézre áll. Ha dízelmotorra esik a vásárló választása, akkor rendelhető az autó 1,6-os HDI-vel is, ami 110 lóerős, valamint három benzinmotor közül is lehet választani. A kocsi által kínált kényelem és sokoldalúság reális áron megkapható, a megjelenése divatos, használata pedig gazdaságos és élvezetes.

Aut贸

Interjú

Szerző: Angyal Sanyi / Fotók: Šenkár Márió

Visszatérés a Csallóközi Táncegyüttesbe avagy Oláh Attila és az együttes közös jövőképe Nagyot ugrik a kis nyuszi, az ő neve… Oláh Attila, akit talán a dunaszerdahelyieknek nem is nagyon kell bemutatni. De azért talán mégis. Attila szinte egész életében a táncnak élt, 1987-ben a Csallóközi Táncegyüttesben kezdett néptáncolni tizenhét évesen, majd a Szőttesbe, onnan pedig az Ifjú Szivekbe került. Tavaly, Brandl Ferenc halála után ő vette át a Csallóközi Táncegyüttes vezetését. Arról, hogy milyen volt visszatérni az anyaegyüttesbe, illetve milyen tervekkel készül, őt faggattuk. A tavalyi évben nagy tragédia történt a Csallóközi Néptáncegyüttes életében, ugyanis Brandl Ferenc, az együttes vezetője elhalálozott. Ekkor valakinek át kellett vennie az ő helyét, valakinek tovább kellett foglalkozni az együttessel, és ekkor jöttél te. Ez volt az oka, hogy otthagytad az Ifjú Sziveket? Nem, dehogy. Sokkal korábban megegyeztünk már a Szivek vezetőjével, Hégli Dusannal ebben. 2014 áprilisában jöttem el a pozsonyi együttestől, és már egy évvel korábban megbeszéltük, hogy eljövök. Egyszerűen láttam azt, hogy be kell fejeznem, ez a vége, és attól fogva biztos volt, hogy eljövök. Kerestem munkát, gondolkodtam azon, mit csinálhatnék. Azért kértem azt az időt is, hogy találjam ki, mihez kezdjek. Valahogy azonban az ölembe csöppent ez a munka, sajnos a Feri halála miatt, de egyébként teljesen más dolgokat akartam csinálni, mint a Csallóközi vezetése. Így alakult, és végül ez lett a munkám. Azért jöttél el Pozsonyból, mert úgy érezted, nem vagy már „ifjú szív”? Hát nem, nem vagyok az, de nincsenek is már korombeliek az együttesben. Én mindig a legidősebb voltam a Szivekben. Akkor már mindenki elment, sok fiatal jött, és egyszerűen úgy éreztem, hogy ezt nekem már nem kéne csinálni. Ráadásul a térdem is kipurcant, meg kellett műteni, úgyhogy mindezek összeadódtak. 8

Azt mondod, hogy már valami mást akartál csinálni, aztán mégis a Csallóközi Táncegyüttes vezetése lett a munkád. Rábeszélt valaki? Nem beszéltek rá, egyszerűen csak megkerestek, kértem egy kis gondolkodási időt, és akkor a kultúrház igazgatójával, Ibolya Ildikóval megegyeztünk egy olyan feltételben, ami mindkettőnknek megfelelt. Így vállaltam aztán a munkát. Milyen volt visszatérni az anyaegyüttesedhez? Nagyon jó érzés, az biztos. Már amikor Dunaszerdahelyre hazakerültem, akkor az fogalmazódott meg bennem, hogy újra otthon vagyok. Pedig itt laktam végig, de a város életében nem vettem részt. Mindig máshol voltam, mert jártuk a világot a Szivekkel, vagy éppen más dolgom volt. Hiszen külön is hívtak koreografálni sok helyre, a világ minden tájára, és amikor visszakerültem, azt éreztem, újra otthon vagyok, ez az én közegem. Meg aztán hiányzott is Dunaszerdahely. Milyen együttesek voltak ezek, akiknek rendeztél, illetve koreográfiát készítettél? Elsősorban magyar, külhoni magyar együttesek. Például Amerikában a New Jersey-i magyar együttes, de Kanadában, Montrealban is az ottani magyar együttes. Az ausztráliai Sydney-ben a Kengugró. Csehországban,

Brünnben nagyon sok koreográfiát készítettem az ottani magyar együttesnek, de a szlovák csapatnak is. Prágában is és természetesen Magyarországon sok helyen. Milyen táncok voltak ezek? Felvidéki magyarként elsősorban a felvidéki magyar táncok miatt kerestek meg engem, vagy pedig cigánytáncokért, ugyanis roma származású vagyok. Ezekbe a táncokba én nem belenőttem, nem autentikus módon sajátítottam el őket, hanem megtanultam. Természetszerűleg jobban érdekeltek ezek, mint más táncok. Főleg szlovákiai magyar körökben kerestek ezek miatt, mostanság elég gyakran szlovák együttesektől is kapok felkéréseket. A tánc, a próbák és a fellépések mellett mennyi idő van a kikapcsolódásra, vagy arra, hogy az embernek legyen egy másik hobbija? Azt el kell mondanom, hogy akik nekem most a Csallóköziben táncolnak, akár idősebbek, vagy fiatalabbak, azok

Interjú

nem nagyon tudnak mást csinálni. Mert van egy munkájuk, vagy iskolába járnak, de másfajta szórakozásra már alig marad idejük, hiszen annyi elfoglaltsággal jár már most. Próba, próba, meg hát a fellépések. A legtöbben, akik népi kultúrával, népművészettel foglalkoznak, arra panaszkodnak, hogy a fiatalokat nem érdekli már ez annyira. A Csallóköziről is elmondható ez? Nálatok is kevés a táncos? Nálunk most nem, jelenleg a Csallóköziben rengeteg táncos van: összesen 16 fiú és 19 lány, ami nem kevés. Nem bizony, sőt a fiúk számát nézve soknak is tűnhet, ugyanis az az általános tapasztalat, hogy a fiúkat nehezebb táncra bírni. Mindenképpen nehezebb, ez így van, ők inkább focizni mennek. Valahogy mégis sikerült idevonzani őket. Ezek a gyerekek honnan, milyen családokból jönnek? Van olyan, akinek esetleg a felmenői közt is voltak táncosok, és azért táncol ő is? Igen, egyértelmű, hogy többen vannak így, tehát ez a fajta motiváció jelen van. Ha már a családi berkekben megkapja a „dózist”, akkor könnyebben adja táncra a fejét a gyerek, de nem egyértelmű. Sokan vannak, akik például nem ezért jönnek, de erről talán inkább őket kéne megkérdezni, hogy mi a motiváció. Tavaly ünnepelte a Csallóközi Néptáncegyüttes fennállásának hatvanadik évfordulóját, viszont a vezető tragikus halála miatt ezt tavaly megünnepelni semmiképpen nem lehetett. Így idén egy 60+-os születésnapot ünnepeltek november végén. Hogy fog ez kinézni? 10

Interjú

Ez igazából egy ünnepségsorozat lesz, ami november 25-én kezdődik, amikor lesz egy filmbemutató, amit az együttes koreográfusaival forgattunk le most nyáron. Olyan emberek szerepelnek benne, mint például Horváth Rudolf, aki a Csallóközi Néptáncegyüttes egyik alapítója, Quittner János, aki a Szőttes egyik alapítótagja, ám előtte már a Csallóközi vezetője volt. Dudek Ferenc is szerepel majd és én is. Aznap lesz még a hatvan év képeiből egy fotókiállítás megnyitója, valamint egy kalotaszegi szép szoba kiállítása is. Szombaton pedig, azaz november 28-án a nagy műsor bemutatója következik, ami két részből áll majd. Az egyik a mostani csoport új műsorának a bemutatója lesz, a másik részben pedig a régi koreográfiák felelevenítése következik régi táncosok közreműködésével. Milyenek a további terveid az együttessel kapcsolatban? Az az igazság, hogy nekem már tíz évre előre megvan a tervem. Ennek az új műsornak az a címe, hogy Használjon. Különösebb koncepciója nincs, inkább csak az, hogy azokból a táncokból, amiket én nagyon-nagyon szeretek és legközelebb állnak a szívemhez, gyúrtam, csináltam egy műsort. Ez vetítéssel együtt lesz. A következő műsorban csak erdélyi táncokat mutatunk be. Ez két év múlva lesz bemutatva. De jövőre, illetve aztán miden két évben csinálunk egy úgynevezett csallóközi gálát, ahol kettő vagy három, általam nagyon tisztelt együttessel lépünk fel egy közös műsorral. Tehát jövőre erdélyi műsor a Csallóközi előadásában, aztán egy évvel később gála, utána csak felvidéki műsor, majd megint egy gála, azután csak magyarországi műsor. Ezek a nagy projektek, aztán emellett rengeteg fellépés, fesztivál vár ránk. 11

Interjú

Szerző: Szilvási Tibi / Fotók: The Butchers

A legtöbb számunk csajozós! A somorjai The Butchers nevű blues zenekart az elmúlt időszakban a szélesebb régióbeli közönség is megismerhette, többek között a Onedayfröccsfeszt révén. A banda magját a Hushegyi-ikerpár, András és János (mindketten gitár és ének), valamint a dunaszerdahelyi Bartha Tamás (basszusgitár) alkotják. Második albumuk megjelenése apropóján Jánossal beszélgettünk. Ami eszembe jutott a fellépéseitekről, videóitokról, képeitekről, az három szó: elegancia, tökösség, irónia. Ilyen elképzeléssel vágtatok bele? Az idők során rájöttünk arra, hogy egy zenekar ne csak a zenéjével legyen más, hanem a színpadon is nézzen ki valahogy, ebben is nyújtson más élményt a többiekhez képest. Eleinte egyszerű ingekkel kezdtük, aztán erre jött a többi. Egy kis mellény, a kalapom, amit egyébként a hétköznapokban is hordok. A basszusgitárosunk is megtalálta a stílusát, és ez így elkezdett összecsiszolódni. Szóval szerintem fontos ez a fajta színpadkép, és sokan mondják is azt nekünk, hogy jó, ahogy összeöltözünk. Nem is kell pont ugyanúgy kinéznünk, de ezért legyen benne az elegancia. Az amerikai blues előadóknál is jellemző ez, hozzátartozik. Például Joe Bonamassa öltönye. Hasonlóképp a rock vagy a metál világában is keverik az öltözéket az imázzsal. Az elején a legelső koncert után azonnal felborult a banda felállása... Miután szétesett a Cinnamon Island, a testvérem csinált egy ilyen blues rock zenekart, akkor még Husi and The Butchers névvel, de csak random zenélés végett. Méry Dávid (Renton and the Error Jam) volt a dobos, Gódány Tibor pedig a basszusgitáros, de a következő koncerten már egyikük sem ért rá. Ezután álltam be én basszusgitárosnak, Petrákovics Zoli pedig dobosnak. Nekem akkor szintén szétesett a pozsonyi zenekarom. Félévig trióban játszottunk, majd beállt hozzánk még a dunaszerdahelyi Bartha Tomi. 12

Mi az, ami akkor úgy elkapott titeket zeneileg, hatásokban, kívülről, ami meghatározott benneteket és a számaitokat? Eleinte átdolgozásokat játszottunk Eric Claptontól, Gary Moore-tól, Stevie Ray Vaughantól. De úgy igazán meghatározóan egyik sem emelkedett ki. Utána kezdtünk el blues zenét hallgatni, és nagyon sok előadó hatott ránk. Például Eric Gales, ő egy nagyon modern gitáros. A gitártémái gyakran nem is bluesosak, de azért ez az egész ott van benne. Aztán nagy hatással volt ránk a Whitesnake, amelynek a zenéjében szintén erősen jelen van a blues vonal. Az ő hatásuk talán egy-két saját számunkban is ott van. Ezeknek mi a receptje? Többnyire a testvérem írja a számokat. Jön egy ötlettel, és amikor rakjuk össze, akkor én is hozzáteszek. Hasonló zenén nőttünk fel, és tudunk együtt gondolkodni. Ha ő előáll egy ötlettel, akkor tudom, hogy mit akar csinálni vele, mert ismerem a zenei gondolkodását. Hát ennél közelebb már nem nagyon állhatnátok egymáshoz... :-) Mi hozta egyébként el nálatok azt a pillanatot, amikor azt gondoltátok, hogy most már ne csak szórakoztassuk magunkat, hanem alkossunk is valamit? Ez nagyon természetesen jött. Testvérem írt egy számot, a One Day címűt, ami az első albumon (Train to Freedom) szerepel. Aztán előállt több ötlettel, és egy félév után láttuk, hogy ennek van értelme, mert sokan jöttek oda hozzánk, hogy ők még ilyen zenét nem

vagy ritkán hallottak. A környéken akkoriban elég sok metálzenekar volt, de az embereknek szerintem nagyon tetszett, hogy más stílust játszunk. A zenekarok viszont emellett egymás után kezdtek is megszűnni, ezáltal mi is némileg nagyobb teret kaptunk. Mi a közös nevező köztetek a többi zenekartaggal? A dobosokkal valahogy semmi sem volt közös, mert folyton új és új dobosunk van. :-) Tomival, a basszusgitárosunkkal hamar nagyon jó lett a kommunikáció a színpadon. Neki korábban inkább zenekari kísérletei voltak, néhányszor beállt például az Expired Passporthoz. Mi aztán időről időre adtunk neki zenéket, amiket hallgatunk, és aztán ő is nagyon ráállt. Egyre inkább elkezdte érezni, hogy mit is akarunk csinálni ezzel, de őt mindig is érdekelték a jazzesebb, bluesosabb témák. Budapestre jár basszusgitár órára, átlátja a teóriát is, és pont azért jó vele dolgozni, mert sokszor csak akkordokat kell elmondani neki, és nem konkrétan azt, hogy mit játsszon. Nagyszerű basszusgitártémákat tud írni. A dobosok közül Petrákovics Zoli volt az, aki nagyon érezte a blues zenét, de neki nagy tapasztalata volt, mert játszott külföldön is, emellett metálzenekarban, valamint a tűzoltózenekarban a mai napig. Stílusban nagyon nyitott. Leg13

Interjú

utóbb Richard Szilvassy, egy somorjai srác volt a dobosunk. Fél évet dobolt nálunk, de külföldről kapott egy munkaajánlatot. Vele jó volt játszani, mert nyitott volt zeneileg, de ilyesmivel számolni kell. A zenei világ itt a környéken olyan, hogy ha valaki kap egy jó munkaajánlatot, akkor inkább vállalja el! De azért fura, hogy egy ilyen dolog is a dobosotoknál adódik... Rajtunk már mindenki röhög, amikor azt mondjuk a zenészkollégáknak, hogy újra dobost keresünk. Mondják is, hogy már inkább dobgépet kellene használnunk... :-) Milyen sztorik, kötődések határozták meg az első albumotok dalait? A Train to Freedomot a testvérem írta meg, én inkább csak producerként szóltam bele egykét számba, de főként szerelmi, nyári témákról, kalandokról szólnak a dalok. A legtöbb számunk csajozós zene. :-) Akkoriban jónak tűnt, de így a második után úgy látjuk, hogy az legfeljebb kezdetnek volt jó. Mindig a második albumra szokás azt mondani, hogy az olyan érettebb... Az elsőt 2013-ban adtuk ki, július közepén, de úgy éreztük, hogy akkor az nagyon a helyén volt. Demót nem akartunk, sem EP-t, rögtön egy nagylemezt csináltunk. Nem volt annyi pénzünk, egyedül oldottuk meg a feljátszást, 14

csak a mixelés és a mastering zajlott stúdióban, és kicsit úgy is szól. Azóta rájöttünk, hogy mi az, amire jobban oda kell figyelni, amikor játsszuk fel a számokat. A két albumotok szinte hajszálpontosan ugyanazon a dátumon jelent meg két év eltéréssel. Kötődik valami július közepéhez? Talán az univerzum alakította így! :-) Az első albumnál úgy alakult, hogy épp akkorra sikerült mindent elintézni. A másodikat viszont egyébként már korábbra terveztük, de aztán úgy időzítettük, hogy a Onedayfröccsfeszten legyen a keresztelő, és megegyeztünk, hogy Dakó Sanyi fogja keresztelni a cédénket. A következő hétfőn került fel aztán egy amerikai online kiadó, a Cdbaby révén különböző weboldalakra, mint a Spotify vagy az iTunes. Hogy jött össze ez a kiadó? Van egy oldal, a Cdbaby.com. Ha ott regisztrál egy zenekar, és kifizet egy adott összeget egy évben, akkor ők automatikusan feltöltik ezeket az albumokat 24 oldalra. Be kell állítani, hogy mikor szeretnénk kiadni, és aznap ez lezajlik. Erről konkrétan Szabó Ádám, Gila szólt a stúdióból. Felkerültünk ezzel egy csomó helyre, és nem bántam meg. Nemrég kaptam is egy e-mailt egy amerikai zenei weboldaltól, hogy hallották a számainkat, és csinálnának velünk interjút. Az egész világban elérhetővé váltunk ezáltal.

Interjú

Ahová stabilan jártok, ott nyilván a közönség is hasonló, de hogy látjátok, hogyan tekintenek rátok új helyeken? Idén elég sok új helyen megfordultunk. Ez az eseménytől is függ. Játszottunk színtiszta blues akciókon, ahol nagyon jó a fogadtatás, de ott jelen is van a közönség, aki vevő erre a zenére. Mikor elmegyünk egy új helyre, ahol még nem ismerik a zenekart, mint például most Esztergomban egy fesztiválra. Ott többet kell dolgozni is azért, hogy működjön. De tisztában kell lennünk azzal, hogy hova megyünk. Október végén megyünk például Csehországba, Otrokovicébe, egy blues akcióra. Mi még azért mindig egy kezdő zenekar vagyunk, és tudni kell, mikor játszunk a közönségnek, és mikor a szervezőnek. Mert ha az utóbbinak, akkor ha jól sikerül, talán jövőre újra visszahív, de már egy jobb időpontban játszhatunk, és ezt tudatosítani kell. Szerintetek mi kell egy jó dalhoz? Mit tartotok szem előtt, mikor ti dalokat írtok? Az kell hozzá, hogy fogékony legyen. Az új cédén arra próbáltunk figyelni, hogy a refrének megjegyezhetőbbek legyenek. Hogy ha meghallgatja az ember a számot, akkor maradjon meg benne valami. A country számunkban (I Would Rather Be Dead) például állandóan ismétlődik a „sometimes” szó, és ugyan nem a refrénben, de ha az ember meghallgatja, akkor még ha utálja is, megmarad a fejében. Erre ügyelünk, hogy mi az, ami hallgatható, megjegyezhető. De fontos az is, hogy a szöveg ne legyen túl bugyuta. Lehet egyszerű, csak jó legyen a szóválaszték, a rímek, stb. Egyszerűen jól legyen megírva. Egy koncertetek után Pozsonyban a Körkép videóján épp te említetted, hogy a legfontosabb számotokra, hogy táncoljanak a lányok...! :-) Szerveztünk akkor egy akciót Pozsonyban az ottani magyaroknak. Ingyenes volt, és rengeteg ember eljött. Nagyon jó buli volt, táncoltak az emberek, főként a lányok! :-) Nagyon fáradt

voltam, mert egész nap szerveztük a zenekarokat, intéztük az egészet. És Lengyel Diana a Körképtől kérdezte tőlem, hogy milyen az érzésem a fellépésről. Aztán akkor arra azt mondtam, hogy figyelj, táncoltak a lányok, szóval ezt jó eseménynek lehet titulálni. Szóval tudod, ez a fontos, hogy táncoljanak a lányok! Játszottunk idén két nagyobb eseményen, az egyik ilyen Pozsonyban a Livin Blues volt egy ligetfalui kultúrházban. Ez egy nagy országos blues fesztivál, eléggé nagy dolog volt, hogy ott felléphettünk, és nagyon jó volt a fogadtatásunk is. A másik pedig egy szintén pozsonyi blues akció volt, a Harmonikovica. Ott szájharmonikások léptek fel. Mi trióban, testvérem szájharmonikázott. Csak pár számot játszottunk, de az emberek odajöttek, és elmondták, hogy tetszik nekik, hogy fiatalon ilyen zenét játszunk. A blues zenét itt tényleg az idősebb zenészek csinálják. Mit tartogat még számotokra ez a „mészárlás”? Annyira a távolba sosem tervezünk, legfeljebb 1-2 évre előre. Meglátjuk. Most jött ki a második cédé, szerintem nagyon jó anyag. Reméljük, hogy visszahoz valamit a belefektetett energiából. Az is nagyszerű, hogy külföldről kerestek meg minket, de videoklipeket fogunk csinálni, és továbbra is próbáljuk reklámozni az anyagot. Turnébuszotok már van? Nincs, csak egy Felicia, ami nemrég elromlott. :-) Turnézni egyébként nem indulunk. Annyira sok koncertünk nincs idén. Egy évben 23-24 koncertet szoktunk lenyomni, de idén nem jött össze ennyi, főként a feljátszás meg az intézkedés miatt, de október végén jön Csehország, november 27-én pedig a dunaszerdahelyi Soul Hunterben zenélünk a Nagymagyar környéki Henry Porter zenekarral. Ingyenes akció, szóval mindenkit várunk, és remélem nem lesz túl hideg!

Szerző: SzT

MAC DEMARCO – ANOTHER ONE A montreali Mac De Marco az egyik legnagyobb arc a világon. Első pillantásra egy húszas éveiben járó, a saját útját kereső, frusztrált lúzer, aztán elindítod a dalait, és rájössz, hogy benne aztán az égvilágon semmi nem feszül. Összebarkácsol néhány gitár- vagy szintitémát, majd unott hangon, rálazulva felénekel hozzájuk valamit. Az egész elemeiben tök egyszerű, mint a faék, mégis roppant simogatóan hízelgi be magát az emHallgatnivaló az albumról: ber elméjébe. Az átütő erejű lazaság jellemezte az The Way You’d Love Her, Just To előző, eddigi legjobb albumát, a Salad Dayst is, és Put Me Down, No Other Heart. ugyan kérdés, hogy meddig van még kakaó ebben, Hallgatnivaló korábbról: de mégis minek ezen görcsölni?! Salad Days, Blue Boy, Goodbye Weekend, Ode To Viceroy, Freaking Out The Neighborhood.

FOALS - WHAT WENT DOWN Az öttagú oxfordi math rock/indie rock banda két évvel ezelőtt, az eddig talán leggyakrabban idézett albumán legalább két slágerrel (Inhaler, My Number) beírta magát a 2010-es évek legjelentősebb zenekarai közé, de ha elővesszük első lemezüket, a 2007-es Antidotes-ot, vagy a három évvel későbbi Total Life Forevert, akkor nagyjából be is keretezhető, mi a fene is ez a Foals. Persze a hírnévvel és növekvő Hallgatnivaló az albumról: közönséggel a megfelelési kényszernek is érkeznie Mountain At My Gates, Birch Tree, kellene, a What Went Downon ezt nem érezni. NéWhat Went Down, Night Swimmers. hány töltelékétől és kilengésétől eltekintve annyira Hallgatnivaló korábbról: erős és komplex, hogy csak na. My Number, Inhaler, Cassius, Hummer, Olympic Airways, Balloons, Mathletics.

BEACH HOUSE – DEPRESSION CHERRY A Beach House valamikor az évtized elején vált a dream pop szupersztárjává, amikor megjelent sorrendben a harmadik sűrű, de a hálószobahangzásból már kitörő albumuk, a Teen Dream, rengeteg cetlit hagyva az emlékezetünkben. Majd erre jött három éve a Bloom, ami nem elsősorban slágereivel, mint inkább kiegyensúlyozottságával masszírozott. A Hallgatnivaló az albumról: Beach House mindig csak hangyányit változik, és a Bluebird, Sparks, Space Song, Depression Cherry is csak egy hajszállal marad el a Wildflower, 10.37, Levitation. Bloom töménységétől, monumentalitásától, amely- Hallgatnivaló korábbról: nek köszönhetően szinte minden évzáró listán az Zebra, Myst, Norway, Silver Soul, Used To Be, Walk In The Park. elsők közé sorolták. (4,5/5) 16

THE LIBERTINES – ANTHEMS FOR DOOMED YOUTH

11 évvel azután, hogy botrányos körülmények között feloszlott a 2000-es évek elejének egyik legnagyobb hatású brit zenekara, új albumot dobtak piacra. Visszatekintve elsősorban az a fura, hogy az egyik frontember, Pete Doherty még egyáltalán él. Carl Barattal ennyi időre volt szükségük, hogy túltegyék magukat az akkori traumákon, és ezt néhány őszinte dalukkal most fel is dolgozzák. Sokan túl fáradtnak és nosztalgikusnak Hallgatnivaló az albumról: tartják az Anthemset, és ugyan valóban nincs benne Anthem For Doomed Youth, Gunga Din, a tíz évvel ezelőtti lendület, de a visszatekintő nem Belly Of The Beast, Heart Of The Matter. válik cikivé, sőt, épp azokat szólíthatja meg, akik erre Hallgatnivaló korábbról: Time For Heroes, Don’t Look Back Into The az egész visszatérésre vártak. Sun, Can’t Stand Me Now, Up The Bracket.

DURAN DURAN – PAPER GODS A 80-as évek egyik legsikeresebb zenekara a fénykora óta töretlenül tolja ki a garázsból az újabb és újabb verdáit, de ezeket már azért jó ideje (főleg a 2000-es években) nehéz értékelni, vagy egyáltalán észrevenni. Ezt nem lehetett elmondani viszont a legutóbbi, Mark Ronsonnal készített 2011-es nagylemezükről (All You Need Is Now), ami a leginkább kóstolgatta a klasszikus Duran Durant. A Paper Godson viszont nagy jóindulattal is csak nyomokban köszön vissza, ehelyett Hallgatnivaló az albumról: Simon Le Bonék – valószínűleg produceri vagy kiPressure Off, Paper Gods, Danceophobia. adós nyomásra próbálnak megfelelni a lehető legHallgatnivaló korábbról: szélesebb körű igényeknek, elég giccses darabokkal. Hungry Like The Wolf, Save A Prayer, The Reflex, Come Undone, Wild Boys.

SPECTOR – MOTH BOYS A Spector a brit indie rock egyik tucatbandája is lehetne, ha nem volna meg bennük az az elsősorban az énekes-frontemberüknek, Fred Macphersonnak köszönhető átütő erő, amely révén a BBC Sound of 2012 listájára is felkerültek első albumuk megjelenése idején. A Spectorról elsőként talán a The Killers vagy a Pulp ugorhat be, ugyanakkor amely számokban Macpherson énekhangja kerül előtérbe, ott Tom Smith is felHallgatnivaló az albumról: csillanhat az Editorsból. Az első albumán néhány All The Sad Young Men, Cocktail Party partihimuszt kitermelő bandának most is ez a célja, / Heads Interlude, Kyoto Garden. igaz, ez csak helyenként sikerül, és nem egyszer in- Hallgatnivaló korábbról: kább a visszafogottabb szerzemények a nyerők. Chevy Thunder, Friday Night, Don’t Ever Let It End, Never Fade Away, Celestine.

Magán gyermekintézmény és bölcsöde A gyereknevelésben nem beszélni kell. Mondhatsz, amit akarsz, úgysem a szavaiddal – az életeddel mutatsz példát Nyíró András

930 16 Hodos 346 Tel: +421 904 56 56 86

19 www.kakademia.sk

Filmkocka

Szerző: SzT

VESZETTEK Várakozás: **** Goda Krisztina (Csak szex és más semmi; Szabadság, szerelem) legújabb filmje annak a genezisét vázolja fel, hogyan válik két, a társadalomból kiábrándult, kissé lecsúszott fiatalból szélsőséges skinhead. Elsőre egyfajta budapesti Amerikai história X is beugorhat róla, de persze az önjelölt igazságosztó csoportoknak idehaza is megvannak a saját „etalonjai”. Éppen ezért tapadt hozzá a Veszettekhez a „gárdafilm” kifejezés. Egy ilyen történet mindenképpen érzelmeket robbant, az eszenciáját viszont az adhatja, hogy a két különböző karakterű testvér miként éli meg, dolgozza fel a karizmatikus gárdaszervező által injektált ideológiát, parancsokat, mi hajtja őket és meddig hajlandóak elmenni. CRIMSON PEAK – BÍBORHEGY

Várakozás: **** Guillermo Del Toro rendező mexikói és spanyol horrorokkal indította életművét, és tulajdonképpen ezek révén jutott el a kult státusba, amit a 2006-os Faun labirintusával, az évtized egyik legjobb alkotásával koronázott meg. Próbálkozott a saját dark fantasy világához legjobban passzoló képregénnyel, a Hellboyjal, és működött, kétszer is, majd jött a hollywoodi csábítás, a Tűzgyűrű, ami a megalomán filmdömpingből ugyan kiemelkedik, de a történet hiánya nem pótolható a valóban elképesztő látvánnyal és hangokkal. A Crimson Peak c. romantikus fantasyhorrorral ismét saját szerzői vonalára találhat vissza a kísértetjárta házba invitált ártatlan leányzó, és a ház fura sötét urának meg többi titokzatos lakójának történetével.

DHEEPAN – EGY MENEKÜLT TÖRTÉNETE IMDb: 7,0 Rotten Tomatoes: 100%

Nem nagyon van ma aktuálisabb film a Dheepannál, amely a Cannes-i Filmfesztiválról elhozta idén az Arany Pálmát. Igaz, ebben a kiindulópont nem Szíria, hanem Srí Lanka, és a menekült család, amely a történet középpontjában áll, nem is család. Dheepan a lázadók oldalán harcolt Srí Lankán, mielőtt Franciaországba érkezett a két másik szereplővel, egy fiatal nővel és egy kislánnyal. Házmesteri állást szerez az egyik balhés párizsi külvárosban, ám egy olyan környezetben, ahol bandaháborúk veszik körül, és hazájához hasonlóan nap mint nap szembesülnie kell az erőszakkal, nem biztos, hogy olyan egyszerű a beilleszkedés. Pláne, hogy nincs hova. Jacques Audiard (A próféta) filmje. (A filmajánlók az alkotások megtekintése nélkül, a róluk rendelkezésre álló információk alapján íródtak. IMDb – Internet Movie Database, RT – Rotten Tomatoes: online filmes gyűjtőoldalak.) 20

007 SPECTRE – A FANTOM VISSZATÉR

Már közel tíz éve annak, hogy Pierce Brosnant lecserélték Daniel Craigre. JB hardcore szerelmesei fanyalogtak, hogy Craig nem olyan mint Sean Connery vagy Roger Moore,de mégis minek ezen nyavalyogni. Craiggel a szériába az akciófilmekbe visszatérő letisztult, puszta erőt fecskendezték be, és beáldozták érte a poénos egysorosakat. A Casino Royale-tól kezdődően alapvetően más hangulatú JB-filmek készültek, a Skyfallal ez az egész elérte a tetőpontját. Sam Mendes félelmetes opust készített, és ugyan ő dirigálta a Spectre-t is, az előbbinél feljebb már nem mehet. De ne csüggedjünk, Christoph Waltz főgonoszként legalább annyira ígéretes, mint Javier Bardem volt, és úgy is minden a kettejük közti „kémián” múlik. (Vetítik kb. november 5-től.)

THE WALK - KÖTÉLTÁNC

1974-ben a francia Philippe Petit volt a világ királya azzal, hogy kifeszített egy acélkötelet a World Trade Center két tornya közé, és átsétált rajta. 2008-ban Man on Wire címmel készült dokumentumfilm erről a cselekményről nem más, mint a „bűnelkövető” könyve alapján, ami Oscar-díjat is kapott. Petit most játékfilmben tér vissza, Joseph Gordon-Levitt alakítja a francia artistát. Amikor ismerjük egy történet csúcspontját, súlyos feladat hárul a rendezőre, hogy miként terel bennünket el odáig, hogy a felkészülés a tettre ne csak töltelék legyen, de valós súlya legyen a motivációkban. Robert Zemeckis (Vissza a jövőbe, Forrest Gump) rendező lesz az, akire bíznunk kell magunkat. (Vetítik kb. október 8-tól.)

BURNT – AZ ÉTELMŰVÉSZ

A magyar címalkotók kitettek magukért megint. Borzasztóan veszélyes, amikor orbitális szavakkal támad egy film – ennek a plakátján pl. azt írják: Kiégett. Leégett. De most újra lángol. Az előzetesébe pedig kiemeltek olyan csodálatos egysorosakat, minthogy „A világ legjobb éttermét akarom vezetni”, vagy amikor a lerobbant séf azt mondja, „Visszatértem”. Az ilyen dolgok talán megragadnak egy célközönséget, de ha ezek cipelik a hátukon az egész darabot, akkor az elég gáz. De: ott van nekünk a két Michelin-csillagos, lecsúszott konyhafőnök szerepében Bradley Cooper, illetve a Vészhelyzet és a Shameless c. sorozatok egyik atyjaként is ismert John Wells mint rendező. (Vetítik kb. október 22-től.) A fenti filmeket rovatunk támogatója, a dunaszerdahelyi CINEMAX vetíti – előreláthatóan az elkövetkezendő hónapban, némelyiket magyar szinkronnal, de a változás jogát fenntartva. Részletek: www.cine-max.sk 21

Különvélemény

Këri írása

Rükverc – egy „lecsúszott“ polgár vallomásai A kassai Thália Színház avantgárd elemektől sem mentes tragikomédiáját tekinthette meg a nagyközönség szeptemberben Dunaszerdahelyen. Czajlik József rendezése igazi sikertörténet a társulat számára, hiszen a 27. Magyar Színházak Kisvárdai Fesztiválján közönségdíjjal jutalmazták, a főszereplő, Gál Tamás pedig az egyik legnevesebb hazai színházi díjat nyerte el alakításáért (DOSKY 2015).

A darab nyelvezete végig erős, nyomatékkal teli, már-már agresszív – bölcs döntés volt a korhatár meghúzása. A szünetben csíptem el néhány hatvan év körüli, ízes tájszólású néni méltatlankodását: „Van-e, aki örvend efelett?“ Én sem csapkodtam a térdemet örömömben a sokadik b...d meg és l...sz hallatán, viszont Benkő Géza cigány vőlegényként való bevonulásán annál inkább. :-)

Ilyen médiavisszhang után nem csoda, ha az ember várakozással és izgalommal telve várja, mi történik majd a függöny felvonása után. És valóban, a 10. perc környékén elkezd magával húzni a történet, a gépezet beindul, és sodródom a cselekménnyel. Látom a szerencsétlen Vidra Zsoltot (Gál Tamás), akinek valahogy semmi sem sikerül úgy, ahogy a nagykönyvben megíratott, és már képtelen visszafordítani elhibázott döntései következményeit. Látom az őt körbevevő nyerészkedőket, akik szinte mind a tizennégy jelenetben kísérik és utolsó pillanatáig kihasználják.

Vizuális örömökben is része lehet annak, aki megtekinti az előadást, ugyanis a tér kihasználhatóságát ügyes projektálással és mozgatható elemekkel maximalizálják. Öröm volt nézni, ahogy a boncasztal későbbi jelenetekben többféle berendezési tárgyként funkcionált, illetve ahogy az előbbi utcaképekből lakást varázsoltak.

De vajon hogyan jut el idáig valaki? Erre ad választ a fordított kronológiai sorrend, amelybe élete fontos momentumait rendezték. Utólag átgondolva, több olyan pillanat is megjelenik az előadásban, ahol még minden normális kerékvágásba kerülhetett volna – de egy idő után ezek az esélyek szétfoszlanak. Zsolt életeseményeit Szlovákia (ill. Csehszlovákia) történelmének fontos pontjai keretezik, a korabeli rádiófelvételek üdítően hatnak – szomorúak, nevettetőek, ugyanakkor praktikusak is: konkrét korba, évbe helyeznek be egy-egy történést. 22

A társulat végig erős jelenléttel uralja a játékteret, viszont tagadhatatlan, hogy a darab hosszúsága néha a néző figyelmének rovására megy. Amint elkezdek gondolkozni azon, hogy vajon még mennyi van hátra a felvonásból, illetve elkezdem vizslatni a körülöttem ülőket, onnantól elsikkad valami, és nem tudok többé átéléssel visszazökkenni az amúgy zseniális helyekre beszúrt poénokkal tűzdelt előadás ritmusába. Mindent összevetve egy kemény munkával összerakott, emlékezetes színpadi műhöz lesz szerencséje annak, aki jegyet vált az előadásra, amely a politikán és a külsőségeken túl, egy elcseszettül egyszerű / egyszerűen elcseszett élet ívét tárja fel.

Programajánló

Koncert / Party Are You Free? Program, október 16., VMK - moziterem: 20:30 – Tóth Viktor Tercett (HU/SK), 22:00 –Szemet szemért - Miro Tóth kortárs videooperája (SK/ HU/AT). NFG klub: 23:00 – Afterparty - Hank the DJ (SK) október 17., NFG Klub: 13:00 – Nemzetközi zenei műhely, vezeti: Grencsó István (HU). Kortárs Magyar Galéria: 18.00 - Calcutta Trio (HU) indiai zene. NFG Klub: 20:30 – Grencsó Dream Team Community (HU), 22:00 – Mikko Innanen & Innkvisitio (FIN), 23:00 – Jam session. Pál Utcai Fiúk Győr – Rómer Ház, október 17. Žagar (HU) Pozsony – KC Dunaj, október 19., 20.00. A Hot Jazz Band és a Győri Filharmonikus Zenekar koncertje Dunaszerdahely – VMK, október 20., 19.00. Hiperkarma 15 – szülinapi turné Győr – Rómer Ház, október 22., 21.00.

Bëlga Győr – Rómer Ház, október 24., 21.00. Quimby Teátrum Dunaszerdahely – VMK, október 28., 19.00. Zombie Attack 6. - Gutting Revue, Sludge Bucket Dunaszerdahely – Soul Hunter Music Club, október 31. Apparat Pozsony – Majestic Music Club, november 3. Depresszió 15 + Rómeó Vérzik 20 (dupla jubileum) Somorja – VMK, november 6. Presser Gábor On Tour Érsekújvár – művelődési otthon, november 9. (hétfő) Galánta – VMK, november 10. Dunaszerdahely – VMK, november 11. Komárom – VMK, november 12. Pozsony – Ateliér Babylon, november 13. Phoenix RT Dunaszerdahely – Soul Hunter Music Club, november 14.

The Cinematic Orchestra Pozsony – Stará Tržnica, Ganxsta Zolee és a Kartel feat. november 18. Fényes Ösvény Dunaszerdahely – Soul Alvin és a Mókusok, New Hunter Music Club, Friend Request, New Village október 23. Gang Dunaszerdahely – Soul Tankcsapda Hunter Music Club, Pozsony – Majestic Music november 21. Club, október 23. The Butchers, Henry Porter Children of Distance Band Alsószeli – október 23. Dunaszerdahely – Soul Hunter Music Club, Bohemian Betyars november 27. Dunaszerdahely – Soul Hunter Music Club, október 24. 24

Arizóna, Zanzibar Dunaszerdahely – Soul Hunter Music Club, november 28. Színház István, a király – rockopera Győr – Audi Aréna, október 17., 20.00.

Erato Dunaszerdahely – Kortárs Magyar Galéria, megnyitó: október 22., megtekinthető november 18-ig. Egyéb XI. Egészségfesztivál Dunaszerdahely – VMK, október 17., 10.00

Bányavirág A Jókai Színház előadása. Lord of the Dance – Győr – október 17., 18.00. Dangerous Games Vágsellye – október 27., 19.00. Győr – Audi Aréna, október 24. Senki nem sikolt a holtakért A Rivalda Színház saját IV. Mert nőnek lenni jó készítésű előadása az 1956Beszélgetés intim, os forradalom áldozatainak párkapcsolati, gyereknevelési, emlékére. egészséges életmóddal Dunaszerdahely – VMK, kapcsolatos, és október 23., 17.00. önmegvalósítási témákról. Dunaszerdahely – Hotel Különös házasság Legend, október 24. A Jókai Színház előadása. Komárom – Jókai Színház, Felvidék – Délvidék válogatott október 23., 24., 19.00. labdarúgó mérkőzés Dunaszerdahely – VMK, Bős – sportpálya, október 27. november 4., 19.00. Vasmacska Filmklub – Ruben Duma Roast Östlund: Lavina A Dumaszínház színe-java ) Komárom – Jókai Színház, Kiss Ádám, Dombóvári István, október 29., 18.00. Kormos Anett, Benk Dénes és Kovács András Péter) ízekre XII. Kárpát-medencei szedi Gangsta Zolee-t. Folklórfesztivál – Márton-napi Dunaszerdahely vigalom – Vidékfejlesztési Dunaszerdahely – VMK, Szakközépiskola nagyterme, november 7., 16.00. október 27., 19.00. 4. Szerencselufik Kiállítás Szerdahelyért Jótékonysági akció. Ludwig Goes Pop Dunaszerdahely – Vásártér, Peter és Irene Ludwig által november 17., 18.00. létrehozott gyűjtemény a pop art korszakról (Jasper Dr. Almási Kitti – Félelmeink Johns, Roy Lichtenstein, és gátlásaink leküzdése Claes Oldenburg, Robert A Nyitott Akadémia Rauschenberg, Andy Warhol, rendezvénye Tom Wesselmann és mások) Dunaszerdahely – VMK, Budapest – Ludwig Múzeum. november 18., 19.00. Megtekinthető október 9-től január 3-ig. összeállította: SzT

A BENYOMÁS TESZI A KÜLÖNBSÉGET HIVATALOS FORGALMAZÓ

INPORTANTE MINDEN A HIGIÉNA ÉRDEKÉBEN.

IPARI HIGIÉNIAI ADAGOLÓK ÉS HIGIÉNIA PAPÍRTÖRLŐK ELŐNYÖS ÁRON!

AZ SCA HIVATALOS FORGALMAZÓJA INPORTANTE, s.r.o. Galantská cesta 4, Dunajská Streda +421 9018 866 034

inportantehygiena.sk

Gasztrobetyรกr

Szerzล : Mundi Jรณzsi

VรกSรกrfia

Gasztrobetyár

Senkit ne tévesszen meg a cím! Nem fiúról, sőt, még csak nem is személyről van szó. A vásárfia a vásárból származó ajándék. Ha legény adja leánynak, szerelmét is kifejezheti vele, így akár lehet egy valódi „vásárfia” előjátéka is...! :-) A vásározók néhány tárgyat egyenesen vásárfiának készítettek, ezek többnyire mézeskalácsok vagy felirattal ellátott fakanalak. A lányoknak ajándékozott mézeskalács számos esetben szívet, babát, a fiúknak adott pedig huszárt vagy kardot formáz... Az idei, jubileumi, XXXV. Csallóközi Vásár az árusoknak is hozott egy kis kellemetlen „vásárfiát”. Hideg és esős idő jellemezte azt a néhány napot, nem kis fejtörést okozva a portékájukat kínáló vásározóknak. Az étel- és italárusok is valószínűleg lógó orral távoztak e neves rendezvényről. A szabadtéri vendéglátás és szórakozás legnagyobb ellensége a zord idő. Igaz, mikor a szervezés kezdetét veszi, ezzel nem lehet számolni, hiszen az időpont rendszerint már egy évvel korábban ismert. De vajon két héttel a rendezvény előtt sem ismertek legalább megközelítőleg a várható időjárási viszonyok? Az előrejelzések alapján lényegében mindenki jó előre tudhatta, hogy a „vásárfia” bizony el lesz mosva. Ember tervez, Isten végez... Az időjárást nyilván nem tudták volna megváltoztatni, de még ilyen körülmények között is sokkal többet lehetett volna tenni annak érdekében, hogy kellemesebb környezetet biztosítsanak a vásárba látogatóknak, egyszersmind minimalizálják az eladók kárát. Ők ugyanis már szintén jóval előbb befizették a borsos helypénzt. Hazánkban és külföldön egyaránt sok rendezvény zajlik ebben az időszakban, ám gyakran jobban fel vannak készülve a barátságtalan időjárási viszonyokra. Gondolok itt a giga-megasátrakra, amelyeknek befogadóképessége elérheti akár az 5-10 ezer személyt is. Ha emellé még fűtő berendezések is párosulnak a fedél alá, akár ilyen zord időjárási körülmények közt is kényelmesen lehet szórakozni. Természetesen ezek a lehetőségek hatalmas pluszköltséggel járnak, és nem biztos, hogy ezeket a szervezés elbírja, de ugye nem minden évben esik vásárkor.

A másik lehetőség az lehetett volna, hogy a rendezvényt egy héttel elhalasztják, ám ez is hatalmas többletmunkával jár, és kérdéses, hogy egy az egyben áthelyezhető-e egy ekkora méretű rendezvény... Gondoljunk csak bele, a sztárvendégek teljes mértékben be vannak táblázva, és őket majdnem minden esetben előre ki kell fizetni. És akkor az árusokról, eladókról még nem is beszéltünk. Ezek csak lehetőségek – ami tény, hogy sátrakat ugyan emeltek a szervezők, de ülő alkalmatosságokról már nem gondoskodtak kellő mértékben. Pozitív viszont, hogy a vásár időtartamát meghosszabbították vasárnap éjfélig, csakhogy sajnos azt is tudni kell, hogy a vásárlóerő nagy része nem ekkor érkezik. Ételárusok nagy számban jelen voltak, azt is mondhatnánk, a kínálat jócskán meghaladta a keresletet. Ennek ellenére az ételek választéka lényegében mindenhol ugyanaz volt. Való igaz, hogy cigánypecsenye, hurka vagy kolbász nélkül nincs vásár, ám a négy nap alatt az ember talán mást is megkívánna. Meglátásom szerint sok helyen mindössze addig érdekes a vendég, míg ki nem fizeti a kiválasztott ételt... Ezután már értéktelenné válik, és gyakran a hulladéktól teli asztalok közt kell helyet találnia, hogy elfogyaszthassa az ételt. Eladó társaim, ne feledjék! Az elégedett vendég a legjobb vendég! A másik oldalról viszont ne feledjük mi sem, hogy minden tevékenység mögött egy ember és a munkája áll, és biztos vagyok benne, hogy mindenki megteszi a maximumot a látogatók elégedettségéért. Ez pedig így helyes!

Gasztrobetyár

Recept A vásárokban a legnagyobb lakoma a zsírjában sült libamáj, viszont a zord idő miatt sokan nem látogattak ki, így megosztanám most ennek receptjét:

Aztán megfordítom. Sütés közben fogpiszkálóval szurkálom, hogy megtudjam, átsült-e már. Amikor már nem folyik piros lé a szúrásnyomból, elkészült.

Először előkészítem a májat: lemosom, megtörölgetem, levágom a nem kívánatos cafatokat, lehetőség szerint egy éjszakán keresztül tejben áztatom. Sütés előtt a májat pihentetjük, addig kivágom az almák magházát, és 0,5 cm vastagra vágom őket.

Ezután kiveszem a májat, és beteszem a helyére az almaszeleteket, szép sorban, hogy ne fedjék egymást. A közepesnél kicsit magasabb lángon, 2-3 percig pirítom, aztán átfordítom őket és újabb pár percig ezt az oldalukat is.

Egy serpenyőt felforrósítok és belehelyezem a kockázott libahájat, amely alá 0,5 dl vizet öntök (érdemes magas falú serpenyőt használni), majd szép, ropogós tepertőkké sütöm. A kisült zsírba helyezem a májat. A zsírnak nagyjából hasonló mennyiségűnek kell lennie, mint a máj súlyának. Közepesnél kicsit alacsonyabb lángon sütöm, amíg a széle át nem fehéredik. 28

Ha mindez megvan, a zsírjában még süthetünk pirítós kenyeret is, amelyre a sült almát ráhelyezhetjük egy szelet sült májjal együtt. Friss, karikára vágott lila hagymával tálaljuk, miután jól megsóztuk. Jó étvágyat kívánunk ehhez a fejedelmi lakomához!

Vendéglőlesen

Mundi Józsi írása / Ugróczky István fotói

Samaria Ristorante Italiano A Ferrari, a Maserati, az Armani és a maffia is mind-mind Olaszországból ered, ki-ki megítélése szerint értékelje ezeket bárhogy. A csizmás félsziget azonban minden kétséget kizáróan büszkélkedhet a konyhájával, az ételeivel. Az ugyanis az egyik leggazdagabb a világon. Számtalan előétel, főétel, tésztavariáció és természetesen pizza köszönhető nekik. Mi ezúttal egy teljesen olasz ételekre specializálódott éttermet látogattunk meg Somorján. Mélyedjenek el a következő soraimban, hogy megtudják, milyenek voltak a benyomásaink! :-) AZ ÉTTEREM, AZ ÉTLAP ÉS A VÁLASZTÉK Kora este hat óra tájékán érkeztünk meg csapatunkkal a Somorján áthaladó 63-as főút szélén elhelyezkedő étterembe. A Dunaszerdahely felől érkezők Somorja elején találják meg, eltéveszteni nem lehet. Az étterem modern, a Samaria multifunkcionális épület és hotel részét képezi. Túlnyomórészt üveg és alumínium egyvelege jellemzi, ami tökéletesen leképezi az olasz eleganciát és fejlettséget. A belvilág szintén modern stílusban pompázik, fehér, zöld és barna színek jellemzik, amelyek az étterem fényes, szürke padlóburkolatával harmonikus környezetet teremtenek. Kissé azonban hiányoltam a pirosat, amely talán még jobban kinyilvánította volna az étterem stílusát. Minden asztal stílusosan meg volt terítve, az abroszok alatt kellően puha, csúszásgátló és hangtompító filcanyag lapult. Miután helyet foglaltunk, a stílusosan és elegánsan felöltözött pincér azonnal ott termett társaságunknál. Illedelmesen köszöntött, majd kellemes benyomást keltve felvette az italrendeléseket, és egyben át is nyújtotta az étlapot. Az ételek ugyan három nyelven is fel voltak tüntetve, ám ezekből egyik sem volt magyar, 30

és a Csallóközben ez kissé zavaró. Mivel olaszul „non capisco”, így maradt az államnyelvünk. Az étlap grafikai kivitelezése kissé igénytelenre sikeredett. A választék ugyanakkor valóban bőséges és sokoldalú volt. Sajnos a rendelés felvételekor kétfajta étellel nem tudtak szolgálni, ennek ellenére mindegyikünk megtalálta a magáét... Az előételeket nagyjából húsz perccel a rendelésüket követően tálalták. A felszolgálás szempontjából nem nagyon fedeztem fel hibákat, kedves és szakszerű volt a hozzáállás. A TESZT – ELŐÉTELEK, LEVESEK Az előételek mindegyike önmagáért beszélt, kívánatos volt. A Mozzarella di Bufalla alla griglia (7,80 €) egy egyedi sajt, amely Campaniából származik, és bivalytejből készül. A mozzarellagolyócskákat ruccola ágyra fektetik, és olasz sonkával tálalják. Kóstolásakor egyedi és jellegzetes ízkavalkádot éreztem. A Bruschette miste (4,50 €) és a Pomodoro (3,50 €) megnevezések pirítósra pakolt feltétet takarnak. Az első esetben péppé darált zöldségegyvelegről és tonhalas kenőről van szó, míg a második apróra vágott paradicsomból és friss bazsalikomlevelekből állt, és mindezt mindkét esetben olívaolajjal locsolták meg. Nagyon finom előétel, kóstolják csak meg bátran! A Panini (2 €) pizzakenyérkét jelent, ami megfelelő kísérője lehet bármelyik salátának. Forrón, ropogósan tálalták. Egyszerű, de elmondhatatlanul finom kísérő. A levesek terén sem szenvedtünk hiányt. A Zuppa di Pollo (3 €), mondhatni, egy sima tyúkhúsleves. Színe szép sárga volt, karikákra vágott répával, valamint természetesen tésztával és csirkehússal tálalták. Jómagam erőteljes fokhagymaízre lettem figyelmes benne.

Vendéglőlesen A Zuppa di Mara (8,50€) a tenger gyümölcseiből készült leves. Kagylót, rákot, polipot és egyéb tengeri herkentyűt is fellelhetünk benne, karakteres halas ízhatással bír. Ki ne hallott volna már a Minestrone (3 €) levesről? Ebben az olasz zöldséglevesben rengeteg fajta zöldség található, és egyébként számtalan variáció létezik belőle. A mi esetünkben a bébirépától a kukoricáig minden megtalálható volt benne, utóbbi íze volt a leginkább meghatározó. A Zuppa di Pomodoro (3,30 €) jellegzetes paradicsomleves, amelyet az olasz keresztapák is szívesen főztek a „megbeszélnivalók” mellé... :-) Nem a hazaihoz megszokott ízvilág jellemző rá, mivel míg mi cukrozzuk, addig a „digók” nem. Emiatt kissé savanykás és sós lesz. Bőségesen pakoltak rá a mennyei parmezán sajtból is. FŐÉTELEK LASAGNE CON SALMONE E SPINACI (9,50 €) A rétegekben rakott lasagne tészta közé bőségesen pakolnak lazacot, spenótot és sajtot, az egészet leöntik besamel mártással, és sütőben egybesütik. Ez a mi esetünkben remek aromával és csodás külsővel érkezett az asztalra. Kóstolásakor a hal, a sajt és az egyedi olasz fűszer keveréke volt észrevehető. Ízletes és jókora adag, bármikor megállja a helyét az asztalunkon. SPAGHETTI AGILLO E OLIO (6,50 €) A tésztát tökéletesen „al dente” mértékben főzték meg: harapható, nem főtt teljesen puhára, mint egyébként sok esetben. A tészta ízlelésekor is észrevehető volt, hogy remek az alapanyag. Nem hiányozhatott a paradicsom és a parmezán, de az ételben intenzív volt a fokhagyma ízhatása. Ez természetesen nem volt zavaró, hiszen erre a rendelésekor is számítottunk. Remek étel. DELLA CASA PIZZA (10,50 €) Sokan rögtön a pizza árában keresik a hunyót... Ám ez a pizza nagyon is megérte az árát. A tészta vékony! A vastagabbat kedve31

Vendéglőlesen lők most valószínűleg ki is ábrándultak belőle, ám jómagam a kóstoláskor megláttam a mennyet is! Ennyire lédús és pimaszul ízletes pizzát még nem kóstoltam. A feltéteket teljes mértékben nem is tudtam azonosítani, de a paradicsomos alapon volt sonka, fokhagyma és friss ruccola is. Az egész mérete szintén mellbevágó! STRACCETTI DI POLLO CON RUCOLA E CHERY (11€) Lédús csirkefalatkák, amelyeket jellegzetes mártással küldtek a végső útjukra... :-) Ruccolát bőségesen helyeztek mellé, reszelt sajttal és sült krumplival tálalták. Ennek az egyvelegnek nagyon zamatos ízvilágot köszönhetünk. A sült krumplival sem volt komolyabb baj, így mondhatni, ez egy tökéletes fogás egy kellemes vacsorához. VITELLO AL LIMONE, PATATA AL FORNO (15,50€) Ez nem egyéb, mint borjúhús citromos mártással kísérve. Ezt a fogást is sült krumplival kértük, ami szintén nagyon dukált hozzá. A borjú kissé fehér színű hús, ez esetben roppant puhára párolták. A mártásban érezhető volt a bor, a fokhagyma és nem utolsó sorban a citrom. Mindez egyedi ízhatást kölcsönzött az ételnek. Minden esetben kellően fűszerezett, megfelelően sós és kiváló hőmérsékleten tálalt ételeket kaptunk. DESSZERT A desszertek terén is jellegzetesen „digós” volt a kínálat. A profiterol (4,50 €) nevű ínyencségből rengeteg fajta ismert, mi csokoládésat találtunk a kínálatban. A remek, puha, omlós szerkezetű tésztával rendelkező édességet csokival töltötték, és a tetejére is vastagon került belőle. A Panna Cotta (3,50 €) egy olasz csodades�szert, vaníliával pettyezett puding, amelyet erdei gyümölcsös zselével készítenek. Magas zsírtartalmú tejből, illetve tejszínből készül,

Vendéglőlesen amely azonnal érezhető a krém állagán. Csodás pont az olasz gasztronómiai kirándulásunk végére. SZUMMA SZUMMÁRUM Kellemes környezet, rend és tisztaság jellemezte az éttermet és a mellékhelyiségeket egyaránt. Az étterem előtt akad kellő számú parkoló, akár Ferrarival is érkezhetünk! :-) Minden olyan olaszos volt, még a háttérben is olasz muzsika szólt. Az ételek minősége és mennyisége teljes mértékben korrekt az áraikhoz viszonyítva. Igaz, nem a legolcsóbb étterem, de tudatosítani kell, hogy a rengeteg friss alapanyag és a stílusos elkészítés kerül ennyibe. A sokszínűség és a minőség jellemezte az elfogyasztott ételeket, ám lehet, kissé több energiát kellene fektetni az ételek exkluzivitásának növelésébe, fantáziadúsabban, kreatívabban elkészíteni azokat. Az olaszok ki nem hagynák a végéről a kávét, amelyet mi is megkóstoltunk, és nem csalódtunk! Összességében nem voltak kiemelkedő elégtelenségek, ám bizonyos téren lenne egy kis csiszolni való, de csak annyi, mint bárhol máshol. Buon Appetito! Az étteremben 115,60 €-t fizettünk, amelyből az italok 16 €-t kóstáltak! Hangsúlyozzuk, hogy a fent leírtak kizárólag csapatunk tagjainak véleményét tükrözik. EREDMÉNY: 7,7/10 Az étterem minősítésénél figyelembe vettük a rendet, a tisztaságot, a felszolgálást, az ételt és a környezetet.

Interjú

Szerző: Kiss Balázs / Fotók: archív

A címvédés a céljuk a hodosi asztaliteniszezőknek Az idei elsőség elhódítása után mi egyebet tűzhetnének ki célul maguk elé a hodosi asztaliteniszezők, mint a bajnoki cím megvédését. Erre minden esélyük megvan, hiszen kiválóan erősítettek: a szezon elején sikerült elcsábítaniuk legnagyobb riválisuk, a Stavoimpex Holíč egyik húzóemberét. A klubelnök szerint akkor sem lesznek nagyon csalódottak, ha jövő tavasszal nem végeznek az első helyen. A lényeg, hogy a játékosok továbbra se játsszanak nyomás alatt, a szlovákiai viszonylatban rekordszámú közönség pedig élvezze a meccseket. A sportág helyi hagyományairól, az idén elért eredményekről és a további tervekről a sikerek hátterében álló Jozef Kmeťtyel beszélgettünk. Hová nyúlnak vissza az asztalitenisz gyökerei Hodosban? Egészen 1963-ig kell visszamennünk az időben, ami arról tanúskodik, hogy a pingpongnak már több mint ötvenéves múltja van a faluban. A sportkedvelők közül elsősorban Fekete Péter, Kiss Dezső, Kiss Zoltán, Gálffy Zsigmond, Rácz Lajos, Kmeť Vladislav és Hodossy Vince nevét kell megemlíteni, ők voltak a klub megalapítói. Azóta tulajdonképpen megszakítás nélkül pattog nálunk a labda. Asztaliteniszezőink eddig is gazdag éremgyűjteménnyel büszkélkedhettek, de az i-re a pontot idén áprilisban sikerült feltenni azzal, hogy az A-csapatunk megnyerte az országos bajnokságot, az Extraligát. Hogy emlékszik vissza erre a győzelemre? Csapatunk, a Muskó Péter, Lelkeš Zoltán, Martin Grežo, Gajdoschík Adrián és Kiss Dávid alkotta kvintett, a legnagyobb riválisnak számító Stavoimpex Holíč otthonába látogatott, ahol már pénteken este elkezdődött a mezőny négy legjobbjának éremcsatája. Az elődöntőben aránylag sima, 6:2-es győzelmet arattunk a Feromax Bratislava csapata ellen. Másnap ezt követte a vendéglátók elleni döntő, melynek során a holíčiak hazai környezetben, esélyesként állhattak asztalhoz. 3:3-ig 34

drámai volt a finálé, idegtépő meccset játszottunk. Azután magyar légiósunk, Muskó Péter megrázta magát, és Lelkešnek is sikerült 3:1-re megvernie Novotát. Azt a Novotát, aki azóta már a hodosiakat erősíti? Igen. Samuel huszonhárom éves, szlovák válogatott. Jelenleg a hazai ranglista ötödik helyén szerepel. Martin Grežo helyére érkezett, aki ebben az idényben már nem erősíti a csapatunkat. Samuelnek a bajnokság végén felajánlottam, hogy ha csapatot váltana, mi szívesen látnánk őt Hodosban. Egy hónap múlva felhívott, és megegyeztünk. Szeretett volna külföldre szerződni, de a légióskodás egyelőre nem jött össze neki, így hát leigazoltuk. Biztos erősítésnek számít, ezért is bízom benne, hogy sikerül megtartanunk az elsőségünket. Térjünk vissza még a bajnoki cím megszerzéséhez. Hogy fogadták a diadalt a faluban? Tisztában vagyunk vele, hogy történelmi a siker, melyet elértünk, és a hodosiak ennek megfelelően köszöntötték a csapatot. A hazaérkezést követően, néhány órával a döntő után a tűzoltóink kíséretében vonultunk végig a falu utcáin, még az új tűzoltókocsi szirénáját

Jozef Kme钮 (balr贸l)

Interjú

is bekapcsolták a tiszteletünkre. Balódi László polgármester pedig bejelentette, hogy kilátásban van egy korszerű sportcsarnok építése, amire már nagyon nagy szükség lenne, kiváltképp miután már a nemzetközi bajnokságban, a Szuperligában is bemutatkoztunk. Annál is édesebb volt a siker, hogy a bátyám, Vladislav Kmeť által vezetett dunaszerdahelyi női asztaliteniszcsapat szintén aznap lett országos bajnok, mint mi a férfiakkal. Növekszik tehát az étvágy? Kikkel meccselnek a Szuperligában? A 12 csapatos Szuperligába hat országból – Szlovákiából, Magyarországról, Csehországból, Ausztriából, Horvátországból és Szlovéniából – jelentkezhetnek be azok a csapatok, akik saját hazájukban dobogós helyen végeztek, valamint az adott országok U21-es válogatottja. Az elmúlt idényben itt a második helyen zártuk az alapszakaszt a zágrábiak mögött, a rájátszásban pedig 6:3 arányban vertük a prágai El Nino csapatát, így lettünk végül az ötödikek. Az idei szezonban Ausztria U21-es válogatottjával, a budapesti Pénzügyőr Sportegyesülettel és a horvát Varaždin csapatával kerültünk egy csoportba. Két meccset már a hátunk mögött tudhatunk, a pestieket 7:0-ra vertük, a fiatal osztrákokat pedig 6:1-re. A Varaždinnal otthon játsszunk, Hodosban, október 27-én este hat órakor. Bajnokként emellett az ETTU versenysorozatában is részt vesznek, ahol újabb külföldi ellenfelek várnak majd a játékosokra. Ezt a kiírást igazából a fociból ismert Európa Ligához tudnám hasonlítani. A labdarúgást szeretők tudják, hogy a foci krémje valójában a Bajnokok Ligája, az EL pedig egy szinttel alacsonyabb sorozat. Az asztaliteniszben a rangosabb kupasorozatban csak tizenhat csapat szerepelhet, s itt általában a mienkénél magasabb játékerőt képviselő bajnokságok – mint például a német vagy a francia – csapatai feszülnek egymásnak. Az itt szereplő klubok világhírűek, tele kínai játékosokkal, biztos 36

anyagi háttérrel. Az ETTU sorozatban, amelyben mi is kivívtuk az indulás jogát, hatvannégy csapat kezdi meg versenyt, és nincs csoportbeosztás, hanem rögtön jön az egyenes kieséses szakasz. A párharcokról sorsolással döntenek. Ezt már augusztusban megejtették, akkor derült ki, hogy az első – és remélhetőleg egyben nem az utolsó – meccsünket hazai környezetben játszhatjuk, az ellenfelünk pedig a német élvonalban szereplő padernborni SC Wewer 2000 lesz. Tavaly még kiesési gondjaik voltak, most ha jól tudom, az első hatban tanyáznak. (Eme interjú szeptember végén készült. Lapunk megjelenése előtt, október 10-én már lejátsszák az SC Wewer 2000 elleni mérkőzést. Október 2-án pedig a hazai bajnoki évet is megkezdi a hodosi csapat Ólublón. Október 16-án 18 órakor kerül sor az első hazai bajnokira a helyi kultúrházban, az ellenfél a pozsonyi Feromax.) Ha már egy fél mondattal kitért a nyugati csapatok anyagi hátterére, megkerülhetetlen a kérdés, hogy nálunk, Szlovákiában és ezen belül Hodosban mi a helyzet? Természetesen nem hasonlíthatjuk helyzetünket a nyugat-európai klubokéhoz, melyeknek a sportág sztárjainak leigazolására is futja. Igazából nem is kell annyira nagyon nyugatra tekintenünk. Sajnos Szlovákiában nincs kellőképp megbecsülve az asztalitenisz. Elég, ha csak az A-csapatunk játékosait említem. Szinte csak a meccseken találkoznak, mert hétközben mindegyikük egyéni edzést tart. Muskó Péter például Budapesten, ahol a magyar női ifjúsági válogatott edzői feladatait látja el, Samuel Novota pedig Ausztriában és úgyszintén Magyarországon foglalkozik hétközben az asztalitenisszel. Ezzel csak azt akarom mondani, hogy már ezekben a szomszédos országokban is nagyobb támogatásban részesítik a pingpongot, mint idehaza. A Szlovák Asztalitenisz Szövetségnek van ugyan egy csarnoka a fővárosban, de az is szinte kihasználatlan. Ezen kellene változtatni. Ott van Pozsony, a főváros, és nincs egy domináns asz-

Interjú

talitenisz egyesülete. A Feromax ugyan most felfejlődőben van, de ez a sportág szempontjából kevés. Hodosban Kardos Ali barátom látja el az edzői teendőket, az én feladatom pedig az anyagiak bebiztosítása és a szponzorok felhajtása, meg persze az egyéb szervezési teendők. Mit mondjak, nem könnyű feladat, de szerencsére az önkormányzat támogatását is élvezzük. Pályázatok útján nem lehet felduzzasztani a klub költségvetését? Van erre is lehetőség, valóban. Augusztusban is nyújtottunk be egy európai uniós pályázatot, aminek most zajlik az elbírálása. Mivel határokon átnyúló projektről van szó, az elbírálás az év végéig is eltarthat. A feltétel az, hogy egy kulturális fellépésekkel megspékelt sporteseményt kell megszerveznünk. Egy többnapos rendezvényben gondolkodunk, amelyre meghívnánk magyarországi, szerbiai, szlovéniai baráti asztalitenisz klubokat is. Jól kidolgozott tervet adtunk a bírálóbizottság elé, bízom benne, hogy sikerrel járunk, és megkapjuk a szükséges anyagiakat ahhoz, hogy egy újabb nívós eseményt tudjunk megvalósítani Hodosban. A kiírás szerint mindezt jövő év június 30-ig kellene nyélbe ütnünk. Azt tartják, hogy a pingpong a foci után a legtöbb csallóközi embert megmozgató labdajáték. Helytálló ez a megfogalmazás? Szerintem igen. A B- és a C-csapatunk heti egy alkalommal tud a hodosi kultúrházban edzeni, ilyenkor egy óra erejéig a helybélieknek is játéklehetőséget biztosítunk. És bizony jönnek. Hatvanévesek is. Már több mint húsz éve rendszeresen rendezünk évente egy amatőröknek szóló falubajnokságot, amelyen csak a helybeliek vagy azok vehetnek részt, akiket valamilyen családi, 37

Interjú rokoni szál köt a faluhoz. Nagyjából harminc résztvevő ilyenkor is mindig összejön. Sajnos az alacsonyabb osztályban szereplő csapataink és az ifjúsági csapatunk edzéseit sem tudjuk mindig Hodosban tartani, akárcsak a versenyeket, ezért azokat Dunaszerdahelyen, a Jilemnický Utcai Alapiskola tornatermében rendezzük meg. Persze ezért megint csak bérleti díjat kell fizetnünk. Ezért jönne igazán jól egy saját csarnok, ahol elférünk mi is és a szurkolóink is. Mennyien követik figyelemmel a csapat szereplését? Lehet, hogy meglepő, amit mondok, de biztos, hogy magasan nálunk a legnagyobb az érdeklődés a pingpong iránt az Extraligában. Sem Rozsnyón, sem Ólublón, sem Holíčban nem találkoztam annyi szurkolóval, mint Hodosban, de külföldön sem más a helyzet. Ennek egyrészt a jó szereplésünk az oka, másrészt pedig a tradíció, hisz ahogy az elején említettem, több mint öt évtizedes hagyománya van a sportágnak a településen. A hodosi közönség nagyon lelkes, a kultúrházban ren-

dezett mérkőzéseinken olykor száz-százötven néző is buzdítja a csapatot. Ez hazai viszonylatban nézőcsúcsnak számít. A két asztal mellett már alig fér el ennyi ember. Úgy érzem, hogy „kinőttük“ a kultúrházat, de remélem, hogy sikerül együtt tartani ezt a gárdát, és még sok dicsőséget szerzünk közönségünknek és a Csallóköznek. Egy személyes kérdés. Mikor fogott utoljára pingpongütőt a kezébe? A bátyámmal együtt sportolóként is aktívan kivettük a részünket a hodosi asztalitenisz fellendítéséből, de ma már mindketten csak a szervezési feladatokat látjuk el. Két és fél éve a veteránok között még járási bajnokságot nyertem, de nem sokkal a verseny után olyan súlyos egészségügyi problémáim voltak, hogy hosszú ideig csak mankóval tudtam járni. Most már járni ugyan bot nélkül is tudok, de az asztal körüli ugrálást végleg abbahagytam. Nem akarok rizikózni. Hétéves koromtól a szerelmem az asztalitenisz, a játék szépségét klubelnökként és egyszerű szurkolóként is ugyanúgy élvezem. Hirdetés

Gáz

Víz Központi fűtés Öntözőrendszerek

Klimatizácie33Vzduchotechnika Tepelné3čerpadlá33Rekuperátory

Projekt33Predaj33Montáž33Servis

Kontakt: Revilo s.r.o. Alžbetínske3námestie3RR94pR 9y93éR3Dunajská3Streda

Tel:3é3R3p355y39R3y8 Mobil:3é9R83p37y93578 EVmail:3jakli@reviloheuhsk

Sportjegyzet

Szerző: Poór Tibi / Fotók: Lelkes Ernő

Egyelőre ötven-ötven, illetve vigyázat, kell egy kompakt védelem! Nagyon, de nagyon érdekesen alakul a Fortuna Liga. Hezitálás nélkül, már a cikk elején kitálalok a slusszpoénnal – az előző idénynél színvonalasabbnak tűnik az aktuális… (A cikk a négymeccses nyeretlenségi sorozat – 11. forduló – után íródott.) Bár a foci kollektív sport, egy konkrét játékossal kezdeném. Bénes Lacus. Elképesztő, hogy ez a tizennyolc éves tehetség milyen rövid időn belül, és milyen szuverén módon beilleszkedett úgy a zsolnai csapatba, mint a Fortuna Ligába, ahol már most a legjobb játékosok közé tartozik. Külön öröm a régiónknak és a DAC klubnak is, hogy Bénes a mi neveltünk. Érdekes vita folyik arról, hogy miért nem a DAC-ban kötött ki. Most már mindegy, mivel úgy néz ki, Bénes jól döntött, hogy Zsolnát választotta. Bénes piaci ára pár hónap után felugrott – a szakértők szerint – több százezer euróra. Csak úgy nyüzsögnek a külföldi csapatok játékosügynökei a zsolnai meccseken… Másik dolog: mivel Kozák edzőnek perpillanat nem sűrűn áll rendelkezésére egy ballábas half – ráadásul ilyen minőségben – könnyen lehet, hogy ha a szlovák válogatott kijut a 2016-os Ebre, akkor akár Bénes is a keret tagja lesz. Hm… Nem a sárga-kék mez van rajta… Az igaz, de büszkék lehetünk rá, mert Bénes a mi kölkünk! Térjünk vissza a liga színvonalához. Láthattunk néhány kimondottan nézhető meccset, és a Trencsén-Zsolna meccs egy parádés, évekig nem látott focifiesztát hozott. Magyarán, idén a középmezőnyért is alaposan meg kell küzdeni… És a DAC? Vegyes… A remek kezdet az erős, de meg kell jegyezni, hogy nemzetközi kupát játszó és ellenünk nyitott focit produkáló csapa40

tokkal. Sikerült néhány jó akvizíció – elsősorban Pačinda – de a következő, inkább tördelő csapatok elleni meccseken megmutatkozott, hogy a hátvédsort nem sikerült összerakni. Szemmel látható, hogy Štepanovský és Brašeň szenvednek a nekik idegen poszton. Következő dolog: eddig nem remekelünk taktikai szempontból. Eléggé tanácstalanok vagyunk, amikor az ellenfél „bezár“ és kontrákra játszik. Kár, mert már nem sok hiányzik ahhoz, hogy a győztes szériát ne egy vesztes széria kövesse, hanem csak egy megingás. Védelem, egy játékmester (Pačinda nem az) és… Herr Marič… A bizalom a klubtulajtól megvan, de… Bármit is mondunk, Marič, mielőtt a klubunk edzője lett, segédedző volt, és pillanatnyilag talán lassabban tanul a kelleténél. A klubunk renoméjának – a sok pozitívum mellett, melyek az új idényben észlelhetőek – nem tesz jót az sem, ha Marič, aki német focin nőtt fel, a vesztes meccsek után vehemens jelenetet rendez a játékvezetőkkel. Hogyan tovább? Mindenképpen helyre kell rakni a védelmet, hogy kompakt legyen a csapatunk defenzív része – ez a legfontosabb dolog, mert ezen elúszhatnak a pozitívumok. A játékmester pozícióra meg keresünk embert tovább… Bár nagy vitát kavar a csatársor, és konkrétan Szarka Ákos is – annak ellenére, hogy hat gólt rúgott – én azt hiszem, hogy a csatárok ingadozó teljesítménye függ a középpálya és a védősor aktuális állapotától és nem fordítva. Ha lesz egy kompakt védelem, a középpálya többet és effektívebben tud dolgozni, és akkor a csatáraink nem egy meccsen négyet és a következő három meccsen egyet produkálnak, hanem minden meccsen eredményesek lesznek – ahogy kell.

Tomislav Marič

Erik Pačinda

Sport

Szerző: Poór Tibi / Fotó: Lelkes Ernő

Nem csak foglalkozás, avagy kicsoda-micsoda egy (sport)masszőr Nem olvasható papíron és nincs tárolva egy számítógép memóriájában sem. Ez nem hivatalos adat, illetve információ. Mindezt csak az tudja, akit már legalább egyszer meg(gyűrt)gyúrt egy vérbeli mas�szőr… Belépünk egy konkrét gyúró és relax helyiségbe. Pár perc, és máris sejteni lehet, hogy mi a dörgés, és azt is, hogy egy (sport)masszőr milyen lény… Persze a föld hordoz „gagyi” masszőröket is, akik körülbelül olyan gyúrók, mint én szakács... Ilyen típusú masszőr szemrebbenés nélkül kijelenti/eldönti, hogy márpedig Ő masszőr, s ennek a „maestrónak” ennyi is elegendő ahhoz, hogy harmadnapra már gyúrjon… Pfff…! Váljék egészségére! De a továbbiakban már nem kamugyúrásról írok. Mit is tud egy vérbeli masszőr? Kitűnő négyfogásos ünnepi ebédet… Ez vicc volt… Na, de már komolyan! Illetve megpróbálom komolyan, akkor is, ha nehéz feladat ez, mert: gyúróról beszélni humor nélkül? Amikor a humor az egyik fontos eleme a masszőrprodukciónak? Nehíííz! Tehát kényelembe helyezi magát például egy focista, és elmondja kínját, baját. A gyúró kezei, mint egy bűvészé, bemutatják, hogyan néz ki a gyakorlatban a kinema, tehát a mozgás. Nem mintha addig csend lett volna, de elindul egy dialógus. Nem tudni, hogy a testterápiát milyen téma kíséri majd. Szabadon választott gyakorlat. Improvizáció. Nincsenek szabályok arra, hogy egyes téma milyen teret kap. 42

A focista esetében természetesen a focitéma viszi a prímet, de elhangzik például… Pszt! Ez titok! Az se mérvadó, hogy a focista mennyire fogékony a jókedvű terápiára – mert ezt egy jó gyúró megoldja, áttöri a gátat. Végeredményben pofon egyszerű eldönteni még egy laikusnak is, hogy ki a jó és ki „csak olyan” masszőr. Amikor nemcsak a test jön rendbe, de remek hangulatban távozunk a gyúrásról, akkor tudjuk, hogy ez a hely és az ember… Hogy is mondjam… Lehetne ódákat írni arról, hogy a DAC-ban is gyúró Nagy Béla (lásd a fotót) egy varázsló, arany kezei vannak, stb.… Legjellemzőbb a közkedvelt Bélánkra talán ez a gondolat: Egyike azon masszőröknek, akik régiónkban nemcsak megtartják ennek a hivatásnak a szakmai becsületét, hanem tömérdek ritkán észlelhető emberi bónusszal gazdagítják...

Nem koplalni és szenvedni kell, csatlakozz! Az alábbiakban egy hölggyel, Silviával arról beszélgetünk, hogyan sikerült teljesen megváltoztatnia életmódját annak érdekében, hogy egészségesen éljen. Ehhez egyébként nincs szükség koplalásra, sem kínzó szenvedésre, mindössze elhatározásra. Silvia, elmondanád, mi hozta el nálad azt a szituációt, amikor úgy döntöttél, hogy váltasz? 38 éves vagyok, két gyermek édesanyja, és tanárként dolgozom. Sosem voltam igazán vékony alkat, de a második szülés után felszedtem jó pár kilót. Egyszer csak azt vettem észre, hogy 84 kg-t nyomok. Elvesztettem az önkontrollt, el voltam keseredve, nem tetszettem magamnak, és gyengének éreztem magam bármihez. Ez nem tett jót sem a külsőmnek, sem a közérzetemnek. Hogyan álltál neki, hogy változtass ezen? Eleinte különböző diétákkal próbálkoztam, aztán volt olyan időszak, hogy rászántam magam, és intenzívebben sportoltam, viszont közben a táplálkozásom nem volt épp megfelelő. Szóval azt éreztem, hogy az egész nem vezet sehova, és ez frusztrált. Amikor már nagyon elcsüggedtem, megtalált egy lehetőség, amit a Vitabox szakemberei és a CrossFit edzői együtt kínáltak. Egy három hónapos programról van szó, melynek a legfőbb célkitűzése a teljes életmódváltás. Eleinte persze ez is meredeknek tűnt, ám a kiegyensúlyozott étrend karöltve érkezett a rendszeres testmozgással, ráadásul anélkül, hogy 44

különösebb erőfeszítést kellett volna fordítanom arra, hogy mit, mikor és hogyan csináljak. Dunát lehetne rekeszteni azokkal, akik már meg akarták mondani, miből és mennyit együnk. Itt mi a különbség? Hogy nem nekünk kell elkészítenünk. :-) Azt be kell ismerni, hogy a képlet nem enged: a bevitt és a leadott energiamennyiség különbsége határozza meg, hogy az ember hízik vagy fogy. A szervezetünk egészséges működéséhez viszont a fogyás alatt is szükség van kellő mennyiségű fehérjére, szénhidrátra, zsírra, ásványi anyagokra, vitaminokra. A Vitaboxnak köszönhetően azonban ezen nem kell gondolkodnom, mert ők naponta házhoz szállítják a frissen elkészített öt ételemet. Két gyerek, háztartás és munka mellett pedig ez hatalmas segítség. Hogyan kell elképzelni mindezt? A testsúlyomnak és fizikai aktivitásomnak megfelelő adagokban, egy kiválasztott program szerint kapom az ételt praktikus és higiénikus csomagolásban. Ízletes ételekről van szó, amiket csak magammal kellett vinnem.

Mindezek után hogyan érzed, hol tartasz most? Ma 73 kg vagyok, boldog, és elégedett. :-) Ez még nem a cél, csak az utam felénél járok, de már saját magam készítem az ételeimet a Vitabox által tapasztalt és megtanult szabályok szerint, és el sem tudom képzelni a napjaimat aktív mozgás nélkül. Erre a három hónapra szükség volt ahhoz, hogy megtanuljam a saját adagjaimat például rizsből, durum tésztából vagy épp krumpliból. Igen, ezt mind lehet enni és fogyni! :-) Sőt, még teljes kiőrlésű lisztből készült palacsintát és csokis muffint is! Csak ismerni kell a mértéket, és ahhoz tényleg igazodni kell.

VITABOX Web: www.vitabox.sk Tel.: 0911 366 188

na Du jsk

treda áS

De azért az elején biztos nem volt könnyű! Nem bizony, a fizikai mellett lelki megpróbáltatást is jelentett. Ez előjön mindenkinél. De ahogy teltek-múltak a hetek, egyre nagyobb örömmel indultam edzeni, a legnagyobb motiváció pedig az volt, hogy mindez egyszer csak látványosan meglátszott az alakomon is. Elkezdtem formálódni, belülről pedig fiatalabbnak, energikusabbnak éreztem magam. Mindebben segített az is, hogy az edzés nem fulladt unalomba – a CrossFit gyakorlatsorai érdekesek és változatosak. Súlyemelő, gimnasztikai és állóképesség-fejlesztő gyakorlatok követik egymást, az adott napi programnak

megfelelően. Nagyon megkedveltem, és hiába ért véget a három hónapos program, továbbra is rendszeresen részt veszek az edzéseiken.

CrossFit

És ezt ellensúlyozza a testmozgás... Így van. Tudtam, hogy enélkül nem fog menni. A tartós fogyást 70%-ban az étrendünk változtatásával, 30%-ban pedig a testmozgással érhetjük el. A CrossFitnél Gabi és Andi személyében barátságos edzőkre találtam, akik ugyan kemények voltak, de odafigyeltek a fizikai korlátaimra is.

nce 0 15 2

CrossFit Dunajská Streda, Dunaszerdahely 1. hivatalos CrossFit edzőterme Cím: Smetana liget / Smetanov háj 5129/5, Dunaszerdahely Tel.: 0907 749 307

Havi-baj

Szerző: Këri / Fotó: Šenkár Márió

Tabuk nélkül a mellrákról! A daganatos megbetegedések témaköre az egyre szaporodó előfordulásuk miatt a társadalom részévé vált. Az elváltozások közül minden ötödik esetben mellrákot állapítanak meg. Szlovákiában minden évben 2400 új esetet diagnosztizálnak, ezért is fontos az egészséggondozással kapcsolatos felvilágosító munka. Az alábbiakban olvashatjátok Kvarda Emese történetét, aki saját bőrén tapasztalta meg a kegyetlen betegséget és aki saját élményeire támaszkodva másoknak is szeretne segíteni a halálos kór elleni harcban. Mikor vált számodra egyértelművé, hogy mellrákban szenvedsz? Tavaly, február 13-án szültem a kislányomat, Dorkát. A szoptatás nehézkesen ment, ezért a sokadik sikertelen próbálkozás után úgy döntöttem, tápszerrel fogom etetni. Néhány héttel később azonban a bal mellemen ödémák jelentek meg. Több fajta gyógyszert is kiszedtem, de egyre rosszabbul nézett ki, és elviselhetetlenül fájt. Szono- és mammográfián nem találtak semmit. Nagyszombatban MR-rel vizsgáltak meg, végül a biopszia eredménye mutatta ki a rákos sejtek jelenlétét. Az eredményre sokat kellett várnom, minden perc egy egész évnek tűnt. Miután az orvosom közölte a diagnózist, összetörtem. Harminc éves friss anyaként a felhőtlen öröm helyett a szakadék szélén éreztem magam. Milyen volt szembesülni azzal, hogy egy olyan betegségben szenvedsz, amelyet csak a betegek egy része él túl? Mit váltott ki benned ez a gondolat? Maga a betegség ténye felfoghatatlan. Aggódtam a családomért, de próbáltam úgy felfogni, mint egy átmeneti állapotot. Az első sokk után felébredt bennem a túlélési ösztön. Le akartam győzni – annak ellenére, hogy már a harmadik stádiumban voltam, mire 46

diagnosztizáltak. Mindezek ellenére hittem és hiszem, hogy meggyógyulok és gyógyult maradok. Hogyan fogadta a családod a hírt? Mikor felhívott a radiológus az eredményekkel, a férjemnek küldtem SMS-t először. Csak annyit irtam neki: „Megvan az eredmény, holnap mehetünk Nagyszombatba”. Mikor késő este hazaért a munkából, közöltem vele, hogy mellrákom van. A szüleimmel nehezebb dolgom volt. Annyira feszített legbelül, hogy beszélgetés közben hirtelen a szavukba vágtam: „Mellrákom van”. Édesanyám megtört a hír hallatán. Mindannyiuktól azt kértem, hogy legyenek erősek – értem és önmaguk miatt is. Volt aki hátat fordított a betegségem alatt, néhány barátság erősebb lett, mint valaha, és a betegségemnek köszönhetően (még ha ez furcsa is), értékes barátságokat kötöttem. Ez egy hatalmas lecke volt számomra, ami megváltoztatta az értékrendemet, hozzáállásomat sok mindenben. Egy ismerősöm azt mondta pár héttel ezelőtt, hogy Isten csak azokra mér ekkora csapást az életben, akikről tudja, hogy erősek, és végig tudják csinálni. Ebben látok igazságot. Lelkileg erősebb vagyok, mint valaha. Te személy szerint hogyan vélekedsz erről a betegségről? Hiszel-e abban, hogy vannak lelki tényezői is vagy simán fizikai megbetegedésként kezelted? Hiszek abban, hogy minden betegségnek lelki oka van. Az utóbbi időben sok minden ös�szejött: édesapámnak rosszindulatú daganata volt a veséjén, a férjem pedig elvesztette a munkáját. Mire megszültem, új munkát talált Ausztriában, a távollét azonban megviselt. Elképzelhető, hogy mindezek hatására reagált így a szervezetem.

OKTÓBER 24., 14.00 – a DunAkadémia segítségével szervezett eseményre Dunaszerdahelyen, a LEGENDARY music & pubban várnak mindenkit, akit érdekel téma: Tabuk nélkül a mellrákról! (Minden hölgy apró ajándékot kap a Sylvia virág- és ajándéküzlet jóvoltából.)

Havi-baj

Milyen kezeléseken estél túl? Mi okozta a legnagyobb nehézséget ebben az időszakban? Először hat kemoterápiáról volt szó és egy mellmegtartó műtétről, a fiatal koromra való tekintettel. Augusztus 19-én töltöttem be a harmincat, aznap jártam először az onkológián. Végigsírtam a hazautat. Három kemót kaptam három hetes intervallumokkal, a „gyilkos piros” folyt le – hányinger kerülget, ha rá gondolok. Aztán a 16. napon kihullott a hajam – ekkor szembesültem igazán a betegségemmel. Még négyet kaptam nyolc héten át, de csupa mellékhatást váltott ki. A kezem hámlott, a szemeim könnyeztek, a kicsivel sem tudtam kimenni sétálni. Pozsonyban 23 sugárkezelést kaptam. A legnehezebb az volt, hogy bár élhettem volna a csodaszép anyaságomat Dorkámmal, helyette a kórházakat kellett járnom, s emiatt mindez kimaradt. A férjem volt a legnagyobb támaszom, a kislányom pedig végig tartotta bennem a lelket. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy ilyen szüleink vannak, hálával és köszönettel tartozom nekik.

aztán rekonstrukciós műtétem lesz – saját szövetből lesz az új mellem. Bár komplikált beavatkozásnak ígérkezik, mégis nagyon várom. Teljes remissziót mutat az MR (=eltűnt a daganat), a CT, a mammo- és szonográfia, ill. a csontszűrővizsgálatom is negatív lett a legutóbbi alkalommal.

A rákban szenvedő páciensek gyakran nem fogadnak el orvosi segítséget, sokan bíznak a lelki erejükben vagy csodaszerekben. Neked van ilyen jellegű tapasztalatod? Én is sokat dilemmáztam ezen a kérdésen. Voltam „Pí vizes” dokinál is, otthagytam egy csomó pénzt, 82 nap múlva kellett volna visszamennem. Viszont nem mertem halasztani az orvosi kezelést, féltem, hogy áttéteim lesznek. Bár sok olyan szer létezik, amely segíti a felépülést, és sokan megkérdőjelezik a kemoterápia hatékonyságát, enélkül nincs teljes gyógyulás.

Kérlek ejts néhány szót az előadásról, amelyre Dunaszerdahelyen kerül sor októberben. Kiket szeretnétek megszólítani, ill. kik szerepelnek az előadó csapatban? Minden korosztályt várunk, a férfiakat is, akik ugyan alacsonyabb mértékben, de ugyanúgy ki vannak téve a mellráknak. A betegségem elején sokat olvastam a témáról, kerestem a kapaszkodókat. Ekkor bukkantam Halom Bori nevére, aki a témával kapcsolatos blogot vezet. Ő és az önkéntes csapata az én segítő angyalaim. Mellrákinfó Egyesület a nevük, támogattak az írásaikkal, tanácsokkal. Szerettem volna, hogy nálunk is vállaljanak szereplést, mert szerintem egy nyitott előadás, beszélgetés során lehet, hogy hamarabb eljut a nőkhöz az üzenetünk. A mellrák ugyanis nem válogat - táplálkozás, dohányzás, sportos életmód ide vagy oda – bárki veszélyeztetett lehet.

Meddig tartott a felépülésed ill. mikor jelentette ki az orvosod, hogy tünetmentes vagy? A teljes gyógyulást 5 év múltán lehet csak megállapítani. Most fél évig regenerálódom, 48

Úgy tudom, hogy a betegséged legyőzése után küldetést vállaltál magadra. Miről szól ez pontosan? A Csallóközben, a magyarlakta területeken nem fordítanak kellő figyelmet a megelőzésre – pedig a probléma itt is jelen van! Már fiatal korban, iskolás lányoknál fel kellene hívni a figyelmet a szűrővizsgálatok fontosságára. Sok olyan nőt ismerek, akik évek óta nem voltak rákszűrésen – ez felelőtlenség! Nem csak akkor kell orvoshoz fordulni, amikor már baj van, jobban kell figyelnünk magunkra. Nagy előnnyel indul az a személy a gyógyulás felé, akinél időben diagnosztizálják a daganatot. Ilyenkor elég egy kisebb beavatkozás vagy gyógyszeres kezelés – kemoterápia és sugárkezelés nélkül!

Havi kreatív

Hollósi Horváth Éva „Boldog ember vagyok, hiszen a foglalkozásom egyben a hobbim is. Szeretem látni az arcokon azt a bizonyos elégedett mosolyt, amely arról árulkodik: igen, ezt akartam, ez volt az elképzelésem. Szeretem az arról szóló visszajelzéseket, hogy a megajándékozott emberke örült – szeretem magát a tudatot, hogy a munkám bárkinek is örömöt okoz... Ezek az alkotások nem dísztárgyak, hanem használati tárgyak. Amikor a pohárból az ajándékozott iszik, mosolyra húzódik a szája. Ajándékozzatok Ti is sok ÖRÖMöt!” Elérhetőségeim: facebook.com/HanmadebyEva, hollevi@azet.sk.

Október lánya

Kérdez: Szilvási Tibi / Fotók: Šenkár Márió

Nagy Viktória

Születési idő: 1997. 08. 23. Csillagjegy: oroszlán Foglalkozás: gimnazista Hobbi: futás, röplabda Csakhamar megérkezik Marty McFly 1985-ből (október 21.). Mivel várod? Mit mondasz majd neki? :-) Egy pohár pezsgővel, és megkérdezném tőle, hogy nem adná-e kölcsön a kocsiját. A filmben a jelenlegi jövőben már volt légdeszka, önbefűzős cipő és repülő kocsik. Melyik jönne jól leginkább neked és miért? Talán a repülő kocsit választanám, hogy ne kelljen a dugóban állnom. Írd le a szituációt, amikor legutóbb azt mondtad: Kérek még! Amikor anyukám almás pitét sütött. :-) Tegyük fel, hogy léteznek vámpírok. Te kire gyanakodnál, hogy ő az? Nem vagyok egy gyanakvó típus. :-P Mi volt az eddigi legmenőbb

Halloween-jelmezed felnőttként, ill. még kislányként? Kislánykoromban mindig hercegnőnek vagy tündérnek öltöztem, de nem tudom, mennyire számít ez menőnek. :D Szerinted mi az, ami szép, és mi az, ami borzasztó volt a szerdahelyi vásárban? A legborzasztóbb sajnos az idő volt, ezért én sem látogattam el ebben az évben a vásárba. Te mely sportot támogatnád jobban mifelénk? A kézilabdát mindenképp. Mit tennél, ha rendelkezésedre állna egy katonai hadsereg? Megpróbálnék békét teremteni Szíriában. Mondj, írj valamit , amit becsípve szoktak! :-) Ahogy én észrevettem, akkor általában mindenki szelfizik és rengeteget beszél. :D Behagymázva emberek közé menni ciki? Igen!!! :D

Miből áll a kedvenc szendvicsed? Sonka, sajt, kukorica, paradicsom, olíva. :-) Mi a legextrémebb dolog, amit bevállalnál? Pl. egy szárnyasruhás bázisugrás? (wingsuit base jumping) Azt nem, de egy ejtőernyőzésben simán benne lennék. Kérlek, hallgasd meg őket, és állíts fel sorrendet az alábbi öt dal között aszerint, hogy mennyire tetszenek! 1. Years & Years – Take Shelter, 2. Beirut – No No No, 3. Foals – My Number, 4. Band of Horses - Dilly, 5. Bombay Bicycle Club – Shuffle. Van olyan kedvenc dalod, amely idősebb, mint te? The Police - Every Breath You Take. Van kedvenc karaktered a Szomszédokból? :-) Oli úr, a fodrász. Mely filmben lennél szívesen akár statiszta is?

Október lánya Mi volt kislánykorodban a legnagyobb félelmed elalvás előtt a sötét szobában? Leginkább az, hogy valaki megbújik a szekrényben vagy az ágy alatt, és elrabol, ezért elalvás előtt mindig megnéztem, van-e ott valaki. :-) Ha tehetnéd, mely ismert műalkotást raknád ki a saját lakásodban? Leány gyöngy fülbevalóval. Említs három helyszínt a világból, ahová egyszer mindenféleképpen szeretnél eljutni! Hawaii lenne mindenképp az első, aztán pedig Manchester és Egyiptom. Folytasd a mondatot: egy verda akkor menő, ha… ...beindul és jó a zene benne!

A gyűrűk urában. Amúgy is az egyik kedvenc filmem, emellett még gyönyörű tájakon is játszódik. Ha tehetnéd, milyen miniszter lennél, és mi lenne az első feladat, amit teljesítenél? Iskolaügyi, és gatyába ráznám az oktatási rendszert. :D Képzeld el: az egyik reggel egy zsiráf nyúl be a fejével az ablakodon, és lerágja az egyik cserepes virágot. Mit teszel? 54

Remélem, hogy ízlett neki, és majd veszek helyette egy másikat. :-) Mely állat(ok) a legkevésbé érdekes(ek) számodra? Ezért most lehet, hogy páran utálni fognak, de a macskák és a papagájok. Viszont a kutyákat imádom. :-) Ki az a személy, akinek a konyhai receptjeit okvetlen meg kell szerezned? Nagymamám süteményreceptjeit. :-)

Mit kérdeznél meg egy paptól? Miért is ment papnak, és mikor döntötte el, hogy pap szeretne lenni. Szerinted élni fognak már emberek egy másik bolygón is, mire te nyugdíjas leszel? Akkor még talán nem, de amilyen rohamosan fejlődik a világ, sosem lehet tudni. :-) Mely használati tárgyadat raknád el most egy időkapszulába, amely akár ötven év múlva is leírná, hogy milyen is voltál ma? Ez egy elég nehéz kérdés. :-) Egy tárgy ezt nem igazán tudná kifejezni.

www.facebook.com/yellowpoppy.sk

M O N D J A

E L

V I R Á G G A L

YELLOW POPPY – VIRÁGSZALON Kondé püspök utca 6403/7 (a Norbi Update mellett), Dunaszerdahely, +421 908 802 298

Klikk megmondja

Horoszkópod KOS Fortuna hamarosan ismét rád kacsint! Egy bámulatos kezdő telefonos operátor odafent, a nagy Pozsonyokban összekeveri az előfizetésed kódszámát az egyik olajmágnáséval, így legalább a következő számláig kiválasztottnak érezheted magad! A kérdés: nem kell kifizetned a sajátodat? Vagy azon felül még az ő híváslistáját is? Ezt az aprócska részletet sajnos nem tudjuk kiolvasni a kora reggeli ködfátyolok miatt. BIKA Neked valahogy nem megy a tyúkanyóskodás. Házimunka, otthonteremtés és gondoskodás ritkán fordul meg az eszköztáradban. De miért nem? Ha valamit akarsz, azt egyébként úgyis mindig eléred… Szóval! Hogy „nagymamásra” gyúrd magad (és a kelttésztád), szükség lesz a következőkre: egy menő dauer a fodrásztól, egy új kockás terítő és legalább négy szabad hétvége a naptáradban, amit csak a tieiddel töltesz. IKREK A falevelek sárgulásával arányosan sárgulnak a fogaid és a hullásukkal együtt a hajad is kipotyogóban van. Figyelj már oda magadra! Igazán szükséged van egy kis felfrissülésre kívül-belül. És hogy ne érezd magad teljesen feleslegesnek, menj és adj legalább vért! Ott örülnek az AB negatívnak is! RÁK Ideje rástartolni a malacpersely megtöltésére, mert egyrészt hamarosan itt a karácsony, másrészt már valóban illene elköltöznöd anyádéktól! De tényleg! Most komolyan! Nyiss csak ki egy Ikea katalógust és jelölgesd ki azokat a bútordarabokat, amiket meg akarsz majd venni (esetleg vetetni), hogy később ennyivel könnyebb dolgod legyen! 56

OROSZLÁN Visszatérőben vagy a 16 éves kori önmagadhoz, és ez nagyon jó! Rég nem volt ilyen jó ötleted, ezért ne is hagyd, hogy letérítsenek erről az útról! Hál’ istennek a bőrkabát ismét/még mindig divat, így ha a cicás stílusodba beviszel egy kis koramadonnás rocklédit, senkinek sem fog feltűnni. Otthon és a fülhallgatódon aztán nyomathatod a Dimmu Borgirt és a metálvillát! SZŰZ A munkahelyeden a hónap dolgozója lehetnél! Két ember helyett melózol, még kettőt helyettesítesz, és mindezt zokszó nélkül. Ez igen! De nemhogy elismerést vagy jutalmat, még egy hangos köszönömöt sem kapsz cserébe! Így nálunk kiérdemelted a „hónap balekja” címet! Gratula! MÉRLEG Irány a patika és vásárold fel az ös�szes C-vitamint, amit találsz, mert valószínűleg még mindig nyögöd a vásári felfázást. Aztán ha ezt az egész gebulát egy idegen testen alaposan kiizzadtad, kezdd el tervezni a szexi hallooweenes kosztümödet, hogy mindezeket a köröket újra és újra le tudd futni! SKORPIÓ Ha a Föld és az ő szuperholdja nem hatott rád, hát majd a Jupiteré! A csillagok és bolygók állásai ugyanis most előhozzák azokat a rejtett tulajdonságaidat, amiről eddig te sem voltál teljesen meggyőződve, hogy valóban léteznek! Most lépd meg azokat az álmaidat, amikről eddig csak álmodtál, mert most van esély a szakításra! Kinek így, kinek úgy… a lényeg, hogy most semmiből sem jöhetsz ki rossz(abb)ul!

Klikk megmondja

NYILAS Kicsit uncsi mostanság minden, ugyi? Körbe-körbe ugyanoda járni, ugyanazokkal a rossz ismerősökkel, ugyanazt a rossz sört inni és ugyanazokon a kibelezett témákon röhögni…? Ha nem adod be Erasmusra a jelentkezésedet, bizony ez fog rád várni! Önts egy kis friss vizet a teás poharadba és irány Anglia!

VÍZÖNTŐ Kitartó gyermek vagy, és erre csak te is most jöttél rá. Te igazi „bajban ismerszik meg...” kategória vagy! Sosem gondoltuk volna, hogy a sok szelfizgetés és a szixpekkek gyúrása helyett támogató, gondoskodó is tudsz lenni. Szép volt tőled, jól helytálltál, ezért ebben a hónapban nem bántunk! Kellemes kikapcsolódást!

BAK Te kis kreatív! Kreatívkodj ki néhány kedves szavat a szíved csücskeinek, mert nem kell mindig kritizálni a semmit. Igen, a semmit! A karácsonyi ajándékokat kell becsomagolni és nem a bókokat! Azok egész nyugodtan mehetnek ki a szádból korrektúra nélkül.

HALAK Ez most a facebookozás és pokeolgatás időszaka a számodra. Nem a legizgibb, az tény... De hát ha egyszer furt rosszul választasz?! Pedig jóanyád is megmondta ... öt éven belül saját unokákat akar! Ha tartani akarod a tervet, kapd össze magad! Senkinek nem illik ugyanis tíz havi együttlét után gyermeket pottyantani! Csók!

énz Töbebrgpia! en Ulica Biskupa Kondého č. 4577/16 tel: +421 905 623 703 e-mail: inorevsnail@gmail.com 57

Viccek - Mi a Globalizáció? - Lady Diana halála. - Hogy jöttél rá? - Angol hercegnő az egyiptomi barátjával szenvedett balesetet egy francia alagútban német autóval, melyben holland motor volt, belga söfőr vezette, aki skót whisky-t ivott vezetés előtt. Őrült iramban üldözte őket egy olasz paparazzi japán motorkerékpáron. Egy amerikai zsidó orvos próbálta megmenteni a párt svájci orvosságokkal és műszerekkel. Áll a székely a bíróság előtt emberölés vádjával, kérdi tőle a bíró: - Na, hogy is volt az az eset? - Hát, az úgy vót, hogy ülök az asztalnál nyugodtan, eszem a szalonnát. Jön a román, megbotlik, hát nem pont a bicskámba esett egyszer! Aztán meg még hétszer. - Jean, hallotta, hogy tegnap elütöttek egy kéményseprőt? - Hát ez rettenetes! Már a háztetőn sincs biztonságban az ember! - Elnézést uram, de nem lesz egy kicsit vékony ez a fal? - kérdi a leendő tulajdonos az építésvezetőtől. - Nem uram, erre még tapéta is jön! Székely az orvosnál: - Na vetkőzzék le! - De főorvos úr, kérem.. - Mondtam, hogy vetkőzzék le! - Instálom, én - Na, vetkőzzék gyorsan. A székely levetkőzik, az orvos megvizsgálja. Ránéz: - Magának, nincsen semmi baja! - Tudom! Én csak egy szekér fát hoztam. Móricka lestoppol egy kocsit az iskolába menet: - Bácsi kérem, vigyen el az iskoláig! - Nem arra megyek. - Annál jobb.

Két bolha beszélget: - Te mit csinálnál, ha ötösöd lenne a lottón? - Hát először is vennék magamnak egy jó nagy kutyát... - Hé kocsmáros, mennyibe kerül a sör? - A pohár 220, a korsó 330. - Aha, értem. És a sör? Két székely utazik a szekéren, s szokás szerint beszélgetni kezdenek. - Van kendnek fia? 10 percre rá: - Van. Negyed óra múlva: - Bajusza van-é? - Van. Egyszer csak hirtelen a semmiből előtűnik egy teherautó, nekimegy a szekérnek, felborítja, s a két székely kórházba kerül. Ott fekszenek egymás mellett a kórteremben, mire megszólal az egyik: - Oszt pödri már? Bemegy egy pasas a boltba, és megszólítja a csinos eladónőt: - Bocsánat, a feleségemnek szeretnék kesztyűt venni, de sajnos nem tudom a méretét. - Ó, az nem probléma. Fogja meg a kezem, és így összehasonlítva ki tudjuk választani a megfelelő méretet. Így is történik. A férfi megszólal: - A feleségemnek pont ekkora keze van. Az eladónő becsomagolja a megfelelő kesztyűt, és megkérdi: - Segíthetek még valamiben? - Most hogy így kérdezi, szeretnék neki melltartót is venni... Magyar szafari érkezik Afrikába. Egy rezervátumban táboroznak a tó partján. Az egyik férfi izgatottan rohan a vezetőhöz: - Uram, mit csináljak, a feleségem és az anyósom csónakázik a tavon, a partról pedig egy hatalmas krokodilt láttam beugrani a vízbe. - Kérem ne sürgesse a dolgokat, üljön le, bontson ki egy sört és maradjon csendben. A krokodil tudja a dolgát...

BEZ DPH*

Dunajská Streda, 031/5900 117, peugeot@dunauto.com www.dunauto.com

DUNAUTO

10.990 €

UŽ ZA

PRIPRAVENÍ NA TVRDÚ PRÁCU

*13.188,- EUR s DPH

PROFESSIONAL

PEUGEOT