ENGMagdalenka

Page 1

MAGDALENKA

ICE-CREAM PARLOUR AND PATISSERIE PIWNICZNA-ZDRÓJ

The project is co-funded by the Regional Operational Programme of Lesser Poland for the years 2014 – 2020. The support of small and medium-sized enterprises which operate in tourism and increasing the recognisability of Lesser Poland as a tourist economic brand.
MAGDALENKA Magdalenka Ice-cream Parlour and Patisserie Address: Rynek 24, Piwniczna-Zdrój Phone: +48 534 097 009, 534 096 299 info@magdalenkalody.pl LodziarniaMagdalenkaCukiernia magdalenkalody.pl

The project ‘The support of small and medium-sized enterprises which operate in tourism and increasing the recognisability of Lesser Poland as a tourist economic brand’ (no RPMP.03.03.01-12-0593/18) cofunded by the European Union as a part of the Regional Operational Programme of Lesser Poland for the years 2014 – 2020.

The Foundation for the Development of Regions www.f-rr.org

The Association of Polish Spa Communities www.sgurp.pl

Art Manager: Konrad Rogoziński

Text: Aleksandra Sebald, Maria Kościelniak

Realization: Digital Places Multimedia Publishing www.digitalplaces.pl

Kraszewskiego 1/406

33-380 Krynica-Zdrój

Translation: Ewelina Natanek-Rogozińska

Proofreading: Agata Kościelniak

Design: Klaudia Stochmal, Nina Kieblesz

Typesetting: Klaudia Stochmal, Nina Kieblesz

Photographies: © Konrad Rogoziński / DigitalPlaces.pl

Apart from:

P 6 photo no 3, © Emilia Buczek

P 8 photos no 1, 2, 3; © Bartosz Siedlik

P 9 © Adobe Stock

In the Poprad River Valley

The picturesque Poprad River Valley stretches between the majestic Radziejowa Range and popular among tourists the Jaworzyna Krynicka Range in the Beskid Sądecki. The valley is called one of the most beautiful river valleys in Poland. Villages and small towns, where Black Highlanders live and create their interesting culture, are scattered along the Poprad. The region is peaceful, even idyllic, and abounds in various accommodation facilities. It is also a

great starting point if you want to hit hiking or cycling trails and bridle paths. The river meanders between green hills where sheep graze. Gentle trails lead to mountain tops. The place is beautiful in every season. In spring the meadows of the Beskids bloom, in summer forests are purple with cowberries, in autumn trees are covered with gold and forests smell of mushrooms, in winter everything is covered in snow.

MAGDALENKA IN THE POPRAD RIVER VALLEY 4
5

An old town

Piwniczna-Zdrój, a small spa town, is tucked into the valley. It has a long history as it was founded by King Casimir III the Great in 1348. It was supposed to guard the trade route which ran from Hungary to Poland thanks to which it developed significantly. Merchants went through the town transporting, among others, famous Hungarian wine which was to reach the royal tables at the Wawel Castle. Great craftsmen and talented folk artists worked there for ages creating this beautiful settlement. At present their heritage can be admired in the small but interesting Regional Museum. You should visit the place to participate in some regional events during which the folklore of Piwniczna is displayed or pop into local restaurants to taste the cuisine of Black Highlanders or Lemkos.

MAGDALENKA AN OLD TOWN 6

Ice-cream for dessert!

This charming town offers a lot as far as regional restaurants, cafes or ice-cream parlours with sweet delicacies are concerned. One of them is Magdalenka Ice-cream Parlour which has managed to blend into the landscape of Piwniczna-Zdrój. It spoils its guests with ice-cream, pastries and other kinds of desserts. You can enjoy

delicious ice-cream of various flavours (made with the use of top quality products) while sipping equally tasty coffee prepared in a variety of ways. The ones who prefer different beverages, will find a selection of freshly squeezed juices there.

7 ICE-CREAM FOR DESSERT!

Production process

Magdalenka is a family company which places great importance on quality. Ice-cream is made in a vertical freezer which is the oldest machine used in the process of freezing this delicacy. During special shows, people may peek at the ice-cream making process and listen to the staff talking about the whole process and the machines.

Treats without allergens

Magdalenka carefully chooses ingredients out of which ice-cream and other treats are made. They are always fresh and come from local suppliers. The information on all the allergens is available to guests. Moreover, Magdalenka offers a separate menu for people with food intolerances – without gluten and lactose.

MAGDALENKA PRODUCTION PROCESS TREATS WITHOUT ALLERGENS 8

A birthday party at ‘Magdalenka’

Every child loves ice-cream! That is why Magdalenka has prepared a special offer for birthday parties for up to 15 guests. The birthday child and their guests will be able to enjoy delicious ice-cream or a birthday cake.

9 A BIRTHDAY PARTY AT ‘MAGDALENKA’

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.