TRELA VILLA
AN ACCOMMODATION FACILITY MUSZYNA
The project is co-funded by the Regional Operational Programme of Lesser Poland for the years 2014 – 2020. The support of small and medium-sized enterprises which operate in tourism and increasing the recognisability of Lesser Poland as a tourist economic brand.
TRELA VILLA
The project ‘The support of small and medium-sized enterprises which operate in tourism and increasing the recognisability of Lesser Poland as a tourist economic brand’ (no RPMP.03.03.01-12-0593/18) cofunded by the European Union as a part of the Regional Operational Programme of Lesser Poland for the years 2014 – 2020.
The Foundation for the Development of Regions
www.f-rr.org
Realization: Digital Places Multimedia Publishing
www.digitalplaces.pl
Kraszewskiego 1/406
33-380 Krynica-Zdrój
The Association of Polish Spa Communities www.sgurp.pl
Art Manager: Konrad Rogoziński
Text: Maria Kościelniak
Translation: Ewelina Natanek-Rogozińska
Proofreading: Agata Kościelniak
Design: Klaudia Stochmal
Typesetting: Klaudia Stochmal
Photographies: © Konrad Rogoziński / DigitalPlaces.pl
Apart from: P 2 and 3, p 4, photo no 1; © Łukasz Świętach
Muszyna
Muszyna is a small town located in the Poprad Valley, at the foot of the Beskid Sądecki, right by the border with Slovakia. It used to serve as the capital of the Church State and today it is a readily visited resort. Its biggest advantage is its location in peaceful surroundings and mineral waters. The latter ones are the reason why numerous visitors choose the place. The beneficial climate of the Beskids is another reason. However, Muszyna is not only a resort – it is a town full of historic sites which date
back even to the Middle Ages, full of interesting stories and memorabilia which were left behind by people who used to inhabit this land. There are also remains of the Muszyna State and the Trade Route which ran through Muszyna. However, the town does not stand still and new attractions are added year after year. Muszyna is called the Town of Gardens not without a reason – there are the Sensory, Magical, Antique and Biblical ones in which you are sure to find your favourite corner.
In the Land of Gentleness
Muszyna is a charming town surrounded by the Beskid Sądecki and crossed by the Poprad River. It is so peaceful, so green, so quiet, not disturbed by mass tourism and described by poets as ‘the Land of Gentleness’. Small villages are scattered around Muszyna – in the past they were inhabited by Lemkos and now they are almost forgotten. When Lemko people were forced to leave this land, they left behind wooden Orthodox churches, roadside crosses, shrines and their cottages. They also left legends, stories, traditions which are gradually fading away, empty trails where angels and other legendary creatures revel. They left silence and tranquillity which create this unique Land of Gentleness. These areas are appreciated by hikers who do not enjoy crowded routes but are crazy about clearings full of cowberries, by cross-country skiers who seek unblazed trails, by cyclists and the enthusiasts of history. Let us not forget about the amateurs of architecture and good food.
Trela Villa is located in Muszyna, at the foot of Sucha Mountain, in a spa district of the town. It is in a place where the Poprad creates a picturesque bend and time flies slowly. It is in a place where we will find springs of crystal clear mineral water and green mountains which will wrap us in tranquillity. The villa is a cosy place surrounded by nature from whose windows we can admire the Beskid Sądecki. Around the building there is a big garden which enables us to rest and enjoy our stay. Right by the villa, beautiful Zdrojowa Alley runs. A few hundreds metres further, we will find a complex of swimming pools and the Sensory Gardens. It will take us only 15 minutes on foot to get to the centre. We can reach Krynica by car in 20 minutes. The proximity of ski stations, hiking trails, spas and numerous attractions, also the ones located in neighbouring Slovakia, make the place a comfortable base to explore the whole region in every season.
Rooms and board
Trela Villa offers comfortable accommodation of a high standard which will satisfy the most demanding guests. There are 11 rooms and apartments from whose windows magnificent views of the Poprad Valley spread. The luxury rooms have well-equipped bathrooms, access to highspeed Internet, a TV, single or double beds. Delicious
breakfast is included in the price – tasty, homemade food complements the whole stay. It is possible to purchase dinners. On special request, feasts are organised – it is a great chance to get to know the culinary treasures of the region.
Trela Villa, your base in Muszyna
A relaxation zone
The whole villa helps us achieve deep relaxation – its location in the spa district of Muszyna, its garden full of nature and birds singing every morning where guests can take a rest or special conveniences such as a sauna or massages. After an active day spent skiing or hiking, everyone will appreciate them.
Zapopradzie
Trela Villa is situated in a district of Muszyna by the Poprad, hence its name (in Polish ‘za’ – by, ‘popradzie’ – the Poprad). There is the Spa Park and one of the oldest mineral water pump rooms ‘Antoni’. Zapopradzie is a place where we can do numerous sports. There is the Centre of Recreation and Sports with swimming pools which are open in summer and an ice rink in winter. There is a volleyball court, table tennis, a line park and a water ball. Most importantly, the majority of famous gardens of Muszyna are situated there. The Sensory and the Magical Gardens lie on the slopes and top of Sucha Mountain – they are tourists’ and locals’ favourite spots which are full of flowers, sunlight, aromas, beautiful views and exotic birds. Guests who stay at Trela Villa have all the attractions at their fingertips.
Save in a package
Trela Villa in cooperation with Vector Travel Agency has prepared attractive packages for both summer and winter holidays. A week-long stay in a beautifully situated, comfortable villa can be enriched with local trips or the ones to Hungary or Slovakia. Guests can enjoy all the attractions provided by the villa and explore the most interesting places in the area without thinking about organisational issues. Moreover, the packages include half board.
Holidays in Sądecki Land
On the border between Poland and Slovakia, in the Poprad River Valley, in exceptional Muszyna where nature, history and enthusiasts of the region created numerous spots which enable active leisure, Vector Travel Agency operates. They will show you the most beautiful corners of the Beskid Sądecki and more remote destinations. Everyone will choose something for themselves from their wide offer irrespective of a season or a preferred form of activity. Sądecki Land is a perfect spot for
A few examples of trip destinations:
Kamianna, Jaworzyna Krynicka, Slovakia – Vrbov – Thermal Baths, Slovakia – Stará Ľubovňa – Krater, Krynica Zdrój – Panoramic Tower, the Orthodox Churches of the Borderland, Wieliczka, the Highlander Feast by the Fire, Slovakia – Vrbov – Thermal Baths, Hungary – Miskolc – Tapolca, Hungary – Budapest.
amateurs of winter sports, those who want to improve their health in spas or relax. Enthusiasts of history, architecture, especially wooden one, hiking in the mountains or rafting will be busy in the region as well. We can choose from organised trips or take advantage of guide services. The agency will assist you in the process of booking accommodation in Muszyna and its vicinity – villas, guest houses, hotels – ideally adjusted to your requirements.
