C
L
O
T
H
OCAK JANUARY 2015
I
N
G
T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
M
A
G
www.konfeksiyonteknik.com.tr
A
Z
I
N
E
ISSN 2148-9246
REKLAM İNDEKSİ | ADVERTISEMENT
A VE A....................................................25 AKBARKOD...........................................53 ATAK MAKİNA....................................... 57 BTM FUAR.............................................. 97 DEKAT............................................ 39 – 83 EGE MAKİNA......................................... 47 FİLİZ MAKİNA.........................................23 GLENGO...............................................29 GROZ-BECKERT TURKEY......................... 7 İHLAS ARMUTLU.................................... 73 İHLAS KOLEJİ......................................... 87 İHLAS KUZULUK...................................103 İHLAS VAKFI........................................ 101 İNKJET MAGAZİNE...............................79 İTİMAT.................................................... 37 KEÇOĞLU.............................................. 41 KILIÇOĞLU............................................33 MALKAN........................................Ö.K.İ -1 MEYDAN DIŞ TİCARET.......................... 15 NET İLETİŞİM.................................... 68-69 OSKAR İPLİK......................................A.K.İ ÖZBİLİM............................................ 10-11 ÖZER MAKİNA..................................74-75 PREMİERE VISION.................................49 SANKO...................................................77 SET DİKİŞ MAKİNA................................ 17 SULFET....................................................55 ŞİMŞEK MAKİNA................................... 18 TEKİNLER MAKİNA................................ 31 TEKNİK FUARCILIK (HIGHTEX 2015).....85 TETAŞ............................................. Ö.K 2-3 TİMTAŞ............................................. 60-61 TTS MÜMESSİLLİK................................A.K TÜRK BARTER.........................................65 TÜRKİYE GAZETESİ................................99 TÜYAP (İF EXPO)...................................63 TÜYAP (TEXPO EURASİA).....................89 ÜNTAŞ.............................................. 44-45 VOLİ TURİZM........................................ 107
www.konfeksiyonteknik.com.tr
İMTİYAZ SAHİBİ İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. ADINA Publisher
H. Ferruh IŞIK
GENEL MÜDÜR General Manager
Ahmet KIZIL ahmet.kizil@img.com.tr
YAZI İŞLERİ KOORDİNATÖRÜ News Editor
Ali ERDEM ali.erdem@img.com.tr
SORUMLU MÜDÜR Responsible Editör
Yusuf OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr
YAYIN KURULU BAŞKANI Editorial Board Chief
Prof. Dr. Cevza Candan
YAYIN KURULU Editorial Board
Prof. Dr. Bülent Özipek Prof. Dr. H. Rıfat Alpay Prof. Dr. Yalçın Bozkurt Prof. Dr. E. Tekin Altınbaş Prof. Dr. W. Oxenham Prof. Dr. Emel Önder Prof. Dr. Yusuf Ulcay Doç. Dr. Yusuf A. Uskaner
SÜREKLİ YAZARLAR Permanent Columnists
Prof. Dr. İsmail KAYA Doç. Dr. Mehmet Ali ÖZBUDUN Ekrem Hayri PEKER
REKLAM MÜDÜRÜ Advertisement Manager
Yılmaz ÖZKAN yilmaz.ozkan@img.com.tr
DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRÜ Foreign Relations Manager
Yusuf OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr
KURUMSAL İLETİŞİM MÜDÜRÜ Ebru PEKEL Marketing ebru.pekel@img.com.tr Comunication Manager GRAFİK & TASARIM Graphics & Design
Hakan SÖZTUTAN hakan.soztutan@img.com.tr
MUHASEBE MÜDÜRÜ Chief Accountant
Mürsel GÜRLER mursel.gurler@img.com.tr
ABONE VE DAĞITIM Subscr ipt io n and Circulat io n Manag er
Zekeriya AYDOĞAN zekeriya.aydogan@img.com.tr
ADR ES | Hea d Office İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. Evren Mahallesi Bahar Caddesi Polat İş Merkezi B Blok No:1 Kat:4 Güneşli - Bağcılar / İSTANBUL / TURKEY Tel : +90 212 604 51 00 Fax : +90 212 604 51 35 www.konfeksiyonteknik.com.tr | e-mail : img@img.com.tr BASKI | Printed By | İHL AS Gazetecilik A.Ş. Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza No:11 A/41 Yenibosna - Bahçelievler / İSTANBUL / TURKEY Tel: 0212 454 30 00 BÖLGE TEMS İLCİLİKLER İ BURSA | Ömer Faruk GÖRÜN Tel: +90 224 211 44 50 Fax: +90 224 211 44 81 KONYA | Met in DEM İR Tel: +90 332 238 10 71 Fax: +90 332 238 01 74 Advertising Representatives TAIWAN | Taiwan Bright Co. Ltd. | Mr. Vincent Lee Tel: 88 622 755 79 01 Fax: 88 622 755 79 00 vincent@mail.taiwanbright.com.tw JAPAN | Echo Japan Corporation | Mr. Ted Asoshina Tel: 8 133 263 50 65 Fax: 8 133 234 20 64 echoj@bonanet.or.jp KOREA | Jes Media Int. | Mr. Young Seoah Chinn Tel: 8224813411 Fax: 8224813414 jesmedia@unitel.co.kr BİLGİ / Information Konfeksiyon Teknik Dergisi’nde yer alan makalelerdeki fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. Konfeksiyon Teknik is published monthly. Advert is ements respons ib ilit ie s published in our mag az ine pertain to advert isers.
6
EDİTÖR
Sektör temsilcileri 2015’den umutlu Sağladığı istihdam ve gerçekleştirdiği ihracatla Türkiye ekonomisinin amiral gemilerinden hazır giyim sektörü, 208 ülkeye dış satım yaparak adeta dünyada ayak basmadık yer bırakmadı. Çin’in ardından AB’nin en büyük ikinci hazır giyim tedarikçisi olan Türk konfeksiyon endüstrisi, zorlu geçen 2014 yılında ihracatını yüzde 9.1 oranında artırarak 17 milyar dolar üzerine çıkarmayı başardı. Coğrafyadaki bütün olumsuzluklara rağmen Türkiye’nin 2014 yılında gerçekleştirdiği ihracat artışını önemsemek gerekiyor. Dünya ticaretinin yüzde 2,5 arttığı bir yılda, ihracatımız yüzde 4 artarak, Ali ERDEM Yazı İşleri Müdürü News Editor
dünya ticaretinden alınan pay da artmış oldu.
2015 yılının, 2014’de yaşananlardan daha kötü bir yıl olmayacağını belirten
EDİTÖR
sektör temsilcileri, Türkiye’nin 2015 yılında hem büyüyerek, hem ihracatını artırarak hem de cari açığını daraltarak tedirgin ekonomiler grubundan çıkacağını vurguladılar. Petrol fiyatlarındaki son gelişmeler ülke ve sektör için önemli fırsatlar sunuyor. Bu sayede 2015 yılında Türkiye’nin enflasyon ve cari açık rakamlarında önemli bir iyileşme yaşanacağını söyleyebiliriz. Ayrıca dünya hazır giyim sektörü, Türkiye’nin avantajlarını fark etti. Zincir mağazaların yeni yılda Türkiye’den alımlarını artırmaları bekleniyor. Türkiye hazır giyim sektörünün dinamik yapısı, modada yakalamış olduğu trendler, sektörün 2015 yılından beklentilerini yükseltiyor.
Bununla beraber sanayicilerin ve ihracatçıların faiz ve kur konusunda beklentileri var. Döviz kurunun aşırı dalgalanmalardan uzak, dengeli bir görü-
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
nüm sergilemesinin son derece önemli olduğunu belirten yetkililer, rekabet yapmamız ve ihracatımızı korumamız açısından faizlerin düşmesi önemli, yatırımlara da engel oluyor. Faizlerin düşük olması sermayenin üretim, yatırım ve tüketime yönlenmesi anlamına geldiğini dile getirdiler.
Hall: 7 Stand: 711A
8
PANORAMA
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
İhracatçı gümrüklerdeki uygulamadan rahatsız Hikmet Tanrıverdi, mantığını anlamakta zorlandıkları uygulamalar yüzünden müşteri ve pazar kaybı yaşama riskiyle karşı karşıya kaldıklarını belirterek, uzun bir aranın ardından hazır giyim ihracatının düştüğüne dikkat çekti. Bugüne kadar görülmemiş bir uygulama ile Dahilde İşleme Rejimi (DİR) kapsamında ithal edilen hammaddelerin tamamının kırmızı hatta düştüğünü ve tüm ürünlerin kimyahaneye gönderildiğini ifade eden Tanrıverdi şunları söyledi: “Kimyahaneye gönderilen ürünleri nakledecek yeterli eleman ve alt yapı yok. DİR kapsamında getirildiyse etiketi dahi incelemeye alıyorlar. 10-15 günden önce mal çekemediğimiz için üretimde ciddi gecikmeler yaşıyoruz. Dolayısıyla aldığımız siparişleri zamanında teslim edemiyoruz. İptaller yaşıyoruz. Bundan daha vahimi biz yeni pazar bulmak için gece gündüz çalışırken, elimizdeki mevcut müşterileri kaçırma tehlikesiyle karşı karşıya kaldık. Gümrükteki sorunlar çözülmezse 2-3 ay sonra kimse bize ihracat neden bu kadar düştü diye sormasın?”
GÜMRÜKLER, EN BÜYÜK AVANTAJIMIZI ALTIN TEPSİDE RAKİPLERİMİZE SUNUYOR “Gümrüklerde yaşanılan rezaletle ilgili sesimizi duyan yok” diyen İHKİB Başkanı Tanrıverdi sözlerini şöyle sürdürdü: En büyük pazarımız olan Avrupa’ya yakınlığımızın avantajını kullanarak 2014 için 20 milyar doların üzerinde bir ihracat hedeflemiştik. Ancak başta gümrükler olmak üzere işimizi zorlaştıran uygulamalar yüzünden son aylarda ihracatta ciddi düşüşler yaşadık. Türkiye en az 1 milyar dolar kaybetti. Hızlı teslimat yapabilme avantajımızı gümrüklerin marifetiyle rakibimiz olan ülkelere altın tepsi içinde hediye ettik. Onlar gümrük işlemlerini 2 saatte tamamlarken, biz hammaddemizi bile 15 günde çekip üretim için fabrikalarımıza götüremiyoruz. Artık her yerde soruyoruz: Biz hırsız mıyız yoksa ihracatçı mı? Uygulamanın zorluklarını görmeden masa başında oturarak karar verenlerin, Türkiye’nin net ihracatçısı olan bizlere kaçakçı-hırsız muamelesi yapmaya hakları yoktur. Gümrük ve Ticaret
PANORAMA
9
Dünyadaki zorlu rekabet koşullarına bir de Türkiye’deki gümrük işkencesinin eklendiğini bildiren İHKİB Başkanı Hikmet Tanrıverdi, “Türkiye’nin ihracatçısına hırsız muamelesi yaparak kantarın topuzunu kaçıranlar bu vebalin altından kalkamazlar” dedi.
Bakanımız Sayın Nurettin Canikli’den Türkiye’ye zarar veren yanlış uygulamaya ‘dur’ demesini bekliyoruz”
kansız. Gümrüklerde denetimi artırırken, aynı oranda alt yapıyı da geliştirmiş olsalardı bu boyutta bir kriz yaşamazdık. Bu tarz bir stratejiyi Türkiye’nin kendi ayağına kurşun sıkması olarak görüyoruz. Usulsüzlük yapanlar mutlaka cezalandırılmalı. Ancak bunu yaparken pazarı baltalarcasına ihracatçıyı sıkıntıya uğratamazsınız. Kimsenin Türkiye’nin ihracatını engellemeye hakkı yok. Bugünden tezi yok yöneticilerden Kırmızı Hat krizine çözüm bekliyoruz.”
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
1 MİLYAR DOLAR KAYBETTİK Gümrüklerdeki Kırmızı Hat uygulamasını Türkiye’nin kendi ayağına kurşun sıkması olarak değerlendiren TGSD Başkanı Cem Negrin, “Hatalı uygulamaların sonucunda bizler kadar Türkiye kaybediyor. Yıl başından bu yana hayata geçirilmeyen ve hatalı uygulamalardan dolayı en az 1 milyar dolar kaybettik” dedi. Hiçbir hazır giyim ihracatçısının ve işini kurallarına göre yapan firmanın denetimden kaçmadığının altını çizen Negrin, şöyle devam etti: “Global rekabet şartlarının her geçen gün zorlaştığı, ekmeğin aslanın midesinde olduğu bir dönemde elimizde tutmaya çalıştığımız müşterilerimizi kaybetmemiz an meselesi artık. Kamu otoritesi daha fazla ihracat için yolumuzun önündeki engelleri kaldıracağına, adeta ayaklarımıza denetim prangası vuruyor. Giden bir müşteriyi yeniden kazanmak neredeyse im-
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
12 PANORAMA
PANORAMA
Avrupa’nın ithalat hızını yakalayamadık
13
Cem Negrin, Avrupa’nın tüm dünyadan yaptığı hazır giyim ithalatının 2014 yılında yüzde 9,4 artığına işaret ederek, “Buna karşın Türkiye olarak bu bölgeye yaptığımız ihracat yüzde 7 büyüdü. Aradaki 2,4’lük fark yüzünden 500 milyon dolar daha az ihracat gerçekleştirdik” dedi. Ekonomi ve Strateji Danışmanlık Hizmetleri’nin TGSD için hazırladığı Hazır Giyim Endeksi’nin sonuçlarını değerlendiren Cem Negrin, en büyük pazar olan Avrupa büyürken Türkiye’nin bunun gerisinde kalma veya yerinde sayma gibi bir lüksünün olamayacağını söyledi. Negrin aradaki farkın Türkiye’nin genel olarak rakiplerine göre daha pahalı olmasından kaynak-
Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği Başkanı Cem Negrin, Türk hazır giyim sektörünün 2014’de Türkiye ortalamasının çok üzerinde büyüdüğüne dikkat çekerek, yine de Avrupa’nın ithalatındaki artış hızını yakalayamadığını bildirdi.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
14
PANORAMA
landığını vurgulayarak sözlerini şöyle sürdürdü: “Türkiye olarak kalitemizi ispatlamış durumdayız. Yüzde 7 büyüme iyi bir oran. Ancak daha iyisini yapabilirdik. Avrupa pazarını takip ediyoruz. Sezona ilişkin daha iyi siparişler alacağımızı düşünüyoruz. İngiltere uçtu. Fransa ve Almanya’ya satışlarımız iyi gidiyor. Petrol fiyatlarının düşmesiyle birlikte Avrupalının hazır giyime ayıracağı bütçe artacaktır.”
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
İHRACAT SİGORTASI YAPTIRIN Endeks sonuçları hakkında da bilgi veren Cem Negrin, Ocak-Ekim arasında artan endeksin ilk defa kasım ayında bir önceki yıla göre aşağı yönlü seyir izlediğini ifade etti. Kasım öncesinde daha iyi bir tempo yakaladıklarını anlatan Negrin söyle devam etti: “Hem içerde hem dışarda genel olarak işlerde bir soğuma var. Bu bizim endeksimize de yansıyor. Son aylara çok iyi girmedik. Dolar-euro paritesinin çok değiştiğini görüyorum. Geçen sene kasım ayında parite 1.34 iken bu sene 1.23- 1.24 ortalamalarında. Geçen seneye göre 7-8 puan eksiye düştü. Bu sizim sektörümüz kadar Avrupa’ya yapılan tüm ihracatı olumsuz etkiledi. Sanayi ciro endeksinde, aynı faaliyet endeksinde olduğu gibi geçen yıl kasım ayına göre düşüş var gerideyiz. Karlılık endeksimiz yüzde 80’ler seviyesinde. Yani kritik
seviyedeyiz. 2015’in zor bir yıl olacağını ön görerek, firmalarımızın daha dikkatli olmalarını ve mutlaka ihracat sigortası yaptırmalarını öneriyoruz” Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği (TGSD) Başkanı Cem Negrin, Hollanda’nın önde gelen markalarından Mexx’in iflas etmesiyle Türkiye’den çok sayıda tedarikçinin sıkıntıya düştüğünü belirterek, ilk belirlemelere göre Mexx’in iflasıyla Türk firmaların en az 10 milyon Euro batırdığını ifade etti. Negrin, sözlerini şöyle sürdürdü: “Avrupa ekonomisi bir süredir devam eden krizden çıkmaya çalışırken, bu süreçten sağlıklı bir şekilde çıkamayanlar arkalarında ağır hasarlar bırakarak piyasalardan çekiliyorlar. Özellikle hazır giyimde yaşanan iflaslardan en çok ihracatının yüzde 75’ini Euro bölgesine yapan Türk üreticiler etkileniyor. Burada sektörümüz adına samimi bir öz eleştiride de bulunmamız gerekiyor. Türk hazır giyim sektörü olarak ciddi risk alıp açık hesap çalışıyoruz. Başta Avrupa olmak üzere tüm dünyayı etkileyen kriz karşısında üreticilerimize ‘mutlaka ihracat sigortası yaptırın, yoksa canınız çok fena yanar’ dedik. Ancak görünen o ki sözümüzü dinletemedik. Bugün geldiğimiz noktada üretici ihracatçılarımızı bir kez daha uyarıyoruz: kabus görmek istemiyorsanız mutlaka ihracat sigortası yaptırın, yılların birikimini bir kalemde kaybetmeyin.”
16
PANORAMA
İhracatçı yüksek faizden rahatsız İstanbul Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği (İTHİB) Başkanı İsmail Gülle 2014 ve gelecek yıla dair basına yaptığı açıklamada ihracatçının ve sanayicinin yüksek faizi sevmediğini, rahatsız olduğunu söyledi.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
2014’ü değerlendiren ve gelecek yıla ilişkin soruları cevaplayan Gülle, ihracatçı açısından döviz kurunun aşırı değerli olmasının da en az aşırı değerli TL kadar olumsuz bir senaryo olduğunu aktararak, aşırı değerli kurun beraberinde getireceği enflasyon baskısının, faizlerde artışa sebep olacağını ifade etti. ”Bu da sermayenin yatırım ve üretimden çekilmesine neden olacağı için bizim için istenmeyen bir durum” diyen Gülle, ihracatçının dövizin dengede ve öngörülebilir olmasını istediğini ve şu anda hükümetin başarılı politikalarıyla bu durumun sağlanmış durumda olduğunu dile getirdi. İsmail Gülle, 2015 yılında küresel piyasaları ABD Merkez Bankası (Fed) ve jeopolitik gelişmelerin belirleyeceğine işaret ederek, ”Kısa vadede olmasa da 2015 yılında Fed’den faiz artışı bekliyorum. Rusya ve Brezilya kısa bir süre önce faiz artırımına gitmişti. Önümüzdeki dönemde kur savaşları ve faiz savaşlarını görebiliriz” diye konuştu. Yurt içinde de kısa dönemde faizde bir değişiklik öngörmeyen Gülle, ”Merkez Bankası’ndan şu an için bu sinyaller gelmiyor. Son 10 güne baktığımızda piyasalar da daha sakin. İhracatçı, sanayici tabii ki yüksek faizi sevmez. Rekabet yapmamız ve ihracatımızı korumamız açısından faizlerin düşmesi önemli, yatırımlara da engel oluyor. Geçmiş dönemlere baktığımızda sanayici, faiz ve kurda yaşanan iniş çıkışlarda sakin kalmayı en az zararla atlatmayı başardı bence. Hazırlıklı demekten çok, bu tür durumlarda ne yapması gerektiğini biliyor. Tabii ki
yüksek faiz olmamalı, biz faizin inmesini konuşurken, ‘çıkar mı’ diye düşünmemeliyiz” ifadelerini kullandı. İTHİB’TEN 10.000 FİDAN Türkiye ekonomisine yaptığı katma değerle, ihracat ve istihdamının öncü sektörü olan, İstanbul Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği (İTHİB), sosyal sorumluluk kapsamında doğa için önemli bir adım attı. İstanbul Kanlıca’da, 10.000 fidan dikerek “İTHİB Hatıra ormanı“ kuran İTHİB, hatıra ormanları ile Türkiye’nin ormanlık alanlarının genişlemesine katkıda bulunacak. İstanbul Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği (İTHİB), başkanı İsmail Gülle ve yönetim kurulu üyeleri ile İstanbul Kanlıca’da gerçekleşen fidan dikimi ile 10.000 ağaçlık bir orman hedefleniyor. Fidan dikiminde konuşan İTHİB Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Gülle, gelecek nesillere bırakacağımız en büyük mirasın, doğanın korunması ve ağaçlar olduğunu söyledi. İsmail Gülle “Fidan dikimi ile geleceğe ve doğaya yatırım yaptık ve daha da yapmalıyız. Gelecek için ormanlarımızı korumak ve yeni ormanlar kurmak zorundayız. İTHİB olarak 10.000 fidan diktik ve bu konuda bilinci artırmak içinde çalışmalarımıza devam edeceğiz”.dedi. İTHİB’in, sosyal sorumluluk faaliyetlerinin bir parçası olarak hayata geçirdiği proje, iklim değişikliği etkilerinin azaltılabilmesi için karbon yutağı yeni orman alanları oluşturularak bugüne ve geleceğe hizmet vermeyi hedefliyor.
18
PANORAMA
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Kardem, hız ve kaliteyi arttırmak için Gerber YuniquePLM’i seçti
Önde gelen Türk hazır giyim üreticisi Kardem, yenilikçilik, kalite, verimlilik ve tedarik zinciri entegrasyonuna gönülden bağlılığını ilerletmek için ürün hayat döngüsü yönetim program olarak Gerber YuniquePLM’i seçti. Kardem, dünyanın önde gelen firmalarıyla çalışmakta, müşterilerine tasarım ve geliştirme, tedarik, üretim ve kalite güvencesi de dahil geniş kapsamlı hizmetler sunmaktadır. Gerber Technology ile 30 yılı aşkın bir süredir işbirliği içinde olan Glengo Teknoloji Kardem’ in var olan SAP sistemi entegrasyonunun yanı sıra Yunique PLM’ in ilk etap destek ve uygulamaya alınma çalışmalarına da eşlik edecek. Yüksek hacimli üretim ve zamana duyarlı ürünler konusunda uzmanlaşmış bir şirket olarak, büyümeye ve etkileyici müşteri tabanını tatmin etmeye devam ettikçe, Yunique PLM uygulama ve adaptasyonu Kardem için daha iyi fiyat ve zaman verimliliği sağlayacak. 1990 yılında kurulan Kardem, Türkiye’nin en büyük ilk 1000 kuruluşundan biri olmuştur. Şirketin tedarikçi ağı İspanya, Çin, Mısır, Hindistan, Güneydoğu Asya ve ABD dahil bir çok
farklı coğrafyaya yayılmıştır. Kardem Genel Müdürü Zeki Erdogan “Global bir tedarikçi ağı oluşturarak, müşterilerimizin yerele özel ve iş ihtiyaçlarını karşılayabiliyor ve çeşitli konularda uzmanlaşmış kadrolar oluşturabiliyoruz. Tedarik zinciri içindeki tüm noktaları bir araya getiren bir sisteme kesinlikle ihtiyaç vardı” dedi. Kardem Bilgi İşlem ve İş geliştirme Müdürü Kerem Karabiber ise “Gerber YuniquePLM ile tedarik zincirimizde akan tüm bilgilerin hem görünebilirliği, hem de hesap edilebilirliği merkezi bir şekilde garanti altına alınmış olacaktır. Yunique Solutions’ı iş ortağımız olarak seçerek Kardem’i bir üst seviyeye taşımak istiyoruz” şeklinde görüş belirtti. Yunique Solutions Genel Müdürü ve Başkan vekili Mr. Bill Brewster, “Türkiye’nin en büyük ve en başarılı şirketlerinden biri ile çalışmaktan dolayı heyecan duyuyoruz. Gerber YuniquePLM ile birlikte, Kardem’in tüm yöneticileri, tasarımcıları ve tedarikçileri, kaliteyi ve uygun kanallara dağılımı garanti altına almak üzere bilinçli seçimler yapabileceklerdir” şeklinde konuştu.
20
PANORAMA
Ekonomi Bakanından sektöre “1000 yıl” sözü
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği (TGSD), Ege Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği ve Ekonomi Bakanlığı bürokratlarının katılımıyla düzenlenen “Hazır Giyim Sektör Çalıştayı”nda sektörün öne çıkan sorunları çözüm önerileri ve geleceğe ilişkin beklentileri ortaya kondu. Aralarında Osman Benzeş, Süleyman Orakçıoğlu, Şenol Şankaya, Mesut Toprak, Sami Kariyo Sabri Ünlütürk, gibi sektörün önde gelen isimlerinin yer aldığı oturumlarda belirlenen 32 madde içinde öne çıkan 8 başlık Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi ile paylaşıldı. Türkiye’nin önemli bir dönüşüm sürecinden geçtiğini belirten Ekonomi Bakanı Zeybekçi, İstanbul, Bursa, Kocaeli gibi şehirlerin moda, marka, tasarım ve ar-ge merkezleri haline getirilip, binlerce insan çalıştıran fabrikaların ise gelişme sürecindeki illere taşınması gerektiğini söyledi. DİLEYİN BİZDEN NE DİLERSENİZ “Alternatif bölgelere gittiğinizde dileyin bizden ne dilerseniz” diyen Zeybekçi, “Şu anda verdiğimiz 6. Bölge teşvikleri yetmiyorsa gelin daha cömert bir şekilde enerjiyi, sigortayı, kreşi, arsayı, yapılacak binanın kredisini konuşalım. Her şeye hazırız. Moda marka tasarım Ar-Ge büyük şehirlerde olsun. Ancak 3 bin kişinin çalıştığı fabrika bu illerde ol-
masın. Gelin hep birlikte yeni yolculuklara çıkalım. Dönüşüme karşı durmayalım. 70 dolara insan çalıştıran Çin ile Bangladeş ile yarışamayız. Gelin teşvik kanununu birlikte yazalım” şeklinde konuştu. Bakan Zeybekçi, daha güçlü bir Türkiye meydana getirmek için eğitim ve göç probleminin çözülmesi gerektiğini kaydederek sözlerini şöyle sürdürdü: “77 milyonluk Türkiye’de son 15-20 yılda nüfusun yüzde 15’i kırlardan şehirlere göçtü. Gelecek 15 yılda da bu süreç devam edecek. Öte yandan eğitim ortalamasına baktığımızda Norveç veya İskandinav ülkeleri ve Japonya 12.5 yıl, Almanya 12 yıl, Kore ise 11.8 yıl. Biz ise 7.3 yıldayız. Bizim bu eğitim seviyesiyle yapabileceğimiz şeyler de belli. Türkiye önümüzdeki 20-25 yılda hazır giyim ve konfeksiyondan asla vazgeçemez. Biz bu sektörü 1000 yıl yaşatacağız. Biz ne pahasına olursa olsun bu sektörü korumak zorundayız. Türkiye olarak istihdamda gidecek başka yerimiz yok.” SEN AĞA BEN AĞA BU İNEĞİ KİM SAĞA İtalya’nın 20-25 yıl öncesinde yaşadıklarını Türkiye’nin yeni yaşadığını vurgulayan Nihat Zeybekçi, şöyle devam etti: “Herkes hizmet sektörüne herkes işin kolayına, herkes ağacın gölgesine kaçmak istiyor. Memur alımı için açılan KPSS sınavına 4 mily-
PANORAMA
onun üzerinde insan sınavına giriyor. Senden 5 bin lira alırken, KPSS’ye girip oradaki 2500 TL’lik maaşa razı olur. Bizim farklı şeyler yapmamız lazım. Yoksa İtalya’nın Yunanistan’ın yaşadığı sıkıntıları aynen yaşarız. Herkes, işletme iktisat veya mühendislik mezunu olma düşüncesinde. Sen ağa ben ağa bu ineği kim sağa pozisyonunda bir ülke oluruz. İnek sağacak, iş yapacak insan yok. Bizim başka bir boyuta geçmemiz lazım. Türkiye olarak marka ve tasarım ülkesi haline dönüşmemiz gerekiyor. Bir yandan sırtımızdaki o kaba yük ile koştururken, diğer yandan da moda marka ve tasarıma yönelmek zorundayız. Türkiye olarak bu işe başlamak için en doğru zamandayız.” Bakan Zeybekçi, Türkiye’de istihdam oluşturmanın üstü örtülü bir cezaya dönüştüğünü ifade ederek, “5 kişi çalıştırıyorsanız 1 puan ceza, 10 kişi çalıştırıyorsan 5 puan ceza. Hele hele 1000 kişi çalıştırıyorsan senin yatacak yerin yok. Böyle bir anlayışla hareket ediliyor. Bu
21
bakış açısını değiştirmek, istihdam oluşturan işverenimizi desteklemek zorundayız” dedi. AYNI RAKAMLARIN ETRAFINDA DÖNÜYORUZ “Bazı konular var ki değil 6 bölge, 66. bölge yapsak olmuyor. Çünkü orada öyle bir kültür yok, meslek yok, kabiliyet yok” sözleriyle Türkiye’nin istihdam gerçeğine dikkat çeken Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi, şöyle devam etti: “Denizli’de havlu, Söğut’te seramik, Kütahya’da çini kültürü oluşmuş. Ancak hazır giyim ile ilgili yapılabilecek kolaylıklar var. İstanbul’da, Bursa’da, Kocaeli’de, Denizli’de başka şeyler yapmaya başlamamız lazım. Çünkü Türkiye’nin dengelerini bozuyoruz. Her şeyi Trakya’da, Marmara’da yapmaya kalkarsak kaybetmeye başlarız. Son birkaç yıldır hazır giyimde 18-19 milyar, Türkiye genelinde 148-150 milyar dolar ihracat, kişi başına düşen milli gelirde ise 10 bin dolar etrafında dönüyoruz. Bunu kurmamız gerekiyor. Türkiye
Hazır giyim Sektör Çalıştayında konuşan Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi, teşviklerde daha cömert davranacaklarını belirterek, “Alternatif bölgelere gittiğinizde dileyin bizden ne dilerseniz. Çünkü Türkiye olarak istihdamda gidecek başka bir yerimiz yok. Kolaya kaçma lüksümüz yok. Bu nedenle hazır giyim endüstrisini desteklemek ve 1000 yıl yaşatmak zorundayız” dedi.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Soldan sağa: Sabri Ünlütürk, Şenol Şankaya, Emre Kızılgüneşler, Nihat Zeybekçi, Cem Negrin, Süleyman Kocasert.
22
PANORAMA
talepler değil, Türkiye’nin menfaatine olan taleplerdir. Buradan çıkacak hareket planları, Türkiye’de turizm, madencilik, elektrik-elektronik başta olmak üzere birçok sektörde başarılı dev firmayı bünyesinden çıkaran Türk hazır giyim ve tekstil sektörünün geleceğine yön verecektir. Bu sektörün önünü açacak kararlar sadece hazır giyim sektörünün değil birçok sektörde yeni dev firmaların doğuşuna zemin hazırlayacaktır.
yetmeyince başka yerlere açılacağız. Hammadde, ara malı kaynaklarını, üretim imkanlarını, dağıtım kanallarını biz kontrol edeceğiz. Arzuladığımız noktaya ancak böyle geliriz” Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi Hollanda’nın önde gelen markalarından Mexx’in iflas etmesiyle Türkiye’den çok sayıda tedarikçinin sıkıntıya düştüğünü hatırlatarak, bu konuda nelerin yapılabileceğini inceleyip ihracatçıya gerekli her türlü desteğin verileceğini belirtti. TGSD Başkanı Cem Negrin ile Ege Hazırgiyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği Başkanı Emre Kızılgüneşler ise çalıştay ile ilgili şu değerlendirmelerde bulundular:
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
CEM NEGRİN: İHRACATI 30 MİLYAR DOLARA ÇIKARACAK KARARLARI ALACAĞIZ Ekonomi Bakanı dışında birçok bakan yıllarca bize uçak yapın, uzaya gidin başka işlere girin konfeksiyon sektörünü bırakın dedi. Ama biz 20 milyar dolar ihracat yapan sektör olarak hala yolumuza devam ediyoruz. Burada bin kişinin üzerinde istihdam yapan fabrika sahipleri, mağaza zincirleri olan arkadaşlarımız var. Burada sektörün 5 yılını programlamamız gerekiyor. Bu toplantı büyük hedefler için düzenleniyor. Bugün 20 milyar dolar olan ihracatımızı 25-30 milyar dolara çıkaracak kararları bu toplantıda alacağız. En büyük müşterimiz Avrupa. Avrupa’nın dünya genelinden alımları yüzde 9.8 artarken, Türkiye’den alımları yüzde 7 arttı. Avrupa’nın bizden alım miktarları geriliyor. Avrupa pazarına yoğunlaşmalıyız. EMRE KIZILGÜNEŞLER: ÖNCELİĞİMİZ TÜRKİYE’NİN MENFAATLERİ Bu salonda bulunan ihracatçılar Türkiye’ye yıllık 2 milyar dolar döviz kazandıran firmaların temsilcileri. Türkiye’de 70 tane ilden daha fazla ihracat gerçekleştiriyorlar. Tedarikçileriyle birlikte 100 binlerce kişiye istihdam sağlıyorlar. Sizlerden talep ettiklerimiz sadece firmalarımızın çıkarına olan
HAZIR GİYİM SEKTÖR ÇALIŞTAYININ ÖNERİLERİ 1.İhracatçılarımızın çok sayıda Bakanlık ile olan işlerinde etkinlik ve verimlilik sağlanması amacıyla Ekonomi Bakanlığımız başkanlığında, Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, Maliye Bakanlığı, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı katılımı ile “Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracat Koordinasyon Kurulu” kurulması 2.Hazır Giyim ve Konfeksiyon sektörlerinde mevcut çalışan firmalar ve onlara bağlı çalışan fason atölyelerin bulundukları yerlerde “sürdürülebilirliği” için “çalışan sayısı” ve “çalışan sayısı artışı” kriterlerine bağlı olarak istihdam yükleri konusunda desteklenmesi, bu amaçla SSK primi ve gelir vergisi oranlarının çalışan sayısı arttıkça kademeli olarak düşürülmesi 3.Yeni Yatırım Teşvik uygulamalarında iyileştirmeler yapılması. 4.Nitelikli tedarikçi üreticilerin uluslar arası kabul görecek şekilde belgelendirilecek bir program – sistem kurulması. Bakanlığın bu programın kurulmasında koordinasyon rolü üstlenmesi. Belirlenecek kriterleri yerine getiren nitelikli tedarikçilerin akredite bir kurum tarafından belgelenmesi. Bu belgelerin tüm alıcılar nezdinde kabul görmesi ile çok sayıdaki kamu teşvik uygulamalarından öncelikle ve ayrıcalıklı olarak tek kapı hizmeti ile yararlanması 5.DİR kapsamındaki ürünlerin gümrük giriş ve çıkış işlemleri esnasında kırmızı hat uygulamasının doğurduğu sıkıntılara çözüm bulunması ile kumaş karışım oranlarına ilişkin olarak gümrüklerce yapılan laboratuar analizlerinin (ayniyat tespiti) kaldırılması veya artı-eksi tespit edilecek yaklaşık bir oranda tolerans tanınması. DİR Kapatma işlemlerinde e-devlet belgelerinin resmi olarak kabul edilmesi 6.Tasarım ve Ürün Geliştirme Projeleri Desteğine ilişkin uygulama usul ve esasları genelgesinin hazırlanmasında sektör temsilcilerinin görüşlerinin alınması, tasarım desteklerinin mevcut tasarım kapasitesini kurmuş olup geliştirecek olan firmalar için nasıl uygulanacağının detaylandırılması, tasarımcı ve sanayi işbirliğinin arttırılmasına dönük tedbirlerin alınması 7. Turquality ve marka destek programı kapsamındaki ve diğer devlet yardımları kapsamındaki ödemelere ilişkin süreçlerin iyileştirilmesi için İhracatçı Birlikleri’ndeki ilgili uzman sayısının yurtdışındaki Ticaret Müşavirlikleri kadrolarının artırılması ve şirketlerde teşvik dosyalarını hazırlayan kişilerin yetkinliklerinin artırılması. 8. Sanayi üretiminde istihdamın sanayi dışı sektörlere göre pozitif ayrımcılık ile desteklenmesi.
24
PANORAMA
Çamaşırda hayatı kolaylaştıran ipuçları
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Mükemmel Çamaşır Yıkama Kurulu’nun yeni web sitesindeki pratik bilgiler sayesinde çamaşır dert olmaktan çıkıyor. Çamaşır yıkarken yapılacak birkaç küçük değişiklik hayatları kolaylaştırıyor.
Çamaşır yıkama sürecini iyileştirmek için araştırmalar yapan uluslararası bilim adamları ve akademisyenlerden oluşan Mükemmel Yıkama Kurulu’nun (Board for Washing Excellence/BWE) tüketicilerin evde çamaşır yıkarken enerji, zaman ve paradan tasarruf etmelerini sağlayacak pratik öneriler sunan web sitesi yayına başladı. Web sitesi solan renkler, kireç, kumaşların hasar görmesi ve kötü kokular gibi sık yaşanan sorunların çözümüne ilişkin birçok bilgi ve ipucu sunuyor. Mükemmel Yıkama Kurulu’nun Avrupa’da 5 bin kişi üzerinde gerçekleştirdiği araştırma, sadece yıkama sonuçlarına değil, daha önemlisi tüketici sağlığı ve çevreye büyük etkisi olan birçok davranış ve yanlışları ortaya koyuyor. Araştırmaya göre katılımcıların yüzde 88’i çamaşır yıkarken daha iyi sonuçlar elde etmek istiyor, ancak bu konuda yeterli bilgiye sahip değiller. Mükemmel Yıkama Kurulu Başkanı, Almanya Bonn Üniversitesi, Ev Aletleri ve Teknolojisi Bölümü’nde görevli Rainer Stamminger şöyle konuştu: “Çamaşır yıkamak, her daim koşuşturma içindeki tüketiciler için ciddi bir yük. Araştırmamız gösterdi ki, giysilerin ayrıştırılmasından makineye nasıl konacaklarına, uygun deterjanın seçilmesinden suyun sertlik derecesine, uygun yıkama programından makinenin nasıl temiz tutulacağına kadar birçok konuda pratik bilgilere ihtiyaç var. İnternette araştırma yapmak akılları daha fazla karıştırabiliyor. Herkesi web sitesini ziyaret etmeye ve çamaşır yıkarken yapacakları birkaç küçük değişikliğin işlerini ne denli kolaylaştıracağını görmeye davet ediyoruz.” İstanbul Teknik Üniversitesi Tekstil Mühendisliği Bölümü
İstanbul Teknik Üniversitesi Tekstil Mühendisliği Bölümü Moda Tasarımı Program Başkanı Prof. Dr. Cevza Candan
Moda Tasarımı Program Başkanı Prof. Dr. Cevza Candan ise şunları kaydetti: “Teknolojik ilerlemelere paralel olarak tekstil ürünlerinin çeşitliliği her geçen gün artmaktadır. Dolayısıyla, ev tipi çamaşır yıkama işleminde; yıkama performansından ödün vermeksizin, fakat aynı zamanda giysilerin kullanım ömrünü azaltmayacak şekilde ayrılarak yıkanabilmesi ve bu bağlamda doğru yıkama sıcaklıklarının seçilmesi tüketici için gittikçe daha büyük bir önem arz etmektedir. Web sitesi, tüketicilere bu manada önemli pratik bilgiler sunmaktadır.” Mükemmel Yıkama Kurulu’nun araştırması, çamaşır yıkarken istenilen sonucun elde edilememesinin sebeplerini de ortaya koydu. Buna göre tüketicilerin sadece yüzde 13’ü yıkama talimatlarına uyarken, yüzde 6’sı giysileri ayrıştırmıyor; her beş kişiden biri ise makineye ne kadar çamaşır koydukları ve kullandıkları deterjan miktarı üzerinde hiç düşünmediklerini söylüyor. Kireç en yaygın sorunların başında geliyor; katılımcıların yüzde 60’ı, kirecin kumaşa zarar verdiğinden bihaber: Ortalama her dört kullanıcıdan üçü (yüzde 74), çamaşırların yıkandıktan sonra solduğun-a ya da daha grileştiğine, yüzde 33’ü de yanlış yıkama programlarının seçilmesi nedeniyle kumaşların zarar gördüğüne inanıyor. Araştırma, çamaşır yıkamanın çevreye ve sağlığa etkisin-e de ışık tutuyor. Tüketicilerin yüzde 45’i, kötü havalarda çamaşırları sıcak bir odada asarak kurutmanın en çevreci yöntem olduğunu düşünüyor. -Araştırmaya katılan her beş kişiden biri, ya kendilerinin ya da ailelerinden birinin giysilerden kaynaklanan cilt tahrişi yaşadığını dile getiriyor.
26
PANORAMA
Gemini’nin başarı hikayesi Tetaş’la devam edecek Gemini sahibi Luca Traian
Dünyanın önde gelen CAD sistemleri üreticilerinden Gemini, Türkiye’deki başarılı çalışmalarına Tetaş’la devam etme kararı aldı. Değişen müşteri talepleri ve piyasa koşullarına göre Türkiye pazarında zirveye oynamayı hedeflediklerini belirten Gemini sahibi Luca Traian, yeni yapılanma ile ilgili sorularımızı cevaplandırdı.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Türkiye Tekstil piyasasında Gemini CAD’in geçen 7 yıl içerisindeki gelişimini nasıl açıklarsınız? “Normalde bu başarının sebebinin sadece ürünün kalitesinin olduğunu söylemeliyim fakat bu tam olarak doğru olmaz. Piyasada bizim ürünümüze yakın ve iyi kalitede CAD sistemleri mevcut. Ürünümüzün başarısı esas olarak Türkiye’deki CAD kullanıcılarının beklentileri ile çalıştıkları firmaların bu beklentileri başarılı bir şekilde karşılayabilmesine dayanır.” Tetaş İle iş birliği yapma kararı nasıl oluştu? “Her şeyden önce şunu söylemeliyim, 2007-2014 yılları arasındaki distribütörümüz ile yaptığımız çalışmalardan çok memnundum. Değişen piyasada, müşteri beklentileri her gün yükseliyor ve önünüzde yeni birçok fırsatlar oluşuyor. Türkiye piyasası her geçen gün büyüyor ve farklılaşıyor. Ürünümüz teknik açıdan oldukça gelişmiş ve
değişen piyasa şartlarını mükemmel şekilde karşılayacak kapasitedir, bu nedenle bizim bu gelişime uygun yeni bir ortak ihtiyacımız vardı. Bu noktada Tetaş‘ın sahip olduğu güçlü kaynaklarıyla, gelecek yıllarda başarı hikayemizi daha üst seviyeye çıkarıp, Gemini CAD sistemini piyasanın lideri konumuna getireceğine inanıyoruz.” Genelde opsiyonlar yüksek bir bedele mal olurken Gemini Cad sisteminin Standart paketinde, bütün modülleri nasıl standart olarak sunabiliyorsunuz? “Bu, şirketimizin global geliştirme stratejisinin sonucudur. İlk günden beri kararımız, yazılımcıların bütün bölümleri geliştirmesidir, hatta otomatik pastal, kesim planı ya da foto dijitizer gibi en zor bölümleri içeren modüller de buna dahildir. Şirketimiz, bütün modüllerin telif hakkına sahiptir, bu nedenle standart paketimiz, ek ücret gerektirmeden tüm modülleri kapsayan bir özelliğe sahiptir. Bu durum Gemini CAD sisteminin diğer CAD sistemlerinden farkını ortaya koyar, Dünyada otomatik pastal yazılımı geliştiren başlıca 4-5 yazılım şirketi mevcuttur, neredeyse bütün CAD firmaları bu şirketlerin algoritmalarını alıp kullanmaktadırlar. Aynı durum yazılımın diğer modülleri için de geçerlidir, bu yüzden CAD yazılım paketleri ekstra bir maliyete sahip olurlar.” Gemini CAD sisteminin diğer ülkelerdeki durumu hakkında bize neler söyleyebilirsiz? “Dünyada 38 ülkede distribütöre sahip olan Gemini CAD Sistemi toplamda yaklaşık 15.000 kullanıcıya ulaşmıştır, Türkiye’de de yaklaşık 1.200 kullanıcıya sahiptir. Türkiye bizim için Çin’den sonra gelen en büyük ikinci pazar konumundadır. Gemini’nin Romanya merkez ofisinde 56 ve dağıtım ağında toplam 220 çalışanı bulunmaktadır.” Gemini CAD sistemi için yakın zamandaki teknolojik yenilikleriniz neler olacaktır? “Otomatik pastalda, çok çekirdekli işlemci teknolojisini ilk kullanan Gemini CAD, pastal yerleşimindeki hızı ve verimliliği ile lider olmuştur. CAD sisteminin bu bölümüne yatırım yapmaya ve geliştirmeye devam edeceğiz. Bir çok insan bu konuda takıntılı olduğumuzu söylemekte. Fakat ben inanıyorum ki müşterilerimiz üretimde daha az kumaş harcayarak kara geçtikleri zaman bu takıntımızda haklı olduğumuz ortaya çıkacak. Bunun yanında dünya çapında tüm müşterilerimiz için daha iyi bir servis sağlayacağımız yeni bir platform geliştirmekteyiz.”
PANORAMA
27
Gemini, Tetaş güvencesinde... Pastal ve kalıp hazırlama sistemleri (cad) satışı konusunda yaklaşık 20 yıllık tecrübeye sahip olan Tetaş A.Ş, bünyesine katmış olduğu Gemini markası ile sektördeki gücünü artırmış oldu. Tetaş, Gemini işbirliğini değerlendiren Tetaş Pazarlama ve Satış Genel Müdür Yardımcısı Murat Eren, süreçle ilgili sorularımızı cevaplandırdı. Bünyenize yeni katmış olduğunuz Gemini’nin size katılma sürecini anlatır mısınız? “Bu konunun bizde ayrı bir gurur kaynağı oluşmasını sağlayan Tetra Cad markası ile Türkiye’nin ilk yerli yazılımını üretip 15 yıldır tekstil sektörüne hizmet vermekteydik. Tübitak tarafından ödül almış olan Tetra Cad markasının başlangıcından bugüne kadar emeği geçen herkese teşekkürlerimizi sunuyoruz. Yine uzun bir süredir dünya çapında en çok satan ve de sürekli kendini yenileyip sektörde öncü marka haline gelen Gemini’nin başarılı ilerleyişini takip ediyorduk. Bundan yaklaşık 6 ay önce konularında çok güçlü markalar olan Gemini ve Tetaş isimlerini bir araya getirip daha da güçlü bir birliktelik oluşturmaya karar verdik. Uzun ve titiz çalışmalar sonrasında 2015 yılının başından itibaren tüm Türkiye’de Gemini markasının satış ve pazarlama tek satıcılık haklarını almış bulunmaktayız. İki güçlü markanın birleşmesinin tekstil sektörüne hizmet açısından büyük katkı sağlayacağını düşünmekteyiz.”
Tetaş Pazarlama ve Satış Genel Müdür Yardımcısı Murat Eren
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Gemini’yi partner olarak yanınıza alarak Türk pazarındaki hedeflerinizi nasıl değiştirdiğinizi düşünüyorsunuz “Öncelikle bizden önceki mümesil firmanın başarı ile yürüttüğü satış ve pazarlama performansının üzerine yeni başarılar eklemeyi hedefliyoruz. 1982 Yılından beri ‘Güvenli Hizmet ‘olgusunu hedef edinmiş olan firmamızın kurumsal ve güçlü satış, pazarlama ve servis ağının sayesinde çok başarılı olacağımıza inanıyorum. Türkiye çapındaki 1 merkez ve 7 şubemiz çalışanları ile Gemini markasını daha da yaygınlaştıracağız. 2012 yılının başından itibaren son kullanıcıya (imalatçıya) dönük ciddi Pazar payımızdaki artışın Gemini markası ile daha da hızlanıp sağlıklı hale geleceğini düşünüyoruz. Konfeksiyon imalatı ile uğraşan firmalara modelhane, kesimhane, dikimhane ve ütü paket konularında komple çözümler sunabilme şansını elde etmiş olacağız. Tesan marka serim makinaları ve otomatik kesim makinalarımızla (cam- cutter) güçlü ve uyumlu bir takım oluşturacağız.”
Son olarak 2015 yılı içerisinde Türk pazarında yapacağınız pazarlama ve tanıtım faaliyetlerini de bizlerle paylaşır mısınız? “Ürün yelpazemize yeni katılan Gemini markasının tüm şirketimize 2015 yılına girmek üzere olduğumuz bugünlerde ayrı bir heyecan kattığını belirtmek isterim. Bu heyecanı tüm sektörün yararına yansıtmaya çalışacağız. Gemini sistemi hali hazırda kullanmakta olan değerli müşterilerimize küçük süprizlerimiz olacak. Sektörün bu konudaki eğitim ihtiyacına yönelik olarak seminerler düzenleyeceğiz. Yıllardır başarı ile yaptığımız değerli müşterilerimizin üretim parkurlarına katkıda bulanabilecekleri ürünlerin tanıtımını yapacağımız lansman ve private Show çalışmalarımız olacak. Ayrıca İstanbul dışında bir çok bölgede bu çalışmaların benzerlerini gerçekleştireceğiz.”
28
PANORAMA
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Groz-Beckert Texpo Eurasia 2015 Fuarı’nda 5-8 Şubat 2015 tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleştirilecek olan 32. Texpo Eurasia fuarı, Türkiye’deki tekstil endüstrisi ile ilgili gerçekleştirilen en önemli fuarlardan biri olarak kabul görüyor. Groz-Beckert, 2015’teki bu fuara yeni kurulmuş olan Groz-Beckert Turkey ile ilk defa katılarak en önemli ürün ve servislerini örme bölümünde bulunan 711 A numaralı standında sergileyecek. Groz-Beckert Turkey’in fuardaki sunumunun orta noktasında akrilik malzemeden yapılmış bir yuvarlak örgü makinesi bulunmaktadır. Bu makinenin camsı yapısı sayesinde iğne, platin ve silindir gibi Groz-Beckert ürünlerinin çalışma ve karşılıklı etkileşmeleri hakkında daha detaylı fikir elde etmek mümkün. Bu makine üzerinde 14 farklı örgü teknolojisi, örneğin beden ölçülü, tek plaka ve çift plaka, ayrıca jakar teknikleri gibi teknolojiler açıklanmakta, ayrıca 10-50 fayn arası incelik değişimleri bir kovan parçası üzerinde gösterilmektedir. Diğer bir önemli konu ise yuvarlak örgü işleminde verimliliğin artırılmasıdır. Fuar sırasında Groz-Beckert standını ziyaret eden herkes verimlilik ve kaynak kullanımı açısından potansiyellerinin Groz-Beckert tarafından hesaplanmasını isteyebilir. Buna ilaveten her ziyaretçi ayrıca, hassas ve değerli Groz-Beckert ürünlerini kullanarak sağlaya-
bileceği tasarruf imkanlarını kendisi keşfedebilecektir. Örme işleminde 5 önemli parametrede (makine çalışma hızı, randıman, iğne kırılma oranı, iğne ömrü ve enerji tüketimi) yapılacak ufak değişiklikler büyük farklar oluşturabilmektedir. Örme sektöründe komple sistem sağlayıcısı olan Groz-Beckert, müşterilerine yuvarlak örgü makineleri için birinci sınıf iğne, sistem parçaları, kovanlar ve platin ringleri sunmaktadır. Kovanlarla ilgili ürün paleti 7 – 60 inç arası çap ve 3-90 fayn arası incelikleri kapsamaktadır. Groz-Beckert bu şekilde 60.000 adet farklı kombinasyon oluşturarak, makine üreticilerine ve son kullanıcılara dünyadaki en geniş örgü kovan spektrumunu sunabilmektedir. GROZ-BECKERT Groz-Beckert, tekstil yüzeylerinin üretimi ve birleştirilmesinde kullanılan endüstriyel makine iğneleri, hassas parçalar, sistemler ve servislerin dünya çapında en önde gelen sağlayıcısıdır. Örgü, dokuma, keçe, tafting ve dikiş sanayileri için ürün ve servisler sunmaktadır. 1852 yılında kurulan şirket 2013 yılında yaklaşık 8.000 çalışanı ile 570 milyon Avro ciroya ulaşmıştır. Groz-Beckert dünya çapında 150’den fazla ülkede mümessillikler, satış ve üretim şirketleri vasıtasıyla aktif olarak temsil edilmektedir.
30
PANORAMA
Devlet yardımları “Bir Tık” kadar yakın
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri (OAİB) Genel Sekreterliği, ihracatçı firmaların sıklıkla kullandığı devlet yardımları mevzuatını bir mobil uygulama haline getirerek mobil marketlere (AppStore-GooglePlay) yükledi. Türkiye ihracatının önemli bir bölümünü gerçekleştiren Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri (OAİB) Genel Sekreterliği, üye firmaların, dolayısıyla da Türkiye ihracatının artması için çağın gereklerine göre yeniliklerini sürdürüyor. Uygulama, başta ‘Fuar Destekleri’ olmak üzere devlet destekleri mevzuatını başından sonuna dek ilerlenebilen kullanıcı dostu bir ara yüzle anlatıyor. Ayrıca, ‘Fuara Giderken Dikkat Edilecek Hususlar’, ‘Destek Almak İçin Mutlaka Yapılması Gerekenler’ gibi önemli bilgiler de içeriyor. Devlet yardımları süreçlerinde gerekli olan tüm belgeler uygulama aracılığı ile
mobil cihazlara indirilebildiği gibi e-posta aracılığı ile gönderimi de sağlanıyor. Uygulama içeriğinin bölümleri • Bireysel Katılım: Yurtdışı fuarlarına bireysel katılım hakkında bilmeniz gerekenler ve gerekli belgeler. • Milli Katılım: Yurtdışı fuarlarına milli katılım hakkında bilmeniz gerekenler ve gerekli belgeler. • Fuara Giderken Dikkat Edilecek Hususlar: Fuara giderken dikkat edilmesi gereken hususlar, uyarılar ve belgeler. • Fuardan Sonra Müracaat: Fuardan sonra müracaatlar hakkında bilmeniz gerekenler ve dilekçeler. • Pazara Giriş Belgeleri Desteği: Pazara Giriş Belgeleri Desteğinden nasıl yararlanılır? • Yurtdışı Birim Marka Tanıtım Harcamaları: Yurtdışı birim marka tanıtım harcamaları desteğinden nasıl yararlanılır?
“ikinci elde çözüm ortağınız”
Akıncılar Mahallesi İnönü Caddesi No:128 / A Güngören / İstanbul Tel & Fax: 0212 553 60 70 | GSM: 0532 426 04 18 www.tekinlermakina.com e-mail: tekinlermakina@hotmail.com
32
PANORAMA
Tekstil sektörünün kalbi Bursa BTM 2015 Fuarı’nda atacak 9-12 Nisan 2015 tarihleri arasında kapılarını katılımcı ve ziyaretçilerine açacak olan Bursa Tekstil Makineleri Fuarı - BTM 2015, tekstil fuarına getirdiği yeni konsepti ile sektöre damgasını vuracak.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
ECR Fuarcılık tarafından organize edilecek olan Bursa Tekstil Makineleri Fuarı – BTM 2015, 9 – 12 Nisan 2015 tarihleri arasında Türk ve dünya tekstil sektörünün önde gelen kentlerinden birisi olan Bursa’da, sektörün öncü temsilcilerini bir araya getirecek. Yerli ve yabancı birçok katılımcı firmanın bir araya geleceği Bursa Tekstil Makineleri Fuarı - BTM 2015’de, tekstil sektörünün geleceğini oluşturularak çok önemli B2B iş görüşmelerinin temelleri atılacak. Butik yapısı ile katılımcı firmalara ürünlerini doğrudan pazara tanıtma olanağı sağlayacak olan BTM 2015, firmalara iş bağlantıları oluşturmaları konusunda büyük kolaylık sağlayacak. Bu yönü ile BTM 2015, bir tekstil fuarı olmasının ötesinde katılımcı ve ziyaretçiler için en uygun iş geliştirme platformu olacak. Ayrıca yakın bir tarihte fuar ve kültür merkezine dönüştürülen Türkiye’nin ilk tekstil fabrikalarından birisi olan Merinos Fabrikası’nda yer alan Atatürk Kongre ve Kültür Merkezi (AKKM)’de kapılarını açacak olması da, BTM 2015’e ayrı bir anlam katıyor. YEPYENİ BİR KONSEPT ‘’BTM2015’’ İlk kez gerçekleştirilecek BTM 2015 Fuarı, Bursa ve çevre illerden gelen katılımcılar ile yatırımcıları butik konsept çerçevesinde bir araya getirecek. B2B İş görüşmelerinin ve anlaşmalarını gerçekleştirilmesi planlanan fuarda, diğer tekstil makine fuarlarının aksine, devasa stantlarda son teknoloji makinelerin sergilenmesi amaçlanmıyor. Bunun yerine yeni geliştirilen tekstil teknolojilerin tanıtımın yapılabileceği ve B2B iş görüşmelerine sahne olacak bir konsept hayata geçiriliyor. Fuar katılımcıları, ECR Fuarcılık tarafından özenle hazırlanan tek tip stantlar sayesinde yerli ve yabancı birçok fuar katılımcısı firmanın fuarlarda en büyük gider kalemlerinin bir tanesinin ortadan kaldırılmasının yanında, fuara katılan firmaların önemli oranda iş yükünün azaltılması hedeflendi. 12 metrekare ile 80 metrekare arasında değişen büyüklüklerde hazırlanacak olan stantlar katılımcı firmalar için her detayı düşünülerek planlanıyor. Stant içerisinde katılımcı firmaların görsel grafik uygulamaları yapılmasından, ikram servislerine kadar tüm detaylar en ince ayrıntısına kadar planlandı. Stant içerisinde toplantı odası hazırlanmasından, odanın içinde yer alacak pro-
jeksiyon perdesine kadar tüm detaylar ECR Fuarcılık tarafından katılımcı firmaların hizmetine sunulacak. B2B TEKSTİL MAKİNALARI FUARI: BTM2015 Yalnızca, 100 firmanın katılımcı olarak kabul edileceği BTM 2015 fuarında ziyaretçilerin daha çok yeni teknolojiler ile ilgili bilgi alması, katılımcı firmaların ise doğrudan müşteriye ulaşması planlanıyor. BTM 2015 Fuarının katılımcı konseptini oluşturan ürün grupları; • Dijital baskı makineleri ve aksesuarları • Boya, terbiye makineleri, tekstil kimyasalları, laboratuvar cihazları ve aksesuarları • Dokuma hazırlık ve dokuma makineleri, yardımcı makineleri ve aksesuarları • İplik ve iplik hazırlama makineleri, yardımcı makineler ve aksesuarları • Büküm ve bobin makineleri, yardımcı makineler ve aksesuarları • Teknik tekstil ve nonwoven makineleri, yedek parça ve aksamları • Örme makineleri (düz ve yuvarlak), atkılı, çözgülü örme, makineleri ve aksesuarları. KOMPAKT BİR FUAR İÇİN MÜKEMMEL BİR YER: MERİNOS FUAR MERKEZİ Fuar merkezi “Türkiye’nin sanayi üssü” konumunda olan Bursa şehrimizin merkezindeki Merinos Parkı’nda yer alıyor. 307 bin metrekare Merinos Parkı içinde bulunan ve toplam inşaat alanı 120 bin metrekareye ulaştığı “Kongre ve Fuar Merkezi” (AKKM)’nin fuar alanı 7.600 metrekareden oluşuyor. Ayrıca AKKM, 750 metrekarelik üç ayrı sergi salonu, 7.000 metrekarelik açık sergi alanı, açık ve kapalı otopark ve toplam 3972 kişilik 4 ayrı seminer ve konferans salonlarını da içinde bulunduruyor. Ekonomimizin en önemli itici güçlerinden birisi olan Bursa’daki tekstil sektörü, geçmişten günümüze bir tekstil merkezi olma kimliğini devam ettiriyor. Yaratılan katma değerin yüzde 25’i tekstilden geldiği Bursa, Türkiye genelinde sosyo-ekonomik gelişmişlik sıralamasında İstanbul, Ankara, İzmir ve Kocaeli’nden sonra 5. sırada yer alıyor. Ayrıca Bursa, faal işgücü bakımından da İstanbul ve İzmir’den sonra 3. sırada yer alıyor. Uygarlıklar beşiği Anadolu’nun cennet köşelerinden Bursa, Türkiye sanayisi için büyük önem taşıdığı gibi, doğal güzellikleriyle de öne çıkıyor. BTM 2015’e gelen katılımcılar, yeşil Bursa’nın tarihi ve doğal güzelliklerini görmeden dönmeyecektir.
34
PANORAMA
Hazır giyim sektörüne tasarım desteği Yeni Tasarım Tebliği ile ihracatçının yüksek katma değerli ürüne odaklanacağını söyleyen İHKİB Başkanı Hikmet Tanrıverdi, “Firmalarımız 3 yılda alacakları toplam 1.4 milyon dolar tasarım desteği ile yüksek katma değerli üretime kilitlenip, ihracatta büyük sıçrama gerçekleştirecekler” dedi.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
İstanbul Hazır giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (İHKİB) Başkanı Hikmet Tanrıverdi, Ekonomi Bakanlığı’nın yayınladığı yeni Tasarım Tebliği ile yüksek katma değerli üretimin kapılarının ardına kadar açıldığını belirterek, şimdi 60 milyar dolarlık 2023 ihracat hedefini yakalamanın çok daha kolaylaştığını söyledi. Hikmet Tanrıverdi yaptığı yazılı açıklamada, halen 24 dolar olan 1 kg hazır giyim ihracatını tasarım tebliğinin yaratacağı sinerji ile 50 dolara çıkaracaklarını vurgulayarak, üzerinde uzun yıllar çalıştıkları tasarım tebliğinin çıkmasından duyduğu memnuniyeti dile getirdi. “Sayın Bakanımız Nihat Zeybekçi ve Bakanlık bürokratlarına sektörümüz adına teşekkür ediyoruz” diyen Hikmet Tanrıverdi, sözlerini şöyle sürdürdü:
İstanbul Hazır giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (İHKİB) Başkanı Hikmet Tanrıverdi
TASARIM YAPAN ŞİRKETLER 1.4 MİLYON DOLAR DESTEK ALABİLECEK “Türk hazır giyim ve konfeksiyon sektörü 2023 yılı için 60 milyar dolarlık ihracat hedefi belirledi. Bu yüksek hedefe ulaşmanın yolu sektörün katma değerli ihracat ve tasarım kapasitesinin geliştirilmesinden geçiyor. Sektörün tasarım kabiliyetinin daha üst seviyelere çıkarılması için başta Ekonomi Bakanlığı olmak üzere Devlet düzeyinde de yoğun çalışmalar başlatılmıştı. Türkiye İhra-
PANORAMA
35
Ege Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Emre Kızılgüneşler.
catçılar Meclisi ve Birliğimizin de katkısıyla Tasarım Tebliği’nde sektöre önemli açılımlar sağlayacak bir değişiklik gerçekleştirildi. Firmalarımız 3 yılda tasarıma ayıracakları 2.8 milyon doların 1.4 milyon dolarını geri alacaklar. İhracatçımız tasarım desteği ile yüksek katma değerli üretime kilitlenip, büyük sıçrama gerçekleştirecekler.” Hikmet Tanrıverdi, hazır giyim ve konfeksiyon sektörünün son yıllarda tasarımda önemli gelişmeler kaydettiğini, bu gelişmede İHKİB’in çalışmalarının ve çabalarının büyük rol oynadığını söyledi.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
SEKTÖRE BÜYÜK İVME KAZANDIRACAK Ege Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Emre Kızılgüneşler konuyla ilgili yaptığı açıklamada bugüne kadar reel anlamda uygulanabilir ve sektörün tasarım ihtiyacını ivmelendirecek çok önemli bir destek düzenlemesinin çıktığını kaydederek; “Söz konusu tebliğ, Türkiye’de tasarım ve inovasyon kültürünün oluşturulması ve yaygınlaştırılması amacıyla düzenlendi. Belirli şartlar yerine getirildiği takdirde şirketler, yurtdışı pazarlara yönelik yüksek katma değerli ürün geliştirmek için yürütecekleri tasarım ve ürün geliştirme projelerine ilişkin giderleri için artık yüzde 50 oranında destek alabilecekler. Bu değerli çalışmanın ortaya çıkmasında emeği
geçen başta Ekonomi Bakanımız Sayın Nihat Zeybekci olmak üzere, Sayın Bakan Yardımcımız Adnan Yıldırım ve Bakanlık çalışanlarına EHKİB olarak teşekkürlerimizi bir borç bilirim” dedi. Yapılan düzenlemenin tasarım ve inovasyon konusunda önemli artışlar sağlayacağına da dikkat çeken Kızılgüneşler sözlerine şöyle devam etti; “Yıllık 10 milyar doların üzerinde dış ticaret fazlası veren, en fazla katma değer sağlayan sektörlerin başında gelen hazır giyim sektörümüzün bu yönünü daha da ön plana çıkararak sadece üretimde değil tasarım ve koleksiyon hazırlama alanında da dünyada söz sahibi olmasının yolu açılacak. Bu tebliğ sayesinde firmalarımızın kuracakları tasarım ofislerindeki tasarımcı maaşlarından ekipman gerekliliklerine, dijital ihtiyaçlarına kadar tüm masrafları desteklenebilecek. Tasarımcıların yaptığı yurtdışı seyahat masraflarının yüzde 50’si de yine destek kapsamında. Böylece birçok firmamız Avrupa’ya koleksiyon satar hale gelecek. 2023 yılı için sektörün belirlediği 60 milyar dolar ihracat hedefine bu tebliğin yaratacağı sinerji ile ulaşmak mümkün olacak.” Emre Kızılgüneşler, “EHKİB olarak ‘Tasarım Desteği’ tebliğini, ihracat ve kalkınma hedeflerine ulaşmamız yönünde önemli bir adım olarak görüyoruz” diyerek sözlerini noktaladı.
36
PANORAMA
Denimde dünya markasıyız
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
SANKO Holding Onursal Başkanı Abdulkadir Konukoğlu, SANKO ve Gaziantepliler olarak, kendi şehirleri ile birlikte büyüme anlayışını benimsediklerini söyledi. Konukoğlu, KalDer ve TÜSİAD tarafından İstanbul Kongre Merkezi’nde düzenlenen 23. Kalite Kongresi’nde, “Dünya Çapında Türk Markaları Oluşturmak” konulu özel oturuma katıldı. Marka oluşturmak konusuna görüşlerini paylaşan Konukoğlu, denimde (kot kumaşı) dünya markası haline geldiklerini belirterek, “Yıllık 250 milyon metre denim üretim kapasitesine sahip olan İSKO tesislerimiz, dünyadaki en büyük kapasitelerden birisi haline gelmekle kalmayıp, üretimindeki kalite ve moda boyutu ile de farklılığını göstermektedir” diye konuştu. Dünyanın en büyük kot markalarının, İSKO’nun koleksiyonunu görmeden kendi koleksiyonunu hazırlamamasının, kalite ve modada gelinen nokta açısından önemli bir fikir verdiğine dikkati çeken Konukoğlu, bazı kot konfeksiyon üreticilerinin ise beğendikleri koleksiyonun yalnız kendileri için üretilmesini istediklerini kaydetti. Bu başarıda güçlü Ar-Ge Merkezi ile yönetimin dünyada gelişmeleri yakından takip eden öngörülü yaklaşımının büyük rolü bulunduğunu anlatan Konukoğlu, “Başarı tesadüf değildir. İşine içerik ve yönetim anlamında hakim olanlar ile odaklananlar başarıya daha yakındır” değerlendirmesini yaptı. Markalaşmanın kolay bir süreç olmadığını, ancak istikralı büyüme için “olmazsa olmaz” olduğunu vur-
gulayan Konukoğlu, sözlerini şöyle sürdürdü: “Markalaşmak için kurumsallaşmak, toplam kalite anlayışını benimsemek ve hedef belirlemek gerekir. SANKO ve Gaziantepliler olarak şehrimizle birlikte büyüme anlayışını benimsedik. Şehirler şirketleri, şirketler şehirleri büyütür. İşte örneği SANKO, işte örneği Gaziantep. Bu sonuç bir anlamda, yatırım planlamamızı yaparken yol haritamız olan ve artık slogan haline gelen ‘Dünyada Türkiye, Türkiye’de Gaziantep’ yaklaşımımızın ifadesidir. Rahmetli babamın bir ilkesi vardı; ‘İşin Hilesi Dürüstlük’ diye. İnsanlar daha fazla kazanmak için hileye başvururlar. Babam, ‘dürüst olan kazanır, hile yapmasına gerek yok’ derdi. Markalaşmanın olmazsa olmazlarının başında dürüstlük gelir. Dürüst olan, güvenirliğini kabul ettiren, ürettiği malın arkasında duran, müşterisine değer veren, işinin başında bulunan ve kaliteyi benimseyenler, markalaşma yolunda en güçlü adımı atmışlardır. Markalanın kalıcı olması, markalaşmaktan daha önemlidir.” Konukoğlu, bir soru üzerine iş güvenliğini sağlama konusunda işçi sendikalarının da işverenlerin yanında yer almasını ve sürece katılarak üyelerini bilgilendirme anlamında eğitimler vermeleri gerektiğine vurgu yaptı. Başka bir soru üzerine, SANKO’nun ara mamul ürettiği alanlarda müşterilerine rakip olmamak için nihai üretici konumunu öngörmediğine dikkati çeken Konukoğlu, buna örnek olarak da konfeksiyon sektöründe yer almamalarını gösterdi.
38
PANORAMA
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Çok bireyli şirketlerin yönetimi SANKO Holding Yönetim Kurulu Başkanı Zeki Konukoğlu, şirketlerde geleceğin planlanmasının çok büyük önem taşıdığını belirterek, “Ne yapıp edip, 5, 10 ve 25 yıllık planlar yapmalı ve uygulamaya koymalıyız. İstatistiklere göre bunu sadece aile şirketlerinin yüzde 16’sı başarabiliyor” dedi. Konukoğlu, İstanbul Avantgarde Levent Hotel’de düzenlenen “Aile Şirketleri 2023 – Dönüşüm Zamanı” konulu toplantıda, “Çok Bireyli Şirketler Nasıl Yönetilir” konusunu anlattı. Zeki Konukoğlu, SANKO Holding’i, “110 yıllık emeğin gayret ve beceriyle birleştiği, 5. kuşağın görev aldığı, 11 sektörde 14 bin çalışanı
bulunan, başlıca faaliyet alanı Türkiye olan, 35 ülkedeki ofisleri pazara entegre, birbirinden bağımsız olarak aile fertlerinin yönettiği kurum” olarak tanımladı. Şirketlerin sürdürülebilir olması için olmazsa olmazları, “kar etmeli, güvenilir, huzurlu ve etik değerlere sımsıkı bağlı olmalı, hissedarlarına adil davranmalı” olarak sıralayan Konukoğlu, ailenin beklentilerini ise “Kar etmek, büyümek. Etik olmak. Uyum içerisinde çalışmak. İyi evlatlar yetiştirmek. Ailenin ve ülkenin örf ve adetlerine bağlı kalmak. Herkese eşit, yakın ve adil olmak. Sosyal sorumlulukları yerine getirmek” sözleri ile özetledi.
FUARINDAYIZ...
40
PANORAMA
AİLE BİREYLERİNİN İŞLETMEDE EĞİTİMİ Aile bireylerinin eğitimin çok önemli olduğunun altını çizen Konukoğlu, “Diğer eğitimlerden farklı olarak 5-6 yaşından itibaren çocuklarımızı her fırsatta şirkete getirir, iş ortamını teneffüs etmelerini sağlarız” diye konuştu. SANKO Holding Yönetim Kurulu Üyelerinin aynı zamanda grup başkanı olduklarının altını çizen Konukoğlu, şöyle devam etti: “Şirketler büyüdükçe haliyle yönetimleri de zorlaşıyor. Grup içerisinde birden fazla sektör varsa her bir sektörü birbirinden ayırıp, bunların her birini bir kar ve zarar merkezi olarak görüp, şubelerin ve yönetenlerin performansını görmek gerekir. Grup başkanları bütçelerini yönetime onaylattıktan sonra, tüm icraatlarında tam bir özerkliğe sahiptir. Bütçe dışında yönetime hesap vermezler. Aile bireylerini gerek ilerisi için yetiştirmek adına, gerekse şirketi daha iyi yönetmek adına büyük işletmeler ya da şirketler birden fazla şubeye bölünüp yönetilebilir. İmkan dahilinde olursa, aile fertlerini yıllar içinde şirketler arasında rotasyona tabi tutup, deneyimlerini artırmak gerekir.”
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
GÜÇLERİN DENGELENMESİ Şirket yönetimindeki temel ilkenin “güçlerin dengelenmesi” olduğunu kaydeden Konukoğlu, şirketteki olmazsa olmazlarını, “Şirkete, ortak değerlere, ilke ve inançlara sahip çıkmak. Güç ve otoriteyi paylaşmak. Çünkü, kontrolsüz güç, güç değildir. Adil davranmak, fedakar olmak. Şeffaflık ilkesinden vazgeçmemek. Güven duygusunu mutlaka
sağlamak. Sorgulanabilir olmak” sözleri ile paylaştı. Şirketlerde görev süresine değinen Konukoğlu, iyi bir yönetici, yönetim kurulu üyesi ve başkanının iki günde hazırlanamayacağını belirterek, sözlerini şöyle sürdürdü: “Bizden sonraki nesilleri yetiştirmek zorundayız. Grup içerisinde mutlaka bir yaş sınırı olmalı. Zamanı gelen ayrılmasını bilmeli. Çünkü, insan yaşlandıkça hırsı da azalıyor, hızı da. Bayrak teslimi süreci akşamdan sabaha değil, yıllar öncesinden planlanarak başlatılmalı. Şirketlerin yüzde 60’ının iyi bir görev devri planlaması yapılmadığı için battığı, ‘zengin baba, soylu evlat, yoksul torun’ sürecinin yaşandığı unutulmamalı. YÖNETİM KURULU TOPLANTILARI Yönetim kurulu toplantılarının nasıl olması gerektiğine değinen Konukoğlu, şu önerilerde bulundu: “Yönetimde herkes serbestçe fikrini söyleyebilmeli. Oylamada çoğunluk yeterli olmamalı. Başkanın oyu 2 değil, yarım olmalı. ‘Ben dememiş miydim’ cümlesi asla telaffuz edilmemeli. Herkes hata yapar. Önemli olan bunlardan alınan dersler sonucu edinilen tecrübe. Yönetim kurulunda üye sayısına limit getirilmeli. Birlikten kuvvet doğar. Ortaklığın devamı için ortak akıl gerekir. Bencilliği yenmek kolay olmasa da ben değil, biz duygusu var olmalı. Yönetim kurulu üyeleri fedakarlık yapmalı. Geleceğe umutla bakmak için olumsuz düşüncelerden uzaklaşılmalı. Olumsuzlukların konuşulmasının ardından, olumlulara 3 kat daha fazla zaman ayrılmalı.”
42
PANORAMA
Akdeniz Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği (ATHİB) tarafından üçüncüsü düzenlenen ‘Kumaş Tasarım Yarışması’nda konuşan Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, “Durmak yok, tasarıma, modaya markaya devam” dedi.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Akdeniz’de ‘dokuma kumaş’ esintileri Akdeniz Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği (ATHİB) tarafından dokuma kumaş üretiminde tasarımcı kimliğinin güçlenmesine yardımcı olacak, tasarımcı adayları ve tasarımcılara kendilerini ifade etme şansı vermek amacıyla bu yıl üçüncüsü düzenlenen ‘ATHİB Dokuma Kumaş Tasarım Yarışması’nda ödüller sahibini buldu. Yarışmada genel kategoride “Sakura” isimli çalışmasıyla Seher Süleymanoğlu, öğrenci kategorisinde ise “Manipulasyon” isimli çalışmasıyla Hacer Durmaz birinciliği kazandı. 13 tasarımın finalde yarıştığı gecede; Irmak Atuk, Özge Ulusoy ve Elif Ece Uzun gibi mankenler tasarımları tanıttı. Final gecesinde konuşan ATHİB Başkanı Zeki Kıvanç, yarışmanın 3’üncü yılında, tasarımcıların önem verdiği bir marka haline geldiğini söyleyerek, “Tekstilin doğduğu ve tekstilin doyurduğu bu topraklarda yapılan yarışmamız, artık tasarımcıların takvimleri arasındaki yerini aldı” dedi. Kıvanç, yarışmanın diğer tasarım yarışmalarından farklı olarak; tasarım-
PANORAMA
cılar için bir okul gibi olduğunu vurgulayarak şöyle konuştu; “Odağına tasarımcılarımızı koyduğumuz etkinliğimizi sadece sonuca ve bu geceye endeksli bir etkinlik olarak görmüyoruz. İplik üretiminden, çözgüsünden atkısından, kumaşlarımız son halini alana kadar her aşamayı tasarımcılarımızla paylaşıyoruz. Tasarımcılarımız; fikirlerinin, eskizlerinin endüstriyel üretim ile buluştuğu aşamaları birer birer görerek ve bizzat müdahale ederek ayrıcalıklı bir deneyim elde ediyorlar.” İtalya ile Türkiye arasında, dokuma kumaş ihracatının kilogram fiyatında 16 dolar gibi bir fark olduğunu hatırlatan Kıvanç, bu farkın tasarım ve markalaşmadan kaynaklandığını ifade etti. “DURMAK YOK, MODAYA MARKAYA DEVAM” Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci ise konuşmasında, tasarım ve markalaşma için en doğru zaman olduğunu vurguladı. Bakanlık olarak tasarım ve tasarımcılar için büyük destek ve teşviklerin yolunu açtıklarını söyleyen Zeybekci, “Durmak yok, tasarıma, modaya, markaya
43
devam” diye konuştu. Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanvekili Mustafa Çıkrıkçıoğlu ise Ekonomi Bakanlığı’nın tasarım ve tasarımcıya verdiği teşviklere vurgu yaptı. TİM olarak tasarımcı ile sanayiciyi buluşturan her türle organizasyona destek vereceklerini ifade eden Çıkrıkçıoğlu, 2023 hedefine giden yolun, tasarım ve inovasyondan geçtiğini sözlerine ekledi. KUMAŞ TASARIM YARIŞMASI Tekstil tasarımı alanında ilerlemek isteyen genç yeteneklerin sektöre kazandırılmasına fırsat veren ve Çukurova Bölgesinde firmaların yoğunluklu olarak dokuma alanında faaliyet göstermesi nedeniyle finalde dokuma kumaş tasarımları yarıştı. Tasarımcıların giysi, koltuk, minder gibi ürünlerle vücut bulduğu kumaşları Uğurkan Erez koreografisi ile podyuma çıkan Özge Ulusoy, Irmak Atuk, Elif Ece Uzun, Tuğba Karaca gibi profesyonel mankenler tanıttı. Yarışmadaki tüm finalistler Uluslararası Paris Premiere Vision Tekstil Fuarı’na katılma şansına sahip olacak.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
46
PANORAMA
Baksı Müzesi için özel kumaşlar
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Modaya yön veren isimler Baksı Müzesi’ne katkı sağlamak amacıyla tasarımlarını satışa çıkarttıkları ‘Nazart’ isimli etkinlikte buluştu. Özlem Süer, Zeynep Güçlüten ve Müjde Kotil Katipzadeler tasarımlarını İpekiş’in kendilerine özel ürettiği kumaşlarla hazırladılar. Aralarında Türkiye’de mo-
daya yön veren isimlerin de bulunduğu bir grup sanatçı, Baksı Müzesi’ne katkı sağlamak amacıyla nazar temalı tasarımlar hazırladı ve onları yılbaşı öncesinde Nişantaşı Özlem Süer House’da ‘Nazart’ adı altında düzenlenen etkinlikte satışa çıkardı. Etkinlikte İpekiş’in kumaşlarıyla hazırlanmış tasarımlar da bulunuyordu. Özlem Süer tasarımı Tılsımlı Gömlekler, Hattie by Zeynep Güçlüten’den saç aksesuarları ile Müjde Kotil Katipzadeler’in hazırladığı Bayburt’un Gözyaşları Minderleri için İpekiş özel kumaşlar üretti ve boyattı. Kumaşlara, sanatçıların zihinlerindekini tam olarak hayata geçirebilmelerini sağlamak amacıyla özel apre prosesleri uygulandı. Bayburt doğumlu sanatçı ve akademisyen Prof. Dr. Hüsamettin Koçan’ın bireysel düşü olarak 2000 yılında hayata geçen Baksı Müzesi Bayburt’un 45 km dışında yer alıyor. Baksı, o bölgede yaşayan insanlara imkânlar sağlayan, eğitim veren, o topraklarda yaşamayı bir sevinç haline getirmek isteyen bir müze. İpekiş de Nazart gibi yardım etkinliklerine katılan moda tasarımcılarına kumaş vererek hem sosyal sorumluluğunu yerine getiriyor, hem de modanın gelişmesine katkı sağlıyor.
48
PANORAMA
Denizaşırı adanın enerji desteği Aksa jeneratör’den
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Türkiye jeneratör pazarının lider firmalarından Aksa Jeneratör, büyük bir projeye imza attı. Aksa Jeneratör, yaptığı anlaşmayla Fransa’nın denizaşırı topraklarından Yeni Kaledonya Adası’nın tüm jeneratör ihtiyacını dizel jeneratörleri ile karşılayacak. Fransa’nın denizaşırı toprağı Yeni Kaledonya Adası, Pasifik Okyanusu’nun güneydoğusunda, Avustralya’nın da bin 210 km uzağında yer alıyor. 2007 yılı sayımına göre 240.400 nüfusu bulunan adanın enerji desteğini Aksa Jeneratör karşılayacak. Elektrik ihtiyacı genellikle rüzgar enerjisi ile sağlanan Yeni Kaledonya Adası, mevsimsel etkiler ve hava şartlarına bağlı elektrik kesintilerinin yaşanmaması için Aksa Jeneratör ile işbirliğine gitti. Proje çalışmaları-
na 2013 yılının başlarında başlayan Aksa Jeneratör, dizel jeneratörleri ile kesinti anında adanın elektrik enerjisini sağlayacak. Adanın elektrik santrallerine destek niteliğinde hizmet sunacak olan Aksa Jeneratör, ilk faz için üretim aşamasını tamamladı. Deniz yoluyla teslim aşamasına başlanan projede ilk fazda adaya toplam 15 MVA stanby güçlerde olan konteynırlı grup ulaştırılacak. 2015’e kadar toplamda 30 MVA gücünde jeneratör gruplarını ulaştırmayı planlayan Aksa Jeneratör, böylece adanın elektrik enerjisinin neredeyse tamamına destek olacak. Müşteri memnuniyetini maksimum düzeyde tutan Aksa Jeneratör Yeni Kaledonya Adası’na satış sonrası hizmet için 7/24 servis sağlayacak.
50
PANORAMA
Malkan’dan konfeksiyon yatırımlarına büyük destek Son 5 yılda, gerek Türkiye’de gerekse birçok ülkede, konfeksiyon ve hazır giyim sektöründe ciddi yatırımlar yapan yerli ve yabancı büyük firmalar, projelerinde Malkan ürünlerini tercih etmeye özen gösteriyorlar.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
1971 yılında kurulan Türkiye’nin ilk yerli sanayi tipi ütü makineleri üreticisi (Türkiye’de ilk üretilen sanayi ütüsü bugün Rahmi KOÇ müzesinde sergilenmektedir) Malkan Makina, sektörde 43 yılı geride bırakırken hem iç piyasada hem de dış ülkelerdeki etkinliğini artırarak sürdürüyor. Malkan özellikle son 10 yıl içerisinde, PLC kontrollü tam otomatik spesiyal ütü presleri konusunda geliştirdiği yenilikler sayesinde konfeksiyon ve hazır giyim üreticilerin-
in ilk tercihlerinden birisi olma özelliğini koruyor. Bu sayede iç piyasada kurulduğu günden beri elinde tuttuğu pazar liderliğini devam ettirirken, tüm dünyada özellikle Alman ve İtalyan marka olan rakipleri ile de başa baş bir rekabete girişmiş bulunuyor. Bunda da ucuz ve kalitesiz Çin mallarına karşı yüksek kalite ve teknolojisi, pahalı Avrupalı ütü markalarına karşı ise kalitesi ve çok düşük fiyat avantajı ile son derece başarılı oluyor.
PANORAMA
DAMAT-TWEEN/GİRESUN Türkiye’nin erkek giyim denilince akla ilk gelen markalarından DAMAT-TWEEN, 2015 yılının ilk çeyreğinde Giresun’da devreye alacağı yeni yatırımında, ütüleme sistemlerini komple Malkan Makine ile kurdu. Hali hazırda mevcut üretim tesislerindeki günlük 4.000 adet üretim kapasitesine 3.000 adet günlük üretim ilavesini gerçekleştirecek ve ilave 600 kişiye istihdam imkanı sağlayacak olan bu yeni tesisin tüm ara ütü ve son ütüdeki pres ve bilumum tezgah ekipmanları Malkan tarafından DAMAT-TWEEN’İN kendine has şıklık çizgisine özel olarak üretildi. Böylelikle Malkan, Türkiye’nin en önde gelen hazır giyim üreticilerinden oluşan zincirine çok önemli ve büyük bir halka daha eklemiş oldu. AVANGARDE (AGİLOĞLU)/İZMİR Ülkemizin erkek hazır giyim üzerine en önde gelen üreticilerinin bulunduğu piyasalardan birisi olan İzmir’de yeni bir yıldız doğuyor. Hem kendi markasını üretmek hem de fason üretim amaçlı gerçekleşen bu yeni yatırım da A’dan Z’ye Malkan Makine tarafından anahtar teslim gerçekleştirilen bir projedir. 2014 Aralık ayında tamamlanacak olan kurulum ve devreye alma işlerinden sonra 1 Ocak 2015 itibariyle üretime başlanacak Agiloğlu’nda ara ütü ve son ütüde kullanılacak bütün ekipmanlar Malkan markadır.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
BÜYÜK PROJELERDE MALKAN İMZASI Bugün 8.600 metrekare kapalı alanda, 700 çeşidi bulan ürün gamından yılda 15.000 adet makine üretim kapasitesine sahip Malkan Makina; üretimini gerçekleştirdiği ütüleme ekipmanlarının yaklaşık % 45’ini 87 ülkeye ihraç eder duruma gelmiştir. Üretim bandında bulunan yüksek teknolojik CNC tezgahlar, lazer kesim tezgahı ile eğitimli mühendis ve teknik personeli sayesinde hatasız ve yüksek kalite düzeyinde malzeme işleme kabiliyetine sahip olan Malkan, ulusal ve uluslar arası tüm kalite standartlarına uygun bir şekilde gerçekleştirdiği ürünlerle sektörün en kaliteli yerli markası olmaya hak kazanmıştır. Yine sektöründe ilk ISO-9001 belgesi almaya (Mayıs 2000 yılı) hak kazanan ve bugüne kadar Kalite Yönetim Sistemi’ni başarıyla uygulamaya devam eden Malkan Makina, sistemin en önemli gereklerinden biri olan sürekli iyileştirme ve gelişmeyi kesintisiz bir şekilde uygulayarak üretim maliyetlerini düşürücü çalışmalar gerçekleştirmekte ve bu sayede uygun fiyat avantajını da sürdürmektedir. İşte bu avantajlarından dolayı sürekli artan bir pazar payı grafiğine sahip olan Malkan’ın ürünleri ile katkı sağladığı büyük projelerden 2014 yılında yurt içinde ve yurt dışında gerçekleştirilenlere örnek olabilecek bazıları şunlar:
51
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
52
PANORAMA
MARENGO (AYPATEKS) TEKSTİL/KIRKLARELİ MARENGO, Aypateks Tekstil tarafından yaratılan, Türkiye’nin en genç ve hızlı büyüyen markalarındandır. Avrupa’nın birçok ülkesi başta olmak üzere Ortadoğu, Kuzey Ülkeleri ve Kuzey Afrika ülkelerine büyük çapta ihracat gerçekleştirmektedir. Aynı zamanda MARENGO’nun yurt içinde de 600 ayrı noktada ürün satışı mevcuttur. Mazisi ve üretim tecrübesi 1960’lı yıllara kadar dayanan MARENGO’nun faaliyete başlangıç yılı 1999’dur ve bu kadar kısa zamanda, böylesine hızlı bir yükseliş yakalamasının ilk nedeni, modern ve rahat kalıp yapısını en modern, şık kumaşlar ve materyaller ile birleştirmesidir. Sahip olduğu modern ve rahat kalıp yapısı ile uyumlu ütüleme formlarını ise geçtiğimiz yıl tanıştığı Malkan’ın ileri teknoloji düzeyindeki ütüleme preslerinde keşfetmiş ve 2014 yılı içerindeki tüm ütüleme ekipmanı yatırımlarını Malkan’dan gerçekleştirmiştir. SİR (KOSTÜM) GİYİM/İZMİR 1967 Yılında, İzmir’de kaliteli ve yenilikçi üretim anlayışı ile dokuma hazır giyim sektörünün birisi olma
hedefi ile kurulmuştur. Müşteri memnuniyetini hedef alıp gelişmiş teknolojiyi kullanan Sir / Kostüm Giyim San. Tic. A.Ş dünyanın önemli markalarına ve iç piyasadaki seçkin firmalara döküm erkek hazır giyim olarak üretim yapmaktadır. Sir / Kostüm Giyim San. Tic. A.Ş fason üretimin yanı sıra Sir markası ve fason müşterileri için Ceket, Takım, Trenchcoat, Mont ve Kaban grupları olmak üzere sezon trendlerinin yansıtıldığı bir koleksiyon hazırlamaktadır. 2013 yılı başında taşındığı 9.000 m2’lik yeni üretim tesisinde kapasite artırımı için gerekli olan tüm ütüleme ekipmanları alım ve yenileme projelerinde, 2014 yılı boyunca Malkan’la çalışmıştır. Söz konusu tesiste yaklaşık 550 çalışanla yıllık 390.000 ad üretim kapasitesi mevcuttur. KLASMEN/İSTANBUL 2004 yılında fason üretim yaptırarak konfeksiyon ve erkek hazır giyim sektörüne giriş yapan firma, çok başarılı bir 10 yıllık büyüme sürecinin ardından 2014 yılı itibariyle kendi üretim tesisini kurmuştur. Antoni Zeeman ve Torres gibi kendi markalarının yanı sıra piyasanın da önde ge-
54
PANORAMA
len bazı markalarına üretim yapmaktadır. Kuruluşunun ardından çok kısa bir sürede günlük 450-500 ad üretim kapasitesine ulaşılan tesiste komple son ütü ve birçok ara ütüleme ekipmanını Malkan’dan temin etmenin rahatlığı yaşanmaktadır. Zira Malkan’ın preslerinde sağladığı üstün kalıp-form uyumu, adetten ziyade kaliteli ve standart üretime önem veren Klasmen gibi firmalar için en başta gelen tercih sebebi oluyor. ALJEKA/POLONYA Gerek üretim kapasitesi, gerekse kaliteli ve standart üretim konusunda atılım yapmak isteyen firma, AB destekleme fonlarından faydalanarak gerçekleştirdiği komple ütüleme seti yatırımında ülkemizden Malkan’ı tercih etti. Polonya piyasasındaki Alman marka ütülerin egemenliği ve yıllar öncesinden gelen güçlü referanslarına rağmen, Malkan’ın hem üst düzey teknoloji ürünü hem de Almanlara göre düşük maliyetli ütülerinin kalitesine bakarak bir Türk markasını tercih etti. 6 ay gibi kısa bir sürede üretim kapasitesini ikiye katlayıp, çok daha kaliteli takım elbiseler üretmeye başlayan ALJEKA, Malkan’ı tercih etmekte ne kadar haklı olduğunu kısa zamanda görmüş bulunuyor.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
ŞÖHRET TEKSTİL/ÖZBEKİSTAN Son yıllarda Malkan’ın ve diğer Türk makinecilerin katkılarıyla iyice hareketlenen Özbekistan’daki konfeksiyon ve hazır giyim sektöründe, Malkan ailesine
2014 yılında katılan son üye ŞÖHRET TEKSTİL oldu. Firma müşterilerinden gelen talepler doğrultusunda hem kaliteye hem de adede yönelik artış hedeflerini tutturmak amacıyla giriştiği yeni yatırımında ütüleme ekipmanını komple Malkan’dan tedarik etti. Şöhret Tekstil projesi Malkan markasının Özbekistan’da perçinlendiği bir proje oldu. Yurt içinde ve dışında son bir yılda Malkan’ın da katkılarıyla hayata geçirilen bu projelerin yanı sıra, son 5 yılda Malkan’ın 60’ı aşkın yurt dışı distribütör ağı kanalıyla da pek çok konfeksiyon ve hazır giyim fabrikası yeni yatırımlar gerçekleştirdi. Bunlardan başlıcaları; MISIR’da dünyaca ünlü gömlek üreticisi ISMACO (Ermenegildo Zegna), Türkiye’nin tüm dünyada kabul görmüş markaları MAVİ JEANS, COLİN’S ve TAHA GİYİM(LCW) ile Mısır’ın en büyük erkek takım elbise üreticilerinden VESTIA, UKRAYNA’da dünyaca ünlü erkek kostüm imalatçısı VORONIN, İRAN’da erkek giyiminde piyasanın en tanınmış ve en çok tercih edilen markaları AVISHAN ve SALAR, ÖZBEKİSTAN’da erkek takım elbise üretiminde söz sahibi TEKSTİLE LİBOS, MOHİNUR LİBOSLARİ, BAGİRA TEKS, OFS, FAHİR TEKS, SPRİD PLYUS, örme kumaş yani büyük penye fabrikaları SOLEY TEKS, JV INWESTTEX ,KALORAMA , UZTEX ve ÖZBEKİSTAN’da Türkiye’den tanıdık isimler BOYBO GROUP, ALKIM TEKSTİL, BAYTEKS, ARGE FASHION, BURSEL, FLEMİNGO ve KONTEX, LİTVANYA’da Danimarkalı bir pantolon üreticisi F.ENGEL, KIRGIZİSTAN’ın en büyük pantolon üreticisi BOSSER LUKS, POLONYA’da iç piyasanın en çok tercih edilen erkek takım elbise markası ELES, HİNDİSTAN’dan Avrupa’ya ihracat yapan takım elbiseci BLACKBERRY, BANGLADEŞ’te günde 6.000 adet klasik kumaş pantolon üretim kapasitesine sahip BITOPI GROUP ve AZERBAYCAN’da en büyük takım elbise üreticileri MIRZAYEF ile AKKORD TEKSTİL ve penyeci ALYANS TEKSTİL sayılabilir. Ayrıca AYKA HOLDİNG’in Etiyopya’daki yatırımına 300’ü aşkın ütü masası alımı ve dünyaca ünlü Alman erkek giyim markası Roy Robson’un İzmir’deki günlük 1.800 ad takım elbise üretim kapasiteli fabrikasının bütün ara ve son ütüleme sistemleri komple anahtar teslim proje şeklinde Malkan tarafından gerçekleştirmiştir. Genellikle erkek takım elbise, ceket ve pantolon üretimi üzerine çalışan ve piyasalarında oldukça tanınmış markalara sahip bu firmalar son yıllarda gerçekleştirdikleri yeni fabrika yatırımı veya kapasite artırımı projelerinde Malkan’ın üstün kalite ve hizmet anlayışıyla sunduğu ürünleri büyük bir memnuniyetle tercih etmektedirler. Türkiye’nin tekstil ve konfeksiyon ütü makineleri sektöründe dünyaya açılan penceresi konumundaki Malkan, yakın gelecekte İstanbul-Hadımköy’de hayata geçirmeyi planladığı 20.000 metrekare kapalı alan ve en son teknolojiye sahip üretim tesisi ile müşterilerine sunacağı üstün kaliteli hizmet ve ürünleri artırmayı hedeflemektedir.
56
PANORAMA
“Istutito Moda Di Burgo” Nişantaşında Dünya üzerinde sadece Burgo mezunları tarafından açılabilen, İtalya’da 20, dünyanın geri kalanında 10 okulda her yıl 80 farklı uyruktan 10.000 kişiye evrensel standartlarda eğitim veren Burgo Okulları hızlı ve etkili bir öğretim yöntemi ile endüstrinin evrensel çalışma koşullarına mezunları hazırlıyor. Dünyanın dev moda markaları ALVIERO MARTINI, BRACCIALINI, COSTUME NATIONAL, DOLCE & GABBANA, CALVIN KLEIN, CAVALLI, ARMANI, VERSACE, EMILIO PUCCI ve VALENTINO’ya tasarımcı yetiştiren Istutito Moda di Burgo İstanbul, Nişantaşı’nda kapılarını açtı. Hayallerini kâğıda aktarmak isteyen öğrenciler için derslikler özel olarak, mezun olan öğrencinin ileride içinde bulunacağı çalışma ortamı gözetilerek hazırlanan Burgo, öğren-
cilerine kariyerlerinin tamamında başarı vaat ediyor. Üniversitelerdeki teorik eğitimin aksine eğitimin yüzde sekseni pratik, yüzde yirmisi teori üzerine olan Burgo’da eğitim öğrencinin başarmak istedikleri ve özel yetenekleri doğrultusunda şekillendiriliyor. Kıyafet, kostüm, mücevher, ayakkabı ve çanta tasarımı gibi pek çok farklı kariyer seçeneği sunulan Burgo’da, uzun ve kısa süreli kurslar ile spesifik uzmanlık alanlarında çalışma fırsatı sunuluyor. Sadece Burgo öğrencileri arasında düzenlenen bir yarışma sonucu katılımın sağlanabildiği ve Milano’da 1961 yılından bu yana her yıl Haziran ayında düzenlenen geleneksel Burgo defilesinde koleksiyonları görücüye çıkan öğrenciler İtalyan markalarının da radarına girmiş oluyorlar.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Moda tasarımında vizyon oluşturmak ve tasarım üretebilen profesyoneller yetiştirmek üzere Nişantaşı’nda açılan Istutito Moda di Burgo İstanbul, yaratıcılığına güvenen herkesi moda dünyasına ilk adımı atmaya davet ediyor.
58
PANORAMA
İDF 2014 9. İstanbul Deri Fuarı bu yıl da dünyaca ünlü moda dergilerinden deri perakende devlerine kadar sektörün tüm profesyonellerini bir araya getirdi.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
İDF moda devlerini İstanbul’da bir araya getirdi Türkiye Deri Vakfı (TÜRDEV) öncülüğünde ve TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım A.Ş. tarafından 9. kez düzenlenen İstanbul Deri Fuarı 18-20 Kasım 2014 tarihlerinde TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi, Büyükçekmece’de sektör profesyonellerini buluşturdu. TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi tarafından gerçekleştirilen fuarın açılışında TÜRDEV Başkanı Ruken Mızraklı; tabakhane, konfeksiyon, ayakkabı, saraciye, kürk, makine ve kimyasal tedarikçileri dahil, sektöre emeği geçen tüm iş kollarını çeşitli aktivitelerle bir araya getiren ve birleştirici yapısı ile öne çıkan İDF 2014’ün; içinde barındırdığı etkinliklerle geleneksel bir “fuar” görüntüsünden çok, deriye dair her şeyin bir arada görülebildiği, derinin sanatla, tasarımla, yaratıcılıkla buluştuğu bir “Deri Festivali” niteliğini taşıdığını belirtti. 35 ülkeden 368 firma ve firma temsilciliğinin katılımıyla dört salon ve 35.000m2 kapalı alanda gerçekleşen İDF 2014, yurtiçi ve yurtdışından sektör profesyonellerinin buluşma noktası oldu. Yurt dışından 74 ülkeden ve yurtiçinden 44 şehirden toplam 15.093 profesyonelin ziyaret ettiği İDF 2014 Fuarında BAE, Çin, Fransa, Hindistan, Hollanda, Hong Kong, İngiltere, İspanya, İran, İtalya, Japonya, Kore, Rusya, Tataristan ve Ukrayna’dan toplam 111 firma yetkilisi alım heyeti organizasyonu kap-
samında ağırlandı. IDF 2014, 10 farklı ülkeden toplam 30 uluslararası moda editorü tarafından takip edildi. Özel faturalı ihracat ve turistik amaçla ülkemizi ziyaret edenlerin yaptığı satın alımlarla birlikte 4.5 milyar doların üzerinde bir ihracat hacmini temsil eden Türk Deri Sektörü için İDF 2014; firmaların yeni iş bağlantıları kurması, var olan bağlantılarını güçlendirmesi için ağırladığı nitelikli yurtdışı alıcılarla, eşsiz bir ticaret platformu oldu. İDF 2014’ün birbirinden ünlü isimleri bir araya getirdiği “Luxury, Retail and Leather: Worldwide / Dünyada Lüks, Perakende ve Deri” Workshop’unda konuşmacılar arasında L’Officiel Italia ve L’Officiel Hommes Editörü Gianluca Cantaro, Demsa Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Demet Sabancı Çetindoğan, Rusya’nın en büyük deri perakende zinciri Snowqueen’in sahibi Vugar Isaev, Vogue Uomo Italia Editörü Alan Prada, dünyanın en büyük ve lüks deri /kürk perakende mağazası Woux’un Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Acarlıoğlu, ünlü tasarımcı Hüseyin Çağlayan’la “VSP Chalayan” markası için üç sezonluk anlaşma yapan ve “VSP” adlı butiğini Paris’in Marais bölgesinde açarak ses getiren Vizyon Deri’nin Kurucu Ortağı ve Kreatif Direktörü Kadri Soygül ve Alarko Holding Yönetim Kurulu Üyesi Leyla Alaton yer
PANORAMA
aldı. İDF 2014’te yer alan etkinlikler arasında; 2015 / 16 trendlerinin sergilendiği “Trend Alanı”nın yanı sıra, Fashion Week standartlarında bir organizasyonla Mefi, Adamo, Derimod, Elibol by Simay Bülbül, Emelda by Deniz Berdan, Lento Fur, Punto by Hakan Yıldırım kreasyonlarının yer aldığı “Unlimited Leather” Defile Programı, çağdaş sanatçılarımızdan Kemal Tufan, Günnur Özsoy, Ebru Kale ve Meray Akmut’ un deri kullanarak İDF 2014 için özel olarak tasarladıkları eserlerin Nevzat Sayın küratörlüğünde sergilendiği “Art Meets Leather”, deriden çanta, aksesuar, giyim, mücevher
59
tasarlayan ve alanlarında marka olmuş tasarımcıların bir arada bulunduğu özel bir proje “FashionLAB”, derinin alışılagelmiş kullanım alanları dışında, günlük hayatımızdaki yaratıcı kullanım örneklerinin sergilendiği “DesignLAB”, Kazlıçeşme Ar-Ge sponsorluğunda düzenlenen “Challenge for Leather / Deride Yeni Değer Yaratma” Yarışması ve Tasarımcı Hatice Gökçe tarafından, Deri Tanıtım Grubu (DTG) desteğiyle hazırlanan ve Anadolu topraklarında varlığını sürdürmüş sekiz medeniyetten ilhamını alan ‘The Leather Age Anatolia ∞’ projesi bulunuyordu.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
62
PANORAMA
Sanko Holding’in 6 şirketi, Gaziantep Sanayi Odası (GSO) tarafından düzenlenen geleneksel ‘’Gaziantep’in Yıldızları Ödül Töreni’’nde toplam 7 ödüle layık görüldü.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Sanko Holding’in şirketlerine toplam 7 ödül Gaziantep’in Yıldızları Ödül Töreni, Başbakan Ahmet Davutoğlu, Milli Savunma Bakanı İsmet Yılmaz, eski Gümrük ve Ticaret Bakanı Hayati Yazıcı, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Öznur Çalık’ın katılımlarıyla Şehitkamil Kültür ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirildi. GSO’nun 25. kuruluş yıl dönümünün de kutlandığı törende, GSO Müteşebbis Kurucu Üyeleri ile onursal ve eski başkanlarına da ödülleri takdim edildi. GSO’nun Kurucu Başkanı merhum Sani Konukoğlu adına ödülünü Sanko Holding Yönetim Kurulu Üyesi Hakan Konukoğlu’na ve Kurucu Üye Zeki Konukoğlu ile Onursal Başkanı Abdulkadir Konukoğlu’na ödüllerini, Başbakan Ahmet Davutoğlu verdi. Törende, İstanbul Sanayi Odası tarafından yapılan ‘’2013 Yılı Türkiye’nin En büyük 500 Sanayi Kuruluşu’’ araştırmasında listeye giren Sanko Tekstil İşletmeleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., Çimko Çimento ve Beton Sanayi Ticaret A. Ş., Süper Film Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş., Sanko Enerji Sanayi ve Ticaret A.Ş. ile ‘’2013 Yılı Türkiye’nin En Büyük İkinci 500 Sanayi Kuruluşu’’ arasında bulunan Bartın Çimento Sanayi
64
PANORAMA
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
ve Ticaret A.Ş. ile ‘’TÜBİTAK Ar-Ge’’ kategorisinde Sanko Tekstil İşletmeleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. ve ‘’En Fazla Patent Başvurusu Yapan Firmalar’’ kategorisinde Sanko özel Eğitim Hizmetleri A.Ş.’ye ödül sunuldu. Sanko Tekstil’in ödülünü Sanko Holding Yönetim Kurulu Üyesi Hakan Konukoğlu’na, Çimko Çimento’nun ödülünü Çimko Çimento Yönetim Kurulu Başkan Vekili Tansu Tuğlu’ya, eski Gümrük ve Ticaret Bakanı Hayati Sunucu takdim etti. Süper Film’in ödülünü Sanko Holding Yönetim Kurulu Üyesi Sami Konukoğlu’na, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Öznur Çalık,
Sanko Enerji’nin ödülünü Sanko Holding Yönetim Kurulu Üyesi Turgut Konukoğlu’na, Vali Erdal Ata sundu. Koordinatör Vali Veysel Dalmaz, Bartın Çimento’nun ödülünü Sanko Holding Yönetim Kurulu Üyesi Cengiz Konukoğlu’na verdi. Sanko Tekstil’in TÜBİTAK Ar-Ge dalındaki ödülünü ise Sanko Tekstil İşletmeleri Genel Müdürü Ökkeş Cansız, Milli Savunma Bakanı İsmet Yılmaz’ın elinden aldı. GSO Yönetim Kurulu Başkanı Adil Konukoğlu ise Sanko Özel Eğitim Hizmetleri’nin ödülünü Özel Sanko Okulları Genel Müdürü Melike Toklucu’ya takdim etti.
66
PANORAMA
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Deri dolu yarışma
Türk derisinin marka algısını güçlendirmek için yapılan 2014 DETAY Deri Ürünleri Tasarım Yarışması’nın organizasyonunu moda dünyasının başarılı isimleri ve Room’un Kurucu Ortakları Başak Dizer ve Deniz Marşan üstlendi. Deri sektörüne genç tasarım-
cılar kazandırmaya devam eden 2014 Detay Deri Ürünleri Tasarım Yarışması Four Seasons Hotel’de gerçekleştirildi. İstanbul Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği (İDMİB) ve Deri Tanıtım Grubu (DTG) önderliğinde gerçekleştirilen “2014 DETAY Deri
PANORAMA
Ürünleri Tasarım Yarışması” bu yıl da sektöre yeni yıldızlar kazandırdı. Finale kalan genç tasarımcı adaylarının ürünleri jüri heyeti tarafından titizlikle değerlendirildi. 100 tasarımcının arasından seçilen 18 yarışmacının tasarladıkları ürünlerin yarıştığı podyumda, izleyicileri etki altında bırakan deri dolu bir show sergilendi. Gecenin ev sahiplerinden İDMİB Başkan Yardımcısı Güven Karaca ‘yarışma ile ilgili olarak “Türk deri sektörünün dünya ile rekabet i için tasarım anlamında elimizde olan değerleri kendi insanımızla fırsata çevirmek, bunun için genç arkadaşlarımıza eğitimlerinde ve kişisel gelişimlerinde destek olmak adına Detay Deri Ürünleri Tasarım Yarışması projesini çok önemsiyoruz” diye konuştu. EN BÜYÜK ÖDÜLLÜ TASARIM YARIŞMASI Yarışma, gençlerin sektöre hızla kazandırılması amacıyla ayakkabı, saraciye ve deri konfeksiyon olmak üzere 3 farklı kategoride düzenlendi. Finalistlere sunulan büyük ödüller geceye dam-
67
gasını vururken, oldukça takdir topladı. DETAY’da her bir kategoride birinci olan yarışmacılar, para ödülünün yanı sıra yurtdışında moda ve tasarım eğitimi, yurt içinde dil eğitimi ödülünün sahibi oldu. ikincilere de para ödülü verilirken, dereceye giren yarışmacılar uluslararası fuarlara katılım hakkı gibi çok özel ödüllerin de sahibi oldu. Ayrıca birinciliği elde edenlerin haricindeki tüm finalistler, İMA’da açılacak “Deri Giyim, Ayakkabı ve Aksesuar Tasarımı” eğitimine de katılabilecekler. Kazanan yarışmacının koleksiyonu Room Showroom’da bir ay boyunca sergilenecek. 3. Detay Deri Ürünleri Tasarım Yarışması’nda “deri konfeksiyon” kategorisinde Selviye Durmuş, “ayakkabı” kategorisinde Sedat Özer, “saraciye” kategorisinde Yiğit İldeş birincilik ödülü aldı. Defilenin ardından düzenlenen ödül töreninde konuşan İDMİB Başkanı Mustafa Şenocak, kalitenin detayda saklı olduğunu vurguladı. Şenocak, “ Sektörümüzün eğitimli ve yeni tasarımcı gençlere ihtiyacı var” diye konuştu.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
70
PANORAMA
Barter sistemini diğer sistemlerden farklı kılan temel unsur, her müşteriye uygun proje ve çözüm üretme yeteneğidir diyen Türk Barter Yönetim Kurulu Başkanı M.Sırrı Şimşek; “Türk Barter olarak, 2015’te 15 şubeye ulaşarak ve 50 kişilik broker kadrosu istihdam etmeyi planlıyoruz” dedi.
Türk Barter Yönetim Kurulu Başkanı M.Sırrı Şimşek
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Her müşteriye uygun proje ve çözüm üretme yeteneği Türk Barter, barter sisteminin Türkiye’de uygulanmasına öncülük etmiş bir grup girişimci profesyonel iş adamı tarafından kurulmuştur. Böylelikle dünyada büyük bir hızla gelişen barter endüstrisi ülke ekonomisine yeni bir anlayış
ile kazandırılmıştır. Kurum girişimcilerinin barter endüstrisi hakkındaki birikimleri, kurum liderlerinin Uluslararası Barter Birliği’ndeki saygınlığı, Türk Barter’ın ulusal ve küresel rolünün önemini göz önüne sermektedir. Girişimcileri ve çalışanlarının
PANORAMA
aynı çatı altında bütünleştiği aile yapısı, teknolojik altyapı desteği ve çağdaş yönetim sistemiyle Türk Barter’ın bugünkü güçlü yapısını oluşturmaktadır. Müşterilerine süratli ve kaliteli hizmet sunmayı ilke edinen Türk Barter, ticari işlemlerde paradan barter’a giden süreci ulusal ve küresel boyutlara taşımayı başarmış durumda. Türk Barter’ın amacı, ticaret yaşamında parayı tamamen ortadan kaldırmak değil, para olmadan da ticaret yapılabileceği bilincini yaygınlaştırmaktır. Alternatif Ticaret ve Finansal model olan Barter sistemi bugün Türkiye iş dünyasına Türk Barter tarafından kazandırılmış önemli bir sektördür. Dünyanın belki de en eski ama günümüzde en farklı ticaret sistemi olan Barter, işletmelerin öz kaynakları ile finanse olmalarını sağlayan ve bunu düzenli bir ticarete dönüştüren düzenleyici bir sistem olduğunu söyleyen 1994 yılından beri sektörün Türkiye’deki kurucusu ve öncüsü olan Türk Barter’ın Yönetim Kurulu Başkanı M.Sırrı Şimşek’ten Barter sistemi hakkında bilgiler aldık. BARTER SİSTEMİ NEDİR? “Barter, dünyanın belki de en eski ama günümüzde en farklı ticaret sistemidir. Barter, işletmelerin öz kaynakları ile finanse olmalarını sağlayan ve bunu düzenli bir ticarete dönüştüren düzenleyici bir sistemdir. Günümüz koşulları ve değişen ticari yapı içinde bu sistemin önemli bir konumu vardır. Barter ticaret sistemi, şirketlerin ihtiyaçlarını kendileri için en uygun ödeme enstrümanıyla yani üretilen mal ve hizmetleriyle karşılama imkânı sunmaktadır. Bu ticaretteki en önemli unsur Barter aracı kurumudur. Alıcı ve satıcı arasında hassas dengelerin kurulması, piyasanın ihtiyaç duyduğu güvenin oluşturulması ve uluslararası Barter anlaşmaları ile üye firmalara yeni açılımların sağlanması Barter şirketlerinin en önemli görev ve amacıdır.” BARTER SİSTEMİ NASIL İŞLER? “Barter, sadece sisteme üye olan firmaların birbirleriyle alışveriş yapabildikleri bir ortak pazarda, satın alınan mal veya hizmet bedelinin, üretilen mal veya hizmetle ödendiği bir finans sistemidir. - Sistem, üye firmaların arzlarının satışı ve taleplerinin karşılanması esasına göre çalışır. Sistem, talepleri sunabilecek ilgili firmaları Barter ortak pazarına birlikte çalışmaya davet ederek büyür. Barter sistemini diğer sistemlerden farklı kılan temel unsur, Her müşteriye uygun proje ve çözüm üretme yeteneğidir. - Barter sistemi, kendisine katılacak kuruluşa, sistemin ‘neden’ kullanılması gerektiği bilgisini, ’nasıl’ kullanılması gerektiği bilgisi ile birlikte vererek kendisini diğer finansal sistemlerden daha ayrıcalıklı kılar.
YURTDIŞINDA BÜYÜME PLANLARINIZ VAR MI? HANGİ PAZARLARDA BÜYÜME POTANSİYELİ VAR? “Faizsiz finans modelini uygulan Türk Barter, alternatif İslami finans olarak tüm İslam ülkelerinde uygulanacak tarzda yapılandırmayı hedefliyoruz. Dünya Barter Birliğinin Türkiye’de ki tek temsilcisi ve Avrupa’nın en büyük oyuncusu olan Türk Barter, uluslararası anlaşmalarla hedeflerini gerçekleştirmeyi planlıyor.” 2015 YILINDA SEKTÖRÜNÜZE İLİŞKİN BEKLENTİLERİNİZ? “2015 yılında hükümete sunduğumuz barter özel kanunu ve uluslararası barter işlemleri kanunun yürürlüğe girmesini, sektör kurallarının belirginleşmesini buna bağlı olarak sektörde faaliyette bulunacak, güçlü rekabet edebilecek şirketlerin olmasını bekliyoruz.” BİREYSEL YATIRIMCILARA YATIRIM TAVSİYELERİNİZ NELER, EN CAZİP YATARIM HANGİSİ? “Ülkemizde hala gayrimenkul yatırımları diğer yatırımlara nazaran daha sağlam, kalıcı ve risksizdir.” TÜRK BARTER’IN SEKTÖRÜNE YÖNELİK YAPTIĞI ÇALIŞMALAR NELERDİR? “Türk Barter Genel Merkez ve Şube ofislerinde hafta içi her gün ücretsiz Barter seminerleri düzenleyerek Barter sistemini kullanmak isteyen firmalara üyelik öncesi detaylı eğitim veriyor. Alternatif Ticaret ve Finans sistemi, Türkiye kurucusu ve lideri Türk Barter, hedef firmaların mevcut ticaret hacimlerinin genişletmesi ve yeni ticari ortaklar kazanması kapsamında Barter bilincinin doğru algılanması, doğru işlemler yapılması için uzman kadrosu ile seminerlerine devam ediyor.” ÜLKEMİZDE BARTER SİSTEMİNİN BUGÜN VE GELECEKTEKİ YAPISINDAN BAHSEDER MİSİNİZ? “Barter’la ilgili olarak rakamsal veriler elde edilebilmesi için Türk Barter gibi tüm kurumsal şirketlerin IRTA (Dünya Barter Birliği) bağlı olarak ciroları hakkında bilgileri açıklamaları gerekmektedir. Ancak bu şekilde tüm sektörlerle yapılan işlemlerle ilgili olarak rakamsal verilere ulaşılabilir. Gelecekte barter sisteminin mevzuatı oluşacak ve kanunlar çerçevesinde yürütülerek yaygınlığı çok daha fazla olacaktır.” “BARTER SIKI DENETLENMESİ GEREKEN BİR SEKTÖRDÜR” BARTER SİSTEMİNİN HUKUKSAL VE TİCARİ ENSTRÜMANLARININ TAMAMI ÜLKEMİZDE VAR MIDIR? “Hukuki alt yapıyla ilgili mevzuat gereklidir. Bu anlamda Türk Barter olarak ilgili bakanlıklar ve hazine müsteşarlığı nezdinde özel barter kanunuyla ilgili tekliflerimizi sunmuş bulunmaktayız. Bu düzenlemelerde reel sektörlerle karşılıklı yapılmadığı için bu sefer mevzuatla ilgili problemler
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
KAÇ ŞUBE AÇIP NE KADAR PERSONEL ALMAYI PLANLIYORSUNUZ? “2015’te ki hedefimiz 15 şubeye ulaşarak ve 50 kişilik broker kadrosu istihdam etmeyi planlıyoruz.”
71
72
PANORAMA
başlıyor ve çok zamanlar kaybediliyor. Barter sisteminde de bunu önceden düşündüğümüz için aslında faaliyetlerimizle birlikte biz mevzuat çalışmalarını da yapmış olduk. Türkiye’de de şu anda yine barter ile ilgili yasal alt mevzuatla ilgili problem olduğunda bu işin nasıl yapılacağı, kimler tarafından uygulanacağı incelendiği zaman tamamen finansal bir yapı içerisinde ilerlediğimizi hepimiz biliyoruz. Bu anlamda barter sıkı denetlenmesi gereken bir sektördür.” STOKLARI BARTERLA NASIL ERİTEBİLİRİZ? “Barter sistemi firmaların (ya da devlet) nakit para karşılığında satabildiği değerlerle ilgilenmez. Barter şirketinin ilgi alanı atıl kapasite üzerinedir. Yani şirketlerin stoklarında bulunan, girişimlerine karşın satamadığı mal ve hizmetlerle ilgileniyoruz. Bu durumda sisteme üye şirketler ellerindeki atl kapasiteyi sisteme sunuyor, bu atıl kapasitenin meydana getirdiği maddi değer karşılığında da sistemde bulunan on binlerce üründen ihtiyaç duyduğu mal ve hizmeti nakit para ödemeksizin alabiliyor.” NAKDİNİZ KASANIZDA KALIR TÜRK BARTER SİSTEMİNE DAHİL OLAN ÜYELERİNİZ HANGİ AVANTAJLARDAN YARARLANMAKTADIRLAR? “Bir barter üyesi sisteme dahil olurken bir talebin karşılanması dikkate alınmıştır. Türk Barter’ın proje yaklaşımlı hizmeti ile satış ve alış yapacak olan üye barter işlemlerinde birkaç adım ilerisine hazırlıklıdır. Satın alma süreci başladığında nakit vererek ihtiyacını karşılayacağı bir ürünü, daha önce satışını yaptığı ürün alacağına karşılık satın alabilir. Bu süreçlerin ilk adımı olan satış ayağında ise üyenin sattığı ürün kendisinden çok satın alan için daha çok önemli ise yürütülen barter satış ve alış faaliyetleri nakdin tasarrufunu tam olarak sağlamaktadır.”
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
PAZARINIZI GENİŞLETİR Barter sisteminin önemli avantajlarından biri firmaların halen sürdürdükleri pazarlama faaliyetlerindeki hedef piyasanın üzerine bir ek olarak gelmesidir. Özellikle girişimcilerin başlangıç yıllarında Barter ortak pazarı oldukça ciddi bir satış potansiyeli sunmaktadır. Öz sermayenin ve nakit akış dengelerinin çok iyi kontrol edilmesi gereken dönemde Barter sistemi, çok iyi bir geçiş süreci sağlar. Türk Barter ortak pazarımız ağırlıklı KOBİ’lerden oluşmaktadır. Bu yönü ile dinamik bir pazar içinde her sektörden faaliyet gösteren firmalar ile işbirliği imkânı bulunmaktadır.” SATIN ALMA KOLAYLIĞI SAĞLAR Barter sistemi kullanılırken alım yapabileceğiniz geniş bir pazarın olması nedeniyle, dar bir alanda satın alma mecburiyeti kalkar. Firmalar satın alma
faaliyetlerinde daima teklif süreci yaşar. Bu süreçte firma yetkilileri nakit teklifler yanında barter ortak pazarındaki üyelerden de teklif alırlar. Satış yaparak alacak bakiyesine sahip olan üye alım yapmak istediği mal veya hizmeti barter ile alım yapabilir. REKABET ÜSTÜNLÜĞÜ SAĞLAR Üzün süreler ile barter sistemini kullanan üye firmalar ürünlerinin hammaddesini ya da yarı mamullerini de barter ile sağlamaya başladığında fiyat politikasında düzenlemelere giderler. Burada özellikle rekabetin acımasız yönü olan fiyat indirimi silahını kullanabilir. YENİ İŞBİRLİKLERİ SUNAR Barter Ortak Pazarı’nda firmalar birbirleri ile çalışarak yeni vizyonlara doğru adım atabilmektedir. Normal faaliyetlerini sürdüren bir firma barter sisteminin getirdiği geniş açılımı sayesinde farklı ve karlı yeni girişimlere zemin oluşturabilmektedir. Üye böyle bir çalışma ortamında hem işlerini genişletip büyütebilmekte hem de karını artırabilmektedir. ATIL KAPASİTENİZİ İŞLETİR Türk Barter, üye firmalara alternatif ticaret ve finans modeli olan barterı kullanmalarını önerirken başlangıçta atıl olan iş gücünü ve kapasitenin zorlanarak % 5 ile 10 arasında bir fazla üretim yapılmasını talep eder. Bu ürünler barter sistemine arz edilir. Talep karşılığında satışları gerçekleştiğinde kar oranında artış gerçekleşir. Elde edilen alacak ile nakit harcayarak alınması düşünülen bir ürün Barter Ortak Pazarı’ndan temin edildiğinde de atıl olan kapasitenin tam olarak değerlendirilmesi yapılmış olur. SATIŞLARINIZI ARTIRIR Atıl kapasitenin işletilmesi neticesinde satışlar havuzuna bir de Barter modelini ekleyen firmanın satışlarının arttığından bahsetmek mümkündür. Üye firmaların barter sistemini ek satışlar olarak kullanması dışındaki uygulamaları nakit akış dengesine müdahaleyi gerektirebilir. Bu duruma düşmeden planlı ve koordineli hareket ederek üyenin barter modeline yaklaşımını alternatif olarak algılaması sağlanır. ÜYELERİNİZ İÇİN DÜZENEDİĞİNİZ SOSYAL ETKİNLİKLER VAR MI? “Barter Club, Türk Barter’ın sosyal etkinlik faaliyetlerini üstlenmiş bir oluşumdur. Gerek üyeler ile etkileşim ve diyalogların sağlıklı işlemesi, gerekse üye adaylarını bilinçlendirme faaliyetlerini üstlenmiştir. Gün geçtikçe faaliyet alanlarını genişleten ve özellikle seminer organizasyonları ile büyük kitlelere ulaşarak Barter sisteminin yaygınlaşmasına katkı sağlayan Barter Club, Barter faaliyetlerinde bulunan firmalara ayrıcalıklar sağlanmasında da etkin rol üstlenmiştir.”
Toplantı ve Kongre Merkezi
İş ve Eğitim toplantılarınızı daha verimli kılacak, personelinizin ve ailesinin motivasyonunu en üst seviyeye çıkaracak, başarılarınıza zemin hazırlayacak,ülkemizin toplantı ve kongre merkezi İhlas Armutlu Tatil Köyü’ne davet ediyoruz. Yüzme Havuzları, Kür Merkezleri, Aqua Park, Plajlar, Go-kart, Su Sporları, Eğlence Merkezleri, Futbol,Basketbol ve Voleybol Sahaları, Kablosuz İnternet, Aile Havuzu, Kaplıca Havuzu, Fin Hamamı, Masaj, Sauna, Tuz Terapi Merkezi, Çamur Terapi Merkezi, 4x4 Atv, Lunapark, Alışveriş Merkezi, Market, Kafeterya, Restorant, Fast food, Sağlık Merkezi, Toplantı Salonları
İhlas Armutlu Tatil Köyü Bozburun Mevkii Armutlu / YALOVA Tel : 0 226 531 10 00 Faks : 0 226 531 10 03 www.ihlasarmutlu.com
76
PANORAMA
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
DeFacto’dan Belarus açılımı
Perakende tekstil sektörünün Türkiye’deki önemli markalarından DeFacto, dünyanın dört bir yanında hizmet noktalarını artırmaya devam ediyor. Belarus’un Minsk bölgesinde yer alan Galelio Mall’da açılan yeni DeFacto mağazası, DeFacto’nun Belarus’taki ilk yurt dışında ise 20’inci mağazası oldu. ‘Akdeniz Rahatlığı’ mottosu ile perakende tekstil sektöründe çalışmalarını sürdüren DeFacto, dünya markası olma vizyonu çerçevesinde yurtdışı yatırımlarını sürdürüyor. Marka, son olarak yurtdışında hedeflerinden biri olan Belarus’ta ilk mağazasının açılışını gerçekleştirdi. Belarus’un Minsk bölgesinde yer alan Galileo Mall’da açılan DeFacto mağazası hakkında açıklama yapan Defacto Perakende Grup Başkanı İhsan Ateş, “10 yıl içinde 10 ülkede markalaşarak gerçek bir dünya markası olma vizyonuna paralel olarak yurt dışı pazarlarında hızla büyümekteyiz. Belarus’daki atılımız da bu hedeflerimiz doğrultusunda
attığımız en önemli adımlardan biri. DeFacto olarak gelecek dönemde Belarus’ta mağaza açmaya devam edeceğiz” dedi. DeFacto, Belarus’ta açtığı ilk mağazasıyla yurt dışında 20 toplamda 257 şubeye ulaştı. Akdeniz modasının öncüsü DeFacto, Galileo Mall’da yer alan 783 metrekarelik yeni mağazasında müşterileri ile buluşuyor. Galelio Mall’da gerçekleşen açılışa özel bir kampanya da düzenleyen DeFacto’da tüm ürün gruplarında, sürpriz indirimler DeFacto ziyaretçilerini bekliyor. Kurulduğu 2003 yılından bu yana rahatlığından ödün vermeden, her ortamda şık ve modern görünmek isteyenlere uygun koleksiyonlar tasarlayan DeFacto, müşterilerine daha yakın olabilmek ve daha fazla lokasyonda hizmet verebilmek adına çalışmalarını sürdürüyor. Her sezon yeni koleksiyonları ile moda tutkunlarının beğenisini toplayan DeFacto, rahatlık ve şıklığı bir arada tüm dünyaya ulaştırmayı hedefliyor.
78
KISA KISA
GAP yetişkin mağazasıyla Buyaka’da Gap, buyaka’da yer alan bebek ve çocuk mağazasına bir yenisini daha ekleyerek yetişkin mağazasını hizmete açtı. Anadolu yakasında ferah ve kaliteli alışverişin adresi Buyaka, marka karmasını genişletmeye devam ediyor. Pek çok seçkin markayı aynı çatı altında bulunduran Buyaka, Gap’in yetişkin mağazasını bünyesine katarak marka karmasını daha da güçlendirdi. Gap, buyaka’da hizmete açtığı 311 metrekare büyüklüğündeki yeni yetişkin mağazasında, rengârenk 2014 kış koleksiyonunun tüm ürünleriyle meraklılarını ağırlamaya başladı. Gap buyaka mağazasında, 2014 kış sezonunun eğlenceli seçeneklerinden oluşan ve tüm zevklere hitap eden geniş bir koleksiyon yer alıyor. Her türlü zevke hitap eden 2014 kış koleksiyonuyla, gardırobunu yenilmek ve sevdiklerine hediye almak isteyenlere rahat ve kolay seçenekler sunuluyor.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
‘Lane Bugella’ şıklığı Yeni yılda sevdikleriniz ya da iş ortaklarınız için severek kullanacakları bir hediye arıyorsanız, Lane Bugella etiketli takım elbiseleri tercih edebilirsiniz. Sadece yüzde 100 yün ve yün-kaşmirden üretilen bu kumaşlar, özenli işçiliği, merak uyandıran tasarımları ve mükemmel konfor sunan inovatif özellikleri ile adeta lüksü yeniden tanımlıyor. Lane Bugella’da doğal olmayan materyallere asla yer yok; kumaşlar yalnızca yüzde 100 yün ve yün-kaşmirden, en özenli işçilikle üretiliyor. Bu kumaşlar göz alıcı renk ve desenleri ile merak uyandırıyor. Konforu en üst seviyeye taşıyan inovatif özellikleri ile ise adeta lüksü yeniden tanımlıyor. Lane Bugella şehirli profesyonellerin her zaman mükemmel görünmesi için tasarlanıyor. İpekiş’in İtalya’daki markası Lane Bugella, dünyada ve Türkiye’de kalite ile özdeşleşmiş markaların koleksiyonlarının perde arkasındaki isim. Bugüne dek Lane Bugella’yı tercih eden markalar arasında Versace, Armani, Roberto Cavalli, Moschino, Fendi, Dolce & Gabbana ve Christian Dior gibi dünya devleri ile Abdullah Kiğılı, Bisse, Cacharel, Pierre Cardin ve Sarar gibi Türk moda sektörünün en önemli markaları bulunuyor.
80
KISA KISA
Kış şartlarına Dockers stiliyle meydan okuyun Dockers ® yeni yılın ilk günlerinde de erkekleri sıcacık tutacak ve çok şık görünmelerini sağlayacak. Kış şartları sertleşirken, farklı tarzlar birbiriyle iç içe geçiyor. Örgü kazaklarla su geçirmez Alpha’lar, jilet gibi gömleklerle SF Khaki’ler kombinleniyor. Dockers ® erkeklerin her anını çekici kılıyor. Dockers ® bu kış erkekleri en soğuk havalarda bile sıcak tutmaya kesin kararlı. Hem de en tarz biçimde… Kış şartları giderek sertleşirken, Dockers ® erkekleri farklı tarzlardan parçaları karıştırıyor ve mükemmel kombini yaratıyor. Bu kış erkek modasında şık parçalarla casual giyim iyice iç içe geçiyor. Kış için hazırlanan modeller arasında her türlü duruma uyum sağlayacak şahane parçalar yer alıyor. Dockers ®’ın Ocak ayında uzun ve keyifli yürüyüşler için önerisi bir Alpha Khaki pantolon ve üzerine sıcak mı sıcak tutan bir örgü kazak. Yeni Alpha Khaki’ler su geçirmez kumaşları, maksimum hareket özgürlüğü sağlayan kesimleri ve gizli fermuarlı cepleri ile hafta sonu şıklığının sembolü olmaya aday. İşe giderken ya da daha resmi bir ortamda bulunmanız gerekiyorsa, 1930’ların Amerikan modasından esinlenerek yaratılan Dockers ® koleksiyonlarına başvurabilirsiniz. Dockers ®, tıpkı o yıllardaki gibi farklı stilleri yan yana getiriyor. Kalın ve dayanıklı bir SF Khaki pantolonu jilet gibi bir beyaz gömlek ile birleştirebilirsiniz. Camel rengi ve denizci mavisi renk alternatifleriyle çift taraflı giyilebilen bir yün kaban bu kombini mükemmelleştirecektir.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Pierre Cardin ile sıcak bir Kış Rahatlığından ve şıklığından taviz vermeyen erkeklere farklı seçenekler sunan Pierre Cardin, dış giyim koleksiyonu ile soğuk havalara adeta meydan okuyor. Kaz tüyü montlar, yünlü paltolar ve deri ceketler Pierre Cardin erkeğinin stilini tamamlıyor. Dinamik ve stilize çizgisiyle şıklığından ödün vermeyen erkeklere geniş seçenekler sunan Pierre kış koleksiyonunun vaz geçilmezi yünlü paltolar, kaz tüyü kabanlar ve kaşe montlar ile sıcacık bir kışa davetiye çıkarıyor. Sezonun hit parçası farklı renklerdeki deri ceketlerin chino pantolon ve trikolarla kombinlenebileceği Pierre Cardin koleksiyonu, şıklığından taviz vermeyen erkeklere şık ve sportif seçenekler sunuyor. Kış sezonunun vazgeçilmez renkleri olan siyah ve camel renklerinin yanı sıra lacivert, gri ve bordo ile hareketlenen Pierre Cardin dış giyim koleksiyonu, kışın kasvetine inat renkli bir sezona damga vuruyor.
KISA KISA
81
Lufian’la soğuklara meydan okuyun Lufian’ın kış koleksiyonunda yer alan mont ve kabanlar soğuk kış günlerinde tarz sahibi erkeklerin vazgeçilmezi oluyor. Lufian, kış koleksiyonu ile her tarza uygun modeller sunmaya devam ediyor. Soğuk havaların gelmesiyle Lufian’ın mont ve kaban modelleri tarzını ortaya koymak isteyen erkeklere birbirinden şık alternatifler oluşturuyor. Kaz tüyü yelekler taşıdığı tasarım detaylarıyla her giyişinizde sıcaklığı, yumuşaklığı ve inanılmaz hafifliğiyle vazgeçilmeziniz olacak! Kaz tüylerinin en yumuşak yerlerinden yapılan yeleklerde kullanılan özel doldurma sistemi ve özel altın uçlu iğneler ile kaz tüyünün dışarı çıkması engelleniyor. Bordo, haki ve lacivertin yanı sıra kırmızı, sarı gibi enerjik renk alternatifleri ile stilinize renk katıyor. Lufian mont ve kabanlar, klasik ve spor model seçenekleri ile erkeklere tarzını dışa yansıtma imkanı sunarken, farklı renk seçenekleriyle de göz dolduruyor. Kışın rahatlık, sıcaklık ve şıklığı ön planda tutan erkeklerin ilk tercihi yine Lufian oluyor.
Kışa sıcak dokunuş
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Abdullah Kiğılı, gelenekselleştirdiği kalitesi, estetik ve özgün tasarımlarıyla bu sezon da stil sahibi erkeklerin ilk tercihi olacak. Kışın soğuk ve kasvetli havasına bürünmek istemeyenler, Abdullah Kiğılı’nın lüks ve maskülen havayı yansıtan kaşmir ağırlıklı ürünleriyle, bu kışı hem şık hem de sıcak geçirecek. En kaliteli kumaşları kendine has yorumu ve tecrübesiyle birleştirerek erkek giyiminde modaya yön veren Abdullah Kiğılı, bu kış kaşmir ve yün ağırlıklı ürünleriyle dikkat çekiyor. 2015 kış koleksiyonunun öne çıkan parçalarından biri Abdullah Kiğılı İtalyan Kaşmir Ceket. Zamanın ötesinde bir tasarıma sahip olan kaşmir ceketin tek ve çift yırtmaç seçeneği, hareketli iç astarı ve 8 farklı rengi var. Abdullah Kiğılı İtalyan Kaşmir Ceket, klasik kesimiyle davet ve organizasyonlarda şıklığınızın tamamlayıcısı olmaya aday. Sezonun en gözde parçalarından biri olan Abdullah Kiğılı kaban, yüzde 100 kaşmirden üretildi. Tibet keçisinde bulunan uzun, yumuşak kıllardan elde edilen kaşmir parlak ve hafif bir özelliğe sahip olmasının yanı sıra sıcak tutmasıyla da biliniyor.
82
KISA KISA
Tanca Plus’la şıklık ve rahatlığı bir arada yaşayın Tanca Plus bu sezonda da iddialı tasarımlarıyla dikkat çekiyor, siyah, bordo ve lacivert gibi kış renklerinin hakim olarak kendini gösterdiği koleksiyonunda her tarz ve stile uygun ayakkabı bulmak mümkün. Armani, Ck, Versace, Toms, Cromia, Hugo Boss, Roccoborocco, Moschıno gibi dünyaca ünlü markaların da satışa sunulduğu Tanca Plus farklı alternatifleriyle şıklık ve rahatlığı bir arada sunuyor. Birbirinden farklı ve etkileyici modelleri ile Tanca Plus yine ayakkabı tutkunlarını kendine hayran bırakacak.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Bu Kış keyifli tatilin yolu Intersport’tan geçiyor Dünyaca ünlü markaları bir araya getiren INTERSPORT, bünyesinde yer alan Spyder, Salomon, O’neill, Quiksilver, Firefly, TechnoPro, Helly Hansen gibi markaların spor kıyafet ve aksesuarları ile kış tatilinizi keyifli kılıyor. INTERSPORT, bu sezon da kış sporlarından vazgeçemeyenlerin ihtiyaçlarına cevap veriyor. Birbirinden özel markalara ev sahipliği yapan INTERSPORT, markaların kış koleksiyonlarıyla hem renk hem de model çeşitliliği sunuyor. INTERSPORT, mağazalarında yerini alan kayak botları, pantolonları ve montları bu kış spor modasında yeni bir tarz yakalamanızı sağlıyor. INTERPORT bu kış, ürünleriyle sizi soğuktan korurken rengarenk seçenekleriyle de tüm dikkatleri üzerinize çekecek. INTERSPORT mağazalarında yerini alan Helly Hansen, içlikten bereye, kayak pantolonlarından montlara kadar geniş ürün yelpazesine sahip. McKinley’nin içinizi ısıtacak polar ve içlikleri soğuk havayı önleyerek kayak keyfinizin kesintisiz geçmesini sağlayacak.
84
KISA KISA
Kışın ayrıcalığını F&F ile yaşayın F&F kışa özel hazırladığı koleksiyonuyla içinizi ısıtırken sofistike tasarımlarıyla da duygularınızı hareketlendirecek. Koleksiyonda öne çıkan rengârenk süslemeli örgü kazaklar, havalar soğuduğunda bile tarzınızdan ödün vermeden sizi ısıtan atkı ve bereler, kalem etekler ve bol kesim pantolonlar, kimonolar dolabınızın ayrılmaz parçası olmaya aday. Kışın gri havasından F&F’in renkli desenler ve çiçek figürleriyle donatılmış kıyafetleri ile uzaklaşabilirsiniz. Gündelik yaşamda farklı renk ve desenlerdeki işlemeli örgü kazaklar ve soğuğu engelleyen dokusu ile sizi sarmalayan palto ve montlar ile sımsıcak bir kış geçireceksiniz. Özel gecelerde tercih edebileceğiniz siyahın asaletini yansıtan tulumlar, pudra tonlarındaki gece kıyafetleri ile tüm gözler üzerinizde olacak.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Kışın baştan çıkaran zarafeti NGSTYLE’da Kadın giyiminde farklı bakış açısı ve yorumuyla benzersiz koleksiyonlara imza atan NGSTYLE, kış mevsiminin baştan çıkaran zarafetinin de adresi olacak. NGSTYLE’ın kadının şıklığını doğanın renk ve desenleriyle buluşturduğu “VAHŞİ ZERAFET” koleksiyonu, soğuk kış günleri için vazgeçilmez parçalar sunuyor. NGSTYLE’ın kadının şıklığını doğanın renk ve desenleriyle buluşturduğu “VAHŞİ ZERAFET” koleksiyonu kış aylarının da vazgeçilmezi olacak. Havaların soğuduğu kış aylarında hem sıcak kalmanızı hem de şıklığınızı koruyacağınız özgün parçalar NGSTYLE’da. Dev ağaçlar, yabani bitkiler ve vahşi hayvanlardan ilham alınarak hazırlanan “VAHŞİ ZERAFET” koleksiyonu kadınsı, vücuda oturan dar kalıplar ön planda tutuluyor. Koleksiyon, çalışan, modern kadın şıklığının ön planda olduğu SMART ve şehirli kadının hafta sonu şıklığını yansıtan CASUAL olan iki gruptan oluşuyor.
86
KISA KISA
Cacharel eşarpları ile Fransız stili pastel tonlarda hayat buluyor Fransız stilini zarif tasarım çizgisiyle öne çıkaran Cacharel eşarplar, pastel tonlar ve romantik desenlerin birlikteliğiyle kombinlerinize eşlik edecek. Markanın yeni eşarp koleksiyonunda yer alan; su yeşili, pudra pembe, buz mavisi, lila gibi pastel renkler kışın durgunluğuna ılık yaz esintileri katıyor. Cacharel 2014-15 Sonbahar/Kış Eşarp Koleksiyonu; en güzel kış çiçekleri, özgün desenleri, birinci sınıf ipeğin üzerindeki yansımaları ve kalitesiyle farkını yine ortaya koyuyor. Eşarpların tasarımlarındaki vazgeçilmez renk ve desenler gençlerin ve kendini genç hisseden kadınların birinci tercihi olmaya aday. Asimetrik çiçekler, puantiyeler ve dikey şeritlerle bezeli Cacharel eşarplar, modern desenleriyle dinamik bir görünüm elde ediyor. Yumuşak geçişli figürleriyle doğal güzelliğe vurgu yapan eşarplar, manzara silüetleriyle de sanatsal bakış açısını kadınların şıklığına uyarlıyor.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Aker’den yeni çift taraflı ipek eşarp Aker 2014-15 Sonbahar-Kış koleksiyonuna, ipek eşarp rahatlığıyla yenilik katıyor. Çift taraflı ipek etolden sonra, eşarp grubunu da oluşturan Aker, yeni koleksiyonla yine seçim hakkını kadınlara bırakıyor. Aker Çift Taraflı İpek Eşarplar her iki yüzü farklı renkte kullanılabiliyor. İpek tivil malzemeden üretilen Aker Çift Taraflı İpek Eşarp serisi her gün farklı bir kombin yapmak durumunda olan kadınlar için kurtarıcı bir aksesuar. Hangi rengi kullanacağınıza karar veremediğiniz durumlarda belirsizliği ortadan kaldırarak size zaman kazandırıyor. Yeni eşarplar sezonun en gözde renkleri yanında her sezon vazgeçilmez olan lacivert, kırmızı, yeşil gibi vazgeçilmez renklerde de üretildi. Turuncu, nil yeşili, gül kurusu, sarı, hardal, bej, pembe, bebek mavisi, yavru ağzı, nefti yeşil, füme gibi çeşitlemelerle yumuşaklığı yanında dayanıklı malzemesiyle ömürlük aksesuarlar arasına giriyor.
88
KISA KISA
Bu modeller çok şeker Kadınların renkli ve eğlenceli dünyasını sabahlık modellerine yansıtan Yeni İnci harikalar oluşturuyor. İçinizi ısıtacak kumaş kalitesi ve yumuşacık dokusu ile güne aydın başlamanızı sağlayan Yeni İnci sabahlıklarıyla evde tüm gün rahatlığı hissedebilirsiniz. Pembe, mor ve mavi puantiyeleri ile pamuk şekeri andıran Yeni İnci polar sabahlıklar, renkli kişiliğini evde de sergilemek isteyenler için oldukça uygun modeller sunuyor. Soğuk kış sabahlarını yaza çevirecek Yeni İnci sabahlıklar, farklı beden ölçüleriyle de kadınlara konfor yaşatıyor. Tercihi sadelikten yana olan kadınlar için pembe ve kahverenginin pastel tonlarını kullanan Yeni İnci, minik puantiyeli modelleriyle de zarif seçenekler sunuyor. Günlük yaşamda şıklığına özen gösteren kadınların evdeki şıklığını da tamamlayan Yeni İnci, güne daha mutlu bir başlangıç yapmanız için bu sezon da yatağınızın başucunda yer alıyor.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Sezonun hiti culotte pantolonlar Batik’te Özgün ve feminen çizgisiyle şehirli kadınlara farklı seçenekler sunan Batik, sezonun hiti culotte pantolonları koleksiyonuna taşıyor. İddialı ve cool bir görünüm için Batik mağazalarında birçok seçenek sizi bekliyor. Doksanlı yılların en popüler trendlerinden pantolon etekler, bu sezon biraz form değiştirerek “culotte” olarak yeniden moda dünyasını fethetmeye hazırlanıyor. Batik’in koleksiyonunun da vazgeçilmezi culotte pantolonlar, özgür ve iddialı formuyla stilize kadınların stiline iddialı bir vurgu yapıyor. İpekli culotte’leri hem gündüz hem de gece giyebilir, ofis şıklığı içinse blazer ceket ve gömleklerle kombinleyebilirsiniz.
90
TASARIM
İlayda AYCİBİN
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
16 Haziran 1993 yılında İstanbul’da doğdu. Liseyi Saint-Benoit Fransız Lisesinde okudu. Küçüklükten beri sanata karşı ilgisi vardı.2012 yılında FIT-ITU SUNY programını kazandı.Şuan 1.sınıf öğrencisi.
VİRİL
TASARIM
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Koleksiyonumu tasarlarken günlük hayatta kendinden emin, rahat, dinamik, kadın figüründen yola çıktım.Kadın siluetini bol kesim, üste oturmayan parçalarla maskülenleştirdim. Pantolon askısı kullanarak rahatlığı ve kendine güvenen kadın figürünü bir kez daha vurguladım.Koleksiyonumda sadece siyah ve kırık renkleri kullanarak minimalistliği vurguladım. Koleksiyonumda genellikle sadelik ve rahatlık hakim olduğundan tasarımlarımı sandaletle ya da mantar taban topukluyla tamamladım. Seçilen kumaşlar ve aksesuar: Tasarımlarımda şantuk, scuba, keten ve file kullandım.Deri pantolon askısıyla tasarımlarımı tamamladım.
91
92
TASARIM
Merve SAN
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
VKV Koç Özel İlköğretim Okulu ve Lisesi mezunudur.2010 yılında İtü--Fit Fashion Design (Suny)bölümüne girmiştir. Yaz sürecinde ise moda editorü Mert Aslan’ın yanında asistanlık yapmıştır.2012 yazında Trendyol’da çalışmıştır.Bu sene ise stajını Roman’da tamamlamıştır. 2014 KOZA yarışmasında finale kalmıştır.
EXISTANCE SECRET ORDER
TASARIM
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Bu koleksiyonda evrimleşen kumaşlar ve yaşayan formlar ile kadın güçlü bir varlık haline gelir. Evrimsel dönüşüm kumaşa tasarlanan hücresel baskılarıla gerçekleşmektedir.Gelecekçi dokunuşlarla yaratmak asıl amaçtır. Bu dokunuşlar deri, scuba, jarse gibi kumaşlarla sağlanmıştır. Kıyafetler duygularını rengiyle ve dokusuyla belirtir. Saflığı soğukkanlılıkla temsil etmek için beyaz bir zemin hazırlanmıştır.
93
94
ENGLISH
“Provided that there be stability in the nearby region we shall surely leap forward” President of Turkish Garment Industrialists Association, Cem Negrin, stated that they would end the year 2014 with 19 billion dollars’ worth of exports, provided that the tensions in the neighboring countries, primarily in Russia should come to an end, within 3 years they would likely reach to a total of 25 billion dollars’ worth of exports.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
With the sponsorship of Kimtex Textiles of Turkish Garment Industrialists Association, Future Purchase Strategies and Expectation Panel was held, at the inauguration speech given by Negrin, he pointed out that in 2014 the ready to wear garment
industry achieved a much higher performance compared to numerous industrialist sectors. The yearly exports figures increased by 10 percent attaining a level of 19 billion dollars stressed Negrin and continued as follows: “Total domestic sales have
ENGLISH
incremented by 8 percent reaching up to 54 billion TL, as for modern retail sales, it increased by 10 percent attaining to a figure of 37 billion TL. Whereas a growth of only 2 percent was achieved in industrial production” he said. Cem Negrin, stated that in 2015, exports figures shall increase between 8-10 percent and attain a level of 20-21 billion dollars. Growth in the domestic market between 8-10 percent, the exports figures shall reach up to 60 billion TL, as for modern retail sales the figures shall reach up to 60 billion TL said Negrin and continued as follows: “In 2015, we are expecting a rise in family expenditures due to the decrease in oil prices. This in turn shall directly increase expenditures in terms of ready to wear clothes. In the coming New Year the European Union market shall have priority and importance. In spite of the decline in the parity ratio between Euro-Dollars and the existing difficulties in the markets of the region we are targeting at an increase between 8-10 percent in exports. Moreover, a near future ceasefire in our neighboring region, primarily in Russia, Iraq and Syria would help us towards materializing that significamt leap forward. In order to be able to realize this it is paramount that we should make new investments. In
95
case all the above said factors should come to fruition, then within a period of 3 years we should be able to surpass 25 billion dollars’ worth of exports figures. In order to be able to achieve our goal, we are really looking forward to the workshop that shall take place on 27th of December with the Ministry of Economy. On the other hand, while our exports are on the increase, we are observing an increase in imports figures. The imports figures for the current year regarding ready to wear garments is around 2,5 billion dollars, we are expecting an increase by 3 billion dollars in 2015. One of the major elements that shall likely to affect our performance in 2015 shall be due to the continuing protection measures taken in terms of fabric inputs as well as the inward processing regime regulation together with limitations of possibilities.” GÖZEK: A MINISTRY OF TEXTILE SHOULD BE ESTABLISHED CEO of Kimtex, Tanzer Gözek, also pointed out the importance of textile, “5 out 10 major holdings have their roots in textile. This enormous textile sector has a potential of around 60 billion dollars. Due to the aforementioned fact, it is indispensable that
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
96
ENGLISH
a Textile Ministry be founded just like there exists a Tourism Ministry. Quality, design, marketing and efficiency in our sector is everyone’s priority. Furthermore, production, quality and design are necessary in order to become a brand. United we are strong in this sector” he said. According to Gözek, the textile sector is similar to the roots of a tree, i.e. the branches are the fabric, the leaves are the readymade clothing, and the fruits are the brands. He also stated that as Kimtex, they are providing their support to the young skilled designers at Istanbul Fashion Academy, following the speech given by Tanzer Gözek, the clothes made from Kimtex
fabric and designed by Selim Baklacı was paraded during a mini fashion show. Regional Manager for Marks & Spencer, Didem İleri, Purchase and Production Director for Nike Europe, Middle East and Africa, Cem Yavuz, Supply Director for Turkey of Best Seller Aylin Çetindağ, General Manager of Turkey for New Look, Arzu Ulu, General Manager for Perseus, Bülent Alkanlı, Supply Director for LCW, Şenol Dallı and Supply Director for KOTON, Akın Şimşek took part at the Future Purchase Strategies and Expectations Panel, the above mentioned people talked about the risks and advantages that the sector may encounter at sales points.
98
ENGLISH
Great support for clothing investments from Malkan
KONFEKSÄ°YON TEKNÄ°K | OCAK | JANUARY | 2015
Domestic and foreign large companies, making dramatic investments in clothing and ready-made clothing sector in both Turkey and the other countries for the last 5 years, pay attention to prefer Malkan products in their projects. Malkan Makine, founded in 1971 and the first producer of industrial ironing machine in Turkey (The first industrial iron produced in Turkey is being exhibited in Rahmi KOÇ museum today.), has a 43year experience in the sector and it maintains by increasing its efficiency in both internal and external market. Malkan have the characteristics of being one of the first choices of clothing and ready-made clothing manufacturers thanks to the innovations developed for PLC controlled full automatic special ironing presses especially in the last ten years. Thus, it maintains being the leader of the market in the internal market, which it has held in its hands since its foundation and competes head to head with its competitors all over the world, particularly German and Italian brands. Malkan Makine has been very successful thanks to its high qual-
ity and technology against cheap and unqualified China products and its quality and low price advantage against expensive European iron brands. MALKAN SIGNATURE ON MAJOR PROJECTS Malkan Makine, having capacity to produce 15.000 machines from product ranges, including nearly 700 types, in 8.600-square-meters indoor area per year, has been exporting approximately 45% of the ironing equipment it produced to 87 country. Malkan, having material processing skill on the high quality level and without any default thanks to high-tech CNC machine, laser cut machine and its trained engineers and technical staff, has a right to be the most qualifies domestic brand of the sector through its products it produces in line with all the national and international quality standards. Malkan Makine is
100
ENGLISH
the first company to have ISO-9001 certificate (May, 2000) and maintains carrying out Quality Management System until today and it is making some work to decrease the production costs by implementing continuous optimization and development, which is one of the most important necessities of the system, without stopping; thus, it maintains the reasonable price advantage. Malkan has an increasing market share graphic due to these advantages and it has made contributions to major projects in 2014 and some examples of them realized in Turkey and foreign countries are in the following: DAMAT-TWEEN/GİRESUN DAMAT-TWEEN, which is the first thing coming to mind when men’s clothing in Turkey is mentioned, has founded its ironing systems completely with Malkan Makine in its new investment it will put into use in Giresun in the first quarter of 2015. All the press and all machine equipment in intermediate and final presser of this new factory, which will realize 3000 daily production addition to daily 4000 production capacity in the present production factories and provide employment opportunity for 600 people, are produced specially for DAMAT-TWEEN’s own elegancy style. Thus, Malkan has added another essential ring to its chain, comprised of Turkey’s most leading ready-made clothing manufacturers.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
AVANGARDE (AGİLOĞLU)/İZMİR A new star is being born in İzmir, which is one of the markets in which there are many leading manufacturers for men’s ready wear. It is a project realized turnkey by Malkan Makine, which is made for producing its own brand and making contract manufacturing. The settlement is to be completed in December 2014 and after the processes for putting it into use, manufacturing starts in 1 January 2015 in Agiloğlu. All the equipment which will be used in intermediate and final pressers belongs to Malkan brand. MARENGO (AYPATEKS) TEXTILE/KIRKLARELİ MARENGO, is one of the youngest and fast growing brand in Turkey and created by Aypateks Textile, It is making exportations to Middle East, North Countries, North Africa and a lot of European countries in particular. At the same time MARENGO has an available product sales on 600 different points in Turkey. The year in which MARENGO started to operate is 1999 and MARENGO’s history and production experience date back to 1960s and the reason for grabbing such a fast growing in such a short time is combining its modern and comfortable structure with the most modern and elegant fabrics and materials. It discovered appropriate ironing forms with its modern and comfortable formwork in the advanced-technology ironing presses of Malkan, it met last year and it has made investments for its all ironing in 2014 through Malkan.
SİR (KOSTÜM) GİYİM/İZMİR It has been founded with the aim of one of the woven ready-made clothing sector with qualified and innovative production approach in İzmir, 1967. Sir / Kostüm Giyim San. Tic. A.Ş., using developed technology for the sake of customer satisfaction, is making production as men’s ready-made wear to the most important brands of the world and the domestic leading companies. Sir / Kostüm Giyim San. Tic. A.Ş. prepares a collection on which season trends are reflected as Jacket, Suit, Trench coat, Coat and Topper for Sir Brand and contract customers as well as making contract manufacturing. It has worked with Malkan for 2014 in all ironing equipment purchasing and renewal projects that are required for capacity increase in 9.000-square-meters new production factory to which it moved in 2013. There are 390.000 production capacities with 550 workers per year in this production factory. KLASMEN/İSTANBUL The company, entering to the men’s ready-made clothing sector and clothing sector by making some companies contract manufacturing in 2004,has founded its own manufacturing site in 204 after having experienced a successful growing process that takes 10 years. It is manufacturing for its own brands such as Antoni Zeeman and Torres and the other leading brands of the markets. The site has reached to 450-500 production capacity in a day for such a short time after its foundation and thanks to having provided complete final presser and a lot of intermediate presser equipment from Malkan, a great comfort is experienced there. Malkan is preferred by some companies such as Klasmen that are giving importance to qualified and standard manufacture rather than the number, due to its superior pattern-form suitability it provides for its presses. ALJEKA/POLAND The company, wishing to make a move about both production capacity and qualified and standard
102
ENGLISH
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
production, has preferred Malkan for its complete ironing set investment it realized by benefitting from EU support fun. In spite of German branded irons prevalence in Poland and their sound reference dating back to the old years, they have preferred a Turkish brand due to its high-technology products and by looking the quality of the low priced irons compared to Germans. ALJEKA has doubled its production capacity for six months and started to manufacture much more qualified suits and it agrees that it has done the best by preferring Malkan. ŞÖHRET TEXTILE/UZBEKISTAN Clothing and ready-made clothing sector of Uzbekistan has got into motion with the contributions of Malkan and the other Turkish mechanicals in the last years and the last member participating in Malkan family in 2014 has been ŞÖHRET TEKSTİL (TEXTILE). This company has provided all its ironing equipment from Malkan in its new investment it initiates to realize its targets oriented to both quality and number in line with the demands coming from the company customers. Şöhret Tekstil project is a project with which Malkan brand has been much more recognized. As well as these projects realized with the contribution of Malkan for the last year in Turkey and abroad, a lot of clothing and ready-made clothing sites has made new investments with more than 60 abroad distributor network channel in the last five years. The main ones of these investment are worldwide known shirt manufacturer ISMACO(Ermenegildo Zegna) in EGYPT, Turkey’s globally accepted brands MAVİ JEANS, COLİN’S AND TAHA GİYİM(LCW) and the leading men’s suit manufacturer of Egypt; VESTIA, worldwide known men’s costume manufacturer in UKRAINE; VORONIN, IRAN’s most recognized and preferred brands in men’s wear industry AVISHAN and SALAR, the prominent brand
in men’s suit manufacture in Uzbekistan TEKSTİLE LİBOS, MOHİNUR LİBOSLARİ, BAGİRA TEKS, OFS, FAHİR TEKS, SPRİD PLYUS, knit fabric and large comber factories SOLEY TEKS, JV INWESTTEX, KALORAMA, UZTEX AND familiar names from Turkey in UZBEKISTAN BOYBO GROUP, ALKIM TEKSTİL, BAYTEKS, ARGE FASHION, BURSEL, FLEMINGO AND KONTEX, Danish trousers manufacturer in LITHUANIA F.ENGEL, KYRGYZYSTAN’s largest trousers manufacturer BOSSER LUKS, POLAND’s most preferred men’s suit brand in internal market ELES, Suit manufacturer which making exportations from INDIA to Europe BLACKBERRY, BITOPI GROUP, having 6.000 classis fabric trousers production capacity in a day in BANGLADESH and AZERBAIJAN’s largest suit manufacturers MIRZAYEF and AKKORD TEKSTİL and comber ALYANS TEKSTİL. In addition, AYKA HOLDING’s Ethiopia investment has been made with purchasing more than 300 ironing boards through Malkan and All the intermediate and final ironing systems of widely known German men’s wear brand Roy Robson’s manufacturing site in which 1.800 suit can be manufactured in a day, in İzmir has been realized as turn-key submit project by Malkan. These companies, having widely known brands in their markets, working on men’s suit, jacket, trousers manufacture in general, has preferred satisfactorily Malkan’s products for their new factory investment and capacity increase projects thanks to its superior quality and service approach. Malkan, in the position of a window opening to the world in Turkey’s textile and clothing ironing machines, aims at increasing its high-quality service and products it will serve to its customers with the manufacturing site, having 20.000 square meters indoor area and the cutting edge technology, which is planned to be open in İstanbul-Hadımköy in the near future.
104
ENGLISH
Kardem, selects YuniquePLM V6 to enhance speed and quality across
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Kardem, a leading Turkish apparel manufacturer, has selected YuniquePLM™ V6 to further its wholehearted commitment to creativity, quality, efficiency and supply chain integration. Kardem works with the world’s foremost brands and offers comprehensive services to its clients, including design and development, sourcing, production and quality assurance. Glengo Teknoloji, a longstanding partner with Gerber Technology, is involved in the implementation and support of YuniquePLM, as well as its integration with Kardem’s existing SAP system. As a company that specializes in high-volume, time-sensitive goods, the adoption of YuniquePLM enables Kardem to achieve greater price and time efficiencies as it continues to grow and satisfy its impressive customer base. Founded in 1990, Kardem has grown to be one of Turkey’s 1,000 largest corporations. The company’s network of suppliers spans across many geographies, including Spain, China, Egypt,
India, Southeast Asia and the US. Zeki Erdogan, general manager of Kardem, said, “By constructing a global network of suppliers, we are able to satisfy the specific local and business needs of our clients and form a diversified group of experts. The need for a system that brings together all points within the supply chain is absolutely essential.” Kerem Karabiber, IT and business development manager of Kardem, continued, “With YuniquePLM, the information flowing throughout our supply chain will be centralized to ensure both visibility and accountability. We look forward to taking Kardem to the next level with Yunique Solutions as our partner.” Bill Brewster, vice president and general manager of Yunique Solutions, said, “We are thrilled to work with one of Turkey’s largest and most successful companies. With YuniquePLM V6, Kardem’s managers, designers and suppliers will be able to make informed choices to ensure quality and distribution to the proper channels.”
106
ENGLISH
Bursa BTM 2015 Will Be the Focal Point of the Textile Sector Bursa Textile Machinery Exhibition - BTM 2015, which will be held on 9-12 April 2015, will stand out with its new concept for the textile fair.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Bursa Textile Machinery Exhibition - BTM 2015, which will be organised by ECR Fair Organisation, will gather the leading representatives of the sector on 9-12 April 2015 in Bursa, one of the leading cities of the textile industry for Turkey and all the world. Bursa Textile Machinery Exhibition - BTM 2015, where a lot of Turkish and foreign participants come together, there will be B2B meetings creating the future of the textile industry. The firms can promote their products directly to the market thanks to BTM 2015. This fair will provide great convenience for creating business connections. BTM 2015 will not be only a fair but it will be the most appropriate business development platform for visitors. BTM 2015 will be held in Atatürk Congress and Culture Centre (ACCC) located in Merinos Factory, one of Turkey’s first textile factories. A Brand New Concept ‘BTM 2015’ ‘ BTM 2015 Fair, which will be held for the first time, will bring together the investors and participants coming from Bursa and surrounding cities within the framework of the boutique concept. In the fair, it is aimed that B2B business meetings and agreements will take place instead of exhibiting latest technology machines in huge booths. The new concept includes the introduction of new textile technology and B2B business meetings. It is aimed to reduce the workload and one of the largest expense items of the participant from Turkey and foreign countries with single type booths prepared by ECR Fair Organisation. The booths, which will be prepared as 12 square meters 80 square meters, are planned by considering every detail for the participant firms. All the details such as visual graphics applications in the stands of exhibitors and their catering services were planned. All the details such as the preparation of the meeting room in the stands, projection screen in the room will be offered and prepared by ECR Fair Organisation.
B2B Textile Machinery Exhibition: BTM2015 In BTM 2015, where there will be only 100 companies as participant firm, the visitors will get information about new technologies and the participating companies can directly contact with the customers. The product groups forming the concept of participant in BTM 2015; • Digital printing machines and accessories • Painting, finishing machines, textile chemicals, laboratory equipment and accessories • Weaving preparation and weaving machinery, auxiliary machinery and accessories • Yarn and yarn preparation machine, auxiliary machinery and accessories • Twisting and winding machines, auxiliary machinery and accessories • Technical textiles and nonwovens machinery, spare parts and accessories • Weft, warp knitting machines and accessories A perfect place for a compact exhibition: Merinos Exhibition Centre The exhibition centre is located in Merinos Park, Bursa, which is “Turkey’s industrial base. The area of “Congress and Exhibition Centre”, which is located in Merinos Park consisting of 307 thousand square meters, consists of 7,600 square meters and its total construction area is 120 thousand square meters. There are also three exhibition halls, 7,000 square meters of outdoor area, indoor and outdoor parking and 4 separate seminar and conference halls for 3972 people in total. Bursa is one of the most important milestones in our economy in the field of textile. Bursa, where the 25 percent of the value added is derived from the textile, is ranked as 5th following Istanbul, Ankara, Izmir and Kocaeli in terms of socio-economic development in Turkey. In addition, Bursa is ranked as 3rd following Istanbul and Izmir in terms of active labour. Bursa, one of the corners of heaven in Anatolia, the cradle of civilization, stands out with its natural beauty as well as its importance for the industry of Turkey. The participants of BTM 2015 will not return without seeing the historical and natural beauty of green Bursa.
108
ENGLISH
The Breeze of Woven Fabric in Mediterranean Economy Minister Nihat Zeybekçi, giving speech in ‘Fabric Design Competition’ organized for the third time by Mediterranean Textile and Raw Materials Exporters’ Association(ATHİB), stated that ‘No stopping, go on with design, fashion and brand.’
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
The prizes have been granted to the winners in ‘ATHİB Woven Fabric Design Competition’, which has been organized for the third time this year by Mediterranean Textile and Raw Materials Exporters’ Association for the sake of giving a chance to the designers and designer candidates to express them and will support empowering of designer identity in woven fabric. Seher Süleymanoğlu has won the first place with the work named ‘Sakura’ in general category and Hacer Durmaz has won the first place in student category with the work named ‘Manipulasyon.’ Some models like Irmak Atuk, Özge Ulusoy and Elif Ece Uzun have promoted the designs in the night in which 13 designs have competed in the finals. ATHİB President Zeki Kıvanç, telling that this competition has become a recognized brand by designers in its third year in his speech in final night, stated that ‘This
competition made in these areas where the textile is born and survived by textile has taken its place in the calendar of designers, now.’ Kıvanç, emphasising that this competition is different from the other design competitions; it is like a school for them, mentioned that ‘We do not regard our activity as just oriented to the results and this night, in this activity our main focus is on the designers. We share all the stages such as thread manufacture, warping, weft until our fabric has taken their final forms. Our designers have gained a privileged experience by witnessing the stages in which their ideas and sketches meet industrial production and intervening in personally.’ Kıvanç has reminded that there is a price difference -approximately 16 dollars- in kilogram prize of woven exportation between Italy and Turkey and said that this difference arises from design and branding.
ENGLISH
ty president of Turkey Exporters Assembly (TİM), has emphasized on the incentives that Ministry of Economy gives designs and designers. Çıkrıkçıoğlu, telling that they, as TİM, will support any kind of organizations that brings designers and industrialists together, added that goal for 2023 can be accomplished by design and innovation.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
‘NO STOPPING, GO ON WITH FASHION AND BRAND’ Economy Minister Nihat Zeybekci has emphasized in his speech that it is high time for design and branding. Zeybekci, saying that they, as Ministry of Economy, open the way for assistances and incentives, stated that ‘No stopping, continue design, fashion and brand.’ Mustafa Çıkrıkçıoğlu, depu-
109
110
ENGLISH
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
Colours, patterns and materials Can home textiles stimulate our five senses? Can upholstery fabrics, curtains, wallpaper, bed and table linen etc. trigger feelings in us and inspire us emotionally? “Yes!” says the international Designer Team of Heimtextil, the International Trade Fair for Home and Contract Textiles in Frankfurt am Main (14-17 January 2015). When private customer decorate their homes, they don’t just do so without thought. They create an entire world of experience. The Heimtextil Designer Team has compiled the latest trends for anyone who is looking for new products and surprising developments. The overarching theme of Heimtextil 2015/16 is therefore “Experience”. Everything revolves around our sensory experiences of textile worlds. This includes four major trends which have been defined by the Heimtextil Designer Team for next year’s new season: The Sen-
sory trend comprises delicate, somewhat clinically cool colours with beautiful names such as Whisper White, Spa Blue and Moonstruck. The Mixology trend is marked by contrasting dynamics, bright colours and ethnic patterns. The Discovery trend seeks to create profound feelings with pronounced fabric structures and colours such as black, purple and silver. And the Memory trend emphasises the picturesque and the romantic, with saturated colours such as True Navy and Scarlet Sage, floral still lives and themes borrowed from history. All these textile trends have one thing in common: a yearning to satisfy one’s desire for wellbeing and luxury. But they also fulfil the principle that aesthetics and functionality always go hand in hand. The one can never be found without the other. Sensory textiles are clever, as they act and react – to light, to touch,
ENGLISH
to heat and cold, and in the future perhaps also to feelings. The more we experience the digital world as sterile and aloof, the more we long for an environment where we can feel good. The materials that can make this happen are light and transparent, so that they can easily accommodate the electronic elements required for sensory stimulation: filaments, LED yarns and wearable electronics have been worked into fabrics that are translucent, iridescent and smooth. One place where textile designers work very creatively on the materials of the future, using high-tech equipment, is the TextilLab at the Textile Museum in Tilburg (Netherlands). The Sensory theme, for instance, can be found in the Gerster Collection by Gustav Gerster, where open work and textile techniques add a creative mix of poetry and urbanity to materials in light beige and other delicate colours. Similarly, Velvet Cascade is a highquality blanket from Thomas Albrecht with a foxy edge, combined with soft materials. Eijffinger offers wallpapers in reflective, shiny materials, in pastel colours such as light turquoise and pink and with geometric structures. The Memory trend puts the emphasis on reflection and rethinking, and the designers have combined craftsmanship and tradition with their innovative sense of modernity. Nostalgic elements have been reinterpreted, and highly sophisticated, skilfully artistic reworking techniques have been used in the creation of cutting-edge textiles. A range of manufacturers have followed this trend, including Rasch with its wallpapers featuring hand-painted flowers and rose patterns, Apelt with bouquets and floral patterns on bed and table linen, and UAB Silkeborg from Lith-
111
uania offering high-quality woollen blankets with square patterns in ever new variations and combinations of colours. Christian Fischbacher from Switzerland presents collections of bedlinen with delicate floral motifs, inspired by botanical paintings from old masters. Floral prints are also offered by the textile manufacturers Zimmer and Rohde. The Portuguese manufacturer Lameirinho uses a rose motif in its collection of terry cloth products. How can we use the resources of our planet in the future? And how will the virtual world impact the world of materials and aesthetics? Those are key questions which have led to the current Discovery trend – a trend based on sculptural structures and extravagance, with a major emphasis on light. The Discovery trend includes, for instance, the synthetic upholstery from Hornschuch, with virtual seams, which not only look real but which also feel real – in metallic shades that change with the incidence of the light. Then there are wallpapers from the French company Élitis, wall hangings which emphasise a dramatic aspect, with a metallic or pearly shine and pleated like extravagant evening dresses. Teba offers vertical blinds with richly textured materials and, in its Art Edition, macro-knitted stitches in braided patterns on its blinds. Decobel from Italy has entered the market with relief-like designs and smoked surfaces, interwoven with metal threads. Mixology is the clash and fusion of different cultures – an intercultural exchange which leads to experiments in the re-use, re-montage, recycling and upcycling of new fabrics and patterns. The main model for ethnic trends is currently Africa, in particular, with its intensive colours and patterns.
KONFEKSİYON TEKNİK | OCAK | JANUARY | 2015
SUBSCRIPTION FORM ABONE FORMU Name / İsim : ........................................................................................................................................................................................... Surname / Soyadı : ......................................................................................................................................................................... Company / Firma : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Mailing adress / Posta Adresi : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Tel : ......................................................................................................................................................................................................................... Fax : ........................................................................................................................................................................................................................ Vergi dairesi : ....................................................................................................................................................................................... Vergi no : ....................................................................................................................................................................................................... Business Type / Faaliyet Alanınız : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Subscription starts in / Abone Başlangıç : .................. / 20 .................. Subscription ends in / Abone Bitiş : .................. / 20 .................. One year EURO 60 Yıllık abone ücreti ( Türkiye için ) 120 TL.
PAYMENT FORM ÖDEME ŞEKLİ Check is enclosed / Çek ektedir. Payment was transferred to your bank account. The receipt is enclosed. Ödeme banka hesabınıza yatırılmıştır. Makbuz ektedir. Debit my credit card / Kredi kartımı borçlandırınız. Credit card no / Kredi kartı no : Security number / Güvenlik numarası : Name of the card holder Kart sahibinin adı-soyadı Expiry date / Geçerlilik süresi Type of the card / Kartın cinsi Date / Tarih : .................... /
....................
/
: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. : .................... / .................... / : Visa ....................
....................
Master / Eurocard
Stamp & Signature / İmza :
.................................................................................................................................................................................................................
Bank account name / Hesap adı : İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. YURTİÇİ BANKA HESAP NUMARALARIMIZ (TL) GARANTİ BANKASI KUYUMCUKENT ŞUBESİ ŞUBE KODU: 301 HESAP NO: 6299783 IBAN NO: TR90 0006 2000 3010 0006 2997 83 BANK ACCOUNT NO TURKIYE GARANTI BANKASI Bank account: 9097457 (EURO) Swift code: TG BATRIS XXX KUYUMCUKENT BRANCH Branch code: 301 IBAN NO: TR90 0006 2000 3010 0009 0974 57 TURKIYE GARANTI BANKASI Bank account: 90297451 (USD) Swift code: TG BATRIS XXX KUYUMCUKENT BRANCH Branch code: 301 IBAN NO: TR58 0006 2000 3010 0009 0974 51
İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK YAYINCILIK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. Evren Mahallesi Bahar Caddesi Polat İş Merkezi B Blok No:1 Kat:4 Güneşli - Bağcılar / İSTANBUL / TURKEY Tel : +90 212 604 51 00 Fax : +90 212 604 51 35 web: www.konfeksiyonteknik.com.tr | e-mail: img@img.com.tr
Hall: 7 Stand: 713/B