High Life 68 by Klocke Verlag

PORSCHE 911 S/T

Sondermodell zum 60. Geburtstag

RAFFLES AT THE OWO

Neues Spitzenhotel in London

BUDDHA BAR DUBAI

Go Big or Go Home

Außerdem: MERCEDES AMG GT SILVERSEA SILVER NOVA SON BUNYOLA MALLORCA

LA ROSE NOIRE Teuerster Rolls-Royce aller Zeiten



Der Rolls-Royce La Rose Noire im Droptail-Design verkörpert

eine ultimative Liebesgeschichte, die mit Bedacht eingefangen und mit einem individuell auf Kundenwunsch gefertigten Luxus-Cabriolet, das mehr als 30 Millionen Dollar gekostet hat, realisiert wurde. Mit wie vielen liebevollen Details dieses einzigartige Fahrzeug über viele Jahre entstanden ist, ist schon eine lesenswerte Story. Auftraggeber ist der Musiker Jay-Z, der das Fahrzeug für seine Frau Beyoncé konzipiert hat. Porsche feiert das 60. Jubiläum des 911 mit einer auf maximalen Fahrspaß ausgelegten Sonderedition des 911 S/T und setzt auf konsequenten Leichtbau und ein puristisches Fahrerlebnis. Das neue Spitzenmodell des Mercedes-AMG GT Coupés kombiniert hoch dynamische Fahreigenschaften mit gesteigerter Alltagstauglichkeit. Das sportliche Coupé bringt seine Leistung erstmals mit dem vollvariablen Allradantrieb AMG Performance 4MATIC+ auf die Straße. Die DB-Baureihe von Aston Martin ist seit jeher das Aushängeschild der britischen Sportwagenschmiede. Benannt nach David Brown, dem das Unternehmen von 1947 bis

Der teuerste Rolls-Royce aller Zeiten 1972 gehörte, zählen die DBs zu den schönsten Autos der Welt. Der neu entwickelte DB12 begeistert neben den technischen Innovationen, die eine Rückkehr zu den Rennsportwurzeln unterstreichen, mit einer sehr außergewöhnlichen Einführungsfarbe: Iridescent Emerald. Laden mit Luxus – Porsche eröffnete jetzt aktuell in Bingen seine erste luxuriöse Schnelladestation, um den Kunden seiner Elektro-Sportwagen ein markenadäquates Ladeerlebnis zu ermöglichen. Zahlreiche weitere Stationen entlang der wichtigsten europäischen Verkehrsrouten sind in Planung. London ist um ein spektakuläres Weltklasse-Hotel reicher: Im Royal Whitehall Palace eröffnete im September das Raffles London at The OWO mit 120 luxuriösen Zimmern und Suiten, einem einzigartigen Guerlain Spa und einer Vielzahl kulinarischer Highlights.

Thomas Klocke Herausgeber/Publisher

I N H A LT

Automobil 32 La Rose Noire Droptail Teuerster Rolls-Royce aller Zeiten Der Rolls-Royce La Rose Noire im DroptailDesign ist eine Liebesgeschichte, die mit Bedacht eingefangen und auf die Leinwand eines Rolls-Royce projiziert wurde.

32 40

54 00

40 Porsche 911 S/T – Purismus Pur Sondermodell zum 60. Geburtstag Porsche feiert das 60. Jubiläum des 911 mit einer auf maximalen Fahrspaß ausgelegten Sonderedition und setzt auf konsequenten Leichtbau und ein puristisches Fahrerlebnis. 48 Neuer Mercedes-AMG GT Coupé Performance trifft auf Alltagskomfort Das neue Spitzenmodell kombiniert hochdynamische Fahreigenschaften mit gesteigerter Alltagstauglichkeit. Das sportliche Coupé bringt seine Leistung erstmals mit dem vollvariablen Allradantrieb AMG Performance 4MATIC+ auf die Straße. 54 Aston Martin DB12 Iridescent Emerald – Rückkehr zu Rennsportwurzeln in Smaragdgrün Die DB-Baureihe von Aston Martin ist seit jeher das Aushängeschild der britischen Sportwagenschmiede. Benannt nach David Brown, dem das Unternehmen von 1947 bis 1972 gehörte, zählen die DBs zu den schönsten Autos der Welt. 60 Czinger Hypercar 21C Blackbird Wiedergeburt einer Ikone Czinger Motorcars aus Los Angeles enthüllte seine SR-71 inspirierte BlackbirdEdition des bahnbrechenden 21C. Das weltweit erste von KI additiv gefertigte Hypercar ist eine Gründeredition, die die Marke zu ihren Wurzeln zurückführt. 64 Laden mit Luxus Erste Porsche Charging Lounge eröffnet Barrierefrei, modern, nachhaltig: Entlang der wichtigsten europäischen Verkehrsrouten plant Porsche, eigene Schnellladestationen mit markenadäquatem Ladeerlebnis zu errichten.

I N H A LT

Healthy Living

72 94

68 IQ Mountain Health Resort – Visionäres Gesundheitsresort Das IQ Mountain Health Resort in der österreichischen Wildschönau in Tirol hebt den Gesundheitstourismus auf ein luxuriöses Level. Durch ein einzigartiges und zukunftsweisendes Gesundheitskonzept erleben Gäste eine völlig neue Form von Gesundheits- und Wellnessurlaub.

Travel 72 Raff les London at The OWO Neue Hotelikone im Royal Whitehall Palace London ist um ein spektakuläres WeltklasseHotel reicher: Im September eröffnete das Raffles London at The OWO mit 120 luxuriösen Zimmern und Suiten, einem einzigartigen Guerlain Spa und einer Vielzahl kulinarischer Highlights.

82 Silversea Cruises Silver Nova: innovativ, spektakulär, einzigartig Am 14. August 2023 ging eines der schönsten Luxusschiffe der Welt auf Jungfernfahrt. An diesem Tag stach die Silver Nova – das neue Flaggschiff der monegassischen Reederei Silversea – in See. 88 Son Bunyola Hotel & Villas Zu Gast bei Sir Richard Branson Nach jahrelanger Restaurierung eines historischen mallorquinischen Herrenhauses am Fuße des Tramuntana-Gebirges eröffnete jetzt das neueste Hotel der Virgin Limited Edition von Sir Richard Branson auf Mallorca. 94 Buddha Bar Dubai – Go Big or go Home Die Buddha Bar Dubai, ausgezeichnet als eines der „Top 50“-Restaurants weltweit, ist sicherlich einer der absoluten Hotspots im Wüstenstaat. Das Motto „Go Big or Go Home“ wird in dieser spektakulären Location mit drei Bars im Grosvenor House Hotel in der Dubai Marina zum Leitmotiv. 104 Impressum

L U XU RY L I F E

16 H I G H L I F E

NEUES VISIONÄRES GESUNDHEITSRESORT IM SCHWARZWALD Luisenhöhe – Gesundheitsresort Schwarzwald

as moderne Luxusresort Luisenhöhe liegt in 600 Meter Höhe idyllisch auf einem Hochplateau am Westhang des Schauinsland-Massivs im UNESCO-Biosphärengebiet Schwarzwald. Das neue architektonische Juwel auf der Luisenhöhe präsentiert sich als ein besonderer Rückzugs- und inspirierender Kraftort für Menschen, die modernen Luxus wie Ruhe, Raum, Freiheit, Zeit, Individualität, Vielfalt, Authentizität und Geborgenheit inmitten unberührter Natur zu schätzen wissen. Mit seiner beeindruckenden organischen, den Höhenlinien angepassten Architektur vermittelt das Hotelresort ein Gefühl der Leichtigkeit, Zufriedenheit und des Glücks. Dazu tragen natürlich auch die Gastgeber Caroline und Niels Möller sowie ihr hoch motiviertes Team bei. Wunderschöne Zimmer und Suiten vereinen modernen Luxus und stilvolles Design zu einer perfekten Harmonie. Große Fenster oder Terrassen ermöglichen einen atemberaubenden Blick auf die einzigartige Landschaft. Die GesundKunft ® power sleeping rooms machen das Zimmer mit zum persönlichen Regenerationsraum. Das Hotel zeichnet sich zudem besonders durch sein vorbildliches Engagement für Nachhaltigkeit, Klima- und Umweltschutz aus. Das Zusammenspiel von Natur und moderner integrierter Architektur schafft besondere Lebensräume zur Förderung und zum Schutz der Gesundheit. Für den kulinarischen Genuss zeichnet Niels Möller persönlich verantwortlich. Der 30-Jährige kann be-

reits auf eine außergewöhnliche Koch-Karriere blicken. Lehr- und Wanderjahre führten ihn von renommierten Häusern wie Schloss Friedrichsruhe über den Söl’ring Hof, Sylt zu Sternekoch Johannes King bis hin zu dem mit drei Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurant De Librije in Zwolle bei Amsterdam. Stolz präsentiert er mit seiner engagierten Küchenbrigade in der Luisenhöhe eine außergewöhnliche kulinarische Philosophie, die von Kreativität, höchster Qualität und purer Leidenschaft geprägt ist. Regionalität sowie erstklassige frische Produkte stehen dabei im Fokus. Auf der Luisenhöhe wird Gesundheit großgeschrieben. Das zeigt sich auch im beeindruckenden GesundKunft® -SPA Schwarzwald. Es erstreckt sich über eine großzügige In- und Outdoorfläche von 4400 Quadratmetern und bietet ein umfassendes Angebot an Medical Fitness-, Wellness- und Beauty-Angeboten. Die großzü gigen Sauna- und Wasserlandschaften sowie zahlreiche Wohlfühlund Rückzugsplätze bieten die besten Voraussetzungen, um die Philosophie des Gesundheitsresorts „natürlich. gesund. leben.“ in die Tat umzusetzen. Dieses Lebensstil-Motto, vereint mit dem GesundKunft® -Konzept, garantiert ein besonderes und nachwirkendes „360°-Gesundheitserlebnis“. ■ ▹ www.luisenhoehe-hotel.de 83 Zimmer, davon 24 Suiten, DZ ab 590 Euro inklusive u.a. Frühstück und Vier-Gänge-Abendmenü, Nutzung des GesundKunft®-SPA Schwarzwald

HIGH LIFE

L U XU RY L I F E

Wellnesshotel Arpuria – ein luxuriöses Hideaway, das jede Annehmlichkeit bietet, umgeben von der wunderschönen Natur der Tiroler Alpen. Das Restaurant „Q – Taste the night“ entführt auf eine kulinarische Weltreise.

KOSTBARE URLAUBSMOMENTE Hotel Arpuria

uxuriöse Urlaubsaufenthalte definieren sich nicht mehr allein durch opulenten Überfluss und Statusdenken. Der anspruchsvolle Traveller sucht heute immer mehr einzigartige und individuelle Erfahrung, Zeit und Authentizität und nicht zuletzt Privat sphäre. All das findet man in einem ganz besonderen Hideaway in St. Anton am Arlberg. Familie Fahrner hat mit ihrem Wellnesshotel Arpuria ein „hidden luxury mountain home“ erblühen lassen, eines von der Sorte, das luxuriös ist, aber nicht pompös, das jede Annehmlichkeit bietet, aber nicht aufdringlich ist. Exponiert allein schon die Lage des Hotels: ruhig gelegen, mit traumhaftem Aus-

blick, die Natur gleich vor der Haustür. Jetzt in der kalten Jahreszeit entfaltet sich für alle Gäste geradezu eine Winterwunderwelt vor der Hoteltür, die ihresgleichen sucht. 360 Pistenkilometer von einfach bis schwierig, von kinderfreundlich bis weltmeisterlich, wollen von Ski-Enthusiasten entdeckt werden. Schön auch, dass für Gäste des Arpuria direkt an der Talstation der Galzigbahn ein Skidepot reserviert ist. Und natürlich darf man sich auf einen beheizten Skikeller ebenso freuen wie auf einen kostenlosen Shuttledienst ins Ortszentrum. Zurück im Hotel, taucht man ein in das zeitlose Design der Zimmer, die mit unaufdringlichen Luxus und edlen Materialien punkten. Bei all dem Komfort, den ein Hotel dieser Kategorie präsentiert, darf natürlich die höhere Kulinarik nicht fehlen. Gespannt wird der Genussbogen vom Gourmetfrühstück über das Genießerbüfett mit Tiroler Spezialitäten bis zum Casual Dining im Pura Restaurant oder bei einer kulinarischen Reise nach Asien im PartnerRestaurant „Q – Taste the night“. Und wer gewöhnt ist, exklusiv zu entspannen, der hat den Rooftop-Spabereich im Kopf. Herrlich, so ein Bad im beheizten In- und Outdoor-Pool. Weiter geht es mit dem Entspannungsgenuss in der Panorama- und Heu-Sauna, im Aroma-Dampfbad oder in der Infrarot-Salzgrotte. Ob in der Kaminlounge, in der Panorama-Lounge mit gemütlichen Nischen oder im Outdoor-Wellnessgarten mit kuscheliger Lounge – in dieser Wellness-Oase findet jeder seinen Lieblingsplatz. ■ ▹ Hotel Arpuria Gastgeber: Familie Fahrner Gastigweg 37, A-6580 St. Anton am Arlberg, Tel.: 00 49 / (0) 5 21 / 9 11 11 - 50 E-Mail: info@hideaways-hotels.com, Internet: www.hideaways-hotels.com

18 H I G H L I F E

L U XU RY L I F E

DER NATUR SO NAH Chalet Studio 963

ine Auszeit im privaten Luxus-Chalet mit Familie oder Freunden bedeutet viele schöne Erinnerungen. Das ist auch im Studio 963 in Dienten am Hochkönig nicht anders. Schon beim Ankommen wird klar: Umgeben von unberührter Natur, führen in diesem aus regionalen und nachhaltigen Materialien erbauten Hideaway Exklusivität und Individualität in völliger Privatsphäre Regie. Fest mit der Region verwurzelt, kreieren die weit gereisten Gastgeber Julia und Bernhard das ganze Jahr über ihrem Publikum kostbare Glücksmomente für alle Sinne. Kraft und Erholung schöpft man nicht nur in der umgebenden Bergwelt, sondern auch im 560 Quadratmeter großen Chalet – ausgestattet mit fünf Schlafzimmern, jeweils eigenen Bädern, einem großen Wellnessbereich inklusive Innenpool sowie einer großzügigen Galerie mit Couchlandschaft, Arbeitsbereich und Kamin im Dachgeschoss. Ob privates Fitnessstudio, Kinderparadies oder eine 130 Quadratmeter große Terrasse mit atemberaubendem Ausblick – den Gästen soll es an nichts fehlen. Ein breites Spektrum an Inklusivleistungen sowie attraktive Upgrades für den Urlaubsgenuss

22 H I G H L I F E

machen den Aufenthalt perfekt. Die Region Hochkönig als Naturjuwel in den österreichischen Bergen bildet die Kulisse für einen genussvollen Aktivurlaub. Der Bergsommer könnte kaum facettenreicher sein. Mit 340 Kilometern Wanderwegen, spannenden BikeRouten direkt vom Chalet aus und vielem mehr sind Sommer und Herbst in Dienten randvoll mit Abenteuern. Meldet sich zwischendurch der Hunger, wollen kulinarische Highlights im Dorf und auf den Almen entdeckt werden. Vielfältig zeigt sich der Naturgenuss auch im Winter. Grenzenloses Pistenvergnügen in Ski Amadé lässt in einem der schneesichersten Orte Österreichs nicht lange auf sich warten. Auf 120 Pistenkilometern sowie beim Langlauf und Rodeln entfaltet die Winterwunderwelt ihren ganzen Zauber. Das Chalet kann nur exklusiv und komplett gebucht werden. ■ ▹ Chalet Studio 963 Gastgeber: Julia und Bernhard Fritz Dorf 7a, A-5652 Dienten, Telefon: 00 49 (0) 5 21 / 9 11 11-50 E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

Eine luxuriöse Wohnwelt mit viel Freiraum bettet den Chalet-Lifestyle in das passende Ambiente. Der Innenpool im großzügigen Wellnessbereich bietet für die Gäste angenehme Entspannung.

HIGH LIFE

L U XU RY L I F E

Umringt von Bäumen und Berggiganten der Ötztaler Alpen, liegt das Resort in bester Ruhelage.

24 H I G H L I F E

INMITTEN EINES WINTERTRAUMS The Secret Sölden

letscher-Skischaukel, Dreitausender, topmoderne Bergbahnen und Schneesicherheit von Oktober bis Mai – das sind die Vorzüge, die so manches Wintersportlerherz höherschlagen lassen. In Sachen Skivergnügen bietet Sölden optimale Voraussetzungen. Begleitend dazu stehen luxuriöse Hotels für Bodenständigkeit ebenso wie für Exklusivität und das gewisse Etwas. Wer im The Secret Sölden bei Barbara und Nick Huter logiert, freut sich über die ruhige Lage nur 150 Meter von der Gaislachkogelbahn entfernt und startet direkt vom Hotel aus zum Skifahren, Snowboarden, Rodeln, Langlaufen und zu Skitouren. Allein schon die Lage verspricht landschaftlichen Genuss. Umringt von Bäumen und Berggiganten der Ötztaler Alpen, liegt das Resort mit seinen 44 Suiten, davon 21 neue der Signature-Kategorie, gegenüber der Gaislachkoglbahn in bester Ruhelage. Wo sich zeitgenössische Bauweise und edles Design vereinen, holt das beeindruckende Hideway die Moderne in die lokale Architektur. Dem Gast erschließt sich maximale Privatsphäre mit geräumigen Wohnbereichen, teils mehreren Schlafzimmern und Bädern sowie jeweils einer voll ausgestatteten Küche. Hochwertiges Holz und Materialien in gedeckten Farben schaffen ein gemütliches Ambiente, während geschmackvolle Farbakzente in Bordeauxrot in allen Räumlichkeiten Highlights setzen. Im Neubau

des Hotels befindet sich das Wohnzimmer LA’LIV als Herzstück des Hauses. Hier kann man dank einer Open-Bar-Verpflegung während des Nachmittags süße und herzhafte Snacks sowie warme und kalte Getränke genießen. Abends verwandelt sich der Raum in ein schickes Restaurant. Die spektakuläre Skybar THE VUE lädt zu magischen Stunden unter dem Sternenhimmel ein. Natürlich kümmert sich das „The Secret“ auch um Streicheleinheiten für Körper und Seele. Im kleinen feinen Wellnessbereich LE FEEL dreht sich auf 365 Quadratmetern alles um das Wohlbefinden. Highlight ist der Pool, der sich vom Indoor- in ein Freiluftbecken verwandelt. Herrlich der zum Garten ausgerichtete Spa auf den Gaislachkogel und den Nederkogel. An kalten Wintertagen ist Wellness in zwei Saunen, im Dampfbad, unter den Erlebnisduschen, im Eisbrunnen und in zwei Ruheräumen angesagt. Ausgestattet mit Topgeräten für Cardio- und Krafttraining, komplettiert ein „schwebender“ Fitnessraum mit Tageslicht und Bergblick das Angebot. ■ ▹ The Secret Sölden Besitzer: Dr. Nikolaus Huter Managing Director und General Manager: Rene Steinhausen Oberwindaustraße 19, A-6450 Sölden, Telefon: 00 43 / (0) 52 54 / 26 00 E-Mail: info@the-secret-soelden.com Internet: www.the-secret-soelden.com

HIGH LIFE

L U XU RY L I F E

Die Jagduhr 3006 Chronograph mit Mondlichtanzeige.

DIE MARKE, DIE AUS DER TECHNOLOGIE KOMMT SINN Spezialuhren

ie Kunden von SINN-Uhren sind echte Überzeugungstäter, Menschen, die eine hohe Affinität zur Technik besitzen. Sie sind davon fasziniert, wie SINN für seine Spezialuhren Lösungen unter anderem für Magnetfeldschutz und Kratzfestigkeit findet. Neben Technik und Zuverlässigkeit steht natürlich auch die Funktionalität im Vordergrund, modische Spielereien sind nicht gefragt. Angesprochen auf die Besonderheit der Uhren, muss Inhaber und Geschäftsführer Lothar Schmidt nicht lange überlegen. Im Vordergrund stehen nicht allein Stil und Design. „Unsere Uhren werden nach dem Prinzip ‚Die Form folgt der Funktion‘ hergestellt“, sagt der Uhren-Experte. „Bereits seit 1997 produzieren wir Einsatzmesser für professionelle Anwender wie Piloten, Taucher, Feuerwehrleute, Notfallmediziner oder GSG9-Beamte.“ Sie alle schwören auf die Robustheit und Langlebigkeit, auf die Qualität und Präzision der Uhren.

Uhrmacher bei SINN Spezialuhren.

26 H I G H L I F E

Setzen der Mondscheibe.

Die technischen Innovationen, die Dipl.-Ing. Lothar Schmidt und seine Mitarbeiter dabei bereits schufen, begeistern Publikum und Fachwelt gleichermaßen. Beispiele für die Kompetenz der Marke SINN ist auch die Jagduhr 3006 Chronograph Mondlichtanzeige. Um bei der Jagd erfolgreich zu sein, benötigt der Jäger nicht nur freie und klare Sicht, sondern auch ausreichende Lichtverhältnisse. Ausgestattet ist die Jagduhr 3006 mit einer außergewöhnlichen Komplikation, wie sie bei dieser SINN-Uhr zum ersten Mal Verwendung findet. Die Mondlichtanzeige der Jagduhr 3006 zeigt also, wann der Mond hell genug scheint, um das Wild sicher ansprechen zu können. Das aus satiniertem Edelstahl bestehende Gehäuse der Uhr punktet mit Tegiment-Technologie und ist damit besonders kratzfest. Es verfügt über eine Wasserdichtigkeit bis zu 200 Meter und Zeigerdatum. Die Ar-Trockenhaltetechnik sorgt für erhöhte Funktions- und Beschlagsicherheit. Der verschraubte Sichtboden ermöglicht einen Blick auf das Uhrwerk. Das Uhrglas ist aus Saphirglas gefertigt und schützt das Uhrwerk vor Staub und Schmutz. ■ ▹ www.sinn.de

Ar -Trockenhaltetechnik.

DIGITALE VERMÖGENSVERWALTUNG, VERKNÜPFT MIT MODERNSTER TECHNOLOGIE smavesto mavesto ist für seine Anleger seit Februar 2019 am Markt und bietet seinen Kunden eine digitale Vermögensverwaltung, verknüpft mit modernsten Technologien. Smavesto-Kunden erhalten ein Anlageprodukt, das sich vollständig an deren Risikovorgaben orientiert und bei Bedarf rechtzeitig Reallokationen anstößt, um das Ertrags-Risiko-Verhältnis fortlaufend zu managen. Für die Allokation der Portfolien wird eine künstliche Intelligenz eingesetzt, die je nach Lage der Kapitalmärkte das individuelle Portfolio des Kunden neu adjustiert. Der Algorithmus bewährte sich bereits in den schwierigen Kapitalmarktphasen der Corona-Krise und jüngst rund um den RusslandUkraine-Konflikt. In beiden Fällen hat das System kurzfristig mit Beginn der Unsicherheit alle Aktien-Positionen verkauft. Auf diese Weise konnten große Wertschwankungen und temporäre Verluste vermieden werden. Die Investition in einen Energy-ETC im Spätsommer 2021 sorgte für einen guten Hedge gegen die steigenden Energiekosten in den letzten Wochen und Monaten. Das Ziel von Smavesto ist es, über einen mittel- bis langfristigen Zeitraum eine Rendite zu erreichen, die der des Durchschnitts des Kapitalmarktes entspricht. Das erreicht der Robo-Advisor mit einer deutlich geringeren Volatilität (Messwert für das eingegangene

Dr. Sascha Otto, Geschäftsführer Smavesto GmbH.

Risiko) im Vergleich zum Gesamtmarkt und schafft so einen risikoadjustierten Mehrwert für seine Kundinnen und Kunden. Interessierte können sich davon überzeugen, wie unkompliziert es geht, Vermögen an den internationalen Kapitalmärkten zu investieren. Smavesto – einfach anlegen. ■ ▹ www.smavesto.de Die Geldanlage an Kapitalmärkten ist mit Risiken verbunden. Weitere Informationen unter www.smavesto.de/risikohinweise

HIGH LIFE

L U XU RY L I F E

LUXURIÖSE CHALET-AUSZEIT Le Chalet – Luxury Hideaway

Erlesenes Interieur, ausgesuchtes Mobiliar und perfekt aufeinander abgestimmte Farbkompositionen, gepaart mit hochwertigster Technik, treffen auf das grandiose Alpenpanorama.

28 H I G H L I F E

o die alpine Bühne in Oberlech ihre winterliche Aufführung mit einem luxuriösen Refugium krönt, thront 1 600 Meter über dem Alltag im Ski- bzw. Wandergebiet das Le Chalet – Luxury Hideaway. Kostbare Ruhe und Fünf-Sterne-Exzellenz, gepaart mit dem privaten Charme einer Luxus-Location, garantieren in einem der exklusivsten Skigebiete der Alpen facettenreiches Urlaubsglück. Im Winter komplett autofrei, verbringen anspruchsvolle Gäste hier märchenhafte Ferientage. Mit Ski-in und Ski-out starten Brettlfans am Morgen direkt vom Le Chalet aus ins unbeschwerte Schneevergnügen. Ganze 305 Pistenkilometer und 200 Kilometer hochalpine Tiefschneeabfahrten eröffnen ein winterliches TraumTerrain. Dem Gast soll es im Le Chalet an nichts fehlen, dementsprechend werden auch Skipässe, Kurse und geführte Touren vom Le-Chalet-Gastgeber Andreas Mathis organisiert. Hier steht man dem Gast rund um die Uhr persönlich mit Tipps, Planung und Organisation zur Verfügung. Was natürlich ebenso geschätzt wird wie die Vielzahl der weiteren Vorzüge eines Refugiums dieser Klasse. Allein schon 1 000 Quadratmeter Wohn- und Nutzfläche bieten viel Freiraum für Privatsphäre.

L U XU RY L I F E

Service par excellence ist im Le Chalet von allerhöchster Bedeutung.

Jegliche Wohn-Raffinessen offerieren die sieben individuell gestalteten Schlafzimmer für bis zu 14 Gäste, drei davon Suiten mit offenem Kamin. Hier trifft exzellenter 24-Stunden-Service auf edle, zurückhaltende Architektur, erlesene Handwerkskunst und kostbare Naturmaterialien. Zum Wohlfühl-Arrangement von Le Chalet gehören neben den Schlafräumen ein Private Spa mit Sauna, Dampfbad und Pool mit Whirlliegen, ein Fitnessraum, eine edle Lounge sowie ein hervorragend sortierter Weinkeller mit handverlesenen Raritäten. Dazu laufen der Chef de Cuisine und sein Team rund um die Uhr zur Hochform auf, um mit Fine-Dining-Kreationen ganz nach den Wünschen der Gäste zu punkten. Dieser Service ist neben alkoholfreien Getränken im Preis inkludiert. „Wünsche sind dazu da, erfüllt zu werden.“ Nach diesem Motto kuratiert das Le-Chalet-Team unvergessliche Experiences von Kutschenfahrten bis Heli-Skiing während eines Aufenthaltes in diesem hochkarätigen Hideaway. ■ ▹ Le Chalet – Luxury Hideaway Gastgeber: Andreas Mathis Oberlech 761, A-6764 Lech am Arlberg Telefon: 00 43 / (0) 55 83 / 4 01 00 E-Mail: welcome@lechalet.at, Internet: www.lechalet.at

30 H I G H L I F E

AU TO M O B I L

La Rose Noire Droptail

TEUERSTER ROLLS-ROYCE ALLER ZEITEN

Der Rolls-Royce La Rose Noire im Droptail-Design ist eine Liebesgeschichte, die mit Bedacht eingefangen und auf atemberaubende Weise auf die Leinwand eines Rolls-Royce projiziert wurde. Sie ist Ausdruck der tiefen und leidenschaftlichen Partnerschaft zwischen einem Mann und einer Frau, die das Oberhaupt einer bedeutenden internationalen Familie sind. Bei diesem historischen Auftragsmodell gehen das reiche Erbe von Rolls-Royce als auch der Charakter des Auftraggebers, von der fesselnden und zugleich beeindruckenden Form bis hin zu den makellosen und eleganten romantischen Gesten, eine perfekte Symbiose ein. T EXT B E R N D T E I C H G R Ä B E R F OTO S R O L LS - R OYC E M OTO R C A R S

AU TO M O B I L

er Rolls-Royce La Rose Noire Droptail ist eine der progressivsten Ausdrucksformen des Rolls-Royce Coachbuild, die je konzipiert wurden. Indem es den roman tischen und glamourösen Geist der Auftraggeber einfing, erforschte das Designteam kühne neue handwerkliche Prozesse und hochkomplexe kreative Gesten in seinem Streben nach einer zutiefst persönlichen Sprache des Luxus. Insbesondere die bemerkenswerte Ausführung der Holzelemente der La Rose Noire Droptail sind ein klares Bekenntnis dazu, dass altehrwürdiges, erlesenes Handwerk einen Platz an der Spitze des modernen Designs hat. Der Rolls-Royce La Rose Noire Droptail wurde inspiriert von der Anziehungskraft der Black Baccara Rose, einer intensiven, samtartigen Blume, die aus Frankreich stammt und von der Mutter der Auftraggeberfamilie geliebt wird. Die dunkle Granatapfelfarbe ihrer Blütenblätter erscheint fast schwarz, doch bei direktem Lichteinfall zeigt sich ein roter, perlmuttartiger Schimmer auf der dunklen Oberfläche. Diese beiden Farben bilden die Hauptpalette von La Rose Noire Droptail. Der erste Rotton trägt den Namen „True Love“ in Anlehnung an die Romantik, die der Kunde mit diesem Auftrag einfangen wollte. Der dunklere Farbton trägt den Namen „Mystery“, inspiriert von der geheimnisvollen Natur der Rose, die, aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet, ihre Farbe zu ändern scheint.

34 H I G H L I F E

Die Außenkarosserie ist in dem leuchtenden und komplexen Rot True Love lackiert. Wie die schwarze Baccara-Rose scheint auch der Wagen seine Farbe zu wechseln, je nachdem, von wo aus er betrachtet wird. Um diese reiche Variation zu erreichen, ent wickelten Spezialisten für die Oberflächenbehandlung ein völlig neues Lackierverfahren, das in 150 sorgfältigen Wiederholungen perfektioniert wurde. Auf eine Grundierung, deren Farbe ein streng gehütetes Geheimnis ist, folgten fünf Schichten Klarlack, die jeweils mit einem etwas anderen Rotton gemischt wurden. Das Duoton-Thema setzt sich auch bei den glänzenden Teilen von La Rose Noire Droptail fort. Die dunkle Lackierung, die aufgrund ihrer flüssigen Qualität Hydroshade genannt wird, wurde speziell für dieses Projekt entwickelt. Die Stücke werden nicht lackiert, sondern ein spezieller Chromelektrolyt wird in den Verchromungsprozess eingebracht und auf jedes Edelstahlsubstrat in einer Schicht von nur einem Mikrometer Dicke aufgetragen – etwa so breit wie ein Faden Spinnenseide. Diese dunkle, aber reflek tierende Oberfläche setzt sich auf ausgewählten Metallteilen im gesamten Innenraum fort, die alle von Hand präzisionspoliert wurden, um eine Hochglanzoberfläche zu erhalten.

Mit abgenommenem Dach bietet der Roadster ein aufregendes Open-Air-Erlebnis.

HIGH LIFE

AU TO M O B I L

Ein abstraktes Motiv – das komplexeste in der Rolls-Royce-Geschichte.

36 H I G H L I F E

Das abnehmbare Hardtop verleiht dem Droptail zwei unterschiedliche Charaktere: Ohne Dach ist der Droptail ein geschmeidiger, offener Roadster; mit montiertem Dach wird er zu einem imposanten und dramatischen Coupé. Exklusiv für La Rose Noire ist das Dach einzigartig niedrig, was durch eine schnellere und längere Neigung noch verstärkt wird, um seinen selbstbewussten und glamourösen Charakter zu unterstreichen. Dahinter befindet sich ein Barren mit dem Namen des Fahrzeugs – eine Premiere für Rolls-Royce. Das komplett maßgefertigte Dach verfügt außerdem über ein elektrochromes Glas, das sich auf Knopfdruck in einen fast durchsichtigen Farbton verwandelt und die Gäste dazu einlädt, die Welt über ihnen zu erkunden. Ein wesentliches Element des Exterieurs ist die Behandlung der markanten Leichtmetallräder, die mit der dunklen MysteryLackierung versehen sind. Wie die Blume selbst scheint die Lackierung aus der Ferne schwarz zu sein, doch bei näherer Betrachtung enthüllt das Sonnenlicht schimmernde dunkelrote Unter töne. Die Mystery-Lackierung wird auf die gesamte Oberfläche der Felge aufgetragen. Anschließend werden durch ein hochpräzises Diamantfräsverfahren Bereiche der Lackierung entfernt, um Akzente des Basislegierungsmaterials freizulegen, die anschließend poliert werden. Diese Behandlung unterstreicht den geradlinigen Charakter des Rades und seine kühne Größe von 22 Zoll und un-

terstreicht die beeindruckende Persönlichkeit dieser Droptail. Das bemerkenswerteste Element dieses außergewöhnlichen Automobils ist sein wie ein Kokon wirkender Innenraum. Hier zeigt sich der komplexeste Ausdruck von Parkett, der jemals bei Rolls-Royce geschaffen wurde – das Produkt von fast zwei Jahren Entwicklung, intensiver Experimente und handwerklicher Arbeit. Das Kustwerk stellt einen abstrakten Ausdruck von fallenden Rosenblättern dar, die aus 1603 Dreiecken aus schwarzem Holzfurnier geformt wurden. Das hochkomplexe Muster besteht aus 1 070 perfekt symmetrischen Elementen, die den Hintergrund bilden, und 533 asymmetrisch angeordneten roten Stücken, die die Rosenblütenblätter darstellen. Die Asymmetrie wurde von den Kunden gewünscht, um eine natürliche, organische „Streuung“ der Blütenblätter darzustellen. Als subtile Hommage an die französische Herkunft von La Rose Noire wurde jedes Dreieck aus schwarzem Sycamore-Holz aus Frankreich gefertigt und von Hand zugeschnitten, geschliffen und präzise positioniert. Die scheinbar hell- und dunkelgrau gebeizten Stücke werden in Wirklichkeit in ihrem natürlichen Farbton präsentiert; der Farbunterschied wird durch die Verwendung von Furnier aus mehreren Stämmen mit unterschiedlichen „Figuren“ – dem natürlichen Muster auf dem Furnier – erreicht. Um zu verhindern, dass die Farbe im Laufe der Zeit verblasst, haben die

HIGH LIFE

AU TO M O B I L

Kunsthandwerker der Marke ein Jahr lang eine neue Lackformel entwickelt, um dieses außergewöhnliche Beispiel für zeitgenös sisches Handwerk zu schützen. Dieses detailreiche Teil umhüllt die Insassen des Fahrzeugs wie einen Kokon und erstreckt sich von der hinteren Verkleidung über die Türen bis hin zur großzügigen Armaturentafel. Die Montage erforderte eine so hohe Konzentration, dass der einzelne Handwerker, der mit der Herstellung beauftragt war, nur in einstün digen Sitzungen und insgesamt nicht mehr als fünf Stunden pro Tag arbeiten konnte, um sicherzustellen, dass er die für eine perfekte Ausführung erforderliche Konzentration beibehält. Der Kunsthandwerker, der seit seiner Ausbildung bei Rolls-Royce arbeitet, verbrachte Wochen in absoluter Stille in einem schall isolierten Raum, um mögliche Ablenkungen zu vermeiden. Insgesamt dauerte es mehr als neun Monate, um dieses Werk zu vollbringen, das zweifelsohne ein Kunstwerk für sich ist.

Rolls-Royce La Rose Noire Droptail verkörpert die Anziehungskraft der schwarzen Baccara-Rose.

In die Armaturentafel des Rolls-Royce La Rose Noire Droptail ist ein einzigartiger Zeitmesser von Audemars Piguet integriert, der speziell vom Kunden in Auftrag gegeben wurde. Die 43 mm große Royal Oak Concept Split-Seconds Chronograph GMT Large Date wird von einem einzigartigen Automatikwerk Kaliber 4407 an getrieben, das über einen Flyback-Chronographen und einen Split-Seconds-Mechanismus verfügt. Es ist meisterhaft auf die Farbgebung von La Rose Noire abgestimmt und verfügt über rote Zähler und eine rote Innenlünette, die einen leuchtenden Kontrast zum schwarzen, durchbrochenen Zifferblatt mit rhodinierten Facetten bilden. Die Integration des Zeitmessers stellte eine große Herausforderung dar: Die Kunden wünschten sich, dass er sowohl im Auto montiert als auch abnehmbar sein sollte, damit er an einem Armband befestigt und getragen werden kann. Dies wurde mit einem elektrischen Verschlussmechanismus realisiert, der den Zeitmesser auf Knopfdruck sanft heraushebt. Dieses kühne und historische Automobil ist eine romantische Hommage an das Paar, das es geschaffen hat, geprägt von Leidenschaft und einem rastlosen Verlangen nach bedeutungsvollen Erfahrungen. Mit der Inbetriebnahme dieses außergewöhnlichen Droptail hat diese bemerkenswerte Familie nicht nur ihr eigenes Vermächtnis gestaltet, sondern auch an der Legende von RollsRoyce Motor Cars mitgewirkt. ■ ▹ www.rolls-roycemotorcars.com

38 H I G H L I F E

HIGH LIFE

AU TO M O B I L

Porsche 911 S/T

PURISMUS PUR

Sondermodell zum 60. Geburtstag Porsche feiert das 60. Jubiläum des 911 mit einer auf maximalen Fahrspaß ausgelegten SonderEdition. Der auf 1 963 Exemplare limitierte Porsche 911 S/T setzt auf konsequenten Leichtbau und ein puristisches Fahr-Erlebnis. Erstmals bringt der 386 kW (525 PS) starke HochdrehzahlMotor des 911 GT3 RS seine Kraft per Handschaltgetriebe und Leichtbaukupplung auf die Straße. T EXT B E R N D T E I C H G R Ä B E R F OTO S P O R S C H E

AU TO M O B I L

um runden Geburtstag der Sportwagenikone 911 haben die Ingenieure in Weissach einen besonders puristischen und fahrspaßorientierten Sportwagen konstruiert: den 911 S/T. Das exklusive Jubiläumsmodell verbindet die Stärken der Modelle 911 GT3 mit Touring-Paket und 911 GT3 RS und bietet eine einmalige Verbindung aus Agilität und Fahrdynamik. Er kombiniert den frei saugenden, 386 kW (525 PS) starken VierliterBoxermotor aus dem 911 GT3 RS mit einem kurz übersetzten Handschaltgetriebe. Hinzu kommen konsequenter Leichtbau und eine auf Agilität und Fahrbarkeit optimierte Fahrwerkabstim-

42 H I G H L I F E

HIGH LIFE

AU TO M O B I L

Der 911 S/T vereint mit seinem puristischen Leichtbaudesign, seiner atemberaubenden GT High-Performance und der deutlich reduzierten Dämmung die Essenz aus 60 Jahren 911.

mung. Der 911 S/T wiegt lediglich 1380 Kilogramm (DIN leer, inklusive aller Flüssigkeiten) und ist damit das leichteste Modell der Generation 992. Optional nimmt das Heritage Design Paket Anleihen bei der Wettbewerbsversion des 911 S der späten Sechzigerund frühen Siebzigerjahre. In die Konzeption des Jubiläumsmodells floss die GT- und Motorsport-Kompetenz von Porsche ein. Dies äußert sich in einem besonders leichtfüßigen und agilen Handling, das auf maximalen Fahrspaß auf kurvigen Landstraßen ausgelegt ist. Die Redu zierung der rotierenden Massen sowohl im Motor als auch bei Rädern und Bremsen sorgt für ein besonders spontanes Ansprechverhalten. Der S/T reagiert direkt und verzögerungsfrei auf die Befehle des Fahrers. Jede Lenkbewegung, jeder Druck auf Gas- oder Bremspedal werden unmittelbar und passgenau um gesetzt. Anders als beim 911 GT3 RS lag der Schwerpunkt der Entwicklung des 911 S/T nicht auf dem Rundstreckeneinsatz, sondern auf Fahrten auf öffentlichen Straßen.

44 HIGH LIFE

Sein besonders agiles und direktes Fahrverhalten erreicht der 911 S/T unter anderem durch konsequenten Leichtbau. Der Front deckel, das Dach, die vorderen Kotflügel sowie die Türen mit den markanten Einzügen bestehen aus leichtem Kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff (CfK). Gleiches gilt für Überrollkäfig, Hinterachs-Stabilisator und Schubfeld (Versteifungselement an der Hinterachse). Serienmäßig stattet Porsche das Jubiläumsmodell außerdem mit Felgen aus Magnesium, der Keramik-Bremsanlage PCCB, einer Lithium-Ionen-Starterbatterie und Leichtbau-Glas aus. Mit reduzierter Dämmung, dem Entfall der Hinterachslenkung sowie Gewichtseinsparungen im Antriebsbereich erreicht der 911 S/T ein Leergewicht nach DIN von lediglich 1 380 Kilogramm. Damit wiegt der Straßensportler noch einmal rund 40 Kilogramm weniger als ein handgeschalteter 911 GT3 Touring. Exklusiv für den 911 S/T entwickelten die Porsche-Ingenieure eine neue Leichtbau-Kupplung. In Verbindung mit einem Einmassenschwungrad senkt sie das Gewicht der rotierenden Massen um

10,5 Kilogramm. Dies verbessert das Ansprechverhalten des frei saugenden Boxermotors spürbar: Das Aggregat dreht nun besonders schnell und unmittelbar hoch. Gekoppelt an ein SechsgangHandschaltgetriebe mit kürzerer Übersetzung als beim 911 GT3 besticht der Hochdrehzahlmotor des 911 S/T mit einer noch spontaneren Dynamik. Er beschleunigt den 911 S/T in 3,7 Sekunden auf 100 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 300 km/h. Unterstrichen wird das emotionale Fahrerlebnis vom markanten Klangbild der serienmäßigen Leichtbau-Sportabgasanlage. Auch bei den aerodynamischen Maßnahmen am 911 S/T steht der Einsatz auf öffentlichen Straßen im Vordergrund. Das Jubiläumsmodell ist serienmäßig mit einer Abrisskante („Gurney Flap“) am ausfahrbaren Heckspoiler ausgestattet. Zur Serienausstattung gehören außerdem Leichtbau-Magnesium-Räder in 20 Zoll vorne und 21 Zoll hinten mit Zentralverschluss. An der Vorderachse sorgen Ultra-High-Performance-Reifen der Dimension 255/35 ZR 20 für ein hohes Maß an mechanischem Grip. An der Hinterachse rollt der 911 S/T auf Pneus des Dimension 315/30 ZR 21. CfK-Vollschalensitze sind serienmäßig. Der Vierwege-Sportsitz Plus ist alternativ ohne Aufpreis erhältlich. Das Kombiinstrument und die Uhr des Sport-Chrono-Pakets führt Porsche in historischer Farbgebung in Grün aus.

HIGH LIFE

AU TO M O B I L

Ein Elfer in seiner reinsten Form. Gebaut für einen einzigen Zweck: maximalen Fahrspass.

Optional bietet Porsche den 911 S/T mit einem exklusiven Heri tage Design Paket an. Für diese besonders edle Variante gibt es exklusiv die neue Exterieurfarbe Shorebluemetallic sowie die Felgenfarbe Ceramica. Auf den Türen können auf Wunsch ein Dekorfoliensatz sowie eine frei wählbare Startnummer von 0 bis 99 aufgebracht werden. Porsche-Wappen im klassischen Design des Ur-Elfers an Front, Radzierdeckeln, Lenkrad, Kopfstützen sowie auf dem Fahrzeugschlüssel unterstreichen die historischen Wurzeln des 911 S/T. Im Interieur stellen die Sitzmittelbahnen aus Stoff in Classic Cognac mit Nadelstreifen in Schwarz einen weiteren Bezug zur Historie her. Ergänzt wird das Paket durch eine Bicolor-Semianilin-Lederausstattung in Schwarz/Classic Cognac mit erweiterten Lederumfängen, einen Dachhimmel in per foriertem Dinamica sowie weiteren Elementen aus der Porsche Exclusive Manufaktur. Der Schriftzug „Porsche“ und die Modellbezeichnung „911 S/T“ am Fahrzeugheck sind in Gold ausgeführt. Porsche Design bietet Kunden des 911 S/T exklusiv den Chronografen 1 – 911 S/T an. Ausgestattet mit einem Gehäuse aus Titan, aus Gewichtsgründen unbeschichtet und gestrahlt, greift diese exklusive Armbanduhr das Leichtbaukonzept des puristischen 911-Sondermodells auf. Das Herzstück des Chronografen ist das Porsche Design WERK 01.240 mit COSC-Zertifizierung und Flyback-Funktion. Es wird von einem Rotor angetrieben, der das Design des Magnesiumrads des 911 S/T aufgreift. Der Preis des Porsche 911 S/T beträgt ab 292187 Euro inklusive Mehrwertsteuer. Das Heritage Design Paket kostet 17505 Euro inklusive Mehrwertsteuer. Leider ist die limitierte Auflage dieses einzigartigen Ausnahme-Sportwagens bereits ausverkauft. ■ ▹ www.porsche.com

46 H I G H L I F E

AU TO M O B I L

Neuer Mercedes-AMG GT Coupé

PERFORMANCE TRIFFT AUF ALLTAGSKOMFORT

Der neue Mercedes-AMG GT 63 4MATIC Coupé ist ab sofort bestellbar. Das neue Spitzenmodell im Mercedes-AMG Angebot kombiniert hochdynamische Fahreigenschaften mit gesteigerter Alltagstauglichkeit. Das sportliche Coupé bringt seine Leistung erstmals mit dem vollvariablen Allradantrieb AMG Performance 4MATIC+ auf die Straße. T EXT B E R N D T E I C H G R Ä B E R F OTO S M E R C E D E S - B E N Z

AU TO M O B I L

AMG Performance Lenkrad mit digitalem Bedien- und Anzeigekonzept mit AMG-spezifischen Inhalten.

50 H I G H L I F E

Das Exterieur-Design des neuen Mercedes-AMG GT Coupés begeistert mit sportwagenbezeichnenden Proportionen.

Das faszinierende Design des neuen Mercedes-AMG GT Coupés verbindet gestalterische Klarheit, sinnliche Formensprache und Sportwagen-Proportionen zu einem markentypischen Performance-Statement.

ie exklusive AMG-Sportwagen-Architektur ermöglicht ein erweitertes Maßkonzept mit optionalen 2+2 Sitzen. Das bedeutet für einen Sportwagen dieser Klasse ein sehr gutes Raumgefühl für Reisende und viel Platz für Gepäck. Die große Easy-Pack Heckklappe inklusive Handsfree-Access-Funk tion erleichtert das Be- und Entladen. Bei Bedarf lässt sich das Gepäckabteil durch die geteilt umlegbaren Rücksitzlehnen spürbar erweitern. Funktionales und optisches Zentrum im Innenraum ist der 11,9 Zoll große MBUX Multimedia-Touchscreen. Das Hochformat bietet besonders für die Navigation deutliche Vorteile sowie ergonomisch mehr Freiraum. Die MBUX Navigation Premium ist serienmäßig an Bord, ebenso wie AMG Track Pace. Auch das Memory Paket zur Speicherung von bis zu drei verschiedenen Sitz positionen ist ab Werk enthalten. Ein weiteres Highlight ist das skulpturale Sitzdesign der serienmäßigen, elektrisch verstellbaren AMG-Sportsitze mit einer Blen-

HIGH LIFE

AU TO M O B I L

de in Silberchrom und AMG-Schriftzug. Sie bieten neben ausgeprägtem Komfort auch einen hohen Seitenhalt. Die große Auswahl an unterschiedlichen Bezügen spiegelt die Bandbreite von komfortablen bis performanceorientieren Ausstattungen wider. Ein- und zweifarbiges Nappaleder gehört ebenso zu den Wahlmöglichkeiten wie besonders edles Manufaktur-Nappaleder mit Rautensteppung oder die sportliche Kombination aus Nappaleder mit Mikrofaser Microcut und Kontrastziernähten in Gelb oder Rot. Das Mercedes-AMG GT 63 4MATIC+ Coupé begeistert durch seine außergewöhnliche Fahrdynamik, verbunden mit höchstmöglicher Effizienz für niedrige Verbrauchs- und Emissionswerte. Der weiterentwickelte AMG 4,0-Liter V8-Biturbomotor leistet 430 kW (585 PS) und stellt ein maximales Drehmoment von 800 Nm über ein breites Drehzahlband von 2500 bis 4500 U/min zur Verfügung. In nur 3,2 Sekunden beschleunigt das sportliche Coupé von 0 auf 100 km/h. ■ ▹ www.mercedes-benz.com

52 H I G H L I F E

Zeigen, wo es langgeht: Die mattschwarz lackierten 53,3 cm (21") AMG Schmiederäder im Kreuzspeichen-Design betonen den dynamischen Auftritt.

AU TO M O B I L

Aston Martin DB12

IRIDESCENT EMERALD Rückkehr zu Rennsportwurzeln in Smaragdgrün

Die DB-Baureihe von Aston Martin ist seit jeher das Aushängeschild der britischen Sportwagenschmiede. Benannt nach David Brown, dem das Unternehmen von 1947 bis 1972 gehörte, zählen die DBs zu den schönsten Autos der Welt, nicht zuletzt der berühmte DB5 aus silberner Birke, der das Modell zu einer Ikone machte. Die neueste Inkarnation, der DB12, setzt diese Tradition gekonnt fort. Er ist auch der erste DB12, der unter der Leitung des neuen Eigentümers Lawrence Stroll gebaut wurde. Eine absolute Sensation ist die Einführungsfarbe des Fahrzeugs: „Iridescent Emerald“. T E X T B E R N D T E I C H G R Ä B E R F OTO S A STO N M A RT I N

AU TO M O B I L

Die elegante Linienführung des neuen Designs mit dem aggressiven Kühlergrill machen den Aston Martin DB12 zu einer markanten Präsenz.

er neue Supersportwagen ist eine konnsequente Weiterentwicklung des DB11, aber viel mehr als ein Facelift, denn über 80 Prozent des Fahrzeugs sind komplett neu. Das neue Außendesign wurde gekonnt umgesetzt, und natürlich ist Aston Martin hier auf sicherem Terrain, schließlich ist Chief Creative Officer Marek Reichman ein Meister seines Faches. Ihm gelingt seit jeher, die Designsprache der Marke in die Zukunft zu führen und gleichzeitig die DNA von Aston Martin zu bewahren. Die elegante Linienführung bleibt dem Zweitürer erhalten. Auffällig sind die neu gestalteten Schürzen an Front und Heck sowie die neu gezeichneten Scheinwerfer. Der Kühlergrill im typischen Aston-Martin-Zuschnitt wurde deutlich größer, der darunter in der Frontschürze umlaufende Kühlluftschacht zeigt sich komplett neu geformt. Die Scheinwerfer tragen ein neues LED-Innenleben. Am Heck wurde eine Schürze integriert, wie sie am DB11 der

56 H I G H L I F E

HIGH LIFE

AU TO M O B I L

58 H I G H L I F E

Der DB12 ist nicht einfach ein weiterer Tourer, er markiert einen neuen Höhepunkt von direktem Handling, Leistung und dynamischer Überlegenheit.

AMR-Version vorbehalten war. Breiter ausgestellt, wirken die neuen Seitenschweller, deutlich verbreitert wurde auch die Spur: Vorne um sechs und hinten um 22 Millimeter. Neue rahmenlose Außenspiegel ergänzen das neue Design. Die Einführungsfarbe Iridescent Emerald unterstreicht die Linienführung des Fahrzeugs besonders wirkungsvoll. Das Design des DB12 ist eine wirkliche Benchmark, ist ein Triumph, aber auch die neue Innenraumgestaltung ist ein Highlight geworden. Der DB11 ist seit sieben Jahren auf dem Markt, neue Akzente und Innovationen waren dringend erforderlich. Das neue Interieur des DB12 weckt mit gerändelten Metalldrehreglern und Zifferblättern, die auf einer eleganten zentralen Säule platziert sind, Reminiszenzen an den Bentley Continental. Die etwas eigenartig anmutenden Knöpfe für die Antriebsauswahl, die in früheren DB-Automatikmodellen zu finden waren, gehören auch der Vergangenheit an. An ihre Stelle ist ein gedrungener Schalt hebel getreten, der dem sportlichen Anspruch des Wagens perfekt gerecht wird.

Nicht minder beeindruckend sind die Fahrleistungen. Nur knapp 3,5 Sekunden benötigt der Bolide für den Sprint von 0 – 100 km/h, die Höchstgeschwindigkeit beträgt 325 km/h. Bei aller Per formance kommt aber auch der Komfort nicht zu kurz, die brandneuen intelligenten adaptiven Dämpfer gehören nicht umsonst zu den Highlights des Fahrzeugs. Der DB12 nimmt die seitliche Belastung bei Kurvenfahrten enthusiastisch an, auch die außer gewöhnliche Leistung der beeindruckenden 671 PS überarbei teten V8-Doppelturbo-Triebwerks ist stets präsent. Auch das überarbeitete Getriebe des DB12 fasziniert mit extrem kurzen Hochschaltvorgängen bei Vollgas. Der DB12 ist ohne Zweifel eine triumphale Rückkehr zu Aston Martins Rennsportwurzeln. Bereits in seinen Anfängen konzentrierte sich Aston Martin auf seine Rennsporterfolge und scheut sich nun nicht, sich auf diese Wurzeln zu besinnen. Dazu tragen sicherlich auch die erfolgreichen Formel-1-Ergebnisse mit Ex-Weltmeister Fernando Alonso und Lance Stroll – Sohn des heutiges Eigentümers – bei.■ ▹ www.astonmartin.com

HIGH LIFE

AU TO M O B I L

Czinger Hypercar 21C Blackbird

WIEDERGEBURT EINER IKONE Czinger Motorcars aus Los Angeles enthüllte seine SR-71 inspirierte Blackbird-Edition des bahnbrechenden 21C Ende August während der Monterey Car Week. Das einzigartige Modell ist eine Hommage an die Aerodynamik, die das Vater-Sohn-Duo Kevin und Lukas Czinger von Anfang an inspirierte. Das weltweit erste von KI additiv gefertigte Hypercar ist eine echte Gründeredition, die die Marke zu ihren Wurzeln zurückführt. Der Blackbird bringt das ikonische Design, die bahnbrechende Technologie und die unübertroffene Leistung von Czinger voll zum Ausdruck. Er ist eine wiedergeborene Ikone. T EXT B E R N D T E I C H G R Ä B E R F OTO S CZ I N G E R

AU TO M O B I L

Ein exklusives Interieur zeichnet die Blackbird-Edition aus.

62 H I G H L I F E

on Anfang an dienten die Innovation und die überragende Leistung des SR-71 als Inspiration für den 21C. Dies zeigt sich in der charakteristischen Aerodynamik mit hohem Abtrieb, der starken Hybridarchitektur, das durch Supercom puter generierte Fahrwerks- und Aufhängungsdesign und die additiv gefertigten Strukturen mit speziell entwickelten Materia lien. Diese Elemente bilden in ihrer Kombination die Spitze der Hypercar-Performance. Und da die Form der Funktion folgt, spiegeln sich die Kraft und der Zweck in den schönen, organischen Linien der Karosserie des 21C wider. Darüber hinaus befindet sich unter der Karosserie das ultimative generative Design und 3Dgedruckte Teile – die Struktur der fleischgewordenen Geschwindigkeit – die mit Czingers eigenem digitalen Fertigungssystem erstellt wurde. Die Blackbird-Edition erhält ein exklusives Exterieur, das in einen einzigen Farbton getaucht ist, der in eine tiefe kundenspezifische JETblack-Lackierung mit integrierten frei liegenden Karbonoberflächen und einer von der SR-71 inspirierten Lackierung getaucht ist. Die Leistung wurde serienmäßig um 100 PS auf 1 350 PS erhöht, und der maßgeschneiderte Auspuff erinnert an die ikonische Form der SR-71-Nachbrenner. Die Inspiration setzt sich im Design des Rades fort, das das charakteristische Profil der SR-71 von oben aufnimmt, um das Profil für die Speichen des Rades zu liefern; diese schöne und funktionale Form fügt sich in die Carbonfelge und das Zentrum der Titannabe ein. Darüber hinaus verdeutlichen einzigartige Logos und Grafiken die außergewöhnliche Ausführung der Edition. Der Innenraum des Blackbirds wurde genauso sorgfältig gestaltet wie das Äußere. Die Verkleidungsteile sind mit einem exklusiven Alcantara-Muster überzogen, das speziell für die SR-71-Lackierung entwickelt wurde und den Charakter und die Technologie des legendären Tarnkappenflugzeugs widerspiegelt. Das tiefschwarze Material ist mit einer kontrastierenden, perforierten Rückseite in Nachbrenner-Orange lasergraviert, die von der Mitte der Sitze ausstrahlt und ein Gefühl von Weite vermittelt. Ergänzt wird dies durch schwarzes Leder an den Türaufsätzen und am Lenkrad. Mit satiniertem Titan bedruckte Teile heben das exponierte Strukturnetz des Innenraums weiter hervor. Die Zusammenarbeit zwischen Czinger und Alcantara ist eine Ergänzung, da beide Unternehmen ein starkes Engagement für Nachhaltigkeit teilen und Stil und Innovation in den Vordergrund stellen. Der SR-71 spiegelt die Spitze der Innovation seiner Zeit wider. „Wir bei Czinger haben uns der Entwicklung der Spitzentechno logie dieses Jahrhunderts verschrieben, die den Automobilbau von der analogen zur digitalen Welt führt, und einen monumen talen Wandel in der Automobilindustrie herbeiführt. Die 21C Blackbird Edition ist unsere Verbeugung vor der Innovation vom Feinsten“, sagt Kevin Czinger, Gründer und CEO von Czinger Vehicles, und Lukas Czinger, Mitgründer und COO, fügt hinzu: „Mit der heutigen Enthüllung der Blackbird Edition schließt sich der Kreis, denn ich erinnere mich daran, wie ich als Kind mit meinem Vater Dokumentarfilme über Kelly Johnson gesehen und SR-71-Modelle gebaut habe. Als Gründer, die vom SR-71-Pro-

Das erfolgreiche Vater-Sohn-Duo Kevin und Lukas Czinger schuf das einzigartige Czinger Hypercar 21C Blackbird.

gramm und der Skunkworks-Mentalität zutiefst inspiriert sind, freuen wir uns sehr, unseren Kunden mit der Blackbird-Edition die fortschrittlichste Version des 21C anbieten zu können. Es ist die Edition, von der Kevin und ich geträumt haben.“ Czinger zeigte auf der Quail auch den 21C V Max in Iceman Blue, ein passendes Paar neben dem Blackbird. Dieser V Max ist die ultimative Aussage des Designansatzes der Marke, der Functional Art; es ist ein Fahrzeug, das Funktion ist, schön geformt. In dieser Version kommen die aerodynamischsten und elegantesten Teile der Hochgeschwindigkeitstechnologie zur Geltung. Das Exterieur ist anmutig mit seiner silberblauen Karosserie, kontrastiert von freiliegenden Carbon-Aerosystemen. Der Ansatz der schlichten Raffinesse setzt sich im Innenraum fort, der in monochromen „Schattentönen“ in der gleichen himmelblauen Außenfarbe gehalten ist. Artisan Carbonfiber Weave bildet den visuellen Rahmen für die Türverkleidungen, Inline-Sitze und Center Control Dis-

playpanels. Der 21C ist das schnellste Serienfahrzeug der Welt, das unter Verwendung von Czingers proprietärem Human-AI-Design, additiver Fertigung, automatisierter Montage und nachhaltigen Fertigungsprozessen entwickelt wurde. Der Wettbewerbscharakter des Czingers treibt die Leistungsaspekte der Marke voran. So hat der 21C bereits mehrere Streckenrekorde gebrochen, darunter auf dem Circuit of the Americas und in Laguna Seca. Die 2019 von Gründer und CEO Kevin Czinger und Mitgründer und COO Lukas Czinger gegründete Marke Czinger Vehicles mit Sitz in Los Angeles ist eine bahnbrechende Performance-Fahrzeugmarke, die eine neue Ära in der Automobilbranche einläutet, indem sie die Art und Weise, wie Autos für künftige Generationen entworfen und hergestellt werden, grundlegend verändert. Czinger steht für eine radikale Umgestaltung des Produktionssektors und die Zukunft des Mensch-/KI-Designs in einem ökologisch nachhaltigen System.■ ▹ www.Czinger.com

HIGH LIFE

AU TO M O B I L

LADEN MIT LUXUS Erste Porsche Charging Lounge eröffnet Barrierefrei, modern, nachhaltig: Entlang der wichtigsten europäischen Verkehrsrouten plant Porsche, eigene Schnellladestationen mit markenadäquatem Ladeerlebnis zu errichten. Als Pilot-Standort nahm die erste Porsche Charging Lounge Ende Juli bei Bingen am Rhein den Betrieb auf: Nur zwei Minuten vom Autobahndreieck A60/A61 entfernt, stehen dort sechs DC-Schnellladesäulen mit 300 kW sowie vier AC-Ladepunkte mit je 22 kW zur Verfügung. Weitere Porsche Charging Lounges sollen folgen und sind zunächst in Deutschland, Österreich und der Schweiz geplant. T E X T B E R N D T E I C H G R Ä B E R F OTO S P O R S C H E

AU TO M O B I L

Entlang der wichtigsten europäischen Verkehrsrouten plant Porsche, Schnellladestationen mit markenadäquatem Ladeerlebnis zu errichten.

n der Nähe viel frequentierter Verkehrsrouten gelegen, 24/7 geöffnet, mit sehr hoher Lade-Performance, angenehmem Ambiente und bequemer, zentraler Abwicklung der Ladekosten – die neuen Porsche Charging Lounges sind auf die Bedürfnisse von Porsche-Fahrern auf der Langstrecke zugeschnitten. An leistungsstarken Ladern des Südtiroler Elektronikspezialisten Alpitronic können alle Elektro- und Plug-in-Hybrid-Modelle von Porsche mit Strom versorgt werden. Aktuell leisten die Schnellladesäulen maximal 300 kW, sind aber für noch schnelleres Laden vorbereitet. Bereits Anfang nächsten Jahres sollen 400 kW je Ladepunkt möglich sein. Für die Ladevorgänge wird zertifizierter Grünstrom verwendet. „Porsche verfolgt einen ehrgeizigen Kurs zur Elektrifizierung. 2030 wollen wir über 80 Prozent unserer Fahrzeuge vollelektrif iziert ausliefern. Für diesen ambitionierten Hochlauf braucht es ein leistungsstarkes und dichtes Schnellladenetz“, sagt Oliver Blume, Vorstandsvorsitzender der Porsche AG. „Die exklusiven Porsche Charging Lounges leisten dafür einen wichtigen Beitrag: Barrierefrei, modern und nachhaltig gestaltet, ergänzen sie das IONITY-Netz.“ Den besonderen Charakter der exklusiven Schnellladestationen unterstreicht ihr einzigartiges Design. Wie dieses in Zukunft aussehen könnte, zeigt der Pilot-Standort in Bingen: Das schlanke, scheinbar fliegende Dach verbindet die Ladeplätze mit dem Gebäude. Die Lounge ist raumhoch verglast. Das gewährt einen fließenden Übergang zwischen innen und außen. Helle Farben und helles Holz sorgen für Wohlfühl-Atmosphäre.

66 H I G H L I F E

Beheizt und klimatisiert wird die erste Porsche Charging Lounge in Rheinland-Pfalz mit einer Wärmepumpe. Diese arbeitet unabhängig von fossilen Brennstoffen. Einen Teil des nötigen Stroms liefert die Photovoltaik-Anlage auf dem Dach. Das digitale Gebäudemanagement optimiert den Stromverbrauch und dimmt beispielsweise die Beleuchtung automatisch herunter, wenn gerade keine Gäste vor Ort sind. Für einen angenehmen Aufenthalt gibt es im Lounge-Bereich modern ausgestattete Sanitärräume sowie eine große Auswahl an Erfrischungsgetränken und Snacks. Bezahlt werden kann mit EC- und Kreditkarten sowie per Apple Pay oder Google Pay. Zudem stehen analoge und digitale Medien sowie ein leistungsfähiges WLAN-Netz zur Verfügung. Vor einem smarten Spiegel können Workouts absolviert werden. So bleibt der Fahrer fit für die Weiterfahrt. Auch interaktive Porsche-Inhalte lassen sich dort auswählen. Die Porsche Charging Lounges sind in den Porsche Charging Service integriert und werden im Navigationssystem angezeigt. Die zentrale Abrechnung erfolgt über Porsche. Dank des Porsche Charging Service liegen die Ladekosten mit 33 Cent pro Kilowattstunde auf demselben günstigen Niveau wie bei anderen Schnellladestationen des Porsche-Netzwerks. Um Zugang zu den Ladestationen sowie in den Lounge-Bereich zu erhalten, ist eine Porsche ID erforderlich. Diese muss mit dem Fahrzeug verknüpft sein. Ist das Nummernschild in der Porsche ID hinterlegt, öffnet sich die Schranke mit Hilfe der Kennzeichen-Erkennung automatisch. Das Fahrzeugkennzeichen kann komfortabel in der MyPorsche

Als Pilot-Standort nimmt die erste Porsche Charging Lounge bei Bingen am Rhein den Betrieb auf.

App hinterlegt werden. Alternativ erhält der Kunde über die Porsche Charging Card oder einen QR-Code aus der MyPorsche App Zugang zum Standort sowie in die Lounge. „Mit der Porsche Charging Lounge schaffen wir einen weiteren, wichtigen Touchpoint entlang der Customer Journey und zeigen, wie komfortabel das Laden für Porsche-Kunden sein kann“, sagt Alexander Pollich, Vorsitzender der Geschäftsführung der Porsche Deutschland GmbH. „Wir freuen uns auf die ersten Erfahrungsberichte unserer Kunden zu diesem neuen Format.“ Die Porsche-eigenen Schnellladestationen ergänzen die umfangreichen Investitionen, mit denen der Sportwagenhersteller in den letzten Jahren die Transition hin zu batterieelektrischen Fahrzeugen vorangetrieben hat. Der Porsche Charging Service ermöglicht

den Zugriff auf weltweite Ladepunkte verschiedener Anbieter. Aktuell sind in Europa mehr als 436000 Ladepunkte in über 20 Ländern angebunden, darunter knapp 25 300 Ladepunkte mit mehr als 150 kW DC-Ladeleistung. Dazu gehören auch die aktuell über 500 Schnellladeparks des IONITY Netzwerks in Europa. Im vergangenen Jahr hat sich Porsche an einer weiteren Finanzierungsrunde für das Joint Venture beteiligt. Einen spürbaren Beitrag beim Ausbau des weltweiten Ladeinfrastrukturnetzes haben mehr als 600 Porsche-Händlerstandorte geleistet. Dort wurden bislang über 1 000 Hochleistungs-Ladepunkte für Kunden in Betrieb genommen. China verfügt über ein exklusives Netzwerk mit knapp 300 Ladepunkten. In Koopera tionen mit unterschiedlichen Partnern wurden zudem unter anderem in Spanien, Italien, Korea, Japan und Brasilien bereits mehr als 400 solcher Ladepunkte implementiert. In Nordamerika nutzt Porsche das Netzwerk der Volkswagen Group of America. „Electrify America“ bietet aktuell über 3500 Schnellladepunkte an mehr als 800 Stationen. Auch beim AC-Laden baut Porsche die Infrastruktur weiter aus – mit Porsche Destination Charging. Aktuell gibt es bereits über 5 000 Ladepunkte in bei Porsche-Kunden besonders beliebten Luxus-Destinationen in 86 Ländern. Bis Ende 2025 sollen es mehr als 7 500 sein. An neuen Standorten in Europa werden bereits Lader mit 22 statt 11 kW eingesetzt. Bei bestehenden Stationen erfolgt das Upgrade sukzessive. ■ ▹ Porsche Charging Lounge Bingen Willy-Brandt-Allee 4e, D-55411 Bingen am Rhein

HIGH LIFE

H E A LT H Y L I V I N G

68 H I G H L I F E

IQ Mountain Health Resort

VISIONÄRES GESUNDHEITSRESORT in der Wildschönau Das IQ Mountain Health Resort in der österreichischen Wildschönau in Tirol hebt den Gesundheitstourismus auf ein neues, noch nie da gewesenes Level. Durch ein einzigartiges und zukunftsweisendes Gesundheitskonzept erleben die Gäste des Luxus-Resorts eine völlig neue Form von Gesundheits- und Wellnessurlaub. T E X T B E R N D T E I C H G R Ä B E R F OTO S I Q M O U N TA I N H E A LT H R E S O RT

HIGH LIFE

H E A LT H Y L I V I N G

er Spirit folgt ganz klar dem neuen Verständnis von Gesundheit – den entscheidenden Faktoren für ein glückliches Leben: der nachhaltigen Primär-Prävention und der ganzheitlichen Sekundär-Regeneration. Diese werden zusammen in perfekter Symbiose mit hochmoderner medizi nischer Spitzentechnologie und individueller Betreuung des Gastes in Beziehung gesetzt. Sie sind im IQ Mountain Health Resort das Fundament für ein nachhaltiges und ganzheitliches Verständnis von zeitgemäßem Health-Management.

architektonisches Gesamtkunstwerk mit einem Ziel: Gesundheit.

Destination Health. Mit der Eröffnung des IQ Mountain Health Resort im Frühjahr 2024 in der Wildschönau öffnet gleichzeitig das Flagship von Intelligent Curing seine Tore.

70 H I G H L I F E

Die Lage des IQ Flagship Resort ist genauso eindrucksvoll wie die wunderschöne Natur der Wildschönau, welche den Gästen des luxuriösen Gesundheitsresorts zu Füßen liegt. Viel unberührte Natur in direkter Umgebung! Nicht weniger spannend ist der bauliche Aspekt des Resorts: Das IQ Mountain Health Resort ist ein Zusammenspiel aus historisch gewachsenem Hotel, dem bisherigen, zum Teil denkmalgeschützten 850 Jahre alten „Kellerwirt“, und einem modernen Neubau für den Gesundheits- und Wellnessbereich. Das so entstehende IQ Flagship ist durch die Revitalisierung des historischen Teils, durch das durchdachte Innendesign und den modernen, harmonisch integrierten Neubzw. Anbau auch von seiner Architektur her eine Augenweide. Das exklusive Gesundheitsresort mit puristisch elegantem und historisch bewusstem Ambiente wird Anfang 2024 seinen Betrieb aufnehmen. Vom historischen „Wirtshaus“ zum zeitgeistigen Gesundheits resort entstand hier durch sanfte Revitalisierung ein zukunftsweisendes Gesundheitskonzept und ein beeindruckendes architektonisches Gesamtkunstwerk. Jahrhundertealte Bautradition wurde dabei behutsam und mit Weitblick reviatlisiert und in eine innovative Ästhetik übersetzt, die dem Zeitgeist entspricht. Das IQ Gesundheitszentrum als Mittelpunkt des IQ Mountain Health Resorts setzt neue Maßstäbe im Gesundheitstourismus. Es trägt mit seinem Pioniergeist bzw. seinem ganzheitlichen Gesundheitsprogramm alles in sich, um in der Zukunft international zum Vorzeigeprojekt für die Gesundheitstourismus-Branche zu werden. Dafür sorgen eine hochmoderne Diagnostik durch ein erfahrenes Ärzteteam in Kombination mit wegweisender KIgestützter Technologie sowie das auf Primär-Prävention und Sekundär-Regeneration basierende IQcure Gesundheitsprogramm. Die individuellen gesundheitlichen Bedürfnisse der Gäste stehen im Vordergrund und die ganzheitliche Betrachtung des Menschen als Einheit von Körper, Geist und Seele bildet die Essenz der Philosophie. Hervorragende Diagnostik, gesund-genussreiches Essen und Schlafen, Entgiftungskuren, Fitness für Körper und Geist, Longevity u. v. m. bilden die Basis des zukunftsweisenden Angebotes. In dem 3500 qm großen Wellness-, Fitness und Gesundheitsbereich des Mountain Health Resorts können sich die Gäste ganz ihrem Selbst und dem eigenen Wohlbefinden widmen. Das IQ Medical Spa ist mit einer eigenen medizinischen Rezeption und einem hochkarätigen Ärzte- sowie Therapeuten-Team kompetenter Ansprechpartner für alle gesundheitlichen Fragen. Die von IQcure entwickelten medizinischen Screening- und Therapiegeräte sind in jahrelanger Forschung genaustens erprobt worden. Die zertifizierte Technologie entspricht dem letzten Stand der Wissenschaft und wird ständig weiterentwickelt. Zur Unterbringung stehen 17 Superior-Zimmer (21 – 26 qm), sieben Kloster zimmer (25 – 35 qm), 16 Superior-Suiten (40 – 45 qm), sechs Senior Suiten (42 – 51 qm) und als Highlight 14 Chalet-Apartments mit einer Größe von ca. 115 qm zur Verfügung. ■ ▹ www.iq-mountainhealthresort.com

T R AV E L

Raffles London at The OWO

NEUE HOTELIKONE im Royal Whitehall Palace

London ist um ein spektakuläres Weltklasse-Hotel reicher: Im September eröffnete das Raffles London at The OWO mit 120 luxuriösen Zimmern und Suiten, einem einzigartigen Guerlain Spa und gleich einer Vielzahl kulinarischer Highlights. T E X T B E R N D T E I C H G R Ä B E R F OTO S R A F F L E S LO N D O N AT T H E OWO

T R AV E L

n einem traumhaften Gebäude von fast epischem Ausmaß beherbergt The OWO das erste Raffles-Hotel in London, The OWO Residences by Raffles, und eine Sammlung unabhängiger Restaurants und Bars, die aus den besten kulinarischen Zentren auf der ganzen Welt stammen. Das OWO läutet ein neues Kapitel für Whitehall ein, ein Gebiet, das als Synonym für Politik gilt, als aufregender Ort zum Trinken und Essen, Feiern, Genießen, Relaxen und Entspannen. „Das OWO ist ein legendäres Gebäude mit einer bewegten Geschichte. Von Beginn des Projekts an haben wir uns mehr als nur Mühe gegeben, um sicherzu stellen, dass dieses Juwel im Herzen von Whitehall restauriert, kuratiert und auf die bestmögliche Art und Weise wiederbelebt wird, um ein Kulturerbe für die nächsten Generationen zu schaffen“, sagte Sanjay Hinduja von der Hinduja Group.

74 H I G H L I F E

Die Suiten vereinen die Faszination des historischen Erbes mit dem Design-Flair von Thierry Despont.

Das mit Spannung erwartete Raffles London at The OWO ist das erste Haus in Großbritannien für Raffles Hotels & Resorts und bietet neben 120 Luxus-Zimmern und -Suiten ein unverwechselbares gastronomisches Angebot von Chefkoch Mauro Colagreco. Von der schillernden Schönheit der Grand Staircase, die sich elegant um einen atemberaubenden Kronleuchter windet, bis hin zu den Mosaikböden und den eichengetäfelten Wänden ist das Raffles London eine Hommage an die Geschichte des Gebäudes und vermittelt gleichzeitig ein Gefühl von zeitlosem Luxus. Die Gäste können auf den Spuren einiger der einflussreichsten Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts wandeln und über die wichtigen Entscheidungen nachdenken, die in den geschichts-

trächtigen Mauern des Gebäudes getroffen wurden. Die Hinduja Group und die Onex Group, die Verwalter des Gebäudes, haben sich leidenschaftlich für die Wiederbelebung der historischen Merkmale des ehemaligen Kriegsministeriums eingesetzt und während der umfassenden achtjährigen Restaurierung das Fachwissen von Hunderten von Handwerkern genutzt. Die Gästezimmer und Suiten wurden von dem berühmten Designer Thierry Despont in stattliche Prunkräume verwandelt. In den historisch bedeutsamen Bereichen des Gebäudes befinden sich die Heritage Suites, ehemalige Büros einflussreicher politischer und militärischer Führer. Die Haldane Suite, das ehemalige Büro von Winston Churchill, John Profumo und Sir Richard Haldane,

HIGH LIFE

T R AV E L

Der renommierte Küchenchef Mauro Colagreco kreiert einzigartige kulinarische Erlebnisse.

kann zu einer 500 qm großen Suite mit sechs Schlafzimmern kombiniert werden. Der Whitehall Wing bietet Platz für bis zu zwölf Gäste und ist damit einer der größten Luxushotelflügel Londons. Acht Corner Suites, die nach berühmten Frauen und weiblichen Spionen benannt sind, die mit der Geschichte der OWO in Verbindung stehen, sind ein weiteres Highlight. Sie befinden sich in den abgerundeten Pavillon-Ecken des Gebäudes und ehren einflussreiche Frauen wie Viscountess Astor und Clementine Churchill sowie Agenten des Zweiten Weltkriegs wie Christian Lamb und die britische Spionin Vera May Atkins. Der renommierte Küchenchef Mauro Colagreco hat sich exklusiv mit dem Raffles London zusammengetan, um drei einzigartige kulinarische Erlebnisse im Haus zu kreieren. In seinem Restaurant Mauro Colagreco at Raffles London at The OWO werden die

76 H I G H L I F E

Gäste Zeuge von Mauros kulinarischer Innovation und seiner Leidenschaft für Nachhaltigkeit, die er durch sein Engagement für die Beschaffung lokaler, saisonaler Zutaten unter Beweis stellt. Die Gerichte werden die reiche Vielfalt des einheimischen britischen Gemüses hervorheben und in einer Reihe von Degusta tionsmenüs angeboten. Nebenan befindet sich Mauro’s Table, ein intimer Raum, der sich um einen beeindruckenden Esstisch für bis zu 23 Gäste dreht. Küchenchef Leonel Aguirre nimmt die Gäste mit auf eine sinnliche Reise durch die englischen Gärten. Mauros entspanntes Restaurant Saison gibt dem traditionellen Hotelrestaurant eine moderne Note. In diesem eleganten Raum, der sich in einer ehemaligen historischen Bibliothek des Alten Krieges befindet, werden den ganzen Tag über saisonale mediterrane Gerichte serviert, darunter Frühstück, Brunch, Mittagessen, Nach-

mittagstee und Abendessen. Getreu seinem Namen spiegelt das Restaurant „Saison“ die Philosophie des Küchenchefs Colagreco und sein Engagement für eine saisonale Küche wider. Das Raffles London eröffnet außerdem zwei stimmungsvolle Bars in unvergleichlicher Umgebung. Die Guards Bar and Lounge ehrt die lange Zusammenarbeit und die historischen Verbindungen des OWO mit der Household Cavalry. The Guards Bar and Lounge bietet eine durchdachte Speisekarte mit 16 Getränken, wobei der Schwerpunkt auf britischen Zutaten liegt, die mit Aromen aus dem Osten verwoben sind, und wird ihren eigenen charakteris tischen London Sling anbieten. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören The Drawing Room, eine entspannte, ganztägig geöffnete Lounge mit Blick auf die Horse Guards, und Pillar Kitchen, eine auf Wohlbefinden aus-

HIGH LIFE

T R AV E L

gerichtete Einrichtung, die über gesundes Essen hinausgeht. Wohlbefinden ist ein wesentlicher Bestandteil des Raffles London at The OWO, mit einem hochmodernen Guerlain Spa, das sich über 2500 qm auf vier Etagen erstreckt. Der von Goddard Littlefair entworfene Spa-Bereich bietet eine beeindruckende Auswahl an Einrichtungen und Dienstleistungen, die den Gästen ein wahrhaft verwöhnendes Spa-Erlebnis bieten. Dazu gehören ein hochmodernes Fitness- und Bewegungsstudio, ein atemberaubender 20-Meter-Pool, der von luxuriösen Liegen umgeben ist, ein Vita

Guerlain Spa – urbaner Zufluchtsort für ganzheitliches Wohlbefinden.

lity-Pool sowie Dampf- und Saunaräume. Neun exquisit gestaltete Behandlungssuiten stehen ebenfalls zur Verfügung, darunter drei geräumige VIP-Spa-Suiten und L’Atelier Guerlain, ein privater Raum für Schönheits- und Haarbehandlungen. Pillar Wellbeing, Experten für Bewegung, Erholung und Ernährung, gegründet von dem Elite-Leistungstrainer Harry Jameson, wird es den Mitgliedern ermöglichen, ihr volles Potenzial durch personalisiertes, innovatives Training und Ernährung zu erreichen. Das Spa wird den Gästen des Raffles London, den Bewohnern der OWO Residences by Raffles, den Mitgliedern des Raffles Wellbeing und den Tagesgästen zur Verfügung stehen. Das Raffles London wird der neue bevorzugte Veranstaltungsort für die wichtigsten Anlässe der Stadt sein – von glamourösen Hochzeiten und historischen Staatsdinners bis hin zu prunkvollen Geschäftsveranstaltungen und Markteinführungen. Der außergewöhnliche Whitehall Ballsaal, der über die außerge wöhnliche Grand Staircase zu erreichen ist, bietet Platz für bis zu 600 Gäste und wird durch einen umfangreichen Pre-FunctionBereich und spezielle Tagungsräume namens Morse und Code ergänzt, die das Raffles London zu einer spektakulären Bühne für die glanzvollsten Feierlichkeiten machen. ■ ▹ Raffles London at The OWO 57 Whitehall, SW1A 2BX LONDON, United Kingdom Telefon: 00 44 / 20 39 07 75 00 E-Mail: London@Raffles.com, Internet: www.raffles.com/london

78 H I G H L I F E

Platinum Club

4200 9925 0001 Thomas Klocke

Hotels & Villas with Personality

Die exklusive Mitgliedskarte des Platinum Clubs der HIDEAWAYS HOTELS Collection

BECOME A PRIVILEGED MEMBER Die HIDEAWAYS HOTELS Collection ist eine weltweite Kooperation von exklusiven Boutique-Hotels, Chalets, Lodges und Villen. Bereits bei einem Buchungsumsatz von 5 000 Euro über die HIDEAWAYS HOTELS-Reservierungszentrale können Sie sich als privilegiertes Mitglied des Platinum Clubs registrieren lassen und zukünftig viele Vorteile und Vergünstigungen in Anspruch nehmen.

Ihre Vorteile im Einzelnen: * Zimmer-Upgrade nach Verfügbarkeit (wird beim Check-in geprüft) * Late Check-out nach Verfügbarkeit * Exklusive Angebote nur für Platinum-Members * Bonus-Meilen für kostenlose Übernachtungen und weitere außergewöhnliche Prämien Registrieren Sie sich noch heute: https://hideaways-hotels.com/go/de/17/platinum-club

Weitere attraktive Angebote: www.hideaways-hotels.com Entdecken Sie die Welt der HIDEAWAYS HOTELS Collection jetzt auch auf Facebook

T R AV E L

Silversea Cruises

SILVER NOVA Innovativ, spektakulär, einzigartig 82 H I G H L I F E

Am 14. August 2023 ging eines der schönsten Luxusschiffe der Welt auf Jung fernfahrt. An diesem Tag stach die Silver Nova – das neue Flaggschiff der monegass ischen Reederei Silversea – in See. Die Reise führte ab Venedig durch die Adria bis Rovinj. Im November ist der Luxusliner in Südeuropa unterwegs, im Winter 2023/2024 kreuzt die Silver Nova, eines der umweltfreundlichsten Kreuzfahrtschif fe der modernen Seefahr t, durch die Karibik und wird einmal Südamerika umrunden. T EXT G A B R I E L E I S R I N G H AU S E N F OTO S S I LV E R S E A C R U I S E S HIGH LIFE

T R AV E L

Die Silver Nova bietet ihren Gästen weitläuf ige Open-Air-Bereiche zum Entspannen und Genießen.

84 H I G H L I F E

Die Suiten beeindrucken durch geschmackvoll gestaltete Wohnbereiche und einen herrlichen Panoramablick von der privaten Veranda.

ilversea Cruises wurde als weltweit erste Ultra-Luxus-Kreuzfahrtlinie mit All-inclusive-Service 1994 gegründet und im Juli 2018 offiziell Teil der Royal Caribbean Group. Im kommenden Jahr sticht die Nummer eins der Luxus-Kreuzfahrtreedereien 40 Jahre in See. Ein Mann der ersten Stunde auf den Kommandobrücken der Luxusliner von Silversea Cruises ist Cosimo Pontillo. „Ich bin unglaublich stolz darauf, dass ich das Ruder der Silver Nova bei ihrer Jungfernfahrt übernehmen durfte“, sagte der erfahrene Kapitän,

der die Entwicklung der Flotte seit Jahrzehnten begleitet. Die Silver Nova ist der erste Neubau der renommierten Meyer Werft im niedersächsischen Papenburg für Silversea Cruises. Dank des innovativen Treibstoffkonzepts gehört sie zu den umweltfreundlichsten Kreuzfahrtschiffen, die derzeit die Meere bereisen. „Unser neues Flaggschiff wird unsere Flotte zu einer nachhaltigeren Art von Kreuzfahrten führen – aus Respekt vor dem fragilen Ökosystem der oft entlegenen und bemerkenswerten Reiseziele, die wir besuchen. Die Silver Nova ist das weltweit erste Luxusschiff

HIGH LIFE

T R AV E L

mit einer bahnbrechenden Hybrid-Antriebstechnologie, die LNG als Hauptkraftstoff, Batterien und Zellen sowie eine konventio nelle Notstromversorgung umfasst. Unsere Gäste genießen an Bord einen nie dagewesenen Luxus auf Weltklasseniveau, während sie die größten Schätze der Erde entdecken und trotzdem ihren ökologischen Fußabdruck möglichst kleinhalten“, so Bar bara Muckermann, Präsidentin und CEO von Silversea Cruises. Das neue Kreuzfahrtschiff besitzt ein asymmetrisches Schiffs layout. Dieses ermöglicht ein Pooldeck mit unverbautem Meerblick und ein Atrium mit großen Panoramafenstern. Natürlich wohnt man auf der Silver Nova nicht einfach in Kabinen, sondern man logiert in höchst luxuriösen Suiten. Das innovative Schiffslayout sorgt auch für ein brandneues Suiten-Erlebnis, einschließlich Achtersuiten mit atemberaubendem 270-Grad-Blick. Die Rückzugsorte versprechen unvergleichlichen Luxus auf See. Herausragende Handwerkskunst verbindet sich mit nobelster Ausstattung und modernstem Design zu einem perfekten Ganzen. Jede Suite verfügt u.a. über raumhohe Fenster mit einer Glasbalustrade. Auch das Thema Kunst hat einen hohen Stellenwert. Alle Bilder und Skulpturen an Bord wurden von der international bekannten Expertin Mariaangela Capuzzo kuratiert.

Das Marquee heißt die Gäste in einer entspannten Atmosphäre willkommen. Tagsüber werden leichte Gerichte und abends ein Dinner unter dem Sternenhimmel serviert.

86 H I G H L I F E

Silver Nova ist mehr als ein neues Schiff von Silversea, es ist eine neue nachhaltige Art des Luxusreisens.

Die Silver Nova ist ein Kreuzfahrtschiff der Superlative: 244 Meter lang, zehn Meter breit, 54 700 Tonnen schwer, zehn Decks, 364 Kabinen. 544 Besatzungsmitglieder sorgen für das Wohl von 728 Gästen. Für die Gäste gibt es an Bord zwischen den Land gängen, die zu den schönsten Destinationen rund um den Globus führen, viel zu erleben. Casino, Theater sowie neun Restaurants und zehn Bars bieten Abwechslung und ein erstklassiges Gourmetangebot. Das S.A.L.T. ist das erste große Restaurant auf See, das von den jeweiligen Reisezielen inspiriert wird. Hier schlemmt man sich durch die verschiedenen Häfen der Kreuzfahrt und genießt von den Reisezielen inspirierte Menüs, darunter das „Terrain-Menü“ mit Rezepten und Aromen, die speziell auf die jeweils besuchten Orte abgestimmt sind, sowie das „VoyageMenü“, das die besten Rezepte der gesamten Reise umfasst. Im „Kaiseki“ wird Gourmets feinste asiatische Küche in einem minimalistischen, japanisch inspirierten Ambiente serviert und das „La Dame“ bietet neben französischer Küche eine Weinreise nach Bordeaux und in andere Top-Weingebiete Frankreichs an.

Auf der Silver Nova wird die Kreuzfahrt zu einer ganz persönlichen Wellness-Reise. Das Otium Spa verfügt über acht Behandlungsräume, einen Entspannungsbereich und einen Schönheitssalon. Inspiriert vom Design der antiken römischen Bäder, begeistert dieser Erholungstempel durch eine offene, einladende Atmosphäre mit einem weitläufigen Thermalbereich, Dampfbad, Sauna und Pool. Im SPA sorgen umfassende Beauty-Treatments, Hot-Stone-Massage, Algen-Body-Wrap-Massage, Akupunktur, Cellulite- und Anti-Aging-Behandlungen und vieles mehr für Wohlbefinden pur. Ein mit modernsten Technogym®-Geräten ausgestattetes Fitness-Center komplettiert das Angebot. Es versteht sich von selbst, dass der Service auf diesem Traumschiff perfekt ist. ■ ▹ Silversea Cruises RTC Rose Travel Consulting Nördliche Hauptstraße 2, D-83700 Rottach-Egern Telefon: 00 49 / (0) 80 22 / 6 62 50, E-Mail: info@rosetravel.de Internet: www.rosetravel.de, www.silversea.com

HIGH LIFE

T R AV E L

88 H I G H L I F E

Son Bunyola Hotel & Villas

Zu Gast bei

SIR RICHARD BRANSON Nach jahrelanger Restaurierung eines historischen mallorquinischen Herrenhauses am Fuße des Tramuntana-Gebirges eröffnete jetzt das neueste Hotel der Virgin Limited Edition von Sir Richard Branson auf Mallorca. T EXT B E R N D T E I C H G R Ä B E R F OTO S S O N B U N YO L A H OT E L & V I L L A S

HIGH LIFE

T R AV E L

Das prachtvolle Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert in der Tramuntana-Region, im Nordwesten Mallorcas gelegen, bietet insgesamt 26 Zimmer und Suiten sowie drei eigenständige Luxusvillen, die schon seit einigen Jahren gemietet werden konnten.

s ist kein Geheimnis, dass Sir Richard Branson seit lan gem eine Liebesbeziehung zu Mallorca pflegt. Er hat be reits 1987 eines der berühmtesten Luxushotels der Insel gegründet, das La Residencia in Deia, das jetzt zu den Belmond Hotels gehört, bevor er das Son Bunyola kaufte, um das weitläu fige Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert wieder zum Leben zu erwecken. Nach mehr als 20 Jahren Genehmigungs- und Bauzeit wurde das Son Bunyola Hotel nun offiziell eröffnet und gesellt sich zu den drei Vorzeigevillen des Anwesens. Son Bunyola ist nicht nur Mal lorcas neuestes Luxushotel, sondern auch ein monumentaler Teil der mallorquinischen Geschichte, der sorgfältig restauriert wurde und auf einem unglaublichen 1300 Hektar großen Anwesen voller Mandel- und Olivenhaine, Weinreben und Zitrusfruchtbäume mit drei atemberaubenden Meilen Mittelmeerküste liegt. Sir Richard Branson, Gründer der Virgin Group, sagte: „Dies ist ein ganz bedeutsamer Tag für mich, an dem wir nach langer Zeit endlich unser schönes Hotel Son Bunyola eröffnen können. Die Nordwestküste Mallorcas hat seit Langem einen ganz besonderen Platz in meinem Herzen, nachdem ich sie schon als kleiner Junge

90 H I G H L I F E

mit meiner Mutter und meinem Vater besucht habe. Die histo rische Finca, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, wartete nur darauf, liebevoll wieder zum Leben erweckt zu werden, und das Team hat sehr viel Sorgfalt auf die Restaurierung verwendet. Ich bin der festen Überzeugung, dass wir eine der al lerschönsten Lagen auf der Insel haben, mit drei Meilen eigener, unberührter Küste, eingebettet in 1 300 Hektar Land mit dem atemberaubenden Tramuntana-Gebirge im Hintergrund. Das Son Bunyola Hotel verfügt über 26 Zimmer und Suiten, die alle perfekt von dem lokalen Innenarchitekten Rialto Living gestal tet wurden. Dem bewährten „Zuhause in der Ferne“-Charakter der Kollektion wurde mallorquinischer Charme eingehaucht. Das Hotel wurde vom Architekten Gras elegant entworfen und um fasst die Hauptfinca und die Tafona sowie mehrere Nebengebäu de. Die Tafona – in der sich früher die historische Olivenpresse befand – beherbergt zwei atemberaubende Vorzeige-Suiten mit Terrassen, und das Hotel verfügt außerdem über zwei einzigartige Turm-Suiten mit Panoramablick auf die Berge und das Meer – eine davon war einst ein mittelalterlicher Verteidigungsturm aus dem 13. Jahrhundert.

Das Hotel verfügt über zwei Restaurants – ein mediterranes Res taurant, ein Tapas-Restaurant und mehrere Außenterrassen –, die alle vom neu ernannten und renommierten Küchenchef Samuel G. Galdón geleitet werden. Ein umfassendes Wellness-Programm,

das die natürliche Umgebung des Hotels ergänzt, bietet YogaSitzungen im Freien innerhalb des Anwesens, historische Spa ziergänge durch das streng geschützte UNESCO-Weltkulturerbe sowie zwei Behandlungsräume und einen beeindruckenden

Ein mediterranes Restaurant und ein Tapas-Lokal mit mehreren Speiseterrassen lassen keine kulinar ischen Wünsche unerfüllt.

HIGH LIFE

T R AV E L

Das Hotel beherbergt 26 wunderschöne Zimmer und Suiten, die alle ihren eigenen Charme und Charakter haben. Einige Suiten bieten einen atemberaubenden 360-Grad-Blick auf die Berge und das Meer.

92 H I G H L I F E

Das Hotel und jede der Villen verfügen über einen beheizten Außenpool, der ideale Ort, um sich zurückzulehnen, zu entspannen und die atemberaubende Aussicht zu genießen.

28-Meter-Swimmingpool mit weitem Blick über die berühmte Foradada und die umliegende Landschaft. Sogar Aqua-Bikes und neue Pickle-Ball-Anlagen, die den Tennisplatz des Anwesens er gänzen, gehören zu den zahlreichen Aktivitäten, die auf dem Anwesen angeboten werden. Die Finca, das heutige Hotel Son Bunyola, stammt aus dem Jahr 1500 und wurde während des Bauprojekts sorgfältig restauriert. Dabei wurden alle ursprünglichen Merkmale beibehalten, um das neue Design nahtlos mit historischen Elementen zu verbinden und die reiche Geschichte des Gebäudes zu zeigen. In jeder Ecke des neuen Hotels finden sich aufwendige Details, von den ur sprünglichen Bodenfliesen und der Treppe bis hin zur histori schen Ölpresse und dem ursprünglichen Altar, der jetzt im Res taurant Sa Terrassa des Hotels im Mittelpunkt steht. Obwohl der älteste Teil des Gebäudes aus dem 13. Jahrhundert stammt, wird angenommen, dass das Land seit Tausenden von Jahren bewohnt ist. Die Steintürme, die über das Areal verstreut sind, gehen auf die Bronzezeit (1300 v. Chr.) und die Eisenzeit (850 v. Chr.) zurück – was es zum perfekten Ort für Wanderungen und Radtouren macht. Vincent Padioleau, General Manager von Son Bunyola Hotel and Villas, kommentierte: „Dies ist eine aufregende Zeit, da wir das erste europäische Hotel für die Virgin Limited Edition eröffnen. Und ich könnte nicht stolzer auf dieses leidenschaftliche Projekt

sein, das zweifellos alle Werte und Erfahrungen der Virgin Limi ted Edition an einem der unglaublichsten Orte Mallorcas erfüllen wird. Ein großer Teil unserer DNA war schon immer die Gemein schaft, und wir sind sehr dankbar für die Unterstützung durch unsere lokalen Partner, die den heutigen Tag möglich gemacht haben. Über 80 Prozent unserer für das neue Hotel eingestellten Mitarbeiter sind Spanier und wir hoffen, dass diese Zahl noch weiter steigen wird. Außerdem ist dies erst der Anfang für Son Bunyola, denn wir arbeiten nicht nur daran, eines der besten Luxushotels Mallorcas zu errichten, sondern auch die landwirt schaftliche Seite des Anwesens, das einst Ackerland und Wein berge war, wiederherzustellen. In den letzten Monaten haben wir mehr als 200 Bäume gepflanzt, um die Entwicklung voranzutrei ben, und wir freuen uns darauf, im nächsten Jahr unsere eigenen Oliven und Mandeln und ab 2026 Malvasia-Wein zu haben, der erstmals im Jahr 1275 erwähnt wurde.“ Das Hotel gehört zu einer der weltweit angesehensten Luxusreisemarken – Virgin Limited Edition –, die mit einigen der exklusivsten Privatinseln und preis gekrönten Safari-Lodges an den schönsten Orten der Welt neue Maßstäbe für Luxusreisen setzt. ■ ▹ Son Bunyola Hotel & Villas Ctra. C, 710, 83km, E-07191 Banyalbufar, Mallorca Telefon: 00 34 / 8 71 / 62 06 02 Internet: www.sonbunyola.virgin.com

HIGH LIFE

T R AV E L

Buddha Bar Dubai

GO BIG OR GO HOME Die Buddha Bar Dubai, ausgezeichnet als eines der „Top 50“-Restaurants weltweit, ist sicherlich einer der absoluten Hotspots im Wüstenstaat. Das Motto „Go Big or Go Home“ wird in dieser spektakulären Location mit drei Bars im Grosvenor House Hotel in der Dubai Marina zum Leitmotiv. Jetzt erhielt die Restaurant-Legende ein umfassendes Facelifting. T E X T G A B R I E L E I S R I N G H AU S E N F OTO S B U D D H A B A R D U B A I

T R AV E L

om Boden bis zur Decke reichende Fenster über die gesamte Breite ermöglichten hier schon immer faszinierende Ausblicke auf die Skyline von Dubai. Als zentraler Blickfang in der Mitte des Restaurants steht seit jeher eine monolithische vergoldete Statue, die das Kommen und Gehen der Gäste überwacht. Eine wellenförmige Bar schlängelt sich daneben, während die Dragon Bar Lounge mit Blick auf die Szene im Obergeschoss mit goldenen Akzenten und anderen opulenten, asiatisch angehauchten Designelementen geschmückt ist.

96 H I G H L I F E

Das Dinner-Konzept umfasst chinesische, tibetische und osmanische Einflüsse, ein Thema, das offensichtlich jetzt auch in die Innenarchitektur übertragen wurde. Ursprünglich im Jahr 2005 von demselben Team unter der Leitung von Pia Sen entworfen, brauchte eines der erfolgreichsten F&B-Konzepte Dubais eine Auffrischung. Das Designteam war sich bewusst, den beliebten Hotspot nicht komplett neu zu erfinden, sondern konzentrierte sich stattdessen auf die Verbesserung und Neukonfiguration des Raums für eine effektivere Nutzung. Der ehemals ungenutzte

private Speisesaal ist nun für alle Gäste zugänglich. Durch das Hinzufügen von Auftragskunstwerken mit Reihern und gemusterten Paneelen vor der Verglasung reiht sich der zuvor geschlossene Raum nun nahtlos in das Restaurant ein. Ein weiterer Loungebereich in der Nähe des Eingangs verfügt nun über einen privaten Essbereich mit 20 Sitzplätzen, der auch zum Hauptrestaurant hin geöffnet werden kann. Hier sind übergroße Wandgemälde von Steve Chalmers mit goldenen Buddha-Köpfen zu sehen. Die imposante Mönchsstatue dominiert noch immer das Restaurant, wurde jedoch mit einem neuen Anstrich aus Blatt-

HIGH LIFE

T R AV E L

98 H I G H L I F E

gold versehen. Ein Paar leuchtend roter Foo-Hunde flankiert jetzt die große Treppe. Die imposanten Kronleuchter, die sich in den Panoramafenstern spiegeln, wurden mit neuen Farbtönen und Verzierungen veredelt. Auf der Bar glänzen jetzt Keramikf liesen mit einem hypnotisierend schimmernden Schuppeneffekt, um die Drachenreferenzen fortzusetzen, die die Wand hinter der Bar schmücken. Im neuen Barbereich im Obergeschoss wurde viel Gold, Lila, Grün und Rot verwendet, in den schwarzen Steinboden wurden Schablonenkunstwerke eingraviert, die die Flure mit den Badezimmern verbinden, und ein Mosaik-„Teppich“ verschönert jetzt den Eingangsbereich. Die zweite Etage verfügt nun über eine eigene Bar mit einem atemberaubenden Drachenspiegel an der Rückwand und der Zugang zu diesem Raum wurde durch die Installation eines Aufzugs verbessert. Die exotische Cocktailkarte begeistert mit Kreationen wie „Midnight in Toyko“, „Elixir of the Samurai“ und „Geisha’s Gimlet“. Neben einer umfangreichen Weinkarte gibt es auch eine große Auswahl asiatischer Biere. Die Auswahl an Sushi und Sashimi ist einfach Weltklasse. Der geniale Soundtrack, der eine Generation geprägt hat, ist immer noch State of the Art. ■ ▹ Buddha Bar Dubai Grosvenor House, Luxury Collection Hotel Dubai United Arab Emirates, Telefon: 0 09 71 / 43 17 / 65 56 E-Mail: bb.reservations-luxurycollection.com Internet: www.buddhabar-dubai.com

HIGH LIFE

TO P H U N D R E D

BECKER JUWELIERE & UHRMACHER

PARFÜMERIE KOBBERGER

ROSENPARKKLINIK GMBH

Tradition seit 1875 Gänsemarkt 19, D-20354 Hamburg www.juwelier-becker.com Rolex, Blancpain, Hublot, Omega, Jaeger LeCoultre, Breitling, Franck Muller, Tutima, Zenith, Fope, Gellner, Diamanten, Perlen u.a.

Zeil 127 D-60313 Frankfurt am Main Telefon: 00 49 / (0) 69 / 28 10 35 Exklusive und außergewöhnliche Herrendüfte.

Heidelberger Landstraße 18/20, D-64297 Darmstadt Telefon: 00 49 / (0) 61 51 / 95 47 61 Telefax: 00 49 / (0) 61 51 / 95 47 77 info@rosenparkklinik.de, www.rosenparkklinik.de Nichts Geringerem als dem Ideal der Schönheit verpflichtet: das Kompetenzteam der Rosenparkklinik.

WHITE LOUNGE DENTAL BEAUTY SPA

DENTAL SPECIALISTS

BENTLEY DÜSSELDORF

KLINIK FÜR ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Kaiserswerther Markt 25, D-40489 Düsseldorf Telefon: 00 49 / (0) 2 11 / 4 79 00 79 Telefax: 00 49 / (0) 2 11 / 4 79 00 09 info@dentalspecialists.de, www.dentalspecialists.de Your international specialists for dental health and beauty.

Höherweg 95 D-40233 Düsseldorf Telefon: 00 49 / (0) 2 11 / 73 77 74 - 0 Telefax: 00 49 / (0) 2 11 / 73 77 74 - 60 E-Mail: info@bentley-duesseldorf.de Internet: www.bentley-duesseldorf.de

Leipzig·Berlin·Hamburg·München·Stuttgart·Düsseldorf

Brühl 4, D-04109 Leipzig Telefon: 00 49 / (0) 3 41 / 9 62 52 52 info@white-lounge.com, www.white-lounge.com Ein perfektes Lächeln.

AUKTIONSHAUS CORTRIE

SOBS KÖLN – EXKLUSIVE HERRENMODEN

ENGELHORN MODE IM QUADRAT

Süderstraße 282, D-20537 Hamburg Telefon: 00 49 / (0) 40 / 21 90 65 20 E-Mail: mail@cortrie.de, Internet: www.cortrie.de Auktionen und Versteigerungen von hochwertigen Taschen- & Armbanduhren, feinen Sammleruhren und erlesenem Schmuck – antik bis modern.

Hahnenstraße 10, D-50667 Köln Telefon: 00 49 / (0) 2 21 / 1 30 04 51, www.sobs.de Kiton, Cesare Attolini, Orazio Luciano, Caruso, Loro Piana, Barbera, Fedeli, Bontoni, Santoni, Borrelli, Finamore. Maßanfertigung handgearbeiteter Anzüge, Sakkos und Hemden.

O 5, D-68161 Mannheim Telefon: 00 49 / (0) 6 21 / 1 67 22 22 info@engelhorn.de, www.engelhorn.de Eines der führenden Modehäuser Deutschlands für Damen, Herren und Kinder. Jetzt auch bequem von zu Hause online bestellen.

100 H I G H L I F E

IBRAHIM DEMIR

WERNER SCHERER

VOSS VILLA – ALLES UNTER EINEM DACH

Webergasse 1/Nassauer Hof, D-65183 Wiesbaden Telefon: 00 49 / (0) 6 11 / 3 41 53 42 Telefax: 00 49 / (0) 6 11 / 3 41 53 44 mail@schuh-demir.de, www.schuh-demir.de Einer der besten Schuhmachermeister Deutschlands fertigt Maßschuhe für den großen Auftritt.

Luxury men’s fashion since 1951 Neuturmstraße 2, D-80331 München ws@werner-scherer.de, www.werner-scherer.de Die Herrenkollektion für Connaisseurs. Outfits der Superlative für Business, Evening und Smart Casual. Highlight der Kollektion: das feinste Hemd der Welt!

High-End-Zahnklinik trifft auf exzellentes Suiten-Hotel Wilhelm-Seyffert-Straße 2, D-04107 Leipzig Telefon: 0 3 41 - 99 99 0 - 6 00 E-Mail: info@voss-villa.com Internet: www.voss-villa.com, www.voss-klinik.com

MARANELLO MOTORS GMBH

HARMSTORF & PETZ

Württembergische Allee 4, D-50858 Köln Telefon: 00 49 / (0) 2 21 / 80 130 - 100 Telefax: 00 49 / (0) 2 21 / 80 130 - 105 Internet: www.maranello-motors.de Ihr Ferrari- und Maserati-Händler in Köln.

Neuturmstraße 2, D-80331 München Telefon: 00 49 / (0) 89 / 29 16 88 85 Telefax: 00 49 / (0) 89 / 29 16 88 87 mail@artdeco-konzepte.de, www.artdeco-konzepte.de Möbel, Leuchten, Accessoires im Stil des französischen Art déco – Planung und Ausführung aus einer Hand.

GRAF VON FABER-CASTELL STORE DÜSSELDORF Königsallee 2 (KÖ-Bogen), D-40212 Düsseldorf Telefon: 00 49 / (0) 2 11 / 82 85 38 93 E-Mail: store.duesseldorf@faber-castell.de Graf von Faber-Castell Collection mit exklusiven Schreibgeräten sowie Lederartikeln und Accessoires.

ONEFINEMOMENT

LOCKSOR GMBH

BUBEN & ZORWEG GMBH

Ainmillerstraße 22 D-80801 München Telefon: 00 49 / (0) 89 / 45 24 49 50 E-Mail: info@onefinemoment.de Internet: www.onefinemoment.de Luxury Travel Boutique

D-63477 Maintal, Tel.: 00 49 / (0) 61 81 / 90 81 984 - 0 Telefax: 00 49 / (0) 61 81 / 90 81 984 - 3 E-Mail: info@locksor.de, Internet: www.locksor.de Locksor Yavis, die weltweit erste Safe-Vitrine für exklusive Chronometer, die Sicherheit und Sichtbarkeit auf völlig neue Art vereint.

Hauptstraße 515, A-8962 Gröbming Telefon: 00 43 / (0) 36 85 / 2 24 80 Telefax: 00 43 / (0) 36 85 / 2 25 01 Manufaktur: Schulstraße 4, D-75428 Ölbronn-Dürrn office@buben-zorweg.com, www.buben-zorweg.com High Security Presentation for precious collections!

HIGH LIFE

101

TO P H U N D R E D

DRUCK-ELITE-PREMIUM.DE

MUNICH DRIVERS

DAS CARLTON HOTEL ST. MORITZ

Prägedruck · Farbschnitt · Letterpress Raiffeisenstraße 1, D-55595 Weinsheim Telefon: 0 67 58 / 92 20 20, Telefax: 0 67 58 / 92 20 58 www.druck-elite-premium.de, info@druck-elite.de Ihr Partner für hochwertige und veredelte Geschäftsausstattungen.

Chauffeur & Service GmbH Steiningerweg 2, D-85748 Garching b. München Telefon: 00 49 / (0) 89 / 45 23 380 (24 h) info@munich-drivers.com, www.munich-drivers.com Exklusiver Chauffeur- und Limousinenservice – nicht nur in München, sondern auch weltweit.

EXKLUSIVER RÜCKZUGSORT Via Johannes Badrutt 11, CH-7500 St. Moritz Telefon: 00 41 / 81 / 8 36 70 00 Telefax: 00 41 / 81 / 8 36 70 01 E-Mail: info@carlton-stmoritz.ch Internet: www.carlton-stmoritz.ch

RESTAURANT COLÓN

BERNER TRAVEL GMBH

RESTAURANT TOMATISSIMO

Dieter Sögner Calle Cristobal Colón, 7 E-07670 Portocolom, Mallorca Telefon: 00 34 / 9 71 / 82 47 83 Internet: www.restaurante-colon.com Mallorcas erste Fine-Dining-Adresse im Südosten.

Schubertstraße 10, D-80336 München Telefon: 00 49 / (0) 89 / 18 00 65 80 Telefax: 00 49 / (0) 89 / 18 00 65 81 E-Mail: info@berner-travel.de Internet: www.berner-travel.de Passion for Luxury

Am Tie 15, D-33619 Bielefeld / Kirchdornberg Telefon: 00 49 / (0) 5 21 / 16 33 33 Telefax: 00 49 / (0) 5 21 / 16 33 26 E- Mail: info@tomatissimo.de Internet: www.tomatissimo.de Beste kulinarische Adresse in Bielefeld.

LAPOSCH – DEIN BERGAWAY

RELAIS & CHÂTEAUX HOTEL BURG SCHWARZENSTEIN

WEISSENHAUS PRIVATE NATURE LUXURY RESORT Parkallee 1, D-23758 Wangels-Weissenhaus Telefon: 00 49 / (0) 43 82 / 92 62 - 0 Telefax: 00 49 / (0) 43 82 / 92 62 - 17 04 E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

102 H I G H L I F E

Inhaber: Familie Posch Schmitte 12. A-6633 Biberwier/Tirol Telefon: 00 43 / (0) 56 73 / 2 10 21 E-Mail: info@laposch.at Internet: www.laposch.at Luxus-Bergdorf im Herzen der Tiroler Zugspitzarena.

Gastgeber: Stéphanie u. Michael Teigelkamp Rosengasse 32, D-65366 Geisenheim-Johannisberg Telefon: 0 67 22 / 9 95 00, Telefax: 0 67 22 / 99 50 50 E-Mail: info@burg-schwarzenstein.de Internet: www.burg-schwarzenstein.de

BOUTIQUE HOTEL HEIDELBERG SUITES

BOUTIQUE HOTEL WACHTELHOF

Eigentümer: Peter Hütter und Christine Hütter-Bönan Neuenheimer Landstraße 12, D-69120 Heidelberg Telefon: 00 49 / (0) 62 21 / 6 55 65 - 0 Telefax: 00 49 / (0) 62 21 / 6 55 65 - 13 E-Mail: hotel@heidelbergsuites.com Internet: www.heidelbergsuites.com

Eigentümer: Peter Hütter und Christine Hütter-Bönan Urslaustraße 7, A-5761 Maria Alm – Hinterthal Telefon: 00 43 / (0) 65 84 / 2 38 88 Telefax: 00 43 / (0) 65 84 / 2 38 88 - 60 E-Mail: reservations@huetterboenan.com Internet: www.hotelwachtelhof.com

FLOATING BOUTIQUE HOTEL GOLDFINGER Eigentümer: Peter Hütter und Christine Hütter-Bönan Neuenheimer Landstraße 12, D-69120 Heidelberg Telefon: 00 34 / (0) 9 71 / 19 38 38 E-Mail: reservations@huetterboenan.com Internet: www.hotelgoldfinger.com

VITIGLIANO PRIVATE HIDEAWAY

WIESERGUT

FORESTIS

Inhaberin/Gründerin: Marion Hattemer Loc. Vitigliano di Sotto, Via Case Sparse 64 I-50022 Greve in Chianti (FI) Telefon: 00 39 / 0 33 / 7 74 16 92 E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

Inhaber: Martina and Sepp Kröll Wiesern 48, A-5754 Hinterglemm Telefon: 00 43 / (0) 65 41 / 63 08 Telefax: 00 43 / (0) 65 41 / 63 08 38 E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

Inhaber: Stefan und Teresa Hinteregger Palmschoß 292 I-39042 Brixen/Südtirol Telefon: 00 39 / 04 72 / 52 10 08 E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

PRIESTEREGG PREMIUM ECO RESORT

BERGVILLEN BY CHALET MIRABELL

HOTEL JUNGBRUNN – DER GUTZEITORT

Inhaber: Renate und Huwi Oberlader Sonnberg 22, A-5771 Leogang Telefon: 00 43 / (0) 65 83 / 8 25 50 Telefax: 00 43 / (0) 65 83 / 8 25 54 E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

Falzebenstraße 112 I-39010 Hafling bei Meran, Südtirol Telefon: 00 39 / 04 73 / 27 93 00 Telefax: 00 39 / 04 73 / 37 80 63 E-Mail: info@bergvillen.com Internet: www.bergvillen.com

Gastgeber: Ulrika and Markus Gutheinz Oberhöfen 25, A-6675 Tannheim/Tirol Telefon: 00 43 / 56 75 / 62 48 Telefax: 00 43 / 56 75 / 65 44 E-Mail: hotel@jungbrunn.at Internet: www.jungbrunn.at

HIGH LIFE

103

HIGH LIFE

I M P R E S S U M

erscheint viermal im Jahr Klocke Verlag GmbH Höfeweg 40, 33619 Bielefeld Fon: 05 21 / 9 11 11 - 0 Fax: 05 21 / 9 11 11 - 12 Internet: www.klocke-verlag.de E-Mail: info@klocke-verlag.de

Maritimes Flair mit Stil zweimal jährlich

Geschäftsführer Thomas und Martina Klocke Herausgeber Thomas Klocke Berater des Herausgebers Heinz Horrmann Anzeigenleitung Thomas Klocke Redaktion Gabriele Isringhausen, Bernd Teichgräber, Andrea Bala Grafikdesign Claudia Stepputtis, Sabina Winkelnkemper Fotografie Ydo Sol, Günter Standl Titelfoto Rolls-Royce

Die schönsten Hotels und Destinationen der Welt zweimal jährlich

Bildbearbeitung Klocke Medienservice Holger Schönfeld, Birgit Lahode, Janina Vordenbäumen Produktion Claudia Schwarz, Diana Wilking Sekretariat Sabine Herder, Katrin Baumgart Vertrieb Stephan Klocke Vertrieb/ IPS Handel Pressevertrieb GmbH Carl-Zeiss-Strasse 5 53340 Meckenheim info@ips-d.de, www.ips-d.de Gesamtherstellung Lehmann Offsetdruck und Verlag GmbH, Norderstedt

Die besten Golf-Hotels einmal jährlich

Gedruckt auf Magnogloss – ein Produkt der IGEPA Printed in Germany Copyright HIGH LIFE® ist ein eingetragenes Warenzeichen des Klocke Verlages. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2021 Einzelpreis 7,– Euro Abonnement- Leserservice HIGH LIFE verwaltung PrimaNeo GmbH & Co.KG Postfach 10 40 40, 20027 Hamburg Fon: 0 40 / 23 67 03 44 Fax: 0 40 / 23 67 03 01 E-Mail: highlife@primaneo.de

Das Magazin für Wohnkultur und Lebensart zweimal jährlich

ISSN 1610 – 9651

Sie erhalten HIGH LIFE im guten Zeitschriftenhandel, im Bahnhofsbuchhandel und in allen Geschäften mit diesem Zeichen.

Das Restaurant-Magazin monatlich