Die Skisaison steht vor der Tür und langsam, aber sicher wird es höchste Zeit, den Winterurlaub zu planen und sich um das passende Skigebiet samt außergewöhnlichem Domizil zu kümmern. Wir haben uns mit dieser Ausgabe von HIDEAWAYS Ski & Chalet wieder auf die Suche nach den besten Unterkünften gemacht und viele neue Highlights entdeckt. Wir waren auch bei einigen Klassikern, wie bei einem unserer Lieblingshotels, dem Hochfirst in Obergurgl, dem Sporthotel Silvretta, dem Gstaad Palace oder dem Lenkerhof für Sie zu Gast. Ein weiterer Hotelfavorit, das Wiesergut in Hinterglemm, begeistert mit seinem neuen Secret Mountain Escape mit dem einzigartigen BergLoft, der BergSuite und dem BergSpa. Außergewöhnlich ist das neue Chalet Studio 963 in Dienten am Hochkönig. Schon b ei der Ankunft wird klar: Umgeben von unberührter Natur, führen in diesem aus regionalen und nachhaltigen Materialien erbauten Hideaway Exklusivität und Individualität in völliger Privatsphäre Regie. Fest mit der Region verwurzelt, kreieren die weit gereisten Gastgeber Julia und Bernhard ihrem Publikum das ganze Jahr über kostbare Glücksmomente für alle Sinne. Auch das Mountain Hideaway Birgkar ist ein Hideaway im besten Wortsinn. Direkt am Fuße des Hochkönigs, in Birgkar, haben Birgit und Klaus Burgschwaiger ein einzigartiges Private Mountain Hideaway geschaffen, das von der Schönheit der Natur inspiriert wurde, ein Ort der Heimatliebe und der Bewahrung von überlieferten Werten. Wer auf der Piste nicht nur durch sein skifahrerisches Können, sondern auch modisch auf sich aufmerksam machen möchte, dem empfehlen wir die neue Dior Alps Collection: eine wundervolle Hommage an die Magie der Berge und die Schönheit der Mode.
Thomas und Martina Klocke Herausgeber / Publisher
Dior Alps Collection
Hommage an die Magie der Berge und die Schönheit der Mode
FALKE Skiing FALKE Ergonomic Sport System Herbst/Winter 2024/25
High Performance Ski State of the Art
BMW Skytop Streng limitierter Design-Roadster für Sammler
Bridgestone
Premiumreifen für Sicherheit und Performance bei allen Strassenverhältnissen
Bretz Wohnträume
Wer sich hier fallen lässt, findet Rückhalt sowie grenzenlose Inspiration
Aadla Walser Chalets am Arlberg Leiser Wintergenuss
Sonnhof Alpendorf Alles können, nichts müssen
Alpen-Wellness Resort Hochfirst Im Traditionshaus auf Augenhöhe mit Bergen und Himmel
Sport- und Genusshotel Silvretta Ankommen, durchatmen und Vielfalt geniessen
Tschuggen Grand Hotel Winterliche Wohlfühloase in Graubünden
Lenkerhof gourmet spa resort Aktiver Winter im Berner Oberland
Gstaad Palace Wintergenuss im Saanenland
Smavesto
Digitale Vermögensverwaltung mit künstlicher Intelligenz
WIESERGUT Neues Mountain Escape mit drei exklusiven Bereichen
Excelsior Dolomites Life Resort Ankommen. Wohlfühlen. Auf die Piste.
Chalet Studio 963 Ein Kraftort, der alles Schöne vereint
Mountain Hideaway Birgkar „Einfach sein“ in der grandiosen Bergwelt am Hochkönig
Hotel Jungbrunn – Der Gutzeitort Für eine ganz persönliche Auszeit
Vitalhotel Edelweiss Luxuriöse Auszeit im Stubaital
Hotel Klosterbräu
Winter-Wellness und aktiver Genuss in der Region Seefeld – Tirols Hochplateau
4200 9925 0001
Die exklusive Mitgliedskarte des Platinum Clubs der HIDEAWAYS HOTELS Collection
Platinum Club
Thomas Klocke Hotels & Villas with Personality
BECOME A PRIVILEGED MEMBER
Die HIDEAWAYS HOTELS Collection ist eine weltweite Kooperation von exklusiven Boutique-Hotels, Chalets, Lodges und Villen.
Bereits bei einem Buchungsumsatz von 5 000 Euro über die HIDEAWAYS HOTELS-Reservierungszentrale können Sie sich als privilegiertes Mitglied des Platinum Clubs registrieren lassen und zukünftig viele Vorteile und Vergünstigungen in Anspruch nehmen.
Ihre Vorteile im Einzelnen:
* Zimmer-Upgrade nach Verfügbarkeit (wird beim Check-in geprüft)
* Late Check-out nach Verfügbarkeit
* Exklusive Angebote nur für Platinum-Members
* Bonus-Meilen für kostenlose Übernachtungen und weitere außergewöhnliche Prämien
Registrieren Sie sich noch heute: https://hideaways-hotels.com/go/de/17/platinum-club
Weitere attraktive Angebote: www.hideaways-hotels.com Entdecken Sie die Welt der HIDEAWAYS HOTELS Collection jetzt auch auf Facebook
Mit der Linie KORE verschiebt HEAD Sportswear die Grenzen des Möglichen im Freeriding.
HEAD Sportswear Bis ans Limit
Ursprünglich entstanden unter Snowboardern, ist Freeriding heute auch unter Skifahrern ein absoluter Hit. Der adrenalingeladene Sport, der ohne starre Regeln und feste Routen über herausforderndes Terrain abseits der großen Pisten führt, ist gemacht für Freigeister und Individualisten und erfordert höchstes Können, sowohl auf Seiten der Sportler als auch beim Equipment.
Deswegen hat sich das im österreichischen Kennelbach ansässige, weltbekannte Unternehmen HEAD Sportswear mit einigen der bekanntesten Talente der Szene zusammengetan, um die Linie KORE zu entwickeln: Jess Hotter, die Freeride World TourSiegerin von 2022, sowie die Teilnehmer der Freeride World Tour, Abel Moga und Blake Marshall, haben ihre Erfahrungen aus erster Hand in den Entwicklungsprozess eingebracht, um eine Linie zu erschaffen, die den hohen Ansprüchen des Freeridings in jeder Hinsicht gerecht wird. Sie testen Outfits und geben Feedback, auf dessen Grundlage die Entwickler und Designer Outfits kreieren, die durch ausgefeilte Schnitte, leistungsstarke Materialien und innovative Features den Elementen am Berg trotzen. Hierbei greift HEAD auf das Know how in Sachen Materialtechnologie und HightechKleidung zurück, das es in über 70 Jahren erworben hat.
Der Look von KORE ist von auffälligen Tönen wie Rosa bei den Damen sowie Senf und Violett bei Damen und Herren geprägt. Neben locker geschnittenen ShellJacken und Bib Pants wird die Linie durch eine Reihe isolierter LayeringStyles, gefüttert mit PrimaLoft®, ergänzt. KORE greift dabei aktuelle Trends auf, die nicht nur im Schnee performen, sondern auch in der Stadt für einen lässigen Streetstyle eingesetzt werden können – ganz im Sinne des freien Geistes, der das Freeriding seit seiner Erfindung prägt.
www.head.com
Dank funktionaler Materialien sind modische Statements wie ein Ski-Overall in Metallicgrau auch für die Bergwelt tauglich (links). Skihose mit integrierten Gamaschen. Das Design aus weißem, elastischem Funktionsstoff besticht durch seinen ausgestellten Schnitt und zwei Reißverschlusstaschen. Ein Band mit Christian-Dior-Schriftzug ziert die Seite. Kombiniert zu einer Daunenjacke, entsteht ein vollendeter Look (rechts).
Dior Alps Collection Hommage an die Magie der Berge und die Schönheit der Mode
M
aria Grazia Chiuri – seit 2016 erste weibliche Kreativdirektorin von Dior – gilt als eine der einflussreichsten Frauen der internationalen Modebrache. Die gebürtige Italienerin behauptet sich gegen zahlreiche Männer und setzt mit ihren Kollektionen neue Standards. Wie eine Ode an die Freiheit und die Magie der Berge zelebriert sie die Dior Alps Capsule Collection mit noch nie dagewesenen Styles. Skianzüge, Overalls, Daunenjacken, Kaschmirpullover und Skihosen aus hochwertigsten, wasserabweisenden Materialien präsentieren sich in einer klassischen Farbpalette von Weiß, Rot, Blau und Metallicgrau. Komplettiert wird der luxuriöse Pistenlook durch ein auffällig platziertes Logo oder das Sternmotiv, das im Hause Dior eine herausragende Rolle spielt und auf den Gründer des Mode-
Pünktlich zur Skisaison präsentiert Dior eine bezaubernde Capsule-Kollektion. Gold-Schwarz-Weißtöne im Hahnentrittmuster –très chic!
Luxuriöse Ski-Mode – designed by Maria Grazia Chiuri.
Das charakteristische Dior-Union-Motiv –ein Wappen mit dem Motto „L’union fait la force“ („Einigkeit macht stark“) findet sich auf den Steppjacken und den Accessoires wieder.
Luxus auf der Piste. Ein Hauch von Gold glitzert mit dem Schnee im Sonnenlicht um die Wette.
hauses Christian Dior zurückgeht. Der als eher zurückhaltender, nachdenklicher Mensch bekannte Modezar stolperte 1946 in der Rue du Faubourg Saint-Honoré in Paris auf dem Weg zu dem renommierten Textilfabrikaten Marcel Boussac über einen Metallstern und erachtete den Vorfall als Zeichen des Schicksals. Im gleichen Jahr gründeten der Unternehmer und der Modeschöpfer gemeinsam das Unternehmen Christian Dior S.A. Immer wieder nutzte der Couturier den Himmelskörper als Motiv für seine Entwürfe. Auch für Maria Grazia Chiuri hat der Stern bis heute eine große prophetische Bedeutung. Er ist in der Alps Capsule Collection ein zentrales Element. Mit dieser Collection positioniert sich die Kreativdirektorin des Luxuslabels gekonnt an der Schnittstelle zwischen Hightech und Eleganz. Jedes Kleidungsstück ist ein Kunstwerk, das die Apartheit der französischen Couture mit dem Geist von Abenteuerlust und dem Glanz eines wunderschönen Wintertages zu einer perfekten Symbiose vereint. Wer es etwas wagemutiger mag, der carvt oder wedelt im Leo-Komplettlook durch den glitzernden Schnee und ist ganz sicher der Hingucker beim Après-Ski!
www.dior.com
Die Dior Alps Collection – eine Ode an die Magie der Bergwelt und den Glanz des Winters.
FALKE Ergonomic Sport System Herbs t/ Winter 202 4/ 25 FALKE Skiing
Die neue Ski-Kollektion überzeugt durch Komfort und Leistung.
Den Anforderungen der Athletinnen und Athleten Rechnung tragen, das ist das Ziel der FALKE Skiing Herbst/ Winter 2024/ 25 Kollektion. Die verschiedenen Aktivitätslevel, Umgebungstemperaturen und persönliche Vorlieben sind Faktoren, die für Skibekleidung entscheidend sind. Die FALKE Produkte vereinen eine hervorragende Funktionalität im Zusammenspiel mit ästhetischen Gestaltungselementen. Optisch setzt die Kollektion ein Augenmerk auf Designs der 60er und 70er Jahre in Dunkelblau und Grün bei den Herren. Für die Damen steht das klassische Norwegermuster im Vordergrund. Auch bei ihnen ist Dunkelblau eine wichtige Farbe. Hinzu kommt ein satter Beerenton.
Base Layer – Die AllrounderUnterwäsche FALKE Warm wird mit der Herbst/ WinterKollektion überarbeitet. Ihre Funktion bleibt bestehen, aber sie erhält ein neues Design, die Funktionszonen werden überarbeitet und ihr Material wird auf eine nachhaltigere Materialkomposition umgestellt. Die FALKE Wool Tech und FALKE Maximum Warm Trend First Layer erscheinen für Damen im Norwegermuster und für Herren im zweifarbigen Design mit Kontraststreifen, jeweils passend zu den Skistrümpfen.
Compression – Skistrümpfe mit Kompression sorgen für eine verbesserte Durchblutung. Das wiederum hält die Füße warm und hilft für eine schnellere Regeneration. Zusätzlich sitzen die Strümpfe besonders eng, sodass die Strümpfe faltenfrei im Schuh sind. Mehr Energie auf der Piste ist damit vorprogrammiert.
Apparel – Thermallayer, Hoodies, Troyer sowie winddichte Jacken und Westen runden jedes Skioutift ab. Über den FALKE Base Layern getragen, sind Thermallayer, Hoodies, Troyer und winddichte Jacken und Westen die perfekten Begleiter auf und abseits der Skipiste. Accessoires wie Mützen, Stirnbänder und Handschuhe ergänzen den Look.
www.falke.com
High Performance Ski –State of the Art
Balenciaga
Ski 3B Sports Icon
Balenciaga hat sich auf die Fahnen geschrie ben, durch den Einsatz innovativer Materi alien und Techniken die Sichtbarkeit, Isolie rung, Aerodynamik und den Schutz beim Wintersport auf ein neues Level zu heben. Dabei integriert das Modelabel seine charak teristischen Design-Elemente geschickt in den einzelnen Teilen der Kollektion. Erstmals wagt sich die Marke dabei auch an funktio nelle Sportartikel, darunter ein Snowboard, Skier und Stöcke für verschiedene Disziplinen wie Downhill, Cross-Skiing und Wan dern. Der Helm von Balenciaga wurde in Zusammenarbeit mit dem renommierten Schutzkleidungshersteller Briko entwickelt, um maximale Sicherheit zu bieten. Die sty lishen Skier gibt es in Silber oder Schwarz. Preis: 5 000 Euro
Zai – The World’s Finest Ski Manufacturer Zai Blade
Zai entstand aus dem Traum, einen Ski zu entwickeln, der es ermöglicht, am Berg die eigene Linie zu finden. Seit 2003 verfolgt die Schweizer Manufaktur die Idee, Skier zu entwerfen und herzustellen, die eine neue Art der Bewegung und ein Gefühl von Freiheit im Schnee gewährleisten.
Der Name „zai“ kommt aus dem Rätoromanischen (der vierten Landessprache der Schweiz, die noch immer in den Alpen gesprochen wird) und bedeutet „hart“. Er symbolisiert auch Ausdauer und Zeitlosigkeit. Zai geht konsequent eigene Wege und setzt auf höchste Qualität und die Reduktion auf das Wesentliche, um ein einzigartiges Ski-Erlebnis zu bieten.
Zai Blades, Preis: 1
Design
All-Mountain-Pisten-Ski von Porsche Design und Elan mit Amphibio-Truline-Technolo gie. Rennsport-inspirierter, exklusiver Look. Inklusive hochwertiger Skitasche.
Preis: 1 150 Euro
Porsche
Elan Ski Amphibio 3.0
Louis Vuitton
Monogram Stripe-Ski
Die Monogram Stripe Skier komplementieren perfekt die Louis Vuitton Winter Resort Kollektion. Sie spiegeln die ikonische Signatur des Hauses Louis Vuitton wider und bieten höchste Leistungsfähigkeit. Die meisterhaft von Hand aus Pappel- und Buchenholz, Glasfaser und Stahl gefertigten Skier präsentieren sich mit dem ikonischen Monogramm-Motiv in einem intensiven Blauton und werden von leuchtend roten und weißen Streifen akzentuiert. Ihre hochwertige Machart und auffallende Optik machen sie zu einem Highlight auf der Skipiste. Limitierte Serie von 200 Exemplaren, von Hand in den französischen Alpen gefertigt. 168 x 13 x 12,4 cm (Länge x Höhe x Breite) Preis: 7 500 Euro inkl. Skibindung
Bentley by Bomber Ski Centenary Gold
Diese von Bentleys Produkt- und LifestyleDesignmanager Chris Cooke in Zusammenarbeit mit den in Italien ansässigen Ingenieuren und Kunsthandwerkern von Bomber konzipierte Linie aus Skiern und Zubehör in limitierter Auflage bietet unvergleichlichen Stil und hohe Leistung. Diese Ski sind handgefertigt mit Bombers charakteristischer Sandwichkonstruktion, ABS-Seitenwänden und einem glänzenden Carbonstahl-Finish, während die sechs 3D-rautenförmigen, leistungssteigernden Embleme eine Anspielung auf die Lederpolstermotive des radikalen EXP 100 GT von Bentley sind. Über die Finesse hinaus verstärken diese auffälligen
Details die strukturelle Unterstützung und ermöglichen allen Skifahrern ein agileres Ansprechverhalten. Erhältlich in drei eleganten Ausführungen: der Black Diamond 84 in glänzender Ausführung, die Centenary Edition 84 mit 24 Karat vergoldeten rautenförmigen Emblemen (zu Bentleys 100-jährigem Jubiläum) und die ICE Edition in Weiß und Grau mit poliertem Finish mit sechs versilberten Diamantemblemen. Die Kollektion umfasst auch Bomber for BentleySkistöcke, deren Griffe an die Silhouette der historischen Schalthebel von Bentley erinnern, und den Bomber for Bentley-Helm aus ultraleichten Materialien. Der von Hand gefertigte Helm verfügt über ein integriertes, aber abnehmbares photochromes Visier. Preis Bentley Centenary Gold: 3 750 Euro
STRENG LIMITIERTER
DESIGN-ROADSTER FÜR SAMMLER
BMW Skytop
Erneut begeistert BMW Fans der exklusiven Freude am Fahren sowie Sammler automobiler Meisterwerke mit einer streng limitierten Kleinserie. Nach dem BMW 3.0 CSL aus 2022, dem Jubiläumsjahr der BMW M GmbH, folgt nun der BMW Skytop. Der zweisitzige Roadster verkörpert die markentypische Fahrfreude in einem zeitlos-eleganten Design, das bis ins letzte Detail von präziser Handwerkskunst geprägt ist.
Text: Bernd Teichgräber, Fotos: BMW AG
Zunächst als Designstudie BMW Concept Skytop beim Concorso d’Eleganza Villa d’Este 2024 am Comer See präsentiert, rief der zweisitzige Roadster bei den anwesenden Connaisseurs und Automobil-Liebhabern derartige Begeisterungsstürme hervor, dass der bayerische Premium-Automobilhersteller beschlossen hat, das Konzept in einer streng limitierten Auflage von 50 Exemplaren umzusetzen. Binnen kürzester Zeit konnten alle für Liebhaber und Sammler reservierten Exemplare des BMW Skytop an ihre zukünftigen Besitzer vermittelt werden. „Der BMW Skytop zeigt ein exotisches Design und bietet eine Kombination aus Fahrdynamik und Eleganz auf höchstem Niveau“, sagt Adrian van Hooydonk, Design-Chef von BMW. Zuletzt hatte der Premium-Hersteller den ebenfalls streng limitierten BMW 3.0 CSL präsentiert. Das exklusive Sondermodell wurde ebenfalls in einer Stückzahl von 50 Exemplaren gefertigt. Sowohl vom Konzept aus als auch vom Design her war der exklusive Sportwagen eine Hommage an das legendäre „Batmobil“, den historischen BMW 3.0 CSL aus den frühen 1970er Jahren.
Mit dem Skytop-Roadster präsentiert BMW erneut ein begehrenswertes Liebhaberstück. Der offene Zweisitzer würdigt die Geschichte ikonischer BMW Roadster, die unter anderem den BMW 507 oder den BMW Z8 hervorgebracht hat. Die athletisch modellierte Fahrzeugskulptur ist von straff gespannten und muskulös geformten Flächen geprägt, die von nur wenigen präzisen Linien strukturiert werden, sodass das Fahrzeug bereits im Stand eine bemerkenswerte Dynamik ausstrahlt. Die stark pfeilförmige Motorhaube und das BMW typische Sharknose Design sind, genauso wie das eingezogene Heck, bewusst gewählte Referenzen auf den BMW Z8.
Genau wie der legendäre Roadster zu seiner Zeit verfügt auch der BMW Skytop über den stärksten V8-Motor im Antriebsportfolio der Marke. Der 4,4 Liter große Ottomotor mobilisiert eine Höchstleistung von 460 kW/625 PS und wird mit einem 8-Gang-Steptronic-Sportgetriebe kombiniert. Für maximale Traktion sorgt darüber hinaus das intelligente Allradsystem BMW xDrive, das die Antriebskraft situationsgerecht auf alle vier Räder verteilt und
BMW Skytop – streng limitierte Kleinserie für Liebhaber und Sammler.
Mit dem BMW Skytop präsentiert der bayerische Premium-Automobilhersteller erneut ein begehrenswertes Liebhaberstück.
in jeder Situation optimale Stabilität und Fahrdynamik bietet. Mit dieser Kombination wird der elegante Zweitürer einen Wert von etwa 3,3 Sekunden für den Spurt aus dem Stand auf Tempo 100 km/h erreichen.
Die Exklusivität dieses einzigartigen Meisterwerks automobiler Handwerkskunst spiegelt sich auch im zeitlos-eleganten Exterieurdesign wider. Es wird von einem markanten Steg geprägt, der sich von der Motorhaube bis hin zu einer auf der Heckklappe platzierten Aluminiumleiste zieht und so die dynamisch fließende Formgebung des Sondermodells unterstreicht. Dezent in die Türbrüstungen eingepasste Winglets ersetzen herkömmliche Türgriffe und betonen das elegant aufgeräumte Erscheinungsbild ebenso wie die Leichtmetallräder mit filigranen Lamellen im Bereich der Speichen. Zur progressiven Ausstrahlung der Frontpartie tragen neben der beleuchteten BMW Niere auch die Scheinwerfer bei. Ihre auf Aluminiumträgern platzierten LED-Einheiten basieren auf der flachsten derzeit für Automobilscheinwerfer verfügbaren Bauart. Sie wurden speziell für den BMW Skytop entwickelt. Neben dem mit Leder bezogenen Überrollbügel hinter den Sitzen vermitteln auch die vollständig versenkbare Heckscheibe sowie das belederte Verdeck ein puristisches Roadster-Feeling. Die bei-
den abnehmbaren Dachteile, die mit hochwertigem Kunstleder bezogen sind, können in einem speziellen Fach im Gepäckraum verstaut werden. Die stimmige Farbgebung erzeugt sowohl bei geöffnetem als auch bei geschlossenem Verdeck einen harmonischen Übergang vom Interieur ins Exterieur. Im Heck geht der für das Dach verwendete rötliche Braunton fließend in das Floating Sundown Silver der Exterieurlackierung über, die mit einem Chromeshadow-Effekt besonders eindrucksvoll in Szene gesetzt wird. Der aufwendige Farbverlauf wird von erfahrenen Lackiermeistern in Handarbeit appliziert. Auch im Innenraum des BMW Skytop schaffen präzise Handwerkskunst, handverlesene Materialien und warme, monochrome Farbtöne ein Ambiente von komfortablem Luxus und höchster Eleganz. Die Ledersitze, die mit Verzierungen im Budapester-Stil akzentuiert werden, sind gemeinsam mit weiteren Designelementen ebenfalls in dem für das Verdeck verwendeten Braunton gehalten. Der exklusive Charakter des BMW Skytop wird außerdem mit hochwertigen Ausstattungsmerkmalen wie einer Soft-Close-Funktion für die Türen und dem brillanten Bowers & Wilkins Diamond Surround Sound System unterstrichen. Das BMW Live Cockpit Professional beinhaltet auch das vollfarbige BMW Head-Up Display. ■
Wie wäre es, dem Alltag mal eine kleine Auszeit zu gönnen? In der HOCHKÖNIGIN in Maria Alm treffen Design, Wellness, Sport und Genuss auf außergewöhnliche Art und Weise aufeinander. Ob Sommer oder Winter, hier finden Sie Luxus und Entspannung in perfektem Einklang. Lust auf ein kulinarisches Erlebnis, das mit regionalen Köstlichkeiten überrascht, oder bevorzugen Sie entspannende Wellness für Körper und Seele? In diesem Hideaway wartet ein Verwöhnprogramm auf Sie, das keine Wünsche offen lässt.
• Infinity Pool, Whirlpool & Thermalwasserpool mit traumhaftem Blick
• Wellnessvergnügen im QUEEN SPA und im TIARA SPA adults only
• Massage- & Beautyangebote
• Und vieles mehr
Die Kitzbüheler Bergwelt bietet ein einzigartiges Terrain, das sich mit verschneiten Wäldern und sonnigen Panoramen als ein Traum für Skisportler aus aller Welt präsentiert.
Kitzbühel Tourismus Wintermärchen in Kitzbühel
Mit 233 Abfahrtskilometern, zahlreichen Langlauf-Loipen und unberührten Hängen ist Kitzbühel das ideale Skigebiet für Winterurlaub mit der Familie oder Freunden.
Skigenuss pur: Wie kaum ein anderes Reiseziel steht Kitzbühel, die legendärste Sportstadt der Alpen für den authentischen Lifestyle und Tradition. Außerdem ist Kitzbühel eine Stadt der kurzen Wege. Mit den Ski fährt man vom Berg bis mitten in die Stadt. Abseits der Pisten tut sich ein märchenhaftes Winterparadies auf, mit bestens präparierten Langlauf-Loipen sowie Winter- und Schneeschuhwanderwegen.
Ob sanfte Pisten, steile Nordhänge, lange Talabfahrten oder breite Carvingstrecken – auf Kitzbühels 96 Skipisten findet jeder seinen Favoriten und perfekten Skigenuss. 233 bestens präparierte Abfahrtskilometer und diverse Funparks bieten Abwechslung pur. Im Frühjahr begeistert Kitzbühels Skigebiet mit herrlich firnigen Pisten und urigen Skihütten. Dank ausgeprägter Nord-Osthänge und bester Präparierung ist das Skifahren bis nach Ostern ein sportliches Vergnügen.
Der Einkehrschwung: Rund 60 Einkehrmöglichkeiten, Almen und Skihütten bieten kulinarische Hochgenüsse genauso wie traditionelle Tiroler Gerichte auch hoch am Berg und laden zum Einkehrschwung. Auf Kitzbühels Sonnenterrassen genießen Gäste regionale Gaumenfreuden mit Ausblick auf die schneebedeckte Bergwelt Tirols. Herrliche Sonnentage lassen sich auch auf den ab-
wechslungsreichen Skitouren verbringen. Die Liftanlagen sind eine perfekte Aufstiegshilfe, um etwa die Bergwelt im Umkreis der Bichlalm im feinen Frühjahrsfirn zu erkunden.
Rund um Silvester und Neujahr wurde ein faszinierendes Programm zusammengestellt, das alle Besucher begeistern wird. Bereits am 30. Dezember 2024 können Gäste die faszinierenden Lichtinstallationen von Anbruch der Dämmerung bis 22 Uhr in der historischen Innenstadt bewundern. Das neue Jahr begrüßt man am 1. Januar 2025 ab 15 Uhr mit einem Neujahrsgruß der Kitzbüheler Stadtmusik.
Vom 16. bis zum 19. Januar 2025 findet der 22. Bendura Bank Snow Polo World Cup in Kitzbühel statt. Das Event gilt als imposantes Polo-Turnier auf Schnee und brilliert durch actiongeladenen Pferdesport und edles Ambiente. Vor der herrlichen Kulisse des Wilden Kaisers genießen Besucher die spannenden Spiele. Kitzbühel Tourismus präsentiert zum zweiten Mal gemeinsam mit seinen Betrieben auf dem Berg und im Tal das Sound Escape –ein Boutique Festival – bei kostenlosem Eintritt. Der Start ist bereits am Freitag, dem 28. März 2025, am Berg, bevor am späteren Nachmittag die Kitzbühel Mainstage in der Innenstadt eröffnet wird. Im Anschluss begeistern Bars und Clubs Besucher mit einem hochkarätigen Line-up. Der Samstag, 29. März, und Sonntag, 30. März, werden in diesem Sinne fortgesetzt: Vom Berg geht es ins Tal zur Kitzbühel Mainstage und weiter zu den Betrieben. Buchung der Unterkunft für den perfekten Traumurlaub in Kitzbühel unter booking.kitzbuehel.com
www.kitzbuehel.com
Zahlreiche Hütten verwöhnen Gäste mit regionalen Köstlichkeiten bei der Einkehr nach einer Winterwanderung. Beim Snow Polo Turnier begrüßt Kitzbühel das neue Jahr mit Wintersport der Extraklasse.
Erstklassige Gaumenfreuden
Dabei ist das Zillertal nicht nur ein Garant für einen unvergesslichen Winterurlaub, sondern auch für regionale Gaumenfreuden auf höchstem Niveau. Neben einem außergewöhnlichen Kulinarik-Angebot am Berg und in den Skigebieten überzeugt das Tal mit prämierten Gourmetrestaurants und gelebter Tiroler Wirtshauskultur. Darüber hinaus geben kulinarische Schaubetriebe köstliche Einblicke in die lange Tradition der Zillertaler Esskultur. Denn das Zillertal beheimatet nicht nur urige Berghütten, traditionelle Gasthäuser und zeitgenössische Kulinarik der Spitzengastronomie, sondern auch unikates wie gelebtes Handwerk. Herausragend sind wohl auch die kreative Vielfalt und die Möglichkeiten, die sich daraus ergeben. Vom Familienrestaurant mit Spielplatz bis zum romantischen Dinner vor imposanter Bergkulisse ist im Zillertal alles möglich. Kurz: Hier essen alle gut.
Bergverliebt im Zillertal
Dank der Höhenlage der Zillertaler Skigebiete – sie reichen von 630 bis auf 3 250 Meter Seehöhe – und den damit einhergehenden optimalen Pisten- und Schneeverhältnissen ist das Skifahren hier bis weit in den April hinein möglich. 548 perfekt präparierte Pistenkilometer und 180 topmoderne Liftanlagen lassen die Herzen der Skiund Snowboardfahrer höherschlagen. Ob auf breiten Panoramapisten, prächtigen Familienstrecken oder langen sportlichen Talabfahrten – im Zillertal finden alle Wintersportler ideale Bedingungen. Für die Abenteurer bieten zahlreiche Snowparks und Funlines sowie außergewöhnliche Freeride-Routen volle Action. Ein genussvoller Skitag ist garantiert und mit dem Hintertuxer Gletscher die längste Skisaison Österreichs.
All das gibt es mit nur einer Karte: Der Zillertaler Superskipass ist die ultimative Eintrittskarte ins Zillertaler Skivergnügen. Die Karte ist vom 6. Dezember bis zum 21. April in den vier Großraumskigebieten (Hochzillertal – Hochfügen – Spieljoch, Zillertal Arena, Mayrhofner Bergbahnen – Mountopolis, Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000) gültig. Abseits der Pisten, inmitten traumhafter Natur, bieten Wanderungen, Langlauferlebnisse oder Rodelfahrten Abwechslung. Was die vier Ferienregionen Fügen – Kaltenbach, Zell – Gerlos, Mayrhofen –Hippach und Tux – Finkenberg eint, sind Gastfreundschaft und Herzlichkeit. Im Zillertal ist man ganz einfach zu Gast bei Freunden. Am Berg und im Tal, ob bei Schneefall oder Sonnenschein: Wer bleibende Erinnerungen sammeln möchte, ist im Zillertal garantiert goldrichtig.
Premiumreifen für Sicherheit und Performance bei allen Straßenverhältnissen
In der kalten Jahreszeit sollten für alle, die mit dem Auto unterwegs sind, leistungsstarke Reifen ganz oben auf der Prioritätenliste stehen. Denn gerade bei Reisen durch winterliche Landschaften ist bei schwierigen Bedingungen ein Höchstmaß an Sicherheit gefragt – sei es bei Schnee, Eis oder Nässe. Dann muss der Grip stimmen, egal, welche Herausforderungen die Straße mit sich bringt. Deshalb hat der Premiumreifenhersteller Bridgestone einen neuen Winterreifen für Pkw und SUV entwickelt, der die wichtigsten Leistungsmerkmale harmonisch vereint.
Zuverlässig leistungsbereit –gleichermaßen ideal für Verbrenner wie EVs Wie der Name schon verrät, wurde der neue Bridgestone Blizzak 6 ENLITEN mit den zukunftsweisenden Enliten Technologien ent
Christian Mühlhäuser ist als begeisterter Wintersportler selbst häufig bei widrigen Straßenbedingungen unterwegs.
wickelt. Die hochmoderne TechnologiePlattform sorgt nicht nur für eine rundum verbesserte Performance, sondern auch dafür, dass der Reifen EVready und damit für alle Antriebsarten gleichermaßen geeignet ist. Egal, ob Verbrenner oder Elektrofahrzeug – der Bridgestone Blizzak 6 ENLITEN liefert herausragenden Grip und präzises Handling.
Diese Leistungsmerkmale werden durch die innovative Laufflächenmischung sowie die optimierte Lamellenverteilung ermöglicht. Das Ergebnis: Gegenüber seinem Vorgänger, dem 24fachen Testsieger Blizzak LM005, erreicht er eine um 32 Prozent gesteigerte Laufleistung und punktet mit kurzen Bremswegen und einem verbesserten Fahrbahnkontakt – essenziell wichtige Eigenschaften für sichereres Fahren im Winter.
„Es ist unser Anspruch, unseren Kunden ein breites Angebot an leistungsstarken Premiumreifen für alle Bedingungen zu bieten“, betont Christian Mühlhäuser, Vice President Bridgestone North Europe. „Bridgestone entwickelt keine spezifischen Nachrüstungsreifen für EFahrzeuge, sondern Premiumreifen, die EVready sind und in jeder Fahrsituation ein Höchstmaß an Performance bieten.“
Wegweisend für die Zukunft der nachhaltigeren Mobilität
Der Blizzak 6 ENLITEN liefert zudem weitere zukunftsweisende Vorteile. Aufgrund seines optimierten Rollwiderstands und des reduzierten Gewichts wird Kraftstoff eingespart, ohne dabei Kompromisse bei Sicherheit und Leistung einzugehen. „Wie in allen Geschäftsbereichen setzen wir auch in der Entwicklung unseren Fokus auf eine nachhaltigere Ausrichtung“, erklärt Christian Mühlhäuser. „Im Einklang mit dem Bridgestone E8 Commitment – unserem Wertekompass – zielen wir darauf ab, einen gesellschaftlichen und kundenorientierten Mehrwert zu schaffen. Dazu gehören eine nachhaltigere Reifenentwicklung und produktion oder auch unser Einsatz für mehr Verkehrssicherheit.“
… und für zukünftige Winter
Bridgestones Unterstützung für sichereres Fahren im Winter endet jedoch nicht bei der Bereifung. Damit neben den Fahrzeugen auch die Fahrer bestmöglich vorbereitet in den Winter starten können, setzt sich der Premiumreifenhersteller mit speziellen Trainings für mehr Sicherheit im Straßenverkehr ein. Dazu gehört auch das Auto Motor und Sport Wintertraining powered by Bridgestone, bei dem Fahrer unter sachkundiger Anleitung ihr Können bei winterlichen Straßenbedingungen erweitern. „Unser gemeinsames Fahrtraining mit den Profis der Auto Motor und Sport ist ein Event der Extraklasse“, betont Christian Mühlhäuser. „Das Training ist die perfekte Vorbereitung für souveränes Fahren bei Schnee und Eis. Damit unterstreichen wir unser umfassendes Engagement für das Thema Sicherheit im Straßenverkehr.“
Der neue Bridgestone Blizzak 6 ENLITEN kombiniert herausragende Leistungs- und Nachhaltigkeitsmerkmale.
www.bridgestone.de
Bretz Wohnträume
Wer sich hier fallen lässt, findet Rückhalt sowie grenzenlose
Inspiration
Bretz vereint zwei im Kern konträre, aber grundlegende Themen des Lebens: Einerseits laden die Kreationen der Interieur-Marke zu fantastischen Reisen voller Abenteuer und Freiheit ein. Andererseits bieten sie Raum für Geborgenheit und Sicherheit. Diese Vision erhält ihre Form in einer Manufaktur, wo Bretz mutigen Pioniergeist gleichermaßen kultiviert wie über 100 Jahre deutsche Polstertradition – und das seit 1895.
130 Jahre – das ist in der Möbelbranche eine absolute Rarität. Es gibt vielleicht eine Handvoll Marken, die so erfahren und noch dazu durchgehend familiengeführt sind. Johann Bretz gründete die Firma im Jahr 1895. Seitdem ist jedes Polstermöbel, das die Manufaktur im rheinhessischen Gensingen verlässt, ein von Hand gefertigtes Unikat. Die unabdingbare Passion und viel Mut sorgten dafür, dass das Familienunternehmen den Herausforderungen der Geschichte langfristig standhielt – von der totalen Zerstörung des Werks im Zweiten Weltkrieg über die Krise während der Rezessionsjahre 1986/ 87 bis zur Rettung durch die Brüder Norbert und Hartmut Bretz im Folgejahr. 2010 stieg Hartmut Bretzʼ Tochter zunächst als Designerin ein. Damals wusste Carolin Kutzera noch nicht, dass sie eine derart große Leidenschaft entwickeln und eines Tages nicht nur das Produkt, sondern auch die Unternehmenskultur sowie die Zukunft von Bretz gestalten würde. Seit 2018 teilt sie sich die Geschäftsführung mit Norbert Bretz.
Mit Herz, Sinn und vollem Körpereinsatz zum Durchbruch. „Wir sind ein richtiges Familienunternehmen mit langer Tradition“, sagt Carolin Kutzera. „Die Bewahrung von Werten wie Zusammenhalt, Respekt, Vertrauen ist uns wichtig. Dazu gehören auch der offene Diskurs und ein konstruktiver Umgang mit unterschiedlichen Standpunkten. Unsere Kolleginnen und Kollegen zählen für uns zum erweiterten Familienumfeld. Einige begleiten uns seit Jahrzehnten. Das macht uns stolz und zeigt uns, dass wir den richtigen Weg gehen.“
Ein Möbelstück wie eine Reise wie ein Möbelstück …
Esfera von Bretz verspricht Momente der vollkommenen Entspannung.
Fotos: Bretz
Norbert Bretz und Carolin Kutzera.
Wie Seifenblasen, die niemals platzen, entfalten die runden Polsterelmente des Balaao Bettes sich in alle Richtungen und umschließen den Schlummernden.
Die Umsetzung der Unternehmenswerte hört nicht bei einer fairen Beschäftigung auf. Aus ethischen Gründen verzichtet Bretz komplett auf tierische Produkte wie Leder oder Daunen. Seit den 90er Jahren gelten farbenfrohe, schillernde Velours-Stoffe als das Markenzeichen schlechthin. Die handverlesenen Textilien stammen aus Italien, Deutschland und Belgien. Was die Kreativität betrifft, lässt Bretz sich nicht limitieren. Designerin Pauline Junglas beschreibt den Stil der Möbel mitunter als „maximal, eklektisch, fantasievoll“. Das Experiment mit Maßen und Klischees, das Dehnen von Grenzen lässt sich als latent rebellische, aber auch verspielte Philosophie interpretieren. „Ganz klar, Bretz polarisiert“, sagt Pauline Junglas. „Aber eines haben unsere Möbel gemein: Sie
erzählen ihre jeweilige Geschichte, beflügeln die Fantasie und vereinen zwei grundlegende, aber im Kern konträre Themen des Lebens. Die Sehnsucht nach fernen Welten steht dem Wunsch nach Geborgenheit gegenüber. Dort, wo beides seinen Raum findet, entsteht Alltagsmagie, die immer wieder aufs Neue inspiriert.“ Bretz entwickelte sich zu einer Manufaktur, die besessen und voller Leidenschaft Objekte mit Seele entwirft – so individuell wie Raum und Charakter ihrer Besitzer. Dabei bleibt Bretz sich konsequent treu – und ist weltweit erfolgreich und unverwechselbar. Dass gerade die Digitalisierung eine Sehnsucht nach besonderer Haptik und „OfflineZonen“ als Gegenpol hervorruft, spielt einer Manufaktur wie Bretz dabei ebenso in die Hände wie das Etikett „Made in Germany“.
Bretz gibt Raum für Aussergewöhnlichkeit, damit Mut einen Platz bekommt, an dem man zu sich selbst findet!
Scheinbar schwebende Kissen überraschen bei Ohlinda von Bretz mit unzähligen Feinheiten, Raffungen, Nähten und Biesen. Die einzelnen Bausteine sind nach Gusto modular zu kombinieren.
WINDROSE
Home of Luxury Travel
Seit unserer Gründung im April 1973 hat sich in der Reisewelt enorm viel verändert. Genauso die Definition von Luxus. Früher dachte man da eher an goldene Wasserhähne, heute wird viel mehr eine versteckte Insel mit eigenem Flair als luxuriös empfunden“, schildert Geschäftsführer Christian Böll. WINDROSE bietet dabei ein exklusives Portfolio von Gruppenreisen, Individualreisen, Schiffsreisen, aber auch luxuriöseste Unterkünfte.
Höchste Individualität erhalten Reisende mit den WINDROSEIndividualreisen: Sie sind einzigartig und nach den eigenen Bedürfnissen komplett maßgeschneidert. Das Portfolio reicht von privaten Rund- und Städtereisen über Musik- und Eventreisen oder Familienreisen bis hin zur Reise im Privatjet oder der luxuriösen Privatyacht. Erfahrene WINDROSE-Reisedesigner reservieren
dabei gerne das angesagteste Restaurant oder die besten Plätze im Opernhaus. „Unser großes Team von Reisedesignern arrangiert Urlaube ganz nach den Wünschen der Gäste und widmet sich selbst den Details in Perfektion. Privatbesichtigungen oder das Kennenlernen einer traditionellen Geisha, der Transfer in einem Oldtimer, ein Überraschungspicknick in der Savanne oder andere besondere Erlebnisse – es gibt kaum etwas, was nicht möglich ist und was unser Team nicht schon auf die Beine gestellt hat“, so Böll. Ein besonderes Highlight sind die sogenannten LEBENSART-Gruppenreisen, bei denen Gleichgesinnte an die schönsten Orte der Welt reisen. Die Gäste werden von einer versierten WINDROSE-Reiseleitung betreut – dabei schaffen sie Erlebnisse der Extraklasse! Auf einigen Gruppen-Touren reisen Gäste mit ausgewiesenen Ex-
perten, mit Biologen, Ethnologen oder Archäologen. Auf anderen Routen ist der Reiseleiter eher charmanter Gastgeber, der für einen reibungslosen Ablauf sorgt und noch die verstecktesten Winkel kennt. Reisende fliegen auf Langstreckenflügen in der Business Class und wohnen in ausgewählten Luxushotels. Die WINDROSE Gruppenreisen ermöglichen authentische Erlebnisse, auch jenseits üblicher Routen. Ein Höchstmaß an Individualität kommt dabei nicht zu kurz: Es besteht zu jeder Zeit die Möglichkeit, mit Vor- und Nachprogrammen die Reiseerlebnisse nach Herzenslust zu erweitern. Wer die Welt lieber vom Meer erkunden möchte: WINDROSE kennt die passenden Schiffe. Das kann der luxuriöse Windjammer im Mittelmeer sein, das komfortable Expeditionsschiff in der Arktis oder die familiäre Yacht im Galapagos-Archipel. Inspirationen und Reiselust weckt WINDROSE auch in seinem eigenen Luxusreisen-Podcast, der über alle gängigen StreamingPlattformen abrufbar ist. „Wir fanden, dass es für unsere Reisedesigner eine gute Möglichkeit ist, all ihr Wissen zu zeigen und zu inspirieren. Die Kollegen arbeiten meistens schon viele Jahre für eine Zielregion und da hat sich viel Insiderwissen angesammelt, das so unseren Kunden zugutekommt“, weiß Böll.
Auch über den WINDROSE-Newsletter gibt es zahlreiche Reiseideen und -impulse. WINDROSE designt zudem exklusive Reisekataloge, die von aktuellen Reisehighlights über Kreuzfahrten bis hin zu den luxuriösesten Unterkünften weltweit gehen.
Alle Chalets verfügen über einen privaten Wellnessbereich mit eigener Sauna und Hotpot.
Aadla Walser Chalets am Arlberg Leiser Wintergenuss
Wer ein echtes Wintermärchen erleben will, ist in den Aadla Walser Chalets genau richtig. Das Refugium, das sich auf einem Hochplateau auf 1 500 Metern oberhalb des Ortes Schröcken befindet, verspricht einen Winterurlaub der besonderen Art – und das mit Schneegarantie, denn die Region, in die sich das urige Chaletdorf einbettet, ist das schneereichste Gebiet Europas. Dazu präsentiert sich passend der Arlberg als größtes zusammenhängendes Skigebiet Österreichs mit vielseitigen Abfahrten sowie 88 Skiliften und Bahnen. Abseits des Trubels bekannter Skipisten bedeutet Winterurlaub hier vor allem, die Natur zu erleben und die Bewegung zu genießen. Ein leiser Wintergenuss eben, den man beim Skifahren auf 305 traumhaften Pistenkilometern, beim Winterwandern mit Blick auf das eindrucksvolle Bergpanorama oder bei einer zünftigen Rodel-Partie erleben kann. Auch Langläufer kommen dank abwechslungsreicher Höhenloipen auf ihre Kosten. Romantisch wird es bei einer Pferdeschlittenfahrt oder einer Fackelwanderung. Bei einer solch großen Auswahl an Erlebnissen fällt die Entscheidung gar nicht so leicht. Gut, dass es dafür die sogenannte Aadla Urlaubsfee in den Aadla Walser-Chalets gibt. Winterurlauber können
sich jederzeit an die „Wunscherfüllerin“ wenden, die individuelle Ausflüge und Touren zusammenstellt, Tickets bucht oder Tipps gibt. Nach einzigartigen Wintermomenten heißt es, „heimzukehren“ in eines der sieben Privatrefugien. Die tief verschneiten Bergchalets (für zwei bis fünf bzw. sechs bis acht Personen) sorgen mit ihrem edlen Alpenflair für den exklusiven Wohlfühlfaktor. Sie sind ein perfekter Rückzugsort, um den Tag am offenen Kamin bei einem Glas Wein oder auf der Chalet-Terrasse, in Decken gehüllt, bei einer Tasse Glühwein ausklingen zu lassen. Besondere Entspannung verspricht die eigene Privatsauna mit dem Duft eines Zirben- Aufgusses. Im Anschluss können Gäste sich in der Luxusküche ein leckeres Gourmet-Menü zubereiten. Wer sich stattdessen lieber verwöhnen lassen will, nutzt den Genuss-Service der Gastgeber. Diese liefern individuell zusammengestellte und frisch zubereitete, regionale Gerichte direkt in das Chalet. Alternativ lässt sich ein Privatkoch buchen, der nach Herzenslust kulinarische Gaumenfreuden zaubert. Jeder Morgen startet genussvoll mit dem Frühstückskörberl, das pünktlich im Vorraum bereitsteht. Für Abwechslung sorgen zahlreiche Restaurants in der Umgebung, die österreichische Schmankerl auftischen.
Aadla Walser Chalets am Arlberg Gastgeber: Michaela und Elmar Schwarzmann Nesslegg 124, A-6888 Schröcken Telefon: 00 43 / (0) 650 / 4 85 52 40 E-Mail: info@aadla.at, Internet: www.aadla.at
Chalets bieten einen traumhaften Bergblick.
Alle
Eine erholsame Auszeit genießen die Gäste im wunderschön angelegten Cocoon Spa.
Sonnhof Alpendorf
Alles können, nichts müssen
In Sankt Johann im Pongau ist das Sonnhof Alpendorf ein außergewöhnliches Refugium, das anregend und entspannend zugleich ist. Frei nach dem „Alles können, nichts müssen“-Prinzip beschert das familiengeführte Adults-only-Boutiquehotel unvergleichlich abwechslungsreiche Urlaubstage. Genussliebhaber kommen im hauseigenen Restaurant mit einer exzellenten österreichischen Küche auf ihre Kosten. Erholsame Wohlfühlmomente erleben die Gäste wiederum im wunderschön angelegten Cocoon Spa mit vielfältiger Saunalandschaft und mehreren Pools, einem privaten Spa sowie Panorama-Yogastudio und Spa-Garten. Wahre WellnessOasen sind auch die individuell und behaglich eingerichteten Zimmer und Suiten im Sonnhof Alpendorf. Alle Unterkünfte verfügen über einen Balkon, traumhafte Aussichten inklusive. Und da das Vier-Sterne-Superior-Hotel direkt an den Skipisten des Snow Space
Salzburg liegt, beginnt für Wintersporturlauber das weiße Paradies direkt vor der Haustür: 210 Pistenkilometer mit 70 Liftanlagen und über 80 Skihütten warten darauf, entdeckt zu werden. Ob geführte und individuell gestaltete Expeditionen durch den knirschenden Schnee, Langlaufen, Rodeln oder romantische Pferdeschlittenfahrten – der Sonnhof bietet mit seinem wöchentlich wechselnden Programm ganz unterschiedliche Aktivitäten, die für unvergessliche Urlaubserinnerungen sorgen.
Der Sonnhof Alpendorf sorgt für unvergessliche Urlaubsmomente.
Alpen-Wellness Resort Hochfirst Im Traditionshaus auf Augenhöhe mit Bergen und Himmel
Bereits seit 1934 kehren Gäste in das familiengeführte Traditionshaus ein, das im Laufe der vielen Jahre immer am Puls der Zeit gehalten wurde. Wer sich heute für einen unvergesslichen Winterurlaub in den Ötztaler Alpen entscheidet, findet im Alpen-Wellness Resort Hochfirst die beste Adresse. Das Haus überzeugt auf 5-SterneNiveau mit einem luxuriösen Komfort, der keine Wünsche offenlässt. Gleichzeitig schafft die einmalige Gastfreundschaft ein Ambiente, in dem man sich von Beginn an wohlfühlt. Herausragend ist dabei die Lage des renommierten Hochfirst. Schon unmittelbar hinter dem Haus können Wintersport-Liebhaber in das Skigebiet Obergurgl-Hochgurgl einsteigen. Auf 1 930 bis 3 080 Metern wartet mit feinsten präparierten Pisten samt spektakulärem Panorama Skivergnügen pur.
Zum guten Ruf des 5-Sterne Alpen-Wellness Resort Hochfirst trägt einerseits die Lage inmitten einer imposanten Bergkulisse bei, andererseits sein exzellenter Service, die Ausstattung und der charmante Luxusfaktor, der überall spürbar ist.
Schon im November geht es mit der Alpinsaison in einem der schneesichersten Wintersportorte los. Rund 112 Pistenkilometer bescheren ein beinahe unendliches Skivergnügen. Gleich 25 moderne Liftanlagen stellen sicher, dass man schnell und bequem zu einem der favorisierten Punkte im Skigebiet kommt. Selbstverständlich hält Obergurgl mit blauen, roten und schwarzen Abfahrten für jeden Anspruch das passende Ski-Level bereit. Skipässe sind ab dem ersten Tag an der Rezeption im Hochfirst erhältlich.
Auch Langläufer kommen in Obergurgl auf ihre Kosten. Zwölf Kilometer Loipen und Skatingstrecken erwarten sie. Und wer ohne Ski das Winterparadies genießen will, unternimmt eine Winterwanderung, mit oder ohne Schneeschuh, jagt die Rodelbahn runter oder lässt sich auf das Glatteis des Eislaufplatzes führen. Empfehlenswert ist auch ein Besuch des Top Mountain Star – eine rundum verglaste Panoramabar, die eine grenzenlose Sicht auf die Ötztaler Alpen bis zu den Dolomiten garantiert.
Nach einem aufregenden Tag kehrt man in die modern gestalteten und gemütlichen Zimmer und Suiten des Hochfirst ein und lässt sich von der Kulinarik auf Hauben Niveau mit einem 6-GängeGourmetmenü verwöhnen. Abschalten gelingt im 1 500 qm großen „Alpen Spa“. Der 220 qm große In- und Outdoorpool lädt zum Entspannen ein, während die „Hochfirst Beauty“ mit exklusiven japanischen Spa-Treatments von Sensai verwöhnt.
Alpen-Wellness Resort Hochfirst
Gastgeber: Karl Fender und Melanie von der Thannen Gurglerstraße 123
Ischgl im Paznauntal – 1 600 Einwohner, das Tor zur berühmten Silvretta Arena, ein Paradies für Ski-Enthusiasten, Wanderer, Biker und Genießer. Das einstige Bergdorf ist Teil einer faszinierenden Naturkulisse und gilt heute als das pulsierende, luxuriöse LifestyleMekka der Alpen. In der kalten Jahreszeit verwandelt sich Ischgl in ein winterliches Paradies mit kilometerlangen Pisten, Langlaufloipen und Rodelbahnen. Dieses schöne Fleckchen Erde ist die Heimat von Maria und Peter Zangerl. Hier führen sie mit ihren Kindern Bernhard, Katharina und Simon eines der schönsten Refugien des Landes: das Sport- und Genusshotel Silvretta. Aus dem 1930 erbauten Haus schuf die Familie im Laufe der Jahrzehnte mit viel Herz und Engagement ein zauberhaftes Fünf-Sterne-Luxusdomizil. Familiäre Gastfreundschaft ist in diesem Haus mehr als ein Wort –hier wird sie gelebt. Qualität, Service und Wohlgefühl, das sind Begriffe, die bei Familie Zangerl unweigerlich in allen Bereichen zusammengehören – in den eleganten, gemütlichen Zimmern und Suiten ebenso wie im „Vital.Spa Silvretta.Mondin“. Die moderne Wellnesswelt (1 200 qm) bietet u. a. Saunen, Innen- und Außen-
In vier Restaurants werden die Gäste verwöhnt. Die Zutaten stammen aus der eigenen, achtsam betriebenen Landwirtschaft.
pool, verwöhnt mit Massagen, Beauty-Treatments und Körperpackungen. Exklusives Design sowie eine einzigartige Wohlfühlatmosphäre laden dazu ein, in dieser Oase den Alltag hinter sich zu lassen. Neben dem Hotelbetrieb führt die Familie Zangerl ihren eigenen Bauernhof mit Kühen, Schweinen und Hühnern – den Maashof – sowie die Alm „Larein Alpe“. Viele der selbst gemachten und/ oder veredelten Produkte wie Bergkäse, Milch, Speck, Marmelade oder Fleisch finden sich in den vorzüglichen Gerichten der hauseigenen Restaurants wieder. Für Gourmets, die gern über den Tellerrand schauen, ist das Restaurant „STIAR“ ein kulinarisches Highlight. Hier verbindet Küchenchef Kai Lindner traditionelle asiatische Einflüsse mit modernem Fine Dining, lässt zum Beispiel Tom Kha Gai – thailändische Kokossuppe mit Huhn und Shiitake-Pilzen –, Sushi-Bowl oder Usda-Tomahawk-Steak mit rosa Pfeffersoße, Kräuterbutter und Chimichurri servieren. Im Winter hat auch das supergemütliche Wiartshaus mit Tiroler Hausmannskost geöffnet. All dem Guten aus der Küche steht der hervorragend sortierte Weinkeller in nichts nach.
Last, but not least noch ein Wort zu den sympathischen Gastgebern: Sie sorgen ebenso wie ihre Mitarbeiter für eine überaus warme, familiäre Atmosphäre, in der sich jeder Gast sofort willkommen und gut aufgehoben fühlt.
Sport- und Genusshotel Silvretta Gastgeber: Familie Zangerl Dorfstraße 74, A-6561 Ischgl, Telefon: 00 43 / 54 44 52 23
Im Tschuggen Grand Hotel erleben Gäste die atemberaubende Bergwelt Graubündens von ihrer spektakulärsten Seite.
Eine moderne Gourmetküche zelebriert das Restaurant La Brezza, ausgezeichnet mit 18 Gault&Millau-Punkten und zwei Michelin-Sternen. Mountain Lofts, eine neue exklusive Art zu wohnen – auf 1 800 Metern über dem Meeresspiegel.
Tschuggen Grand Hotel
Winterliche Wohlfühloase in Graubünden
Inmitten der idyllischen Berglandschaft Graubündens im beliebten Sport- und Erholungsparadies Arosa ist das Tschuggen Grand Hotel startklar für die kommende Wintersaison. Hoch über dem Alltag finden in einem der besten Wellnesshotels der Schweiz unverwechselbare Natur und außergewöhnliche Architektur zueinander. Elegant ist das Interieur der sehr großzügigen und luxuriös ausgestatteten Zimmer und Suiten mit beeindruckendem Blick auf die Graubündner Gebirgskulisse. Aktive nutzen die einzigartige Lage auf 1 800 Meter über dem Meer für Wintersportvergnügungen mit dem einzigen Zugang zum Ski-in/ Ski-out in der Region. Der hoteleigene, futuristische Tschuggen Express bringt Brettl-Fans exklusiv und in weniger als vier Minuten direkt in das Skigebiet Arosa-Lenzerheide. Im Anschluss an einen abwechslungsreichen Wintertag in reinster Alpenluft wartet ein Highlight der besonderen Art: Das 5 000 Quadratmeter große Spa, ein Wellnesstempel der Superlative, entworfen vom Schweizer Star-Architekten Mario Botta. Diese in den Berghang gehauene Wellnessoase auf vier Ebenen beherbergt einen riesigen Wasserbereich mit Innen- und Außenpools unterschiedlicher Temperatur, Massagedüsen, Grotten und Wasserfällen, die vor einer wellenförmigen White-Duke-Granitkulisse liegen, mehrere Saunen, zwölf Behandlungssuiten, ein Fitnesscenter mit Kinesis-Training-System und Technogym-Geräten, ein neues Yoga-Studio, ein I-Bed-Solarium und einen Medical-Wellness-Bereich mit einem Arzt und einer Kosmetikerin vor Ort. Für Gäste, die mehr Privatsphäre wünschen, gibt es zwei luxuriöse Spa-Suiten mit einer privaten Sauna, einem Whirlpool und einem Dampfbad, die für Einzelpersonen oder Paare gebucht werden können.
Nach allen Regeln der kulinarischen Kunst verwöhnen die Restaurants des Hauses. Moderne Gourmetküche zelebriert das Restaurant La Brezza, ausgezeichnet mit 18 Gault&Millau-Punkten und zwei Michelin-Sternen. Zur kulinarischen Aufführung kommen neu interpretierte traditionelle Schweizer und italienische Küche sowie pflanzlich basierte Gerichte. Das The Basement Restaurant im Tschuggen Grand Hotel punktet mit einem bodenständigen Konzept. Lokale hochwertige Lebensmittel treffen hier auf Großmutters Rezepte und eine Prise Leidenschaft. Im neuen Glanz erstrahlt das Grand Restaurant. Die neue, erweiterte Fensterfront ermöglicht Fernsicht und beste Ausblicke auf die umliegende Berglandschaft. Das La Collina offeriert ebenfalls einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Bergkulisse – aber auch eine vielfältige Auswahl an Speisen. Womit das Genussund Urlaubsglück schlussendlich perfekt wäre!
Ein Highlight auf 5 000 Quadratmetern: der Spa-Bereich.
Lenkerhof Gourmet Spa Resort Aktiver Winter im Berner Oberland
Sie thronen wie ein Wächter über Mensch und Natur: Mit dem Finsteraarhorn, der Jungfrau sowie dem Mönch findet man im Berner Oberland gleich drei imposante Viertausender; auch so berühmte Gipfel wie der Eiger sind hier zu finden. Kein Wunder also, dass die Region zahlreiche hervorragende Wintersportzentren wie die Region Jungfrau, Adelboden-Lenk sowie Gstaad vorzuweisen hat. Die malerische Bergkulisse des Berner Oberlandes ist zugleich einladender Blickfang für alle, die im Lenkerhof Gourmet Spa Resort in Lenk im Simmental logieren. An der Lenk finden Schneesportler ein wahres Winterparadies vor. Ob Ski oder Snowboard, bei über 200 km Pisten auf zwei Talseiten sind die Möglichkeiten, sich im Schnee auszutoben, vielfältig.
Wo sich der Freiraum für zahlreiche Winteraktivitäten eröffnet, bietet der Lenkerhof den adäquaten Rahmen für unbeschwerte Urlaubstage im Zeichen von Wellness und Genuss. Mit Stolz blickt das Direktorenpaar Heike Schmidt und Jan Stiller auf zahlreiche Auszeichnungen, mit denen sich das alpine Hideaway international einen erstklassigen Ruf erworben hat. Das kommt nicht von ungefähr. Allein schon der 2 000 Quadratmeter große Wellnessbereich
Kulinarischer Hochgenuss im Restaurant Spettacalo sowie luxuriöse Zimmer und Suiten machen den Aufenthalt im Lenkerhof Gourmet Spa Resort zu einem unvergesslichen Erlebnis.
„7sources beauty & spa“ führt in ein Wellnessreich des Wohlgefühls. In der Wohlfühllandschaft im Erd- und Untergeschoss befinden sich neun Saunaräume, unterteilt in einen Textil- und einen Nacktbereich. Im halbrunden Außenpool genießen die Gäste einen Panoramablick auf die Berner Oberländer Bergwelt. Ein InnenSportbecken, ein großzügiger Ruhe- und Frischluftbereich, Behandlungsräume, Whirlwanne, ein Coiffeur sowie ein Fitnessraum mit Gymnastikpavillon runden das Angebot ab. Vorzüglich die Gastronomie des Hauses mit drei Restaurants – darunter das Gourmetlokal Spettacolo, eine Terrasse, Bar und Lobby, eine Cigar Lounge sowie ein opulenter Weinkeller. Im Restaurant Spettacolo wählen Feinschmecker jeden Tag sechs aus 15 Gerichten, die von Executive Chef Stefan Lünse und seinem Team auf die Teller gezaubert werden. Unlängst wurde das Restaurantkonzept vom Gault&Millau ausgezeichnet. Zum Freisein und Privatisieren laden 80 komfortable Zimmer und Suiten ein. Ob jugendlich besondere Atmosphäre, Wohngefühl, Wellness oder Genuss – es ist gewiss etwas von allem, was das „Geheimnis“ des Erfolges des Lenkerhofs ausmacht.
Es ist ein Anblick, der auch nach über 110 Jahren nichts von seinem Reiz verloren hat: Schneeweiße Berge, anmutige ChaletHäuser, tief verschneite Wälder, und mittendrin thront das Gstaad Palace. Das Fünf-Sterne-Superior-Flaggschiff zählt zweifellos zu den ikonischen Schweizer Luxusdomizilen und wurde im letzten Jahr als bestes Ferienhotel der Schweiz im renommierten BILANZRanking ausgezeichnet. Als einer der wenigen Betriebe in dieser Topkategorie befindet sich das Refugium nach wie vor in Familienhand – es wird bereits in dritter Generation von Andrea Scherz als General Manager und Inhaber geführt.
Auch zu Beginn der aktuellen Wintersaison ist das Gstaad Palace wieder zu einer festen Adresse im Reisekalender von Feriengästen aus aller Welt avanciert, die im Saanenland das perfekte Terrain für ihre Ansprüche finden. Skifahrer und Snowboarder schätzen das vielfältige Angebot der verschiedenen Skigebiete mit über 200 Pisten-
kilometern. Traumhafte Abfahrten, familiäre Dorf-Skilifte und das einzige Gletscher-Skigebiet im Berner Oberland – der Glacier 3 000 – machen Gstaad zu einem Top-Ziel für Schneefans. Langläufer und Skater aller Anspruchsklassen brechen zu landschaftlich abwechslungsreichen Entdeckungstouren auf.
Zurück im Gstaad Palace, wartet schon ein facettenreiches Winterprogramm auf das internationale Publikum – angefangen beim großartigen Festtagsmenü von Culinary Director Franz W. Faeh über die legendäre Neujahrsparty bis zur Seafood-Brunch-Serie. Und natürlich locken auch die Schweizer Klassiker Fondue und Raclette im „La Fromagerie“. Nicht von ungefähr ist die hochwertige Gastronomie des Grandhotels ein Erlebnis für sich. Umfangreich spannt sich der Genussbogen in zahlreichen Restaurants und Bars. Serviert wird das Beste, was die Region zu bieten hat, gewürzt mit asiatischem Charme, mediterraner Italianità und internationalem Flair.
Mit viel Expertise kümmert man sich auf 1 800 Quadratmetern im Palace Spa um das Wohl der Gäste. In den Behandlungsräumen, im Private Spa, in den Saunen und Dampfbädern, im Hamam oder in der Lounge mit Feuerstelle gibt man sich grenzenloser Entspannung hin. Auch der neue 13 mal 5 Meter große Außenjacuzzi lädt zum Relaxen ein. Als „Place to be“ zeigt sich im Sommer das legendäre olympische 50-Meter-Außenschwimmbecken.
Das „PISCINE“ bringt einen Hauch Côte d’Azur nach Gstaad. Die Häppchen und Cocktails von der Bar machen das Dolce Vita am Poolrand perfekt. Am Puls der Zeit: die Biostrength-Technologie im neuen Vorzeige-Hotelgym.
Feinschmecker freuen sich über exquisite Speisen und exzellenten Service.
Gstaad Palace
Inhaber: Andrea Scherz
Palacestrasse, CH-3780 Gstaad
Telefon: 00 41 / (0) 33 / 7 48 50 00
E-Mail: info@palace.ch, Internet: www.palace.ch
Digitale Vermögensverwaltung mit künstlicher Intelligenz
Smavesto ist für seine Anleger seit 2019 am Markt und bietet seinen Kunden eine digitale Vermögensverwaltung, verknüpft mit modernsten Technologien. Smavesto-Kunden erhalten ein Anlageprodukt, das sich vollständig an deren Risikovorgaben und Anlagepräferenzen (z B. Nachhaltigkeitspräferenz) orientiert und bei Bedarf rechtzeitig Reallokationen anstößt, um das Ertrags-RisikoVerhältnis fortlaufend zu managen.
Für die Allokation der Portfolios wird eine künstliche Intelligenz eingesetzt, die je nach Lage der Kapitalmärkte das individuelle Portfolio des Kunden neu adjustiert. Der Algorithmus bewährte sich bereits in den schwierigen Kapitalmarktphasen der Corona-Krise und rund um den Russland-Ukraine-Konflikt. In beiden Fällen hat das System kurzfristig mit Beginn der Unsicherheit alle AktienPositionen verkauft. Auf diese Weise konnten große Wertschwankungen und temporäre Verluste vermieden werden. Das Ziel von Smavesto ist es, über einen mittel- bis langfristigen Zeitraum (drei bis fünf Jahre) eine Rendite zu erreichen, die der des Durchschnitts des Kapitalmarktes entspricht. Das erreicht der Robo-Advisor mit einer deutlich geringeren Volatilität (Messwert für das eingegangene Risiko) im Vergleich zum Gesamtmarkt und schafft so einen risikoadjustierten Mehrwert für seine Kundinnen und Kunden. Ein weiterer Vorteil ist, dass die bei Smavesto zum
Geschäftsführer Smavesto GmbH: Patrick Paech.
Einsatz kommenden KI-Modelle stetig weiterentwickelt werden. Beispielsweise ist auch im laufenden Jahr 2024 ein Update geplant, bei dem auch neueste Deep-Learning-Modelle mit neuronalen Netzen zum Einsatz kommen. So profitieren Kunden auch von den technologischen Weiterentwicklungen bei der Geldanlage. Überzeugend, wie unkompliziert es geht, sein Vermögen an den internationalen Kapitalmärkten zu investieren. ■
Die Geldanlage an Kapitalmärkten ist mit Risiken verbunden. Weitere Informationen unter: www.smavesto.de/risikohinweise
Neues Mountain Escape mit drei exklusiven Bereichen
Urlaubstage im WIESERGUT Designhotel von Martina und Sepp Kröll im Salzburger Land haben einen besonderen Zauber. Denn nirgendwo klingen Luxus und Lebensfreude, Gastfreundschaft und Heimatliebe so harmonisch zusammen. Individualisten schätzen dieses Kleinod für sein formvollendetes Design. Tradition und Zeitgeist, Wohlfühldesign und legerer Luxus, Rekreationsoase und naturgesunde Küche – die Voraussetzungen für kostbares Urlaubsglück könnten nicht besser sein.
Gesteigert wird das Glück neben den bereits bestehenden 24 Gutshof-, Garten- und Hideaway-Suiten des Designhotels durch die Erweiterung um ein Bergloft, eine Bergsuite und ein Berggym. Auf 350 Quadratmetern bietet das neue exklusive Loft mit drei Schlafzimmern und Bädern sowie großzügigem Wohnbereich Design und Luxus auf höchstem Niveau. Ob eigener 15 Meter langer Pool mit Terrasse oder ein Fitnessbereich mit Sauna – dem Gast soll es an nichts fehlen. Auch die neue Bergsuite mit 90 Quadratmetern verfügt über mehrere Übernachtungsmöglichkeiten und ein kleines Privat-Spa. Das Berggym mit Einstieg in das Skigebiet umfasst 140 Quadratmeter und ist über das Badhaus zu erreichen.
Die sympathischen Gastgeber Sepp und Martina Kröll.
Große, lichtdurchflutete Räume aus Holz und Glas, zeitlose Architektur und die Reduktion auf wenige natürliche Urmaterialien schaffen einen authentischen Ort zum Entspannen.
Auf 350 Quadratmetern bietet das neue exklusive Loft mit drei Schlafzimmern und Bädern sowie großzügigem Wohnbereich Design und Luxus auf höchstem Niveau.
Eintauchen in das erfrischende Nass des Pools – die umliegende Bergwelt hat man dabei stets im Blick. Das WIESERGUT Spa sorgt für körperliche und seelische Entspannung.
Das Restaurant und die angrenzende gemütliche Stube vermitteln sofort Behaglichkeit.
Hier kann man sich von Anfang an fallen lassen und findet seinen Lieblingsplatz – kommt rasch in den WIESERGUT-Flow. Ob beim Glücksfrühstück auf der Terrasse, bahnenziehend im Infinitypool mit Blick auf die Bergwelt oder im Entspannungsmodus vor dem knisternden Kamin in der eigenen Suite oder bei einem Plausch in der Lobby – Gäste spüren bei den Krölls eine wahre Zufriedenheit. An jeder Ecke findet es sich hier – das Glück. Glücklich sind auch all jene, die in den Genuss der erstklassigen Küche mit zahlreichen Produkten der eigenen Landwirtschaft kommen. Die Milch liefern Pinzgauer Kühe, das Rindfleisch kommt vom Pinzgauer Milchkalb. Verantwortlich für die frischen Frühstückseier sind die Hühner vor der Hoteltür, und der Sommergarten am Wiesergut verwöhnt mit essbaren Wildkräutern, Beeren und Obst von den Streuobstwiesen. Wo alte Familienrezepte neu interpretiert werden, schmecken die authentischen und ehrlichen Zubereitungen auf dem Teller noch einmal so gut. Für kulinarische Freuden sorgen das neu interpretierte Sieben-Gänge-Cross-over-Menü oder Soulfood aus der Heimatküche. Dazu werden edle Tropfen von österreichischen Ausnahmewinzern gereicht.
Fester Bestandteil des federleichten Ferienglücks à la Martina und Sepp Kröll ist ebenfalls der WIESERGUT SPA. Auch hier ist der Blick in die Natur allgegenwärtig: im großen Edelstahlpool mit eigenem Quellwasser, in den Massageräumen, im Saunabereich, im Ruheraum und natürlich auch im Private Spa auf dem Dach. Und es versteht sich fast von selbst, dass die Produkte für die nachhaltigen Treatments auf rein natürliche Inhaltsstoffe setzen.
Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt des Salzburger Landes, erwarten den Gast liebevoll gestaltete Zimmer und Suiten mit Balkon bzw. Terrasse und zum Teil mit Sauna und Infrarotkabine sowie kulinarische Hochgenüsse im Wirtshaus.
Ein Juwel der Gastlichkeit ist das Hotel und Wirtshaus Bürglhöh über den Dächern von Bischofshofen.
Bürglhöh
Genuss und Gastfreundschaft
Es gibt sie noch, diese kleinen, zauberhaften Juwelen, die den Alltag vergessen lassen, Kraftorte, an denen man nur genießen kann. Solch ein Juwel ist das Hotel und Wirtshaus Bürglhöh über den Dächern von Bischofshofen. Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt des Salzburger Landes, schufen die Gastgeber Siegfried und Maria Ratgeb mit Engagement und Herzblut in den vergangenen 30 Jahren einen bezaubernden Ort der Lebensfreude und des kulinarischen Hochgenusses. In diesem schönen Wirtshaus fühlen sich Wanderer, Biker, Ski-Enthusiasten und Naturliebhaber gleichermaßen wohl. Ein absolutes Eldorado aber ist das Domizil für Menschen, die Feinstes aus Küche und Keller zu schätzen wissen. Hier kocht der Chef persönlich, und zwar ausgezeichnet. Der 56-Jährige ist u. a. zweifacher Salzburger Genuss-Region-Landessieger, setzt in seiner Küche konsequent auf Qualität, Regionalität und Abwechslung. Lachsforellen und Saiblinge gedeihen im eigenen Fischteich auf knapp 1 300 Meter Höhe, Rindfleisch wird im eigenen Dry Ager gereift sowie im Beefer bei ca. 900 Grad gegrillt, und hervorragende Wildgerichte gehören ebenfalls zu den TopSpezialitäten von Siegfried Ratgeb. Ein opulenter Keller mit Spitzenweinen, herzliche Gastfreundschaft sowie liebevoll gestaltete Zimmer und Suiten mit Balkon bzw. Terrasse machen das Urlaubsglück perfekt. Mit eigener Sauna und Infrarotkabine setzen die großzügigen Suiten Hochthron und das Apartment Hochgründeck den Gipfelgefühlen die Wellness-Krone auf.
Bürglhöh
Gastgeber: Familie Ratgeb
Laideregg 51, A-5500 Bischofshofe n/ Salzburger Land
Eingebettet zwischen den Pinzgauer Grasbergen und den mächtigen Gipfeln der Kalkhochalpen, liegt die Ferienregion LeogangSaalfelden – eines der schönsten und größten Ski-, Bike- und Wandergebiete der Welt. Dennoch ist das Örtchen Leogang im Salzburger Land beschaulich geblieben, blickt mit Stolz auf eine lange Bergbautradition zurück und hat seine Seele bewahrt. Jetzt setzt ein neues, spektakuläres Urlaubsdomizil eine luxuriöse Alternative zu einem Fünf-Sterne-Hotel-Aufenthalt: das Chalet Julisam. Eine kathedralenähnliche Raumhöhe, zehn Schlafräume, ein 14 Meter langer Edelstahl-Pool mit Wasserfall und ein Design, wie es luxuriöser nicht sein könnte. Das Chalet Julisam in Leogang besteht aus zwei nebeneinanderliegenden Häusern und ist eines der exklusivsten Feriendomizile in den österreichischen Alpen. Wie ein
Hier lässt es sich vortrefflich speisen: Der elegante Essbereich bietet ausreichend Platz für zehn Personen.
Adlerhorst schwebt das Hauptgebäude 100 Meter über dem Dorf an einem Südhang. Es begeistert bereits von außen durch seine besondere, halbrunde Bauweise und riesige Fensterfronten. Ein naturrauer, fast weißer, leicht glitzernder Alpenmarmor aus dem nahe gelegenen Rauris prägt die Fassade.
Nachhaltigkeit war für den Bauherrn ein wichtiger Aspekt: Das Chalet wird komplett CO₂-neutral betrieben. So gibt es u. a. Photovoltaik, geheizt wird mit Erdwärmepumpen, die Baumaterialien stammen überwiegend aus der näheren Umgebung. „Leogang ist der ideale Kraftort für den alpinen Luxustourismus. Im Winter stehen den skibegeisterten Gästen 2 700 Pistenkilometer zur Verfügung, im Sommer laden unzählige Wanderwege und Biketouren zum Erkunden dieser einzigartigen Landschaft ein. Es gibt in unmittelbarer Nähe sieben Golfplätze.
Beide Häuser (das Estate) bieten auf einer Gesamtfläche von 1 800 Quadratmetern bis zu 20 Gästen Platz. Sie können entweder gemeinsam oder auch nur das Haupthaus (das Chalet) mit 1 000 Quadratmetern und fünf Schlafzimmern gemietet werden. Um die Privatsphäre zu garantieren, bleibt das Gästehaus dann in dieser Zeit unvermietet.
Schon beim Betreten des Wohnraums schlägt sicherlich mancher Puls etwas höher. Bodentiefe, fast fünf Meter hohe Fenster geben den Blick auf eine atemberaubende Landschaft frei. Der große Sitzbereich befindet sich auf einer Drehbühne, die Großbild-TVs sind versenkbar. Ein Hauch von Glamour geht auch von dem glänzenden Lack des Konzertflügels, dem schimmernden Edelstahl des Designer-Billardtischs sowie den eleganten Essbereichen aus. Alle Schlafräume verfügen über luxuriöse Boxspringbetten der renommierten Wittmann Möbelwerkstätten. Hochwertige Kunstwerke komplettieren das elegante Ambiente. Zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses Ultra-Luxus-Retreats zählen u a. ein hauseigenes Kino, fünf Playstations, Napoleon-Grills im Außenbereich und ein Fitnessraum. Auch kleine Menschen sind gern gesehen. Für sie gibt es Spielplätze, ein Trampolin, ein Indoor-Spieleparadies und vieles mehr. Hobbyköche freuen sich über eine perfekt ausgestattete Küche – auch Self-Catering ist möglich. Auf Wunsch steht jedoch ein Privatkoch ebenso zur Verfügung wie ein Chauffeur oder eine Hausdame. Ebenso können ein Masseur, Yogalehrer oder ein Personal Trainer gebucht werden. „Unser Service ist nahezu grenzenlos. Wir kümmern uns um Ski- oder Golflehrer, buchen einen Tisch im Restaurant, geben Ausflugstipps. Wenn gewünscht, dann lassen wir unsere Gäste auch mit dem Helikopter nach Venedig fliegen. Unser einziges Ziel ist, die Gäste glücklich zu machen“, erklärt Gastgeber Daniel Wurmbauer.
E Mail: welcome@julisam.at, Internet: www.julisam.at
Das Chalet Julisam in Leogang besteht aus zwei nebeneinanderliegenden Häusern und ist eines der ex k lusivsten Feriendomizile in den öster r eichischen Alpen.
Die Schlafräume verfügen über luxuriöse Boxspringbetten; bodentiefe Fenster geben den Blick auf eine atemberaubende Landschaft frei.
Das Fünf-Sterne-Hotel Chalet Mirabell gehört mit seiner traumhaften Panoramalage oberhalb von Meran, luxuriösen Zimmern und Suiten, warmherziger Gastlichkeit und einem einzigartigen Verwöhnangebot zu den schönsten Wellnesshotels Südtirols.
Hotel Chalet Mirabell
Luxustage in Luxuslage
Ein sonniges Hochplateau oberhalb der Kurstadt Meran im Dörfchen Hafling – ein Hideaway, das alles erfüllt, was High-End-Urlaub ausmacht. Wie kaum ein zweites wird das Fünf-Sterne-Hotel Chalet Mirabell hohen Ansprüchen an Kulinarik, Wellness-Wonnen und Freizeitmöglichkeiten gerecht. Und auch die eleganten, liebevoll gestalteten Zimmer und zauberhaften Chalet-Suiten wissen zu überzeugen. An diesem herrlichen Fleckchen Erde in traumhafter Panoramalage, umgeben von Ruhe und Natur, schufen Christine und Michael Reiterer aus einer kleinen Alpen-Residenz eines der schönsten Domizile des Landes: das Hotel Chalet Mirabell, Mitglied der renommierten HIDEAWAYS HOTELS Collection und ausgezeichnet mit dem Relax Guide Spa Award 2023. Umweltschutz und Nachhaltigkeit sind der Familie ein besonderes Anliegen. Davon zeugen u a. eine Photovoltaikanlage sowie der Naturbadeteich, dessen Wasser aus eigenen Quellen biologisch aufbereitet wird. Ein weiteres Highlight: der LuxusRelax-Spa (6 000 Quadratmeter) mit Premium Spa for adults only und separatem Family Spa mit großer Wasserwelt. Entspannungsuchende finden bei Yoga und Pilates zu ihrer inneren Mitte. Täglich zur Hochform laufen die Mirabell-Genuss-Profis auf, die ebenso kreative wie schmackhafte Menüs in allen Variationen zaubern. Die Küche des Hauses, empfohlen von Gault&Millau und Guide Michelin, ist mit dem Belvita Gourmetsiegel als eine der besten Hotelküchen Südtirols prämiert – adäquat umschmeichelt von edlen Weinen aus der Vinothek.
Hotel Chalet Mirabell
Gastgeber: Christine und Michael Reiterer Falzebenerstraße 112, I-39010 Hafling bei Mera n/ Südtirol Telefon: 00 39 / 04 73 / 27 93 00 E-Mail: info@residence-mirabell.com Internet: www.residence-mirabell.com
Eine behagliche Wohlfühl-Atmosphäre, Südtiroler Köstlichkeiten sowie feine Weine machen jeden Besuch im Berggasthof zu einem Genuss.
Almdorf Haidenberg
Herzlich. Bodenständig. Traditionell.
Eingebettet in die großartige Bergwelt der Rieserfernergruppe (Hohe Tauern) sowie in unmittelbarer Nähe zum Ski- und Wandergebiet Kronplatz, liegt oberhalb von St. Lorenzen im Südtiroler Pustertal das idyllische Örtchen Stefansdorf. Auf über 1 345 Meter Höhe erwartet hier ein ganz besonderer Kraftort seine Gäste: das Almdorf Haidenberg! Hier sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht, hier berühren sich Himmel und Erde, hier sind Natur, Wald und Wiesen die Gastgeber.
Naturverbunden und mit viel Liebe zum Detail wuchs aus dem Berggasthof ein kleines Almdorf. Es befindet sich bereits seit über 60 Jahren in Familienbesitz und wird heute mit großer Herzlichkeit von Gerda und Robert Dorfmann geführt. Dem typischen Almstil treu geblieben, besteht das Almdorf samt Tiefgarage zu 80 Prozent aus Holz (Fichte, Zirbe und Lärche) und wirkt somit urgemütlich und hat eine entspannende Wirkung auf Körper, Geist und Seele.
Zu ihren bezaubernden Zimmern und Suiten haben die Gastgeber ihr Domizil jetzt um sechs luxuriöse Almchalets erweitert – traditionell und doch mit modernstem Komfort ausgestattet. Die Chalets bieten ausreichend Platz und sind unterirdisch mit dem Haupthaus verbunden. So gelangt man stets trockenen Fußes zum Berggasthof. Eine behagliche Wohlfühl-Atmosphäre, Südtiroler Köstlichkeiten sowie feine Weine machen jeden Besuch zu einem Genuss. Nachdem man tagsüber die Schönheit der Natur erlebt hat, sorgt anschließend der neue Wellnessbereich mit Naturbadeteich, Saunen, Spa-Treatments und Massagen für Entspannung. Die Privatsphäre bleibt in den Luxus-Almchalets stets bewahrt, wer aber trotzdem ein wenig quirliges Leben mag, der genießt auf dem Areal Grillfeste, Fondueabende, gemeinsames Brotbacken und fröhliche Feste. Dann greift Gastgeber Robert Dorfmann gern selbst zum Akkordeon.
Almurlaub in Südtirol verheisst pures Wohlbefinden.
Die bezaubernden Zimmer, Suiten und luxuriösen Almchalets sind traditionell eingerichtet und mit modernstem Komfort ausgestattet.
Excelsior Dolomites Life Resort Ankommen.
Wohlfühlen. Auf die Piste.
Wer sich einen Winterurlaub auf Deluxe-Niveau wünscht, ist im Excelsior Dolomites Life Resort genau richtig. Das renommierte Hotel in St. Vigil verspricht mit einem einmalig luxuriösen Wohlfühlambiente, einer bemerkenswerten Kulinarik, einem großzügigen Wellnessbereich und direktem Anschluss an das Skigebiet unvergessliche Tage. Getreu dem Motto: Hier kann jeder ein neues persönliches Urlaubskapitel aufschlagen.
Die Zimmer und Suiten des Resorts am Kronplatz schaffen durch ihre Kombination aus Eleganz, Harmonie und Gemütlichkeit ein Ambiente, in dem es leicht fällt, eine Auszeit vom Alltag zu nehmen
und sich beim Dolomiten-Watching zu entspannen. Erst im Juni 2024 kamen fünf luxuriöse Deluxe-Wohlfühlzimmer und zwei exklusive Luxus-Suiten dazu.
Was vor allem bei Wintersportlern für Begeisterung sorgt, ist die unvergleichliche Lage unmittelbar an den schönsten Skipisten der Dolomiten. Die Liftanlagen Kronplatz und Alta Badia/ Sellaronda bringen Ski- und Snowboard-Fans unmittelbar in das schneereiche Skigebiet. Von hier geht es am frühen Morgen mit Blick auf die ersten Sonnenstrahlen hinter den Gipfeln im rasanten Tempo bergab. Für das beste Ski-in und Ski-out sorgt im Excelsior Dolomites Life
Der 2 500 Quadratmeter große Wellnessbereich verteilt sich auf mehrere Ebenen und überzeugt durch Exklusivität und Gemütlichkeit.
Die luxuriösen Deluxe-Wohlf ühlzimmer und die exklusiven Luxus-Suiten mit großen Panorama-Fensterfronten ermöglichen einen atemberaubenden Blick auf die majestätische Bergwelt der Dolomiten.
Genussurlauber erfreuen sich an den kulinarischen Köstlichkeiten aus der raffinierten, alpin-mediterranen Küche.
Resort ein Skiraum mit eigenen Skischränken und beheizten Skischuhwärmern. Wer gerade erst mit dem beliebten Wintersport beginnt, bucht einen Termin beim hauseigenen Skilehrer. Abgerundet wird der Schneespaß mit wöchentlichen Skisafaris, die Gastgeber Werner Call begleitet, oder gemeinsamen Skitagen. Ebenso finden wöchentlich geführte Winter- und Schneeschuhwanderungen statt. Wer auf eigene Faust zur Wandertour aufbrechen oder eine Rodelpartie genießen will, erhält neben Kartenmaterial auch die besten Tipps der Gastgeberfamilie. Nach einem erlebnisreichen Winterurlaubstag sorgt die Küche des Hauses für eine Reise der Sinne. Karol und Reni, Vollblut-Küchenchefs mit mehr als 20 Jahren Erfahrung, kreieren einmalige alpinmediterrane Gerichte, die noch lange in Erinnerung bleiben. Die erlesenen Zutaten stammen aus der Region. Entspannen lässt es sich im 2 500 Quadratmeter großen Wellnessbereich, der neben dem Dolomites Sky Spa Adults-only seit Sommer 2024 auch das Dolomites Family Spa beinhaltet. So wird Relaxen für jeden Anspruch möglich.
Ski-in, Ski-out – die Gäste gelangen auf Skiern vom neuen Skiraum aus direkt auf die Piste und zu den Liftanlagen Kronplatz und Alta Badia/ Sellaronda.
Wahrer Luxus ist leise.
Er lässt Ihre
Persönlichkeit für
sich selbst sprechen.
Die neue S2 Next Generation aus der Stilwelt SieMatic PURE ist mehr als ein elegantes, skulpturales Objekt. Ihr wahrer Luxus liegt in der Reduktion auf das Wesentliche. Eine elementare Einfachheit, die zu einer Kunstform wird, zu einem Ausdruck von Raffinesse. Ein Refugium der Besinnung und Inspiration, in dem sich die eigene Persönlichkeit entfalten kann. www.siematic.com/S2nextgen/
Chalet Studio 963
Dienten – ein kleines Örtchen mit rund 720 Einwohnern, exponiert im Salzburger Land am Fuß des Hochkönigs gelegen. Wo der Alltag fernab der großen Trassen keinen Zutritt hat, genießen Erholungsuchende und Aktivurlauber zahlreiche Möglichkeiten, um in der alpinen Bergwelt zu entspannen und abzuschalten.
Text: Gabriele Isringhausen, Fotos: Chalet Studio 963
Glücklich schätzen dürfen sich vor allem all jene, die das Chalet Studio 963 zu ihrer präferierten Urlaubsadresse auserkoren haben. „Im Jahr 963 begann die Besiedelung dieser alpinen Region in den Salzburger Bergen. Daher der Name“, erzählt Gastgeber Bernhard Fritz. „Unser Haus trägt diese Zahl heute aus Verbundenheit in seinem Namen und bietet Komfort und Luxus für hohe Ansprüche“, ergänzt Ehefrau Julia Fritz. „Was unsere Gäste entsprechend schätzen.“ Umgeben von unberührter Natur, führen in diesem aus regionalen und nachhaltigen Materialien erbauten Hideaway Exklusivität und Individualität in völliger Privatsphäre Regie. Kraft und Erholung schöpft man nicht nur in der umgebenden Bergwelt, sondern auch im 560 Quadratmeter
Im Studio 963 verbinden sich Großzügigkeit und nordisch-vornehmer Luxus zu einem mondänen Rückzugsort –mit großen Wohn- und Arbeitsflächen, Fitness- und Wellnessbereichen und einem Kinderparadies.
Die sympathischen Gastgeber: Bernhard und Julia Fritz.
Der Pool im großzügigen Wellnessbereich sorgt für angenehme Entspannung.
großen Chalet – ausgestattet mit fünf Schlafzimmern, jeweils eigenen Bädern, einem großen Wellnessbereich inklusive Innenpool, Sauna und Daybeds sowie einer großzügigen Galerie mit Couchlandschaft, Arbeitsbereich und Kamin im Dachgeschoss. Ob privates Fitnessstudio, Kinderparadies oder eine 130 Quadratmeter große Terrasse mit atemberaubendem Ausblick – den Gästen soll es an nichts fehlen. Ein breites Spektrum an Inklusivleistungen sowie attraktive Upgrades für den Urlaubsgenuss machen den Aufenthalt perfekt. Die Region Hochkönig als Naturjuwel in
den österreichischen Bergen bildet die Kulisse für einen genussvollen Aktivurlaub. Meldet sich zwischendurch der Hunger, wollen kulinarische Highlights im Dorf und auf den Almen entdeckt werden. Vielfältig zeigt sich der Naturgenuss auch im Winter. Grenzenloses Pistenvergnügen in Ski Amadé lässt in einem der schneesichersten Orte Österreichs nicht lange auf sich warten. Auf 120 Pistenkilometern sowie beim Langlauf und Rodeln entfaltet die Winterwunderwelt ihren ganzen Zauber. Das Chalet kann nur exklusiv gebucht werden. ■
„Einfach sein“ in der grandiosen Bergwelt am Hochkönig
Umgeben von einer einzigartigen Landschaft mit Almen, Wäldern, Bergen und schroffen Felswänden, verschmelzen im Bergdorf Mühlbach im Salzburger Land Moderne und Tradition zu einer perfektem Symbiose. Das wunderschöne Fleckchen Erde am Fuße des Hochkönigs, mit 2 941 Metern das höchste Gebirge der Berchtesgadener Alpen, begeistert die Menschen zu jeder Jahreszeit. Hier sind Birgit und Klaus Burgschwaiger tief ver w urzelt, hier schufen sie einen Rückzugsort, der ihre Liebe zur Heimat, ihre Werte, aber auch ihren Blick über den Tellerrand widerspiegelt: das Mountain Hideaway Birgkar.
Das Birgkarhaus wurde erstmals um 1850 urkundlich erwähnt und diente einst als Schutzhütte für Bergsteiger. Später drohte ihm der Verfall. Birgit und Klaus Burgschwaiger haben nun das Haus aus dem Dornröschenschlaf erweckt, respektierten bei der Neugestaltung seine lange Geschichte. Luxus und Bodenständigkeit sind in diesem ganz besonderen Hideaway kein Widerspruch. In der lichtdurchfluteten Wohlfühloase hegen und pflegen die sympathischen Gastgeber das für sie Wertvollste im Leben: die Verbindung mit der Familie, mit geliebten Menschen und Freunden. „,Einfach sein und die Zeit mit unvergesslichen gemeinsamen Augenblicken füllen“ lautet ihre Philosophie. Geprägt vom traditionellen Leben in der Salzburger Bergwelt, steht das Mountain Hideaway mit seinen fünf Chalets auf 1 400 Meter Höhe für Erholung, für Aufatmen und „Einfach sein“.
Direkt am Fuße des Hochkönigs, in Birgkar, haben Birgit und Klaus Burgschwaiger ein einzigartiges Private Mountain Hideaway geschaffen, das von der Schönheit der Natur inspiriert wurde, einen Ort der Heimatliebe und der Bewahrung von überlieferten Werten.
Die feinfühlig gestalteten, luxuriösen Chalets bilden einen perfekten Rückzugsort für Menschen, die das Besondere lieben, die eine größtmögliche Privatsphäre schätzen und Glücksmomente suchen. Hier finden sie all das – umgeben von einer grandiosen Natur, die kein Maler schöner auf die Leinwand bringen könnte. Holz, Leinen, geflochtener Korb und helle Stoffe verleihen den Interieurs Charme und Leichtigkeit. Die Chalets tragen so schöne Namen wie Vogelbeere, Holunder oder Goldlärche, verfügen über eine Größe von 104 bis 120 Quadratmetern auf zwei Etagen und bieten vier Gästen ausreichend Platz. Die Wohnbereiche gewährleisten durch Panoramafenster Ausblicke in die Gebirgswelt. Im Winter schaffen Kaminöfen Behaglichkeit und Wohlgefühl. Die edle Einrichtung sorgt für eine beruhigende, stilvolle Atmosphäre. Hobbyköche freuen sich über die komplett ausgestattete Küche, in der auch ein Weinschrank nicht fehlt. Der großzügige Masterbedroom begeistert mit offen integriertem Badezim
Die edle Einrichtung sorgt für eine beruhigende und stilvolle Atmosphäre.
mer mit XL Dusche, ein zweites Schlafzimmer ist ebenfalls mit Bad en suite ausgestattet. Ein privater Garten mit OutdoorSauna und EdelstahlHotPot ergänzt das private Hideaway.
Die ersten Sonnenstrahlen scheinen durch das Fenster und der Duft von frischen Brötchen liegt in der Luft. Die Almbutler decken liebevoll den nach eigenen Wünschen und Vorlieben zusammengestellten Frühstückstisch, bei schönem Wetter gerne auf der herrlichen Terrasse. „Die benachbarte Dientalm versorgt uns mit hauseigenen Produkten und festigt die tiefe, wertvolle Beziehung, die wir mit unserer Natur haben“, erzählt Birgit Burgschwaiger.
Holz, Leinen, geflochtener Korb und helle Stoffe verleihen den Interieurs Charme und Leichtigkeit.
Wer auch abends sein Chalet nicht verlassen möchte, der genießt im „Zuhause auf Zeit“ köstliche Pinzgauer Spezialitäten, die auf Wunsch ins Haus geliefert werden. Für exklusive Genüsse kann man auch einen Privatkoch buchen und natürlich wird der Weinschrank mit den vorab ausgesuchten
Lieblingsweinen befüllt. Darüber hinaus befinden sich im Umkreis von 30 Kilomet ern zahlreiche HaubenRestaurants, Wirtshäuser und Almwirtschaften.
Auch für Entspannung und Regeneration in der privaten Atmosphäre des Chalets ist gesorgt. Die eigene Außensauna, die Wellnessdusche und der HotPot gewährleisten Private SPAA tmosphäre für alle Sinne. Unterschiedlichste Massagen und SivanandaYoga tragen ebenso zum Wohlbefinden bei, wie der ganzjährig beheizte Außenpool, in dem man mit Blick auf das grandiose Bergpanorama seine Bahnen ziehen kann.
Wenn sich über die Natur eine weiße Schneedecke legt, beginnt um das Birgkar eine ganz besondere Zeit. Mit dem Skiin / Ski out und der Langlauf loipe direkt vor der Haustür erweist sich der Ort als der perfekte Ausgangspunkt für unvergessliche Wintertage in der Skiregion Hoch
könig. Als Teil des Skiverbundes Ski amadé ist das schneesichere Skigebiet mit bis zu 120 Pistenkilometern und 34 Liftanlagen das zweitgrößte zusammenhängende Skigebiet im Salzburger Land. Ein besonderes Highlight: die außergewöhnlich lange, abwechslungsreiche Königstour – sechs Gipfel, 35 Pistenkilometer, 7 500 Höhenmeter – eine der schönsten Skirunden in den österreichischen Alpen. Wer sich lieber abseits der Skipisten bewegen möchte, kann auf Winterwanderwegen, Langlaufloipen sowie Schneeschuh und Tourenlehrpfaden die wunderschöne Landschaft erkunden oder sich auf einer der zahlreichen
Naturrodelbahnen vergnügen. Und natürlich bietet das Mountain Hideaway Birgkar seinen Gästen auch in dieser Jahreszeit einen perfekten Service, arbeitet eng mit dem renommierten Mühlbacher Unternehmen Sport Klaus zusammen. So kann man bequem schon von zu Hause aus online bei Sport Klaus Skier, Schuhe, Snowboard buchen. Bei der Anreise im Chalet wartet die Ausrüstung bereits im beheizten Spind des Skiraums. Auch ein privater Skilehrer ist über Sport Klaus buchbar. „Auf Wunsch wird der Gast bei uns abgeholt und auch zurück ins Chalet gebracht“, so Klaus Burgschwaiger. ■
MOUNTAIN HIDEAWAY BIRGKAR
Gastgeber:
Birgit und Klaus Burgschwaiger
Adresse: Hochkönigstraße 191
A-5505 Mühlbach am Hochkönig/ Salzburger Land – Pinzgau
Telefon: 00 43 / (0) 6 64 / 5 24 20 53
E-Mail: info@birgkar.at Internet: www.birgkar.at
Übernachtungspreise: 290 – 400 Euro pro Person, pro Chalet zwei XL-Parkplätze mit E-Ladestationen in der Tiefgarage, kostenfreie „Hochkönig Card“ mit vielen Inklusiv-Leistungen und Ermäßigungen
Entfernung zum Flughafen: Salzburg 70 km
Membership: HIDEAWAYS HOTELS Collection
Für eine ganz persönliche Auszeit
Hotel Jungbrunn – Der Gutzeitort
Vitalität, Entschleunigung und wohltuende Erholung für Körper und Geist: Das Hotel Jungbrunn im Tannheimer Tal ist ein außergewöhnlicher Ort, wo die Lebensfreude wohnt und der Seelenfrieden zu Hause ist. Innovativ und mit familiärer Gastherzlichkeit entwickelt er sich stetig weiter – ein Gutzeitort zum Wohlfühlen.
Text: Andrea Bala, Fotos: Hotel Jungbrunn
In einem der schönsten Hochtäler Europas gelegen, beschert das Hotel Jungbrunn im Tannheimer Tal erholsamste Auszeiten für Körper und Geist.
Auf einer Sonnenterrasse des Tannheimer Tals gelegen, zwischen schroffen Bergspitzen, weiten Tälern und sanften Berghängen, begrüßt das Hotel Jungbrunn seine Gäste. Hier stehen Wellness, ganzheitliches Wohlbefinden und gesunde Vitalität an erster Stelle. So empfängt auf insgesamt 7 900 Quadratmetern das Jungbrunn Spa seine Gäste mit belebenden Badebereichen, exklusiven Spa-Suiten und wohltuenden Ruheoasen. Das Herzstück ist die Jungbrunn-Quelle, die dem Hotel seinen Namen verleiht. Eine atemberaubende Aussicht auf die umliegende Berglandschaft genießt man aus dem beheizten Terrazzo-Außenpool. Die Saunalandschaft bietet gleich mehrere Highlights, darunter eine Erdsauna, das Harmoniedampfbad sowie die 3D-Bergsauna mit Panoramablick.
Auf insgesamt 7 900 Quadratmetern warten SPA-Erlebnisse für eine unvergessliche Auszeit.
Wahre Wellnessoasen sind auch die insgesamt 92 Zimmer, Appartements und extravaganten Suiten im Jungbrunn, die mit viel Liebe zum Detail modern und elegant eingerichtet sind und wohlige Rückzugsorte bieten.
Für höchste Genusserlebnisse sorgen die drei ausgezeichneten Restaurants des Hauses. Je nach Lust und Laune kann man sich im Jungbrunn Grill mit Spezialitäten vom Grill verwöhnen lassen, Highlights für höchste Ansprüche im Jungbrunn Kulinarium genießen oder sich durch die moderne Tiroler Küche im Jungbrunn Wirtshaus probieren.
Aktivurlauber, die auf der Suche nach facettenreichen Sport- und Freizeit-Aktivitäten sind, werden ebenfalls fündig. In nächster Nähe zum Hotel stehen hervorragende Fahrradrouten und die größte Lauf- und Nordic-Walking-Strecke Tirols
Die Suite Landleben beeindruckt mit weitläufiger Eleganz und luxuriösem Charme. Edle Designmöbel verleihen ihr eine einzigartige Note, während knorriges Holz und dekoratives Hirschleder individuelle Akzente setzen.
Was gibt es Schöneres, als im Wellness-Ruheraum die Seele baumeln zu lassen?
Für höchste Genusserlebnisse sorgen die drei ausgezeichneten Restaurants. Im Jungbrunn Grill lässt man sich mit Spezialitäten vom Grill verwöhnen, Highlights für höchste Ansprüche warten im Jungbrunn Kulinarium, während im Jungbrunn Wirtshaus eine moderne Tiroler Küche aufgetischt wird.
zur Auswahl. Wintersportler kommen dank 28 Bergbahnen, 140 Kilometern Langlaufloipen, verträumter Winterwanderwege und abwechslungsreicher Rodelstrecken auf ihre Kosten.
Übrigens hat das Haus eine ganz besondere Bindung zur örtlichen Skiregion: So gründete Raimund Gutheinz 1957 nicht nur den ersten Schlepplift Tannheims, sondern auch die damalige „Skiwasser-
Hütte“, aus der das heutige Jungbrunn gewachsen ist. Seitdem unterstreichen spektakuläre Architektur- und Design-Ideen den besonderen Charakter des Hauses. Mit einer einzigartigen Mischung aus Tradition und Trend entwickelt sich das Jungbrunn unerschöpflich weiter. Zahlreiche Anbauten, Renovierungen und Erweiterungen tragen regelmäßig dazu bei, dass das Haus stetig wächst und immer wieder neue Maßstäbe in der Hotellerie setzt. So wurde erst im Sommer 2024 der neue Liegebereich im Spa mit integrierter, verglaster Freiluftzone, neuen Saunen und Dampfbädern sowie einem doppelstöckigen Whirlpool eröffnet. Das Jungbrunn Wirtshaus wurde um eine neue Bar, Küche und Stube erweitert. Mehrere neue Terrassenbereiche sind ebenfalls im Zuge der Umbaumaßnahmen entstanden, die teilweise überdacht sind, über einem Teich verlaufen oder beim Jungbrunn Kulinarium und Jungbrunn Grill das genussvolle Ambiente erweitern. Schließlich wurden im Jungbrunn Landhaus mehrere Suiten renoviert, die nun darauf warten, den Gästen unvergessliche Auszeiten in diesem außergewöhnlichen Refugium bescheren zu können. ■
92 Zimmer und Suiten in 13 verschiedenen Kategorien, Preise je nach Saison, Kategorie und Dauer des Aufenthalts ab 211 Euro pro Person
Membership: HIDEAWAYS HOTELS Collection
Die neue Alpin Lounge lädt zum Entspannen in geselliger Runde ein.
Die Verbindung von Leben und Schönheit.
Bios und Ästhetik. Die Verbindung von neuester Forschung und natürlichen Inhaltsstoffen. Individuell für jede Haut und jedes Haar. Das ist unsere Aufgabe.
In ausgesuchten Salons, Spas, Hideaways und auf www.labiosthetique.de
Vitalhotel Edelweiss
Luxuriöse Auszeit im Stubaital
Mächtige Gletscher, tosende Wasserfälle, breite Schneepisten im Winter, der Stubaier Höhenweg mit 80 Kilometern Wanderstrecke im Sommer. Beeindruckender könnte kein Maler die atemberaubenden Naturwunder der Alpen auf die Leinwand bringen, als es die Schöpfung im Stubaital selbst vermag. Dieses faszinierende Fleckchen Erde ist die Heimat von Manuela und Roland Pfurtscheller. Hier – genauer gesagt im pittoresken Dörfchen Krössbach (Neustift) auf 1 100 Meter Höhe – schufen sie mit viel Herz und Leidenschaft aus einem kleinen Gasthof eines der schönsten Domizile Tirols: das Vier-Sterne-Vitalhotel Edelweiss.
Immer wieder haben Manuela und Roland Pfurtscheller ihr Haus dem Zeitgeist angepasst. Heute laden zauberhafte, mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Zimmer und luxuriöse Suiten –alpenländisch traditionell oder im modernen Alpin Style – zum Rundum-Wohlfühlen ein. Ein absolutes Wohn-Highlight sind zum Beispiel die Turm-Suite – sie bietet von der Terrasse einen Traumblick auf den Stubaier Gletscher – sowie die Landhaus-Wellness-Suite mit Privatsauna, Kamin und einem stylishen Hängesofa. Apropos Wellness: Zu den Annehmlichkeiten des Hauses zählt der 1 300 Quadratmeter große SPA- und Wellnessbereich (u a. ganzjährig beheizter Outdoor-Infinity-Pool, Hallenbad, Saunalandschaft, Fitness). Verwöhnende Beauty-Treatments,
Liebevoll eingerichtete Zimmer und Suiten – alpenländisch traditionell oder im modernen Alpin-Style – laden zumWohlfühlen ein.
Eingebettet in eine fantastische Alpenlandschaft, liegt im Stubaital eines der schönsten Domizile Tirols: Vitalhotel Edelweiss.
Von der Terrasse der exklusiven Turm-Suite genießen die Gäste einen wunderschönen Blick auf den Stubaier Gletscher. Für pure Entspannung sorgt der 1 300 Quadratmeter große SPA- und Wellnessbereich .
Massagen und besondere Körperrituale wie der „Gletschertraum“ (Schneekristall-Ganzkörperpeeling) sorgen für Entspannung pur.
Widmen wir uns nun einem weiteren verführerischen Thema, dem im Vitalhotel Edelweiss eine besondere Rolle zusteht. Hausherr Roland Pfurtscheller ist ein passionierter Hobby-Landwirt, eng mit der Natur und den Schätzen, die sie bietet, verbunden. Eine Leidenschaft, die Küchenchef Andreas Fürtbauer teilt. Jedes Gericht, das der Meister am Herd mit seinem Team auf die Teller bringt, ist eine Hommage an die wertvollen, regionalen Produkte. Traditionelle Tiroler Spezialitäten – facettenreich und kreativ zubereitet – gehen mit mediterranen Akzenten eine gar köstliche Symbiose ein. Ausgesuchte edle Tropfen aus dem gut sortierten Weinkeller komplettieren jeden Gang. All das Gute aus der Küche können die Gäste im Rahmen der Dreiviertel-Verwöhnpension (im Zimmerpreis inkludiert) genießen. Den adäquaten Rahmen bilden die gemütliche Tiroler Stube, die elegante Bergkristall Stube und der einzigartige Berggrün Saal. Echte Moose,
Farne, edles Leder und eine luftige Raumatmosphäre machen diesen Ort zu etwas ganz Besonderem. Am Abend trifft man sich gern in der Bar bei einem legendären Stubaier Zirbenschnaps und freut sich auf grenzenlose Wintervergnügungen, denn der Stubaier Gletscher ist wahrlich das Königreich des Schnees. Die drei kleineren Skigebiete der Region – Schlick 2000, Elferund Serlesbahnen – bieten eine willkommene Abwechslung. Top präparierte Pisten in allen Schwierigkeitsniveaus, modernste Aufstiegsanlagen, Schneesicherheit und urige Hütten machen jeden Tag zu einem Erlebnis. Man kann natürlich auch rodeln, schneeschuhwandern, langlaufen, eislaufen oder mit dem Pferdeschlitten durch die tief verschneite Landschaft gleiten. Darüber hinaus bieten Manuela und Roland Pfurtscheller ihren Gästen ein aktives Programm für Körper und Geist. Zum Beispiel eine geführte Winterwanderung mit Guide Markus, Yogastunden oder eine tolle Nacht-Rodelpartie. Übrigens, Vierbeiner und kleine Gäste sind im Edelweiss gern gesehen. Es gibt u a. ein betreutes Kinderprogramm, Spielzimmer, einen Jugend-
raum und sogar ein Kinderkino. So können auch Eltern unbeschwerte Stunden erleben und vielleicht sogar einen kinderfreien Shopping- oder Kulturtag in Innsbruck verbringen. Tirols sehenswerte Hauptstadt liegt nämlich nur eine halbe Autostunde von Neustift entfernt. ■
56 Zimmer und Suiten, DZ ab 136 Euro pro Person inkl. Dreiviertel-Verwöhnpension, Suite ab 175 Euro pro Person inkl. Dreiviertel-Verwöhnpension
Membership: HIDEAWAYS HOTELS Collection
Hotel Klosterbräu
Winter-Wellness und aktiver Genuss
in der Region Seefeld – Tirols Hochplateau
Malerisch auf einer Hochebene zwischen Wettersteingebirge und Karwendel gelegen, befindet sich ein exklusiver Rückzugsort, der seinesgleichen sucht. Das luxuriöse Fünf-Sterne-Hotel Klosterbräu & Spa in der Olympiaregion Seefeld wird seit über sechs Generationen von Familie Seyrling geführt – und das mit viel herzlicher und echter Gastfreundschaft. Neben Natur-Entdeckern und WellnessGenießern ist das Hideaway auch die beste Idee für alle Wintersport-Liebhaber.
Text: Bernd Teichgräber, Fotos: Hotel Klosterbräu
In den 90 liebevoll eingerichteten Suiten und Zimmern fühlt man sich augenblicklich willkommen. Der große, romantische Wellnessbereich fernab von Hektik und Alltag sorgt für das kostbare Urlaubsgefühl.
Allein schon die Höhenlage auf 1 200 Metern sorgt in der Region Seefeld für perfekte Schneeverhältnisse und macht die Region zum wahren Winterparadies. Echten Ski-Genuss für alle Ansprüche bieten gleich fünf sonnige Skigebiete. Ebenso liegt eines der weltbesten Langlaufgebiete direkt vor der Hoteltüre. Viele Gäste nutzen die sonnige Region vor allem zum Winterwandern, da über 200 Kilometer verschneite Spazierwege zum Aktivsein und zum gemütlichen Verweilen einladen. Doch damit nicht genug. Eine stimmungsvolle Weihnachtszeit verspricht der wohl romantischste Weihnachtsmarkt Tirols inmitten der Seefelder Fußgängerzone direkt vor der Haustür des Hotels. Einmal aller täglichen Hektik entflohen, kann man bei Gastgeberfamilie Seyrling die Wärme der Tiroler Gast -
Eine von acht Saunen: die handgeschnitzte Schwitzstube „Heiss-Zeit“.
Exklusiver Rückzugsort, der seinesgleichen sucht.
freundschaft genießen, wellnessen, sportlich aktiv sein und auf eine mehrfach ausgezeichnete grüne Philosophie stoßen. Womit noch nichts über die erstklassigen Darbietungen aus Küche und Keller gesagt ist: Das Klosterbräu ist seit Jahren Partner der Kampagne „BEWUSST TIROL“ – damit verschreibt sich das Hotel der unabdingbaren Verantwortung für Qualität und Regionalität der Produkte von ausgesuchten Lieferanten. Dementsprechend entfaltet sich der schmackhafte Genuss-
bogen vom reichhaltigen Gourmet-Frühstück bis zum ausgefeilten Sechs-GängeMenü mit Wahlmöglichkeit am Abend. Gleich neun exklusive Dinner-Locations sorgen für exquisite Genussmomente. Ein Geheimtipp ist auch ein Romantikdinner im 500-jährigen Weinkeller. Ebenso erweitert ein Steakhaus mit großem vegetarischen Angebot und eigener Brauerei die Wahlmöglichkeit. Viele Produkte stammen aus der eigenen Landwirtschaft mit integriertem Streichelzoo – alles unmittel-
bar beim Hotel gelegen und angrenzend an das 800 000 Quadratmeter große, private Garten-Areal.
Wer nach all den Kulinarien sein müdes Haupt betten möchte, der kann dies in einem der neuen Zimmer und Suiten tun. „Die Naturzimmer bestehen bis zu 95 Prozent aus regionalen Materialien. Innovativ sind insbesondere die Lehmwände, welche Wärme und Feuchtigkeit auf natürliche Weise regulieren“, erklärt Gastgeber Alois Seyrling. Zum endlosen Verweilen laden auch die brandneuen Natur Junior Wellness Suiten ein. Eingerichtet mit privater Sauna, frei stehender Panoramabadewanne und einem Weinschrank, der mit ausgewählten österreichischen Weinsorten gefüllt ist, stellt sich das „Zuhause“-Gefühl umgehend ein.
Nicht zuletzt sorgt der 3 500 Quadratmeter große, romantische Wellnessbereich fernab von Hektik und Alltag für das kostbare Urlaubsgefühl. Eintauchen und abschalten können, das versprechen fünf Wasserflächen samt beheiztem Außenpool und einem Panorama-Rooftop-Pool vor romantischer Bergkulisse. ■
Copyright HIDEAWAYS® ist ein eingetragenes Warenzeichen des Klocke Verlages. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2018
Preis
Einzelpreis: 8,– Euro Abonnement-Verwaltung
Leserservice Hideaways
Ohl Connect GmbH & Co. KG
Neuer Höltigbaum 6, D-22143 Hamburg
Fon: 00 49 / (0) 40 / 23 67 03 42
Fax: 00 49 / (0) 40 / 23 67 03 011
E-Mail: hideaways@primaneo.de
I SSN 1869-2796
Die schönsten Hotels und Destinationen der Welt 2-mal jährlich
Internationaler Lifestyle für Männer 4-mal jährlich
Das Magazin für Wohnkultur und Lebensart 2-mal jährlich
Das Premium-Magazin für Lifestyle rund um den Yachtsport 2-mal jährlich
ZEIT FÜR INDIVIDUALITÄT –ZEITLOS SICHER.
Wenn Ihr Stil auf unsere Handwerkskunst trifft, entsteht nicht nur ein Tresor, sondern ein Meisterwerk. Unsere SIGNATURE SAFES stehen für exklusive Sicherheitslösungen, die weit über den reinen Schutz Ihrer Wertgegenstände hinausgehen. Sie verkörpern Luxus, den man sehen und fühlen kann – jedes Modell ein Unikat, jedes Detail nach Ihren individuellen Wünschen handgefertigt. Für diejenigen, die das Außergewöhnliche zu schätzen wissen. Ein SIGNATURE SAFE ist nicht nur ein Schutzraum, sondern auch ein Designobjekt, das Ihre Räume auf eine neue Ebene hebt. Maßgeschneidert für Kenner, die mehr verlangen.
Die Luxus-Marke der HARTMANN TRESORE AG.
DBX707
- The New Power Within
Aston Martin DBX 707 GPF | Energieverbrauch kombiniert: 14,2 l/100 km | CO³-Emissionen kombiniert: 323 g/km | CO³-Klasse: G* * Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren WLTP (Worldwide harmonised Light-duty vehicles Test Procedures) ermittelt. Der Kraftstoffverbrauch und der CO³-Ausstoß eines Pkw sind nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch den Pkw, sondern auch vom Fahrstil und anderen nichttechnischen Faktoren abhängig.
