VIL ÁGA
AuguSztuS végétől A mozikBAn éS A könyveSBoltokBAn!
A barátságos óriás szereplői
szofi
a HABÓ Vértunkoló
A hadsereg és a légierő parancsnoka
Az angol királynő
2016 augusztusában új kiadásban kerül a boltok polcaira a világ leghíresebb mesemondójának egyik leghíresebb regénye, A barátságos óriás, amelyet korábban Szofi és HABÓ címen ismerhettek az olvasók. És ez csak az első kötet a Kolibri Kiadó Roald Dahl-sorozatában, hiszen A barátságos óriással egy időben a Matilda is megjelenik.
Itt az alkalom, hogy megismerd
világát!
Szandál
Amikor Quentin Blake nekilátott A barát ságos óriás illusztrálásának, hatalmas csizmákat rajzolt az óriás lábára. Roald dal együtt azonban úgy érezték, ez va lahogy nem az igazi. Néhány nappal később Quentin egy méretes csomagot kapott kézhez, Roald egyik ütött-kopott, régi szandálja lapult benne, amely töké letesen illett a Hatalmagos Azonáltal Ba rátságos Óriáshoz, vagyis a HABÓ-hoz!
TUDJ MEG TÖBBET
A BARÁTSÁGOS ÓRIÁSRÓL! L ábn yomok
Az angliai Buckinghamshire-ben található, Great Missenden nevű falu templom kertjében a barátságos óriás lábnyomai Roald Dahl sírjához ve zetnek.
yeg A H A BÓ -b é l
A barátságos óriás megjelené sének 30. évfordulójára a Royal Mail, azaz a brit Királyi Posta különleges bélyegsorozatot bo csátott ki 2012-ben. A HABÓ ma gával Őfelségével, II. Erzsébet angol királynővel együtt szere pelt a bélyegeken!
R o a l d d a h l
Mondta
„Azt hiszem, talán a kedvesség a ked venc emberi tulajdonságom. Többre tartom a bátorságnál, merészségnél, nagylelkűségnél vagy bármi hason lónál. Légy kedves, ennyi az egész!”
„Tökéletesen meg vagyok győződve róla, hogy a legtöbb felnőtt teljesen elfelejtette, milyen volt gyereknek lenni 5–10 éves korában. Én ponto san vissza tudok emlékezni arra, mi lyen volt. Ezt biztosan tudom.”
„Amikor először gondolkodtam el a Charlie és a csokigyár megírásán, eszem ágában sem volt gyerekeket szerepeltetni benne!”
„Ha rajtam múlna, úgy, ahogy van, kivenném a januárt a naptárból, és még egy júliust tennék a helyére.”
„A gyerekeknek bármiről írhatsz – mindaddig, amíg ezt humorral teszed.”
írókunyhója
Roald Dahl „Cigányház”-nak nevezett otthonának gyümölcsöskertjében állt egy téglából készült kis kunyhó, fehér falakkal és sárga ajtóval. Ebben a kifejezetten számára épített írókunyhóban születtek Dahl regényei.
Az írókunyhó a legkülönösebb tárgyakkal volt tele: volt benne egy szék, amelynek háttámlájába lyukat vágtak (nehogy nyomás érje az író sérült gerincét), egy megfelelő szögbe állított, megfelelő vastagságú írólap és egy fahasá bokkal megtömött, régi bőrönd – ezen pihentette a lábát, amelyet egy zöld hálózsákba bugyolált. Dahl egy ősöreg, rozoga elektromos fűtőtestet is felszerelt a plafonra, ame lyet két párhuzamos drót segítségével mozgatott: oda tud ta húzni magához, ha fázni kezdtek az ujjai. Roald senkit sem engedett be az odújába – így persze a kunyhó kitaka rítását és a portörlést sem végezte el senki…
Az egyetlen rendszeresen tisztí tott dolog a kunyhóban a Dahl által tervezett és készített írólap volt. A zöld nemezzel borított írófelület takarításához Roald egy kiszuperált ruhakefét hasz nált, amivel egyszerűen a földre söpörte a radírozás során keletkező radírforgácsot. Ezzel a dolog el volt intézve, jó helyen volt az a földön is.
2011 végén a kunyhó berendezési tárgyai a Great Missen den-i Roald Dahl Múzeum és Történetközpontba kerültek egy közel fél éven át tartó állagmegóvási program kereté ben. A nagyközönség számára ekkor vált látogathatóvá ez az igazán személyes és kreatív energiákkal teli tér, a csodá latos Roald Dahl-történetek születésének színhelye.
R o a l d d a h l
1916
Szeptember 13-án a walesi Llandaffban megszü letett Roald Dahl.
1925
Roaldot bentlakásos iskolába küldték Westonsuper-Mare-be.
1929
Reptonba, egy másik bentlakásos intézménybe került, ahol részt vett a csokoládéiról híres brit édességgyártó cég, a Cadbury új csokijainak tesztelésében. A kedvencei közt volt az Aero, a Crunchie, a KitKat, a Mars és a Smarties.
1934
Otthagyta az iskolát, és egy nagy olajipari válla latnál, a Shellnél állt munkába. Az utazási kedv és a kalandvágy hajtotta: munkája révén olyan tá voli helyekre szeretett volna eljutni, mint Afrika vagy Kína.
1936
A Shell Kelet-Afrikába küldte. Hogy utálta az ot tani kígyókat!
1939
A második világháború kezdetén Roald csatla kozott a Brit Királyi Légierőhöz (RAF). Vadász pilótaként Hurricane típusú gépekkel repülte be a Földközi-tenger térségét.
1940
Az észak-afrikai Líbiai-sivatagban kényszerle szállást hajtott végre, amelynek során súlyos fej-, orr- és gerincsérülést szenvedett.
1942
Roaldot az USA-ba küldték, ahol a Brit Nagy követségen kezdett dolgozni – egyesek szerint egyenesen kém volt! Ekkor jelent meg első, fel nőtteknek szóló története, és megírta első, gye rekeknek szánt könyvét is, amely The Gremlins (A légi manók) címmel jelent meg. A történetben szereplő huncut kis lényeket a brit Királyi Légi erőnél átélt élményei ihlették. Amikor a Walt Dis ney megkezdte a regényen alapuló film előkészí tését, Roald Hollywoodba költözött.
élete
1943
Bár a filmes tervek elakadtak, a The Gremlins megjelent Amerikában, Nagy-Britanniában és Ausztráliában is. Ez volt Roald első könyve.
1953
Dahl felnőtteknek szóló, különös elbeszéléseket tartalmazó kötete, a Szuperpempő amerikai megjelenése zajos sikert aratott.
1961
Az USA-ban kiadták a James and the Giant Peach (James és az óriásbarack) című könyvét, amelyet néhány évvel később, 1964-ben követett a Charlie és a csokigyár. A regények azon nal rabul ejtették a gyerekek szívét.
1967
James és Charlie története végre Nagy-Britanniában is meg jelent. A két kötetet ma már minden idők legsikeresebb és legnépszerűbb gyerekkönyvei között tartják számon.
1971
Willy Wonka és a csokigyár címmel született meg a Charlie és a csokigyár első filmes adaptációja. Ezután újabb filmek következtek: A barátságos óriás és a Danny, a szupersrác 1989-ben; a Boszorkányok 1990-ben; a James és az óriásba rack, illetve a Matilda 1996-ban; majd 2005-ben a Charlie és a csokigyár újabb változata, Johnny Depp-pel a főszerepben.
1978
The Enormous Crocodile (A hatalmas krokodil) megjelenésé től kezdve dolgozott együtt Roald Dahl és Quentin Blake, aki ettől kezdve a Dahl-regények állandó illusztrátora lett.
1990
Roald Dahl november 23-án, 74 éves korában hunyt el.
2006
Tiszteletére születésnapját, szeptember 13-át Roald Dahlnappá nyilvánították szerte a világon – az ehhez kapcsolódó programokról a roalddahl.com-on tájékozódhatsz.
2011
A londoni West End színházaiban futó Matilda című musical rajongó kritikákat kapott, és számos díjat nyert.
2012
Megkezdődött a szereplőválogatás a Charlie és a csokigyár Sam Mendes rendezte musicalváltozatához.
egy napja
Roald Dahl szigorú napirend sze rint élte az életét. Reggelijét ágy ban fogyasztotta el, miközben át nézte a postáját. 10.30-kor sétált a kerten át az írókunyhójába, ahol délig dolgozott. Ekkor visszament a házba ebé delni – többnyire ivott egy gin-tonikot, majd norvég garnélát evett majonézzel és salátával. Roald és család tagjai minden étkezés végén vá lasztottak maguknak egy-egy szelet csokoládét, amelyet egy piros műanyag dobozkában tartottak.
Miután szundított egyet, egy kancsó teával felszerelkezve visszatért az írókunyhóba, és délután 4-től este 6-ig dolgo zott. Mindennap pontban 6-kor sétált vissza a házba, hogy elköltse a vacsoráját.
Kizárólag egy bizonyos típusú, sárga, radíros végű ceruzá val írt. Mielőtt nekifogott volna a munkának, sosem mu lasztotta el ellenőrizni, hogy a keze ügyében lévő kis, ceru zatartónak használt bögrében hiánytalanul megvan-e mind a hat hegyes ceruza. Két órán át dolgozott velük, míg olyan tompák nem lettek, hogy újra ki kellett hegyezni őket.
Roald nagyon kényes volt a munkájához használt papírra is. Kivétel nélkül minden regényét egy amerikai gyárt mányú, sárga, vonalas jegyzettömb lapjaira jegyezte le, amelyet New Yorkból küldtek neki. Addig írta és írta újra a regényeit, amíg biztos nem volt benne, hogy minden szó a helyére került. Ez persze rengeteg sárga papír kidobálásá val járt. Egy hónapban egyszer, amikor a kunyhóban álló, óriási szemeteskosár színültig telt a kité pett lapokkal, az író tüzet gyújtott belőlük a kunyhó előtt – amely nek egyik falán a ko romtól fekete csík jelez te a különös rituálét.
Amint Roald befejezett egy könyvet, a teleírt sárga lapokból álló pa pírköteget átnyújtotta Wendynek, a titkárnőjének, aki le gépelte a kéziratot, amelyet így rendezett formában tudtak elküldeni a kiadónak.
Bárcsak itt lennél… Családi ün
n e pe k é s n y aralások
H ús v é t
Roald Dahl mindössze há roméves volt, amikor édes apja meghalt, így őt és nő véreit anyjuk egyedül nevelte fel. A család minden húsvétot egy erre az alkalomra kibérelt házban töltött a walesi Tenbyben. A „Kabin”-nak nevezett házikó olyan� nyira közel volt a tengerhez, hogy dagálykor a hul lámok szinte a falait nyaldosták. Roald és testvérei gyakran gyűjtöttek csigákat a parton, amelyeket egy-egy szelet kenyérrel és vajjal fogyasztottak el.
n yár A nyári szünidőnél nem létezett jobb program! Négy- és tizenhét éves kora között Roald a család jával minden nyarat Norvégiában töltött. Mivel ak koriban repülővel nemigen lehetett oda eljutni, az utazás igazi kalandtúrának számított. Csak oda-, majd visszajutni négy-négy napba telt! Át kellett kelniük a tengeren Newcastle és Oslo között, és a kétnapos hajóút alatt Roald szinte végig tengeri betegséggel küszködött. Az utazás végállomása Tjøme volt, a Roald által „Varázsszi get”-nek nevezett kis sziget egy norvég fjordban. A család napjai úszással, napozással, a sziklás kis öblök felfedezé sével és horgászással teltek. Amikor Roald hétéves lett, édesanyja szerzett egy motor csónakot, így a környező szi geteket is be tudták járni. „A mókás kis fehér csónak oldalába kapaszkodva szeltük a hegyként fölénk magasodó, fehér tara jos hullámokat, és persze csuromvizesek lettünk. Eközben anyánk a legnagyobb lelki nyugalommal kormányozta a motorcsónakot. Mindenkit biztosít hatok róla, hogy olykor akkora hullámokon keltünk át, hogy néhány pillanatra az egész világ eltűnt a szemünk elől… Egy ilyen kis csónak irányításá hoz egy ilyen viharos tengeren igazán ügyesnek kell lenni… De anyám pontosan ismerte ennek min den fortélyát, így sosem volt okunk félni.”
Puffin-útlevele
Aláírás Születési idő Szemszín Hajszín A legnagyobb erény
1916. szeptember 13. kékesszürke őszes sosem elégedet t ázzál, ámit véghezvit t
A legnagyobb jellemhiba á kelleténél jobbán szereti áz álkoholt Kedvenc szín
sargá
Kedvenc étel
káviar
B eethoven
Kedvenc zene
á feleségem és á gyerekeim
Kedvenc személyiség
á zongoraé
Kedvenc hang
á hírádó
Kedvenc TV-műsor Kedvenc illat
á piruló bácon illátá
Kedvenc gyerekkori olvasmány Frederick Márryát Eásy kádét kálánd jái Ha nem író lennék…
ákkor orvos
Életem legfélelmetesebb pillanata egy vádaszrepülőben, kényszerleszallas közben, 1941-ben Életem legviccesebb pillanata Mottó
á születésem
„Gyert yam két langgál langol, Nem éli túl áz éjt – De ó, rosszák s báratok Milyen szép fénnyel ég!”
Edna St. Vincent Millay: First Fig – A Few Figs from Thistles (Első termés – Néhány termés a Tüskék ciklusból) Szabó T. Anna fordítása
z a g y v a r t y o g á s
Dahl imádott játszani és kísérletezni a szavakkal, újabb és újabb kifejezéseket teremtve. A barátságos óriás különös nyelvének már csak a neve furcsább: Zagyvartyogás!
fincsámcsi Ha valami fincsámcsi, akkor nagyon finom és íznyeletes, vagyis pont olyan, mint a pákos kagylalt.
szomjavéres A szomjavéres óriás a jó és gyámbor HABÓ ellentéte, és gyerkedlit eszik.
Gyerkedli öklendetes Ha valami öklendetes, akkor förtelmesen un dorító, és olyan az íze, mint az orrborkának.
kisgyerek
zárvaház A HABÓ így nevezi az árvaházat, ahonnan elrabolja Szofit.
telecsízió és rádumáló vészülék A televízió és a rádió HABÓ-nyelven.
hopfüzsgő Halványzöld, lefelé pezsgő folyadék, az óriások kedvenc itala.
ropipoppolás A hopfüzsgő okozta… khm… (ember szemmel nézve rettentően illetlen) ropipoppolás az óriások egyik kedvenc időtöltése. A hopfüzsgőben található buborékok hatására keletkező gázok ropipoppolás formájában távoznak a szer vezetből, és az ital fogyasztója a durraná sok hatására a levegőbe emelkedik.
idősedrő Az óriások nem szoktak meg halni, csak idősedrő módjára henyéldegélnek tovább, míg hirtelen, egyik pillanatról a másikra el nem tűnnek.
loppanó sárvanyák A mocsárivérc, a lázványréveg és a sárvanyák keveréke, azaz a legszörnyűségesebb rém- és lázálom a világon.
lányvihogda
Fiúbunyózda Így nevezi a HABÓ a fiúiskolát.
Így nevezi a HABÓ a lányiskolát.
R o a l d d a h l
Egy kis ízelítő Roald Dahl világából R, mint repülés – Dahl kedvenc foglalatossága az olva sás mellett. Persze, repülőgép-vezetés közben sosem ol vasott, viszont imádta a kalandregényeket – kalandvágya hajtotta a brit Királyi Légierő kötelékébe is huszonhárom éves korában. O, mint Oslo – Norvégia fővárosa, ahol Roald Dahl édes apja született, és ahonnan családja nagy része származik. Dahl édesanyja is norvég, ő maga azonban már a walesi Llandaffban látta meg a napvilágot 1916-ban. A, mint addikció – vagyis függőség, mégpedig csokolá défüggőség! Gyerekkorában Roaldnak volt szerencséje a Cadbury csokigyár legújabb termékeit tesztelni. En nek kapcsán mondta egyszer: „Ha én lettem volna az igaz gató, a töritanár helyére egy csokitanárt vettem volna fel!” L, mint lelemény – „…léggömböc, karalábas, vízilompoc, lepcses fecsege…” Csak néhány Roald Dahl nyelvi lelemé nyeinek soha véget nem érő listájáról. Ha új szavak kiöt lése volt terítéken, Dahl számára nem létezett lehetetlen! D, mint delejes álom – Roald gyakran bújt a gyermekek hálószobájába álmokat fújó barátságos óriás bőrébe: egy falnak támasztott létrán mászott föl a gyerekei szobájához, és egy bambuszrudat belógatva idézte meg szeretett hősét. D, mint diadal – Quentin Blake (vagy ahogy Roald hív ta, Quent) halhatatlan remekművei tették teljessé Roald Dahl történeteit. A, mint anarchia! – Dahl regényeiben olykor igazán romlott figurák bukkannak fel, akik aztán förtelmesebb nél förtelmesebb dolgokat követnek el. Nem hiszed? Csak várj, míg meg nem ismered a Legfelsőbb Boszorkányt vagy a rémes Twit házaspárt! Aú! H, mint házikó – vagyis a fehér kis kunyhó, amely Roald Dahl „Cigányház”-nak nevezett otthonának kertjében állt, és ahol az író legtöbb műve született. Az aprócska téglaépület ajtaja Dahl kedvenc színében, sárgában pom pázott. L, mint lebilincselő – a világ, amelyet Roald Dahl törté netei teremtettek, és amely világszerte több millió gyerek (és felnőtt) szívébe lopta be magát, és azóta is óriási nép szerűségnek örvend.
RoAld dAHl Matilda című Regénye AuguSztuS végétől A könyveSBoltokBAn!
Már a hazai Mozikban a Charlie és a Csoki gyár, valaMint a Matilda szerzőjének regényé ből készült film, amelyet ugyanazok az emberbabok készítettek, mint az -t! A Hatalmagos Azonáltal Barátságos Óriás, azaz a HABÓ nem közönséges csontkrámcsáló óriás. Ahhoz túlságosan is kedves és gyámbor. Szofi legnagyobb szerencséjére. Ha ugyanis bármelyik másik óriás rabolta volna el az éjszaka kellős közepén, hamarosan felfalta volna reggelire. Amikor Szofi megtudja, hogy az óriások Angliába loholnak, és egészben nyeldekelnek le kedves gyerkedliket, ő meg a HABÓ elhatározza, egyszer s mindenkorra véget vetnek a szörnyűséges emberevésnek!
További információ: roalddahl.com