Klikkout 12 2013 by KLIKK OUT

Editorial

Erőszeretettel Szilvási Tibi írása

Az év utolsó hónapja váltja ki az emberekből általában a legellentmondásosabb megnyilvánulásokat. Először is mindenki ekézi a karácsonyt, merthogy ki a hóhérnak van szüksége arra az agyhorpasztásra, ami azt megelőzi, közben hetekig mantrázza magának és másoknak, hogy a karácsony már csak üzlet. Aztán kipakolja a púpozott bevásárlókocsit, majd morogva és dudálva kitolat az áruház parkolójából. Erőszak. Tulajdonképpen az emberek egy kiadós hányada ugyanekkora ellentmondásokkal folytatja az életét az egész év során, ami nagyrészt abból adódik, hogy a méltó életvitelhez szükséges alapvető, valójában fekete-fehér és faék egyszerűségű szabály- vagy értékrendszerbe illőnek vél valamilyen „falkavezér” bomlasztó szűrőjén keresztül mutatott abszurdumot is. Magyarul, így tűnik akár a széklet is nutellának. A felszínes, kétpólusú gondolkodásból adódóan így lesz a „hamisnak” vélt ellentéte az „igaz”, az „ellenségem” „ellenségéből” pedig a „barát”. Holott már mindegyik fogalom ferdült, amikor egy fent említett szűrőn keresztül osztódtak ki a szerepek. Ugyanazon egyszerű marketingpszichológiai eszközök, azaz önjelölt mindentudók jelszavai iránti feltétlen hitből fakadóan lesz vonzó az olcsó és a sok, értékes a drága, mint „mocskos” a zsidó, a cigány, vagy épp Amerika, szabadságharcos a terrorista, és néhány hatalmasság a világ vélt ura. Hogy miként jön ide a karácsony? Hát mert a mainstream vagy épp (ál)alternatív megmondóemberek helyett a szereteten, megértésen és segítségen alapuló értékrendszerünknek

kell(ene) lennie annak a kapaszkodónak, amely segít felülkerekednünk a sok irányból és forrásból táplált hétköznapi berögződéseinken, sztereotípiáinkon, trendjeinken. Sokkal egyszerűbb dolgokat kell tudnunk, és bíznunk bennük, minthogy privát igazságokat találjunk lelkünk nyugalma végett a világ működésére. Tulajdonképpen ezt ünnepeljük, és ezzel az alapvető tudással, a helyes és helytelen felismerésének képességével mindenki rendelkezik. A karácsonyi ünnepekre ezért azt kívánnám mindenkinek, hogy gondolkodjon, szeressen és segítsen! A megértésben talán picit segít Malala Juszufzai egy amerikai tévéműsorban elhangzott rövid gondolatmenete. Ő az a 16 éves, Szaharov-díjas, Nobel-békedíjra jelölt pakisztáni lány, aki a tálibok által felügyelt pakisztáni régióban a nők oktatásáért 11 éves kora óta blogírással küzd, tavaly pedig megpróbálták meggyilkolni: „Gondolkoztam ezen, mi lenne, ha jönne egy tálib, hogy megöljön. Kérdeztem magamtól: mit tennél ekkor Malala? Elsőnek azt válaszoltam magamnak, levenném a cipőmet és megütném vele. De aztán azt mondtam, ha megütsz egy tálibot a cipővel, nem lesz különbség közted és a tálib között. Nem bánhatsz másokkal kegyetlenül, harcolnod kell velük, de békésen, párbeszéddel, az oktatás segítségével. És ezután arra jutottam, elmondanám neki, men�nyire fontos az oktatás, és én azt akarom, hogy az ő gyerekeinek is járjon az oktatás. Majd azt mondanám neki, hogy ez az, amit el szerettem volna mondani. És most tegye, amit tenni szeretne.” (A idézet fordításának forrása: 444.hu) 3

Tartalom

Erőszeretettel – editorial

Reformkonyha? Kit érdekel? – sziget, ahol élünk

Charlotte Rogan: Mentőcsónak

– könyv

Magaslati levegő – autó

Ez a bolondos filmes világ… –interjú Molnár Csabával

Kicsiknek is nagyot szól a Kicsi Hang – interjú Menyhárt Józseffel

A vagyonunk A Wall Street farkasa, manapság megkívánja 12 év rabszolgaság a hatékony védelmet –filmkocka –PR

A zene és a szeretet hullámain – interjú Németh Borbálával

Arcade Fire – Reflektor, Villa Rosa The Killers – Direct – vendéglőlesen Hits – hangfal London, Baby! – különvélemény

Programajánló

Szeretlek is meg nem is – sportjegyzet

Nyitra – idegenben már nem lehet imádni! - sport

Szakértők Ligája - sport

Csitt-csatt, szülinap! – Klikk Out Birthday Party

Két másodperc alatt visszakaphatja éleslátását – PR

Karácsony ≠ Idegbaj – Havi-baj

Fókuszban a karácsony – design

Sajátítsd el a sminkelés fortélyait! – szépségsarok

Kovács Szilvia – december lánya

Klikk Szépe 2013 – Szavazzatok Ti is! – Klikk Szépe 2013

Viccek :)

3. évfolyam, 2013/ december Regisztrációs szám: EV 4545/12 lapigazgató: Gocoň Péter főszerkesztő: Szilvási Tibi szerkesztők: Poór Tibi, Ugróczky István, Mundi Józsi, Kovács Andrea külső munkatársak: Pápay Anna, Tánczos Gábor, Kiss Balázs fotó: Šenkár Márió grafika: Kovács Anita borítóterv: Gocoň László kiadja: Inportante, s.r.o., Biskupa Kondého 5138/36, Dunajská Streda 929 01 IČO: 45 354 928, hirdetés felvétel: +421 903 513 765 elérhetőség: info@klikkout.sk A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín 2013 A Klikk Out magazint a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatta.

Sziget, ahol élünk

Reformkonyha? Kit érdekel? Kiss Balázs írása és fotói

Tegye fel a kezét, aki csallóköziként még soha életében nem volt disznóvágáson! Hipszterek kíméljenek! A vegákat is arra kérem, lapozzanak inkább Mundi Józsi rovatához. Az alábbi téma ugyanis véresen komoly. Meg májasan. Ki hogy szereti... Hogy mi van? Te, aki most épp valamelyik szerdahelyi kávézóban rendelted meg a kávéd mellé a mentes vizet (holott valljuk be, pár éve még azt sem tudtad, mi az), feltetted? És nem jött ki ismét a pincér? Na sebaj, akkor csak olvass és ízlelgess!

Modern disznó wappal álmodik! A népszokás szerint tájainkon november 30-án, András-napkor kezdődtek a háztáji disznóölések, disznótoros rendezvények. Innen üdvözlöm minden Bandi barátomat, de szerintem eleink akkor is november 30-át jelölték volna ki e gasztronómiai tradíció indítónapjául, ha történetesen aznap épp a Bélák vagy a Bendegúzok ünnepelnének. Ezen persze semmi meglepő dolog nincs; a tavasztól nevelgetett házisertés (sus scrofa domestica) elérte a vágósúlyt, a különböző lepárlási eljárásoknak köszönhetően e napra már minden cefre pálinkává nemesedett, arról nem is beszélve, hogy pár hét múlva karácsony – kell a hús az ünnepekre! Ahhoz azonban, hogy a tányérunkra ízes pecsenye kerüljön, elkerülhetetlen az állat jobblétre szenderítése. Hiába acsarkodunk, mivel környékünkön meglehetősen kevés ismerője akad az „ami mozog, azt megeszik, ami nem, azzal fűszerezik” technikát 6

alkalmazó távol-keleti szakácsművészetnek, finnyáskodásnak helye nincs; a megfelelő gyilokszerszám kiválasztásával szúrni, vágni kell. Máshogy nem megy. Ha sátrat ver falvainkban a Greenpeace, ha nem. De ne aggódj, kedves Olvasó, gyermekkoromtól kezdve elmaradhatatlan tél eleji programjaim egyike a disznóölés, s becsületemre esküszöm, olyan EU-konform módon bánunk (el) a sertéssel, hogy nincs az a brüsszeli paragrafus vagy irányelv, amely kifogásolná a módszereinket. Nem hiszed? S ha azt mondom, a perzselés után mi nem gyökérkefével csutakoljuk le az állat bőréről a kormot, hanem magasnyomású porlasztóval? Bizony, wappal nemcsak autót lehet mosni. Csak ajánlani tudom. Gyorsabb, egyszerűbb, kényelmesebb, tisztább. Mire a mosással végzünk, általában megvirrad. A szomszédban kukorékoló tarajos ébresztőjére felgyorsulnak a feldolgozási folyamatok. Ezzel egyenes arányban szaporodnak a „Hozd ide a..., Hol van a... Tartsd meg..., Menj át a szomszéd-

Sziget, ahol élünk ba..., Kérdezd meg anyádat, hogy..., Mondd meg neki, hogy ne igyon többet, mert...” -kezdetű mondatok. Ismerős? Hát persze... Disznóságok sülve-főve Természetesen ahány ház, annyi szokás. Néhány helyen még ma is egy asztallapon, vízszintes helyzetben bontják fel a kivérzett állatot, másutt állványra húzva hasítják ketté. A katlanokban azonban mindenütt egyforma hangon pattog a tűz, s az égbe szálló fekete gomolyag láttán minden falubeli tudja, ezen a portán ma disznót ölnek. Régen a disznóölésnek óriási hagyománya

volt faluhelyen. Ugyan még ma is fontos esemény, de annyira már nem vonzó a rokonok számára, mint pár évtizede. Legyen meg mihamarabb, rakodjunk ki, csináljuk, amit kell, aztán mosogassunk, zacskózzuk be a húst, rakodjunk vissza és menjünk minél előbb haza; kezdődik az X-Faktor. Változó idők, változó szokások. S ha már a szokásoknál járunk, elárulom, hogy nálunk disznóvágáskor a sült hagymás vér az elmaradhatatlan reggeli étek. Akad ugyan, aki fanyalogva néz a tányérra eme étel tálalásakor (például anyám, aki rendszerint elmajszol egy joghurtot, míg a férfiak jóízűen falatoznak az ínyencségnek számító eledelből), de hát én szóltam az elején.

Sziget, ahol élünk A Bëlga együttes Hús című száma találóan összegzi a disznóvágás lényegét. A cikk címét is e dalból kölcsönöztem, hisz bármily morbid dolog is, de „az emberek a disznót megdarálják, a belébe töltik és elfogyasztják”. Igen, a belébe. A sajátjába. Vagy ha mégsem a sajátjába, akkor abba, amit megveszel az üzletben. S azt hiszed, az jobb? Csak mert kevesebb vele a piszkos munka? És az nem számít, honnan származik? Hányszor csomagolták vagy címkézték át? Mivel tartósították? Én azt javaslom, ne undorodjunk a természetes alapanyagoktól! Jobb az, mint a csőnyelés! Nem kényszer a disznótor! Tudom, sokaknak – főképp a gyorséttermi kaja kedvelőinek – fura dolog ilyenről olvasni. Általában bűzölgetnek, undorodnak, fintorognak. Nem az én tisztem rávenni őket, hogy mielőtt bemennek az M-betűs hamburgeróriáshoz, gondolják meg, mit tesznek a tálcájukra. Gondolom, az sem újkeletű jelenség, hogy a boltból hazavitt húskészítmény legtöbb esetben vizet ereszt. Vagy sütés után harmadára csökken a térfogata. Pedig az üzletben még ott villogott rajta a „garantált minőség” felirat. Egy dolog biztos; disznóölést nem öregapám gyermekkorában tartottak először a Csallóközben, az viszont elgondolkodtató és figyelmet igénylő, hogy soha ennyi ételallergiás, gyomorfájós, emésztési zavarokkal, vérnyomásproblémákkal küszködő

beteg még nem szívta egymás elől a levegőt az orvosi várótermekben, mint napjainkban. Valóban, aki nem járt még hagyományos falusi disznóvágáson, viszolyoghat az ott tapasztaltaktól. Az állatot megperzselik, bőrét lenyúzzák, zsírját felkaszabolják, húsát ledarálják. Így készül például a töpörtyű, a préshurka vagy másnevén a disznósajt, a tokaszalonna vagy épp az abált kása. Persze nem rajonghat mindenki a ezekért a „disznóságokért”, de aki igazán szereti a hasát, annak egy kiadós disznótoros maga a mennyei manna. S lehet, hogy Update Norbiéknál kiverem most a biztosítékot, de ez különösebben nem izgat: személyes kedvencem a hurkatöltelék kenyér nélkül, à la nature. A másik pedig a disznósajt. Ennek készítésekor mindig vita alakul ki a rokonságban. Mindenféle magyarázat nélkül, hadd idézzek most az ilyenkor nálunk elhangzó párbeszédből: „– Tegyél bele még fokhagymát! – De nem érted, hogy nem kell bele annyi?! – Ne szólj bele, te úgy sem szereted! – De annyit te sem fogsz megenni, aztán csak kidobjuk a kutyának, mert az egészet elfokhagymáztad.” Végül megszületik a kompromisszum: egy rúd sok fokhagymával, s egy másik kevesebbel. Mikor aztán minden elkészült, és a pálinkásüveg tartalma is hogyan, hogysem észrevétlenül elpárologott, jön a munkafolyamat talán legundorítóbb része, a mosogatás. Na, nekem csak mostanra lett elegem az egészből...

Magán gyermekintézmény és bölcsöde A gyerekekkel töltött idő sokkal fontosabb, mint a gyerekekre fordított pénz. Anthony Douglas Williams

Békés Karácsonyi ünnepeket, és egyben boldog Új évet kívánunk

930 16 Hodos 346 Tel: +421 904 56 56 86

www.kakademia.sk

Autó

Magaslati levegő BMW X5

Tesztelte: Uher Tibi Fotó: Ugróczky Pityu

Megérkezett a legújabb, harmadik generáció. Nagyon szerencsésnek mondhatja magát az, akinek már volt szerencséje kipróbálni a BMW új nagyágyúját, az X5-öst. Hatalmas, kényelmes és gyönyörű.

Nem mondanám, hogy nem szerettem volna részletesen megvizsgálni az autó külsejét, de alig vártam, hogy kinyithassam az ajtaját. Az elődje tulajdonságaiból és felszereltségéből következtetve csupa jóra számítottam, és fokozta kíváncsiságomat, hogy még mivel tudták tetőzni a már meglévő luxust. Ami bent fogadott, attól elállt a lélegzetem. A látvány leírhatatlan, az anyagborításokat pedig tényleg látni kell, megérinteni, meglátják, nem fognak csalódni. Sokkal „színesebb lett a műszerfal”, minden egyes elemet bőrrel borítottak, amit gyönyörű szegélyvarrás díszít. A fa berakás, amelynek egy finom natúr színt kölcsönöztek, szépen fut végig a műszerek között. Az óriási bőrfoteleket elektronikusan tudjuk magunkhoz hangolni, a kényelem maximális és hiba nélküli. Meglepő volt még a hatalmas kijelző (10,25 col), amelyen keresztül hihetetlen mennyiségű információhoz juthatunk. Megtudhatjuk az autó aktuális dőlésszögét, vagy azt, hogy épp milyen súlyelosztás 10

alatt mozog az autó, de még a csomagtérajtó nyílásának szögét is beállíthatjuk. Nagyon egyszerű a számítógép kezelése, magyar nyelven is konfigurálhatjuk. Felsorolhatatlan az extrák sora. A követőradaros tempomattal az autó megállítható és újra is indítható. Választhatunk a műszerfalvilágítás színei közül is. Rendelhető sávelhagyófigyelmeztető rendszer vagy infrakamera a luxusautóba, amelyek azonnal jeleznek, ha bárki vagy bármi akadályozná a kocsi útját. Az autót tovább vizsgáltam és a full extrán kívül egy 258 lóerős 560 Nm-es motor kacsintott rám, hogy próbáljam ki. Az erőforrásnak 2,2 tonnát kell mozgatnia, amire ennyi lóerő is bőven elegendő. Kövér gázadáskor gyönyörű hangok furakodtak a kabinba, ennek ellenére az autó belülről nagyon csendes volt még nagyobb tempónál is. A magasabb hasmagasság ellenére nagyon sportosan mozgott az úton, nagy kihívás volt betartani vele a sebességkorlátozást. A tesztelés sportosra sikere-

dett, a fogyasztást pedig épp tíz liter alatt tudtam tartani. Kapható ugyanez a motor három turbóval megspékelve is, amelynek eredménye 381 lóerő és 740 Nm. Érdekesség gyanánt, készül majd egy négyhengeres, összkerékmeghajtást nélkülöző alapmodell. Kíváncsi lennék, hogy a vásárlók melyik és mekkora rétegére fog rátalálni ezzel a BMW...? Az X5-ös külsejében szintén kifogástalan a nagy bajor hajó, bár nem sokban különbözik elődjétől. Műszakilag sokkal okosabb és kifinomultabb. A kocsi megmaradt a legfeltűnőbb és legszebb autók egyikének, ami egyértelműen azt mutatja tulajdonosáról, hogy nemcsak igényes és kifinomult az ízlése az autók terén, de a megvásárlása sem okoz gondot. Összességében a BMW csúcsmodellje káprázatos luxus bőséges helykínálattal, erős motorral és azzal a megunhatatlan és különleges érzéssel, hogy az új X5-ösben ülve valahogy minden jobb és szebb. 11

Interjú

Ez a bolondos filmes világ… Szilvási Tibi interjúja Miro Ivan, Heiser Hajni, illetve a film készítőinek fotói

Egy zsúfolt, de hangulatos pozsonyi kávézóban találkoztunk a fiatal komáromi rendezővel, Molnár Csabával, aki a Színművészeti Főiskola (VŠMU) alapképzésének (bakalár) vizsgafilmjeként készítette el A rendes embert. Beszélgetésünk közben kirajzolódott az a személyiség, akinek világlátása, humora visszaköszön kisvárosi szlovák-magyar meséjében is, és amiről ő bővebben és frappánsabban beszél itt lentebb. A rendes embert néhány nappal később volt szerencsém megtekinteni, ajánlom másoknak is.

Az az igazság, hogy én épp akkor ismételtem évet, amikor ezt a filmet készítettük elő, így aztán jó sokáig, legalább egy évig írhattuk a forgatókönyvét Varga Emese barátommal, aki a Jókai Színházban dramaturg. Normális esetben nem tart eddig. 2011ben kezdtünk dolgozni a könyvön, 2012 áprilisában kezdtük a forgatást, és most, 2013 őszére lett kész a film. A film Facebook-oldalán láttam, hogy áruljátok az egyik filmes „ereklyét”, a kocsit! Sikerült már eladni? :-) Képzeld el, nem sikerült, mert annyira jó ez az autó, hogy még mindig várjuk a megfelelő vevőt, aki megérdemli! Ez az autó, amellyel a filmben Bandor Éva elüti Jakubecz Lacit, és Éva ujjlenyomatai még rajta vannak a kormányon, szóval az autó egy igazi ínyenc gyűjtőre vár. További forgatási emlék, hogy az egyik technikus a kameraautóval nekitolatott, és behorpasztotta az elejét. Persze ki lett vasalva. :-) Egyébként tesóm autója. Tulajdonképp meddig nyúlik vissza a film története? Mikor született az ötlet, ill. a forgatókönyv? 12

Mi az, ami az egészből az elején megvolt, és hova fajult a végére? Ez nálam többnyire úgy történik, hogy van egy alapötletem, aztán az teljesen áttranszformálódik valami mássá. Azt szokták mondani a tanáraim, hogy valami olyanról írjunk, ami számunkra fontos, és amit ismerünk, és számomra a szlovákiai magyar kisváros közege ilyen. Szóval olyasmiről tudsz hitelesen írni, amivel kapcsolatban vannak tapasztalataid. Ezt a Prikler is mondta. :-) Látod, akkor ebben van valami. :-) Szóval az első dolog: akkor még egy panelházban laktunk Komáromban, volt egy olyan érdekes mikroközösség, mint a telenovellákban a tévében. A mi há-

Utazás Interjú

zunkban történt, hogy egy fickó a felső emeletről az ablakból kiszédült, és két emelettel lejjebb fennakadt a ruhaszárító köteleken. Egyik szomszéd észrevette, kihajolt az ablakon, és próbálta tartani benne a lelket, hogy el ne eressze. Közben hívták a tűzoltókat, de az a lakás, amelynél fennakadt, be volt zárva, így kénytelenek voltak betörni az ajtót, hogy behúzzák a fickót. Mindez korán reggel történt, én már arra ébredtem, hogy az utcán összegyűltek az emberek, és egy nő kétségbeesetten arról beszél, hogy a férje nincs itthon, külföldön dolgozik, neki pedig vissza kell mennie munkába, de nem tudja a lakást bezárni, mert nincs bejárati ajtaja, minekutána a tűzoltók szétverték mentés közben. Gondolkodtam, hogy ez milyen fasza sztori, az ember nem is gondolná, hogy ilyenek megtörténnek egy panelházban. De természetesen ez már nincs benne a végső verzióban, mert mire az egyéves írásnak vége lett, kikerült belőle.

komáromi villanyszerelő, aki elhatározza, hogy segíteni fog az embereknek, csakhogy a kisváros eléggé depresszív, és nem nagyon nyitottak erre a segítségre az emberek. Sőt, inkább azt hiszik, megbolondult. Egyrészt az ő története, másrészt egyfajta szlovákiai magyar tabló. Van benne szlovák és magyar, illetve egy külföldre elvágyódó szereplő is. Ezt a három aspektust próbáltuk megragadni, illetve van még egy regionális politikus is, akinek végig követjük a kampányát. Ez így elég színesen hangzik, de nekem az a tapasztalatom, hogy a néző általában kiszúr magának egyet ezekből a figurákból, akit igazán megszeret, és tud vele azonosulni. Voltunk egy workshopon, ahol egy neves cseh forgatókönyvíró, Petr Jarchovský megnézte a forgatókönyvet, és azt mondta, hogy ez egy politikai szatíra, egy Amélie csodálatos élete és egy szlovákiai magyar identitáskeresésről szóló film egybegyúrva, és el kéne döntenünk, melyiket akarjuk megcsinálni.

Pár mondatban elmondanád, hogyan épül fel a sztori? Ez egy szlovákiai magyar mese. A főszereplő egy

Nem zárják ki egymást… Én is így gondolom. Nyilván ez egy diákfilm, tehát nem úgy kell rá tekinteni, mint egy egészestés 13

Interjú szupermozira. Megvannak a gyerekbetegségei, de a szándékunk az volt, hogy megpróbáljuk mindhármat egybegyúrni, aztán mindenki eldöntheti, hogy mennyire sikerült. Megnéztem a rövidfilmjeidet a vimeón. Azok milyen időrendben készültek? A Sántántangó volt az első, aztán a Štúr, a Péter 7-2, végül a Hotel Plaza. Van még egy új is, de azt most fesztiváloztatjuk, ezért még nem tehetem fel a netre - egy fesztiválnak fontos az exkluzivitás.

A már megosztottaknak milyen volt az útjuk? Hát, valahogy az én filmjeimet nem szeretik a fesztiválokon. :-) Van az egyetemen egy fesztivál osztály, illetve vannak a film gyártásvezetői, általában közülük valamelyik elküldi a filmjeinket néhány fesztiválra. Én igazából eddig csak egy sulis fesztiválon szerepeltem jól. A Sántántangóért kaptam egy rendezői díjat, de szerintem ez véletlen lehetett, biztosan valami hiba került a gépezetbe. :-) A rövidfilmjeid humora (is) kicsit ironikus, gúnyolódó, szatirikus. Ami talán elsőre feltűnik, hogy ezt átemelted A rendes emberbe is… Igen. Azt hiszem, én így látom az életet. De gyakran nevetnek az emberek olyan részeken, amit én nem gondoltam viccesnek, és nem nevetnek azon, amit annak szántam. Nyilván szándékosan rakod össze úgy, ahogy, de ez azért ösztönös is, nem? Arra jöttem rá, hogy minél kevesebb időm van, és minél inkább azt kell megalkotnom, amit elsőre gondolok, annál inkább jól sül el. Rendezőként egy szűrő vagy, akin átmegy ez a dolog. Attól függően, hogy ki vagy, szűrsz ki dolgokat a környezetedből, és nekem ilyen ironikus, önironikus a látásmódom. Sokszor csak összerakom, amit tök reálisnak gondolok, és önkéntelenül is rajta van az a filter, ami én vagyok. Általában ezek a kínos, abszurd helyzetek és szemszögek vonzanak, és nagyon örülök, ha a filmeknek ezt a furcsa humorát érti és átérzi a néző. :-) Például ennél a panelházi történetnél talán valakit az érdekel, hogy a mi lehetett a férfi motivációja, miért és hogyan szédült ki az ablakon, engem pedig az, hogy milyen abszurd helyzetbe került a nő, aki arra érkezik haza, hogy egy halom tűzoltó felaprította a bejárati ajtaját, hogy megmentse a szomszédot. 62 perces lett a film, ez már nagyjátékfilmnek számít? Perpillanat ez a legnagyobb problémánk terjesztési szempontból. A rövidfilm általában 30 perc alatti, a hosszú pedig 74 percnél kezdődik, és

BITTERA SERVIS

Vykurovacie systémy pre všetky zdroje energií Bratislavská 81/37 931 01 Šamorín 16 tel: +421 (0)31 562 49 00, 0908 457460

www.bitteraservis.sk info@bitteraservis.sk

Interjú eközött van a halálzóna. Nekünk ebbe nagyon szépen sikerült beleesnünk. :-) Három verzió készült, egy 54, a 62 és egy 72 perces. Próbáltunk még hozzáforgatni, de valahogy a sors úgy akarta, hogy ne legyünk képesek hosszabbra csinálni. Rövidebbre meg nem lehetett, mert mindegyik pici jelenetben volt egy olyan információ, ami kötődik a többi jelenethez. Így aztán a végén tartottunk tesztvetítéseket a barátainknak és a stábtagoknak, hogy a reakcióik alapján dőljön el, melyik változat maradjon. A baj az volt, hogy teljesen szerteágaztak a vélemények. :-) Amikor egy workshopon Oliver Stone adott elő Pesten, azt mondta, hogy azokra az észrevételekre érdemes odafigyelni, amelyek másképp gondolkodó embereknél is, egymástól függetlenül felbukkannak, mert azok a dolgok nem ízlésbeli különbségekből adódnak. Hogy végül a középsőt választottuk, annak viszont leginkább prózai oka volt, ugyanis vágás közben véletlenül kitöröltem a gépemből az egész projektet, és az egyetlen verzió, ami megmaradt összevágva, az a középső. :-) A helyszíneken kívül vannak a filmben tipikusan komáromi momentumok? A cél az volt, hogy a film egyik szereplője maga Komárom legyen. Próbáltam bizonyos érzeteket belerakni, amelyek talán csak azok számára érthetők, akik ismerik a várost. Engem nagyon bánt az, hogy Komárom ilyen halott város. Sok pozsonyi ismerősöm mondta, amikor itt járt, hogy milyen szép kis város ez, de hol vannak belőle az emberek? Komárom a szlovákiai magyar kultúra egyik központi városa volt, és szerintem a jelenlegi állapota sokat elárul a szlovákiai magyarság saját kultúrájához való viszonyáról. Melyik volt az egész projekt legkényelmetlenebb és legkellemesebb része? A forgatókönyvírást nagyon szerettem. Valóra vált álom volt, amikor ültem egy komáromi pubban. Kávé és cigarettafüst… Ez olyan volt, ahogy én elképzeltem magam tizenévesen. :-) A forgatásban azt imádtam, hogy egy csomó olyan dolgot csinálhatsz, amit soha máskor nem, például lassított felvételeket készíthetsz arról, ahogy a tömeg megdobál egy regionális politikust para-

dicsommal. :-) Aztán van egy jelenet, amelyben harminc apáca átbiciklizik egy utcán, ezt is elég epikus érzés levezényelni. Van egy kedves, babonás ismerősöm, aki szerint a sétáló apáca ros�szat jelent, de ha biciklin ül, akkor már szerencsét hoz. Ez szerintem egy annyira abszurd gondolat, hogy megígértem neki, hogy belerakom egy filmbe. 17

Interjú A werkfilmben láttam, hogy még zöld háttér előtt is forgattatok. Igen, van egy rész a film elején, hogy Olasz Pityu politikusként egy plakáton pózol, majd hirtelen megelevenedik a plakát, és beszélni kezd a nézőhőz, ezt vettük fel a greenbox stúdióban. Visszatérve, az egész projekt legkellemetlenebb része a pénzszerzés volt. Sokat öregszik az ember, mire kijárja ezeket az utakat, és néha nehéz energiát találni ahhoz, hogy folytasd. Illetve talán még az, hogy egy forgatáson könnyen előfordulhat, hogy konfliktusba kerülsz azokkal is, akiket nagyon szeretsz, és az nem jó érzés. Most még viszonylag szűk közeg láthatta, de hogyan értelmezi a filmet egy szlovák, illetve egy magyar? Eddig az a tapasztalatom, hogy leginkább az érti a filmet, aki szintén egy szlovákiai magyar kisvárosban él. Érdekes, hogy már egy Pozsonyban élő magyar néző is egészen máshogy érti meg a filmet, vannak dolgok, amelyekre nem tud olyan könnyen ráhangolódni. Sokak számára perpillanat a legátélhetőbb a filmből az idegesítő regionális politikus és a külföldre vágyódó, depressziós zenész karaktere, azt hiszem, ez megint csak elmond valamit arról, hogyan is élünk mi itt. Ami viszont érdekes, hogy nagyrészt magyarul forog, de a szlovák közönség is nagyon szerette, például az egyetemi vetítéseken. Nehéz viszont teljes képet alkotni, mert az egyes vetítések közt sok idő eltelt, és más-más verziókat láthattak a nézők. Filmeket (is) nyilván a legnehezebb elkezdeni és lezárni. Ez nálad megvolt előre, vagy időközben alakult ki? Nekem mindig nagy harc a vége, nem tudok befejezést írni. A Sántántangóé például frappáns volt! Nem is én találtam ki! :-) A rendes emberét sem. Nagy harc, mert mindig akarok a végére valami nagy összefoglalást mondani, hogy az élet az ilyen, és itt legyen egy nagy katarzis, de ez nem így működik. :-) Még tanulom, hogyan lehet jó befejezést írni. Viszont szerintem el tudom kezdeni. Nagyon sok múlik az elején, az olyan, mint 18

a gyerekkor. Ugyanis abban a kontextusban fogják értelmezni a nézők azt, ami utána történik. Szerintem most, hat év filmes iskola és tíz év filmkészítés után vagyok azon a szinten, hogy körülbelül meg tudom írni egy film első 20 percét. Az a baj, hogy van még utána 100 vagy 70, amit ki kéne találni, de dolgozom rajta. :-) Nyilván nagy ugrás a rövidfilmekről átugrani a hosszúakra is. Mindig szerettem volna hosszú filmeket csinálni, a 15 percesre szánt gyakorlataim is mindig 30 percesre sikerültek. A rendes ember forgatókönyve 35 oldal volt, és a tanáraim is azt gondolták, hogy 30 perces lesz, de véletlenül 60 percesre sikeredett. :-) Hajdu Szabolcs Mirage c. filmjének forgatásán dolgoztam, mint harmadik asszisztens. Szerinte, aki egészestés filmeket szeretne csinálni, annak minél előbb el kell kezdenie, mert elolvashatsz akárhány szakkönyvet erről, akkor is végig kell járnod az útját és a buktatóit. Hogy néz ki a filmed következő féléve? December 13-án tartjuk a hivatalos bemutatót Pozsonyban, oda igyekszünk meghívni filmes emberkéket is. Komáromban másnap, 14-én lesz a bemutató, továbbá néhány másik rövidfilmemmel együtt a komáromi Jókai Színház Vasmacska filmklubjában december 18-án láthatják majd az érdeklődők. Szeretném minél több helyre elvinni a filmet, talán megy majd a Cinemax mozikban is. Ezenkívül még jó lenne elvinni például Párkányba, Érsekújvárba, de nem biztos, hogy lesz rá erőforrásunk. Ha valaki úgy érzi, hogy szeretné levetíteni, szóljon. :-) Végül említs még néhány filmet, amik a gyerekkorodban elragadtak, illetve néhány olyan filmes momentumot, amik már filmesként kezdtek érdekelni! Bud Spencer és Terrence Hill filmjein nőttem fel. Megvolt videokazettán az Én a vízilovakkal vagyok és a Nincs kettő négy nélkül. Máig nem tudok szabadulni tőlük, állandóan visszatérnek és hatással vannak rám. Imádtam a Jurassic Parkot. Számomra ez a moziélmény, és ezt Spielberg nagyon jól tudja csinálni. Elvisz egy tel-

Interjú jesen más világba, ahol ott vagy egy szigeten a dinoszauruszok között. Legutóbb az Avatar volt ilyen élmény számomra. Beültem rá, és elfelejtettem, hogy ki vagyok, és mik az én gondjaim. Most, ami igazán érdekel, hogy hogyan lehet ezt a filmes varázslatot megtartani úgy, hogy közben egy metaforát, társadalmi-szociális vonalat is megmutatsz. Jim Jarmuscht tudom nagyon jó példaként említeni, és a Hervadó virágoknak azt a jelenetét a legelején, amikor Bill Murray nézi a Don Juant a tévében, és elfekszik a kanapéján. Abban benne van valami eszencia, amit én nagyon szeretek, és ilyen filmeket szeretnék csinálni. Szeretem Wes Andersont, ő is tök egyszerű sztorit mesél el, de nagyon különlegesen, például a Rushmore-ban. Aztán szeretem Spike Jonze és Charlie Kaufman filmjeit, az Adaptációt vagy az Egy makulátlan elme örök ragyogását, ekkor szerettem bele Kate Winsletbe. Szeretem az Amélie csodálatos életét. Magyarok közül A nyomozót, és természetesen a Kontrollt, vagy Hajdu Szabolcstól a Bibliothéque Pascalt, szlovákok közül Šulíktól a Záhrada (Kert) c. filmet.

Vagy például mindenkinek tudom ajánlani Aki Kaurismäki A múlt nélküli embert c. filmjét. Nagyon vicces film. Van egy másik filmje – a címére nem emlékszem – amelyben van egy jelenet, amikor az egyik szereplő az autójában fekve meghal, majd ezután a cabrió teteje szépen lassan rácsukódik a holttestre. Mint egy temetés. Szeretem Terry Gilliam filmjeit, és a Monthy Python féle teljesen beteg, utánozhatatlan angol humort. Ez a bolondos filmes világ, ami közel áll hozzám…

A rendes ember szlovákiai magyar játékfilm, 62 perc, 2013 Főszerepben: Zoltán - Jakubecz László Zuzana - Bandor Éva Árpád Varga - Mokos Attila René, a zenész - Benkő Géza Kiss Jenő politikus - Olasz István Pista bácsi - Dráfi Mátyás Angyal - Bárdos Judit A forgatókönyvet írták: Molnár Csaba és Varga Emese Rendezte: Molnár Csaba Fényképezte: Lukáš Teren Gyártás: Vlasta Kubušová, Simona Hrušovská, Varga Emese, Katona Gábor Kosztüm és díszlettervező: Ema Teren Vágta: Forró Viktória és Molnár Csaba Hangmérnök: Tomáš Gregor Zenéjét szerezte: Marian Zavarský és Tomáš Gregor Producer: Academy of Performing Arts Bratislava, Filmpark productions

Filmkocka / SzT rovata

A Wall Street farkasa

Várakozás: ****

Martin Scorsese az elmúlt több mint egy évtizedben, 2002 óta egyetlen olyan filmet rendezett, amelyben főhősét nem Leonardo DiCaprio formálta meg. Leegyszerűsítve tulajdonképpen az is kijelenthető, hogy az 1995-ös, egyébként nem épp a legerősebb filmjei közé tartozó Casino után hét évnek kellett eltelnie, hogy Robert De Niro után ismét rátaláljon egy olyan színészre, akivel több műfajban is kiemelkedőt tud alkotni. Úgy, mint De Niróval tette azt az Aljas utcák-Taxisofőr-Dühöngő bika-A komédia királya-Nagymenők ötösfogat során, miközben persze egyéb erős (Alice már nem lakik itt, Lidérces órák, Krisztus utolsó megkísértése), de De Niróval készített gyengébb (New York, New York és Casino) darabok is becsúsztak. A 2000-es évek hasonlóképp alakult számára DiCaprióval, aki a karakterét illetően talán inkább egyfajta következő Jack Nicholsonnak, mint De Nirónak tekinthető. A főszereplésével készült New York bandái, az Aviátor, A tégla tucatnyi Oscar-jelölést hozott a konyhára (utóbbi esetében a rég áhított, de sajnos inkább elégtételként átnyújtott rendezői szobrot is), és a jelek szerint hasonló forgatókönyv következhet az elkövetkezendő díjszezonban is A Wall Street farkasával. A sorba a rendező rutinjából áradó profizmus miatt, de tulajdonképp lerágott történet és fordulat ellenére is beilleszthető a Viharsziget, és a menetrendszerű, DiCaprio nélküli kitérő, a kimondottan megható és szívvel teli A leleményes Hugó (2011) is. Friss filmjét ugyanazért lehet érdemes megtekinteni, ami valójában a veszélyét is jelenti. Egyrészt az Aviátor Howard Hughesához hasonlóan nagyravágyó és hedonista a szintén létező személyről mintázott Jordan Belfort, aki a 90-es évek egyik legismertebb és legravaszabb amerikai tőzsdespekulánsa volt. A film az eddig ismertek alapján stílusában és történetvezetésében is emlékeztet az Aviátorra (persze más kor más személyiségéről van szó), ami eredményezhet egy letaglózóan erős alakítást DiCapriótól és egy a hossza ellenére is feszes és izgalmas rendezést Scorsesétől, de fennáll annak veszélye is, hogy egy kissé fárasztóan önismétlő darab lesz, mint a Nagymenők után a Casino. Én szóltam. De szorítok is érte.

A hobbit: Smaug pusztasága Várakozás: ****

Számos helyen azért bírálták Peter Jacksont, mert az alig több mint 200 oldalas könyvet, ami A gyűrűk ura előtt íródott és annak előzménye, 3x3 órás eposszá gyúrja. Ennek első epizódjában kritikusai szerint történet alig volt, mint inkább fantasztikus csata és szörnyek. Ez az átka annak, ha a stúdió egy- helyett (legalább) hárommilliárdos bevételt kíván. Ugyanakkor biztató, hogy A gyűrűk uránál is erősebb volt a folytatás, mint az egyébként szintén magával ragadó bevezető rész. De ne feledjük: az előbbi trilógia mindegyik darabja a nézők (IMDb) körében része minden idők húsz legjobb filmjének.

Filmkocka

12 év rabszolgaság IMDb: 8,7 RT: 96%

Decemberben rendszerint már hozzánk is megérkeznek azok az alkotások, amelyek az Oscar-mezőnyben is nagy eséllyel indulnak. Ezek közé tartozik Steve McQueen igaz történeten alapuló drámája is, amely egy 1841-ben emberkereskedők által elrabolt és rabszolgának eladott hegedűművész (Chiwetel Ejiofor) megpróbáltatásait tárja elénk, kíméletlen hitelességgel. McQueen előző két filmjében (Éhség, Szégyen) is a mindent elsöprő realizmusra törekedett, kedvenc színésze, Michael Fassbender ezúttal egy szadista ültetvényesként kapott szerepet, de a filmben láthatjuk Brad Pittet és Benedict Cumberbatchet is.

Philomena – Határtalan szeretet

IMDb: 7,8 RT: 91% A Velencei Filmfesztivál óta ódákat zengnek Stephen Frears (A királynő) új darabjáról, amelyben az idős Philomena (Judi Dench) 50 év után határozza el, hogy felkutatja elhagyott gyermekét. Ebben pedig egy lecsúszott újságíró (Steve Coogan) segítségét kéri. Említették már A király beszéde sikerére éhes alkotásként is, annyi biztos, hogy Coogan hozza a szúrós angol humort, Judi Dench pedig mindegy hogy szigorú MI6-vezetőt alakít James Bond filmben, vagy egy kedves idős nénit, automatikusan szegez a vászonhoz minden pillanatával.

Ezerízű szerelem

IMDb: 8,0 RT: A legnagyobb mozik programjában valószínűleg mikroszkóppal sem találjuk, érdemes lehet viszont átruccanni valamelyik közeli kisebbe, hogy megtekintsük ezt az érzékeny és kifinomult történetet Indiából, amelyet a rövidfilmek után első nagyjátékfilmjét rendező Ritesh Batra kínál nekünk. Röviden ugyanis arról szól, hogy bizony „néha a rossz vonat visz el a jó állomásra”, azaz a filmhez igazodva néha a téves címre érkező ételhordó és az abba rejtett üzenet találja meg a megfelelő címzettet. Az ifjú feleség, Ila és az idősebb Saajan így osztja meg egymással gondolatait és félelmeit.

Exek és szeretők IMDb: 7,5 RT: 95%

James Gandolfininek nem volt túl sok főszerepe azóta, hogy 2007-ben lehúzták a rolót a neki egy Arany Glóbuszt és három Emmy-t is hozó Maffiózók mögött. Idén bekövetkezett halála nyilván jelentősen befolyásolja az utolsó főszerepe iránti érdeklődést, ugyanakkor a jelek szerint nem kizárólag emiatt érdemes beülni rá. Ez ugyanis előzetese alapján is egy kedves romantikus történet, amelyben a Julia Louis-Dreyfus alakította masszőrnő épp azzal a férfivel randizik (Gandolfini), akiről ügyfele (Catherine Keener) keserűen és cinikusan mesél mint az exférjéről. Ígéretes.

Walter Mitty titkos élete IMDb: 6,9 RT: 33%

Ben Stiller már belefutott néhány jókora marhaságba pályafutása során, de például a saját rendezései épphogy a jobb példányok közé tartoznak, köztük a Zoolanderrel vagy a Trópusi viharral. Ezúttal tulajdonképpen egy 1947-es, kevésbé ismert alkotás egyfajta remake-jét láthatjuk, amelyben Walter Mitty (Stiller), a kisember akciódús fantáziájával próbálja feldobni életét, amelyek főszereplője rendszerint ugyanaz a lány, Cheryl. Az unalmas életű fotóriporter életébe végül egy eltűnt negatív felkutatása csempészi be a kalandot. 21

Interjú

A zene és a szeretet hullámain Poór Tibi interjúja Šenkár Márió fotói Picit korábban értem a Művészeti Alapiskolába, így volt időm az iskola hallgatóinak talán összes – falon lévő – tablóját megtekinteni. Persze közben belehallgattam a zongora hangjába és egy kisleányka éneklésébe. A csukott ajtón keresztül, mert nem volt merszem megzavarni az énekórát. Fél hat. A zongora elnémul, és a kis pacsirta csiripelését se hallom már. Az ajtó nyitódik, és én belépek egy nyugalmat sugárzó zenei oktatóterembe. Nem, nem egy zeneórát, hanem egy interjút beszéltem meg Németh Borbálával, a Művészeti Alapiskola tanárával, és a VOX CAMERATA vegyeskórus karnagyával… Borbála, ugye nem tévedek, ha azt mondom, hogy gyerekkora óta szereti a zenét? Nem bizony, a zene iránti szeretet nálam már az óvodás korban kezdődött, nagyon szerettem szerepelni, szavalni, énekelni. Édesanyám peredi származású, nagyon nótás kedvű, mulatni szerető és tudó, és jól éneklő az ottani rokonságom. A peredi nagypapám gyönyörűen énekelt, idős korában is gyönyörű, sima és bársonyos férfihangja volt, szóval a zene így belém ivódott. Milyenek voltak a zeneiskolai évek? Annak idején beiratkoztam harmonikára és énekre, de az énektanulásom abbamaradt, mert nem volt szakképzett énekszakos. Így hozta az élet, hogy én aztán befejeztem a harmonikaszakot, és a tanítónőm, aki látta bennem a tehetséget, a jó zenei adottságokat, buzdított, hogy ezt a pályát válasszam, de ennek ellenére a gimnáziumban kezdtem. Végül mégis a pozsonyi konzervatóri22

umban kötöttem ki, s ezzel úgymond a sorsom megpecsételődött. :-) Milyen volt a konzervatórium, nem volt egy kicsit szűkkörű az oktatás? Talán túl nagy volt a szigor, nagy volt a nyomás. Akik valóban meg akartunk felelni a kihívásoknak, nagyon komolyan kellett dolgoznunk, naponta sok órát gyakorolnunk, és nagyon szűklátókörűen, csakis a komolyzene felé voltunk irányítva. Ezt annak idején elfogadtam, de gondolati szinten, a barátnőkkel és az évfolyamtársakkal folytatott beszélgetéseknél nem. Lényegében ránk szabták, hogy te azt csináld meg, te ezt csináld meg, de én a diákjaimra nem erőltetem rá. Megbeszélem velük, hogy mégis mi az, ami érdekli őket. Megbeszéljük, hogy ebben a korban már érdekelheti őt a pop, de még arra nem kész, s akkor elfogadja, hogy könnyebb dolgokat kell énekelnünk. Van, aki kicsi kortól a komoly-

Interjú zene és a klasszikus éneklés iránt érdeklődik, és a hang is azt mutatja. Tehát szerintem nem lehet külsőleg megszabni az irányt, mert mindenki egy külön egyéniség egy belső igénnyel, hogy megkeresse saját magát, kibontakozzon, és megmutassa magát bizonyos stílusokban, vagy akár a komolyzenén belül is. Kérem, definiálja, hogy mi az emberi hang általában és a zenében. Ez nagyon érdekes, mert az értekezésemben, amit most írok, a bevezetőt azzal kezdtem, hogy régen sokat énekeltünk. Anyukák a pici babáknak ringatás közben, és ez természetes dolog volt. A pici baba számára magától értetődő, hogy különböző hangok által kiadja magából az emóciókat, a vágyait, és az anyuka bizonyos idő után már felismeri e hangok üzenetét. A hang a legérzékenyebb és legfinomabb (hang)szer, amivel nagyon kell tudni bánni. A kicsi gyerekek még ösztönösen jól használják a hangjukat, a levegő és a hangképzés annyira összhangban van, hogy ösztönösen jól működik. Nagyobb korban ezt valahogy elfelejtjük, a beszédhangunk leesik, a fényesség elveszik

a hangunkból. Ilyen viszonylatban sokat visszafejlődött az éneklés, sokkal hátrányosabb kiindulóponttal jönnek a diákok, mint régebben. Milyen az Ön hangképzési filozófiája? Engem a klasszikus módszerrel tanítottak, de modern világban élünk. A hangképzés szemlélete és elmélete is fejlődik, és születnek új módszerek, melyeket a régebbi vágású urak és hölgyek nem tudnak elfogadni. Én is most éppen bele vagyok mélyedve ilyen modern könyvekbe, amikben igenis keresem a szikrát, azt a kiindulópontot, azt a motivációt, ami rámutat egyes problematikák megoldására. Amikor bekapcsoljuk a tévét, hallható, hogy a profik is technikailag milyen rosszul bánnak a hangjukkal. Ennyire üzlet lett a hang is? Ennyire. A divatos énekversenyek szinte ontják évente a rengeteg énekest. Ledegradálódott ez a szakma, lényegében. Túl sok az énekes, túl sok a középszintű, kisebb tehetséggel, kisebb hangi adottságokkal megáldott énekes, nagyon ritka az

Interjú igazi, nagy tehetség. És nem is biztos, hogy tud érvényesülni. Ön szerint ki az, aki megfelel a követelményeknek az ismert énekesek közül, és miért? Miklósa Erika. Nagyon szeretem őt hallgatni. Ötvöződik benne a tehetség, a szép éneklés, a lelkiség, és gyönyörű kisugárzást kölcsönöz még a szép hangjának is. Mindez együtt adja meg az igazi szépséget és fület gyönyörködtető érzést, ami már kihalófélben van. 1990-ben kezdődött a VOX CAMERATA első, nyolcéves fejezete… Nyolcvankilenc decemberében mi már emlegettük, akkor így többen kolléganők, hogy jó lenne egy női kart összehozni. Pálmai Márta kolléganőm, aki nemrégiben hunyt el, lett a karnagy, és én voltam az, aki körbejártam az összes osztályt, és minden kolléganőt megkérdeztem, hogy jönne- e vagy nem. Közös belső igényünk volt, hogy alakítsunk egy kórust, itt, a zeneiskolán belül mi,

pedagógusok. Pálmai Márta hét évig vitte a kórust. Miután átköltözött a családjával Magyarországra, egy évig Rácz Tibor, pozsonyi konzervatóriumi tanár vezette a kórust. Mi történt az alatt a nyolc év alatt? Először is alakítottunk egy női kart itt, a zeneiskolában. Aztán Márta kolléganőnk egy ihletet kapott, hogy vegyeskarban kell gondolkodni. Egy időben folyamatosan gyakorolt a női és a vegyeskarral is, míg végül csak vegyeskar maradt. Én úgy értékelem azt az időszakot, hogy nagyon termékeny volt, rengeteget jártunk fellépésre, megmérettetésekre, de szerintem el volt egy kicsit sietve a dolog. Túl gyorsan, túl nehéz kórusműveket énekeltünk, és sokszor nagyon stresszesek voltunk egyegy koncerten, fellépésen. Tartottunk tőle, hogy jól kijönnek-e a magas hangok, vagy nem esik-e szét egy bizonyos produkció… Ennek biztosan így kellett lennie, ahogy volt, de mivel én teljesen más egyéniség vagyok, mint Márta kolléganőm volt, másképp csinálom ezt. Nagyon becsültem, szerettem, tiszteltem őt, ezzel a mai napig nincs

Interjú is gond, de én egy eleve más típusú ember vagyok, máshogy állok a zenéhez és a munkához. A VOX CAMERATA 2011-ben újraalakult, hogyan telt el a tizenhárom év? Megszereztem a végzettségemet, az abszolutóriumot a szólóénekből, közben nagy lendülettel tanítottam éneket is, előtte magánórákra jártam. Amilyen hangi adottságok voltak az előző kórusban, nagyobb és elmélyültebb felkészüléssel sokkal többet ki tudtunk volna magunkból hozni. Ezért a későbbiekben nagyon mélyre ástam az éneklésben, és a mai napig naponta ezt teszem. Sem egy énekes mint szólista, vagy karénekes, vagy hang- és énekpedagógus egyszerűen nem állhat le az önképzéssel. Milyen volt újonnan működtetni a kórust, kiválogatni a repertoárt? Úgy indultunk el, hogy tudatosan kiválogattam a kórusműveket az egyszerűbbektől egészen az összetettebbig. A karéneklésben nem jártas em-

berkéket próbáltam minél hamarabb fölfejleszteni az ügyesebbekhez, akik jó példát is mutattak. A magyar kórusművek az elejétől fogva ott voltak a repertoárban, és most is sok van. Állandóan találok valamit, ami megfog, és azt mondom rá, hogy ezt megtanuljuk. Természetesen jobban magunkénak érezzük, ami a saját anyanyelvünkön íródott, jobban átérezzük, könnyebben artikuláljuk, de a repertoárunkban találhatunk latin, német, angol és főleg olasz darabokat is. Ilyenkor mindig próbálgatjuk legalább tükörfordításban megérteni, hogy miről is szól a zenemű, hogy ne csak a zenei részre hagyatkozzunk. Melyik zenei mű az Ön személyes kedvence? Giacomo Puccinitól a Pillangókisasszony (Madame Butterfly). Tizenkét éves lehettem, amikor a zeneiskolából voltunk a pozsonyi Szlovák Nemzeti Színházban a Pillangókisasszonyon, és az a gyönyörűséges ária a végén, amit Pillangókisasszony énekel, annyira mélyen belém ivódott, hogy azóta a lelkem része. Soha nem felejtettem el, állandó jelleggel bennem van, és bármikor el tudnám kezdeni dúdolni. December 14-én a VOX CAMERATA karácsonyi hangversenyt ad a Kortárs Magyar Galériában (Vermes Villa). Mit várhat a nagyérdemű? Valójában közösen várjuk majd a karácsonyt. Ez egy ünnepváró hangverseny, ahol ott van a családunk, a barátaink, a diákjaim a szülőkkel, és nagyon jól szoktak sikerülni, kellemes, meghitt hangulatban. Ráhangolódunk a karácsonyi énekekre a komolyabb kórusművekkel. Adjuk, amit adhatunk, és visszakapunk, amit megérdemlünk. Volt olyan anyuka, aki azt mondta, hogy őt a szétszórtságában úgy megnyugtatta a hangversenyünk, hogy stressz nélkül végig tudta vinni a karácsony előtti teendőit. Mit jelentenek az Ön számára a karácsonyi ünnepek? A karácsonyt az év legszebb ünnepének tartom, és úgy látom a körülöttem lévő embereken is, hogy karácsony tájékán lelassítanak, kicsit megpihennek, befelé fordulnak, majd kifele áraszt25

Interjú ják a szeretetet, és ugyanezt a szeretetet közben befogadják a családtól, barátoktól. Boldogság van az embereken. Ha nem lenne karácsony, nem tudom, lenne-e egyáltalán időszak, amikor úgy kicsit igazándiból megpihennénk, és a szeretteinkkel egymáshoz kapcsolódnánk. Egyértelmű, hogy a szeretetről szól. A kórussal – plusz az, hogy unokám is van már – úgy érzem, hogy valójában kiteljesedett az életem. Befelé el tudok érzékenyülni, és boldog vagyok, amikor karácsonykor együtt van a család. Természetesen most is kapjuk és adjuk az ajándékokat, de ennek ellenére úgy érzem, hogy a mi szűkebb családunkban nem domináns a karácsony elanyagiasodása, hanem valósak ezek a tiszta érzések.

Mivel ne mérgezzük a karácsonyi ünnepeket? A türelmetlenséggel, sietséggel, a stresszel. Nyugalom kell, mindenre van idő, minden a helyére kerül akkorra, amikorra oda kell kerülnie. Nem kell mindent az utolsó pillanatra hagyni, és nem kell mindig végigcsinálni minden elképzelésünket, vannak dolgok, amiket el kell engednünk. Nem jött össze? Nem baj, ennek nem kellett összejönnie. Megtettem az erőfeszítéseket? Megtettem. Ez lett belőle, akkor ez így a jó, ennek így kell lennie. És végezetül, milyen tervei vannak a jövő évre? Vannak elképzelések, de még nincsenek letisztulva, úgyhogy szerintem a két ünnep között lesz a legalkalmasabb időpont, amikor nyugodtan fogok tudni elmélkedni azon, hogy mégis mi az, amit májusig-júniusig szeretnék véghezvinni.

Hangfal / SzT rovata

Arcade Fire – Reflektor

A ki tudja, hány, de legalább héttagú kanadai indie rock zenekarnak alternatív körökben mintegy egy évtizede kultikus sikere van, a fősodorba azonban nem kis meglepetésre a 2010-es Grammy-díjátadón robbant be, ahol The Suburbs című lemezével többek között olyan előadók elől orrozta el az Év albuma díjat, mint Lady Gaga, Katy Perry vagy Eminem. A montreáli sokadalom legmeghatározóbb tagja egy házaspár, Win Butler és Régine Chassagne, akik a 2004-es, Funeral című lemezük azonnal ható szerzeményeivel nagy érzékenységgel értelmezték újra hétköznapi apró történéseink pozitív és negatív hangulatait. A Tunnels vagy a Rebellion máig olyan hatást keltenek, hogy egyszerre szorul össze a gyomrunk, és nyílik meg az elménk. Ugyanezt meglehetősen felnagyítva folytatták a Neon Bible című lemezzel. Majd 2010-ben jött az instant szenzáció, ám a mainstream siker nem a silányság eredménye. Egy abszolút kidolgozott, az előzőeknél nyitottabb, de atmoszféráját tekintve határozottan magukat idéző albummal volt dolgunk. Tulajdonképp ezen az úton haladtak tovább a Reflektorral is, és idén kapott nagyobb visszhangot egyéb kezdeményük, az interaktív, a felhasználó rendezésében alakítható videoklip is. Az album címadó dala (a pompás klipjét Anton Corbijn rendezte) jelenti a „kötelező” gyakran hallgatandó slágert, míg a többivel kiegyensúlyozottan kóstolgatnak különböző irányzatokat, például funkot, reggae-t, rockot, illetve az LCD Soundsystem-agytröszt James Murphy vezényletével az electropopot. (4,5/5) Ajánlat az albumról / korábbról: Reflektor, We Exist, Flashbulb Eyes, Joan Of Arc / Tunnels, No Cars Go, Rebellion, The Suburbs, Modern Man.

M.I.A. – Matangi

M.I.A-ra legtöbben bizonyára a Gettómilliomos fegyverropogós betétdala (Paper Planes) kapcsán emlékezhetnek, ugyanakkor tudni kell róla, hogy dalszövegeivel rendre odadurrant a világ bármely részén (leginkább Srí Lankán, ahonnan származik) előforduló igazságtalanságoknak, mégpedig egy rendkívül előremutató stílusban. Folyamatosan kísérletezik a hagyományos popzene lebontásával, és újraépítésével, ennek eredményeként izgalmas konstrukcióknak és ritmusváltásoknak, lehengerlő basszusoknak lehetünk fültanúi. A Matangi a repertoárjának egy ékköve. (4,5/5) Ajánlat az albumról / korábbról: Bad Girls, Y.A.L.A., Double Bubble Trouble / Paper Planes, Bucky Done Gone, Born Free.

Cut Copy – Free Your Mind

A háromtagú, de Dan Whitfordnak köszönhetően gyakorlatilag egyszemélyes ausztrál electropop-projekt negyedik albumát hozta tető alá. Nehéz volna megítélni, hogy mi történt a két évvel ezelőtti Zonoscope, vagy a négyéves In Ghost Colours óta, mi játszhatott közre abban, hogy mára a könnyed, dallamos, táncolható és mindenekelőtt vidám szerzeményekből miért lettek sablondarabok. Hiszen a szintipop-eszköztár nem változott, a színe viszont kopott. Tulajdonképpen az album olyan, mintha pályafutása B-oldalas darabjait gyűjtené össze. (3/5) Ajánlat az albumról / korábbról: In Memory Capsule, Meet Me In The House Of Love / Take Me Over, Feel The Love, Lights & Music, Need You Know. 28

Hangfal

The Killers – Direct Hits

Ellentmondásos dolog manapság válogatáslemezt készíteni. Egyrészt a rajongók már nyilván elkészítették az idők során a sajátjukat, másrészt viszont aki korábban a kedvelt együttese egyik lemezéhez sem jutott hozzá, az gyakorlatilag azok krémjét némi extrával megkaphatja egyben. A tízéves Las Vegas-i The Killers szárnyalása 2004-ben kezdődött a Hot Fuss című albummal, amelyen meghallgatható volt a 2000 utáni indierock-színtér egyik legpompásabb slágere, a Mr. Brightside. Ez csendül fel elsőként a pályaösszegző albumon is. Egyrészt érthető, hiszen időrendben is az első sikert hozta, másrészt az albumon ezt követően, ahogy a pályájukon is, egyfajta minőségi hanyatlás következik. Persze nem azonnal, hiszen Hot Fuss-ról idézett négy, valamint a Sam’s Townról átemelt három szerzemény még követi az első két korongjuk által is közvetített pompát. Ugyanakkor a harmadik lemezükkel, a Day & Age cíművel átbillentek a ló túloldalára, és a szupersztár státusszal egyidejűleg, vagy épp ebből kifolyólag jött az erőlködés. Erre jó példa a Human c. „gigasláger”, ami valójában egyfajta átmenet is a régi, és az ezt követő atmoszféra között. Három dalt hallhatunk a Direct Hits-en a Day & Age-ről, és ugyanennyit a tavaly napvilágot látott Battle Bornról, ami egészen unalmasra sikeredett. Ami a válogatás végét megmenti, az egyrészt az M83 projekt mögött álló Anthony Gonzales produceri bábáskodásával készített, és némileg az M83 atmoszférájára emlékeztető Shot At The Night, illetve a When You Where Young remixe Calvin Harristől. (3,5/5) Ajánlat az albumról: Mr. Brightside, Read My Mind, Smile Like You Mean It, When You Were Young.

Eminem – The Marshall Mathers LP2

Kevés előadóról jelenthetem ki, hogy megvan a legjobb albuma – kazettán. :-) Márpedig Eminem esetében ez szinte egyértelműen a The Marshall Mathers LP volt. Éppen ezért elég nagy arc kell ahhoz, hogy egyfajta folytatásaként aposztrofálja friss megjelenését, pláne azután,hogy nagyjából egy vagon trágyát lapátolt az elmúlt évtizedben az őt kedvelők nyakába. Egyébként nem vicc, méltó folytatása az új lemez annak a bizonyosnak, többek között az olyan vendégelőadóknak köszönhetően, mint Rihanna vagy Kendrick Lamar. (4/5) Ajánlat az albumról / korábbról: Rhyme or Reason, Berzerk, Legacy, The Monster / My Name Is, The Real Slim Shady, Without Me.

Jake Bugg – Shangri La

A brit Jake Bugg mindenekelőtt azzal araszolt be a köztudatba, hogy roppant fiatal, mostani, második albuma idején is még csak 19 éves. Másrészt emlékezetes magas és éles gyerekhangjával. A fiatal suhanc tavalyi, cím nélküli folk/country/rock albuma elsősorban akkor ragadott magával, amikor energikus és ritmusos darabok követték egymást, mint az MTV által is rongyosra játszott Lightning Bolt. Ez jól áll neki ezúttal is, a What Doesn’t Kill You például egy nagyon pofás kis track, a lassú darabok viszont helyenként saját nyálukba fulladnak. (4/5) Ajánlat az albumról / korábbról: What Doesn’t Kill You, Slumville Sunrise / Lightning Bolt. 29

Könyv

Tánczos Gábor Illúzióromboló Könyvtára Charlotte Rogan: Mentőcsónak A XX. század elején játszódó történet két fő színtere a mentőcsónak és a tárgyalóterem. A kettőt összekötő, a cselekmény hátterét képező kérdés, a törvény fogalma és működése. Grace Winternek sikerül túlélnie az óceánjáró elsüllyedését, és a hetekig tartó hánykolódást a nyílt vízen. Miután kimentik őket, bíróság elé kell állnia két társával együtt. A hölgyeket ugyanis azzal vádolják, hogy meggyilkolták a csónak kormányosát. Az indíték a parancsnokság megszerzése. Mi a törvény a törékeny csónakban, és mi a kényelmes nagyvárosban? Mihez van joga egy embernek a hullámok közti kilátástalanságban, és mihez a szépen keményített fehér gallérok közt? A csónakban akadnak olyanok, akik a fegyelemre és a szakértelemre támaszkodnak. A tárgyalótermekben is vannak ilyenek. A csónakban előfordul, hogy néhányan az érzelmekkel történő

Le a pincébe

Lustálkodtunk elterülve a heverőn, amikor váratlanul lecsapott a régmúlt. Teljesen ellazulva, közösen a családdal néztem az Utazás a rejtélyes szigetre című filmet. Annyira elbambulva, hogy csak a nagyobbik lányom konstatálása után – Milyen érdekes ez a kalandfilm?! – kattant, hogy Verne Gyula regényének filmváltozatát bámulom. Érdektelenséget színlelve megjegyeztem: „Amúgy rengeteg Verne-könyv hever a pincénkben. Lehet, hogy felhozok egyet és elolvasom…”. A könyvfaló lányom szeme felcsillant, a horog beakadt. Igen? Hozzál fel egyet! – a lányom kemény returnje nem váratott magára sokáig. Kicsi halasztást kértem, mert, ehm, mondom lustálkodtunk…, de ismerve a lányomat, aki nem felejt (soha), ziher, hogy Verne Gyula könyveit sikerült a tudatába vésni, és nem is kellett vért izzadnom. Sőt, tulajdonképpen követelte… Lecammogtam a pincé-

manipuláció segítségével törnek hatalomra. A tárgyalótermekben is. A csónakban az önfeláldozásra, önzetlenségre is látunk példát. A tárgyalótermekben is? Ügyvéd barátomnak az jutott az eszébe a téma hallatán, hogy a kontinentális törvénykezésben deklaráltan jelen van a szándék, hogy igazságszolgáltatás történjen, míg az angolszász vonal a jogszerűségre helyezi a hangsúlyt. Nekem viszont úgy tűnik, hogy a hangsúly a szolgáltatáson van mindkét esetben. Mint amikor banki szolgáltatást veszünk igénybe. Lehetnek elképzeléseink, szükségleteink, de csak a létező sablonok közül választhatunk. Egyáltalán nem biztos, hogy ezek megfelelnek a valóságnak. –Kérek 10 dkg igazságot! −Milyet parancsol? Van kontinentális, angolszász, ószövetségi, evangéliumi, erkölcsi, karmikus, szokásos, matematikai, üres, véletlenszerű… −Melyik a legolcsóbb? −A kendőzetlen akciós. Nem nagyon keresik mostanában.

be, kiválasztottam, kicsomagoltam az első regényt, felhoztam, és esténként felolvasom a lányoknak. Szinte idillikus… Csak ne kerüljön a lányom kezébe a decemberi Klikk, melyben tulajdonképpen bevallom, hogy milyen „eszközökkel“ dolgoztam Verne Gyula píárján… Eredetileg a decemberi könyves cikkben egypár karácsonyi ajándéknak illő – méltó könyvet terveztem bemutatni, de a pincés történet miatt leszűkítem egyre – nem akármilyenre. Alessandro Baricco neve manapság, hálaistennek, már a csallóközi irodalmi (olvasó) közegben se ismeretlen (Selyem, Novecento, City, Tengeróceán). Idén jelent meg a remekbeszabott, három történetből összetevődő novellája, Háromszor hajnalban címmel – a novella megértéséhez szükséges a korábban kiadott Mr. Gwyn című műve, mely az idei novella kiindulópontja. Magyarországon körülbelül 15 euróért meg lehet venni mindkettőt. Megéri, Baricco egy igényes, szép és stílusos könyvválasztásnak számít. (tpoor)

KOMPLETNÝ SORTIMENT ELEKTROINŠTALAČNÉHO MATERIÁLU A SVETELNÝCH ZDROJOV

ELEK TROINŠTALAČNÉ PRÁCE

KÁBLE VODIČE ROZVODNICE PLASTOVÉ A OCEĽOPLECHOVÉ - DOMOVSKÉ A VEĽKOOBSAHOVÉ PRÚDOVÉ CHRÁNIĆE ODPÍNAČE ISTIČE STYKAČE PREPAŤOVÁ OCHRANA ELEKTROINŠTALAČNÉ NÁRADIE INŠTALAČNÉ KRABICE NOSNÉ SYSTÉMY KÁBLOVÉ KANÁLE A PVC LIŠTY SVORKY KÁBLOVÉ OKÁ VŠETKO PRE HROMOZVOD A UZEMNENIE ...ostatné veci čo potrebujete na profesionálnu montáž u

NAJVÄČŠIA SKLADOVÁ ZÁSOBA SVETELNÝCH ZDROJOV V SR Žiarovky Žiarivky Výbojky LED žiarovky Svetelné výpočty... u

NAVŠTÍVTE NÁS: MA-AS s.r.o. BRATISLAVSKÁ 14, DUNAJSKÁ STREDA

(ZA ČERPACOU STANICOU SLOVNAFT)

KONTAKTY: Tel.: 0903 648 852 Tel.: 0917 425 446 E-mail: maas@maas.sk OTVÁRACIA DOBA: PONDELOK - PIATOK 07:30 - 16:00 WWW.MAAS.SK

Interjú

Kicsiknek is nagyot szól a Kicsi Hang Szilvási Tibi interjúja Fotó: Töltésy Rudolf Rajz: Zalka judit

Idén négy év után ismét a gyerkőcökhöz szól a Lantos Borbély Katalin és Menyhárt József alkotta verséneklő együttes, a Kicsi Hang. Ennek alkalmából többek között arról kérdeztem Józsefet, vagy ahogy a legtöbben ismerik, Dodit, hogy mégis milyen fortélyokkal készül egy gyermekalbum, illetve mit kell tudni a Hajónapló 2-ről. A mostani lesz, ha jól tudom, a hetedik lemezetek a sorban. Miért épp gyermekalbum készült az idén? Így igaz: a hetedik album, s egyben a nyolcadik korong. A Kicsi Hang verséneklő együttes 2009-ben megjelent Hajónapló/A malomnak nincsen köve címet viselő kiadványa ugyanis dupla gyermekalbum volt, amelyen verses-játékos interaktív műsorainkat rögzítettük. Az énekelt vers hagyományait a cserkészpedagógiával elegyítő CD anyagát azóta 32

is játsszuk itthon, a Felvidéken s az anyaországban, s időközben felmerült a Hajónapló folytatásának igénye. Így Morc kapitány az idén újra felszedi a horgonyt s vitorlát bont... Mit kell tudni az elkészültéről, illetve a közreműködőkről? Avass be néhány „kulisszatitokba”! A Hajónapló 2 – Utazás a világ végire... szövegeit részint kortárs magyar költők – Tóth Krisztina, Varró Dani, Lackfi János, Havasi Attila – verseiből, részint a cserkészvilág játékaiból, illetve a népköltészet kiapadhatatlan kútfőjéből és a saját fantáziánkból gyúrtuk verses mesekalanddá. A mesefolyamot Petres Csizmadia Gabriella, a nyitrai egyetemen oktató irodalmár írta széppé, a képi világot – ahogy korábbi albumaink esetében – Zalka Judit csodás rajzai teszik egyedivé. A hanghordozó érdekessége, hogy borítójában egy térkép és egy társasjáték is megbúvik – a grafikai munkálatokat Nagy Attila barátunk készítette. A zenei anyag rendezése és hangszerelése a dunaszerdahelyi zongoravirtuóz, Bertók István munkáját dicséri, aki immáron három éve a Kicsi Hang állandó vendégelőadója. A stúdiómunkálatok Adorján Gyula és Koch Barnabás hangmesterek segédletével a Hangrafik műhelyben folytak 2013 augusztusában és novemberében, Győrben. Az albumon vendégművészek is hallhatók: Sárközi Pál, a Csallóköz ismert prímása hegedűn, Tóth Balázs pedig szoprán- és altszaxofonon segít, hogy a Kicsi Hang nagyot szóljon. Tulajdonképpen hogyan születnek a gyermekversek dallamai? A dallamok egy része adott: a népköltészetből kölcsönzött szövegek dallama csupán hangszerelésében változik; ugyanez érvényes a cserkészjátékok közül „újrahasznosított” elemekre is. Kevesen tudják, hogy a Kicsi Hang mindkét tagja cserkész is egyben, s számunkra ennek a mozgalomnak az élő hagyományvilága és világszemlélete meghatározó jelentőségű. Az új gyermekalbumon hallható megzenésített költemények frissek, modernek: olyan alkotóktól szemezgettünk, akik a mai gyermekeknek írnak verset, maguk is „kortárs” apák és anyák egyben. Ez persze nem azt jelenti, hogy a korábbi gyermekirodalom ezzel mehet a süllyesztőbe...

Interjú Weöres Sándortól éppúgy merítünk, mint a mai gyermekirodalomból. Mennyiben különbözik egy gyermekalbum elkészítésének folyamata egy úgymond hagyományos Kicsi Hang-lemeztől? Zenészként, illetve közlő emberként mi az, amire különösen odafigyeltek ilyenkor? Gyerekeknek zenélni kihívás, ez az igazi mélyvíz. Amíg a felnőtt neveltetéséből adódóan „viselkedik” egy koncerten – például, ha unatkozik – addig a gyerekközönség nem tűri az üresjáratot: ha érdekli valami, kimutatja, ha pedig nem érdekli, azt meg pláne! A Kicsi Hang működésének tizenhárom éve alatt belekóstolhatott, hogy miként s mivel szóljon a gyermekhallgatósághoz. Játszottunk iskolákban, óvodákban, s folyamatosan tisztult az a mód, ahogyan a gyerekeket beloptuk a vers birodalmába. Olyan műsorokat készítettünk, ahol a ritmus, a rím és a melódia mellett fontos szerepet kap a játék: a történetet együtt kell élni a gyerekkel, nem csak neki, hanem vele együtt kell játszani, énekelni, sírni avagy kacagni. S mindezeket úgy kell albumra „vinni”, hogy a fent leírtak a lejátszóból megszólalva is működjenek.

Mi lesz az album további „sorsa”, merrefelé láthatnak Titeket a gyerkőcök legközelebb? December 17-én, kedden a dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központ színháztermébe várunk minden Kicsit és Nagyot, ahol 17:00 órai kezdettel lemezbemutató koncertre kerül sor. A rendezvény ingyenes, viszont a hallgatóság adakozhat a Nefelejcs utcai gyermekotthon javára. A koncert után dedikáljuk az új Hajónaplót, s kis ádventi finomsággal vendégeljük meg a közönségünk. Maga a koncert is sajátos lesz, mivel minden résztvevőt arra kérünk majd, hogy csíkos pólót öltsön magára: így áll majd össze a Sánta Mária legénysége! Mivel lephető meg a Kicsi Hang, illetve tagjai karácsonyra? Katica a húzós ádventi koncertturné végén párnapos hegyvidéki pihenőre vágyik leginkább. Én az egyik legszebb ajándékom a feleségemtől, Évitől kaptam, hiszen elsőszülött Jázmin lányunk nagykarácsony napján született. Nálunk a karácsony hármas ünnep, s az idei még abban is különleges lesz, hogy kisebbik lányunknak, Johannának, ez lesz az első Szenteste. Nekem az ünnep a családommal a legigazibb ajándék.

A vagyonunk manapság megkívánja a hatékony védelmet Éveken át az egyetlen vagyonvédelmi tevékenység, főleg a családi házak és lakások területén, a biztosítás volt. Viszont a biztosítás nem jelent megelőzést, általa nem tudjuk kikerülni a megrongálást, a lopást. A biztosító kifizeti a keletkezett károkat, de sokszor számunkra pénzben kifejezhetetlen értéke van az eltulajdonított, megrongált vagyonunknak.

Lassan, de biztosan változik a szemléletünk, és a megelőzést is választjuk. A megszokott kijelentés – Ez úgy se történik meg velünk - elveszítette mára az erejét, mivel több tényező miatt egyre szükségesebb a vagyonunk védelme. A vagyonvédelem bebiztosításának alapformái az elektronikus (riasztóberendezések, kamerarendszerek) és a mechanikus vagyonvédelem (biztonsági ajtó, rács, biztonsági fólia az ablakra). A kettő kombinációja a leghatékonyabb. Egy vagyonvédelmi berendezéseket szerelő cég a tevékenységét a megyei rendőrkapitányság által

kiadott meghatalmazás (licensz) alapján végezheti. Jó, ha van engedélyük revíziók (ellenőrzések) végzésére is. Egy kis iróniával – azokat a licensz nélküli cégeket, melyek silány minőségű műszaki eszközöket telepítenek, gyakran a fizetés napján látjuk utoljára, mivel a gyenge minőségből adódó problémák és hamis riasztások esetén nem lehet őket elérni… Ezért nagyon fontos, hogy mielőtt invesztálnánk a berendezésekbe, alaposan nézzünk utána, hogy milyen minőséget kínál egy-egy cég, illetve milyen a cég szakmai nívója. A vagyonvédelmi berendezéseket szerelő cégnek teljesítenie kell bizonyos követelményeket: képesített szakemberekkel, és ahogy már említettük – rendőrségi licensszel kell rendelkeznie.

Fontos momentum a szakmai háttér, mert egy korrekt cég nem engedheti meg magának, hogy olyan minőségű berendezést szereljen be, melyet rendszeresen javítani kell. Ami a cég megbízhatóságát illeti, a licensszel rendelkező cég egyben további felügyelet alatt áll – kétévente szigorú ellenőrzésen megy át. A berendezés árfekvésének kiválasztásánál egy aranyszabály érvényes: a védett terület és vagyon értéke 2-5%-ának megfelelő pénzösszeget kellene ráfordítani a biztonságra. Egy átlagos lakásba vagy családi házba kerülő elektronikus biztonsági rendszer ára általában 700 és 1500 euró között mozog. A beszerelés nem időigényes, a lakásokban általában egy- két napon belül kivitelezhető. A külső védelem beszerelésénél a munkálatok maximum egy hétig tartanak. Amit hangoztatni szeretnénk, hogy amikor mérlegeljük a vagyonvédelmi berendezések szükségességét, egy fontos szó lebegjen a szemünk

előtt – megelőzés. Hajlamosak vagyunk csak akkor cselekedni, amikor már megtörtént a baj, és sokszor nem elég egy rossz tapasztalat. Példáként egy céget említenénk, melynek területére hatszor törtek be, ennek ellenére nem szereltették be az elektronikus védelmet, mert egyszerűen ellenszenves volt nekik. Viszont az utolsó eset után már nem haboztak és beszereltették, s azóta (több mint tíz éve) megszűntek a problémák. A riasztóberendezéseket egy új és nagyon hasznos funkcióval láthatjuk el, az ún. „pánikgombbal”, mely távirányító segítségével működik. Főleg az idős embernek nagy segítség, például, amikor elesik a kertben, de segíthet az egyre elszaporodó, idősek ellen irányuló betöréseknél is – elég egy gombnyomás a nyakban vagy zsebben hordható távirányítón, és aktiválódik a riasztórendszer, ami egy telefonra, a biztonsági szolgálat vagy a rendőrség központjába továbbítja az információt. Ne feledjék, miután eldöntötték, hogy nem csak biztosítással védik meg a vagyonukat, a rendszer kiválasztását, beszerelését és szervizelését szakmailag hozzáértő, professzionális cég kezébe adják. Ezt kínáljuk mi és örömmel állunk rendelkezésükre.

Programajánló Koncert / Party Szabad-e bejönni ide betlehemmel? A Kaláka együttes karácsonyi koncertje meglepetésvendéggel. Dunaszerdahely – VMKszínházterem, december 12., 17.00. Presser Gábor jótékonysági koncert A Minorma - Nemzeti és Etnikai Kisebbségek Kulturális intézete szervezésében. Az intézet a rendezvény bevételét a kisebbségben élő fiatal tehetségeket felkaroló, Forma elnevezésű mentorprogramjának megvalósítására használja fel. Jegyek: 35/40 euró. Pozsony – Szlovák Rádió, hangversenyterem (Mýtna 1.), december 13., 19.00. Manon Meurt (CZ) – Nyilvános próba Dunaszerdahely – NFG Klub, december 13., 20.00. Raf-II Dunaszerdahely – Soul Hunter Music Club, december 13. Friday 13!: Sikztah, Mario, Groove X, Snoopy Dunaszerdahely – Arthe Café, december 13. Notár Mary Dunaszerdahely – Prestige Bar, december 13. Divers Club: Andy Votel (UK) + Shuriken (HU) + Splatter (HU) + Suhaid (HU) Pozsony – KC Dunaj, december 13., 21.00. Ádventi koncert A Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya és a Pozsonyeperjesi Csemadok Alapszervezet szervezésében. Pozsonyeperjes – római katolikus templom, december 14., 17.00. A Vox Camerata kamarakórus karácsonyi hangversenye Dunaszerdahely – Vermes-villa, december 14., 18.00.

Slam Poetry Dunaszerdahely – NFG Klub, december 14., 20.30. Renton and the Error Jam Dunaszerdahely – Soul Hunter Music Club, december 14. Camouflage Pozsony – Majestic Music Club, december 14. Jótékonysági koncert Keviczky Tündével A belépő tetszőleges, mellyel a Magyar Tannyelvű Speciális alapiskolát és Készségfejlesztő Szakiskolát támogatja. Dunaszerdahely – Vermes-villa, december 15., 17.00. Hajónapló II. – Utazás a világ végire... A Kicsi Hang verséneklő együttes új gyereklemezének bemutatója. Dunaszerdahely – VMK, december 17., 17.00. Szántai Lajos: Karácsony fénye és a Betlehemi Csillag Dunaszerdahely – VMK, december 20., 17.00. Halott Pénz (HU) + Mary PopKids (HU) + epres Dunaszerdahely – NFG Klub, december 20., 20.00. RÉVolution XI. by City Reboot with Gancher & Ruin Komárom – Rév, december 20., 21.00. Simian Mobile Disco (DJ set) Budapest – A38, december 20., 22.00. Puding Pani Elvisovej + Alexander Vayas Dunaszerdahely – NFG Klub, december 21., 20.00. Rómeó Vérzik Dunaszerdahely – Soul Hunter Music Club, december 21. Chiki liki tu-a + Saténové ruky + Run Over Dogs (HU)

Pozsony – KC Dunaj, december 21., 20.00

Dunaszerdahely – VMKszínházterem, január 23., 19.00.

Rómeó vérzik – 18 éves szülinapi koncert! Budapest – Club 202, december 27.

egypár barát - Zorán koncert Komárom – Sportcsarnok, február 3., 20.00.

Előszilveszter - The Big Bunny Hall Swinger Club Dunaszerdahely – Soul Hunter Music Club, december 28. Nagy utazás - Dés László születésnapi koncertje Komárom – VMK, január 9., 20.00. Storyum Dunaszerdahely – Soul Hunter Music Club, január 10. Konflikt Dunaszerdahely – Soul Hunter Music Club, január 17. SZÍNHÁZ Hontalanítás Az Ifjú Szivek Táncszínház előadása. Pozsony – Ifjú Szívek Táncszínház (Mostová 8.), december 16., 19.00. Molière: Tartuffe (vígjáték) A Rivalda Színház bemutatója. Rendezte: Dósa Zsuzsa (Domján Edit-díjas). Dunaszerdahely – VMKszínházterem, december 17. - 11.00., 19. – 10.00. Yasmina Reza: Művészet A Thália Színház előadása. Rendező: Ľubomír Vajdička Dunaszerdahely – VMK, december 19., 19.00. Magyarock Dalszínház, Komárom: Fenyő Miklós–Tasnádi István: MADE IN HUNGÁRIA (musical) Dunaszerdahely – VMK, december 27., 19.00. Gömöry Zsolt-Pataky Attila: A kör (Edda Musical) A szigetszentmiklósi Sziget Színház vendégjátéka. Rendező: Pintér Tibor.

Depeche Mode Pozsony – Ondrej Nepela Téli Stadion, február 6., 21.00. KIÁLLÍTÁS „Szakrális építmények és műemlékek“ Rudolf Hanuliak fotókiállítása Somorja – VMK, megtekinthető december 30-ig. Hiba és társai A Magyar Képzőművészeti Egyetem Doktori Iskolájának kiállítása. Dunaszerdahely – Kortárs Magyar Galéria, Vermes-villa, január 5-ig megtekinthető. EGYÉB Luca-napi ünnepélyes jégpálya megnyitó Dunaszerdahely – műjégpálya, december 13., 10.00. Beszélgetések az élő univerzumról Dunaszerdahely – Tara Iyengar jóga központ (Ady utca 36.), december 13., 18.00. Az ember Tandem-előadás Dunaszerdahely – NFG Klub, december 14., 18.00. X. Dunaszerdahelyi Téli Úszás Dunaszerdahely – Thermalpark melletti tó, december 15., 12.00. Nóta-és operettest Dunaszerdahely – VMKszínházterem, december 15., 19.00. VándorLÁSS! – Világjárók klubja Dunaszerdahely – VMK, december 20., 18.00. Karácsonyi vásár Dunaszerdahely – VMK előtti tér, december 23-ig.

Vendéglőlesen

Villa Rosa Mundi Józsi írása Ugróczky Pityu fotói

Mint ahogy minden esetben a legjobb falatot a végére hagyjuk, így decemberben, az év utolsó hónapjában látogattunk el Dunaszerdahely egyik legelőkelőbb éttermébe, a Villa Rosába. Már a neve is eleganciát rejt, és ez természetesen magán az épületen – úgy kívülről, mint belülről – visszatükröződik. Az éttermi elegancia egyik legfontosabb láncszeme pedig a mesterszakács, és mint köztudott, a Villa Rosában Bindics Imre „sztárséf” készíti az asztalra valót. Alig vártuk az általa kínált gasztronómiai élményt. Így hát beléptünk!

AZ ÉTTEREM, AZ ÉTLAP ÉS A VÁLASZTÉK Sötétedés után, esős időben érkeztünk, így rendkívül kellemesnek hatott a bent tapasztalt meleg, és az illatok. Rengeteg gyertya, a kandallóban lobogó tűz, és stílusosan megterített asztalok vártak minket. A beltér igényesen kialakított, mondhatni, valódi villában találtuk magunkat, amely ugyanakkor megőrizte otthonias hangulatát. Hatszemélyes asztalnál foglaltunk helyet, miközben a háttérben kellemes és halk zene szólt. Az étteremben 60, a kávézóban 20, míg a szalonban további 30 vendég élvezheti a Villa Rosa mediterrán stílusú belvilágát, amelyben egyúttal kényelmes szálláslehetőség is igénybe vehető, hiszen az épületben öt szoba és egy apartman is található. Meg kell említenem továbbá az igényes kivitelezésű, gondozott kertet, rengeteg csodálatos virággal, amelyek látványa feledhetetlen élményt nyújt az itt elfogyasztott gyertyafényes vacsorához. A rózsakertben kemence is található, amelyben az elmúlt év során már nem egyszer finom étkek készültek. Visszatérve az étteremhez, illedelmes és kedves személyzet fogadott minket szakszerű és tiszta

öltözékben, viszont az asztalunkhoz nem kísértek el, kabátjainkat pedig nem kérték el. Ilyen magas színvonalat képviselő étteremben ennek természetesnek kéne lennie. Az asztalokon a terítő alatt kellően puha filcanyag volt, az asztal tapintása többek között ettől is lágy és kellemes, a terítéshez használt evőeszközök pedig egyszerűnek mondhatók. Talpas poharaink szépen fénylettek, hasonlóan az asztalon található terítékhez és evőeszközökhöz. Hangulatos zenét hallgatva vehettük kézbe az egyszerű kivitelezésű, de nagyszerű kínálattal rendelkező étlapot. Valójában olyan ételek lelhetők fel az étlapon, amelyekkel nagyon ritkán találkozunk hagyományos éttermekben. Tény, hogy nincs százféle étel, ugyanakkor érezhetően inkább a különlegességekre és a minőségre fókuszálnak. Az étlapon négyfajta leves és előétel, öt saláta, négy vegetáriánus, illetve tizennégy főétel található, amelyet négyféle desszert koronáz meg. Emellett azonban számos napi vagy heti ajánlattal, illetve alkalmi gasztronómiai rendezvényekkel lepik meg a villába látogatókat. El kell még árulnom, hogy az étlap tartalmaz egy slow food-betétet is. A slow food mozgalom tulajdonképpen a fast food ellentétjeként határozza meg

Gasztro magát, már szinte feledésbe merült helyi jellegzetes ételeket preferál, egyszersmind rámutat az étel tiszteletére és a kulturált étkezésre. A slow food mozgalmat környékünkön és városunkban kizárólag a Villa Rosa képviseli. A teszt – előételek, levesek Rendelésünket este hét óra után pár perccel adtuk le. Az italokat illetően a hagyományos üdítők mellett az egyik legfinomabb csapolt sör, minőségi pálinkák és egyéb párlatok, valamint a szlovák, a magyar és egyéb külföldi borvidékek nedűit tükröző minőségi borok kínálatából válogathatunk. Húsz perc kellemes időtöltés után tálalták az előételeket. A pikáns húspogácsa (5,99 €) valójában nagyon hasonló a tatárbifsztekhez, amely szintén marhabélszínből készül. A kiváló alapanyag ropogós fokhagymás pirítóssal tálalva ízletes étvágyfokozó, amely kimondottan az egyik kedvencem. A pirítós kellően ropogós, de nem kemény – friss hagymakarikákkal és fűszeres vajjal került terítékre. A hurkával töltött céklaszeletek (4 €) fenomenális és egyedi előétel, amely a hagyományos hurkát teljesen új ízvilágba kíséri. A séfnek ehhez a párosításhoz csak gratulálni tudok, és Önöknek is ajánlanám, hogy kóstolják meg! A hurka kiválóan fűszerezett és a frissen sült céklával együtt men�nyei ízzel ajándékoz meg. Szintén egy remekmű a kecskesajtos lecsó kacsamájjal (5 €). Nagyon tetszik, hogy a hagyományos lecsót aromás kecskesajttal és nemes kacsamájjal tálalják. A paprika remek, porhanyós, és a kecskesajttal egy teljesen egyedi ízvilágot alkot, mindez pedig a sült kacsamájjal hihetetlen párosítás! Megkóstoltuk még a sült kacsamájszeletet almakompóttal és hagymával (6 €). Ezúttal hatalmas tányéron került terítékre a kérgesre és lédúsra sütött kacsamájunk. Almakompóttal tálalva kiváló étvágygerjesztő, és a megjelenése is kifogástalan! Tanyasi zöldséges kakasleves (3 €) – mintha Mariska néni hozta volna Patonyrétről. :-) A leves

láthatóan is gazdagon, házi metélttel, friss petrezselyemmel készült, színe gyönyörű aranysárga, a leves kellően forró és ízhatása ellenállhatatlan. Példás tálalásával szinte ragyog az asztalon. A füstölt csülkös bableves (3 €) hasonló kerámiatálban érkezett, mint húslevesünk. Nem a legnagyobb szemű babból készült, ami persze nem hiba. Íze teljesen házi jellegű, az étel pedig gazdagon felszerelt a kellő tartozékokkal.

Vendéglőlesen A Dunai halászlé (3,69 €) elképesztő stílusban került tálalásra. Nagyon tetszett, hogy külön tálalták a halat és a hallevet. Így tulajdonképpen magunk dönthetjük el, valójában mennyi halat is fogyasztunk halászlevünkhöz, amely egyébiránt nagyon ízletes, kissé pikáns és a legmegfelelőbb sűrűségű volt. Tökéletes hőfokon tálalva – remek halászlé! A napi ajánlatból cserkésztük elő a póréhagymalevest (1,50 €). Ez a hagyományos hagymaleveshez hasonlít, sajtos pirítóssal került tálalásra. Ízvilága finom, tálalása kifogástalan. Következzenek hát a főételek!

Szűzpecsenye sonkás-gombás raguval és friss morzsában sült krokettel (9,50 €) Az étel ízlelésekor azonnal érezhető a sertés szűzpecsenye sovány húsa és zamata. Rendkívül ízletes volt. A tejszínes sonkás-gombás mártással is maximálisan elégedett voltam. A vendéglőlesen sorozata alatt első ízben találkoztam olyan krokettel, amely nem félkész ipari áruból készült, hanem a séf szorgalmas keze munkájának eredménye. Ez pedig meg is nyilvánult a fenséges ízhatásában és a látványában. Szürkemarha steak vörösboros gombamártással és polentával (15 €) A steak és a mártás együtt kiemelkedő ízvilággal ajándékozott meg. A kellően vastag hússzeletet puha és rosé belső jellemezte, amely vörösboros gombamártással volt leöntve. A polentára helyezett steak szintén egyedi stílust képvisel. A

polenta magába szívta a mártást, így még ízletesebb lett. Első ránézésre látható volt a szürkemarha kifogástalan minőségű húsa és érezhető a frissessége. Kiváló választás, amely a napi ajánlatok közt szerepelt. Bőrében sült fogasfilé, sült, csomagolt zöldséggel (12,70 €) Ránézésre alaposan átsült fogasfilét kaptunk, amelynek jellegzetes aromája mellett jelen volt a párolt zöldség mennyei illata. Kóstoláskor a fogasfilé ízletes és lédús volt, kérge viszont kellemesen ropogós és porhanyós. A zöldséget becsomagolva helyezik a sütőbe, amely így teljesen puhára párolódik. Említenem sem kell, hogy abszolút friss zöldségről van szó, a csomag összeállítása során pedig még a szezonális jelleg is számított, hiszen abban például sütőtök is található. Gyönyörűen kreált étel, amely az ilyen módon elkészített zöldséggel kiváló választásnak bizonyult.

Zöldfűszeres olajban konfitált kacsamell, szilvás csatnival és burgonyanudlival (14 €) Ez az étel is gyönyörű „sminket” kapott, modern stílusú, látványos tányéron tálalták. A sült ka-

Gasztro csamell ízletes és zsenge volt, vastagabb szeletekre vágták, kérgét ropogósra sütötték, belsejét viszont roséra hagyták. A szilvás csatni kellemes párosítás a konfitált eljárással készült (alacsony hőfokon, zsiradékban párolt) kacsamellünkhöz. Ami a köretet illeti, burgonyanudlival a környékünkön csak a Villában találkoztam, emiatt szintén egyedinek tekinthető. Remek választás egy kellemes vacsorához.

A csokoládékrémes tortaszelet (3,30 €) szintén egy remek édesség. Állaga kissé tömörebb, mint a hagyományos tortaszeleté, ez pedig különlegessé teszi. A karamell, amely a tányéron és a torta tetején is megtalálható, remek kiegészítője csokiszeletünknek. Ennek kóstolása szintén exkluzív élményt nyújt.

Desszert

Szumma szummárum A Villa Rosában töltött idő nagyon kellemesen telt. Az ételek díszítése fantáziadús és leleményes. Nagyon tetszett, hogy az elkészített ételek friss, szezonális jellegű minőségi alapanyagokból készülnek, és a díszítésükhöz friss fűszert is használnak. Ipari jellegű félkész árunak nyomát sem láttuk. A kiszolgálás kellemes, a terítés kreatív és kiváló, az árak elérhetőek. A környezet rendezett, tiszta, beleértve az illemhelyiségeket is. A személyzet illedelmes és készséges, viszont nem minden esetben tartják be a szakszerű felszolgálás szabályait. Az étteremben 104,73 €-t fizettünk, ami teljesen elfogadható a nyújtott szolgáltatásokhoz, a felszolgált ételek mennyiségéhez és minőségéhez viszonyítva.

A créme brulée (3 €) nagyon ízletes desszert, selymes vaníliakrém, amely hidegen került tálalásra. Flambírozó pisztollyal karamellizált cukor található a tetején, amelytől ropogós lesz, és amely kellemes ízhatást biztosít az édességhez. A somlói galuska (3 €) szinte minden étterem kínálatában megtalálható, viszont olyan harmóniát kevésszer éreztem a kóstolásakor, mint a Villában. Tejszínhabbal vaskosan leöntik, és csokimázzal is ékesítik.

Ottjártunkkor mindezt tapasztaltuk, és ugyanezt mindenki átélheti, aki a kitűnő Villa Rosába látogat. Hangsúlyozzuk, hogy a fent leírtak kizárólag csapatunk véleményét tükrözik! EREDMÉNY: 9/10 Az étterem minősítésénél figyelembe vettük a rendet, a tisztaságot, a felszolgálást, az ételt és a környezetet.

Különvélemény

London, Baby! Impressziók egy hosszú hétvége kapcsán Këri beszámolója Repülővel nem egész két óra alatt megközelíthető London, Nagy-Britannia fővárosa. Nyüzsgő hangyabolyra hasonlít az egész, ha felülről nézed. Mindenki siet, rohan, buszra, metróra száll, „excuse me“, picit beléd könyököl. A hangulat beszippant, magával ragad, észre sem veszed, és már élvezed az egészet. Amit nem gondoltál, de meglepődsz majd, ha szembesülsz vele: nélküli, sőt mezítlábas járókelőket. Hálóing, rövidnadrág, papucs novemberben – fittyet hánynak a konvenciókra. - A tinédzserek rendszeresen fogyasztanak alkoholt, nem kevesen detoxban, elvonón kötnek ki. Napközben történt, hogy míg a buszra vártunk, egy csinos fiatal hölgy a fal mellett „hozta ki magából a maximumot“. -A hideg-meleg víz szabályozása nem működik zökkenőmentesen. Nehéz úgy beállítani a csapot, hogy vízsugár hőmérséklete ne az Antarktisz és Mordor közt váltakozzon. Nekem egyszer sem sikerült. :-) Kötelező Londonos zenei top 3, amivel hangolódhatsz: London Grammar – Wasting My Young Years Chemical Brothers – Hold Tight London Fergie – London Bridge - Rendkívül kevés angol lakja a várost, mivel az utóbbi években fellendült a bevándorlás. A családalapítást, gyermekvállalást erősen támogatják, a kérelmezők alanyi jogon kapnak családi pótlékot. - Furcsamód a szigetországban enyhébbek a telek, mint nálunk. Havat sem látnak minden évben a brit lakosok, ha mégis, nagy erőkkel fotózzák. - A legendákkal ellentétben nem rossz a brit konyha. A fish and chips típusú éttermek menüje tartalmas, laktató, bár egyáltalán nem kalóriaszegény. Az édességek, sütik szinte mosolyognak a polcokról – nem csoda hát, hogy a lakosság jelentős része túlsúllyal küzd. - Télen is szép számmal látni harisnya, zokni, kabát 44

Kihagyhatatlan ajánlatok: Trafalgar Square – mert lehet közös képed Nelson admirálissal. :-) Regent Street – ha shop-a-holic vagy. Buckingham-palota – mert királyság! Hyde Park – a Winter Wonderland forgataga és fényei miatt. National Gallery + Tate Modern – mert úgysem láttál még ilyen közelről világhírű festményeket. Camden Town – bolhapiac, régiségek és ételbárok minden mennyiségben. +1 tipp: Ha nyitva tartod a szemed, még a híres utcai művész, Banksy alkotásaival és összefuthatsz!

az eredetiség jegyében 1993-at írtunk, amikor egy bizonyos német úriember, Wolfgang Endler életre hívta a TIMEZONE ruházati márkát. Eredeti elképzelése az volt, hogy a márkanév alatt futó ruházati cikkek ne csak öltöztessék viselőjüket, hanem egyedi stílust kölcsönözzenek neki. Filozófiája helyénvaló mivoltát az idő igazolta; a TIMEZONE Nyugat-Európa több országában, valamint a tengeren túl is a progresszív stílus követőinek abszolút kedvencévé vált. Hol érhető el a márka, s kiknek ajánlott? A részletekről Lőrincz Erika, a TIMEZONE szlovákiai üzletvezetője tájékoztatott. Kezdjük az elején: kiket tekinthetünk a TIMEZONE célközönségének? A márka, illetve az általa képviselt stílus a 30-as, 40-es korosztályt hivatott megszólítani, de nem állítanám, hogy kizárólag csak őket. Ha megtekintjük a kollekciót, azt fogjuk tapasztalni, hogy a fiatalabbak és idősebbek egyaránt találhatnak kedvükre való öltözéket a TIMEZONE-termékek között. Ez elég széles kört fed le, nem beszélve arról, hogy az egyes korcsoportoknak ruházkodás terén merőben mások az elvárásaik… 45

Így van, mégis azt kell mondanom, hogy a TIMEZONE-ruházat képes valamennyiük igényeit kielégíteni. Sportosan elegáns stílusról beszélünk, amelynek egyes darabjait a letisztult, természetes vonalak és alapanyagok jellemzik. Legyen szó üzleti találkozóról vagy szabadidős tevékenységről, a márka minden esetben megfelelő választás lehet. Mennyire követik a márka ruházati termékei a jelenlegi trendet? A TIMEZONE a legmodernebb fazont, stílust képviseli, ezzel valójában követi a jelenlegi divatirányzatokat, ugyanakkor ennél jóval többet kínál. Nem csak öltöztet, hanem felöltöztet, ami azt jelenti: viselőjének teret ad arra, hogy ruházatával egyéniségét és egyediségét is kifejezésre juttassa. Stílust kölcsönöz neki, miközben szem előtt tartja, hogy az egyénnek az öltözködéssel, ruházattal kapcsolatos elképzelései korának függvényében változnak. Lássuk a cég „portfólióját”! A TIMEZONE kínálatában a női és férfi felsők – pólók, blúzok, pulóverek, szvetterek és kabátok –, farmer- és gyapotszövetnadrágok, valamint lábbelik éppúgy megtalálhatók, mint a ruházati kiegészítők egész sora. Utóbbi az övektől a sapkákon, sálakon és kézitáskákon át a napszemüvegekig terjed. Fontosnak tartom megemlíteni, hogy termékeink természetes alapanyagokból készülnek, és színvilágukban is ezt tükrözi. Mindez nagyban hozzájárul viselőjük komfortérzetének növeléséhez. Mivel Németországban előállított ruházati cikkekről van szó, a német precizitásra és igényességre való tekintettel a magas minőség feltételezhetően garantált… Természetesen. Ha egy-egy termékkel gond akad – gondolok itt az olyan, a felhasznált alapanyag hibáiból adódó esetekre, mint például a cipzár meghibásodása –, a márka forgalmazója becseréli azt, vagy a vevőnek 46

visszaszolgáltatja az árát. A gyakorlat azonban azt mutatja, hogy erre ritkán kerül sor. Aki egyszer megfordult valamelyik üzletünkben, az a későbbiekben is szívesen tér be hozzánk, vásárlóink jó része visszajáró vendégnek számít. A márka a Facebook közösségi portálon saját profillal rendelkezik, kedvelőinek száma folyamatosan gyarapszik. Milyen kedvezményekre számíthatnak a TIMEZONE szimpatizánsai, vásárlói? Különféle akciókkal próbálunk vásárlóink kedvében járni – például aki „lájkol” bennünket a Facebook-on, akár 10 vagy 20 százalékos kedvezményt kap. Miképp kerülhetnek úgymond „testközelbe” a márka iránt érdeklődők a TIMEZONE termékekkel? Szlovákiában egyelőre nincs márkaboltunk, ám a Dunaszerdahelytől alig 80 kilométerre fekvő ausztriai Parndorfban működő Fashion Outlet Villagio-ban megtalálhatnak bennünket. Tekintettel a közelgő karácsonyra, a Klikk olvasóit most 25 százalékos kedvezménnyel várjuk. A márka eredeti szlogenje – Real people in every TIMEZONE – elég egyértelmű üzenetnek tűnik… Igen. Megálmodója és alapítója, Wolfgang Endler azt óhajtotta kifejezésre juttatni általa, hogy valódi, az élettel szemben magas fokú igényeket támasztó hús-vér embereknek kíván olyan ruházatot előállítani, amely híven tükrözi személyiségüket, szabadságvágyukat, és anélkül reagál a divattrendekre, hogy feladná önmagát. Úgy vélem, ez teljes mértékben sikerült is, hiszen a TIMEZONE mára az egyediség szinonimájává vált.

Minden KLIKK magazint

-25% kedvezményben részesül! felmutató személy

Sportjegyzet

Szeretlek is meg nem is Poór Tibi írása Fotók: Poór Karolina

Kilenc, élőben megtekintett KHL-mérkőzés után talán helyénvaló egy kis elmélkedés a hokivilágban immár komoly tekintélyt kivívó nemzetközi bajnokságról. KHL, azaz Kontinentális Jégkorong Liga, mely működésének első fejezeteitől (2008-ban indult útnak) egyértelmű, hogy minden tekintetben az észak-amerikai profi ligát, azaz NHL-t kívánkozik utolérni. Milyen alapokon működik a liga? Milyen hozadéka van egy szlovák csapat KHL-beli szereplésének nemcsak a klub gazdasági szempontját figyelembe véve? Sok a kérdés, és a megválaszolásukat komplikálja az a tény, hogy a bajnokságot szervező ország neve – Oroszország… Szajúz nyerusimij, illetve „Pofa be!” Az oroszok, miután szertefoszlott a Szovjetunió, kiválasztottak egy új himnuszt, de az orosz nép háborgása után visszatértek a szovjet verzióhoz, persze megváltoztatták a szöveget. Anno, a szovjet himnuszt vihogással vagy pedig lázadó morgással kísértük. Esetleges Szovjetunió elleni sportösszecsapáson szinte morális kötelesség volt a himnusz alatt fütyülni. De mivel minden múlandó, több mint húsz év elteltével egy KHL meccsen a nézők már nem fütyülnek – felállnak, és végül megtapsolják. Persze, sportszerűek. 10 055 megbocsájtó Francesco… De szép, szinte érzem a karácsonyfa és a vanília illatát… Tudom, hogy a himnusz szövegének mindkét verzióját a zseniális Szergej Mihalkov írta, aki mellesleg 48

Andrej Koncsalovszkij és Nyikita Mihalkov (világhírű filmrendezők) édesapja, de ezzel a tudattal se lágyult a szívem… Ilfnek, Petrovnak, Viszockijnak, Dosztojevszkijnek, Paszternaknak hiszek, de Oroszországnak nem… :-P Maradjunk még egy picit az abszurd humor területén, és váltsunk szót arról, hogy milyen fura követelményekkel is jár egy KHL-licenc. A szervező (KHL) dönti el, hogy mi lehet a transzparenseken. Igen, a KHL rendezője, más országban, követel(het)i a transzparensek eltávolítását akkor is, ha a szöveg nem ellenkezik semmilyen törvénnyel. Ez egy eléggé alábecsült momentuma a KHL-nek, a közvélemény és a nézők részéről is. Apróra váltva – ami csak nyögvenyelősen sikerült

Sportjegyzet bérletes, plusz szponzorok, stb., tehát nagyon nehéz jegyekhez jutni. Az előző szezonban szinte lehetetlen küldetésnek számított, mivel az NHL-ben lockout volt, és a KHL csapatai egytől egyig fel voltak tűzdelve a legnagyobb hokisztárokkal. A Slovan az idén nagyon rosszul kezdett, és a mai napig a bajnokság utolsó helyeit foglalja el. Tavaly talán egy negyvenezres stadion se lett volna elég, azért bevezették az aukciót. Akinek sikerült az aukción belül beregisztrálni, az a későbbiekben meccskódok tulajdonosa lett, és ezekkel a kódokkal kiválthatott egy korlátozott mennyiségű jegyet. Az aukciós rendszer a klub számára addig érdekes, amíg a jegyárak az aukcióban nem esnek „kritikusan“ alacsony értékekre. Mivel az új szezonban a kereslet egyenlő volt – plusz-mínusz pár száz néző – a kínálattal, a jegyárak alaposan csökkentek. Példának megemlítem a prágai Lev elleni meccseket. Az előző szezonban körülbelül negyven euróért kínálták, az aktuálisban pedig húsz euróért… Valószínű, hogy a januári mec�csek jegyeit már nem az aukción keresztül árulják, így egyenesen a Ticketportalon hozzáférhetőbbek lesznek a jegyek.

anno a Szovjetuniónak a háborgó csehszlovák állampolgárokkal szemben, manapság teljesen problémamentesen sikerült a KHL-nek, egyetlen tiltakozás nélkül. Jó hokit akarunk látni, kit érdekelnek olyan apróságok, hogy szólásszabadság. Valahogy így. A(u)kciós jegyek A pozsonyi Ondrej Nepela Stadion befogadóképessége a már említett 10 055 néző. Több mint a fele

Hoki Vita nélkül el lehet mondani, ha a szlovák labdarúgás és a jégkorong területén gondolkodunk, hogy a HC Slovan produkciója manapság magasan a leginkább minőségi, legprofibb hazai sportteljesítmény Szlovákia területén. Persze, más választásuk a játékosoknak nincs, mert a KHL szintjén egy rövidke, pár másodpercnyi kihagyás is góllal végződik. Lehet, hogy furán hangzik, de egy tisztességes vereségért is keményen meg kell küzdenie a pozsonyiaknak.

Sportjegyzet

A napokban szenvedte el a Slovan a szezon két legnagyobb vereségét (Jekatyerinburg-Slovan 8:1, Barys Astana-Slovan 6:1), és ezzel tulajdonképpen eldőlt, ami sejthető volt már régebben – a Gagarin Kupának (a Stanley Cup orosz verziója) lőttek… Miért maradt alul az idén a pozsonyi csapat annak ellenére, hogy remek teljesítmény után, több alkalommal is vállra tudta fektetni az éllovasokat? Sokan Ľubomír Višňovský nevét emlegetik, és jogosan. Tavaly Višňovský brillírozása után szemrebbenés nélkül kijelenthettük, amit a jégkorongban a kapusokról zengnek, mégpedig, hogy a csapat sikere minimum hetven százalékban az ő teljesítményének köszönhető. Helyettesíteni Višňovský hozadékát nem sikerült, ráadásul hiányzik a csapatban egy Šatan típusú vezéregyéniség (december 4-én vis�szatért). Nem remekelnek a szlovák ifi üdvöskék, Daňo és Hudáček se. A pozsonyiak kapujában a tehetséges Janus tündököl, és a csapat szekerét a két cseh játékos (Netík, Vondrka) és a Miklík-Bartovič szlovák duó tolja. Az idei szezonban mindez 50

élpozíciókra nem elég, viszont a KHL egyik legjobb közönsége elégedett a produkcióval. Tulajdonképpen mit lát? Körülbelül húsz euróért az újkori gladiátorokat látja vért izzadni az utolsó másodpercekben is, drámai jeleneteket élhet át, világszínvonalú jégkorongot nézhet élőben, sör, kolbász, kulturált környezet… Sok vagy kevés? Körülbelül húsz euróért ülhet egy elképesztően drága arénában, és olyan orosz cégek reklámjait bámulhatja a stadionban, melyektől egy egyszerű halandót kiráz a hideg… Amikor belemerülök a meccs remek hangulatába és magamban áradozok a színvonalon, mindig eszembe jut Declan Hill könyvének fejezete, mely a jégkorongról szól… Állítólag sokkal könnyebb, mint a fociban…

A SZÁLLÍTÓ

Utazzon velünk kényelmesen! Vállaljuk Ön és vendégei szállítását bármilyen alkalomra. Személyszállítás esküvőre, színházba, kiállításra, reptéri transzferek, belföldi és külföldi szakmai utak és kirándulások, céges rendezvények, vadászatok, sítúrák és egyéb programok igény szerint, exkluzív személyautóval és minibusszal.

Rendelésfelvétel, időpontegyeztetés illetve foglalás valamint további információk a +421 905 644 259-es telefonszámon és a kurier.kurier@pobox.sk e-mail címen. 51

Sport

Nyitra – idegenben már nem lehet imádni! Poór Tibi írása Lelkes Ernő fotói

Nyitra - idegenben imádom! Ez a szlogen a DAC szurkolói közösségében keletkezett 2010 őszén, és rendkívül népszerűvé vált. Mára csupán szomorúságot és nosztalgiát vált ki, mert nincs mit imádni… A mérkőzésről (Nyitra-DAC 0:0) csak egy nevet emelnék ki, a kitűnő Belic kapust, mert a „derbi” színvonala adekvát volt a két csapat tabellahelyezéséhez, talán annál is rosszabb… A pénteki est legérdekesebb pillanatait a sajtótájékoztató produkálta, és ennek rövidített változatát olvashatják. Persze a szlovák liga, illetve a két klub hanyatlásának mozaikjából ez csak egy rész, edzői vélemény, edzői szemszög.

A korrupciós afférra kérdeztek rá a szlovák kollégáim. Radványi Miki: Úgy gondolom, hogy több dolog fog még történni… Nem tudom… Ami ezen a héten is kirobbant… Meglátjuk… Nem tudom… Remélem, hogy minket már semmi olyan nem fenyeget… Az, hogy mi lesz tovább, az már az ügyet vizsgáló szervek dolga. Vladimír Koník: Ez az ország komplett korrupt. A legfontosabb dolog az, hogy amíg a klub tartozni fog a játékosoknak – és ez nemcsak a DAC-ról és a Nyitráról szól, hanem Besztercebányáról, Kassáról stb. – addig… Ezek a klubok egyszerűen gyártják az ideális környezetet a korrupciónak. Miki beszélhetne arról, hogy miért került egypár játékosa olyan helyzetbe, hogy nincs pénze az utazási költségekre, amikor haza akar menni a karácsonyi ünnepekre. Amikor a klub hónapokig nem tartja be a kötelességeit… Sajnos, ezek után a játékosok ilyen lépéshez folyamodnak, de én mindig azt mondom, hogy az, aki becsületes és fair, az ilyet nem tesz. Aki ilyenhez folyamodik… Ez eleve benne van 52

ilyen emberben. Sajnos ez a helyzet, a korrupció itt van már egy ideje, nemcsak a 2011-es év kérdése, remélem, senki se gondolja, hogy a korrupció csak most jött létre a DAC-ban vagy Nyitrán – ez hülyeség. Radványi Mikitől kérdeztem, hogy: Miki, idézlek: „Ha szenvedni egy klubban, akkor inkább otthon.” Így kérdezem: Szenvedsz tovább? Számol veled a klub, számolsz te a klubbal? Hivatalosan 2014. május 30-ig van szerződésem. Bizonyos jelek arra utaltak, hogy szeretnék, ha folytatnám, de mondom, amit ősszel átéltem, azt nem kívánom egy edzőnek se. Le kell ülni, most van rá idő és tér, hogy tisztázzuk milyen a vízió, mert az embernek csak egy egészsége van. Koník edző ugyanarról: Abból a szempontból, hogy Nyitra egy fociváros, a csapatvezetők, az emberek, akikkel naponta kapcsolatban vagyok, az ifi-edzők, ez itt mind fantasztikus. Ha ez alapján döntenék, akkor örömmel maradnék. De ahhoz,

Sport hogy Nyitrán Corgoň ligás focit csináljunk, kellene, hogy működjön az, ami itt ma abszolút nem működik. Talán ez a prioritása a beszélgetéseinknek is, ha a klub akarja, hogy maradjak, akkor ezeket a dolgokat helyre kell hozni. Minden nap járni a kabinba, és mindig valakit meggyőzni, kérni, motiválni… Erről Miki is beszélhetne… Úgy is mondhatnám, hogy mi majdnem hasonló helyzetben vagyunk, a DAC talán kicsit rosszabban. Számomra ez a téma kulcsfontosságú. Szeretném folytatni, de nem ilyen feltételek mellett. Radványi Mikitől kérdeztem, hogy: Az aktuális keret tagjaiból kinek van szerződése ez év végéig, illetve számolsz valakivel a mai keretből, vagy teljes változás következik? Teljes változás. Természetesen nem vagyunk vakok, látjuk, hogy hiányzik a Corgoň Liga-minőség. Már régebben mondtam, hogy a játékosaink hetven százalékának csak év végéig van szerződése, meglátjuk, hogy ki marad. Ezeket a dolgokat is tisztázni kell, le kell ülni, mert ha komolyan gon-

doljuk a bennmaradást, akkor komolyan is kellene erősíteni a csapatot, mert amit ma láttunk a második félidőben, az szenvedés. Biztos, hogy nem így képzelem el. Természetesen nem egyszerű fél év alatt háromszor építeni csapatot, ezért sem működik néhány dolog a pályán úgy, ahogy kellene, mert egyszerűen nem volt rá idő. Minden körben más volt a védelmem. A kapusaim kiállításai – azt hiszem, hogy öt kapus csak az őszi idény alatt – ez talán világcsúcs. Ezért se működött a védelem. Mondom, az affér után majdhogynem úgy vettem a meccseket, mint egy előkészületit - ki, hol, mikor... Mindkét edzőhez szóltam: Egyik problémát Koník úr már elemezte, de a másik gond az, hogy a nézőket már abszolút nem érdekli a szlovák foci. Az biztos nem megoldás, hogy bejelentünk kétezer nézőt, amikor reálisan maximum ötszázan ülnek a tribünön, és ez érvényes majdnem az összes ligás klubra… Koník: Vasárnap kimentem a Slovan-Zsolna meccsre, és kijön 883 néző… Ehhez nehéz mit

Sport hozzáfűzni. Természetes, hogy befolyásolja ezt a korrupciós affér. A pozsonyi látogatottságot befolyásolja az, hogy egy bolond bombát dob a nézők közé. Azt is el kell mondani, hogy milyenek a stadionok. A másik dolog, hogy eltűnt a játékosok kvalitása a szlovák ligából. A játékosok sajnos olyanok, amilyenek, mert a klubok úgy működnek, ahogy működnek. Amikor a fiatal játékosok, tizennyolc-tizenkilenc évesen azon gondolkoznak, hogy inkább elmennek dolgozni, akkor komplikált a helyzet. A klub kinevel egy tehetséget, úgy, ahogy kinevelte a Nyitra Vestenickýt vagy Špalekot, de meddig lesznek itt? A környező országokból olyan játékosokat hozunk a szlovák ligába, akik ingyen

vannak, de nincs meg a kellő kvalitásuk. A minőség rossz, és ha a néző látja, hogy a játékos nem tudja rendesen levenni a labdát, rendesen továbbpasszolni, és ez ismétlődik a harmadik, negyedik meccsen, akkor nem jön el. Ide jöjjön fagyoskodni? Minek? Természetesen az edzők és játékosok is hozzájárulnak ehhez a jelenséghez. Radványi: Vlado sok mindent elmondott helyettem is. Természetesen a nézők nem vakok, látják, hogy a játékos kap egy hosszú labdát, és negyedszerre kezeli le azt. Lehet, hogy egyszer eljön, de másodszor, harmadszor már nem, mert ezt a szintet láthatja a harmadik vagy a negyedik ligában is. Én is találkozom sok fiatal játékossal, akik inkább elmennek dolgozni, vagy játszani alacsonyabb osztrák bajnokságba, ahol a pénz háromszorosát kapják meg. Az első ligában, szerintem, maximum három klubban van pénz, a többi pedig szenved a nyomorban. Amikor a néző négy meccsen át azt látja, hogy pas�szolni nem tudnak a játékosok, mire járjon ki? Nyitrán legalább van a fiataloknak valami alapbázisuk, de Dunaszerdahelyen az U19-es második ligát játszik és a tabella sereghajtói közé tartozik. Onnét nehéz valakit kiemelni a Corgoň Ligába. A nézőt nem lehet becsapni, természetesen az a fontos, hogy a klubtulajdonosoktól kezdve mit látnak a pályán… U.I. Hm… Megoldás… A szlovák klubfocinak, a mai formájában, semmi köze a labdarúgáshoz, mint sporthoz. A foci csak eszköz lett olyan emberek kezében, akiket az sem érdekel, hogy csak kétszáz néző van a meccsen. Kialakítottak egy hálózatot, mely virágoztatja az „üzletüket”, s közben kivéreztetik a focit. Szerintem csak részletmegoldások vannak, mert ezt a rendszert nem lehet megdönteni, vagy újból, amatőr bázison kell elkezdeni a foci újraélesztését. Amit ma látunk, az nem foci, hanem a biznisznek a legotrombább formája. Tisztelet a kivételnek.

Sport/ Szakértők Ligája

Szakértők Ligája Rostislav Prokop véleménye Bayer Leverkusen-Manchester United 0:5 A mérkőzést egészében csalódásként könyvelem el, elvégre nem illő, hogy a Bundesliga jelenleg második helyezettje hazai pályán ilyen csúfos vereséget szenvedjen. A Manchester United Alex Ferguson távozása után az átalakítás időszakát éli, és az idei szezon eredményei bizony nem öregbítették a klub hírnevét, viszont jó hírnek számít, hogy ezen a meccsen a régi, a megszokott Manchestert láttuk. A mérkőzés előtt kíváncsi voltam, hogy milyen hatással lesz az angolokra a kellemetlen repülőgépi intermezzo (gondok a leszállásnál), de ahogy láthattuk, abszolút profi módon megbirkóztak az esettel, és a pályán lehengerelték a németeket. Engedtessék meg nekem, hogy szót ejtsek egy játékosról, méghozzá Ryan Giggsről, aki a napokban lett negyvenéves. Ebben a korban ilyen teljesítményt nyújtani ezen a szinten, ez számomra elképesztő. Hihetetlen áttekintése van, ezt érzékelni lehetett az ötödik gólnál, amikor Nanihoz tálalt a védelem háta mögé – fantasztikus mozdulat volt. Igen, Ryan rutinos játékos, és sok mindent megold fejben, de nem tudom elképzelni, hogyan kelt fel másnap reggel… A következő dolog, amit észrevettem – a játékvezető szinte láthatatlan volt. Természetesen, az egyértelmű eredmény is megkön�nyítette a dolgát, de Moen tényleg remek volt. Kontrasztba tenném Carballóval (DortmundNapoli), aki az ítéleteivel és viselkedésével feleslegesen vonta magára a figyelmet. 56

Összegezve, az utolsó kör előtt, ha végignézem a csoportokat, érdekességnek számít, hogy az Arsenalnak tizenkét pontja van, és még nem biztos a továbbjutása – ritkán fordul elő ilyen helyzet. A csoportmérkőzések csalódásai közé a Chelsea játékát sorolnám, kétszer kikapott a Baseltől, az idegenbeli meccsen pedig úgy, hogy kapura se lőtt… Kellemesen meglepett a Sahtar Donyeck, az öt brazil idegenlégiós szimpatikus arculatot alakított ki az ukrán csapatnak. Valakinek meglepetés a Barca veresége, de nekem nem. A Barca játékának eredete Amszterdamban található, hiszen anno Johan Cruyff ültette át a holland játékstílust a katalán csapatba. A Bayern München egyelőre hozza a formáját, a bajorokat ott látom az idei BL végkifejleténél. Kérdéses, hogy a játékosok bírják-e a gyűrődést, de ez érvényes a Realra és a Barcára is. Szerintem tavasszal rettentően nagy fontosságú lesz a cserepad kvalitása egy-egy csapatban, mert kötve hiszem, hogy a legnagyobb sztárok végig tudják játszani a szezont a mai megterhelő mérkőzésmenetrend mellett, kisebb-nagyobb sérülés nélkül.

Sport/ Szakértők Ligája

Németh Krisztián véleménye Real Madrid- Galatasaray Isztambul 4:1 A Galatasaray a hazai pályán elszenvedett 1:6-os vereség után nem sok jóra számíthatott Madridban. Mindkét csapat 4-2-3-1 felállásban kezdett, ami a Realnál, Sergio Ramos kiállítása után, 4-2-3-0-ra alakult. Carlo Ancelotti több kezdő játékost is kihagyott, egyeseket kényszerből. Azonban a cseregárda is megmutatta, hogy nagyon képzett játékosok, akiket két dolog motivált arra, hogy nagyobb erőkifejtést gyakoroljanak a meccsen. Mégpedig Ramos kiállítása, és a bizonyítási vágy, hogy Ronaldo nélkül is ütőképes a csapat. Statisztikai kimutatások is ezt bizonyították, hiszen emberhátrányban is hasonló összkilométer-mennyiséget futottak, mint az ellenfél. A második félidőben a tízemberes Real rákényszerítette az ellenfélre a játékát – ennek logikus eredménye a három gól volt. Tíz embert ilyen fölényben játszani BL-szinten ritkán látni, és ez sokat elárul a csapat erejéről. Biztos vagyok benne, hogy Ancelotti vezetése alatt a Real a BL egyik esélyese, az olasz edzőnek rengeteg tapasztalata van a BL utolsó fázisával, még az AC Milanos érájából. Lassan mindenki a tavaszi mérkőzésekre fókuszál, és felvetődik a kérdés, hogy vajon idén is német-spanyol párharc lesz-e, vagy

más csapatnak is lesz beleszólása. A németek javára billenti a mérleget az a tény, hogy a német bajnokság leáll egy hónapra, és ez kitűnő lehetőség számukra, hogy felkészüljenek a tavaszra. Helyrehozzák a sérüléseket, és akik nincsenek megfelelő erőnlétben, ez idő alatt csúcsformába kerülhetnek – ebben a németek világklasszisok. Szerintem ez nagy előny lehet, főleg a Bayern, de persze a Dortmund számára is, ha „túléli” az Olympique Marseille elleni meccset. A spanyol-német párharcba elsősorban az angol csapatok szólhatnak bele. A Chelsea, Mourinho edzővel a padon hihetetlenül erős csapat. A jó formában lévő Arsenal meglephet, de személy szerint nem érzem bennük a győztes mentalitást. Számomra idén is a spanyol-német dominancia a képletek végeredménye. A Dortmunddal kapcsolatosan még megjegyezném, hogy sajnálatos ez a sérüléssorozat, mely sújtja a szimpatikus dortmundi gárdát. Félő, hogy a sérülések megtörhetik a csapat fejlődését, hiszen a hátvédsorból és a középpályáról rengetegen kiestek, és a Dortmund nem rendelkezik olyan cserepaddal, mint a legnagyobb riválisai. Végezetül, az ősz legérdekesebb momentumának a Bayern München átépítését jelölném meg. A tökéletesen működő gépezet egyelőre hengerel Pep Guardiola változtatásai után is.

Témához... Rovatunk decemberi fejezete egy fő véleményével ritkult, de csak ideiglenesen. Tudni illik, két szakértőnk hosszabb útra indult, természetesen mindkét szakértő úti célja focival kapcsolatos, és Önök, a Klikk Out magazin olvasói januárban igazi focicsemegét olvashatnak. Készülőben van két exkluzív cikk, melyben mindketten megosztják velünk a külföldön tapasztaltakat. Természetesen a két szakértő élményei mellett olvashatják majd Rosťo Prokop összegzését a Bajnokok Ligája őszi fejezetéről. (tpoor) 59

Klikk Out Birthday Party

Csitt-csatt, szülinap! Szilvási Tibi írása Fotók: Šenkár Márió

Tulajdonképpen ugyanolyan ujjcsettintésnyi pillanatnak tűnik néhány hét távlatából az a bizonyos éjszaka, mint amilyen gyorsan elillant számunkra az elmúlt két év. Na jó, ez utóbbi legyen két ujjcsettintés.

Két részre osztottuk szülinapi ünnepélyünket, melynek első felében azoknak mondtunk köszönetet, akik a tartalmat szolgáltatták, illetve lapunk rendszeres megjelenését tulajdonképpen biztosították. Mesés volt! Két ujjcsettintés pedig reményeink szerint arra elegendő, hogy egy közösségben, társaságban felkeltse a figyelmet, és kíváncsian várják a folytatást. Szerettük volna, ha kétéves szülinapunkat, amikorra tulajdonképpen sikerült elhagynunk a „dudlit”, magabiztosan két lábra állnunk, és megszilárdítanunk úgy a szűk csapatunkat, mint az olvasótáborunkat és tágabb környezetünket, megünnepelhetjük azokkal, akik ennek a folyamatnak a részeseivé váltak.

Ők az egyik oldalon a mi szorgos manócskáink (modern szóval: szerkesztők, grafikusok, fotósok és egyéb állandó vagy alkalmi munkatársak), akik gyakran az éjszaka leple alatt, kockáról kockára (betűről betűre) építgetik azt, amit aztán furfangos masinák előállítanak, és (remélhetőleg) kellemes olvasmányként visszajuttatnak hozzánk. Az egész gépezet viszont nem működhetne olajozottan azok nélkül, akik segítségével ennek ellensú-

Klikk Out Birthday Party lyát, hátterét biztosítani tudjuk. Ők a mágusok! (modern szóval hirdetők, szponzorok). Nos, róluk, rólunk szólt az est első fele, melyen udvari szakácsunknak köszönhetően egy fantasztikus lakomát csaptunk, majd megválasztottuk tündéreink legszebbikét! (Ha lapoztok egyet, megtudhatjátok, ki is ő.) Nos, ők bizony megérdemelték a tapsot! Ennél pompásabb csillámporos látványban régen nem volt részünk.

Az est második felében lovagi tornát tartottunk népes olvasói udvarunknak. Mindhárom, illetőleg öt lovagunk (Sikztah, PLUSplus, István és István) biztosan ülte meg a pacit, teljes páncélzatban, időnként győzelmi kurjantással adva tudtunkra,

hogy innen bizony vesztes nem távozhat. Mindeközben a Durvacrew-ház piktorai (ezremek és kész + DTK) gondoskodtak arról, hogy kastélyunk falát varázslatos mozgófestmények ékesítsék az éjszaka minden pillanatában. Béke és köszönet! Királyok voltatok mind!

Két másodperc alatt visszakaphatja éleslátását Legyen akármilyen divatos és kényelmes is a szemüvegünk, soha nem fogjuk igazán megszokni, és visszavágyunk abba a korszakunkba, amikor még nélküle is tökéletesen láttunk. A látás a legfontosabb érzékünk; információink mintegy 90 százalékát ezzel szerezzük. Így ha a kontaktlencséhez nem tud alkalmazkodni a szemünk, vagy mi nem szívesen nyúlkálunk bele, marad a szemüveg. Az viszont sokszor kényelmetlen: kilátunk alóla; a strandon választanunk kell, hogy vagy jól tudunk tájékozódni, vagy kényelmesen fürdőzünk; állandó költséget jelent; és folyton azon kell aggódnunk, hogy elhagyjuk vagy eltörik. Ráadásul kényelmetlen is, nyomja az orrunkat, és legyen bármilyen divatos is a keret, nem illik minden típusú ruhához, például egy elegáns estélyihez biztosan nem. A tökéletes látás bármennyit megér Mennyit érne meg önnek, ha visszakaphatná az éleslátását? Ha ezentúl szemüveg nélkül járhatna bárhova, és akkor is tökéletesen látna, ha épp a strandon úszik, a parkban fut, vagy a szaunában ül. Biztosan bármennyit. A lézeres szemműtét csak egyszeri költséget jelent, de előnyeit egész életében élvezheti – és ha ös�szeadná, mennyit költött eddig kontaktlencsére vagy szemüvegre, nem biztos, hogy az utóbbi bizonyulna olcsóbbnak. Ráadásul a műtétet most részletfizetéssel is igénybe veheti.

A lézeres kezelés gyors és biztonságos Sokan azért nem határozzák el magukat a lézeres látásjavítás mellett, mert félnek a műtéttől. Pedig ez ma már rutinbeavatkozásnak számít; és a páciensek a kezelés után, tökéletes látásukat visszakapva rendszerint arról számolnak be, ez volt életük legjobb döntése, és sajnálják, hogy nem vették igénybe hamarabb. A kezelés során a lézersugár a szem görbületének megváltoztatásával mindössze két másodperc alatt korrigálja a fénytörési hibát. A mai szemsebészet egyik kipróbált csúcstechnikájának számító excimer lézerkezelés teljesen biztonságos, fájdalommentes, és szinte gyógyulási idővel sem kell számolni: bár a szem két-három napig még érzékeny, akár másnap visszatérhet a munkába. Jelentkezzen be egy ingyenes alkalmassági vizsgálatra! Ön is szeretné visszakapni éleslátását? Jöjjön el klinikánkra egy ingyenes alkalmassági vizsgálatra! Jelentkezzen be most a 0918 22 88 08-as telefonszámon, vagy tájékozódjon a részletekről a www.bezokuliarovo.sk vagy a www.szemeszetiklinika.hu oldalon!

Fovea Szemészeti Klinika Cím: 945 01 Komárno, Munka utca (ulica Práce) 4644, Szlovákia Nyitvatartás: Hétfő-Péntek: 08:00-15:00 Telefon: 00 421 35/ 770 01 33 Mobil: 0918 22 88 08 E-mail: info@bezokuliarovo.sk 64

Havi-baj

Karácsony ≠ Idegbaj Këri beszámolója

Közeleg december közepe, amely (talán) a szép, havas tél mellett az év legszebb ünnepét is magával hozza. Vele együtt beköszönt a reklám, röplap- és óriásplakát-háború, amely idén is azt célozza, hogy szeretteinknek a legszebb ajándékkal szolgálhassunk.

Valószínűleg már most cseng a füled a Jingle Bells-től és lubickolsz az akciós árakban. De ha megfogadsz néhány eszes tanácsot, a karácsony idén nem a pénztárca, hanem a család és az öröm ünnepe lesz! Az idősebb generációk még tudnak róla mesélni. Egyszerűség, áhítat és fenyőillat lengte körül december utolsó napjait. A déli gyümölcs, a szaloncukor és az üveggömbök nem álltak halmokban a boltok polcain, csillogó ajándékok helyett pedig kiadós szánkózásnak, pöttyös labdának örültek a lurkók. Mit ünneplünk? Karácsony a keresztény hagyományok szerint Jézus Krisztus születésének napja. A Biblia szerint a kisded Betlehemben, egy istállóban jött világra, későbbi életével, tanításaival és emlékezetével pedig a kultúra meghatározó részévé vált. Karácsonykor ezért sokan betlehemet tesznek a fa alá, amely Jézust, Szűz Máriát, Józsefet, és a három királyokat ábrázolja. A hívők számára az éjféli misén való részvétellel teljesül ki az ünneplés. A karácsonyt négyhetes várakozási időszak előzi 66

meg, amelyet adventnek nevezünk. Ez a háztartások számára a teljeskörű felkészülést, nagytakarítást, sütést-főzést is jelenti. A takarítást nem kell egy nap alatt elvégezni, helyette érdemes a munkafolyamatokat elosztani, vagy helyiségekre bontani. Nincs szükség drasztikus felforgatásra, hiszen a ház vagy lakás elsősorban az otthonunk és nem bútorkiállítás. A munkába kapcsolódjanak be a családtagok, ki-ki erejéhez vagy korához mérten vegye ki a részét a teendőkből. Dekorációs tippek Örömre és hatékony stresszoldásra talál az, aki ünnepi dekorációba fog. Természetes, hogy szeretnénk az otthont szebbé tenni, vendégeinket a lehető legkellemesebb környezetben fogadni. A dekorációs elemeket készen is megvehetjük – a házigazdát persze duplán dicséri egy-egy ízléses, kézzel készített dísz. Íme néhány apróság, ami otthon is elkészíthető: Karácsonyi mécsestartó Az egyszerű üveg mécsestartókat némi üvegfesték és kézügyesség segédletével varázsolhatjuk

Havi-baj

Tervezzük meg, mit szeretnénk sütni. Karácsonyhoz méltó édesség lehet az aprósütemény, valamilyen diós-mákos-almás finomság, díszes torta, püspökkenyér, vagy a tradicionális mézeskalács. Ezekből érdemes egyszerre nagyobb mennyiséget elkészíteni, így nem kell napokat töltenünk a sütőt felügyelve. A fennmaradó időt töltsük a családdal, süssünk tököt vagy olvassunk a gyerekeknek karácsonyi mesét. Jobb adni...? télies hangulatúvá. A matricás üvegfestékkel nem nehéz bánni, az ünnep elmúltával pedig a minta egyszerűen lehúzható a felületről. Illatos karácsonyfadíszek A karácsonyfadíszeket idén akár természetes anyagokból is elkészíthetjük. Ha elég bátrak vagyunk hozzá, idén boa helyett zsinórra fűzött pattogatott kukoricával tekerjük körbe a fát. Narancs- és citromkarikákat, fahéjrudat fűzhetünk fel és akaszthatunk a fára dísz gyanánt. Így a dekoráció nem csak teljes mértékben bio, hanem egyedi hangulatú és hosszan illatozó lesz. Mikuláscsizma Ha a gyermekeket szeretnénk meglepni, készítsünk nekik vastag filcből mikuláscsizmát. Akár az interneten is találhatunk sablont rá, amit elég az anyagra rajzolni és körbevágni. A csizmácskát akár kézzel is összefércelhetjük, de ha van varrógépünk, a feladat még egyszerűbb. A maradék anyagból ragasszunk rá sapkát, szakállat és mosolygós arcot. Akasszuk fel olyan magasságban, hogy a kicsik is elérjék, rejtsünk bele apró édességeket.

Az ajándékozás is hagyománynak számít, ezért (bár sokan ennél a pontnál adják fel az egész hajcihőt) érdemes időt szánni az ajándékok kiválasztására. Nagy rendetlenséget tapasztalok a világban annak terén, hogy mit, mekkorát és milyen értékben ildomos adni. Valahol a boltok is hibásak abban, hogy mára ekkora dömping van „tökéletes” apróságokból – ugyanakkor, ha józan fejjel gondoljuk végig a dolgot, karácsony ünnepe mégsem a tárgyak szeretetéről szól. Hihetetlen mennyiségű bóvli kel el az ünnepek idején, és itt nem feltétlenül a világítós-hahotázó télapókra és táncoló karácsonyfákra gondolok. Egy ajándék akkor találja meg célját, ha funkciót teljesít, vagy annyira személyes, hogy véletlenül sem sorolható az „újabb nélkülözhetetlen kacat” kategóriába. Ehhez mérten agyaljunk, tervezzünk, akarjuk meglepni szeretteinket. Minden kedves olvasónak békés, boldog ünnepet kívánok! 67

Design

Fókuszban a karácsony Pápay Anami rovata Az idei karácsonyt Londonban töltöm, így ez kissé beárnyékolja a hangulatom. Ettől függetlenül azonban ugyanúgy készülök az ünnepre, mintha otthon lennék. Összeállítottam egy karácsonyi mini-ötlettárat, hogy még stílusosabb és meghittebb hangulatot tudjunk varázsolni otthonunkban.

Többféle trend uralkodik a karácsonyt illetően is, ezek közül három emelkedik ki határozottan a sorból. Az egyik ilyen a skandináv ihletésű, amely a fehér és a piros kiegészítőket kombinálja egyszerű, letisztult formákkal. Egy másik ünnepi stílus a hagyományos, piros-zöld-arany színvilágot tükrözi. Ezek mellett pedig erősen jelen van a vintázs karácsonyi dekoráció is, mely a romantikus színpalettákat ötvözi régies formákkal és motívumokkal. Az ünnepek elengedhetetlen alapeleme maga a karácsonyfa. Ennek kiválasztásakor jó, ha a Jézuska/Télapó tisztában van azzal, hogy mennyi hely és milyen magas helyiség áll a rendekezésünkre. A fa mindenképpen az ünnepi dekor fókuszpontja, mégsem kell a szoba közepébe állítani. Nagyon jól mutat a sarokban, az ablak 68

Design vagy akár a kandalló mellett. Csuda hangulatos a tűzhely fényében meg-megcsillanó díszek látványa, arra azonban ügyeljünk, nehogy lángra kapjon az egész. A díszítés során először a fényeket tegyük fel, majd a kedvenc díszeinket helyezzük el a legszembetűnőbb ágakon. A maradék dekorációt pedig egyenletesen oszlassuk el a fán – még ha nem is mindenhol látszik, nehogy az feldőljön a díszek súlya alatt.

Az igazi hangulat érdekében ne csak a nappaliban idézzük meg a karácsonyt. Bátran használjunk ünnepi dekorációt akár a hálószobában is, illetve kisebb-nagyobb díszítő elemeket a lakás többi részén is elhelyezhetünk. A szokásos asztali díszek, fenyőágak és koszorúk mellett használjunk fémes felületű kiegészítőket is, melyek megsokszorozzák a karácsonyi fények csillogását a lakásban. Ezen kívül az ünnepi motívumot tartalmazó textíliák, vánkosok és egyéb kütyük igazán bájossá varázsolnak minden helyiséget. Nagyon kellemes karácsonyt/hanukát és boldog újévet kívánok minden kedves olvasónak! www.anamiblog.wordpress.com Facebookon : Anami Blog

Szépségsarok

Sajátítsd el a sminkelés fortélyait! Kuruc Eszter rovata Fotók: Jojo Samek

Ezúttal egy kis ízelítőt nyújtanék mindenki számára arról, hogyan érhettek el minket! Mindenki, aki szeretné közelebb tudni magát a sminkes szakmához, ne habozzon és keressen fel minket a lent megadott címen vagy telefonszámon. Nemcsak tanfolyammal szolgálunk, de egyéni tanácsadást is nyújtunk minden kedves jelentkező számára. Átadjuk azt a tudást mellyel mi is elindultunk ebben a szakmában. Várjuk a jelentkezőket nagy szeretettel!

Bemutatom nektek továbbá legújabb munkánkat, melyet én és kollégám, Robex Robex fodrász, sminkes és műkörmös készítettünk egy fotózás erejéig. Jojo Samek személyében a legjobb fotóssal dolgozhattunk együtt, akivel remek környezetben zajlott a fotózás. Szerettem volna olvasóinknak is bemutatni munkánkat. A sminkeléssel ugyanis nagyszerűen kibontakozhatunk, kiélhetjük vágyainkat, megmutathatjuk kreativitásunkat. Emellett fotózás vagy akár extrém smink készítése ügyében is nyugodtan megkereshettek minket!

Szépségsarok Pillangó ǀ Modell: Árva Dóri ǀ Haj és smink: Robex Robex

Fantázia Modell: Adouki Flóra Haj és smink: Robex Robex és Kuruc Eszter

December lánya

Kovács Szilvia Kérdez: Szilvási Tibi Fotók: Šenkár Márió Születési idő: 1991.12.16. Csillagjegy: nyilas Foglalkozás: felszolgáló Hobbi: filmezés

Mit csinálsz majd, ha megint nyakig ér a hó? Előveszem a pihe-puha pokrócom és bezárkózom.

Énekelnél egy duettet Karel Gott-tal? Nem, mert maradandó halláskárosodást szenvedne...

Említs egy szokatlan dolgot, amit karácsony előtt vagy az ünnepekkor okvetlen „elkövetsz”! Minden év december 24-én megnézem az összes Shrekepizódot.

Említs egy olyan világban történt eseményt, amelynek az évfordulóján mindig felkapod a fejed, és figyeled, mit mondanak róla! A születésnapom? :-)

Megmagyaráznád, hogy szerinted miért létezik vagy sem a Télapó? Tuti létezik, mert különben Télanyó unatkozna! :-) Mihez kezdenél, ha tudnál varázsolni? Mindenképp jó dologra használnám, bővebben viszont nem árulhatom el! :-) 72

Te még jártál kislánykorodban mendikálni karácsonykor? Minden évben a testvéreimmel. Van kedvenc karácsonyi filmed/rajzfilmed? Shrekből az angyal. És kedvenc horrorfilmed? Régen sok horrorért rajongtam, mára már átment rajtam ez a hullám.

Szerinted mely„összeesküvésMit üzennél azoknak, akik elméletben” lehet valami? elsőként a telefonjukkal A szeptember 11-i merénylet fotóznak, ha valami rossz felettébb érdekes. történik mellettük? (például valaki összeesik, vagy Te babonás vagy? összehajt két autó) Egyáltalán nem. Azt, hogy gondoljanak bele abba, Szerinted Te jó helyre és jó nekik hogy esne, ha az ő hozzáidőbe születtél? tartozójukról készítenének képet Határozottan a legjobb helyre a ilyen helyzetben,segítségnyújtás legjobb időben! helyett.

December lánya Van olyan társas-, kártyavagy bármilyen játék, amiben verhetetlen vagy? Römiben jó vagyok, de nem verhetetlen! :-) Mire vagy kire mondanád azt, hogy ostoba? Arra, aki eszméletlen dolgokat mond, vagy művel. Folytasd a mondatot: „Ha megjelenik az első ősz hajszálam,…” …megkeresem a másodikat is! :-) Van kedvenc regény- vagy bármilyen irodalmi hősöd? Holden Caulfield a Zabhegyezőből. Szerinted mi a legjobb, ami idén történt? Életemben először repültem, mellesleg nem mindennapi emberekkel. :-)

Mit tennél, ha kapnál egy kismalacot az újévre? :-) Kiskutya nem lehetne inkább? :-)

Szerinted mi fán terem a boldogság? Önmagunkban. :-)

Mely technikai eszközt iktatnád ki teljesen a mindennapjainkból? Igazából egyiket sem, mindegyik okkal született és előszeretettel használjuk őket, csak nem kell átesni a ló túloldalára.

Mely hibát követed el leggyakrabban? Előfordul, hogy hamarabb jár a szám, mint az eszem...

Mi az, amit te tanítanál/ tanítottál meg a nagyszüleidnek, illetve amit te tanulnál/ tanultál meg tőlük? A nagyszüleim sajnos elég korán elhunytak, így nem volt lehetőségem tanítani, de amit megtanítottak: köszönni és megadni a tiszteletet. Neked mely három feltét van a kedvenc szendvicseden? :-) Paradicsom, sajt, sonka.

Kinek kevernél le szívesen egy jókora pofont és miért? Majkának, neki úgyis kellett volna, nem? :-) Mit tennél, ha te lennél az Év lánya a Klikkben? :-) Leginkább meglepődnék, de biztos jólesne az önbizalmamnak. :-) Mi a legalapvetőbb dolog, amit mindenkinek tudnia kéne? Odafigyelni másokra és köszönni, ezek sajnos az utóbbi időben elmaradtak, na meg a tolerancia!

er_Flyer (150x195 mm H/W) 12/4/13 5:50 PM Page 4

www.facebook.com/yellowpoppy.sk

Sok szeretettel várjuk virágszalonunkba

Varga Anita – yellow poppy, Kondé püspök utca 6403/7 (a Norbi Update mellett), Dunaszerdahely mobil: +421 908 802 298

Klikk Szépe 2013

Klikk Szépe 2013 – Szavazzatok Ti is!

1. Ugróczky Gabi

2. Nagy Viktória

3. Kovács Andrea

Született: 1995. 03. 20. Hobbi: sportolás, tánc.

Született: 1995. 10. 09. Hobbi: tánc, modellkedés.

Született: 1990. 08. 20. Hobbi: színház, írás, olvasás.

4. Alföldy Anna

5. Monika Kováčová

6. Kajdacsy Dóra

Született: 1990. 07. 15. Hobbi: zene, divat, rajzolás, olvasás.

Született: 1994. 12. 22. Hobbi: rajzolás, önfejlesztés.

Született: 1993. 06. 19. Hobbi: tánc, modellkedés, zene, vásárlás. 76

Klikk Szépe 2013 Az már ismert, hogy lapunk novemberi születésnapi akcióján ki nyerte el az Év lánya címet a szerkesztőségünk által válogatott szakmai zsűri szavazatai alapján. Ugyanakkor olvasóinkat sem szeretnénk kihagyni az izgalmakból, és úgy, mint tavaly, ezúttal is indítunk közönségszavazást. A Facebook-oldalunkon (facebook.com/klikkout) december 31-ig Ti is leadhatjátok szavazataitokat, mégpedig úgy, hogy like-oljátok a kiválasztott lány(ok) fotóját! Nincs vesztegetni való időtök!:-)

7. Vida Eszter

8. Kovács Nóra

9. Kántor Tamara

Született: 1996. 12. 05. Hobbi: rajzolás, olvasás, fényképezés, modellkedés.

Született: 1991. 07. 13. Hobbi: olvasás, túrázás, úszás.

Született: 1992. 12. 19. Hobbi: rajzolás, kutyasétáltatás, Avon.

10. Kamocsai Dóra

11. Méri Krisztina

12. Kovács Szilvia

Született: 1994. 11. 14. Hobbi: tánc, rajzolás, modellkedés.

Született: 1993. 01. 27. Hobbi: zene, filmek, barátok.

Született: 1991. 12. 16. Hobbi: filmezés. 77

Viccek

Kuncogó Józsi bácsi perli a Coca-Cola vállalatot, mert a cég teherautója nekiment Józsi bácsi kis teherautójának. A tárgyaláson a Coca-Cola vállalat ügyvédje kérdezi Józsi bácsitól: - Maga, ugye, azt mondta a rendőrnek a helyszínen, hogy jól van? - Hát, - mondja Józsi bácsi – az úgy kezdődött, hogy a tehenemet felraktam a kisteherautómra... Erre közbevág az ügyvéd: - Én nem arra vagyok kíváncsi, én azt kérdeztem, hogy azt mondta-e a rendőrnek a helyszínen, hogy jól van? Józsi bácsi nem vesz tudomást az ügyvédről és folytatja: - ...elindultunk be a faluba a kisteherautómmal, és elértünk az útkereszteződéshez... Megint beleszól az ügyvéd: - Tisztelt bíróság, én úgy veszem észre, hogy a felperes nem akarja beismerni, amit a helyszínelő rendőrnek mondott és most indokolatlanul nagy összegű kártérítést akar kikövetelni, ami nem is illeti meg. A bíró intett Józsi bácsinak, hogy csak folytassa a történteket. - Hát, ugye, a kereszteződésnél nekem volt elsőbbségem, a Coca-Cola teherautó meg csak áthajtott a stop tábla mellett és jól nekünk jött. A nagy ütközés következtében én jobbra, a tehenem meg balra repült. Igen nagy fájdalmaim voltak, alig bírtam feltápászkodni, amint hallom, hogy a tehenem nagyon bőg, mert igen megsérült. Egy fél perc múlva már ott is volt egy motoros rendőr, és látom, hogy megáll a tehenem mellett. Nézi, majd előveszi a pisztolyát és a tehén szeme közé lő, hogy ne szenvedjen tovább. Ezek után átjön oda, ahol én fekszem, kezében még mindég ott a pisztoly és megkérdezi tőlem: „Maga jól van?” Hát tisztelt bíróság, kérdezem én, mi a lóf..t felelhettem volna erre neki? Szőke nő a hentesnél ismerkedni próbál: -Szia! Éva vagyok, facér. -Csá. Béla vagyok calonnáért...

A szőke nő áll a boltban, a kosarát teleteszi uborkával, mikor tele van, visszateszi. Mikor ezt már háromszor megcsinálta, odamegy az őr. - Mondja, hölgyem, mit csinál? - Tudja, tegnap voltam kozmetikusnál, és azt mondta, hogy jót tesz az arcomnak az uborkapakolás! Csöng a telefon, a férj veszi fel. Bólogat, majd éktelen röhögésbe kezd. Feleség: - Ki volt az? - A kórházból telefonáltak, az anyádat baleset érte! - És te ezen röhögsz, te tuskó?! - Tudod mi a baja? - Mi, te állat? - Becsípte a mellét a biciklilánc! Nyuszika felhívja telefonon a hentest: - Van disznófüled? - Van. - Hát marhanyelved? - Van. - És csirkelábad? - Az is van. - Hát akkor rohadt ocsmány lehetsz... János bácsi pipázva álldogál a kapuban. Mihály bácsi vezet egy tehenet épp a kapu előtt. - Mihály bácsi, hova viszi azt a tehenet? - Az orvoshoz. - Miért? Beteg az a tehén? - Nem beteg az. - Nem ad elég tejet az a tehén? - Húsz litert tejel minden nap! - Nem borjadzik az a tehén? - Dehogynem, a tavasszal hármat is borjadzott! - Az Isten szerelmére, akkor mi a fenének viszi az orvoshoz? - Mert az övé.

Halló, vízművek? - Igen, tessék! Két szőke nő beszélget. Megszólal az egyik: - A csapból víz folyik? - Képzeld, Budapesten óránként ütnek el egy - Igen, miért, minek kellene? embert! - Ahogy a számlát elnézem, legalább Jack - Jaj, szegény, és mi lett vele? Daniel’s-nek! 78

MW_servis24_plus7_Layout 1 10/28/13 9:19 AM Page 1

www.dunauto.com Radosť nájdete u Vášho predajcu DUNAUTO

www.dunauto.com

Radosť z jazdy

ZARUČÍME TERMÍN DO 24 HODÍN. TERMÍN OPRAVY VÁŠHO VOZIDLA OD PRVÉHO KONTAKTU SO SERVISOM

ZÁKAZNÍKMI NAJLEPŠIE HODNOTENÝ SERVIS BMW NA SLOVENSKU

DUNAUTO, autorizovaný predaj a servis vozidiel BMW. BMW DUNAUTO Hlavná 81/35 929 01 Dunajská Streda Infolinka: 031/ 5900 151 NON STOP odťahová služba: 0905 566 030

Tel.: 031/59 00 152 Servis mobil: 0917/655 663 Mail: bmwservis@dunauto.com

Predaj vozidiel: Tel.: 031/59 00 153 Mail: bmw@dunauto.com