High Life 72

LOTUS THEORY

Die Zukunft der intelligenten Performance

MCLAREN W1

Bahnbrechender

Supersportwagen

ST. REGIS RED SEA

Ultimativer Luxus in Saudi-Arabien

Außerdem:

LAMBORGHINI TEMERARIO

PERFORMANCE SKI

PERSHING YACHT GTX116

Wahrer Luxus ist leise.

Er lässt Ihre

Persönlichkeit für sich selbst sprechen.

Die neue S2 Next Generation aus der Stilwelt SieMatic PURE ist mehr als ein elegantes, skulpturales Objekt. Ihr wahrer Luxus liegt in der Reduktion auf das Wesentliche. Eine elementare Einfachheit, die zu einer Kunstform wird, zu einem Ausdruck von Raffinesse. Ein Refugium der Besinnung und Inspiration, in dem sich die eigene Persönlichkeit entfalten kann. www.siematic.com/S2nextgen/

Winter Dreams

THE ONE BY ELEMENTS – IBIZA

• In erster Meereslinie mit einem 180 Grad unverbaubaren Blick bis nach Formentera

• Höchste technische Standards und handverlesene Materialien

• Vielfältige Auswahlmöglichkeiten von kompakten Apartments mit zwei Schlafzimmern bis hin zum zweigeschossigen Penthouse mit separater Dachterrasse und eigenem Pool

• Unverwechselbare Fassade und spektakulärer architektonischer Auftritt

• 5 Minuten von Ibiza-Stadt, 10 Minuten vom Flughafen entfernt

• Ganzjährig beheizter Community-Außenpool mit Sundeck

Kaufpreise ab 2.300.000,– € provisionsfrei, direkt vom Projektentwickler

11 EXKLUSIVE LUXUS-APARTMENTS AN IBIZA‘S LÄNGSTEM SANDSTRAND – MADE IN GERMANY

BMW begeistert Liebhaber aussergewöhnlicher Fahrzeuge und renommierte Autosammler mit einer streng limitierten Kleinserie einer innovativen Design-Schönheit: Der zweisitzige Roadster des BMW Skytop verkörpert ein zeitlos-elegantes Design, das bis ins Detail von präziser und zukunftsweisender Handwerkskunst geprägt ist. Die streng limitierte Auflage von 500 Exemplaren mit einem Preis von 500 000 Euro war innerhalb kürzester Zeit verkauft. Die Zukunft der intelligenten Performance – Lotus hat im September mit dem Theory 1 das erste Konzeptfahrzeug präsentiert, das die Zukunft intelligenter Sportwagen verkörpern soll. Auch Lamborghini präsentiert in der Fuoriclasse mit dem neuen Supersportwagen Temerario ein Höchstmaß an Leistung. Der neue Ferrari F80 ist ein Paradebeispiel für ultimative Technologie. Mit einer kombinierten Höchstleistung von 1 200 PS ist er das leistungsstärkste Straßenfahrzeug, das je die Tore des Ferrari-Werks in Maranello verlassen hat. Die Piste ruft: Wer demnächst in St. Moritz, am Arlberg oder in Aspen die steilsten Hänge bezwingen möchte, ist mit den neuen High-Performance-Ski von Zai, Balenciaga,

Sportwagen-Neuheiten der Extraklasse

Porsche Design und Bentley by Bomber Ski bestens ausgerüstet. In der faszinierenden Bergwelt am Hochk önig im Salzburger Land erwartet, umgeben von einer einzigartigen Landschaft, das Mountain Hideaway Birgkar seine Gäste. Und auch das luxuriöse Chalet Studio 963 bietet jeden Komfort und innovative Wohnwelten für seine internationalen Gäste. Wer die Sonne und türkis schillernde Fluten einer ganz neuen Destination bevorzugt, der findet mit dem The St. Regis Red Sea Resort eine neue, einzigartige realisierte Vision von Luxus und Komfort im Ummahat-Archipel in Saudi-Arabien. Auf kunstvolle Art verbindet sich hier avantgardistischer Stil mit einem Höchstmaß an maßgeschneidertem Service.

Thomas Klocke Herausgeber/ Publisher

Automobil

32 BMW Skytop – Streng limitierter Design-Roadster für Sammler

BMW begeistert Fans und Sammler mit einer streng limitierten Kleinserie. Der zweisitzige Roadster verkörpert ein zeitloselegantes Design, das bis ins Detail von präziser Handwerkskunst geprägt ist.

40 Lotus enthüllt den Theory 1

Die Zukunft der intelligenten Performance Lotus hat im September mit dem Theory 1 das erste Konzeptfahrzeug präsentiert, das die Zukunft intelligenter Sportwagen verkörpert, und sein neues Designmanifest „Lotus Theory“ vorgestellt.

48 Lamborghini Temerario

Fuoriclasse für ein Höchstmaß an Leistung Lamborghinis neuer Supersportwagen Temerario ist eine Klasse für sich: Der 920-CV-Biturbo-V8-HybridAntriebsstrang bietet ein Höchstmaß an Leistung und Komfort.

56 McLaren W1 Neuer bahnbrechender Supersportwagen Angetrieben durch einen brandneuen V8-Hybridantrieb mit 1 275 PS – die höchste Leistung, die ein McLaren jemals erreicht hat. Der neue V8-Verbrennungsmotor leistet 928 PS, dazu kommt ein E-Modul mit 347 PS. Das Fahrzeug ist auf nur 399 Exemplare limitiert.

60 Ferrari F80

Das neue Hyper Car aus Maranello Der F80 ist ein Paradebeispiel für ultimative Technologie. Mit einer kombinierten Höchstleistung von 1 200 PS ist er das leistungsstärkste Straßenfahrzeug, das je die Tore des Ferrari-Werks verlassen hat.

66 Historische Ausfahrt – Ferrari zelebriert 60 Jahre des legendären Ferrari 275 Die Einladung von Ferrari nahmen 13 Kunden mit Fahrzeugen der Baureihe 275 an: Von Münchener Sehenswürdigkeiten bis hin zum malerischen Tegernsee führte die beeindruckende Route.

80 90 100 92

Uhren

72 Big Bang Unico Sailing Team: Hublot sticht erneut in See Vor 20 Jahren stellte Hublot mit der Subaquaneus seine erste Uhr vor, die dem Meer gewidmet war. Jetzt präsentiert Hublot die Big Bang Unico Sailing Team.

Skiing

76 High Performance Ski – State of the Art Stars auf der Piste: neue Ski-Modelle von Zai, Balenciaga, Porsche Design und Bentley by Bomber Ski .

Travel

80 Mountain Hideaway Birgkar „Einfach sein“ in der Bergwelt am Hochkönig Umgeben von einer einzigartigen Landschaft, erwartet das Mountain Hideaway Birgkar am Fuße des Hochkönigs, mit 2 941 Metern das höchste Gebirge der Berchtesgadener Alpen, seine Gäste.

84 Chalet Studio 963

Ein Kraftort, der alles Schöne vereint Dienten – ein kleines Örtchen, exponiert im Salzburger Land gelegen. Wo der Alltag keinen Zutritt hat, genießen Erholungsuchende den Charme der alpinen Bergwelt.

92 The St. Regis Red Sea Resort

Ultimativer Luxus auf einer Privatinsel

Das The St. Regis Red Sea Resort präsentiert eine einzigartige Vision von Luxus und Komfort im Ummahat-Archipel. Auf kunstvolle Art verbinden sich avantgardistischer Stil mit maßgeschneidertem Service.

Yachting

100 Pershing GTX116 – Perfekte Symbiose aus Sportlichkeit und Wohnkomfort

Die neue Pershing GTX116 – die erste Sport Utility Yacht, die sich durch Komfort und luxuriöse Interieurs definiert und trotzdem der DNA der Marke treu bleibt.

112 Impressum

AUDIO GOES SMART HOME

sonoro

Wer einmal über das handgeschliffene, mit Klavierlack veredelte Holzgehäuse eines sonoro Musiksystems streicht, merkt sofort: Hier wird Qualität gelebt. Mit der hochwertigen Verarbeitung, dem mehrfach prämierten, zeitlosen Design und natürlich dem brillanten Klang erobern die Neusser seit 2006 den Markt für Kompaktgeräte.

Das Besondere: Musiksysteme, die nicht nur in puncto Sound und Optik überzeugen, sondern auch speziell auf die Bedürfnisse jedes Raumes zugeschnitten sind. Ein Musiksystem mit wasserdichter Fernbedienung für das Badezimmer oder eines mit vorinstallierten Entspannungsinhalten für den Schlafraum? Sonoro hat an alles gedacht. Im Wohnzimmer stehen sogar mehrere All-in-one-Geräte zur Auswahl – allen voran das Flaggschiff MEISTERSTÜCK (Gen.2). Das typische sonoro-Design macht die Musiksysteme zu echten Interior Pieces, die man sich gerne anschaut, auch wenn sie gerade keine Musik abspielen. Dass der Klang auch höchsten Ansprüchen genügt, garantiert die unternehmenseigene Entwicklungsabteilung. So verwandelt man sein Zuhause mit jedem sonoro-Musiksystem in einen Konzertsaal.

Marcell Faller, der Gründer und Geschäftsführer von sonoro, geht aber noch weiter. Mit dem HiFi-Receiver MAESTRO Quantum und der passenden Lautsprecherserie ORCHESTRA behauptet sich sonoro souverän im umkämpften HiFi-Segment. Und auch den Vinyl-

Marcell Faller, Gründer und CEO von sonoro audio.

Trend haben Faller und sein Team früh erkannt und einen Plattenspieler ins Sortiment genommen. Die Zukunft des Sounds ist smart: Die neuen Audiosysteme MEISTERSTÜCK (Gen.2) und MAESTRO Quantum sind Smart-Home-fähig und kompatibel mit Busch-free@ home, KNX, Gira X1, Gira HomeServer, Google Home App. Mehrere Red-Dot-Designpreise und durchweg anerkennende Testberichte sind für das sonoro-Team eine schöne Bestätigung, mehr noch aber freut sich Marcell Faller über das positive Feedback der Kunden, denn damit erfüllt er seine geheime Mission: sonoro macht glücklich.  ▹ sonoro.com

Der smarte Bestseller MEISTERSTÜCK (Gen.2).

HANSEATISCHE VERLÄSSLICHKEIT UND NORDDEUTSCHER CHARME

Kamps-Gruppe

Die renommierte Kamps­Gruppe ist seit 2009 auch im Norden der Republik zu Hause. Die Auswahl am Standort Hamburg reicht von glamourösen Luxuslimousinen bis zu markanten Sportwagen der Extraklasse. Zu erkunden gibt es in der Hansestadt verschiedene

Luxusmodelle aus dem Hause Bentley, McLaren und Bugatti. Die Auswahl der sofort verfügbaren Fahrzeuge ist vielfältig und immer aktuell. Kein anderes familiengeführtes Unternehmen in Deutschland bietet eine vergleichbare Markenvielfalt.

Der neue Artura Spider ist das erste High-Performance-HybridCabriolet von McLaren und erweitert die Artura- und McLarenSupersportwagenpalette um eine aufregende neue Dimension.

SUPERSPORTWAGEN DER NÄCHSTEN GENERATION

McLaren Artura Spider

Mit dem Hybridsportler McLaren Artura wurde die britische Edelschmiede 2021 erstmals teilelektrisch. 2024 folgt nun der offene Spider.

Der neue Spider verfügt über signifikante Verbesserungen in Bezug auf Leistung, Performance und Fahrverhalten, die in Kombination mit dem emotionalen Vergnügen des offenen Fahrens dem Artura eine bemerkenswerte neue Dimension verleihen. Um die Leistung des Artura als Supersportwagen der nächsten Generation noch weiter zu steigern, wurden die für den Spider entwickelten Verbesserungen auch in das Artura Coupé integriert, das gleichzeitig als neues Modell eingeführt wird. Sowohl der neue Spider als auch das neue Coupé bieten ein Höchstmaß an dynamischer Leistung – bis hin zu einer herausragenden Rundstreckentauglichkeit –, erfüllen aber auch die Anforderungen des normalen Fahrbetriebs und bieten den nahezu geräuschlosen Elektroantrieb, der in städtischen Umgebungen so vorteilhaft ist. Der neue Artura Spider wurde nach ehrgeizigen Zielvorgaben konzipiert und entwickelt, mit besonderem Augenmerk auf

Fahrbarkeit, Leistung, Agilität, Raffinesse, Effizienz und Qualität. Die zusätzliche Attraktion eines versenkbaren Hardtops, das sich in nur 11 Sekunden elektrisch öffnen lässt, um ein vollwertiges Cabrio­Erlebnis zu bieten, sorgt für berauschenden Supersportwagen­Spaß. Der neue Artura Spider hat ein Trockengewicht von nur 1 457 kg und ein Leergewicht (DIN) von nur 1 560 kg – nur 62 kg mehr als das Artura Coupé. Damit ist der neue Spider mit einem Gewichtsvorteil von bis zu 83 kg das leichteste Cabriolet der Konkurrenz. Was noch wichtiger ist: In Kombination mit den 700 PS des Hochleistungs­Hybridantriebs ergibt sich ein Leistungsgewicht von 480 PS/ Tonne bei geringstem Trockengewicht. Dies wiederum ermöglicht erstaunliche Fahrleistungen mit einer Höchstgeschwindigkeit von 330 km/h und einer Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 3,0 Sekunden. Damit ist der Artura Spider perfekt positioniert, um jeden Aspekt der Supersportwagen­Hochleistung zu optimieren, einschließlich der vollen Ausnutzung des Layouts mit Mittelmotor und Hinterradantrieb.  ▹ https://hamburg.mclaren.com/de, www.kamps-gruppe.de

VIERTE CONTINENTAL-GENERATION MIT 782-HYBRID-V8

Bentley Continental GT

Bentley will sich in den kommenden Jahren zur Elektromarke wandeln.

Einen großen Schritt in diese Richtung macht nun die Neuauf lage des Continental GT. Der Luxus­Brite kommt mit Plug­in­Hybridantrieb und 782 PS auf den Markt.

Dank des Ultra­Performance­V8­Hybrid­Antriebsstrangs kann die neue Generation des Continental GT Speed mit 782 PS ein bisher unerreichtes Drehmoment von 1 000 Nm erzeugen. Mit fast 20 Prozent mehr Leistung als beim Vorgängermodell des Continental GT Speed ist das genug Power, um in unglaublichen 3,2 Sekunden von 0 auf 100 km/h

zu beschleunigen, und bis zu einer Höchstgeschwindigkeit von 335 km/h. Kombiniert mit einer rein elektrischen Reichweite von 80 km und einem CO2­Wert (WLPT) von unter 50 g/km, markiert der neue Continental GT einen wichtigen Meilenstein für Bentley. Der Luxusliner ist nicht nur das leistungsstärkste und dynamischste Straßenfahrzeug in der 105­jährigen Geschichte von Bentley, sondern auch das nachhaltigste − ohne dabei auf den handgefertigten Luxus und die außergewöhnlichen Materialien zu verzichten, durch die sich die Automobile der Briten auszeichnen.

Der Neuzugang im Bentley­Portfolio bietet die neuesten Fahrwerkstechnologien, einschließlich aktiven Allradantriebs mit Torque Vectoring, Allradlenkung, elektronischem Sperrdifferenzial, aktiver 48­VoltWankstabilisierung und neuen, fortschrittlichen Zwei­Ventil­Stoßdämpfern. Ein überarbeitetes Design und aktuelle Technologien verleihen der neuesten Generation dieses Automobils den letzten Schliff und machen dieses Fahrzeug zur perfekten Verkörperung eines modernen Bentleys. Die Neuauflage des Continental GT punktet mit einem aufgeräumten Cockpit mit digitalem Kombiinstrument sowie einem Infotainmentsystem mit großem Display, das sich dank Rotationsmechanismus auch verstecken lässt. Im Digital­Detox­Modus blicken die Insassen statt auf einen großen Bildschirm auf drei kleine Rundinstrumente. Eingebettet ist das Ganze in ein Ensemble aus edlen Materialien und viel Leder.  ▹ https://hamburg.bentleymotors.com/eu/de/startseite, www.kamps-gruppe.de

Optisch bietet der Bentley Continental GT einen hohen Wiedererkennungswert. Auffällig ist unter anderem die neue Scheinwerferoptik.

CHALET-AUSZEIT AUF FÜNF-STERNE-NIVEAU

SENHOOG Luxury Holiday Homes Leogang

Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Kitzbüheler Alpen und der Steinberge, liegt im Salzburger Land das malerische Örtchen Leogang. Pistenfreuden, endlose Wanderungen, meditative Auszeiten, der intensive Duft der Tannen und ein grandioses Panorama vor Augen – hier lässt sich das Sein mit allen Sinnen erleben!

Wer Privatsphäre und Luxus gleichermaßen schätzt, der findet traumhafte Urlaubsmomente in den SENHOOG Luxus-Chalets. Wie auf einem Adlerhorst thronen die Refugien GipfelKreuzLiebe und BergWärtsGeist auf fast 1 000 Meter Höhe über dem Alltag und punkten mit herrlicher Aussicht und Abgeschiedenheit auf Fünf-SterneNiveau. Von Anfang an tauchen Gäste in die Freiheit und Privatsphäre der luxuriösen Chalets. Damit es den Erholungshungrigen an nichts fehlt, genießt man den individuellen Fünf-Sterne-Service der SENHOOG-Gastgeber, auch liebevoll Wunscherfüller genannt. Sie machen ihrem Namen alle Ehre! Gekrönt von einer Atmosphäre irgendwo zwischen zeitlos, lässig und exklusiv. Das ist Urlaubsglück, wie es schöner nicht sein könnte. Egal, ob Dreitausender oder sanfter Hügel,

Die wunderschönen Chalets GipfelKreuzLiebe und BergWärtsGeist bieten alles, was das Urlaubsherz begehrt.

über 400 Kilometer Wanderwege garantieren Abwechslung und Vielfalt im Wanderherbst. Auf knackigen Trails und traumhaften Touren finden Biker auf zwei Rädern ihr Glück. Ganz in der Nähe der Chalets liegen die beiden 18-Loch-Plätze GC Gut Brandlhof und der GC Urslautal. Nach einem sportlich geprägten Tag wartet schon das Flair der Edel-Chalets GipfelKreuzLiebe und BergWärtsGeist. Was darf es bitteschön sein? Vielleicht ein Frühstück im Bett oder bei Sonnenaufgang oder unter dem Sternenhimmel im beheizten Infinity Pool mit Talblick wohlige Wasserwonnen genießen – wer Privatsphäre und Luxus gleichermaßen schätzt, der ist in den SENHOOG Luxus-Chalets am Ziel seiner Wünsche.

Alles, was das Herz begehrt, bietet das Chalet GipfelKreuzLiebe auf 250 Quadratmetern mit viel Platz für privaten Freiraum. Es ist mit einem Wohn-/Essbereich inklusive Kamin im Stuben-Stil aus handgehobeltem Altholz und sichtbarem Dachgebälk sowie drei Schlafzimmern mit Bädern ausgestattet. Herrlich geht der Blick durch bodentiefe Fenster auf die umgebende Bergnatur. Ein weiteres High -

light: der 45 Quadratmeter große Wellnessbereich mit Klafs-Sauna, Panorama-Ruheraum und Dornbracht-Regendusche. Außerdem begeistern der weitläufige Garten, die große Sonnenterrasse mit Liegen und Loungeecke sowie der 30 Quadratmeter große Ganzjahres-Infinity-Pool und der Hot Pot.

Edel ausgestattet ist auch das Chalet BergWärtsGeist. Hier finden bis zu vier Personen ausreichend Platz, um auf einer Wohnfläche von 180 Quadratmetern zwischen Naturmaterialien vor dem Kamin zu entspannen, im Weinschrank ein paar edle Tropfen zu deponieren oder auf dem frei stehenden Herdblock ein Dinner zu zaubern. Optional können ein Menü-Service, ein privater Koch, Beauty- und Wellnessbehandlungen sowie ein Personal Training oder eine Yoga-Lehrerin dazugebucht werden. 

▹ SENHOOG Luxury Holiday Homes Leogang Sonnberg 124, A-5771 Leogang, Telefon: 0 46 51 / 88 65 90 40

E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

Scannen und Joes 3D-Kollektion entdecken

NACHHALTIGE

3D-STRICKTECHNIK

Nahtloser Tragekomfort

BUTTON 3D

HOCHWERTIGE PERLMUTT-KNÖPFE

EINFACH ZU KOMBINIEREN

MASCHINENWASCHBAR

Joe Button 3D. 100% extrafeine Merinowolle. Stilvoller Stehkragen mit eleganter Knopfleiste. 3D steht für eine nachhaltige Stricktechnik: Der Pullover wird an einem Stück von einer vollautomatischen Maschine gestrickt, hat keine Nähte und bietet dadurch höchsten Tragekomfort. Erhältlich in 19 Farben in den Größen S bis XXXL. Entdecken Sie unsere gesamte 3D-Kollektion, bestehend aus Joe Button 3D, unserem 3D-Turtleneck-Pullover und unserer 3D-Strickjacke mit durchgehender Knopfleiste.

Bestellen Sie online oder besuchen Sie uns in einem unserer Stores. Versand und Rücksendungen sind kostenlos (innerhalb der EU).

Luxury Merino Wool Essentials for Men

PREMIUMREIFEN FÜR SICHERHEIT UND PERFORMANCE BEI ALLEN STRASSENVERHÄLTNISSEN

Bridgestone

In der kalten Jahreszeit sollten für alle, die mit dem Auto unterwegs sind, leistungsstarke Reifen ganz oben auf der Prioritätenliste stehen. Denn gerade bei Reisen durch winterliche Landschaften ist bei schwierigen Bedingungen ein Höchstmaß an Sicherheit gefragt – sei es bei Schnee, Eis oder Nässe. Dann muss der Grip stimmen, egal, welche Herausforderungen die Straße mit sich bringt. Deshalb hat der Premiumreifenhersteller Bridgestone einen neuen Winterreifen für Pkw und SUV entwickelt, der die wichtigsten Leistungsmerkmale harmonisch vereint.

Zuverlässig leistungsbereit –gleichermaßen ideal für Verbrenner wie EVs Wie der Name schon verrät, wurde der neue Bridgestone Blizzak 6 ENLITEN mit den zukunftsweisenden Enliten Technologien ent­

© Bridgestone

Christian Mühlhäuser ist als begeisterter Wintersportler selbst häufig bei widrigen Straßenbedingungen unterwegs.

wickelt. Die hochmoderne Technologie­Plattform sorgt nicht nur für eine rundum verbesserte Performance, sondern auch dafür, dass der Reifen EV­ready und damit für alle Antriebsarten gleichermaßen geeignet ist. Egal, ob Verbrenner oder Elektrofahrzeug – der Bridgestone Blizzak 6 ENLITEN liefert herausragenden Grip und präzises Handling.

Diese Leistungsmerkmale werden durch die innovative Laufflächenmischung sowie die optimierte Lamellenverteilung ermöglicht. Das Ergebnis: Gegenüber seinem Vorgänger, dem 24­fachen Testsieger Blizzak LM005, erreicht er eine um 32 Prozent gesteigerte Laufleistung und punktet mit kurzen Bremswegen und einem verbesserten Fahrbahnkontakt – essenziell wichtige Eigenschaften für sichereres Fahren im Winter.

„Es ist unser Anspruch, unseren Kunden ein breites Angebot an leistungsstarken Premiumreifen für alle Bedingungen zu bieten“, betont Christian Mühlhäuser, Vice President Bridgestone North Europe. „Bridgestone entwickelt keine spezifischen Nachrüstungsreifen für E­Fahrzeuge, sondern Premiumreifen, die EV­ready sind und in jeder Fahrsituation ein Höchstmaß an Performance bieten.“

Wegweisend für die Zukunft der nachhaltigeren Mobilität

Der Blizzak 6 ENLITEN liefert zudem weitere zukunftsweisende Vorteile. Aufgrund seines optimierten Rollwiderstands und des reduzierten Gewichts wird Kraftstoff eingespart, ohne dabei Kompromisse bei Sicherheit und Leistung einzugehen. „Wie in allen Geschäftsbereichen setzen wir auch in der Entwicklung unseren Fokus auf eine nachhaltigere Ausrichtung“, erklärt Christian Mühlhäuser. „Im Einklang mit dem Bridgestone E8 Commitment – unserem Wertekompass – zielen wir darauf ab, einen gesellschaftlichen und kundenorientierten Mehrwert zu schaffen. Dazu gehören eine nachhaltigere Reifenentwicklung und ­produktion oder auch unser Einsatz für mehr Verkehrssicherheit.“

… und für zukünftige Winter

Bridgestones Unterstützung für sichereres Fahren im Winter endet jedoch nicht bei der Bereifung. Damit neben den Fahrzeugen auch die Fahrer bestmöglich vorbereitet in den Winter starten können, setzt sich der Premiumreifenhersteller mit speziellen Trainings für mehr Sicherheit im Straßenverkehr ein. Dazu gehört auch das Auto Motor und Sport Wintertraining powered by Bridgestone, bei dem Fahrer unter sachkundiger Anleitung ihr Können bei winterlichen Straßenbedingungen erweitern. „Unser gemeinsames Fahrtraining mit den Profis der Auto Motor und Sport ist ein Event der Extraklasse“, betont Christian Mühlhäuser. „Das Training ist die perfekte Vorbereitung für souveränes Fahren bei Schnee und Eis. Damit unterstreichen wir unser umfassendes Engagement für das Thema Sicherheit im Straßenverkehr.“  ▹ www.bridgestone.de

Der neue Bridgestone Blizzak 6 ENLITEN kombiniert herausragende Leistungs- und Nachhaltigkeitsmerkmale.

DIGITALE VERMÖGENSVERWALTUNG MIT KÜNSTLICHER INTELLIGENZ

Smavesto

Smavesto ist für seine Anleger seit 2019 am Markt und bietet seinen Kunden eine digitale Vermögensverwaltung, verknüpft mit modernsten Technologien.

Smavesto-Kunden erhalten ein Anlageprodukt, das sich vollständig an deren Risikovorgaben und Anlagepräferenzen (z B. Nachhaltigkeitspräferenz) orientiert und bei Bedarf rechtzeitig Reallokationen anstößt, um das Ertrags-Risiko-Verhältnis fortlaufend zu managen. Für die Allokation der Portfolios wird eine künstliche Intelligenz eingesetzt, die je nach Lage der Kapitalmärkte das individuelle Portfolio des Kunden neu adjustiert.

Der Algorithmus bewährte sich bereits in den schwierigen Kapitalmarktphasen der Corona-Krise und rund um den RusslandUkraine-Konflikt. In beiden Fällen hat das System kurzfristig mit Beginn der Unsicherheit alle Aktien-Positionen verkauft. Auf diese Weise konnten große Wertschwankungen und temporäre Verluste vermieden werden.

Das Ziel von Smavesto ist es, über einen mittel- bis langfristigen Zeitraum (drei bis fünf Jahre) eine Rendite zu erreichen, die der des Durchschnitts des Kapitalmarktes entspricht. Das erreicht der RoboAdvisor mit einer deutlich geringeren Volatilität (Messwert für das

eingegangene Risiko) im Vergleich zum Gesamtmarkt und schafft so einen risikoadjustierten Mehrwert für seine Kundinnen und Kunden. Ein weiterer Vorteil ist, dass die bei Smavesto zum Einsatz kommenden KI-Modelle stetig weiterentwickelt werden. Beispielsweise ist auch im laufenden Jahr 2024 ein Update geplant, bei dem auch neueste Deep-Learning-Modelle mit neuronalen Netzen zum Einsatz kommen. So profitieren Kunden auch von den technologischen Weiterentwicklungen bei der Geldanlage.

Überzeugend, wie unkompliziert es geht, sein Vermögen an den internationalen Kapitalmärkten zu investieren. 

▹ Die Geldanlage an Kapitalmärkten ist mit Risiken verbunden. Weitere Informationen unter: www.smavesto.de/risikohinweise

Geschäftsführer Smavesto GmbH: Patrick Paech.

© M

ichael Ihle

STRENG LIMITIERTER DESIGNROADSTER FÜR SAMMLER

BMW Skytop

Erneut begeistert BMW Fans der exklusiven Freude am Fahren sowie Sammler automobiler Meisterwerke mit einer streng limitierten Kleinserie. Nach dem BMW 3.0 CSL aus 2022, dem Jubiläumsjahr der BMW M GmbH, folgt nun der BMW Skytop. Der zweisitzige Roadster verkörpert die markentypische Fahrfreude in einem zeitlos-eleganten Design, das bis ins letzte Detail von präziser Handwerkskunst geprägt ist.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS BMW AG

Zunächst als Designstudie BMW Concept Skytop beim Concorso d’Eleganza Villa d’Este 2024 am Comer See präsentiert, rief der zweisitzige Roadster bei den anwesenden Connaisseurs und Automobil-Liebhabern derartige Begeisterungsstürme hervor, dass der bayerische Premium-Automobilhersteller beschlossen hat, das Konzept in einer streng limitierten Auflage von 50 Exemplaren umzusetzen. Binnen kürzester Zeit konnten alle für Liebhaber und Sammler reservierten Exemplare des BMW Skytop an ihre zukünftigen Besitzer vermittelt werden. „Der BMW Skytop zeigt ein exotisches Design und bietet eine Kombination aus Fahrdynamik und Eleganz auf höchstem Niveau“, sagt Adrian van Hooydonk, Design-Chef von BMW. Zuletzt hatte der Premium-Hersteller den ebenfalls streng limitierten BMW 3.0 CSL präsentiert. Das exklusive Sondermodell wurde ebenfalls in einer Stückzahl von 50 Exemplaren gefertigt. Sowohl vom Konzept aus als auch vom Design her war der exklusive Sportwagen eine Hommage an das legendäre „Batmobil“, den historischen BMW 3.0 CSL aus den frühen 1970er Jahren.

Mit dem Skytop-Roadster präsentiert BMW erneut ein begehrenswertes Liebhaberstück. Der offene Zweisitzer würdigt die Geschichte ikonischer BMW Roadster, die unter anderem den BMW 507 oder den BMW Z8 hervorgebracht hat. Die athletisch modellierte Fahrzeugskulptur ist von straff gespannten und muskulös geformten Flächen geprägt, die von nur wenigen präzisen Linien strukturiert werden, sodass das Fahrzeug bereits im Stand eine bemerkenswerte Dynamik ausstrahlt. Die stark pfeilförmige Motorhaube und das BMW typische Sharknose Design sind, genauso wie das eingezogene Heck, bewusst gewählte Referenzen auf den BMW Z8.

Genau wie der legendäre Roadster zu seiner Zeit verfügt auch der BMW Skytop über den stärksten V8-Motor im Antriebsportfolio der Marke. Der 4,4 Liter große Ottomotor mobilisiert eine Höchstleistung von 460 kW/625 PS und wird mit einem 8-Gang-Steptronic-Sportgetriebe kombiniert. Für maximale Traktion sorgt darüber hinaus das intelligente Allradsystem BMW xDrive, das die Antriebskraft situationsgerecht auf alle vier Räder verteilt und

BMW Skytop – streng limitierte Kleinserie für Liebhaber und Sammler.

in jeder Situation optimale Stabilität und Fahrdynamik bietet. Mit dieser Kombination wird der elegante Zweitürer einen Wert von etwa 3,3 Sekunden für den Spurt aus dem Stand auf Tempo 100 km/h erreichen.

Die Exklusivität dieses einzigartigen Meisterwerks automobiler Handwerkskunst spiegelt sich auch im zeitlos-eleganten Exterieurdesign wider. Es wird von einem markanten Steg geprägt, der sich von der Motorhaube bis hin zu einer auf der Heckklappe platzierten Aluminiumleiste zieht und so die dynamisch fließende Formgebung des Sondermodells unterstreicht. Dezent in die Türbrüstungen eingepasste Winglets ersetzen herkömmliche Türgriffe und betonen das elegant aufgeräumte Erscheinungsbild ebenso wie die Leichtmetallräder mit filigranen Lamellen im Bereich der Speichen. Zur progressiven Ausstrahlung der Frontpartie tragen neben der beleuchteten BMW Niere auch die Scheinwerfer bei. Ihre auf Aluminiumträgern platzierten LED-Einheiten basieren auf der flachsten derzeit für Automobilscheinwerfer verfügbaren Bauart. Sie wurden speziell für den BMW Skytop entwickelt. Neben dem mit Leder bezogenen Überrollbügel hinter den Sitzen vermitteln auch die vollständig versenkbare Heckscheibe sowie das belederte Verdeck ein puristisches Roadster-Feeling.

Die beiden abnehmbaren Dachteile, die mit hochwertigem Kunstleder bezogen sind, können in einem speziellen Fach im Gepäckraum verstaut werden. Die stimmige Farbgebung erzeugt sowohl bei geöffnetem als auch bei geschlossenem Verdeck einen harmonischen Übergang vom Interieur ins Exterieur. Im Heck geht der für das Dach verwendete rötliche Braunton fließend in das Floating Sundown Silver der Exterieurlackierung über, die mit einem Chromeshadow-Effekt besonders eindrucksvoll in Szene gesetzt wird. Der aufwendige Farbverlauf wird von erfahrenen Lackiermeistern in Handarbeit appliziert. Auch im Innenraum des BMW Skytop schaffen präzise Handwerkskunst, handverlesene Materialien und warme, monochrome Farbtöne ein Ambiente von komfortablem Luxus und höchster Eleganz. Die Ledersitze, die mit Verzierungen im Budapester-Stil akzentuiert werden, sind gemeinsam mit weiteren Designelementen ebenfalls in dem für das Verdeck verwendeten Braunton gehalten. Der exklusive Charakter des BMW Skytop wird außerdem mit hochwertigen Ausstattungsmerkmalen wie einer Soft-Close-Funktion für die Türen und dem brillanten Bowers & Wilkins Diamond Surround Sound System unterstrichen. Das BMW Live Cockpit Professional beinhaltet auch das vollfarbige BMW Head-Up Display. ■

Mit dem BMW Skytop präsentiert der bayerische Premium-Automobilhersteller erneut ein begehrenswertes Liebhaberstück.

Lotus enthüllt den Theory 1

DIE ZUKUNFT DER INTELLIGENTEN

Lotus hat im September mit dem Theory 1 das erste Konzeptfahrzeug präsentiert, das die Zukunft intelligenter Sportwagen verkörpert. In diesem Zusammenhang stellte Lotus sein neues Designmanifest „Lotus Theory“ vor, welches das Fundament für die Entwicklung aller zukünftigen Lotus-Fahrzeuge ist.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS LOTUS

Experimentelles Konzeptfahrzeug, das die Zukunft intelligenter Performance verkörpert: Lotus Theory 1.

Durch die nahtlose Verbindung der digitalen, natürlichen und analogen DNA mit den neuesten Designideen sowie modernsten Technologien ist Lotus in der Lage, seine kommenden Autos noch zugänglicher und dennoch leistungsstärker zu machen. Der Theory 1 bindet den Fahrer harmonisch ein und ist in der Lage, auf seine Bedürfnisse einzugehen – so entsteht das ultimative Fahrerlebnis.

Ben Payne, Vizepräsident für Design der Lotus-Gruppe, sagt: „Der Theory 1 baut auf allem auf, was Lotus in seiner 76-jährigen Geschichte bisher erreicht hat. Damit haben wir die Möglichkeiten zum Fahren und Erleben eines Hochleistungsfahrzeugs enorm erweitert.“

Mit LOTUSWEAR™ hat Lotus ein eigenes Fahrersystem entwickelt, das jeden Insassen des Fahrzeugs mittels eines personalisierten Erlebnisses einbindet. Es ist darauf ausgerichtet, wahre Emotionen und echten Nervenkitzel hervorzurufen und die Verbindung zur Straße noch besser erlebbar machen. Es besteht aus einem anpassungsfähigen und leichten Robo-Textilmaterial, durch welches das Fahrzeug mit Fahrer und Passagieren kommuniziert und ein noch intuitiveres und komfortableres Fahrerlebnis

bietet. Dies geschieht durch aufblasbare Pods auf den Sitzen und am Lenkrad, welche in Echtzeit reagieren, um mehr Halt und Grip zu ermöglichen und subtile Hinweise durch personalisiertes haptisches Feedback zu geben. Diese Fahrzeugkomponente wurde in Zusammenarbeit mit MotorSkins entwickelt, einem Startup-Unternehmen, das sich auf textilbasierte tragbare Robotertechnik für den täglichen Gebrauch spezialisiert hat. Im Theory 1 wird es zum ersten Mal in der Automobilindustrie eingesetzt. Darüber hinaus verfügt LOTUSWEAR™ über 3D-gedruckte Kopfstützen mit Netzstruktur, die allen Insassen im Auto maximalen Komfort bieten und gleichzeitig das Gewicht reduzieren, die Materialeffizienz verbessern und die Aerodynamik optimieren. Dieses Material stammt von dem 3D-Drucktechnologieunternehmen Carbon.

Um sicherzustellen, dass jeder Insasse ein wirklich intensives und unvergleichliches Klangerlebnis genießen kann, ist ein Teil der Kopfstütze ein binaurales Audiosystem, das in Zusammenarbeit mit KEF entwickelt wurde. Es bietet jedem Insassen eine individuelle Klangwelt, die durch den Subwoofer-Lautsprecher hinter dem Fahrersitz noch verstärkt wird. Die Insassen des Fahrzeugs können

so Geschwindigkeitsklänge verstärken, um ein Gefühl von mehr Nervenkitzel, Begeisterung und Spaß zu bekommen, oder von der Geräuschunterdrückung profitieren, um die Konzentra tion zu verbessern und das Hörerlebnis zu steigern.

Ein weiterer Bestandteil des proprietären Fahrsystems ist die LOTUSWEAR™ Technology Line – ein praktisches Technologieelement, das sich innerhalb und außerhalb des Fahrzeugs erstreckt und als Kommunikationsmittel dient. Es umfasst die integrierte OLED-Technologie, um den Passagieren, anderen Verkehrsteilnehmern und Fußgängern Statusmeldungen zu Fahrzeugfunktionen anzuzeigen, sowie die Lotus-360-Grad-Hardware für autonomes Fahren. Die vollständig eingebettete L4-Hardware besteht aus vier einsatzbereiten LiDARs, sechs HD-Kameras und einer Kombination aus Lang- und Kurzstrecken-Millimeterradaren sowie Ultraschallradaren, die eine 360-Grad-Wahrnehmungsabdeckung auf fünf Ebenen bieten. Dies sorgt für zusätzliches Vertrauen beim Fahrer, indem es in einem Radius von bis zu 200 Metern um das Fahrzeug herum in jeder Richtung nach Hindernissen sucht, selbst bei schlechten Lichtverhältnissen oder schlechtem Wetter. Das hohe Niveau an Rechenleistung wird von Nvidia-Technik getragen, die die Leistung des Fahrzeugs durch fortschrittliche Digitalisierung und adaptive Parameter in Echtzeit für eine optimale Fahrdynamik steigert.

Die LOTUSWEAR™ Technology Line ist eine Hommage an das hochfunktionale „Band“ des Lotus Esprit. Sie ist aber auch eine Weiterentwicklung der Technikelemente, die Eletre und Emeya in ihren Innenräumen haben. Durch die Gruppierung aller Bausteine in einem einzigen Korridor innerhalb des gesamten Fahrzeugs hält Lotus das Design minimal und harmonisch – ein progressiver Ausdruck seiner Technologie-DNA.

Der Theory 1 wurde mit nur zehn Hauptmaterialien für A-Oberflächen entwickelt, die leistungsfähig, haltbar, leicht, recycelt und recycelbar sind. Dazu gehören Glasfasern auf Zellulosebasis, recycelte gehackte Kohlefasern, Titan, recycelte Verglasung, recycelter Polyester, recycelter Gummi, Polyurethan-Elastomere , transparentes Polycarbonat, thermoplastisches Polyurethan und recyceltes Aluminium. Die „Challenge of 10“ verkörpert Lotus’ Glauben an den Minimalismus und ist zugleich eine Verneigung vor den Prinzipien der Leichtigkeit und Einfachheit, die Lotus in seinen klassischen Fahrzeugen konsequent umgesetzt hat. Innovativ sind auch die fortschrittlichen, aktiven und passiven aerodynamischen Maßnahmen, wie Kühlung, ein aktiver Heckspoiler sowie die passive Wirkweise des Heckunterbodens in Verbindung mit dem niedrigen Schwerpunkt. Der Theory 1 integriert nahtlos fortschrittliche Aerodynamik- und Kühlsysteme, die so konzipiert sind, dass sie harmonisch zusammenarbeiten und die Effizienz steigern: Die Frontpartie des Fahrzeugs verfügt über einen Diffusor und luftwiderstandsreduzierende Leitbleche, die dank eines Air-Curtain den Sog des Fahrzeugs minimieren. Die Inspiration dafür stammt aus Lotus’ Formel-1-Erbe.

Im Lotus Theory 1 sind intelligente, leistungsstarke Technik und fahrerorientiertes Design harmonisch vereint.

In Anlehnung an das revolutionäre Formel-1-Auto Lotus 49 wurde der Theory 1 so konstruiert, dass die Motor- und Batteriebaugruppe als belastetes Element verwendet wird, um die anfallenden Kräfte direkt von der Aufhängung zu übernehmen – was die Komplexität und das Gewicht reduziert, da kein zusätzlicher Hilfsrahmen benötigt wird. Der Heckflügel wurde ebenfalls direkt an der Motor- und Aufhängungsbaugruppe montiert, um sicherzustellen, dass der Abtrieb direkt auf die Aufhängungshalterungen bis hin zu den Reifen wirkt, wodurch Verluste und Frontalauftrieb reduziert werden. Die Hinterradaufhängung im PullRod-Design ermöglicht eine kompaktere Bauweise und einen niedrigeren Schwerpunkt.

Die ultimative fortschrittliche dynamische Architektur bietet ein hochmodernes und nahtloses Erlebnis. Lotus hat ein eigenes Sportwagentürsystem entwickelt, das allen Insassen mit seiner gegenläufigen Öffnung und dem Wrap-over-Design einen einfachen Einstieg in das Fahrzeug ermöglicht. Damit ist es Lotus gelungen, den kleinsten Platzbedarf bei geöffneten Türen zu erreichen, sodass die Türen auch in engen Räumen praktisch genutzt werden können. Wenn ein Auto beispielsweise in einem

engen Parkhaus mit einer Lücke von 2,4 Metern geparkt wird, kann der Fahrer trotzdem problemlos ein- und aussteigen. Dies war bisher bei ähnlichen Hochleistungssportwagen eine Herausforderung. Darüber hinaus ist der Theory 1 ein dreisitziger Sportwagen mit einem zentralen Fahrerplatz und einem Beifahrersitz auf jeder Seite, der sich hinter dem Fahrer befindet. Der Fahrersitz in der Mitte des Wagens ist von der Formel 1 inspiriert und bietet dem Fahrer die bestmögliche Sicht auf die Straße und einen einfachen Zugang zu allen Bedienelementen.

Auch das Innere des Fahrzeugs wurde dem menschlichen Körper nachempfunden, wobei die Sitze in die Struktur integriert wurden. Lotus hat das Fahrzeug so konzipiert, dass alles auf den Körper des Insassen reagiert. So bewegen sich beispielsweise das Lenkrad und die Pedale in Richtung des Fahrers.

Das Auto verfügt außerdem über Steer-by-Wire, das Präzision und Kontrolle in jeder Kurve ermöglicht und die Möglichkeit bietet, Lenkübersetzung, Geschwindigkeit und Gefühl einzustellen. Dies soll die Präzision und die Laufruhe des Fahrzeugs verbessern, das Vertrauen des Fahrers stärken und ihn noch besser mit der Straße verbinden. ■ ▹ www.lotuscars.com

Lamborghini Temerario

FUORICLASSE FÜR EIN

HÖCHSTMASS AN LEISTUNG

Lamborghinis neuer Supersportwagen Temerario ist eine Klasse für sich: Der 920-CV-Biturbo-V8-HybridAntriebsstrang bietet ein Höchstmaß an Leistung und Komfort – für ein unvergleichliches Fahrerlebnis.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS LAMBORGHINI

Als Star der Monterey Car Week 2024 in Kalifornien präsentiert sich der Temerario als neuer Maßstab im Segment der Supersportwagen. Der neue Hybrid-Antriebsstrang kombiniert einen völlig neuen Doppelturbo-V8-Antrieb mit drei Elektromotoren, die eine Gesamtleistung von 920 CV liefern – klassenbeste Leistung. Den V8-Biturbo entwickelte Lamborghini in Sant’Agata Bolognese von Grund auf neu. Der Antrieb ist der erste und einzige Serienmotor eines Supersportwagens, der eine Drehzahl von 10 000 U/min erreicht. Seine Leistung ist eine absolute Offenbarung: Höchstgeschwindigkeit von über 340 km/h und eine Beschleunigung von 0 bis 100 km/h in nur 2,7 Sekunden. „Der Temerario ist eine echte ,Fuoriclasse‘: ein Auto der Extraklasse, ein außergewöhnliches und innovatives Fahrzeug, sowohl in technischer als auch in stilistischer Hinsicht“, sagt Stephan Winkelmann, Chairman und CEO von Automobili Lamborghini. „Jeder neue Lamborghini muss seine Vorgänger in puncto Leistung übertreffen und gleichzeitig im Hinblick auf die Emissionen nachhaltiger sein. Mit dem Temerario haben wir ein wichtiges Kapitel in der Elektrifizierungsstrategie unseres Plans Direzione Cor Tauri abgeschlossen.“ Mit dem Temerario setzt Lamborghini neue Maßstäbe in Bezug auf die aerodynamische Effizienz, kombiniert mit stilistischen Details und Linien, die einen weiteren Meilenstein im Design der Marke darstellen. Völlig neu gestaltet sich auch das Aluminium-Chassis, das dank der Verwendung einer hochfesten, ultraleichten Legierung die Torsionssteifigkeit deutlich erhöht und zu einer hervorragenden Fahrdynamik beiträgt. Das Herzstück eines Lamborghini bildet seit jeher sein An-

triebsstrang. Mit dem neuen Temerario geht Lamborghini einen völlig neuen Weg: Nach mehrjähriger Entwicklungszeit entstand ein noch nie dagewesener Supersportwagen-Antriebsstrang, der aus einem extrem hochdrehenden Biturbo-VerbrennungsmotorKonzept in Kombination mit drei Elektromotoren besteht. Der neue Antriebsstrang ist ein integraler Bestandteil des zweiten Supersportwagens in Lamborghinis Produktpalette der High Performance Electrified Vehicle (HPEV). Erstes Ziel war es, die höchstmögliche spezifische Leistung und das höchste Drehmoment zu erreichen, gleichzeitig das Ansprechverhalten eines klassischen, hochdrehenden Saugmotors zu bieten. Deshalb kommen im Antriebsstrang ausschließlich Hochleistungskomponenten zum Einsatz: Der neue 4,0-Liter-V8-Biturbomotor hat eine spezifische Leistung von 200 CV pro Liter und arbeitet mit einem ölgekühlten Axialstrom-Elektromotor zusammen, der vollständig in das V8-Gehäuse integriert ist. Der Vortrieb wird von zwei Elektromotoren unterstützt. Der Elektromotor in P1-Position (zwischen dem V8-Motor und dem Getriebe) sorgt für ein sofortiges Ansprechen selbst bei niedrigen Drehzahlen und setzt sich konsequent bei den Gangwechseln fort, indem er als „Drehmoment-Lückenfüller“ fungiert. Damit verbessert er das Einschwingverhalten, wodurch das Gefühl einer linearen und grenzenlosen Progression bis zu 10 000 Umdrehungen entsteht. Dank der beiden starken Turbolader steigern sich Effizienz und Leistung bei hohen Drehzahlen. Diese sind kompakt als „heißer V8“ im V des Motors angeordnet, um Platz zu sparen und den Durchfluss zu optimieren. Der maximale Ladedruck der Turbolader beträgt 2,5 bar (abs).

Der Temerario ist eine echte „ Fuoriclasse “ : ein Auto der Extraklasse.

Die Turbinen werden mit einem elektrischen Wastegate und einem Raddrehzahlsensor gesteuert. Lamborghini hat Luftfilterkästen mit rohrförmigen Patronen entwickelt, die extrem kompakt sind, um Platz zu schaffen und noch effizienter zu werden. Zum Herzstück des Kurbelwellengehäuses zählt eine Kurbelwelle mit flacher Ebene und einem 180-Grad-Winkel zwischen den Kurbelwellenbögen. Diese Kurbelwelle, die typischerweise in Rennmotoren zum Einsatz kommt, sorgt für ein hohes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen, einen sehr ruhigen Lauf und einen einzigartigen und einnehmenden Klang. Pleuel aus Titan reduzieren die rotierenden Massen und bieten hervorragende Materialeigenschaften in Bezug auf Festigkeit und Leichtigkeit, wodurch das Gewicht reduziert wird. Das Gussmaterial des Motors besteht aus A357+Cu und spiegelt das Gussmaterial eines Wettbewerbsmotorkopfes wider. Lamborghini hat erhebliche technische Anstrengungen in die Entwicklung des neuartigen Antriebssystems des Temerario investiert, um ein hochemotionales und unverwechselbares Lamborghini-Klang- und Gefühlsfeedback zu gewährleisten. Der Klang des neuen V8-Biturbos wird in Zukunft eines der fesselndsten und aufregendsten Fahrerlebnisse aller Zeiten begleiten. „Beim V8-Biturbo nehmen Amplitude und Frequenz des Klangs mit steigender Drehzahl zu. Dank der flachen Kurbelwelle unterstreichen subtile Vibrationen je nach Motordrehzahl die Wahrnehmung der Kraft des Antriebs. Für die Insassen wird dadurch die Fahrt im Temerario ein unglaubliches Erlebnis für alle Sinne: Der Pilot wird dabei von dem kraftvollen einzigartigen Lamborghini-Sound absolut begeistert sein“, sagt Dr. Rouven Mohr. Die technische Komplexität dieser besonderen Klangwelt ist immens. Damit das Crescendo bis 10 000 U/min einen emotionalen, sportlichen Sound liefert, integriert Lamborghini

Die Kombination aus digitalen Bildschirmen und dem Angebot an mechanischen und physischen Knöpfen, wie dem ikonischen Startknopf oder dem von Rennwagen inspirierten Lenkrad, führt zu einem einzigartigen Erlebnis der Piloteninteraktion.

Die Formen des Lamborghini

Temerario sind rein, athletisch und klar definiert.

verschiedene technische Maßnahmen und reichert sie mit hochfrequenten Modulationseffekten an. Eine spezielle Verbindung zwischen den Motorbänken verbessert die Klangwirkung des Aggregats in Abhängigkeit von der Motordrehzahl. Je nach Fahrmodus arbeiten Schalldämpfer und Auslassventil des V8-Biturbos im niedrigen Drehzahlbereich, um den akustischen Komfort zu verbessern. Gleichzeitig differenzieren sich die verschiedenen Fahrmodi durch ihre akustische Abstimmung deutlich. Eine vom Auspuffkrümmer zu den Endrohren geführte Abgasanlage unterstreicht die Verbrennungsvorgänge des Motors zusätzlich akustisch. Lamborghini garantiert durch die geglättete Rohrführung einen klaren und sauberen Klang. Die Höhe und die Lage der Auspuffendrohre in der Querachse fokussieren die Schärfe des Motors mit einer hohen Frequenzkomponente und betonen so seine Kraft über alle Drehzahllagen. Darüber hinaus sendet ein zusätzlicher Sound-Symposer akustische Wellen in den

Innenraum und sorgt für ein beeindruckendes Hörerlebnis in jedem Fahrmodus. Für die verschiedenen Fahrmodi Città, Strada, Sport und Corsa entwickelte Lamborghini eine völlig unterschiedliche Klangkulisse. Im Modus Città bietet Lamborghini ein hohes Maß an Komfort mit einem speziellen Sound der elektrischen Antriebseinheit. Die Komposition sorgt für ein sanftes und angenehmes Hörerlebnis im urbanen Umfeld. Im Città-Modus fährt der Temerario emissionsfrei und leise. Im Strada-Modus für Landstraßen und schnelle Autobahnen genießen die Insassen ein komfortables und homogenes V8-Biturbo-Klangerlebnis mit gleichmäßig verteilten Frequenzen – ohne Bellen oder scharfe Spitzen für ein sportliches und dennoch diskretes Fahrvergnügen. Mutig, authentisch und unerwartet (Brave, Authentic & Unexpected): Mit dem Temerario kreiert Lamborghini Centro Stile einen neuen und unnachahmlichen Supersportwagen, der ein neues Kapitel für die Design-DNA von Lamborghini aufschlägt. Der Temerario gleicht einem puristischen, futuristischen und faszinierenden Supersportwagen, der mit seinen kompakten und agilen Proportionen, der neuen hexagonalen Lichtsignatur, dem „Feel like a pilot“-Interieurdesign und seiner klaren Linienführung den neuen Hybridantrieb und seine Fahrspaß-Dynamik unterstreicht. Das Design des neuen Temerario weist auf die Zukunft der legendären Mittelmotor-Sportwagen von Lamborghini hin, während die Formen des Fahrzeugs rein, athletisch und klar definiert bleiben. Mit seinem klaren Design und einem neuen Antriebskonzept stellt der Temerario eine Verbindung zu seinen legendären Vorgängern her, während seine völlig neue Persönlichkeit durch Reduktion, Klarheit, Schärfe und Wiedererkennbarkeit gekennzeichnet ist. Durch eine niedrige Sitzposition, ein schlankes und leichtes Armaturenbrett und die perfekte Neigung des Lenkrads erfährt der Pilot den für Lamborghini typischen Fun-to-drive-Ansatz. Die Kombination aus digitalen Bildschirmen und dem Angebot an mechanischen und physischen Knöpfen, wie dem ikonischen Startknopf oder dem von Rennwagen inspirierten Lenkrad, führt zu einem einzigartigen Erlebnis der Piloteninteraktion. Neue, elektrisch verstellbare und bequeme Sportsitze sind serienmäßig. Optional umschließen Carbonfaser-Doppelschalen-Sportsitze die Passagiere ergonomisch mit der Cockpit- und Mittelkonsoleneinheit wie ein perfekt sitzender Handschuh. Das Interieur spiegelt das außergewöhnliche Außendesign wider und schafft ein Gleichgewicht zwischen digitalen und physischen Erfahrungen. Lamborghini verwendet im gesamten Innenraum hochwertige Materialien wie Carbon, Leder und Corsatex by Dinamica suede und kombiniert sie zu einem exklusiven Innenraumerlebnis mit besonderer Haptik. Viele Interieur-Elemente können optional auch in Carbon bestellt werden, darunter Teile der Mittelkonsole, Lüftungsdüsen, Türverkleidungen, Teile des Armaturenbretts, Lenkrad und Lenksäule. ■ ▹ www.lamborghini.com

McLaren W1

NEUER BAHNBRECHENDER

SUPERSPORTWAGEN

Entwickelt mit der Weltmeisterschaftsmentalität von McLaren und basierend auf den Prinzipien, die einen echten Supersportwagen definieren: Angetrieben durch einen brandneuen V8­Hybridantrieb mit 1 275 PS – die höchste Leistung, die ein McLaren jemals erreicht hat. Der neue V8­Verbrennungsmotor leistet 928 PS, dazu kommt ein E­Modul mit 347 PS. Die weltweit führende McLaren­Leichtbauweise bringt das Fahrzeuggewicht auf 1 399 kg, was ein Best­in­Class­Leistungsgewicht von 911 PS pro Tonne ermöglicht – das höchste aller Zeiten bei einem McLaren­Supersportwagen. Das Fahrzeug ist auf nur 399 Exemplare limitiert.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS MCLAREN

Der McLaren W1 zeichnet sich durch die aufregende, authentische Formensprache eines Supersportwagens aus, die aus der Funktionalität geboren wurde. Der W1 spricht alle Sinne an.

Der neue W1 ist der am schnellsten beschleunigende und am schnellsten fahrende straßenzugelassene McLaren aller Zeiten. Der neue McLaren W1 ist der bahnbrechende Nachfolger von zwei der größten Supersportwagen – dem McLaren F1 und dem McLaren P1TM – und hebt die McLaren „1“-Fahrzeuglinie in jeder Hinsicht auf ein neues Leistungsniveau. McLarens umfangreiche und renommierte Expertise in Leichtbau und aerodynamischer Leistung, inspiriert durch jahrelange Innovationen im Rennsport und das weltmeisterliche Denken des Unternehmens, wurde im W1 verwirklicht. Das Ingenieurteam hinter dem neuen McLaren Ultimate-Modell hat gemeinsam zu 16 McLaren Formel-1-Weltmeistertiteln in den Kategorien Fahrer und Konstrukteure beigetragen.

Der W1 ist ein Supersportwagen für alle Gelegenheiten; mehr als jeder andere McLaren fühlt er sich sowohl auf der Straße als auch auf der Rennstrecke gleichermaßen zu Hause. Als der schnellste Rundenrekordhalter und der am schnellsten beschleunigende straßenzugelassene McLaren ist er unter allen Umständen ein aufregendes Fahrerlebnis. Das Nervenkitzel erregende Fahrerlebnis, das durch das revolutionäre neue Aerodynamikdesign mit hohem Abtrieb, geringem Luftwiderstand und Bodeneffekt des W1 gewährleistet wird, wird durch den einzigartigen Transformationsprozess von Straßemodus in den Rennmodus für die Strecke

noch verstärkt: Die Fahrzeughöhe des W1 senkt sich (um 37 mm vorne und 17 mm hinten), und ein Hebesystem versteift das Fahrwerk. Aktive Front- und Heckflügel werden aktiviert, wobei der McLaren Active Long Tail sich um bis zu 300 mm nach hinten erstreckt, um die bis zu 1 000 kg Abtrieb des W1 zu unterstützen. Die 928 PS des neuen V8 und die 347 PS des E-Moduls kombinieren sich zu einer Gesamtleistung von 1 275 PS, was dem W1 die höchste jemals von einem McLaren erreichte Leistung verleiht. Diese immense Leistung, zusammen mit einem Gesamtdrehmoment von 1 340 Nm und der sofortigen Gasannahme des E-Moduls, verleiht dem W1 beeindruckende Beschleunigungswerte: 0-100 km/h in 2,7 Sekunden, 0-200 km/h (124 mph) in 5,8 Sekunden und 0-300 km/h (186 mph) in unter 12,7 Sekunden. McLaren hat die Konvention in Frage gestellt, indem es sich entschieden hat, die Reinheit eines Hinterradantrieb-Chassis in einem Fahrzeug mit so viel Leistung und Drehmoment beizubehalten. Nur McLaren konnte eine derartige Beschleunigung mit einer dynamischen Leistung erreichen, die in einem Hinterradantrieb-Supersportwagen konkurrieren kann, dank des umfangreichen Erbes in der Formel 1, das ausschließlich Leistung über die Hinterräder bereitstellt. Die aerodynamische Plattform des W1 ist die fortschrittlichste, die jemals in einem McLaren-Straßenfahrzeug eingesetzt wurde. Das Konzept beginnt mit dem Aerocell-Mono -

coque, das so geformt ist, dass es vollständige Bodeneffekt-Aerodynamik ermöglicht. Mit integrierten Sitzen, die fast 70 mm beim Radstand einsparen, und erhöhten Fußräumen mit einer verstellbaren Pedaleinheit und Lenkung zur Gewährleistung der optimalen Fahrposition ist das Aerocell einzigartig für den W1, der auch die höchste Anzahl an aerodynamischen und aktiven Oberflächenbereichen eines McLaren aufweist. Das Aerocell enthält auch Befestigungen für McLarens erste Anhedral-Türen. Die Entscheidung, dieses Türkonzept zu übernehmen, wurde durch aerodynamische Anforderungen diktiert, die ein Türdesign verlangten, das nur vom Dach aus scharnierbar ist. In Verbindung mit dem verkleinerten Seitenfenster ermöglicht die McLaren Anhedral-Tür eine Optimierung des Luftstroms von den Vorderachsverkleidungen zu den Hochtemperaturkühlern, was zusätzlichen Platz für die Kühlung schafft. Die Tatsache, dass die Form der Tür an die Seitenfläche des McLaren MCL38 Formel-1-Autos erinnert, ist ebenfalls ein gelungenes visuelles Merkmal.

Das komplett neue McLaren Race Active Chassis Control III-Federungssystem mit McLaren Race-Modus gewährleistet eine enorme Bandbreite an Fahreigenschaften. Der Komfortmodus bietet den Insassen eine sanfte Fahrqualität mit erhöhter Karosseriekontrolle bei mittleren und hohen Geschwindigkeiten, während der Sportmodus eine engagiertere Einstellung mit Fokus auf Karosseriekontrolle und Agilität bietet. Wenn der Rennmodus ausgewählt wird, kommt eine überlegene Rennstreckendynamik mit konsistentem Abtrieb zum Einsatz.

Die Faszination, W1 zu fahren, beginnt mit den nach oben öffnenden McLaren Anhedral Doors, die Einschnitte in der Decke und das vordere untere Öffnen enthüllen. Die Türen verfügen außerdem über einen skulptierten konkaven Abschnitt auf der Innenseite, um den Platz für die Insassen zu maximieren. Wie es für die DNA von McLaren typisch ist, bietet der W1 unvergleichliche Ergonomie für Supersportwagen und die beste Sicht der Klasse mit bemerkenswert großzügigem Platzangebot im Cockpit für Fahrer als auch Beifahrer. Verglasungen in der hinteren Viertelansicht und optional in den oberen Türen sorgen für ein luftiges Ambiente im Innenraum. Die Sicht nach vorne ist außergewöhnlich, da der W1 die schmalsten A-Säulen von McLaren hat. Die Sitze sind einzigartig in das Aerocell-Kohlefaser-Monocoque von McLaren integriert und verbinden die Passagiere direkt mit dem Chassis. Beide Sitze sind vollständig gepolstert, um optimalen Halt und Komfort zu bieten, und ermöglichen eine Fahrposition, die stärker zurückgelehnt ist als gewöhnlich.

Über McLaren Special Operations stehen den Eigentümern nahezu unbegrenzte maßgeschneiderte Personalisierungsoptionen zur Verfügung, die es ihnen ermöglichen, ihren ganz eigenen einzigartigen Supersportwagen zu kreieren. Eine Auswahl an luxuriösen und innovativen Innenmaterialien ist verfügbar, darunter die weltweite Premiere des McLaren InnoKnit – einem unendlich flexiblen und superleichten Material, das nahtlos in die Innenflächen und -komponenten integriert werden kann.

▹ https://cars.mclaren.com/de-de/W1

Eine Fahrt mit dem W1 ist ein unbeschreibliches Erlebnis, das man mit allen Sinnen erlebt.

DAS NEUE HYPER CAR AUS MARANELLO

Ferrari F80

Der F80 ist der neue Supersportwagen von Ferrari, ein Auto, das sich in die Reihe der legendären Modelle vom GTO von 1984 bis zum LaFerrari Aperta von 2016 einreiht. Der F80 ist ein Paradebeispiel für die ultimative Technologie und stellt eine extreme Weiterentwicklung des Verbrennungsmotors dar. Mit einer kombinierten Höchstleistung von 1 200 PS ist der F80 das leistungsstärkste Straßenfahrzeug, das je die Tore des Ferrari-Werks verlassen hat.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS FERRARI

Der Ferrari F80 zeigt eine stark futuristische Optik mit unverkennbaren Bezügen zur Luft- und Raumfahrt.

Der Ferrari F80 beschleunigt von 0 auf 100 km/h in 2,2 Sekunden, von 0 auf 200 km/h in 5,8 Sekunden und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 350 km/h.

Mitte Oktober präsentierte Ferrari den F80 und damit ein neues Kapitel in der Geschichte der legendären Supersportwagen-Schmiede. Das Fahrzeug wird in einer limitierten Auflage von nur 799 Exemplaren produziert –die bereits alle verkauft sind.

Seit 1984 hat Ferrari in regelmäßigen Abständen einen neuen Supersportwagen auf den Markt gebracht, der den Gipfel der Spitzentechnologie und der Innovation seiner Epoche darstellte und der dazu bestimmt war, in die Popkultur einzugehen. Diese Fahrzeuge, die für die anspruchsvollsten Kunden der Marke bestimmt waren, wurden schon zu Lebzeiten zu Legenden und prägten nicht nur die Geschichte von Ferrari, sondern auch die Geschichte des Automobils selbst unauslöschlich.

Jeder Aspekt des Fahrzeugs ist darauf ausgelegt, die Leistung zu maximieren, vom Karbonfaser-Chassis und extremen aerodynamischen Lösungen, die weit über alles hinausgehen, was bisher in einem Auto mit Straßenzulassung zu sehen war, bis hin zum

neuen aktiven Fahrwerk, das so optimiert wurde, dass der Fahrer auf der Rennstrecke jedes Gramm Leistung aus dem Auto herausholen kann. Im Gegensatz zu allen anderen Supersportwagen vereint der F80 all diese Attribute mit einer kompromisslosen Alltagstauglichkeit, mit der er sich mühelos fahren lässt.

Der Cockpitbereich hat einen ausgeprägten Einsitzer-Charakter, obwohl das Auto für zwei Insassen homologiert ist. Der Hauptgrund für diese Wahl war die Minimierung der Breite, was der Aerodynamik (weniger Luftwiderstand) und der Gewichtseinsparung zugutekommt. Dieses Konzept steht ganz im Einklang mit der Welt des Motorsports, aus der dieses Auto nicht nur seine Inspiration bezieht, sondern auch die technischen Lösungen übernimmt. In diesem Fall wird der Antriebsstrang durch die Einführung der elektrischen Turbotechnologie (e-turbo) ergänzt, die zum ersten Mal in einem Ferrari zum Einsatz kommt und mit einem Elektromotor zwischen Turbine und Kompressor jedes Turbos eine außergewöhnliche spezifische Leistung und ein so -

fortiges Ansprechen im unteren Drehzahlbereich ermöglicht. Der F80 ist mit den fortschrittlichsten technologischen Lösungen ausgestattet, die derzeit verfügbar sind, um die Fahrzeugdynamik unter allen möglichen Bedingungen auf der Straße oder der Rennstrecke zu steuern. Das aktive Aufhängungssystem von Ferrari ist zweifellos eines der Prunkstücke und wurde im Vergleich zur Version des Ferrari Purosangue von Grund auf neu entwickelt, um es an die Seele des F80 als Supersportwagen anzupassen. Der F80 hat ein futuristisches Erscheinungsbild mit unverkennbaren Bezügen zur Raumfahrt. Die Architektur wird durch einen

zweiflächigen Querschnitt definiert, dessen zwei untere Ecken fest auf den Rädern ruhen. In der Seitenansicht zeigt die Heckpartie einen geschwungenen Verlauf, der die Muskulatur des gesamten Heckflügels unterstreicht. Die Frontpartie des Fahrzeugs wird durch weitere architektonische Elemente bestimmt: Das Radhaus endet in einer vertikalen Platte, die sich von der Tür abhebt und eine Hommage an die Formensprache des F40 darstellt. Das Kurzheck des Wagens kann in zwei verschiedenen Konfigurationen gefahren werden: mit eingeklapptem oder ausgefahrenem Flügel. Die Rückleuchten sind in eine zweischichtige Struktur eingebettet, die aus der Heckblende und dem Spoiler besteht und einen Sandwich-Effekt erzeugt. Ein weiteres funktionales, aber symbolträchtiges Element ist das mit Lamellen versehene Rückgrat des Motorraums, wo sechs Schlitze, einer für jeden Zylinder des Verbrennungsmotors, eine unerwartete Beziehung zwischen den geometrischen Linien und den skulpturalen Oberflächen des Fahrzeugs herstellen. Die Kabine ist von einem einsitzigen Rennwagen inspiriert und vermittelt die optische Wahrnehmung eines geschlossenen Formel-1-Wagens. Ein langwieriger Prozess, an dem Designer, Ingeni-

eure, Ergonomiespezialisten und Colour & Trim-Experten beteiligt waren, gipfelte in einer originellen neuen Lösung, die den Fahrer eindeutig zum Protagonisten in der Kabine macht und das Auto in einen „1+“ verwandelt. Das dezidiert umhüllende Cockpit ist ganz auf den Fahrer ausgerichtet, wobei die Formen in Richtung der Bedienelemente und der Instrumententafel konvergieren. Auch das Bedienfeld ist ergonomisch auf den Fahrer ausgerichtet und bildet eine Art Kokon um ihn herum. Der Beifahrersitz ist ergonomisch vollständig und bequem, aber so gut in die Verkleidung der Kabine integriert, dass er fast aus dem Blickfeld verschwindet. Die unvergleichlichen Qualitätsstandards von Ferrari und die zunehmende Konzentration auf den Kundenservice untermauern das erweiterte Sieben-Jahres-Wartungsprogramm, das mit dem F80 offeriert wird. Es ist das erste Mal, dass dieses Programm, das alle regelmäßigen Wartungsarbeiten für die ersten sieben Jahre der Lebensdauer des Fahrzeugs abdeckt, für einen Supersportwagen angeboten wird. Dieses Wartungsprogramm für Ferraris ist ein exklusiver Service, der den Kunden die Gewissheit gibt, dass ihr Fahrzeug über die Jahre hinweg mit höchster Leistung und Sicherheit gewartet wird. ■ ▹ www.ferrari.com

HISTORISCHE AUSFAHRT

Ferrari zelebriert 60 Jahre des legendären Ferrari 275

Die Einladung von Ferrari nahmen 13 Kunden mit Fahrzeugen der Baureihe 275 an: Von Münchener Sehenswürdigkeiten bis hin zum malerischen Tegernsee führte die beeindruckende Route. Der Ferrari 275 glänzte mit kraftvollem V12-Sound sowie italienischer Eleganz und Leichtigkeit.

TEXT BERND TEICHGRÄBER FOTOS FERRARI S.P.A.

Glanzstück des zurückliegenden Jahrhunderts: der Ferrari 275.

Mit einer Ausfahrt durch die malerische bayerische Landschaft zelebrierte Ferrari das 60-jährige Jubiläum der V12-Legende Ferrari 275: 13 zeitlos elegante klassische Modelle von Besitzern aus ganz Europa bewältigten den Weg von München zum Tegernsee und huldigten damit dem runden Geburtstag einer ikonischen Baureihe, die in den 1960er-Jahren für Furore sorgte und bis heute einzigartigen Glanz verströmt. Ziel der Ausfahrt war ein gemeinsames Zelebrieren des 60-jährigen Jubiläums sowie die Kreation von unvergesslichen Momenten. Für Liebhaber klassischer Automobile allgemein und klassischer Ferrari-Modelle im Besonderen zählt der Ferrari 275 zu den Glanzstücken des zurückliegenden Jahrhunderts. So war es kein Wunder, dass zahlreiche Besitzerinnen und Besitzer einer dieser Preziosen die Einladung von Ferrari annahmen und zur Geburtstagsfeier auf vier Rädern nach Bayern anreisten. Schließlich war das Programm der Schönheit und Eleganz der italienischen Klassiker perfekt angepasst. Von der bayerischen Landeshauptstadt München mit ihren zahllosen Sehenswürdigkeiten und historischen Bauten ging es durch die herrliche oberbayerische Landschaft zum malerisch gelegenen Tegernsee in den Bayerischen Alpen. Während sich ein Teil der Ferrari-Gesellschaft bereits am Vorabend des Events im prestigeträchtigen Münchener Luxushotel Bayerischer Hof versammelte, traf sich die gesamte 275er Flotte

am nächsten Morgen im renommierten Drivers and Business Club der weiß-blauen Landeshauptstadt. Hier erfuhren die Gäste eine Menge Neues und Interessantes über Ferrari und den Jubilar Ferrari 275, ehe sich im Anschluss an ein stärkendes Frühstück vor dem Gebäude eine imposante Klangkulisse aufbaute, erzeugt von 13 der legendären V12-Motoren.

Nach einer viel beachteten Tour durch die Münchener City und diversen Fotostopps an touristischen Highlights lautete dann das Motto: Italienische Eleganz trifft bayerischen Liebreiz. Von München aus führte die Route gen Süden – über beliebte Orte wie Taufkirchen, Dietramszell und Holzkirchen Richtung Tegernsee. Rund zwei Stunden lang auf der über 70 Kilometer langen Tour auf bayerischen Landstraßen konnte die Kolonne der Ferrari 275 nicht allein die Betrachter mit ihrer einzigartigen Grandezza betören, sondern vor einer wundervollen Kulisse auch jede Menge Fahrspaß an die Pilotinnen und Piloten vermitteln.

Ziel der Geburtstags-Ausfahrt war schließlich Gut Kaltenbrunn: ein historisches Anwesen am Ufer des Tegernsees, das seine Besucher mit traditioneller bayerischer Gastfreundschaft und modernem Luxus verwöhnt. Vor dem atemberaubenden Panorama des Tegernsees zu Füßen der umliegenden Berge genossen die FerrariGäste ein regional inspiriertes, authentisches Mittagessen – der krönende Abschluss eines unvergesslichen Geburtstags.

Der Ferrari 275 glänzt mit italienischer Eleganz und kraftvollem V12-Sound.

Ferrari 275 – rund 1 000 Exemplare der verschiedenen Modelle des Ferrari 275 rollten zwischen 1964 und 1968 von Italien aus auf die Straßen und Pisten der Welt. Auch wenn die Baureihe nur wenige Jahre produziert wurde, hat sie nachdrückliche Spuren in der Automobilgeschichte hinterlassen. Denn wie nur wenige andere Vertreter dieser Zeit verkörpert der als Berlinettas 275 GTB und 275 GTB/4, als offener Spider 275 GTS und in verschiedenen Wettbewerbsversionen aufgelegte Ferrari 275 Stil und Lebensart der 1960er-Jahre – mit unvergleichlicher italienischer Eleganz und Leichtigkeit, verbunden mit der für Ferrari markenprägenden betonten Sportlichkeit. Der Hauptverantwortliche für die üppige Kraft der Modelle steckt unter den scheinbar endlosen Motorhauben: ein längs eingebauter V12, der übrigens für die Modellbezeichnung Pate stand. Denn jeder einzelne Zylinder misst rund 275 Kubikzentimeter. Aus den insgesamt rund 3,3 Litern Hubraum entspringen dann bis zu 221 kW bzw. 300 PS, mit denen der 1966 präsentierte Ferrari 275 GTB/4 aufwarten konnte – bis zu 270 km/h Endgeschwindigkeit inklusive. ■

JCL Transportlogistik MOVING YOUR WORLD FORWARD

In den komplexen Weiten des Speditionsuniversums erstrahlt JCL Transportlogistik global als leuchtender Stern. Mit dem Fokus auf Spedition und Zollabwicklung sowie Carnet Erstellung (Fahrzeuge und/ oder Pferd) setzt das Unternehmen seit Jahren neue Maßstäbe in Sachen Effizienz, Sicherheit und Kundenzufriedenheit. Gerade in einem Markt, der so dynamisch und anspruchsvoll ist wie der Transport hochwertiger Fahrzeuge und Pferde, hebt sich JCL Transportlogistik als führender Anbieter hervor. Die damit einhergehende Spezialisierung setzt ein Höchstmaß an Präzision und Sorgfalt voraus. Ob für die hochkarätige Automobilindustrie oder die Elite der Reitsportwelt – das weltweit operierende Unternehmen bietet einen Full Service, der in seiner Qualität und Zuverlässigkeit unübertroffen ist. Dabei garantiert die Expertise und das Engagement für Exzellenz, dass nicht nur die Erwartungen der anspruchsvollen Kunden erfüllt, sondern vielmehr übertroffen werden. Die Spezialisten bei JCL, ausgestattet mit modernster Technologie und unterstützt durch ein weltweites Netzwerk, gewährleisten jederzeit die termingerechte und unversehrte Ankunft der wertvollen Güter. Doch damit nicht genug. Die Expertise in Zoll-Angelegenheiten verschafft Klienten einen entscheidenden Vorteil – ein reibungsloser Transfer über Grenzen hinweg ist jederzeit sichergestellt. Das damit verbundene Fachwissen, kombiniert mit der Fähigkeit, proaktiv Lösungen zu entwickeln, macht das Unternehmen zum idealen Partner in der Welt der Transportlogistik. Kurzum: Wer viel Wert auf exzellente Dienstleistungen legt und einen verlässlichen Partner für den Transport wertvollster Besitztümer sucht, für den ist JCL-Transportlogistik die erste Wahl.  ▹ www.jcl-logistics.com

Ein wichtiges Segment: die Spezialisierung auf den Transport und die Verzollung hochwertiger Automobile.

Für die Elite der Reitsportwelt bietet JCL einen Full Service, der in seiner Qualität und Zuverlässigkeit unübertroffen ist.

Big Bang Unico Sailing Team:

HUBLOT

STICHT ERNEUT IN SEE

Vor 20 Jahren stellte Hublot, damals noch eine kleine, unabhängige Marke, mit der Subaquaneus seine erste technische Uhr vor, die dem Meer gewidmet war: ein Zeitmesser eines Unternehmens, dessen Verbundenheit gegenüber der See sich bereits im Namen widerspiegelt (Hublot bedeutet auf Französisch „Bullauge“).

FOTOS HUBLOT

ZWANZIG JAHRE SPÄTER HAT SICH VIEL VERÄNDERT. Hublot hat sich zu einer integrierten Manufaktur und einer der disruptivsten Marken der Uhrenwelt entwickelt. Während Forschung und Entwicklung die treibende Kraft hinter den uhrmacherischen Kreationen der Marke sind, ist die Liebe zum Meer nach wie vor so tief wie zu Beginn, womöglich sogar noch fester verankert, seit der Bekanntgabe der Partnerschaft mit dem Schweizer Markenbotschafter und Profisegler Alan Roura. Seit 2022 segeln der Schweizer Skipper und die Uhrenmanufaktur gemeinsam über die Ozeane, von der Route du Rhum über die Transat Jacques Vabre und die Vendée Arctique bis hin zur Vendée Globe. Mit der besten uhrmacherischen Technologie am Handgelenk ist Alan Roura jetzt wieder einmal bereit, die Wellen zu bezwingen: Bei diesem außergewöhnlichen Modell handelt es sich um die neue Big Bang Unico Sailing Team, die in einer limitierten Auflage von 100 Exemplaren hergestellt wird. Diese Limited Edition ist in den gleichen Schwarz- und Gelbtönen wie Alan Rouras Segelboot, die IMOCA, gehalten. Auch diese Farbwahl ist kein Zufall: Die Kombination von Schwarz und Gelb ist eine Wiederaufnahme des Farbduos aus Schwarz und Gold, das in den 1980er Jahren die allererste Hublot Classic Original zierte. Die Kombination aus Gelbgold mit einem schwarzen Kautschukarmband war damals ein kühner und unkonventioneller Schritt. Diese Kühnheit ist seit über 40 Jahren nun das Markenzeichen der Manufaktur.

Die Schweizer Herkunft des Skippers, seines Chronographen und seines Sponsors ist auf seinem Boot wie auf seiner Uhr erkennbar: Auf dem Rumpf findet sich die gleiche Schweizer Flagge wie auf dem Zähler bei 9 Uhr, versehen mit dem Schriftzug „SUI 7“, dem Trigramm, dass die IMOCA bei ihren Hochseeregatten kennzeichnet.

Sowohl die Uhrmacherei als auch der Hochseerennsport sind durch gemeinsame Werte verbunden, die in ihren jeweiligen Bereichen kontinuierlich Fortschritte erzielen: Präzision, Robustheit, Design, Leistung. Die Big Bang Unico Sailing Team verkörpert all dies und noch viel mehr. Wie Alan Rouras IMOCA verfügt sie über eine wahre Rüstung aus polierter Carbonfaser, die ebenso leicht wie widerstandsfähig ist. Die Wahl dieses Materials unterstreicht die Fusion von Menschen und Maschine: dem Skipper, seinem Boot und seinem Chronometer, der für die präzise Zeitmessung seiner Rennleistung unerlässlich ist. Die Big Bang Unico Sailing Team von Alan Roura bündelt die Essenz der IMOCA Hublot, auf der er segelt, als ihre natürliche Erweiterung an seinem Handgelenk. Die Uhr, der Skipper und sein Rennboot verschmelzen zu einer Einheit. Mit einem Durchmesser von 42 mm ist sie eine kompakte Kreation. Ihr in einem Stück gefertigtes Textilarmband mit einer besonders widerstandsfähigen, schwarzen Polyurethanbeschichtung erinnert an gewebtes Segeltuch. Der Name HUBLOT steht groß auf dem Armband und ist vom Großsegel der IMOCA inspiriert, die ebenfalls genau dieses HUBLOT-Logo trägt – das stilistische Erkennungszeichen der Marke, die auf dem Meer ihre Flagge hisst. Das Medium, die Schriftart, die Farbe und die Ausrichtung sind auf der Uhr und auf dem Segelboot identisch, was einmal mehr die Verschmelzung zwischen der Uhr und der IMOCA sowie zwischen dem Skipper und seinem Sponsor unterstreicht. Der Zeitmesser ist mit einer speziell entwickelten Faltschließe aus schwarzer Keramik ausgestattet, die Chronometer am Handgelenk befestigt. ■ ▹ www.hublot.com

Profisegler Alan Roura mit dem außergewöhnlichen Modell Big Bang Unico Sailing Team.

HIGH PERFORMANCE SKI –STATE OF THE ART

Zai – The World’s Finest Ski Manufacturer

Zai Blade

Zai entstand aus dem Traum, einen Ski zu entwickeln, der es ermöglicht, am Berg die eigene Linie zu finden. Seit 2003 verfolgt die Schweizer Manufaktur die Idee, Skier zu entwerfen und herzustellen, die eine neue Art der Bewegung und ein Gefühl von Freiheit im Schnee gewährleisten. Der Name „zai“ kommt aus dem Rätoromanischen (der vierten Landessprache der Schweiz, die noch immer in den Alpen gesprochen wird) und bedeutet „hart“. Er symbolisiert auch Ausdauer und Zeitlosigkeit. Zai geht konsequent eigene Wege und setzt auf höchste Qualität und die Reduktion auf das Wesentliche, um ein einzigartiges Ski-Erlebnis zu bieten. Zai Blades, Preis: 10 000 Euro

Bentley by Bomber Ski

Centenary Gold

Diese von Bentleys Produkt- und LifestyleDesignmanager Chris Cooke in Zusammenarbeit mit den in Italien ansässigen Ingenieuren und Kunsthandwerkern von Bomber konzipierte Linie aus Skiern und Zubehör in limitierter Auflage bietet unvergleichlichen Stil und hohe Leistung. Diese Ski sind handgefertigt mit Bombers charakteristischer Sandwichkonstruktion, ABS-Seitenwänden und einem glänzenden Carbonstahl-Finish, während die sechs 3D-rautenförmigen, leistungssteigernden Embleme eine Anspielung auf die Lederpolstermotive des radikalen EXP 100 GT von Bentley sind. Über die Finesse hinaus verstärken diese auffälligen Details die strukturelle Unterstützung und ermöglichen allen Skifahrern ein agileres Ansprechverhalten. Erhältlich in drei eleganten Ausführungen: der Black Diamond 84 in glänzender Ausführung, die Centenary Edition 84 mit 24 Karat vergoldeten rautenförmigen Emblemen (zu Bentleys 100-jährigem Jubiläum) und die ICE Edition in Weiß und Grau mit poliertem Finish mit sechs versilberten Diamantemblemen. Die Kollektion umfasst auch Bomber for BentleySkistöcke, deren Griffe an die Silhouette der historischen Schalthebel von Bentley erinnern, und den Bomber for Bentley-Helm aus ultraleichten Materialien. Der von Hand gefertigte Helm verfügt über ein integriertes, aber abnehmbares photochromes Visier. Preis Bentley Centenary Gold: 3 750 Euro

Porsche Design Elan Ski Amphibio 3.0

All-Mountain-Pisten-Ski von Porsche Design und Elan mit Amphibio-Truline-Technologie. Rennsport-inspirierter, exklusiver Look. Inklusive hochwertiger Skitasche. Preis: 1 150 Euro

Balenciaga Ski 3B Sports Icon

Balenciaga hat sich auf die Fahnen geschrieben, durch den Einsatz innovativer Materialien und Techniken die Sichtbarkeit, Isolierung, Aerodynamik und den Schutz beim Wintersport auf ein neues Level zu heben. Dabei integriert das Modelabel seine charakteristischen Design-Elemente geschickt in den einzelnen Teilen der Kollektion. Erstmals wagt sich die Marke dabei auch an funktionelle Sportartikel, darunter ein Snowboard, Skier und Stöcke für verschiedene Disziplinen wie Downhill, Cross-Skiing und Wandern. Der Helm von Balenciaga wurde in Zusammenarbeit mit dem renommierten Schutzkleidungshersteller Briko entwickelt, um maximale Sicherheit zu bieten. Die stylishen Skier gibt es in Silber oder Schwarz. Preis: 5 000 Euro

Mountain Hideaway Birgkar

„EINFACH SEIN“ in der grandiosen Bergwelt

am Hochkönig

Umgeben von einer einzigartigen Landschaft mit Almen, Wäldern, Bergen und schroffen Felswänden, verschmelzen im Bergdorf Mühlbach im Salzburger Land Moderne und Tradition zu einer perfektem Symbiose. Das wunderschöne Fleckchen Erde am Fuße des Hochkönigs, mit 2 941 Metern das höchste Gebirge der Berchtesgadener Alpen, begeistert die Menschen zu jeder Jahreszeit. Hier sind Birgit und Klaus Burgschwaiger tief verwurzelt, hier schufen sie einen Rückzugsort, der ihre Liebe zur Heimat, ihre Werte, aber auch ihren Blick über den Tellerrand widerspiegelt: das Mountain Hideaway Birgkar.

TEXT GABRIELE ISRINGHAUSEN FOTOS MOUNTAIN HIDEAWAY BIRGKAR

Das Birgkarhaus wurde erstmals um 1850 urkundlich erwähnt und diente einst als Schutzhütte für Bergsteiger. Später drohte ihm der Verfall. Birgit und Klaus Burgschwaiger haben nun das Haus aus dem Dornröschenschlaf erweckt, respektierten bei der Neugestaltung seine lange Geschichte. Luxus und Bodenständigkeit sind in diesem ganz besonderen Hideaway kein Widerspruch. In der lichtdurchfluteten Wohlfühloase hegen und pflegen die sympathischen Gastgeber das für sie Wertvollste im Leben: die Verbindung mit der Familie, mit geliebten Menschen und Freunden. „Einfach sein und die Zeit mit unvergesslichen gemeinsamen Augenblicken füllen“ lautet ihre Philosophie. Geprägt vom traditionellen Leben in der Salzburger Bergwelt, steht das Mountain Hideaway Birgkar mit seinen fünf Chalets auf 1 400 Meter Höhe für Erholung, für Aufatmen und „Einfach sein“.

Die feinfühlig gestalteten, luxuriösen Chalets bilden einen perfekten Rückzugsort für Menschen, die das Besondere lieben, die eine größtmögliche Privatsphäre schätzen und Glücksmomente suchen. Hier finden sie all das – umgeben von einer grandiosen

Holz, Leinen, geflochtener Korb und helle Stoffe verleihen den Interieurs Charme und Leichtigkeit.

Natur, die kein Maler schöner auf die Leinwand bringen könnte. Holz, Leinen, geflochtener Korb und helle Stoffe verleihen den Interieurs Charme und Leichtigkeit. Die Chalets tragen so schöne Namen wie Vogelbeere, Holunder oder Goldlärche, verfügen über eine Größe von 104 bis 120 Quadratmetern auf zwei Etagen und bieten vier Gästen ausreichend Platz. Die Wohnbereiche gewährleisten durch Panoramafenster Ausblicke in die Gebirgswelt. Im Winter schaffen Kaminöfen Behaglichkeit und Wohlgefühl. Die edle Einrichtung sorgt für eine beruhigende, stilvolle Atmosphäre. Hobbyköche freuen sich über die komplett ausgestattete Küche, in der auch ein Weinschrank nicht fehlt. Der großzügige Masterbedroom begeistert mit offen integriertem Badezimmer mit XLDusche, ein zweites Schlafzimmer ist ebenfalls mit Bad en suite ausgestattet. Ein privater Garten mit Outdoor­Sauna und Edelstahl­Hot­Pot ergänzt das private Hideaway. Die ersten Sonnenstrahlen scheinen durch das Fenster und der Duft von frischen Brötchen liegt in der Luft. Die Almbutler decken liebevoll den nach eigenen Wünschen und Vorlieben zusammengestellten Frühstückstisch, bei schönem Wetter gerne auf der herrlichen Terrasse. „Die benachbarte Dientalm versorgt uns mit hauseigenen Produkten und festigt die tiefe, wertvolle Beziehung, die wir mit unserer Natur haben“, erzählt Birgit Burgschwaiger. Wer auch abends sein Chalet nicht verlassen möchte, der genießt im „Zuhause auf Zeit“ köstliche Pinzgauer Spezialitäten, die auf Wunsch ins Haus geliefert werden. Für exklusive Genüsse kann man auch einen Privatkoch buchen und natürlich wird der Weinschrank mit den vorab ausgesuchten Lieblingsweinen befüllt. Darüber hinaus befinden sich im Umkreis von 30 Kilometern zahlreiche Hauben­Restaurants, Wirtshäuser und Almwirtschaften. Auch für Entspannung und Regeneration in der privaten Atmosphäre des Chalets ist gesorgt. Die eigene Außensauna, die Wellnessdusche und der Hot­Pot gewährleisten Private­SPA­Atmosphäre für alle Sinne. Unterschiedlichste Massagen und Sivananda­Yoga tragen ebenso zum Wohlbefinden bei, wie der ganzjährig beheizte Außenpool, in dem man mit Blick auf das grandiose Bergpanorama seine Bahnen ziehen kann. Wenn sich über die Natur eine weiße Schneedecke legt, beginnt um das Birgkar eine ganz besondere Zeit. Mit dem Ski­in/Ski­ out und der Langlaufloipe direkt vor der Haustür erweist sich der Ort als der perfekte Ausgangspunkt für unvergessliche Wintertage in der Skiregion Hochkönig. Als Teil des Skiverbundes Ski amadé ist das schneesichere Skigebiet mit bis zu 120 Pistenkilometern und 34 Liftanlagen das zweitgrößte zusammenhängende Skigebiet im Salzburger Land. Ein besonderes Highlight: die außergewöhnlich lange, abwechslungsreiche Königstour – sechs Gipfel, 35 Pistenkilometer, 7 500 Höhenmeter – eine der schönsten Skirunden in den österreichischen Alpen. Wer sich lieber abseits der Skipisten bewegen möchte, kann auf Winterwanderwegen, Langlaufloipen sowie Schneeschuh­ und Tourenlehrpfaden die wunderschöne Landschaft erkunden oder sich auf einer der zahlreichen Naturrodelbahnen vergnügen. Und natürlich bietet das Mountain Hideaway Birgkar seinen Gästen auch in dieser Jahreszeit einen perfekten Service, arbeitet eng mit dem renommierten Mühlbacher Unternehmen Sport Klaus zusammen. So kann man bequem

Die edle Einrichtung sorgt für eine beruhigende und stilvolle Atmosphäre.

schon von zu Hause aus online bei Sport Klaus Skier, Schuhe, Snowboard buchen. Bei der Anreise im Chalet wartet die Ausrüstung bereits im beheizten Spind des Skiraums. Auch ein privater Skilehrer ist über Sport Klaus buchbar. „Auf Wunsch wird der Gast bei uns abgeholt und auch zurück ins Chalet gebracht“, so Klaus Burgschwaiger. ■

▹ Mountain Hideaway Birgkar

Gastgeber: Birgit und Klaus Burgschwaiger Hochkönigstraße 191

A-5505 Mühlbach am Hochkönig/Salzburger Land – Pinzgau

Telefon: 00 43 / (0) 6 64 / 5 24 20 53

E-Mail: info@birgkar.at, Internet: www.birgkar.at

Chalet Studio 963

Dienten – ein kleines Örtchen mit rund 720 Einwohnern, exponiert im Salzburger Land am Fuß des Hochkönigs gelegen. Wo der Alltag fernab der großen Trassen keinen Zutritt hat, genießen Erholungsuchende und Aktivurlauber zahlreiche Möglichkeiten, um in der alpinen Bergwelt zu entspannen und abzuschalten.

Glücklich schätzen dürfen sich vor allem all jene, die das Chalet Studio 963 zu ihrer präferierten Urlaubsadresse auserkoren haben. „Im Jahr 963 begann die Besiedelung dieser alpinen Region in den Salzburger Bergen. Daher der Name“, erzählt Gastgeber Bernhard Fritz. „Unser Haus trägt diese Zahl heute aus Verbundenheit in seinem Namen und bietet Komfort und Luxus für hohe Ansprüche“, ergänzt Ehefrau Julia Fritz. „Was unsere Gäste entsprechend schätzen.“

Umgeben von unberührter Natur, führen in diesem aus regionalen und nachhaltigen Materialien erbauten Hideaway Exklusivität und Individualität in völliger Privatsphäre Regie. Kraft und Erholung schöpft man nicht nur in der umgebenden Bergwelt, sondern auch im 560 Quadratmeter großen Chalet – ausgestattet mit fünf Schlafzimmern, jeweils eigenen Bädern, einem großen Wellnessbereich inklusive Innenpool, Sauna und Daybeds sowie einer großzügigen

Die sympathischen Gastgeber: Bernhard und Julia Fritz.

Im Studio 963 verbinden sich Großzügigkeit und nordisch­vornehmer Luxus zu einem mondänen Rückzugsort –mit großen Wohn­ und Arbeitsflächen, Fitness­ und Wellnessbereichen und einem Kinderparadies.

Der Pool im großzügigen Wellnessbereich sorgt für angenehme Entspannung.

Galerie mit Couchlandschaft, Arbeitsbereich und Kamin im Dachgeschoss. Ob privates Fitnessstudio, Kinderparadies oder eine 130 Quadratmeter große Terrasse mit atemberaubendem Ausblick – den Gästen soll es an nichts fehlen. Ein breites Spektrum an Inklusivleistungen sowie attraktive Upgrades für den Urlaubsgenuss machen den Aufenthalt perfekt.

Die Region Hochkönig als Naturjuwel in den österreichischen Bergen bildet die Kulisse für einen genussvollen Aktivurlaub. Meldet sich zwischendurch der Hunger, wollen kulinarische Highlights im Dorf und auf den Almen entdeckt werden. Vielfäl-

tig zeigt sich der Naturgenuss auch im Winter. Grenzenloses Pistenvergnügen in Ski Amadé lässt in einem der schneesichersten Orte Österreichs nicht lange auf sich warten. Auf 120 Pistenkilometern sowie beim Langlauf und Rodeln entfaltet die Winterwunderwelt ihren ganzen Zauber. Das Chalet kann nur exklusiv gebucht werden. ■

▹ Chalet Studio 963

Gastgeber: Julia und Bernhard Fritz Dorf 7a, A-5652 Dienten, Telefon: 00 43 / 66 42 60 04 37 E-Mail: office@studio963.at, Internet: www.studio-963.com

Gstaad Palace

WINTERGENUSS IM SAANENLAND

Es ist ein Anblick, der auch nach über 110 Jahren nichts von seinem Reiz verloren hat: Schneeweiße Berge, anmutige Chalet-Häuser, tief verschneite Wälder, und mittendrin thront das Gstaad Palace. Das Fünf-Sterne-Superior-Flaggschiff zählt zweifellos zu den ikonischen Schweizer Luxusdomizilen und wurde im letzten Jahr als bestes Ferienhotel der Schweiz im renommierten BILANZ-Ranking ausgezeichnet. Als einer der wenigen Betriebe in dieser Topkategorie befindet sich das Refugium nach wie vor in Familienhand – es wird bereits in dritter Generation von Andrea Scherz als General Manager und Inhaber geführt.

Auch zu Beginn der aktuellen Wintersaison ist das Gstaad Palace wieder zu einer festen Adresse im Reisekalender von Feriengästen aus aller Welt avanciert, die im Saanenland das perfekte Terrain für ihre Ansprüche finden. Skifahrer und Snowboarder schätzen das vielfältige Angebot der verschiedenen Skigebiete mit über 200 Pistenkilometern. Traumhafte Abfahrten, familiäre DorfSkilifte und das einzige Gletscher-Skigebiet im Berner Oberland – der Glacier 3 000 – machen Gstaad zu einem Top-Ziel für Schneefans. Langläufer und Skater aller Anspruchsklassen brechen zu landschaftlich abwechslungsreichen Entdeckungstouren auf. Zurück im Gstaad Palace, wartet schon ein facettenreiches Winterprogramm auf das internationale Publikum – angefangen beim großartigen Festtagsmenü von Culinary Director Franz W. Faeh über die legendäre Neujahrsparty bis zur Seafood-Brunch-Serie. Und natürlich locken auch die Schweizer Klassiker Fondue und Raclette im „La Fromagerie“. Nicht von ungefähr ist die hochwertige Gastronomie des Grandhotels ein Erlebnis für sich. Umfangreich spannt sich der Genussbogen in zahlreichen Restaurants und Bars. Serviert wird das Beste, was die Region zu bieten hat, gewürzt mit asiatischem Charme, mediterraner Italianità und internationalem Flair.

Mit viel Expertise kümmert man sich auf 1 800 Quadratmetern im Palace Spa um das Wohl der Gäste. In den Behandlungsräumen, im Private Spa, in den Saunen und Dampfbädern, im Hamam oder in der Lounge mit Feuerstelle gibt man sich grenzenloser Entspannung hin. Auch der neue 13 mal 5 Meter große Außenjacuzzi lädt zum Relaxen ein. Als „Place to be“ zeigt sich im Sommer das legendäre olympische 50-Meter-Außenschwimmbecken. Das „PISCINE“ bringt einen Hauch Côte d’Azur nach Gstaad. Die Häppchen und Cocktails von der Bar machen das Dolce Vita am Poolrand perfekt. Am Puls der Zeit: die Biostrength-Technologie im neuen Vorzeige-Hotelgym. ■

▹ Gstaad Palace

Inhaber: Andrea Scherz Palacestrasse, CH-3780 Gstaad, Telefon: 00 41 / (0) 33 / 7 48 50 00

E-Mail: info@palace.ch, Internet: www.palace.ch

Feinschmecker freuen sich über exquisite Speisen und exzellenten Service.

Ein Kleinod der Gastlichkeit und des Genusses, zu dem die Hektik des Alltags keinen Zutritt hat.

MAN MUSS ES ERLEBEN

Die Ferienregion Gstaad gilt als eine der Top-Luxusdestinationen der Schweiz. Alpine Echtheit, stolz gepflegte Traditionen und ein Hauch von Glamour verleihen dem Urlaubsziel sein besonderes Flair. Wer sich jedoch mit einem ungezwungenen Aufenthalt in einem besonderen Hotel, das gleichzeitig seine Erdverbundenheit nicht verleugnet, belohnen möchte, der ist im Boutique Hotel The Mansard am Ziel seiner Wünsche. Im Herzen von Gstaad direkt an der Promenade kommen Gäste in den Genuss feinster Facetten des Wohlfühlens. Ein Kleinod der Gastlichkeit und des Genusses, zu dem die Hektik des Alltags keinen Zutritt hat.

Die 29 Zimmer, die kombinierbar und somit auch für Familien attraktiv sind, bieten viel Freiraum für das „Zuhause“-Gefühl. Konsequent das Bekenntnis des Hauses zum rustikal-alpinen Stil: Altholz, soweit das Auge reicht, dunkler Naturstein und eine Farbgestaltung in warmen Erdtönen sorgen für WohlfühlAmbiente. Sämtliche Möbel und Wandverkleidungen wurden in der Appia-Möbelmanufaktur aus sonnenverbranntem Altholz hergestellt. Passend dazu kleiden sich die Zimmer mit hochwertigem Fischgrätparkett. Obwohl man die Zimmer am liebsten gar nicht mehr verlassen möchte, lohnt sich natürlich ein Besuch im Restaurant und in der Lobby. Der Mix aus unkomplizierter Stimmung, coolen Drinks und jazziger Musik macht die Location zu einem ganz besonderen Ort. In der Küche führt Genuss-Profi Martin Bieri Regie, der mit größter Leidenschaft ehrlichen Genuss im Rahmen der drei Küchenlinien auf den Teller bringt. Das schmeckt man bei

jedem Bissen, vom Frühstück in der Lounge bis zum FineDining-Abendessen im Restaurant. Statt Mehrgangmenüs werden hier frische und modern interpretierte Speisen serviert. Dem gelungenen kulinarischen Entertainment folgt die Strahlkraft der atmosphärischen Aufführung der Rooftop Bar über den Dächern von Gstaad. Lunchen, Dinieren und Feiern im Rahmen von Events und Live-Musik erfahren hier eine neue Dimension. In der ersten und einzigen Rooftop Bar in Gstaad wird einzigar t iges „Fine Dining Sharing“ in unvergleichlicher Atmosphäre zum gemeinschaftlichen kulinarischen Erlebnis. ■

▹ The Mansard Boutique Hotel Gstaad Untergstaadstrasse 26, CH-3780 Gstaad , Telefon: 00 41 / 3 37 48 / 40 00 E-Mail: reservation@the-mansard.ch, Internet: www.the-mansard.ch

The Mansard

The St. Regis Red Sea Resort

ULTIMATIVER LUXUS

auf einer Privatinsel in Saudi-Arabien

Das auf einer unberührten Privatinsel gelegene The St. Regis Red Sea Resort präsentiert eine einzigartige realisierte Vision von Luxus und Komfort im Ummahat-Archipel. Auf kunstvolle Weise verbindet sich der visionäre Geist der Marke mit avantgardistischem Stil und maßgeschneider tem Service.

Die Coral Villas über dem Wasser weisen eine unverwechselbare Spiralform auf, die einen herrlichen Panoramablick bietet.

Die individuelle Architektur von Kengo Kuma wurde von der Natur inspiriert und spiegelt die organischen Formen der Landschaft wider, deren wellenförmige Kurven eine kinetische Qualität haben, die an sanfte Wellen und sandgepeitschte Dünen erinnern. Innen­ und Außenbereiche gehen nahtlos ineinander über, und die unverwechselbaren, maßgeschneiderten Interieurs zeichnen sich durch außergewöhnliche Oberflächen und elementare Texturen aus, die die harmonische Bewegung der Inselwinde nachahmen. Nachhaltige Materialien, die einen neuen Maßstab für verantwortungsbewusstes Reisen setzen, wurden sorgfältig aus einheimischen Materialien ausgewählt, dem lokalen Klima standzuhalten und eine authentische Verbindung zur Destination zu haben.

Die 90 luxuriös ausgestatteten Villen wurden alle so positioniert, dass sie die Schönheit des violetten Sonnenuntergangs am Roten Meer einfangen. Die Dune Villas bieten direkten Zugang zum weißen Sandstrand und fügen sich harmonisch in die natürliche Landschaft ein, während die Coral Villas über dem Wasser eine unverwechselbare Spiralform aufweisen, die einen herrlichen Panoramablick bietet. Die Grundrisse reichen von einem bis zu vier Schlafzimmern, die Villen verfügen alle über einen privaten Swimmingpool, eine geräumige Sonnenterrasse und eine hochgradig personalisierte Technologie. Die außergewöhnlichen Innenräume, bei deren Gestaltung die Nachhaltigkeit im Vordergrund stand, unterstreichen die Verbindung des Resorts mit seiner faszinierenden Lage.

Die Coral Villas zeichnen sich durch massgeschneiderte Interieurs, aussergewöhnliche Oberflächen und elementare Texturen aus.

Auf einer Privatinsel gelegen, präsentiert The St. Regis Red Sea Resort eine einzigartige Vision von Luxus und Komfort.

Als Zufluchtsort für das Außergewöhnliche zelebriert das St. Regis Spa alles Natürliche und Sinnliche durch maßgeschneiderte Behandlungen. Das Spa vereint die ökologischen Vorzüge des Roten Meeres mit dem kulturellen Erbe Saudi­Arabiens und der Philosophie der Marke St. Regis. Ein wesentlicher Bestandteil jeder Behandlung ist die Stimulierung der fünf Sinne, die durch die Verwendung von nachhaltig gewonnenen und wertvollen Inhaltsstoffen unterstützt wird, die durch die neuesten Technologien ergänzt werden. In Zusammenarbeit mit den führenden Hautpflegeexperten von AMRA wurde das erfahrene Therapeutenteam international geschult, um ein opulentes Wellness­Erlebnis wie kein anderes zu bieten. Das Spa verfügt auch über ein kaltes Tauch­

becken und einen ruhigen Vitalitätspool, nur wenige Schritte vom Yoga­Pavillon entfernt. Die nach Frauen und Männern getrennten Entspannungsbereiche umfassen einen Whirlpool für Frauen, während die Männer in die warmen und kalten Tauchbecken eintauchen können.

Das Ummahat ­Archip el, ein bisher unentdecktes Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, ist ein idealer Ort für alle, die eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten suchen. Hier befindet sich das viertgrößte Barrier­Riff, in dem es von Meeresbewohnern nur so wimmelt und das ein spektakuläres Tauchrevier ist. Bei einem Ausflug ins Landesinnere kann man eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten entdecken, von AlUla, der alten arabischen Oase in Medina, bis hin zum kulturell bedeutenden Fischerdorf Umluj. Das atemberaubende Desert­Rock­Resort von Red Sea Global, das das Inselleben mit der dramatischen Wüstenlandschaft verbindet, bringt das Erlebnis eines versteckten Tals auf ein neues Niveau.

Als Teil der regenerativen Tourismusphilosophie von Red Sea Global strebt das St. Regis Red Sea Resort danach, über die traditionellen Nachhaltigkeitspraktiken hinauszugehen und einen bedeutenden Einfluss auf das lokale Ökosystem zu nehmen. Die Architektur des Resorts wurde gemäß der LEED­Platin­Zertifizierung entwickelt und spiegelt das Engagement wider, hocheffiziente Gebäude zu errichten, die die Umwelt durch einen geringeren Kohlenstoff­Fußabdruck und eine bessere Innenraumluftqualität verbessern. ■

▹ The St. Regis Red Sea Resort Ummahat Island 1, Red Sea, Saudi Arabia Telefon: 0 09 66 / 1 / 45 04 00 00, Internet: www.marriott.com

90 Villen mit ein bis vier Schlafzimmern, einem privaten Pool und einer Sonnenterrasse ausgestattet, über dem Wasser oder am Strand gelegen

Anreise: Die Ummahat-Inseln können mit einem 25-minütigen Wasserflugzeug-Transfer vom Red Sea International Airport oder mit einem 30-minütigen Autotransfer und einer Stunde mit dem Boot erreicht werden.

Unterschiedliche Restaurants verwöhnen die Gäste mit exquisiten Speisen.

Pershing GTX116

PERFEKTE SYMBIOSE AUS SPORTLICHKEIT UND WOHNKOMFORT

Innovativ, revolutionär, aufregend. Die neue Pershing GTX116 ist in Konzept und Design bahnbrechend und interpretiert die aktuellen Trends, um die erste Sport Utility Yacht zu schaffen, die sich durch Komfort und luxuriöse Interieurs definiert und trotzdem der DNA der Marke treu bleibt.

Das Hauptdeck ist der Mittelpunkt der Innovation in der neuen GTX-Reihe und erstreckt sich über zwei Ebenen.

Das Flaggschiff der neuen GTX-Reihe mit elegantem und aerodynamischem Außendesign ist 35 Meter lang und über sieben Meter breit und bietet großzügige Freiflächen, Bereiche in direktem Kontakt mit dem Wasser und eine außergewöhnliche Lebensqualität an Bord, ohne dabei Kompromisse bei der überlegenen Leistung einzugehen. Die Yacht verfügt über zwei Decks und ein Sportfly-Oberdeck, das dank des neuen Fünf-Kabinen-Layouts bequem Platz für bis zu zehn Gäste bietet, sowie drei Kabinen für fünf Besatzungsmitglieder. Die Pershing GTX116 ist ein Meisterwerk modernster Schiffsbaukunst, das das Erlebnis des Yachtings in eine neue Dimension hebt. Der Rumpf ist das innovative Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen dem Produktstrategieausschuss der Ferretti Group unter der Leitung von Piero Ferrari, dem Designbüro unter der

Leitung von Fulvio De Simoni und der technischen Abteilung der Gruppe. Er wurde in der Plug-and-Mould-Anlage der Ferretti Group gebaut und vereint fortschrittliche Technologien und die charakteristische Handwerkskunst von Pershing.

Mit ihren auffallend sportlichen und charakteristischen Linien kommt diese neue Yacht der GTX-Reihe in einem Farbton von Montecarlo-Grau, der in Anlehnung an die Gran-Turismo-Automobiltradition gewählt wurde. Die großflächige Verglasung durchflutet die Innenräume mit natürlichem Licht und bietet gleichzeitig spektakuläre Meerespanoramen.

Ein fließendes Strömungssystem verbindet die großzügigen Innen- und Außenwohnbereiche – einschließlich der beiden in den Aufbau integrierten Treppen, die das Hauptdeck und die Sportbridge verbinden.

Mit ihrem sportlichen Charakter und der extremen Alltagstauglichkeit, dem eleganten Design und messerscharfen Fokus auf ein angenehmes Leben hebt die Pershing GTX116 die Erfahrung auf See in eine neue Dimension

Einige der äußeren Merkmale, wie die Lüftungsgitter und das Windschutzscheibenvisier, wurden erstmals mithilfe der 3DDrucktechnologie hergestellt, um subtil unkonventionelle Geometrien zu erhalten. Die Heckgarage bietet Platz für ein bis zu 5,2 Meter langes Beiboot und einen Jetski®, während im Schanzkleid ein Kran versteckt ist, der das Ein- und Ausbringen der Wasserspielzeuge erleichtert.

Für die Innenräume entwarf Fulvio De Simoni großzügig dimensionierte, moderne Räume, die die innovative Persönlichkeit dieses Modells perfekt verkörpern. Das Innenarchitekturkonzept wird durch einen Dialog zwischen dunklem Holz in den Vertikalen und hellen Farbtönen an den Decken definiert. Die Eukalyptusholzmöbel in allen Wohnbereichen der Yacht haben eine 45-GradSpiegelmaserung, um den Hell-Dunkel-Effekt zu betonen, und sind in einen Massivholzrahmen eingefasst, der perfekt mit den Wänden harmoniert, um eine visuelle Kontinuität zu schaffen.

Die Innenausstattung der neuen Pershing GTX116 wurde von Top-Designmarken wie Poltrona Frau, dem langjährigen Partner, der für das Sofa im Salon auf dem Hauptdeck, die Möbelgestelle sowie die Kopfteile und Bettgestelle in den Kabinen ausgewählt wurde, und Ernestomeda für die voll ausgestattete Kombüse gestaltet. Die Altraluce-Beleuchtung besteht aus einzelnen Strahlern, die auf schwarzen Aluminiumstangen montiert sind.

Das Hauptdeck ist der Mittelpunkt der Innovation in der neuen GTX-Reihe und erstreckt sich über zwei Ebenen, wobei die erste

für das Leben im Freien in Kontakt mit dem Meer und die zweite für Geselligkeit und Unterhaltung konzipiert ist.

Auf der ersten Ebene befindet sich der geräumige Beach Club, ein 40 Quadratmeter großer, mit Teakholz verkleideter Bereich am Wasser, der aus einer erweiterten Heckplattform und einem Sonnendeck besteht, die durch seitliche Relingleisten voneinander getrennt sind. Letztere verfügen über einen hydraulischen Mechanismus, der die beiden Bereiche zu einem einzigen großzügigen Raum verbindet, der auch während der Fahrt genutzt werden kann und Zugang zum Cockpit (über 35 Quadratmeter) auf der zweiten Ebene bietet. Das Cockpit ist ein wahrhaftes Panorama-Wunder mit einem externen Gesellschafts- und Essbereich und einer Bar. Das Cockpit führt auch in den großzügig dimensionierten Hauptsalon, der dank seiner umfangreichen Verglasung und seiner Geräumigkeit ein einzigartiges Erlebnis und ein noch nie dagewesenes Gefühl des nahtlosen Kontakts mit dem Wasser bietet. Am Eingang des Salons befindet sich ein großer Wohnbereich mit Sesseln und einem L-förmigen Sofa für bis zu zehn Personen, der dank einer seitlichen Schiebetür, die auf eine über vier Meter lange Terrasse über dem Wasser führt, einen atemberaubenden Blick auf das Meer bietet. Weiter vorne befindet sich der Essbereich mit einem großen Tisch für bis zu zehn Personen, während die Kombüse je nach den Bedürfnissen des Eigners auch mit einer Bartheke – einer Showküche – gestaltet werden kann.

Die Brücke zeichnet sich durch eine futuristische Konsole, schwarze Lederpolsterung und einen Pilotensitz aus Kohlefaser aus. Dieses großartige Einzelstück wurde speziell für diese Yacht entworfen, wobei die Bordinstrumente fortschrittlichste Technologie aufweisen. Die Top-Version ist mit ultrabreiten Navico-SimradBildschirmen der neuesten Generation für hochpräzise Navi gation ausgestattet.

Der großzügige Sonnenbereich im Bug kann optional mit einem Whirlpool von Jacuzzi ausgestattet werden. Der Schlafbereich verfügt mit fünf Kabinen über eine zentral positionierte Eignerkabine mit voller Breite, zwei Doppel- und zwei Zweibettkabinen, alle mit eigenem Bad, sowie ein sechstes Badezimmer neben der Haupttreppe. Die Eigner haben auch die Wahl zwischen einer alternativen Aufteilung, bei der eine der Gästekabinen durch einen unteren Salon ersetzt wird, in dem die Gäste in intimer Privatsphäre genießen können. Weiter vorne befinden sich die Mannschaftsräume mit einer Pantry, einer Waschküche und drei Kabinen für eine fünfköpfige Mannschaft (zwei Zweibettkabinen für die Mannschaft und eine Einzelkabine für den Kapitän). Damit der Eigner und seine Gäste absolute Privatsphäre genießen können, ist der Mannschaftsraum direkt mit dem Steuerstand auf dem Hauptdeck verbunden. Die Sportbridge ist eine weitere Innovation,

die Pershing GTX116 in das Segment der Sport-Superyachten einführt: ein über 40 Quadratmeter großes Deck, das teilweise mit einem Hardtop überdacht ist und über einen voll ausgestatteten Barbereich mit integrierten Sitzgelegenheiten verfügt.

Im vorderen Bereich befindet sich der Außensteuerstand mit bis zu drei Sportsitzen, die den Gästen ein aufregendes Fahrerlebnis bieten. Der Motorraum enthält ein dreifaches Wasserstrahlantriebssystem, das Ergebnis eines großen Entwicklungsaufwands des Technikteams, um alle Komponenten in einem kleineren Raum unterzubringen und so mehr Platz für die Garage und den Strandbereich zu schaffen. Das Ergebnis dieser Strategie ist ein High-Tech-Motorraum, der zeigt, wie innovative Systeme konzentriert werden können und gleichzeitig außergewöhnliche Leistungsniveaus erreichen.

Die Pershing GTX116 ist mit dem dreifachen Wasserstrahlantrieb ausgestattet, der mit drei MAN V12 2 000-Motoren mit einer Leistung von jeweils 2 000 mhp (optional) kombiniert werden kann, um eine Höchstgeschwindigkeit von 34 Knoten und eine Reisegeschwindigkeit von 29 Knoten zu erreichen. Die Standardmotoren sind drei MAN-V12-1 800-Einheiten mit einer Leistung von 1 800 mhp. Die Yacht verfügt über ein RINA-Klassenzeugnis für Freizeityachten. ■ ▹ www.pershing-yacht.com

Der Antrieb der GTX116 vereint den Nervenkitzel der Geschwindigkeit und das Vergnügen einer enormen kontrollierten Kraft.

BECKER JUWELIERE & UHRMACHER

Tradition seit 1875

Gänsemarkt 19, D-20354 Hamburg www.juwelier-becker.com

Rolex, Blancpain, Hublot, Omega, Jaeger LeCoultre, Breitling, Franck Muller, Tutima, Zenith, Fope, Gellner, Diamanten, Perlen u a.

WHITE LOUNGE DENTAL BEAUTY SPA KLINIK FÜR ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

Leipzig·Berlin·Hamburg·München·Stuttgart·Düsseldorf

Brühl 4, D-04109 Leipzig

Telefon: 00 49 / (0) 3 41 / 9 62 52 52 info@white-lounge.com, www.white-lounge.com Ein perfektes Lächeln.

AUKTIONSHAUS CORTRIE

Süderstraße 282, D-20537 Hamburg

Telefon: 00 49 / (0) 40 / 21 90 65 20

E-Mail: mail@cortrie.de, Internet: www.cortrie.de Auktionen und Versteigerungen von hochwertigen Taschen- & Armbanduhren, feinen Sammleruhren und erlesenem Schmuck – antik bis modern.

PARFÜMERIE KOBBERGER

Zeil 127

D-60313 Frankfurt am Main

Telefon: 00 49 / (0) 69 / 28 10 35

Exklusive und außergewöhnliche Herrendüfte.

DENTAL SPECIALISTS

Kaiserswerther Markt 25, D-40489 Düsseldorf

Telefon: 00 49 / (0) 2 11 / 4 79 00 79

Telefax: 00 49 / (0) 2 11 / 4 79 00 09

info@dentalspecialists.de, www.dentalspecialists.de

Your international specialists for dental health and beauty.

SOBS KÖLN – EXKLUSIVE HERRENMODEN

Hahnenstraße 10, D-50667 Köln

Telefon: 00 49 / (0) 2 21 / 1 30 04 51, www.sobs.de

Kiton, Cesare Attolini, Orazio Luciano, Caruso, Loro Piana, Barbera, Fedeli, Bontoni, Santoni, Borrelli, Finamore. Maßanfertigung handgearbeiteter Anzüge, Sakkos und Hemden.

ROSENPARKKLINIK GMBH

Heidelberger Landstraße 18/ 20, D-64297 Darmstadt

Telefon: 00 49 / (0) 61 51 / 95 47 61

Telefax: 00 49 / (0) 61 51 / 95 47 77

info@rosenparkklinik.de, www.rosenparkklinik.de

Nichts Geringerem als dem Ideal der Schönheit verpflichtet: das Kompetenzteam der Rosenparkklinik.

BENTLEY DÜSSELDORF

Höherweg 95

D-40233 Düsseldorf

Telefon: 00 49 / (0) 2 11 / 73 77 74 - 0

Telefax: 00 49 / (0) 2 11 / 73 77 74 - 60

E-Mail: info@bentley-duesseldorf.de Internet: www.bentley-duesseldorf.de

ENGELHORN MODE IM QUADRAT

O 5, D-68161 Mannheim

Telefon: 00 49 / (0) 6 21 / 1 67 22 22

info@engelhorn.de, www.engelhorn.de

Eines der führenden Modehäuser Deutschlands für Damen, Herren und Kinder. Jetzt auch bequem von zu Hause online bestellen.

IBRAHIM DEMIR

Webergasse 1/ Nassauer Hof, D-65183 Wiesbaden

Telefon: 00 49 / (0) 6 11 / 3 41 53 42

Telefax: 00 49 / (0) 6 11 / 3 41 53 44 mail@schuh-demir.de, www.schuh-demir.de

Einer der besten Schuhmachermeister Deutschlands fertigt Maßschuhe für den großen Auftritt.

MARANELLO MOTORS GMBH

Württembergische Allee 4, D-50858 Köln

Telefon: 00 49 / (0) 2 21 / 80 130 - 100

Telefax: 00 49 / (0) 2 21 / 80 130 - 105

Internet: www.maranello-motors.de

Ihr Ferrari- und Maserati-Händler in Köln.

ONEFINEMOMENT

Ainmillerstraße 22

D-80801 München

Telefon: 00 49 / (0) 89 / 45 24 49 50

E-Mail: info@onefinemoment.de

Internet: www.onefinemoment.de

Luxury Travel Boutique

WERNER SCHERER

Luxury men’s fashion since 1951 Neuturmstraße 2, D-80331 München ws@werner-scherer.de, www.werner-scherer.de Die Herrenkollektion für Connaisseurs. Outfits der Superlative für Business, Evening und Smart Casual. Highlight der Kollektion: das feinste Hemd der Welt!

HARMSTORF & PETZ

Neuturmstraße 2, D-80331 München

Telefon: 00 49 / (0) 89 / 29 16 88 85

Telefax: 00 49 / (0) 89 / 29 16 88 87

mail@artdeco-konzepte.de, www.artdeco-konzepte.de

Möbel, Leuchten, Accessoires im Stil des französischen Art déco – Planung und Ausführung aus einer Hand.

LOCKSOR GMBH

D-63477 Maintal, Tel.: 00 49 / (0) 61 81 / 90 81 984 - 0

Telefax: 00 49 / (0) 61 81 / 90 81 984 - 3

E-Mail: info@locksor.de, Internet: www.locksor.de

Locksor Yavis, die weltweit erste Safe-Vitrine für exklusive Chronometer, die Sicherheit und Sichtbarkeit auf völlig neue Art vereint.

VOSS VILLA – ALLES UNTER EINEM DACH High-End-Zahnklinik

trifft auf exzellentes Suiten-Hotel

Wilhelm-Seyffert-Straße 2, D-04107 Leipzig

Telefon: 0 3 41 - 99 99 0 - 6 00

E-Mail: info@voss-villa.com

Internet: www.voss-villa.com, www.voss-klinik.com

GRAF VON FABER-CASTELL STORE DÜSSELDORF

Königsallee 2 (KÖ-Bogen), D-40212 Düsseldorf

Telefon: 00 49 / (0) 2 11 / 82 85 38 93

E-Mail: store.duesseldorf@faber-castell.de

Graf von Faber-Castell Collection mit exklusiven Schreibgeräten sowie Lederartikeln und Accessoires.

BUBEN & ZORWEG GMBH

Hauptstraße 515, A-8962 Gröbming

Telefon: 00 43 / (0) 36 85 / 2 24 80

Telefax: 00 43 / (0) 36 85 / 2 25 01

Manufaktur: Schulstraße 4, D-75428 Ölbronn-Dürrn office@buben-zorweg.com, www.buben-zorweg.com

High Security Presentation for precious collections!

JCL LOGISTICS

Pferde- und Fahrzeugtransporte

Pferde: pferde-services@jcl-logistics.com

Mobil: 00 41 / 7 / 98 43 16 58

Fahrzeuge: Lucia.Morrone@jcl-logistics.com

Mobil: 00 49 / 1 73 / 7 20 33 06

It’s a matter of trust.

RESTAURANT COLÓN

Dieter Sögner

Calle Cristobal Colón, 7

E-07670 Portocolom, Mallorca

Telefon: 00 34 / 9 71 / 82 47 83

Internet: www.restaurante-colon.com

Mallorcas erste Fine-Dining-Adresse im Südosten.

WEISSENHAUS

PRIVATE NATURE LUXURY RESORT

Parkallee 1, D-23758 Wangels-Weissenhaus

Telefon: 00 49 / (0) 43 82 / 92 62 - 0

Telefax: 00 49 / (0) 43 82 / 92 62 - 17 04

E-Mail: info@hideaways-hotels.com

Internet: www.hideaways-hotels.com

MUNICH DRIVERS

Chauffeur & Service GmbH

Steiningerweg 2, D-85748 Garching b. München

Telefon: 00 49 / (0) 89 / 45 23 380 (24 h)

info@munich-drivers.com, www.munich-drivers.com

Exklusiver Chauffeur- und Limousinenservice –nicht nur in München, sondern auch weltweit.

BERNER TRAVEL GMBH

Schubertstraße 10, D-80336 München

Telefon: 00 49 / (0) 89 / 18 00 65 80

Telefax: 00 49 / (0) 89 / 18 00 65 81

E-Mail: info@berner-travel.de

Internet: www.berner-travel.de

Passion for Luxury

LAPOSCH – DEIN BERGAWAY

Inhaber: Familie Posch

Schmitte 12. A-6633 Biberwier/ Tirol

Telefon: 00 43 / (0) 56 73 / 2 10 21

E-Mail: info@laposch.at

Internet: www.laposch.at

Luxus-Bergdorf im Herzen der Tiroler Zugspitzarena.

DAS CARLTON HOTEL ST. MORITZ EXKLUSIVER RÜCKZUGSORT

Via Johannes Badrutt 11, CH-7500 St. Moritz

Telefon: 00 41 / 81 / 8 36 70 00

Telefax: 00 41 / 81 / 8 36 70 01

E-Mail: info@carlton-stmoritz.ch

Internet: www.carlton-stmoritz.ch

RESTAURANT TOMATISSIMO

Am Tie 15, D-33619 Bielefeld / Kirchdornberg

Telefon: 00 49 / (0) 5 21 / 16 33 33

Telefax: 00 49 / (0) 5 21 / 16 33 26

E- Mail: info@tomatissimo.de

Internet: www.tomatissimo.de

Beste kulinarische Adresse in Bielefeld.

RELAIS & CHÂTEAUX HOTEL

BURG SCHWARZENSTEIN

Gastgeber: Stéphanie u. Michael Teigelkamp Rosengasse 32, D-65366 Geisenheim-Johannisberg

Telefon: 0 67 22 / 9 95 00, Telefax: 0 67 22 / 99 50 50

E-Mail: info@burg-schwarzenstein.de

Internet: www.burg-schwarzenstein.de

BOUTIQUE HOTEL HEIDELBERG SUITES

Eigentümer: Peter Hütter und Christine Hütter-Bönan

Neuenheimer Landstraße 12, D-69120 Heidelberg

Telefon: 00 49 / (0) 62 21 / 6 55 65 - 0

Telefax: 00 49 / (0) 62 21 / 6 55 65 - 13

E-Mail: hotel@heidelbergsuites.com Internet: www.heidelbergsuites.com

VITIGLIANO PRIVATE HIDEAWAY

Inhaberin/ Gründerin: Marion Hattemer

Loc. Vitigliano di Sotto, Via Case Sparse 64

I-50022 Greve in Chianti (FI)

Telefon: 00 39 / 0 33 / 7 74 16 92

E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

PRIESTEREGG PREMIUM ECO RESORT

Inhaber: Renate und Huwi Oberlader

Sonnberg 22, A-5771 Leogang

Telefon: 00 43 / (0) 65 83 / 8 25 50

Telefax: 00 43 / (0) 65 83 / 8 25 54

E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

BOUTIQUE HOTEL WACHTELHOF

Eigentümer: Peter Hütter und Christine Hütter-Bönan

Urslaustraße 7, A-5761 Maria Alm – Hinterthal

Telefon: 00 43 / (0) 65 84 / 2 38 88

Telefax: 00 43 / (0) 65 84 / 2 38 88 - 60

E-Mail: reservations@huetterboenan.com Internet: www.hotelwachtelhof.com

WIESERGUT

Inhaber: Martina and Sepp Kröll

Wiesern 48, A-5754 Hinterglemm

Telefon: 00 43 / (0) 65 41 / 63 08

Telefax: 00 43 / (0) 65 41 / 63 08 38

E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

BERGVILLEN BY CHALET MIRABELL

Falzebenstraße 112

I-39010 Hafling bei Meran, Südtirol

Telefon: 00 39 / 04 73 / 27 93 00

Telefax: 00 39 / 04 73 / 37 80 63

E-Mail: info@bergvillen.com Internet: www.bergvillen.com

FLOATING BOUTIQUE HOTEL GOLDFINGER

Eigentümer: Peter Hütter und Christine Hütter-Bönan

Neuenheimer Landstraße 12, D-69120 Heidelberg

Telefon: 00 34 / (0) 9 71 / 19 38 38

E-Mail: reservations@huetterboenan.com

Internet: www.hotelgoldfinger.com

FORESTIS

Inhaber: Stefan und Teresa Hinteregger Palmschoß 292

I-39042 Brixen/ Südtirol

Telefon: 00 39 / 04 72 / 52 10 08

E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

HOTEL JUNGBRUNN – DER GUTZEITORT

Gastgeber: Ulrika and Markus Gutheinz

Oberhöfen 25, A-6675 Tannheim/ Tirol

Telefon: 00 43 / 56 75 / 62 48

Telefax: 00 43 / 56 75 / 65 44

E-Mail: hotel@jungbrunn.at Internet: www.jungbrunn.at

HIGH LIFE®

IMPRESSUM

erscheint viermal im Jahr

Klocke Verlag GmbH Höfeweg 40, 33619 Bielefeld

Fon: 05 21 / 9 11 11 - 0

Fax: 05 21 / 9 11 11 - 12

Internet: www.klocke-verlag.de

E-Mail: info@klocke-verlag.de

Geschäftsführer Thomas und Martina Klocke

Herausgeber Thomas Klocke

Berater des Herausgebers Heinz Horrmann

Anzeigenleitung Thomas Klocke

Redaktion Gabriele Isringhausen, Bernd Teichgräber, Andrea Bala

Lektorat Bianca Normann

Grafikdesign Claudia Stepputtis, Nadine Meissner

Fotografie Ydo Sol, Günter Standl

Titelfoto BMW AG

Bildbearbeitung Klocke Medienservice

Holger Schönfeld, Lara-Selina Wewers

Produktion Claudia Schwarz, Diana Wilking

Sekretariat Sabine Herder, Katrin Baumgart

Vertrieb Stephan Klocke

Vertrieb/ IPS

Handel Pressevertrieb GmbH

Carl-Zeiss-Strasse 5 53340 Meckenheim info@ips-d.de, www.ips-d.de

Gesamtherstellung Lehmann Offsetdruck und Verlag GmbH, Norderstedt

Gedruckt auf Magnogloss –ein Produkt der IGEPA

Printed in Germany

Copyright HIGH LIFE® ist ein eingetragenes Warenzeichen des Klocke Verlages. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2023

Einzelpreis 7,– Euro

Abonnement- Leserservice HIGH LIFE

verwaltung Ohl Connect GmbH & Co. KG

Neuer Höltigbaum 6, 22143 Hamburg

Fon: 0 40 / 23 67 03 44

Fax: 0 40 / 23 67 03 01

E-Mail: highlife@primaneo.de

ISSN 1610 – 9651

Sie erhalten HIGH LIFE im guten Zeitschriftenhandel, im Bahnhofsbuchhandel und in allen Geschäften mit diesem Zeichen.

Maritimes Flair mit Stil zweimal jährlich

Die schönsten Hotels und Destinationen der Welt zweimal jährlich

Die besten Ski-Hotels und Chalets einmal jährlich

Das Magazin für Wohnkultur und Lebensart zweimal jährlich

Das Restaurant-Magazin monatlich

ZEIT FÜR INDIVIDUALITÄT –ZEITLOS SICHER.

Wenn Ihr Stil auf unsere Handwerkskunst trifft, entsteht nicht nur ein Tresor, sondern ein Meisterwerk. Unsere SIGNATURE SAFES stehen für exklusive Sicherheitslösungen, die weit über den reinen Schutz Ihrer Wertgegenstände hinausgehen. Sie verkörpern Luxus, den man sehen und fühlen kann – jedes Modell ein Unikat, jedes Detail nach Ihren individuellen Wünschen handgefertigt. Für diejenigen, die das Außergewöhnliche zu schätzen wissen. Ein SIGNATURE SAFE ist nicht nur ein Schutzraum, sondern auch ein Designobjekt, das Ihre Räume auf eine neue Ebene hebt. Maßgeschneidert für Kenner, die mehr verlangen.

Die Luxus-Marke der HARTMANN TRESORE AG.

WIR BAUEN C₈ H₁₁ NO₂*.

WIR PRODUZIEREN *DOPAMIN, INDEM WIR HOCHLEISTUNGSFAHRZEUGE BAUEN. SO ZUM BEISPIEL DEN MERCEDES-AMG SL 63 4MATIC+ MIT BIS ZU 430 KW (585 PS).

DABEI GLAUBEN WIR FEST DARAN, DASS ES ECHTE HINGABE BRAUCHT. UNSERE AMG PHILOSOPHIE „ONE MAN – ONE ENGINE“ SPIEGELT DIESEN GLAUBEN WIDER: JEDER AMG VERBRENNUNGSMOTOR WIRD VON EINER PERSON GEBAUT, DIE IHRE GESAMTE LEIDENSCHAFT IN EINE MASCHINE STECKT.

FÜR IHREN NERVENKITZEL.

BECAUSE IT’S MERCEDES-AMG.