Konfeksiyon Teknik

INDEX KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

4

18 yıldır birlikteyiz / We are together with you for 18 years

ARALIK / DECEMBER 2011 YIL / YEAR : 18 SAYI / ISSUE : 207

GRUP BAŞKANI Group Chairman H. Ferruh IŞIK

ADRES Head Of fice İhlas Medya Center 29 Ekim Caddesi No: 23 P.K. 34197 Yenibosna İSTANBUL / TURKEY Tel : +90 212 454 25 00 Fax : +90 212 454 25 55 web : www.konfeksiyonteknik.com.tr e-mail : img@img.com.tr

İLETİŞİM MAGAZİN GAZETECİLİK SAN. TİC. A.Ş. adına sahibi SORUMLU GENEL YAYIN MÜDÜRÜ Editor-in-Chief Mehmet SÖZTUTAN mehmet.soztutan@img.com.tr GENEL MÜDÜR YARDIMCISI Assistant General Manager Ahmet KIZIL ahmet.kizil@img.com.tr

YAZI İŞLERİ KOORDİNATÖRÜ News Editor Ali ERDEM ali.erdem@img.com.tr YAYIN KURULU BAŞKANI Editorial Board Chief Prof. Dr. Cevza Candan YAYIN KURULU Editorial Board Prof. Dr. Bülent Özipek Prof. Dr. H. Rıfat Alpay Prof. Dr. Yalçın Bozkurt Prof. Dr. E. Tekin Altınbaş Prof. Dr. W. Oxenham Prof. Dr. Emel Önder Prof. Dr. Yusuf Ulcay Doç. Dr. Yusuf A. Uskaner SÜREKLİ YAZARLAR Permanent Columnists Prof. Dr. İsmail KAYA Doç. Dr. Mehmet Ali ÖZBUDUN Ekrem Hayri PEKER

BİLGİ / Information: Yazı İşleri: Konfeksiyon Teknik Dergisi hakemli dergi olup, bu dergiye yazar veya yazarları tarafından başka bir dergide yayınlanmadığı beyanıyla birlikte gönderilen her yazı, ilgili kurul üyesi tarafından incelenerek bu üyenin olumlu görüşü üzerine yayımlanır. Tüm makale ve haberler elektronik posta ve CD ile gönderilebilir.

Bilgi: Konfeksiyon Teknik Dergisi’nde yer alan makalelerdeki fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir.

AKBARKOD ................................. 45 AKMAZ ....................................... 29 ALBA MAKİNA ........................ 12-13 ASTAŞ ..................................Ö.K-A.K ATAK MAKİNA ............................. 47 ATAK MAKİNA ............................. 59 BAŞ MAKİNA ............................... 39 CNR CPI ..................................... 71 CNR TEXBRIDGE ......................... 61 DATATEC .................................... 21 DEĞİRMEN ................................. 43 GLENGO .................................... 19 İHLAS KOLEJİ ............................A.K.İ İSTANBUL DİKİŞ .......................... 27 KEÇOĞLU .......................... Ö.K.İ - 1 KILIÇOĞLU ................................. 37 KLAS BİLGİSAYAR.................... 49-53 KOLDAŞ ..................................... 17 KRİSTAL ŞEHİR ............................. 67 KÜÇÜKARSLAN TEKSTİL .......... 50-51 MALKAN .................................... 2-3 NEHİR MAKİNA ........................... 33 ÖZBİLİM ....................................... 9 PRODİJİTAL ................................. 31 SANKO ....................................... 41 SİLTER ........................................ 23 TETAŞ ......................................... 15 TÜRKİYE GAZETESİ ...................... 73 TÜYAP KON. MAK. ..................... 65 TÜYAP TEXPOEURASIA ................ 55 UĞUR MAKİNA ............................. 7

INDEX

REKLAM İNDEKSİ ADVERTISEMENT

REKLAM MÜDÜRÜ Advertisement Manager Yılmaz ÖZKAN yilmaz.ozkan@img.com.tr DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRÜ Foreign Relations Manager Yusuf OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr MUHASEBE MÜDÜRÜ Chief Accountant Mustafa AKTAŞ mustafa.aktas@img.com.tr ABONE VE DAĞITIM Subscription and Circulation Manager İsmail ÖZÇELİK ismail.ozcelik@img.com.tr

KURUMSAL İLETİŞİM MÜDÜRÜ Institutional Communicational Manager Ebru PEKEL ebru.pekel@img.com.tr SANAT YÖNETMENİ & BASKI SORUMLUSU Art Director & Press Officer İsmail GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr GRAFİK & TASARIM Graphics & Design Hakan SÖZTUTAN hakan.soztutan@img.com.tr BASKI Printed By İHLAS Gazetecilik A.Ş.

29 Ekim Cad. No: 23 Yenibosna - İstanbul Tel: +90 212 454 35 08

BÖLGE TEMSİLCİLİKLERİ BURSA Ömer Faruk GÖRÜN Tel: +90 224 211 44 50 Fax: +90 224 211 44 81 KONYA Metin DEMİR Tel: +90 332 238 10 71 Fax: +90 332 238 01 74 Advertising Representatives TAIWAN: Taiwan Bright Co. Ltd. Mr. Vincent Lee Tel: 88 622 755 79 01 Fax: 88 622 755 79 00 vincent@mail.taiwanbright.com.tw JAPAN: Echo Japan Corporation Mr. Ted Asoshina Tel: 8 133 263 50 65 Fax: 8 133 234 20 64 echoj@bonanet.or.jp KOREA: Jes Media Int. Mr. Young Seoah Chinn Tel: 8224813411 Fax: 8224813414 jesmedia@unitel.co.kr

İMG: Konfeksiyon Teknik, Türkiye’de sektörel yayıncılığı başlatan ve bu alanda 27 yıldır öncülüğünü sürdüren İletişim Magazin Gazetecilik’in (İMG) yayınıdır. Türkçe ve İngilizce dillerinde yayın yapan 20 dergisiyle İMG’nin ürünleri büyük bir okuyucu kitlesince takip edilmektedir. Genç ve profesyonel kadroların dinamizmiyle giderek büyüyen İMG, Uluslararası, Sektör ve Aktüel olarak 3 ana başlık altında yayıncılık yapmaktadır.

Konfeksiyon Teknik Dergisi’nin bütün yayın hakları İletişim Magazin Gazetecilik Basım Tanıtım Tic. A.Ş.’ye aittir. Ayda bir yayınlanır.

Konfeksiyon Teknik is published monthly. Adver tisements responsibilities published in our maga zine per tain to adver tisers.

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

5

EDİTÖR

Ek vergi tartışması bitecek gibi değil...

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

6

ALİ ERDEM

Yazı İşleri Müdürü News Editor

Hazır giyim sektörü ithal ürünlere yönelik getirilen ek vergi nedeniyle hareketli günler yaşıyor. Ekonomi Bakanlığı’nın talebiyle yaklaşık 54 kalem ithal hazır giyim ve tekstil ürününe getirilen yüzde 40’a varan oranlardaki ek vergi, üreticiler ile ithalatçıları karşı karşıya getirdi.

Ek vergi ile ilgili şikayetleri bir hatırlayalım. Kumaşla ilgili şikâyet başvurusunun özeti şöyle: “İthal edilen dokuma kumaş yerli üretim maliyetlerinin (ürün tipine bağlı olarak) yaklaşık olarak yüzde 30 ile yüzde 70 oranında altında satılmakta olup mevcut halde ithal fiyatları yerli ürünlerin hiçbir şekilde rekabet edemeyeceği hale gelmiştir.”

Hazırgiyim ürünleriyle ilgili şikâyet başvurusunun özeti de şöyle: “Sanayi geneline ilişkin üretim rakamlarıyla başvuru sahibi yerli üreticilerin verilerinde yer alan üretim, yurtiçi satış, stoklar ve istihdam gibi göstergelerde bozulmalar söz konusudur. Buna ek olarak, ithalatın iç piyasa payının artması sonucunda, tüketimin artmasına rağmen yurtiçi üretim ve satışların düşmesi, inceleme konusu dönemde başvuru konusu eşyanın yerli üretiminin ciddi zarara uğradığını göstermektedir. “ Uzak Doğu’dan ithalat yapan kumaş ve hazır giyim toptancıları ile perakendecileri bu tebliğe karşı çıkıyor.

Ayrıca uluslararası pazarlara açılmaya çalışan Türk perakende mağazaları, konfeksiyon ve hazır giyim ihracatçısı ile giyim sanayii ve perakende sektörü. Türk hazır giyim üreticisi maliyetleri düşürmek için Uzak Doğu’dan kumaş ithal ediyor. Sektörün yıllık kumaş ithalatı 290 bin ton. Bu 2 milyar dolara karşılık geliyor. İthal edilen kumaşın toplam üretimdeki payı ise yüzde 25. İthalatın, yüzde 40’a yakın ek vergi ile frenlenmesi, maliyetleri artıracak. Hazır giyimcilerin en büyük endişesi bu.

Son gelişmelerle birlikte sektör temsilcileri, kumaşa getirilen korunma önlemlerinin hazır giyim maliyetlerini artırıp Türkiye’yi pahalı ülkeler kategorisine taşıdığını vurgulayarak, bunun sonucunda global markaların ve büyük alım gruplarının Türkiye’den çekilmeye başladığını bildiriyorlar. Netice olarak, sadece Bangladeş değil son dönemde Mısır, Tunus, Cezayir gibi ülkeler de Türkiye’nin üretimde rakipleri arasına girdiğini belirtiyorlar. İTKİB Başkanı Hikmet Tanrıverdi ise ithalata konulan vergilerin zamanlamasının kötü olduğuna dikkat çekiyor. “Aslında bu vergiler olmasaydı Avrupa’da yaşanan bu daralmadan Türkiye daha avantajlı olarak çıkabilirdi. Ama şimdi maliyetlerde yaşanan artış onlara da yeni çözüm yolları aratıyor. Bu noktada Bangladeş, Mısır ve Vietnam gibi ülkeler atağa geçti.”

Hazır giyim sektörü yoğun uluslararası rekabet nedeniyle, en önemli maliyet kalemleri olan işçilik, enerji ve hammadde maliyetlerinden hassas olarak etkilenmektedir.

Hazır giyimin en büyük maliyet kalemi kumaştır. Doğru kalitede ve uygun fiyatlı kumaş tedariki sektörün en büyük problemidir. Uluslararası rekabet, artan girdi maliyetlerine rağmen perakende fiyatların ucuz Uzak Doğu malları etkisiyle artmaması gibi nedenlerden dolayı, hazır giyim sektörü fiyat tutturamamakta siparişlerini rakip ülkelere kaptırmaktadır. Dolayısıyla ithal kumaş kullanımı yerli üretim kumaş fiyatlarının yüksek olması nedeniyle hazır giyim sektörü için kaçınılmaz hale gelmiştir.

PANORAMA

Korunma önlemleri ters tepti

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

8

Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği Başkanı Cem Negrin, kumaşa getirilen korunma önlemlerinin hazır giyim maliyetlerini artırıp Türkiye’yi pahalı ülkeler kategorisine taşıdığını vurgulayarak, bunun sonucunda global markaların ve büyük alım gruplarının Türkiye’den çekilmeye başladığını bildirdi. Cem Negrin, Temmuz ayından bu yana hazır giyim ihracatının gerilediğine dikkat çekerek, en son Kasım ayında bir önceki aya göre yüzde 14.5’lik keskin bir düşüş yaşandığını söyledi. Türkiye’nin toplam ihracatının artış trendini sürdürdüğü bir dönemde, alınan korunma önlemleriyle eş zamanlı olarak gerileme trendine girdiklerine dikkat çeken Negrin, “Temmuz’da 1.6 milyar dolar ihracat yapan sektörümüz, Ağustos’ta 1.5 milyar dolar, Eylül’de 1.1 milyar dolar, Ekim’de 1.3 milyar dolar, Kasım’da da tekrar 1.1 milyar dolar ihracat yaptı. Bu düşüş trendi sürdürülebilir bir süreç değil. Türkiye’yi pahalı ülkeler kategorisine sokan uygulamalar mutlaka gözden geçirilmeli. Hatanın neresinden dönülürse kardır” dedi.

Ekonomi ve Strateji Danışmanlık Hizmetleri Şirketi’nin TGSD için hazırladığı hazır giyim endeksinin Eylül ayı sonuçlarını değerlendiren Negrin, ciroların ve karların düşmeye devam ettiğini kaydetti. Cem Negrin, Ağustos ayında 153,59 olan hazır giyim ciro endeksinin, Eylül ayında 133,59 seviyelerine kadar gerilediğini söyledi.

ENDEKS İYİ SİNYAL VERMİYOR Temmuz ayında 136.2 ile en yüksek seviyesine ulaşan Bileşik Hazır Giyim Faaliyet Endeksi’nin Ağustos’ta 130.52, Eylül’de ise 116.48’e kadar gerilediğini anlatan Negrin, daha önceki yıllarda faaliyet endeksinin Eylül ayında toparlanarak normale döndüğünü, fakat bu sene yavaşlamanın hala devam ettiğini ifade etti. Cem Negrin, şöyle devam etti: “Koruma önlemlerinin rüzgârıyla birlikte ithalatta bir düşüş yaşanmıştı. Ama Eylül ayında ithalat artmaya devam etti. Finansman endeksi ve işletme sermayesi ihtiyacında artış var. İç satış endeksindeyse pozitif yönde bir hareket göremiyoruz. Biz hazır giyimciler olarak Türkiye’nin istihdamına yaptığımız katkıyla gurur duyuyorduk. Ama ne yazık ki artık iş gücüne yeteri kadar faydalı olamıyoruz. Bu da endeksimize yansıyor. Bileşik istihdam endeksi de geçtiğimiz ayla aynı seviyelerde. İhracat ise Temmuz ayında zirve yapmıştı. Ağustos ve Eylül ayında geriledi. Kasım ayı rakamları ise gelinen dramatik noktayı işaret ediyor. Kasım ayında sadece bir önceki aya göre de-

ğil geçen yılın aynı dönemine göre de yüzde 4.8 düşüş gerçekleşti. İşin önemli yanı, ihracat geçen yılın aynı aylarına göre de düşüyor. Bileşik ihracat endeksimiz 88.00 olarak gerçekleşti. Ciddi bir performans zayıflaması var. Hazır giyim faaliyet endeksinin zayıflamasında ihracat ve üretim endeksinin zayıflaması etkili oluyor. Güzel bir ivme yakalayan ihracat dövizdeki artışa rağmen korunma önlemleri nedeniyle geriliyor. Aslında burada olan Türkiye’ye oluyor.

Türkiye’nin uyguladığı politikalardan kaynaklı olarak hazır giyim açısından pahalı ülkeler arasındayız. Bu nedenle son zamanlarda Türkiye’den ciddi bir kaçış var. Önümüzdeki aylarda bu kötü gidişin sona ermesini diliyoruz.”

KUMAŞA EK VERGİ YABANCI MARKALARI ÜLKEDEN KAÇIRDI İthal kumaşa gelen vergiden sonra yabancı markaların üretimlerini alternatif ülkelere kaydırdığını kaydeden Türkiye Moda ve Hazır Giyim Federasyonu Başkanı Nedim Örün, “H&M son birkaç aydır Türkiye’deki üretiminin önemli bir kısmını bıraktı. Sadece RPT’leri karşılayacak kadar ürünü burada ürettiriyor. Esas büyük kısmı ise Bangladeş’e kaydırdı” dedi. Türkiye’de üretim yaptıran firmaların ise genellikle orta ve küçük ölçekli firmalar olduğunu kaydeden Örün, şunları söyledi: “Çünkü bu firmaların Çin’e, Bangladeş’e gidip üretim yaptırma şansı yok. Bu alıcılar üretimlerine hâlâ Türkiye’de devam ediyor. Ama bu orta ve küçük ölçekteki alıcılar önümüzdeki dönemde Türkiye’nin konfeksiyon üretim kapasitesini doldurmaya yetmez.” İthal kumaşa gelen verginin kumaş fiyatını yüzde 10 oranında arttırdığına dikkat çeken Örün, şöyle devam etti: “Üreticiler ancak kendi kârlarını sıfırlamalı ki fiyat tutturabilsin. Bu nedenle sipariş kaçırmayı bile göze alıyor.

Sadece Bangladeş değil son dönemde Mısır, Tunus, Cezayir gibi ülkeler de Türkiye’nin üretimde rakipleri arasına girdi.” İstanbul Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (İTKİB) Başkanı Hikmet Tanrıverdi ise ithalata konulan vergilerin zamanlamasının kötü olduğuna dikkat çekti.

Tanrıverdi, şunları söyledi: “Aslında bu vergiler olmasaydı Avrupa’da yaşanan bu daralmadan Türkiye daha avantajlı olarak çıkabilirdi. Çünkü krizin etkisiyle yabancı markalar alımlarını azaltacağı için küçük siparişlerini Uzakdoğu yerine bize vereceklerdi. Ama şimdi maliyetlerde yaşanan artış onlara da yeni çözüm yolları aratıyor. Bu noktada Bangladeş, Mısır ve Vietnam gibi ülkeler atağa geçti.”

PANORAMA KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

10

Malkan’dan 40. yılında 100,000. makine Türk tekstil ve konfeksiyon makineleri sanayinin öncü isimlerinden Mustafa Alkan’ın 1971 yılında tek başına, yanında sadece bir çırakla çıktığı uzun yolculuk bugün 40 yaşına vardı. Malkan Makine bu uzun yolculuk esnasında büyük atılımlar ve müthiş bir gelişme gösterdi. 40 yıl önce Türkiye’de sanayi tipi buharlı ütü makine ve preslerini ilk olarak üretmeye başlayan Malkan, bugün dünya çapında 5 kıtada ve 84 ülkede 30.000’i aşkın müşteriye ulaşmış olmanın ve onlara binlerce % 100 yerli üretim olan Malkan ürünlerini kullandırmanın haklı gururunu yaşıyor. Dünya üzerinde bütün işletmelerin sadece % 1,8’inin 40 yılını doldurduğu günümüzde 40. yıldönümü gibi özel bir zaman dilimine Malkan açısından çok anlamlı bir de tesadüf denk gelmiş bulunuyor.

Malkan Makine 40. yılında tam Yüzbininci ürününü üretmiş olmanın mutluluğunu ve gururunu da beraberinde yaşıyor. 100.000 adet makine gibi ulaşılması güç bir noktayı tamamen öz sermayeye dayalı yapısı ve sürekli bir şekilde istikrarlı büyümesi ile yakalayan Malkan, kurucusu ve Genel Müdürü Mustafa Alkan’ın önderliğinde bir dünya markası olma yolunda da hızla ilerlemeye devam ediyor. Bundan tam 40 yıl önce, tümüyle yerli imkanlar dahilinde meydana getirilen ilk Malkan ürünü sanayi tipi buharlı el ütüsü bugün İstanbul’da Rahmi Koç müzesinde sergilenirken Yüzbininci üretim olan makine ise günümüz teknolojisinden sonuna kadar faydalanılarak yapılan Pnömatik sistem, Tam otomatik çalışan PLC kontrollü Ceket kol sigloma ütü presi

PANORAMA

20.10.2011 tarihinde Malkan tarafından Velko Tekstile teslimi yapılan yüzbininci Malkan ürünü vesilesiyle bir de Malkan’ın Velko’ya hoş bir sürprizi olmuştur. Daha önceden 40. yıldönümü etkinlikleri kapsamında yüzbininci ürünü alacak müşteriye özel bazı uygulamalar kararı alan Malkan Makine yönetimi; söz konusu ürünü bir törenle ve plaket takdimi ile Velko’ya teslim ederken 23.10.2011 tarihinde de Velko Tekstil kurucu ortağı Veli Eyrik’le İstanbul semalarında bir helikopter turu gerçekleştirmiştir.

Tüm dünyanın gıpta ettiği güzel şehrimiz İstanbul’un ve İstanbul boğazının eşsiz manzaraları sayesinde bu anlamlı gün unutulmaz bir anıya dönüştürülmüş oldu.

11 KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

olmuş ve İstanbul B.Paşa’daki takım elbise üreticisi olan Velko Tekstil’e teslim edilmiştir. Velko Tekstil de son dönemde gerek iç piyasaya ve gerekse ihracata yönelik üretiminde Malkan ürünlerinden faydalanarak önemli aşamalar kaydetmiş ve üretim kalitesinde çok ciddi artışlar sağlamış bir firma. Velko Tekstil kurucu ortaklarından Veli Eyrik de bunu her fırsatta dile getirmekte ve Malkan’la sürdürdükleri olumlu iş birliğinden son derece memnun olduklarını ifade etmektedir. Şu anda Velko Tekstil’in ceket son ütü bandındaki eski pres ütülerin tümü Malkan ürünleri ile yenilenmiş durumda.

PANORAMA KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

14

Uğur’dan “Teknoloji Lansmanı” Uğur Makina A.Ş. Brother‘ın ev tipi dikiş ve nakış makinelerinde geliştirilen en son teknolojileri 22 23 Kasım tarihleri arasında Uğur Plaza’da yapılan “Teknoloji Lansmanı” ile tanıttı. Türkiye’nin çeşitli bölgelerinden gelen yetkili satıcıların ve Brother kullanıcılarının buluştuğu Brother Teknoloji lansmanında, Brother Dubai bölge yönetiminden Teknik Müdür Deon Barnard, satış organizasyonundan sorumlu Amar Joseph ile birlikte Brother Japonya merkez ofisi Nagoya’dan gelen eğitim sorumlusu Ihoko Tsuji ve Satış bölge yöneticisi Chihiko Matsuoka’nın sunumları ve en son teknolojik dikiş uygulamaları göz doldurdu.

Mevcut elektronik makinelerin özelliklerini yükselten kitlerin ve tamamen yenilenen donanımların uygulamalarla anlatıldığı seminerde, hiçbir yerde olmayan, sadece Brother’a has kolaylık ve teknolojilerin tüm Dünya ile aynı anda Türkiye’deki müşterilerin hizmetine sunulması geleneği bozulmamış oldu.

Brother’ın Japonya’daki merkezi Nagoya’dan gelen kıdemli eğitim uzmanı Ihoko Tsuji, katılımcıların bilgi ve tecrübesinden çok etkilendiğini belirtti. Anlatılanları büyük bir dikkatle dinleyip başarıyla uygulayan katılımcıların ilgi ve merakının kendisini de heyecan-

landırdığını vurgulayan Tsuji San ilk fırsatta yeniden bir arada olmayı umduğunu söyledi.

Brother dikiş makinelerinin Türkiye genel temsilcisi Uğur Makina’nın Satış Müdürleri Atilla Tikveşligil ve Ersin Anarat sektöreki gelişmelerin öncüsü olan markamızın gücünü biliyor bu gücü en hızlı şekilde müşterilere ulaştırmak için azami çaba sarfediyoruz dediler. Bilgi ve teknolojiye yapılan yatırımların el sanatlarının gelişmesine de önemli bir katkı sağladığının altını çizen Anarat ve Tikveşligil, ev tipi makinelerin teknolojiye ayak uydurmasının kullanıcılar için çok önemli olduğunu belirterek bilinçli tüketicilerin artık köhne teknolojileri kabul etmediğini, kaliteli ve teknolojik ürünlere olan ilginin daha da arttığını vurguladılar.

1969’dan bu yana faaliyet gösteren Uğur Makina A.Ş. konfeksiyon teknolojilerine olan desteğini mevcut en iyi markalarla sağlamaya devam etmektedir. Brother ev tipi ve sanayi dikiş makinelerinin yanı sıra Yamato, Schmetz, Eastman, Vibemac, Merrow gibi her biri kendi alanında en kaliteli ürünleri üreten firmaların da temsilciliğini yapmakta olan Uğur Makina A.Ş. teknolojiye yapılan yatırımların her zaman en hızlı şekilde geri döndüğünü müşterilerine uygulamalı olarak göstermektedir.

PANORAMA KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

16

Madeira’dan “Modaya dokunmak” ITMA şovları uluslarası çevreden halkı her zaman etkilemiştir ve bu da Madeira’nın Barcelona ITMA 2011’e katılmaya karar vermesinin ana sebeplerinden biridir.

Açıkçası, bazı yapısal değişiklikler olmuştur ve özellikle Avrupa’da, çok kafalı nakış makinaları alanında- artık makina üreticilerine çok daha fazla kazançlı olduğunu ispatlamış olan çok miktarda makina vardır. Ne var ki, nakış makinalarının bazı geleneksel markaları Barcelona’daki ITMA şovunda yer aldı ve bu iyi bir şeydir.

Madeira nakış için en geniş ürün yelpazesine sahip ve bu durum uluslarası geçerlilikte. En yüksek kalite gereksinimlerini karşılayarak, Maderia çeşitli makina üreticilerinin makinalarında Madeira nakışları ve efekt ipliklerinin kullanıldığını gördüğü için çok memnun oldu.

Nakışlı tasarımları hep Madeira ipliklerinin göz kamaştırıcı çeşitliliği ile gösterildi. Yüksek parlaklıkta olan Klasik viskoz ipliğinden tutun da, çok dayanıklı olan Polyneon polyester ipliğinden, parıltı efekti ve FS metalik iplerden zengin yelpazesi ile Supertwist ipliğine, yün gibi efekti ile ve gerçek yün içeriği ile Burmilana’yı da unutmaksızın, bütün bu iplikler şovdaki

nakışlanmış tasarımlarda büyük ölçüde gözleri üzerine çekti. Fikirlerin uluslarası seviyede değiş tokuşu genellikle insanların ipliklerin ötesindeki gerçeklere daha çok dikkat harcamasına neden oldu. Madiera aynı zamanda oldukça geniş ve ayrıntılı arkalıklar gibi nakışlı materyaller yelpazesi sunmakta. Bunu da göz önünde bulundurarak, kendi iş partnerlerine detaylı ve ek bir brifing sağlamak için ve kendi pazarlarında pek çok bilgi edinmiş olmak için harika bir ortam olduğunu ispatlamış olduğunu göstermektedir.

Madeira kalite konseptini oluşturan en yüksek değerde nakışlar anlamına gelir ve tamamen ön plandadır. Sürdürülebilirlik hakkında da, ki bu konu herkes için büyüyen bir ilgi konusudur ve Madiera’nın çalışma politikasında integral bir bölüm niteliği taşır. ITMA 2011 detaylı tartışmak için oldukça iyi imkanlar tanıdı.

Bir kez daha, Madiera’nın nakış tasarımlı muhteşem numuneleri, efekt iplikleri ile yapılmış olan dekoratif dikişlerin yenilikçi örnekleri oldukları için pek çok müşteri bunun yeni yollar denemek için gerçek bir motivasyon olduğunu algıladı.

PANORAMA KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

18

Astaş’tan çalışanlarına eğitim Astaş JUKI Polonezköy’de çalışanları için “Pazarlama Destek Eğitim Programı” adı altında geniş kapsamlı bir eğitim verdi. Eğitimde teşvik mevzuatı, dış ticaret, hukuk ve faiz hesaplamaları detaylı olarak anlatıldı. Yönetim Kurulu Üyeleri Kaya Aşcı ve Turgay Aşcı’nın açılış konuşması ile başlayan eğitim Polonezköy Leonardo Restaurant’ta gerçekleştirildi. 19 Kasım 2011 tarihinde yapılan eğitime genel merkez çalışanları katıldı. 70 civarında çalışanın katıldığı seminer bir barbekü partisi ile sona erdi.

PANORAMA KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

20

Yeşim’de hüzün ve mutluluk bir aradaydı Yeşim Tekstil kuruluşunun 28. yıldönümünde bir emeklilik töreni yaparak bu özel günde hüzün ve mutluluğu bir arada yaşadı. Törene katılan emeklilerin hepsi yöneticilerinden helallik isteyip, plaketlerini aldılar. Yeşim’den ayrılmanın hüznünü ve kendilerine özel bir törenle uğurlanmanın gurur ve mutluluğunu bir arada yaşayan Yeşim’in emeklileri plaketlerini ve hediyelerini Yeşim Tekstil Ceo’su Şenol Şankaya’nın ve bölüm yöneticile-

rinin elinden aldılar. 2011 yılı içinde emekli olan 47 Yeşimli’nin davet edildiği ve firmanın showroomlarında gerçekleşen törende firma yöneticilerinin hepsi yer alarak emekli olanların gurur ve buruk mutluluğunu paylaştı.

YEŞİM’İN EMEKLİLERİNE ŞANKAYA’DAN İŞ TEKLİFİ Törende yaptığı açılış konuşmasında Yeşim’in bugünlere çalışanları sayesinde geldiğini söyleyen Şankaya, en zor günlerimizi ve en güzel günlerimizi hep çalışanlarımızla birlikte yaşadık, Allah hepinizden razı olsun, biz hakkımızı helal ediyoruz, siz de hakkınızı helal edin dedi. 26 Ekim tarihinin Yeşim’in kuruluş yıldönümü olduğunu ve bugün 28. yılını doldurduğunu söyleyen Şankaya, bu kadar yıla birçok başarıyı sığdırmalarının yanı sıra çok zor günler de geçirdiklerini ama çalışanlarıyla birlikte tüm zorlukları aştıklarını belirtti. Bu zor günlerin aşılmasına şu an emekli olmuş çalışanların da büyük katkısı olduğunu söyleyen Şankaya, çalışanlarımızın emeğini ve desteğini hiç bir zaman unutmayacağız dedi. Şankaya konuşmasında Yeşim’den çok değerli bilgilerle, yetkin ve kalifiye birer çalışan olarak emekli olduklarına dikkat çekerek şunları söyledi: “Gelin kendi aranızda bir kooperatif kurarak, kendi işinizin patronu olun. Yeşim’e dışarıdan fason iş yapın. Makineleriniz ve 12 ay boyunca iş garantiniz bizden. Sizi yönetimsel konularda da destekleriz.

Yıllardır Yeşim’de edindiğiniz tecrübeyi kendi işinizde kullanarak aile bütçenize katkı yapmaya devam edin. Sonuçta hem siz hem Yeşim hem de ülke ekonomisi kazansın. Kooperatif fikri yetkin ve kalifiye iş gücünü ekonomi içinde tutmanın yeni bir formülü olabilir.” Şankaya emeklilere üretkenliklerini kaybetmemelerini, bu dönemi kendilerini en iyi hissettikleri şekilde geçirmelerini söyleyerek hepsine sağlıklı ve mutlu bir emeklilik dönemi diledi.

PANORAMA KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

22

Tekstil sektöründe Türkiye’ye yöneliş var siparişler artacak Şahinler Holding Yönetim Kurulu Başkanı Kemal Şahin, kriz nedeniyle son dönemde Avrupalı tüketicilerin tasarrufa yönelmesi ve büyük firmaların alımlarını ertelemeleri nedeniyle sektörde bir duraksamanın yaşandığını ancak Türkiye için bu durumun geçici olduğunu belirterek, Avrupada Türkiye’ye doğru bir yönelişin bulunduğunu kaydetti. Bu yılın ilk döneminde de satışlardaki artışın devam ettiğini kaydeden Şahinler Holding Yönetim Kurulu Başkanı Kemal Şahin, Avrupa’daki kriz nedeniyle ortaya çıkan olumsuz gelişmelere rağmen Zara başta olmak üzere büyük firmaların Uzakdoğu’dan Türkiye’ye yöneldiklerini belirterek “Türkiye’ye doğru bir dönüş var. Şu anda siparişler az olsa bile önümüzdeki aylardan itibaren artmasını bekliyoruz. Avrupa’nın tedarikinde Türkiye’ye doğru bir kayma görüyoruz” dedi. Şahin, firmaların Uzakdoğu pazarlarıyla bağlantı yapmaktan kaçındığını bildirdi. Geçen yıl satışlarını yüzde 30 artıran Şahinler Holding tekstil sektöründe yurt içi ve yurt dışında kurduğu tesislerde üretimden pazarlamaya kadar her aşamada yer alan Almanya’daki Santex Moden GmbH, Fransa’da Şahinler France ile Avrupa’da faaliyetlerini sürdürüyor. Krizden dolayı tüketicinin kafasının karışık olduğunu ve tasarruf yaptığını kaydeden Şahin, bu nedenle firmaların Çin, Hindistan ve Bangladeş gibi Uzak Doğu’dan bağlantı yapmaktan kaçındığını kaydetti. Firmaların kriz nedeniyle, aldıkları malın satılıp satılmayacağı endişesi yaşadıklarını bu nedenle müşteri talebine göre daha az ve kısa vadeli alımlar yaparak moda ürünlere yöneldiklerini kaydeden Şahin, “Türkiye’ye doğru bir dönüş var. Şu anda siparişler az olsa bile önümüzdeki aylardan itibaren artmasını bekliyoruz. Avrupa’nın tedarikinde Türkiye’ye doğru bir

kayma görüyoruz. Türkiye’nin çok büyük bir kayıp yaşayacağını düşünmüyorum” dedi. Son dönemde Türk parasının değer kaybetmesi ile Türkiye’nin göreceli olarak rekabet gücü kazandığını kaydeden Şahin, “Türkiye biraz kârlı olmaya başladı. Pamuk fiyatları bu yıl biraz daha düştü. Önümüzdeki aylarda, Türkiye bu krizden o kadar etkilenmeyecek. Şu anda bir talep düşüklüğü var ama bu aşılacak” diye konuştu.

TÜRKİYE’NİN REKABET GÜCÜ ARTIYOR Türkiye’nin Çin karşısında rekabet gücünün arttığını ifade eden Şahin, Çin’in daha pahalı olmaya başladığını ve ülkenin sahil bölgesinin işçilik açısından Türkiye’den çok daha yüksek olduğu söyledi. Şahin, Çin’in eskisi kadar rekabetçi olmadığını belirterek, Çinlilerin daha ucuz olan Kamboçya, Laos’a giderek üretimi bu ülkelerde yaptığını belirtti. Şahin, Türkiye’nin kaliteli üretim yapması, hızlı hareket etmesi ve lojistik imkanları nedeniyle ön plana geçtiğini söyledi. Türkiye’nin daha çok ABD pazarında zorlandığını çünkü ABD’nin dünyanın dört tarafından mal aldığını kaydeden Şahin, “Biz firma olarak Ürdün de Mısırda yatırım yaptık, ABD bu ülkelerden gümrüksüz mal alıyor. İşçiyi de Bangladeş, Laos ve Tibet’ten getiriyoruz Ürdün’de üretip ABD pazarına ithal ediyoruz ve bu şekilde Çin’i vuruyoruz” dedi. Şahinler Holding’in “Avrupa’nın En Büyük Entegre Tekstil Kuruluşları” sıralamasında 3. sırada yer aldığını kaydeden Kemal Şahin, yaptıkları lisans anlaşmalarıyla Warner Bros, Walt Disney gibi büyük film şirketlerinin partneri olduklarını, bu şirketlerle yaptıkları anlaşmalarla, onların lisanslarıyla koleksiyonlar yaptıklarını ve Avrupa’nın en büyük firmalarına pazarladıklarını belirtti.

PANORAMA KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

24

İğneli masa ile sorunsuz dikiş

Bella Tekstil ortaklarından Mehmet Batur

Glengo Genel Müdürü Ufuk Özbozkurt

Türkiye, konfeksiyon ve hazır giyim sektöründe önemli atılımlar gerçekleştirdi. Teknoloji ve yenilikleri yakından takip eden sektör firmaları, rakiplerine karşı avantajlı konumda bulunuyor. Bu firmalardan bir tanesi de Bella Tekstil. Bella Tekstil, imalat ve ihracat yapan bir firma. Baskısından, kesim sistemlerine, makinalardan nakış sistemlerine kadar, teknolojiyi yakından takip eden firma, 600 bin Euroluk bir yatırımla Düzce’de faaliyet gösteriyor.

Düzce’deki fabrika yatırımı Belçika’dan Woody markası ile ortak yapılmış. 160 çalışanıyla, 0 yaşdan başlayıp, xxx large kadar aile boyu, pijama, gecelik, iç çamaşırı, bornoz, battaniye ve nevresim takımları üretiyor. Sürekli yenilikleri takip eden genç girişimcilerden oluşan firmada, fabrika müdürü bulunmuyor. Sistemi buna göre kurduklarını belirten

REKABET AVANTAJI YAKALADIK Penyede dünyadaki dördüncü, Türkiye’deki ilk iğneli masa ve otomatik kesim makinasını birlikte kullanan firma olduklarını vurgulayan Batur, yeni yatırımla ilgili çalışmaları hakkında şunları söyledi. “Bizim sistemi yani iğneli masayı test edebilecek önümüzde bir numune yoktu. Türkiye’de ilk defa biz bu yatırımı gerçekleştirdik. Yatırımdan bir süre sonra, yani kullanıcıların işi benimsemesi ve pratikleşmesi neticesinde, çalışan arkadaşlarımızın ikinci bir iğneli masa alınması konusundaki talepleriyle karşılaştık. Bu talepler ve verimlilik neticesinde ikinci iğneli masa yatırımızı da yapmış bulunuyoruz. Yapmış olduğumuz araştırmalar ve gözlemlerimiz neticesinde, iğneli masa sayesinde düzgün kesilen kumaşlar, dikiş ekibini de etkiledi ve zaman kaybını önlemiş olduk. Dikimhanedeki verimlilik arttı. Kalitemiz arttı. Ölçülerimiz milimetrik oldu.

Serim ve kesim işçiliği ile regüle işçilikten, zamandan ve kumaştan tarassuf sağladık. Ayrıca iş verimliliği de artmış oldu. Üretimimizde çizgili ile düz ürünlerin kapasite açısından hiç farkımız kalmadı.”

PANORAMA

İĞNELİ MASA YATIRIMI Kaliteli ürün imalatı için uzun yıllardır çalışmalarını sürdüren Bella Tekstil, çizgili ve ekoseli kumaşla üretimi daha verimli ve efektif hale getirebilmek için arayış içine giriyor. Mehmet Batur, kesimhane yatırımı yapmaya karar verdikleri süreci bakın nasıl anlatıyor.

“Firma olarak, çizgili kumaşla üretim yapıyoruz. Çizgili örme kumaşlarla yapılan üretimde desen çakışması son derece önemlidir. Bizim gibi çizgili kumaşla üretim yapanların en büyük sıkıntısı desen örtüşmesidir. Desen çakışmasını en üst düzeyde gerçekleştirebilen bir sistem arayışı içerisinde bulunuyorduk. İğneli masa ile ilk tanışmamız bir fuarda oldu. Fuarda, teknik olarak bu işin normal düz kumaş gibi pastal atılabileceğine ve otomatik kesim makinesi ile kesilebileceğine ikna olduk. Türkiye’ye geldiğimiz zaman Glengo Genel Müdürü Ufuk Özbozkurt ile karşılaştık ve kendisi bize, teorik olarak bu işin olabileceğini fakat firmaları ikna etmekte zorlandıklarını söyledi. Yapmış olduğumuz çalışma ve araştırmalar

neticesinde bu sistemin çalışacağına ikna olduk ve sistemi bünyemize dahil ettik. Sistemin düzenli olarak çalışabilmesi için en önemli parametre ise, kumaşın boyahaneden düzenli gelmesine bağlı. Rapor ve desen tekrarlarının düzenli olması gerekiyor. Sistem sayesinde % 8- ila 10 arasında kumaş tasarrufu sağladık. Günümüz şartlarında kumaş fiyatlarını da göz önünde bulundurursak, sisteme yapılan yatırım maliyeti çok kısa bir sürede geri dönüyor. Bu süreç, kapasiteniz ve üretmiş olduğunuz ürün kalitesine göre 3 ay ile bir yıl arasında değişiyor.”

25 KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

Bella Tekstil ortaklarından Mehmet Batur, ürün konseptlerini de ‘aile temalı’ ev ve uyku giysileri ve bunlarla takım olacak oyuncaklar şeklinde açıklıyor.

Yaklaşık 10-12 yıldır Woody markasıyla çalıştıklarını dile getiren Batur, günde 5 bin parça pijama ve ayrıca 400-500 parça oyuncak ürettiklerini söyledi. Üretimlerinin % 95’ini ihraç ettiklerini belirten Batur, bundan sonraki hedeflerinin bu markayı Türkiye’de tanıtmak olduğunu ve bu amaçla Türkiye’de ilk mağazalarını da Atakent-Küçükçekmece’de Arenapark AVM içinde açarak ürünlerini buradan müşterilere sunmaya başladıklarını dile getirdi.

PANORAMA KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

26

ÇİZGİLİ VE EKOSE KUMAŞA KESİN ÇÖZÜM 1.5 yıldır iğneli masa kullandıklarını ve son derece memnun olduklarını belirten Batur’un, çizgili ve ekose kesim yapan, hem örme hem de dokuma kumaş kullanan firmalara da önerileri var. “Bildiğiniz gibi düzgün bir poresesin geçmesi için değişmez kural, doğru input olursa, doğru output olur. Burada öncelikli yapı, kumaşın düzgün gelmesi. Sistemin verimli çalışabilmesi için öncelikle bu kuralın işlemesi gerekiyor. Sistem, çeşitli yerlerdeki kumaş hatalarını da çözüyor. Rapor aralıkları bozuk olan, boyahaneden bozuk gelen ürünleri değil bu sistemle, hiçbir sistemle çözmek mümkün değil. Dolayısıyla boyahaneden kaynaklanan bir faturayı sisteme çıkartmamak gerekiyor. Çizgili ve ekose kesim yapan, hem örme hem de dokuma kumaş kullanan her türlü konfeksiyon firma sahibinin bu sisteme sahip olması gerektiğine inanıyorum. Sistem hakkında bilgi sahibi olmak veya yerinde görmek isteyen işletmelere de açık olduğumuzu belirtmek isterim. Bizleri ziyaret ederek, iğneli masa ile olan çalışmalarımızı yerinde

inceleyebilirler. Özellikle çizgili kumaş çalışan firmalarımızın bu ürün ile elde edecekleri kumaş tasarrufu ve kalite, kendilerine rekabet avantajı sağlayacaktır.”

TEKNİK DESTEK HİZMETİ Kesimhane yatırımı yapmaya karar verdiklerinde, ufacık uyumsuzluk olmaması için tercihlerini Glengo’dan yana kullandıklarını belirten Batur, “İğneli masayı sadece Glengo satıyor. Kullanımı son derece kolay ve Glengo gerekli servis ve teknik desteği sağlıyor. Servis konusunda bir sıkıntımız yok. Glengo’dan da son derece memnunuz ve doğru karar aldığımızı düşünüyoruz. Bünyemizde bulunan diğer sistem ekipmanları cutter, serim makinası, CAD sistemleri, modelhane sistemlerinin tamamı Gerber teknolojisidir. Benzeri ürünler başka firmalarda da mevcut olmasına rağmen, destek sağlayıcı Glengo’nun göstermiş olduğu sorunsuz hizmet, tercihimizde de etkili oldu. Yatırım konusunda son bir iki ürün daha kaldı. Yakın zamanda üç boyutlu giydirme alarak müşterilerimize ürünlerin prototiplerini göstermek istiyoruz” dedi.

ihracata ulaşacağını dile getirdi. Global piyasadaki son durumun sektör hedefleri için oldukça uygun olduğunu belirten Yılmaz, yeni bir strateji ile hedeflenen noktaya ulaşacaklarını anlattı. Yılmaz, Türkiye’nin ucuz üretim ve kalite arasında kendisine orta yolu seçmesi gerektiğini ifade ederek, sözlerine şöyle devam etti: “Bir taraftan Asya’da ucuz emeğe dayalı ucuz üretim, diğer taraftan Avrupa’da kaliteye, modaya, tasarıma, Ar-Ge’ye dayalı daha farklı bir rekabet üstünlüğüyle mücadele etmemiz gerekiyor. Türkiye iki boyutu da bir arada düşünmesi gereken bir ülke. Bir taraftan kalitesiyle, moda ve tasarımıyla Çin gibi ucuz maliyete dayalı ülkelere üstünlük sağlamak durumunda, diğer taftan da kalitesiyle ön plana çıkan gelişmiş ülkelerdeki rekabeti de nispi olarak daha düşük maliyetleriyle karşılamak durumunda.”

PANORAMA

DÜNYA İHRACATINDAKİ PAYIMIZ AZ DA OLSA ARTTI Sektörün kaydedeceği gelişmenin cari açık açısından da büyük önem taşıdığını anlatan Yılmaz, geçtiğimiz yıl 0.3 olan dünya ihracatındaki payının bu yıl 0.4’e yükseldiğini belirtti. Çin’in dünya ayakkabı ihracatının yüzde 40’ını kontrol ettiğine değinen Yılmaz, İtalya’nın ise 2001’de yüzde 15.2’den 2008’de yüzde 10.9’a gerilediğini belirtti. Bu durumun Türkiye açısından fırsat yarattığını aktaran Yılmaz, “Az da olsa dünya ihracatındaki payımızın arttığını görüyoruz. Ama ihracattaki olumlu gelişme ithalat kanadından bir miktar gölgelenmiş durumda. Dünya ithalatından Türkiye’nin aldığı pay 2001’de 0.2 iken, 0.7’lere kadar yükseldi. Sektörde 2023 hedefi 1.5 milyar dolar. Bugün 400 milyon dolar civarında ihracatımız var. İnşallah daha uygun ve elverişli ortamda bu hedefe ayakkabı sektörümüz yürüyecek” diye konuştu. Yılmaz, TÜİK verilerine göre bu yıl 9 ayında üretimin yüzde 9, ihracatın yüzde 14, ithalatın da yüzde 33 arttığını ve ihracat pazarlarının da komşu ve çevre ülkelerden oluştuğunu söyledi.

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

28

Ayakkabıcılar hedef büyüttü Dünya ihracatının yüzde 40’ını kontrol eden Çin’in küresel krizin ardından geri plana düşmesi ile dikkatleri üzerinde çeken Türk ayakkabı sektörü, strateji değiştiriyor. 2023 için 1.5 milyar dolarlık ihracat hedefi koyan sektör, Çin’de kalitesiyle, Avrupa’da ise fiyatı ile rekabet edecek. Bu yıl 46’ıncısı düzenlenen Uluslararası Ayakkabı Moda Fuar’ında konuşan Kalkınma Bakanı Cevdet Yılmaz, halen 400 milyon dolarlık ihracat ile faaliyetlerine devam eden sektörün 2023 yılında 1.5 milyar dolarlık

TASARIMA ÖNEM VERMELİYİZ Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkanı Mehmet Büyükekşi dünyadaki ekonomik dalgalanmalara rağmen Türkiye ihracatının iyi durumda olduğunu, ayakkabı sektörünün hedefinin de 2023’e doğru adım adım artacağını kaydetti. Türkiye Ayakkabı Sanayicileri Derneği Başkanı İslam Şeker de, 60 bin metrakere alanda kurulan fuara 232 firmanın katıldığını ve sektör olarak Ocak-Eylül döneminde ihracatı yüzde 14 artırdıklarını söyledi. Ancak, ihracatta elde edilen başarının ithalatın gölgesinde kaldığını, ithalatın Ocak-Eylül döneminde yüzde 33,2’lik artış gösterdiğini ifade eden Şeker, 156 ülkeye ihracat yaptıklarını, Rusya, Irak, Suudi Arabistan, Almanya, Hollanda, Bulgaristan, İngiltere, Romanya ve İtalya’nın ilk 10 içinde yer aldığını söyledi. Şeker, 98 milyar dolar olan dünya ayakkabı pazarından daha fazla pay almak için geleceğe yönelik planlamalar yapılması ve rekabet gücünün artırılması gerektiğini ifade ederek, “İyi organize olmuş sektörün ülke ekonomisine daha fazla katkısı olur. Dünya ayakkabı pastasından daha fazla pay almak için tasarıma önem vermemiz gerekiyor” dedi.

PANORAMA KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

30

Astaş Holding’den Bafra’ya Turizm Fakültesi Ondokuz Mayıs Üniversitesi Bafra Turizm Fakültesi için ilk adım atıldı. İstanbul Sütlüce Kongre Merkezi’nde düzenlenen törende Gençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç’ın öncülüğünde BAFRA ŞEVKET AŞCI TURİZM FAKÜLTESİ’NİN protokolü imzalandı. İmza töreninde

ilk olarak OMÜ Rektörü Prof. Dr. Hüseyin Akan söz aldı. Akan “ Astaş Holding’in memleketleri Bafra ilçesine kazandıracakları Turizm Fakültesi için teşekkürlerimi sunuyorum” dedi. Samsun Valisi Hüseyin Aksoy ise, “ Eğitme yapılan yatırım en büyük yatırımdır. Bu

PANORAMA KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

32

yatırımı Bafra ilçesine ve Samsun bölgesine kazandıran Aşcı kardeşlere tüm Bafralılar ve Samsunlular adına şükranlarımı sunuyorum” dedi.

Fakülteye adını veren Şevket Aşcı’nın oğulları adına Astaş Holding Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve SADEF Genel Başkanı Kaya Aşcı ise “Merhum babamız Şevket Aşcı adına doğduğumuz ve büyüdüğümüz yer olan Bafra İlçesine bir eğitim yuvası kazandırmak istedik. Ve bunun içinde Bafralıların büyük özlemi olan Fakülte ihtiyacına son vermek için el attık. Yapılan protokol ile Bafra’ya Turizm Fakültesi için ilk adımı attık. Hepimize, Bafra’mıza ve Bölgemize hayırlı olsun. Fakültenin tüm yapım masraflarını üstleniyoruz” diyerek sözlerini tamamladı.

Gençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç, “Yapılan imza töreni ile büyük bir adım attık. Bu adım ileride Bafra Kızılırmak Üniversitesi olarak gerçekleşecek-

tir. Bafra’ya Turizm Fakültesi’ni kazandıracak ve tüm masraflarını üstlenecek olan Astaş Holding’e teşekkür ediyorum. Bu fakülteyle merhum Şevket Aşcı adını yaşatacaklar. Bafra’da bu fakülte Kızılırmak Üniversite’sinin inşallah temeli olacaktır” dedi.

Konuşmalardan sonra protokol imzalandı. Törene Samsun Valisi Hüseyin Aksoy, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, Ondokuz Mayıs Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Hüseyin Akan, Bafra Kaymakamı Ali Katırcı, Bafra Belediye Başkanı Zihni Şahin, AK Parti Bafra İlçe Başkanı İbrahim Semiz, Astaş Holding Yönetim Kurulu Üyesi Tuncay Aşcı, Astaş Holding Genel Müdürü Selami Erdağı, Bafra Turizm Fakültesi Dekanı Prof. Dr.Recep Tamramaz, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreter yardımcısı Hüseyin Eren, SADEF Spordan Sorumlu Başkan Yardımcısı İşadamı Aydın Dursun katıldı.

Astaş’tan rekor bağış Astaş Holding, Van ve Erciş’te 7.2lik depremde yıkılan ve hasar gören okulların yeniden inşası için rekor bir bağışa imza attı. Astaş Milli Eğitim Bakanlığı’na 500 Bin TL bağışta bulundu. Ülkemizi derinden sarsan Van Erciş depremi sonrası yeniden yapılanma sürecine Astaş Holding’de destek veriyor. Kurulduğu günden itibaren her alandaki duyarlı çalışmalarıyla topluma hizmet vermeyi ilke edinen Astaş Holding, yaşanılan zor günlerde depremzedelere yardım eli uzatıyor. Van Erciş depreminde yıkılan ve hasar gören birçok okulun tekrar eğitime kazandırılması için Milli Eğitim Bakanlığı’na 500 bin TL’lik destek vererek öğrencilerin güvenli ortamda eğitime bir an önce kavuşmaları için öncülük eden Astaş Holding Yönetim Kurulu Başkanı Vedat Aşcı, depremden etkilenen tüm bölge halkına geçmiş olsun dileklerinde bulundu. Yaşanan doğal afet ne-

deni ile kaybedilen vatandaşların ailelerine baş sağlığı dileyen Aşcı, Holding olarak yaraları bir an önce sarmak için çalışmalarımıza ivedilikle başladık. Bölgedeki çocuklarımızın eğitimlerinin mümkün olduğunca kısa sürede, güvenli bir biçimde tekrar başlayabilmesi için halkımızın seferber olması ve herkesin destek vermesinin faydalı olacağına inanıyorum. Allahtan en büyük dileğim bir kez daha böyle acı olaylar yaşamamamız” şeklinde konuştu. Astaş Holding Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve Samsun Dernekler Federasyonu (SADEF) Genel Başkanı H.Kaya Aşcı, “Yaşadığımız doğal afet nedeni ile kaybettiğimiz vatandaşların ailelerine baş sağlığı diler, bütün bölge halkına geçmiş olsun dileklerimi sunuyorum. Deprem bölgemizdeki yaraların sarılması için bütün kurum ve kuruluşları duyarlı olmaya davet ediyorum” dedi.

PANORAMA KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

34

2023’e doğru ortak sanayi stratejileri Sanko Holding Yönetim Kurulu Başkanı Abdulkadir Konukoğlu, pamuk üreticisi olan Türkiye’nin tekstil sektöründe daha uzun yıllar var olacağını ve sektöre başarıyla damgasını vuracağını söyledi. Kalkınma Bakanı Cevdet Yılmaz ile birlikte, MÜSİAD Denizli Şubesi’nce düzenlenen ve Osman Arolat’ın sunduğu “2023’e Doğru Ortak Sanayi Stratejileri” konulu toplantıya katılan Konukoğlu, Denizli ve Gaziantep’in Türkiye’nin sanayileşmede yıldız kentleri olduğunu kaydetti. Denizli’nin de Gaziantep gibi tekstilde başarılı bir performans sergilediğini anlatan Konukoğlu, tekstil sektörünün tarihsel sürecine değinerek, “Bir dönem tekstil denilince akla gelen ülke olan İngiletere ve ardından Fransa, pamuk üretimi ile kendilerine bu gücü veren sömürgelerini kaybetmelerinden sonra sektörde lideriği kaybettiler” dedi.

“Fasonculukla işe başlayan ve ardından moda marka alanın-

35 KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

daki başarıları ile yıllardır sektöre damgasını vuran İtalya’dan sonra tekstilde bayrağı Türkiye devraldı” diyen Konukoğlu, şöyle devam etti: “Türkiye pamuk üreticisi olduğundan dolayı da bu bayrağı uzun yıllar dalgalandıracaktır. Çiftçimizi yeniden kazanmamız gerekiyor. Bir zamanlar bir milyon tonun üzerinde pamuk üretimi yapan Türkiye, 350 bin tona kadar geriledi, ancak yavaş yavaş üretimde artış başladı. Moda

İSTİHDAM KAYNAĞI Tekstilin istihdam açısından taşıdığı önem dolayısıyla, “İstihdam Kaynağı” veya “İşçi Ambarı” olarak tanımlanabileceğini vurgulayan Konukoğlu, şöyle devam etti: “Türkiye’de olayın farkına varıldı. Pamuk ve tekstil stratejik ürün ilan edilecek. Sanko açısından tekstil hiçbir zaman önemini kaybetmedi. Tekstilin yanı sıra farklı sektörlerde yer almamız ve o sektörlerde de büyümemizden dolayı tekstilin holding toplam cirosu içerisinde payı düşünce, ‘Sanko tekstilden çekiliyor’ gibi yanlış bir algı oluştu. Sanko 14 sektörde faaliyet gösteriyor ama tekstilin holding toplam cirosu içerisindeki payı yüzde 45. Tekstile son 3 yılda 350 milyon dolarlık makine techizat ve yenileme yatırımı yaptık. Tekstilci sabırlı olmalı. Tekstil 3 yıl zarar ettirir, 6 ayda tüm zararı kapatır. Sabır eden kazanır. Ticarette, yatırımlarda duygusallık olmaz, mantıkla haraket edilmeli.”

Sanko Holding Yönetim Kurulu Başkanı Abdulkadir Konukoğlu, Denizli programı kapsamında Vali Abdulkadir Demir, Sanayi Odası Yönetim Kurulu Başkanı Müjdat Keçeci ve İhracatçı Birlikleri Başkan Vekili Oğuzhan Katrancı’yı da ziyaret etti.

PANORAMA

anlamında da İtalya’dan geri kalan yanımız yok. Diğer ülkeler gibi tekstili terketme lüksümüz yok. Tekstil, istihdam boyutu ile de daha uzun yıllar olmazsa olmaz sektörümüz olacaktır. Bir dönem bazı bürokratlar ‘tekstilden çıkalım’ dediler. Oysa Türkiye’de neredeyse her 10 kişiden biri tekstilin bir dalı ile uğraşır. Eskiden yerli malı haftasını kutlardık, sonra bu değerleri unuttuk. Yerli malının önemi yeniden kavrandı. Bakanlarımız ve bürokratlarımız yerli üretim ve sanayimizi destekliyor, kendilerine minnettarız.”

PANORAMA

Gerber Accumark 8.5 piyasada

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

36

Gerber’in üretkenliği arttıran,iş akışını kolaylaştıran ve doğru maliyetlendirme sağlayan en son sürüm Accumark yazılımı satışa sunuldu. Gerber Technology, üretkenliği arttıran, iş akışını kolaylaştıran ve doğru malzeme maliyeti hesaplanmasını sağlayan en son sürüm kalıp tasarım, serileme ve pastal hazırlama programı AccuMark® 8.5’i satışa sundu. En son sürüm Accumark, müşteri sipariş girişi ve pastal planlamayı da içeren günlük işleri kolaylaştıran

taze ve yeni bir arayüz sunuyor.

Aynı zamanda Gerber’in ürün geliştirme yönetim programı Yunique PLM ile daha gelişmiş bir entegrasyon sağlıyor. AccuMark 8.5 kullanıcılara, müşteri sipariş boyutlarını, renge göre miktarları, maksimum kat yüksekliği ve demet sayısı ayarını açıkça belirtmeyi sağlayan “Kolay Plan” sipariş planlama fonksiyonunu sunuyor.

Sistem böylece pastalları planlıyor ve malzeme kullanımını maksimum düzeye getirecek şekilde otomatik olarak siparişleri üretiyor.

Accumark 8.5 sürümünün “Kolay Pastal” geliştirmeleri ile kullanıcılar, çalışma alanlarını isteklerine göre özelleştirilmiş renk paletleri, araç çubukları kullanarak düzenleyebiliyorlar. Sistem artık kumaş desenini fon olarak kullanabildiği için kullanıcılar gerçek boyutta kumaş baskılarını alabiliyor, desen tekrarı tanımlayabiliyor ve görsel olarak desen parçalarını çakıştırmak için bu bilgiyi kullanabiliyor. Sistem, kullanıcıların doğru malzeme maliyeti yapabilmesi için kumaş ağırlığını girmesine olanak sağlıyor. En son sürüm AccuMark, kullanıcıların hızlı bir şekilde giysi kolu, simetrik ölçülü ve asitmetrik pensler oluşturmasını sağlayacak gelişmiş kalıp tasarım fonksiyonlarının yanı sıra, pili ve pensler için gelişmiş serileme ile duble köşe, pili ve pens katlama fonksiyonlarını da içeriyor.

Gerber CAD ürünleri yöneticisi Mary McFadden “Bir kez daha vurgulamak isterim ki, bu en son sürüm Accumark Gerber, Yunique PLM ürün geliştirme yönetim programıyla gelişmiş entegrasyonu sağladığından, kullanıcılar benzer bilgileri her iki sistemde tekrar girmekle zaman kaybetmeyecekler. Başka hiçbir firma böyle gelişmiş bir kalıp tasarım, serileme ve pastal yapım fonksiyonları ile bu derece entegre, özellikle perakende ve giysi sektörüne yönelik tasarlanmış, güçlü bir PLM sistemi sunmamaktadır. Gerber, değer zinciri içinde bu derece zengin fonksiyon sunan tek sağlayıcıdır” dedi.

PANORAMA KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

38

Tekstilci, ucuza üretim yapacak ülke avına çıktı Cari açığı koruma önlemleri kapsamında hazır giyim ve kumaş ithalatına getirilen ek vergi uygulaması, Türkiye’nin serbest ticaret anlaşması bulunan komşularına yaradı. Başbakan Yardımcısı Ali Babacan’ın konuyla ilgili “Biz hazır giyimde ithalata kayış gözle-

dik. Bu tedbirlerin sonu gelecektir” sözlerine destek veren tekstilciler, ithalatın ara mallardan hazırgiyime kaydığını doğruladı. İçerde üretimi artırmak ve atölyeleri yeniden canlandırmak adına alınan vergi kararının üstüne bir de yükselen döviz kuru eklenince

PANORAMA

tekstilciler kumaş ithal edip üretim yapmak yerine, bitmiş ürün ithalatına yöneldi. Bu anlamda tercih edilen ilk ülkeler ise yine serbest ticaret anlaşmalarının bulunduğu vergi uygulaması bulunmayan Mısır, Romanya, Bulgaristan gibi ülkeler oldu. Hazır giyimciler, Türkiye’deki üreticileri hayata yeniden bağlamak adına devreye sokulan uygulamanın komşu ülkeleri kalkındırdığını ifade ediyor.

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

40

“UCUZ ÜLKELERDEN HAZIR ÜRÜN İTHALATI BAŞLADI” Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği (TGSD) Başkanı Cem Negrin; “Türkiye’de şu anda mal üretmek çok zor. İnsanlar ithal etmek için bitmiş malı tercih ediyorlar. Yeni teşviklerle hazır giyim üzerindeki vergi yükü düşürülmeli yoksa ithalatın önüne geçilemez. Şu aralar döviz kurunda da artış olduğu için aslına bakılırsa ithalat yapmak da pek akıllıca görünmüyor. Ama içerde de yüksek vergi oranlarıyla kumaş ithal edip, işçilik, enerji gibi maliyetlerle üretim yapmak karlı değil. Bu yüzden üreticiler düşük vergili ve vergisiz memleketlere yönelik, buralardan ithalat yapıyorlar. Ek vergi kararı alınırken iç üretimi canlandırmak amaçlanıyordu. İlla ki üretimin önünün açılması gerekiyorsa, vergilerin düzenlenmesi olmazsa olmaz bir durum.”

“EK VERGİ KOMŞU ÜLKELERİN ÜRETİMİNİ ARTIRIYOR” İstanbul Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (İHKİB) Başkanı Hikmet Tanrıverdi; “Ek vergi tebliği uygulamaya girmeden önce 6 aylık bir bekleme süresi vardı. İnsanlar bu süreçte ithalatlarını hızlandırdılar. Bu yüzden ilk veriler beklenin üzerinde çıktı. Bundan sonra açıklanacak olan rakamlarda bu kadar bir oynama olmaz. Kumaştaki vergilerden ötürü konfeksiyon üretimi pahalı olacağı için insanlar bitmiş ürün ithalatına yöneliyorlar. Bu şekilde devam ederse, tutumlar bu yönde olacak.

Hazır giyime getirilen vergi içerideki üretimi artırmak için getirildi. Ancak hazır giyimle birlikte kumaşa da vergi uygulanınca içeride de maliyetler artacağı için ek vergi üretimde istenilen etkiyi yaratmaz. Bunun farkında olunması gerekiyor. Türkiye serbest ticaret anlaşması yaptığı komşu ülkelerle imalatını artırır. Romanya, Bulgaristan, Makedonya, Ürdün ve Mısır gibi ülkelerde üretime devam ettirir ve oralardan vergisiz şekilde ithal eder. Bu da yapılıyor. Kendi üretimimizi artıralım derken bu ülkelerin üretimine katkı sağlıyoruz. Biz de bu yüzden ek verginin olmaması gerektiğini söylüyoruz.

Bir an önce bu durum ortadan kaldırılmalı.”

“DEĞERİNDE KUR POLİTİKASI OLURSA SORUN YAŞANMAZ” İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri (İTKİB) Başkanı İsmail Gülle; “Türkiye’nin hazır giyimde iç piyasadaki cirosu 25 milyar dolar. İthalat geçen seneye göre artış gösterdi. 3 milyar

dolardan, 4 milyar dolara kadar çıktı. Artmaya da devam ediyor. Bu ithalatın yarısı zaten yapılmak zorunda. Türkiye’de üretilemeyen ürünler var. 2 milyar dolar toplam piyasada yüzde 10’a karşılık geliyor. Bu yüzde 10’luk kısım enflasyona 0.5 etki ediyorsa, burada durup düşünmek lazım. Bu oran orantı ekonominin rakamlarıyla örtüşmüyor. Bir kaşık suda fırtınalar kopartılıyor. Enflasyon artışının dövizdeki artışa değil de ithalata bağlanması da manidar. Brezilya iç pazarını korumak için vergileri daha yükseltme kararı aldıklarını açıkladı. Bir çok ülke bunu yapıyor. Her şeyin vergi ile korunması taraftarı değilim. Ama ülkenin parası öncelikli olarak korunmalı. Eğer değerinde bir kur politikası olsa bu kadar çok ithalat yapılmazdı. İnsanlar nerede duruyorlarsa manzaraya oradan bakıyorlar. Üretim yaptırmak için komşu ülkelere de gidenler var. İnsanlar zararına çalışa çalışa kan kustular. İç piyasada 250’ye yakın fabrika kapandı. 10 milyar dolarlık yatırım demek bu. Neden çöp olsun gitsin? Bu doğru bir çözüm değil. Fabrikalar kapanınca ithal edilen kumaşların fiyatları da arttı. Şu anda üreticiler bildikleri başka iş olsa bırakıp gidip onu yaparlar. Bu mücadeleye saygı göstermek lazım. Bangladeş, Hindistan ve Uzak Doğu vergiden dolayı üzüntüler yaşadı. Biz de iç piyasada bu üzüntüler yaşansın istemiyoruz.”

“HAZIR GİYİMDE İTHALATA KAYIŞ VAR” Başbakan Yardımcısı Ali Babacan, katıldığı bir televizyon programında, hazır giyim ithalatına yönelik ek vergi gibi korumacı önlemlerin hesaplamalara göre 2011 enflasyonunda artış yönünde yarım puanlık etki yapacağını söylemişti. Ek verginin genel giyim fiyatlarına etkisiyle yaşanacak enflasyon artışının göze alındığını kaydeden Babacan, “Biz hazır giyimde ithalata kayış gözledik. Sosyal etkileri oluyor. Bu tedbirlerin sonu gelecektir. Herkesin buna hazır olması lazım” diye konuşmuştu.

Hazır giyimcilerin gövde gösterisi

PANORAMA

Son 20 yılda dünya hazır giyim sektöründeki konumunu, katma değeri yüksek ürünlerle sağlamlaştıran Türk hazır giyim sektörü, 17- 19 Ocak tarihleri arasında TÜYAP’ta düzenlenecek IFEXPO, 9. Uluslararası İstanbul Hazır Giyim Fuarı’nda bir araya geliyor. Ge-

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

42

lişmiş tekstil konfeksiyon altyapısı, birikimi, uluslararası rekabetteki tecrübesiyle, hammadde ve malzemedeki çeşitliliğini tasarımla buluşturan sektör fuarda yeni ürün ve koleksiyonlarını sergilemeye hazırlanıyor. Üretim teknolojisi, moda tasarımı ve Ar-Ge faaliyetleri ile son yirmi yılda dünya hazır giyim sektöründeki yerini katma değeri yüksek ürünlerle sağlamlaştıran Türk hazır giyim sektörü, dünyada Çin’den sonra ikinci büyük hazır giyim tedarikçisi konumunda yer alıyor. Ürünlerini 176 ülkeye ulaştıran Türk hazır giyim firmaları, Çin’e oranla büyüyen üretim kapasiteleri, modern teknoloji yatırımları, Avrupa’ya yakınlığı, hızlı teslimat ve yüksek kalite avantajlarıyla dünya pazarlarındaki gücünü artırarak avantajlı ülke konumunu sürdürüyor. Moda endüstrisinin son yıllarda hızlı bir gelişme kaydetmesi de Türk hazır giyim sektörünün dünya piyasalarında daha fazla yer almasını sağlıyor. Tasarımcılar, markalar, büyük alım grupları ve uluslararası moda çevreleri artık Türkiye’yi moda üssü olarak görüyor.

Dünya tekstil piyasasında ülkemizin üretim gücünü, kapasitesini, koleksiyonlarını ve niş alanlardaki ürünlerini yeni pazarlara ve farklı hedef kitlelere ulaştıran uluslararası ticari ihtisas fuarları önemli rol üstleniyor. Türk tekstil sektörünün dünyada ön plana çıktığı önemli niş üretim alanlarından çorap, iç giyim, denim, spor giyim, çocuk ve bebek giyim, konfeksiyon yan sanayi ve aksesuarları özel bölümlerinin de yer aldığı IFEXPO 2012 Fuarı, önemli bir çekim merkezi olmayı hedefliyor.

Küresel pazarlardaki uluslararası rekabet tecrübesini, teknolojik altyapı, birikim, malzeme çeşitliliği ve tasarımla harmanlayan sektör, Türk hazır giyim sektörünün gücünü tüm dünyaya göstermek üzere IFEXPO, 9. Uluslararası İstanbul Hazır Giyim Fuarı’nda bir araya geliyor. Fuar aynı zamanda, hazır giyim üretiminde rekabet şanslarını yükselten katma değeri yüksek ürünlere yönelerek, kendi markalarını yaratan markalara global pazarlara açılma olanağı sunuyor. Sektörün, gövde gösterisi yaparak uluslararası pazarlardaki etkinliğini arttırmayı hedefleyen fuar, 17-19 Ocak tarihleri arasında TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenleniyor. Hazır giyim sektörünün dinamik alanlarından çorap, iç giyim, denim, spor, çocuk ve bebek giyim ve aksesuarları özel bölümlerinin yer alacağı IFEXPO, 9. Uluslararası İstanbul Hazır Giyim Fuarı, TÜYAP ve Türkiye Hazır Giyim Federasyonu işbirliği ile düzenleniyor.

PANORAMA KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

44

Tekstilciler Rusya’da mağaza açmak için kolları sıvadı Türkıye’den 72 firmanın katılımıyla Moskova’da gerçekleştirilen Collection Premi&Moscow (CPM) tekstil fuarında neredeyse tüm firmalar Rusya’da mağaza açmak için kolları sıvadı. Toptan veya perakende mağazacılık alanında yatırım yapmak isteyen Türk firmaları böylece bavul ticaretini de Rusya’ya taşımış olacak. Rusya’da marka yatırımı konusunda da adım atan firmalarla ilgili konuşan İstanbul Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (İHKİB) Başkanı Hikmet Tanrıverdi, “Türk firmalarının Rusya’da 400’den fazla mağazası bulunuyor. Bugüne kadar mağazalaşmayı düşünmeyen ihracatçıların neredeyse hepsi fırsat bulunca Rusya’da mağaza açmak istiyor.

Rusya’da bizler için pazarın büyüklüğü 50 milyar dolar. Biz de ülkenin Çin’den sonra ikinci büyük tekstil ihracatçısıyız. Buraya 1 milyar dolarlık tekstil ürünü satıyoruz. Perakende fiyatlarda bu 4-5 milyar dolarlık ürün anlamına geliyor. Rusya’ya tekstil ihracatımız

bu yıl 2010’a göre yüzde 130 artmış durumda” diye konuştu. Stoklama ve taşıma maliyetlerini azaltmak için İHKİB çatısı altında bir plan da geliştirildi. Tanrıverdi projeyi şöyle anlattı: “Rusya’da buna benzer bir yapılanma var. Düzenli ve büyük ölçekli taşımalarla maliyetlerde düşüşler sağlanabilir.”

TÜRKLER BİRİNCİ OLDU Fuarda ilk kez Türk firmaları İspanyol ve İtalyan markalarının önüne geçerek geniş bir alana yayıldı. 7 yıl önce 12 firmayla 280 metrekarelik alana sahip olan Türk firmaları bu yıl 71 firma ve 2 bin metrekarelik alan kiraladı. Türk firmalarının modanın merkezi İtalyan isimlerini de eleştiren Tanrıverdi, fuardaki İtalyan rakipleriyle ilgili olarak da şunları kaydetti: “Şu ana kadar Made in Italy’nin ekmeğini yediler. Ama onun da son günlerine geldiler. Biz fuara sezonluk mal getiriyoruz. Onlar ise bir sonraki sezona sipariş alıyorlar.”

MODA KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

46

Pierre Cardin eşarp stilinizin vazgeçilmezi oluyor Türkiye’de Aker tarafından üretilen dünya markası Pierre Cardin, Sonbahar ve Kış 2011-2012 Eşarp Koleksiyonu ile yine kaliteli ve elegan çizgisinden ödün vermiyor. Pierre Cardin Eşarp, tasarımlarındaki renk ve desenlerindeki özgün dokusuyla, yeni sezonda da kadınların kendini özel hissetmesini sağlayarak, onların vazgeçilmezi oluyor. Farklı zevklere ve farklı tarzlara hitap eden yeni koleksiyon, yeni yıl hediyesi seçimi için de geniş renk ve desen seçeneği sunu-

yor. Sonbahar ve kış aylarının dingin dokusu, Pierre Cardin koleksiyonunda rengarenk çizgilerle harmanlanıyor. Kırmızı, siyah, gül kurusu, hazan sarısı, su yeşili, turkuaz, leopar deseni, gri, bordo ve kahve tonları markanın özgün formuyla birleşerek, Pierre Cardin kadınını farklılaştıran ve gerçek güzelliğini vurgulayan bir stille hayat buluyor. Kaşe modeller ise yün hissiyatı veren dokusuyla, sıcaklık yayarak kış aylarına ideal bir şekilde eşlik ediyor.

MODA KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

48

Ailece ev keyfi Kırmızının sıcaklığıyla beyazın saflığını birleştiren Tchibo, yeni teması ile evde geçirilen zamanların sıcacık destekçisi. Ailenin her ferdinin ihtiyacına cevap verecek sıcacık teması ile Tchibo, evde olmanın keyfini yaşatıyor. Aksesuarlardan ev kıyafetlerine kadar evde her yaşa hitap eden Tchibo ürünleri ile Ailece Ev Keyfi bambaşka. Her hafta değişen özel temaları ile hayata dair pratik çözüm-

ler sunan Tchibo, yeni temasıyla soğuk kış günlerinde evde ailece geçirilen zamanlara keyif katıyor.

Soğuk kış aylarında güne ailece başlamanın keyfini yaşatan pijam a setlerinden iç çamaşırlarına, sabahlıktan eşofman takımlarına, elbiseden hırka ya, fincan setlerine kadar birbirinden şık ürünlerin sunulduğu Tchibo’nun yeni temasında, her zevke hitap eden ürünler bulmak mümkün.

Şehirli erkeğe özel koleksiyon. En iyi fiyata, en iyi modern modelleri bulabileceğiniz adres Theorie, şıklığı ve tarzı bir arada isteyen erkeklerin markası. Özenle hazırlanmış 2011-2012 Sonbahar-Kış koleksiyonu zamansız tasarımları ve çizgisiyle her zevke hitap ediyor.

Takım elbise, pantolon ve gömlekten sonra paltoda da slim fit dar kesimli modelleri artık erkekler daha çok tercih ediyor. Theorie’de slim fit modelleri, tasarımları ve dar kesimleri ile bu çılgınlığın başında geliyor. Modern ve spor çizgisiyle fark oluşturan Theorie’nin koleksiyonu şehirli erkeğin stilini yansıtıyor. Koyu gri ve çikolata

renklerinin hakim olduğu modern siluetler spor çizgileriyle göze çarpıyor. Erkeklere birbirinden farklı alternatifler sunan koleksiyon, şık ve gösterişli modelleriyle dikkat çekiyor. Yün palto, mont, parkalar ve ceketler su geçirmez fonksiyonel yapılarıyla ön plana çıkıyor.

Theorie kaliteli ürünleri ve yapmış olduğu kampanyalarla müşteri memnunuiyetini her zaman ön planda tutuyor. Kaliteli giyinmeyi kendine ilke edinmiş ve belli markaları özümsemiş erkekler de Theorie koleksiyonlarından vazgeçemiyor. Hem şehirli erkeklere aktif bir şıklık sunuyor hem de sportiflikten ödün verdirmiyor.

MODA

Paltoda Slim Fit çılgınlığı Theorie’de

49

MODA

Journey’le sımsıcak

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

52

Çalışan, üreten, yaşamayı bilen ve iyi giyinmekten hoşlanan kadının markası Journey bu sezonda da stil ve renk uyumlarıyla kadınların başını döndürüyor.Bu sezon Journey’de paltodan trençkota, elbiseden cekete, etekten pantolona, gömlekten tuluma kadar birçok model, renk ve stilleriyle dikkatleri çekiyor. Koleksiyonda yer alan kaban ve montlar bu sezon şık kıyafetlerinizin tamamlayıcısı olacak. İster işyerinde, yemekte, ister hafta sonu veya tatilde.

Journey kaban ve montları sizi günün her saatinde

göz alıcı kılacak! Kaban ve montlar, model ve renk seçeneklerinin yanı sıra kemer, fiyonk ve kürk gibi farklı formlarda kullanılan aksesuarlarla da ön plana çıkıyor. Hem klasik hem de spor giyimle harmanlayabileceğiniz kaban ve mont tasarımları, gri ve siyah gibi klasik renklerin dışında pembe ve kum beji gibi çarpıcı renklerle de karşımıza çıkıyor. Journey’nin 2-8 yaş arasındaki minik prensesler için tasarlanan 2011 Sonbahar /Kış Koleksiyonları’nda da birçok modeli anneler kızlarıyla bir örnek giyinecek.

2011 Sonbahar/Kış sezonunda ikonik denim markası Lee, 50’li yılların havasını hissedeceğiniz bir koleksiyon ile geliyor. 50s Riders teması, jean’in işçi kıyafeti olmaktan çıkıp günlük yaşamın vazgeçilmez bir parçası olduğu dönemlere yaptığı göndermelerle, günümüzün jean’ini yeniden yorumluyor. Lee bu sezon sahip olduğu mirasa dönüp bakan, biriktirdiği zengin arşivinden esinlenen 50s Riders Koleksiyonu ile farklı modelleri sizlerle buluşturuyor. Bol kesimli Big Bopper modeli, 50’li yılların Rider jean modelinin modernize edilmiş hali ile yer alırken, Billy dar kesimi ve Buddy ise normal kesimi ile bu kışın öne çıkan modelleri oluyor. Billy ve Buddy ister

yüksek belli, isterseniz de aşağı çekilen beli sayesinde düşük ağ modeli ile kullanılabiliyor. Koleksiyon aynı zamanda James Dean ve Marilyn Monroe’nun en favori modelleri olan Sherpa Rider ve Storm Rider Jacket’ı da içeriyor. Kışın tam anlamıyla kendini göstermeye başladığı bugünlerde Lee; kahve, koyu kırmızı, koyu yeşil, siyah ve kirli beyaz renkleri ile sezona son derece uygun “Rusty Roads Koleksiyonu”nu sunuyor. Tozlu yıkamalardan paslı görünüm için kullanılmış tintli yıkamalara, değişen hava koşulları ile yıpranmış görünümlü yıkamalardan kış duygusunu yansıtan renklere Rusty Roads Koleksiyonu tam anlamıyla bu kışı yansıtıyor.

MODA

Lee geçmişi günümüz ile harmanlıyor

53

MODA KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

54

Sabri Özel kadınlarına triko giyim tüyoları Klasikleşmiş triko giyim alışkanlığınıza farklı tarzlarda eklemeler yaparak özgün stilinizle fark edilebilirsiniz. Kusursuz bir renk armonisi içinde sunulan triko-

lar, Sabri Özel kadınını daha da çekicileştirmek için ideal. Geniş triko ve merserize koleksiyonuyla renkte ve modelde sınır tanımayan Sabri Özel kadını olmak için ipuçlarını takip etmek yeterli. Detaylarda hayat bulan Sabri Özel kadın koleksiyonu; kabarık kollu, yoğun işlemeli trikoları, rahat ve modern kalıplarıyla vazgeçilmez alternatifler sunuyor. Yakaları kürkle bezeli triko elbiseler örgü hırkalar ise koleksiyonun gözde parçaları arasında yerini alıyor. 2012 kışında siyah, lacivert, füme, gri gibi ağırlıkla kullanılan renkler yanında saks, nefti yeşil, koyu kırmızı ve bordoyla kombinlenmiş siyahlar da koleksiyona çeşitlilik katıyor. Kalite konusundaki özeni, kumaş seçimlerindeki titizliği, klasiği modernle birleştiren koleksiyonuyla farklılığını hissettiren Sabri Özel, yumuşak tonlarla giriş yaptığı sezonda kahve ve camel tonlarını kullandığı tasarımlarıyla da göz alıyor.

TASARIM

Gözde N BIÇAKLI

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

56

1989 yılında Antalya’da doğan Gözde N Bıçaklı, İlkokul ve orta öğrenimini Akdeniz Kolej’inde tamamladıktan sonra Liseyi Adem Tolunay Anadolu Lisesi’nde bitirdi. Küçüklüğünden beri tasarım alanında okumak isteyen Bıçaklı, 2007 yılında ITÜ-FIT moda Tasarım Bölümü’ne girmeye hak kazandı. İlk sene sonrasında Koton ve Roman’da staj yapan Gözde N Bıçaklı, ardında ikinci senesinde FIT’de dersler aldı. Şu an Aymarka Beymen Business’da stajına devam eden Bıçaklı, son sene FIT’den mezun olacak.

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

57

TASARIM

OTOMOBİL KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

58

Konforlu, Atak, Ekonomik; BMW X3 X3 modelinin ikinci nesli de BMW’nin ABD California’daki üretim tesislerinde üretiliyor ve 2010 yılı Ekim ayında İstanbul’da düzenlen Autoshow 2010’da Türkiye’de ilk kez görücüye çıktı, Kasım 2010 itibariyle de satışa sunuldu. SAV segmentine yeni bir boyut katan Yeni X3, kaslı motor kaputu, böbrekleri ve dinamik görünümünün yanında selefine gore pek çok yeniliği de bünyesinde bulunduruyor. BMW’nin patentli dört tekerlekten çekiş sistemi olan xDrive, ikinci nesil X3’de de kullanılıyor. İsteğe bağlı olarak sunulan performans kontrolü, hıza duyarlı servotronic direksiyonu, ön tekerlekleri döndürmek için gerekli olan direksiyon hareketini azaltan sportif direksiyon seçeneği ile alınabilmekte. Sportif direksiyon sayesinde Yeni X3’ü park ederken ve virajları dönerken daha az direksiyon turuna ihtiyaç duyuluyor.

Dinamik Süspansiyon Kontrolü BMW X ailesinde ilk defa sunulmakta olup, orta konsoldaki tuş yardımı ile “Normal”, “Sport” ve “Sport+” olarak üç farklı konumda ayarlanabiliyor. Amortisör sertliği, gaz pedalı tepkisi, direksiyon tepkisi, dinamik süspansiyon kontrolü ve otomatik şanzımanın değişme dinamiği gibi özellikleri seçmeye olanak tanıyor.

BMW X3 modeli için yine bir ilk olan servotronic destekli direksiyon, Yeni X3’de sunulan yenilikler arasında. İlk etapta iki farklı motor seçeneği ile sunulan BMW X3 xDrive20d, 2 litre hacmindeki

184 beygir güç ve 380 Nm tork üreten motor ile 0’dan 100 km/h hıza 8,5 saniyede çıkarken, 210 km/h azami hıza ulaşabiliyor.

Yeni X3 xDrive35i ise 3 litre 306 beygir gücünde ve 400 Nm torka sahip. 0’dan 100 km/h hıza 5,7 saniyede ulaşabilen benzinli motoru, Yeni X3’ü 245 km/h azami hıza ulaştırabiliyor. Bu motor 8 ileri vitesli steptronic şanzıman ile sunuluyor. İlk kez altı silindirli motor ve 8 ileri otomatik şanzıman ile birlikte Otomatik Start/Stop fonksiyonu sunulmaktadır. Bu sistem sayesinde trafikte durduğunuz anda motor otomatik olarak kapanır ve sürücü ayağını frenden çektiği anda motor yeniden çalışmaya başlar, böylece yakıt tüketiminden tasarruf edilir.

Manuel şanzımanlı X3 xDrive20d modelinde bu özellik standart olarak sunulmaktadır.

1600 lt’ye kadar genişletilebilen 550 lt’lik bagaj hacmine sahip BMW X3, selefine gore daha geniş iç mekan sunuyor. BMW ConnectedDrive teknolojisinin sunduğu Head-up Display, internet erişimi ve yukarıdan görüntü veren geri görüş kamerası ile alınabilmektedir. Profesyonel Navigasyon sistemi 8.8 inçlik yüksek çözünürlüklü ekranı ile kendi sınıfındaki araçlar içerisinde en geniş ekrana sahiptir.

Yakıt tüketim değerlerine bakıldığında 2 litrelik dizel motor 100 km’deki ortalama 5,6 litrelik tüketimi ve kilometre başına 149 gramlık CO2 salımı ile verimlilik konusunda yeni bir kıstas oluşturuyor.

OTOMOBİL

SKODA herkesi otomobil sahibi yapacak

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

60

Skoda Kasım ayı boyunca sürecek kampanyasıyla tüm modellerinde 5 bin 800 TL’ye varan indirimler yaparken, aynı zamanda müşterilerine VDF işbirliği ile yüzde 0.99 sabit faiz oranında kredi imkanı da sağlıyor.

Sağlamlığın dayanıklılıkla; kalitenin teknoloji ile birleştiği üstün otomobiller üreten Skoda, Kasım ayı boyunca kaçırılmayacak kampanyalar sunuyor. Her türlü beklentiye konforu ve sürüş rahatlığı ile cevap veren Skoda, tüm modellerinde indirim yaparak herkesin bu ayrıcalığı yaşamasını amaçlarken, fırsatlar bununla sınırlı kalmıyor. Ayrıca Skoda–VDF işbirliği ile Skoda sahibi olmak isteyenler, kredi miktarı ve seçilen vade süresine bakılmaksızın yüzde 0.99 sabit faiz oranları ile kredi kullanabiliyor.

Zarif ve yalın tasarımı ile şıklığını yollara yansıtan, kompakt ve 300 litre bagaj hacmiyle kullanışlı küçük otomobillerin sembolü Fabia 2 bin 300 TL’ye varan indirimler ile 28 bin 400 TL’den başlayan fiyatlarla kampanyadaki yerini alıyor.

Skoda şıklığını yansıtan Superb, 5 bin 800 TL’ye ulaşan

indirim ile prestiji otomobillerinde yaşamak isteyenlere 54 bin 300 TL’den başlayan fiyatlar ile ulaşıyor.

Skoda’nın üstün teknoloji ile geliştirdiği ve tasarımıyla SUV segmentinde dikkat çeken dinamik bir araç olan Yeti, model ve motor seçeneklerine göre 2 bin 300 TL’den başlayıp 4 bin 600 TL’ye varan indirimiyle Skoda kampanyasında farkını yine ortaya koyuyor.

Yeti’nin fiyatları 44 bin 800 TL’den başlarken, SUV kalitesi, dinamizmi ve şıklık yollara yansıyor.

560 litrelik bagaj kapasitesi ile aile otomobili kavramına yeni bir bakış açısı kazandıran Octavia, ferahlık, sağlamlık ve güvenliği de yansıtırken ekonomik olma özelliğini de kampanyada ortaya koyuyor. Octavia’da 4 bin 300 TL’yi aşan indirimler ve 38 bin 700 TL’den başlayan fiyatlar ekonomikliği gözler önüne bir kez daha seriyor.

Klasik Skoda tasarımına modern çizgiler eklenilerek yenilenen görüntüsüyle bambaşka bir hava yakalayan ve küçük MPV segmentinde rekabeti bir üst boyuta taşıyan Roomster da kampanyada bin 500TL’ye varan indirimiyle segmentinde yine bir adım öne çıkıyor.

MAKALE KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

62

Konfeksiyon üretiminde konvansiyonel ve bilgisayar destekli kalıp hazırlama yöntemlerinin birim maliyetler açısından karşılaştırılması Comparison of the conventional and computer - aided pattern preparing methods in terms of unit costs in the apparel production Öğr. Gör. Dr. Arzu Şen Kılıç Doç. Dr. Önder Yücel Ege Üniversitesi Bayındır Meslek Yüksekokulu Tekstil Teknolojisi Programı

ÖZET Bilindiği gibi işletmelerin etkinlikleri ve verimlilikleri, üretim zamanlarında istenilen kalite ve maliyette ürün üretebilmeleriyle yakından ilişkilidir. Özellikle konfeksiyon gibi insan emeğinin önemli ölçüde yoğun olduğu sektörlerde, insan kaynaklı hataların en aza indirgenmesinin ve zaman verimliliğinin arttırılarak maliyetlerin aşağıya çekilmesinin, işletmelerin pazarlardaki rekabetçi güçlerini yükseltecek şekilde etki yapacağı bilinmesi gereken bir gerçekliktir. Bu durum konfeksiyon işletmelerinde mümkün olduğunca otomasyona geçişi zorunlu kılmaktadır.

Bu çalışmada konfeksiyon üretiminde konvansiyonel ve bilgisayar destekli kalıp hazırlama (CAD) yöntemlerinin birim maliyetler açısından karşılaştırılması yapılmıştır. Çalışmada üç ayrı model eteğin elde ve CAD sisteminde temel kalıpları ve model kalıpları hazırlanarak zaman etütleri yapılmıştır. Elde edilen veriler yardımıyla kalıp çıkartma birim maliyetleri belirlenmiştir.

Anahtar kelimeler: Giysi Kalıbı, CAD Sistemi, Birim Maliyet ABSTRACT As is well known, obtaining the desired quality and cost is closely related to efficiencies and productivity

2. MATERYAL VE METOD Yapılan araştırmada, düz temel etek, pilikaşeli etek ve korsajlı - pileli etek olmak üzere üç farklı etek modelinin giysi kalıpları hazırlanmıştır. Düz temel etek modelinde, temel kalıba herhangi bir model uygulanmamış, ön ve arka bedenlerin kopyaları alınarak her iki kalıp parçasına dikiş payları verilmiştir.

Pilikaşeli etek modelinde, eteğin ön bedeninde, her birinin eni 2 cm olacak şekilde iki adet pilikaşe çalışılmış, ön ve arka kalıp parça-

MAKALE

1. GİRİŞ Giysi kalıbı, dokuma veya örme kumaştan hazırlanacak giysinin, üç boyutlu vücut formunu, istenilen model ve özelliklerde sarabilmesi için kağıt üzerine çizilen iki boyutlu geometrik formdur.

Günümüzde kalıp elde hazırlanabildiği gibi özellikle son yıllardaki teknolojik gelişmeler sayesinde bilgisayar ortamında da hazırlanabilir duruma gelmiştir.

El ile kalıp hazırlamada kağıt, kalem, keçeli kalem, silgi, eşel, metrik cetvel, riga takımı, metrik mezura, rulet, gönye, pergel, kağıt makas, karton makası, kumaş makası, yapışkan şeffaf bant, akışkan yapıştırıcı, toplu iğne, maket bıçağı, terzi tebeşiri, pistoleler, çıt aleti-makası, delgi aleti, kalıp ağırlıkları gibi araçlar kullanılmaktadır (1). Günümüzde yaşanan gelişmeler, sanayiinin her alanında olduğu gibi hazır giyim sektöründe de hem üretim öncesi hazırlık döneminde hem de üretim aşamasında bilgisayar sistemlerinin kullanılmasının gerekli olduğu gerçeğini ortaya

koymuştur. Bu amaçla geliştirilmiş olan CAD (Computer Aided Design – Bilgisayar Destekli Tasarım), bir tasarımın oluşturulması, düzeltilmesi iyileştirilmesi, çözümlenmesi ve sunulması için bilgisayar olanaklarının kullanılması olarak tanımlanmaktadır. Hazır giyim sektöründe CAD; en çok kalıp hazırlama düzenleme ve serileme için geliştirilen teknik kalıp tasarımı alanında kullanılmaktadır. Bu sistemler içerisinde bir kalıpçının gereksinim duyduğu her türlü çizim aracı bulunmaktadır (2).

Yeni teknolojiler yüksek dereceli, disiplinler arası, bilimsel içerikli ve araştırma yoğunluklu teknolojilerdir. Bu teknolojilerin kullanılması ile kalite yükselmekte, maliyetler azalmakta ve verimlilik artmaktadır. Böylece, bilgi yoğun tekniklerle ve asgari maliyetle en yüksek verimi sağlamak mümkün olmaktadır. Bundan dolayı, verimliliği arttırmak için üretim ve hizmetlerde yeni teknolojileri kullanmak ve bilgi teknolojisinden her kademede yararlanmak gerekmektedir (3).

Bu çalışmada konfeksiyon üretiminde konvensiyonel ve bilgisayar destekli kalıp hazırlama (CAD) yöntemlerinin birim maliyetler açısından karşılaştırılması yapılmıştır.

63 KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

of enterprises. It is very important reducing the costs and increasing the efficiency in terms of competitive power in markets. Significant human errors can be seen in apparel sector. This situation necessitates the transition to automation in apparel industry as much as possible. In this study, conventional and computer-aided pattern preparation (CAD) methods were compared in terms of unit costs.

Patterns of three different models of a skirt were prepared by hand and CAD system. Time studies were done and unit cost of operations were determined.

Keywords: Garment Pattern, CAD System, Unit Cost

MAKALE

Bu maliyet sistemi konfeksiyon ürünlerinin maliyetlendirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Bu sistemde direkt işçilik saati başına düşen genel üretim giderleri hesaplanmaktadır. Bu değer bulunduğunda ürünün işçilik zamanı ile çarpılarak o ürün için genel üretim değeri ortaya çıkmaktadır. Bu değere ürünün kumaş ve yardımcı malzeme gideri eklenerek o ürün için birim maliyet belirlenmiş olmaktadır (4).

3. ARAŞTIRMA BULGULARI Yapılan araştırmada her üç modele göre kalıp hazırlama süreleri dakika olarak belirlenmiştir. Bu süreler Çizelge 2’de yer almaktadır

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

64 ları birbirinden ayrılarak her bir parçaya dikiş payları verilmiştir. Korsajlı – pileli etek modelinde ise, eteğin ön bedeninde korsaj uygulanmış ve korsajın alt bölümünde her birinin eni 2 cm olacak şekilde iki adet pile çalışılmıştır. Ardından ön ve arka kalıp parçaları ayrılarak, her bir parçaya dikiş payları verilmiştir.

Bu giysi kalıpları, elde ve Gerber AccuMark V8 iki boyutlu bilgisayar destekli giysi kalıbı hazırlama programında oluşturulmuştur. Giysi kalıplarının oluşturulmasında Çizelge 1’deki ölçü tablosu dikkate alınmış ve giysi temel kalıpları Müller Kalıp Hazırlama Sistemi’ndeki etek temel kalıbı işlem basamaklarına göre oluşturulmuştur.

Araştırmada giysi kalıbı oluşturulan, düz temel eteğin teknik çizimi şekil 1’de, pilikaşeli eteğin teknik çizimi şekil 2’de, korsajlı - pileli eteğin teknik çizimi şekil 3’de yer almaktadır. Üç ayrı model eteğin iki ayrı yönteme göre kalıp hazırlama zamanları belirlenmiştir. Bu zamanlar esas alınarak sipariş maliyet sistemine göre, bir konfeksiyon işletmesindeki dakika maliyetleri çıkartılmıştır.

189550 İşletme Dakika Maliyeti: = 0.10 TL/dak 133 x 26 x 540 İşletme dakika maliyeti esas alınarak iki ayrı yönteme göre üç ayrı model eteğin kalıp çıkartma maliyetleri Çizelge 3’de yer almaktadır 4. TARTIŞMA ve SONUÇ Bu çalışmada konfeksiyon üretiminde konvansiyonel ve bilgisayar destekli kalıp hazırlama (CAD) yöntemlerinin birim dakika maliyetleri açısından karşılaştırılması yapılmıştır. Çizelge 2’de her üç modelde gerek temel kalıp gerekse model uygulama işlemlerinin elde ve CAD sistemiyle hazırlanması durumunda zaman açısından ortaya çıkan büyük farklılık görülmektedir.

Toplam zaman açısından düz temel etek kalıbında 23.93 dk, pilikaşeli etekte 30.70 dk, korsajlı pileli etekte 30.77 dakikalık bir fark meydana gelmiştir.

Bu farklılığın işlemlerin dakika maliyetleri açısından değerlendirildiğinde de düz temel etek kalıbında

MAKALE

1980’li yıllardan itibaren hız kazanan teknolojik gelişmelerin üretim alanına girmesiyle birlikte işletmeler kullandıkları üretim tekniklerini geliştirmişler ve bu sayede değişik türden müşteri taleplerinin karşılanmasına olanak tanıyan ileri üretim teknolojileri doğmuştur. Diğer taraftan gelişen iletişim ve ulaşım teknolojileri ise tüketicilerin bilinçlenmesine beklentilerinin yükselmesine ve yerel pazarların tüm dünyanın etkisine açık hale gelmesine yol açmıştır (6) Gerek ulusal düzeyde gerekse uluslararası düzeyde küreselleşme olgusuyla birlikte hızını artıran rekabet her geçen gün yoğunlaşmaktadır. Bu yoğun rekabet karsısında isletmeler tüketicilerin kendi gereksinim ve beklentilerine cevap verebilecek şekilde tasarlanmış ürünlere yönelik talep artışına paralel olarak üretim yapmak durumunda kalmışlardır. Böylece bir yandan ürün yaşam süreleri kısalırken diğer yandan ürün çeşitleri rekabetin etkisiyle hızla çoğalmıştır. Üretici firmalar rekabet üstünlüğü sağlayabilmek amacıyla çok çeşitli ürünleri uygun bir maliyet ve istenilen kalite düzeyinde hızlı bir şekilde üreterek piyasaya sunmak zorundadırlar. Bu nedenle işletmelerin, yeni teknolojiler ve yeni teknoloji yöntemleriyle yakından ilgilenerek rakiplerine üstünlük sağlamalarında yardımcı olacak ileri üretim teknolojilerine yatırımda bulunmaları kaçınılmaz olmaktadır (7).

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

66

2.37 TL, pilikaşeli etekte 3.07 TL, korsajlı pileli etekte 3.08 TL lik bir farklılık belirlenmiştir.

Bilindiği gibi işletmelerin etkinlikleri ve verimlilikleri üretim zamanlarında doğru, istenilen kalite ve maliyette ürün üretebilmeleriyle yakından ilişkilidir. Özellikle konfeksiyon gibi insan emeğinin önemli ölçüde yoğun olduğu sektörlerde insan kaynaklı hataların en aza indirgenmesinin ve zaman verimliliğinin arttırılarak maliyetlerin aşağıya çekilmesinin, işletmelerin pazarlardaki rekabetçi güçlerini yükseltecek etki yapacağı bilinmesi gereken bir gerçekliktir.

Günümüzde teknolojinin baş döndürücü bir hızla gelişmesi küresel rekabeti arttırmış, bu rekabet ortamında ayakta kalabilmek ise, bir yandan isletmelerin hem çevresel değişimleri mümkün olduğu ölçüde öngörmesine ve hızlı tepkiler verebilmesine, hem de her alanda kendisine rekabetçi üstünlükler sağlayacak üretim teknikleri geliştirmesine diğer yandan da tüketici istek ve ihtiyaçlarını karşılayabilecek ürünler üretip pazara uygun fiyatla sunabilmesine bağlı olmuştur. Bu amaçla isletmeler yeni üretim teknolojileri uygulayarak üretim faaliyetlerinin verimliliğini arttırmaya ve bilgisayarların üretim ve faaliyet planlamasında kullanılması ile yaşamlarını sürdürmeye çalışmaktadırlar (5).

5. K AYNAKL AR: [ 1 ] Öndoğan. Z.. 2000. Giysi Kalıpçılığı Esasları. E.Ü. Tekstil ve Konfeksiyon Araştırma-Uygulama Merkezi Yayını. İzmir.

160 s. [ 2 ] Şen A.. Öndoğan Z.. 2005. “Hazır Giyim Sektöründe CAD Sistemlerinin Kullanımı” [ 3 ] Ulusal Meslek Yüksekokulları Sempozyumu. 28-30 Eylül. Burdur 3. Kurnaz. Niyazi. “İleri Üretim Teknolojilerinde Bölümsel Faaliyete Dayalı Maliyetleme ve Bir Uygulama”.

Yayınlanmamıs Yüksek Lisans Tezi. Dumlupınar Üniversitesi SBE. 2002 [ 4 ] Atılgan. T.. Güner. M. “Konfeksiyon Ürünlerinin Maliyet Yapısı ve Örnek Uygulama” Tekstil ve Konfeksiyon Dergisi. E.Ü. Tekstil ve Konfeksiyon Araştırma-Uygulama Merkezi Yayını. Kasım-Aralık.

Sayı:6. Yıl 9. 1999 [ 5 ] Yazıcı, T., “Teknolojik Gelişmeler ve Maliyet Sistemleri (Yaklaşımları) İlişkileri”, Yayınlanmamıs Yüksek Lisans Tezi, Marmara Üniversitesi SBE., İşletme A.B.D. 2007 [ 6 ] Sayın. H. Cem. “Tam Zamanında Üretim Ortamında Maliyet Muhasebesi Sistemi”.

Yayınlanmamıs Yüksek Lisans Tezi. Hacettepe Üniversitesi SBE. 2003 [ 7 ] John Bessant. “Towards Total Integrated Manufacturing”.

International Journal Of Production Economics. 1994. p.34.

ENGLISH KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

68

Textiles look for a country to produce cheaper The application of the additional tax for imports of apparel and fabric within the scope of the current account deficit worked Turkey’s neighbors, who have free trade agreements. Agreeing with Deputy Prime Minister Ali Babacan said: “We ob-

served a shift to imports in apparel. This precaution will end.” Textile confirmed that the imports shifted to apparel from intermediate goods. The additional tax decision to increase in-country production and to revive workshops again and

“Additional tax increases production of neighboring countries” Hikmet Tanriverdi Istanbul Ready-Wear and Apparel Exporters’ Association (IHKIB) President said that, “Before the additional tax application carry into action there was 6 months of a waiting period. People stepped up imports in this process. That’s why the first data were more than the expected one. After that the figures, which will be announced, don’t change.

People have been turning to imports of the finished product that’s why the garment production would be expensive due to the taxes of fabric. In case of this way, attitudes continue to be in this direction.

The additional tax decision is to increase in-country production. However, when the tax is applied to the fabric along with garment, the costs increased and the additional tax does not create the desired effect in production. We need to be aware of that. Turkey increases the production to neighboring countries with the free trade agreement and resumes the production in the countries such as Romania, Bulgaria, Macedonia, Jordan, and Egypt and imported from them in tax-free way. This is done either. We increase the production of these countries when intending to increase our own production. We think that the additional tax should be eliminated in no time.”

“No problem if exchange rate policy in value” Ismail Gulle Istanbul Textile and Apparel Exporters’ Associations (ITKIB) Chairman said that, “Turkey’s turnover of ready-to-wear is $ 25 billion in the domestic market. Imports indicated an increase accor-

“A shift to import in ready-made” Deputy Prime Minister Ali Babacan said that the protectionist precaution such as additional tax on apparel imports will make an increase a half point on 2011 inflation according to the calculations in a television program. Stating that the inflation carries out with the effect of the additional tax to the general clothing prices Babacan said that, “We sought the shift to import in ready-made. It has some the social effects. These precautions will end. Everyone should be ready for it.”

ENGLISH

“Ready product imports to start from cheap countries” Cem Negrin President of Turkey Clothing Manufacturers’ Association (TCMA) said that, “To produce the goods in Turkey is very difficult currently. People prefer to import the finished goods. The tax of ready-wear should reduce with the new incentives or garment imports become inevitable. Recently to do import is to be unwise due to the increase in exchange rate. But to make in-country production by importing fabric with the high tax rates is not profitable with the costs such as labor, energy. That’s why manufacturers import from the low-taxed and tax-free nations. The additional tax of imports was to enliven the domestic production. Rearranging the taxes is sine qua non for increasing the production.”

ding to last year. It rose to $ 4 billion from 3 billion dollars. And it continues to rise. The half of this import has to be carried out already. There are some products, which can not be produced in Turkey. 2 billion dollars is about 10 percent of the total market. If this 10 percent part effects 0.5 the inflation, we need to stop and think. This ratio of proportion is not corresponded with the numbers of the economy. And some people storm in a tea cup. Reasoning the inflation to import but not to exchange is very meaningful. Brazil has announced that they decided to increase the taxes to protect the domestic market. Many countries do that. I’m not in favor of the protection of all things with the tax. But the currency of the country should be protected as a priority. If the exchange rate policy was available, so many imports would not be carried out. People look at where they are. There are some people going to neighboring countries to make production. People work at a loss. About 250 factories were closed down in the domestic market. That means $ 10 billion investment. Why throw it away! This is not a right solution. When the factories are closed, the prices of imported fabrics increased. The manufacturers do another job if they can do it. We should respect for the struggle. Bangladesh, India and the Far East lived sorrow due to tax. We do not want live the sorrow in domestic market.”

69 KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

a rising exchange rate got the Textile to turn to import the finished product instead of producing by importing the fabrics. And the first preferred countries, which do not have the tax application with free trade agreements, are the countries such as Egypt, Romania, Bulgaria, etc. Ready-made producers think that the application -to increase in-country production and to revive workshops again- develop Turkey’s neighboring countries.

Strength show of ready-made

ENGLISH

Strengthening its position of the world ready-made garments sector with high added value products in the last 20 years the Turkish ready-wear sector will hold IFEXPO, the 9th International Istanbul ReadyWear Fair on 17 to 19 January at TUYAP. Getting to-

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

70

gether raw material and the diversity of material with design the sector prepares to exhibit at the fair new products and collections with advanced textile garments infrastructure, accumulation, know-how, and experience in international competition.

Strengthening its position of the world ready-made garments sector with high added value products in the last 20 years the Turkish ready-wear sector the second largest apparel supplier in the world after China with production technology, fashion design and R & D activities. Increasing the strength of world markets the sector continues the position of advantageous country by delivering its products to 176 countries, growing production capacities compared to China with modern investments technology, its proximity to Europe, fast delivery and high quality advantages.

To have a rapid development of the fashion industry in recent years provides Turkish ready-wear sector to take more market in the world. Designers, brands, large buying groups, and international fashion circles now see Turkey as a base for fashion.

Exhibiting the power and the production capacity of the country, collections and products in niche areas for the new markets and different target groups the international trade fairs play a crucial role through world textile market. Having the important niche production areas, in which Turkish textile sector has an important role, such as socks, underwear, denim, sportswear, children’s and baby clothing including special sections of apparel sub-industry and accessories IFEXPO 2012 Fair aims to become a major center of attraction.

Combining the international competition experience in global markets with technological infrastructure, knowhow, a variety of materials and design the sector intends to show the power of the Turkish ready-wear sector to the world at IFEXPO, 9th International Istanbul ReadyWear Fair. At the same time the fair offers the possibility of entering to global markets for the brands, which increase their competitive chances of garment manufacturing and create their own brands orienting to high added value products. Aiming to improve the effectiveness of international markets for the sector the fair will be held on 17th to 19th of January at TUYAP Fair and Congress Center. The dynamic areas of the apparel sector such as socks, underwear, denim, sportswear, children’s and baby clothing and accessories special sections will take place at the IFEXPO, 9th International Istanbul ReadyWear Fair, which will be held in cooperation with the TUYAP and Turkey Federation of Apparel.

ENGLISH KONFEKSÄ°YON TEKNÄ°K ARALIK - DECEMBER 2011

72

A new inspiration in barcode: Akbarkod opened Akbarkod Label Industry and Trade Limited Company has started serving in Merter, Istanbul. The company’s founders are Ismail Ali Sahin and Canan Eser who have served the sector as founding partner and general manager in different companies in the sector for many years. The activity field of Akbarkod is setting up the barcode systems, barcode printers, rewinder, terminal, reader, barcode sticker, ribbon and providing technical support service for sale of tag holder fabric. In this context Akbarkod aims to provide services to all companies, who have the barcode system or intend to set up it in the ready-made garments, home textiles, chemicals, footwear, lighting, medical, automotive, and cosmetic industry. The major products are thermal transfer ribbons, coding foil, glossy paper, vellum, PP, PE, metallized printed and unprinted sticker, carton labels, bar code printers, handheld terminals, barcode readers, care label Japan (A), care label Japan (B), satins, care label EUR, non-woven fabric, Jakron, Tyvek, and print materials (speragum, mold, pevalin, bath , rubber, etc.)

With the conscious of that the barcode systems are indispensable in every sector the vision of the company is to be the leader in the sector offering its products and services on the basis of competitive prices, trained staff and customer satisfaction, and to set the modern management approach, in which dominated by the system not individuals, as the basic principle and bring into action. The mission in order to realize this vision is to work as an international firm for the right product, right price with the importer - exporter identity, to do the best for its own employees and raise their standards for to accomplish it, to get the customer satisfaction to the highest level by developing always with careful planning and revisions, to provide the best focus on targets by setting up the products and service planning presale and after sale with an appropriate stock and fast delivery, and to plan the future right as we live in the moment. They plan to achieve the objectives shortly by combining long years of expe-

ENGLISH

rience with modern management approach, quality products and services with the support of domestic and foreign suppliers and service providers, who have spared valuable co-operation so far.

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

74

What is Barcode?

Barcode is a method used to transfer the data, which has different thicknesses of vertical lines and spaces, to another medium automatically and seamlessly. Barcodes were used to transport the vehicle by rail for the first time but the expansion of trade took place with the establishment automation systems in supermarkets. UV inks were used in the first system in 1948, but it was abandoned due to papers were expensive and text was fade. A system was developed with the inspiration of Morse code method and received a patent in 1949. Then David Collins developed barcode system called KarTrak in 1959. This system was a pioneer for the barcode system used on the market. It is possible to transfer different data (stock code, serial number, personnel code, etc) to a computer with the barcode and the barcode reader at least error and in the fastest way. The barcode should contain only a reference number for the product. This reference number is detected by the computer and the detailed product information is kept on the computer. The product information is accessed by using the reference number. For example, in a store the barcode lines on the product do not contain detailed information about price and of product.

Barcode is only a reference number.

When the reference number is detected by a barcode reader, the details of product correspond to the reference number in the computer.

In case the price is changed, it is only enough to change the price of the product in the computer.

What can you do with barcode and what are the benefits?

The main function of the barcode is entering the data quickly and accurately. Therefore, it is used in applications, which need to reach the information fast and accurate. For example, you can count your repository using a barcode system quickly and accurately. All the movements of a product can be tracked thanks to barcode. Communication tools such

as barcode readers, barcode printers and portable data terminals are used in these systems. With Barcode; -User errors are avoided. The confusion between similar products and codes are prevented. -Quick data entry is done. This collected correct information reaches to people or the medium, which process and assess this information very quickly because this information are in the computer. - Rising right data and increasing input speed fall on labor and save costs. -Barcode systems are very useful. It provides to know which product is where, how much is sold, what are shortcomings in stock, how much products to order of which product by looking at the past sale.

How and where to buy barcode?

European Article Numbering Association (EAN) code is given by National Goods Numbering Center (MMNM), which is within the structure of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey (TOBB).

Manufacturer, importer, exporter and distributor companies, who want to use EAN-UCC system, should be a member of (National Goods Numbering Center) MMNM. What are the basic elements for the setting up of a barcode system?

1 - Barcode Reader: A barcode converts black and white lines into electrical signals with the detection of the correct reader. Decoders of the readers convert these signals into understandable numbers and characters.

2 - Barcode Printer: Barcode printers are devices used to print bar codes. Barcode printers can carry out thermal and direct thermal print.

Barcodes, which printed with barcode printers, are more durable and long lasting.

Although the investment cost of the barcode printer may seem expensive, it is advantageous due to it prints the labels on required size paper and the dozens of types of label such as PP, PE, care label, and silver mat, etc with different ribbons rapidly, without wastage at will and unit label cost falls immediately.

Ipeker returns to silk production

ENGLISH

fabric blazing a trail with this project. Pointing that they are a unique firm producing of integrated ecological fabric Ihsan Ipeker Board member of Ipeker said that they plan to combine the ecological print with ecological fabric. Stating that they began to produce the cupro instead of silk after the sale of textured silk fabric plant to Brazil in the 1980s Ipeker mentioned that they were only authorized company in Turkey to supply of yarn for this production. Declaring that they re-acted to produce silk again after 30 years Ipeker said that, “We have added silk fabric to our range of products. We also began to produce recycled fabric. Then we do the paint and printing on this fabric. We own produce some silk blended fabrics.”

Ipeker responded our following questions about their work.

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

76

With its 81 years history as one of the oldest companies of the country, Ipeker has returned to the production of silk after a long interval. The company will grow by making serial digital printing on thousand years of traditional silk. Also Ipeker plans to make ecological print on the ecological

You are one of the oldest textile companies in Turkey. Please tell us about the investments you have made in the production of silk?

“The first integrated facility of the republic and the first leading integrated silk facility in the production of silk in Europe in its time our company was founded in 1930. Then the company developed its range of product strategically and after the 1980s it gave weight to different field selling its filature facility to Brazil.

After a breakdown the production of silk, our firm gave the priority to silky silk touch fabrics and led the way with the production of cupro, fibers copper silk. The company has given the priority to produce flush, viscose, cotton, linen, polyamide, continuous thinning polyester, wool, silk and lycra blend fabric as well as cupro.

What makes you different? Could you make a comparison of your products with other products in terms of using and quality? What are the reasons for user to prefer your products?

“Although we may seem to operate in the same area, in fact the business concept of Ipeker is very different. Ipeker produces different collections combining its own fabric with different printing and paint techniques and markets it through a wide range. We manufacture over 70 active fabrics (sub-cloth) with numerous different techniques and they are offered through different groups from Armani to H & M. This business concept requires to carry out a combination of the speed, different product categories, and costing. To manage it as a business concept makes our work different from similar ones. In addition, the institutional structure for 80 years, innovation, service, and the know-how distinguishes our company.

Could you tell us about the future projects of Ipeker?

“In the future the importance of ecological and recyclable products will continue and our investments will support this plan.

We have worked on some different techniques of print and paint field, the investments will be carry out parallel to them. We plan to appeal to a broader market in fast fashion field the next years, and we have added its requirements namely the right designers to our company. We will continue to give the priority to the value-added products in the future. The expansion of the silk group will be parallel to that” What are your ideal and the new markets? How a marketing strategy do you have?

“Our firm intends to appeal to the fast-fashion markets. We configure active marketing network oriented this market and the sub-units to service have been formed for this purpose.”

What do you think about the future of the Turkish textile in globalizing world?

“I think the place of Turkish textiles is very important in the globalizing world. If the right government policies to support industrialist carry out, the Turkish textile will be very successful in line with the 2023 targets.

Today, Turkey is at the correct geographical position containing a lot of textile field and confection, there is no another country around Turkey. If we can turn into an advantage our disadvantage by providing the service faster to Western countries and the state policies to reduce our costs carry out, the textile will have an important role in the future of Turkey. “

ENGLISH

The textile sector meets innovations everyday. Clothing trends also begins to change. Could you tell us your work about preferable products and innovations?

“The change process of fashion closely affects the textile industry and also the firms’ future is closely related with this change. Clothing trends are in a big change. Especially young customers follow the fashion with cheaper companies such as H & M and Zara.

Now they can buy an Italian brand’s product, which cost $ 1000 actually, within one month more cheaply. This situation forces the firms to perform very fast. Now, the speed then a good prices in the sort not a good prices then the speed. As a result, young carry out frequent shopping every month unfortunately, and they do not understand the difference of value-added product. Recently a new trend has increased the popularity of ecological products and it pleases us, that’s why Ipeker has ecological and recyclable products in the range of products for a long time. In the future, we aim to increase the number of products in these categories.” As you know, there are different companies operating in the same field of industry and products like you.

Many of our customers have worked with us for many years, this is primarily due to service and quality. Ipeker is a big family with its employees and customers.”

77 KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

Today, we offer our own collections, which we produce applying paint, printing and finishing on the fabrics through this composition, to world-wide fashion. The silk takes place in our main range of the product that’s why we have given priority to 100% silk and silk blends again. Using this technique with ink-jet printing investments particularly we plan to concentrate on producing silk fabrics by pressing.”

Niche exhibitions comes to ready wear

ENGLISH

ned to launch a niche exhibition. We are still the second third of the world in Sports wear, but we are the world champion in denims. The promotion and marketing of denim is not enough either. We should fulfill a need these shortcomings. Istanbul is the city, which has the highest production and most of the importing of denim, sports wear and underwear in Turkey. We believe that we need to make the promotion and marketing with the idea that everything is strongly its in place. That’s why, we organize exhibitions in Istanbul.”

Nedim Orun declared that target countries of the exhibition are all the Balkan countries including Greece, Russia, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Iran, Middle East and other Arab countries. Orun said that, “We signed a contract with TUYAP recently; we will organize 2 exhibitions of 6 in year. Taking place on TÜYAP Exhibition Center the trade fairs will be held twice during a year. One of them will be in January, and the other will be at the end of June.”

KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

78

New ones are added to the niche trade fairs in the ready-made clothing sector in Turkey. Holding , “Denim and Sports Wear” and “Socks and Underwear” Fairs for the first time in Istanbul Turkey Fashion and Apparel Federation (TMHF) will hold the House and Beach Wear fair in Izmir. Expressing that the niche sector is very important Nedim Orun TMHF Chairman said they have done significant work about it in Istanbul and Izmir. Orun declared that they would organize between the dates of January 17 to 19 simultaneously Denim Sports with the Socks and Underwear Wear exhibitions in Istanbul.

Telling that they realize such a niche exhibition the first time and they have begun the work of the Fair 10 months ago Orun said that “One of the exhibitions was “Socks and Underwear Trade Fair”, and the latter’ was “Denim and Sports Clothing Fair”. One of the TMHF the most important association of the two members is “Hosiery Manufacturers Association”, and the second is “Underwear Clothing Manufacturers Association”. We are the worlds second in each of the two sectors, therefore a very important great potential, there is. But still the marketing and the promoting is missing. That’s why we plan-

Denizli will become the capital of house and beach clothing Stating that Denizli has a very important place in manufacture of home clothing and marine clothing as well as home textiles and Denizli does not appear so far President TMHF Orun said that they want to bring Denizli to forefront with the textile company called Home & Beach Wear. Underlining that they plan to make Denizli to be not only the production center but also the design center Orun mentioned that “That’s why, TMHF launched a study putting a project together with the, Denizli Textile Clothing Manufacturers’ Association (DETGİS). It has a few stages. The promotion of the fabric, industry accessories and embroidery products of the new season will be held for the Denizli textile industrialists on two-day organization in October 12 to 13. The purpose of this is to prepare industrialists for Germany Heimtextil (International Home Textile Fair) in February. However, the designers from various parts of Turkey will come to Denizli and we will show their designs and collections. Currently, preselection was performed. The final and fashion show of the home and the beach wear design competition, which is for the first time in Turkey, will carry out in Denizli on the evening of October 12. The goal of this design competition is to motivate the designers as well as to present designs for the home wear to over 50 large-scale industrialists, which make home wear in Denizli, to reveal designers and to provide motivation.”

to reduce the cost then the point of -it was a not good way- was well taken Gulen added further, “They reduced the costs doing so. But it was understood that the quality is forefront rather than the costs in this business.

When the quality is in question, the products of Turkey began to be preferred. Those who want to produce quality goods had no chance except Turkey.”

Foreign ready-made garments companies, which use the quality sub-industrial products with high added value, shifted their orders to Turkey. We sell the sub-industry to many domestic and foreign companies such as Vakko, Altinyildiz, Ramsey, Zara, Hugo Boss, Massimo Duti, Mango, Burberry, and Marks & Spencer, etc. Ukraine, Romania, Tunisia, Morocco, Bulgaria are our permanent customers.” Gulen criticized that the biggest shortage of sub-industrialists is the smuggled goods.

79 KONFEKSİYON TEKNİK ARALIK - DECEMBER 2011

Resat Gulen President of Garment Supply Industry Association said that the famous brands prefer Turkey for quality products. Gulen stated that Turkey’s Garment Supply Industry Association has worked to promote the products to the apparel industry for about 18 years. Declaring that the quality of the primer groups, which are produced in Turkey, such as label, zipper, narrow fabrics, buttons, clothes, and scarf increases day by day Gulen said that, “As an organization our goal is to introduce companies, which manufacture in subsidiary industry and to introduce apparel companies to other countries. We told the world that this business has been done in Turkey. Turkey sub-industry is at the 3rd ranks after Italy and China.”

Mentioning about that many ready-made garments company used the sub-industrial products from China

ENGLISH

Famous brands of the world prefer Turkey

SUBSCRIPTION FORM ABONE FORMU Name / İsim : ...................................................................................................................................................... Surname / Soyadı : .............................................................................................................

Company / Firma : ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Mailing adress / Posta Adresi : .................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tel : .................................................................................................................................................................................. Fax : ...........................................................................................................................................................

Vergi dairesi : .................................................................................................................................................... Vergi no : ..........................................................................................................................................

Business Type / Faaliyet Alanınız : ......................................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Subscription starts in / Abone Başlangıç : .................. / 20 .................. Ω One year EURO 100 Ω One year USD 130 Ω Two year EURO 170 Ω Two year USD 230

Subscription ends in / Abone Bitiş : .................. / 20 .................. Ω Yıllık abone ücreti ( Türkiye için ) 120 TL.

PAYMENT FORM ÖDEME ŞEKLİ Ω Check is enclosed / Çek ektedir. Ω Payment was transferred to your bank account. The receipt is enclosed. Ödeme banka hesabınıza yatırılmıştır. Makbuz ektedir. Ω Debit my credit card / Kredi kartımı borçlandırınız.

Credit card no / Kredi kartı no : Security number / Güvenlik numarası : Name of the card holder Kart sahibinin adı-soyadı Expiry date / Geçerlilik süresi Type of the card / Kartın cinsi Date / Tarih : .................... /

....................

: .................................................................................................................................................................................................................................. : .................... / : Ω Visa /

....................

/ .................... Ω Master / Eurocard

....................

Stamp & Signature / İmza :

...........................................................................................................................................

Bank account name / Hesap adı : İletişim Magazin Gazetecilik Basım Tanıtım Tic. A.Ş.

YURTİÇİ BANKA HESAP NUMARALARIMIZ (TL) İŞ BANKASI : İstanbul / Bakırköy Ticari Şubesi • Şube Kodu: 1396 • Hesap No: 0001028 POSTA ÇEKİ HESABI : Havaalanı Şubesi • Hesap No: 5368188 BANK ACCOUNT NO Turkiye Is Bankasi Bakirkoy Ticari Branch / 1030 (USD) / Turkiye Is Bankasi Bakirkoy Ticari Branch / 1044 (EURO)

İletişim Magazin Gazetecilik San. ve Tic. A.Ş. İhlas Medya Center, 29 Ekim Cad. No: 23 34197 Yenibosna - İSTANBUL / TURKEY Tel: +90 212 454 25 22 Fax: +90 212 454 25 97 web: www.tekstilteknik.com.tr / e-mail: img@img.com.tr