Hidaways Ski 14

Die derzeitigen spätsommerlichen Temperaturen von 25 Grad Ende Oktober lassen eigentlich nicht vermuten, dass in gut vier Wochen die ersten Lifte in Betrieb genommen werden und in den Alpenregionen die neue Skisaison beginnt. Langsam wird es also Zeit, sich über das nächste Skigebiet und das passende Urlaubsdomizil Gedanken zu machen. Wir haben uns mit dieser neuen Ausgabe von HIDEAWAYS SKI & CHALET wieder für Sie auf die Suche nach den besten Unter künften gemacht. Neben traumhaften Hotels mit perfektem Ski-in-/ Ski- out-Service haben wir auch wieder zahlreiche romantische Chaletdörfer entdeckt. Neue Highlights sind dabei die Amus Chalets im Südtiroler Antholz oder das Chaletdorf Bergherz im schönen St. Johann im Salzburger Land. Das neue Luxury Mountain Resort ZillergrundRock macht seinem Namen alle Ehre und „rockt“ das Zillertal. Skiurlaub auf höchstem Niveau genießt man im SENHOOG Luxury Holiday Home in Leogang und im neuen Grand Tirolia bei Kitzbühel, das als eines der Hommage-Hotels und Mitglied der HIDEAWAYS HOTELS Collection alle Urlaubsträume wahr werden lässt. Diesen Anspruch erfüllt auch das Saint Hubertus Luxury Resort & Spa in Cervinia auf der italienischen Seite des Matterhorns in der Nähe von Zermatt.

Thomas und Martina Klocke Herausgeber / Publisher

Bergdorf Prechtlgut Berghüttenromantik

Luxus-Alpenchalet Käth & Nanei Auszeit in einem einzigartigen Bauernhaus

Amus Chalets Luxus der Stille

Chiemsee Chalet Hideaway für kostbare Quality-Time

Olympia Lodge in Oberjoch by Hanspeter Lanig Willkommen in der Premium ECO Mountain Lodge

Zillertal Tourismus Bergverliebt im Winter

ZillergrundRock Luxury Mountain Resort So schön kann ein Zillertaler Traumwinter sein

Chaletdorf Bergherz Winterlicher Aktivurlaub im Salzburger Land

Refugium Mauren 7 Unvergessliche Urlaubstage auf höchstem Niveau

Alpen Wellness Resort Hochfirst A magical Winter Place

Gourmet & Relax Resort Trofana Royal Winterurlaub zwischen Glamour und Beschaulichkeit

Rote Wand Gourmet Hotel Traumhafte Wintertage im Schneeparadies

ALPHAtauern Health Resort Kraft, Gesundheit, Genuss und Lebensfreude

Onkl Xonna Alpin Residenz Aussergewöhnliche Luxus-Chalets in den Hohen Tauern

Kaiserlodge Winterfreuden am Wilden Kaiser

SENHOOG Luxury Holiday Homes Chalet-Auszeit auf Fünf-Sterne-Niveau

Badia Hill

Ein Genusstempel für Bonvivants

FORESTIS Skigenuss hoch über dem Alltag

Falkensteiner Hotel Kronplatz Winterlicher Aktivurlaub und Pistenspass

Gstaad Palace Winterwunderland ohne Grenzen

Saint Hubertus Luxury Resort & Spa Elegant – innovativ – einzigartig

Grand Tirolia Kitzbühel Traumdestination in neuem Glanz

WINDROSE Finest Travel Auf der Piste mit Maria Höfl-Riesch

HEAD Sportswear – Legacy-Kollektion Von der Piste zum Après-Ski mit Ski-Legende Lindsey Vonn

FALKE Skiing Wintersportvergnügen auf dem Skihang

Vakkaru Luxury Resort Traumspot im Baa Atoll

Milaidhoo Island Sehnsuchtsort zum Barfusslaufen

Cora Cora Maldives Resort Grenzenlose Freiheiten im Luxusresort

58 62 64 66 68 74 80 82 84 88 90 91

Bergdorf Prechtlgut Berghüttenromantik – wohnen wie damals mit dem Luxus von heute

Mit der Grafenbergbahn direkt gegenüber schweben Naturentdecker hinauf zum Sonntagskogel und zu Höhenwanderungen inmit ten des grandiosen Tauernpanoramas. Das verspricht nicht nur Frei heit für die Sinne, sondern Wander und Skispaß pur. Doch innerhalb eines Radius von gut 100 Kilometern rund um Wagrain hat das Salz burger Land neben den Pisten der weitläufigen Skiwelt Amadé und einem weitverzweigten Wander und Biker Wegenetz noch so viel

mehr zu bieten: Die Großglockner Hochalpenstraße, die Krimmler Wasserfälle, neun Golfplätze, Salzburg mit seinen hochkarätigen Kul tur und Shoppingangeboten oder die größte Eishöhle der Welt ver sprechen abwechslungsreiche Urlaubsfreuden – zumal die Prechtl gut Gastgeber Carina und Manuel Aster und ihr engagiertes Team ihren Gästen bei der Urlaubsplanung mit Rat und Tat zur Seite stehen. Auch nach dem Heimkommen in eines der acht zwischen 95 und

Urig

und gemütlich empfängt das Restaurant Prechtstadl zur Einkehr nach einem abwechslungsreichen Tag mit typischer Pongauer Küche.

Die österreichische Gemeinde Wagrain im Salzburger Land ist ein besonders schönes Fleckchen Erde. Schneebedeckte Berge und die Nähe zur weltberühmten Landeshauptstadt Salzburg machen die Region zu einem Juwel.

Die Chalets erinnern mit ihren natürlichen Materialien wie Altholz, Naturstein, Lehmputz und feinstem Leinen an alte Zeiten –verfügen jedoch über jeglichen Komfort, den anspruchsvolle Reisende heutzutage erwarten.

150 Quadratmeter großen Chalets lassen sich viele wertvolle Mo mente bewusst genießen, etwa bei einem guten Glas Wein auf der privaten Sonnenterrasse oder vorm knisternden Kamin, beim ge meinsamen Kochen in der perfekt ausgestatteten Küche, beim Fon due oder Tatarenhut Abend mit Weinbegleitung und erst recht im eigenen, vom Relax Guide mit einer Lilie ausgezeichneten AlmSpa mit Sauna Dampfkabine, Ruheraum, frei stehender Badewanne und Hot Tub auf der Holzterrasse. Auf Wunsch kommen Spa Spezialisten für ausgesuchte Wellnessbehandlungen ins Chalet. Und natürlich liefert das Küchenteam leckere Köstlichkeiten direkt an den Esstisch. Das gilt selbstverständlich auch für das opulente und gesunde Frühstück. Unbedingt einplanen sollte man auch einen Besuch im urigen Restau rant Prechtlstadl.

Bergdorf Prechtlgut Gastgeber: Carina und Manuel Aster Hofmark 1, A-5602 Wagrain Chalet ab 255 Eur o/ Nacht für die 1. und 2. Person, ab der 3. erw. Person 140 Eur o/ Nacht inklusive Wohlfühlleistungen; Premium Chalet ab 295 Eur o/ Nacht für die 1. und 2. Person, ab der 3. erw. Person 140 Eur o/ Nacht inklusive Wohlfühlleistungen

Die charmanten Gastgeber Carina und Manuel Aster.

Luxus-Alpenchalet Käth & Nanei Auszeit in einem einzigartigen Bauernhaus

Berggipfel, Blumenwiesen und saftig grüne Almen tragen jetzt ein dickes weißes Winterkleid, die Luft ist wunderbar klar – AnnabergLungötz im Salzburger Land. Der Blick schweift über die atemberau bend schöne Natur und bleibt auf 950 Meter Höhe an einem histo rischen Bauernhaus hängen. Stolz und erdig steht es seit Jahrhun derten an diesem Platz, so, als gehöre es nirgendwo anders hin auf dieser Welt. Jetzt haben die Hoteliersfamilie Harml und der Architekt Tom Lechner das anno 1648 erstmals erwähnte Haus zu neuem Leben erweckt und daraus ein ganz besonderes Domizil geschaffen: das Luxus-Alpenchalet Käth & Nanei.

Die Aufteilung der Räume blieb unverändert, Neues wurde mit Krea tivität und großem handwerklichen Know-how geschaffen. Entstan den ist das perfekte Zusammenspiel zwischen Tradition und moder nem Zeitgeist. 200 Quadratmeter Wohnfläche bieten viel Platz und Freiraum, um gesellige Stunden zu verleben oder seinen ganz persön lichen Rückzugsort zu finden. Im Erdgeschoss laden drei Wohn- und Essräume zum Verweilen ein. Hobbyköche freuen sich über eine kom plett ausgestatte „Bauernküche“ – u a. mit modernstem Equipment

vom Cerankochfeld, Side-by-Side-Kühlschrank, Eiswürfel- und Nes presso-Maschine bis hin zum Mixer und zwölfteiligen Tafelservice. Die alte „Rauchkuchl“ ist der beste Platz für edle Tropfen. Wer nicht selbst kochen möchte, der kann einen „Private Cook“ buchen. Der österreichische Spitzenkoch Max Pfeiffenberger kocht auf Wunsch persönlich in der „Bauernküche“ ein Vier-Gang-Menü. Darüber hinaus kann man bei ihm auch eines seiner vorzüglichen Menüs bestellen. Den Auftakt macht zum Beispiel eine klare Suppe vom Alm ochsen mit Kaspressknöderl. Zur Hauptspeise überzeugt ein ge schmorter Zwiebelrostbraten mit Erdäpfel-Stampf und Speckbohnen, und zum süßen Abschluss verführen die Strudel Österreichs. Natürlich locken in der Umgebung auch hervorragende Restaurants, u. a. die Haubenküche von Andreas Döllerer. Nach dem kulinarischen Genuss, einem erlebnisreichen Tag auf der Piste oder einer Wande rung durch die tief verschneiten Wälder lässt man den Tag bei einem guten Glas Wein ausklingen, um sich danach in eines der vier Schlaf zimmer zurückzuziehen. Zur Auswahl stehen die „Weibaleutkam mer“, die „Groß Stub’n“, die „Schee Stub’n“ und die „Manaleitkam

Ein Bauernhaus als Alpenchalet – Urlaub inmitten unberührter Natur. Viel Platz, viel Zeit und viel Ruhe zum Entspannen.

mer“. Alle Schlafräume sind mit hochwertigen Betten ausgestattet, und nur das Rauschen der Bäume könnte hier die Nachtruhe „stören“. Darüber hinaus stehen den Gästen zwei Bäder, ein Depot mit Schuh trockner für Skier, Parkplätze, Bücher und Gesellschaftsspiele sowie kostenloses WLAN zur Verfügung. Das luxuriöse Alpenchalet Käth & Nanei – ein Ort zum Durchatmen, ein Ort, um den Lebensknopf eine Weile auf Pause zu drücken. Das Haus kann auch für Meetings im kleinen Kreise gemietet werden. 

Luxus-Alpenchalet Käth & Nanei Gastgeber: Familie Harml Neubach 2 a, A-5523 Annaberg-Lungötz Telefon: 0 0 43 (0) 6 64 854 5050 E Mail: info@nanei.at, Internet: www.kaethundnanei.at Käth & Nanei kann ab 2 Tagen gemietet werden. Die Preise verstehen sich pro Tag bis 8 Personen als Standardbelegung. Jede weitere Person wird als Zusatzperson mit 75 Euro pro Tag berechnet. Preise pro nach Saison 599 – 1 469 Euro

Alt- und Neudesign im Ferienhaus im Badezimmer. Schlafzimmer aus Zirbenholz für den besten Schlaf im Urlaub im Lammertal.

Bauernküche zum gemeinsamen Essen im Ferienhaus.

Amus Chalets Luxus der Stille

Am Eingang zum Antholzertal und zum Antholzer See liegt in Südtirol auf 1 300 Meter Höhe die knapp 3 000 Einwohner zählende Gemeinde Antholz Mittertal. Verführerisch schön zeigt sich die Natur. Es ist ein besonderes Fleckchen Erde, das zum Innehalten geradezu einlädt, und es ist der ganz persönliche Rückzugsort des Südtiroler Hoteliers Uli Pichler: „Hier in Antholz Mittertal befand sich immer schon mein Lieblingsplatz, um abzuschalten, die Natur zu genießen und einen Moment lang einfach für mich zu sein. Bei einem guten Glas Wein kam mir dann die Idee, die Regenerationskräfte, die ich hier empfinde, mit anderen zu teilen. Ich wusste: Hier sollte etwas ganz Besonderes entstehen. Das Resultat sind die Amus Luxuscha lets.“ Und so wurde aus der Vision Wirklichkeit – am 7. Dezember 2022 öffnen die Amus Chalets ihre Türen! Auf Knopfdruck geht es ins Urlaubsparadies, denn ein Aufzug führt direkt zur Rezeption ins „Nest“, das Haupthaus und Herzstück der Amus Chalets Dolomites. Außer der Rezeption erwarten den Gast eine warme, kuschelige Stube, eine Vinothek mit ausgesuchten edlen Tropfen und das Restaurant, das an besonderen Abenden geöffnet ist. Tradition und Moderne ver binden sich im „Nest“ zu einem perfekten Ganzen, riesige Glasfassa den sorgen für atemberaubende Ausblicke. Zwölf liebevoll ausgestat tete, großzügige Chalets sind ein luxuriöses Zuhause auf Zeit, lassen keine Wünsche offen und garantieren absolute Privatsphäre. Sowohl die Traditions- als auch die Landschafts-Chalets haben eine Größe von 100 Quadratmetern, bieten zwei bis fünf Gästen Platz, verfügen u. a. über einen Kamin, eine gut ausgestattete Küche sowie Sauna, frei stehende Badewanne und Hot Pot auf der Terrasse. Der Morgen be ginnt mit einem opulenten Frühstück, das „gute Geister“ direkt ins Chalet servieren, und auch am Abend sorgt ein Koch für Südtiroler Köstlichkeiten, die man auf Wunsch am „heimischen Esstisch“ genießen kann. Kraft schöpft man im privaten Hot Pot mit Quellwasser, in der Sauna und natürlich immer wieder bei Unternehmungen in der einzigartigen Landschaft. Besonders im Winter, wenn Frau Holle Berge und Täler in ein weißes Märchenland verwandelt, kann man sich dem Charme dieses Naturschauspiels nicht entziehen. Das be liebte Skigebiet Kronplatz und die Gipfel der Rieserferngruppe liegen in unmittelbarer Nähe der Chalets. Skifahrer kommen hier ebenso auf ihre Kosten wie Snowboarder. Familien mit Kindern lieben das nahezu grenzenlose Rodelvergnügen. Wer es ganz beschaulich mag, der un ternimmt gemütliche Winterwanderungen. Herrlich romantisch: eine Schlittenfahrt durch die tief verschneiten, stillen Wälder. Übrigens: Rasen Antholz ist unter Biathlon-Sportlern international bekannt. Jedes Jahr im Januar misst sich hier die Elite beim IBU-Weltcup, 2026 wird der Ort Schauplatz von Olympia sein.

Amus Chalets

Gastgeber: Uli Pichler

Riepe 15, I-39030 Rasen Antholz (Südtirol)

Telefon: 00 39 / (0) 3 31 2 98 93 30

E-Mail: info@amus.bz, Internet: www.amus-chalets.com

Membership: H IDEAWAYS HOTELS Collection

Das Hideaway verfügt über zwölf Luxus-Chalets, die alle mit hohem Komfort ausgestattet wurden und sich in zehn Traditions-Chalets und zwei Landschafts-Chalets aufteilen.

Chiemsee Chalet

Hideaway für kostbare Quality Time

In der lieblichen Voralpenlandschaft südöstlich von München wartet ein besonderer Sehnsuchtsort. Das auf einem Sonnenplateau mit weiten Ausblicken über das Bayerische Meer und die Weite des Chiem gaus gelegene Chiemsee Chalet ist die perfekte Location für einen entspannten Rückzug aus dem Alltag. Zwanglos ohne Etikette mit dem Service eines Hotels in den Tag hineinleben – das Hideaway macht es auf beeindruckende Weise möglich. Wenn jetzt in der kalten Jahreszeit die Tage kürzer werden, erwacht die Sehnsucht nach einem Hideaway, in dem man für eine Weile den Kopf freibekommen kann, die Zeit gerne mit nahestehenden Menschen verbringt oder sportlich hautnah mit der Natur auf Tuchfühlung geht. Das Chiemsee Chalet, Mitglied der renommierten HIDEAWAYS HOTELS Collection, ist wie gemacht für solche Ambitionen im Zei chen der oft beschworenen Quality-Time. Naturliebhaber, aber auch Sportler lieben das Refugium und finden in der umliegenden Bergnatur alle Voraussetzungen für ihre Ansprüche. Schon nach dem Frühstück im Chalet sind Winterwanderer, Brettl-Fans und Skitouren geher nicht mehr zu bremsen. Vor der Haustür lockt die verschneite Landschaft mit den Gipfeln der Chiemgauer Alpen zu sportlichen Aktivitäten. Wieder zurück im Chiemsee Chalet, warten schon die neun luxuriösen Wohn-Oasen für eine zwanglos-entspannte Auszeit.

Kuscheliges Plätzchen auf dem Balkon.

Eine Extraportion Luxus bietet die 200 Quadratmeter große Königs-Chalet-Suite mit vier Schlafzimmern, zwei Balkonen mit Hot Tub und Daybed, privater Sauna sowie zwei Terrassen mit See- und Bergblick.

Die Privatsphäre einer Ferienwohnung, morgens im eigenen Apparte ment frühstücken, frei von Zeitdruck, auch im Bademantel – jedoch mit dem Service eines Hotels, einfach am von den Heinzelmännchen wie von Zauberhand bereits gedeckten Frühstückstisch Platz nehmen. Die voll ausgestattete Küche lädt zum Selbstkochen ein oder man lässt sich das Abendessen in die eigene Chalet-Suite liefern – das ist es, was die Gäste an diesem alpinen Hideaway so schätzen. Jede der Chalet-Suiten verfügt über einen großen Wohn-/Essbereich mit Küche und Kamin für gemütliche Abende am knisternden Feuer, wenn drau ßen romantisch die Schneeflocken tanzen. Dezente Farben und hoch wertige Naturstoffe sorgen für ein Rundumwohlfühl-Ambiente. Die Schlafzimmer mit den lokal und individuell angefertigten Chalet-Bet ten bieten höchsten Schlafkomfort – wie auf Wolken. Ein Tageslicht bad, private Sauna, Balkon oder Terrasse mit herrlichen Ausblicken auf die umliegende Landschaft sind weitere Wohlfühlfaktoren. Dazu genießt man vielleicht einen perfekt gekühlten Wein aus dem eigenen Weinklimaschrank. Und was darf es sonst noch sein? Wohltuende, alpin inspirierte Massagen laden im Chiemsee Chalet zur WellnessAuszeit ein. In diesem Hideaway voller Highlights spielt der an spruchsvolle Gast die unangefochtene Hauptrolle. 

Chiemsee Chalet



Sagberg 2, D-83112 Frasdorf, Telefon: 0 80 52 / 6 20 E-Mail: info@chiemsee-chalet.de, Internet: www.chiemsee-chalet.de Mitglied: HIDEAWAYS HOTELS Collection

© Marina Mikhova

OLYMPIA

LODGE

in

Oberjoch

by Hanspeter Lanig Willkommen in der Premium ECO Mountain Lodge

„It’s a Family Affair“ – Vintage meets new Generation

Die Olympia Lodge erinnert an die vier Olympiaden, Oslo 1952, Cortina d’Ampezzo 1956, Squaw Valley 1960 – Silbermedaille im olympischen Abfahrtslauf und Innsbruck 1964, an denen Hanspeter Lanig teilge nommen hatte. Die traumhaft schönen Appartements tragen auch diese Namen.

Leider konnte Skilegende Hanspeter Lanig, der so viel zum Bekannt heitsgrad seines Heimatorts Oberjoch in der Welt beigetragen hatte, sein letztes großes Projekt im Dorfzentrum nicht mehr vollenden. Nach seinem plötzlichen Tod traten dieses herausfordernde Erbe auf seinen Wunsch hin seine Enkel Stella und Tom gemeinsam mit Toch ter Penny an. Sie bauten das architektonisch von ihm projektierte und sich noch im Rohbau befindliche Haus mit viel Herzblut und Liebe zum Detail aus – immer dabei im Blick: der olympische Gedanke, Hochleistung, Freundschaft, der Anspruch, sich wie zu Hause zu fühlen, und der respektvolle Umgang mit der Natur. Tochter Penny, Marketing Managerin und Innenarchitektin aus Leidenschaft, plante, organisierte und überwachte den gesamten Innenausbau. Alle legten selbst Hand an, so wie es auch immer ihr Vater und Opa getan hatte.

Blick aus dem Fenster: ganz nah die Berge und die Bergbahnen In Oberjoch im Allgäu, 1 200 m hoch, auf der Hochterrasse von Bad Hindelang, mitten im ruhigen malerischen Dorf Oberjoch liegt die einzigartige Olympia Lodge. Nur einen Steinwurf entfernt und zu Fuß zu erreichen sind sowohl die Skipisten als auch die Lifte und das Wan dergebiet. Sonnendurchflutet, individuell ausgestattet, aber mit der perfekten Balance aus maximaler Wohlfühl-Atmosphäre, modernem Design und viel Gemütlichkeit sind die Appartements eingerichtet. Materialien aus der Natur wie Granitsteine aus Andeer und Splügen, Holz aus einheimischen Wäldern und von abgerissenen Bergstadeln, Leder und Leinen wurden mit der heutigen Modernität, Authentizität und Nachhaltigkeit verwendet. Internet und TV entsprechen dem heutigen Standard. Ein Refugium zum Wohlfühlen und Genießen mit Aussichtsbalkonen, Fireplace, privater Sauna, Regendusche, Bade wanne, modernst eingerichteten Küchenteilen, Nespresso-Maschine und Taschenfederkern-Boxspringbetten. Geheizt wird mit Erdwärme. Im hauseigenen Sportcenter können die Gäste alles, was sie für ihren Traumurlaub brauchen, mieten oder auch kaufen: Skiausrüstung, Boards, Mode und Accessoires.

Die Innengestaltung und Dekoration sind, wie auch das ganze Haus, wegweisend für die nächsten Generationen. Für die Wände wurden nicht nur spezielle Farben und alte, ausgesuchte Holzbretter verwen det, sondern auch Rundhölzer und Balken. Das neue Vordach über dem Eingang ist mit Granitsteinen gedeckt – ebenfalls ein Novum! Der unverkennbare Stil von Penny Lanig und ihrem Vater Hanspeter, clean und rustikal zugleich, zieht sich durch das ganze Haus – wie schon damals, beim Bau vom Hotel Lanig, als Silvia und Hanspeter Lanig, immer der Zeit voraus, ihren ureigenen Stil kreierten. So ließ Hanspeter 1972 mit der Breitaxt behauene Bretter an den Wänden im Restaurant sowie Stalltüren einbauen. „It emol ghobelte Bretter hot er“, war der Kommentar damals. 

OLYMPIA LODGE

Passstr.19, D-87541 Oberjoch – Bad Hindelang Telefon: 00 49 / (0) 16 23 54 20 71 E-Mail: kontakt@olympia-lodge.de, Internet: www.olympia-lodge.de

Zillertal Bergverliebt im Winter

Willkommen im Zillertal, in sonniger Atmosphäre und frischer Winterluft. Wo grenzenlose Freiheit lockt und das Genießen über allem steht. Hier warten schier endlose Pisten, verschneite Hänge und faszinierende Bergwelten. Auf 544 Pistenkilometern bietet das Zillertal reines Schneevergnügen. Ob auf prächtigen Familienstrecken oder langen, sportlichen Talabfahrten – hier finden alle Wintersport fans ideale Bedingungen und perfekt präparierte Pisten. Wer das Abenteuer sucht, entdeckt zahlreiche Snowparks und Funlines voller Action sowie außergewöhnliche Freeride-Routen. Abseits der Pisten inmitten traumhafter Natur bieten Wanderungen, Langlauferlebnisse oder Rodelfahrten Abwechslung. Was die vier Regionen Fügen – Kaltenbach, Zell – Gerlos, Mayrhofen –Hippach und Tux – Finkenberg eint, sind Gastfreundschaft und Herz lichkeit. Im Zillertal ist man ganz einfach zu Gast bei Freunden. Gourmagisch im Zillertal Gibt es nach einem wunderbaren Skitag am Abend etwas Besseres, als wohlige Wärme zu genießen? Ob Schwitzen in der Sauna, Entspan nung im Pool oder eine lockernde Massage – zahlreiche WellnessAngebote runden den Winterurlaubstag ab. Die Erlebnistherme Ziller tal in Fügen und das Erlebnisbad Mayrhofen sowie zahlreiche Hotels mit großzügigen Wellness- und Spa-Landschaften begeistern mit ihrem einzigartigen Mix aus Erholung und Entspannung. Dabei ist das Zillertal nicht nur ein Garant für einen unvergesslichen Winterurlaub, sondern auch für regionale Gaumenfreuden auf höchs tem Niveau. Neben einem außergewöhnlichen Kulinarik-Angebot am Berg und in den Skigebieten trumpft das Tal auf mit prämierten Gour metrestaurants und gelebter Tiroler Wirtshauskultur. Darüber hinaus geben kulinarische Schaubetriebe köstliche Einblicke in die lange Tra dition der Zillertaler Esskultur. Denn das Zillertal beheimatet nicht nur urige Berghütten, traditionelle Gasthäuser und zeitgenössische Kuli narik der Spitzengastronomie, sondern auch unikates wie gelebtes Handwerk. Das Herausragende sind wohl auch die kreative Vielfalt und die Möglichkeiten, die sich daraus ergeben. Vom Familienrestau rant mit Spielplatz bis zum romantischen Dinner vor imposanter Bergkulisse ist im Zillertal alles möglich. Kurz: Hier essen alle gut. Auf die Pisten, fertig, los! Der Zillertaler Superskipass Der Zillertaler Superskipass ist die ultimative Eintrittskarte ins Ziller taler Skivergnügen. Die Karte ist von Anfang Dezember bis Mitte April (die Gültigkeit kann von zwei bis 21 Tagen frei gewählt werden) auf allen der insgesamt 544 bestens präparierten Pistenkilometer und 180 Liftanlagen in den vier Großraumskigebieten (Hochzillertal –Hochfügen – Spieljoch, Zillertal Arena, Mayrhofner Bergbahnen –Mountopolis, Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000) gültig.

Zillertal Tourismus GmbH

Bundesstraße 27d, A-6262 Schlitters Telefon: 00 43 / 52 88 / 8 71 87 E-Mail: info@zillertal.at, Internet: www.zillertal.at

Zillertal – Wo grenzenlose Freiheit lockt und das Geniessen über allem steht.

©Zillertal Tourismus Christoph Johann

Food: © Zillertal Tourismus Kevin Ilse (2)

ZillergrundRock Luxury Mountain Resort

So schön kann ein Zillertaler Traumwinter sein

Das Zillertal – Tal der Dreitausender, des ewigen Eises und der weißen Hänge. Dank Gletscherpisten auch im Sommer ist Skivergnü gen das ganze Jahr über garantiert. Wer hier zur Welt kommt, steht von klein an auf den Brettln. Vom breiten Talboden bis zum Hinter tuxer Gletscher bietet die alpine Natur im Winter unvergessliche Highlights für jeden Geschmack. Gleich 544 perfekt präparierte Pistenkilometer warten darauf, entdeckt zu werden. Ob auf prächtigen Familienstrecken oder sportlichen Talabfahrten – hier findet jeder das Terrain für seine Ansprüche. Wer das Abenteuer sucht, auf den warten zahlreiche Snowparks und Funlines voller Action sowie außergewöhnliche Freeride-Routen. Der atemberaubenden Bergnatur erwächst mit dem ZillergrundRock Luxury Mountain Resort sozusagen eine nicht weniger attraktive Kon kurrenz. Wie kaum ein zweites Hideaway im Zillertal steht das Refugi um der Familie Pfister für ein unvergessliches und emotionsreiches Urlaubserlebnis. Wie es sich für einen Traumurlaub gehört, kommen Gäste in den Genuss eines perfekten Angebotes. Eine Augenweide

Die

Das neue ZillergrundRock Luxury Mountain Resort –einzigartig, sensationell und unglaublich schön.

feine Grundabstimmung der Farben und Materialien findet man in allen Zimmern und Suiten.

allein schon das luxuriöse Design mit naturbelassenen Materialien, gepaart mit innovativen Einrichtungsideen. Umgeben von ruhigem und dezentem Wohnambiente, fällt der Blick aus den lichtdurchflu teten Zimmern durch große Fenster auf die herrliche Bergnatur. Die feine Grundabstimmung der Farben und Materialien setzt sich auch in der 90 Quadratmeter großen Premium-Suite mit Balkon/Loggia fort. Auch was die Wellness-Wonnen betrifft, gibt das kostbare Ziller grundRock-Erlebnis im 3 000 Quadratmeter großen Sky Spa den Ton an. Ein spektakuläres Highlight: Den beeindruckenden Infinity-Pool über zwei Ebenen mit zwei 25-Meter-Bahnen gibt es so schnell kein zweites Mal, er vermittelt, losgelöst vom Alltag, das Gefühl, der Natur entgegenzuschwimmen. Sportlich seine Runden ziehen kann man im Indoor-Zillerpool mit Schleuse zum beheizten Außenpool, während man im Nature Spa am Gebirgsbach seiner inneren Balance auf der Spur ist. „Positive Nebenwirkungen“ hat ein Besuch der Saunen und Dampfbäder. Die Alpin Rock Terrasse ist der Ort des Ruhens nach dem Saunaaufguss. Schönheit und gesundes Wohlbefinden neu zu erleben, fällt unter den geschulten Händen der Wellness-Therapeuten bei individuell abgestimmten Anwendungen mit regionaler Naturkos metik ganz leicht.

Die Einladung zum Glücklichsein zieht sich wie ein roter Faden durch die Urlaubstage im ZillergrundRock. Womit noch nichts über die kulinarischen Vergnüglichkeiten gesagt ist: Wo die „Zillergründer“ Christian und Melanie Pfister in der fünften Generation den Umgang mit der Natur stets behutsam pflegen, halten folgerichtig lokale Pro dukte Einzug in das gastronomische Konzept im Zeichen von Frische, Top-Qualität und Geschmacksvielfalt. Dank der Gourmetpension Plus dürfen sich Liebhaber feiner Genüsse von früh bis spät auf kleine und große kulinarische Träume freuen.

Schön auch, dass das Thema Nachhaltigkeit in der Philosophie des Hotels fest verankert ist. Stets im Blick: der Respekt vor der Natur. Um das Resort möglichst ressourcenschonend zu führen, kommen der Strom aus dem eigenen Wasserkraftwerk, die Wärme aus einer umweltfreundlichen Pelletsheizung, die Baustoffe aus der Region.



ZillergrundRock Luxury Mountain Resort

Gastgeber: Familie Pfister

Zillergrund 903, A-6290 Mayrhofen Telefon: 00 43 / 52 85 / 6 23 77 E-Mail: info@zillergrund.at, Internet: www.zillergrund.at

Chaletdorf Bergherz Winterlicher Aktivurlaub im Salzburger Land

IIm Herzen des Salzburger Landes, am Fuße des Geisterbergs, liegt im Tal der Salzach das charmante Städtchen St. Johann im Pongau. Im Winter zeigt sich der Ort als Zentrum der traditionsreichen Salzburger Sportwelt mit Österreichs größtem Skigebiet und 760 herrlichen Pistenkilometern. Die exzellenten Wintersportmöglichkeiten im Ski

Amadé sind nur einer der Trümpfe, die das Chaletdorf Bergherz in St. Johann mit direktem Zugang zum größten Ski- und Wandergebiet Österreichs bereithält. Wo man die Zeit vergisst, genießen Gäste der elf luxuriösen 65 bis 135 Quadratmeter großen Chalets schon am Mor gen spektakuläre Blicke auf die Bergnatur. Dieses herrliche Fleckchen

Erde ist zugleich die Heimat der Gastgeberfamilie Unterkofler, die Tag für Tag die Wärme Salzburger Gastfreundschaft mit Leben füllt. Einfach wohltuend das Ambiente der liebevoll eingerichteten Chalets mit privatem Spa-Bereich, Sauna und Outdoor-Whirlpool, und natür lich darf auch ein romantischer Kaminofen nicht fehlen. Gäste fühlen sich sofort wohl in der gemütlichen Stube mit voll ausgestatteter Almküche, während man in allen Almschlafzimmern mit InfinityDoppelbetten direkt an der Panorama-Fensterfront herrliche Aus blicke genießt. Dem Gast, so wird rasch klar, soll es an nichts fehlen. Genuss-Urlaubern bietet das „Bergherz“ eine erlesene Auswahl an exklusiven kulinarischen Highlights. In den Tag starten kann man mit einem reichhaltigen Frühstück mit individuell zusammengestellten, regionalen Produkten, die direkt ins Chalet geliefert werden. Ob zu zweit, mit der Familie oder in geselliger Runde – ein ganz besonderes

Erlebnis ist auch das traditionelle Hutessen. Und für zünftige GrillAbende auf der Chalet-Terrasse stellt das Bergherz einen Grillkorb samt leckeren Zutaten und kleinen Spezialitäten zusammen. Wer nach all den Kulinarien seinen Pfunden zu Leibe rücken möchte, der schaltet im chaleteigenen Fitnessstudio mit modernen Cardio geräten, Hantelbank, Sprossenwand und Crunchbank in den AktivModus, während Beauty- und Verwöhnprogramme für die innere Balance sorgen. Ein Erlebnis für sich – das Chaletdorf Bergherz. 

 Chaletdorf Bergherz Gastgeber: Familie Unterkofler Alpendorf 21, A-5600 Sankt Johann im Pongau Telefon: 00 43 / (0) 64 12 / 21 21 11 E-Mail: anfrage@berg-herz.com, Internet: www.berg-herz.com

Das Chaletdorf Bergherz bietet elf luxuriöse und liebevoll eingerichtete Chalets mit privatem Spa-Bereich, Sauna und Outdoor-Whirlpool, romantischem Kaminofen sowie einem atemberaubenden Blick auf die Salzburger Bergwelt.

Refugium Mauren 7 Unvergessliche Urlaubstage auf höchstem Niveau

Alles, was unbeschwerten Winterurlaub ausmacht, zeigt sich Gästen des Refugiums Mauren 7 in Tschagguns von seiner schönsten Seite. Wo Ruhe und Naturgenuss in paradiesischer Abgeschiedenheit im Montafon Regie führen, steht das Luxury Alpine Chalet von Gast geber Harald Vonier genau am richtigen Platz. Oft von weither ange reiste Gäste genießen hinter historischen Mauern alle Vorzüge eines modernen Luxusrefugiums. Hat man vor, in diesem hochwertigen Rahmen unvergessliche Urlaubstage zu verbringen, freut man sich über das Flair eines fast 300 Jahre alten Hauses. Schön zu erleben, dass die gemütlichen Stuben, rustikalen Wände aus Holz und der Erdkeller bestmöglich in seiner Struktur belassen wurden und hoch wertigste, natürliche Baumaterialien dem Refugium seine individuelle Ausstrahlung geben. Ausgestattet ist das Chalet mit drei gemütlichen Schlafzimmern, stylishen Bädern, einer bestens ausgestatteten Küche sowie groß zügigem Wohnraum mit Kachelofen und einer Lounge mit offenem Kamin. Der Weinkeller zeigt sich als perfekte Location für kommen tierte Weinverkostungen. Das alte Steingewölbe im originalen Erdkel ler des Hauses bietet die ideale Temperatur zur Lagerung für Weine, Champagner und andere Spirituosen. In einem alten Holzfass reift ein selbstgemachter Gin, der gerne verkostet werden darf. Wer in der Chaletküche nicht selber am Herd stehen möchte, für den steht ein Spitzenkoch zur Verfügung. Zur kulinarischen Aufführung kommt ein traumhaftes Abendessen aus regionalen Zutaten, welches keine Wünsche offen lässt. Doch damit nicht genug. Die Seele baumeln lassen kann man jeder zeit im eigenen Spa mit überdachtem Jacuzzi, finnischer Sauna und beheiztem Naturpool. Willkommen in diesem alpinen Kleinod sind darüber hinaus all jene, die sich jetzt im Winter nach dem Skifahren eine wohltuende Massage gönnen. Auch für das gute Aussehen ist gesorgt. Im Rahmen von Maniküre, Pediküre und diversen BeautyTreatments kommt auf Wunsch eine Kosmetikerin ins Chalet. Das in der Mitte des Tals gelegene Chalet bietet zudem einen idealen Ausgangspunkt in jedes der vier Skigebiete des Montafons. Egal, ob man sich für die Silvretta, Gargellen, das Hochjoch oder den Golm entscheidet, ein privater Skilehrer begleitet den Gast beim alltäglichen Schneevergnügen. Sage und schreibe 297 Pistenkilometer erwarten sportlich Aktive und sorgen für unvergleichliche Abwechslung beim Skifahren.

 Refugium Mauren 7

Luxury Alpine Chalet in Montafon Gastgeber: Harald Vonier Äussere Mauren 7/1, A-6774 Tschagguns Telefon: 00 43 / (0) 6 64 / 401 80 08 E-Mail: info@ luxuschalet-montafon.at Internet: luxuschalet-montafon.at

Mit dem Ziel, einen einzigartigen Rückzugsort in paradiesischer Abgeschiedenheit zu schaffen, wurde das 1768 erbaute

Bauernhaus

Vorarlberg sorgfältig und voller Hingabe umgebaut und in ein edles Luxus-Chalet verwandelt.

Das Chalet mit drei gemütlichen Schlafzimmern, stylishen Bädern, einer bestens ausgestatteten Küche sowie großzügigem Wohnraum mit Kachelofen und einer Lounge mit offenem Kamin verfügt zudem über einen Weinkeller, der zu privaten Weinverköstigungen einlädt.

Montafoner

in

Alpen-Wellness Resort Hochfirst A magic Winter Place für Skiliebhaber, Gourmets und

Ruhesuchende

Endlich ist es soweit: Das Fünf-Sterne Alpen-Wellness Resort Hoch first in Obergurgl im Tiroler Ötztal hat seine Türen seit wenigen Tagen wieder weit geöffnet. Das Domizil gilt als eine der traditionsreichsten Adressen im Tiroler Ötztal, vor allem aber als eine der exklusivsten und besten. Das seit über 85 Jahren familiengeführte Fünf-SterneResort bietet viel Freiraum und Platz für jeden einzelnen Gast – drin nen wie draußen. Die Gastgeberfamilie Fender und ihre Mitarbeiter sind voller Vorfreude auf die Gäste aus aller Welt, von denen viele längst zu Freunden geworden sind. Zum guten Ruf des Alpen-Well ness Resort Hochfirst trägt einerseits die tolle Lage inmitten einer imposanten Bergkulisse bei, andererseits sein exzellenter Service, die hervorragende Ausstattung und der charmante Luxusfaktor, der in jeder Ecke spürbar ist. Die Zimmer und Suiten sind luxuriöse, höchst gemütliche Wohnwelten. In unterschiedlichen Kategorien vereinen sich Geborgenheit, topmodernes Design, alpiner Lifestyle und jeder erdenkliche Komfort zu einer perfekten Symbiose. Als wahre Relax-Oase erweist sich auch das 1 500 Quadratmeter große „Alpen SPA“ inklusive beheizten Outdoor-Pools und Beautyfarm. Vom beheizten 220 Quadratmeter großen In- und Outdoorpool schweift der Blick auf die umliegenden Dreitausender-Gipfel. Die „Hochfirst Beauty“ verwöhnt mit exklusiven Treatments von Sisley Paris.

Die Wohlfühlpension offeriert vom vielfältigen Frühstück bis zum abendlichen, exquisiten Sechs-Gang-Gourmet-Menü kulinarischen Hochgenuss – adäquat begleitet von edlen Weinen aus den weltweit besten Anbaugebieten. Ein Schmuckstück ist die Vinothek „Santé“, die einen stilvollen Rahmen für Weinverkostungen bietet.

Wo anderswo die Lifte enden, fängt das Skigebiet in Österreichs höchstgelegenem Kirchdorf Obergurgl erst richtig an. ObergurglHochgurgl bietet eine Schneegarantie von Mitte November bis Ende April. Anspruchsvolle Skifahrer schätzen die Traumlage direkt an der Skipiste in Obergurgl. Die beiden verbundenen Skigebiete erstrecken sich auf 112 Kilometer Abfahrten mit 9 Gondelbahnen und 16 moder nen Liften. Das riesige Angebot an Skipisten, optimal präparierte Ab fahrten, kombiniert mit der traumhaften Alpenumgebung und den Panorama-Ausblicken tragen zum weißen Urlaubsglück bei. Vom Hochfirst geht es mit dem direkt hinter dem Hotel liegenden Zubrin gerlift schnell und bequem auf die Piste. Auch wer nicht auf den Ski vom Berg ins Tal schwingt, kommt mit der kraftvollen Bergnatur in Berührung: beim Langlaufen, Winterwandern, Skitourengehen, Rodeln, Eislaufen und Schneeschuhwandern.

Ein Highlight ist der Besuch des „Top Mountain Star“, einer verglasten Panoramabar oben am über 3 000 Meter hohen Wurmkogel. Von hier genießt man eine grenzenlose Sicht auf die Ötztaler Alpen bis hin zu den Dolomiten. Zu den schönsten Aussichtsbergen Tirols zählt die „Hohe Mut“, von der man ebenfalls einen grandiosen Ausblick auf 21 Dreitausender-Gipfel hat, darunter auch der Berg Hochfirst.

Alpen-Wellness Resort Hochfirst*****

Gastgeber: Familie Karl Fender Gurglerstraße 123, A-6456 Obergurgl Telefon: 00 43 (0) 52 5 6/ 6 32 50, Telefax: 00 43 (0) 52 5 6/ 6 30 30 E-Mail: info@hochfirst.com, Internet: www.hochfirst.com Membership: HIDEAWAYS HOTELS Collection

Die Zimmer und Suiten sind luxuriöse, gemütliche Wohnwelten und vereinen Geborgenheit mit topmodernem Design.

Der schneesicherste Wintersportort der Alpen: Obergurgl, umgeben von 3 500 Meter hohen Gipfeln und Gletschern. Ein beeindruckender Anblick, ebenso unvergesslich wie der Aufenthalt im Fünf-Sterne Alpen-Wellness Resort Hochfirst.

Wintersport- und Wellnessfreuden direkt an der Skipiste.

Der international bekannte Spitzenkoch Martin Sieberer entführt in die Sphären der höheren Kochkultur und komponiert herausragende Gourmet-Erlebnisse.

Mondän, aber mit persönlichem Touch: das Fünf-Sterne-Superior-Resort Trofana Royal in Ischgl.

Gourmet & Relax Resort Trofana Royal Winterurlaub zwischen Glamour und Beschaulichkeit

Inmitten der Silvretta und Verwallgruppe gelegen, wartet in Ischgl im Paznaun ein Winterurlaub der Superlative. Seine Strahlkraft entfaltet das Lifestyle-Mekka der Alpen besonders zur kalten Jahreszeit. Mit insgesamt 239 Pistenkilometern kommen sowohl begeisterte Winter sportlerInnen als auch SkianfängerInnen in der Silvretta Arena voll auf ihre Kosten. Entdeckt werden will auch eines der größten FreerideGebiete Europas. Winterwandern, Langlaufen, Skitouren oder Nachtrodeln mit Hüttengaudi – hier findet jeder seinen Lieblingssport. Nur wenige Schritte zur Silvrettabahn und als perfekte Ski-in-/Ski-outLocation zeigt sich das Fünf-Sterne-Superior-Resort Trofana Royal. Bei der Familie von der Thannen ist alles angerichtet für einen TirolUrlaub im Zeichen von luxuriösem, alpinem Lifestyle. Als Pionier der gehobenen Gastgeberkultur und vielfach ausgezeichnete Legende zelebriert das Hotel High-End-Erlebnisse der besonderen Art. Wie es das tut, ist einzigartig: unaufdringlich bei exzellentem Service und mondän mit persönlichem Touch. Zimmer und Suiten in außergewöhnlichen Dimensionen empfangen die Gäste mit maßgefertigtem Interieur, edlen Naturmaterialien und royalen Akzenten. Spitzenkoch Martin Sieberer entführt Anhänger feiner Genüsse in den haubengekrönten À-la-carte-Restaurants Paz

naunerstube und Heimatbühne in die Sphären höherer Kulinarik. Köstlich auch die royale Halbpension in den eleganten Stuben. Womit noch nichts über die formidable Welt der Weine gesagt ist: Rund 25 000 Flaschen aus Anbaugebieten rund um den Globus lagern im Weinkeller des Trofana Royal. Gereifte Raritäten, Klassiker, Pretiosen aus der Nische.

Auf 2 500 Quadratmetern reiner Wohlfühlfläche verwöhnt das „Royal Spa“ mit befreiender Größe und privaten Hideaways. Königlich: die „Royal Pools“. Hier schwimmen Wellnessgäste in einem Indoor-Erleb nispool (28 °C), einem Outdoor-Sole-Whirlpool (36 °C) oder einem 20 Meter langen Outdoorpool (32 °C) mit Blick auf die umliegenden 3 000er Gipfel. Für Wohlbefinden auf höchstem Niveau sorgen außer dem diverse Saunen und exklusive Beauty-Treatments. Die Verwöhn momente, die sich im Gourmet & Relax Resort Trofana Royal bieten, sind wahrlich einzigartig! 

 Gourmet & Relax Resort Trofana Royal Gastgeber: Familie von der Thannen Dorfstraße 95, A-6561 Ischgl, Tirol, Telefon: 00 43 / (0) 54 44 / 6 00 E-Mail: office@trofana.at, Internet: www.trofana-royal.at

Luxus und Gemütlichkeit zeichnen die behaglichen Zimmer und Suiten aus.

Es war einmal vor langer Zeit … Wie aus einem einfachen Bauernhaus am Arlberg eine Top-Adresse für Wintersportfans und Genießer wurde.

© Angela Lamprecht

Rote Wand Gourmet Hotel Traumhafte Wintertage im Schneeparadies

Lech am Arlberg verwöhnt seit jeher seine Gäste mit zahlreichen, ganz unterschiedlichen und vor allem unvergesslichen Urlaubserleb nissen. Als Mitglied der „Best of the Alps“-Gruppe zählt es nicht um sonst zu den international bekanntesten Wintersportgebieten und heißt Gäste aus aller Welt willkommen. Vor allem zur Winterzeit, wenn meterdicke Schneedecken die prächtige Landschaft rund um die Lechtaler Alpen überziehen, zeigt sich Lech am Arlberg von seiner vielleicht schönsten Seite. Mittendrin, nur wenige Kilometer von Lech entfernt, empfängt das Rote Wand Gourmet Hotel in Zug bei Lech am Arlberg seine Gäste. Hier fühlt man sich vom ersten Augenblick an heimelig und wird sehr herzlich aufgenommen. Ungezwungen, familiär und wunderbar ge mütlich. Geschmackvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, versprühen die individuellen Zimmer und Suiten eine modern-luxuri öse Atmosphäre. Der außergewöhnliche „Cube Room“ gibt wie ein in den Raum eingeschobener Holzkubus den großformatigen Blick auf das Madloch frei. Die Rote Wand Suite bietet mit frei stehendem Kamin, Schlafzimmer mit eigenem Bad und frei stehender Badewan ne sowie Balkon mit endlosen Panoramablick höchsten Luxus für die ganze Familie.

Die Gäste erwartet ein einzigartiges Gourmeterlebnis im mehrfach ausgezeichneten Haubenrestaurant.

Wunderbar heimelig und urig präsentiert sich das Rote Wand Gourmet Hotel.

© West Werbeagentur GmbH (2)

© IngoPertramer

Im Red Spa sorgen finnische Außensauna, Sole-Dampfgrotte, Biosauna und Infrarot-Lichttherapiesauna für höchsten WellnessGenuss. Auf die Erholungsuchenden warten im großzügigen Ruhe raum entspannende Liegezonen mit frischen Tees aus dem Samowar. Schließlich gelangt man vom Innenpool über eine Indoor-Steige in den ganzjährig beheizten Außenpool. Mit seinen insgesamt sieben Hauben ist das Rote Wand Gourmet Ho telrestaurant eine berühmte und beliebte Adresse für Genussliebhaber. Ein absolutes Muss sind die Fondue-Abende in der legendären Rote Wand Stuben. Und am Rote Wand Chef’s Table zaubert der vielfach ausgezeichnete Chefkoch Julian Stieger kulinarische Highlights aus vorwiegend regionalen Produkten, die er zusammen mit korrespondie renden Weinen und Getränken zu jedem Gang unglaublich schmack haft in Szene setzt. Übrigens: Dieses im Alpenraum einzigartige Gour meterlebnis wurde mit vier Hauben und von Falstaff und À la Carte, dem österreichischen Restaurant-Guide, mit sagenhaften 98 von 100 Punkten ausgezeichnet. Und da die Winterwunderwelt Lechs praktisch vor der Tür beginnt, verleben Winterurlauber eine einzigartige Auszeit im Rote Wand Gourmet Hotel. So gilt dank der perfekten Höhenlage das hiesige Langlaufgebiet von Dezember bis Ende April als schneesicher. Hier stehen bestens präparierte Loipen in herrlicher Winter landschaft zur Verfügung. Man kann die Winterlandschaft aber auch ganz relaxt bei einem Spaziergang oder einer Winterwanderung zu Fuß genießen. Und für Ski- oder Snowboard-Liebhaber heißt es „Ski-in/ Ski-out“: Das Hotel liegt direkt an der Zugerberg Bahn, sodass man in nur wenigen Minuten vom Frühstückstisch direkt auf die Piste kommt – wo traumhafte Winterwelten darauf warten, entdeckt zu werden.

Rote Wand Gourmet Hotel Zug 5, A-6764 Lech am Arlberg, Telefon: 00 43 / 55 83 / 3 43 50 E-Mail: gasthof@rotewand.com, Internet: www.rotewand.com

Auf Erholungsuchende wartet höchster Wellness-Genuss.

Die jungen Gastgeber Daniela und Bernhard-Sebastian Lürzer.

Blick in die Luxus-Suite ALPHANatur direkt an der Piste in ruhiger Lage. Jede Suite wurde mit einem hochwertigen Kingsize-Doppelbett ausgestattet. Die Suiten ALPHAAuszeit und ALPHABalance verfügen zusätzlich über eine eigene Sauna.

ALPHAtauern Health Resort

Kraft, Gesundheit, Genuss und Lebensfreude

Endlos scheinende Wiesen, Wälder und ein überwältigendes Alpen panorama prägen Obertauern im Salzburger Land. Wenn Anfang November die Hänge ihr weißes Kleid anlegen und sich die gesamte Landschaft in ein Wintermärchen verwandelt, besteht kein Zweifel mehr: Das pittoreske Örtchen (188 Einwohner) zählt zu den meistbesuchten Wintersport Destinationen Österreichs. Es ist die Heimat von Daniela und Bernhard Sebastian Lürzer. Mit einem modernen Lifestyle Konzept, das auf Genuss und Bewegung abzielt – familiäre, herzliche Gastfreundschaft inklusive – eröffnete das Geschwisterpaar im Herbst 2019 ihr ALPHAtauern Health Resort neu.

„Am Anfang stand die Idee, den Gästen mehr als nur ein Skiurlaub erlebnis, mehr als von der Piste zum Büfett zu bieten. Wir haben lange über unsere Vorstellungen, unser Philosophie von Ganzheitlichkeit nachgedacht“, erzählt Daniela Lürzer, und ihr Bruder ergänzt: „Wir bieten eine Kombination aus gesundheitsorientiertem Lifestyle,

Bewegung und Genuss. Dahinter steht ein wissenschaftlich fun diertes Gesundheitskonzept, um höchste körperliche und geistige Vitalität und Leistungsfähigkeit zu fördern. Es verbindet modernste sportmedizinische Erkenntnisse mit erfolgserprobter komplemen tärer Heilkunde. Gemeinsam mit unseren Fachexperten aus dem Be reich Ernährung, Naturheilkunde und Spitzensport offerieren wir präventive Gesundheits Tipps für ein aktives Leben.“ Ein bunter Strauß an Aktivitäten sorgt für Bewegung. Zum Beispiel steht gleich am Morgen ALPHAsport auf dem Programm. Jeden Mitt woch um 8.30 Uhr treffen sich Frühaufsteher bei schönem Wetter für die ersten Schwünge vom Zehnerkar und Gamsleiten. Außerdem zählen neben dem Abfahrtslauf auch Touren Ski, Snow Kiten, Snow Biken, Langlauf, Schneewanderungen, Rodeln oder Splitboard Fahren zu den möglichen Aktivitäten. Frauenpower wird im ALPHAtauern Health Resort großgeschrieben. Verschiedene Coachings und Trai nings machen weiblichen Gästen Mut, die eigene Persönlichkeit, die eigenen Stärken zu fördern. So zählt Christine Fiedler, eine der besten ehemaligen Profi Thaiboxerinnen Österreichs, zum ALPHA Coaches Team. Sie bietet Kurse für Thaiboxing, Boxing und Fitness an. Yoga Meisterin Nini gibt Kurse in Berg Yoga. Natürlich wird man im ALPHAtauern Health Resort auch kulinarisch hervorragend verwöhnt, kommt in den Genuss einer energiereichen Gourmet Halbpension by Natural Art Cuisine – entwickelt von Ge sundheitskoch Reinhold Thalhammer. Seine köstliche Naturküche basiert auf regionalen, biologischen und frischen Produkten. „Bei der Zubereitung ist es das oberste Prinzip, den höchstmöglichen Vital stoffgehalt der verwendeten Lebensmittel zu erhalten. Dadurch be kommt der Körper Antioxidantien, Vitamine, Spurenelemente und eine Vielzahl an Mineralien. So gehen Gesundheit und Genuss Hand in Hand“, erklärt der Chef de Cuisine. Entspannung und Ruhe findet man im SPA. Hier wird der Gast auf Wunsch mit wohltuenden Massagen und Beauty Treatments ver wöhnt, kann in finnischen Saunen oder im Dampfbad schwitzen. Ganz neu: der lichtdurchflutete Ruheraum ORGANIC mit ergono mischen Liegen. Die wunderschönen Doppelzimmer und die Suiten ALPHAnatur, ALPHAauszeit und ALPHAbalance sind Rückzugsorte, in denen man sich vom ersten Moment an geborgen fühlt. Sie alle wurden mit viel Liebe zum Detail, mit sorgfältig ausgesuchten Möbeln und luxuri ösem Komfort ausgestattet.

ALPHAtauern Health Resort Gastgeber: Daniela und Bernhard-Sebastian Lürzer Ringstraße 4, A-5562 Obertauer n , Telefon: 00 43 / 64 56 73 34 E-Mail: booking@alphatauern.at, Internet: www.alphatauern.at 50 Zimmer und Suiten, Übernachtungspreise inklusive GourmetHalbpension nach Saison und Kategorie

Inklusivleistungen: Exquisites Frühstücksbüfett, After-Ski-Lunch 16 – 17 Uhr, Gourmet-Abendessen, SPA-Bademantel, Badeschuhe, WLAN, Fitnesscenter ALPHAsport mit Cardioraum, Sportlounge mit SKY, SPORT HD, Skikeller mit beheizter Skibox, Transfer zu/von der Skischule, auf Wunsch Allergiker-Bettwäsche

Frische Kräuter und Blüten sind in der Natural Art Cuisine ein Muss.

Gesundheitskoch Reinhold Thalhammer ist ein Meister seines Fachs, der jedes Detail in der Küche perfektioniert.

Onkl Xonna Alpin Residenz Außergewöhnliche Luxus-Chalets in den Hohen Tauern

Wenn der Onkel Xonna nur wüsste … welch besonderen Zauber er möglich gemacht hat, hoch über dem Bergsteigerdorf Hüttschlag in den stolzen Hohen Tauern. Als eingefleischter Hüttschlager kannte er die besondere Energie, die auf diesem Kraftplatz herrscht, genau. Keine Frage also, dass er zum Namensgeber für ein Projekt wurde, das die Welt der Chalets neu definiert. Sie nennen sich „Innergebirg“ und „Hohe Tauern“ und lassen einen all das, was man über den Chaleturlaub zu wissen glaubt, mit neuen Augen sehen. Denn es ist schon fast ein bisschen Kunst, wie sich die beiden Rückzugsorte dort oben in die umliegende Natur fügen; es grenzt an Poesie, welch unvergessliche Geschichten in der Mischung aus Exklusivität und Entschleunigung entstehen; klingt wie Musik in

Hochwertige Ausstattung und luxuriöse Entspannung bieten die beiden Chalets der Onkl Xonna Alpin Residenz.

Unvergesslicher Chalet-Urlaub zu zweit, mit Freunden oder der ganzen Familie inmitten des wunderschönen Großarltals und doch in einer ganz eigenen exklusiven Welt.

den Ohren, wenn man sich der Stille, dem sanften Hot-Tub-Geplät scher und angenehmen Kamin-Geknister hingibt. Zwei bis drei Stock werke schaffen Platz für das gelungene Zusammentreffen von puristi schem Design und alpin gelebtem Luxus. Eine jeweils eigene SpaOase lässt mit Infrarotkabine, Außensauna und Hot Tub Wellness herzen schneller tanzen. Der Zauber liegt im Detail, der rote Faden schlängelt sich durch eine Welt aus kaum zu übertreffender Exklusivi tät. Modernes Design zeigt sich heimatverbunden – zum Pongauer Handwerk und dem geschmackssicheren Einrichtungsverständnis der Gastgeber-Familie Viehhauser. Gäste, die den außergewöhnlichen Luxus von anspruchsvollem Ser vice schätzen, werden im Onkl Xonna täglich neu überrascht. Hier muss man sich um nichts kümmern, gibt sich dank Kaminholzliefe rung, Frühstücks- und Aufbettservice dem guten Leben einfach hin. Saisonale Produkte aus der Umgebung werden frisch in den eigenen Chalet-Kühlschrank geliefert; das private Dining mit Freunden durch feinstes Catering vom Zwei-Hauben-Restaurant ermöglicht; die lau schigen Abende schließlich von edlen Tropfen aus dem Weinkeller, auf Wunsch beraten durch einen privaten Sommelier, vollendet. Wer möchte, kann sogar per Helikopter über die stolze Bergwelt flie gen. Wünsche – egal wie ausgefallen – werden hier nicht erst von den Lippen abgelesen, sondern schon während ihres Entstehens erfüllt.

Regionalen Partnern und kreativen Gastgebern sei Dank – gemein sam machen sie eine unvergessliche Zeit in den Bergen möglich. Ja, wenn der Xonna nur wüsste, welch luxuriösen Stein er da ins Rollen gebracht hat. 



Onkl Xonna Alpin Residenz Hüttschlag 107, A-5612 Hüttschlag Telefon: 00 43 / (0)6 64 / 75 11 04 00

E-Mail: booking@onklxonna.at, Internet: www.onklxonna.at

Im malerischen Örtchen Scheffau hat sich mit der Kaiserlodge ein Urlaubsrefugium etabliert, dessen Strahlkraft weit über die Region hinausreicht.

Inmitten der Natur. Ein Ort für alle Sinne. Besondere Momente zum Geniessen und Teilen. Ein Zufluchtsort mit Heimatgefühl.

Kaiserlodge Winterfreuden am Wilden Kaiser

Die Bergregion um den Wilden Kaiser rangiert in der Rangliste der beliebtesten Urlaubsziele in Österreich ganz oben. Das ganze Jahr über zeigt die Natur am Wilden Kaiser ihre facettenreiche Schönheit. Ein wahres Winter-Wunderland erschließt sich Reisenden in der kalten Jahreszeit in der knapp 1 500-Seelen-Gemeinde Scheffau. Skifahrerund Snowboarder-Herzen schlagen in der SkiWelt Wilder Kaiser –Brixental höher. Und natürlich finden auch Winterwanderer und Lang läufer das perfekte Terrain für ihre Ansprüche. In diese facettenreiche Traumdestination lädt ein ganz besonderes Urlaubsdomizil ein: die Kaiserlodge von Barbara Winkler, die das Hideaway zusammen mit ihrem Sohn Michael Landlinger-Weilbold mit der Wärme Tiroler Gast freundschaft gut auf Kurs hält. Befragt nach den Vorzügen ihres Refu giums, muss Barbara Winkler nicht lange überlegen: „Die Kaiserlodge ist ein einzigartiges Individual-Hotel-Appartement-Konzept, das jeg liche Freiheit und Flexibilität zulässt. Ein Zuhause auf Zeit mit Hei matgefühl. Die bauliche Weise verspricht viel Freiraum und Rückzugs möglichkeiten. Der Urlaub kann zurückgezogen, aber auch im Aus tausch mit anderen stattfinden.“ 17 supergemütliche, großzügige Doppelzimmer, 44 Appartements, Suiten sowie vier exklusive Penthäuser laden zu unbeschwerten Tagen ein. 14 Appartements im Erdgeschoss sind mit einem See-Steg und privatem Zugang zu dem nicht öffentlichen, 1 300 Quadratmeter

großen, künstlich angelegten Badesee auf dem Hotelgelände ausge stattet. Alle Appartements und Penthäuser verfügen über eine hoch wertige, komplett ausgestattete Kochnische, Balkone oder Terrassen sowie jede Menge Freiraum und Rückzugsmöglichkeiten. Darüber hinaus bietet der Wellnessbereich auf dem Dach einen Innen- sowie einen kleinen, aber feinen Außenpool, Sauna, Seelig-Spa mit Massa gen, Ruheräume sowie eine Bibliothek.

Auch an Möglichkeiten, den Urlaub kulinarisch nach persönlichen Präferenzen zu gestalten, mangelt es nicht. Im hauseigenen Deli & Restaurant in Scheffau essen, die Bar und das Deli-Café mit vielen Köstlichkeiten entdecken, Neues mit dem Kochtisch oder Topfgerich ten ausprobieren, endlich mal wieder selber kochen oder in einem der umliegenden Restaurants speisen und das kulinarische Erbe Tirols kennenlernen? Das innovative Konzept zeigt sich allen Ansprüchen gewachsen. Kurzum: Den Gast glücklich machen und den Urlaub zum schönsten des Jahres zu machen, das gelingt dem Kaiser-Team vortrefflich!

Kaiserlodge

Gastgeber: Barbara Winkler and Michael Landlinger-Weilbold Dorf 11, A-6351 Scheffau am Wilden Kaiser Telefon: 00 43 / (0)5 35 / 84 43 00 E-Mail: info@kaiserlodge.at, Internet: www.kaiserlodge.at

SENHOOG Luxury Holiday Homes Chalet-Auszeit auf Fünf-Sterne-Niveau

Wenn es Winter wird im Salzburger Land, dann gehen Genießer mit der Bergnatur auf Tuchfühlung. Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Kitzbüheler Alpen und der Steinberge, gilt das male rische Städtchen Leogang als einer der schönsten Plätze der Region. In diese herrliche naturnahe Kulisse schmiegen sich die SENHOOG Luxury Holiday Homes. Wie auf einem Adlerhorst thronen die Refu gien GipfelKreuzLiebe und BergWärtsGeist auf fast 1 000 Meter Höhe über dem Alltag und punkten mit herrlicher Aussicht und Abgeschie denheit auf Fünf Sterne Niveau.

Von Anfang an tauchen Gäste in die Freiheit und Privatsphäre der luxuriösen Chalets. Begleitet wird der Aufenthalt von den Annehmlichkeiten eines Hotels und gekrönt von einer Atmosphäre irgendwo zwischen zeitlos, lässig und exklusiv. Das ist Urlaubsglück, wie es schöner nicht sein könnte. Jetzt im Winter geben die Gastgeber Edel traud und Lutz Sperr gerne allerhand Geheimtipps rund um die 270 Pistenkilometer und 70 Liftanlagen vor der Haustür preis. Das größte Skigebiet Österreichs, Saalbach – Hinterglemm – Leogang –Fieberbrunn bietet endlose Möglichkeiten für das ganz persönliche

Chalet-Urlaub zählt zu den schönsten Urlaubsfreiheiten mit viel Privatsphäre. Ganz nah an der Natur geniesst man unbeschwerte Tage.

Wer Privatsphäre und Luxus gleichermaßen schätzt, der findet wahres Ferienglück in den SENHOOG Luxury Homes. Die Chalets GipfelKreuzLiebe (250 Quadratmeter) und BergWärtsGeist (180 Quadratmeter) bieten alles, was das Urlaubsherz begehrt.

Skivergnügen. 140 km blaue, 112 km rote und 18 km schwarze Pisten wollen entdeckt werden. Dazu 60 Skihütten und 150 Loipenkilometer für Langläufer. Außerdem: Snow und Freerideparks, Flutlichtpisten, private Skilehrer und die „Ski your limit“ Challenge, die größte Skirunde der Alpen. Dem Bilderbuchanblick der bezaubernden Winterwunderwelt der Kitzbüheler Alpen steht nach einem langen Skitag das Flair der Edel Chalets GipfelKreuzLiebe und BergWärtsGeist in nichts nach. Was darf es bitteschön sein? Vielleicht ein Frühstück im Bett oder bei Son nenaufgang oder unter dem Sternenhimmel im beheizten Infinity Pool mit Talblick wohlige Wasser Wonnen genießen? Wer Privatsphäre und Luxus gleichermaßen schätzt, der ist in den SENHOOG Luxury Holiday Homes am Ziel seiner Wünsche. Alles, was das Herz begehrt, bietet das Chalet GipfelKreuzLiebe auf 380 Quadratmetern mit viel Platz für privaten Freiraum. Ausgestattet mit einem Wohn und Essbereich inklusive Kamin im Stuben Stil aus handgehobeltem Altholz und sichtbarem Dachgebälk sowie mit drei Bädern und Schlafzimmern. Herrlich geht der Blick durch bodentiefe Fenster auf die umgebende Bergnatur. Ein weiteres Highlight: der 45 Quadratmeter große Wellnessbereich mit Klafs Sauna, Panorama Ruheraum und Dornbracht Regendusche. Weitläufiger Garten, große Sonnenterrasse mit Liegen und Loungeecke sowie 30 Quadratmeter großem Ganzjahres Infinity Pool und Hot Pot? Alles kein Thema! Edel ausgestattet ist auch das Chalet BergWärtsGeist. Hier finden bis zu vier Personen ausreichend Platz, um auf einer Wohnfläche von 180 Quadratmetern zwischen Naturmaterialien vor dem Kamin ihren

eigenen gedanklichen Wegen nachzugehen, im Weinschrank ein paar edle Tropfen zu deponieren oder auf dem frei stehenden Herdblock ein Dinner zu zaubern. Optional können ein Menü Service, ein privater Koch, Beauty und Wellnessbehandlungen sowie Personal Training oder eine Yoga Lehrerin dazu gebucht werden. Eine Auszeit in diesen Chalets ist so einmalig schön, macht so atemlos vor Lebens freude, dass man die ganze Welt umarmen möchte! 



SENHOOG – Luxury Holiday Retreats

Sonnberg 124, A-5771 Leogang Telefon: 00 49 / (0)5 21 / 9 11 11 - 50 E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

Cigar Suite – wie geschaffen für Genussraucher. Zigarren sind da. Smoke an, Stress aus, endlich Urlaubszeit!

Badia Hill

Ein Genusstempel für Bonvivants

Es ist ein beschauliches Örtchen auf 1 324 Meter Höhe mit gelebten Bräuchen und den schönsten Kirchen in Südtirol, umgeben von der grandiosen Naturkulisse der weltberühmten Dolomiten (UNESCOWelterbe), ein Skiparadies mit ganz besonderem Flair. Und doch hat auch in Alta Badia längst ein moderner Lifestyle Einzug gehalten –Tradition meets Zeitgeist. Im Dezember 2022 öffnet auf dem sonni gen Hügel in Abtei ein außergewöhnliches Haus seine Türen: das neue Hotel Badia Hill. Hinter den geradlinigen Holz- und Glasfronten dreht sich in lockerer Atmosphäre alles um eine besonders schöne Liaison: essen, trinken, schlafen.

Verfügt über einen separaten Raucherraum mit Belüftung und einen Whirlpool: die Cigar Suite.

„Die Planung unseres Konzepts für Badia Hill dauerte einige Jahre, um wirklich das Besondere zu finden, zu kreieren. Ideen wurden ent wickelt, wieder verworfen, neue entstanden. Wir wollten einen Wohl fühl- und Kommunikationsort, ein Haus, das perfekt auf uns und un sere Gäste zugeschnitten ist. Jetzt können wir uns mit dem Badia Hill diesen lang gehegten Traum erfüllen“, erzählt Marco Verigner. Ge meinsam mit seiner charmanten Frau Michaela und einem renom

mierten Architekten entstand ein Ort für Bonvivants, ein Ort für Ge nussmenschen, die das Besondere zu schätzen wissen. Gastgeber und Küchenmeister Marco, der jahrelang Erfahrung bei Sterneköchen sammelte, und Michaela – Sommelière aus Leidenschaft – lernten sich im Zwei-Sterne-Restaurant Castel in Tirol bei Meran kennen und lieben. „Ich arbeitete als Souschef, Michaela als Sommelière. Die ge meinsame Arbeit, die Liebe zu gutem Essen und Trinken sowie natür lich unsere eigene Lovestory beflügelten unsere Vision von einem eigenen Genusshügel“, sagt Michaela. Sie begrüßt die Gäste in der Wine Bar, lädt sie auf eine gemeinsame Entdeckungsreise durch aus gewählte Produzenten und kleine, feine Weingüter ein. Für Gesprächs stoff am Kaminfeuer sorgt auch die Whiskey-Leidenschaft des Haus herrn. In der Badia Hill Wine Bar gibt es außerdem noch köstliche Leckereien: frische Bruschette, fantastische Salumi, stilechte Antipasti und leckere Pasta. Das kulinarische Herzstück des Hauses aber ist das Gourmetrestaurant Porcino. Mit seinem jungen Team bringt Marco Frische, Qualität und Zeitgeist auf die Teller, verwöhnt mit ei nem Degustationsmenü sowie mit feinen À-la-carte-Speisen. Wichtig sind ihm dabei frische, hochwertige, möglichst regionale Produkte. Doch der Südtiroler schaut auch gern über den Tellerrand. „Letztend lich beziehe ich Lebensmittel dort, wo ich die beste Ware bekomme.“ Ein Blick auf die Speisekarte macht Appetit. Taube kombiniert der Meister am Herd mit Roter Bete, Meerrettich und Schwarzkümmel; sein einheimischer Rehrücken geht eine Liaison mit Topinambur,

Der Genusstempel für echte Bonvivants liegt in Abtei/ Badia und bietet einen fantastischen Rundumblick auf die Dolomiten.

Das Restaurant Porcino ist das Herzstück vom Badia Hill. Hier kocht Gastgeber Marco, der jahrelang Erfahrung bei Sterneköchen gesammelt hat, persönlich, echt und schnörkellos.

Das Highlight in den Zimmern? Die Terrassen und der fantastische Ausblick auf das Dolomiten-Bergpanorama.

Sauna Suite – der Traum wird wahr im Badia Hill: eine private Sauna im Zimmer. Leicht einen sitzen, easy schwitzen!

Ganz oben auf dem Dach steht Badia Hills WellnessWohnzimmer mit Infinity-Pool, Sauna und Dampfbad. Nach einem aufregenden Tag in den Bergen lässt es sich hier am besten genießen.

Schalotten, Fichtenhonig, geschmorter Schulter, Sellerie und Zitro nenthymian ein. Himmlisch gut der süße Abschluss: Apfelbrownie mit Mascarpone, Salzkaramell-Eis und Schokostreuseln. Im Restau rant Porcino isst man nicht nur fantastisch, auch die gemütlichmoderne Atmosphäre lädt zum Verweilen an – als „Schmankerl“ obendrauf: der atemberaubende Rundumblick auf die Dolomiten. Hoch oben auf dem Dach des Badia Hill befindet sich ein im wahrsten Wortsinn weiteres Highlight: das WellnessWohnzimmer mit InfinityPool, Sauna und Dampfbad. Es ist genau der richtige Platz nach einem aufregenden Tag in den Bergen. Die Skiregion Alta Badia –zentral im Skikarussell Dolomiti Superski gelegen – begeistert übri gens von Dezember bis in den April hinein mit besten Bedingungen für erstklassige Skiferien.

Last, but not least werfen wir einen Blick in die schönen, individuellen Zimmer und Suiten. Sie haben eine Größe zwischen 25 und 50 Quadratmetern und bieten zwei bis vier Gästen Platz. Jede Räumlichkeit für sich ist individuell und etwas Besonderes. Da gibt es zum Beispiel die Cigar Suite. Wie geschaffen für die Genussraucher. „Diese Suite hat einen Raucherraum mit Whirlpool und Belüftung“, erklärt Micha ela. Perfekt auch die Sauna Suite mit eigener „Schwitz-Stube“ oder das Zuhause auf Zeit mit den leckeren Namen Canederlo. „Der Knö del ist in Südtirol so heilig, dass wir ihm sofort eine eigene Zimmer kategorie gewidmet haben“, so die Gastgeberin schmunzelnd. 

Badia Hill

Gastgeber: Michaela und Marco Verigner Strada Damez 28, I-39036 Badia Telefon: 00 39 / 04 71 / 1 80 80 60

E-Mail: info@badiahill.com, Internet: www.badiahill.com 33 Zimmer und Suiten in sechs Kategorien DZ ab 129 Euro pro Person inkl. Frühstück

Marco und Michaela Verigner schufen den Treffpunkt für echte Genießer.

Unweit von Brixen dient das UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten dem Fünf-Sterne-Hotel FORESTIS als alpine Traumkulisse.

FORESTIS

Skigenuss hoch über dem Alltag

Mit seiner Alleinlage auf 1 800 Meter am Gebirgsstock der Plose präsentiert sich das Hideaway als einzigartiger Kraftplatz und Traumdestination für unbeschwertes Skivergnügen. Mit di rekter Anbindung an das Skigebiet Plose finden Brettl-Fans per fekte Voraussetzungen für ihre Ansprüche. Direkt vom Skiraum des FORESTIS aus führt ein ruhiger Waldweg zur Piste bzw. zur Talstation des Sessellifts, der sie zur Bergstation auf dem Plose berg bringt. Von dort aus sind die 45 Pistenkilometer der Plose über zahlreiche moderne Liftanlagen und leichte bis mittelschwere Abfahrten erreichbar. Hinzu kommen über zwölf km Rodelbahnen, zwölf km Winterwanderwege und sieben moderne Aufstiegsanla gen. Die legendäre Talabfahrt Trametsch startet bei der Plosehütte auf 2 486 Metern und überwindet bis zur Talstation der Kabinen bahn 1 400 Höhenmeter oder neun Kilometer! Direkt von der Piste aus gelangt man durch den Wald auch wieder zurück bis vor die Tür des FORESTIS Skirooms. Weitere Skifahrmöglichkeiten gleich in unmittelbarer Nähe des FORESTIS sind Sellaronda, Seiseralm und Kronplatz, die jeweils in rund 60 Autominuten erreichbar sind. Schön zu erleben, wie das FORSTIS gleich in mehrfacher Hinsicht feinste Facetten eines wohltuenden Hideaway-Urlaubs bedient. Neben sportlichen Winter-Aktivitäten verbinden die sympa thischen Gastgeber Teresa und Stefan Hinteregger Naturnähe und Waldküche, Wellness und Südtiroler Gastlichkeit zu weiteren wohl tuenden Urlaubskomponenten. Nach einem langen Skitag findet man rasch seine innere Balance im 2 000 Quadratmeter großen FORESTIS Spa. Ausgestattet mit Innen- und Außenpool, Sole dampfbad, diversen Saunen, Silent Room mit Feuerstelle und Wyda-Bereich (europäische Variante des Yogas). Auf dem Prinzip der vier Bäume, der vier Heilhölzer, der vier Heilsteine und der vier Baumfrequenzen beruhende Signature-Anwendungen unter stützen das Retreat für das eigene Ich. Wer im FORESTIS in einem der 62 Zimmer und Suiten logiert, ist auch kulinarisch durch die exzellente Waldküche ganz nah dran an der Natur. In der Küche lebt Küchenchef Roland Lamprecht seine Philosophie mit der Nähe und Liebe zur Natur vor Hoteltür auf köstlichste Weise aus. Altbewährte Traditionen verbindet er mit der Kreativität einer modernen Küche zu einem besonderen Geschmackserlebnis.

Dort, wo das UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten dem Fünf-SterneHotel als alpine Traumkulisse dient, steht einem hochkarätigen Genuss-, Wellness- und Winterurlaub nichts mehr im Wege! 

 FORESTIS

Gastgeber: Teresa und Stefan Hinteregger

Palmschoß 292, I-39042 Brixen, Südtirol Telefon: 00 49 / (0)5 21 / 9 11 11 - 50 E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

Natürliche Baumaterialien wie Dolomit, Lehm und Fichtenholz prägen das Hotel-Ensemble mit 62 Zimmern und Suiten.

Der FORESTIS Spa erstreckt sich auf einer Fläche von 2 000 qm. Im Innen- und Außenpool, im Soledampfbad, in den Saunen, im Silent Room mit Feuerstelle findet man seine innere Balance.

Falkensteiner Hotel Kronplatz

Winterlicher Aktivurlaub und Pistenspaß

Am Südtiroler Kronplatz erwartet Sportbegeisterte ein wahres Eldo rado an Aktiv-Highlights, die Skifahrer, Snowboarder und Langläufer jetzt im Winter gleichermaßen glücklich stimmen. Der berühmte Berg im Pustertal zwischen Bruneck, St. Vigil und Olang zeigt sich gerade zu dieser Jahreszeit als perfektes Terrain für ausgedehntes Wintervergnügen. Auf Brettl-Fans warten 120 km Pisten und 32 modernste Aufstiegsanlagen. Damit zählt der Kronplatz zu den Top-Wintersport destinationen in den Dolomiten. Lange Talabfahrten für weite, gemüt liche Schwünge wollen ebenso entdeckt werden wie die fünf schwar zen Pisten, die auch Könnern volles Geschick abverlangen. Wer nach all den maßgeschneiderten Aktivmomenten Inspiration und Entspannung sucht, den zieht es immer wieder in ein ganz beson deres Hotel: Mit dem Falkensteiner Kronplatz glänzt ein weiterer veritabler Stern am Hideaway-Himmel der Falkensteiner Hotels & Residences. Das Fünf-Sterne-Hotel steht für luxuriöse Entspannung und vereint Kulinarik, Wohnkultur, Spa- und Sporterlebnisse zu einem unvergesslichen Aufenthalt. Schon die Panoramalage am Fuße des größten Aktivbergs Südtirols ist genauso spektakulär wie das aus der Kreativwerkstatt des Star architekten und designers Matteo Thun stammende Design des

ganzjährig geöffneten Hotels. Jeder der vier Gebäudeblöcke lehnt sich an das Farbenspiel der Jahreszeiten an und beherbergt insgesamt 97 lichtdurchflutete Zimmer und Suiten. Jedes für sich ein exklusiver Rückzugsort, der durch seine Großzügigkeit und hochwertige Aus stattung ebenso überzeugt wie durch ein anspruchsvolles, alpin inspi riertes Design und Panoramaausblicke auf die umliegenden Berge. Die Südtiroler Gipfelwelt mit ihren Bergsport-Legenden fungierte in allen Bereichen des neuen Hoteljuwels als Inspirationsquelle. Für das Design des ebenfalls aus Südtirol stammenden Matteo Thun genauso wie für das Konzept des Acquapura Mountain SPAs, das sich den Kräften der vier Bergelemente der Dolomiten, Gestein, Quellwasser, Höhensonne und Bergluft widmet und zudem mit einen 25 Meter langen Rooftop-Pool mit Panorama-Liegefläche und Kronplatzblick begeistert. Für das 7Summit-Slow-Food-Konzept mit Berg-Kräutergarten, offener Küche, hauseigener Bäckerei sowie handverlesenen Käse- und Weinverkostungen. Und erst recht für das vielschichtige Aktivangebot, das getreu dem Motto „Von Bergfreunden für Berg freunde“ einzigartige Erlebnisse rund um die alpinen Sportarten bie tet. Dabei bespielt der hoteleigene Experience Concierge das Thema Berge 365 Tage im Jahr mit einem umfangreichen Aktivangebot, maß geschneiderten Touren und individuell gestalteten Programmen. Für Kletterbegeisterte steht sogar eine Indoor-Kletterwand zur Verfügung. Kurzum: Das Falkensteiner Hotel Kronplatz ist die perfekte Location für Design- und Bergliebhaber, da sie die Fazination des Pustertals hautnah erlebbar macht.



Falkensteiner Hotel Kronplatz

General Manager: Petra Trapp Seilbahnstrasse 1c, I-39031 Reischac h/ Bruneck, Südtirol Telefon: 00 43 / 50 99 11 80 55 E-Mail: kronplatz@reservations.falkensteiner.com Internet: www.falkensteiner.com/kronplatz

Kulinarisch steht das neue Refugium mit seinem 7SummitSlow-Food-Konzept mit Berg-Kräutergarten sowie offener Küche und Bäckerei ganz im Zeichen der Berge.

Gstaad Palace

Winterwunderland ohne Grenzen

Die Region Bern Berner Oberland ist seit jeher ein Traum ziel vieler Winterurlauber. Hier verwöhnt der legendäre Win tersportort Gstaad mit den schönsten Seiten des Winters. Noch attraktiver werden die Ferientage an diesem herrlichen Fleckchen Erde, sobald man in einer Ikone der Luxushotellerie logiert. Für viele Besucher aus aller Welt ist das Fünf-SterneSuperior-Hotel Gstaad Palace ihr zweites Zuhause. Das seit drei Generationen von Familie Scherz inhabergeführte Luxus hotel beeindruckt als perfektes Refugium, in dem Innovation und Tradition sowie Echtheit und Nonchalance den exzel lenten Ruf des Hauses als eines der besten Ferienhotels der Schweiz mehren. Mit feinem Ambiente veredelt sind die Interieurs der 90 stilvoll dekorierten Zimmer und Suiten. Ob spektakuläre Penthouse-Suite mit drei Schlafzimmern oder gemütliches Doppelzimmer – überall wird großer Wert auf alpine Eleganz und dezenten Luxus gelegt.

Die bezaubernde Hotelikone thront seit 110 Jahren auf einem Hügel oberhalb von Gstaad.

Mit viel Expertise kümmert man sich auf 1 800 Quadratmetern im Palace Spa um das Wohl der Gäste.

Liebhaber feiner Genüsse verwöhnen sich bei dem Besuch diverser Restaurants mit höherer Kulinarik. Im Gourmetrestaurant „Le Grill“ bereiten Spitzenköche in der offenen Show-Küche internationale Spezialitäten vor den Augen der Gäste zu. Mit authentischer Cucina italiana begeistert „Gildo’s Ristorante. Typische Schweizer Gerichte wie das le gendäre Trüffel-Champagner-Käsefondue oder ein traditio nelles Raclette tischt „La Fromagerie“ auf. Kreativität und Haute Cuisine – serviert im eleganten Design – zeichnet „Le Grand Restaurant“ und „La Grande Terrasse“ aus. Und ein Blick in den exquisit gefüllten Weinkeller lässt so manche Herzen höherschlagen.

Womit noch nichts über die Wellness-Erlebnisse im Spa ge sagt ist. Das Palace Spa bietet auf 1 800 Quadratmetern acht Behandlungsräume, ein Private Spa, Saunen und Dampf bäder, ein einzigartiges Hammam-Erlebnis, eine Lounge mit Feuerstelle und noch vieles mehr. Solchermaßen aufgetankt mit neuen Energien, stürzen sich sportlich Aktive in das Win ter-Abenteuer vor der Hoteltür. Rund 41 Bahnanlagen er schließen insgesamt 200 Kilometer Pisten sowie Schlitten bahnen und Winterwanderwege. Die Bergbahnen der Des tination Gstaad sind Ausgangspunkt für über 300 Kilometer signalisierte Wanderwege und zahlreiche weitere Freizeitaktivitäten in der Natur. Überstrahlt werden die stimmungs vollen Gstaad-Erlebnisse von der herrlichen, winterlichen Bergsonne im Saanenland.

Gstaad Palace

Gastgeber: Familie Scherz Palacestraße 28, CH-3780 Gstaad Telefon: 00 41/ (0) 33/ 748 50 00

E-Mail: info@palace.ch, Internet: www.palace.ch

Internationale Gäste logieren in einem familiengeführten Fünf-Sterne-Superior-Hotel mit 90 stilvoll dekorierten Zimmern und Suiten, die keine Wünsche offenlassen. Ob spektakuläre Penthouse-Suite mit drei Schlafzimmern oder gemütliches Doppelzimmer – überall wird großer Wert auf alpine Eleganz und dezenten Luxus gelegt.

© Stefano@stefanoscata.com

Saint Hubertus Luxury Resort & Spa

Elegant – innovativ – einzigartig

Wunderschöne, großzügige Suiten, eine Küche, in der jede Zutat mit Bedacht aus wählt wird, der Weinkeller eine wahre Schatztruhe, das Spa eine Oase des Wohlbefin dens und die exklusive Lage in Breuil-Cervinia auf 2003 Meter Höhe – zusammen mit Zermatt eines der bekanntesten Skigebiete Europas – machen das Saint Hubertus Luxury Resort & Spa zu einem der faszinierendsten Hideaways im Alpenraum.

Text: Gabriele Isringhausen, Fotos: Saint Hubertus Resort

Erhellt vom flackernden Kamin und leuchtenden Kerzenschein, werden im Restaurant Saint Hubertus in romantischen Gewölben und zwischen urigen Steinmauern italienische sowie lokale Gerichte serviert – nach der Nouvelle Cuisine neu interpretiert.

DasBewusstsein, etwas Einzigar tiges schaffen zu wollen, brachte die Gastgeber Elena und Frederico Maquignaz mit dem renommierten Archi tekten Savin Couelle zusammen. Der Fran zose kombinierte kostbare Stoffe und Mö bel, die von erfahrenen Handwerkern ge schaffen wurden, mit modernem, elegantem Design. Panoramafenster geben den Blick auf eine atemberaubende Naturkulisse frei, u a. auf das Matterhorn und die Grandes Murailles.

Im Winter lässt die Region mit seinem phänomenalen Angebot das Herz jedes Ski Liebhabers höherschlagen: 150 Pisten kilometer, Langlauf Lopien, Snowboarden, Sightseeing Touren mit dem Hundeschlit ten und vieles mehr. Der Sommer lockt Al pinkletterer, Mountainbiker, Wanderer und Golfer. Der Cervino Golfclub bietet den höchsten 18 Loch Platz Italiens.

Die Champagnerie ist ein kleiner Saal für private Anlässe in charmantem Ambiente.

Das Saint Hubertus Resort – eines der faszinierendsten Hideaways im Alpenraum.

Breuil Cervinia liegt auf der südlichen und italienischen Seite des berühmtesten Ber ges der Alpen: dem Matterhorn. Es ist eines der größten und schönsten Skige biete in Italien, direkt mit Zermatt auf der Schweizer Seite verbunden, und bietet somit insgesamt Zugang zu 360 Pistenkilometern. Nicht nur die Pisten auf der Zermatter Seite, sondern auch auf der ita lienischen Seite von Valtournenche gren zen direkt an Breuil Cervinia. Durch seine grenzüberschreitende Eigenschaft ent stand auch der Name des Gebietes. Cervi nia ist der italienische Name, Breuil der französische Name des Ortes. Zusammen wurden beide Namen zum heutigen Dop pelnamen. Der italienische Name Cervinia wurde abgeleitet von der italienischen Be zeichnung für das Matterhorn, Il Cervino. Achtzehn luxuriöse Suiten, das bedeutet Schönheit, Bequemlichkeit und Komfort auf 50 bis 120 Quadratmetern, kombiniert

mit einem erstklassigen Hotelservice –Restaurant, Bar, Champagnerie, Biblio thek, Private SPA, Wellness Center, Swim mingpool, Fitnessraum. Das alles macht den Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. In jeder Suite: Kamin mit Holz, Illy Kaffeemaschine, Hermès Courtesy Line, Sky Satellitenfernsehen, WLAN, Frühstücksbüfett , Zimmer und Restau rantservice. Auf Wunsch werden die Mahl zeiten in der Suite serviert. ■

SAINT HUBERTUS LUXURY RESORT & SPA

Gastgeber: Elena und Federico Maquignaz

Adresse: Via Piolet 5 I-11021 Breuil-Cervinia (Aosta) Telefon: 00 49 / (0) 5 21 / 9 11 11 - 50

E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

Ein Aufenthalt im Spa verspricht das Eintauchen in die Kraft der Elemente, in harmonische Momente.

Grand Tirolia Kitzbühel

Traumdestination in neuem Glanz

Kitzbühel – wie kaum eine andere Destination steht die legendäre Gamsstadt mit ihrer Mischung aus Natur, Tradition und modernem Zeitgeist für Mythen und Legenden, für Luxus und Lebensfreude. Darüber hinaus ist sie jeden Winter Österreichs Meetingpoint der Snow-Society. An diesem faszinierenden Ort erwartet eines der schönsten Resorts Österreichs seine Gäste: das Grand Tirolia Kitzbühel.

Text: Gabriele Isringhausen, Fotos: Grand Tirolia

Bereits seit seiner Eröffnung vor 23 Jahren begeistert das Hideaway Menschen aus aller Welt. Schon die Lage am legendären Championship Golf Course Eichenheim – eingebettet in die malerische Kulisse der Kitzbüheler Alpen, inmitten steil aufragender Felswände – ist wahrlich einzigartig. Es ist ein Domizil für Feinschmecker, Golfer, Ski-Enthusiasten

und Menschen, die das Besondere zu schätzen wissen.

2021 wurde das Refugium von der renom mierten Dorint-Gruppe übernommen. „Man muss so ein Schmuckstück stets am Puls der Zeit halten. Deshalb haben wir das Haus momentan geschlossen. Es finden umfangreiche Modernisierungsmaß nahmen statt und im Moment wird kräftig

gewerkelt. Am 19. Dezember schließen wir wieder auf, um unseren Gästen alles noch schöner, noch luxuriöser zu präsentieren. Einige Bereiche erstrahlen bereits in neu em Glanz. So sind Lobby und Foyer jetzt moderner, lichtdurchfluteter. Alles ist sehr einladend mit Salon, Bibliotheksbereich, Lounge und Kamin. Auch die Cooper Bar und das Restaurant bieten ein modernes,

Blick in das neue Foyer. Die Eichentresen an der Rezeption tragen ein graues „Bruchstein-Kleid”

alpin-urbanes Ambiente. Für das schicke Interieur zeichnen die Kitzig Design Stu dios International verantwortlich. So wird jetzt in unserem Hotel-Restaurant Tirolia, das übrigens eine ausgezeichnete, interna tionale Küche bietet, die Kulinarik dank Live-Cooking-Bereich zum Entertainment.

Selbstverständlich kamen nur hochwer tigste Materialien zum Einsatz. Das gilt auch für unsere Zimmer und Suiten, deren Facelifting auf den Gesamt-Look abge stimmt wurde. Die luxuriöse Wellnessoase haben wir um einen Yoga- und Fitnessbe reich mit multifunktionalen Räumen er

weitert. An diesem Ruheort kann man in der Pool- und Saunalandschaft abtauchen und sich mit wohltuenden Massagen, Bä dern und Beauty-Treatments verwöhnen lassen“, erzählt General Manager Johannes Lehberger. Der gebürtige Schwarzwälder ist ein Mann mit internationaler Erfah

Das Restaurant Tirolia, jetzt mit offener Showküche.

General Manager Johannes Lehberger.

Nichts schmückt Räume so sehr wie die Menschen, die sie mit Leben füllen.

rung. Nach Ausbildung und Studium zog es den Diplom-Betriebswirt für Hotel management ins Ausland. Das Park Hyatt Paris Vendôme in Paris zählt ebenso zu seinen Stationen wie zehn Jahre USA, in denen er für „Leading Hotels of the World“ tätig war. Zurück in Europa lockte u a. Wien. Inzwischen hat der sympathische Familienvater privat und beruflich in Kitz bühel sein Zuhause gefunden. „Wir sind wirklich angekommen. Ich bin leiden schaftlicher Langläufer, Biker und liebe dieses wunderschöne Fleckchen Erde. Und ich freue mich sehr, dass mir Dorint-CEO Jörg T. Böckeler das Vertrauen entgegen gebracht und mir die Leitung für das zu künftige Flaggschiff der Hommage Luxury Hotels Collection an diesem fantastischen Standort übertragen hat“, sagt der 49-Jäh rige, seit September 2022 „an Bord“, und verrät: „Darüber hinaus wird das Haupt haus um einen Anbau mit 70 Zimmern und Suiten erweitert. Die Grube ist schon ausgehoben, die Fertigstellung für 2025 geplant.“

Widmen wir uns also zunächst dem Hier und Heute, genießen das wundervolle Zu hause auf Zeit. Holz, Leder und erlesene Materialien verleihen den 76 luxuriösen Zimmern und Suiten (letztere mit separa ten Wohn- und Schlafzimmern) ihre mo derne, alpine Note. Das hochwertige Interi eur sorgt für entspannte Behaglichkeit auf höchstem Niveau. Alle Räumlichkeiten strahlen puren Luxus, Großzügigkeit und Eleganz aus. Der grandiose Ausblick vom Balkon oder von der privaten Terrasse be schert unvergessliche Momente, die Erin nerungen schaffen.

Apropos Genuss: Im Gasthaus Eichenhein überzeugt der junge, kreative Küchenchef Manuel Satzinger mit traditionellen, öster reichischen Schmankerln, die er modern und pfiffig interpretiert. Zu allen Speisen weiß Restaurantleiterin Laura Mitter den passenden edlen Tropfen zu empfehlen. Das Ambiente ist gemütlich, der Service herzlich, das Gasthaus nach einem Tag auf der Piste, einem Shopping-Bummel oder einer Wanderung die perfekte Einkehr.

Im Sommer lockt natürlich der sensa tionelle, von keinem Geringeren als Desi gner Kyle Phillips entworfene Champion ship 18-Loch Championship-Course Golf

Die luxuriöse Wellnessoase wurde um einen schicken Yoga- und Fitnessbereich erweitert.

Course Eichenheim – 6 092-m-Par-71Layout, Golfschule, Shop, Simulator, Club haus – Liebhaber des grünen Sports nach Kitzbühel.

Im Winter aber ist die Region der „Place to be“ in den Alpen. Denn wenn der Schnee die Landschaft in eine weiße Glitzerwelt verzaubert, ist es Zeit, Skier, Schlitten und Schneeschuhe hervorzuholen. Inmitten von Kitzbüheler Horn und Hahnenkamm gelegen, erstreckt sich hier das vielfach als weltbestes ausgezeichnete Skigebiet von Kitzbühel. 200 Tage Schneesicherheit pro Jahr und perfekt präparierte Pisten ma chen die Abfahrten auf insgesamt rund 234 Kilometern für Anfänger und Fort geschrittene gleichermaßen zu einem be sonderen Erlebnis. Die moderne und barrierefreie Liftanlage, mehr als 60 urige

Skihütten sowie die atemberaubende Na tur lassen jedes Dabeisein zu einem Fest der Sinne werden. So wie der Aufenthalt im Grand Tirolia Kitzbühel! ■

GRAND TIROLIA KITZBÜHEL

76 Zimmer und Suiten: Preise nach Saison und Kategorie Membership: Hommage Luxury Hotels Collection

Winterwunderwelt in den Bergen rund um Kitzbühel.

W INDROSE Finest Travel

Auf der Piste mit Maria Höfl-Riesch

Ein einmaliges Arrangement bringt ambitionierte Hobbysportler und die Sportlegende Maria Höfl-Riesch im Winter 2023 in Kitzbühel zusammen – und erfüllt damit Skifahrer-Träume.

Für Ski-Enthusiasten hat WINDROSE Finest Travel Anfang 2023 einen besonderen Leckerbissen im Programm: An drei Terminen zwischen Januar und März bietet der Luxusreiseveranstalter ein exklusives Ar rangement mit der dreifachen Olympiasiegerin Maria Höfl-Riesch an. „Die dreitägige Reise ist ein besonderes Erlebnis für ambitionierte Skifahrer, die noch an ihrem Fahrstil feilen wollen oder einfach den Austausch mit der legendären Sportlerin suchen“, so Christian Böll, Managing Director des Veranstalters. „Sie lernen die sympathische Garmisch-Partenkirchnerin in privater Atmosphäre kennen, plaudern am Kaminfeuer und beim Abendessen über Erfolge und das Leben im Rennzirkus, über Ehrgeiz und das Glück auf Skiern.“

Die Sonnbühel bietet eine exquisite Küche und bei gutem Wetter ebensolche Ausblicke von der Sonnenterrasse.

Im Rahmen des Trips gehen maximal sechs Teilnehmer an einem Tag mit einer der besten Skiläuferinnen aller Zeiten auf die Piste und wedeln die Berge rund um Kitzbühel hinunter. Ein Chauffeur und die

Dreifach-Olympiasiegerin und Doppel-Weltmeisterin

Maria Höfl-Riesch gehörte in ihrer aktiven Zeit zu den erfolgreichsten Athletinnen.

insgesamt 49 Liftanlagen des Skigebiets bringen die Urlauber auf bis zu 2 000 Meter Höhe. Um das eigene Können noch zu perfektio nieren, steht den Gästen ein Privatlehrer von der Skischule element3 zur Verfügung, der sich nicht nur die Schwünge auf der Piste ansieht, sondern auch eine Videoanalyse durchführt, um die Technik noch zu verbessern.

Einkehrschwung in Kitzbühels exklusivster Skihütte. Das leibliche Wohl darf während der Reise natürlich nicht zu kurz kommen: Ein Apéro und Welcome-Dinner im Boutiquehotel Erika mit Maria HöflRiesch sowie ein gemeinsames Mittagessen in Kitzbühels exklusivster Adresse, der Sonnbühel, sind Leistungsbestandteile des Programms. Die Skihütte bietet eine exquisite Küche und bei gutem Wetter eben solche Ausblicke von ihrer Sonnenterrasse. Alle Tage gehen im Hotel zu Ende. Das im Jugendstil gehaltene Hotel ist eine der Traditionsadressen des Orts und bietet mit zwei Indoor-Pools und mehreren Saunen Gelegenheit zur Entspannung. 

 W INDROSE Finest Travel GmbH

Wallstraße 9 – 13, D-10179 Berlin

Telefon: 0 30 / 2 01 72 10

E-Mail: service@windrose.de, Internet: www.windrose.de

Das Erika Boutiquehotel Kitzbühel punktet mit Zeitgeist und Behaglichkeit in den Zimmern und Suiten.

Drei Übernachtungen im Hotel Erika mit Halbpension, exklusive Getränke, Meet & Greet mit Maria Höfl-Riesch mit Ap é ro und Welcome Dinner, ein Skitag mit Maria inklusive Transfers, Ap é ro und Mittagessen auf der Sonnbühel sowie 2,5 Stunden Privatlehrer für zwei Personen inklusive Videoanalyse von element3, ab 2 290 Euro pro Person im Doppelzimmer Termine: 12. – 15. Januar 2023, 2. – 5. Februar 2023, 23. – 26. März 2023

© HEAD Sportswear

HEAD Sportswear – Legacy-Kollektion

Von der Piste zum Après-Ski mit Ski-Legende Lindsey Vonn

Seit September 2019 ist die amerikanische Skirenn fahrerin Lindsey Vonn offizielle Ambassadeurin von Head Sportswear und zusammen zeigen die legendäre Olympionikin und die ikonische Marke auch in dieser Wintersaison 2022/ 23 ihre Expertise für Design und Performance mit der gemeinsamen Legacy Collection. Die Skiwear-Kollektion ist der Inbegriff von Après-Ski! Lindseys Auge für figurbetonte Silhouetten, kombiniert mit dem Savoir-faire von HEAD Sportswear für High tech-Materialien, sorgt für Wärme und Gemütlichkeit auf der Piste oder im Daily Winter Outfit.

Roman Stepek, VP Global von HEAD Sportswear, ist dabei eng in die Entstehung und Entwicklung der Linie eingebunden: „Lindsey ist im wahrsten Sinne des Wortes ein echter Champion. Ihr Wissen, ihre Erfah rung und ihre Leidenschaft ergänzen unsere Unterneh mensphilosophie, und wir könnten nicht stolzer auf diese neue Kollektion sein.“

Jedes Stück der Kollektion zeigt Lindseys ganz persön lichen Stil. Die von ihr ausgewählten Farben reichen von Aquablau, Goldmetallic, warmen Brauntönen bis hin zu zeitlosen Schwarz-Weiß-Kombinationen. Auch die Materialauswahl ist außergewöhnlich und kombi niert Metallic-Funktionsmaterialien mit üppigem Kaschmir und Kunstpelz, der eine weiche Eleganz aus strahlt. Die schmale Jet-Latzhose ist ein perfektes Bei spiel für Lindseys und HEADs Gespür für Passformen und lässt sich perfekt mit einer voluminösen Daunenjacke kombinieren. Extraweiche Strickwesten und Pul lover mit lässigem Chic sorgen für luxuriöse Wärme und können auch abseits der Pisten in der kalten Jah reszeit tagtäglich zum Einsatz kommen.

Die modebewusste Kollektion mit Spitzentechnologien wurde in Österreich und Zürich entwickelt, in Italien konstruiert und in Europa hergestellt. Wegweisende Hightech- und umweltfreundliche Stoffe, wie PFC-freie Materialien, wurden zusammen mit hochwertigen Ma terialien wie Merino Tecnowool und ethische Daune verwendet.

„Die Legacy-Kollektion ist Teil meines Vermächtnisses und daher habe ich höchste Ansprüche. Wir sollten niemals auf Mode verzichten, wenn wir hart arbeiten. Und wenn ich gut aussehe, arbeite ich noch härter. Mei ner Meinung nach ist diese Kollektion eine perfekte Verbindung meiner Prioritäten“, so Lindsey Vonn. 

Olympia-Goldmedaillen-Gewinnerin Lindsey Vonn und Head Sportswear designen gemeinsame Legacy Line.

FALKE Skiing

Wintersportvergnügen auf dem Skihang

Vom Gelegenheitsskifahrer bis zum Profi – FALKE bietet für alle Ansprüche optimale Sportbekleidung für die Piste. Dabei steht Funktionalität an erster Stelle: Wärmend, komfortabel und atmungsaktiv müssen die Produkte sein. Außerdem sollen die Schnittführungen den Bewegungen des Sports angepasst sein. Optisch überzeugt dann das gewohnt stilsichere FALKE Design und ein modernes Farbkonzept. Dunkelblau und Orange stehen für Herren im Vordergrund. Akzente werden in Offwhite gesetzt. Bei den Damen sind ein frisches Pink und ein Melonenton vorherrschend. Hier sind die High lights ebenfalls in Offwhite.

Funktionskonzept für Skifahrer

Baselayer Die FALKE Maximum Warm Underwear mit zweilagiger Konstruktion und Ventilationszonen sorgt für ein angenehmes Feuchtigkeitsmanagement auf der Haut. Alternativ kann die FALKE WoolTech für schnells te Rücktrocknung getragen werden. Dank ihres hohen Merinowollanteils wärmt sie besonders gut und wirkt geruchsneutralisierend.

Midlayer Zur Unterwäsche wird der FALKE SK Thermal Layer kombiniert, der Schweiß absorbiert und nach außen weitergibt. Zusätzlich ist er wärmend. Dazu getragen werden kann die neue FALKE Hybrid Jacke gegen Kälte und Schnee. Sie besteht aus hochfunktio naler Techware und Strick auch zum Schutz vor Wind. Ventilationszonen am Rücken tragen zu einer guten Atmungsaktivität bei, und einem erfolgreichen Tag auf der Skipiste steht nichts im Weg.

Accessoires Bei Schnee und Kälte besonders wichtig sind die passenden Accessoires wie Mütze oder Stirn band und Handschuhe. Auch diese finden sich farblich abgestimmt zur Kollektion im Sortiment. Strümpfe Die FALKE Skistrümpfe bilden ein funktionales und optisch besonders ansprechendes Sortiment. Mit ihren verschiedenen Graden der Polsterung sind die Mo delle perfekt abgestimmt auf die Bedürfnisse von Gele genheits- (SK1) oder Freizeit-Skifahrern (SK2), für sport liche Fahrer (SK4) oder Wettkämpfer mit Custom-FitSkischuhen (SK5, SK6). Die Polsterungen an besonders beanspruchten Stellen reduzieren Druckstellen und schützen die Füße bei ausgewogenem Schuhkontakt. Innovative Materialkompositionen mit Seide oder Meri nowolle sorgen für gute Wärmeisolation, Feuchtigkeitstransport und schnelle Rücktrocknung.

www.falke.com

Genug gefroren?

Dann ab auf die Malediven …

Vakkaru Luxury Resort Traumspot im Baa Atoll

In der Weite des UNESCO-Biossphärenreservats im Baa Atoll ver wöhnt die zeitlose Inselschönheit mit weißen Puderzuckerstränden, einem lebendigen Hausriff – es gibt sogar drei eigene „blue holes“ –und üppig grüner Flora. Nach einem gelungenen Facelift sind die fan tastischen Suiten und Villen des Resorts ein Statement für noch mehr Freiraum und Privatsphäre im Rahmen eines unvergesslichen Inselurlaubs. Insgesamt gibt es nun 113 exklusive Unterkünfte mit allem vorstellbaren Luxus und Komfort. Mit einer Größe ab 114 bis 917 qm sind sie alle sehr privat und großzügig. Ein weiteres Highlight: Alle Suiten und Villen haben ihren eigenen Pool, Whirlpool oder privaten Zugang zur Lagune. Die ehemaligen Beach Bungalows sind heute die Beach Spa Pool Villas mit elegantem großen Open-Air-Whirlpool (16 qm). Außerdem wurden jeweils zwei der vormals 24 Beach Villas zusammengelegt und erstrahlen heute als zwölf verträumte Two-Bedroom Beach Pool Villas mit großem Privatpool (24 qm) und weiter Strand-Terrasse. Alle Villen, die am Strand gelegen sind, verste cken sich in der üppigen Natur zwischen hohen Kokosnusspalmen, die dem zauberhaften Inselparadies seinen Namen geben – Vakkaru heißt übersetzt Kokosnussholz.

Kulinarisch geht es rund um den Globus mit fünf Restaurants, zwei Bars und einem ausgesuchten Weinkeller. Auf der eigenen Farm wachsen viele Zutaten für die Küche. In ein Wellnessreich des Wohlgefühls entführt das Merana Spa als traumhafte Overwater-Oase.

Abwechslungsreich sind die Aktivitäten – es gibt, und das ist auf den Malediven selten, Tennis- und Badmintonplätze. Prinzipiell zeigt Vakkaru Maldives, dass die Malediven ein perfektes Ziel für Familien sind. Den Nachwuchs unterhalten im Parrotfish Club spannende Aktivitäten, altersgerecht abgestimmt. Nachhaltigkeit wird mit vielen Schutzprojekten gelebt. Es ist das wunderbar entspannend wirkende Zusammenspiel aus High-End-Niveau, größtmöglicher Individualität, lässiger Eleganz und naturnaher Atmosphäre, das das außergewöhn liche HIDEAWAYS HOTEL zu einem wahren Sehnsuchtsort erhebt. 

Package HIDEAWAYS – Vakkaru Maldives

Der Premiumreise-Anbieter BERNER TRAVEL hat Vakkaru Maldives sowie weltweit über 1 500 Luxushotels und -resorts persönlich getestet. Profitieren Sie als HIDEAWAYS-Leser von besonderen Reisearrangements auf den Malediven und genießen Sie exklusive Reiseerlebnisse.

BERNER TRAVEL Angebot: 7 Übernachtungen inkl. Halbpension und Transfers im Wasserflugzeug, pro Person ab 4 095 Euro (bei Doppelbelegung)

Persönliche Beratung und Buchung bei: BERNER TRAVEL GmbH Schubertstr. 10, D-80336 München, Tel.: 00 49 / (0) 89 / 18 00 65 80 E-Mail: info@berner-travel.de Internet: www.berner-travel.de, www.maledivenexperte.de

In der Weite des UNESCO-Biossphärenreservats im Baa Atoll verwöhnt die Inselschönheit mit weißen Puderzuckerstränden, einem lebendigen Hausriff und üppig grüner Flora.

Ein kleines Paradies auf Erden befindet sich inmitten des UNESCO-Biosphärenreservats Baa Atoll, umgeben von leuchtenden Korallenriffen im türkisblauen Wasser, traumhaften Stränden und einer unberührten Natur.

Milaidhoo Island Sehnsuchtsort zum Barfußlaufen

Sie misst knapp über fünf Hektar, ist ein unberührtes Paradies im Baa Atoll, UNESCO-Biosphärenreservat und war bis vor kurzem nur die Heimat von Vögeln: die kleine Insel Milaidhoo im Indischen Oze an. Das wird sich jetzt ändern. Im Herbst 2016 eröffnet hier das Luxus resort Milaidhoo Island. Moderne, kreative Architektur und der Respekt vor der Natur gehen eine harmonische Verbindung ein. Die Gäste erwarten luxuriös ausgestattete Villen mit eigenem Pool und eine Spa-Oase mit landestypischen Spa- und Open-Air-Yoga-Pavil lons. In drei Restaurants wird größter Wert auf Kulinarik gelegt –u. a. mit einer hochkarätigen Gourmet-Weltküche. Die Architektur des Gourmetrestaurants wurde von traditionellen Dhoni-Booten inspi riert und ist schon optisch ein Highlight. Ein Ort für unvergessliche Dinner mit Blick in den Sternenhimmel. Milaidhoo Island – ein kleines, aber exzellentes Domizil für Individualisten, ein neuer Sehn suchtsort zum Barfußlaufen. 

Milaidhoo Island

Ob Over-Water-Villen mit Pool, Beach-Villen am Strand oder Zweibett-Ocean-Residenz – alle Unterkünfte sind mit male divischen Elementen eingerichtet und bieten höchsten Komfort.

Owner: Universal Resorts Baa Atoll, Republic of Maldives E-Mail: reservations@milaidhoo.com, Internet: www.milaidhoo.com

Cora Cora Maldives Resort Grenzenlose Freiheiten im Luxusresort

Die für anspruchsvolle Traveller mit absoluten Lieblingsplätzen reich gesegneten Malediven sind um ein weiteres Highlight reicher. Unter dem Motto „It’s Freedom Time – Zeit für Freiheit“ zeigt das Fünf-Sterne-Resort Cora Cora Maldives die Sehnsuchts-Destination von einer ihrer schönsten Seiten. Besonders paradiesisch: Das Resort liegt an einer natürlichen Lagune. Üppige Vegetation und hohe Kokos palmen untermalen die tropische Atmosphäre. 45 Minuten mit dem Wasserflugzeug vom internationalen Airport in Malé entfernt, ist das persönliche Freiheitsgefühl kostbarer Begleiter unvergesslicher Ur laubstage. Einfach mal im tropischen Regen tanzen, mit einem Cock tail in den Tag starten, ein Mitternachtspicknick am Strand genießen oder essen, was und wann es gefällt, dank des Premium All-inclusive Gourmet Meal Plans® – in diesem tropischen Hideaway ist erlaubt, was gefällt. Das Premium-All-inclusive-Angebot umfasst neben vier ausgezeichneten Restaurants und sämtlichen Getränken auch Ausflü ge und Aktivitäten. In dem luxuriösen Resort auf der Trauminsel Maamigli punkten die 100 Beach- und Overwater-Villen mit entspannt-luxuriösem Stil und teilweise mit privatem Pool. Obwohl man die schönen Villen kaum verlassen möchte, sind die kulinarischen Freuden in den vier Restau rants natürlich ein weiterer Grund für das Urlaubsglück. Ganz nach Lust und Laune können Gäste eine kulinarische Reise nach Japan, Italien oder in den Orient unternehmen.

Als weiterer Lieblingsplatz der Gäste zeigt sich das himmlische Spa, das Behandlungsräume inmitten der tropischen Vegetation der Insel, aber auch in Wasserpavillons direkt über der Lagune bietet, von denen man einen traumhaften Ausblick aus dem Fenster hat 

Cora Cora Maldives Resort Managing Director: Martin van der Reijden Raa Maamigili Raa Atoll, 05161 Maldives E-Mail: sales@coracoraresorts.com Internet: www.coracoraresorts.com



Die frische Meeresbrise einatmen, im weißen Sand spazieren gehen und die grenzenlose Freiheit auf der Privatinsel Raa Maamigili genießen. Im Cora Cora Maldives Resort lassen sich Unbeschwertheit und pure Lebenslust ganz neu und in vollen Zügen erleben.

Das völlig neu entwickelte, rein elektrische Hyper-SUV von Lotus präsentiert sich kühn, fort schrittlich und exotisch, mit ikonischer Sportwagen-DNA, entwickelt für die nächste Gene ration von Lotus-Kunden. Der Eletre ist für diejenigen konstruiert worden, die es wagen, über das Konventionelle hinauszublicken, und markiert einen Wendepunkt für die Marke Lotus. Die einzigartige „Porosität“ des Lotus-Designs bedeutet, dass Luft durch das Fahrzeug strömt und so die Aerodynamik, Geschwindigkeit, Reichweite und Gesamteffizienz maßgeblich verbessert.

Text: Bernd Teichgräber, Fotos: Lotus Eletre

Das Besondere: Das Design wurde von der Luft geformt, die einzigartige „Porosität“ des Lotus-SUV bedeutet, dass Luft durch das Fahrzeug strömt und so die Aerodynamik, Geschwindigkeit, Reichweite und Gesamteffizienz verbessert.

Dielaufende Transformation von Lotus zu einer wahrhaft globalen Performance-Automarke hat ihren bisher be deutendsten Meilenstein erreicht. Der völlig neue und vollelektrische Lotus Eletre ist ein beeindruckender und progres siver Hyper-SUV – der erste einer neuen Generation von rein elektrischen SUVs. Er greift die Kernprinzipien und die LotusDNA aus mehr als 70 Jahren Sportwagendesign und -technik auf und entwickelt sie zu einem völlig neuen Lifestyle-Auto für die nächste Generation von Lotus-Kunden. Das berühmte Know-how des Unternehmens in den Bereichen Fahrverhalten und Hand ling, Lenkung und optimierte Aerodynamik wurde sorgfältig wei terentwickelt. Der Eletre nimmt das Herz und die Seele des neues ten Lotus-Sportwagens – des Emira – und die revolutionäre Aero dynamik des vollelektrischen Evija-Hypercars auf und interpre tiert sie als Hyper-SUV neu. Der Eletre ist eine kühne neue Di mension des Lotus Performance Car Portfolios und stellt für Lotus eine ganze Reihe von Neuheiten dar – das erste fünftürige Serien fahrzeug, das erste Modell außerhalb des Sportwagensegments, das erste Lifestyle-Elektrofahrzeug und der „vernetzteste“ Lotus aller Zeiten. Und dennoch bleibt er ein echter Lotus, ein wunder schönes Auto „aus der Luft gegriffen“, vollgepackt mit bahnbre chender Technologie, echter sportlicher Leistung, entworfen und entwickelt von einem leidenschaftlichen und globalen Team. Der Lotus Eletre ist ein Fahrzeug mit Charakter und Persönlichkeit. Der Eletre ist allradgetrieben, hat eine Batteriekapazität von über 100 kWh und eine Leistung von 600 PS. Ein 350-kW-Ladegerät ermöglicht eine Reichweite von 400 km (248 Meilen) in nur 20 Minuten. Die angestrebte maximale WLTP-Reichweite des Fahrzeugs beträgt ca. 600 km. Der Wagen kann außerdem serien mäßig mit 22 kW Wechselstrom aufgeladen werden, wodurch sich die Ladezeit verkürzt. Zu den Technologien gehören das fort schrittlichste aktive Aerodynamikpaket, das je in einem SerienSUV verbaut wurde, und intelligente Fahrtechnologien wie das weltweit erste einsatzfähige LIDAR-System (Light Detection and Ranging) in einem Serienfahrzeug. Matt Windle, Geschäftsführer von Lotus Cars, kommentiert: „Der Eletre ist ein revolutionäres Auto, mit dem wir unsere Verpflichtung erfüllen, Lotus in völlig neue Automobilsegmente zu bringen, während wir unsere globale Attraktivität und Zugänglichkeit erweitern. Der Eletre hat die See le eines Lotus und die Benutzerfreundlichkeit eines SUV.“ Das Erlebnis mit dem Lotus Eletre beginnt bereits, bevor der Fah rer das Fahrzeug erreicht hat. Durch Drücken der Taste auf dem Schlüssel oder der Smartphone-App durchläuft die Außenbe leuchtung des Fahrzeugs eine kurze Sequenz, der aktive Kühler grill „atmet“ und die beleuchteten bündigen Türgriffe fahren aus. Das Erlebnis wiederholt sich im Inneren des Fahrzeugs, wenn sich die Tür hinter dem Insassen schließt.

Ein charakteristisches Element des Designs ist die „Porosität“ –das aerodynamische Prinzip, bei dem die Luft nicht nur durch das Auto, sondern auch unter, über und um es herum strömt. Für den Fahrer hat dies eindeutige Vorteile – weniger Widerstand beim Durchschneiden der Luft, was zu einer effizienteren Fahrt in Bezug auf Reichweite, Geschwindigkeit und Leistung führt.

Im Innenraum setzen hochstrapazierfähige synthetische Textilien und nachhaltige leichte Wollmischungen die Akzente.

Die Frontpartie des Eletre vermittelt ein einzigartiges Gefühl des Fließens und eine kinetische Qualität, zu der auch ein ausfahrba rer LIDAR-Sensor gehört, der am oberen Rand der Windschutz scheibe angebracht ist. Die elektrisch zu öffnende Abdeckung für den Ladeanschluss ist im Kotflügel untergebracht, ebenso wie die ausfahrbaren LIDAR-Sensoren, einer auf jeder Seite, eine Welt neuheit für den Eletre. Die aggressive Neigung der Windschutz scheibe ist im Profil deutlich zu erkennen. Sie mündet in eine schwebende D-Säule, in die das Eletre-Wortzeichen eingraviert ist und die mit einem innovativen „Air Blade“ ausgestattet ist, das den Luftwiderstand reduziert.

Der Eletre hebt das Innenraumdesign von Lotus auf ein neues, noch nie dagewesenes Niveau. Das leistungsorientierte und tech nische Design ist optisch leichtgewichtig und verwendet extrem hochwertige Materialien. Der mit vier Einzelsitzen gezeigte Eletre ist neben dem traditionellen Fünfsitzer-Layout erhältlich. Ein fest stehendes Panoramaglasdach trägt zum hellen und geräumigen Innenraum bei. Für den Innenraum werden hochwertige und äu ßerst strapazierfähige Mikrofasern für die w ichtigsten Berüh rungspunkte und ein modernes Wollmischgewebe für die Sitze verwendet.

Das Infotainment-System des Eletre setzt neue Maßstäbe in der Welt des Automobils, indem es intelligente Technologien bahn brechend und innovativ einsetzt. Das Ergebnis ist ein intuitives und nahtlos vernetztes Erlebnis.

Unterhalb der Instrumententafel verläuft ein Lichtband quer durch den Innenraum. Die scheinbar schwebende Leuchte ist mehr als nur dekorativ und bildet einen Teil der Mensch-Maschi ne-Schnittstelle (HMI). Sie wechselt die Farbe, um mit den Insas sen zu kommunizieren, z. B. wenn ein Telefonanruf eingeht, wenn sich die Kabinentemperatur ändert oder um den Ladezu stand der Fahrzeugbatterie anzuzeigen. Unterhalb der Leuchte be findet sich ein „Technologieband“, das die Insassen auf den Vor dersitzen mit Informationen versorgt. Vor dem Fahrer wurde das traditionelle Kombiinstrument auf einen schmalen, weniger als 30 mm hohen Streifen reduziert, der die wichtigsten Fahrzeugund Reiseinformationen anzeigt.

Das serienmäßige Audiosystem des Fahrzeugs stammt von der renommierten britischen Marke KEF. Es heißt KEF Premium und ist ein 1 380-Watt-System mit 15 Lautsprechern, Uni-QTM und Surround-Sound-Technologie.

Das flache, „skateboardartige“ Batteriepaket und die Elektromoto ren befinden sich in Bodennähe, um einen niedrigen Schwer punkt zu schaffen und das zentrale Lotus-Versprechen einer her ausragenden dynamischen Leistung zu erfüllen. Es gibt zwei Elek tromotoren, von denen einer die Vorderräder und der andere die Hinterräder antreibt. Ein elektrisches Drei-in-eins-Antriebssys tem integriert jeden Motor mit einem Regler und einem Unterset zungsgetriebe, ein effizientes Design, das die Einheit kleiner und leichter macht – eine echte Lotus-Lösung. ■ ▹ www.lotuscars.com

Maserati Grecale

THE EVERYDAY EXCEPTIONAL SUV

Der neue Maserati ist das Außergewöhnliche für den Alltag: Luxus und Innovation in perfektem Gleichgewicht. Ein Auto mit großartiger Leistung, einzigartigen, stilvollen Linien und Charakter sowie höchster Qualität im Innenraum dank der Raffinesse der ausgewählten Materialien für seine Oberflächen. Ganz zu schweigen von der hochwertigen technischen Ausstattung und dem 360-Grad-Klangerlebnis, das mit dem typischen Maserati-Motorensound beginnt und mit dem Premium- (serienmäßig) und High-PremiumSoundsystem (optional) von Sonus faber ein beeindruckendes Klangerlebnis bietet. Der Grecale ist auch ein Alltagsauto, ein SUV ebenso für den Stadtverkehr wie auch für die Fahrt ins Gletscher-Skigebiet. Der neue SUV verkörpert die italienische Kühnheit von Maserati, Luxus und außergewöhnliche Leistung zu vereinen.

Text: Bernd Teichgräber, Fotos: Maserati

Definierte Form, anmutiger Stil, aussergewöhnliche Leistung: der Maserati Grecale.

Charakterstark der Auftritt des Italieners: Im breiten Kühlergrill des Grecale präsentiert sich der neue Maserati-Dreizack.

Mitder richtigen Balance zwischen Sportlichkeit und Eleganz eröffnet er ein neues Segment für die Marke. Der Grecale verkörpert die Konzepte von Innovation, Vielseitigkeit und Luxus. Er ist ein SUV der Spitzenklasse in Bezug auf Geräumigkeit und Komfort. Der neue Maserati SUV ist in der GT-Version mit einem Vierzylinder-Mild-Hybrid-Motor mit 300 PS, in der Modena-Version mit einem Vierzylinder-MildHybrid-Motor mit 330 PS und in der Hochleistungsversion Trofeo mit einem V6-Motor mit 530 PS erhältlich. Künftig wird die Grecale-Baureihe durch die Full-Electric-Version vervollständigt, der erste vollelektrifizierte SUV in der Geschichte von Maserati, der ein Jahr nach dem Benzinmodell auf den Markt kommt und mit der 400V-Technologie arbeitet. Überlegene Leis tungen in Bezug auf Fahrverhalten und Handling. Höchstge schwindigkeit: 285 km/h. Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 3,8 Sekunden (Angaben beziehen sich auf die Trofeo-Version).

Zur Markteinführung ist der Grecale auch in der PrimaSerie Launch Edition erhältlich, einer limitierten Auflage mit exklu

sivem Inhalt. Und wieder einmal trägt das neue Modell den Namen eines Windes. Der Gregale (italienisch Grecale) ist ein nordöstlicher Mittelmeerwind und nun auch ein SUV, der eine wichtige Rolle in der Maserati-Produktpalette spielen soll. Die Benennung von Fahrzeugen nach den berühmtesten Winden der Welt hat bei der Marke Tradition. Alles begann 1963 mit dem legendären Mistral. Danach folgten Ghibli, Bora und Khamsin. Im Jahr 2016 dann der Levante, der erste SUV in der Geschichte der Marke Trident. Der Grecale verkörpert die inneren Werte des Made in Italy, die Werte von Maserati und seiner neuen Ära. Ein fallsreichtum und die Fähigkeit, sich neu zu erfinden und weiter zuentwickeln, immer mit Blick auf die Zukunft, ohne dabei die eigene DNA zu vergessen.

Es ist von der Architektur inspiriert, nicht nur in Bezug auf die Formen, den Entwurf und die Innovation, sondern auch in Bezug auf die Suche und Identifizierung neuer Materialien und Textu ren. Das Ergebnis ist ein einzigartiges Produkt, sowohl in Bezug auf die Linienführung als auch auf das Gefühl, das man beim

Das sportliche, trapezförmige Erscheinungsbild zieht sich durch das gesamte Fahrzeug und wird durch den Coupé-Effekt der Kabine, die schlanke Heckscheibe, die kräftigen Kotflügel und das nach unten verlagerte Gewicht noch verstärkt.

physischen Kontakt mit ihm hat. Der Unterschied zwischen der Karosserie, die ihre Reinheit in ihrem offensichtlichsten Aspekt findet, und den technischen Spezifikationen wird hervorgehoben. Am Heck nehmen die Bumerang-Rückleuchten – inspiriert vom Giugiaro 3 200 GT – ein für Maserati typisches Aussehen und trapezförmige Linien an. Das sportliche, trapezförmige Erschei nungsbild zieht sich durch das gesamte Fahrzeug und wird durch den Coupé-Effekt der Kabine, die wie die eines Sportwagens en det, die schlanke Heckscheibe, die kräftigen und kühnen Kotflügel und das nach unten verlagerte Gewicht des Fahrzeugs noch deut licher. Und nicht zuletzt durch ein neues Auspuffdesign, das beim Trofeo durch ein spezielles Designmerkmal geteilt wird.

Die Versionen Modena und Trofeo betonen ihren sportlichen Charakter noch mehr, indem die hintere Radspur im Vergleich zum GT-Modell um 34 mm vergrößert wurde. Dies verleiht dem Grecale ein dynamischeres Aussehen, das durch bestimmte chro matische Details, die Seitenschweller und die speziell gestalteten Stoßfänger noch unterstrichen wird. Das Design des Kühlergrills bleibt für alle Versionen gleich, wenn auch mit verchromten Lini en beim GT und schwarz beim Modena und Trofeo, um den sport lichen Charakter zu unterstreichen. Alles im Grecale ist der Funktionalität gewidmet: Ausgehend von den charakteristischen Säulen der Marke und ihren übergreifen

den Themen – das eine ist Luxus, das andere Sport – ist die Innen raumgestaltung vom Konzept eines klaren, modernen und emoti onalen Designs inspiriert, das Raum für neue Technologien bietet. Die Inspiration durch das Erbe ist kein Selbstzweck, sondern zielt darauf ab, einen großen Sprung nach vorn zu machen. Das Öff nen der Türen ist wie der Eintritt in eine Welt des Komforts und des Stils: Hochwertige Materialien veredeln die Oberflächen, zu sammen mit der Suche nach einzigartigen Grafiken und Farben, inspiriert von den Wurzeln der Marke und ihren Ursprüngen, die die einzigartigen Prozesse des Made in Italy neu interpretieren. Die Neuinterpretation der italienischen Handwerkskunst ist inno vativ, faszinierend und offen für die Impulse der zeitgenössischen Schönheit, gefiltert durch den charakteristischen Maserati-Stil. Das Gefühl der Modernität wird durch die fortschrittlichen tech nischen Spezifikationen und die Reinheit des Designs unter strichen: Das Fahrzeug verfügt über nicht weniger als vier Bild schirme – das klassische Kombiinstrument und das neue zentrale 12,3-Zoll-Panel, ein kleineres 8,8-Zoll-Komfortpanel mit zusätz lichen Bedienelementen und die neue Digitaluhr. Durch den Ein satz von Technologie wird das Design entschlackt und die Knöpfe aus dem zentralen Panel entfernt, sodass mehr Platz für die geräu mige Armlehne, das große Ablagefach mit doppelten Schmetter lingstüren und die Ladestation für das Mobiltelefon entsteht.

Die Nähte des Armaturenbretts nehmen den Stil des Doppelsat tels auf und bieten so die Kontinuität mit dem Levante, dem an deren SUV der Maserati-Palette. Die Mittelkonsole und die Türen sind aus echten Materialien gefertigt, sodass im gesamten Innen raum ein harmonisches Bild entsteht.

Die Details der lasergeschnittenen Metallgitter für die Hoch- und Mitteltöner des neuen Sonus-faber-Soundsystems, die verchromte Oberfläche der digitalen Smartwatch, die zentralen Lüftungs düsen und der Fahrmoduswahlschalter sind nur einige der vielen Design-Elemente, die mit großer Sorgfalt ausgewählt wurden. Ein weiteres Designmerkmal ist das Licht hinter dem zentralen Display, das durch eine weiche, diffuse Beleuchtung, die hier zum ersten Mal in einem Auto zu sehen ist, einen „Wohnzimmer“Effekt erzeugt. Alles ist auf Vereinfachung ausgerichtet, um einen Raum zu bieten, in dem sich die Insassen wohlfühlen und in dem die modernste Technologie nur bei Bedarf zum Einsatz kommt. Für die GT-Version wurden warme und einhüllende Farbtöne gewählt: Als Alternative zu Black Leather ist Premium-Leder in einem satten Schokoladenton, einem raffinierten Greige oder einem kräftigen Schwarz mit Kontrastnähten erhältlich. Das Lenk rad ist mit Leder bezogen und verfügt über feststehende Schalt wippen aus Aluminium.

Die Einführungsfarbe Bronzo Opaco ist ebenfalls das Ergebnis einer sorgfältigen Forschung: Bronzo, ein umhüllendes Bronze, mit einem matten und seidigen, aber dennoch sehr technischen und minimalen Finish, passt perfekt zu den Formen des Grecale; der Kontrast zu den gebürsteten Chromelementen macht ihn mo dern und raffiniert und unterstreicht seinen starken Charakter.

Das äußere Erscheinungsbild wird durch 19-Zoll-Leichtmetallfel gen (optional 20 oder 21 Zoll), Stoßfänger und Seitenschweller in Wagenfarbe, Fensterblenden und Kühlergrilleinsätze in gebürste tem Chrom sowie verchromte Doppelauspuffanlagen abgerundet. In seiner Hybridversion kombiniert der Grecale einen Vierzy linder-Verbrennungsmotor mit einem 48-V-Mildhybridsystem. Maserati hat sich für eine Hybridlösung entschieden, die vor allem auf die Verbesserung der Leistung bei gleichzeitiger Reduzierung des Verbrauchs abzielt. Das erzielte Ergebnis garantiert höhere Leistung und geringeren Verbrauch. Die hervorragende Motor leistung jedes Maserati-Modells bleibt erhalten, der Verbrauch wird jedoch gesenkt, sodass der Grecale Hybrid noch effizienter ist als seine Pendants mit V6-Motor. Der erste zu 100 Prozent elektrische SUV von Maserati: Grecale Folgore wird der erste vollelektrische SUV in der Geschichte der Marke sein. Der Folgore Grecale wird ein außergewöhnliches Alltagserlebnis bieten, auch für Kunden, die sich für Null-Emissionen begeistern und dabei nicht auf die Leistung eines echten Maserati verzichten wollen. Als solcher wird er ein wahres Spektrum vervollständigen, das umfangreichste, das es je gab, mit Verbrennungs-/Hybridmoto ren oder einem vollelektrischen Motor. Der Grecale Folgore soll ein Jahr nach den Hybrid- und Benzinmodellen auf den Markt kommen. Er wird zu 100 Prozent in Italien hergestellt und ist mit einer 105-kW/h-Batterie mit 400-Volt-Technologie ausgestattet. Der neue Elektro-SUV von Maserati wird ein Drehmoment von bis zu 800 Nm liefern und damit die für die Marke typischen Leis tungen garantieren. Außerdem wird er an der exklusiven Farbe Rame Folgore zu erkennen sein. ■ ▹ www.maserati.com

HIDEAWAYS

SKI & CHALET

Klocke Verlag GmbH

Höfeweg 40, D-33619 Bielefeld Fon: + 49 - (0)5 21 - 9 11 11-0 Fax: + 49 - (0)5 21 - 9 11 11-12 Internet: www.klocke-verlag.de E-Mail: info@klocke-verlag.de

Herausgeber Thomas & Martina Klocke Verantwortlich für den Inhalt Thomas Klocke Redaktion Gundula Luig-Runge, Gabriele Isringhausen, Bernd Teichgräber Grafikdesign Claudia Stepputtis, Sabina Winkelnkemper Fotografie Ydo Sol, Klaus Lorke Titelfoto Goldbergh, www.goldbergh.com Bildbearbeitung Klocke Medienservice Holger Schönfeld, Birgit Lahode Produktion Claudia Schwarz, Diana Wilking Übersetzung Twiggs Translations, Zetel-Neuenburg

Sekretariat Sabine Herder, Katrin Baumgart Vertrieb Stephan Klocke

Vertrieb/Handel IPS Pressevertrieb GmbH Carl-Zeiss-Straße 5, D-53340 Meckenheim info@ips-d.de, www.ips-d.de Gesamtherstellung Lehmann Offsetdruck und Verlag GmbH, Norderstedt

Gedruckt auf Magnogloss – ein Produkt der IGEPA Printed in Germany

Copyright HIDEAWAYS® ist ein eingetragenes Warenzeichen des Klocke Verlages. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2018

Preis Einzelpreis: 8,– Euro Abonnement-Verwaltung Leserservice Hideaways PrimaNeo GmbH & Co. KG Postfach 10 40 40, D-20027 Hamburg Fon: + 49 - (0) 40 - 23 67 03 43 Fax: + 49 - (0) 40 - 23 67 03 01 E-Mail: hideaways@primaneo.de

I SSN 1869-2796

IM KLOCKE VERLAG GMBH ERSCHEINEN AUSSERDEM