High Life 71

RIMAC NEVERA

Limitiertes 15th Anniversary

Hypercar

ULTIMATE LIVING

One La Mola Port Andratx

BANYAN TREE ALULA

Außerdem:

JUBILÄUM QUEEN MARY 2

NEUER BENTLEY CONTINENTAL

THE EMORY LONDON

Magisches Heiligtum in Zeit und Raum MAYBACH SL 680

The Spirit

Im Juni 2002 feierte die legendäre Vorkriegsmarke Maybach nach 60 Jahren eine fulminante Wiedergeburt: Die ultimative Luxuslimousine rollte in New York von Bord des Luxuskreuzfahrtschiffes QUEEN MARY 2. Der Verkauf schwächelte jedoch, und 2012 erfolgte die Einstellung. Nur drei Jahre später ging der Maybach erneut an den Start, nicht mehr als eigenes Modell, sondern als Krönung der Mercedes S-Klasse. Jetzt wurde gerade der traumhaft schöne SL Roadster in MaybachGestalt auf der Monterey Car Week in Kalifornien gelauncht. Zunächst wird er in zwei Farbkonzepten angeboten: Die rote Variante heißt „Red Ambiance“ und setzt sich aus „Granatrot metallic“ und „Obsidianschwarz metallic“ zusammen. Bei „White Ambiance“ ersetzt „Opalithweiß magno“ das Rot. Auch die Designer und Ingenieure bei Bentley waren nicht untätig. Mit dem Redesign des Continental GT ist ein spektakulärer

Der erste Mercedes-Maybach SL Roadster

Wurf gelungen, das Flaggschiff, der Continental GT Speed ist der stärkste jemals gebaute Bentley. Aber wir präsentieren Ihnen nicht nur einzigartige Sportwagen und Grand Tourer, sondern mit der Villa One La Mola in Puerto Andratx auf Mallorca auch ultimatives Living. Eines der schönsten HideawaysResorts auf den Malediven, eine Reise zur Wiege der Menschheit im saudi-arabischen AlUla sowie die Ankunft per Helikopter im „The Emory“ in London runden diese Ausgabe ab.

Thomas Klocke Herausgeber/ Publisher

Automobil

36 Mercedes-Maybach SL 680

„Red Ambience“ und „White Ambience“

Mit dem Mercedes-Maybach SL 680 Monogram Series präsentiert Maybach das bisher sportlichste Modell der Markenhistorie. Ebenfalls ein Novum ist die in sich geschlossene Farb- und Materialwelt von Exterieur und Interieur.

44 Design-Revolution

Der neue Bentley Continental GT Speed Bentley Motors hat die mit Spannung erwartete Europa-Premiere des brandneuen Continental GT Speed der vierten Generation gefeiert – des bisher leistungsstärksten straßenzugelassenen Bentley aller Zeiten.

52 Rimac Nevera

Limitierte 15th Anniversary Edition

Mate Rimac gründete Rimac Automobili im Jahr 2009, obwohl ihm jeder erzählte, in Kroatien eine Automarke aufzubauen, sei unmöglich. Zum 15-jährigen Jubiläum präsentiert Rimac mit der 15th Anniversary Edition eine limitierte Version des Nevera.

Yachting

58 wallywhy200 – Premiere in Cannes

Die why200, die erste Wally-WidebodyYacht, feierte im September auf dem Cannes Yachting Festival ihr offizielles Debüt. Verantwortlich für das Design war einmal mehr Wally-Gründer Luca Bassani.

Living

66 One La Mola Port Andratx

Only the Sky is the Limit Auf Mallorca gibt es mittlerweile zahlreiche spektakuläre Villen, aber dieses Projekt in erster Meereslinie mit eigenem Meerzugang und privatem Yachtanleger dürfte wohl das Epitom des hedonistischen Lebensstils darstellen.

74 Milaidhoo Maldives

Luxuriöses Paradies, lässiger Insel-Lifestyle und Nachhaltigkeit

Es ist ein Traum, aus dem man gar nicht erwachen möchte. Der Traum von einem kleinen Paradies, in dem man barfuß über weichen Sand läuft, im türkisblauen Wasser schwimmt, Walhaie in einer einzigartigen Unterwasserwelt beobachtet, in dem kulinarischer Genuss zu einem Gaumenfest wird und wo sich Luxus und Nachhaltigkeit zur perfekten Symbiose vereinen.

82 Banyan Tree AlUla

Ein magisches Heiligtum in Zeit und Raum Im vergangenen Jahr eröffnete Banyan Tree sein erstes Haus in der mystischen Umgebung von AlUla in Saudi-Arabien. Das Resort, das nur aus Villen besteht, ist ein Rückzugsort in der Wüste an einem der geheimnisvollsten neuen Reiseziele der Welt.

92 The Emory und Flexjet

Neuer Sky-High-Luxus in London

Das in der privaten Luftfahrt führende Unternehmen Flexjet und Londons exklusivstes neues Hotel, The Emory, starten eine einzigartige Zusammenarbeit: Die Gäste erleben bereits bei ihrer Anreise das ultimative Erlebnis einer „Hotelankunft aus der Luft“.

104 Impressum

SOMMER-POP-UP-RESTAURANT

Gourmandise à la Louis Vuitton in Saint-Tropez

Liebhaber von Saint-Tropez kennen alle die elegante weiße Villa am Place des Lices, früher als Boutiquehotel „Maison Blanche“ bekannt, ein beliebter Treffpunkt auch durch die stylishe Gartenbar. Seit der Übernahme durch LVMH begrüßt das Domizil jetzt als „Hotel White 1921“ anspruchsvolle internationale Gäste in den wenigen DeluxeZimmern und Suiten. Bereits im letzten Jahr begeisterten hier schon Arnaud Donckele und Maxime Frédéric, Drei-Sterne-Köche aus dem Pariser Hotel Cheval Blanc, Gourmets aus aller Welt. Mit ihrem Menü „Grand Voyager“ präsentiert Donckele mediterrane Küche der Extraklasse, während Patissier Frédéric klassische französische Desserts neu interpretiert. Den Reigen der Köstlichkeiten eröffnet ein Cappucchino von schwarzen Tomaten, gefolgt von einem Carpacchio von Gameronis mit einem Sorbet von Verveine. Weiter geht es mit getrüffelten Ravioli, gefüllt mit Büffelmozzarella und St. Pierre, gegart in Algen und Citronelle. Ein Loup de Mediterranée vom Grill, Hummer oder Languste für Fischliebhaber oder ein Côte d’Agneau roties mit Erinnerungen an den Moyen-Orient setzen die kulinarische Reise fort. Bei den Desserts garantieren La Gaufrette mit Chocolat glacé, Vacheron mit Rhabarber und Beaumes-de-Venise oder ein Pavlova mit Himbeeren und Verveine den krönenden Abschluss. Das Restaurant verfügt über 40 heiß begehrte Sitzplätze, das Design bezaubert mit dem Louis-Vuitton-Monogramm in den Resort-Tönen des Jahres (Koralle, Orange und Fuchsia) sowohl bei den Deko-Stoffen als auch beim Tafelservice. Die saisonale Geschirrkollektion mit dem tropischen Design aus Blumen, Korallen und Seesternen ist natürlich auch in dem nahe gelegenen Store erhältlich. 

▹ Arnaud Donckele & Maxime Frédéric at Louis Vuitton White 1921 – Place des Lices, Saint-Tropez Öffnungszeiten: täglich 15.00 – 17.30 und 19.30 – 22.30 Uhr Menü „Grand Voyager“ 225 Euro pro Person

L’art de Vivre –eine kulinarische Reise an die Côte d’Azur.

EINE WONNE FÜR DIE SINNE

Conti Thun Wine Resort

Wodie Leidenschaft für den Wein mit der Schönheit der Natur in idealer Harmonie ausschwingt, liegt das familiengeführte Boutique-Weingut Conti Thun im Herzen der Valtènesi, nur einen Steinwurf vom Gardasee entfernt. Ein stilvoller Rückzugsort für Weinliebhaber und Naturgenießer inmitten sanft hügeliger Rebgärten, der dem persönlichen Lebensgefühl viel Freiraum verschafft. Schön zu erleben, wie der ehemalige, im ländlich-eleganten Stil renovierte Gutshof Masserino aus dem 18. Jahrhundert zu einem ultimativen Hideaway erblüht ist. Eine romantisch anmutende Oase der Ruhe und Entspannung, zu der die Hektik des Alltags keinen Zutritt hat. Hier, umgeben von den unterschiedlichen Stimmungen der Jahreszeiten, werden Natur und Genuss zum täglichen Ereignis. Nach einer ruhig durchschlafenen Nacht fällt der Blick am Morgen von den 24 einladenden Zimmern auf die Moränenhügel des Valtènesi. Wer hier logiert, umgibt sich mit dem feinen Flair typisch einheimischer Kultur. Zu Hause fühlt man sich in diesem Refugium in der Tat. Jedes Zimmer besticht durch zeitgenössischen Stil und eine Einrichtung, die dem Lokalkolorit viel Platz bietet. Die regenerative Auszeit beginnt in der 6 000 Quadratmeter großen, exklusiven „Oasi degli Ulivi“, die das Bauernhaus umgibt. Hier taucht man ein in ein Wellnessreich des Wohlgefühls. Ob InfinityPool mit Blick auf die Weinberge, Whirlpool im Freien oder Thalassotherapie mit 38 Grad warmem Salzwasser – für wohlige Wasserwonnen ist gesorgt. Herrlich der Blick von der finnischen Sauna ins Grüne. Womit noch nichts über Bacchus’ Reich gesagt ist: Das Thema Wein zieht sich wie ein roter Faden durch den Reigen unvergesslicher Urlaubstage. Um das Terroir und die Produktion zu entdecken, erschließt sich eine große Auswahl an Weinerlebnissen: von geführten Verkostungen zu Picknicks, von Brunch bis zu Abendessen im Weinberg oder im Barrique-Keller. Als Schatzkammer edler

Im Boutique-Weingut Conti Thun werden Natur und Genuss zum täglichen Ereignis.

Tropfen zeigt sich der Weinkeller mit handwerklich hergestellten Qualitätsweinen. In die Darbietungen aus Keller und Küche fügen sich die Geschmackserlebnisse frischer und regionaler Zutaten. Das Frühstück ist eine Reise durch die authentischen Geschmacksrichtungen der Region mit Produkten von kleinen lokalen Bauern. Herrlich ein Spaziergang durch die Weinberge, wenn der Duft reifer Trauben in der Luft liegt. 

▹ Conti Thun Wine Resort

Giardini Conti Thun

Via Masserino, 2 Puegnago del Garda (BS)

Telefon: 00 39 / 03 65 / 65 17 57

E-Mail: info@contithun.it, Internet: www.contithun.com

Wine Resort

Telefon: 00 39 /03 65 / 1 83 00 42, E-Mail: wineresort@contithun.it

HAPPY BIRTHDAY – 20 JAHRE QUEEN MARY 2

Cunard Line

Fast 400 Transatlantik-Passagen, Luxus, Freiheit, Abenteuer, unzählige Awards und Liebhaber auf der ganzen Welt – dafür steht das Kreuzfahrtschiff QUEEN MARY 2. Jetzt feierte der legendäre Ocean-Liner der Reederei Cunard seinen 20. Geburtstag. Mit dem spektakulären Signal ihres Typhons begrüßte „die Königin der Meere“ am 14. August 2024 Gäste und Schaulustige zu einer großen Geburtstagsparty im Hamburger Hafen. Mit an Bord: u.a . Cunard Deutschland Chefin Anja Tabarelli und Kapitän Aseem Hashmi. Abends begeisterte die QUEEN MARY 2 mit einer ihrer seltenen Hafenrundfahrten. Eine spektakuläre Auslaufparade zahlreicher Begleitschiffe auf der Elbe gab dem Ocean-Liner anschließend Rich-

tung Nordsee die Ehre. Lange bevor der ZDF-Dauerbrenner „Das Traumschiff“ die Menschen in ferne Länder entführte, standen Kreuzfahrten auf der Wunschliste reiselustiger Zeitgenossen ganz oben. Bereits anno 1840 stach die Reederei Cunard mit einem Kreuzfahrtschiff zu ihrer ersten Transatlantik-Passage in See. Der Liniendienst zwischen Europa und Amerika war geboren. Bis heute stellt die Flotte der Cunard Linie in Hamburg die drei schönsten und edelsten Kreuzfahrtschiffe der Weltmeere. Sie lässt Träume wahr werden, denn bis heute hat diese Art zu reisen nichts an Faszination verloren. Der Pioniergeist von einst scheint immer noch an Bord, wenn sich Reisende in die Hände einer Königin der Meere

Wellness auf hoher See – das exklusive Mareel-Spa an Bord der QUEEN MARY 2.

In den komfortablen Kabinen und Luxus-Suiten genießen die Passagiere die Überfahrt.

begeben: der QUEEN MARY 2 – knapp 49 Meter breit, 345 Meter lang, gebaut auf der renommierten Werft Chantiers de l’Atlantique in Frankreich. Eine besondere Atmosphäre, ein Hauch von Abenteuer umweht die Transatlantik-Passage Hamburg – New York –Hamburg. Raum und Zeit verlieren sich im Nichts des Ozeans. Das Auge nimmt nur zwei Dinge wahr: Wasser und Weite. Ein Gefühl unendlicher Freiheit lässt die Glückshormone tanzen. Nicht selten kommen Menschen bei dieser Reise zuerst bei sich selbst an, bevor sie New York erreichen. Ein Zwischenstopp der Seele. Die Querung des Atlantiks gewährt Momente der Ruhe, des Rückzugs auf hoher See – in den komfortablen Kabinen und Luxus-Suiten, beim Schlendern übers Deck, in der Bibliothek der QUEEN MARY 2 mit 10 000 Büchern. Daneben gilt es, ein breites Angebot zu entdecken und zu genießen – ganz nach Wunsch und Neigung. Vom Tanz- oder Fechtkurs über exklusive Vorträge oder den Besuch des Planetariums. Kultur, Unterhaltung, Sport. Der traditionelle britische Afternoon Tea lockt ebenso wie erstklassige Restaurants. Und der sogenannte White Star Service hat sich zum Ziel gesetzt, keine Wünsche offenzulassen. Dafür wurden 3 000 Mitarbeiter extra neu geschult. Insider behaupten: „Wer den Atlantik nicht überquert, der hat keine Kreuzfahrt gemacht.“ Spätestens beim Einlaufen frühmorgens in den Hafen von New York mit einem atemberaubenden Blick auf die Freiheitsstatue bestätigt sich diese Philosophie. Die nächste Transatlantik-Passage ab Hamburg nach New York startet am 15. Oktober 2024. ■

▹ www.cunard.com

Die Speisekarte des Restaurants Golden Lion wurde von Zwei-Sterne-Koch Michel Roux kreiert.

ZWEI MICHELIN-STERNE FÜR CHRISTOPH KUNZ

Restaurant KOMU

Zudieser Leistung kann man nur „Chapeau!“ sagen. Erst im August vergangenen Jahres eröffnete Christoph Kunz sein eigenes Fine Dining Restaurant KOMU – nun wurde er bereits mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet! Der Baden-Württemberger wirkt heute an einem Ort, der durch seine Gegensätze besticht: das Hackenviertel in der Münchner Altstadt. Zum einen gilt es als das älteste der vier Altstadtviertel, zum anderen begeistert es durch junges, innovatives Leben und moderne Kunstwerke wie das Museum MUCA. Vielen Gourmets ist der Sternekoch noch bestens aus dem Restaurant Alois (Dallmayr) bekannt. „Mit dem KOMU hat sich für mich ein lang gehegter Traum erfüllt. Ich wollte einen Ort schaffen, wo Genuss und Freude Hand in Hand gehen. Auch beim Fine Dining darf es leidenschaftlich, ausgelassen und ganz ungezwungen sein“, sagt der 38-Jährige. „Ecken, Kanten, Rund – mutig, kreativ und manchmal abseits ausgetretener Pfade, trotzdem passt am Ende alles zusammen. So unterschiedlich wie die Menschen, so unterschiedlich sollen auch die Geschmackserlebnisse sein“, beschreibt Christoph Kunz seine Philosophie. Während der Ausbildung im renommierten Fünf-Sterne-Haus Colombi Hotel in seiner Heimatstadt Freibur g/ Breisgau wurde er schnell zum Meisterschüler und bekam am Ende der Lehrzeit spitzenmäßige Empfehlungsschreiben. Es folgten Stationen in den besten Sternerestaurants Frankreichs (u a. in Alain Ducasses „Le Jules Verne“) und Deutschlands, er besiegte Tim Mälzer im TVDuell, erhielt zahlreiche Auszeichnungen und während seiner Zeit als Küchenchef im Alois zwei Michelin-Sterne. 2022 eröffnete der ehrgeizige, leidenschaftliche Spitzenkoch bereits für vier Monate sein eigenes Pop-up-Restaurant in der bayerischen Landeshauptstadt. Aber das war nur ein Intermezzo auf dem Weg zum KOMU.

Kulinarik auf höchstem Niveau in einem familiären, ausgelas s enen und modernen Ambiente.

Sternekoch und leidenschaftlicher Gastgeber: Christoph Kunz.

„Dieses Restaurant ist mein persönlicher Meilenstein. Ich konnte es gar nicht erwarten, die ersten Gäste zu begrüßen“, verrät Christoph Kunz schmunzelnd. Für ihn geht es im KOMU einerseits um kulinarisch perfekt abgestimmte Geschmackserlebnisse, andererseits aber auch um die Rückbesinnung zum Kern des Essens als ein verbindendes Erlebnis. Fine Dining auf höchstem Niveau in einem familiären, fröhlichen und modernen Ambiente. Drei Komponenten – mehr braucht es in seiner Küche meistens nicht, um kulinarischen Hochgenuss auf den Teller zu bringen. Dass er dabei oft Ungewöhnliches kombiniert, wie zum Beispiel Kumamoto-Auster mit Buttermilch, Blaubeeren und Fichtensprossen, liebt seine „Fangemeinde“, denn das Ergebnis ist immer ein grandioser Gaumengenuss. Es versteht sich von selbst, dass der Meister nur hochwertigste, frische Produkte verarbeitet, sich durch seine Erfahrung ein perfektes Netz erstklassiger Lieferanten und Erzeuger aufgebaut hat. Mittags kann der Gast im KOMU zwischen drei oder vier Gängen wählen, am Abend sind bis zu acht Gänge möglich. Eine adäquate Weinbegleitung perfektioniert das kulinarische Erlebnis. ■

▹ Restaurant KOMU

Gastgeber: Christoph Kunz

Hackenstraße 4, D-80331 München, Telefon: 0 173 / 1 56 04 15

E-Mail: hello@komu-restaurant.de, Internet: www.komu-restaurant.de

Hofjuwelier Mühlbacher

TRADITION, DIE BERÜHRT, NEUE WEGE, DIE BEGEISTERN

Regensburg ist nicht nur wegen der Altstadt eine Reise wert, mit Hofjuwelier Mühlbacher ist dort auch einer der besten Feinuhrmacher und Juweliere Deutschlands zu Hause. Mitten in der historischen Altstadt im Eckhaus der prominenten Ludwigstraße betreiben seit über 115 Jahren die Mühlbachers ihr Familiengeschäft, in dem sie sich auf über 400 Quadratmetern mit ganzer Leidenschaft der Juwelierskunst und dem Verkauf hochwertiger Uhren und hochkarätiger Schmuckkreationen widmen.

Tradition, die berührt – Im Jahr 1905 gründete Markus Mühlbacher in der Ludwigstraße in Regensburg ein Geschäft mit dem Ziel, Juwelierskunst nach eigenen Entwürfen selbst zu fertigen und Uhren in handwerklicher Perfektion zu reparieren. Das war der

Grundstein des Hauses Mühlbacher, das heute in die vierte Generation reicht. Damals wie heute schätzen Kunden nicht nur die erstklassige Qualität der Produkte, sondern auch die persönliche Beratung und den maßgeschneiderten Service, der weit über den Kauf hinausgeht.

Neue Wege, die begeistern – Mit dem neuen Rolex Showroom schlägt Mühlbacher nun ein spannendes neues Kapitel auf. Der Showroom ist ein Meisterwerk moderner Gestaltung und bietet eine einzigartige Plattform, um die exquisiten Zeitmesser von Rolex zu präsentieren. Hier trifft traditionelle Handwerkskunst auf modernste Technik und innovatives Design. Jeder Besuch im Showroom ist ein Erlebnis, das die Sinne berührt und die Faszination für hochwertige Uhren neu entfacht.

Die Kompetenz im Uhrenbereich, das hauseigene Meisteratelier und die Leidenschaft für schönen Schmuck zeichnen Juwelier Mühlbacher ebenso aus wie der hochkarätige Service.

Offizieller

Rolex Fachhändler in Regensburg: Hofjuwelier Mühlbacher. Autorisiert für den Verkauf und die Wartung von Rolex Uhren.

Nur höchste Qualität währt ewig –gepaart mit Zuverlässigkeit, steht Juwelier Mühlbacher seit 1905 in dieser Tradition.

Der neue Ausstellungsbereich spiegelt die Philosophie von Mühlbacher wider: Die Verschmelzung von Tradition und Innovation. Kunden können die neuesten Modelle in einem gehobenen Ambiente erleben, das Stil und Raffinesse ausstrahlt. Die Verbindung aus modernem Design und der bewährten Qualität von Mühlbacher schafft eine intime Atmosphäre, in der sich jeder Besucher willkommen und geschätzt fühlt.

Ein Treffpunkt für Uhren- und Schmuckliebhaber – Juwelier Mühlbacher bleibt seiner Linie treu und beweist gleichzeitig, dass Tradition und Innovation Hand in Hand gehen können. Weiterhin erleben die Kunden die weit über die Grenzen Regensburgs hinaus bekannte Eigenmarke „Mühlbacher“. Die Schmuckkreationen aus der eigenen Meisterwerkstatt werden individuell auf die Wünsche der Kunden abgestimmt.

Bei einem Besuch bei Juwelier Mühlbacher erlebt man Tradition, die berührt, und neue Wege, die begeistern. ■

▹ Juwelier Mühlbacher

Ludwigstraße 1, D-93047 Regensburg, Telefon: (0)9 41 / 5 02 79 70

E-Mail: info@muehlbacher.de, Internet: www.muehlbacher.de

Schmuck aus dem Meisteratelier Mühlbacher.

EINE REISE DER SINNE ...

Carlos André

DieFaszination, auf einem legendären Gebirgs-Pass zu fahren, ist überwältigend. Monumentale Berge, herausfordernde Steigungen, abwechslungsreiche Kurven … und immer wieder spektakuläre Aussichten. Ein permanentes Wechselspiel zwischen Kraft und Feingefühl. Die neue Linie von Carlos André ist genau diesem Gefühl gewidmet und eine Hommage an die automobile Leiden-

schaft. Mit „Pace“ bringt Carlos André die volle Ästhetik hochkarätiger Aromen an den Gaumen. Eine ausgefeilte Komposition fasziniert mit einem Maximum an sinnlichen Erlebnissen – entstanden aus den feinsten Tabakblättern der Karibik: intensiv, würzig, kräftig, erdig und aromenreich.

Die Carlos André Premium Longfiller Zigarren haben ihre Wurzeln in der Dominikanischen Republik. Bei Arnold André Dominicana werden die wertvollsten Tabake zu einer raffinierten Komposition zusammengefügt. Besonderen Anteil an der kräftigen Aromenvielfalt der Carlos André Pace hat das fünf Jahre gereifte DesfloradoDeckblatt aus Ecuador. Dank der langen Reifung entwickelt sich ein intensiveres Aroma. Ein besonderer Genuss ist die neue Linie für Liebhaber erdig-würziger Zigarren. Die Pace gibt es zum Start in den Formaten Robusto und Corona Larga – und ganz neu im Carlos André Sortiment jetzt auch das beachtliche Churchill-Format. Die Marke Carlos André verbindet über 200 Jahre Tabaktradition mit innovativen Ansprüchen an den Genuss der Zukunft. Eine Zigarre, die nach dem jüngsten Sohn des Unternehmensinhabers Axel-Georg André benannt ist und in der Familie für die Familie entwickelt wurde. Eine echte Family Reserve, die die Leidenschaften der Familie transportiert und einlädt, daran teilzuhaben. Anspruch, Qualität und Geschmack – Carlos André steht für Zigarrengenuss auf höchstem Niveau. Das Carlos André Sortiment umfasst die Linien Cast Off, Airborne, Pace und das Zigarillo-Quartett. Das Familienunternehmen mit Sitz im ostwestfälischen Bünde ist Deutschlands größter Zigarrenhersteller. ■

▹ www.carlos-andre.de

Bei dem Genuss der Carlos André bekommt man eine intensive Reise der Sinne. So erlebnisreich wie die Fahrt auf einem der legendären Gebirgspässe.

Die erdig-würzige Carlos André Pace und die üppigen Aromen des Carlos André Family Reserve Rum harmonieren bestens.

Im prachtvollen Festsaal des Fünf-Sterne-Superior-Hotels an der Alster findet alljährlich der legendäre „Ball über den Wolken“ statt.

BALL ÜBER DEN WOLKEN

Hotel Atlantic, Hamburg

Legendär, traditionell und seit mehr als sieben Jahrzehnten ein außergewöhnliches gesellschaftliches Ereignis: der Ball über den Wolken im Hotel Atlantic Hamburg!

Seit seiner Gründung verbindet der Ball auf glamouröse Weise die für die Hansestadt bedeutungsvolle Luftfahrt mit einem Galaabend in den eleganten Festsälen des Fünf-Sterne-Superior-Hotels an der Alster. So spiegelt sich bis heute in dieser beliebten und begehrten Ballnacht der Geist des Weltentdeckens und Reisens, für den das Hotel Atlantic Hamburg steht. Die legendäre Reise geht weiter. Wohin, das erfahren wir schon ganz bald. Spannung und Vorfreude steigen auf den nächsten Flug inmitten der Hansestadt!

Wie es begann: „Glanzvoll“, „ein richtiges Fliegerfest“, „ein glänzendes Gesellschaftsspiel, vielleicht das schönste dieses Winters“, „kostbare Roben, schönste Blumenarrangements, Prominenz aus aller Welt“ – mit diesen Worten beschrieb das Hamburger Abendblatt in den 1950er Jahren den Ball über den Wolken. Wie war wohl die Stimmung in der Freien und Hansestadt Hamburg und in der Luftfahrt zu jener Zeit, als der Ball ins Leben gerufen wurde? Gegründet und veranstaltet wurde der Ball 1950 von der Hamburger Flughafenverwaltung, dem Hotel Atlantic, den sieben Hamburg anfliegenden Luftverkehrsgesellschaften und der Gemeinschaft der Hamburger Luftfahrt-Agenten. Auch der SKAL Club Hamburg stieß dazu. Der Ball sollte der Anknüpfung freundschaftlicher internationaler Beziehungen dienen – in einer Zeit, in der Deutschland nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges noch nicht seine Luft-

hoheit zurückerhalten hatte. Deutsche Flugzeuge und Piloten durften noch nicht wieder fliegen, der Flugverkehr wurde ausschließlich von den Besatzungsmächten durchgeführt. Immerhin durften seit der Währungsreform auch Deutsche gegen D-Mark-Bezahlung wieder als Passagiere fliegen – bis 1949 mussten sie noch bis zur letzten Minute im Falle des Auftauchens eines dollarzahlenden US-Amerikaners ihren Platz an diesen abtreten. Nach der Währungsreform gaben die Amerikaner die Anweisung, deutsche Passagiere gleichwertig zu behandeln.

So öffnete sich in den 50er Jahren Schritt für Schritt auch für die Deutschen wieder das Tor zur Welt der Luftfahrt. Das war besonders gut in Hamburg zu spüren. Der Hamburger Flughafen hatte bereits zu Beginn der 50er Jahre wieder Verbindung mit der Welt und erfüllte eine Brückenkopf- und Drehscheibenfunktion nach Westberlin und Skandinavien. Der Frankfurter Flughafen war zu dieser Zeit dagegen nur für innerdeutsche Zwischenlandungen vorgesehen. Die 50er Jahre waren für Hamburg von Meilensteinen in der Luftfahrt geprägt: 1950 ging die Flughafenverwaltung wieder in deutsche Zuständigkeit über, 1953 dann auch die Flugsicherung. Der Hamburger Flughafen wurde als einer der ersten Flugplätze Westdeutschlands mit der modernsten Radar-Landeanlage ausgerüstet. 1953 war die Deutsche Lufthansa neu gegründet worden – 1954 wurde in Hamburg das Richtfest für die neue Lufthansa-Werft gefeiert: Hamburg war jetzt der Heimathafen der Deutschen Lufthansa. Das bot vielen Hamburgern attraktive Arbeitsplätze in dieser inter-

nationalen, lebendigen Branche. Am 1. März 1955 begann die Lufthansa mit dem Probeflugverkehr innerhalb der Bundesrepublik. Im April wehte auf dem Hamburger Flughafen erstmals wieder die Lufthansa-Flagge mit dem Kranich.

Im Mai 1955 war es endlich so weit: Mit den Pariser Verträgen erhielt die Bundesrepublik Deutschland die volle Souveränität und Lufthoheit zurück. Ab jetzt konnte die Lufthansa ihre neuen EuropaLinien aufnehmen. Die Strecken nach London, Madrid und Paris wurden mit feierlichen Ansprachen eröffnet. Neben München und Frankfurt sollte sich Hamburg zu einem Hauptplatz für den Amerika-Verkehr entwickeln. Die sogenannten Luftkreuzer flogen die Linie Hamburg – New York in 21 Stunden. Fliegen war attraktiv: Viele junge Menschen wollten Stewardessen und Piloten werden,

und nachdem 1958 die Economy Klasse gegründet worden war und einige Reiseveranstalter schon Pauschalflugreisen anboten, wurde das Fliegen auch für den „Normalbürger“ erschwinglicher.

Die Luftfahrt stand in den 1950er Jahren also unter einem guten Stern. So war es kein Wunder, dass in dieser Zeit auch der Ball über den Wolken immer beliebter wurde, nicht nur für Gäste aus Hamburg, sondern auch aus Europa und Übersee. 1956 schrieb das Hamburger Abendblatt: „Der Ball gehört nun schon zur Tradition der winterlichen Saison.“ Und dies ist auch 2025 ganz besonders der Fall, denn der Ball über den Wolken gilt als der schönste und prächtigste Ball Hamburgs. 

▹ Hotel Atlantic Hamburg

Managing Director: André Vedovelli

An der Alster 72–79, D-20099 Hamburg, Telefon: 0 40 / 2 88 80

E-Mail: atlantic-hamburg@brhhh.com Internet: www.brhhh.com/atlantic-hamburg

BALL ÜBER DEN WOLKEN

Samstag, 8. Februar 2025

Ticket: 345 Euro pro Person

NEUES LIFESTYLE-HOTEL AUF BLUEWATERS ISLAND

Delano Dubai

ImOktober dieses Jahres kehrt eine Ikone des modernen Luxus zurück. Das Delano Dubai fängt die dynamische Energie und den kulturellen Zeitgeist des berühmten Originals in Miami ein und entführt die Gäste in eine Welt aus modernem Design, legendärem Charme und stilvoller Eleganz. Vor der malerischen Kulisse der unberührten Küsten von Bluewaters Island in Dubai, einem lebhaften Lifestyle-Ziel, das eine Mischung aus Wohn-, Einzelhandels-, Gas-

tronomie- und Unterhaltungskonzepten bietet, umfasst das Hotel 167 Gästezimmer und 84 Suiten. Den krönenden Abschluss bildet das Penthouse mit fünf Schlafzimmern. Drei außergewöhnliche kulinarische Erlebnisse, darunter die Wiedererweckung der berühmten Rose Bar, versprechen eine unvergessliche Erfahrung. Der Swimmingpool an der Meeresfront lädt dazu ein, Kontakte zu knüpfen oder in absoluter Diskretion die abgeschiedene Inselidylle zu genießen. Als erstes Luxus-Lifestyle-Hotel dieser Art eroberte das Delano Mitte der 90er Jahre die Szene in Miami und gewann dank seines avantgardistischen Ansatzes eine treue Fangemeinde unter dem „Who is Who“ der Society. Delano brach mit den starren Traditionen der Fünf-Sterne-Hotellerie und maß Luxus stattdessen an der Liebe zum Detail, an Individualität und persönlichen Erlebnissen. Das Delano Dubai markiert einen bedeutenden Meilenstein in der Entwicklung der Marke. Durch die Weiterentwicklung der Prinzipien, die den legendären Status des Originals definieren, läutet es eine neue Ära der Lifestyle-Hotellerie ein.

Die von den führenden Designstudios Elastic Architects, LaBottega, SA Consultants und Y Design entworfenen Interieurs wurden vom eleganten, dezenten Stil des von Philippe Starck designten Originals in Miami beeinflusst. Die Verwendung des für die Marke charakteristischen Weiß schafft helle, lichtdurchflutete Räume, die als

Grundlage für eine vielschichtige, haptische Ästhetik durch den Einsatz kontrastierender Beleuchtung, kräftiger Töne und natürlicher Materialien wie Leder, Marmor, Onyx, Weißeiche und Mohair geschaffen wird. Die Gästebereiche scheinen mit der Natur zu verschmelzen und werden durch organische Formen bestimmt. Die natürliche Ästhetik setzt sich in den 251 Zimmern und Suiten des Hotels fort, die ein modernes Design mit weichen, geschwungenen Silhouetten und reichen Texturen vereinen. Jedes Gästezimmer ist ein einladender, lichtdurchfluteter Rückzugsort mit einer harmonischen Farbpalette, maßgefertigten Möbeln, privatem Balkon oder Terrasse und einem luxuriösen Marmorbad. Das Delano Dubai bietet außerdem eine exklusive Auswahl an 83 Suiten mit je einem oder zwei Schlafzimmern, die über elegante Wohn- und Essbereiche sowie verschiedene private Außenbereiche wie Terrassen, Gärten und Pools verfügen. Die Krönung des Hotels ist das Delano Penthouse, ein unvergleichliches Refugium mit fünf Schlafzimmern und fünf Bädern, das sich über die gesamte siebte Etage erstreckt und über einen eigenen Aufzug, einen privaten Infinity-Swimmingpool und zwei Terrassen verfügt. Das Penthouse bietet einen spektakulären Blick auf die Skyline der Stadt und den Arabischen Golf. Drei unverwechselbare Restaurant- und Barkonzepte bilden das kulinarische Herzstück des Delano Dubai. Tutto Passa, ein italienisches Restaurant mit bernsteinfarbener Terrasse bringt die Amalfiküste an die ruhigen Ufer von Bluewaters Island, während das

Strandrestaurant Blue Door eine Hommage an seinen ikonischen Namensgeber ist. Die neu gestaltete Rose Bar, opulent und elegant zugleich, wird die berühmte Geselligkeit und den unbezähmbaren Geist des beliebten Delano-Klassikers in Dubai verkörpern. Das Delano Dubai befindet sich in einer exklusiven Gegend von Bluewaters Island in Dubai und ermöglicht Gästen einen atemberaubenden Blick auf die Skyline der Stadt und das Arabische Meer. Dabei garantiert es höchsten Luxus in Form von absoluter Diskretion und leiser Distinktion. Unberührter Privatstrand und kreativ angelegte Gärten umgeben das Anwesen am Wasser. Der von Sonnenschirmen gesäumte, märchenhafte Swimmingpool ist von römischen Bädern inspiriert und bietet mit seinen sorgfältig platzierten Bänken und Liegen einen Ort der Begegnung und der Entspannung ■

▹ Delano Dubai

Weitere Informationen und Buchung: RTC Rose Travel Consulting Geschäftsführer: Manuel Rose

Nördliche Hauptstr. 2, D-83700 Rottach-Egern

Telefon: 0 49 / 80 22 / 6 62 50

E-Mail: info@rosetravel.de, Internet: www.rosetravel.de

Der Luxus-Reiseanbieter RTC Rose Travel Consulting ist der ArabienExperte, wenn es um außergewöhnliche und unvergessliche Reiseerlebnisse im Luxussegment geht. Mit einem Team aus Spezialisten testet RTC Rose Travel Consulting jedes Hotel persönlich und kennt die besten Tipps und Hideaways weltweit. Für das Delano Dubai bietet der BoutiqueReiseanbieter attraktive Arrangements an.

DIGITALE VERMÖGENSVERWALTUNG MIT KÜNSTLICHER INTELLIGENZ

Smavesto

Smavesto ist für seine Anleger seit 2019 am Markt und bietet seinen Kunden eine digitale Vermögensverwaltung, verknüpft mit modernsten Technologien.

Smavesto-Kunden erhalten ein Anlageprodukt, das sich vollständig an deren Risikovorgaben und Anlagepräferenzen (z B. Nachhaltigkeitspräferenz) orientiert und bei Bedarf rechtzeitig Reallokationen anstößt, um das Ertrags-Risiko-Verhältnis fortlaufend zu managen. Für die Allokation der Portfolios wird eine künstliche Intelligenz eingesetzt, die je nach Lage der Kapitalmärkte das individuelle Portfolio des Kunden neu adjustiert.

Der Algorithmus bewährte sich bereits in den schwierigen Kapitalmarktphasen der Corona-Krise und rund um den RusslandUkraine-Konflikt. In beiden Fällen hat das System kurzfristig mit Beginn der Unsicherheit alle Aktien-Positionen verkauft. Auf diese Weise konnten große Wertschwankungen und temporäre Verluste vermieden werden.

Das Ziel von Smavesto ist es, über einen mittel- bis langfristigen Zeitraum (drei bis fünf Jahre) eine Rendite zu erreichen, die der des Durchschnitts des Kapitalmarktes entspricht. Das erreicht der RoboAdvisor mit einer deutlich geringeren Volatilität (Messwert für das

eingegangene Risiko) im Vergleich zum Gesamtmarkt und schafft so einen risikoadjustierten Mehrwert für seine Kundinnen und Kunden. Ein weiterer Vorteil ist, dass die bei Smavesto zum Einsatz kommenden KI-Modelle stetig weiterentwickelt werden. Beispielsweise ist auch im laufenden Jahr 2024 ein Update geplant, bei dem auch neueste Deep-Learning-Modelle mit neuronalen Netzen zum Einsatz kommen. So profitieren Kunden auch von den technologischen Weiterentwicklungen bei der Geldanlage. Überzeugend, wie unkompliziert es geht, sein Vermögen an den internationalen Kapitalmärkten zu investieren. 

▹ Die Geldanlage an Kapitalmärkten ist mit Risiken verbunden. Weitere Informationen unter: www.smavesto.de/risikohinweise

Geschäftsführer Smavesto GmbH: Patrick Paech.

Das Rennfahrzeug mit Straßenzulassung – der ABT XGT: „DIE QUINTESSENZ DES ERBGUTS“

Supersportwagen sind eine eigene, reizvolle und hochemotionale Welt. Noch mehr Gänsehaut vermitteln nur Rennfahrzeuge. Mit dem XGT kombiniert ABT Sportsline die beiden Welten zu einem Gesamtkunstwerk: Geboren als reinrassiges GT2-Fahrzeug, schuf der DTM-Rennstall und Fahrzeugveredler in einem zweijährigen, extrem aufwendigen Entwicklungsprozess das exklusivste Fahrzeug, das je die ABT-Manufaktur in Kempten verlassen hat. Mit 640 PS bei 1 400 kg, einer Limitierung auf 99 Exemplare und der schlicht atemberaubenden Optik einer Rennmaschine wendet sich der Bolide mit Straßenzulassung an sportlich orientierte Fahrer und Motorsport-Enthusiasten. Diese Einzigartigkeit verleiht dem XGT einen besonderen Reiz, der auch Sammler begeistert. Als traditionsreicher Rennstall hat ABT Sportsline seit 2000 mehr als 300 Rennen in der DTM bestritten, dutzende Einzelsiege und über 250 Podiumsplätze erkämpft und ist derzeit das erfolgreichste aktive DTM-Team. Beste Voraussetzungen also für ein ambitioniertes Projekt wie den XGT. Doch es ist noch etwas mehr als nur ein Projekt: „Es war die Herausforderung selbst, die uns angespornt hat, dieses einzigartige Komplettfahrzeug zu entwickeln. Im XGT findet sich die Quintessenz unseres Erbguts“, erklärt Hans-

Jürgen Abt mit Stolz in der Stimme. Leicht war es nicht, das GT2Rennauto auf die Straße zu bringen – zu weit auseinander liegen die Anforderungen von Motorsport und Straßenverkehr. Eigentlich … „Zwei hochintensive Jahre sind von der Idee bis zur Fertigstellung vergangen“, sagt ABT Sportsline Geschäftsführer Thomas Biermaier, der die Idee für den XGT zusammen mit Ernst Christian Scherer, Geschäftsführer von Scherer Sport, nach einem spannenden und erfolgreichen Rennen ausheckte. Den Traum, ein derartiges Projekt in Angriff zu nehmen, hatten Biermaier und Scherer schon länger in ihren Köpfen. Jetzt wurde es ernst: „Unsere Ingenieure und Mechaniker hatten ein paar knackige Herausforderungen zu meistern.“ Mit rund 40 Einzelabnahmen sprengte der monatelange Zulassungsprozess den Rahmen klassischer Fahrzeugentwicklung. Der Clou dabei: Optisch unterscheidet sich die Straßenvariante nur marginal vom Rennwagen Audi R8 LMS GT2. Der XGT ist kein Supersportler mit Rennsportoptik, er ist ein Rennauto mit Straßenzulassung. Jetzt warten 99 Rolling Chassis darauf, in Handarbeit zu Unikaten nach Kundenwunsch aufgebaut zu werden. Wer schon immer davon geträumt hat, einmal am Steuer eines echten Rennwagens zu sitzen, kommt im ABT XGT auf seine Kosten.

Und das im Wortsinn, denn den XGT steuert man mit dem eigens für die Rennversion gefertigten Lenkrad. Die technischen Anpassungen in den Bereichen Thermomanagement, Software und hochkomplexes Fahrzeugdiagnosesystem wurden behutsam implementiert, um den Charakter des Rennautos zu erhalten. Für die Alltagstauglichkeit wurde das Tanksystem aus der Serie integriert, das Kombiinstrument auf die zivile Nutzung modifiziert; dazu kamen Handbremse, Zentralverriegelung und sogar eine Rückfahrkamera und Wegfahrsperre.

Das Bedienpanel wurde der Straßennutzung angepasst und übernimmt die Steuerung der elektrisch verstellbaren Außenspiegel, der Klimaanlage und der Blinker; die spezielle Abgasanlage inklusive Nachbehandlungskomponenten musste die Emissionsvorgaben des KBA erfüllen. Selbstverständlich stand auch die Sicherheit im Fokus: Ein XGT-Komplettfahrzeug wurde im Rahmen der anspruchsvollen Seiten- und Frontcrash-Tests eingesetzt, und in aufwendigen Prüfungen wurden sämtliche Vorgaben des KBA bezüglich Bremsen und Lautstärke erfüllt.

Neben den ausgiebigen Straßentests stand eine weitere Maxime bei der Entwicklung des ABT XGT im Vordergrund: so viel Rennstreckenfeeling wie möglich. Dazu hat der XGT Tausende Kilometer auf der Nürburgring-Nordschleife, dem Sachsenring und dem Hockenheimring absolviert, um das perfekte Set-up zu finden. Als Entwicklungsfahrer kamen neben dem DTM-Piloten Kelvin van der Linde, dem DTM-Fahrer und Scherer-Markenbotschafter Ricardo Feller –beide 2024 für ABT am Start – auch der ABT-Motorsportdirektor Martin Tomczyk sowie der Rennfahrer und ebenfalls SchererMarkenbotschafter Frank Stippler zum Einsatz. Ihr wenig überraschendes Fazit: „Straßenlage, Lenkverhalten und Beschleunigung sind mit keinem Straßenfahrzeug zu vergleichen.“ Ambitionierte Fahrer haben dank des zweifach einstellbaren Fahrwerks mit modifizierten Federn die Möglichkeit, ihr eigenes, perfektes Set-up für jede Rennstrecke zu finden.

Scherer Sport übernimmt exklusiv den Vertrieb und Service für den XGT. Diese Kooperation basiert auf der langjährigen Partnerschaft und der gemeinsamen Leidenschaft für den Motorsport, weshalb es nur naheliegend war, dieses einzigartige Projekt gemeinsam auf die Straße zu bringen. Kunden haben die Wahl aus vier unterschiedlichen Farbkonzepten, individuelle Lösungen und Varianten sind durch die Umsetzung in Handarbeit möglich. Der Preis des ABT XGT startet bei 598 000 Euro inkl. MwSt. Wer sich den einzigartigen ABT XGT in natura ansehen will: In Mainz, etwa 20 Minuten vom Frankfurter Flughafen entfernt, öffnete am 23. November 2023 der ABT Showroom von Scherer Sport seine Pforten. Neben dem Star XGT werden dort weitere ABT-Sondermodelle ausgestellt. Zusätzlich wird der XGT selbstverständlich auch bei ABT Sportsline in Kempten zu bestaunen sein. ■

▹ ABT Showroom: Robert-Koch-Straße 18, D-55129 Mainz Individuelle Beratungstermine in Mainz oder Kempten können unter folgender Kontaktadresse vereinbart werden: xgt@scherer-sport.de. Weitere Informationen: https://www.abt-xgt.de

MAENNERHOBBY Brennerei AUSZEICHNUNG BEI DEN WORLD RUM AWARDS

DieMAENNERHOBBY Brennerei, eine aufstrebende Brennerei im Norden Deutschlands, freut sich, einen bedeutenden internationalen Erfolg bekanntzugeben: Bei den renommierten „World Rum Awards“ in Großbritannien wurde der „KRUM Rum Limited Edition 1 000 Seen“ als „Weltbester Rum unter 5 Jahren“ ausgezeichnet.

Die Auszeichnung als „Weltbester Rum unter 5 Jahren“ ist ein herausragender Meilenstein für die Brennerei, die seit ihrer Gründung im November 2014 kontinuierlich daran arbeitet, Produkte von höchster Qualität zu schaffen. Seit 2020 widmet sie sich der Destillation von Rum, stets mit dem Anspruch, die Bio-Qualität auf höchstem Niveau zu halten. Die Leidenschaft und das Engagement für Exzellenz hat ihr bereits über 200 internationale Auszeichnungen seit 2016 eingebracht, doch diese Ehrung bei den World Rum Awards hat eine ganz besondere Bedeutung.

Der „KRUM Rum Limited Edition 1 000 Seen“ setzte sich gegen eine starke internationale Konkurrenz durch und überzeugte die Jury mit seinem einzigartigen Geschmack, seiner Reinheit und seiner handwerklichen Perfektion. Diese Auszeichnung ist nicht nur eine Anerkennung der harten Arbeit, sondern auch ein Beweis dafür, dass hochwertiger Bio-Rum, 100 Prozent made in Germany, auch über regional geschätzt wird. Hergestellt wird der Rum aus paraguyanischer Bio-Zuckerrohrmelasse nach einem eigens entwickelten Verfahren mit verschiedenen Destillationstechniken.

„Diese Ehrung bei den World Rum Awards ist eine unglaubliche Bestätigung für unser Team und unsere Philosophie“, sagt Martin Neumann, Gründer und Geschäftsführer der MAENNERHOBBY Brennerei. „Wir sind stolz darauf, dass unser KRUM Rum die internationalen Standards übertroffen und die Herzen der Juroren erobert hat. Dies motiviert uns, weiterhin mit Leidenschaft und Hingabe an neuen innovativen Produkten zu arbeiten.“

„Wir laden alle Rum-Liebhaber und Genießer hochwertiger Spirituosen ein, unseren prämierten ‚KRUM Rum Limited Edition 1 000 Seen‘ zu entdecken und sich selbst von seiner außergewöhnlichen Qualität zu überzeugen.“ ■ www.maennerhobby.eu

Mercedes-Maybach SL 680

DESIGNKONZEPTE

„RED AMBIENCE“ und „White Ambience“

Mit dem Mercedes-Maybach SL 680 Monogram Series präsentiert Maybach das bisher sportlichste Modell der Markenhistorie. Ebenfalls ein Novum ist die in sich geschlossene Farb- und Materialwelt von Exterieur und Interieur. Ein verbindendes Gestaltungselement ist das Maybach Pattern – von der Front bis zum Heck setzt es sowohl außen als auch innen besondere Akzente.

Für den offenen Zweisitzer wird es zum Marktstart zwei kuratierte Designkonzepte geben: Der Mercedes-Maybach SL 680 Monogram Series Red Ambience ist geprägt von einer neuen Zweifarbenlackierung in Obsidianschwarz metallic im oberen und MANUFAKTUR Granatrot metallic im unteren Bereich der Karosserie. Beim Mercedes-Maybach SL 680 Monogram Series White Ambience kontrastiert Obsidianschwarz metallic mit Manufaktur Opalithweiß magno. Sowohl das außergewöhnlich brillante Rot als auch das edle Weiß verkörpern Sinnlichkeit, Schönheit und Leichtigkeit. Damit bringen die Farben die Philosophie und das Fahrgefühl des neuen Modells ideal zum Ausdruck.

exzellente Handwerkskunst, exquisite Design-Details und erlesene Materialien zeichnen die Mercedes-Maybach SL Monogram Series aus.

Auf besonderen Kundenwunsch sind weitere Exterieurfarben möglich. Im Interieur strahlen nachhaltig gegerbtes, kristallweißes Manufaktur Leder Exklusiv Nappa und Zierteile in glänzendem Silberchrom.

„Unsere Kundinnen und Kunden lieben das Besondere. Mit dem Mercedes-Maybach SL Monogram Series ergänzen wir unsere Modellfamilie um einen sportlichen Zweisitzer für den ultimativen Open-Air-Genuss. Er verbindet ein dynamisches Fahrgefühl mit allem, was einen Mercedes-Maybach auszeichnet: exzellente Handwerkskunst, exquisite Design-Details und erlesene Materialien“, sagt Daniel Lescow, Leiter Mercedes-Maybach. Entsprechend der Markenphilosophie bietet der Mercedes-Maybach SL 680 ein ganzheitliches, sinnliches Erlebnis. Die Kontur des markenspezifischen, chromveredelten Kühlergrills ist beleuchtet, ebenso wie der filigran eingearbeitete MAYBACHSchriftzug. Die eigenständige Motorhaube mit aufrecht stehen-

dem Mercedes-Stern trägt in der Mitte eine verchromte Längsfinne. Um die Exklusivität weiter zu steigern, ist die obsidianschwarze Haube auf Wunsch mit eingearbeitetem Maybach Pattern in Graphitgrau uni erhältlich. Dieser Prozess ist sehr aufwendig und erfolgt teilweise in Handarbeit. Zunächst erhält die Motorhaube einen Basislack, der dann manuell geschliffen wird. Anschließend erfolgt das Bedrucken mit dem Maybach Pattern. Jeder Prozessschritt unterliegt hohen technischen Anforderungen und erfordert höchste Präzision in der Ausführung. Abschließend wird die Haube mit mattem Klarlack überzogen, erneut von Hand geschliffen und nochmals mit mattem Klarlack veredelt.

Das Innere der Scheinwerfer ziert ein hochwertiger Akzent in Roségold. Die spezifische Frontschürze betont mit horizontalen Lufteinlässen die Breite des Fahrzeugs. Der Rahmen der Windschutzscheibe ist mit glänzendem Chrom veredelt. Ein weiterer Chromeinleger befindet sich in der Längsträgerverkleidung. Der

Mercedes-Maybach SL rollt auf 21-Zoll-Schmiederädern im FünfLoch-Design oder im Vielspeichen-Design. Das aufwendig gedämmte Akustik-Komfortverdeck besteht aus einem Stoff im Farbton Schwarz hell mit dezent integriertem, anthrazitfarbenem Maybach Pattern. Das Heck ist geprägt von Rückleuchten mit Maybach Signet, einer eigenständigen Heckschürze mit Chromzierleiste, spezifischem Diffusor-Design und markentypischen Endrohrblenden mit horizontalem Steg. Hinter den Sitzen verstärkt eine aerodynamisch gestaltete Doppelhutze den individuellen Auftritt. Zusammen mit der Chromfinne auf der Motorhaube verleiht sie dem Zweisitzer insbesondere bei geöffnetem Verdeck eine besonders elegant-sportliche Proportion in der Seitenansicht.

Im Innenraum sorgt nachhaltig gegerbtes, kristallweißes Nappaleder für ein besonders edles Ambiente. Es findet sich an den Türpanelen, der Mittelkonsole und auf den markentypischen Komfortsitzen. Die Sitzbezüge präsentieren sich in einem neuen, floralen Design. Auch der Raum hinter den Sitzen ist mit weißem Leder veredelt. Einen glanzvollen Kontrast bieten die galvanisierten Rücklehnen der Sitze und Zierteile in Silberchrom. Das volldigitale Instrumentendisplay und das elektrisch in der Neigung verstellbare Zentraldisplay präsentieren die Maybach-spezifischen

Im Interieur strahlen nachhaltig gegerbtes, kristallweißes Manufakturleder, Exklusivnappa und Zierteile in glänzendem Silberchrom.

Inspiriert von den Materialien und Farben des offenen Zweisitzers, wird MAYBACH Icons of Luxury eine kuratierte Kollektion in Boutiquen und im Online-Store anbieten.

Start-up-Animationen und -Anzeigestile. Ebenfalls markentypisch sind das Lenkrad, die Edelstahl-Pedalanlage und die EdelstahlEinstiegsleisten.

Höchste Ansprüche gelten auch für den Fahr- und Akustikkomfort. Umfassende Maßnahmen garantieren ein geräuscharmes und komfortables Fahrerlebnis auf Maybach Niveau. Dazu gehören eine geräuschoptimierte Abgasanlage, ein umfangreiches Dämm- und Absorbtionspaket sowie eine komfortorientierte Fahrwerksauslegung und weiche Motorlager. Für dynamischsouveränen Fahrspaß auf Maybach Niveau sorgt die Kombination aus 4,0-Liter-Biturbomotor mit 430 kW (585 PS) Leistung und sanft schaltendem 9G-TRONIC Automatikgetriebe mit angepasster Fahrpedalkennlinie. Der vollvariable Allradantrieb 4MATIC+ bietet hohe Traktion auch bei rutschigen Fahrbahnverhältnissen und erhöht damit die Fahrsicherheit. Die serienmäßige Hinterachslenkung vereint Agilität und Stabilität für ein handliches und sicheres Fahrgefühl. Passend zum neuen Mercedes-Maybach SL Monogram Series wird MAYBACH Icons of Luxury ab Markteinführung eine kuratierte Kollektion in Boutiquen und im OnlineStore anbieten. Dazu gehören unter anderem eine Lederjacke, Sneaker, ein Schal, eine Shopperbag und eine Hundetasche. Das Design ist inspiriert von den Materialien und Farben des offenen Zweisitzers.

Die Markteinführung startet im Frühjahr 2025 in Europa, weitere Märkte folgen. ■ ▹ www.mercedes-benz.de

DESIGN-REVOLUTION

Der neue Bentley Continental GT Speed

Bentley Motors hat die mit Spannung erwartete Europa-Premiere des brandneuen Continental GT Speed der vierten Generation gefeiert. Der bisher leistungsstärkste straßenzugelassene Bentley aller Zeiten wurde am Wochenende des 26. und 27. Juli bei der ersten Ausgabe des Concours of Elegance am Tegernsee zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS BENTLEY

Angetrieben von einem 782 PS und 1 000 Nm starken „Ultra Performance Hybrid", kann Bentleys führender GT bis zu 81 Kilometer rein elektrisch zurücklegen –bei einem CO2 -Ausstoß von lediglich 29 g/km im WLTP-Fahrzyklus. Dank der Kombination eines V8-Motors mit einem Plugin-Elektroantrieb inklusive 25,9-kWh-Batterie beschleunigt der Continental GT Speed in 3,2 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 335 km/h.

Darüber hinaus profitiert der neueste Continental GT Speed –Inbegriff des handgefertigten Luxus – von einer umfassenden Neugestaltung von Interieur und Exterieur. Bentleys neue Designsprache wirkt jetzt muskulöser und moderner. Sinnbildlich dafür stehen die Einzelscheinwerfer, die eine Design-Revolution bei der britischen Marke einläuten.

Der neue Continental GT Speed ist mit dem Bentley Performance Active Chassis ausgestattet, wozu ein aktiver Allradantrieb, ein elektronisch gesteuertes Sperrdifferenzial, eine Allradlenkung und Bentley Dynamic Ride gehören. Der viersitzige Innenraum

Der Concours of Elegance am Tegernsee bot den perfekten Rahmen, um die Europa-Premiere des ultimativen Grand Tourers zu feiern.

überzeugt durch Sitze mit Wellness-Technologie, eine neue Luftionisierung, neue „dreidimensionale“ Lederapplikationen in Diamantform sowie Zierleisten in neuem, dunklem Chrom. Marco van Aalten, Head of Germany bei Bentley Motors Europe, fügt hinzu: „Der neue Concours of Elegance am bayerischen Tegernsee bot den perfekten Rahmen, um die Europa-Premiere des ultimativen Grand Tourers zu feiern. Der neue Continental GT Speed in Form eines Cabriolets hat sich perfekt eingereiht in die vielen Highlights: feinster Schmuck, Mode und exklusive Erlebnisse. Viele Kunden sind gekommen, um diese ultimative Kombination aus Supersportwagen-Performance und handgefertigtem Luxus in einer so einzigartigen und luxuriösen Kulisse zu bewundern, einem der beliebtesten Treffpunkte für Autoliebhaber.“ Beim Concours of Elegance am Tegernsee wurden 50 wunderschöne Fahrzeuge präsentiert, die von einer internationalen Jury von Autoexperten ausgewählt worden waren. Über 60 Fahrzeuge wurden von RM Sotheby ʼs versteigert. An jedem Tag wurden zusätzlich weitere Automobile auf spezielle Einladung hin präsentiert.

„Der dynamischste Bentley aller Zeiten.“

Der neue Plug-in-Hybrid im GT Speed setzt sich zusammen aus einem 4,0-Liter-Biturbo-V8 mit 600 PS Leistung und 800 Nm maximalem Drehmoment. Hinzu gesellt sich ein E-Motor mit 190 PS und 450 Nm. Die Systemleistung gibt Bentley mit 782 PS und 1 000 Nm an. Kommt Ihnen bekannt vor? In der Tat. Man sehe sich einen Porsche Panamera oder Cayenne Turbo E-Hybrid näher an. Die Batterie hat eine Kapazität von 25,9 kWh, 2 Stunden und 45 Minuten dauert es, bis sie am Schnelllader „vollgetankt“ ist. Daheim sind es bis zu 8:30 Stunden. Von Bedeutung für die Zukunft von Bentley ist weniger die Reichweite von 80 Kilometern im reinen Elektrobetrieb als der CO2 -Wert (WLTP) von unter 50 g/km. Zum Vergleich: Beim alten Conti Speed mit W12 waren es geschmeidige 311 Gramm.

Der neue Conti GT Speed soll nicht nur das leistungsstärkste Bentley-Straßenfahrzeug in der 105-jährigen Geschichte des Unternehmens sein, sondern seine Einführung markiert auch einen wichtigen Meilenstein in Bentleys Beyond100-Strategie, die darauf abzielt, mit der Verfügbarkeit von Plug-in-Antrieben in allen Modellreihen ein führendes Unternehmen im Bereich der nachhaltigen Luxusmobilität zu werden.

Die neueste Fahrwerkstechnologie umfasst einen aktiven Allradantrieb mit Torque Vectoring, eine Vierradlenkung, ein elektronisches Sperrdifferenzial, eine aktive 48V-Wankstabilisierung und neue Doppelventil-Dämpfer, die laut Hersteller zusammen „den dynamischsten Bentley aller Zeiten“ ergeben ■ ▹ www.bentley.de

LIMITIERTE

Rimac Nevera

Mate Rimac gründete Rimac Automobili im Jahr 2009, obwohl ihm jeder erzählte, in Kroatien eine Automarke aufzubauen, sei unmöglich. 2011 stellte er mit seinem selbst umgebauten, vollelektrischen BMW e-M3 eine ganze Reihe von Weltrekorden auf. Im Jahr 2018 brachte Rimac Automobili das erste vollelektrische Hypercar der Welt mit Leistungswerten auf den Markt, die angeblich unerreichbar schienen. Zum 15-jährigen Jubiläum präsentiert Rimac nun mit der 15th Anniversary Edition eine streng limitierte Version des Nevera.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS RIMAC AUTOMOBILI

Mit der Verwirklichung von Mate Rimacs Traum ist der Nevera nur einer von zahlreichen leuchtenden Sternen im weiten Universum der Rimac-Gruppe.

Es wird nur neun maßgeschneiderte Fahrzeuge von diesem Modell geben und das erste Auto wird in einem neuen Kupferton lackiert, mit dem der Nevera zum ersten Mal eine matte Lackierung erhält. Der Kupferton wurde anlässlich des Jubiläums speziell entwickelt, aber auch als Symbol der elektrischen Energie, weil Kupfer das am häufigsten verwendete Material für elektrische Kabel ist.

Ein neuer, vollständig sichtbarer Karbonfaser-Split sorgt für einen markanten Glanzkontrast sowohl in der Textur als auch in der Farbe. Alle neun Modelle verbindet eine Reihe einheitlicher Merkmale miteinander, darunter das exklusive Design der zweifarbigen Leichtmetallfelgen, 15 Years Anniversary-Schriftzüge und das unverwechselbare Rimac-Muster, das die Leiterbahnen einer Platine imitiert und sich über das gesamte Fahrzeug erstreckt. Der Innenraum der 15 Years Anniversary Edition ist mit kupfereloxierten Schaltanlagen und kupferfarbenen Oberflächen ausgestattet, die das feierliche Äußere ergänzen. Der Schriftzug 2009–2024 auf der Armlehne hebt diese Sonderedition von den anderen NeveraModellen ab. Der Innenraum ist wahlweise in kräftigem Schwarz oder makellosem Weiß gehalten, die Sitze sind mit kontrastierendem kupferfarbenen Leder bezogen und die Nummer 15 ist in die Kopfstützen eingeprägt. Zum Preis von 2 350 000 Euro umfasst der Wagen alle Optionen sowie maßgeschneidertes Gepäck, das farblich auf die Innenausstattung des Nevera des Kunden abgestimmt ist. Das erste der neun exklusiven Exemplare feierte beim Goodwood Festival of Speed 2024 sein Debüt. Dieses Kundenfahrzeug startete bei dem einmaligen Bergrennen auf der Strecke, auf der der Nevera in der Time Attack Edition im Jahr 2023 mit einer

beeindruckenden Zeit von 49,32 Sekunden den Rekord für Serienfahrzeuge aufstellte. Mate Rimac, CEO der Rimac Group, erklärt: „Als ich anfing, in meiner Garage an meinem ersten Auto zu basteln, hätte ich mir nicht einmal träumen lassen, dass wir 15 Jahre später dort stehen, wo wir jetzt sind. In den Anfangsjahren gab es so viele Momente, in denen wir wirklich dachten, das Unternehmen würde es nicht schaffen – deshalb ist uns das Erreichen des 15-jährigen Bestehens eine Feier wert. Der Nevera in der 15 Years Anniversary Edition ist das Auto, das unseren Fortschritt markiert und zeigt, wie weit wir gekommen sind. Aus einer Garage zu einem globalen Unternehmen; von der Sorge, das Licht am Laufen zu halten, zu einer Unternehmensbewertung von zwei Milliarden Euro; vom umgebauten 3er BMW zum am schnellsten beschleunigenden Serienfahrzeug der Welt und vom Hersteller von Hypercars zum Tier-1-Zulieferer und Pionier der Energiespeicherung. Und das alles in einem Land, das keine Geschichte in der Automobilindustrie hat und in dem es generell nur sehr wenig Industrie gibt.“

Seit ihrer Gründung hat sich die Marke Rimac vom Traum eines Mannes zu einer Vielzahl von Unternehmen mit über 2 200 Mitarbeitern entwickelt, die an Standorten in vier europäischen Ländern tätig sind. Heute gehören zur Rimac-Gruppe Bugatti Rimac, das weltweit führende Unternehmen für Hypercars, Rimac Technology, ein Tier-1-Zulieferer für die globalen Automobilhersteller, und Rimac Energy, ein innovatives Unternehmen für statische Energiespeicherung. Der erste Bauabschnitt des Rimac-Campus, das 100 000 Quadratmeter große Hauptquartier sowie eine Produktionsstätte am Stadtrand von Zagreb, ist bereits abgeschlossen,

Phase zwei steht kurz vor der Fertigstellung. Ein zweites, noch grö-ßeres Werk neben dem Campus ist bereits geplant, um der wachsenden Nachfrage nach Projekten der Rimac-Gruppe gerecht zu werden.

Doch trotz ihres unglaublichen Wachstums und ihrer Vielfältigkeit existiert die Rimac-Gruppe wegen Mates Wunsch, das vollelektrische Hypercar seiner Träume zu bauen: den Nevera. Mit der Verwirklichung seines Traums ist der Nevera nur einer von zahlreichen leuchtenden Sternen im weiten Universum der RimacGruppe, der die weltweit führenden Innovationen von Rimac Technology, Rimac Energy und Bugatti Rimac beeinflusst. Der Rimac Nevera ist ein vollkommen maßgeschneidertes Fahrzeug und zugleich das am schnellsten beschleunigende Serienfahrzeug der Welt. Er hält mehr als 20 Leistungsrekorde. Der Schlüssel zur Geschwindigkeit des Nevera ist sein fortschrittliches Batteriesystem, der Antriebsstrang und die Software; alle Komponenten wurden von der Rimac Gruppe selbst entwickelt. Der vordere und der hintere Antriebsstrang, die jeweils aus zwei einzelnen Motoren bestehen, treiben jedes Rad einzeln an. Hinten sorgt ein 1-Megawatt-Doppelwechselrichter für 900 Newtonmeter und 450 kW (612 PS) pro Motor, während der vordere Antriebsstrang komplett maßgeschneidert wurde, um optimale Leistung und Kontrolle zu

Der Innenraum der 15 Years Anniversary Edition ist mit kupfereloxierten Schaltanlagen und kupferfarbenen Oberflächen ausgestattet, die das feierliche Äußere ergänzen. gewährleisten. Alle Systeme werden von einem komplexen Netz selbst entwickelter elektronischer Steuereinheiten überwacht, die mit einem auf NVIDIA Pegasus basierenden Supercomputer zusammenarbeiten, um die Leistung zu berechnen und 100-mal pro Sekunde an die vier Antriebssysteme zu senden. Die Kombination all dieser Systeme und die Software, die sie steuert, ist als Rimac All-Wheel Torque Vectoring 2 bekannt. Rimac Automobili ist ein Teil von Bugatti Rimac. Mit der Rimac Group als Mehrheitsaktionär vereint Bugatti Rimac die unverwechselbare Agilität, das technische Know-how und die unermüdliche Innovationskraft von Rimac im Bereich der Elektrofahrzeuge mit der 115-jährigen Tradition von Bugatti, die für das Design und die Entwicklung einiger der berühmtesten Hypercars der Welt steht.

Der globale Hauptsitz von Rimac Automobili befindet sich neben dem von Bugatti Rimac am derzeitigen Standort der RimacGruppe am Rande von Zagreb, Kroatien. Mit der Zeit wird er in den über 200 Mio. Euro teuren, 100 000 Quadratmeter großen Rimac-Campus umziehen, der auch als Sitz von Rimac Technology dient. ■

▹ www.rimac-automobili.com

PREMIERE IN CANNES

Die why200, die erste Wally-Widebody-Yacht, feierte im September auf dem Cannes Yachting Festival ihr offizielles Debüt. Die erste Einheit der neuen Why-Baureihe, die in der ersten Julihälfte auf den Markt gekommen ist, setzt neue Maßstäbe in der Welt des Yachtdesigns. Verantwortlich für das Design war einmal mehr Wally-Gründer Luca Bassani.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS WALLY

Ein riesiges Oberdeck wird von Wallys charakteristischer Kuppel aus Glas und Carbon überragt.

Mit ihrem Widebody-Design bietet diese 200-GT-Yacht im Vergleich zu herkömmlichen Motorbooten ein weitaus größeres Volumen sowie einen Lebensraum und eine Stabilität, die definitiv größer sind als bei allen Wettbewerbern. Sie offeriert im Wesentlichen alle Vorteile eines Katamarans, hat aber keine der Einschränkungen, nämlich das fehlende Volumen in Verbindung mit dem zentralen Hauptrumpf und die Probleme beim Anlegen. Diese in Bezug auf Leistung und Stabilität innovative Yacht ist das Ergebnis der brillanten Vision von Wally, der beträchtlichen Erfahrung der Ferretti-Gruppe, die ihre Rümpfe seit mehr als 20 Jahren selbst entwirft, und der Zusammenarbeit mit Laurent Giles Naval Architects. Why200 ist eine Yacht, die sich in der internationalen Szene sowohl durch das wesentliche Design, Markenzeichen der Wally-Yachten, als auch durch ihr innovatives Konzept auszeichnet“, so Stefano de Vivo, CEO von Wally.

Mehr als signifikant: der „Wow-Bug“ – Wallys stilistisches Meisterwerk, definiert die Designregeln im Yachtdesign neu. Im Einklang mit einer Designphilosophie, die zum einen darauf abzielt, Form und Funktion durch eine unverwechselbare Ästhetik mit hohem Wiedererkennungswert zu vereinen, und zum anderen ein neues und eindringliches Yachterlebnis mit dem Element Wasser zu garantieren, verfügt die why200 über einen spektakulären,

4,70 Meter hohen, verglasten Bug, in dem sich eine atemberaubende 37 Quadratmeter große Master-Suite mit Blick auf das Meer befindet, die einen ungestörten 270-Grad-Blick auf den Horizont bietet. Diese Kabine zeichnet sich auch durch einen außergewöhnlich niedrigen Geräuschpegel aus, da sich der Maschinenraum auf der gegenüberliegenden Seite des Schiffes befindet. Das auffällige Oberdeck verfügt über eine futuristische Kuppel aus Glas und Karbon, ein unverkennbares Wally-Merkmal, das an den klaren, kantigen Look der legendären Wallypower erinnert. Auch auf dem Oberdeck ist das verlängerte, strukturelle Verdeck ohne tragende Säulen ein Meisterwerk des Designs und der Technik für seine außergewöhnliche Stabilität und Stärke.

Die erste Einheit in der exklusiven Farbe „Wally Silver“ verfügt über eine Aufteilung in vier Kabinen: die Masterkabine mit zwei separaten Badezimmern auf dem Hauptdeck, eine VIP- und zwei Gästekabinen auf dem Unterdeck. Ein absolutes Novum ist die spektakuläre einteilige Treppe aus laminiertem Karbon, die nicht nur eine tragende Funktion hat, sondern auch ein extrem leichtes Element ist, das die drei Decks miteinander verbindet und die Schotten im riesigen 61 Quadtratmeter großen offenen Wohnbereich überflüssig macht, der durch eine praktische Showküche ergänzt wird. Für die Möbel wurde offenporiges Teakholz gewählt. Die Gehwege der beiden Wohnsäle und der Korridor im Unter-

Die wallywhy200 besticht durch eine innovative, kühne Ästhetik.

Mit der wallywhy200 hat Wally das Design von Yachten neu definiert.

deck sind ebenfalls aus Teakholz. Die ruhige und natürliche Farbpalette aus neutralen und sandfarbenen Tönen sorgt für eine raffinierte und zeitlose Wirkung.

Das Meer zu erleben, bedeutet auch, Aktivitäten in direktem Kontakt mit dem Wasser zu genießen. Auch in dieser Hinsicht ist die why200 unübertroffen: Die klappbaren Schanzkleider des Beach Clubs zum Beispiel ermöglichen nicht nur den Zugang zum Meer auf drei Seiten (nach einem radikal innovativen Konzept), sondern erweitern auch den Wohnbereich auf 32 Quadratmeter und verwandeln ihn in eine echte Terrasse über dem Wasser, deren Größe und Ausstattung alle Konkurrenten, auch die größeren, erblassen lässt. Darüber hinaus verfügt die why200 über zwei Garagen mit einer bei Yachten dieser Größe noch nie dagewesenen Stauraumkapazität, in der ein 4,05 Meter langer JetTender, ein Wave Runner, ein Seabob, ein Paddleboard und alle Arten von Wasserspielzeug untergebracht werden können. Der bahnbrechende und hochleistungsfähige Rumpf, der im Marinetank getestet wurde und, wie alle Wally-Rümpfe, in der Lage ist, die Wellen zu schneiden, ohne sie zu treffen, und somit das Stampfen zu minimieren, wird in der ersten Einheit von vier Volvo Penta D-13 IPS 1 350 Motoren mit je 1 000 PS angetrieben. Dank dieser bahnbrechenden Eigenschaften kann die why200 mit jeder Geschwindigkeit fahren (23 Knoten Höchstgeschwindigkeit) und dabei eine horizontale Position beibehalten, ohne den Komfort der Gäste an Bord zu beeinträchtigen, was unter den schnellen Semi-Displacement-Yachten einzigartig ist. Ihre Breite in Verbindung mit den serienmäßigen Flossenstabilisatoren, die beim Ankern oder während der Fahrt aktiviert werden können, und mit zwei Seakeepern sorgt für mehr Stabilität im Vergleich zu herkömmlichen Rümpfen. ■ ▹ www.wally.com

One La Mola Port Andratx

ONLY THE SKY IS THE LIMIT

Auf Mallorca gibt es mittlerweile zahlreiche spektakuläre Villen, aber dieses Projekt in erster Meereslinie mit eigenem Meerzugang und privatem Yachtanleger dürfte wohl das Epitom des hedonistischen Lebensstils darstellen. One La Mola ist ein einzigartiges Anwesen, das nicht nur auf Mallorca, sondern insgesamt im Mittelmeerraum seinesgleichen sucht.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS ONE LA MOLA

Moderne Architektur und ein atemberaubender Panoramablick –One La Mola Port Andratx.

An der Südwestküste Mallorcas gelegen und nur 25 Autominuten von Palma entfernt, gehört Port Andratx zu den gefragtesten Immobilienstandorten der Balearenperle, es ist einer der Hotspots der Insel.

Außerhalb des traumhaften Gartens befindet sich ein exklusiver privater Steg, der den Zugang zur Cala Marmacen ermöglicht; einer der wenigen Orte auf Mallorca, an dem man mit einer bis zu 1 30 Meter großen Yacht direkt vor dem Haus anlegen kann. Das Design der Villa ist inspiriert von Raumluxus (bebaute Fläche von 1 375 Quadratmetern), ausgewogener Größe, Harmonie und Persönlichkeit. Die eleganten Interieurs sind ausnahmslos mit

Das Design der Villa ist inspiriert von Raumluxus, Harmonie und Persönl ichkeit.

höchstem Komfort ausgestattet. Das Projekt umfasst sechs Schlafzimmer, acht Bäder, Dachterrasse, Fußbodenheizung, Klimaanlage warm/ kalt, Jacuzzi, Wellnessbereich mit Sauna und Fitnessraum, Weinkeller, mehrere Pools, Aufzug, Seilbahn, Doppelgarage, Grillplätze, eine Garten- und Terrassenfläche von ca. 1 375 Quadratmetern, einen eigenen Meerzugang und ein privates Bootshaus mit Bootssteg. Die begehrte Hafenpromenade von Port Andratx mit mehreren Restaurants, Geschäften und Bars ist fußläufig erreichbar. Der Verkaufspreis von 22,5 Mio. Euro beinhaltet die bestehende, bezugsfertige Immobilie und gibt dem neuen Eigentümer die Möglichkeit, das skizzierte Projekt – die Villa „One La Mola“ – in Zukunft selbst zu realisieren.

Port Andratx ist einer der exklusivsten Standorte für alle, die einen Lebensstil in einer atemberaubenden natürlichen Umgebung mit gehobenen Annehmlichkeiten suchen. Malerische Landschaften schaffen hier eine heitere und idyllische Umgebung mit erstklassigen Sandstränden in unmittelbarer Nähe. Der Hafen selbst bietet einen traditionellen Fischerhafen sowie einen exklusiven Yachthafen, der nicht nur mit einer malerischen Kulisse aufwartet, sondern auch der ideale Ort für Wassersportler und anspruchsvolle Bootseigner ist. Die Promenade ist bekannt für ihr vielfältiges Angebot an Restaurants am Wasser von traditioneller spanischer Küche bis hin zu internationalen Aromen und die Auswahl an hochwertigen Boutiquen und Kunstgalerien. Golf-Enthusiasten schätzen den renommierten Golfplatz Golf De Andratx, der nur ein paar Minuten entfernt liegt. Mit High-End-Immobilien und exklusiven Residenzen mit modernen Annehmlichkeiten und atemberaubenden architektonischen Designs ist die Gegend ein Synonym für luxuriöses Wohnen. Port Andratx profitiert von einer hervorragenden Infrastruktur und einem guten Zugang zu hochwertiger Gesundheitsversorgung, Bildung und anderen wichtigen

Dienstleistungen. Die Exklusivität der Gegend vermittelt ein Gefühl von Privatsphäre und Sicherheit und zieht eine internationale Klientel an, die ein ruhiges und sicheres Lebensumfeld schätzt. ■

▹ Engel & Völkers Puerto de Andratx Telefon: 00 34 / 9 71 / 67 47 80, E-Mail: Andratx@engelvoelkers.com

Vom Anwesen geniesst man Ausblicke auf die malerische Landschaft.

LUXURIÖSES PARADIES, lässiger Insel-Lifestyle und Nachhaltigkeit

Milaidhoo Maldives

Es ist ein Traum, aus dem man gar nicht erwachen möchte. Der Traum von einem kleinen Paradies, in dem man barfuß über weichen Sand läuft, im türkisblauen Wasser schwimmt, Walhaie in einer einzigartigen Unterwasserwelt beobachtet, in dem feinster kulinarischer Genuss täglich zu einem Gaumenfest wird, wo sich Luxus und Nachhaltigkeit zur perfekten Symbiose vereinen und der Alltag eine Auszeit nimmt. Wenn dieser Traum plötzlich Wirklichkeit wird, dann ist man auf Milaidhoo Maldives angekommen!

TEXT GABRIELE ISRINGHAUSEN FOTOS MILAIDHOO MALDIVES

Nach einem halbstündigen Flug von Malé in einem Wasserflugzeug über die schon fast bilderbuchhaft wirkende Inselwelt der Malediven erscheint mitten im Indischen Ozean Milaidhoo Maldives. Es ist ein atemberaubender Anblick, ein unberührtes Paradies im Baa Atoll, das nur knapp fünf Hektar misst und bis vor wenigen Jahren die Heimat exotischer Vögel war. Dieses Atoll ist von besonderer ökologischer Bedeutung. Hier findet man große Korallenriffe, Mangrovenwälder, Populationen von unzähligen Meerestieren und eine bedeutende Artenvielfalt der Meeresfauna. Einige Regionen des wunderschönen Atolls wurden deshalb von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt. Mit dem Wissen um die Zerbrechlichkeit dieses bedeutsamen Naturpardieses entstand 2016 im Herzen des Biosphärenreservats das Fünf-Sterne-Resort Milaidhoo Maldives. Geplant wurde es mit allergrößter Sorgfalt, denn Nachhaltigkeit hatte für die maledivische Eigentümerfamilie sowie für den einheimischen Architekten Mohamed Shafeeq höchsten Stellenwert. Eine Philosophie, die von Resort Managerin Celine Pezel zu hundert Prozent geteilt wird. Die Französin trägt nicht nur die Verantwortung für dieses beeindruckende Luxusresort, sie setzt sich besonders für den Umweltschutz ein. „Eines unserer Konzepte bei Milaidhoo Maldives ist die Arbeit mit organischen Materialien und der Verzicht auf jegliche Art von Kunststoff. Wir haben eine Kompostiermaschine, die organischen Dünger für unsere Gärten und Anlagen produziert, eigene Gewächshäuser und Hydrokulturanlagen, in denen Biogemüse angebaut wird. Wir bieten jungen Einheimischen Arbeitsmöglichkeiten, unterrichten und betreuen sie“, erzählt Celine Pezel. Werfen wir zunächst einen Blick auf die traumhaften Villen und Residenzen. 30 geräumige Stelzen-Villen (245 qm) mit Strohdach wurden auf dem Meer errichtet. Sie zeichnen sich durch ihre friedliche Atmosphäre sowie viel natürliches Tageslicht aus und hei-

Luxus pur offeriert die Milaidhoo Ocean Residence.

Der paradiesische Strand sorgt für unvergessliche Momente.

Ein Highlight ist die Compass Pool Bar, in der man den Abend entspannt vor traumhafter Kulisse ausklingen lassen kann.

ßen die Gäste mit einem riesigen Sonnendeck, einem eigenem Süßwasser-Infinity-Pool, einer maledivischen Hängeschaukel, bequemen Outdoor-Möbeln sowie einem Daybed willkommen. Treppen führen direkt ins Meer. Mit 42 qm zählen die Privatpools zu den größten auf den Malediven. Auch das Interieur lässt keine Wünsche offen. Die Villen sind u a. mit einem Flachbildfernseher, hohen Decken, einem privaten Weinkühlschrank, Minibar, Kaffeemaschine, Deckenventilator, Klimaanlage und einer tropischen Regendusche ausgestattet. Das Design bezieht seine Inspirationen vom kulturellen Erbe der Malediven, präsentiert sich mit zauberhaften Stoffen, landestypischen Accessoires sowie speziell für Milaidhoo gefertigten Möbeln. Des Weiteren verfügt Milaidhoo Maldives inmitten von tropischen Palmen über 20 Beach Villen. Sie haben ihre Standfestigkeit direkt auf dem weichen Sandstrand. Am Morgen fällt der Blick vom Kingsizebett auf das Meer. Diese Villen (290 qm) sind ebenso luxuriös ausgestattet wie die Over-Water-Villen und begeistern u a. mit einem 36 qm großen Süßwasser-Infinity-Pool. Ein absolutes Wohn-Highlight: die Residenzen am Strand. Diese Villen (490 qm) mit Strohdach wurden auf einen luxuriösen, informellen Insel-Lebensstil mit OutdoorFeeling ausgelegt und bieten ebenfalls höchste Annehmlichkeiten, u a. einen 60 qm großen Infinity-Pool. Das kreisförmig gestaltete Wohnzimmer ist mit einer Kitchenette ausgestattet. Luxus pur offeriert die Milaidhoo Ocean Residenz (564 qm) – ein Paradies über dem Ozean mit spektakulärer Aussicht. Sie verfügt u a. über ein separates Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer – jedes mit einem eigenen Badezimmer, drei Flachbild-TVs, Weinkühler, Minibar, Sonnendeck etc. Unter dem Dach verbirgt sich ein Fitnessstudio, der perfekte Ort für Workouts, private Yoga- und Meditationssitzungen. Vom privaten Infinity-Pool führt eine Treppe hinunter in die Lagune.

Mit Blick auf den Ozean verwöhnt das Serenity Spa.

Widmen wir uns nun der Kulinarik: Mit drei hochkarätigen Restaurants und zwei Bars fühlen sich hier selbst anspruchsvollste Gourmets wohl. Ein Juwel des Genusses ist das Ba’theli lounge & restaurant. Die sensationelle Architektur des Gourmetrestaurants wurde von traditionellen Dhoni-Booten inspiriert. Es ist das weltweit einzige Restaurant, das seine Gäste inmitten einer Lagune auf einem Boot mit maledivischen Gourmetgerichten aus lokalen Zutaten empfängt. Eine Weltküche, die von den Aromen der maledivischen Gewürzroute inspiriert wird. Fische und Meerestiere haben auf den Tellern einen besonderen Stellenwert. Im klimatisierten Innenbereich kann man durch den Glasboden die heimische Unterwasserwelt beobachten. Komplettiert werden die Menüs durch eine Auswahl hochkarätiger Weine. Beliebte Klassiker wetteifern mit edlen Tropfen weniger bekannter Weingüter um die Gunst des Weinliebhabers, denn auch mitten im Indischen Ozean müssen Oenophile nicht auf das Besondere verzichten.

Das Serenity Spa besteht aus vier Suiten, die auf Stelzen über der Lagune thronen. Hier kann man sich mit Anwendungen, die die Kräfte einheimischer Kräuter- und Pflanzenextrakte mit afrikanischen Heiltraditionen vereinen, verwöhnen lassen. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal in diesem Paradies sind die einzigartigen „Milaidhoo Moments“ – eine Kollektion exklusiver Erlebnisse. Darunter unter anderem eine der spektakulärsten Natur-

kulissen der Malediven, die geschützte Hanifaru Bucht, wo zwischen Mai und November Mantarochen, die sanften Riesen der Meere, anzutreffen sind. Es können riesige Gruppen von Mantarochen beobachtet werden, außerdem ist die Bucht für seltene Walhaie bekannt. „Wir bieten den Gästen ein „MeeresbiologenProgramm“, bei dem wissbegierige Besucher unserer Meeresbiologin über die Schulter schauen und mehr über ihre Arbeit erfahren können“, erklärt Celine Pezel.

Aber es ist nicht nur der lässig-luxuriöse Insel-Lifestyle, die Nähe zu Naturschönheiten und die wunderbare Stille, die die Menschen auf Milaidhoo Maldives in ihren Bann zieht, darum last, but noch least ein Wort zu Resort Managerin Celine Pezel und ihrem Team, der Milaidhoo Family, wie sie auf der Insel genannt wird: Sie haben etwas verinnerlicht, was heute keine Selbstverständlichkeit mehr ist, bieten erstklassigen Service – kompetent ohne Hektik und dabei stets mit einem Lächeln, das von Herzen kommt. ■

▹ Milaidhoo Maldives

Baa Atoll, Malediven Resort Managerin: Celine Pezel

E-Mail: info@hideaways-hotels.com, Internet: www.hideaways-hotels.com

Ein Juwel des Genusses ist das Ba’theli lounge & restaurant. Die sensationelle Architektur des Gourmetrestaurants wurde von traditionellen Dhoni-Booten inspiriert.

Banyan Tree AlUla

EIN MAGISCHES HEILIGTUM

in Zeit und Raum

Im vergangenen Jahr eröffnete Banyan Tree sein erstes Haus in der mystischen Umgebung von AlUla in Saudi-Arabien. Das Resort, das nur aus Villen besteht, ist ein Rückzugsort in der Wüste an einem der geheimnisvollsten und aufregendsten neuen Reiseziele der Welt, inspiriert von der natürlichen Umgebung des Ashar-Tals.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS BANYAN TREE ALULA

Das Banyan Tree AlUla ist ein ruhiger Rückzugsort in der Wüste, inspiriert von der magischen Umgebung des Ashar-Tals.

Die Philosophie des Resorts umfasst die drei Konzepte „in-villa, in-valley und en-voyage“ und lässt die Gäste in die multisensorische Erfahrung des Anwesens und seiner herrlichen Umgebung eintauchen. Von dem Moment an, in dem sie das Tal betreten und von der Stille, den atemberaubenden Felsformationen und der schieren Kraft der Natur überwältigt sind, haben sie das Gefühl, als würden Zeit und Raum plötzlich außer Kraft gesetzt, sodass die Sinne vollständig erwachen. „In-villa“ bietet den Gästen maßgeschneiderte Speise-, Wohlfühlund Unterhaltungserlebnisse, die von den Gastgebern von Banyan Tree zum Leben erweckt werden. „In-valley“ führt die Gäste durch exklusive Behandlungen im Freien, nomadische Kochtische, aktive Abenteuer und private Veranstaltungen in spektakulärer Kulisse in die Natur ein. „En-voyage“ nimmt die Gäste mit auf eine

privilegierte Reise, die mit lokalen Guides gestaltet wird und immer wieder neue Facetten des reichen Erbes von AlUla offenbart. Das Resort, das von Elementen des Designs und Erbes der Nabatäer durchdrungen ist, gehört zu den 30 Objekten der Marke in zwölf Ländern und verkörpert das Engagement von Banyan Tree für lokale Einflüsse, die sich sowohl auf die atemberaubenden Naturlandschaften als auch auf die Beduinenkultur stützen, die seit Jahrhunderten in der Region ansässig ist. Nachhaltigkeit, die Verwendung von lokal inspirierten Elementen, Romantik und Intimität prägen die Philosophie dieses Hideaways in einem privaten Refugium.

Mit seinem eigenen internationalen Flughafen zieht AlUla schon nach kurzer Zeit die Aufmerksamkeit der Luxusreisenden aus aller Welt auf sich. Der Ort liegt inmitten einer atemberaubenden Wüste, deren Geschichte bis in die Zeit der alten Nabatäer zurückreicht. Mit einer Vielzahl historischer Stätten – wie dem berühmten Hegra Historical District in AlUla, der ersten UNESCO-Weltkulturerbe des Landes, dem größten Spiegelgebäude der Welt, Maraya – ist die Region eines der meistdiskutierten Ziele in der heutigen Luxusreiseszene.

Das Banyan Tree AlUla Resort liegt in einem Gebiet, das als das größte lebende Museum der Welt bekannt ist, und ist nur einen kurzen Flug von Jeddah oder Riyadh und 15 Kilometer von Hegra entfernt. Es gibt Direktflüge von Dubai, die von flynas und flydubai durchgeführt werden, und einen weiteren von Paris, der von SAUDIA durchgeführt wird, was AlUla für internationale Reisende noch attraktiver macht.

Eingebettet in die majestätischen Sandsteinberge, bietet der Felsen-Pool Privatsphäre und Entspannung.

Von Massagen in einer nahe gelegenen Höhle bis hin zu wohltuenden Klangbädern unter dem Sternenhimmel – Wohlbefinden und Natur gehen im AlUla Hand in Hand. Aktivitäten bei Sonnenauf- und -untergang ermöglichen es den Gästen, tief in das Leben der Beduinen einzutauchen, das im Mittelpunkt des AlUla-Erlebnisses steht, und nehmen die Gäste mit zu Ritualen im Herzen der Natur, wie z B. der Sternenbeobachtung, die die Stämme seit Jahrhunderten nutzen, um sich in der Wüste zurechtzufinden.

Das internationale Pariser Architektur- und Innenarchitekturbüro AW² steht hinter dem Design des Banyan Tree AlUla. Es integriert die einzigartige Lage des Resorts inmitten der faszinierenden Felsformationen und legt den Schwerpunkt auf die Erhaltung der

Eine Reise durch die Zeit erlebt man in diesem beeindruckenden Wüstenresort.

Das reiche Erbe der Vergangenheit von AlUla entdecken Abenteuerlustige auf einer Jeep-Tour.

natürlichen Schönheit und des reichen Erbes des Reiseziels. Die Zeltvillen sind mit sorgfältig ausgewähltem sandfarbenen Segeltuch und Terrakotta ausgestattet, um sich in die Umgebung einzufügen. Die maßgefertigten Möbel interpretieren das Gefühl der Nomadenkultur.

Die abgeschiedene Dune Villa mit einem Schlafzimmer ist mit handgefertigten, arabisch inspirierten Kunstwerken aufwendig dekoriert. Sie ist perfekt für einen romantischen Rückzugsort für zwei Personen mit einem Kingsize-Bett, einem Badezimmer im Innenhof und einer Feuerstelle im Außenbereich.

Die Dune-Pool-Villen wurden für zwei bis sechs Gäste konzipiert. Sie verfügen über ein bis drei Kingsize-Betten, einen privaten Swimmingpool, eine Terrasse mit Bad und eine Feuerstelle im Freien. Jede Villa hat hohe Decken und ein Zeltdach, das sich nicht nur in die Landschaft, sondern auch in das Erbe des Landes einfügt. Die Villen mit zwei Bedrooms haben zusätzlich einen Essbereich im Freien.

Zwei gastronomische Einrichtungen, darunter das für die Marke Banyan Tree typische Restaurant Saffron, sorgen dafür, dass die Gäste schon bei ihrer Ankunft in das echte Banyan-Tree-Erlebnis eintauchen.

Saffron, das charakteristische thailändische Restaurant des Banyan Tree, bietet seinen Gästen den unverwechselbaren Geschmack der modernen thailändischen Küche, zubereitet von thailändischen Köchen – das erste seiner Art in Saudi AlUla. Der Duft von Zitronengras, die unverwechselbaren Aromen von Kokosnussmilch und Gewürzen vermitteln den Gästen den wahren Geschmack Thailands im Herzen Arabiens. Als intimes Restaurant, das sich perfekt für besondere Anlässe eignet, ist das Saffron ein einzigartiges Erlebnis. Jede Mahlzeit ist eine gastronomische Reise, ein leidenschaftliches Kunstwerk, das dafür sorgt, dass die Authentizität und die wahre Essenz der thailändischen Küche in allen Gerichten erhalten bleiben.

Die schöne Lounge lädt zum Entspannen ein. Meeresfrüchte, Pasta und frisch Gegrilltes lassen sich im Harrat herrlich genießen.

Das Saffron, das Signature-Restaurant des Banyan Tree, präsentiert die Quintessenz der modernen thailändischen Küche.

Das Harrat ist ein multisensorisches Erlebnis, das von der Küche bis hin zu Kunst und Handwerk alles bietet, was die Region zu bieten hat. Das lebhafte Fine-Dining-Restaurant hat seinen Namen von Harrat Rahat, dem größten vulkanischen Lavafeld Saudi-Arabiens in der Region Hejazi. In diesem rustikalen Restaurant, das mit lokalem Kunsthandwerk – von Teppichen bis hin zu Tongefäßen – dekoriert ist, können die Gäste in das lokale Leben eintauchen. Von entspannten Mittagessen bis hin zu lebhaften Abenden bietet das Harrat eine Reihe von Gerichten – von Meeresfrüchten über Mezze aus dem Nahen Osten bis zu Pasta und gegrilltem Fleisch – wobei für jeden Geschmack etwas dabei ist. Als Zufluchtsort für die Sinne ist das Banyan Tree Spa ein Ort der körperlichen, geistigen und spirituellen Erneuerung mit einem ganzheitlichen Ansatz, der auf traditionellen asiatischen Wellness- und Heiltherapien basiert. Die Gäste können sich mit Banyan Signatures auf eine erhabene Reise begeben, die ganzheitliche Behandlungen zur vollständigen körperlichen und geistigen Erneuerung umfasst, bei denen natürliche Inhaltsstoffe im Mittelpunkt der Spa-Produkte stehen. Die Behandlungen, die von Massagen bis zu Gesichtsbehandlungen reichen, sind jahrhundertealte Traditionen mit einer Auswahl an klassischen Therapien für Wohlbefinden und Schönheit. Das Spa mit seinen Treatments

bringt die Gäste mit den heilenden Elementen der Natur in Kontakt und ist allgegenwärtig. Lokale und östliche Rituale werden von den Therapeuten des Resorts nahtlos miteinander verbunden. Im ruhigen Felsenpool mit dem Tal am Horizont können die Gäste nach einem Training im Fitnessstudio oder einer Behandlung im Spa entspannen.

Außerhalb des Spas gibt es eine Reihe von Behandlungen unter freiem Himmel und Wohlfühlerlebnisse im Freien, die es den Gästen ermöglichen, sich noch tiefer mit der unberührten Natur zu verbinden. Die Gäste können auch Treatments in einer versteckten Höhle, umgeben von heilenden Mineralien, kostbarem Weihrauch und Duftkerzen genießen oder sich von einer Massage unter freiem Himmel verwöhnen lassen. ■

▹ Banyan Tree AlUla

Wadi Ashar, AlUla, AlUla 43563, Saudi-Arabien

Telefon: 0 09 66 / 14 / 5 12 00 00

E-Mail: reservations.alula@banyantree.com Internet: www.banyantree.com/saudi-arabia/alula

Dune One Bedroom Villa für zwei Personen ab 360 Euro pro Nacht, Dune One Bedroom Pool Villa für zwei Personen ab 571 Euro pro Nacht, Dune Two Bedroom Pool Villa für vier Personen ab 1417 Euro pro Nacht, Dune Three Bedroom Pool Villa für sechs Personen ab 4589 Euro pro Nacht

NEUER SKY-HIGH-LUXUS IN LONDON

The Emory und Flexjet lassen Gäste per Hubschrauber anreisen

Das in der privaten Luftfahrt führende Unternehmen Flexjet und Londons exklusivstes neues Hotel The Emory starten eine einzigartige Zusammenarbeit: Die Gäste erleben bereits bei ihrer Anreise das ultimative Erlebnis einer „Hotelankunft aus der Luft“. TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS

Als Londons erstes All-Suite-Hotel setzt The Emory neue Maßstäbe in Bezug auf Design und diskreten leisen Luxus. Die Partnerschaft mit Flexjet ist die erste ihrer Art für ein Londoner Hotel, bei der ein nahtloser und kostenloser Hubschrauber-Transfer von den wichtigsten Privatjet-Terminals der Hauptstadt in die Suiten integriert ist. Gäste von The Emory, die mit einem Privatjet auf den Flughäfen Farnborough, Biggin Hill, Luton oder Stansted in London ankom-

Maßstäbe in Bezug auf Design und diskreten leisen Luxus setzt in London das All-Suite-Hotel The Emory.

men, werden von einem Flexjet-Hubschrauber zum London Heliport in Battersea geflogen, wo sie von der hauseigenen Limousine des The Emory abgeholt und zum Hotel gebracht werden.

Das im Mai dieses Jahres neu eröffnete The Emory ist Teil der Maybourne Hotel Collection, zu der auch Claridge’s, The Connaught und The Berkeley gehören. Das Haus verfügt über 61 außergewöhnliche Suiten auf neun Etagen, darunter ein spektakuläres, 300 Quadratmeter großes Penthouse mit Rundumver-

glasung. Alle Aufenthalte setzen in puncto Service neue Maßstäbe in der englischen Hauptstadt und beinhalten den exklusiven Zugang zur privaten Bar 33 auf dem Dach des The Emory und zum The Emory Cigar Merchants. Von der atemberaubenden Aussicht über London bis hin zu den gehobenen und modernen Interieurs, die von den Designern André Fu, Pierre Yves Rochon, Alexandra Champalimaud, Rigby & Rigby und Patricia Urquiola entworfen wurden, ist jede Suite im The Emory ein faszinierender und viel-

seitiger Raum, der einzigartige Aufenthalte in der britischen Metropole verspricht. Auch kulinarisch bietet das neue City-Hideaway nur Superlative: Außergewöhnliche moderne Gerichte von dem legendären Küchenchef Jean-Georges Vongerichten genießt man in abc kitchens, während man in der Emory Bar, umgeben von visionärem Design, eine hippe Atmosphäre und „good vibes“ erlebt. In der Rooftop Bar 33 ist ohne Zweifel der Panoramablick über London der Star.

Die exklusive Innenausstattung des Emory Penthouse ist durchdacht und zeitgemäß, die unvergleichliche Handwerkskunst ist in jedem Detail sichtbar. Ruhe und absolute Diskretion sind hier garantiert.

Der inklusive Hubschraubertransfer zum The Emory steht Gästen zur Verfügung, die einen Aufenthalt im The Emory in einer beliebigen Suite buchen.

Die führende britische Hubschrauberflotte von Flexjet ist Teil der bedeutenden, weltweit operierenden Privatflugzeugflotte des Unternehmens, die aus insgesamt 300 prestigeträchtigen Jets und Hubschraubern besteht. Flexjet zeichnet sich nicht nur durch seine erstklassige Flugzeugauswahl und die individuell gestaltete Innenausstattung der LXi Cabin Collection aus, sondern ist auch für seinen persönlichen Service und seine luxuriöse Gastfreundschaft bekannt, die in der Branche ihresgleichen suchen. Die neue Zusammenarbeit mit The Emory ergänzt die bestehende fünfjährige Partnerschaft mit der Maybourne Group, die Flexjet-Kunden exklusive Vorteile in ausgewählten Häusern des Portfolios bietet. Roland Fasel, Group Chief Operating Officer bei Maybourne: „Im The Emory sind wir immer bestrebt, neue Maßstäbe in Sachen Service zu setzen. Die Zusammenarbeit mit Flexjet ermöglicht unseren Gästen den ultimativen Transfer in die Hauptstadt.“

Mike Silvestro, Co-CEO von Flexjet: „Wir freuen uns, mit The Emory zusammenzuarbeiten, um den Gästen diesen einzigartigen Vorteil zu bieten, der eines der außergewöhnlichsten Hotelerlebnisse in London noch weiter aufwertet. Unsere Zusammenarbeit ermöglicht Privatreisenden, die im The Emory übernachten, nicht nur einen nahtlosen Transport von Tür zu Tür und erspart ihnen mehr als eine Stunde Fahrtzeit, sondern bietet den Gästen auch eine unvergessliche Ankunft über der Londoner Skyline.“

Der inklusive Hubschraubertransfer zum The Emory steht Gästen zur Verfügung, die einen Aufenthalt im The Emory in einer beliebigen Suite buchen, nachdem sie über die Privatjet-Terminals der Flughäfen Farnborough, Biggin Hill, Luton oder Stansted in London angekommen sind. Der Service ist mit einer Vorankündigung von 72 Stunden buchbar und unterliegt der Verfügbarkeit an ausgewählten Spitzentagen. Gäste, die diesen Service in Anspruch nehmen, erhalten außerdem Vorzugspreise für weitere FlexjetHubschraubertransfers während ihres Aufenthalts. ■

▹ The Emory London

Old Barrack Yard, Belgravia, London, SW1X 7NP

Telefon: 00 44 / (0) 20 / 78 62 53 83

E-Mail: reservations@the-emory.co.uk, Internet: www.the-emory.co.uk

Hymer

TAGE VOLLER FREIHEIT:

Mit dem Hymer Grand Canyon S CrossOver die Küste entlang

Kreischende Möwen, salzige Seeluft, malerische Ortschaften und eine wildromantische Dünenlandschaft: Die niederländische Küste mit ihrem unverwechselbaren Charme ist der perfekte Spot für all die, die gerne unabhängig und stilvoll verreisen. Gepackt von einer spontanen Reiselust, begeben wir uns auf einen Roadtrip, der uns noch lange in Erinnerung bleiben wird. Unser fahrender Begleiter steht schnell fest: Der Hymer Grand Canyon S CrossOver. Er ist der wohl stylischste Mercedes Allrad Camper Van am Markt mit All-in-Ausstattung, inklusive zahlreicher AutarkieFeatures für maximale Freiheit. Form, Fahrwerk und Innengestaltung verkörpern für uns auf den ersten Blick Ambition pur. Wir sind gespannt. Let ’ s travel it!

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS HYMER GMBH & CO. KG

Stylisch am Strand

Wir starten in der Nähe von Den Haag, am malerischen Strand von Scheveningen. Zwischen einem Welcome-Coffee mit Nordseepanorama und dem Sprung ins bunte Nachtleben des Küstenortes nutzen wir die Gelegenheit, in Ruhe anzukommen und unseren Camper genauer unter die Lupe zu nehmen. Von außen erstrahlt unser mobiles Zuhause im anspruchsvollen Outdoor-Look, mit einer Lackierung in „Tenoritgrau Metallic“ samt neongrüner CrossOver-Abklebung. Innen schaffen das olivgrüne Möbeldekor, Lederbezüge mit Rautenstep, hochwertige Verkleidungselemente sowie Filzkaschierungen an den Wänden ein gemütliches und stilvolles Ambiente.

Calm down in Noordwijk

Am nächsten Tag kommen wir erst spät aus den Federn. Zu gemütlich ist es in der Koje des Hymers, die uns dank des besonderen Schlafkomfortsystems einige erholsame Nachtstunden beschert hat. Nach einem Sprung ins Meer geht es für uns weiter in das 20 Kilometer entfernte Noordwijk, wo wir einen Off-Tag am Strand verbringen. Am Tag drauf steht eine Mountainbike-Tour durch die Dünen auf dem Programm. Unterwegs checken wir über die Hymer Connect App, ob am Fahrzeug alles o k. ist. Beleuchtung, Heizung, Füllstände und Batterieladung lassen sich

auf einen Blick einsehen und bei Bedarf bedienen. Das ist nicht nur beruhigend, sondern für alle, die ihr Leben ohnehin am Smartphone managen, maximal intuitiv.

Off-Grid-Abenteuer ohne Stress

Für unseren nächsten Checkpoint reisen wir ins Inland. Unser Ziel: ein netzunabhängiger Stellplatz inmitten von Pferdekoppeln und wilden Obstwiesen. Hier wollen wir dem echten Naturcamping-Gefühl näherkommen. Auf dem Weg nehmen wir uns die Zeit und erkunden das weite Land auf unbefestigten Straßen und Wegen – kein Problem mit unseren 16-Zoll-Stollenreifen und dem Unterfahrschutz. Wo es uns gut gefällt, machen wir Pause – egal ob On- oder Offroad. Das Ein- und Aussteigen im Gelände ist mit der elektrischen Trittstufe des Camper Vans bequem möglich. Angekommen in der Off-Grid-Idylle, suchen wir uns ein abgelegenes Plätzchen für maximale Ruhe und Naturverbundenheit. Auf Luxus wollen wir dennoch nicht verzichten. Müssen wir auch nicht, denn dank der smarten Autarkie-Features sind wir mit dem Hymer Canyon S CrossOver auch jenseits von voll ausgestatteten Camping-Plätzen bestens versorgt. Dazu gehören ein serienmäßig verbautes Batteriesystem mit 4x80-Ah-Lithium, ein intelligenter Wechselrichter, eine 6 kW Dieselheizung und ein 90-LiterKompressorkühlschrank. Das Solarpanel auf dem Dach versorgt den Van auch in Standzeiten mit Strom. Ein Frischwasserfilter und eine zweite Kassettentoilette runden das entspannte AutarkieErlebnis ab.

Erinnerungen im Gepäck

Früh am Morgen machen wir uns schließlich auf den Heimweg. Da der Nebel noch auf den Wiesen liegt, leuchtet uns die LEDLightbar über dem Fahrerhaus des Hymer per Kopplung mit dem Fernlicht den Weg. Unser Fazit: Der Hymer Grand Canyon S CrossOver macht in Sachen Qualität, Souveränität und Design einen klaren Unterschied für das mobile Reisen. Das macht ihn zum perfekten Begleiter für stilvolle Abenteuer. ■

▹ www.hymer.com

JCL LOGISTICS

Pferde- und Fahrzeugtransporte

Pferde: pferde-services@jcl-logistics.com

Mobil: 00 41 / 7 / 98 43 16 58

Fahrzeuge: Lucia.Morrone@jcl-logistics.com

Mobil: 00 49 / 1 73 / 7 20 33 06

It’s a matter of trust.

WHITE LOUNGE DENTAL BEAUTY SPA

KLINIK FÜR ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Leipzig Berlin Hamburg München Stuttgart Düsseldorf

Brühl 4, D-04109 Leipzig

Telefon: 00 49 / (0) 3 41 / 9 62 52 52 info@white-lounge.com, www.white-lounge.com Ein perfektes Lächeln.

AUKTIONSHAUS CORTRIE

Süderstraße 282, D-20537 Hamburg

Telefon: 00 49 / (0) 40 / 21 90 65 20

E-Mail: mail@cortrie.de, Internet: www.cortrie.de

Auktionen und Versteigerungen von hochwertigen Taschen- & Armbanduhren, feinen Sammleruhren und erlesenem Schmuck – antik bis modern.

PARFÜMERIE KOBBERGER

Zeil 127

D-60313 Frankfurt am Main

Telefon: 00 49 / (0) 69 / 28 10 35

Exklusive und außergewöhnliche Herrendüfte.

DENTAL SPECIALISTS

Kaiserswerther Markt 25, D-40489 Düsseldorf

Telefon: 00 49 / (0) 2 11 / 4 79 00 79

Telefax: 00 49 / (0) 2 11 / 4 79 00 09

info@dentalspecialists.de, www.dentalspecialists.de Your international specialists for dental health and beauty.

SOBS KÖLN – EXKLUSIVE HERRENMODEN

Hahnenstraße 10, D-50667 Köln

Telefon: 00 49 / (0) 2 21 / 1 30 04 51, www.sobs.de

Kiton, Cesare Attolini, Orazio Luciano, Caruso, Loro Piana, Barbera, Fedeli, Bontoni, Santoni, Borrelli, Finamore. Maßanfertigung handgearbeiteter Anzüge, Sakkos und Hemden.

ROSENPARKKLINIK GMBH

Heidelberger Landstraße 18/ 20, D-64297 Darmstadt

Telefon: 00 49 / (0) 61 51 / 95 47 61

Telefax: 00 49 / (0) 61 51 / 95 47 77

info@rosenparkklinik.de, www.rosenparkklinik.de

Nichts Geringerem als dem Ideal der Schönheit verpflichtet: das Kompetenzteam der Rosenparkklinik.

BENTLEY DÜSSELDORF

Höherweg 95

D-40233 Düsseldorf

Telefon: 00 49 / (0) 2 11 / 73 77 74 - 0

Telefax: 00 49 / (0) 2 11 / 73 77 74 - 60

E-Mail: info@bentley-duesseldorf.de Internet: www.bentley-duesseldorf.de

ENGELHORN MODE IM QUADRAT

O 5, D-68161 Mannheim

Telefon: 00 49 / (0) 6 21 / 1 67 22 22

info@engelhorn.de, www.engelhorn.de

Eines der führenden Modehäuser Deutschlands für Damen, Herren und Kinder. Jetzt auch bequem von zu Hause online bestellen.

IBRAHIM DEMIR

Webergasse 1/ Nassauer Hof, D-65183 Wiesbaden

Telefon: 00 49 / (0) 6 11 / 3 41 53 42

Telefax: 00 49 / (0) 6 11 / 3 41 53 44 mail@schuh-demir.de, www.schuh-demir.de

Einer der besten Schuhmachermeister Deutschlands fertigt Maßschuhe für den großen Auftritt.

MARANELLO MOTORS GMBH

Württembergische Allee 4, D-50858 Köln

Telefon: 00 49 / (0) 2 21 / 80 130 - 100

Telefax: 00 49 / (0) 2 21 / 80 130 - 105

Internet: www.maranello-motors.de

Ihr Ferrari- und Maserati-Händler in Köln.

ONEFINEMOMENT

Ainmillerstraße 22

D-80801 München

Telefon: 00 49 / (0) 89 / 45 24 49 50

E-Mail: info@onefinemoment.de

Internet: www.onefinemoment.de

Luxury Travel Boutique

WERNER SCHERER

Luxury men’s fashion since 1951 Neuturmstraße 2, D-80331 München ws@werner-scherer.de, www.werner-scherer.de Die Herrenkollektion für Connaisseurs. Outfits der Superlative für Business, Evening und Smart Casual. Highlight der Kollektion: das feinste Hemd der Welt!

HARMSTORF & PETZ

Neuturmstraße 2, D-80331 München

Telefon: 00 49 / (0) 89 / 29 16 88 85

Telefax: 00 49 / (0) 89 / 29 16 88 87

mail@artdeco-konzepte.de, www.artdeco-konzepte.de Möbel, Leuchten, Accessoires im Stil des französischen Art déco – Planung und Ausführung aus einer Hand.

LOCKSOR GMBH

D-63477 Maintal, Tel.: 00 49 / (0) 61 81 / 90 81 984 - 0

Telefax: 00 49 / (0) 61 81 / 90 81 984 - 3

E-Mail: info@locksor.de, Internet: www.locksor.de Locksor Yavis, die weltweit erste Safe-Vitrine für exklusive Chronometer, die Sicherheit und Sichtbarkeit auf völlig neue Art vereint.

VOSS VILLA – ALLES UNTER EINEM DACH

High-End-Zahnklinik

trifft auf exzellentes Suiten-Hotel

Wilhelm-Seyffert-Straße 2, D-04107 Leipzig

Telefon: 0 3 41 - 99 99 0 - 6 00

E-Mail: info@voss-villa.com

Internet: www.voss-villa.com, www.voss-klinik.com

GRAF VON FABER-CASTELL STORE DÜSSELDORF

Königsallee 2 (KÖ-Bogen), D-40212 Düsseldorf

Telefon: 00 49 / (0) 2 11 / 82 85 38 93

E-Mail: store.duesseldorf@faber-castell.de

Graf von Faber-Castell Collection mit exklusiven Schreibgeräten sowie Lederartikeln und Accessoires.

BUBEN & ZORWEG GMBH

Hauptstraße 515, A-8962 Gröbming

Telefon: 00 43 / (0) 36 85 / 2 24 80

Telefax: 00 43 / (0) 36 85 / 2 25 01

Manufaktur: Schulstraße 4, D-75428 Ölbronn-Dürrn office@buben-zorweg.com, www.buben-zorweg.com

High Security Presentation for precious collections!

HIGH LIFE®

IMPRESSUM

erscheint viermal im Jahr

Klocke Verlag GmbH Höfeweg 40, 33619 Bielefeld

Fon: 05 21 / 9 11 11 - 0

Fax: 05 21 / 9 11 11 - 12

Internet: www.klocke-verlag.de

E-Mail: info@klocke-verlag.de

Geschäftsführer Thomas und Martina Klocke

Herausgeber Thomas Klocke

Berater

des Herausgebers Heinz Horrmann

Anzeigenleitung Thomas Klocke

Redaktion Gabriele Isringhausen, Bernd Teichgräber, Andrea Bala

Lektorat Bianca Normann

Grafikdesign Nadine Meissner, Claudia Stepputtis

Fotografie Ydo Sol, Günter Standl

Titelfoto Mercedes-Maybach

Bildbearbeitung Klocke Medienservice

Holger Schönfeld, Birgit Lahode

Produktion Claudia Schwarz, Diana Wilking

Sekretariat Sabine Herder, Katrin Baumgart

Vertrieb Stephan Klocke

Vertrieb/ IPS

Handel Pressevertrieb GmbH

Carl-Zeiss-Strasse 5 53340 Meckenheim info@ips-d.de, www.ips-d.de

Gesamtherstellung Lehmann Offsetdruck und Verlag GmbH, Norderstedt

Gedruckt auf Magnogloss –ein Produkt der IGEPA

Printed in Germany

Copyright HIGH LIFE® ist ein eingetragenes Warenzeichen des Klocke Verlages. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2023

Einzelpreis 7,– Euro

Abonnement- Leserservice HIGH LIFE

verwaltung Ohl Connect GmbH & Co. KG

Neuer Höltigbaum 6, 22143 Hamburg

Fon: 0 40 / 23 67 03 44

Fax: 0 40 / 23 67 03 01

E-Mail: highlife@primaneo.de

ISSN 1610 – 9651

Sie erhalten HIGH LIFE im guten Zeitschriftenhandel, im Bahnhofsbuchhandel und in allen Geschäften mit diesem Zeichen.

Maritimes Flair mit Stil zweimal jährlich

Die schönsten Hotels und Destinationen der Welt zweimal jährlich

Die besten Ski-Hotels und Chalets einmal jährlich

Das Magazin für Wohnkultur und Lebensart zweimal jährlich

Das Restaurant-Magazin monatlich