KOFLER Modejournal by KOFLER

MOD E SAISON HW 18/ / 19

DAS MODE JOURNAL

— ST YLES & N EW S

DIE NEUE N LOOK S — Die schönsten KOFLER Styles für Herbst und Winter.

WETTBEWERB — Mitmachen und einen der sechs Gutscheine à CHF 1’000 gewinnen.

REPORTAGE — LIEBLINGSSTÜCK: Die Marke und die Menschen dahinter.

FRAUENPOWER — Die neue Einkaufs-Crew bei KOFLER.

KOFLER MODE JOURNAL HERBST WINTER // 2018

ED I T O

Die Favoriten unserer Cover-Modelle: Welches Bild hätten Sie gewählt?

DIE Q UAL D ER WA HL

Bettina Schoch-Bachmann

Geht es Ihnen nicht auch des Öftern so? Sie stehen im Laden vor einer grossen Auswahl an schönen Kleidern und können sich einfach nicht entscheiden! Nicht nur Sie als unsere Kundin haben dieses Problem, auch wir tun uns manchmal schwer. Die Vielfalt in der Welt der Mode ist riesig und schier unerschöpflich. Das merken wir auch jedes Mal, wenn es um die Wahl des Coverbilds geht. Es liegt meist nicht daran, dass wir uns nicht für das eine entscheiden können. Vielmehr geht es darum, jeden Look aus mehreren Perspektiven zu betrachten. Welches Motiv macht mehr Lust, welches weckt noch mehr Neugierde bei unseren Lesern? Die Wahl des Titelbilds war auch diesmal keine leichte Entscheidung. Denn nur weil die Tage bald wieder kürzer werden,

heisst das noch lange nicht, dass wir grauen, eintönigen Zeiten entgegensehen – im Gegenteil! Farben und Muster laufen zu neuer Höchstform auf. Die Mode wird extrem vielseitig. Doch an einer Sache kommt keine modische Frau vorbei, nämlich dem Karo. Von Glencheck bis Hahnentritt, von Pepita bis Tartan: Karo ist alles – ausser kleinkariert. Das KOFLER Modejournal soll Ihnen zeigen, wie Mode richtig gelebt wird. Wenn Sie das nächste Mal in einem unserer Geschäfte vor der Qual der Wahl stehen, freuen wir uns darauf, Ihnen die neuen Trends zu zeigen und Sie bei Ihrer Entscheidung zu unterstützen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Freude in dieser Saison.

Bettina Schoch-Bachmann

BETTINA SCHOCH-BACHMANN bettina@kofler.ch

KOFLER MODE JOURNAL HERBST WINTER // 2018

SEITE 3 —

ED I TO Die Qual der Wahl

SEITE 6 —

D I E N EU EN LO O KS

I NHA LT

Die schönsten KOFLER Styles der Saison

SEITE 22 —

M ARKENTRENDS VOL. 1 So sieht TALKABOUT die neue Saison

SEITE 24 —

M ARKENTRENDS VOL. 2 So sieht TAIFUN die neue Saison

SEITE 26 —

KO FL ER K E Y PI ECES Woran man diese Saison nicht vorbeikommt: Das Kleid, die Hosen und Fake Fur

SEITE 32 —

M ARKENTRENDS VOL. 3 So sieht FRANK WALDER die neue Saison

SEITE 34 —

SEITE 36 —

NEXT Modisch einen Schritt voraus

SEITE 40 —

FRAUENPOWER Die neue Einkaufs-Crew bei KOFLER

SEITE 42 —

SU B I TO! Aus dem «Wohnzimmer» der Mode

SEITE 48 —

DESSOUS

LIEBLINGSSTÜCK

Die Favorites für Darunter – ausgesucht von Schärer Linder

Die Reportage und die Menschen hinter der Marke

SEITE 58 —

ST YL ES BY SU B I TO! SEITE 60 —

GASTRO Geniale Kombination – Heiri und Christine vom «ROSSTALL»

SEITE 62 —

MIXED NEWS Aktuelles aus der Welt von KOFLER

SEITE 63 DA S M O D E J O U R N A L

— STYLES & NEWS

—

WET TBEWERB Mitmachen und gewinnen!

MODE KOFLER // Postfach 6002, Luzern / info@kofler.ch / www.kofler.ch / T + 41 41 317 27 27 // BILDNACHWEISE Beaumont (Titelbild) / Cristina Gavioli / Mos Mosh / Tramontana / TAIFUN / Cambio / Ana Alcazar / GERRY WEBER / FRANK WALDER / Trench & Coat / FUCHS SCHMITT / talkabout / Smashed Lemon / Stehmann / Seventy / Pauline B. / someday. / HUGO BOSS / The Kooples / KARL LAGERFELD / MARIE JO / Zimmerli Switzerland / Rich & Royal / #ONE MORE STORY / TOMMY / LIEBLINGSSTÜCK / Scotch & Soda / Gang // FOTOS Herbert Zimmermann / Zoé Vasic / Cornelia Michel / Sonja Huwiler // TEXTE Julia Schwegler-Wieland / Claude Bachmann / Olivier Bachmann // CREATIVE DIRECTION Olivier Bachmann // ART DIRECTION, LAYOUT zuckerbrot.ch // KORREKTORAT korrigiert.ch

 //  // 

// PREPRESS, DRUCK Engelberger Druck AG, Stans // AUFLAGE 13’000 Exemplare

#modekoflerag

HW KOFLER FASHION STATEMENTS 18//

M O D E R N

HERITAGE S T Y L E

[her-it-age] Das Vermächtnis, das Erbe. Mode blickt auf eine lange Tradition zurück. Vergangenes wird mit dem Heritage-Look neu interpretiert und modern umgesetzt.

Ein klares Statement zur Mode.

MANTEL CHF 230 V O N C R I ST I N A G AV I O L I

M O D E J O URN A L N O . 03

HW KOFLER FASHION STATEMENTS 18//

 Maskuline Stof fe werden in feminine Teile umgesetzt.

 Die neue Silhouette zeigt eindeutig mehr Volumen. P U L LOV E R C H F 1 3 0 H O S E C H F 1 4 0 B E I D E S V O N C R I ST I N A G AV I O L I

 Besondere modische Kompetenzen in diesem Outfit: Blume trifft auf Karo.

BLAZER CHF 250 HOSE CHF 180 BEIDES VON MOS MOSH

KLEID CHF 170 V O N C R I ST I N A G AV I O L I

M O D E J O URN A L N O . 03

Nieten sind das schmĂźckende Element der Saison. P U L LOV E R C H F 9 9 V O N T R A M O N TA N A

HW KOFLER FASHION STATEMENTS 18//

Freud fÃ¼r Fortgeschrittene: Jacquard-Hosenanzug.

BLAZER CHF 299 HOSE CHF 230 BEIDES VON MOS MOSH

LUMBER CHF 130 V O N T R A M O N TA N A

M O D E J O URN A L N O . 03

 So werden alte Muster neu interpretiert – als Lumber.

 Hosen, die Geschichten erzählen, gibt es jetzt reichlich. HOSE CHF 250 VON CAMBIO

 Der Blumenhype geht weiter bei den Kleidern. KLEID CHF 179.90 V O N TA I F U N

HW KOFLER FASHION STATEMENTS 18//

T H E

N E W

OFFICE C O D E

New Tailoring – der neue Trend für unseren Arbeitsalltag. Es geht um eine neue Generation von ruhiger Konfektion mit vielen Details und viel Lässigkeit.

Die Bündchen verleihen dem Hosenanzug die nötige Feminität.

BLAZER CHF 250 HOSE CHF 180 BEIDES VON MOS MOSH

M O D E J O URN A L N O . 03

So schรถn monochrom sieht der neue Look aus.

TO P C H F 1 3 0 H O S E C H F 1 6 0 B E I D E S V O N A N A A LC A Z A R

HW //18

KOFLER FASHION STATEMENTS

 Karos sind auch bei Shirts ein Muss.

 Ganz aus Jersey: Das neue Twinset im Animal-Design.

BLAZER CHF 219 BLUSE CHF 99.90 B E I D E S V O N G E R RY W E B E R

J A C K E C H F 9 9 S H I RT C H F 9 9 B E I D E S V O N F R A N K WA L D E R

 Etwas mehr Volumen bringt die notwendige Lässigkeit. BLAZER CHF 250 HOSE CHF 180 BEIDES VON MOS MOSH

HW KOFLER FASHION STATEMENTS 18//

LOV E

OUT DOOR SIDE

M Y

Farbe spielt bei der aktuellen Outdoor-Mode eine wichtige Rolle. Bei den neuen Wollmänteln ebenso wie bei den sportiven Jacken.

Schön «couturig» geschnitten.

MANTEL CHF 360 V O N T R E N C H & C O AT

M O D E J O URN A L N O . 03

HW KOFLER FASHION STATEMENTS 18//

Ein richtiger Hingucker in Honig.

JACKE CHF 260 VON BEAUMONT

MANTEL CHF 399 VON FUCHS SCHMITT

M O D E J O URN A L N O . 03

 Wolljacken unterstreichen die Sportivität.

 Mehr Volumen ist auch bei den Jacken angesagt. D AU N E N J A C K E C H F 3 4 0 VON FUCHS SCHMITT

 Die neuen Mäntel zeigen sich fliessend und mit mehr Volumen. MANTEL CHF 350 VON BEAUMONT

HW //18

TALKABOUT FASHION STATEMENTS

SO SIEHT

DIE SAISON

“

„

Life is what happens every day … Es sind nicht nur die besonderen Ereignisse, die unser Leben bestimmen! Es ist das Leben in all seiner Intensität,

Viktoria Simeoni, Head of Product Management TALKABOUT

Wir von TALKABOUT sehen diese Saison ein grosses Potenzial für Mäntel. Egal ob als karierter Trenchcoat oder

das unseren Alltag prägt. Cool, cosy, relaxt, trendig, elegant … Das eine sein – und das andere am liebsten noch dazu.

Karos spielen in der Herbst- und Wintersaison bei TALKABOUT eine zentrale Rolle. Man findet sie auf Hosen,

als langer Strickmantel mit Fransen – sie passen beide

Blazern oder Blusen. Am liebsten in der Farbkombination

hervorragend über Kleider und Hosen.

schwarz-weiss mit royalblau. Das weckt auch seit Langem

Und als absolutes Highlight sehen wir den Teddy-Mantel

wieder einmal die Lust auf einen Blazer.

als Statement-Teil. Genau richtig zum Kuscheln und um Aufmerksamkeit zu erregen.

Besonders freuen wir uns auf das Oktober-Thema mit den Modefarben camel und lavendel. Zwei trendige Farben, die im Winter für gute Laune sorgen. Modisch auf dem neusten Stand ist man mit einer Strick-Culotte. Der charmante Hingucker ist weit schwingend wie ein Rock und bietet Bewegungsfreiheit wie bei Hosen. Da kommen auch die angesagten Schuhe bestens zur Geltung.

HW 18//

TAIFUN FASHION STATEMENTS

SO SIEHT

DIE SAISON

„ “

TAIFUN möchte seinen Kundinnen aktuelle und tragbare Mode bieten, die ihren Typ unterstreicht und sie gut aussehen lässt – modische und alltagstaugliche Looks für die urbane Frau.

Dazu gehören der Figur schmeichelnde Passformen und feminine Schnitte genauso wie aktuelle

Christin Lage und Bernd Jackel, Designer bei TAIFUN

Trends und ausgewählte Details. Key-Pieces der TAIFUN Kollektion für Herbst und Winter sind unkomplizierte Slip-on-Dresses und schmale Pencil Skirts in angesagten Schwarz-Weiss-Karos.Besondere Feinheiten wie Schleifen und Bindedetails verleihen dem

Must Have für den Herbst: Raw Denim! In Blue oder Black sorgt die cleane 5-Pocket-Jeans mit Contrast Stitching für den richtigen Coolness-Faktor.

maskulinen Glencheck Modernität und kosmopolitischen Charakter. Die coolen Looks

Glencheck und grafische Karos – im Herbst sind diese

werden neu mit fliessendem Strick kombiniert.

cleanen Muster nicht wegzudenken und werden in

Schmale Rollis und weich fallende Long Cardigans

der aktuellen TAIFUN Kollektion neu interpretiert.

komplettieren die Looks und sorgen in der neuen Saison für Kuschelfaktor.

Die grossflächigen Schwarz-Weiss-Karos werden auf femininen Silhouetten mit einem Poppy Red in Szene gesetzt. Glencheck feierte bereits bei den grossen Designern ein Comeback und wurde in zahlreichen Ready-to-wear-Kollektionen aufgegriffen.

HW KOFLER MODETHEMA 18//

DAS KLEID KE Y PIECES

 Etwas Glamour darf nicht fehlen.

LINKS KLEID CHF 120 R E C H TS P U L LOV E R C H F 1 2 0 B E I D E S V O N T R A M O N TA N A

 Muster müssen jetzt gemixt werden. KLEID CHF 199 V O N A N A A LC A Z A R

Wir müssen auch im Herbst nicht auf unser Lieblingsteil verzichten. Jerseyqualität spielt bei den neuen Kleidern dabei eine zentrale Rolle.

STYLING-REZEPT FÜR DAS KLEID IM WINTER 1.

 Colour Blocking vom Feinsten. KLEID CHF 199 V O N A N A A LC A Z A R

Setzen Sie auf Strumpfhosen Auch wenn es einige Fashion-Bloggerinnen in ihren Unten-ohne-Looks vormachen: Verzichten Sie im Winter niemals auf eine Strumpfhose. 2. Stylen Sie sich im Schicht-Prinzip Die Stoffe, aus denen Kleider bestehen, sind meist luftig und fliessend. Tragen Sie kuschelige Cardigans. Auch stylish sind diese Saison lässige Oversize-Pullover, unter denen der Rock hervorschaut. Am besten noch einen Gürtel dazu, um die Taille zu betonen. 3. Rollkragenpullover Tragen Sie einen engen Rollkragenpullover unter dem Kleid. So können Sie jeden Ausschnitt wintertauglich machen.

M O D E J O URN A L N O . 03

FASHION-TIPP

 Karos auch bei Kleidern. TO P C H F 7 9 . 9 0 J U P E C H F 7 9 . 9 0 B E I D E S V O N TA I F U N

 Bedrucktes Kleid mit toller Wirkung. KLEID CHF 99 VON SMASHED LEMON

HW KOFLER MODETHEMA 18//

KE Y PIECES

DIE HOSE

In diesem Herbst sind die Hosen in punkto Formen, Farben, Materialien und Details vielfältig wie nie.

 Der Gallonstreifen bildet einen schönen Kontrast.

 Blumenmuster dürfen auch diese Saison nicht fehlen.

HOSE CHF 99 V O N T R A M O N TA N A

 Das Material macht’s: Prince de Galle in Jersey.

HOSE CHF 150 V O N ST E H M A N N

HOSE CHF 110 V O N ST E H M A N N

M O D E J O URN A L N O . 03

FASHION-TIPP DIE WICHTIGSTEN MUSTER DER SAISON

TARTAN Buntes Karomuster aus Schottland. Besonders auf Röcken und Schals – ein Modeklassiker.

HAHNENTRITT Dieses zweifarbige Karomuster ist ein Klassiker und noch immer eine hübsche Option für Anzüge und Accessoires.

GLENCHECK Bei einem Glencheck-Muster müssen stets ein Grundkaro und ein Überkaro zusammentreffen. Glencheck stammt aus Schottland.

HOLZFÄLLER-KARO Grosse Karos, oft in rot-schwarz oder schwarz-weiss. Zu Stiefeln und einem Schal tragen und auf geht’s zum Lagerfeuer.

 Unverzichtbar, um modische Kompetenz zu zeigen: der Gallonstreifen.

HOSE CHF 250 VON CAMBIO

HW KOFLER MODETHEMA 18//

 Ein richtiger Statementmantel.

MANTEL CHF 570 VON SEVENTY

 Sieht aus wie Lammfell. MANTEL CHF 340 VON BEAUMONT

M O D E J O URN A L N O . 03

KE Y PIECES

So richtig zum Reinkuscheln, ohne ein schlechtes Gewissen zu haben.

FAKE F UR FASHION-TIPP

So präsentieren sich die Kunstfelljacken diese Saison.

 Weicher als ein Teddybär.

Was mache ich, wenn ich mit meinem Fake-Fur-Piece in den Regen komme? Das ist kein Problem. Einfach mit einer Haarbürste das Fell wieder glätten und trocknen lassen. Falls Sie noch ein paar Verfilzungen finden, nochmals nachkämmen. So wird der Look wieder flauschig. Wie wird Fake Fur gereinigt? Einfacher geht es fast nicht: Die Jacke oder den Mantel einfach in einen Kissenüberzug stecken und mit Woll- oder Feinwaschmittel bei Feinwäsche (30 ° oder 40 °C) in der Maschine waschen. Danach kurz mit einer Standard-Haarbürste bearbeiten, um die Fasern zu strukturieren, und trocknen lassen.

MANTEL CHF 320 V O N PA U L I N E B.

 Kuscheln in der Trendfarbe Honig.

 Sehr leicht und trotzdem schön warm. MANTEL CHF 260 VON BEAUMONT

MANTEL CHF 199 V O N C R I ST I N A G AV I O L I

HW //18

FRANK WALDER FASHION STATEMENTS

SO SIEHT

DIE SAISON

„ “

Die neue Winterkollektion von FRANK WALDER

Jana Meyer, Product Manager FRANK WALDER

bietet unseren Kundinnen Farbigkeit, Wertigkeit und das Wohlfühl-Versprechen.

Die Trend-Silhouetten werden zielgruppengerecht

perfektioniert und durch modische Details aufgewertet. Hier bietet FRANK WALDER ein umfangreiches Spektrum von coolen schwarzen Lederpatches über edle Spitze, Ripsbänder, Schmucksteine bis hin zu sportiven Strickbündchen.

Die leuchtenden Schmuckfarben Viola, Smaragd und Saphir bringen Frische und Abwechslung zu den bekannten

Mehrfarbige Boucléjacken werden mit Lederpatches

Winter Darks. Alloverprints bleiben wichtig bei

verziert, strukturierte Jerseyjacken in frischen Farben

FRANK WALDER. Es gibt keinen Winter ohne Animalprints!

erhalten opulente Blütenbroschen.

In dieser Saison zeigt sich der Leopard monochrom silbergrau auf anthrazit sowie schwarz-weiss auf einem

Neu bei FRANK WALDER sind Sweatshirts im Leoprint!

Pepita-Dessin. Multicolour-Blütendrucke bringen Leichtigkeit und Feminität in die Kollektion. Karos aller Art sind ein Trendthema in diesem Herbst! FRANK WALDER übersetzt die strengen Muster bewusst feminin durch den Einsatz softer Jersey-Qualitäten, Schmuckdetails und durch frische Schmuckfarben.

KOFLER MODE JOURNAL HERBST WINTER // 2018

DES S OU S 34

Tipps vom Lingerie- und Bademode-Spezialisten Schärer-Linder zur Saison 18/19

 Ein schönes BH-Muster darf bei einem Kleid auch mal durchschimmern – dies setzt Akzente. Marie Jo, erhältlich in B- bis E-Cup mit passendem Slip, String und Panty dazu.  Wenn Mode und Bequemlichkeit zusammenfinden, bleiben keine Wünsche offen: Das neue BH-Top von Zimmerli mit der modischen Joggpants (Modal-Seide).

SchĂ¤rer-Linder, Zentralstrasse 12, Luzern, www.schaerer-linder.ch

PRESENTED BY

KOFLER MODE JOURNAL HERBST WINTER // 2018

ON F OCU S Obwohl im August 2017 die Verkaufsfläche vergrössert wurde, hat NEXT by KOFLER den Charakter einer kleinen, feinen Mode-Boutique behalten. Unsere Kundinnen profitieren seit gut einem Jahr von noch mehr Platz für noch mehr Labels. Die Philosophie aber ist die gleiche geblieben: Wir sind immer einen Schritt voraus und modisch immer dort, woher der Wind weht – NEXT by KOFLER präsentiert Mode für mutige Frauen, die ihre Feminität leben wollen. Wir sind stolz auf unsere Kundinnen, die neugierig sind und sich gerne verführen lassen von Mode mit Qualität. Wie viel Spass Mode machen kann, entdeckt die modebegeisterte Frau bei NEXT by KOFLER.

DONNA KARAN NEW YORK

Pullover mit Colour Blocking. P U L LOV E R C H F 1 4 0 V O N S O M E D AY

by NIKKIE

DONNA KARAN NEW YORK

by NIKKIE

PRESENTED BY

DONNA KARAN NEW YORK

by NIKKIE

PRESENTED BY

KOFLER MODE JOURNAL HERBST WINTER // 2018

ON F OCU S

Das neue Einkaufs-Team im Kreativbüro: Hier werden neue Ideen besprochen und Kollektionen zusammengestellt.

NEU ORGANISATION BEIM E I N K AU F S -T E A M

MARTINA BACHMANN Seit 4 Jahren bei KOFLER

Ich sehe die Mode in starkem Zusammenhang mit Kunst. Die Faszination für Mode war aber schon immer am grössten, da sie mir erlaubt, in verschiedene Rollen zu schlüpfen. Es macht mir Spass, Kundinnen durch unsere Kleider in ihrem eigenen Ausdruck zu stärken und meine Leidenschaft für Mode so tagtäglich weitergeben zu dürfen.

BETTINA SCHOCH-BACHMANN Seit 21 Jahren bei KOFLER

Die Mode ist in einem ständigen Wandel und hilft einem, sich gut zu fühlen. Ein tolles Outfit vermittelt auch ein positives Lebensgefühl. Ich freue mich jeden Tag, für unsere Kundinnen das Passende auszusuchen und sie zu beraten. Meinen Job liebe ich, weil ich so meinen Traum leben kann. Mode ist mein Leben!

Hier treffen mehr als 30 Jahre Berufserfahrung auf «frisches Blut»: Im neuen Kreativbüro arbeitet ein frisch zusammengestelltes, altersdurchmischtes Team in einem grossen Raum. Dies ermöglicht einen permanenten Austausch. Die fünf Frauen unter der Leitung von Bettina Schoch-Bachmann sind verantwortlich für den Einkauf von MODERN WOMEN, SUBITO! und NEXT by KOFLER. Die Mitarbeiterinnen sind aber nicht nur im Büro anzutreffen, sondern auch regelmässig in den Geschäften. Die Wünsche und Vorlieben der KOFLER Kundinnen werden so aufgenommen und bei der Zusammenstellung der neuen Kollektionen berücksichtigt. Frauenpower pur!

VERONIKA BÜHLMANN Seit 15 Jahren bei KOFLER

Mode ist für mich eine Passion. Ich liebe es, immer wieder Neues zu sehen, Mode und Menschen zusammenzubringen und dies auch selber zu leben. Die Abwechslung im Alltag und die Arbeit mit unterschiedlichen Stoffen, Farben und Stilen faszinieren mich jeden Tag aufs Neue.

Text: Olivier Bachmann, Julia Schwegler-Wieland Fotos: Herbert Zimmermann

ARBENITA JUSAI Seit 2 Monaten bei KOFLER

Mode ist eine Art, sich ohne Worte auszudrücken – und bedeutet für mich Leidenschaft. Schon von klein auf habe ich mich mit dem Thema Fashion auseinandergesetzt. Ganz allein für mich, aber auch auf Shoppingtouren in verschiedenen Städten. So entstand der Wunsch, diese Passion zu meinem Beruf zu machen. Ich bin glücklich, dass mir dies gelungen ist.

BRIGITTE BUCHELI Seit 31 Jahren bei KOFLER

Mode kann sehr viel bewirken. Sie kann Menschen verändern und ist immer im Wandel. Das macht mir Freude. Ich liebe den Umgang mit Menschen und schönen Produkten. Es ist ganz besonders spannend, mitzubestimmen, was wir in unseren Geschäften führen. Und diese Kleider dann auch noch selber verkaufen zu können, ist ein grosses Vergnügen.

www.richandrroyal.de

C O S I M A

A U E R M A N N

F O R

R I C H

R O Y A L

KOFLER MODE JOURNAL HERBST WINTER // 2018

ON F OCU S

 Grosses triff t kleines Karo. So entsteht Spannung im Outfit.

BLAZER CHF 340 KLEID CHF 199 BLUSE CHF 130 A L L E S V O N R I C H & R OYA L

BEI SUBITO!

Die Tage werden wieder merklich kürzer. Der Sommer verabschiedet sich langsam. Kein Grund, traurig zu sein. Die Temperaturen werden wieder erträglicher, Frau bekommt wieder Lust, mehr anzuziehen. Besonders, wenn wir die neuen Kollektionen anschauen. Zum Beispiel von RICH & ROYAL. Very british, aber very crazy. Neue Muster und neue Farben für Mutige. Eben crazy. Ein Spiel ohne Grenzen.

 Durch die gewagte Kombination wird das Prince-de-Galle-Karo interessant.

BLAZER CHF 270 HOSE CHF 180 S W E AT S H I RT C H F 1 2 0 A L L E S V O N R I C H & R OYA L

 Wenn es farblich stimmt, kann man die verrücktesten Kombinationen wagen.

KLEID CHF 199 V O N R I C H & R OYA L

KOFLER MODE JOURNAL HERBST WINTER // 2018

U PDAT E Die übersichtlichen «Zimmer» erzeugen eine vertraute Stimmung.

S U B I TO! E M M E N C E N T E R

DER MODE

Fühlen Sie sich wie zu Hause: Im Emmen Center wurde das neuste SUBITO!-Konzept realisiert. In sechs «Zimmern» finden sich stimmige Modewelten. Weiterhin gibt’s die Jeanswelt mit der grossen Auswahl aus den besten Jeansmarken. Mehrere Labels finden Sie ausschliesslich im SUBITO! im Emmen Center. So zum Beispiel #ONE MORE STORY, LIEBLINGSSTÜCK, KING LOUIE, GANG UND FREEMAN T. PORTER. Auch das SUBITO!-Team wurde durch neue Mitarbeiterinnen ergänzt. Lassen Sie sich überraschen! Die Jeanswelt spielt mit der grösseren Auswahl eine wichtige Rolle.

Sandra Alves Filialleiterin

Valdeta Ameti Stellvertretende Filialleiterin

Ramona Zingg Beraterin

Debora di Stasio Beraterin

Arbenita Jusai Beraterin / Einkauf

Laura Ahmeti Beraterin

Valerina Markaj Beraterin

HW //18

SUBITO! FASHION LEXIKON

D E R S A I S O N - G L O S S A R H W 18

HAPTIK (griechisch: Die Lehre vom Tastsinn) Besonders in der neuen Saison sehr wichtig, um die neuen Stoffe im wahrsten Sinne des Wortes zu «begreifen». Nur so können die neuen kuscheligen, weichen Materialien ertastet werden. Am besten im SUBITO! erlebbar. Online leider nicht möglich …

BEGRIFFE, DIE SIE DIESE SAISON KENNEN MÜSSEN.

BOYFRIEND BLAZER Weit geschnittener Blazer, oft kariert, wie vom Freund geborgt. Ideal als Bruch zur engen Jeans (Cross Dressing). Muss wirklich übergross getragen werden.

WORDING SHIRT Ein Shirt mit einem Text, der ein Statement setzt, meistens in englischer Sprache. Wichtig: Man sollte unbedingt den Wortlaut verstehen und wissen, welche Botschaft man gern spazieren führt.

SCUBA (englisch: Tauchgerät) Wie das bekannte Neopren, aber neu überarbeitet. Softer, dünner und dementsprechend angenehmer. Eignet sich unter anderem für Mäntel (beispielsweise von LIEBLINGSSTÜCK).

ZIGARETTE Schmale, gerade Hose, eben in der Form einer Zigarette. Eine modische Alternative zur Chinohose, die wir schon kennen. Oft in einer verkürzten Form.

CROSS DRESSING Sportives trifft auf Klassik, Casual Wear auf Feminität. Der Reiz liegt auch in dieser Saison im Mix von verschiedenen Stilwelten. Fliessende Materialien werden mit den kernigen Elementen gemischt. Das feminine Kleid und der grob strukturierte Wollmantel zeigen sowohl den Stil- wie auch Materialmix.

HW //18

SUBITO! FASHION STATEMENTS

Der neue «LIEBLINGSSTÜCK»-Shop passt gut in das neu gestaltete SUBITO! im Emmen Center.

S U B I TO! E M M E N C E N T E R

BEI SUBITO!

 Sogar mit verschlossenen Augen spürt man den kuschligen Strick von LIEBLINGSSTÜCK.

P U L LOV E R C H F 1 2 0 V O N L I E B L I N G S ST Ü C K

Lebensfreude pur! Im SUBITO! im Emmen Center gibt’s neu den ersten Shop in der Zentralschweiz von LIEBLINGSSTÜCK. Und im nächsten Januar den zweiten im Länderpark in Stans. Eine wahre Freude. Lassen Sie sich anstecken!

 Da haben sich zwei gefunden, die zusammenpassen! Pullis, Shirts und Blusen – alles farblich abgestimmt.

 Manchmal sind die schönen Details nicht auf den ersten Blick sichtbar.

KOFLER MODE JOURNAL HERBST WINTER // 2018

ZU GAST Ganz in seinem Element: Thomas Bungardt.

DAS LIEBLINGSSTÜCK IM SCH R A N K Hier ist der Name Programm! Weil SUBITO! sehr erfolgreich mit dem neuen Label «LIEBLINGSSTÜCK» gestartet ist, wollten wir die Menschen kennenlernen, die hinter der Marke stecken. In Rosenheim nahe München haben wir sie bei der Arbeit besucht. Wir haben mehrheitlich junge Frauen angetroffen. Das Design-Team unter der Leitung von Christiane Meyer besteht ausschliesslich aus Frauen, denen man genau die Eigenschaften von LIEBLINGSSTÜCK zuschreiben kann: lebensfroh, farbig und äusserst sympathisch. 48

Text: Claude Bachmann Foto: Herbert Zimmermann

Der Gründer von LIEBLINGSSTÜCK, Thomas Bungardt, ist einer der wenigen Männer im Unternehmen. Bevor wir uns mit ihm an einen grossen Tisch zum Gespräch setzen, führt er uns durch das Firmengebäude, ein 800 Jahre altes, liebevoll restauriertes Bauernhaus. Weil wir uns auf Anhieb sympathisch waren, haben wir uns gleich geduzt. Veronika Bühlmann, Einkäuferin für SUBITO!, hat das Gespräch mit Thomas Bungardt geführt. Thomas, wie ist der Name LIEBLINGSSTÜCK entstanden? Thomas Bungardt: Mit Christel, unserer Designerin, habe ich mich für diesen Namen entschieden. Wir wollten das Emotionale zum Ausdruck bringen. Das Herz gehört dazu, ist sozusagen das Tüpfelchen auf dem i und macht LIEBLINGSSTÜCK zur unverwechselbaren Marke. Dieses Herz findet sich immer wieder in zahlreichen Details unserer Kollektionen.

Christiane Meier, Head of Design, bei der Arbeit.

Veronika Bühlmann, SUBITO!, im Gespräch mit Thomas Bungardt.

Wie erklärst du dir den grossen Erfolg von LIEBLINGSSTÜCK bei unseren SUBITO!-Kundinnen? Thomas Bungardt: Emotionelle Mode kam früher eher in hochpreisigen Marken vor. Unser Ziel bei LIEBLINGSSTÜCK ist es, den Kundinnen emotionelle, wertige Mode zu zahlbaren Preisen anzubieten. Natürlich muss die Qualität immer stimmen. Wir wollen nicht billige Preise, aber bezahlbare. Die Haptik spielt eine wichtige Rolle. Bei LIEBLINGSSTÜCK ist alles authentisch: die verwendeten Materialien, die Details, sogar der Ladenbau. Jeden Monat gibt’s eine neue Kollektion von LIEBLINGSSTÜCK mit neuen Farbwelten. Wie schafft ihr das, wo holt ihr Inspirationen? Thomas Bungardt: Wir reisen viel zu den modischen Hotspots und lassen uns von den trendigsten Marken inspirieren; meistens von den hochpreisigen. Diese Ideen setzen wir dann um in tragbare und bezahlbare Mode. Natürlich geben uns unsere Partner, wie zum Beispiel SUBITO!, wichtige Feedbacks aus der Praxis. So kommen wir immer näher an unser Ziel, jeden Monat den richtigen Mix aus Blusen, Shirts und Strickwaren – farblich abgestimmt – in die Läden zu liefern. LIEBLINGSSTÜCK ist eine farbenfrohe Kollektion. Schwarz gibt’s fast nicht. Hat das einen Grund? Thomas Bungardt: Tatsächlich spielen bei uns die Farben eine wichtige Rolle, wie übrigens in der ganzen Mode. Wir ziehen Blau dem Schwarz vor, weil es eine weichere, sportlichere Farbe ist. Wir verwenden hauptsächlich natürliche Materialien, die wir oft waschen, um einen geschmeidigen Griff zu erreichen. Wie sieht die typische LIEBLINGSSTÜCK-Kundin aus? Thomas Bungardt: Eine interessante, aber schwierige Frage! Übers Alter kann man unsere Kundin nicht definieren. Es geht um eine Lebenshaltung. Es geht um die Lebensart, unabhängig vom Alter. Wir wollen jeder Kundin mindestens ein LIEBLINGSSTÜCK bieten können! Thomas, bei LIEBLINGSSTÜCK spielen die Details eine wichtige Rolle: von den Etiketten über die Knöpfe bis zu den Stickereien. Es sind Details, die oft erst auf den zweiten Blick sichtbar sind. Wieso? Thomas Bungardt: Das Detail ist für uns sehr wichtig. Absolut! Oft führt ein solches Detail zum emotionalen Kaufentscheid. Details müssen immer liebevoll statt aufdringlich und immer geschmackvoll sein! Welche Rolle spielt der Preis? Thomas Bungardt: Der Preis muss stimmen, ist aber nicht entscheidend. LIEBLINGSSTÜCK kann und will nicht billig sein. Dies hat seinen Grund: Fairness in der Produktion ist uns wichtig. Wir meiden Billiglohn-Länder, wo die Arbeitsbedingungen nicht stimmen. Wir arbeiten ausschliesslich mit

sieben Produzenten, die alle BSCI-zertifiziert sind. Obwohl wir mit unseren Produzenten seit Jahren befreundet sind, werden sie regelmässig bei unangemeldeten Besuchen durch BSCI kontrolliert (www.bsci-intl.org). Unsere Produzenten sind vollstufig organisiert. Das heisst, die ganze Fertigungskette – vom Garn bis zum fertigen Produkt – findet unter einem Dach statt.

Bei LIEBLINGSSTÜCK ist alles authentisch. Auch das 800jährige Bauernhaus, wo die Kollektionen entworfen werden.

Könnte das der Grund sein, wieso wir praktisch keine Qualitätsprobleme mit Kleidern von LIEBLINGSSTÜCK haben? Thomas Bungardt: Absolut! Zusätzlich haben wir noch ein strenges Inhouse-Kontrollsystem. Wir begleiten jeden Artikel; vom Design über die Herstellung und die Auslieferung bis zur Verteilung. In der Zentralschweiz hat LIEBLINGSSTÜCK SUBITO! als Partner ausgesucht. Das hat uns natürlich sehr gefreut. Nach welchen Kriterien wählt ihr eure Partner aus? Thomas Bungardt: Wir haben das Tarzan-Syndrom: «Ich Tarzan, Du Jane.» Wir konzentrieren uns auf das, was wir gut beherrschen: Mode-Design und Vertrieb. Das Verkaufen überlassen wir den Spezialisten, den Händlern mit dem richtigen Umfeld wie zum Beispiel SUBITO!. LIEBLINGSSTÜCK braucht eine kompetente Bedienung im richtigen Umfeld. Darum passen LIEBLINGSSTÜCK und SUBITO! so gut zusammen. Unsere Kollektionen werden auch in Zukunft nur in ausgewählten Geschäften zu finden sein. Bei den bekannten Online-Anbietern wird man uns vergeblich suchen. Im Gegensatz zu anderen Marken gibt es bei LIEBLINGSSTÜCK keine Preisunterschiede zum Ausland. Wie ist das möglich? Thomas Bungardt: Wir importieren unsere Produkte direkt in die Schweiz. So ersparen wir uns Zollkosten und Währungsverluste. Wir finden es wichtig, dass Schweizer Kundinnen nicht mehr bezahlen müssen als Kundinnen in anderen Ländern. Lieber Thomas, vielen Dank für das interessante Gespräch. Jetzt sind wir erst recht überzeugt, dass LIEBLINGSSTÜCK und SUBITO! perfekt zusammenpassen. Wie Tarzan und Jane! Zum Abschluss erlauben wir uns noch eine Anregung: Sollte LIEBLINGSSTÜCK in Zukunft nicht eher LIEBLINGSSTÜCKE (Mehrzahl) heissen? Denn ein einziges LIEBLINGSSTÜCK reicht unserer SUBITO!-Kundin auf Dauer nicht!

S C OT C H & S ODA

Endlich haben’s die Holländer vom Flachland in die Berge geschafft! Das abgebildete Outfit ist allerdings nicht unbedingt bergtauglich … Sie werden es im SUBITO! nicht finden, aber wir bieten eine grosse Auswahl von anderen Scotch & Soda-Artikeln an, die eher im Flachland Sinn machen.

HW //18

SUBITO! FASHION STATEMENTS

FÜR EIN PERSÖNLICHES, EINMALIGES OUTFIT – GELINGT IMMER!

FRAU NEHME:

Nur das Beste ist gut genug. Wählen Sie Ihr persönliches Outfit aus der grossen Auswahl der angesagten Modemarken (alles erhältlich im SUBITO!).

ZUBEREITUNG:

• Entscheiden Sie, welche Farbwelt Ihnen gefällt. • Fühlen Sie die Qualität (Haptik). • Kombinieren Sie Ihr erstes Outfit. • Ziehen Sie es an. • Geben Sie sich nicht zu schnell zufrieden. • Probieren Sie im Zweifelsfall das nächste Outfit. • Nehmen Sie sich Zeit für die richtige Entscheidung.

EMPFEHLUNG:

Natürlich können Sie alles selber zubereiten. Unser Tipp: Nehmen Sie die Hilfe vom Team der «SUBITO!-Küche» in Anspruch. Unsere SUBITO!Beraterinnen freuen sich, Sie bei der Zubereitung zu unterstützen.

HW //18

SUBITO! FASHION STATEMENTS

BEI SUBITO!  GANG zeigt nach wie vor seine Kompetenz bei Denim Jeans. JEANS CHF 170 VON GANG

 Herbstliches Blumenmuster als Flockenprint.

JEANS CHF 180 VON GANG

GANG macht bekanntlich Denim Jeans. Sowohl Skinny wie Loose Fit. Die neuen Fantasiejeans haben uns positiv überrascht: Karos, Blumen-Flockenprints und vieles mehr. Eine erfrischende Ergänzung zum Denim.

 Vertrautes Karo mit neuer Knöchellänge.

KOFLER MODE JOURNAL HERBST WINTER // 2018

S U B I T O! S T Y L ES

BLAZER CHF 270 BLUSE CHF 120 HOSE CHF 160 A L L E S V O N R I C H & R OYA L

JENNIFER

SUBITO! MYTHEN CENTER

STREET STYLES WÖCHENTLICH AUF INSTAGRAM UND FACEBOOK

BLAZER CHF 270 BLUSE CHF 140 HOSE CHF 160 A L L E S V O N R I C H & R OYA L TA S C H E C H F 5 0 VON VERO MODA

ARBENITA

Es kommt fast täglich neue Ware in die SUBITO!-Filialen. Was die Mitarbeiterinnen dazu bewegt, ständig neue Outfits zusammenzustellen. Diese präsentieren Sie dann gleich selber.

SUBITO! EMMEN CENTER

REGENMANTEL CHF 60 VON VERO MODA S H I RT C H F 9 0 V O N S C OTC H & S O D A JEANS CHF 150 VON GANG

#subitobykofler

VALDETA 58

facebook.com/subitokofler

SUBITO! EMMEN CENTER

FA S H I O N_ S T Y L E _C E L E B R I T I E S AU F I N S TA G R A M

GIGI HADID

BLAZER CHF 270 P U L LOV E R C H F 9 9 JEANS CHF 120 TA S C H E C H F 4 0

ANDREA

SUBITO! PILATUSSTRASSE LUZERN

STYLE DER STARS WAS PROMIS KÖNNEN, KANN SUBITO! SCHON LANGE …

CELEBRITY STYLE GUIDE

Wöchentlich machen sich SUBITO!Mitarbeiterinnen einen Spass daraus, Outfits von Promis möglichst gut nachzustylen.Natürlich mit Teilen aus der SUBITO!-Kollektion.

JENNIFER

P I N T E R E S T / S TA R S O U T F I T

ROSIE HUNTINGTON-WHITELEY

BLUSE CHF 80 BLAZER CHF 99.90 HOSE CHF 180

CHARLIZE THERON

SUBITO! MYTHEN CENTER

L E D E R J AC K E C H F 3 3 0 S H I RT C H F 4 4 . 9 0 JEANS CHF 130 TA S C H E C H F 7 5 KETTE CHF 30

BESJANA

S U B I TO ! P I L AT U S ST R A S S E L U Z E R N

KOFLER MODE JOURNAL HERBST WINTER // 2018

ZU GAST Heiri und Christine: Ob EINFACH KUHL oder ROSSTALL: Hier ist unser Zuhause, hier fühlen wir uns wohl.

GENI A LE KOM BINATION

Im Rahmen unserer Rubrik der erwähnenswerten Persönlichkeiten waren wir zu Gast im ROSSTALL. Im Industriegebiet von Emmen haben wir eine eigene Welt entdeckt. Text: Olivier Bachmann Foto: Herbert Zimmermann

Eigentlich wollten wir ein Interview nur mit Heiri machen. Wir haben aber bald gespürt, dass dies so nicht geht. Christine Hofer und Heiri Michel haben in den letzten Jahren etwas geschaffen, das nur funktionieren kann, wenn beide zusammenspannen. Die spezielle (geniale) Kombination dieser beiden Menschen hat eben diese einzigartige Kombination von ROSSTALL und EINFACH KUHL ergeben.

Zuerst war EINFACH KUHL: In diesem Atelier werden alte Sachen gesammelt, restauriert und mit viel Liebe zum Detail neu arrangiert. Christine und Heiri lieben so vieles aus vergangenen Zeiten und freuen sich, wenn diese Gegenstände weiterleben. So entstand mit der Zeit in diesem Atelier eine Art Brocante: Kurioses wird hier angeboten und man findet einige Schätze. Sei es für die eigene Wohnung oder für die Einrichtung eines Geschäftslokals. Das Spezielle daran: In diesem Atelier wird restauriert – richtig gearbeitet! –, und zudem werden Kunden empfangen und bedient. Und jedes Stück hat seine Geschichte: Christine und Heiri bereisen ganz Europa (vor allem Italien, Frankreich und Belgien), um Erhaltenswertes zu finden. Christine als gelernte Restauratorin mit viel Berufserfahrung kennt die einzelnen Stilepochen und weiss auch, wie etwas fachmännisch restauriert

HEIRI MICHEL, geboren 8.1.1957, gelernter Maurer. Mitgründer von Sinnvoll Gastro. Das Unternehmen betreibt mittlerweile verschiedene Lokale in der ganzen Zentralschweiz. CHRISTINE HOFER, gelernte Restauratorin, lebt und arbeitet seit 2004 mit Heiri Michel zusammen.

 Kleiner Ausschnitt aus dem EINFACH KUHL-Angebot. Von Woche zu Woche sieht es hier anders aus.  Auch im Atelier EINFACH KUHL werden Apéros serviert.

Christine hat uns dann noch erklärt, dass es im ROSSTALL pro Tag nur ein Menü gibt. Einfach wie zu Hause: Es wird gegessen, was auf den Tisch kommt. Alles wird im ROSSTALL frisch zubereitet, ist regional und kommt von ausgewählten Partnern, die man persönlich kennt. Und noch etwas Spezielles: Alle Einrichtungsgegenstände im ROSSTALL kann man kaufen und auch gleich mitnehmen. Mit diesem Konzept haben sie etwas Neues gewagt – und gewonnen. Der Erfolg gibt ihnen recht. Christine und Heiri, wir danken für dieses Interview der etwas anderen Art.

 Auch so etwas gehört dazu: In der Gartenwirtschaf t des ROSSTALL steht ein Traktor (Bucher, Jahrgang 1953). Wenn dieser läuf t, schlägt Heiris Herz höher und die Freude ist ihm anzusehen.

 Die Stimmung im ROSSTALL: Hier muss man sich wohlfühlen.

werden muss. Sogar bei Kirchenrestaurierungen hat sie mitgeholfen und beherrscht die «alten» Techniken. Und nun kommt noch eine geniale Kombination: Die ganze Crew von EINFACH KUHL hat sehr schnell festgestellt, dass es in dieser Industriegegend von Emmen kein Restaurant gibt, das ihrem Stil entspricht. Also hat man kurzerhand beschlossen, selber zu kochen – an Ort und Stelle. Währschaft, frisch und wie aus Mutters Kochtopf. Und weil gute Nachrichten schnell die Runde machen, erhielten sie sehr bald Anfragen aus der Nachbarschaft. So kam der Moment, einen wichtigen Entschluss zu fassen: Wir machen daraus ein Restaurant. Neben dem Atelier steht ein alter Rossstall, der als Lager diente. Die perfekten Räumlichkeiten waren also schnell gefunden, und der Stall wurde zu einer Gaststätte umgebaut. Der ROSSSTALL war geboren. Bei der Umsetzung kam Heiri zum Einsatz. Er hat schon viele Gastrolokale eröffnet und betreibt diese erfolgreich, und als gelernter Maurer mit eigenem Baugeschäft war er genau die richtige Person dafür. Heiri mit seiner unkonventionellen Art hat dem ROSSTALL Leben eingehaucht. Wir haben ihn gefragt, wie er denn bei neuen Gastroprojekten vorgehe. Seine Antwort war unkonventionell wie er selbst: Gastrobetriebe brauchen Stimmung. Emotionen und sich Wohlfühlen sind hier gefragt. «Ich habe nun mal eine Gabe, mir ein Lokal vorstellen zu können, wenn ich die Räumlichkeiten sehe. Und mit unserem Fundus im Hintergrund, dem nötigen Herzblut für die Sache sowie dank der Detailverliebtheit von Christine sind wir imstande, immer wieder Neues zu kreieren.»

MEHR RAUM FÜR GENUSS.

www.rosstall.ch

KOFLER MODE JOURNAL HERBST WINTER // 2018

_ R ET ROS PE K T I V E

MI XED NEWS

Abschied mit Lichtblick Claude zu verbringen. Ein reichhaltiges Buffet, genug zu trinken und eine gute Stimmung haben diesen doch eigentlich traurigen Akt des Abschieds in ein positives Licht gerückt. Bis in die späten Abendstunden wurde gefeiert, und für viele wird dieser Anlass unvergesslich bleiben.

Claude Bachmann: Eine kurze Abschiedsrede an einem langen Abend.

Claude Bachmann bleibt Mitinhaber von KOFLER Mit einem kleinen Fest hat sich Claude Bachmann und wird in Zukunft als Freelancer noch gewisse am 28. Juli 2018 verabschiedet. Wie in der letzten Projekte begleiten. So Ausgabe des JOURNALS wird man ihn doch noch in seinem Porträt erab und zu bei uns antrefwähnt, verlässt Claude W EN N fen. Das ist doch schön das Unternehmen nach DU T R AU R IG BIST, T R AGE so – und ein kleiner 50 Jahren KOFLER, um LI PPENSTI F T AU F U N D K Ä M PFE Lichtblick. Ein herzliches seine Pensionierung DAGEGEN A N. «Danke» an Claude für zu geniessen. Rund 80 M Ä N N ER MÖGEN K EI N E die letzten 50 Jahre und Mitarbeitende waren F R AU EN, DI E W EI N EN. die Mitgestaltung der gekommen, um diesen COCO CHANEL Firmengeschichte! letzten Abend mit

_ BR A NDS

_ INTER NA

Neu bei KOFLER

Sinnvoll und nachhaltig handeln Wir werden immer wieder auf unser Verpackungsmaterial und dessen Umweltverträglichkeit an gesprochen, speziell auf unsere Tragtaschen. KOFLER ist sich der Wichtigkeit dieses Themas absolut bewusst und handelt bei der Wahl der Materialien sehr sorg-

_ IANUX

ist eine neue Marke bei KOFLER MODERN WOMEN. Ein kleines Familienunternehmen, das sich auf die gepflegte Herstellung von Konfektion spezialisiert hat. Mit viel Liebe zum Detail entstehen bei IANUX sehr spezielle Teile in hochwertiger Qualität. Und dies alles zu bezahlbaren Preisen. Das neue Label kommt aus Norditalien und ist exklusiv bei KOFLER erhältlich. Ganz bestimmt ein Insidertyp für Fans der italienischen Schneiderkunst mit südländischem Charme.

_TRENCH & COAT

kommt aus Frankreich und ist ebenfalls, wie IANUX, ein kleiner Familienbetrieb. Die Spezialität dieses Labels sind hochwertige Mäntel. Jahrelange Erfahrung in der Schnitt-Technik gibt diesen Mänteln, Parkas und Jacken die besondere Note. Gemacht für die moderne Frau von heute. Auch diese Marke ist exklusiv nur bei KOFLER zu haben. Unistoffe sowie gekonnte Muster- und Farbkombinationen sind diese Saison bei TRENCH & COAT allgegenwärtig. Die detailverliebte Kollektion mit dem französischen Flair muss frau gesehen haben!

fältig und überlegt. Unsere «Plastik»-Tragtaschen sind aus Polyethylen, einem recycelbaren und rückstandsfrei verbrennbaren Material, welches eine bessere Ökobilanz aufweist als Papier. Die KOFLER Reissverschlusstragtaschen sind aus recyceltem PET-Material gewoben. Sie sind bei unseren Kundinnen sehr beliebt, da sie äusserst robust sind und oft wiederverwendet werden können. Auch beim Verpackungsmaterial leisten wir unseren Beitrag: Sämtlicher Kunststoff aus Materialien unserer Lieferanten wird gesammelt und recycelt – und dies schon seit Jahren. KOFLER wird auch in Zukunft darauf achten, optimale Lösungen für die Verpackung zu finden. Das wohl grösste Potenzial zur Umweltschonung liegt jedoch im Verhalten der Konsumenten: Jede Art von Plastik muss recycelt und die nötigen Sammelstellen müssen noch ausgebaut werden. Der Branchenverband Swiss Plastics bestätigt: Ökobilanzanalysen bescheinigen Beuteln, Tragtaschen und Kunststoffverpackungen aus Polyethylen generell immer wieder Bestnoten im Vergleich zu alternativen Werkstoffen wie Papier oder Karton. Wenn Sie noch mehr zu diesem Thema wissen möchten, empfehlen wir Ihnen den Bericht der EMPA, «Ökobilanz von Tragetaschen» (verfasst von Roland Hischier).

_ MODE U PDAT E

Die Mitarbeiterinnen warten gespannt auf die Neuheiten der kommenden Saison.

Kleine Modenschau: Die gezeigten Outfits lösten Begeisterung für die neue Saison aus.

W ET TBEW ERB

KOFLER MODE JOURNAL HERBST WINTER // 2018

Die neue Einkaufs-Crew zeichnete für den Infoabend verantwortlich. Lesen Sie mehr über das neue Team auf den Seiten 40/41.

SaisonInfoabend Firmeninterne Saison-Infoabende haben bei KOFLER Tradition. An diesen Anlässen erhalten die Mitarbeiterinnen jeweils sehr viele Informationen über die kommende Saison. Diese Tipps und Trends sind enorm wichtig, damit wir unsere Kundinnen wie gewohnt kompetent beraten können. Denn KOFLER Kundinnen erwarten viel und möchten über ModetenDER V ER BR EIT ETST E denzen, neue Materialien, Schnitte und U N D OFFENSICH T LICHST E A KT Silhouetten informiert werden. K Ü NST LER ISCH EN Für den Infoabend luden wir zu SCH A FFENS IST, KOFLER ins Emmen Center ein. Als SICH MORGENS A NZUZI EH EN. Premiere informierten die Abteilungen DEN N K LEI DER BEDEU T EN DI E MODERN WOMEN und SUBITO! MÖGLICH K EIT, DI E EIGEN E diesmal zusammen und präsenI DEN TITÄT I M M ER W I EDER N EU tierten auch eine gemeinsame MoZU DEFI N I ER EN. denschau. Vier Models führten eine O L I V I E R A S S AYA S enorme Vielfalt an verschiedenen Outfits vor. Bettina Schoch moderierte den Anlass. Nach einem Apéro im Vorfeld genossen alle ein kleines Nachtessen als Abschluss des gelungenen Abends. Interessante Gespräche über die neue Saison haben den Lärmpegel ansteigen lassen wie bei einer Party.

WETTBEWERB

GEWINNEN SIE ! Machen Sie mit beim KOFLER Modejournal GEWINNSPIEL ! Die richtige Antwort ankreuzen, Ihre Adressangaben ausfüllen, Karte abtrennen, in die Los-Urne in der nächsten KOFLER Filiale werfen und mit etwas Glück einen von sechs Gutscheinen à CHF 1’000 gewinnen! Die Gewinnerinnen werden unter den richtigen Antworten ausgelost. Abgabeschluss ist der 5. November 2018.

Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen!

Welche SUBITO!-Filiale wurde diesen Sommer umgebaut?

Wenn Sie die aktuelle Ausgabe des Journals

Wie heisst der Style, der sich an den 70er-Jahren orientiert?

aufmerksam gelesen haben, ist die Beantwortung der folgenden Fragen ein Kinderspiel. Und mit etwas Glück dürfen Sie sich schon bald auf unsere Kosten bei KOFLER, SUBITO! oder bei NEXT by KOFLER neu einkleiden.

 Länderpark 

Seventies

 Emmen Center  Heritage

 Luzern  Flower Power

NEXT by KOFLER führt unter anderem eine wichtige Marke eines Mannes mit Vornamen Karl. Wie lautet sein Nachname?  Valentino

 Lagerfeld

 Gucci

Vor nam e / Nam e St rasse / Nr. P L Z/ Or t Tele fon

Die Gewinner/innen werden schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma KOFLER sind vom Wettbewerb ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht vorgesehen.