KOFLER Stylebook by KOFLER

Ausgabe 25 Herbst 2015 | Winter 2016

DAS MODEMAGAZIN Mode. Menschen. Lebensfreude.

The 25th issue

STYLE BOOK ZUM PERSÖNLICHEN STIL IHR LEITFADEN

HERBST 2015 WINTER 2016

INHALTSVERZEICHNIS

Ausgabe 25 Herbst 2015 | Winter 2016

DAS MODEMAGAZIN

Mode. Menschen. Lebensfreude.

LUZERN Pilatusstrasse 3, Weggisgasse 17, Bahnhof Luzern, Grendel 21 Telefon: 041 317 27 27

Discover your Style ...

EMMEN Emmen Center Telefon: 041 317 27 27 STANS L채nderpark Telefon: 041 317 27 27 SCHWYZ Mythen Center Telefon: 041 811 41 15 2

Mehr Mode www.kofler.ch info@kofler.ch

www.facebook.com/modekofler www.pinterest.com/modekofler

BEttina Schoch-BAchmann

Frei ERFUNDEN Kolumne von Jean Tremolet

wie geht LIFESTYLE? Editorial von Bettina Schoch-Bachmann

Shape Style Die neue Mode – klar, modern und cool-charmant

44 56

Poetic Style Romantisch-verspielte Mode 100 zum Träumen

OUTDOOR STYLE 93 Rein in die Mode und raus 94 ins Leben Der Rocker Boss 96 Bernd Keller von BOSS Orange

Sinnlichkeit Für Tag und nacht Dessous von Schärer-Linder

71 MODE zu PAPIER gebracht Die Subito-Trends 92 ich packe meinen koffer

BEAUTY-WETTBEWERB DUFTNISCHE Die Parfumerie Hyazinth Neu bei KOFLER wettbewerb Finden Sie den Weg zu Ihrem Style

100 DER MIT DEM FLAIR Adrian Vigano bei Waldis Wohnen 102 NEXT 112 KOFLER MEN 122 MENSCHEN IN MODE 124 vis-À-vis Der Dialog zum Magazin und andere Randnotizen

DAS MODEMAGAZIN | 25

Das Modemagazin Impressum Herausgeber: KOFLER AG Postfach, CH-6002 Luzern Telefon 041 317 27 27, Telefax 041 317 27 00 Gesamtverantwortung: Bettina Schoch-Bachmann Idee, Konzept, Text, Redaktion: WÖRTERBUCHER Dany Bucher, Luzern Mise en page: zuckerbrot. Cornelia Michel, Luzern Creative Direction: Olivier Bachmann, Dany Bucher Fotografie: Thomas Zimmermann, Jannes Schoch, Herbert Zimmermann, Gerry Ebner, Deborah Diodati, Engelberger Druck Artwork: Cornelia Michel, Olivier Bachmann Styling: Veronika Bühlmann, Dörthe Krämer Redaktionsbilder: Cristina Gavioli, Apanage, Ana Alcazar, Luisa Cerano, Emily, Frank Walder, Seventy, TAIFUN, Cambio, GERRY WEBER, Fuchs Schmitt, JEFF, OPUS, Nature Collection, Marc Aurel, Più & Più, Malvin, Gil Bret, Beaumont, Saki, Pauline B., Rich & Royal, Agent Provocateur, Marie Jo, Vannina Vesperini, Pirma Donna, Melissa Odabash, Cham Paper Group, Getrude, Paltó, Anonyme, Waldis, DKNY, Pennyblack, forbes.com, 951wayv.com, huffingtonpost.de, dallasnews.com. Prepress, Bildbearbeitung, Druck: Engelberger Druck AG, Stans Auflage: 20’000 Ex. Die Urheberrechte für Inhalte und Gestaltung liegen vollumfänglich bei der KOFLER AG. Der Nachdruck sowie die Veröffentlichung in elektronischen Medien, auch auszugsweise, bedürfen der Zustimmung des Herausgebers.

BOULEVARD

FREI ERFUNDEN Still beobachtet und laut nachgedacht. Von Jean Tremolet.

Kennen Sie Jean-Paul Sartre? Also, nicht persönlich meine ich natürlich, aber kennen Sie seine Philosophie des Existenzialismus? Und falls ja: Haben Sie denn verstanden, was er genau damit meint, wenn er in seinem Hauptwerk «Das Sein und das Nichts» schreibt: «Der Mensch ist ein Sein, das nicht das ist, was es ist, und das das ist, was es nicht ist.» Wenn Sie das verstanden haben – ja, dann brauchen Sie jetzt nicht mehr weiterzulesen. Falls Sie Sartre aber nicht gelesen oder verstanden haben sollten, dann kann ich Ihnen heute eventuell auf die philosophischen Sprünge helfen. Natürlich setze ich mich damit der Gefahr aus, ein Angeber zu sein. Als Mann kann ich mir das aber schon mal erlauben. Ich versichere Ihnen: Männer müssen das manchmal einfach sein! Das hat keinen speziellen Grund. Es liegt einzig daran, dass wir Männer sind. Wer uns so programmiert hat, kann ich Ihnen allerdings auch nicht sagen. Nun gut, kommen wir zur Sache bzw. zu Jean-Paul Sartre. Weil ich als junger Mann intelligent sein oder zumindest so wirken wollte, habe ich mich mit ihm auseinandergesetzt und kaufte mir eines Tages frohen Mutes sein Buch «Das Sein und das Nichts», ging damit nach Hause, legte mich aufs Sofa und begann zu lesen. 18 Zeilen später wusste ich, dass ich gar nichts begriffen hatte oder begreifen würde. Standen da doch Sätze wie: «Diese dauernd schwindende Kontingenz des An-sich, die das Für-sich heimsucht und es an das An-sich bindet, ohne jemals fassbar zu sein …» – ich verstand nur noch Bahnhof. Doch Aufgeben galt nicht. Als Mann konnte ich mir das schlicht nicht erlauben. Ich versichere Ihnen: Männer denken das manchmal! Das hat keinen speziellen Grund. Es liegt nur daran, dass wir Männer sind. Wer uns so programmiert hat, kann ich Ihnen allerdings auch nicht sagen. Ziemlich verwirrt machte ich mich also auf die Suche nach dem Ausweg. Und fand ihn in Sartre’s

Lesebuch mit dem Titel «Den Menschen erfinden». Dort kam ich dem, was er mir sagen wollte, zwar nicht gänzlich auf den Grund, aber immerhin ein wenig näher. Und seitdem bin ich von seiner Philosophie so angetan, dass es auch meine geworden ist. Auf Du und Du mit Jean-Pauls Denken erfand ich mich nun also neu. Denn er sagte mir, dass ich nicht zwingend der sein musste, der ich war, sondern dass es durchaus im Rahmen des Möglichen läge, der zu werden, der ich sein wollte. Ich war so glücklich. Bis ich mir Gedanken darüber zu machen begann, wer oder was ich denn eigentlich sein wollte. Dann lernte ich meine Frau kennen. Und bekam schon bald meine ersten Lektionen darin, wie man sich neu erfindet. Sie tat das nämlich täglich. Immer morgens. Und immer vor dem Kleiderschrank. Frühling, Sommer, Herbst und Winter – sie war immer eine andere. Und trotzdem immer sich selbst. Nur immer anders gekleidet. Und je nach Garderobe besser oder schlechter gelaunt. So lernte auch ich, der freie Erfinder meiner selbst zu sein. Indem ich mich mit Bedacht zu kleiden begann. Auf diesem Weg zu mir selbst verlief ich mich anfänglich des Öftern. Doch mit zunehmendem Alter komme ich mir immer näher. Und es gibt tatsächlich Momente, in denen ich ganz bei mir bin. Nämlich dann, wenn das Aussen mit dem Innen in Harmonie ist. Dann genau bin ich das, was ich schon immer sein wollte: Zufrieden mit mir und der Welt. Eine falsche Hose kann diese Harmonie allerdings schon mal aus dem Gleichgewicht bringen. Im Grossen und Ganzen aber ist die Frage nach dem, was ich sein will, geklärt. Bleibt also nur noch die Frage offen, wer ich denn eigentlich bin? Ich denke, ich lese Sartre nochmals. Oder vielleicht frage ich doch besser meine Frau!

Haben Sie sich selbst schon gefunden? Oder sind auch Sie manchmal auf der Suche nach dem verborgenen Ich? Wie gehen Sie auf dieser Suche vor? Ihre Antwort senden Sie bitte an: jean.tremolet@kofler.ch

EDITORIAL

WIE GEHT LIFESTYLE? Liebe Leserinnen, liebe Leser Heute feiern wir ein kleines Jubiläum: Sie halten die 25. Ausgabe des KOFLER Modemagazins in den Händen. Dies hat uns dazu animiert, dem Magazin für einmal einen ganz besonderen Look zu geben. Es kommt als Stylebook daher, das Fragen rund um den Lifestyle beantwortet. Und das auch Fragen aufwirft. Wie zum Beispiel die folgende: Was genau macht denn eine durchschnittlich angezogene Frau zu einer Frau, die durch die Wahl und Zusammenstellung ihrer Kleidung auffällt und anderen den Atem nimmt? Die Antwort: Diese Frau weiss genau, wer sie ist. Das Bewusstsein für den eigenen Typ ist es nämlich, das über guten Stil und guten Style entscheidet. Mit diesem Bewusstsein spreche ich allerdings nicht etwa die Analyse «unserer» körperbezogenen Problemzonen an – wer kann schon selbstbewusst auftreten,

DAS MODEMAGAZIN | 25

Bettina Schoch-Bachmann

wenn allfällige Defizite im Vordergrund stehen? Ein sicheres Auftreten ist unerlässlich, um Outfits wahre Kraft zu geben. Verschiedene Styles laufen heutzutage parallel und definieren sich nicht nur über Mode im engeren Sinn, sondern über den ganzen Lifestyle hinweg. Also über Musik, Wohnen, Auto und vieles mehr. Um immer «up zo date» zu bleiben, müssen wir Dutzende von Mails checken, online gehen, Blogs konsultieren … Hinzu kommen SMS, WhatsApp-Messages und andere Real-Time-Kommunikation. In dieser Welt der permanenten Kommunikation, des permanenten Austausches müssen wir uns selbst treu bleiben. Die Parallelität der Styles bietet uns dafür eine phantastische Plattform. Kleidung ist schliesslich die Inszenierung der Rolle, die wir im Leben am ehrlichsten spielen. In diesem Sinn lassen Sie sich in unserem Stylebook inspirieren und seien Sie ganz sich selbst. Herzlich, Ihre

Bettina Schoch-Bachmann

Artworking: zuckerbrot.ch mit Modellen von TAIFUN

Artworking: zuckerbrot.ch mit Modellen von TOM TAILOR

Artworking: zuckerbrot.ch mit Modellen von LUISA CERANO

Artworking: zuckerbrot.ch mit Modellen von TOM TAILOR DENIM

Artworking: zuckerbrot.ch mit Modellen von APANAGE

Artworking: zuckerbrot.ch mit Modellen von MAISON SCOTCH und SCOTCH & SODA

Artworking: zuckerbrot.ch mit Modellen von PEPE JEANS LONDON

CATWALK Shape Stylebook

SHAPE STYLE MAGAZIN STYLEBOOK

Essenziell und lässig, weich und bequem, gradlinig, unkompliziert und in einer souveränen Selbstverständlichkeit – so präsentiert sich dieser Gegenwartslook. Reduzierte Formen und erhöhte Volumen verleihen dem Look eine klare Sprache. Wenn Sie also modisch mitreden wollen: Get in shape!

CRISTINA GAVIOLI Mantel 249.–

Richtig gut in shape!

DAS MODEMAGAZIN | 25

CATWALK Shape Stylebook

Die Jacken werden l채nger und lassen sich so optimal mit schmalen Hosen kombinieren.

APANAGE

Strickmantel 198.–

Kuschelgarne – ziehen die Blicke an und bestimmen das Modebild.

Strickmantel 159.–

Mantel 249.– Kleid 219.– ANA ALCAZAR

DAS MODEMAGAZIN | 25

Kleid und Mantel stützen sich in der Wirkung gegenseitig. 23

CATWALK Shape Stylebook

LUISA CERANO

Auch Strickjacken dürfen ruhig mal gemustert sein.

Strickjacke 419.–

Bluse 89.–

Goat Jackets und ein schönes Kleid. Gemeinsam getragen als Ausdruck hohen Modebewusstseins.

EMILY

Blütenpracht – modische Prints inspirieren sich diese Saison an Floralem.

Goat Jacket 298.–

APANAGE

LUISA CERANO

Anzüge mit einer sportlichen Note prägen den Look.

Blazer 359.–

DAS MODEMAGAZIN | 25

CATWALK SHAPE STYLEBook

Blazer 198.–

FRANK WALDER

Diese Jacke in Boucléstoff wirkt besonders feminin.

Lederjacke 829.–

LUISA CERANO

Veloursjacken werden in der aktuellen Saison wichtiger. 26

Jacke 349.–

SEVENTY

Gemusterte Jerseyblazer verleihen viel Tragekomfort.

Staubige PastelltĂśne unterstreichen den modischen Look. Modell in der Mitte:

TAIFUN

Jacke 189.â&#x20AC;&#x201C;

CATWALK SHAPE STYLEBook

CAMBIO

Easy und entspannt... so präsentieren sich auch die neuen Hosenformen.

Hose 189.–

Details wie ein Reissverschluss machen diesen Kurzmantel sehr modisch. Modell in der Mitte: Mantel 279.–

Die neuen Jupes umspielen die Waden und werden zusammen mit kurzen Oberteilen getragen.

TAIFUN

Pullover 98.–

APANAGE

Pullover 119.– Jupe 159.–

GERRY WEBER EDITION

Mit capeartigen Pullis kommt viel Modernität ins aktuelle Modebild.

LIFE STYLEs Shape STYLEBOOK

Steckbrief zum Thema MUSIK Alternative Dance, Künstler wie Depeche Mode oder Little Boots ESSEN Hühnerbrust mit Ingwer-Zuckerschoten DESTINATION Oslo, die Hauptstadt des Nordens LEKTÜRE AD Choice, Fräulein MOTTO Weniger ist mehr

CRISTINA GAVIOLI

Lippenstift TOM FORD 66.– Hyazinth Luzern

Gilet APANAGE 189.–

Nagellack TOM FORD 44.– Hyazinth Luzern

Boots A.S. 98 339.– Imgrüth Luzern

Halbschuh I.N.K. 329.– Imgrüth Luzern

TwinSet Pullover S.MARLON 49.80

Eau de Parfum «Blanche» BYREDO PARFUMS 195.– Hyazinth Luzern

TwinSet Jacke S.MARLON 79.– Mantel CRISTINA GAVIOLI 249.–

Bluse EMILY 98.–

Kleid APANAGE 219.–

AD Choice Teelicht «Etch» TOM DIXON 75.– Waldis Luzern OPER OSLO

Destination Style Reading Style Sessel «Husk» PATRICIA URQUIOLA 2‘313.– Waldis Luzern

Stiefelette VIC MATIE 389.– Imgrüth Luzern

iPhone-Hüllen IPHORIA ab 39.80 relax Luzern 31

CATWALK Shape Stylebook

GERRY WEBER EDITION

Kastige, kurze Jacken begleiten die weitere Hose.

Jacke 198.â&#x20AC;&#x201C;

LUISA CERANO

APANAGE

Blazer 359.–

Durch die offenen Kanten wirkt dieser Blazer besonders modern.

Mantel 298.–

Jeans 169.–

CAMBIO

DAS MODEMAGAZIN | 25

Gross dürfen sie sein, die Karos. Besonders modisch bei gestrichener Wolle. Back in fashion – die Schlaghose meldet sich zurück. 33

CATWALK Shape Stylebook

Die O-Silhouette verleiht diesem Wollmantel viel Wirkung. FUCHS SCHMITT

Mantel 349.–

Pullover 339.– VeganLederjupe 219.–

LUISA CERANO

In dieser Kombination wird der Materialmix besonders schön umgesetzt.

Bluse 89.–

Krawattenmuster sind Ausdruck von modischer Kompetenz. 34

EMILY

LUISA CERANO

Ganz schön entspannt. dank mehr Volumen.

Strickjacke 419.–

DAS MODEMAGAZIN | 25

CATWALK Shape Stylebook

LUISA CERANO

Durch den gekonnten Mix von Schmal und Weit entsteht ein völlig neues Modebild.

Strickjacke 479.–

Jacke 219.– Hose 149.– Bluse 98.– APANAGE

Ein bisschen Rock’n’Roll darf auch bei diesem Look mitschwingen.

Jacke 189.–

Jacke 149.–

CRISTINA GAVIOLI

Diese Saison hoch angesagt: Jerseyblazer in modischem Jacquard. DAS MODEMAGAZIN | 25

TAIFUN

Strickjacken – wirken besonders angezogen, wenn sie konfektioniert sind. 37

CATWALK SMART Stylebook

GERRY WEBER

Mit TweeD stoffen kommt viel Spannung in die Mode.

Longblazer 229.â&#x20AC;&#x201C;

Auch bei den Goat Jackets stehen leichte O-Formen für modische Kompetenz.

JEFF

Goat Jacket 379.–

Mit tonigen Mustern kommt Farbe in die Mode. Und in den Alltag. EMILY

Bluse 89.–

Gilet 119.–

EMILY

Westen! Sie begleiten uns modisch durch die ganze Saison. DAS MODEMAGAZIN | 25

CATWALK SMART STYLEBOOK

JEFF

Strickjacke 229.–

Übrigens: OPUS-Fashion finden Sie in allen unseren Filialen. Im Länderpark Stans heissen wir Sie gar in einem eigenen OPUSShop willkommen. Wenn Sie also modisch aus dem Vollen schöpfen möchten, sind Sie hier herzlich willkommen!

Pullover 129.–

GERRY WEBER EDITION

Gerade bei haarigen Garnen wirken Degradé-Stoffe einfach super! 40

Absolut angesagt – Fransen erzeugen diese Saison viel Aufmerksamkeit.

Die feminine CasualMode von OPUS ist mit viel Leidenschaft und Liebe zum Detail gemacht.

OPUS

Strickmantel 219.â&#x20AC;&#x201C;

DAS MODEMAGAZIN | 25

LIFE STYLEs SMART STYLEBOOK

Steckbrief zum Thema MUSIK Pop, Künstler wie David Guetta oder Maroon 5 ESSEN Kürbisgerichte DESTINATION München im Englischen Garten LEKTÜRE Couch, Schöner Wohnen, Styling MOTTO Feeling good

Nagellack GIORGIO ARMANI 40.– Hyazinth Luzern

Mad Chair MARCEL WANDERS ab 1‘381.– Waldis Luzern 42

CAMBIO

Bouclé-Mantel APANAGE 249.–

Poncho S.MARLON 119.–

WimpernverlängerungsSerum Revita Lash ab 104.– Hyazinth Luzern

Lippenstift GIORGIO ARMANI 57.– Hyazinth Luzern

Mantel APANAGE 298.–

BH ERES 265.– Slip ERES 135.– Schärer-Linder Luzern

Schnürstiefel I.N.K. 239.– Imgrüth Luzern

Bottine KENNEL & SCHMERGER 339.– Imgrüth Luzern

Hose MAC 139.–

Schal APANAGE 49.80

Slipper KENNEL & SCHMERGER 239.– Imgrüth Luzern

Tischlampe «Best Life» ROBERT DUDLEY BEST 643.– Waldis Luzern

Reading Style

COUCH MAGAZIN 43

<3 Kleider

sind unerlässlich. Kleid 249.–

SEVENTY

CATWALK POETIC Stylebook

NATURE COLLECTION

Gilet 198.–

Das Kleid – kraftvoll im Ausdruck – zeigt Modebewusstsein.

Fellwesten über Jacken getragen bringen viel Chic ins Leben.

Kleid 129.–

CRISTINA GAVIOLI

DAS MODEMAGAZIN | 25

CATWALK POETIC Stylebook

Strickkleider feiern diese Saison ein Revival.

Kleid 198.â&#x20AC;&#x201C;

ANA ALCAZAR

Sie sind wieder da!

Herzlich-modische Grüsse aus den 60er-Jahren– in einer aktuellen Interpretation des Kleides.

Kleid 219.– ANA ALCAZAR

Bluse 89.–

EMILY

DAS MODEMAGAZIN | 25

In dieser Bluse sind alle Farben des Herbstes aufs Schönste vereint. 49

LIFE STYLES POETIC STYLEBOOK

MARC AUREL

<3 e f i L tic e o in P

Steckbrief zum Thema MUSIK Singer-Songwriter wie Ed Sheeran und James Bay ESSEN Quinoa mit Roasted Pepper Chili DESTINATION Marrakesch LEKTÜRE Places of Spirit MOTTO Lebe deinen Traum

Lippenstift Sisley 52.– Hyazinth Luzern

Eau du Toilette AMOUAGE 481.– Hyazinth Luzern Bottine I.N.K. 399.– Imgrüth Luzern

Strickmantel APANAGE 298.– Pumps Peter Kaiser 199.– Imgrüth Luzern Haarspangen R.B. Collection 59.– Coiffure Team Graf, Luzern 50

Duftkerzen CIRE TRUDON ab 78.– Waldis Luzern

Poncho TAIFUN 69.–

Bluse EMILY 119.– BH LA PERLA 279.– SLIP LA PERLA 149.– Schärer-Linder Luzern

Chaise longue MAXALTO 2‘658.– Waldis Luzern

Nachthemd LUNA DI SETA 249.– Schärer-Linder Luzern

Top CRISTINA GAVIOLI 98.–

MARRAKESCH

Destination Style iPhone-Hüllen IPHORIA ab 39.80 relax Luzern

Strickmantel MALVIN 129.–

Reading Style

PLACES OF SPIRIT

catwalk POETIC STYLEBOOK

Falls es einmal etwas wilder sein darf ...

Fellweste 498.–

NATURE COLLECTION

CRISTINA GAVIOLI

Culotte 119.–

Auch diese Saison darf die Culotte keinesfalls fehlen!

Kleid 198.–

CRISTINA GAVIOLI

Das topaktuelle Kleid erinnert in seinem Schnitt an die 70er-Jahre. 52

CRISTINA GAVIOLI

Strickmantel 149.–

<3 Strickmäntel sind die optimalen Begleiter zum Kleid.

DAS MODEMAGAZIN | 25

PIÙ & PIÙ

catwalk POETIC STYLEBOOK

Mantel 549.–

<3 Fransen

ziehen Blicke auf sich und sind diese Saison ein absolutes Must.

Ponchos – schön gross dürfen sie sein, und ruhig auch ein wenig rustikal. MALVIN

Poncho 119.–

Wollmantel 198.–

MARC AUREL

Romantik, die wärmt. Dieser Mantel hilft auch über Fernweh hinweg.

DAS MODEMAGAZIN | 25

CATWALK OUTDOOR Stylebook

MAGAZIN STYLEBOOK

OUTDOOR style Zugegeben – viel Bewegung ist bei der OutdoorMode nicht aufgekommen. Dennoch vermag sie uns zu bewegen. Mit Capes und ponchoartigen Formen. Diese wirken besonders modern und lassen genügend Platz für die langen Strickteile. Rein in die Mode. Und raus an die Luft. Das wird ein frisches Vergnügen.

FUCHS SCHMITT Cape 279.–

DAS MODEMAGAZIN | 25

catwalk OUTDOOR STYLEBOOK

Leichte und kuschelige Hüllen – das sind die neuen Formen zur neuen Saison. FUCHS SCHMITT

Mantel 349.–

Mantel 398.–

GIL BRET

Mit dem Kragen aus Webpelz kommt die notwendige Sportivität zum Tragen.

Der Stehkragen sorgt für die schlanke Wirkung dieses Modells. Mantel 249.–

GERRY WEBER EDITION 58

FUCHS SCHMITT

Daunenjacke 298.–

Auch Daunen dürfen jetzt mehr Volumen haben. DAS MODEMAGAZIN | 25

catwalk OUTDOOR STYLEBOOK

Auch geknöpft machen Daunenjacken gute Figur.

Daunenjacke 198.– BEAUMONT

Daunenjacke 219.– GERRY WEBER EDITION

Dieser wunderschöne Pastellton schmeichelt jeder Frau. Jacke 149.–

CRISTINA GAVIOLI

Schön feminin – dank ihrem grossen Kragen sieht diese Jacke auch zu Kleidern top aus.

BEAUMONT

Daunenjacke 149.â&#x20AC;&#x201C;

Der Erfolg von Leichtdaunen setzt sich fort. Diese Saison in neuen Farben.

DAS MODEMAGAZIN | 25

catwalk OUTDOOR STYLEBOOK

JEFF

Wolle – in pastelltönen sieht sie besonders edel aus. Mantel 349.–

Webpelze geniessen in der neuen Mode hohen Stellenwert. SAKI

Mantel 259.–

Jacke 249.–

GIL BRET

Capeformen kommen diese Saison in allen Materialien daher.

DAS MODEMAGAZIN | 25

catwalk OUTDOOR STYLEBOOK

Heben die trübe Herbststimmung ganz bestimmt – die frischen Pastellfarben. FUCHS SCHMITT

Jacke 198.–

Mantel 298.–

PAULINE B.

So sieht er aus, der modische Wollmantel.

Leichtdaunen machen Wollmäntel schön kuschelig. Mantel 349.– Jacke 298.–

FUCHS SCHMITT

DAS MODEMAGAZIN | 25

ZU GAST BOSS ORANGE

Der Rocker BOSS

Wir sind zu Gast in der BOSS-Firmenzentrale in Metzingen (D). 2â&#x20AC;&#x2DC;000 Leute arbeiten hier. Beeindruckend gross. Eine Architektur, die exakt

dieselbe Sprache spricht, wie man sie gemeinhin von BOSS kennt. Alles rein. Alles ordentlich. Alles in klaren Linien. Typisch BOSS eben! Genau das dachten wir, als wir bei der PfĂśrtnerloge vorfuhren. Und wir dachten es noch immer, als wir am Empfang standen. Doch dann kam Bernd! 66

... Bernd Keller, Creative Director von BOSS Orange. Soeben zurück vom Trendscouting aus Los Angeles. Ein Energiebündel. Offen. Sympathisch. Den Schalk im Nacken. Und schon war Schluss mit unserem Schwarz-Weiss-Denken. Bernd Keller erzählte uns zwar eine Geschichte von BOSS. Allerdings eine völlig andere als erwartet. Immer ein spitzbübisches Lachen im Gesicht, stand er uns Red und Antwort. Bernd Keller, für was steht die Mode von BOSS Orange? B.K.: «Wir nehmen Mode nicht allzu ernst, wir wollen begeistern, wollen Geschichten erzählen und unsere Kunden unterhalten. Mit spannenden und überraschenden Storys. Darum haben wir das Rock Tailoring erfunden. Rock Tailoring verbindet die Attribute von Rock’n’Roll mit der hohen Schneiderkunst. Und mit BOSS Orange tragen wir die Schneiderkunst hinein in die Welt von Denim und Casual Wear.» Wer macht die Mode bei BOSS Orange? B.K.: «Der Kunde! Auch wenn wir viel Spass haben bei unserer Arbeit – wir denken dabei konsequent an jenen Mann, der unsere Kollektionen tragen will. In meinem Team arbeiten insgesamt 80 Leute. Kreative und Brand Manager arbeiten hier ganz nah zusammen. So bringen alle ihre Ideen ein. Was am Schluss entsteht, ist Teamwork.» Und an welchen Mann denken Sie denn, wenn die Mode entsteht; wie sieht der typische BOSS Orange-Mann aus? B.K.: «Er ist 25+, wahrscheinlich das schwarze Schaf der Familie, lässt keine Party aus, geniesst das Leben, und er ist trotz seines Alters noch immer ein – entschuldigen Sie den Ausdruck – Kindskopf. Er macht keine Konventionen und geht ganz einfach seinen Weg.» Heisst das nun, dass BOSS Orange-Kunden Kindsköpfe sind oder sein müssen? B.K.: «Wenn Sie das wie wir positiv konnotieren, ja. Ich finde, ein bisschen Kindskopf kann uns Männern nicht schaden. Ich möchte das Kind in mir noch möglichst lange spüren, da ist ja nichts Negatives dabei.» Woher kommt Ihre Inspiration? B.K.: «Aus aller Welt. Wir beobachten natürlich genau, was an den Hot Spots geht. Und wir fahren bei der Kreation einer neuen Kollektion schon mal mit dem gesamten Team für eine Woche in eine grosse Stadt, um am Puls zu sein, um hautnah zu spüren, wohin der Weg gehen muss. Letztes Mal taten wir dies in Berlin. Das ist nicht nur für die Ideenfindung sehr inspirierend, es schweisst auch das Team zusammen. Nicht zuletzt deshalb können wir mit solch frischer und frecher Mode aufwarten, die immer mehr Menschen begeistert.» Mode soll also Spass machen? Was soll sie denn noch? Was kann Mode? Und was kann Mode nicht? B.K.: «Nun, das Wort Mode stammt ja ab vom la-teinischen Wort Modus, was nichts anderes als Art und Weise bedeutet. Genau das ist Mode – sie veranschaulicht auf ihre Art jeweils den DAS MODEMAGAZIN | 25

Typisch Rock Tailoring – typisch BOSS Orange.

aktuellen Zeitgeist. Mode ist immer auch eine trendorientierte Interpretation des eigenen Stils. Sie kann Stimmungen ausdrücken und Stimmungen be-einflussen. Und sie kann provozieren, kann Ausdruck von Selbstbewusstsein, Leichtlebigkeit und Souveränität sein. Und in gewissen Situationen kann Mode auch beeindrucken. Letztlich handelt es

«BOSS Orange hat eine völlig eigenständige DNA. Unser Rock Tailoring macht Spass, und wir machen Mode jenseits aller Konventionen.» Bernd Keller

sich bei unserer Mode ja nur um Klamotten. Aber die müssen einfach Spass machen.» Konsumentinnen und Konsumenten sind in den letzten Jahren selbstbewusster und wählerischer geworden, und auch die Konkurrenz im Modebereich wird nicht kleiner. Wie tragen Sie dem Rechnung? B.K.: «Als Erstes freut mich das. Ich mag selbstbewusste Konsumenten. Das ist ja gerade das, was unsere Mode zum Ausdruck bringen will. Deswegen braucht aber noch lange nicht jeder in BOSS Orange rumlaufen – wie langweilig wäre das denn! Selbstverständlich aber legen wir grossen Wert auf hohe Qualitäten und auf Innovation. Never stand still lautet unsere Devise.» Zum Schluss sagen Sie uns doch bitte, was für Sie das Schönste ist an Ihrem Job? B.K.: «Die Menschen! Ich liebe es, mit ehrlichen, aufrichtigen und leidenschaftlichen Menschen zusammenzuarbeiten. Und dann macht es natürlich schon riesig Spass, für einen so grossartigen Brand wie Boss zu arbeiten. Qualitätsanspruch und Stil – damit rocken wir die Modewelt.»

Bernd Keller (1966) ist seit 2012 Creative Director bei BOSS Orange und BOSS Green. Keller hat in Florenz am Polytechnikum studiert. Danach absolvierte er eine Schneiderlehre und arbeitete in der Folge in verschiedenen Unternehmen. 1998 entwickelte er seine erste Kollektion für BOSS. Nach einem Unterbruch von zehn Jahren, in denen er für verschiedene Brands als kreativer Kopf agierte, trat er seine heutige Funktion an und erfand für BOSS Orange die Story vom «Rock Tailoring». Während der Woche wohnt Bernd Keller in der Nähe seines Arbeitsortes. Am Wochenende aber zieht es ihn zu seiner Familie nach Bamberg. Keller ist Vater von drei Kindern, mag Beachvolley und Wassersport. Als praktizierender Christ leistet er in Bamberg auch Gemeindearbeit.

L‘AGENT BY AGENT PROVOCATEUR

dESSOUS

Sinnlichkeit für Tag und Nacht Schärer-Linder begeistert Frauen jede Saison aufs Neue mit Strandmode, Lingerie, Homewear, Tagund

Nachtwäsche

sowie

mit

Strumpfwaren

führender Anbieter. Eres, Melissa Odabash, La Perla, Paladini, Zimmerli, Marie Jo, Hanro, Wolford, Fogal und Louis Féraud sind nur einige der Marken, die frau an der Zentralstrasse findet. 68

Marie Jo Auch dieses Jahr punktet Marie Jo einmal mehr mit eleganten und verführerischen Dessous. Mehr als einen Hauch von Sinnlichkeit versprüht die Serie «Alessandra» mit dem Body und BH in verschiedenen Formen. Die Serie «Caro» passt in jede Herbst- und Wintergarderobe. Erhältlich in einem zarten Powder-Ton und in Noir, von Cup A bis E, als Bügel-BH und Pushup. Neu sind die hohen und attraktiven Pantys.

DAS MODEMAGAZIN | 25

PRIMA DONNA MARIE JO

VANNINA VESPERINI

Vannina Vesperini Die beliebten Seiden-Tops von Vannina Vesperini mit den passenden Boxer Shorts sind in vielen attraktiven Farben erhältlich und bringen Spannung in die grauen Herbsttage.

MELISSA ODABASH

MARIE JO

L’Agent by Agent Provocateur Diese zauberhafte Corsage von L’Agent by Agent Provocateur lässt Träume wahr werden. Sie kann als Lingerie oder auch als Top unter einem schwarzen Blazer getragen werden.

PRIMA DONNA Edle und verführerische Lingerie für grosse Grössen (Cup C–E/F) finden Sie auch dieses Jahr wieder in grosser Auswahl bei Schärer-Linder. Lassen Sie sich von kompetenten Verkäuferinnen beraten, damit Sie das für Sie optimale Stück finden. Melissa Odabash Bereits ab Oktober finden Sie bei Schärer-Linder Bademode für 2016 in den Grössen 36 bis 52 und oft bis zu Cup F/G. Melissa Odabash wird Sie mit ihren Kreationen einmal mehr verzaubern.

Brigitte Kuster Das Luzerner Traditionsgeschäft Schärer-Linder ist ein Begriff weit über die Zentralschweiz hinaus. «Unsere Kunden kommen aus der ganzen Schweiz. Dies ist für uns eine Bestätigung, dass unsere grosse Auswahl an qualitativ hochstehenden Produkten, kombiniert mit der kompetenten Beratung, sehr geschätzt wird», meint Brigitte Kuster, die das bald 90-jährige Familienunternehmen in der 3. Generation leitet. www.schaerer-linder.ch

Mode Zugebracht Papier Fashion trifft auf History. Über Jahrhunderte wurde in Cham (ZG) Papier hergestellt. 1912 entstand dort eine der grössten Papiermanufakturen Europas. Heute wird dort kein Papier mehr produziert. Dafür Mode-Shootings. Wir präsentieren Ihnen heute coole Mode von Subito. Inszeniert in der alten Papieri Cham. Fürs Gastrecht bedanken wir uns. Mit tollen Mode-Aufnahmen in besonderem Rahmen.

SUBITO GaNG

Hose 139.– GANG T-Shirt 59.– SUBITO Wollmantel 139.90 SUBITO Schmuck Pompidou

Hurra, hurra Hortensia – GANG: Der Jeans-Spezialist aus Italien lässt uns aufblüh’n. Vor allem seine lässigen Boyfriend-Stoffhosen haben es uns angetan. 72

SUBITO TOM TAILOR

Wolljacke 169.90 T-Shirt 59.90 Jupe 99.90 ALLES VON TOM TAILOR CONTEMPORARY Tasche Schal Provisorium Schmuck Pompidou

Fly with the Balloons. Tom Tailor ist ja eher f端r seine Casual-Mode bekannt. Jetzt kommt er mit einer eleganteren, urbanen Linie. Tom Tailor Contemporary heisst sie. Und wir haben sie schon!

SUBITO VERO MODA

It’s your life. And it’s your fashion. Bei Vero Moda stimmt einfach alles. Der feminine Schnitt. Die spannenden Details. Und auch der Preis.

Kleid 49.90 VON VERO MODA Bluse PROVISORIUM Schmuck POMPIDOU 76

SUBITO PEPE JEANS LONDON

Es war einmal …kein Märchen! Pepe Jeans London hat in Sachen Jeans die Hosen an. Das Label ist bekannt – und begehrt – wegen seinen hervorragenden Passformen. Doch auch die coolen Tops, die PEPE JEANS für die neue Saison präsentiert, machen gute Figur. Da kommen bestimmt nicht nur die Zwerge aus den Büschen.

Jeans 139.– Fake-Fur-Jacke 299.– Hut 44.90 ALLES VON PEPE JEANS LONDON Schmuck Pompidou

SUBITO ESPRIT

Strickcape 139.90 Bluse 79.90 Culotte 99.90 ALLES VON ESPRIT Schmuck Pompidou

Frisch geliefert! Monatlich trifft eine Selektion der besten und modischsten Artikel aus der ESPRIT Collection bei Subito ein. Nicht viel, daf端r sehr Interessantes.

SUBITO HILFIGER DENIM

Schmuck Pompidou

Gilet 198.– Bluse 119.– Jeans 129.– ALLES VON HILFIGER DENIM

Parka 349.– Shirt 69.– Jeans 149.– Alles von HILFIGER DENIM 82

Achtung, scharf. Hilfiger Denim – die authentische Casualmode aus den USA schneidet immer gut ab. Bei ihm und bei ihr!

SUBITO FREEMAN T. PORTER

Jeans 119.– Bluse 65.90 Mantel 289.– ALLES VON FREEMAN T. PORTER Schmuck Pompidou

Für jene, die modisch alles im Griff haben. Freeman T. Porter präsentiert Jeans, Jeans und nochmals Jeans. Modisch immer on the top. Wie diese Highwaist. Die macht ganz schön lange Beine. 84

SUBITO TT Denim

Schmuck Pompidou

Strickjacke 69.90 Hemd 69.90 VON TOM TAILOR DENIM T-Shirt 15.– SUBITO Jeans 179.– SUBITO

Bluse 59.90 Pullover 89.90 Jupe 59.90 ALLES VON TOM TAILOR DENIM

Let’s be friends. Tom Tailor Denim ist gemacht für Individualisten. Für alle anderen gibt’s schon genug Marken.

SUBITO MAISON SCOTCH

Tell the DJ we want do dance! Die avantgardistische Kollektion aus Amsterdam gibt’s nur in kleinen, limitierten Stückzahlen. Wer’s also frech mag und nichts verpassen will, sollte bald mal antanzen.

Schmuck Pompidou

Mantel 349.– Jupe 139.– Bluse 129.– ALLES VON MAISON SCOTCH

SCotch & SODA

Chinos 149.– Hemd 129.– Jacke 239.– ALLES VON SCOTCH & SODA

SUBITO

Die Szenen zum Subito-Shooting im Kalandersaal der ehemaligen Papierfabrik Cham wurden fotografiert von: GERRY EBNER PHOTOGRAPHY

Das Making-of dieser Fotoreportage sowie weitere Bilder finden Sie auf der KOFLER- Webseite, auf unserer Facebook-Seite und auf Pinterest. www.kofler.ch/laufsteg/subito/subito-magazin 90

In Luzern bei

DAS MODEMAGAZIN | 25

wettbewerb gewinnerin

Anita Willimann nimmt ihr Siegerköfferchen entgegen. Umrahmt wird sie dabei vom Team des Reisebüros Hauger an der Theaterstrasse in Luzern. Daniela Gollmann (links), Filialleiter Oliver Kost und Reiseberaterin Nicole Kaufmann (rechts) freuen sich mit Anita Willimann über den Hauptpreis im Wert von 3‘000 Franken.

Ich packe meinen Koffer

ANITA WILLIMANN

gewinnt einen Reisegutschein im Wert von 3‘000 Franken.

… Neugier, Offenheit, Empathie und viel, viel Freude.» Da hat’s aber die Richtige getroffen – Anita Willimann aus Emmenbrücke ist das, was man als «reisefreudig» bezeichnen kann. Umso grösser war darum die Freude, als sie im Reisebüro Hauger den Hauptpreis in Form eines kleinen Köfferchens entgegennehmen durfte. Drinnen in diesem Köfferchen befindet sich der Gewinn im Wert von 3‘000 Franken. Wohin die Reise führen wird, weiss die KOFLER Kundin noch nicht ganz genau. Als Lieblingsdestination (das war die Wettbewerbsaufgabe) hat sie zwar Honolulu angeben und tatsächlich wäre Hawaii für sie sehr reizvoll. «Aber», schwärmt die sportliche Naturliebhaberin, «es gibt so viele Flecken auf der Erde, die ich noch entdecken möchte. Vielleicht führt mich meine nächste Reise auch nach Südostasien.» Nun, wir werden es dann hoffentlich erfahren, welches Ziel von Anita Willimann anvisiert wurde und was sie dabei erlebt hat. Nächstes Jahr darf sie einen runden Geburtstag feiern – ein Grund mehr, 92

und nehme mit... Neben dem Hauptpreis konnten

Mares Eberli aus Dallenwil gewann den

beim letzten Wettbewerb zwei

2. Preis, einen Weltenbummel-Bon im Wert

weitere Preise gewonnen werden:

von 2‘000 Franken. Und der dritte Preis im Wert von 1‘000 Franken – ebenfalls ein Weltenbummel-Bon – ging an Eveline Heri aus Sins.

sich etwas Aussergewöhnliches zu gönnen. «Reisen ist für mich etwas vom Wichtigsten und vom Schönsten», erklärt sie. «Ich mag Abenteuer in fremden Ländern und ich finde, Reisen bildet, sensibilisiert für andere Kulturen und Weltanschauungen. Und es inspiriert, auch in Sachen Mode. Ich schaue überall immer nach den aktuellen Trends und fände es schön, wenn die Leute mehr Mut zu toller Mode hätten. Schliesslich ist Mode mit Kreativität verbunden und verleiht der eigenen Persönlichkeit Ausdruck.»

BEAUTY WETTBEWERB

Ein Duft, so einzigartig wie Sie!

GEWINNEN SIE IHRE PERSÖNLICHE DUFTKREATION IM WERT VON 1‘000 FRANKEN. Lieben Sie Parfums? Und legen Sie dabei Wert auf Einzigartigkeit? Dann haben Sie jetzt eine einmalige Chance auf ein exklusives und nicht alltägliches Erlebnis. Die Parfumerie Hyazinth schenkt Ihnen Ihren ganz persönlichen Duft im Wert von rund 1‘000 Franken. Gemeinsam mit einem professionellen Parfumeur kreieren Sie bei uns Ihren persönlichen Duft und erhalten 100 ml dieses Parfums. Diese Kreation ist so persönlich und einzigartig wie Sie, denn bei der Erarbeitung der Grundlagen sind Sie hautnah dabei und in den Kreationsprozess involviert. In zwei Sitzungen mit dem Parfumeur erarbeiten Sie so Ihr eigenes Parfum, das Sie bei Hyazinth jederzeit nachproduzieren lassen können. Füllen Sie ganz einfach den untenstehenden Talon aus und geben Sie ihn bis spätestens 31. Oktober 2015 ab in der Parfumerie Hyazinth am Hirschenplatz in Luzern. Der/die Gewinner/in wird unter allen abgegebenen Talons ausgelost. Und falls Ihnen das Glück nicht ganz hold ist, haben Sie immer noch Chancen auf einen Beauty-Gutschein für die exklusive Pflegelinine von La Mer oder eine Schminkschulung. Viel Glück.

1. Preis

Ihre persönliche Duftkreation

TALON

im Wert von 1‘000 Franken.

Ja, ich liebe exklusive Parfums und möchte gerne mein ganz eigenes Parfum kreieren lassen.

2. Preis

Vorname/Name:

für die Pflegelinie von Valmont

Adresse:

3. Preis

PLZ/Ort:

für einen professionellen Schminkkurs

Telefon:

Gutschein CHF 200

Gutschein CHF 150 für 4 Personen, inkl. Prosecco Der/die Gewinner/in wird unter allen abgegebenen Talons ausgelost und persönlich benachrichtigt. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Talon vollständig ausfüllen und bis spätestens 31. Oktober 2015 abgeben bei: Parfumerie Hyazinth, Hirschenplatz 4, 6004 Luzern

DAS MODEMAGAZIN | 25

DÜFTE

DUFT NISCHE Profumum Roma? Byredo? Clive Christian? Kennen Sie nicht? Kein Wunder, schliesslich handelt sich dabei um sogenannte Nischen-Düfte. Finden kann man solche und weitere Exklusivitäten in einer kleinen Beatuy-Oase am Hirschenplatz in der Luzerner Altstadt. Hier befindet sich die Parfümerie Hyazinth.

Die Düfte bei «Hyazinth» sind alles andere als gewöhnlich. Und wer sich bis anhin «nur» mit synthetischen Düften befasste, wird hier eine Offenbarung erleben.

Drei persönliche Parfum-Tipps von Marc Winiger

Lassen Sie sich Zeit bei der Suche Ihres Parfums. Die persönliche Duftnote findet man nicht in einer Viertelstunde. Ein Duft muss sich entfalten können. Gehen Sie darum ruhig eine Viertelstunde an die frische Luft, um zu sehen, wie sich der Duft entwickelt.

Herr Winiger, wie kann eine kleine Parfümerie wie «Hyazinth» überleben? Ihre Konkurrenz ist ja Bewahren Sie Ihre Parfums in einem trockenen, übermächtig! kühlen und dunklen Raum auf. M.W.: «Sie sprechen die grossen Parfümerie-Ketten Parfum verliert an Intensität, wenn es Licht, Wärme und UVStrahlen ausgesetzt ist. Durch die richtige Aufbewahrung hält an, nicht? Aber das ist nicht unsere Konkurrenz. sich nicht nur der Duft, sondern auch die Freude länger. Mit ‹Hyazinth› decken wir völlig andere Ansprüche und Bedürfnisse ab. Bei uns gibt es keine MassenParfums sollten aufgesprüht, nicht aufgerieben werden, da die Duftmoleküle so zerstört werden. düfte. Wir bewegen uns in einer Welt der exklusiven Schläfen, Innenseiten der Gelenke oder auch Haare sind Nischen-Düfte, auch Artistic-Düfte genannt, gute Stellen, um Parfum aufzutragen. und die basieren zum grossen Teil auf pflanzlichen Ingredienzen.» Das klingt aber nach «Auf der Suche nach dem persönlichen Duft sehr teuren Produkten? M.W.: «Unsere Düfte kann man sich schon mal verlieren. sind tatsächlich etwas Ehrliche, kompetente Beratung ist daher teurer als die gewöhn- das Wichtigste.» lichen Mainstream- Marc Winiger Parfums. Denn wie gesagt, natürliche Ingredienzen sind schlicht wertWelches sind voller und teurer als Synthetische. Zudem ist die denn die Highlights in Konzentration unserer Düfte wesentlich höher und Ihrem Sortiment? somit ausgiebiger. Ein Spritzer reicht für den ganzen M.W.: «Wenn ich Tag.» jetzt in Sachen Parfum ein Highlight Dann kommt bei «Hyazinth» also auch mehr nenne, würde das all Individualität zum Tragen? dem widersprechen, was ich M.W.: «Genau so ist es. Sehen Sie, ein wirklich mit ‹Hyazinth› vermitteln will. Jeder Duft kann gutes Parfum muss zur Person passen. Bei den ein Highlight sein, wenn er zur Persönlichkeit Massendüften identifizieren sich die Käufer mit passt. Etwas anders sieht es bei den Pflegeeinem Image, der eigentliche Duft ist zweitrangig. produkten und Kosmetika aus. Da gibt es durchaus Das bedeutet aber auch, dass Sie Ihren ganz perHighlights, zum Beispiel die Make-up-Linie sönlichen Duft vielleicht ein wenig länger suchen Armani Privée oder die Pflegeprodukte von müssen; man muss sich damit auseinandersetzen, Valmont. Beide Marken sind in Luzern exklusiv bei riechen und testen, wie sich der Duft auf der ‹Hyazinth› erhältlich.» eigenen Haut entfaltet. Denn kein richtiges Parfum riecht an allen Menschen gleich. Bei ArtisticSie erwähnen Valmont und Armani. Was führen Sie Düften verändert sich der Duft je nach Träger und sonst noch im Pflegebereich? ergibt so eine individuelle Note.» M.W.: «Auch hier führen wir nur hochwertigste Linien. Zum Beispiel La Mer, La Prairie oder Sisley. Die persönliche Duftnote gibt es also wirklich? Und exklusiv in Luzern gibt es bei uns die MännerM.W: «Nun, die meisten Redewendungen bergen Pflegelinie von Tom Ford Men‘s Grooming.» eine Wahrheit in sich. Doch um Ihre Frage zu beantworten: Ja, die gibt es. Wer es ganz exklusiv Dann verraten Sie uns bitte zum Schluss doch noch und individuell mag, kann sich bei uns sogar sein Ihren persönlichen Lieblingsduft. eigenes Parfum, seinen eigenen Duft kreieren M.W.: «Ich habe mehrere. Je nach Jahreszeit, Lust lassen.» (Anm. d. Red.: Beachten Sie dazu auch die und Laune trage ich ‹Eccelso› von Profumum Roma Seite 93) oder ‹Mister Marvelous› von Byredo.» Damit wir uns richtig verstehen: Bei «Hyazinth» findet man auch Parfums z.B. von Tom Ford – die findet man doch auch in grösseren Läden? M.W.: «Nicht ganz! Das Label ja, aber die Düfte nicht. Wir führen ausschliesslich die sogenannte ‹Private Blend Collection› im Sortiment. Wir maPatrizia Castaldo (grosses Bild links) ist die Filialleiterin von Hyazinth Luzern. Als gelernte Drogistin bewegt sie sich chen auch bei grossen Namen keine Kompromisse. sicher in der Welt der exklusiven Düfte und Pflegelinien. Ihr Das lässt unser Qualitätsverständnis nicht zu.» persönlicher Lieblingsduft: «Vanitas» von Profumum Roma. Qualität ist etwas, das Ihnen am Herzen liegt? Margaret Schär sagt, Beauty und Kosmetik seien ihre grosse Leidenschaft. Entdeckt hat sie diese in ihrer Tätigkeit in M.W.: «Natürlich. Wir wollen unseren Kundinnen einem Coiffeur-Kosmetiksalon. Ihre persönlichen Lieblingsdüfte: und Kunden nur das Beste geben. Nicht nur, was «Acqua e Zucchero» von Profumum Roma und «Kedu» von die Produkte anbelangt, sondern auch in Sachen Memo. Beratung.» DAS MODEMAGAZIN | 25

Typisch Rock Tailoring – Typisch BOSS Orange.

Giorgio Armani Crema Nera: Ultimatives, umfassendes AntiAging. Hat aussergewöhnliche Wirkung auf alle sichtbaren Zeichen von Hautalterung. Valmont Renewing Pack – energiespendende Gesichtsmaske. Stärkt die Zellmembranen und glättet die oberen Hautschichten.

www.hyazinth.ch

NEU BEI KOFLER

Neu

ANONYME BEI SUBITO Aus Rom und Barcelona kommt jetzt neue, feminine und sinnliche Mode. Damit anonym zu bleiben, wird schwierig. Anonyme ist bei Subito erhältlich.

GERTRUDE BEI SUBITO Neu aus Paris und FREEDOMDAY BEI SUBITO Ganz sicher nicht – solche Daunenjacken hat noch niemand im Kleiderschrank. Aus Italien kommen Jacken mit einmalig originellem Futter. Für den Mann und für die Frau. Freedomday gibt’s bei Subito.

soeben bei Subito eingetroffen – ziemlich ausgefallene Jacken. In kleinen limitierten Serien. Das Subito-Team ist begeistert. Und wir denken, Ihnen wird es nicht anders gehen.

PaltÓ bEI KOFLER MEN «Echte» Männer finden jetzt bei KOFLER MEN die rustikalen Wollmäntel des italienischen Labels. Leider nur in kleinen Serien … also lieber nicht zu lange überlegen.

SWEET DELUXE BEI SUBITO Endlich ist sie da – die Schmuckkollektion, die genau zu Subito – und natürlich zu Ihnen – passt. Trendig und wertig und schön. Und das alles zu fairen Preisen.

PAULINE B. BEI KOFLER Die Frau von heute, die mitten im Leben steht, mag die Mode von Pauline B. bestimmt. Der entspannten und trotzdem sehr femininen Mode sieht man an, dass sie von Menschen gemacht wird, die mit viel Herzblut bei der Sache sind und die Liebe zum Detail pflegen. Pauline B. erhalten Sie in allen KOFLER Filialen.

DAS MODEMAGAZIN | 25

wettbewerb

STyle QUIZ

Finden Sie den Weg zu Ihrem Style und gewinnen Sie.

Hier riecht was! Welchem Duft folgen Sie?

Lust auf ein nicht ganz ernst gemeintes Style-Quiz, bei dem Sie Wettbewerbspreise im Gesamtwert von 6‘000 Franken gewinnen können? Dann machen Sie mit und entdecken Sie den Weg zu sich selbst!

Guten Morgen! Wie machen Sie sich modisch

Starten Sie hier!

Am liebsten für 1001 Nacht nach Marrakesch.

Nur top gestylt. Wenn nicht alles passt, geh ich nicht vor die Tür.

Wir wünschen Ihnen schöne Ferien. Aber wo denn?

auf in den Tag?

Jeden Tag frisch anders und immer frisch kombiniert.

Och, ich nehm einfach das, was mir gerade in die Hände kommt.

Wenn mich wer sucht: Ich bin auf dem Balkon.

In einer coolen Stadt wie z.B. Oslo lebe ich auf.

Welches ist Ihre

Was lassen Sie

persönliche

lieber an Ihre Haut?

Style-Bibel?

Style-Bibel? Brauch ich nicht …

das Nachthemd, z.B. von LUNA DI SETA

der Slip und BH, z.B. von ERES

Oje, Ihr Kleiderschrank ist völlig überladen. Was tun Sie?

Völlig überladen ist völlig übertrieben. Zwei Tablare und ein halber Meter Kleiderstange reichen. Völlig.

Kein Problem, ich kauf mir einen grösseren. 98

...die flauschige Chaise Longue

Welches Möbel würden Sie am Liebsten in Be-Sitz nehmen?

...der Sessel, z.B. Husk vonWaldis

…L z

Betörend, wie z.B. OLYMPÈA von Paco Rabanne

Auf welche Schuhe stehen Sie? … Gipsy-like, wie z.B. von LIEBESKIND

Auf Vintage Bottine, z.B. von I.N.K.

Kühl und klassisch, wie z.B. HUGO von HUGO BOSS

Auf klassische Lederpumps, z.B. von PETER KAISER

Alles, was mir wichtig ist, trage ich mit …

Poetic Style nd

n c he

Der Poetic Style könnte Sie zum Träumen bringen. Der ist nämlich genau wie Sie: Verträumt, verspielt, romantisch und immer für eine spontane Party zu haben.

Gisele B

Ladies Everything, z.B. von DKNY

oh n

Die Fee ist da?

My Style . .

ny De p p

Wer wären Sie am liebsten, wenn Sie

Shape Style

Ach, das mit den Feen ist so eine Sache. Ich bleibe dann lieber mal so, wie ich bin.

p h e rs o n ac

Elle

wünschen könnten?

Mit dem Shape Style bringen Sie Ihre Persönlichkeit hervorragend zum Tragen. Der ist nämlich geradlinig wie Sie. Denn Sie gehen souverän und mit klaren Vorstellungen durchs Leben.

ck Ben Affle

… Räubertochter. Ich war, bin und bleibe rebellisch, kreativ und visionär.

Tief in Ihnen drin schlummert eine …

Jaaa! Am liebsten üppig, individuell mit persönlicher Note und ein wenig Rock’n’roll.

… Grande Dame. Souverän, gradlinig und realistisch – wie ich.

Und? Wie steht’s mit Schmuck?

Weniger ist mehr – Bling-Bling mag ich nicht sehr!

ZU GAST WALDIS HOME

Adrian Vigano ist seit vier Jahren verantwortlicher Geschäftsführer bei Waldis Wohnen und zuständig für die Sortimentsgestaltung und das Ladenkonzept.

Der mit dem FLAIR Adrian Vigano weiss, wie man exklusive Wohnwelten schafft. Exklusiv im Sinne von einzigartig und individuell. Stilbewusstsein, gepaart mit Kompetenz und viel Flair fürs Aussergewöhnliche machen ihn zum Experten in Sachen moderner Wohnlichkeit.

100

Samt und besondere Accessoires – das ist, was Menschen, die gerne wohnen, die das aktuell im Wohnbereich Mode macht. Woher wir das Spezielle wollen, wissen? Nun, wir waren dort eingeladen, wo man Wertigkeit schätzen eigentlich gerne zu Hause wäre: Bei Waldis Wohnen und immer wieder am Schweizerhofquai 5 in Luzern. Dort hat uns nach neuer InspiraGeschäftsführer Adrian Vigano herzlich empfangen und uns eine Wohnwelt eröffnet, die vor allem eines tion suchen. Oder die ist: beeindruckend schön! Mit viel Liebe zum Detail sich, aufgrund andereingerichtet und mit ungewohnten Accessoires akweitiger Inspiration, ein neues Wohnzentuiert, präsentiert sich die Ausstellung genau so, wie man das etwa auch in Magazinen sieht, die sich Accessoire oder neue mit Wohnen und Inneneinrichtung beschäftigen. EinrichtungsgegenWaldis Wohnen zelebriert einen gehobenen Lifestyle stände gönnen. «Ein mit viel urbanem Flair. «Unser Anspruch ist es, Haus oder eine Wohunseren Kunden ein bisschen mehr als Wohnideen nung ist ja nie fertig zu präsentieren. Wir wollen ihnen auch den Wandel eingerichtet. Neues im Wohnen aufzeigen, sie über die neusten Trends kommt hinzu, Altes verschwindet oder wird auf dem Laufenden halten und ihnen dabei helfen, anderswo weitergebraucht. Erst wenn eine Einrichihrem Heim das besondere Etwas zu verleihen. tung lebt, kann sie uns glücklich machen. Und wie Darum sind wir auch immer auf der Suche nach gesagt, manchmal will man doch ganz einfach mal neuen, ungesehenen und überraschenden Ideen. etwas Neues.» Mit hochwertigen Kollektionen wollen wir die MenGenau deswegen ist bei Waldis Wohnen auch nie schen inspirieren und ihnen die Möglichkeit geben, «fertig» eingerichtet. Immer wieder kommen neue ihr Zuhause so individuell und einzigartig einzuKollektionen hinzu, denen Adrian Vigano das Potenrichten, wie sie es selber ja auch sind. Dieses Spiel mit dem individuellen Stil unserer Kunden und mit zial zuspricht, auch Stammkunden zu überraschen ihren hohen Ansprüchen mag ich. Es ist immer und zu begeistern. «Aktuell freue ich mich sehr auf wieder eine neue Herausforderung, Menschen für die Lieferung der neuen Etro-Home-Collection», etwas Besonderes zu begeistern, das ihnen für lange schwärmt der Mann mit dem Flair fürs Schöne. Zeit Freude bereiten soll.» Umgeben von solch vielen Waldis Wohnen versteht edlen Dingen, wollten wir «Wir zelebrieren Lifestyle. sich durchaus auch als zum Schluss unseres Das Spiel mit dem individuellen Stil ist Inspirationsquelle für MenGespräches von Adrian immer wieder eine schöne Vigano dann aber doch schen, die sehen, wissen Herausforderung.» noch wissen, welches und spüren wollen, wie Adrian Vigano denn momentan sein man verschiedene Stile gekonnt inszeniert. «Es persönliches Lieblingsobmacht uns – und mir ganz besonders – immer jekt bei Waldis Wohnen sei. Ohne lange zu überwieder Freude, wenn interessierte Menschen durch legen, führt er uns zu einem grossen Leuchter, der unsere Ausstellung gehen und dann plötzlich ein eindrucksvoll über einem Tisch schwebt. «Das ist die Objekt entdecken, das in ihnen etwas zum Leuchte Altar von Designer Kevin Reilly. Reilly ist Schwingen bringt. Schliesslich ist Wohnen eine äusbekannt für seine innovativen und luxuriösen Lichtserst emotionale Angelegenheit – man muss die kreationen. Sie spricht eine moderne Sprache, und Dinge lieben, mit denen man sich umgibt.» Entdetrotzdem passt sie überall und schafft eine eincken ist ein gutes Stichwort, denn tatsächlich sind ladende, warme und harmonische Atmosphäre», Möbel und Accessoires hier nicht wie in einer Ausschwärmt Adrian Vigano. Das Leuchten in seinen Augen übertrifft dabei fast das Licht der Lampe, und stellung arrangiert. Eher mutet es wie ein grosses, als wir das bemerken, wissen wir’s: Dieser Mann arbewohntes Wohnzimmer an. Verschiedene Stile treffen aufeinander und vermitteln – gekonnt miteibeitet gar nicht hier. Er lebt hier seine Leidenschaft. Und begeistert Menschen fürs Wohnen. nander kombiniert – eine Atmosphäre von Wohnlichkeit und Behaglichkeit. Wären da nicht die grossen und vielbeachteten Schaufenster, würde man am liebsten gleich hier einziehen. Darauf angesprochen, erklärt Adrian Vigano: «Herzlichen Dank fürs Kompliment. Das hören wir natürlich gerne. Es ist tatsächlich so, dass wir die Ausstellung immer als Gesamtes konzipieren. So können wir gut aufzeigen, dass man, um stilvoll zu wohnen, sich nicht auf einen Style beschränken muss, im Gegenteil. Durch die richtige Kombination von Einrichtungsgegenständen kann viel Spannung entstehen, eine wohltuende Spannung allerdings.» Menschen, die bei Waldis Wohnen einkaufen, schätzen diese gekonnte Inszenierung. Es sind DAS MODEMAGAZIN | 25

Beistelltisch «Habibi», von Philipp Mainzer für E15 designt. Er erinnert an handgeschlagene Kupferauflagen orientalischer Teetische. Die handgearbeiteten, aufwendig polierten Tische sind wertvolle Einzelstücke. Ø 37 cm, Höhe 47 cm. 1‘135.–

Decke «Oberon» von Missioni Home. Die Fransendecke im aktuellen Ethno-Style gibt es in der Grösse 130 x 190 cm. 90% Wolle und 10% Cashmere sorgen für Kuschelgarantie. 473.–

Adrian Viganos aktuelles Lieblingsobjekt – die Leuchte «Altar» von Kevin Reilly.

Typisch Rock Tailoring – Typisch BOSS Orange.

www.waldis-wohnen.ch

101

NEXT BY KOFLER

YOUR NEXT FASHION NEXT – das ist die pure Freude an Labels, die modisch für Furore sorgen. Gedacht und gemacht für die selbstbewusste Frau, die modisch ihren eigenen Weg geht. Wenn das auch für Sie gilt, dann machen Sie doch einmal Halt bei NEXT by KOFLER am Grendel in Luzern. 102

Bye bye Donna, thanks for all – Hello Public School. Nach 30 Jahren präsentiert Donna Karan ihre Abschiedskollektion. Die erfolgreiche Designerin hat sich entschieden, fortan neue Wege zu gehen und sich vermehrt ihren Charity-Projekten und ihrer Zweitfirma «Urban Zen» zu widmen. Wir denken, ihre letzte Kollektion ist äusserst gelungen. Denn sie entspricht exakt dem modernen, urbanen Lifestyle von heute. So sagen wir heute Donna goodbye und freuen uns gleichzeitig auf die erste Kollektion des Designerduos Dao-Yi Chow und Maxwell Osborne, die mit ihrer Eigenmarke «Public School» bereits überzeugen konnten. Und wir sind sicher, dass dieses Kreativ-Duo die zukünftigen Kollektionen ganz im Sinne von Donna Karan gestalten und uns mit toller Mode erfreuen wird.

NEXT BY KOFLER Pennyblack

Stilvoll durchs Leben.

104

auch diese x Mara begeistert s dem Hause Ma Die junge Linie au u, die für die moderne Fra t einer Kollektion Saison wieder mi oblemtürliche Art und pr chkeit auf ganz na nli rsö Pe l vie t mi sich nn die anpassen kann. De nsten Situationen los den verschiede dabei t Stil und akzeptiert geht ihren Weg mi Pennyblack-Frau und niesst ihr Leben – der Mode. Sie ge in en ng eru nd rä auch Ve g. tion gerade richti Pennyblack-Kollek da kommt ihr die

105

NEXT BY KOFLER PiÙ & PIÙ

Stil, Charme und Eleganz … … das sind die Schlagworte, die Più & PiùKollektionen seit jeher auszeichnen. Diese Attribute sind der rote Faden, dem das Designerteam täglich folgt. Und so entsteht Mode für eine Frau, die ihr Leben mit Überzeugung, Leidenschaft und Weiblichkeit ausfüllt. Die Herbst-/Winterkollektion gründet erneut auf der Überzeugung, Tendenzen zu interpretieren und sie realistisch und tragbar machen zu können, ohne dabei auf Qualität verzichten zu müssen. Saubere Linien sollen so eine Frau kleiden, die den Trends folgt, ohne dabei zu übertreiben, und die Raffinesse selbstverständlich mit Charakter paart.

106

107

NEXT BY KOFLER PiÙ & PIÙ

108

109

KOFLER MEN

Bye bye BOSS – hello Hugo Nach vielen Jahren haben wir uns von HUGO BOSS getrennt. Ab sofort ist HUGO unser neuer BOSS! Passform und Qualitäten von HUGO sind so perfekt wie bei BOSS. Schliesslich kommen sie aus dem gleichen Haus. Aber: wir finden HUGO noch interessanter, informierter und exklusiver.

MODELL VON PALTÓ

112

HALLO MANN! Für die kommende Saison haben wir uns ein

werden oft nur kleine Mengen, manchmal sogar

ehrgeiziges Ziel gesetzt: Es ist unser fester Wille,

nur ein einziges Stück pro Grösse erhältlich sein.

Ihnen zukünftig noch interessantere Kollektionen

Darum bitten wir schon jetzt um Ihr Verständnis,

zu präsentieren. Kollektionen, die nicht überall

falls Ihre Grösse bereits weg sein wird.

und manchmal sogar nur exklusiv bei KOFLER

Nun genug der Worte: Besuchen Sie uns doch

MEN erhältlich sein werden. Denn nur so kön-

einfach bei nächster Gelegenheit und prüfen Sie,

nen wir Ihnen persönliche und einmalige Mode

ob wir Ihnen zu viel versprochen haben.

bieten. Daher trennen wir uns von gewissen Kollektionen. Das schafft dann Platz für exklusivere Marken, die unseren – und Ihren – Ansprüchen gerecht werden. Zum Beispiel für Hackett of London, HUGO, BOSS Orange, Armani Jeans, La Martina, Stone Island und andere mehr. Natürlich gehören auch die Spezialisten dazu: Mason’s für Chinos, Denham für Denimjeans,

See You

Artigiano für Hemden – und auf die Mäntel von

soon...

Vali

Palto (siehe Bild) freuen wir uns ganz besonders. Um Ihnen Exklusivität gewährleisten zu können,

Ach, noch etwas: Unser bewährtes Team wird jetzt von einer jungen Frau geführt. Ihr Name ist Vali Ameti. So sind jetzt ausschliesslich Frauen für unsere Kunden da. Etwas ungewohnt zwar, für eine Herren-Boutique. Aber umso überraschender. Wir freuen uns auf Sie. Bis bald.

DAS MODEMAGAZIN | 25

113

KOFLER MEN FASHION TIPPS

MANN, WENIGER IST MEHR.

DAS HEMD 01

In einem gut sitzenden Hemd sieht jeder Mann angezogen aus. Weisse und hellblaue, uni oder uninahe Töne wirken besonders frisch. Kreative Männer greifen gerne zu Retro- und Microdessins. Empfehlenswert sind Stoffe aus reiner Baumwolle Sie bieten höchsten Tragekomfort. Damit der Rücken keine Falten wirft, ist eine geteilte Schulterpasse Voraussetzung. Zu lange oder zu kurze Arme? Athletischer Körper oder doch eher gut genährt? Ein besonderer Stoff? Doppelmanschetten oder Monogramm? Die Antwort liegt im Masshemd. Gegen einen kleinen Aufpreis von ca. 50 Franken können Sie sich bei KOFLER MEN jeden Hemdenwunsch erfüllen. Noch ein Tipp für eine gute Beziehung: Weil keine Frau gerne Hemden bügelt, bringen Sie die Hemden am besten zur chemischen Reinigung. Oder noch besser: Bügeln Sie sie selber!

114

Meistens ist der Kleiderschrank des Mannes

Und Mann praktiziert das ja schon länger.

wesentlich kleiner als jener seiner Partnerin.

Heute und in den kommenden KOFLER Ma-

Das hat seinen guten Grund: Mann kommt

gazinen werden wir Ihnen Teile vorstellen,

einfach mit weniger aus! Er trägt seine

die in jede Männergarderobe gehören. Und

Kleider länger, dafür leistet er sich langle-

dazu geben wir Ihnen wertvolle Tipps. Damit

bige Qualitäten. Nachhaltigkeit macht also

Sie sich noch länger an Ihren besten Stücken

durchaus auch im Kleiderschrank Mode.

freuen können.

DIE JACKE 02

Männerjacken und Freunde haben etwas gemeinsam: Man sammelt sie nicht, sondern man sucht sie sich mit Bedacht aus. Schliesslich geht es bei beiden um Beziehungen, die über Jahre dauern. Darum kommt man auch mit wenigen aus. Allerdings: Mindestens zwei Jacken braucht der Mann – eine für die kalte und eine für die warme Jahreszeit. Die Jacke für Herbst und Winter soll den Mann vor Kälte, Regen und Schnee schützen. Sie muss also funktionell sein, gleichzeitig aber gut aussehen. Das tun zum Beispiel die Jacken von Hackett of London. Oder, etwas sportlicher, diejenigen von Stone Island. Allzu sportive Jacken gehören aber definitiv auf die Skipiste oder in den Wald. Für die wärmere Jahreszeit reicht eine Jacke, die uns vor Regen und Wind schützt. Unabhängig von der Jahreszeit sollte jede Jacke möglichst viele Aussen- und Innentaschen haben. Denn für manchen Mann ist seine Jacke gleichzeitig auch ein Taschenersatz. iPhone, Schlüssel, Portemonnaie und anderes sollten in seiner Jacke Platz finden. Und wenn’s noch eine Jacke mehr sein darf: Ein modischer Wollkurzmantel, zum Beispiel von Palto, macht immer eine gute Figur. DAS MODEMAGAZIN | 25

115

KOFLER MEN BOSS ORANGE

ER Veston 399.– Hemd 189.– Jeans 189.– ALLES VON BOSS ORANGE

Verstecken spielen … können Sie. Brauchen Sie aber nicht. Zumindest nicht in BOSS Orange. Sportlich, trendig – eine Mode, die sich nicht allzu ernst nimmt. Und genau deswegen Spass macht.

Lesen Sie dazu auch das Interview mit dem BOSS-Orange-Chefdesigner Bernd Keller auf Seite 66. Zu KOFLER sagt Bernd Keller Folgendes:

116

Mit der Firma Kofler haben wir seit Jahren einen sehr wichtigen Partner an unserer Seite. Die Kofler Geschäfte zeichnen sich durch ausgewählte Sortimente in einem stimmungsvollen Ambiente mit einem ausgezeichneten Service aus. Für uns ist die Firma Kofler ein sehr wichtiger Partner im Schweizer Markt, und wir sehen diese Partnerschaft auch zukünftig als eine perfekte Synergie.

DAS MODEMAGAZIN | 25

117

KOFLER MEN HUGO

When a MAn needs â&#x20AC;Ś fashion, dann ist die urbane und coole Mode von HUGO genau richtig. Entdecken Sie HUGO bei KOFLER MEN am Grendel 21 in Luzern.

118

SIE Kleid 579.–

VON HUGO NEXT by KOFLER

ER Mantel 549.– Anzug 849.– T-Shirt 79.– ALLES VON HUGO

DAS MODEMAGAZIN | 25

119

KOFLER MEN HACKETT

STAND ALONE – HACKETT IST einzigartig. Very british, very Special. Und very fashionable.

ER Strickjacke 329.– Gilet 229.– Hemd 229.– ALLES VON HACKETT LONDON Jeans 229.– VON DENHAM

120

Menschen in Mode MARTINA BACHMANN

RITA SCHMID

FILIALLEITERIN

«Der Länderpark ist etwas Besonderes. Es ist unglaublich angenehm, hier zu arbeiten. Ich habe ein tolles und kompetentes Team um mich. Unser Teamspirit und unsere Lockerheit wirkt sich anscheinend auch auf unsere Kundinnen aus. Sie schätzen nämlich nicht nur unsere

«Unsere Kundinnen im Länderpark sind sehr interessiert und neugierig auf die neusten Trends und Outfits. Dass sie sich hier jenseits aller Hektik in Ruhe umsehen und persönlich beraten lassen können, wird von vielen sehr geschätzt.»

Kompetenz, sondern eben auch, dass wir uns

NADJA URWYLER

viel Zeit für sie nehmen.»

«Wahrscheinlich hängt die angenehme «Im Länderpark ist es allgemein etwas ruhiger. Die stressfreie Atmosphäre wirkt sich auf Mitarbeitende und Kunden aus. Das finde ich wunderbar.»

Atmosphäre im Länderpark ganz einfach mit der Tatsache zusammen, dass es hier familiärer zugeht als anderswo, weil wir die meisten Kundinnen persönlich kennen. Das wirkt sich auch auf Frauen, die zum ersten Mal bei uns sind, sehr positiv aus, denn unsere Lockerheit ist ungekünstelt.»

Bettina Seeholzer 122

CLAUDIA KRUMMENACHER

MARIANNE BLÖCHLINGER

STV. FILIALLEITERIN

«Es ist halt einfach so: Im Länzgi herrscht der Charme der heilen Welt. Hier ist Slow Motion angesagt, man kennt sich, man trifft sich, man tauscht sich aus. Es ist hier einfach alles viel persönlicher, und das macht die Arbeit sehr angenehm. Denn die Atmosphäre wirkt sich einfach auf alle aus.»

«Ich finde den Mix hier extrem spannend. Zwar ist alles ein wenig ländlicher und traditioneller. Der Mode gegenüber ist man aber total aufgeschlossen, man lässt sich für Neues begeistern. Vielleicht eben auch darum, weil bei uns nie Hektik aufkommt. Zeit ist das Wichtigste, und die schenken wir unseren sympathischen Kundinnen gerne.»

So entspannt

kann Mode sein. «Unsere jüngste Mitarbeiterin – sie beginnt ihre Ausbildung im Herbst 2015. Wir freuen uns auf die aufgestellte junge Buochserin und werden alles tun, damit auch sie sich bei uns wohlfühlt. Dass sie für das Fotoshooting extra einen Ferientag opferte, spricht für sie», sagt Filialleiterin Martina Bachmann.

Mode ist das eine. Beratung ist das andere. Bei KOFLER im Länderpark Stans herrscht eine entspannte und lockere Atmosphäre und man hat viel Zeit für die Kundinnen. Gepaart mit der Kompetenz und der persönlichen Beratung des KOFLER Länderpark-Teams wird Modeshopping gleich noch einmal schöner. Warum das so ist? Nun, die KOFLER Mitarbeiterinnen verraten es Ihnen gleich selbst.

Sandra Niederberger 123

Vis à VIS DER DIALOG ZUM MAGAZIN Betrifft:

KOFLER in Aller welt

KOFLER Taschen … … werden auch in Sri Lanka benutzt. Seit 16 Jahren reise ich einmal pro Jahr nach Sri Lanka. Zusammen mit einer Schweizerin, die dort lebt, verteilen wir Kleider, Schuhe, Spielsachen und auch Lebensmittel an die Ärmsten. Ich schicke jeweils Boxen à ca. 50 kg per Schiff, gefüllt mit all den Sachen, die ich von überall her bekomme, an meine Kollegin in Sri Lanka. Von ihr wird der Dorfvorsteher eines Dorfes orientiert,

damit er die ärmsten Familien benachrichtigt, wenn wieder eine Kleiderverteilung stattfindet. Auch letzten Oktober war ich vor Ort dabei. Die Freude der Leute ist gross und ich kann sicher sein, dass all die Sachen nicht verkauft werden. Damit die geschenkten Kleider nach Hause gebracht werden können, bringe ich immer viele Tragtaschen mit, diesmal war auch eine KOFLER Tasche dabei. Die wird sicher benützt, bis sie dann einmal auseinanderfällt. Übrigens: Ich bin KOFLER Kundin seit 1962. L. Nufer

Betrifft:

MODEMAGAZIN Hoffentlich nicht schon vergriffen! Gestern habe ich in meinem Briefkasten das KOFLER Modemagazin Nr. 24 erhalten. Mit viel Freude, Spannung und Wohlwollen habe ich darin geblättert und mich durch schöne Mode inspirieren lassen (grosses Kompliment, das Magazin gefällt mir sehr gut). Ich werde heute einen KOFLER besuchen und hoffe, dass meine Favoriten, welche ich im Magazin gesehen habe, nicht schon vergriffen sind. L. Arpagaus

Das KOFLER Modemagazin Nr. 24 zur Frühling/Sommersaison 2015 genoss viel Aufmerksamkeit.

124

Die Karte mit dem herzigen Büsi brachte uns Komplimente, Grüsse und Anregungen. Dafür danken wir.

Nette Grüsse Das KOFLER Modemagazin Frühling/Sommer 2015 ist wie jedes Mal sehr schön, interessant, abwechslungsreich und natürlich mit neusten modischen Trends für Damen und Herren. Einzige Kritik ist für uns die Herrenmode – nur etwa zehn Seiten sind etwas wenig! Zur gelungenen 24. Ausgabe des KOFLER Modemagazins: Bravo. W. Buholzer

Wow! Was für ein Auftritt alleine mit der ersten Innenseite mit dem Fächer. Ich gratuliere zur gelungenen 24. Ausgabe des KOFLER Modemagazins. Bravo! R. Hungerbühler

Kurzweilig Am vergangenen Montag habe ich das neue Modemagazin Frühling/Sommer 2015 zugeschickt bekommen. Das KOFLER Magazin ist wie immer herausragend und kurzweilig in Inhalt und Form. Zweifelsohne werde ich lange Zeit verbringen, darin zu blättern. Mein Kompliment! Und vielen Dank für die Zusendung. Hoffentlich kann ich die nächsten Ausgaben auch bekommen. L. Staub

Betrifft:

Kundenstimmen Mein Gewinn «Sie verkauft mir Ihre Jennifer Brun vom Subito im Emmen Center kein Produkt, ist mein Gewinn. Meiner sondern erfüllt mir Meinung nach verkauft sie meine Wünsche.» kein Produkt, sondern erL. Moscatelli füllt mir meine Wünsche. Jennifer Brun ist wie ein guter Consulter. Bevor sie über die Eigenschaften des SubitoAngebots spricht, macht sie sich erst einmal ein genaues Bild von meiner aktuellen Situation. Je mehr sie von mir erfährt, umso genauer und wirkungsvoller wird dann ihre Argumentation. Ich bedanke mich für ihre Bedienung und ihre geschätzte Stetigkeit. L. Moscatelli

Tolles Einkaufserlebnis Letzte Woche war ich im wieder einmal bei Ihnen im Länderpark einkaufen. Bedient wurde ich diesmal von Frau Martina Bachmann. Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich schon lange nicht mehr dermassen freundlich und M. Vlach kompetent beraten worden bin. Obwohl der Ladenschluss immer näher rückte, kam keine Hektik auf. Kompliment! Für mich ein tolles Einkaufserlebnis. M. Vlach

«Obwohl der Ladenschluss immer näher rückte, kam keine Hektik auf. Kompliment!»

Hoch motiviert Ihre hoch motivierten, kompetenten und freundlichen Mitarbeiterinnen im Bahnhof Luzern kann ich nicht genug rühmen, und es ist mir ein Anliegen, dass Sie mein Lob weiterleiten. Am Sonntag war ich in der Filiale im Bahnhof

ausfindig gemacht werden. Die Mitarbeiterin, mit welcher ich Kontakt hatte, bot mir an, eine Rechnung auszustellen und nach der Bezahlung den Kurzmantel zu schicken. Ich verzichte nun trotz dieses ausgesprochen freundlichen Angebots auf den Daunen-

Gentleman Ein regnerischer Mittwochmorgen, ich bin mit meinen zwei Kindern, die Kleinere im Kinderwagen, unterwegs zu einem Arztbesuch. Mein Weg führte dabei über den Kornmarkt und es regnete in Strömen. So stand ich mit Kinderwagen, Regenschirm und dem grösseren Mädchen an der Rathaustreppe und schob den Wagen langsam über die erste Treppenstufe, als ich von hinten eine Stimme hörte. «Warten Sie», sagt der fremde Mann, packte den Kinderwagen und trug ihn nicht nur die Rathaustreppe hinunter, sondern auch gleich über die Stufen auf den Rathaussteg. Der Mann war ein Gentleman – und ein Chauffeur von KOFLER. Lassen Sie ihm bitte meinen herzlichen Dank zukommen. C. Müller Betrifft:

In eigener Sache Erfolgreicher Lehrabschluss Am 7. Juli war es wieder so weit: Drei KOFLER Lernende konnten den erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildungszeit feiern. Bettina Seeholzer, Céline Schenk und Bettina Schnider haben ihre Lehren als Detailhandelsfachfrau mit guten Noten beendet. Dass zwei der frischgebackenen Detailhandelsangestellten KOFLER auch nach Abschluss ihrer Lehrzeit die Treue halten, freut uns ganz besonders. Bettina Seeholzer wird weiterhin im Länderpark Stans arbeiten, wo sie sich schon während der Lehrzeit einen treuen Kreis an Stammkundinnen aufgebaut hat. Céline Schenk wird ihre Mode-Kompetenz neu im Subito im Emmen Center unter Beweis stellen. Bettina Seeholzer

Geschätzte Leserinnen und Leser Ihre Meinung ist uns wichtig. Teilen Sie uns Ihre Eindrücke über das KOFLER Modemagazin ganz offen mit. Nur so können wir die

«Herzlichen Dank für das Engagement Ihrer Mitarbeiterinnen!»

Qualität unserer Informationen auch in Zukunft hoch halten. Senden Sie Ihre Post an: Céline Schenk

B. Steiner

KOFLER AG Leserservice, 6002 Luzern, oder per E-Mail an:

und habe Daunenkurzmäntel probiert. Ich konnte mich aber nicht entscheiden. Am Montag rief ich in der Filiale an und fragte nach, ob der Kurzmantel noch verfügbar sei, den ich probiert hatte. Dank den Recherchen Ihrer Mitarbeiterinnen konnte das Modell aber innert kurzer Zeit DAS MODEMAGAZIN | 25

kurzmantel, da ich mich in der nächsten Saison frühzeitig noch einmal umsehen will, weil dann die Auswahl bekanntlich noch am grössten ist. … Ich bedanke mich hiermit nochmals ganz herzlich für das Engagement Ihrer Mitarbeiterinnen. B. Steiner

leserservice@kofler.ch

www.facebook.com/modekofler www.pinterest.com/modekofler

Bettina Schnider 125

Besuchen Sie uns auf facebook