Mediadaten 2019

Jetzt Partner werden und sparen

MEDIADATEN KLASSIK | ONLINE | PRINT

Inhalt Partnerschaft

4

Klassische Medien

6

LED Video Display 14 Onlinewerbung 16 Culinary Cologne Sonderpaket 20 Printmedien

22

MediaService

34

AGB

35

Kontakt

40 3

PARTNERSCHAFT

4

Die Kooperation mit den touristischen Leistungsträgern und den Akteuren der Stadt bei Kommunikations- und Marketingmaßnahmen ist eines der wichtigsten Anliegen von KölnTourismus und dem Cologne Convention Bureau.

Wählen Sie aus, welche Leistungen aus dem Mediaplan von KölnTourismus für Ihr Unternehmen und Ihre verfolgten Ziele am besten geeignet sind.

Sie profitieren von unserer Rabattstaffel bei einem Buchungspaket ab 3.000 € (bestehend aus mind. zwei Leistungen) und sind Partner der KölnTourismus GmbH. Ihnen steht das gesamte Angebot an klassischen, digitalen, Print- und Online-Medien zur Auswahl.

Zusammen mit den Partnern wollen wir uns für die weitere erfolgreiche Vermarktung der Tourismus-Metropole Köln engagieren.

Die Darstellung auf unserer Partnerseite auf koelntourismus.de ist außerdem inklusive. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!

Köln heißt starke Wirtschaft, guter Messeund Tagungsstandort, attraktives BusinessUmfeld und vor allem lebenswerte Metropole mitten in Europa.

5

UMSATZ

RABATT

3.000 €

10%

7.500 €

15%

12.500 €

20%

Alle Preise netto zzgl. gesetzl. MwSt.

KLASSISCHE MEDIEN

Die Flyerauslage direkt am Eingang unseres Service Centers bietet mit ihren Fächern eine optimale Plattform für die Präsentation Ihres Unternehmens, Ihrer Produkte oder Ihrer Veranstaltung.

Touristen, neugierige Einheimische, Geschäftsleute: sprechen Sie verschiedene Zielgruppen an durch unsere Standorte im Service Center am Dom sowie auf der Koelnmesse. (Der dortige Service Point ist an ausgewählten Messeterminen geöffnet.)

Sie buchen und wir sorgen für tägliches Auffüllen Ihres Flyerfachs und informieren Sie rechtzeitig bei erforderlicher Nachlieferung. Formate bis DIN A4 sind möglich.

SERVICE CENTER AM DOM DIN lang

MONATSPREIS 64,50 €

DIN A5

74,50 €

DIN A4

84,50 €

Maximale Belegung 5 Fächer. Fach nicht frei wählbar.

Mindestlaufzeit 1 Monat. Kürzere Buchungen zzgl. 30%.

SERVICE POINT MESSE alle Formate

PAUSCHALPREIS 124,50 €

p.a. für alle Messen, bei denen KölnTourismus mit einem Service Point vertreten ist (i.d.R. 6-7 Großmessen pro Jahr). Die Flyerauslage auf nationalen und internationalen touristischen Fachmessen, Workshops und Roadshows ist nicht inbegriffen und kann separat angefragt werden.

Alle Preise netto zzgl. gesetzl. MwSt.

7

FORMAT

STÜCKPREIS

DIN lang

0,25 €

DIN A5

0,35 €

DIN A4

0,40 €

Platzieren Sie Ihren Werbeflyer im KölnTourismus-Infopaket.

Dieses Paket wird von KölnTourismus per Post an Multiplikatoren im In- und angrenzenden Ausland wie Reiseveranstalter, Tourismusunternehmen, aber auch Reisegruppen und Individualtouristen geschickt.

Maximale Versandmenge 10.000 Stk. Alle Preise netto zzgl. gesetzl. MwSt.

Wir nehmen Sie Huckepack: Ihre Werbebroschüre geht mit weiterem Informationsmaterial unseres Hauses direkt an den Kunden.

Täglich verlassen (je nach Saison) etwa zehn Infopakete unser Haus.

8

Das Service-Center von KölnTourismus hält für die Präsentation Ihres Unternehmens, Ihrer Produkte oder Ihrer Veranstaltung Flächen für die klassische Plakatwerbung bereit.

FORMAT DIN A1

110 €

DIN A2

68 €

DIN A3

47 €

(594 x 841 mm) (420 x 594 mm)

Die Plakate werden von uns an ausgesuchten Plätzen in unmittelbarer Nähe des Eingangs, der Relax-Zonen, Schaufenster sowie Informations- und Ticketschalter platziert, so dass Ihnen Aufmerksamkeit garantiert ist.

MONATSSPREIS

(297 x 420 mm)

Mindestlaufzeit 1 Monat.

Kürzere Buchungen zzgl. 30%.

Alle Preise netto zzgl. gesetzl. MwSt.

9

Tiefe: 700 mm

Sitzpolster

750 mm

Lüftungsgitter

5300 mm

8 3 900 mm

550 600 mm

7

mm

Haupteingang

6 3600 mm

00

5 3600 mm

H: 2200 mm

17

4 3750 mm

1500 mm

H: 1950 mm

3900 mm

Kardinal-Höffner-Platz Hohe Straße

Dom

Hbf. 10

Komödienstraße

2

2100 mm

5100 mm

1

5050 mm

Burgmauer

H: 1950 mm

Schaufenster.

5 6 7

Unsere Schaufenster sind der Hingucker für täglich 100.000 Besucher und Pendler.

Als Informationszentrum für die Stadt mit seiner einmaligen Lage gegenüber des

Doms, in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs und der U-Bahn ist KölnTourismus Anlauf- und Passierpunkt für Besucher, Shopper, Geschäftsreisende und Pendler.

FENSTERFLÄCHE Fenster 1,2

220 €/m2

Fenster 3,5,6,7

300 €/m2

Fenster 8

250 €/m2

(Burgmauer)

(Kardinal-Höffner-Platz)

Nutzen Sie die Möglichkeit, raumgreifend zu wirken. Teile von Fensterflächen sind ebenso buchbar wie gesamte Fenster. 24 Stunden Beleuchtung sorgen dafür, dass Sie auch nachts ins rechte Licht gesetzt werden.

11

MONATSPREIS

(Komödienstr.)

Mindestlaufzeit 1 Monat.

Kürzere Buchungen zzgl. 30%.

Platzierung nach Verfügbarkeit.

Positionsänderungen vorbehalten.

Alle Preise netto zzgl. gesetzl. MwSt.

FORMAT DIN A1

(594 x 841mm)

Rund 100.000 Passanten kreuzen täglich den Trottoir vor dem KölnTourismus Service Center direkt gegenüber dem Dom.

TAGESPREIS 29,50 €

Als Informationszentrum und Ticketvorverkaufsstelle für die Stadt ist die Lage exzellent für die klassische Plakatwerbung, um Ihre Veranstaltung, Musical, Ausstellung, Konzert etc. zu bewerben.

Maximallaufzeit am Stück 2 Monate.

Mindestlaufzeit 1 Woche.

Kürzere Buchungen zzgl. 30%.

Alle Preise netto zzgl. gesetzl. MwSt.

Die Plakate werden von uns in einen Kundenstopper mit Abdeckung gespannt, so kann ihnen Wind und Wetter nichts anhaben. Die ausgesuchte Platzierung in unmittelbarer Nähe des Eingangs, garantiert die 100%ige Aufmerksamkeit.

12

Bei uns haben Sie die Möglichkeit, an einem der exklusivsten Standorte Kölns – direkt gegenüber dem Kölner Dom – „hoch hinaus zu kommen“.

FORMAT 150 x 400 cm (BxH)

TAGESPREIS 30 €/Fahne

Sonderbeflaggung lt. Beflaggungsordnung der Stadt Köln hat Vorrecht. Maximallaufzeit 2 Monate.

Verwitterte Fahnen müssen erneuert werden.

Mindestlaufzeit 1 Woche.

Kürzere Buchungen zzgl. 30%.

Alle Preise netto zzgl. gesetzl. MwSt.

Hissen Sie auf dem Dach des KölnTourismus Service Centers drei Flaggen, die Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung auf außergewöhnliche Weise präsentieren.

13

LED DISPLAY

VideoBoard.

Mit 1 Mio. Fahrgästen ist der Kölner Hauptbahnhof einer der größten Bahnhöfe Europas. Hier am Dreh- und Angelpunkt präsentiert sich das Video Board in unmittelbarer Nähe zum Kölner Dom. Das speziell für die Passagesituation entwickelte LED-Video-Medium präsentiert auf zwei Flächen seinen Zuschauern Werbespots und -bilder in höchster Qualität: auf 5,5 m² Fläche in Richtung Dom sowie Bahnhof. Die Flächen mit einer Größe von 1,92 x 2,88 m (B x H) sind täglich von 6:00 bis 24:00 Uhr in Betrieb – insgesamt 18 Stunden pro Tag. Mit Hinweisen auf Services, Leistungen und Kulturtipps schafft KölnTourismus ein werbewirksames Umfeld.

SPOT Frequenz Kosten Spotlänge Belegung

100 oder 200 Einblendungen/Tag (6:00 - 24:00 Uhr) 0,035 €/Fläche und Tag 5 bis 20 Sekunden Minimum 1 Tag Kalkulationsbeispiel: 100 Einblendungen x 0,035 € x 10 Sekunden x 1 Tag = 35,– €

DIGITALES PLAKAT Frequenz Kosten Spotlänge Belegung

100 oder 200 Einblendungen/Tag (6:00 - 24:00 Uhr) 0,025 €/Fläche und Tag 5 Sekunden Standbild wochenweise (7 Tage) oder dekadenweise (10 Tage) Kalkulationsbeispiel: 200 Einblendungen x 0,025 € x 5 Sekunden x 7 Tage = 175,– €

Lieferung der Daten bis spätestens 7 Tage vor Schaltung an markenkommunikation@koelntourismus.de Bilder: Jpeg, 240 x 360 px (B x H), 144 dpi, RGB Filme: 240 x 360 px, MP4, H264 Codec, Bitrate: 8.000 Kb/s, Bildrate 25, PAL Alle Preise netto zzgl. gesetzl. MwSt.

15

ONLINE WERBUNG

16

Beispielhafte Darstellung

KLEIN (1/1 Größe)

Kachelwand.

MITTEL (2/1 Größe)

GROSS (2/2 Größe)

Mit jährlich mehr als 3 Mio. Page Impressions und über 1,3 Mio. Nutzern (Stand 2017) ist www.koelntourismus.de / www. cologne-tourism.com eines der reichweitenstärksten Online-Portale im Raum Köln.

Mit Content-Werbung erreichen Sie Ihre Zielgruppe ohne Streuverluste. Werben Sie im offiziellen Tourismus-Portal für die Stadt Köln. Steigern Sie die Bekanntheit Ihrer Marke bei jetzigen und zukünftigen Kunden aus aller Welt.

KLEIN 1/1 GRÖSSE

MITTEL 2/1 GRÖSSE

GROSS 2/2 GRÖSSE

D

150 €/Monat 1.500 €/Jahr

300 €/Monat 3.000 €/Jahr

600 €/Monat 6.000 €/Jahr

D/EN

250 €/Monat 2.500 €/Jahr

400 €/Monat 4.000 €/Jahr

700 €/Monat 7.000 €/Jahr

Die buchbaren Rubriken (inkl. thematisch passender Unterseiten nach Verfügbarkeit): Kultur & Museen, Events & Highlights / Veranstaltungstickets (nur auf Deutsch), Karneval, Weihnachten, Kölner Lichter, Essen & Trinken, Stadtleben & Freizeit, Rhein, Parks & Gärten, Umland, Sehenswürdigkeiten, Hotels & Unterkünfte, KölnCard, Stadtführungen, Köln Souvenirs, Anreise & Mobilität, Service Lieferung der Daten bis spätestens 7 Tage vor Schaltung an internet@koelntourismus.de: Bild nicht zu kleinteilig und keine bildrelevanten Infos bis zum oder direkt am Bildrand, keine Schrift, kein Logo, mind. 1.600 px breit + Link. Auf Grund der responsiven Ansicht verändert sich der angezeigte Bildausschnitt je nach Auflösung und Ausgabegerät.

Gebuchte Kacheln werden als „Anzeige“ gekennzeichnet. Die Position der Bild-Kachel kann variieren.

Mindestlaufzeit 1 Monat. Alle Preise netto zzgl. gesetzl. MwSt.

17

Beispielhafte Darstellung

Microsite & Kachel.

Besondere Aufmerksamkeit erreichen Sie durch das Einbinden von redaktionellen Inhalten auf einer Microsite auf www.koelntourismus.de / www.colognetourism.com. Die Buchung einer Microsite in einer unserer Rubriken ist inklusive einer Kachel (drei Größen zur Auswahl) auf derselben Ebene.

Unser Tipp: Platzieren Sie eine zusätzliche Kachel an prominenter Stelle (HighlightSeiten wie Stadtführungen oder Events & Highlights) mit Verlinkung zu Ihrer Microsite auf koelntourismus.de oder nutzen Sie die Kachel auf einer Rubrik Ihrer Wahl zur direkten Verlinkung auf Ihre eigene Website.

KLEIN 1/1 GRÖSSE

MITTEL 2/1 GRÖSSE

GROSS 2/2 GRÖSSE

D

250 €/Monat 2.500 €/Jahr

400 €/Monat 4.000 €/Jahr

700 €/Monat 7.000 €/Jahr

D/EN

350 €/Monat 3.500 €/Jahr

500 €/Monat 5.000 €/Jahr

800 €/Monat 8.000 €/Jahr

Die buchbaren Rubriken (inkl. thematisch passender Unterseiten nach Verfügbarkeit): Kultur & Museen, Events & Highlights / Veranstaltungstickets (nur auf Deutsch), Karneval, Weihnachten, Kölner Lichter, Essen & Trinken, Stadtleben & Freizeit, Rhein, Parks & Gärten, Umland, Sehenswürdigkeiten, Hotels & Unterkünfte, KölnCard, Stadtführungen, Köln Souvenirs, Anreise & Mobilität, Service

18

Beispielhafte Darstellung

Newsletter.

Platzieren Sie einen Eintrag im monatlich auf Deutsch erscheinenden KĂślnNewsLetter (B2C, mehr als 15.000 Abonnenten).

Bild-Text-Teaser im monatlich erscheinenden Newsletter mit Verlinkung zur entsprechenden Microsite auf www.koelntourismus.de oder auf Ihre Website

BILD-TEXT-TEASER 250 â‚Ź/MONAT

Lieferung der Daten bis jeweils zur Monatsmitte an internet@koelntourismus.de Teasertext max. 160 Zeichen, Bild, min. 1600 px breit Alle Preise netto zzgl. gesetzl. MwSt.

19

BildTextTeaser

Culinary Cologne.

Die KölnTourismus GmbH rückt ab dem Jahr 2018 die kulinarischen Facetten mit dem Schwerpunktthema „Culinary Cologne“ in den Fokus und bindet es in die zentralen Vertriebsinstrumente ein. Zudem gestaltet KölnTourismus derzeit als Grundlage aller Onlinemarketing-Aktivitäten seine Website und den Blog neu, um die Möglichkeiten der Digitalisierung optimal zu nutzen.

Speziell für das Schwerpunktthema bieten wir daher in 2018 neue digitale Beteiligungsmöglichkeiten für unsere Partner an.

Bei Interesse an einem dieser Sonderpakete kontaktieren Sie uns unter culinary@koelntourismus.de.

20

CULINARY GOLD Schreiben bzw. Editieren eines Blogposts (Evergreen-Content) auf visit.koeln durch KölnTourismus Blog visit.koeln ca. 17.000 Seitenaufrufe pro Monat.

Platzierung in einer der drei Kategorien (Echt Kölsch/ Kulinarische Entdeckungen/Gastronomische Vielfalt).

Veröffentlichung & Inhalt nach Absprache.

Keine zeitl. Begrenzung.

Kleine Kachel auf koelntourismus.de/ sehen-erleben/essen-trinken mit Verlinkung auf Ihren EvergreenContent auf dem Blog visit.koeln Nennung Ihres Unternehmens als „sponsored by“ Posts auf den KölnTourismusSocial Media Kanälen Optional Twitter (ca. 7.200 Follower), Facebook (ca. 30.000 Follower) oder Instagram (ca. 8.000 Abonnenten) und gekennzeichnet als Sponsored Post.

Platzierungen im Newsletter

3.000 Zeichen

CULINARY SILBER

2.500 Zeichen

inkl. Leerzeichen + Bilder oder Videos

inkl. Leerzeichen + Bilder oder Videos

12 Monate

12 Monate

•

•

4x

frei wählbar innerhalb 12 Monaten

2x

CULINARY BRONZE

1.500 Zeichen

inkl. Leerzeichen + Bilder

•

2x

frei wählbar innerhalb 12 Monaten

1x

1x

Ca. 15.000 Abonnenten, auf deutsch.

Erscheint monatlich

frei wählbar innerhalb 12 Monaten

frei wählbar innerhalb 12 Monaten

frei wählbar innerhalb 12 Monaten

Preis D

4.000 €/12 Monate

3.000 €/12 Monate

1.500 €/12 Monate

Preis D/EN

5.000 €/12 Monate

3.750 €/12 Monate

2.000 €/12 Monate

Ihre gelieferten Textinhalte und Bilder werden von einem erfahrenen Texter/Redakteur ausgewählt und verfasst.

Vor Onlinestellung erhalten Sie den Textentwurf zur Freigabe. Eine Logointegration ist nicht möglich.

Jedes Paket ist mit weiteren Leistungen aus den Mediadaten kombinierbar.

Teilnahmebedingungen: Die Zahl der Partnerbeteiligungen ist begrenzt. Die Vergabe der Plätze richtet sich nach dem Buchungseingang und der redaktionellen Planung.

Die KölnTourismus GmbH behält sich die Einsicht und gegebenenfalls die Einflussnahme auf den darzustellenden Werbeinhalt vor. Gebuchte Anzeigen werden als solche gekennzeichnet. Inhaltliche Änderungen der Blogbeiträge sind jederzeit möglich. Die Laufzeit für die Culinary-Sonderpakete beträgt zwölf Monate ab Online-Stellung.

Alle Preise netto zzgl. gesetzl. MwSt.

21

PRINT MEDIEN

Weihnachtsbroschüre.

Die offizielle KölnTourismus-Broschüre Weihnachtsstadt Köln Profitieren Sie durch hohe Auflage, längere Laufzeit und dem Erscheinen in vier Sprachen!

Informationen zur Adventszeit, Weihnachtsmärkten sowie Veranstaltungen, sehr gute Übersichtlichkeit durch Advertorials. Im handlichen A6-Pocket-Format.

Verteiler: • die Kölner Hotels • Einzelhandel • Weihnachtsmärkte • nationale und internationale Reiseveranstalter • KölnTourismus

Köln Keulen WEIHNACHTSSTADT:

CHRISTMAS CITY: COLOGNE

KERSTSTAD:

koelntourismus.de

VILLE DE NOËL : COLOGNE

koelntourismus.de

24

Erscheinungstermin: Anfang Juli

Spezifika und Preise.

Druckunterlagenschluss: Ende April Auflage: 200.000 Exemplare Laufzeit: 7 Monate Sprachversionen: deutsch/englisch niederländisch/französisch

GRÖSSE

in Seitenteilen

1/1 Innenteil

1/1* U3

1/1* U4

BREITE

HÖHE in mm

PREISE

Format: DIN A6, 105 x 148 mm, aufgeschlagen 210 x 148 mm

98

141

3.250 €

Umfang: 48-52 Seiten Broschüre

98

141

3.650 €

in mm

98

141

4.350 €

* Anzeigen. Nur für Kunden aus dem Shoppingsegment vorbehaltlich der Zustimmung von KölnTourismus Alle Preise inklusive der Übersetzung in drei Fremdsprachen.

Darstellung in Print- und online-Version der Publikation.

Alle Preise netto zzgl. gesetzl. MwSt.

25

Farbraum: 4 C Euroskala (CMYK) Advertorial: max. 340 Zeichen (mit Leerzeichen) auf deutsch Bilder: 300 dpi bei Originalgröße Anzeigen (nur für Kunden aus dem Shoppingsegment): müssen als PDFX3/X4 oder offene Adobe InDesign-Datei geliefert werden.

eis

T

TZ JE e

U: usw NE ahra -F

siv klu in

Öffentliche KölnFührungen Halbjahresübersicht

Öffentliche KölnFührungen Das vollständige Programm für Januar bis April 2018

Immer aktuell.

Vorteile durch Erscheinen für Sommerhalbjahr (Mai-Oktober) und Wintersaison (November-März) Verteiler: • ausgewählte Kölner Hotels • ausgewählter Einzelhandel • Bestandteil des KölnTourismusInfopakets, welches an alle KölnInteressierte versandt wird • KölnTourismus

Köln ist ein Gefühl.

26

Erscheinungstermin: Sommerausgabe (Mai-Oktober): April Winterausgabe (November-März): Oktober

Spezifika und Preise.

Anzeigenschluss: N. N. Druckunterlagenschluss: Februar sowie September Auflage: 23.000 Exemplare (15.000 Sommer, 8.000 Winter) Laufzeit: 1 Jahr (7 und 5 Monate) GRÖSSE

in Seitenteilen

BREITE in mm

HÖHE in mm

PREISE

1/1

105

210

950 €

1/1

105

210

1.650 €

105

210

2.350 €

Innenteil

U2 U3

1/1

Rückseite

Sprachversion: deutsch Format: DIN lang 105 x 210mm, aufgeschlagen 210 x 210 mm Umfang: 20-28 Seiten Broschüre Farbraum: 4 C Euroskala (CMYK) Bilder: 300 dpi bei Originalgröße

Beschnitt: +3 mm

Anzeigen: müssen als PDF-X3/X4 oder offene Adobe InDesign-Datei geliefert werden.

Komplettpreis für beide Ausgaben.

Darstellung in Print- und online-Version der Publikation.

Alle Preise netto zzgl. gesetzl. MwSt.

27

KölnFührungen Guided Tours für Gruppen in Cologne for Groups Programmvorschläge für 2018

KölnFührungen für Gruppen Jahresübersicht auf deutsch und englisch

Programme Suggestions 2018

ngen Führu n: enke

sch eine Gutsch bei s rismu KölnTou

Verteiler: • ausgewählte Kölner Hotels • ausgewählter Einzelhandel • Bestandteil des KölnTourismusInfopakets, welches an alle KölnInteressierte versandt wird • KölnTourismus

Köln ist ein Gefühl.

28

Erscheinungstermin: Dezember

Spezifika und Preise.

Anzeigenschluss: N. N. Druckunterlagenschluss: Ende Oktober Auflage: 15.000 Exemplare (10.500 deutsch, 4.500 englisch) Laufzeit: 1 Jahr Sprachversion: deutsch, englisch GRÖSSE

in Seitenteilen

1/1

Innenteil

1/1 U2 U3

1/1

Rückseite

BREITE

HÖHE in mm

PREISE

105

210

450 €

in mm

Format: DIN lang 105 x 210mm, aufgeschlagen 210 x 210 mm Umfang: 20-28 Seiten Broschüre

105

210

750 €

105

210

1.050 €

Farbraum: 4 C Euroskala (CMYK) Bilder: 300 dpi bei Originalgröße Anzeigen: müssen als PDF-X3/X4 oder offene Adobe InDesign-Datei geliefert werden.

Beschnitt: +3 mm Darstellung in Print- und online-Version der Publikation.

Alle Preise netto zzgl. gesetzl. MwSt.

29

Introducing the Health and Tourism Destination Cologne

Журнал о Кёльне

Infobroschüre zur Reisedestination Gesundheit in Köln jetzt in vier Sprachen!

как центре

здоровья

и туризм а

‫وجهة الصحية والسياحية كولون كولون‬ ‫ريف بال‬ ‫حة يف‬ ‫التع ة الص‬ ‫جمل‬

www.koelntourismus.de www.koelntourismus.de Issue 8|2016 Issue 10|2018 www .koelntou

www.koelntourismus.de Issuerism us.de 8|20 16 Выпуск 10|2 018

www.

koeln tourism www. koeln 2018|10us.de tourism ‫اإلصدار‬ Issue us.de 8|20 16

Die Broschüre Health Cologne erscheint jährlich und wird auf den relevanten Quellmärkten am arabischen Golf (Dubai, Abu Dhabi, Katar, Kuwait, Saudi-Arabien), China, Russland, Ukraine und Kasachstan sowie den USA und Großbritannien für die Köln-Werbung eingesetzt.

Verteiler: • PDF-Streaming in arabischen Ländern • diverse Messen, weltweit • diverse Roadshows, weltweit • KölnTourismus • Beileger im TourBusiness News Russland

66691

6669

1

е ны ль на ио м сс ско фе ус х: ро а р ка е п и н язы ны аци ом GNE ‫للح‬ в зи льт ск LO ‫صول‬ лю су ий O ск кон англ D C . 13) ‫ال عىل ا‬ Эк и ME (c ‫ست‬ ‫رجاء شا‬

‫كول االتصال رة ح‬ ‫ون (ص بهيئةرصية و‬ ‫مخت‬ ،‫ سياحة صة‬3 ‫فحة‬ )1

66691

1

30

Erscheinungstermin: Englisch: Ende Februar Arabisch: Mitte März Druckunterlagenschluss: Mitte November

Spezifika und Preise.

Auflage: 25.000 Exemplare (5.000 englisch, 5.000 arabisch, 10.000 russisch, 5.000 chinesisch) Laufzeit: 1 Jahr Sprachversionen: englisch, arabisch, russisch, chinesisch

GRÖSSE

in Seitenteilen

1/1 Innenteil

1/1* U3

1/1* U4

BREITE

HÖHE in mm

PREISE

Format: DIN A4, 210 x 297 mm, aufgeschlagen 420 x 297 mm

184

261

3.150 €

Umfang: 48-52 Seiten Broschüre

210

297

auf Anfrage

in mm

210

297

auf Anfrage

Beschnitt: +3 mm *Anzeigen. Nur für Kunden aus dem Shoppingsegment vorbehaltlich der Zustimmung von KölnTourismus Alle Preise inklusive der Übersetzung in drei Fremdsprachen.

Darstellung in Print- und online-Version der Publikation.

Alle Preise netto zzgl. gesetzl. MwSt.

31

Farbraum: 4 C Euroskala (CMYK) Advertorial: max. 1.750 Zeichen (mit Leerzeichen) auf englisch Bilder: 300 dpi bei Originalgröße Anzeigen (nur für Kunden aus dem Shoppingsegment): müssen als PDFX3/X4 oder offene Adobe InDesign-Datei geliefert werden.

Mediaservice.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir uns die Entscheidung über die Veröffentlichung vorbehalten.

KölnTourismus bietet Reiseveranstaltern und –journalisten einen umfassenden Medienservice an. Neben Text- und Filmmaterial erreichen uns vor allem Anfragen nach aktuellen Fotos.

www.koeln.picworld.org presse@koelntourismus.de

Unsere Partner sind ausdrücklich dazu eingeladen, Bildmaterial für unsere Mediendatenbank beizusteuern.

Voraussetzung ist, dass Sie die Urheberund Nutzungsrechte besitzen, die uns berechtigen, diese Bilder für das touristische Köln-Marketing Dritten zur Verfügung zu stellen.

32

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 33

AGB.

Für Verträge über die Schaltung von Werbung durch die KölnTourismus GmbH bzw. über eine Partnerschaft mit der KölnTourismus GmbH gelten die einzelvertraglichen Vereinbarungen, die nachfolgenden Geschäftsbedingungen sowie die gesetzlichen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches. Abweichende Bedingungen der Auftraggeber (Kunden) die von der KölnTourismus GmbH nicht ausdrücklich anerkannt worden sind, werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn sie im Auftragsschreiben des Auftraggebers genannt sind.

1. Zustandekommen des Vertrages Ein Werbeauftrag bzw. eine Partnerschaftsvereinbarung kommt durch schriftliche oder per E-Mail mitgeteilte Bestätigung zustande. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen der KölnTourismus GmbH finden

auch bei mündlichen oder fernmündlichen Bestätigungen Anwendung. Bei Aufträgen von Werbeagenturen kommt der Vertrag im Zweifel mit der Agentur zustande, soweit nicht schriftlich etwas anderes vereinbart ist. Soll ein Werbetreibender

Auftraggeber werden, muss er von der Werbeagentur namentlich benannt werden.

Die KölnTourismus GmbH ist berechtigt, von der Werbeagentur einen Nachweis ihrer Beauftragung zu verlangen.

2. Preise, Zahlungsbedingungen, Rechnungsstellung Maßgeblich sind die in der Auftragsbestätigung genannten Preise zuzüglich der bei Rechnungsstellung geltenden Mehrwert-

steuer. Bei einem Buchungspaket im Rahmen des Partnermodells werden ab 3.000 € zzgl. ges. MwSt. (bestehend aus mindestens zwei unterschiedlichen Leistungen) 10% Rabatt gewährt, ab 7.500 € zzgl. ges. MwSt.

15%, ab 12.500 € zzgl. ges. MwSt. 20%.

Mehrfachrabbatte und darüber hinaus gehende Rabatte werden nicht gewährt.

Die vereinbarte Vergütung wird bei Beginn der Werbemaßnahme in voller Höhe in

34

Rechnung gestellt und ist innerhalb der in der Rechnung gesetzten Frist vom Auftraggeber zu bezahlen. Für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Tag des Geldeingangs, d.h. Gutschrift auf dem Konto der Köln-

Tourismus GmbH maßgeblich. Gerät der Auftraggeber mit der Zahlung in Verzug, ist die KölnTourismus GmbH vorbehaltlich ihrer weiteren Rechte berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten über

dem Basiszinssatz zu verlangen. Abweichende Zahlungsmodalitäten bedürfen einer gesonderten Absprache.

3. Werbemitteleingang der klassischen Medien Alle Werbemittel sind vom Kunden bis spätestens einen Tag vor der Buchung an die entsprechend gebuchten Stellen zu liefern. Ist das nicht der Fall, kann eine termingerechte Auslage/Präsentation/Versand nicht garantiert werden. Die Werbemittel für den Flyerversand sind in das Logistic-Zentrum der KölnTourismus GmbH in Köln-Zollstock, Höninger Weg

139, für alle anderen Werbemaßnahmen in das Service Center am Dom, Kardinal-Höffner-Platz 1 zu liefern. Die Buchung der Flyerauslage beinhaltet nicht die Platzierung in einem bestimmten Fach. Die Mindestmenge für Flyerversand beträgt 250 Stück. Ab einer Stückzahl von 4.000 fällt eine Lagergebühr von 50,00 € an. Es wird pro Motivflyer berechnet.

Ineinander gelegte Flyer werden doppelt berechnet. Die Schaufenster werden einen

Tag vor Buchungszeitraum besenrein an den Kunden übergeben. Sie sind spätestens am Morgen des Folgetags des letzten Buchungstages wieder zu überlassen. Fällt der Beginn des Buchungszeitraumes auf eine Samstag, Sonntag oder Feiertag, so erfolgt die Übergabe des Schaufensters auf den ersten darauf folgenden Werktag. Die KölnTourismus GmbH ist nicht verpflichtet, nach Beendigung der Buchung, Werbematerial des Kunden zu lagern.

4. Werbematerialeingang und -qualität der elekronischen Medien Für den rechtzeitigen Eingang einwandfreien Werbematerials ist der Auftraggeber verantwortlich. Die Werbevorlagen haben bei allen Aufträgen spätestens sieben Werktage vor dem ersten Schaltungstermin bei der KölnTourismus GmbH einzugehen, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

Über erkennbar ungeeignete oder beschädigte Vorlagen wird die KölnTourismus GmbH den Auftraggeber unverzüglich unterrichten. Kosten, die der KölnTourismus GmbH für eine vom Auftraggeber gewünschte Änderung des Werbemittels entstehen, hat der Auftraggeber zu tragen.

Für den vereinbarten Zeitraum sind die Werbezeiten für den Auftraggeber fest

reserviert. Werden Werbeunterlagen nicht oder nicht rechtzeitig angeliefert oder liegt zum Abgabezeitpunkt nur ungeeignetes Werbematerial vor, wird die KölnTourismus GmbH von ihrer Leistungsverpflichtung frei, wenn und soweit die KölnTourismus GmbH den Auftraggeber unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit informiert. Die KölnTourismus GmbH wird sich die durch

35

den Wegfall ihrer Leistungspflicht entstehenden und erzielbaren Vorteile anrechnen lassen und dem Auftraggeber unverzüglich erstatten. Kann die Werbemaßnahme vor

Ablauf des vereinbarten Werbezeitraums noch in Teilen durchgeführt werden, z.B. weil die Zeiten und/oder Flächen noch nicht anderweitig vergeben sind, wird die

KölnTourismus GmbH die Schaltung für die verbleibende Zeit vornehmen.

5. Dauer der Leistungserbringung Der Auftraggeber verpflichtet sich bei der Buchung eines Kontingents für Flyerversand, dieses innerhalb von zwölf Monaten ab Buchungsdatum auszuschöpfen, indem er die entsprechenden Werbemittel an die unter 3. aufgeführten Stellen liefert. Danach erlischt die Verpflichtung der Köln-

Tourismus GmbH zur Durchführung der Werbemaßnahme. Nach Ablauf dieser Frist enden ebenfalls mögliche Ansprüche des Auftraggebers auf Erstattung einer bereits gezahlten Leistung. Im Rahmen des Partnermodells verpflichtet sich der Partner, die zu Sonderkonditionen angebotenen Leistungen innerhalb des für die Partner-

schaft vereinbarten Zeitraumes abzurufen.

Nach Ablauf dieses Zeitraumes erlischt die Verpflichtung der KölnTourismus GmbH zur Durchführung. In diesem Zeitraum nicht abgerufene Leistungen, sind nicht in einen Folgezeitraum übertragbar.

6. Übertragung von Rechten Der Auftraggeber ist verpflichtet, der KölnTourismus GmbH sämtliche Nutzungs-, Leistungsschutz und sonstigen Rechte,

insbesondere das Recht zur Vervielfältigung, Verbreitung, Übertragung, Sendung, Bearbeitung, öffentlichen Wiedergabe, Speicherung und Entnahme aus einer

Datenbank, die für die auftragsgemäße Schaltung des Werbemittels erforderlich sind, einzuräumen.

7. Stornierung Der Auftraggeber kann durch schriftliche Erklärung bis maximal 8 Wochen vor dem vereinbarten Beginn der Werbemaßnahme kostenfrei von dem Vertrag zurücktreten.

Für den Zeitpunkt des Rücktritts ist der

Zugang der schriftlichen Rücktrittserklärung bei der KölnTourismus GmbH maßgeblich. Im Falle eines kurzfristigeren Rücktritts ist die KölnTourismus GmbH berechtigt, dem Auftraggeber folgende Kosten, bezogen auf den Gesamtpreis,

in Rechnung zu stellen: Rücktritt bis vier Wochen vor Schaltungsbeginn:10% des vereinbarten Schaltungspreises, späterer Rücktritt: 25% des vereinbarten Schaltungspreises.

36

8. Urheberrecht Die für den Auftraggeber für einen werblichen Auftritt durch die KölnTourismus GmbH entwickelte Werbeidee sowie die

computergrafische Umsetzung einer Werbeidee sind geschützte Werke nach dem Urheberrechtsgesetz. Der Auftraggeber hat das Recht, diese Werke gegen Zahlung

eines Nutzungsentgelts auch für den werblichen Auftritt in einem anderen Medium zu nutzen.

9. Werbeinhalte Das vom Auftraggeber eingereichte Werbematerial bzw. jedes Werbekonzept ist vor Vertragsabschluß der KölnTourismus

GmbH vorzulegen und muss durch die KölnTourismus GmbH schriftlich genehmigt werden. Die Schaltung erfolgt erst nach schriftlichem Einverständnis seitens

der KölnTourismus GmbH. Die KölnTourismus GmbH behält sich die Einsicht und gegebenenfalls die Einflussnahme auf den darzustellenden Werbeinhalt vor.

Zahlungsbedingungen 14 Tage nach Rechnungsempfang ohne Abzug

Bankverbindung Sparkasse KölnBonn Konto: 500 29 51 BLZ: 370 501 98 Swift-BIC: COLSDE33 IBAN: DE51 3705 0198 0005 0029 51

Amtsgericht Köln HRB 53248 St.-Nr.: 215 5941 0719 UID: DE 236 348 173

Stand 03/2018 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ältere Versionen verlieren ihre Gültigkeit.

Bildnachweis (v.l.n.r.)

Titel: ©Törtchen Törtchen/Jo Kirchherr | S. 2 ©KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi | S.4 ©Maradon333/shutterstock.com | S.6: ©Pinkomelet/shutterstock.com | S. 8 ©Noci/shutterstock.com | S. 9 ©KölnTourismus GmbH/ Susanne Reinke | S. 11 ©KölnTourismus GmbH | S. 12 ©KölnTourismus GmbH/Susanne Reinke | S.14 ©Phive/shutterstock.com | S.15 ©KölnTourismus GmbH mit freundlicher Genehmigung von BB Promotion GmbH | S.16 ©Pikcha/shutterstock.com, ©Kanuman/shutterstock.com, | S.17 Lecker schlemmen: © Angelika Schwaff, TörtchenTörtchen ©ToertchenToertchen_www.sebastian-knoth.com, Traditionelle Brauhauskultur: ©FRÜH Gastronomie, Street Food Festivals: ©www.street-food-festival.de, Die besten Burger Kölns: © Angelika Schwaff, Kölsche Gerichte: ©Dieter Jacobi Köln Tourismus GmbH, Für Nachtaktive: ©Axel Schulten_KölnTourismus GmbH, Wochenmärkte: © Heike Kaufhold | S. 18 ©KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi, © mRGB/shutterstock.com | S. 19 ©KölnTourismus GmbH, ©TimeRide GmbH, © Kölner Haie, ©LANXESS arena Management, Taimas Ahangari © Stadtrevue Verlag Köln, ©Oper Köln, ©Jacqueline Eva-Marie Petrich,© KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi (3x) | S. 22/23 ©Koktaro/shutterstock.com | S. 24 Stadtplan Titel ©KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi | S. 26 Weihnachtsbroschüre Titel ©KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi, ©Boutique Frau Kayser/Cornelis Gollhardt, ©KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi , ©www.hafen-weihnachtsmarkt.de | S. 28 Öffentliche KölnFührungen Titel ©KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi, ©KölnTourismus GmbH/Bilderblitz, ©KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi | S.30 KölnFührungen für Gruppen Titel © KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi, © LANXESS arena, © KölnTourismus GmbH/Inge Decker, © KölnTourismus GmbH/Jens Korte | S. 32 Health Cologne Magzine Titel ©Stokete/shutterstock.com, ©Stokete/shutterstock.com, © everything possible/shutterstock.com, ©Stokete/shutterstock.com | S. 34 ©KölnTourismus GmbH, ©KölnTourismus GmbH/Jens Korte, ©Mäurer&Wirtz GmbH & Co. KG, ©KölnTourismus GmbH/Axel Schulten, ©KölnTourismus GmbH/Jens Korte, ©KölnTourismus GmbH/Dieter Jacobi, ©KoelnMusik/MatthiasBaus, ©KölnTourismus GmbH/Axel Schulten, ©KölnTourismus GmbH/David Stoll | S. 35 ©KucherAV/shutterstock.com | S. 40 ©Olexandr Taranukhin/shutterstock.com

37

Kontakt.

PARTNERSCHAFT MIT KÖLNTOURISMUS KLASSISCHE MEDIEN | VIDEO DISPLAY

Stephanie Adams

T +49. 221. 34643 252

stephanie.adams@koelntourismus.de

SONDERPAKET CULINARY COLOGNE

Stephanie Adams

T +49. 221. 34643 252

culinary@koelntourismus.de

ONLINE

Jochen Blomenkamp

T +49. 221. 34643 240

internet@koelntourismus.de

PARTNERSCHAFT MIT CCB

Jan-Philipp Schäfer

T +49. 221. 34643 218

convention@koelntourismus.de

MEDIASERVICE

Judith Blümcke

T +49. 221. 34643 231

judith.bluemcke@koelntourismus.de

38

Adressen.

SERVICE CENTER AM DOM

KölnTourismus GmbH Kardinal-Höffner-Platz 1 50667 Köln

T +49. 221. 34643 0 F +49. 221. 34643 429

info@koelntourismus.de www.koelntourismus.de www.cologne-tourism.com visit.koeln

LOGISTIC ZENTRUM

KölnTourismus GmbH LogisticZentrum Höninger Weg 139 50969 Köln

T +49. 221. 34643 460

logisticzentrum@koelntourismus.de

COLOGNE CONVENTION BUREAU

Cologne Convention Bureau KölnTourismus GmbH Kardinal-Höffner-Platz 1 50667 Köln

T +49. 221. 34643 211 F +49. 221. 34643 199

39

convention@koelntourismus.de locations.koeln

Köln ist ein Gefühl.

KölnTourismus GmbH Cologne Tourist Board Kardinal-Höffner-Platz 1 50667 Köln Germany

Geschäftsführer: Dr. Jürgen Amann Vorsitzende des Aufsichtsrates: Elisabeth Thelen 40

T +49. 221. 346 43 0 F +49. 221. 346 43 59 429 info@koelntourismus.de www.koelntourismus.de