NIEDERRHEINISCHES LANDHOTEL mit Charme

Das Ambiente kann noch so schön sein – erst durch Menschen, die gerne Gastgeber sind, wird ein gutes Hotel zu einem Haus mit persönlicher Note. Es ist die Gastgeberin Lucia König mit ihrem Team langjähriger Mitarbeiter, die im Straelener Hof in der Blumenstadt Straelen jene herzliche und familiäre Atmosphäre schafft, in der sich Gäste wohl und willkommen fühlen. Mit ihrer Persönlichkeit prägen sie das Hotel und gestalten mit Herzblut den reibungslosen Aufenthalt, damit dieser in bester Erinnerung bleibt.

„Viele unserer Mitarbeiter sind seit Jahren dem Haus treu geblieben“, freut sich Lucia König. „So wie Beate Karmanns, die dem Haus seit 22 Jahren die Treue hält und vor sechs Monaten die Bankettleitung übernommen hat. Ebenfalls lange an Bord ist unser Küchenchef Sascha Augustin-Kersten.“ Kenner des „Straelener Hof“ schätzen die Kontinuität in Service und Küche. Was auf den Tisch kommt, sind gut gekochte, regionale Gerichte mit zumeist heimischen Produkten – ein Augen- und Gaumenschmaus gleichermaßen. Unbedingt probieren sollte man von der monatlich wechselnden Speisekarte einmal den Zwiebelrostbraten, das Schnitzel mit Bratkartoffeln und Spiegelei oder die Lachsschnitte. Aber auch leckere vegetarische und vegane Gerichte stehen zur Auswahl. Freundlich umsorgt und gut beraten bei der Weinauswahl wird der Gast von Restaurantleiterin Edina Popa.

Viel Lob verdienen sicherlich auch die professionell eingerichteten Seminarräume und die 50 gut ausgestatteten Zimmer, davon sechs Suiten sowie eine Hochzeitssuite mit romantisch antikem Interieur. Fest mit Straelen verwurzelt, bietet das Hotel seit vielen Jahren den perfekten Rahmen für private und geschäftliche Anlässe. Sportlich Aktive zieht es jetzt zu Beginn des Frühlings auf das über 300 Kilometer lange, gut ausgebaute Radwegenetz am Niederrhein. ■

Straelener Hof GmbH

Inhaber: Hermann Tecklenburg

Annastraße 68, D-47638 Straelen

Telefon: 0 28 34 / 91 41-0 info@straelenerhof.de, www.straelenerhof.de

Küchenchef Sascha

Augustin-Kersten (rechts) und sein Team sorgen dafür, dass die gute Laune im Haus nicht zu kurz kommt.

Öffnungszeiten Küche: täglich (auch feiertags)

12.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 21.00 Uhr, Samstag 17.00 – 21.00 Uhr und nach Absprache

TEN

100-JÄHRIGES Jubiläum

Seit einem Jahrhundert ist das Fachgeschäft für Teppiche in der Severinstraße 235 - 239 ein fester Bestandteil des Kölner Handels. Mit seinem breiten Angebot an hochwertigen Teppichen in den verschiedensten Stilen, Farben und Größen hat sich das Unternehmen über die Jahre einen hervorragenden Ruf weit über die Stadtgrenzen hinaus erworben. Das Sortiment umfasst dabei Teppiche von renommierten Herstellern wie Theko deluxe, The Knots, Miinu, Sansibar, Alp, Fletco, Jacaranda, Kasthall, Longbarn, BoGoTa und vielen mehr.

Ten Eikelder überzeugt aber nicht nur mit einer außergewöhnlichen Auswahl, großer Fachexpertise und umfassender Beratung beim Teppichkauf, sondern bietet auch die individuelle Teppichherstellung an: Der Kunde bestimmt ganz nach den eigenen Bedürfnissen über Größe, Form, Farbe, Muster und Material und erhält so einen einzigartigen, personalisierten Wunschteppich.

Neben dem traditionellen Fachgeschäft in Köln bietet die Ten Eikelder Teppich GmbH ganz zeitgemäß einen OnlineShop an, der zum Stöbern und Entdecken einlädt. Hier können Kunden bequem von der Couch einen Teppich auswählen und mit nur wenigen Klicks sicher bestellen. Die Lieferung erfolgt dann direkt nach Hause.

Als fester Bestandteil der Kölner Geschäftswelt überzeugt Ten Eikelder seit vielen Jahren mit Qualität, einzigartigen Designs und größter Kundenzufriedenheit. Auch in Zukunft will sich das Traditionsunternehmen einbringen, seine hohen Standards bewahren, sich aber auch wichtigen gesellschaftlichen Themen wie der Nachhaltigkeit stellen. Bei der Auswahl seiner Lieferanten achtet Ten Eikelder beispielsweise bereits jetzt auf faire Arbeitsbedingungen und den Einsatz natürlicher Materialien.

Zum 100-jährigen Jubiläum feiert das Unternehmen seinen Erfolg mit vielen Veranstaltungen. Dazu zählt eine monatlich wechselnde Galerie, bei der ausgewählte Teppichkollektionen exklusiv präsentiert werden, und neben der bestehenden Verkaufsausstellung locken Jubiläumstep- piche in begrenzter Auflage, ein KundenDankeschön-Programm sowie Einblicke in neue Kollektionen. ■

Ten Eikelder Teppich GmbH

Severinstraße 235 - 239

D-50676 Köln

Telefon: 02 21 / 2 72 36 20

E-Mail: info@ten-eikelder.de

Internet: www.ten-eikelder.de

HOCHWERTIGE TEPPICHE IN DEN VERSCHIEDENSTEN STILEN, FARBEN UND GRÖSSEN BIETET DIE TEPPICHWELT TEN EIKELDER.