rubrik black
9
DAS MODEMAGAZIN | 28
10
BOULEVARD
Der BETrunkene
ENGEL Still beobachtet und laut nachgedacht. Von Jean Tremolet.
Er war nicht neu, der Renault 5 Alpine, den ich mir gleich nach meiner bestandenen Fahrprüfung gekauft habe. Aber schön blau war er. Und eine Verheissung. Denn der kleine Blaue war mehr als ein Auto für mich. Vielmehr sah ich darin das Blech gewordene Versprechen von Freiheit und Abenteuer. Weil ich aber nicht der Marlboro-Mann bin, sondern eher der Gauloises-Typ, sattelte ich also nicht mein Pferd (ich hätte ja auch gar keines gehabt), sondern betankte den Renault und ritt, pardon, fuhr mit ihm Richtung Westen. Hinein in den Sonnenuntergang. Hinüber nach Frankreich. So tauchte ich erstmals ein in das Land, dessen Kultur, dessen Sprache, dessen Wein und dessen Essen mich schon länger lockten. Einen Plan hatte ich keinen. Nur immer der Nase nach fuhr ich zuerst nach Lyon. Wegen des Essens. Um die ersten gesammelten Eindrücke (und die Quenelles, die ich dort zum ersten Mal gegessen hatte) zu verdauen, steuerte ich meinen kleinen Liebling nach Albi. Wegen der Kultur. Um die gesammelten Werke von Toulouse-Lautrec in seinem Museum zu bestaunen. Begeistert zog ich weiter nach Westen. Was ich in Bordeaux tat, können Sie sich denken. Was ich dann aber noch ein wenig weiter nördlich erlebte, möchte ich Ihnen jetzt erzählen. Dass man Cognac nicht nur trinken, sondern auch besuchen kann, wusste ich bis zu diesem Zeitpunkt nicht. Also fuhr ich hin. Falls Sie schon einmal da waren, dann wissen Sie es bereits. Und falls Sie noch nie dort waren, erfahren Sie es gleich: In dieser Stadt, die dem Weinbrand seinen Namen gab, kommt man um eine Führung durch eine der bekannten Weinbrand-Distillerien nicht herum. Hennessy, Rémy Martin, Martell, Courvoisier u.a. – sie alle versprechen interessante und unvergessliche Einblicke. Also nutzte ich die Gunst der Stunde und begab mich mit einem Dutzend
4
weiterer Gäste auf Erkundungstour durch eine dieser Brennereien. Interessant war es. Und unvergesslich auch. Oder wussten Sie etwa mit zwanzig, was der «Anteil der Engel ist»? Eben. Ich auch nicht. Genau das aber erklären einem die sachkundigen Guides – neben anderem natürlich – auf diesen Führungen. «Part des Anges» (Anteil der Engel) – so nennen die Brennmeister jenen Teil des Cognacs, der durch Verdunstung verloren geht. Und das, sage ich Ihnen, ist nicht wenig. Rund zwei Prozent der gesamten Lagerbestände gehen so nämlich flöten. Umgerechnet, sagt man, seien dies rund 22 Millionen Flaschen pro Jahr. Ich war beeindruckt. Und ich kann Ihnen versichern, dass das ganz einfach stimmen muss. Als ich spätabends nämlich noch in einem Café sass, trat unvermittelt eine Frau an meinen Tisch. «Bnsswr Mseur, wu nêt pasdissssi, n'espa m… vs m'invviteeeeez pour … öhhe … ou pöte àhhhh.» Ich verstand sie nicht. Aber nicht, weil mein Französisch zu schlecht gewesen wäre, nein – die Dame war schlicht und einfach sturzbetrunken. Das allerdings störte sie weniger als mich und sie setzte sich auf den Stuhl neben mir, stützte sich auf den einen Ellbogen, rutschte vom Stuhl, stand wieder auf, setzte sich wieder und ich fragte sie dann, ob es möglich sei, dass sie einen über den Durst getrunken hatte. «Sssiche ncht, ich habe nchts getrnken.» «Ange!» «Ange! On y va!», rief dann irgendwer von einem anderen Tisch. Ange – so hiess die Dame also – erhob sich, so gut es ging. Zwei Männer kamen, stützten sie und begleiteten sie hinaus. Ob sie mich belästigt habe, fragte der eine noch. «Nein, nein», erwiderte ich. Im Wissen darum, dass der Cognac, der in Cognac verdunstet, tatsächlich «le Part des Anges» sein muss. Und mindestens einen Engel trunken machen kann. A votre santé.
Heute bleiben wir fraglos glücklich. Ihre Reaktionen erwarte ich gerne unter: jean.tremolet@kofler.ch
EDITORIAL
Die Mode holt sich ihre Inspiration auf der Strasse. Quirlig, extravagant, kunterbunt. Und einen immer bedeutenderen Platz im Modegeschehen auf der Strasse nimmt die Sportswear ein. Der beliebte Trend setzt auf Bewegungsfreiheit sowie Komfort und berücksichtigt das Bedürfnis, vom Office übers Gym in die Bar zu eilen, ohne sich dabei umziehen zu müssen. Tonangebend ist dabei nicht primär die funktionale Komponente, sondern die Neuauflage vergangener Trends. Diese äussert sich in einem Mix & Match von Farben und Mustern. Das Ergebnis: ein erfrischendes Patchwork aus Pop und Postmoderne. Für mich wird es eine wunderschöne Saison, denn Feminität mischt sich mit viel Komfort. Eine Portion Unbekümmertheit und Lebensfreude in unseren Outfits wird uns bestimmt gut tun. So wäre es doch schön, wenn wir uns selbst ab und an den roten Teppich aufrollen. Und zwar immer dann, wenn uns Liebe Leserinnen, liebe Leser Alles begann in Frankreich. Genauer gesagt: im St. Tropez der 70er-Jahre. Als kleines Mädchen durfte ich an diesem magischen Ort meine Sommer verbringen. Und ich weiss es noch, als wäre es gestern gewesen:
MA VIE dans LA MODE
Bettina St. Tropez 1971
die Mode Selbstsicherheit schenkt, wenn uns ein Outfit stark und mutig macht.
Die Luft war voller Mode, voller Trends. Ich sah so viele schöne Menschen, die genau dies lebten. Kaum war ich jeweils am Hafen, fühlte ich mich wie in einem Film. Da waren Menschen, die hatten – ohne lange zu zögern – zu ihren Lieblingskleidern im Schrank gegriffen. Einfach nach Lust und Laune, ohne Rücksicht auf Wetter oder Schicksal. Die Luft vibrierte vor Trends und Glamour. Und da wurde mir plötzlich klar: Ich will mein Leben in der Modebranche leben, will Teil dieser Gesellschaft sein. Diese Faszination hat mich nie mehr losgelassen.
DAS MODEMAGAZIN | 28
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen inspirierenden und schönen Frühling. Entdecken Sie hier und jetzt mit uns die neue Mode. Im neuen KOFLER Modemagazin. Diesmal ist es Frankreich gewidmet. Und natürlich Ihnen, liebe Leserinnen und Leser.
A bientôt.
Bettina Schoch Bachmann
5
MAGAZIN THEMA
Bienvenue
«Die Freiheit führt das Volk» (La Liberté guidant le peuple) von Eugène Delacroix. Das 2,60 x 3,25 Meter grosse Bild entstand 1830 und befindet sich heute im Louvre.
TRICOLORE La grande nation. Was haben wir Frankreich nicht alles zu verdanken. Die Klischees sind unzählig. Und die Realität ist extrem vielfäl-
tig. Auch wenn das Land aktuell vor grossen wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen steht – in Sachen Kunst, Kultur, Design
und
Mode
kann
man
ihnen
nichts vormachen, den Franzosen. Museen, Kinos, Filme, Musik, Buchhandlungen, Boutiquen, FlohDie Tricolore tauchte erstmals 1790 auf. Sie stellte eine Kombination aus den Farben des Wappens von Paris (Rot und Blau) und der Farbe des Königs (Weiss) dar. Die Anordnung der Farben stammt ebenfalls aus dieser Zeit und symbolisiert die eingeschränkte Macht des Königs (Weiss) durch das Volk (die Farben von Paris). Am 15. Februar 1794 wurde die Flagge mit der heutigen Farbreihenfolge zur offiziellen Nationalflagge der Ersten Republik erklärt. Als sekundäre, aber schon frühe Umdeutung gilt der Bezug zum Wahlspruch der Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit (liberté, égalité, fraternité), mit Blau für die Freiheit, Weiss (heraldisch: Silber) für die Gleichheit und Rot für die brüderliche Liebe. (Quelle: Wikipedia)
6
märkte, Dörfer, Natur, Strände und, und – Frankreichs Charme ist nach wie vor ungebrochen. Die enorme Vielfalt des Landes und seiner Menschen ist schlicht zu gross, um hier abschliessend gezeigt werden zu können. Konzentrieren wir uns also auf jene drei Regionen, die fürs Magazin Inspiration waren. Unternehmen Sie mit uns eine Reise nach Frankreich. Und lassen Sie sich ein wenig inspirieren. Denn die Nationalfarben Frankreichs geben diese Saison modisch den Ton an. Alors, on y va!
PARIS UND DIE PARISERIN Ach, Paris! Die Stadt der Liebe, der Cafés, der Boulevards und der Bistros. Quirlig und busy auf der Rive Droite, philosophisch und jazzig auf der Rive Gauche. Paris hat so viele Facetten. Und wenn immer es um Mode geht – um die Stadt an der Seine kommt man schlicht nicht herum. Seit Jahrzehnten gibt Paris in Sachen Mode den Ton an. La Parisienne – ein ewiger Stil-Mythos. Dabei ist der französische Look ziemlich einfach. Pariser Chic ist eine Haltung. Eine Offenbarung. Wer diese Haltung verstehen will, vergleicht am besten eine Pariserin mit einer New Yorkerin: Die Französin pfeift auf den guten Ton. Frisch gewaschene, gestreckte Haare, makelloser Teint, gestärkte weisse Bluse und manikürte Nägel? Alles nicht so wichtig. Eher sogar kontraproduktiv – für die Pariserin. Die Amerikanerin indes braucht all das, um sich schön und attraktiv zu fühlen. Noch einen aktuellen Solitär dazu. Das wäre das i-Tüpfelchen. Den allerdings würde die Pariserin ganz lässig links liegen lassen. Denn das macht alt und bürgerlich, findet sie. Und bei Dates ist sie keineswegs zuverlässig oder pünktlich. Erwartbar zu sein ist fatal. Das war schon immer so. Die Französinnen haben immer Basics im Schrank. Eine Jeans, einen schicken Blazer, High Heels und weisse Sneakers. Eine schicke Tasche veredelt dann noch jeden Look. Doch auch wenn der Look à la Parisienne unangestrengt wirkt – das ist weit gefehlt: Die Französin verbringt Stunden damit, über Farbkombinationen und kleine Details nachzudenken. Der Look muss überraschen. Immer wieder. Und mit kleineren oder grösseren Details gebrochen werden. Wie zum Beispiel mit ungekämmtem Haar. Das lässt nämlich anstatt damenhaft modern erscheinen. Inspirationen und Einblicke ins Denken einer bzw. vier Pariserinnen? Im Bestseller «How to be Parisian» weihen vier Pariser Lifestyle-Ikonen mit Selbstironie und Witz in die Geheimnisse der Pariser Frau ein. Ihre Allüren, ihre Nonchalance, ihren Style … Eine abwechslungsreiche, spannende und vor allem humorvolle Lektüre – notabene auch für Männer!
DIE CÔTE D'AZUR Das unglaublich blaue Meer, das der Gegend ihren Namen gibt, der Glamour von Cannes, Nizza und St. Tropez, die Schönheit der Dörfer im Hinterland. Die Côte d'Azur vereint all dies – Meer, herrliche Strände und Landschaften von atemberaubender Schönheit. Und nach wie vor zieht es die Schönen und Reichen jeden Sommer aufs Neue hierhin. Nach wie vor ist die Côte d'Azur
DAS MODEMAGAZIN | 28
Schauplatz eines gesellschaftlichen Spektakels, das ganze Magazine zu füllen vermag. Dieser Glamour und der Charme von St. Tropez begleiten uns auch durch unser sommerliches Modethema. Lust auf … die Engelsbucht, die berühmtesten Corniches der Welt und ihr romantisches Hinterland, Fluchtpunkt der Literaten und Maler, der Bohème und der High Society – die Côte d’Azur ist einzigartig und ihr Ruf legendär. Der Autor porträtiert die Metropole Nizza in all ihren Facetten, nimmt uns mit auf Blumenmärkte und Friedhöfe, erzählt von Amuse-Bouches, von Luftschlössern und kuriosen Kopfgeburten – und davon, wie aus dem Sumpfgebiet Juan-les-Pins die GlamourEnklave Antibes wurde. Er flaniert durch das Fürstentum Monaco, besucht die Filmstadt Cannes, die sich jeden Mai in einen einzigen roten Teppich verwandelt, das charmante Menton und dessen ramponierte Rivalin Saint-Tropez. Er verrät, wie Sie Ihr Strandtuch am besten platzieren und wo auch heute noch die (Lebens-)Künstler zu Hause sind.
DIE BRETAGNE So faszinierend wie spektakulär – Sandstrände, wilde und raue Felsküsten, charmante Dörfer. Gezeiten und Winde verändern den Himmel mehrmals am Tag. Wolken und Licht sorgen für ein unvergessliches Schauspiel. Trotzdem ist die Bretagne nicht so verregnet, wie gemeinhin angenommen wird. Und ihre Geschichte mit vielen Kulturschätzen lohnt sich, zu entdecken. Einzigartige Kulturschätze, teilweise Zeugen einer frühen Kultur, können im Urlaub bewundert werden. Von der Bretagne her weht ein modischer Wind – direkt hinein in unser sportives Thema. Mögen Sie die Bretagne? Dann mögen Sie wahrscheinlich auch diesen Krimi. «Bretonische Verhältnisse: Ein Fall für Kommissar Dupin» ist ein Buch des Autors Jean-Luc Bannalec über den Kommissar Georges Dupin, der den Mordfall am Hotelier Pierre-Louis Pennec aufklärt. Und das Ganze passiert – natürlich in der Bretagne.
7
vi e lfaltspi n sel.ch
P R O U D LY D i s pl ay e d b Y KO F L E R
vielfaltspi nsel.ch
P R O U D LY D i s pl ay e d b Y KO F L E R
vi elfaltspi nsel.ch
P R O U D LY D i s pl ay e d b Y KO F L E R
vielfaltspinsel.ch
P R O U D LY D i s pl ay e d b Y KO F L E R
DéFILé DE MODE BUSINESS
Urbanes Flair, eleganter Auftritt. Kleid CINQUE 270.–
16
BUSINESS
PARIS Es ist die Stadt der Liebe und der Leidenschaft, die uns diese Saison für die urbane Mode nicht nur inspiriert, sondern begeistert. Wie niemand sonst verstehen es die Pariserinnen, mit ihrem Look immer wieder aufs Neue zu überraschen. Feminität, gepaart mit einem Schuss Glamour und Eleganz – et voilà, das ist die Mode für die Stadt und das daily business.
DAS MODEMAGAZIN | 28
17
DéFILé DE MODE BUSINESS
Verkürzte Ärmel, verkürzte Hose – genau so zeigt sich der neue Hosenanzug. Jacke CINQUE 330.– Hose CINQUE 160.–
18
1
2 3
BUSINESS
STYLING-T IPP
Der Look muss überraschen. Ungekämmtes Haar zum femininen Outfit sorgt dafür, dass er nicht allzu damenhaft rüberkommt.
1 Rückt die Taille gekonnt in den Vordergrund. Jupe CRISTINA GAVIOLI 150.– 2 So schlicht. Und darum so elegant. Overall APRICCIANI 190.– 3 Der Lumber – er ist der neue Blazer. Lumber APRICCIANI 199.– Hose APRICCIANI 140.– Bluse APRICCIANI 90.–
DAS MODEMAGAZIN | 28
19
DéFILé DE MODE BUSINESS
1
2
1 Jacquard-Stoffe – Glamour pour tous les jours. Jacke LUISA CERANO 420.– 2 Overalls dürfen diese Saison ruhig wie Zweiteiler wirken. Overall GERRY WEBER COLLECTION 160.– 3 Schmeichelt der Figur – der légère Overall. Overall TAIFUN 160.– 3 20
BUSINESS
STYLING-T IPP Keine Ahnung, was anziehen? Dann greifen Sie am besten zu Schwarz und Weiss. Schwarze Hose, weisse Bluse (oder Jacke), roter Lippenstift und das Haar ganz einfach ungekämmt: der perfekte Look für unschlüssige Tage.
Pariser Chic in Schwarz und Weiss. Jacke GERRY WEBER COLLECTION 190.– Bluse GERRY WEBER COLLECTION 99.– Hose GERRY WEBER COLLECTION 120.–
DAS MODEMAGAZIN | 28
21
DéFILé DE MODE BUSINESS
WAHRHAFT TRAUMHAFT
DIE KLEIDER ZUR NEUEN SAISON.
22
1
2
J’aime les fleurs – Blumenmuster sind diese Saison besonders wichtig. Kleid TRAMONTANA 120.– 3
1 Je unkomplizierter, desto femininer wirken Kleider. Kleid MARC AUREL 199.– 2 Sportive Einsätze wie der Gitterstoff verleihen dem Kleid Modernität. Kleid CRISTINA GAVIOLI 150.– 3 Der rote Balken setzt einen gekonnten Akzent. Kleid CRISTINA GAVIOLI 150.–
DAS MODEMAGAZIN | 28
23
DéFILé DE MODE BUSINESS
1
2
1 Blüten – für einmal im charmanten Puder-Ton-in-Ton. Kleid LUISA CERANO 420.– 2 Jersey sorgt für eine entspannte Silhouette. Jacke GERRY WEBER COLLECTION 199.– T-Shirt GERRY WEBER COLLECTION 70.– 3 Darf diese Saison ruhig in Farbe daherkommen – der Business-Anzug. Jacke MARC AUREL 299.– Hose MARC AUREL 160.– Shirt MARC AUREL 90.–
24
3
PUDER TÖNE
in schönsten Schattierungen.
Ethnische Muster – in harmonischen Farben wirken sie besonders anziehend. Jacke APRICCIANI 199.– Bluse APRICCIANI 120.– Hose APRICCIANI 120.–
DAS MODEMAGAZIN | 28
DéFILé DE MODE BUSINESS
3
1 BUSINESS
STYLING-T IPP 1 Auch Longjackets machen dem Blazer Konkurrenz. Jacke APRICCIANI 250.– Bluse APRICCIANI 90.– 2 In der Stadt die ideale Begleitung. Jacke GIL BRET 280.– 3 Gekonntes Beispiel für das Spiel mit den Längen. Mantel CRISTINA GAVIOLI 220.– Top CRISTINA GAVIOLI 120.– Hose CRISTINA GAVIOLI 99.–
26
2
Schieben Sie die Ärmel Ihres Trenchcoats hoch, schlagen Sie den Kragen auf – so nehmen Sie dem Look seine Strenge.
Macht alles mit – und bleibt immer gut in Form. Overall GERRY WEBER 160.–
DAS MODEMAGAZIN | 28
27
DéFILé DE MODE BUSINESS
Gut im Strick – die neuen Ensembles bieten hohen Tragkomfort. Pullover LUISA CERANO 250.– Jupe LUISA CERANO 230.–
28
1
3
Unten Weit
oben schmal. Das Passt. 1 Feminität und Sportivität treffen sich zur Mode. Pullover LUISA CERANO 250.– Jupe LUISA CERANO 199.– 2 Kleider bringen die Figur wunderbar zur Geltung. Kleid SEVENTY 340.– 3 Wadenlange, schön schwingende Jupes in Kombination 2
DAS MODEMAGAZIN | 28
mit Strickpullis – perlt wie Champagner. Pullover SEVENTY 220.– Jupe SEVENTY 280.–
29
STYLEBOOK BUSINESS
1
2
3
4
5 6
7
8
10
9
STYLEBOOKS 1 Bluse zum Schnüren, JEFF 170.– 2 Strickjacke, GERRY WEBER Collection 120.– 3 Seidenfoulard, Striessnig 70.– 4 Trenchcoat, FUCHS SCHMITT 240.– 5 Reiseführer Paris 6 Digitalkamera Fuji X10 7 Schmuckdose «Mon Chéri» von boutique ammann Luzern 29.80 8 Brillenschale Porzellan von BOUTIQUE AMMANN Luzern 29.80 9 Penny Loafer mit Plateau, Marc Cain von Imgrüth Luzern 229.– 10 Kopfhörer, Sony 11 The Cat, in Farbe Champagner (italian handmade) von VIU Luzern 175.– 12 Handtasche, Armani Jeans 220.– 13 Perlenhänger von boutique ammann Luzern 398.– 14 Roter Pumps, BRUGLIA von Schuhgalerie Luzern 219.– 15 Little Black Book by Sofia Walkers
30
KOFFER AUF FÜR
12
11
13
14
15 16 20 19 17
18
22
23
PARIS
21
16 Notizbuch von boutique ammanN Luzern 19.80 17 Grosse Etagere von boutique ammann Luzern 59.80 18 Kleine Etagere von boutique ammann Luzern 29.80 19 Perlenstecker von boutique ammanN Luzern 149.– 20 Porzellanschale von boutique ammanN Luzern 49.80 21 Gewobener Oversized-Mantel, Luisa Cerano 570.– 22 Gestreiftes Kleid, Luisa Cerano 360.– 23 Schlaghose, Armani Jeans 229.–
DAS MODEMAGAZIN | 28
31
DéFILé DE MODE sPORTIVE
Modisch – mit der Nase im Wind. Jacke FUCHS SCHMITT 250.–
32
SPORTIVE
LA BRETAGNE Die sportive Mode holt sich ihre Inspiration bei den Seefahrern und Seglern am Atlantik. Streifen und maritime Accessoires prägen den Look. Klare Farben werden miteinander gemixt. Und natürlich dominieren Rot, Weiss und Blau das Modebild. Vive la liberté – ein Hoch auf die Lust an Freiheit, Abenteuer und Mode.
DAS MODEMAGAZIN | 28
33
DéFILé DE MODE sPORTIVE
1
2
3
1 Mit dieser Jacke trotzen Sie jedem Wetter. Jacke FUCHS SCHMITT 240.– 2 Relax! So entspannt kann die Silhouette sein. Kleid TRAMONTANA 120.– 3 Mit der gestrickten Hose beweisen Sie modische Kompetenz. Hose STEHMANN 99.–
34
Es muss ja nicht immer uni sein – Muster dürfen, ja sollen gemixt werden. Lumber TRAMONTANA 120.– T-Shirt TRAMONTANA 70.– Jupe TRAMONTANA 80.–
sportive
STYLING-T IPP Die Mischung von Stilelementen ist ganz entscheidend: Auf keinen Fall geht es hier darum, dass alles «gut zusammenpasst». Les jeux sont faits.
35
DéFILé DE MODE SPORTIVE
Tricolore im Ethnomuster –
Bodenlange Kleider werden
mit dieser Jacke machen
diese Saison mit Stiefeln und
Sie modisch alles richtig.
Fellwesten kombiniert.
Jacke FUCHS SCHMITT
Kleid LUISA CERANO 00.–
220.–
36
1
3
2
tri colore
für den sportiven AUFTRITT.
1 Streifen Ton in Ton – so macht Mode Spass. Kleid LUISA CERANO 340.– 2 Er darf einfach nicht fehlen in dieser Modesaison – der Trenchcoat. Trenchcoat BEAUMONT 299.– 3 Feminität! Streifenweise wunderschön. Kleid TAIFUN 160.–
37
DéFILé DE MODE sPORTIVE
TRIFFT Sich gut Sportivität und FEminität. Diese Hose zeigt
modische Kompetenz.
Hose CAMBIO 260.–
38
1
2
1 Blockstreifen unterstreichen den sportiven Look. Jacke BEAUMONT 230.– 2 Tricolore – schlicht perfekt umgesetzt. Jacke FRANK WALDER 150.– Shirt FRANK WALDER 70.– 3 Sogar im sportiven Outfit vermag feminine Spitze Akzente zu setzen. Mantel LUISA CERANO 480.– Top LUISA CERANO 280.–
DAS MODEMAGAZIN | 28
3
39
DéFILé DE MODE SPORTIVE
1
1 Der Anzug aus Eurojersey – so wird Athleisure feminin interpretiert. Jacke APRICCIANI 199.– Hose APRICCIANI 150.– T-Shirt APRICCIANI 90.– 2 Eyecatcher – Blockstreifen machen die Mode zum Hingucker. Jacke APRICCIANI 150.– Hose APRICCIANI 150.– T-Shirt APRICCIANI 120.– 3 Das neue Twinset macht gute Figur zur sportiven Hose. Jacke TAIFUN 70.– Hose TAIFUN 120.– T-Shirt TAIFUN 50.–
2
40
3
sportive
STYLING-T IPP
Das Geheimnis eines guten Stils besteht darin, sich in seinen Sachen wohlzufühlen.
Sie wollen Spannung in der Mode? Der Materialmix macht's. T-Shirt TAIFUN 70.– Hose TAIFUN 120.–
DAS MODEMAGAZIN | 28
41
DéFILé DE MODE SPORTIVE
Der Lumber – DAS It-Piece der Saison Lumber JEFF 160.–
sportive
STYLING-T IPP
Jede Saison ein angesagtes Stück erstehen. So zieht man nicht nur die Blicke auf sich, so punktet man auch im Alltag.
42
1 So schön feminin – die Tunika im sportiven Look. Bluse EMILY 99.– 2 Die neue Bluse kommt mit Carmen-Ausschnitt daher. Bluse CINQUE 160.– 3 Der Knoten verleiht dieser Bluse das gewisse etwas mehr. Bluse APRICCIANI 90.– 4 Auch mit nackter Schulter zeigt man modische Kompetenz. Bluse JEFF 99.–
DAS MODEMAGAZIN | 28
1
3
2
4
43
DéFILé DE MODE SPORTIVE
So schön, so modern, so Jersey! Jacke APRICCIANI 190.– Hose APRICCIANI 120.– Shirt APRICCIANI 120.–
44
JERSEy
SPIELT Die Hauptrolle Bei den Jacken.
1 3
2
1 Feine Streifen – auch sie dürfen Ton in Ton sein. Jacke APRICCIANI 180.– 2 Kurz und bündig: Kurz und knackig – so zeigt sich die gepflegte Frau. Jacke SOMMERMANN 220.– 3 Goat-Jackets – sorgen auch diese Saison für viel Aufmerksamkeit. Mantel TAIFUN 220.–
DAS MODEMAGAZIN | 28
45
STYLEBOOK BRETAGNE
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11
STYLEBOOKS 1 Breton Shirt gestrickt, JEFF 110.– 2 Schirm mit Herzgriff, flying tiger 3 Scarlett Jeans, LEE 140.– 4 Für die perfekte Erfrischung: Thermal Spray von Avène 12.80 5 Tupfenfoulards, Striessnig 30.– 6 Rundhalspullover, TAIFUN 70.– 7 Hamamtuch für den Strand 8 Leckerer Power Smoothie von PURELOSOPHY 9 Brogues Navy/Natur, LUCA GROSSI von Imgrüth Luzern 219.– 10 Topmodische Blumenprinthose, CAMBIO 260.– 11 Strickpullover mit Trompetenärmeln, JEFF 130.– 12 Abgesteppter Jeans-Rucksack, LOVE MOSCHINO von relax Luzern 240.– 13 Steppjacke, Barbara Lebek 170.– 14 Strickjacke, GERRY WEBER Collection 99.– 15 Sommerliches Streifenkleid, TAIFUN 160.– 16 Pullover, JEFF 110.–
46
12
KOFFER AUF FÜR DIE
15 14
16
17
18 19
20
21
22
23 24 25
BRETAGNE
13
17 Seidenfoulard Paisley, Striessnig 40.– 18 Sneaker mit Rosenstickereien, Carolina von Schuhgalerie Luzern 238.– 19 Boucléartige Strickjacke, GERRY WEBER Collection 140.– 20 Spange Silber mit Perlen besetzt von boutique ammanN Luzern 198.– 21 Ahoj Dose von boutique ammanN Luzern 9.80 22 Buch Paris Street Style 23 The Considerate (italian handmade) von VIU Luzern 175.– 24 Runde Silberohrringe von boutique ammanN Luzern 89.– 25 Duftkerze VOLUSPA von boutique ammann Luzern 19.80
DAS MODEMAGAZIN | 28
47
DéFILé DE MODE BOHèME
So kann man die Party beginnen: Modell links Blazer TAIFUN 190.– Top TAIFUN 70.– Hose TAIFUN 120.– Modell rechts Kleid TAIFUN 140.–
48
BOHÈME
Côte d‘ Azur Sie sind diese Saison ganz einfach nicht zu übersehen: die Einflüsse aus den 60er und 70er-Jahren. Inspiriert von wilderen Zeiten und mit vielen Mustern – so lässt sich dieses Flair besonders gut in die aktuelle Sommermode übertragen. Leichte, fliessende Stoffe lassen Sie in Ihrer ganzen Feminität erstrahlen und verleihen ein tolles Körpergefühl. C’est si bon!
DAS MODEMAGAZIN | 28
49
DéFILé DE MODE BOHèME
Overalls bringen die Figur besonders gut zur Geltung. Strickoverall ANA ALCAZAR 240.–
50
2
BOHèME
STYLING-T IPP 1
Zeigen Sie Ihr Interesse an neuen Silhouetten. Wer keine Lust mehr hat, sich schön anzuziehen, leidet unter einer modischen Depression. Man sollte seinen Stil darum immer mal wieder umwerfen. Nicht, um sich anzupassen. Sondern um sich weiterzuentwickeln.
1 Sommer ganz entspannt – und die verkürzten Ärmel lassen die Jacke dynamisch wirken. Jacke GERRY WEBER 220.– 2 Maxi-Jupe und Lumber-Jacke – so gut sieht die neue Silhouette aus. Jupe APRICCIANI 160.– 3 Gebrannte Töne bringen diese Jacke besonders schön zur Geltung. Jacke GERRY WEBER COLLECTION 190.–
DAS MODEMAGAZIN | 28
3
51
DéFILé DE MODE BOHèME
Flower Power
Starke Blumenprints erregen Aufmerksamkeit.
Blumen, so weit das Auge reicht. Kleid TRAMONTANA 140.–
52
1
2
1 Kaki ist in diesem Sommerthema der neue Basiston. Kleid APRICCIANI 140.– 2 Oben schmal – unten schwingend. Dieses Kleid bringt jede Figur in Schwung. Kleid APRICCIANI 170.– 3 Sogar Lumber sagen es durch die Blume. Jacke APRICCIANI 180.–
3
DAS MODEMAGAZIN | 28
53
DéFILé DE MODE BOHèME
Starke Farben PRÄGEN DAS MODEBILD.
Nein, Sie täuschen sich nicht – Farben machen diese Saison der Mode Beine. Hose STEHMANN 99.–
54
2
1
3
1 Wenn Farbe, dann Ton in Ton – wie es dieses Outfit wunderschön offenbart. Bluse CRISTINA GAVIOLI 99.– Hose CRISTINA GAVIOLI 99.– 2 Voilà – dieses Kleid ist Ihr treuer Begleiter an jedes Sommerfest. Kleid SMASHED LEMON 99.– 3 So wunderschön verspielt machen Sommertage noch mehr Spass. Kleid CRISTINA GAVIOLI 180.–
DAS MODEMAGAZIN | 28
55
DéFILé DE MODE BOHèME
Sind Sie bereit für den Sommer? In diesem Outfit ganz bestimmt. Kleid SMASHED LEMON 99.–
56
Bunte Vielfalt IN FARBE und form.
1
2
1 Denim. Einmal anders – nämlich als cooles Kleid. Kleid PAULINE B 180.– 2 Sommer auf der Haut – mit dieser Tunika in angesagten Farben. Bluse EMILY 80.– 3 Der platzierte Druck zieht alle Augen auf sich. Kleid SMASHED LEMON 90.–
3
57
DéFILé DE MODE BOHèME
1
Feminine Eleganz
Stoffe, aus Denen Sommerträume SinD. 58
2
1 Machen auch in Klein grossen Spass: Blumenmuster. Kleid PAULINE B 150.– 2 Mit dem Brokatstoff umweht einen ein Hauch von Eleganz. Kleid CRISTINA GAVIOLI 170.–
Spitze. Spitzenmässig anders umgesetzt. Top GERRY WEBER COLLECTION 120.–
DAS MODEMAGAZIN | 28
59
DéFILé DE MODE BOHèME
1
BOHèME
STYLING-T IPP Die beste Art, jung zu bleiben: Testen Sie neue Hosenformen. Tragen Sie Plateauschuhe. Wer wagt, gewinnt. Auch wenn es gelegentlich zu einem modischen Fauxpas führen kann. Und dann: Drüber lachen. Und weitermachen! Vive la mode!
2
60
3
Jeans dürfen in diesem Look geschmückt sein. Jeans CAMBIO 260.–
1 Die modebewusste Frau kommt im gemusterten Anzug daher. Hose THE KOOPLES 199.– Blazer THE KOOPLES 330.– 2 Hose verkürzt – Mode gewürzt. Hose SEVENTY 220.– 3 Absolute modische Spitze – Mantel und Hose im Blumenmuster. Mantel SEVENTY 399.– Hose SEVENTY 199.–
DAS MODEMAGAZIN | 28
61
STYLEBOOK BOHèME
1
2
4
3
5 6
7
8
9
11
STYLEBOOKS
10
1 Der Schattenspender – weisser Strohhut. 2 Lazercut Blouson, Rino & Pelle 120.– 3 Besticktes Top, Marc Aurel 120.– 4 Hochwertige Tunika, APRICCIANI 150.– 5 Sommerkleid mit Storchenmotiv, Smashed Lemon 99.– 6 Federnkleid, Smashed Lemon 99.– 7 Seidenfoulard, perfekt auch für ums Handgelenk von boutique ammann Luzern 39.80 8 Pumps, CHIE MIHARA von Schuhgalerie Luzern 319.– 9 AnanasPorzellanschale von boutique ammann Luzern 19.80 10 Duftkerze VOLUSPA von boutique ammann Luzern 19.80 11 Federohrhänger von boutique ammann Luzern 298.– 12 Federnbouquet in diversen Farben erhältlich von boutique ammann Luzern, je 19.80 13 Sommerliches Parfum ENSOLEILLE MOI von boutique ammann Luzern 98.00 14 THE VOYAGER Stargold aus Titan (handmade in Japan)
62
13 12
14
15
16
17 19
18
22 21 20 23
24
CÔTE D'AZUR
KOFFER AUF FÜR DIE
12
25
27
26
28
29
von VIU Luzern 245.– 15 Ananas-Porzellanschale von boutique ammann Luzern 45.80 16 Blumenprint-Hose, SEVENTY 199.– 17 Dose von boutique ammann Luzern 29.80 18 Trinkglas für die Sommerparty von boutique ammann Luzern 19.80 19 Ledertasche BUBA von BOUTIQUE AMMANN Luzern 598.– 20 Blumenschal aus Modal, Striessnig 70.– 21 Sofortbildkamera POLAROID von Foto Ecker, Luzern 79.– 22 Jeans mit Fransensaum, Marc Aurel 150.– 23 Blumenprint-Hose, CAMBIO 240.– 24 Coté Sud Magazine, von Kiosk 25 Armspange von boutique ammann Luzern 379.– 26 Ohrhänger von boutique ammann Luzern 149.– 27 Top, GERRY WEBER Collection 70.– 28 Spitzenshorts, JEFF 170.– 29 Bohemian Coatjacket, GERRY WEBER Collection 220.–
DAS MODEMAGAZIN | 28
63
MENSCHEN IN MODE SILVIA ETTLIN MODEBERATERIN
ANITA ANDRIC MODEBERATERIN
INES JOST MODEBERATERIN
Rukiye ÖZDEMIR MODEBERATERIN
BRIGITTE SCHALLER MODEBERATERIN
«Es ist immer wieder ein tolles Erlebnis und es macht Freude, Kundinnen mit guter Beratung glücklich zu machen.»
«Ich liebe die Mode. Und wenn ich diese Leidenschaft an unsere Kundschaft weitervermitteln kann, dann macht mir das noch viel mehr Freude.»
«Es ist mein grösstes Anliegen, jede Kundin individuell und so zu beraten, dass zu ihrem Komplett-Look auch noch ein Lächeln hinzukommt.»
«Mode inspiriert mich, Mode begeistert mich, Mode interessiert mich und Mode macht mich munter, täglich.»
«Die Stoffe, die Farben, die Muster und die Formen – die Vielfältigkeit der Mode fasziniert mich jeden Tag aufs Neue.»
TEAM EMMEN CENTER
KOMPETENZ in Person Was bei KOFLER im Emmen Center an gebündelter Modekompetenz vorhanden ist, ist weitherum einzigartig. Dekorateurin und Schneiderin inklusive. Mit Engagement, Leidenschaft und viel Freude am Beruf erfüllt das KOFLER Team hier (fast) alle Wünsche modebewusster Frauen.
64
JASMIN JAUSSI MODEBERATERIN
ANDREA MUFF FILIALLEITERIN
«Der Kontakt zu unterschiedlichen Menschen begeistert mich, und genau das individuell passende Kleidungsstück zu finden, erachte ich als wunderschöne Herausforderung.»
«Mit Mode kann man Menschen auf eine faszinierende Art und Weise berühren. Und dies gemeinsam mit einem tollen Team zu tun, ist das Schönste für mich.»
DÖRTHE KRÄMER DEKORATIONSGESTALTERIN
RUTH FUCHS STV. ABTEILUNGSLEITERIN
MARIA SORRENTINO SCHNEIDERIN
«Für mich ist jeder Tag wie Weihnachten – täglich trifft bei uns Neuware ein, die man auspacken und sich an ihr erfreuen kann.»
«In meinem Beruf kann ich Menschen beraten, damit sie sich gut fühlen. Und das, finde ich, ist ein grosses Privileg.»
«Mir bedeutet es viel, dass ich mit meinem Fachwissen und meinem Handwerk dafür sorgen kann, dass die individuellen Outfits perfekt passen.»
BIANCA KEMPTER LERNENDE IM 1. AUSBILDUNGSJAHR
BERNADETTE RITZMANN MODEBERATERIN
«Als offene und kommunikative Person kann ich hier mein Flair für Mode leben, weiter ausprägen und viel von den Erfahrungen meiner Teamkolleginnen profitieren.»
«Mode ist abwechslungsreich, vielfältig und spannend – ich freue mich jeweils unglaublich auf die neuen Trends. Und darauf, Menschen damit zu überraschen.»
DAS MODEMAGAZIN | 28
65
BAdemode SCHÄRER-LINDER
Voilà l’été Das 1926 gegründete Luzerner Traditionshaus für Lingerie und Bademode hat kürzlich sein neu renoviertes Geschäft wiedereröffnet – angenehm hell, elegant und mit modischmodernem Flair. Die Verkaufsfläche wurde um einen Drittel vergrössert und extragrosse Umkleidekabinen machen das Anprobieren komfortabel. Neu stehen zudem zwei Kundenparkplätze zur Verfügung. www.schaerer-linder.ch
66
Wärmere Tage und steigende Temperaturen sind ein untrügliches Zeichen: Der Frühling steht vor der Tür. Bald schon laden Sonne, Meer und Strand wieder zu unvergesslichen Momenten. Damit Sie die schönste Jahreszeit ganz nach individueller Lust und Laune geniessen können, finden Sie bei Schärer-Linder bereits heute die neuen Modelle der Bade- und Strandmode 2017. Marken wie Eres, Melissa Odabash, Paladini und Seafolly stehen in grosser Auswahl zur Verfügung. Mit der Selektion auf dieser Seite möchten wir Ihnen Lust auf mehr (und Meer) machen.
67
Zentralstrasse 12 | 6003 Luzern | schaerer-linder.ch
DER MANN IM HAUS Nach 90 Jahren Schärer-Linder führt Patrick Kuster als erster Mann das Geschäft – zusammen mit seiner Mutter Brigitte Kuster. Während sie sich weiterhin um den Einkauf kümmern und den Verkauf leiten wird, ist Patrick Kuster für Strategie, Marketing und Spezialprojekte verantwortlich. Als studierter Molekularbiologe mit internationaler Marketing- und Verkaufserfahrung in der Medizinproduktebranche hat er in den vergangenen Jahren bereits wichtige Veränderungen bei Schärer-Linder eingeleitet. So ist er mehr und mehr ins Geschäft gerutscht. Aus der Unterstützung nebenbei wurde Begeisterung und irgendwann war klar, dass er das Geschäft weiterführen wird. Das freut Brigitte Kuster und Irène Truninger. Denn: So bleibt das Unternehmen trotz mangelnder weiblicher Nachkommen in Familienhand. Erfolgsrezept im Detailhandel Im Rahmen eines grossen Umbaus hat SchärerLinder letztes Jahr seine Verkaufsfläche um einen Drittel vergrössert und dem Geschäft einen moderneleganten «Touch» verpasst. «Die vielen Neukundinnen bestätigen uns, dass Einkaufen in einem physischen Geschäft nach wie vor ein echtes Kunden-
Zu GASt
Mit dem Portrait der Firmengründerin Lina Schärer-Linder vereinen sich vier Generationen Luzerner Dessousgeschichte: Brigitte Kuster (ganz rechts im Bild) mit ihrer Mutter Irène Truninger und ihrem Sohn Patrick Kuster.
Das Luzerner Dessous- und Bademode-Geschäft Schärer-Linder feierte 2016 sein 90-jähriges Bestehen. Patrick Kuster leitet nun das Geschäft in vierter Generation. Als erster Mann.
WIE alles begann: Die Geschichte von Schärer-Linde Als Lina Schärer-Linder 1926 den Mietvertrag für ihr Corset-Spezialgeschäft an der Zentralstrasse 12 in Luzern unterschrieb, hätte sie wohl kaum gedacht, dass dieses 90 Jahre später immer noch dasteht. Doch ihre Leidenschaft für schöne Corsets und ihr Qualitätsbewusstsein waren ein Fundament, auf dem sich bauen liess. Für die gelernte Corsetière, die einige Jahre in Paris und England gelebt hatte, war früh klar, dass sie in ihrem Leben mehr wollte, als Ehefrau und Mutter zu sein. Und da es in der Deutschschweiz keine Corset-Manufaktur gab, in der sie als Näherin hätte arbeiten können, eröffnete sie selbst ein Geschäft – mit einem kleinen finanziellen Zustupf ihres Vaters. Pionierin und Mompreneurin Lina Schärer-Linder war in den 1920er-Jahren ihrer Zeit weit voraus. Als Mompreneurin – also als Geschäftsgründerin, die bereits Mutter war – hatte sie Pionierarbeit geleistet. Stets adrett gekleidet, die akkurate Hochsteckfrisur selbstverständlich, beriet sie tagsüber Kundinnen im Geschäft und nähte nachts im Atelier. Unterstützt wurde sie von einer Verkäuferin, einer Corsetière und einem Kindermädchen, das in der Wohnung über dem Geschäft auf die drei Kleinen aufpasste. Die Corsets trafen
den Nerv der Zeit. Aus der ganzen Deutschschweiz reisten Kundinnen an, um bei SchärerLinder massgefertigte Corsets und Büstenhalter zu kaufen. Bald wurde das Sortiment um Strumpfwaren und Unterröcke erweitert, bald nähten zehn Näherinnen im zweiten Stock des sogenannten Bärenhofs an der Zentralstrasse 12. Generationen von Corsetièren Die Mompreneurin hatte nicht nur den Grundstein für ein erfolgreiches Unternehmen gelegt, sie hat ihre Leidenschaft auch an ihre Kinder und Enkel übertragen. Die älteste Tochter von Lina Schärer-Linder machte ebenfalls eine Lehre als Corsetière. «Ich hatte das CorsetMachen zwar nicht so im Blut wie meine Mutter, aber ich lernte die Arbeit zu lieben», sagt Irène Truninger-Schärer. Sie übernahm das Geschäft ihrer Mutter 1987 und führte dieses, bis ihre Tochter – zurück nach einem dreijährigen New-York-Aufenthalt und anschliessender Ausbildung in einer Corset-Fabrikation in Paris – die Geschicke von Schärer-Linder 1998 in die Hand nahm. Trotz ihrer 95 Jahre ist Irène Truninger immer noch oft im Geschäft und unterstützt Tochter Brigitte Kuster bei Büroarbeiten.
von Schärer-Linder sind sich einig: «Für uns waren gute Qualität und eine kompetente Beratung stets die Basis unserer Arbeit. An Bedeutung zugenommen haben aber heute vor allem Marken, die wir in der Zentralschweiz exklusiv haben.» Auch in die Beziehungen zu Lieferanten wird bei Schärer-Linder viel investiert. «Bei gewissen Lieferanten haben wir sogar Mitspracherecht. Einige von ihnen produzieren limitierte Linien, die ausschliesslich für uns sind», erklärt Brigitte Kuster.
bedürfnis ist», sagt Patrick Kuster. «Doch das Geschäft läuft nicht von alleine, man muss heute sehr viel mehr tun, um in dieser Branche Erfolg zu haben.» Was die Frage aufwirft: Wie schafft es Schärer-Linder auch 90 Jahre nach der Gründung, immer noch so erfolgreich zu sein und den Mut zu haben, weiterhin in den stationären Detailhandel zu investieren? Und dies trotz wachsender Konkurrenz und immer mehr Online-Angeboten? Die drei Generationen DAS MODEMAGAZIN | 28
Einkaufsverhalten und Modetrends ändern sich Was vor 90 Jahren die Regel war, ist mittlerweile die Ausnahme. «Heute haben Frauen nicht mehr nur einen BH, so wie früher», sagt Irène Truninger. «Sie leisten sich mehrere Stücke für unterschiedliche Anlässe. Viele Kundinnen kaufen mehrmals pro Monat bei uns ein.» Um diesem Bedürfnis gerecht zu werden, wächst das Sortiment stetig. «Nebst unseren Klassikern, wie zum Beispiel der Schweizer Marke Zimmerli, lancieren wir laufend neue Marken und Modelle, viele Kundinnen erwarten dies heutzutage», erklärt Patrick Kuster. Doch auch wenn Schärer-Linder mit dem Geist der Zeit geht, bleibt einiges beim Alten: So gibt es neben modischen auch weiterhin funktionale Produkte wie formende Unterwäsche oder Prothesen-BHs. «Als Fachgeschäft versuchen wir für jede Kundin etwas Passendes im Angebot zu haben. Und wenn etwas nicht perfekt sitzt, kann es unsere hauseigene Schneiderin anpassen», sagt Brigitte Kuster. 69
MAGAZIN WETTBEWERB Gewinner
BIRG IT «Mo WASSER-L de b UDW ed IG jung zu b eutet für , BUONA leibe S mich n.» ,
HANNI LEHMANN-AUGSBURGER, ENNETBÜRGEN «Das Team von KOFLER im Länderpark Stans ist für mich wie eine kleine Familie.»
ers
nd eso
ERN ir b LUZ ER, fällt m H FISC R ge n.» RIA LE io MA i KOF llekt o e K B « FUN TAI
die
GESEHEN und gewonnen
ANITA HAGEN, LUZERN «KOFLER mag ich, weil ich hier immer viel Neues finde.»
Zwölf Modegutscheine im Gesamtwert von 6'000 Franken gab es im KOFLER Magazin «The Red Edition» zu gewinnen. Man musste nur sein «rotes Lieblingsthema» ankreuzen – und schon winkte die Chance auf einen der zwölf Gutscheine à je 500 Franken. Tausende haben bei dieser Verlosung mitgemacht. Zwölf Glückliche MARK FIERZ, SCHAFFHAUSEN «Mode ist für mich gleichbedeutend mit Lebensqualität und Lebenslust.»
haben gewonnen, neun davon können wir Ihnen heute mit Bild vorstellen.
ss HAL ENT de mu G N o LA M , R e ASE önlich EW rs IREN ne pe n.» i ei s M h e « rtlic spo
TRU D «Di I SIGR IS e das Ausw T, LUZE s R a mir ich w hl be N i i wü nsc rklich KOFLE he. imm R » er fi ist so g nde , w ross, as ich
ELSA PURTSCHERT-FELLMANN, LUZERN «Die nette Bedienung bei KOFLER ist wirklich einzigartig.»
Die weiteren Gewinnerinnen, die leider nicht beim Fotoshooting anwesend sein konnten, sind: Oriana Catenazzi aus Davesco (Tessin) Annelies Büchler aus Luzern Monika Wicki aus Ebikon
70
Und falls es Sie interessiert, welches Bild am meisten Stimmen auf sich vereinigen konnte: Es war die Nummer 1.
DORIS EG LOFF, SEEL ISBERG «KOFLER ist für m ich Mod in höchst e und B er Quali e|ra DAS 27 täMODEMAGAZIN tung t.»
LA STREET C'EST CHIC!
SUBITO Hilfiger DENIM
Beginnen wir unseren Walk durch die Strassen der Stadt doch gleich mit Hilfiger Denim:
Im Girly-, Collegeoder Oversize-Look, ganz wie Sie wollen. Von Hilfiger Denim gibt’s das alles und mehr. Seit die Strassen Farbe tragen.
links
T-Shirt 60.– Bomberjacke 250.– Jupe 160.– Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern
rechts Pullover 160.– Top 46.– SUBITO Jeans 120.– SUBITO
Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern
71
SUBITO TOM TAILOR DENIM
Sportiv? Oder doch lieber feminin? Egal, Hauptsache alles andere als langweilig. Wöchentlich gibt’s von TT DENIM Neuheiten in den Subitos in Luzern, im Mythen Center und im Länderpark. Und natürlich auch in den Tom Tailor Stores im Emmen Center und im Bahnhof Luzern. links
Pullover 60.– Bluse 70.– Leggins 46.– Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern Brille von NEUSEH'LAND Luzern Rucksack von NEXT by KOFLER
rechts Pullover 60.– Jupe 60.–
Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern Brille von NEUSEH'LAND Luzern Tasche von NEXT by KOFLER 73
SUBITO PEPE JEANS LONDON
Der Jeans-Spezialist aus London ist auch diese Saison modisch wieder ganz vorne mit dabei. Zum Beispiel mit der Highwaist-Jeans mit Denim-Gurt und fixem Turn-up. Freude machen übrigens auch die Tops von PEPE JEANS LONDON.
links
Jeansjacke 150.– Kleid 120.– Tasche 99.– Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern 74
rechts Top 99.– Jeans 140.–
Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern
SUBITO GANG
Dass Gang modische Hosen machen kann, wissen wir längst. Und auch die Passform, die perfekt sitzt, kennen wir. Was Sie aber vielleicht noch nicht wussten: Neu gibt’s von GANG auch Jeansjacken und originelle Shirts.
Shirt 60.– Jeansjacke 160.– Hose 140.– Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern Brille von NEUSEH'LAND Luzern
77
SUBITO REPLAY
Sie ist einfach etwas anders, die Jeansmarke aus good old Italy. Im neuen Loosefit, authentisch und bequem. Und natürlich gibt’s von Replay auch Skinnys im Hyper-Flex-Denim. Der Fashion-Tipp zur Saison: Jede Jeans wird trendiger, wenn sie auf Knöchelhöhe hochgekrempelt wird.
Bluse 120.– Jeans 170.– Gurt 50.– SUBITO Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern
78
SUBITO LTB
Der Jeans-Spezialist hat sich modisch weiterentwickelt. Mit Highwaist-Jeans, bauchfreien Tops und lässigen Denimjackets stellt er das eindrücklich unter Beweis. Übrigens: LTB gibt's exklusiv bei Subito. Top 30.– Jeans 99.– Tasche SUBITO 30.– Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern Brille von NEUSEH'LAND Luzern
81
SUBITO Scotch & SODA
Die Holländer. Immer eine Nasenlänge voraus. Mit der neuen Bomberjacke, dem Jupe in der neuen Länge, und alles frisch und bunt gemixt.
T-Shirt 80.– Bomberjacke 250.– Jupe 140.– Brille von NEUSEH'LAND Luzern
82
SUBITO TOM TAILOR
Vive la France … dieser French Style ist im Sommer genau richtig. Auch in der Schweiz. Das kleine Schwarze, zur Abwechslung mal gestreift. Und Spitzen, überall Spitzen – das macht den femininen Look perfekt. In Luzern erhältlich in allen Subitos. Auch im Mythen Center und in den Tom Tailor Stores im Emmen Center, im Länderpark und im Bahnhof Luzern. links
Pullover 80.– Jupe 90.– Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern Schuhe von SNIPES Luzern Brille von NEUSEH'LAND Luzern
rechts
Kleid 60.– Niki-Tuch 26.– Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern Schuhe von SNIPES Luzern Brille von NEUSEH'LAND Luzern Tasche von NEXT BY KOFLER Luzern 85
SUBITO LIEBLINGSSTÜCK
Voilà, hier sehen Sie, was dabei herauskommt, wenn der Name eines Labels auch gleich Programm ist. Der Name verpflichtet. Ihre zukünftigen Lieblingsstücke, alle mit raffinierten Details, sind leider nur in begrenzten Auflagen erhältlich. Pullover 99.– Top 70.– Jeans SUBITO 170.–
Tasche von NEXT BY KOFLER Luzern Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern Brille von NEUSEH'LAND Luzern 87
SUBITO EsPRIT
Sie ist zwar etwas kleiner, dafür umso feiner, die ESPRI -Kollektion, die jeden Monat wechselt. Das Beste vom Besten aus einer grossen Kollektion ist nur in kleinen Mengen im Subito erhältlich.
Blazer 99.– Jupe 99.– Schmuck von BOUTIQUE AMMANN Luzern Schuhe von SNIPES Luzern
89
discover more: www.kofler.ch/subito follow us: subitokofler 90
KOFLER OUTLET
DANIELA BACHMANN
«MODE UND MENSCHEN – MEINE PASSION.» Die Filialleiterin – im Bild links – hat das Verkaufen und Beraten im Blut. Ihre langjährige Erfahrung aus der Boutique- und Schmuckbranche verbindet sie gekonnt mit der hochwertigen KOFLER Mode – und zaubert dann daraus mit viel Gespür für jede Kundin das ganz individuelle «gewisse Etwas».
ARBERITA BINAKAJ
«Jeans – ganz mein Lifestyle.» Sie liebt ihren Job über alles, die stellvertretende Filialleiterin. Vor allem der tägliche Austausch mit den Kundinnen mag sie sehr. Ihr grosses Faible für Jeans und Mode hat sich bereits in ihrer Ausbildung gezeigt und darum findet Arberita für jede Kundin das passende Outfit.
Standort vorteil
Wer KOFLER Modemarken zu einmalig günstigen Preisen erstehen und sich von vielen Accessoires-Ideen inspirieren lassen will, ist im KOFLER Marken-Outlet im Länderpark Stans genau richtig. Seit letztem Sommer befindet sich dieses Marken-Outlet im Subito. An diesem Standort profitieren Kundinnen und Kunden von Alltäglichem und von ganz Speziellem.
Mit der Integration des KOFLER Marken-Outlets ins Subito kam viel Spannung und auch etwas französisches Flair ins Spiel. Denn zu den Highlights im Marken-Outlet gehören – neben den günstigen Preisen – französische Original-Kronleuchter aus den 30er- bis 50er-Jahren, die das gepflegte Ambiente unterstreichen.
DAS MODEMAGAZIN | 28
Und das Beste daran: KOFLER Kundinnen haben hier nicht nur die Mode im Blick, sondern können sich auch von vielen Accessoires und Modeschmuck inspirieren lassen. Und das alles natürlich mit persönlicher und kompetenter Beratung von Daniela Bachmann und Arberita Binakaj.
ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag 09.00 – 20.00 Uhr Samstag 08.00 – 18.00 Uhr www.kofler.ch
fb.me/modekofler
91
MENSCHEN IN MODE
Der Zauberer von Hilfiger 92
DĂźrfen wir vorstellen: Das ist Merlin. Riario Merlin. Zaubertricks hat der Mann mit Hut zwar keine auf Lager. Bezaubern allerdings, das kann er. Seine Begeisterung fĂźr die Mode und den Lifestyle von Hilfiger Denim ist genauso ansteckend wie sein Lachen. Lernen Sie mit uns einen Mann kennen, der so einzigartig ist wie sein Name.
Herr Merlin, wofür steht die Mode von Hilfiger Denim? R.M.: «In Hilfiger Denim ist vieles drin. Natürlich schwingt da eine gehörige Portion American Way of Living mit. Unsere Mode steht für eine preppy Coolness und spricht ein modisch aufgeschlossenes Publikum an. Dabei handelt es sich um aufgestellte und offen denkende Menschen jeder Couleur. Altersgrenzen gibt es bei uns eigentlich keine mehr, ich denke, Alterskategorien haben in der Mode definitiv nichts mehr zu suchen. Wer unsere Mode mag, trägt sie – ob mit zwanzig oder mit sechzig, spielt dabei überhaupt keine Rolle. Hauptsache, man hat Spass am Leben – dann hat man auch Spass an unserer Mode.»
Riario Merlin ist seit 2010 bei Tommy Hilfiger für Hilfiger Denim zuständig. Den Einstieg in die Modebranche schaffte er als Quereinsteiger. Mit einer kaufmännischen Ausbildung und dem Diplom der Hotelfachschule im Rucksack machte er sich auf, die Modewelt zu entdecken. Der Sales Manager mit Jahrgang 1978 ist in Luzern geboren und lebt heute zusammen mit seiner Partnerin Loredana in Meggen. Ihr und seinen beiden Töchtern Blue (14) und Lee Summer (9) gilt seine grösste Liebe. Dann ist da aber noch etwas, das seine volle Hingabe verdient: Riario Merlin ist in seiner Freizeit öfters auf oder in einem Oldtimer anzutreffen. Entweder auf seiner Moto Guzzi mit Jahrgang 1969 oder dann in seinem Buick Skylark Coupé aus dem Jahr 1964.
Dann sieht sich Hilfiger Denim also als moderner und hipper Brand? R.M.: «Oje! Ich mag beide Begriffe nicht. Modern? Was ist modern? Für mich ist das ein nichtssagendes Wort. Schliesslich ist alles modern, was heute passiert. Und trotzdem scheint mir der Begriff irgendwie verbraucht. Und Hippness mag ich eigentlich auch nicht so sehr, obwohl mir Und das sagt einer, der von der Mode lebt? dieser Begriff schon näher liegt. Aber was heute hip ist, kann morgen schon wieder passé sein. R.M.: «Damit habe ich gar keine Mühe. Schliesslich Darum möchte ich das hier klar und deutlich entspricht es der Wahrheit. Mir sind Menschen, die festhalten: Wir sind überhaupt nicht auf der keinen Wert auf Mode legen und das auch sagen, Suche nach dem schnellen lieber als solche, die sich Hype. Wir nehmen aktuhinter ihren Kleidern ver«Ich lebe den Hilfiger Mood elle Trends als Orientiestecken. Damit wir uns zu hundert Prozent, vielleicht sogar rungshilfen bei der Kreaaber richtig verstehen: Nanoch ein bisschen mehr.» tion unserer Mode und türlich will ich mit meiner Riario Merlin beim Zusammenstellen Mode Freude bereiten. unserer Kollektionen. Diese Trends können von Und natürlich ist Mode für mich persönlich wichtig. überall her kommen – wir entscheiden für uns, wie Sonst wäre ich ja definitiv im falschen Beruf.» stark wir das dann gewichten.» Was schätzen Sie besonders an Ihrer Tätigkeit Apropos Kreation – wer macht bei Hilfiger Denim als Sales Manager bei Hilfiger Denim? die Mode? R.M.: «Da ist primär natürlich der Style, unsere R.M.: «Alle unsere Kollektionen werden am Mode entspricht mir zu hundert Prozent. Und dann Hauptsitz in Amsterdam designt. Und dass die das ist da der extreme Groove, der in unserer Marke ganz gut machen, beweisen unsere Zahlen. Auch steckt. Dieser Groove zeigt sich auch auf allen in der Schweiz können wir ein überdurchschnittlich Social-Media-Plattformen, die wir rege nutzen und hohes Wachstum aufweisen.» wo wir mit einer wachsenden Hilfiger-Community auf Augenhöhe kommunizieren können. Das ist im Wie interpretieren Sie denn den Begriff MODE Moment alles sehr vibrierend, da passiert enorm für sich? Oder anders gefragt: Was kann Mode? Und viel. Ich bin sicher, die Digitalisierung wird bei was kann Mode nicht? uns noch weiter voranschreiten. Was natürlich mit R.M.: «Uff, welch' Frage. Also, beginnen wir einer grossen Herausforderung verbunden ist. von vorne. Für mich ist Mode ein Lifestyle. Und Denn die Frage lautet: Wie erhalten oder zeigen wir der wiederum hat mit viel mehr als mit Outfits die Sinnlichkeit der Mode in einer Welt, die zu tun. Mit dem Outfit aber kann ein Mensch sich enorm schnell verändert? Da sind noch viele vieles über sich aussagen. Ja, manchmal ist Mode Fragen offen. Und genau das, finde ich, macht das sogar wie eine Sprache – man kann damit klare Leben spannend.» Statements abgeben. Und wenn man will, kann man damit auch seine Emotionen zum Ausdruck bringen. Mode kann also ziemlich viel. Sie bereichert einen Menschen, finde ich. Allerdings ist Mode bestimmt nicht das Wichtigste im Leben. Wichtig ist und bleibt der Charakter eines Menschen.»
DAS MODEMAGAZIN | 28
93
Schmuck boutique Ammann
1
4
7
2
5
8
3
6
9
94
10
13
PLAGE & PLAISIR
Summer vibes – die pure Lust am Sommer beschwingt und macht Lust auf ein Beach-Festival der hippen Art. Muscheln hier, Korallen da, Flip-Flops an den Füssen, das Meeresrauschen im Ohr – so ist das Leben schön. Und Bunt ist unsere Lieblingsfarbe.
11
14
1 Ohrringe vergoldet mit Perlen 129.– 2 Armspangen vergoldet mit Perlen, schmal 198.–, breit 329.–, Choker vergoldet 119.–, Ohrringe vergoldet 79.– 3 Kette vergoldet mit Seesternanhänger verziert mit Zirkonia 118.80, Kette vergoldet mit rundem Anhänger 129.60 4 Ohrringe vergoldet mit Perlmutt und pinken Achatsteinen 149.– 5 Ohrringe vergoldet mit Federn und Perlen 198.– 6 Armbänder goldfarben, pink und orange, ab 19.80 bis 229.– 7 Ohrringe vergoldet 198.– Collier vergoldet 298.– 8 Ohrringe 119.– 9 Ohrringe 89.– 10 Ohrringe versilbert 69.– 11 Ledersandalen handgemacht, mit auswechselbaren Bändern 178.80. Einzelne Bänder dazu ab 29.80 bis 49.80 12 Ohrringe versilbert 69.– 13 Armbänder silberfarben, in mint, türkis und blau, ab 19.80 bis 139.– 14 Ohrringe versilbert mit Achatsteinen 119.– 15 Ohrringe versilbert mit Achatsteinen 189.–
95
12
15
BEAUTY
Blau. Weiss. Rot.
RACHEL WOLFISBERG Unsere Beauty-Expertin arbeitet seit einigen Jahren international erfolgreich als Make-up & Hair Artist. Mehr Schönes gibt’s unter:
Sie möchten sich in den Farben der Tricolore
www.rachelwolfisberg.com
unserer Beauty-Expertin Rachel Wolfisberg.
96
stylen? Voilà – hier die Tipps dazu von
BLAU – WOW! Farbige Mascara kann ganz unterschiedlich eingesetzt werden. Zum einen lässt sich mit gleichen Farbtönen die eigene Augenfarbe intensivieren, und wenn das bewegliche Lid hell gehalten wird, lassen sich besonders starke Akzente setzen. Das Schöne an diesem wiederkehrenden Trend aus den 80ern: Er lässt sich leicht nachahmen. Generell kann jeder selbst entscheiden, wie intensiv die Farbigkeit sichtbar sein soll. Farbige Wimperntusche kann genauso aufgetragen werden wie schwarze. Besonders schön wird’s aber, wenn Sie Ihre Wimpern erst schwarz tuschen und anschliessend nur an den Spitzen mit Farbe ansetzen. Um den bunten Wimpernkranz noch stärker zu betonen, einfach zu einem Eyeliner oder Kajal in derselben Farbe wie der Mascara greifen und einen Lidstrich ziehen.
Rot – Glamour toujours. Um rote Lippen exakt zu schminken, braucht man ein bisschen Übung. Und Zeit. Denn gerade bei rotem Lippenstift sieht man jeden Patzer – und schon wirkt es nicht sehr glamourös. Doch genau der glamouröse Effekt soll ja beim Schminken der roten Lippen erreicht werden. Die richtige Farbe, welche zu Ihnen passt, ist das Wichtigste – denn Rot ist nicht gleich Rot: Zu gebräunter oder olivfarbener Haut und vollen Lippen (Beispiel: Jennifer Lopez) passt ein dunkles, kräftiges Rot am besten. Ein rötlicher, blasser Teint (Beispiel: Renée Zellweger) profitiert dagegen von blaustichigen Rottönen. Dem blonden Sommertyp mit gelblichem Teint (Beispiel: Heidi Klum) steht ein warmes Rot mit hohem Gelbanteil hervorragend. Es sei denn, man hat gelbliche Zähne, die werden nämlich durch orangerote Farben betont. Dann lieber auf ein neutrales Rot ausweichen. Und der Schneewittchentyp mit blasser Haut und dunklen Haaren (Beispiel: Liv Tyler) sollte ganz dem Märchen folgend zu einem knalligen Blutrot greifen. Achtung: Rote Lippen sehen nur schön aus, wenn die Lippen gepflegt sind. Risse und Co. fallen hier sofort auf. Verwöhnen Sie Ihre Lippen daher regelmässig mit einem Lippenpflegestift und mit Lippenpeelings.
WEISS – DER WACHMACHER! Weiss macht wach! Wenn Sie Schminktipps gegen müde Augen suchen, sind Sie mit weissem Eyeliner immer gut beraten. Ob Kajal oder Flüssig-Eyeliner – die helle Farbe öffnet den Blick und lässt das Auge grösser und strahlender wirken. Egal, ob Sie ihn dezent auf der Wasserlinie auftragen oder avantgardistisch in Kombination mit Schwarz verwenden – der weisse Liner lässt sich vielseitig einsetzen und bekämpft wirksam alle Reste durchwachter Nächte.
97
IN
WE T
MAGAZIN WETTBEWERB
BONNE CHANCE Gewinnen Sie einen von 12 Modegutscheinen im Gesamtwert von 6'000 Franken.
Sie mรถchten einen von 12 Modegutscheinen im Wert von je 500 Franken gewinnen? Dann machen Sie jetzt und hier beim Wettbewerb mit.
98
T WE RB BE
MA GAZ
Magazin wettbewerb
Was gefällt Ihnen am besten bei unseren französischen Nachbarn?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
Kreuzen Sie auf der Antwortkarte ganz einfach Ihr Lieblingsbild an, beantworten Sie die Zusatz-frage richtig und dann ab die Post. Wir wünschen Ihnen viel Glück beim blau-weiss-roten KOFLER Wettbewerb. DAS MODEMAGAZIN | 28
99
KOFLER BRANDS
Sind es die besonderen Anlässe, die unser Leben bestimmen? – Nicht allein! Es ist das Leben in all seiner Intensität, das unseren Alltag definiert. Und es ist das Gefühl einer jeden Frau, mit dem sie Tag für Tag die Entscheidung vor dem Kleiderschrank trifft. Cool, cosy, relaxed, trendy, elegant ... das eine sein und das andere am liebsten noch dazu. Was spricht dagegen? Let's talk about ...
100
Exklusiv erhältlich bei KOFLER im Emmen Center und an der Weggisgasse 17 in Luzern.
101
NEXT BY KOFLER THE KOOPLES
Schon der Name des französischen Labels, der sich vom englischen Wort «couples» ableitet, zeugt von einer tiefen Verbindung zwischen Pariser Chic und englischem Dandytum. Ein rockiger, schicker, moderner, ultratrendiger Stil, der Damen optimal kleidet.
Jetzt neu und exklusiv bei NEXT by KOFLER.
102
Alles von THE KOOPLES
Es ist Begeisterung. Es ist Leidenschaft. Es ist die pure Lust an der Mode. Genau: Es ist NEXT by KOFLER. Hier findet die modebegeisterte Frau genau das, was sie mag. Coole Labels, Top-Beratung et beaucoup de plaisir. Willkommen bei NEXT by KOFLER.
DAS MODEMAGAZIN | 28
103
NEXT BY KOFLER KoLLEKTIONEN
MICHAEL KORS Die Tasche, auf die keine modebewusste Frau verzichten will.
CAMBIO Athleisure geht in die nächste Phase – mit gemusterten Leggins.
104
PIÙ & PIÙ Das Modelabel besticht durch Feminität.
DKNY So sieht der New Yorker Streetstyle aus.
DAS MODEMAGAZIN | 28
105
NEXT BY KOFLER HUGO BOSS
HUGO Der Einfluss der 90erJahre ist bei der neusten Kollektion von HUGO unübersehbar – aber zeitgerecht interpretiert.
106
HUGO BOSS (SCHWEIZ) AG Phone +41 41 727 38 00
HUGOBOSS.COM
BOSS_KoflerMag_CH_RHP_HW032_1003_NEW.indd 1
09.02.17 09:48
KOFLER MEN
Savoir BEI Vivre KOFLER
MEN
«Verstehen, zu leben» – so lautet die wörtliche Übersetzung des Begriffs des «Savoir-vivre». Der Franzose umschreibt damit gutes Benehmen und gute Umgangsformen. Bei uns hingegen wird der Ausdruck oftmals auch im Sinne von «Lebenskunst» verwendet. Das allerdings nennt man in Frankreich «l’art de vivre». Wie auch immer – das eine schliesst das andere nicht aus. Sich wohlfühlen und das Leben geniessen. Wollen wir das nicht alle? Dazu braucht es nämlich gar nicht viel. Aber das Richtige. Wie zum Beispiel die Zeit mit lieben Freunden oder mit der Familie zu verbringen, ohne dabei auf die Uhr zu schauen, ohne Handy (was dann eben dem Savoir-vivre entspricht). Bei einem feinen Essen in inspirierender Atmosphäre, wie das zum Beispiel in der Brasserie Bodu in Luzern der Fall ist. Unsere Empfehlung: Entrecôte de la Brasserie mit Frites Maison. Und dazu eine Flasche Pomerol. Bon appetit.
108
KOFLER MEN LA MARTINA
In seinem Outfit sollte Mann sich ganz einfach wohlfühlen. Ohne Anzug und Krawatte geht es nämlich auch. Das beweist La Martina, die coole argentinische Modemarke.
lui
Lederjacke LA MARTINA 880.– Hemd LA MARTINA 199.– Jeans KOFLER MEN 180.– Sneakers KOFLER MEN 198.–
elle
Trenchcoat PENNYBLACK 299.– Blazer PENNYBLACK 220.– Bluse HUGO 199.– Hose PENNYBLACK 150.– Schuhe HUGO 250.– Tasche MICHAEL KORS 460.– Alles von NEXT by KOFLER 109
KOFLER MEN FAsHION TIPPS
Die KOFLER Magazin Modetipps für den stilsicheren Mann. In dieser Ausgabe: das Poloshirt und der Pullover.
Ursprünglich war das Poloshirt – wie es der Name erahnen lässt – für den elitären Polosport gedacht. Heute ist das Polo aber auch ohne Pferd tragbar. Im Gegensatz zum T-Shirt sieht Mann darin einfach gepflegter aus. Bei gleichem Tragekomfort, wohlgemerkt. Gerade an heissen Tagen gibt es – dank dem atmungsaktiven Piqué – nichts Bequemeres.
DAS POLOshirt 07
Und weil die Farbauswahl bei Polos fast grenzenlos ist, darf Mann ruhig auch etwas Farbe ins Sommer-Outfit bringen. Wagen Sie doch einmal eine Farbe, die Sie noch nicht in Ihrem Kleiderschrank haben. Und noch ein wichtiger Tipp: Das Polo sollte körperbetont, also nicht zu weit getragen werden.
110
Pullover im Sommer? Genau, ist durchaus sinnvoll. Bekanntlich sind in unseren Breitengraden die Sommerabende oft ein wenig kühl. Da ist Mann doch manchmal froh, etwas zum Überziehen (engl.: to pull over) dabeizuhaben. Als etwas elegantere Variante bietet sich in solchen Momenten auch die Strickweste an. Am besten eignen sich leichte Qualitäten in einer soften Baumwolle, vielleicht sogar mit einem Cashmere-Anteil.
DER PULLOVER 08
.
Alle bisherigen FashionTipps gibt's unter: www.kofler.ch/koflermen/fashiontipps
DAS MODEMAGAZIN | 28
111
C'est cool!
Wenn es ein bisschen eleganter sein darf. Aber trotzdem relaxed bleiben soll. Very brit ish. Und very cool.
KOFLER MEN HACKETT LONDON
C’est cool Wenn es ein bisschen eleganter sein darf. Aber trotzdem relaxed bleiben soll. Very british. Aber immer relaxed.
elle
Bluse MICHAEL KORS
130.– Jeans DKNY 210.– Jeansjacke DKNY 350.– Tasche MICHAEL KORS 299.– Schuhe HUGO 250.–
lui
Veston HACKETT LONDON 580.– Hemd HACKETT LONDON 160.–
Alles von NEXT by KOFLER
Chinos KOFLER MEN 189.– Sneakers HACKETT LONDON 189.– Hut HACKETT LONDON 98.–
DAS MODEMAGAZIN | 27
113
KOFLER MEN HUGO BOSS
C’est chic BOSS Black is back.
Nach mehreren Saisons gibt’s bei KOFLER MEN nun wieder die Kollektion von HUGO BOSS. Und die macht wieder richtig Spass.
lui
Trenchcoat HUGO BOSS 799.– Veston HUGO BOSS 650.– T-Shirt KOFLER MEN 70.– Jeans KOFLER MEN 199.– Sneakers KOFLER MEN 189.–
elle
Kleid PENNYBLACK 160.– Pumps HUGO 250.– Alles von NEXT by KOFLER
114
HUGO BOSS (SCHWEIZ) AG Phone +41 41 727 38 00
HUGOBOSS.COM
BOSS_KoflerMag_CH_RHP_BM018_1003.indd 3
08.02.17 09:30
KOFLER MEN north Sails
C’est sporty Damit macht Mann auch an der Bar gute Figur. Der sportive Look von North Sails hat genau das gewisse Etwas. Vive la diffÊrence!
116
lui
Jacke NORTH SAILS 350.– Poloshirt NORTH SAILS 99.– Pullover NORTH SAILS 130.– Jeans KOFLER MEN
elle
Kleid MICHAEL KORS 320.–
220.– Sneakers KOFLER MEN 189.–
Mais oui, ça éxiste! Es gibt in Luzern einen Ort, an dem man sich in Frankreich wähnt – die französische Brasserie Bodu im Herzen der Luzerner Altstadt. Im authentischen Ambiente erleben Gäste in der Brasserie, in der Weinstube oder an der Bar genussvolle Momente. Und essen kann man auch wie Gott in Frankreich. Die mit 13 Gault-Millau-Punkten und einem Michelin-Eintrag ausgezeichnete Küche verwöhnt Liebhaber der französischen Küche täglich von 11.30 Uhr bis 23 Uhr. Auch mit einer in Luzern einzigartigen Vielfalt an schönen Bordeaux-Weinen.
Alles von NEXT by KOFLER
www. brasseriebodu.ch 117
NEU BEI KOFLER NEU BEI KOFLER
SMASHED LEMON Bemerkenswerte Prints, perfekte Passformen und ein starkes Preis-Leistungs-Verhältnis – Smashed Lemon ist eine Marke aus Amsterdam, die nun auch bei KOFLER Mode macht. Mit Kleidern, Röcken, Blazern, Tops, Jacken, Hosen und Strickwaren, die sich hervorragend kombinieren lassen. Für modebewusste Frauen, die es lieben, überrascht zu werden. Und selber zu überraschen.
NEU BEI KOFLER
APRICCIANI Gemacht für die Frau, der Mode einfach mehr bedeutet – die Casual-Mode von Apricciani verkörpert den Anspruch und das Modegefühl der modernen Frau. Besondere Einzelteile lassen sich innerhalb der Kollektion zu trendigen «Must have»Looks kombinieren. Mit perfekten Passformen, die die Weiblichkeit unterstreichen. Und die Liebe zum Detail sowie der hohe Qualitätsanspruch geben der Marke alles, um zum neuen Lieblingsstück im Kleiderschrank zu avancieren.
NEU BEI KOFLER
APART Modisch anspruchsvolle, feminine Styles, die sich zu unverwechselbaren Outfits für besondere Anlässe kombinieren lassen. Und zwar von Business bis Glamour. APART steht für trendiges Design zu fairen Preisen. Und macht darum gleich doppelt Spass.
118
NEU BEI KOFLER MEN
HUGO BOSS Ja, das hatten wir doch schon einmal. Nach mehreren Saisons Abwesenheit ist die Kollektion von HUGO BOSS jetzt wieder im Angebot von KOFLER MEN. Weil sie wieder so richtig Spass macht. Für unsere Kunden haben wir das Beste vom Besten aus der Kollektion selektioniert. Und zwar ausschliesslich im Casual-Bereich.
NEU BEI KOFLER MEN
CLOSED In Hamburg zu Hause. Das Design à la française. Und produziert in Italien. Das Resultat: eine authentische Kollektion. Schlicht, mit liebevollen Details. Hosen, Shirts, Hemden und Jacken. Und kaufen kann Mann das bei KOFLER MEN am Grendel in Luzern.
NEU BEI SUBITO
BELAIR PARIS Typisch französisch. Unkonventionell. Mutig. Experimentierfreudig. Und mit «amour» gemacht – von einem Designer, der seinen Job lebt und liebt. Von Belair Paris gibt’s bei Subito Kleider, Blusen und Shirts.
DAS MODEMAGAZIN | 28
119
Zu GAST
GERNSEH Programm Das
120
Neuseh'land liegt in Luzern. An der Seehofstrasse 7 begeistern Manuela und Hannes Sammer sowie Jürgen Ackermann seit 15 Jahren Menschen, die nicht nur gut sehen, sondern auch gut aussehen wollen.
Optiker schlicht tun muss, schliesslich muss die Brille die Persönlichkeit des Trägers unterstreichen. Aber wer zu uns kommt, der sucht schon eher das Aussergewöhnliche: Bei unseren Kundinnen und Kunden handelt es sich um Menschen, die gerne sehen und das auch mit Spass und Freude zeigen.» Mode, Trends, Kollektionen und Designer sind das eine. Um in diesen Bereichen immer auf dem Laufenden zu sein, informieren sich die drei Geschäftsinhaber in Fach- und LifestyleMagazinen und sie sehen sich auf den wichtigen Optikmessen in Paris, Mailand und München um. Networking ist wichtig – vorab wenn man immer wieder mal auf der Suche nach neuen Designern ist. Der Rahmen ist also klar gesteckt. Doch was ist mit den Dingen, die in den Rahmen hineingehören – mit den Gläsern beispielsweise? «Die gesamte Fertigung findet hier in unseren Räumlichkeiten an der Seehofstrasse statt. Natürlich beziehen auch wir die Glas-Rohlinge von Lieferanten – das Schleifen, Einpassen und das Feintuning geben wir aber nicht mehr aus den Händen. Wir haben das mal versucht – allerdings erfüllte das unsere Qualitätsansprüche in keiner Weise. Darum setzen wir gezielt auf unser Handwerkskönnen,
Einzigartige Brillenkollektionen seien es, die den Charakter des Trägers oder der Trägerin unterstreichen, sagen die drei Geschäftsinhaber unisono. Und Modelle, die sich vom Mainstream abheben. Sozusagen alles ausser gewöhnlich. Mit diesen hohen Ansprüchen nehmen Manuela und Hannes Sammer sowie Jürgen Ackermann die Wünsche und Bedürfnisse sehfreudiger Kundinnen und Kunden ins Visier. Dass sie damit gut fahren, zeigt die Geschichte des Unternehmens: neuseh'land gehört mit 15 Jahren in Luzern nämlich zu den «jüngeren» Optikgeschäften in der Leuchtenstadt. Wie sie sich im hart umkämpften Optikmarkt positionieren, haben die drei uns im Gespräch erläutert. Zuerst einmal wollten wir natürlich wissen, was es mit dem Namen auf sich hat. Ist der wirklich von der anderen Seite Das Brillengestell der Welt inspiriert? Oder geht es einfach darum, ONTHEROAD aus der das Neue, das Sehen und die grosse Auswahl Kollektion Anne&Valentin stammt aus dem gleich mit dem Namen zu vermitteln? französischen Toulouse. «Bevor wir unser Geschäft gründeten, waren Es unterstreicht den wir viel auf Reisen», erklärt Manuela Sammer, Charakter des Trägers. «unter anderem «Das Feintuning findet hier bei uns statt. unsere langjährige auch in NeuseeNur so können wir Erfahrung und auf land. Dort hat es höchste Qualität gewährleisten.» eine hochmoderne uns ausserordentHannes Sammer Einrichtung in allen lich gut gefallen Belangen der Optound wir haben nur metrie. Damit wir wirklich alle Kundenbedürfpositive Erinnerungen an diese Zeit. Und als wir nisse von A bis Z erfüllen können», führt dann einen Namen für unser Geschäft suchten, Hannes Sammer weiter aus. Wer sich also in überlegten wir eigentlich nicht lange. Es steckt Luzern einmal eine etwas andere Sicht auf die also von beiden Überlegungen etwas drin.» Dinge eröffnen möchte – wie wärs mit einem Abstecher nach neuseh'land? Der Name ist das eine. Was aber versteckt sich dahinter? Mit welchen Spezialitäten kann neuseh'land aufwarten? MANUELA (1966) und Hannes Sammer (1968) sind seit dreissig Jahren ein Team und seit 16 Jahren miteinander verheiratet. Sie wohnen mit ihren zwei Töchtern Noemi (14) und Aiyana Jürgen Ackermann führt dazu aus: «Wir setzen (11) in Luzern. Hannes Sammer mag es in der Freizeit windig – er ist passionierter Segler und vorab auf Kollektionen von Designern, die wir Gleitschirmflieger, spielt aber auch Tennis und geht gerne Skifahren. Seine Frau Manuela mag persönlich kennen. Dabei handelt es sich um es eher musisch. Sie spielt Querflöte und lernt im Moment Spanisch. Auf den bevorstehenden Sprachaufenthalt freut sie sich sehr. raffinierte, ausgefallene Kollektionen und vielfach auch um sogenannte Independent-Label, Auch Jürgen Ackermann (1960) ist in Luzern zu Hause. Der Dritte im Bunde der die sich ganz klar jenseits vom Mainstream beGeschäftsinhaber lebt seit Langem mit seiner Partnerin zusammen. In seiner Freizeit ist er gerne mit seinem Motorrad in der ganzen Schweiz unterwegs. Und wenn das Wetter mal nicht auf die wegen. Wer also etwas Einzigartiges und AusStrasse lockt, dann spielt er Gitarre oder hört Musik. gefallenes sucht, liegt bei uns richtig. Aber selbstverständlich findet man bei uns auch Klassiker.» «Wir orientieren uns an der Individualität der www. neusehland.ch Kunden. Das ist zugegeben etwas, das man als
DAS MODEMAGAZIN | 28
121
FRENCH IT-GIRLS LEA SEYDOUX
LOU DILLION
LEANDRA MEDINE
Das französische Bond-Girl wurde schnell zur Stilikone.
Mustermix begleitet uns auch diesen Frühling/Sommer ganz stark. Lou Doillon, die Tochter der berühmten Jane Birkin, ist gleich drei in einem: Model, Schauspielerin und Musikerin.
Die amerikanische Autorin lebt den französischen Stil. Wenn auch etwas experimentierfreudiger als die traditionelle Französin. Auf dem Foto zu sehen: trendiges Outfit mit bestickter Jeans mit dem topmodischen Easy Kick.
Bildquelle: twitter@louisvuitton
ICI C’EST PARIS
Bildquelle: styledumonde.com
Bildquelle: 15minutesnews.com
La Parisienne – die Pariserin ist und bleibt ein Mythos in Sachen Stil. Doch was macht EMANUELLE ALT Die Chefredakteurin der französischen Vogue weiss alles in Sachen Mode und Trends. Bildquelle: stylecaster.com
CAROLINE DE MAIGRET Caroline de Maigret, Model und fleissige Bloggerin. Hier auf dem Foto trägt sie DAS It-Piece dieses Sommers: der Blouson. Bildquelle: vogue.com
den Look eigentlich aus? Das Haar im genau richtigen Mass verwuschelt, in der einen Hand ein Glas Rotwein, in der anderen eine Zigarette. Die Garderobe kann noch so hochwertig sein: Die Pariserin weiss ihren Trenchcoat oder ihr Bretagne-Shirt mit so viel Unaufgeregtheit und Natürlichkeit zu kombinieren, dass daraus – eben – ein Mythos gewachsen ist. Dabei, wissen Modeexpertinnen, ist der Look ziemlich einfach. Dazu gehören Basics – davon hat jede Französin immer was im Schrank: ein paar Boyfriend-Jeans, einen schicken Blazer, High Heels, Sneakers … und ein cooler Bag veredelt jeden Look. Hat man die, wird alles einfacher. Auch wenn man denken könnte, der Pariser Look sei unangestrengt – die Pariserin verbringt Stunden damit, über Farbkombinationen und Details zu sinnieren. Die Kunst liegt dann eben darin, das Ganze so zu tragen, als würde man sich, pardon, einen Deut darum kümmern.
Eine der bekanntesten Bloggerinnen weltweit, in Frankreich wahrscheinlich DIE Bloggerin schlechthin. Sie überzeugt mit einfachen, aber extravaganten Teilen. Bildquelle: lecahier.com
122
JEANNE DAMAS
CARLA BRUNI Geht immer – der klassische Hosenanzug mit schmalem Bein und doppelreihigem Blazer. Dazu trägt die französischitalienische Sängerin und das Model zarte Riemchenstilettos, um dem Outfit die nötige Feminität zu verleihen. Bildquelle: vogue.com
CLéMeNCE DE POÉSY Nicht nur bei windigem Wetter ein Muss: der Trenchcoat. Die französische Schauspielerin stand schon früh auf der Bühne und modelt regelmässig für Labels wie Chloé und G-Star Raw. Bildquelle: collagevintage.com