Saisonbuch 2016|17 by Konzerthaus Dortmund

PARTNER DES KONZERTHAUS DORTMUND

⁄

DER PARTNER

DIE PARTNER-STIFTUNG

4 I 54

DIE HAUPTSPONSOREN

DIE SPONSOREN

DIE FÖRDERER

6I7

MUSIK IN ZEITEN DER VERNETZUNG EXKLUSIVKÜNSTLER, RUHRRESIDENZ, PORTRÄTS UND NOCH VIEL MEHR Seit über zehn Jahren arbeiten wir im KONZERTHAUS DORTMUND an der »Dortmunder Dramaturgie«. Große Künstler mit anspruchsvollen Programmen, die sich in immer neuen Konstellationen – ob als Solist, im Ensemble oder Orchester – in der erstklassigen Akustik unseres Konzertsaals präsentieren und uns dabei über Jahre hinweg begleiten, bilden den Stamm dieses einzigartigen Projektes. Man kann mittlerweile von einer großen Familie sprechen, die sich regelmäßig in Dortmund einfindet, um gemeinsam neue Ideen vorzustellen oder an deren Umsetzung teilzuhaben. Und das Schöne dabei ist, dass viele Projektideen in Dortmund nach den Konzerten beim Abendessen im Restaurant Stravinski oder in den Pausen zwischen den Proben entstehen. In Zeiten von Facebook und WhatsApp ist eine spontane Absprache mit Künstlerfreunden vom Abendessenstisch aus nicht mehr schwer. Und inzwischen verabreden sich unsere Künstler schon fast von alleine in Dortmund. Sie rufen dann an und fragen, ob wir nicht ein »wildes Konzert« bei uns haben wollen oder ob sie ihr »neues Orchester« im Konzerthaus präsentieren können. Und wenn dann einmal die Ideen sprühen, gibt es kaum ein Halten mehr.

Die neue Saison 2016 |17 ist von eben diesen Ideen und Verabredungen geprägt. Es beginnt mit Andris Nelsons, Nachfolger von Yannick Nézet-Séguin als Exklusivkünstler in Dortmund. Dem genialischen Teodor Currentzis und seiner Schwester im Geiste, der »jungen wilden« Geigerin Patricia Kopatchinskaja, sind je eigene Porträts gewidmet. Kirill Petrenko eröffnet die Saison mit dem Bayerischen Staatsorchester, Thomas Hengelbrock dirigiert das »Rheingold«, Cecilia Bartoli singt Rossinis »Cenerentola«, Riccardo Chailly führt sein neues Orchestra Filarmonica della Scala nach Dortmund und Michael Wollny nimmt uns mit auf eine Jazz-Zeitinsel. Für die RuhrResidenz der Berliner Philharmoniker haben sich die beiden Ruhrgebiets-Philharmonien in Essen und Dortmund zusammengetan. Sir Simon Rattle führt sein Orchester zu einem der letzten Gastspiele seiner Amtszeit ins Ruhrgebiet und leitet vier Konzerte mit zentralen Werken der Komponisten Gustav Mahler und György Ligeti. So ist die Saison 2016 | 17 randvoll mit verheißungsvollen Projekten, die unsere Hörgewohnheiten wieder einmal auf die Probe stellen. So klingt nur Dortmund. Benedikt Stampa Intendant

VORWORT

GUTE WORTE 06 Vorwort des Intendanten SAISONSCHWERPUNKTE UND ABONNEMENTS 10 Exklusivkünstler Andris Nelsons 18 RuhrResidenz der Berliner Philharmoniker 24 Zeitinsel Michael Wollny 30 Porträt Teodor Currentzis 36 Porträt Patricia Kopatchinskaja 42 Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte 44 Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte 48 Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier 50 Sonderkonzert Mahler Chamber Orchestra 52 Konzertante Oper 58 Liederabend 60 Chorklang

8 I 98

62 66 68 70 72 74 76 78 82 84 86 88 90 92 94 95 96

Meisterpianisten »Musik für Freaks« »Junge Wilde« Streichquartett Orgel im Konzerthaus Cabaret + Chanson World Music JazzNights Pop-Abo Schnupperabo Wahlabo Musik für alle: Konzertkino Musik für alle: Kopfhörer Musik für alle: Kopfnoten Musik für alle: Rhino-Kids Musik für alle: Chorprojekt »Dortmund singt ...« Abonnements im Konzerthaus

KALENDER 103 September 109 Oktober 116 November 127 Dezember 134 Januar 143 Februar 152 März 160 April 166 Mai 178 Juni 182 Juli HAUS UND SERVICE 188 Botschafter und Freunde 190 Medienpartner

191 192 196 198 200 202 204 206 208 214 216 218 222 223 226 227

Aufsichtsrat Konzerthaus-Team Dortmunder Philharmoniker Chorakademie am KONZERTHAUS DORTMUND OrchesterzentrumI NRW Restaurant Stravinski Maiwald Klaviere & Flügel im Konzerthaus Allgemeine Informationen zu Fremdveranstaltungen Künstlerregister Wegbeschreibung Saalpläne Häufig gestellte Fragen Impressum Ticketkauf Ermäßigungen Bestellschein

INHALTSVERZEICHNIS

10 I 11 10

Hรถr

mal was

Andris. EXKLUSIVKร NSTLER

ANDRIS NELSONS

12 I 13 12

AUF TUCHFÜHLUNG ANDRIS NELSONS WIRD NEUER KONZERTHAUS-EXKLUSIVKÜNSTLER

Ach, dieser Andris Nelsons wird ja auch immer exklusiver. Will man ihn live erleben, muss man für Tickets oft wirklich flott sein oder lange anstehen, Interviewtermine sind immer schwieriger zu bekommen, die vielen Verpflichtungen scheuchen diesen Mann förmlich um die ganze Welt. Alle wollen ihn sehen, erleben, hören. Den, der sich demnächst Chef von gleich zweien der ganz großen Orchester nennen darf. Wie gut, dass Dortmund so einfach und auf vielen Wegen zu erreichen ist. Denn für das Konzerthauspublikum rückt der lettische Dirigent jetzt noch ein Stückchen näher: Andris Nelsons wird Nachfolger von Yannick Nézet-Séguin und macht das KONZERTHAUS DORTMUND als Exklusivkünstler in den nächsten drei Jahren zu einem Fixpunkt in seinem rastlosen Dirigentenleben. In der Saison 2016 | 17 besucht er Dortmund für vier Konzerte, jedes Mal mit einem anderen Orchester und jedes Mal mit einem ganz besonderen Programm.

Es lohnt sich, Nelsons’ »Exklusivität« einmal genauer unter die Lupe zu nehmen. Denn es ist vor allem der Marktwert des lettischen Dirigenten, der förmlich durch die Decke schießt. Andris Nelsons selbst scheint noch der zu sein, der 2003 mit nur 24 Jahren Chef der lettischen Oper wurde. Oder der, der kurz danach als Chefdirigent der Nordwestdeutschen Philharmonie in Herford antrat. Und der im selben Jahr sein Debüt an der Staatsoper Berlin feierte. Sein Enthusiasmus, wenn es um Musik geht, die völlige Verausgabung am Dirigentenpult, mit der er seine Schüchternheit überlistet, sind nicht exklusiv. Sie sind für jeden spürbar, der dabei ist – ganz egal, ob in der westdeutschen Provinz, in der konkurrenzüberschwemmten Hauptstadt oder in den USA, wo Nelsons seit 2014 Chef des Boston Symphony Orchestra ist. Im Juni 2017 wird Andris Nelsons ein Orchester nach Dortmund begleiten, das bald ebenso wie die Bostoner

EXKLUSIVKÜNSTLER

ANDRIS NELSONS

eine große Rolle in seinem Leben als Dirigent und Vielflieger spielen wird: das Gewandhausorchester. Den Leipzigern gelang im letzten Jahr bekanntermaßen der große Coup. Sie verkündeten, dass der Lette mit Beginn der Saison 2017 / 18 in die Kapellmeister-Fußstapfen von Mendelssohn, Masur und Chailly tritt. Zusammen mit den Gewandhaus-Musikern und seiner Frau, der Sopranistin Kristı¯ne Opolais, präsentiert Nelsons im Konzerthaus Werke von Antonín Dvorˇák und Bedrˇich Smetana – und bedient damit eine seiner beiden programmatischen Passionen. Denn bislang konzentriert sich der Dirigent auf das deutsch-österreichische und das slawische Orchesterrepertoire. Der warme Ton, für den das Gewandhausorchester bekannt ist und den Andris Nelsons als bronzen beschreibt, passt zu beidem gut, gerade aber auch zu den von böhmischer und mährischer Volksmusik inspirierten Stücken. Der Klang des Royal Concertgebouw Orchestra, mit dem er die Saison in Dortmund beginnt, sei wie guter alter Rotwein, beschreibt Nelsons in einem Interview mit dem »Spiegel«. Mit dem Amsterdamer Orchester arbei-

14 I 15

tete er schon so viele Male zusammen, dass die anfängliche Nervosität, die er vor dem ersten Zusammentreffen mit so einem Haufen Musiker meist hat, längst passé ist. Die Chemie des Miteinanders stimmt hier. Und das liegt auch daran, dass Andris Nelsons sie auffallend schnell herstellen kann. Vielleicht, weil man ihm sofort anmerkt, dass er nicht nur eine Show abzieht. Vielleicht aber auch, weil man ihn ernst nehmen muss. Er weiß, was er tut, und das nicht nur, weil er selbst als Trompeter jahrelang im Orchester gesessen hat. Apropos Trompeter, die müssen natürlich zusammenhalten. Håkan Hardenberger und Andris Nelsons tun das, indem sie solche aufregenden Stücke wie »Aerial«, das der österreichische Komponist HK Gruber dem Trompeter Hardenberger widmete, beim Klassik-Publikum bekannter machen – in Dortmund mit dem Concertgebouw Orchestra. Und damit wären wir auch schon bei der österreichischdeutschen Programmlinie. Damit meint Andris Nelsons neben HK Gruber vor allem seine ganz großen Herzenskomponisten: Mahler, Wagner, Strauss und Bruckner. Hier hat er ganz genaue Vorstellungen. Dass man zum Beispiel Bruckner anders dirigieren muss als Wagner, erschließt sich Andris Nelsons nicht nur aus der Partitur, sondern auch aus den Biografien. Denn während Wagner ein von sich selbst überzeugter Komponist mit festen musikalischen Vorstellungen war, die er haargenau in der Partitur vermerkte, hatte Bruckner eher mit Selbstzweifeln zu kämpfen und blieb so auch bei seinen Anmerkungen in den Noten oftmals vage. Also versucht Nelsons herauszufinden, wie Anton Bruckner seine Musik eigentlich gern gehabt hätte. Auch bei der Fünften, meist die Lieblings-Sinfonie echter »Brucknerianer«, die er zusammen mit dem Philharmonia Orchestra in Dortmund präsentiert, wird Nelsons’ Interpretation sicherlich einige Überraschungen für das Publikum bereithalten. Und Beethoven? Der sei doch der musikalische Vater für alle nachfolgenden Komponisten gewesen, so Nelsons. Deshalb falle es ihm nicht schwer, sein interpretatorisches Gespür von Bruckner auf Beethoven zu übertragen. Den Beweis dafür tritt Andris Nelsons in Dortmund mit den Wiener Philharmonikern an. Dieses Orchester kommt übrigens traditionell ohne Chefdirigenten aus – sonst hätten sie Andris Nelsons bestimmt schon längst gefragt. Wetten?

EXKLUSIVKÜNSTLER

ANDRIS NELSONS

16 I 17 16

So 26.03.2017 · 16.00

Wiener Philharmoniker Andris Nelsons Dirigent Tamás Varga Violoncello Antonín Dvorˇák Konzert für Violoncello und Orchester hmoll op. 104 · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 »Pastorale«

Sa 15.10.2016 · 18.00

Sa 03.06.2017 · 20.00

Andris Nelsons – Der Auftakt

Gewandhausorchester Leipzig

Royal Concertgebouw Orchestra Andris Nelsons Dirigent Håkan Hardenberger Trompete

Andris Nelsons Dirigent Kristı¯ne Opolais Sopran

Richard Wagner Vorspiel zu »Lohengrin« WWV 75 · HK Gruber »Aerial« Konzert für Trompete und Orchester · Richard Strauss »Tod und Verklärung« Tondichtung für großes Orchester op. 24 · »Till Eulenspiegels lustige Streiche« Sinfonische Dichtung op. 28

Do 26.01.2017 · 20.00

Antonín Dvorˇák »Othello« Ouvertüre op. 93 · ›Meˇsícˇku na nebi hlubokém‹ (›Lied an den Mond‹) aus »Rusalka« op. 114 · ›Když mne stará matka zpívat ucˇívala‹ (›Als die alte Mutter sang‹) aus »Cigánské melodie« (»Zigeunermelodien«) op. 55 · Polonaise aus »Rusalka« op. 114 · Bedrˇich Smetana ›Jak je mi?‹ (›So wär es wahr?‹) aus »Dalibor« · Antonín Dvorˇák ›Ó marno‹ (›Oh vergeblich‹) aus »Rusalka« op. 114 · Sinfonie Nr. 9 e-moll op. 95 »Aus der Neuen Welt«

Philharmonia Orchestra Andris Nelsons Dirigent Einführung zu den Exklusivkünstlerkonzerten jeweils 45 Minuten vor Konzertbeginn im Komponistenfoyer.

Anton Bruckner Sinfonie Nr. 5 B-Dur

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 20%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

III

392,00

349,60

299,20

241,60

152,80

78,40

98,00

245,00

87,40

218,50

74,80

60,40

38,20

19,60

187,00

151,00

95,50

49,00

EXKLUSIVKÜNSTLER

ANDRIS NELSONS

O hr rein, n m ne u ei Z zum a nderen auch. 18 I 19 18

RUHRRESIDENZ

PURER KLANG DIE RUHRRESIDENZ DER BERLINER PHILHARMONIKER Nicht gerade häufig sind Auftritte der Berliner Philharmoniker außerhalb ihrer eigenen Philharmonie. Warum sollten sie auch diesen zugestanden architektonisch wie akustisch wunderbaren Ort, jenen berühmten Saal in Form aufsteigender Weinberge von Hans Scharoun verlassen? Irgendwann stimmten die Konditionen für Salzburg nicht mehr, den lange angestammten Ort der Philharmoniker für die »Osterfestspiele« – also zog man für die Osterzeit nach Baden-Baden um. Und in fernen Ländern, vorzugsweise in Asien, können sich die Menschen über regelmäßige Tourneen freuen. Auch in Dortmund ist 2016 die Freude groß, das Orchester unter Noch-Exklusivkünstler Yannick Nézet-Séguin mit einem Smetana- und Dvorˇák-Programm zu hören. Augenscheinlich haben die Berliner Gefallen gefunden am Ruhrgebiet, diesem dichtesten Ballungsraum Deutschlands mit 5,1 Millionen Einwohnern, der sich in den letzten Jahren kulturell mächtig aufgestellt hat. Aber was hier noch innerhalb der vielfältigen Landschaft von Festspielen und musikalisch hochrangigen Ereignissen fehlt, ist die Möglichkeit, ein internationales Spitzenorchester im Rahmen einer mehrtägigen Residenz kennenzulernen. Nun haben sich die beiden Häuser des Ruhrgebiets, das KONZERTHAUS DORTMUND und die Philharmonie Essen, zusammengetan und die RuhrResidenz ins Leben gerufen. Sie sieht im Februar 2017 vier Konzerte an vier Tagen mit den Berliner Philharmonikern unter Sir Simon Rattle vor. Der Name der Berliner Philharmoniker ist Klang. Sie kommen mit älteren wie mit neueren Werken ins Ruhrgebiet, die ihre einzigartige Tonfarbe unter Beweis stellen. Zunächst ist da Gustav Mahler und, in Dortmund, seine Sinfonie Nr. 4. Mahler stellt an den einzelnen Musiker virtuose Ansprüche; nahezu jeder, ob Streicher, Holz- oder Blechbläser, steuert im Orchester-Gesamtklang sein eigenes Solo bei. Von tiefem musikalischen Ausdrucksgehalt geprägt sind Mahlers Schöpfungen. Dabei gilt die Vierte in G-Dur – nicht ohne die Mahler-typische Brechung – als seine heitere Sinfonie: Im Schlusssatz in Form eines »Wunderhorn«-Liedes singt der Solo-Sopran (Camilla Tilling) über »Das himmlische Leben«.

20 I 20 21

Stehen Gustav Mahler und seine um die vorvergangene Jahrhundertwende entstandene Vierte für den Aufbruch in neue Klangwelten, so ist der 2006 verstorbene ungarische Komponist György Ligeti naturgemäß ein noch avancierterer Experimentator. Mit sinnlicher Lust und unerschöpflicher Fantasie lotet er verschiedene musikalische Mittel und Konzeptionen des 20. Jahrhunderts auf ihre Klangmöglichkeiten hin aus. Das zeigt sich nicht zuletzt in seinem 1992 vollendeten Violinkonzert. In dessen Interpretin – Patricia Kopatchinskaja – begegnet uns eine Dortmunder »Junge Wilde« der ersten Stunde wieder. Experimentierfreudigkeit, Humor, skurrile Einfälle und überraschende Klänge zeichnen auch Ligetis Oper »Le Grand Macabre« aus – eine wahre Spielwiese für Sir Simon und seine Philharmoniker. »Spiel« hört sich leicht an, und leicht soll es auch klingen, in Wahrheit sind aber die vorgesehenen Koloraturarien, rhythmisch verzwickten Ensembles, Cluster und Klangflächen sowie der Part des erweiterten Schlagwerks samt Autohupen und Klingeln

für die Darsteller und Musiker höllisch schwer. Auf einem Stück absurden Theaters, »Die Ballade vom großen Makabren«, aus der Feder von Michel de Ghelderode basiert Ligetis Opernklassiker. Er spielt im »Fürstentum Breughelland, im soundsovielten Jahrhundert«. Der Grand Macabre Nekrotzar (Christopher Purves, noch aus George Benjamins »Written on Skin« in bester Erinnerung) steigt aus dem Grab und verkündet das Ende der Welt. Nachdem er und sein Begleiter Piet vom Fass (Peter Hoare) bilderbuchartig verschiedene Situationen durchlaufen haben, stellt sich schließlich heraus: Die Erde dreht sich munter weiter, die Sonne geht doch wieder auf und alles seinen gewohnten Gang. Peter Sellars, der das Werk 1997 erstmals in Ligetis überarbeiteter Fassung bei den »Salzburger Festspielen« inszenierte, ist auch Regisseur der halbszenischen Aufführungen im Rahmen der RuhrResidenz. Der Artist in Residence der Berliner Philharmoniker bietet mit dem Orchester und Sir Simon Rattle ein wahrhaft höllisches Spektakel. Berlin, Berlin, sie kommen aus Berlin!

RUHRRESIDENZ

22 I 23 22

Do 23.02.2017 · 20.00

Sa 25.02.2017 · 20.00

KONZERTHAUS DORTMUND

Philharmonie Essen

Fr 24.02.2017 · 20.00 KONZERTHAUS DORTMUND

Berliner Philharmoniker – Le Grand Macabre

Berliner Philharmoniker – Mahler Vierte

Christopher Purves Nekrotzar Peter Hoare Piet vom Fass Frode Olsen Astradamors Anthony Roth Costanzo Fürst Gogo Anna Prohaska Amanda Audrey Luna Venus / Gepopo Ronnita Miller Amando Heidi Melton Mescalina Joshua Bloom Schwarzer Minister Peter Tantsits Weißer Minister Rundfunkchor Berlin Nicolas Fink Choreinstudierung Berliner Philharmoniker Sir Simon Rattle Dirigent Peter Sellars Regie

Sir Simon Rattle Dirigent Patricia Kopatchinskaja Violine Camilla Tilling Sopran

György Ligeti »Atmosphères« · Richard Wagner Vorspiel zu »Lohengrin« WWV 75 · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 6 a-moll

György Ligeti »Le Grand Macabre« Oper in vier Bildern (halbszenische Aufführung in deutscher Sprache mit Übertiteln)

Die Veranstaltung »Le Grand Macabre« kann wahlweise in Dortmund oder Essen ins Abo gebucht werden.

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt ca. 10%

Abo-Preis Ersparnis

Wolfgang Rihm Neues Werk · György Ligeti Konzert für Violine und Orchester · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 4 G-Dur

So 26.02.2017 · 20.00 Philharmonie Essen

Berliner Philharmoniker – Mahler Sechste Sir Simon Rattle Dirigent

III

460,00

395,00

335,00

240,00

48,00

37, 00

26,00

50,00

RUHRRESIDENZ

24 I 24 25

Jazz oder

nie!

ZEITINSEL

MICHAEL WOLLNY

IM HIER UND JETZT EINE ZEITINSEL FÜR DEN JAZZ-PIANISTEN MICHAEL WOLLNY

Michael Wollny: Musik-Erfinder, Querdenker, Sympathieträger. So wie er spielt niemand Klavier. Sein Markenzeichen: das Unberechenbare, die Suche nach dem bisher Ungehörten, der Mut, sich dem Moment hinzugeben. Sein Wille: sich klanglich wie kompositorisch immer neu zu erfinden. Da wundert es manchen Zuhörer, in welcher Weise dieser gerade einmal 37 Jahre alte Zauberer aus Schweinfurt sich zwar dem Jazz verschrieben hat, ihn aber spielt, als sei er eigentlich als Punk geboren. Wollnys oft ruppiges, weil zwingend rhythmisches Pianospiel kennt keinen Vergleich, müsste ihn allerdings auch niemals scheuen. Für ihn ist der Jazz – ganz im skandinavischen Sinne, wenn auch in anderem Sound als im Epizentrum des europäischen Jazz – vor allem als die unbegrenzte Vielfalt der Möglichkeiten definiert. Im Mai 2017 gibt die dreitägige Zeitinsel Michael Wollny im Konzerthaus diesen Möglichkeiten Raum, wenn alles um das Thema Improvisation kreist.

26 I 26 27

Da ist zunächst die »Symphonie des Grauens«, die Wollny den Boden für seine eigene Musik bereitet: Mit dem Norwegischen Bläserensemble improvisiert er live zu dem Stummfilmklassiker »Nosferatu« aus dem Jahr 1922 – ohne Netz und doppelten Boden. Noch am selben Abend treten die Zeitinsel-Musiker den Beweis an, dass Improvisation nicht im Moment des Erklingens schon der Vergangenheit angehört: Electronic-Artist Leafcutter John nimmt den Mitschnitt mit ins Foyer, wo er einen Remix des eben Gehörten präsentiert. Wollny hat ein Programm zusammengestellt, das sich zwischen Breitwand-Sound und neuartigem Liederabend, Jazz und Minimal Music und der Annäherung an Bachs »Goldberg-Variationen« bewegt. Und auch die Mitstreiter Wollnys auf seiner Zeitinsel könnten unterschiedlicher nicht sein: Neben Leafcutter John sind der französische Akkordeonist Vincent Peirani und das Michael Wollny Trio, Get-Well-Soon-Frontmann Konstantin Gropper und die

israelische Cembalistin Tamar Halperin mit der hr-Bigband in den weiteren Konzerten dabei – alle bereit, mit Michael Wollny das Unvorhergesehene selbstverständlich klingen zu lassen und aus dem Moment Großartiges zu erschaffen. Wie in aller Welt kann man überhaupt auf diesem Niveau improvisieren? Michael Wollny hat das einmal so beschrieben: Als Musiker – zumindest bei ihm ist das so – richtet man sich eine innere Klangbibliothek ein, die immerzu mit neuen Schätzen, mit allen möglichen Archivalien und wertvollen Exponaten bestückt wird. Vermutlich hat diese Klangbibliothek die Tendenz zu unübersichtlicher Ausdehnung mit verschiedenen mehr oder minder inventarisierten Abteilungen. Nur der Bibliothekar selbst kennt die Prinzipien der Anordnung, er kann sich – dem Schriftsteller Jorge Luis Borges in der Argentinischen Nationalbibliothek gleich – blind zurechtfinden. »Wenn man improvisiert, geht man in seiner Klangbibliothek spazieren«, sagt Wollny. Man nimmt sich hier einen Ton aus dem Regal, dort eine rhythmische Figur, und im Raum nebenan eine Harmoniefolge. Improvisation bedeutet Spiel mit Vorhandenem, um etwas Neues entstehen zu lassen. Der Geist muss fortwährend gefüttert werden, damit die Kreativität sich regt: »Wenn einem nichts mehr einfällt, ist Ruhe.« Es wäre also von Vorteil, dass einem etwas einfällt. Man kann nicht nur nicht lange nachdenken, sondern eigentlich gar nicht. Entscheidungen fallen auf Basis von Erfahrenem und Erinnertem intuitiv. Umso wichtiger ist es, die Bausteine, die es braucht, parat zu haben. Deshalb gibt es Regieanweisungen für die Hände, wie Wollny das umschreibt, um die Ideenkette nicht abreißen zu lassen. Michael Wollny ist in diesem Sinne ein Ideenverschwender: Er geht großzügig um mit dem, was sich bewusst oder unbewusst in seinem Innern angesammelt hat. Und er teilt seine Ideen ebenso großzügig mit uns.

ZEITINSEL

MICHAEL WOLLNY

28 I 29 28

Fr 05.05.2017 · 20.00

Sa 06.05.2017 · 22.30

Nosferatu

Nachtgesang

Det Norske Blåseensemble, Geir Lysne Leitung Michael Wollny Klavier, Eric Schaefer Schlagzeug

Konstantin Gropper Gesang, Michael Wollny Klavier Mit eigenen Songs und Adaptionen großer Kunstlieder von Schubert und anderen definieren Konstantin Gropper, Frontmann von Get Well Soon, und Wollny das Format Liederabend in ihrem einstündigen Nachtkonzert neu.

Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens Improvisation zum Stummfilmklassiker »Nosferatu«

Fr 05.05.2017 · 23.00 Konzerthaus-Foyer

So 07.05.2017 · 14.00

Nosferatu Remix – Nicht im Abo enthalten

Goldberg-Tangenten

Songwriter und Elektronik-Künstler Leafcutter John remixt im Foyer die eben gehörten »Nosferatu«-Improvisationen. Michael Wollny gesellt sich als Special Guest hinzu.

Michael Wollny Klavier, Alex Nowitz Sprecher Leafcutter John Electronics Die Sprache Thomas Bernhards, ihr Rhythmus, ihre Wiederholung und Variation sind Wollny Inspiration für seine eigene Annäherung an Bachs »Goldberg-Variationen«.

Sa 06.05.2017 · 20.00

Michael Wollny Trio & Vincent Peirani Michael Wollny Klavier, Christian Weber Bass Eric Schaefer Schlagzeug, Vincent Peirani Akkordeon

So 07.05.2017 · 20.00

Wunderkammer XXL hr-Bigband, Michael Wollny Klavier, Tamar Halperin Cembalo

Am zweiten Abend der Zeitinsel bekommt das Michael Wollny Trio Gesellschaft von Akkordeonist Vincent Peirani, der seit Jahren die französische Jazzszene aufmischt: vier Virtuosen, offen in alle Richtungen, immer auf der Suche nach dem Unerhörten – das ist Jazz.

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabot -Rabatt 50%

Jugendabo

Mit der hr-Bigband gestaltet Wollny Eigenkompositionen zwischen Jazz und Minimal Music in komplexen Orchesterarrangements ganz neu aus – Filigranität trifft Breitwandsound.

III

105,00

98,00

91,00

81,20

67,20

45,00

42,00

39,00

34,80

28,80

52,50

50,00

47,50

44,00

39,00

ZEITINSEL

MICHAEL WOLLNY

30 I 31 30

r e d ie w Immer

unerhรถrt. PORTRร T TEODOR CURRENTZIS

DER GROSSE INSPIRATOR DIRIGENT TEODOR CURRENTZIS IM PORTRÄT Die »Mozart-Revolution« der vergangenen Saison ist gerade erst verklungen, da holt Teodor Currentzis zum nächsten Streich aus: Mit drei Konzerten stellt der genialisch extravagante Dirigent in Dortmund nun weitere Facetten seines Schaffens vor. Die Bandbreite reicht von der barocken Semi-Opera »The Indian Queen« von Henry Purcell über Wiener Klassik bis zu einem reinen Tschaikowsky-Programm. Letzterem ging eine schicksalhafte Begegnung zweier Geschwister im Geiste voraus: Gesucht und gefunden haben sich Teodor Currentzis und Patricia Kopatchinskaja, der in der Saison 2016 |17 ebenfalls ein Porträt gewidmet ist. »Er ist ein Inspirator und ein total verrückter Typ«, sagt die Geigerin verzückt. Mit ihm hat sie sich darauf eingelassen, Klassiker wie die Violinkonzerte von Mozart und Tschaikowsky neu zu lesen. Die beiden Musiker sind eine Kombination aus der Reihe »Wir bauen uns ein Atomkraftwerk« oder wie Intendant Benedikt Stampa prophezeit: »Die rocken den Saal!« Doch auch die weiteren Zeichen im Programm dieses Porträts stehen auf Sturm: In Beethovens »Eroica« ist die Revolution – eine musikalische, aber auch die Französische – mit einkomponiert. Und ein weiterer Konzertabend hält die Paarung Teodor Currentzis – Wiener Symphoniker bereit: Revoluzzer trifft auf Traditionsorchester.

32 I 32 33

Teodor Currentzis, das Enfant terrible – dieses Etikett hält sich hartnäckig. Darauf angesprochen, antwortet Currentzis enigmatisch: »Ich glaube, dass Musik mit Apollinischem und Dionysischem zu tun hat, mit diesen beiden Parametern. Damit muss man umgehen.« Form und Ordnung auf der einen Seite, Rauschhaftigkeit und ein alle Formen sprengender Schöpfungsdrang auf der anderen – beidem gibt sich Teodor Currentzis hin, extrem. In seinen Interpretationen, die sich getreu an den Notentext halten, ihn aber gänzlich neu erschließen, ist er gewissenhaft. Wie genau er daran feilt, werden Abonnenten der Porträtkonzerte bei einer offenen Probe beobachten können. Doch Currentzis glaubt eben auch: »Der Komponist wünscht sich eine Intensivierung der Gefühle.« Und diesem Wunsch kommt er mit Haut und Haaren, ohne Kompromisse nach. Cool, radikal ist auch die Selbstinszenierung des Dirigenten; Veranstalter wissen die Flut an extraordinären, professionellen Bildern gar nicht ganz einzusetzen – ein seltenes Phänomen. Der Grieche ist in Russland ein Exot, und dieses Schicksal ist mit Bedacht gewählt. Das Exil hilft ihm, sich ganz auf die Arbeit zu konzentrieren, der Musik näherzukommen: »Ich nehme mir die Zeit und meditiere und lebe lange mit dem Komponisten. Ich verteidige das Stück gegenüber dem Komponisten und mir selbst. Ich weiß, dass der Komponist dankbar ist, wenn man mit dem Stück weiter geht.« Nach Abschluss des Studiums in Sankt Petersburg ging er ans Opernhaus von Nowosibirsk in Sibirien. Der Name der Stadt, von der aus Currentzis seit 2011 als Musikdirektor an der Oper das Musikleben aufwirbelt, lässt nicht weniger frösteln: Perm, vierzehnhundert Kilometer östlich von Moskau. Hier hat Currentzis sein ganz eigenes Opernimperium aufgebaut. Hier experimentiert er, verkriecht sich in Partituren und probt, als gäbe es kein Morgen. Kälte ist wahrscheinlich kein Problem, wenn man so unter Strom steht. Der Funke zu MusicAeterna, seinem eingeschworenen Ensemble Gleichgesinnter, ist schon früh übergesprungen. Die Musiker folgten ihm von Nowosibirsk, wo er das Orchester 2004 gegründet hat, nach Perm. Und auch in Dortmund sind sie in dieser Saison wieder dabei. Mit einer Mischung aus Begeisterung und Drill hat Currentzis sie elektrisiert – das hat er auch mit dem Publikum vor: »Dirigieren ist so, als würde ich Sie an die Hand nehmen und sagen: ›Hören Sie dorthin!‹« Wir lassen uns von Teodor Currentzis gerne mitnehmen.

PORTRÄT TEODOR CURRENTZIS

34 I 35 34

Fr 02.09.2016 · 12.00

So 15.01.2017 · 16.00

Probeneinblick

Wiener Symphoniker

Solistenensemble siehe Seite 104 MusicAeterna Chor MusicAeterna Orchester Teodor Currentzis Dirigent

Teodor Currentzis Dirigent Patricia Kopatchinskaja Violine Peter Iljitsch Tschaikowsky Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 · Sinfonie Nr. 4 f-moll op. 36

Henry Purcell »The Indian Queen« Semi-Opera in fünf Akten, Neufassung von Peter Sellars So 12.03.2017 · 16.00

MusicAeterna The Indian Queen

Teodor Currentzis Dirigent Patricia Kopatchinskaja Violine

Solistenensemble siehe Seite 104 MusicAeterna Chor MusicAeterna Orchester Teodor Currentzis Dirigent

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 25 g-moll KV 183 · Konzert für Violine und Orchester Nr. 4 D-Dur KV 218 · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 »Eroica«

Henry Purcell »The Indian Queen« Semi-Opera in fünf Akten, Neufassung von Peter Sellars (konzertante Aufführung in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Einführung zu den Konzerten jeweils 45 Minuten vor Konzertbeginn im Komponistenfoyer.

So 11.09.2016 · 18.00

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 20%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

III

228,80

206,40

176,00

142,40

90,40

44,80

57,20

114,00

51,60

44,00

35,60

22,60

11, 20

104,00

91,00

76,50

54,00

34,50

PORTRÄT TEODOR CURRENTZIS

36 I 37 36

Gänsehaut für Fortgeschrittene . PORTRÄT PATRICIA KOPATCHINSKAJA

ES IST ANGERICHTET PATRICIA KOPATCHINSKAJA SPIELT SICH DURCH EIN REICHHALTIGES PROGRAMM Patricia Kopatchinskaja kocht gerne für ihre Freunde, noch lieber aber mit ihnen. Sie probiert und kreiert neue Rezepte, und genau so beschreibt sie ihre Herangehensweise an Musik: »Wenn ich auf mein Publikum treffe, ist der Kuchen noch nicht fertig. Ich bringe einige Zutaten mit, andere finde ich auf der Bühne.« Einer der Freunde, mit denen die Geigerin in Zukunft häufiger zusammen kochen wird, ist selbst ein wagemutiger Küchenchef. Und sie haben auf den ersten Blick so viel gemeinsam, dass man sich fast wundert, dass Kopatchinskaja und der Dirigent Teodor Currentzis erst so spät zueinander gefunden haben: Beide sind Suchende, kompromisslos und experimentierfreudig, stehen im Ruf, wild und unangepasst zu sein, und beide präsentiert das KONZERTHAUS DORTMUND in der Saison 2016 |17 in einer Porträt-Reihe. Ausgerechnet Tschaikowskys Violinkonzert bildet den Grundstein dieser explosiven Zusammenarbeit: Dieses Schlachtross unter den Violinkonzerten, mit dem die ehemalige »Junge Wilde« lange nichts anfangen konnte, weil es bei Violin-Wettbewerben so oft als Bravourstück herhalten muss, hat sie nun mit Currentzis und seinem Ensemble MusicAeterna eingespielt. Die Virtuosität dieses Konzerts, die ihm noch vor der Uraufführung den Ruf der Unspielbarkeit einbrachte, beherrscht Kopatchinskaja mühelos, doch dieser Aspekt ist für die Künstlerin uninteressant. Sie, die sich eigentlich in der Gesellschaft und mit den Werken lebender Komponisten am wohlsten fühlt, nähert sich auch alten Werken so, dass sich dem Hörer vermittelt, was in der Fantasie der Komponisten vorging. Erstaunen, Freude und Traurigkeit, Angst und Überraschungen – all das soll das Publikum nachempfinden können. Das Ergebnis ist ein radikaler Tschaikowsky, der nicht romantisch-süß anmutet, sondern von dem die Geigerin sagt, »im Finale fließt der Wodka in Strömen«. Wie das klingt, wird man in Dortmund erleben dürfen, wenn Teodor Currentzis die Wiener Symphoniker dirigiert und Patricia Kopatchinskaja den Firnis der Rezeptionsgeschichte von diesem Werk kratzt. Bei György Ligetis Violinkonzert hingegen ist die Farbe noch frisch. Unter der Leitung von Simon Rattle interpretiert PatKop, wie die Geigerin sich selbst bei Twitter nennt, im Rahmen der RuhrResidenz der Berliner Philharmoniker dieses Werk. Ligetis Violinkonzert ist rhythmisch komplex, durch ein extrem vielfältiges Instrumentarium klanglich aufregend und in Solo- und Orchesterstimmen gleichermaßen virtuos. Nicht ohne Grund sagt Kopatchinskaja darüber: »Das Violinkonzert von György Ligeti ist vielleicht das spannendste Violinkonzert seit Beethoven. Es ist das Konzert, das ich am liebsten spiele.« Und ihre Begeisterung für die zeitgenössische Musik überträgt sich unweigerlich auf das Publikum.

38 I 39 38

Aufgeschlossenheit für Neues, aber auch extreme Reaktionen ihres Publikums wünscht sich die Geigerin: »Das Publikum sollte die Ohren offen haben, hungrig sein, sie sollten uns mit Eiern bewerfen, mit Tomaten, uns beschimpfen.« Doch bevor Sie sich nun für den Konzertbesuch bewaffnen, lädt Patricia Kopatchinskaja auch zum Lachen ein, denn »Lachen gehört zum Konzert. Es ist immer so ernsthaft.« Und vielleicht ist die Reihe »Musik für Freaks« genau der richtige Rahmen, mit diesen Konventionen zu brechen. Kafkas knappe Sprache, die Trauer und Verzweiflung ebenso wie Humor und Hintersinn versprüht, ist die Grundlage für György Kurtágs aphoristische wie expressive »Kafka-Fragmente«, die Kopatchinskaja mit der Sopranistin Anu Komsi auf die Bühne bringt. Am anderen Ende des klanglichen Spektrums steht Mozart. Ihm widmet sich Kopatchinskaja wiederum mit Teodor Currentzis, der noch in der Saison 2015 |16 mit Mozarts DaPonte-Opern im Konzerthaus brillierte und von den Medien schon mal als »Mozart-Junkie« tituliert wird. Der Droge Mozart ist auch PatKop erlegen, und ein gemeinsamer Auftritt mit Currentzis und Mozarts Violinkonzert Nr. 5 animierte einen Rezensenten zur blumigen Analyse, Kopatchinskaja vollbringe dabei »das Kunststück, einen übermütigen Vogel auf ihrer Geige zu spielen und zugleich die Katze, die ihn frisst«. Fest steht: Wer Werktreue nicht für die perfekte Reproduktion des oft Gehörten hält, wird von Patricia Kopatchinskaja in der Saison 2016 |17 reich beschenkt werden.

PORTRÄT PATRICIA KOPATCHINSKAJA

40 I 41 40

So 15.01.2017 · 16.00

So 12.03.2017 · 16.00

Wiener Symphoniker

MusicAeterna

Teodor Currentzis Dirigent Patricia Kopatchinskaja Violine

Peter Iljitsch Tschaikowsky Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 · Sinfonie Nr. 4 f-moll op. 36

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 25 g-moll KV 183 · Konzert für Violine und Orchester Nr. 4 D-Dur KV 218 · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 »Eroica«

Fr 24.02.2017 · 20.00

Berliner Philharmoniker

So 11.06.2017 · 18.00

Sir Simon Rattle Dirigent Patricia Kopatchinskaja Violine Camilla Tilling Sopran

Musik für Freaks Anu Komsi Sopran Patricia Kopatchinskaja Violine

Wolfgang Rihm Neues Werk · György Ligeti Konzert für Violine und Orchester · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 4 G-Dur

György Kurtág »Kafka-Fragmente« op. 24 für Sopran und Violine

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 20%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

III

314,40

278,40

237,60

186,40

130,40

75,20

78,60

201,50

69,60

179,00

59,40

46,60

32,60

18,80

153,50

121,50

86,50

52,00

PORTRÄT PATRICIA KOPATCHINSKAJA

42 I 43 42

Sa 15.10.2016 · 18.00

Valery Gergiev Dirigent

Royal Concertgebouw Orchestra Andris Nelsons Dirigent, Håkan Hardenberger Trompete Richard Wagner Vorspiel zu »Lohengrin« WWV 75 · HK Gruber »Aerial« · Richard Strauss »Tod und Verklärung« op. 24 · »Till Eulenspiegels lustige Streiche« op. 28

Claude Debussy »Prélude à l’après-midi d’un faune« · Hector Berlioz »Roméo et Juliette« op. 17 (Auszüge) · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92

Do 23.02.2017 · 20.00

Berliner Philharmoniker – Le Grand Macabre Fr 11.11.2016 · 20.00

SWR Symphonieorchester Christoph Eschenbach Dirigent, Tzimon Barto Klavier Maurice Ravel Konzert für Klavier und Orchester G-Dur · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 5 cis-moll

Solistenensemble siehe Seite 149, Rundfunkchor Berlin Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle Dirigent György Ligeti »Le Grand Macabre«

Sa 03.06.2017 · 20.00

Gewandhausorchester Leipzig So 18.12.2016 · 18.00

Andris Nelsons Dirigent, Kristı¯ne Opolais Sopran

London Philharmonic Orchestra Vladimir Jurowski Dirigent, Jan Lisiecki Klavier Michail Glinka Walzer-Fantasie h-moll · Frédéric Chopin Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 e-moll op. 11 · Sergej Rachmaninow Sinfonie Nr. 1 d-moll op. 13

Abonnenten des Orchesterzyklus I erhalten 30% Rabatt auf Tickets für die Saisoneröffnung am 10.09.2016 und für das Mahler Chamber Orchestra am 05.10.2016.

Fr 13.01.2017 · 20.00

Münchner Philharmoniker

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

Antonín Dvorˇák »Othello« Ouvertüre op. 93 · Arien aus »Rusalka« op. 114 und »Zigeunermelodien« op. 55 · Bedrˇich Smetana ›So wär es wahr?‹ aus »Dalibor« · Antonín Dvorˇák Sinfonie Nr. 9 e-moll op. 95 »Aus der Neuen Welt«

III

473,20

422,80

361,90

283,50

183,40

93,10

202,80

181,20

155,10

121,50

78,60

39,90

298,00

268,00

231,50

183,50

124,50

70,50

ORCHESTERZYKLUS I

MEISTERKONZERTE

44II31 44 45

Ohren feiern Neuerรถffnung .

Deine

ORCHESTERZYKLUS II

MEISTERKONZERTE

SCHICKSALSMOTIV SAISONERÖFFNUNG MIT TSCHAIKOWSKYS FÜNFTER Am 10. September ist es endlich wieder soweit: Alle – Publikum, Künstler, Konzerthaus-Team – sind mit musikalischen Entzugserscheinungen aus der Sommerpause zurückgekehrt und sehnen sich nach neuen Hörerlebnissen. Das Konzerthaus erwacht wieder zum Leben und die Spielzeit 2016 |17 startet in Form der Festlichen Saisoneröffnung. Deren Hauptakteure sind drei große, glanzvolle Namen aus der Klassik-Welt: das Bayerische Staatsorchester, der Dirigent Kirill Petrenko und, als Solist, der Geiger Frank Peter Zimmermann. Das Bayerische Staatsorchester macht sich ein wenig rar, ist selten einmal außerhalb der bayerischen Landeshauptstadt zu erleben. Kein Wunder, besteht die Hauptverpflichtung dieses exquisiten und traditionsreichen Ensembles darin, als Klangkörper der Bayerischen Staatsoper München zu wirken. In das 16. Jahrhundert reichen seine Wurzeln zurück, berühmte Renaissancekapellmeister und -komponisten wie Ludwig Senfl und Orlando di Lasso sind mit seiner Geschichte verknüpft. Seit drei Jahren ist Kirill Petrenko Kapellmeister – richtiger: Ge-

46 I 46 47

neralmusikdirektor – der Bayerischen Staatsoper und somit des Staatsorchesters. Petrenko, in Russland geboren und später mit seiner Familie nach Österreich gezogen, ist eine dirigentische Ausnahmeerscheinung: Äußerlich eher zurückhaltend oder sogar scheu, geht es ihm kompromisslos nur um das musikalische Kunstwerk ohne Schnörkel und Glitter – und ähnelt damit ein wenig einem Dirigenten, der seine schönste Zeit mit dem Staatsorchester verbrachte, dem legendären Carlos Kleiber. Petrenko hat in den letzten Jahren für einzigartige musikalische Höhepunkte an der Bayerischen Staatsoper gesorgt. Begehrt, wie er ist, ist er nun schon fast wieder auf dem Sprung: Die Berliner Philharmoniker haben ihn zu ihrem neuen Chefdirigenten gewählt; 2019 wird er die Nachfolge von Sir Simon Rattle antreten. Entsprechend großes Repertoire kommt bei der Festlichen Saisoneröffnung zur Aufführung: Frank Peter Zimmermann interpretiert Béla Bartóks Violinkonzert Nr. 1, und mit Peter Tschaikowskys »Schicksalssinfonie«, der Fünften, erklingt im zweiten Konzertteil eines der bekanntesten Werke der sinfonischen Literatur.

Do 26.01.2017 · 20.00

Sa 10.09.2016 · 20.00

Festliche Saisoneröffnung

Philharmonia Orchestra

Bayerisches Staatsorchester Kirill Petrenko Dirigent, Frank Peter Zimmermann Violine

Andris Nelsons Dirigent Anton Bruckner Sinfonie Nr. 5 B-Dur

Richard Wagner Vorspiel zu »Die Meistersinger von Nürnberg« WWV 96 · Béla Bartók Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 Sz 36 · Peter Iljitsch Tschaikowsky Sinfonie Nr. 5 e-moll op. 64

Fr 24.02.2017 · 20.00

Berliner Philharmoniker Sir Simon Rattle Dirigent Patricia Kopatchinskaja Violine, Camilla Tilling Sopran

Do 27.10.2016 · 20.00

Tokyo Symphony Orchestra Jonathan Nott Dirigent, Isabelle Faust Violine

Wolfgang Rihm Neues Werk · György Ligeti Konzert für Violine und Orchester · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 4 G-Dur

Ludwig van Beethoven Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61 · Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 10 e-moll op. 93

Wiener Philharmoniker

So 26.03.2017 · 16.00 Andris Nelsons Dirigent, Tamás Varga Violoncello

Mitsuko Uchida Klavier, Leitung

Antonín Dvorˇák Konzert für Violoncello und Orchester hmoll op. 104 · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 »Pastorale«

Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 17 G-Dur KV 453 · Béla Bartók Divertimento für Streichorchester Sz 113 · Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 25 C-Dur KV 503

Abonnenten des Orchesterzyklus II erhalten 30% Rabatt auf Tickets für »Le Grand Macabre« am 23.02.2017 und für das Mahler Chamber Orchestra am 05.10.2016.

Fr 25.11.2016 · 20.00

Mahler Chamber Orchestra

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

III

524,30

466,20

395,50

311,50

203,00

103,60

224,70

199,80

169,50

133,50

374,50

333,00

282,50

222,50

87,00

44,40

145,00

74,00

ORCHESTERZYKLUS II

MEISTERKONZERTE

48 I 48 49

So 25.09.2016 · 16.00

So 12.03.2017 · 16.00

Orchestra Filarmonica della Scala

MusicAeterna

Riccardo Chailly Dirigent Daniil Trifonov Klavier

Teodor Currentzis Dirigent Patricia Kopatchinskaja Violine

Robert Schumann Ouvertüre zu »Manfred« op. 115 · Konzert für Klavier und Orchester a-moll op. 54 · Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 25 g-moll KV 183 · Konzert für Violine und Orchester Nr. 4 D-Dur KV 218 · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 »Eroica«

So 20.11.2016 · 16.00 Les Musiciens du Louvre Kinderchor der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund Bianca Kloda Einstudierung Marc Minkowski Dirigent Peter Iljitsch Tschaikowsky Ballettmusik zu »Der Nussknacker« op. 71

So 21.05.2017 · 16.00

Budapest Festival Orchestra Sinfonischer Chor der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund Iván Fischer Dirigent Krisztián Gergye Choreografie Béla Bartók »Der wunderbare Mandarin« Sz 73 · »Der holzgeschnitzte Prinz« Sz 60

So 15.01.2017 · 16.00

Wiener Symphoniker Teodor Currentzis Dirigent Patricia Kopatchinskaja Violine

Abonnenten des Orchesterzyklus III erhalten 30% Rabatt auf Tickets für die Saisoneröffnung am 10.09.2016 und für das Mahler Chamber Orchestra am 05.10.2016.

Peter Iljitsch Tschaikowsky Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 · Sinfonie Nr. 4 f-moll op. 36

Während dieser Konzerte gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Anmeldung unter: T 0231 - 22 696 256

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

III

343,00

309,40

263,90

212,80

135,10

67,20

147,00

132,60

113,10

245,00

221,00

188,50

91,20

57,90

28,80

152,00

96,50

48,00

ORCHESTERZYKLUS III

SYMPHONIE UM VIER

SCHWER ZU FANGEN DAS MAHLER CHAMBER ORCHESTRA UND SEINE PARTNER WIDMEN SICH MOZART

364 Konzerte säumen den gemeinsamen Weg des Mahler Chamber Orchestra (MCO) und seines Ehrendirigenten Daniel Harding. Sie sind gemeinsam erwachsen geworden, wie das Orchester seinem Weggefährten im vergangenen Jahr zum 40. Geburtstag schrieb. Am Anfang dieses Wegs stand aber nicht etwa Mahler, sondern Mozart. Die Aufführung der Oper »Don Giovanni«, für die Gründungsdirigent und Mentor Claudio Abbado seinem erst 22-jährigen Schützling Harding den Taktstock überließ, verhalf dem frisch gegründeten Orchester und dem Nachwuchsdirigenten zum Durchbruch. Zwanzig Jahre später vereint einmal mehr Mozart – genauer: seine drei letzten Sinfonien – das Ensemble und seinen langjährigen Chef. Bei seinen Mozart-Interpretationen orientiert sich Harding gerne an den Erkenntnissen der historischen Aufführungspraxis, ohne sie dogmatisch anzuwenden: Die Streicher spielen nicht auf Darmsaiten, verzichten aber weitgehend auf Vibrato, die meisten Bläser spielen auf modernen Instrumenten, doch im Blech gibt es Naturhörner und Annäherungen an alte Trompeten. Diese Herangehensweise an die Musik der Klassik verbindet das MCO auch mit Mitsuko Uchida, die sagt: »Von Beethoven an sahen Komponisten das Solokonzert als eine Art Wettbewerb zwischen dem Solisten und dem Orchester. Aber bei Mozart sind sie Partner durch und durch.« Und Partner sind sie und das Mahler Chamber Orchestra in der Tat, denn Uchida und das MCO verbindet seit 2016 eine künstlerische Partnerschaft, die in den kommenden Jahren insbesondere zur intensiven Beschäftigung mit Mozarts Klavierkonzerten führt. Für Uchida, die ihre Weltkarriere mit einer Gesamtaufführung aller Mozart-Sonaten startete, ist Mozart eine Lebensaufgabe, über die sie einmal äußerte: »Mozart ist furchtbar schwer zu fangen. Jede Note ist ein Kleinkind und benimmt sich, wie sie sich in dem Moment benehmen will. Da muss man mitgehen.« Und welches Orchester könnte wohl besser reagieren als das MCO, das für seine kammermusikalische Spielkultur und Flexibilität bekannt ist?

50 I 51 50

Mi 05.10.2016 · 20.00 Sonderkonzert

Mozart – Letzte Sinfonien Mahler Chamber Orchestra Daniel Harding Dirigent Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 39 Es-Dur KV 543 · Sinfonie Nr. 40 g-moll KV 550 · Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 »Jupiter«

Fr 25.11.2016 · 20.00

Mahler Chamber Orchestra Mitsuko Uchida Klavier, Leitung Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 17 G-Dur KV 453 · Béla Bartók Divertimento für Streichorchester Sz 113 · Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 25 C-Dur KV 503

Abonnenten der Orchesterzyklen I, II und III erhalten 30% Rabatt auf Tickets für das Sonderkonzert am 05.10.2016.

Einzelpreise in E

III

Mozart – Letzte Sinfonien

Preiskategorie

88,00

80,00

68,00

55,00

35,00

17,00

Mahler Chamber Orchestra

88,00

80,00

68,00

55,00

35,00

17,00

SONDERKONZERT

MAHLER CHAMBER ORCHESTRA

52II31 52 53

Das

ist

ganz

. r e p O e ß o r g KONZERTANTE OPER

TREUE LIEBHABERIN CECILIA BARTOLI IN EINER PARADEROLLE: ROSSINIS CENERENTOLA

»Regelmäßig fremd gehe ich Rossini nur mit Händel. Und das sehr öffentlich.« So bekennt sich Cecilia Bartoli zu ihrer großen Liebe Rossini. 1985 debütierte die damals 19-jährige Römerin als Rosina in »Il barbiere di Siviglia«. Ihre kometenhafte Karriere verdankt sie zwar ihren Verdiensten um die Werke in Vergessenheit geratener Barockmeister und ihrer geläufigen Kehle, die für diese Musik so prädestiniert ist, doch in den letzten Jahren kehrte Bartoli vermehrt zu Rossini zurück. Kein öffentlicher Seitensprung, sondern das Ergebnis ihrer langjährigen treuen Liebe steht daher auch im KONZERTHAUS DORTMUND auf dem Programm: Rossinis »La Cenerentola« mit Cecilia Bartoli in der Titelpartie. Zuletzt sorgte sie 2014 bei den »Salzburger Pfingstfestspielen« in dieser Rolle für Aufsehen, denn auch mit Ende 40 gelang Bartoli ein musikalisch wie darstellerisch überzeugendes Rollenporträt: »Als zupackendes, ältliches Mädchen, das noch immer an seine Chance glaubt« zeichnete sie dort das Aschenputtel. Die »FAZ« war verzückt und schrieb Bartoli einmal mehr in den Himmel: »Jeder Sängerin, die mit einer so köstlichen unverwechselbaren Stimme beschenkt wurde wie Cecilia Bartoli, wünschte man auch noch deren Schönheit dazu, außerdem ihre Aura, Intelligenz, Energie, ihren Ehrgeiz, Fleiß und den spezifisch Bartoli’schen Willen zur musikalischen Wahrheit. Vor allem Letzterer führte dazu, dass, was immer sie anpackt, zum Ereignis wird.« Solch ein Ereignis durfte man in Dortmund insbesondere 2010 mit ihrem Rollendebüt als Norma erleben, und wie damals wird natürlich auch 2017 im Lichte der historischen Aufführungspraxis musiziert. An ihrer Seite hat Cecilia Bartoli dafür einen ganz neuen Klangkörper, dessen Künstlerische Leiterin sie ist: Les Musiciens du Prince, ein an der Opéra Monte-Carlo beheimatetes Barockensemble, geben erst 2016 ihr Debüt. Sicher werden die »Musiker des Prinzen« Aschenputtel musikalisch den roten Teppich ausrollen und ein Happy End für alle garantieren.

54 I 55 54

MEIN SCHATZ THOMAS HENGELBROCK HEBT WAGNERS »RHEINGOLD«

Was hat er dem Konzerthaus schon für Klangmomente beschert! In Bellinis »Norma« trugen Thomas Hengelbrock und das Balthasar-Neumann-Ensemble Cecilia Bartoli auf Händen, mit Wagners »Parsifal« ging der Musikpionier auf Zeitreise, und im »Elias« zeigte er einen überwältigend dramatischen Mendelssohn. Was kann da als Nächstes kommen? Wahrscheinlich helfen dem geneigten Musikliebhaber schon ein paar Stichworte auf die Sprünge:»Weia! Waga! Woge, du Welle! Walle zur Wiege!« Womit wir – weise wiedererkannt – wieder bei Wagner wären, mittendrin im sagenhaften Kosmos der Götter, Riesen, Zwerge und Wasserwesen. Mit dem »Parsifal« hatten Hengelbrock und seine Balthasar-Neumänner die Tür aufgestoßen, um dem Komponisten sein ursprüngliches Klanggewand wiederzugeben. »Das Rheingold« erarbeitet der Dirigent jetzt mit seinem jüngst umgetauften NDR Elbphilharmonie Orchester neu. Dieser »Vorabend« zum Bühnenfestspiel »Der Ring des Nibelungen« trägt das Spiel um Macht und Liebe in sich,

das die weiteren Teile des »Rings« entfalten – konzentriert in für Wagner’sche Ausmaße knappe zwei Stunden. Mehr noch: Er ist die Keimzelle einer Technik, mit der Wagners Werke über den »Ring« hinaus identifiziert werden. Hier werden die Leitmotive aus der Taufe gehoben, die der Komponist selbst »Erinnerungsmotive« nannte. Beim Bau seines Festspielhauses in Bayreuth verlangte es Wagners Vorstellung eines Gesamtkunstwerks, die arbeitenden Musiker vor dem Publikum zu verstecken und den Orchestergraben soweit es geht zu verschließen. Bei der konzertanten Aufführung im Konzerthaus zielt man bewusst auf das genaue Gegenteil: Die Musiker werden aus der Versenkung auf die Bühne gehoben, von wo sie die volle Klangpracht in die Höhen des Saals entsenden. Doch der Klangzauber findet natürlich nicht nur im Orchester statt, sondern verlangt auch ein erstklassiges Sängerensemble, das vom Bayreuth- erfahrenen Michael Volle als Wotan angeführt wird. So ein »Vorabend« macht Lust auf mehr!

KONZERTANTE OPER

56 I 57 56

So 11.09.2016 · 18.00

Sa 18.03.2017 · 20.00

The Indian Queen

Arienabend Philippe Jaroussky

Ray Chenez Hunahpú Paula Murrihy Teculihuatzin Thomas Cooley Don Pedrarias Dávila Johanna Winkel Doña Isabel Jarrett Ott Don Pedro de Alvarado Christophe Dumaux Ixbalanqué Willard White Sacerdote Maya MusicAeterna Chor und Orchester Teodor Currentzis Dirigent

Amanda Forsythe Sopran Philippe Jaroussky Countertenor I Barocchisti Diego Fasolis Dirigent Der Mythos Orpheus Philippe Jaroussky folgt Orpheus in die Unterwelt und zurück: angefangen mit der ersten wahren Oper überhaupt, Monteverdis »Orfeo«, über Werke von Luigi Rossi und Antonio Sartorio bis hin zu Händel und Gluck.

Henry Purcell »The Indian Queen« Semi-Opera in fünf Akten, Neufassung von Peter Sellars (konzertante Aufführung in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Mo 29.05.2017 · 19.00

Das Rheingold

Cecilia Bartoli – La Cenerentola

Solistenensemble siehe Seite 176 NDR Elbphilharmonie Orchester Thomas Hengelbrock Dirigent

Cecilia Bartoli Angelina Solistenensemble siehe Seite 145 Männerchor der Opéra de Monte-Carlo Les Musiciens du Prince Diego Fasolis Dirigent

Richard Wagner »Das Rheingold« Vorabend des Bühnenfestspiels »Der Ring des Nibelungen« in einem Aufzug WWV 86a (konzertante Aufführung in deutscher Sprache mit Übertiteln)

Gioachino Rossini »La Cenerentola« Dramma giocoso in zwei Akten (konzertante Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Abonnenten der Reihe Konzertante Oper erhalten 30% Rabatt auf Tickets für »Le Grand Macabre« am 23.02.2017.

Sa 11.02.2017 · 20.00

Preise in E

Einheitspreis

III

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis

317,10

284,90

243,60

195,30

123,90

62,30

Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

135,90

122,10

104,40

83,70

53,10

26,70

179,50

161,50

138,00

110,50

70,00

35,50

KONZERTANTE OPER

58 I 59 58

Fr 10.02.2017 · 20.00

Liederabend Mauro Peter Mauro Peter Tenor Helmut Deutsch Klavier

Sa 19.11.2016 · 20.00 Liederabend Christian Gerhaher Christian Gerhaher Bariton Gerold Huber Klavier Robert Schumann Lieder und Gesänge op. 77 (Auszüge) · Zwölf Gedichte op. 35 · Hector Berlioz »Les nuits d’été« op. 7 · Robert Schumann Vier Gesänge op. 142

Robert Schumann Lieder nach Gedichten von Heinrich Heine: ›Abends am Strand‹ op. 45 Nr. 3 · ›Dein Angesicht‹ op. 127 Nr. 2 · ›Lehn deine Wang’ an meine Wang’‹ op. 142 Nr. 2 · ›Es leuchtet meine Liebe‹ op. 127 Nr. 3 · ›Mein Wagen rollet langsam‹ op. 142 Nr. 4 · ›Belsazar‹ op. 57 · Fünf Lieder op. 40 · Richard Strauss Schlichte Weisen op. 21 · »Mädchenblumen« op. 22 · Franz Liszt Tre sonetti di Petrarca

Do 06.04.2017 · 20.00

Liederabend Dorothea Röschmann

Sa 17.12.2016 · 20.00 Yannick & Friends

Dorothea Röschmann Sopran Roger Vignoles Klavier

Nach der erfolgreichen Premiere für das Format »Yannick & Friends« in der vergangenen Saison schart Yannick Nézet-Séguin erneut musikalische Freunde um sich, um mit ihnen Kammermusik zu machen. Als Liedbegleiter setzt er sich an den Flügel und rollt seinen Sängerfreunden in Solo- und Ensemblesätzen den musikalischen Teppich aus.

Preise in E

Einheitspreis

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

Franz Schubert Gesänge der Mignon aus »Wilhelm Meister« D 877 · ›Kennst du das Land?‹ (Mignons Gesang) D 321 · ›Nachtstück‹ D 672 · Gustav Mahler »Rückert-Lieder« · Hugo Wolf »Mörike-Lieder« (Auszüge) · Gesänge der Mignon aus »Goethe-Lieder«

89,60 38,40

64,00

LIEDERABEND

60 I 61 60

Sa 26.11. 2016 · 18.00

Der Messias Robin Johannsen Sopran Carlos Mena Alt Jakob Pilgram Tenor Andreas Wolf Bass Knabenchor der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund Jost Salm Einstudierung Concerto Köln Andrea Marcon Dirigent Georg Friedrich Händel »Messiah« (»Der Messias«) Oratorium für Soli, Chor und Orchester HWV 56

Fr 19.05.2017 · 20.00

Berlioz Requiem Andrew Staples Tenor WDR Rundfunkchor Köln Tschechischer Philharmonischer Chor Brünn WDR Sinfonieorchester Köln Jukka-Pekka Saraste Dirigent

So 02.04.2017 · 18.00

Johannes-Passion Daniel Behle Evangelist Michael Nagy Jesus Balthasar-Neumann-Chor und Solisten Balthasar-Neumann-Ensemble Thomas Hengelbrock Dirigent

Hector Berlioz Requiem op. 5 »Grande Messe des Morts«

Johann Sebastian Bach »Passio secundum Joannem« (Johannes-Passion) für Soli, Chor und Orchester BWV 245

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

Informationen zum Chorprojekt »Dortmund singt...« auf Seite 95

III

152,60

137,20

117,60

93,80

60,20

30,10

65,40

58,80

50,40

40,20

25,80

12,90

109,00

98,00

84,00

67,00

43,00

21,50

CHORKLANG

SaubererAnschlag auf die Ohren.

62 I 63

MEISTERPIANISTEN

64 I 64 65

Di 13.09.2016 · 20.00

Klavierabend Khatia Buniatishvili Frédéric Chopin Ballade Nr. 1 g-moll op. 23 · Franz Liszt »Réminiscences de Don Juan« nach Wolfgang Amadeus Mozarts »Don Giovanni« · Trois études de concert · Maurice Ravel »La Valse«, Fassung für Klavier solo Fr 10.03.2017 · 20.00

Klavierabend Grigory Sokolov Do 03.11.2016 · 20.00

Klavierabend Lucas Debargue Domenico Scarlatti Sonate A-Dur K 208 · Sonate A-Dur K 24 · Sonate C-Dur K 132 · Sonate d-moll K 141 · Maurice Ravel »Gaspard de la nuit« Trois poèmes pour piano d’après Aloysius Bertrand · Nikolai Medtner Sonate für Klavier Nr. 1 f-moll op. 5

Grigory Sokolov ist ein Anti-Star, fern von Exzentrik und Glamour. Seit einigen Jahren gibt der Pianist ausschließlich Soloabende. Welche Werke er für seinen Klavierabend in der Meisterpianisten-Reihe auswählt, wird später bekannt gegeben.

Mi 29.03.2017 · 20.00

Klavierabend Leif Ove Andsnes und Marc-André Hamelin

Mo 06.02.2017 · 20.00

Klavierabend Daniil Trifonov Robert Schumann »Kinderszenen« op. 15 · Toccata C-Dur op. 7 · »Kreisleriana« op. 16 · Dmitri Schostakowitsch Präludien und Fugen op. 87 (Auszüge) · Igor Strawinsky Drei Sätze aus »Petruschka«

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

Wolfgang Amadeus Mozart Larghetto und Allegro EsDur für zwei Klaviere KV Fr 1781f, Vervollständigung von Paul Badura-Skoda · Igor Strawinsky Konzert für zwei Klaviere · Claude Debussy »En blanc et noir« · Igor Strawinsky »Le sacre du printemps« (»Das Frühlingsopfer«)

III

154,00

129,50

105,00

84,00

66,00

55,50

45,00

36,00

110,00

92,50

75,00

60,00

MEISTERPIANISTEN

66 I 67 66

Mi 23.11.2016 · 20.00

Triadic Memories Alexander Melnikov Klavier Morton Feldman »Triadic Memories« So 07.05.2017 · 14.00

Goldberg-Tangenten Michael Wollny Klavier Alex Nowitz Sprecher Leafcutter John Electronics

Do 09.02.2017 · 20.00

Trails of Wood Slagwerk Den Haag Volker Staub »Waldstücke« Nr. 24 · John Cage »Branches« · Steve Reich »Music for Pieces of Wood« · Michael Gordon »Timber« · Steve Reich »Six Marimbas«

Sa 08.04.2017 · 20.00

Suiten & Echos

Johann Sebastian Bach – Glenn Gould – Thomas Bernhard – Michael Wollny: Mit seinen »Goldberg-Tangenten« berührt der Jazzpianist mehrfach den Kosmos der »Goldberg-Variationen« und ihrer Rezeption, insbesondere in der Sprache Thomas Bernhards. Dessen Rhythmus, Wiederholung und Variation sind Wollny Inspiration für seine eigene Annäherung an Bachs großen Variationen-Zyklus.

Jean-Guihen Queyras Violoncello Ivan Fedele »Arc-en-ciel« für Violoncello solo · Johann Sebastian Bach Suite für Violoncello solo Nr. 1 G-Dur BWV 1007 · Suite für Violoncello solo Nr. 6 D-Dur BWV 1012 · Suite für Violoncello solo Nr. 2 d-moll BWV 1008 · Jonathan Harvey »pre-echo« für Violoncello solo · György Kurtág Drei Sätze aus »Jelek, játékok és üzenetek« (»Zeichen, Spiele und Botschaften«)

Preise in E

Einheitspreis

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

So 11.06.2017 · 18.00

Kafka-Fragmente Anu Komsi Sopran Patricia Kopatchinskaja Violine György Kurtág »Kafka-Fragmente« op. 24 für Sopran und Violine

70,00 30,00

50,00

»MUSIK FÜR FREAKS«

Mi 14.09.2016 · 19.00

Ksenija Sidorova Akkordeon

»Junge Wilde« – Edgar Moreau Raphaëlle Moreau Violine Edgar Moreau Violoncello Pierre-Yves Hodique Klavier Ludwig van Beethoven Klaviertrio Nr. 7 B-Dur op. 97 »Erzherzog-Trio« · Franz Schubert Notturno Es-Dur für Klaviertrio D 897 · Dmitri Schostakowitsch Klaviertrio Nr. 2 e-moll op. 67 »In memoriam Iwan Sollertinski«

Goldmund Quartett Florian Schötz Violine Pinchas Adt Violine Christoph Vandory Viola Raphael Paratore Violoncello Wolfgang Amadeus Mozart Adagio und Rondo KV 617 · Antonín Dvorˇák Bagatellen op. 47 · Astor Piazzolla »Five Tango Sensations« · weitere Werke für Akkordeon solo

Fr 04.11. 2016 · 19.00

»Junge Wilde« – Andreas Ottensamer

Mi 25.01.2017 · 19.00

Andreas Ottensamer Klarinette José Gallardo Klavier

»Junge Wilde« – Nicola Benedetti

Claude Debussy Première Rhapsodie für Klarinette und Klavier · ›La fille aux cheveux de lin‹ aus Préludes, Livre I · Charles-Marie Widor Introduction et Rondo B-Dur op. 72 · Jean Françaix Tema con variazioni · George Gershwin Three Preludes · Alec Templeton »Pocket Size« Sonate Nr. 1 · Béla Kovács »After you, Mr. Gershwin!« · Joseph Horovitz Sonatina für Klarinette und Klavier

Nicola Benedetti Violine Leonard Elschenbroich Violoncello Alexei Grynyuk Klavier Maurice Ravel Klaviertrio a-moll · Mark-Anthony Turnage »Duetti d’amore« für Violine und Violoncello · Arlene Sierra »Butterflies remember a mountain« · Johannes Brahms Klaviertrio Nr. 1 H-Dur op. 8

Mi 01.03.2017 · 19.00 Di 22.11. 2016 · 19.00

»Junge Wilde« – Behzod Abduraimov

»Junge Wilde« – Ksenija Sidorova

Behzod Abduraimov Klavier

68 I 69 68

Antonio Vivaldi / Johann Sebastian Bach Sicilienne nach dem Konzert d-moll BWV 596 · Johann Sebastian Bach Toccata und Fuge d-moll BWV 565 · Franz Schubert Moments musicaux D 780 (Auszüge) · Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier Nr. 23 f-moll op. 57 »Appassionata« · Sergej Prokofiew Sonate für Klavier Nr. 6 A-Dur op. 82

Sa 11.03.2017 · 17.00

»Junge Wilde« – Rising Stars Tamsin Waley-Cohen Violine Horácio Ferreira Klarinette Mariam Batsashvili Klavier Christopher Park Klavier Armida Quartett Bjørn Woll Moderation

Fr 09.06.2017 · 19.00 Benjamin Grosvenor Klavier

»Junge Wilde« – Andrè Schuen

Einheitspreis

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

Robert Schumann Arabeske C-Dur op. 18 · Wolfgang Amadeus Mozart Sonate für Klavier B-Dur KV 333 · Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier Nr. 14 cis-moll op. 27 Nr. 2 · Alexander Skrjabin Sonate Nr. 2 gis-moll op. 19 »Sonate-Fantaisie« · Enrique Granados »Goyescas« op. 11 (Auszüge) · Franz Liszt Rhapsodie espagnole

Einführung mit Ulrich Schardt jeweils um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer. Nach dem Konzert »meet the artist!« im Backstage-Bereich.

Mi 17.05.2017 · 19.00

Abonnement -Rabatt 30%

»Junge Wilde« – Benjamin Grosvenor

Sternstundenmarathon Auch in diesem Jahr haben die Mitgliedshäuser der European Concert Hall Organisation (ECHO) aus den Nachwuchskünstlern Europas ihre »Rising Stars« gekürt. In Dortmund sind sie zu Gast in der Reihe »Junge Wilde« und gestalten einen Abend unterschiedlichster musikalischer Spielarten.

Preise in E

Andrè Schuen Bariton Daniel Heide Klavier

133,00 57,00

95,00

»JUNGE WILDE«

70 I 71 70

Joseph Haydn Streichquartett D-Dur Hob. III:70 · Benjamin Britten Streichquartett Nr. 2 C-Dur op. 36 · Antonín Dvorˇák Streichquintett Es-Dur op. 97

Do 24.11.2016 · 20.00

Hagen Quartett Lukas Hagen Violine Rainer Schmidt Violine Veronika Hagen Viola Clemens Hagen Violoncello

Do 09.03.2017 · 20.00

Pavel Haas Quartet Joseph Haydn Streichquartett d-moll Hob. III:76 · Streichquartett B-Dur Hob. III:78 · Streichquartett Es-Dur Hob. III:80

Veronika Jaru˚šková Violine Marek Zwiebel Violine Radim Sedmidubský Viola Peter Jaru˚šek Violoncello

Fr 16.12.2016 · 20.00

Trio Zimmermann

Arvo Pärt »Fratres« · Béla Bartók Streichquartett Nr. 5 Sz 102 · Bedrˇich Smetana Streichquartett Nr. 1 e-moll »Aus meinem Leben«

Frank Peter Zimmermann Violine Antoine Tamestit Viola Christian Poltéra Violoncello Johann Sebastian Bach »Goldberg-Variationen« BWV 988, Fassung für Streichtrio von Dmitry Sitkovetsky

Do 04.05.2017 · 20.00

Chiaroscuro Quartet

Parker Quartet & Kim Kashkashian

Alina Ibragimova Violine Pablo Hernán Benedí Violine Emilie Hörnlund Viola Claire Thirion Violoncello

Daniel Chong Violine Ying Xue Violine Jessica Bodner Viola Kee-Hyun Kim Violoncello Kim Kashkashian Viola

Johann Sebastian Bach »Kunst der Fuge« BWV 1080 (Auszüge) · Fanny Hensel Streichquartett Es-Dur · Joseph Haydn Streichquartett G-Dur Hob. III:75 · Streichquartett C-Dur Hob. III:77 »Kaiserquartett«

So 22.01.2017 · 18.00

Preise in E

Einheitspreis

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis

Jugendabo-Rabatt 50%

80,50

Ersparnis

34,50

Jugendabo

57,50

STREICHQUARTETT

72 I 73 72

Mi 16.11.2016 · 20.00

Johann Sebastian Bach Passacaglia c-moll BWV 582 · Toccata und Fuge F-Dur BWV 540 · Max Reger Sonate d-moll op. 60 · Julius Reubke »Der 94. Psalm«

Orgelrecital Iveta Apkalna Johann Sebastian Bach Toccata, Adagio und Fuge C-Dur BWV 564 · Triosonate d-moll BWV 527 · Franz Liszt Präludium und Fuge über B-A-C-H · Aivars Kale¯js Toccata über den Choral »Allein Gott in der Höh’ sei Ehr« · »Gebet« · Pe¯teris Vasks »Cantus ad pacem« · Lu¯ cija Garu¯ ta »Medita¯cija« Meditation für Orgel · Naji Hakim Bagatelle

Di 06.12.2016 · 20.00

Orgelrecital Stephen Tharp Andrew Carter Toccata über »Veni Emmanuel« · Felix Mendelssohn Bartholdy Ouvertüre zu »Paulus« Oratorium op. 36 · George Baker Berceuse-Paraphrase · Gerard Bunk Pastorale aus Acht Charakterstücke für Orgel op. 54 · Peter Iljitsch Tschaikowsky ›Tanz der Zuckerfee‹, ›Tanz der Rohrflöten‹ und ›Blumenwalzer‹ aus »Nussknacker«-Suite op. 71a · George Baker Toccata-Gigue über »Sussex Carol« · Jean Langlais Ave Maria, Ave Maris Stella aus Trois Paraphrases Grégoriennes op. 5 · Pierre Cochereau Variations sur un Noël, Transkription von François Lombard

Di 28.02.2017 · 20.00

Einheitspreis

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

Joseph Gabriel Rheinberger Sonate für Orgel Nr. 2 As-Dur op. 65 »Fantasie-Sonate« · Johann Sebastian Bach Präludium und Fuge G-Dur BWV 541 · César Franck Grande pièce symphonique · Improvisation · Franz Schmidt Chaconne cis-moll

Di 16.05.2017 · 20.00

Orgelrecital Ullrich Böhme Im Jubiläumsjahr der Reformation widmet sich Thomasorganist Ullrich Böhme seinem berühmten Amtsvorgänger Johann Sebastian Bach, dessen Werk ohne die Schriften Martin Luthers unvorstellbar wäre.

Exklusiv für Abonnenten, Botschafter und Freunde des KONZERTHAUS DORTMUND: Orgelvorstellungen mit Klaus Eldert Müller und Bernhard Buttmann am Mi 02.11.2016 · 19.00 & So 26.02.2017 · 18.00

Orgelrecital Bernhard Buttmann

Preise in E

Mi 22.03.2017 · 20.00

Orgelrecital Peter Planyavsky

70,00 30,00

50,00

ORGEL IM KONZERTHAUS

74 I 75 74

Fr 07.10.2016 · 20.00 Ute Lemper

rin Etta Scollo mit ihrer Band und der Schauspieler Joachim Król.

Paris Days, Berlin Nights Ute Lemper unternimmt eine Reise durch das Liedrepertoire der 20er-Jahre von Paris nach Berlin, von Argentinien bis nach Osteuropa.

Sa 18.02.2017 · 20.00

Klassik Alaaf! WDR Funkhausorchester Köln Enrico Delamboye Dirigent Martin Zingsheim Kabarett

Do 08.12.2016 · 20.00

Igudesman & Joo Aleksey Igudesman Violine Hyung-ki Joo Klavier A Little Silent Night Music Mit den beliebtesten Weihnachtsliedern der Welt, arrangiert im unnachahmlichen Stil des Duos, bringt es Familien zusammen und versprüht mit einer gesunden Prise Tannenzweig und virtuoser Musik feierliche Stimmung.

Di 25.04.2017 · 20.00

Max Raabe & Palast Orchester So 29.01.2017 · 18.00

Etta Scollo & Joachim Król Parlami d’amore »Erzähl mir von der Liebe!« Dieser Aufforderung folgen mit italienischer Leidenschaft, dezent instrumentierten Balladen und feinsinniger Poesie die sizilianische Sänge-

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Tournee 2017 – Neues Programm Max Raabe ist ein Mittler zwischen den Welten, der den Glamour der 20er-Jahre in die Jetztzeit transportiert. Wieder einmal kleidet der Sänger und Entertainer sich selbst ebenso wie neue und alte Songs ins Gewand der Goldenen Zwanziger.

III

174,30

157,50

138,60

115,50

81,90

74,70

67,50

59,40

49,50

35,10

CABARET+ CHANSON

Do 06.10.2016 · 20.00

Anoushka Shankar Anoushka Shankar Sitar Manu Delago Hang, Perkussion Sanjeev Shankar Shehnai Tom Farmer Kontrabass, Klavier Land of Gold Der Name Shankar steht für die klassische indische Musik und die Sitar. Wie ihr legendärer Vater Ravi Shankar lotet auch Anoushka Shankar die Möglichkeiten ihres Instruments aus und überschreitet Genre-Grenzen. Nun kehrt die Musikerin mit einem innovativen, top-aktuellen Programm ins Konzerthaus zurück, das die Themen Migration, Asyl und Flucht berührt.

Sa 03.12.2016 · 20.00

Noa Love Medicine Noa trat mit Zucchero und Stevie Wonder auf, sie scharte Bands um sich und zuletzt sogar ganze Sinfonieorchester. Im Mittelpunkt aber stand immer ihre Stimme, präzise und doch nie glattgebürstet. Nun gibt es wieder einmal die Chance, die Israelin zu erleben: Noa kommt mit ihrem langjährigen Gitarristen Gil Dor nach Deutschland, um ihr neues Album »Love Medicine« vorzustellen.

76 I 77 76

Sa 28.01.2017 · 20.00

Buika Buika Gesang Ahmed King Barroso Musikalische Leitung, Gitarre, Gesang Michel Ferre Klavier, Gesang Josue (Ronkio) Rodriguez Bass, Gesang Alexis »Putini« Arce Schlagzeug, Gesang Vivir sin Miedo Buika, die aus Afrika stammende, aber in Spanien geborene Sängerin, verwirrt immer wieder die Erwartungen ihrer Hörer: Sie hat Songs mit Musikern aus aller Welt aufgenommen und dabei ein weites Spektrum an Klängen und Genres verwendet. In ihrem Programm »Vivir sin Miedo« (»Leben ohne Angst«) entfernt sie sich von ihrem bekannten Flamenco-Jazz, Raga und Latin-Jazz und nähert sich einem Sound, den man als Global Pop bezeichnen könnte.

Fr 31.03.2017 · 20.00 Aynur Gesang Manuel Lohnes Gitarre, Bass, Kontrabass Ben Neubrech Gitarre Susanne Hirsch Violoncello Cemil Qoçgiri Tanbur Yilmaz Yes¸ilyurt Perkussion

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo- Rabatt 50%

Jugendabo

Do 22.06.2017 · 20.00

Avital meets Avital Avi Avital Mandoline Omer Avital Kontrabass, Oud Yonathan Avishai Klavier Itamar Doari Perkussion Ein Dialog zwischen den musikalischen Welten Unterschiedliche musikalische Hintergründe, ein gemeinsames musikalisches Erbe: Der klassische Mandolinist Avi Avital trifft auf den Jazzbassisten und -komponisten Omer Avital. Mit Unterstützung von Klavier und Perkussion kreieren die beiden Musiker einen Schmelztigel aus nordafrikanischen Klängen, folkloristischen und klassischen Musiktraditionen, israelischen Harmonien und mediterranen Rhythmen, feinsinniger Kammermusik und wild emotionalem Jazz.

Aynur

Preise in E

Hevra – Together Aynur ist eine der bekanntesten Musikerinnen der Türkei und ihr Gesang wird international gefeiert. Aynurs Musik basiert auf traditionellen kurdischen Volksliedern; ihre Texte handeln vom Leid des kurdischen Volks, insbesondere der Frauen. Ihr neues Programm ist die kunstvolle Verbindung von kurdischer Musik und Flamenco zu einem gemeinsamen west-östlichen Idiom, das alle Grenzen überwindet.

III

137,90

130,90

121,10

109,90

95,90

59,10

56,10

51,90

47,10

41,10

98,50

93,50

86,50

78,50

68,50

WORLD MUSIC

Jazz.

Standard ist das

nicht .

78 I 79

JazzNights

80 I 81 80

Sa 12.11.2016 · 20.00

Al Jarreau & NDR Bigband NDR Bigband Jörg Achim Keller Leitung Al Jarreau Gesang The Duke Ellington Songbook Die Stimme dieses extraordinären Mannes bildet fast ein eigenes Universum, seine Talente als Entertainer sind offenbar grenzenlos, es fragt ihn schon lange niemand mehr, ob er nun eigentlich Jazz singt oder einfach nur noch Al Jarreau ist. In seinem neuesten Projekt widmet er sich mit der NDR Bigband den Songs des großen Duke Ellington, die Al Jarreau mit seiner Stimme in etwas Brandneues verwandelt.

Branford Marsalis feat. Kurt Elling Branford Marsalis Saxofon Joey Calderazzo Klavier Eric Revis Bass Justin Faulkner Schlagzeug Kurt Elling Gesang

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Sa 06.05.2017 · 20.00

Michael Wollny Trio & Vincent Peirani Michael Wollny Klavier Christian Weber Bass Eric Schaefer Schlagzeug Vincent Peirani Akkordeon Im Rahmen der Zeitinsel Michael Wollny gestaltet der Jazzpianist einen Abend mit seinem Trio und dem französischen Akkordeonisten Vincent Peirani. Der klassisch ausgebildete Musiker mischt seit Jahren die französische Jazzszene auf und steht ebenso wie Wollny für die grenzenlose Freiheit auf der Bühne. Vier Virtuosen, offen in alle Richtungen, immer auf der Suche nach dem Unerhörten: Das ist Jazz.

Fr 07.04.2017 · 20.00

Preise in E

Branford Marsalis und Kurt Elling auf einer Bühne, das kann man ein Gipfeltreffen des Jazz nennen. Das bestens aufeinander eingespielte Branford Marsalis Quartet öffnet sich nur wenigen Gastmusikern, doch mit dem Jazz-Sänger Kurt Elling betritt das Ensemble in eigens geschriebenen Arrangements aus dem Great American Songbook und darüber hinaus ganz neue Klangräume.

III

131,60

117,60

101,50

82,60

53,90

56,40

50,40

43,50

35,40

23,10

JazzNights

82 I 83 82

Seit zehn Jahren kann man im KONZERTHAUS DORTMUND Popmusik in bester Akustik genießen – und das ganz traditionell im Abonnement mit festen Sitzplätzen für die ganze Spielzeit. Noch immer ist dieses Erfolgsmodell deutschlandweit einzigartig. Auch 2016 | 17 werden wieder erstklassige Pop-Künstler das Konzerthaus-Publikum für sich einnehmen und die einmalige Atmosphäre des großen, klassischen Konzertsaals mit ihren akustischen Sets füllen. Newcomer und alte Hasen, Geheimtipps und Lieblingsbands – die Mischung im Pop-Abo hält stets von allem etwas bereit: Wer in der nächsten Saison dabei ist, wird im Sommer 2016 enthüllt.

POP-ABO

84 I 84 85

Mi 05.10.2016 · 20.00

Do 24.11.2016 · 20.00 Hagen Quartett Joseph Haydn Streichquartett d-moll Hob. III:76 · Streichquartett B-Dur Hob. III:78 · Streichquartett Es-Dur Hob. III:80

Mi 01.03.2017 · 19.00

»Junge Wilde« – Behzod Abduraimov Behzod Abduraimov Klavier Antonio Vivaldi / Johann Sebastian Bach Sicilienne nach dem Konzert d-moll BWV 596 · Johann Sebastian Bach Toccata und Fuge d-moll BWV 565 · Franz Schubert Moments musicaux D 780 (Auszüge) · Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier Nr. 23 f-moll op. 57 »Appassionata« · Sergej Prokofiew Sonate für Klavier Nr. 6 A-Dur op. 82

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 15%

Abo-Preis

Jugendabo-Rabatt 50%

III

113,90

107,10

96,90

85,85

68,85

53,55

Ersparnis

20,10

18,90

17,10

15,15

12,15

9,45

Jugendabo

67,00

63,00

57,00

50,50

40,50

31,50

SCHNUPPERABO

86 I 87 86

DAS WAHLABO IHR GANZ PERSÖNLICHES ABONNEMENT Sie möchten eine Spielzeit lang Musik erleben, können sich aber aufgrund der großen Vielfalt des Programms nicht für eine bestimmte Musiksparte entscheiden? Macht nichts, denn für Konzertgänger, die das ganze Spektrum des KONZERTHAUS DORTMUND nutzen möchten, bietet das Wahlabo die Möglichkeit, sich die günstigen Abopreise quer durch alle Genres zu sichern. Sie sparen bis zu 30 %, können Ihre Karten vor dem offiziellen Vorverkauf ordern und gegebenenfalls eine Veranstaltung aus dem Abo tauschen. Wahlabonnements können nur aus Eigenveranstaltungen des KONZERTHAUS DORTMUND zusammengestellt werden ( unter dem Veranstaltungsdatum im Kalender). Folgende Veranstaltungen sind im Wahlabonnement erhältlich, allerdings ohne Rabattierung beziehungsweise unten stehenden Nachlass: Cecilia Bartoli, Berliner Philharmoniker – Mahler Vierte, Wiener Philharmoniker, Otto, Max Raabe, Al Jarreau, Branford Marsalis feat. Kurt Elling sowie Veranstaltungen der Reihe Pop-Abo. Bestellungen sind ab dem 29.04.2016 über das Bestellformular am Ende des Buches, über unsere Homepage oder telefonisch unter T 0231 - 22 696 200 möglich.

Anzahl der Veranstaltungen Nachlass auf die Kartenpreise

10 %

15 %

20%

25 %

30%

WAHLABO

LEGENDEN DES TAKTSTOCKS EMOTIONEN AUF GROSSER LEINWAND MIT DER NEUEN REIHE KONZERTKINO

Dunkler Saal, gespannte Atmosphäre – so weit, so bekannt. Die Größen der Gegenwart haben im Konzerthaus ihr Zuhause und ihr Publikum. Doch kann man auch die Vergangenheit in diesem Raum lebendig erklingen lassen? Ist es möglich, bereits verstorbenen Künstlern einen Klangraum zu geben? Ja! Man nehme unser KONZERTHAUS DORTMUND, eine Leinwand, die phänomenale Akustik, herausragende Filmaufnahmen klassischer Musik und einen kundigen Conférencier in Gestalt von Ulrich Schardt. Sie tauchen in der Dunkelheit des Saals in eine konzertante Kinoatmosphäre ein und erwarten die Legenden des Taktstocks in Cinemascope-Format. Zu uns kommen natürlich Herbert von Karajan und seine Berliner Philharmoniker mit Richard Strauss’ »Don Quixote« und Antonín Dvorˇ áks Sinfonie »Aus der Neuen Welt« in zwei Filmen mit jeweils vollkommen unterschiedlicher Ästhetik. Leonard Bernstein lässt Sie an

88 I 89 88

seiner unnachahmlichen Art, die Welt musikalisch zu umarmen, teilhaben: Bernstein mit Bruckners 9. Sinfonie – eine Rarität. Ebenso selten waren die inzwischen legendären Auftritte des enigmatischen Carlos Kleiber am Dirigentenpult. Und so erstrahlt Brahms’ 2. Sinfonie in apollinischer Schönheit und formaler Klarheit, wenn Kleiber die Wiener Philharmoniker bittet. Ganz anders geht es bei der Probenarbeit mit Karl Böhm zu. Nichts entgeht dem großen Kapellmeister und Strauss-Intimus, und so werden wir Zeuge, wie die anspruchsvolle Partitur des »Don Juan« von Richard Strauss zur Konzertreife getrimmt wird. An allen vier Abenden erleben Sie die Taktstocklegenden hautnah, mit ihren großen und kleinen Gesten, den Geheimnissen der Mimik und Überredungskraft, um Großes aus dem Orchester herauszuholen. Das Konzerthaus schafft so die Anknüpfung an die große verfilmte Vergangenheit der klassischen Musik. Konzertkino. Lassen Sie sich einfangen.

Mi 26.10.2016 · 19.00

Konzertkino – Herbert von Karajan Berliner Philharmoniker, Mstislaw Rostropowitsch Violoncello Richard Strauss »Don Quixote« op. 35 · Antonín Dvorˇ ák Sinfonie Nr. 9 e-moll op. 95 »Aus der Neuen Welt«

Mo 05.12.2016 · 19.00

Konzertkino – Leonard Bernstein Wiener Philharmoniker Anton Bruckner Sinfonie Nr. 9 d-moll

Mi 08.02.2017 · 19.00

Konzertkino – Karl Böhm Wiener Philharmoniker Richard Strauss »Don Juan« op. 20

Di 23.05.2017 · 19.00 Konzertkino – Carlos Kleiber Wiener Philharmoniker Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 36 C-Dur KV 425 · Johannes Brahms Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73

Preise in E

Einheitspreis

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis

Jugendabo-Rabatt 50%

28,00

Ersparnis

12,00

Jugendabo

20,00

KONZERTKINO

KOPFHÖRER KNOW-HOW FÜR DIE OHREN Über Geschmack lässt sich nicht streiten, weiß der Volksmund. Aber warum einem dies gefällt, dem anderen das andere, darüber kann man sich bestens unterhalten. Das gilt ganz besonders für Musik. Und: Vergleichen macht schlau! Michael Stegemann und Holger Noltze, der eine Professor für historische Musikwissenschaft, der andere Professor für Musik und Medien und Musikjournalismus an der TU Dortmund, beide Kritiker und Liebende zugleich, setzen die Reihe »Kopfhörer« fort, beugen sich mit Liebe zum Detail, Lust an der Differenzierung und ohne Furcht vor Zuspitzung über Lieblingsplatten und Lieblingsstücke.

90 I 90 91

Auf den Objektträger kritischen Hörens kommen aber auch die Überschätzten. Nicht Sinn der Sache ist schnöde Beckmesserei, zumal sich im Fall Wagner die Geister Stegemann und Noltze scheiden mögen. Die Geschichte der Tonkonserve ist mehr als hundert Jahre alt, allerhand Schätze warten darauf, gehoben zu werden. Doch nicht jede Legende hält dem Ohr von heute stand. Stegemann und Noltze schlagen eine Brücke vom Kopf-Hören zum philharmonischen Live-Erlebnis, denn sie sprechen immer mit Blick auf ein kommendes Konzert. So funktioniert der Abend auch als Vorbereitung: Wer mehr gehört hat, hört auch mehr!

Mi 07.09.2016 · 19.00

Kopfhörer – Tschaikowsky Sinfonie Nr. 5 Konzert am Sa 10.09.2016 · 20.00 Bayerisches Staatsorchester Kirill Petrenko Dirigent

Di 15.11.2016 · 19.00

Kopfhörer – Haydn Streichquartette op. 76 Konzerte am Do 24.11.2016 & Do 04.05.2017 · 20.00 Hagen Quartett, Chiaroscuro Quartet

Di 21.02.2017 · 19.00

Kopfhörer – Mahler Sinfonie Nr. 4 Konzert am Fr 24.02.2017 · 20.00 Berliner Philharmoniker Sir Simon Rattle Dirigent Camilla Tilling Sopran

Di 28.03.2017 · 19.00

Kopfhörer – Bach Johannes-Passion Konzert am So 02.04.2017 · 18.00 Balthasar-Neumann-Chor und Solisten Balthasar-Neumann-Ensemble Thomas Hengelbrock Dirigent

Preise in E

Preiskategorie

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

28,00 12,00

20,00

KOPFHÖRER

KOPFNOTEN ZUSAMMENKLÄNGE – EINE KLEINE GESCHICHTE DER SINFONIE Ob Sinfonie oder Symphonie – vom griechischen sýmphonos, »zusammenklingend« –: die (laut Duden) »auf das Zusammenklingen des ganzen Orchesters hin angelegten Instrumentalwerke mit mehreren Sätzen« sind seit fast 300 Jahren eine der Hauptgattungen der sogenannten »klassischen« Musik. In ihrer Entwicklungsgeschichte ist die Sinfonie ein Spiegel jener Kompositionskunst und -wissenschaft, die versucht, zwischen Inhalt und Form eine ideale, idealistische Balance zu finden.

Schumann, da tat sich eine Gabelung auf: der Streit der Schulen zwischen den Antipoden Brahms und Bruckner. Derweil fand die Sinfonie auch in nationalmusikalischen Spielarten neue Wege: Russland (Tschaikowsky, Borodin und Rimsky-Korsakow), Böhmen (Dvorˇák), England (Elgar) oder Finnland (Sibelius) trugen das Ihre dazu bei. Im frühen 20. Jahrhundert wurde die Sinfonie mit Gustav Mahler schließlich zum Weltentwurf mit riesigen Orchestern, Vokalsolisten und Chören.

Als die italienische Opern-Ouvertüre – die »Sinfonia avanti l’opera« – um 1740 begann, ein Eigenleben im Konzertsaal zu führen, ahnte wohl niemand, dass sie bald eine der wichtigsten Gattungen der Musikgeschichte werden würde. Bei Haydn und Mozart festigte sich die Form im klassischen Geist, doch diese Ordnung sollte Ludwig van Beethoven schon bald in Frage stellen. Weiter führte der Weg durch die frühe Romantik mit Mendelssohn und

Immer wieder haben »Modernisten« die Gattung totgesagt – doch die Sinfonie lebt auch in der Moderne fort. Ob ein- oder mehrsätzig, programmatisch oder absolut, minutenkurz oder stundenlang – sie ist und bleibt die ideale Form der Orchestermusik. In seiner neuen »Kopfnoten«-Reihe spürt Michael Stegemann den Wandlungen der Gattung nach – von ihren vor- und frühklassischen Anfängen bis hin zu Werken unserer Zeit.

92 I 92 93

Mo 12.09.2016 · 18.30

I – Von der Opernbühne in den Konzertsaal Die Anfänge der Sinfonie

Mo 24.10.2016 · 18.30

II – Klassiker (I ) Joseph Haydn & Wolfgang Amadeus Mozart

Mo 03.04.2017 · 18.30

VI – Die nationalen Schulen Antonín Dvorˇák, Peter Tschaikowsky & Co.

Mo 12.12.2016 · 18.30

III – Klassiker (II ) Ludwig van Beethoven & Franz Schubert

Mo 08.05.2017 · 18.30 VII – Erneuerungen Gustav Mahler und das frühe 20. Jahrhundert

Mo 09.01.2017 · 18.30

IV – Die frühe Romantik Felix Mendelssohn, Robert Schumann & Hector Berlioz

Mo 12.06.2017 · 18.30

VIII – Die Sinfonie seit 1945 Weiterentwicklungen der Gattung

Mo 06.03.2017 · 18.30

V – Im Streit der Schulen Johannes Brahms & Anton Bruckner

Preise in E

Einheitspreis

Abonnement -Rabatt 30%

Abo-Preis Ersparnis

Jugendabo-Rabatt 50%

Jugendabo

Alle Vorträge der Reihe »Kopfnoten« finden statt im OrchesterzentrumINRW · Brückstraße 47

44,80 19,20

32,00

KOPFNOTEN

FÜR KLEINE RHINO-KIDS KOSTENLOSE KONZERTEINFÜHRUNGEN FÜR KINDER Es muss nicht immer »Peter und der Wolf« sein! Kinder können Musik auch ohne Handlung oder Moderation folgen – und oft sind sie Neuem gegenüber unvoreingenommener als Erwachsene. Das KONZERTHAUS DORTMUND lädt deswegen auch weiterhin Kinder zwischen 6 und 12 Jahren ein, gemeinsam mit ihren Eltern erstklassige Konzerte zu besuchen und spannendes Repertoire kennenzulernen. Vor dem Konzert nehmen unser geflügeltes Nashorn und Musikvermittlerin Anne Kussmaul den Nachwuchs, die Rhino-Kids, unter ihre Fittiche: Sie stellen musikalische Motive und wichtige Instrumente des jeweiligen Programms vor, erkunden die Bühne und den BackstageBereich und treffen Spitzenmusiker, bevor die Kids mit ihren Eltern dem Konzert lauschen – und das alles kostenlos.

Fr 04.11.2016 · 19.00 Uhr »JUNGE WILDE« – ANDREAS OTTENSAMER Fr 13.01. 2017 · 20.00 Uhr MÜNCHNER PHILHARMONIKER So 12.03.2017 · 16.00 Uhr MUSICAETERNA Mi 17.05.2017 · 19.00 Uhr »JUNGE WILDE« – ANDRÈ SCHUEN Do 22.06.2017 · 20.00 Uhr AVITAL MEETS AVITAL

ANMELDUNG unter T 0231 - 22 696 256 Weitere Informationen im Konzertkalender · www.konzerthaus-dortmund.de/ kids

94 I 95

DORTMUND SINGT… EIN CHORPROJEKT FÜR JEDERMANN Das ›Hallelujah‹ ist sicher der berühmteste Ohrwurm aus Händels »Messias«. Wieviel mehr fantastische Chöre und Arien aber in dem Oratorium stecken, können Teilnehmer des Projekts »Dortmund singt ...« in der Saison 2016 | 17 entdecken. Mit diesem Werk ebenso wie mit Bachs Johannes-Passion bietet das Konzerthaus blutigen Gesangsneulingen und Sängern mit Vorkenntnissen die Möglichkeit, Auszüge aus diesen Klassikern in einem Kompaktprojekt einzustudieren und auf diese Weise genauer kennen zu lernen. Dank teilweise vereinfachter Arrangements ist diese anspruchsvolle Chorliteratur jedem zugänglich. Ziel der Proben ist nicht die Erarbeitung einer aufführungsreifen Interpretation, sondern Freude an der Musik und das bessere Verständnis der Kompositionen. Abgerundet wird das Projekt durch eine Begegnung mit den Interpreten des jeweiligen Konzerts und den Besuch der Aufführung im KONZERTHAUS DORTMUND.

DORTMUND SINGT… MESSIAS PROBEN Sa 19.11. 2016 · 15.00 – 18.00 Uhr So 20.11. 2016 · 15.00 – 18.00 Uhr KONZERTBESUCH Sa 26.11. 2016 · 18.00 Uhr Knabenchor der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund Andrea Marcon Dirigent nähere Informationen auf Seite 124 DORTMUND SINGT… JOHANNES-PASSION PROBEN Sa 01.04.2017 · 15.00 – 18.00 Uhr So 02.04.2017 · 13.30 – 16.30 Uhr KONZERTBESUCH So 02.04.2017 · 18.00 Uhr Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble Thomas Hengelbrock Dirigent nähere Informationen auf Seite 160 Teilnahmegebühr (inkl. Konzertkarte & Noten) jew. 120,00 E ANMELDUNG unter T 0231 - 22 696 256

www.konzerthaus-dortmund.de/dortmund- singt

MUSIK FÜR ALLE

96 I 97 96

KONZERTE REIHENWEISE VIELE MÖGLICHKEITEN, DEN HORIZONT ZU ERWEITERN In unseren über 20 Aboreihen präsentieren wir Ihnen ein wunderbares Spektrum der Stile, Epochen und Künstler, die Ihr Leben bereichern werden. Für welche Reihe Sie sich auch entscheiden – als Abonnent dürfen Sie sich über jede Menge Vorteile freuen: · Sie genießen regelmäßig erstklassige Konzerthighlights und sparen dabei bis zu 30% im Vergleich zum regulären Kartenpreis. · Zu Saisonbeginn können Sie Ihre Tickets exklusiv vor dem offiziellen Verkaufsstart kaufen. Das heißt: Sie haben feste Plätze sicher – auch bei Konzerten, die schnell ausverkauft sind. · Zusätzliche Karten können Sie bereits sieben Tage vor Beginn des Vorverkaufs, ab dem 01.06.2016, ordern.

· Sie erhalten Zugang zu exklusiven Konzerthaus-Backstage-Veranstaltungen. · Sollten Sie zu einem Konzerttermin einmal verhindert sein, können Sie eine Veranstaltung aus Ihrem Abo umtauschen oder Ihre Abonnementkarte an andere Personen weitergeben. · Viermal pro Saison erhalten Sie unser KonzerthausMagazin hörbar kostenlos und bequem per Post nach Hause.

ABONNEMENTS IM KONZERTHAUS

Jetzt die Energiezukunft gestalten. Vorweg gehen mit sicherer, bezahlbarer und intelligenter Energie. Und das mit bestem Service. Gehen Sie mit! www.rwe.de

100 I 101

Alles

als

andere

allt채glich:

der Kalender .

102 I 103

Fr 02.09.2016 12.00

Konzerthaus Backstage

Probeneinblick Solistenensemble MusicAeterna Chor und Orchester Teodor Currentzis Dirigent

Mi 07.09.2016 19.00

Kopfhörer Holger Noltze Michael Stegemann

Henry Purcell »The Indian Queen« Semi-Opera in fünf Akten, Neufassung von Peter Sellars

Eintritt frei Exklusiv für Abonnenten des Porträt Teodor Currentzis, Botschafter und Freunde des KONZERTHAUS DORTMUND Anmeldung erforderlich: T 0231 - 22 696 200

Tschaikowsky Sinfonie Nr. 5 Bekanntes Format in neuer Besetzung: Im ersten »Kopfhörer« der Saison diskutieren die beiden Musikwissenschaftler Noltze und Stegemann die Aufführungsgeschichte von Tschaikowskys Fünfter anhand berühmter Aufnahmen.

Einheitspreis in E 10,00 Ermäßigt in E 5,00 für Freundeskreis-Mitglieder Abo Kopfhörer Nicht im Wahlabonnement erhältlich

Das Werk live im Konzerthaus: Sa 10.09.2016 · 20.00 Uhr

Sa 10.09.2016 20.00

Festliche Saisoneröffnung Bayerisches Staatsorchester Kirill Petrenko Dirigent Frank Peter Zimmermann Violine

Richard Wagner Vorspiel zu »Die Meistersinger von Nürnberg« WWV 96 · Béla Bartók Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 Sz 36 · Peter Iljitsch Tschaikowsky Sinfonie Nr. 5 e-moll op. 64

Einzelpreise in E 128,00 | 115,00 | 98,00 | 79,00 | 50,00 | 25,00 | 9,00*

Ab 19.00 Uhr Empfang zum Saisonauftakt mit einem Glas Sekt oder Bier aufs Haus

30% Rabatt für Abonnenten der Orchesterzyklen I und III

Einführung mit Prof. Dr. Michael Stegemann um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Abo Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte

Förderer BOTSCHAFTER DES KONZERTHAUS DORTMUND

SEPTEMBER

So 11.09.2016 18.00

Mo 12.09.2016 18.30

The Indian Queen Ray Chenez Hunahpú Paula Murrihy Teculihuatzin Thomas Cooley Don Pedrarias Dávila Johanna Winkel Doña Isabel Jarrett Ott Don Pedro de Alvarado Christophe Dumaux Ixbalanqué Willard White Sacerdote Maya MusicAeterna Chor und Orchester Teodor Currentzis Dirigent

Kopfnoten – Eine kleine Geschichte der Sinfonie Michael Stegemann Vortrag

Di 13.09.2016 20.00

104 I 105

Klavierabend Khatia Buniatishvili

Henry Purcell »The Indian Queen« Semi-Opera in fünf Akten, Neufassung von Peter Sellars (konzertante Aufführung in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln) Einführung mit Prof. Dr. Michael Stegemann um 17.15 Uhr im Komponistenfoyer

I – Von der Opernbühne in den Konzertsaal: Die Anfänge der Sinfonie Als die italienische Opern-Ouvertüre, die »Sinfonia avanti l’opera«, um 1740 ein Eigenleben im Konzertsaal zu führen begann, war wohl kaum absehbar, dass sie bald eine der wichtigsten Gattungen der Musikgeschichte werden würde ...

Frédéric Chopin Ballade Nr. 1 g-moll op. 23 · Franz Liszt »Réminiscences de Don Juan« nach Wolfgang Amadeus Mozarts »Don Giovanni« · Trois études de concert · Maurice Ravel »La Valse«, Fassung für Klavier solo

Einzelpreise in E 88,00 | 80,00 | 68,00 | 55,00 | 35,00 | 17,00 | 7,00* Abos Porträt Teodor Currentzis Konzertante Oper Förderer WILO-FOUNDATION · KULTURSTIFTUNG DORTMUND Medienpartner coolibri

Einheitspreis in E 8,00 Abo Kopfnoten Nicht im Wahlabonnement erhältlich Ort Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47 · 44135 Dortmund In Zusammenarbeit mit Orchesterzentrum|NRW

Einzelpreise in E 44,00 | 37,00 | 30,00 | 24,00 Abo Meisterpianisten Förderer FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V.

SEPTEMBER

Mi 14.09.2016 19.00

»Junge Wilde« – Edgar Moreau Raphaëlle Moreau Violine Edgar Moreau Violoncello Pierre-Yves Hodique Klavier

Ludwig van Beethoven Klaviertrio Nr. 7 B-Dur op. 97 »Erzherzog-Trio« · Franz Schubert Notturno Es-Dur für Klaviertrio D 897 · Dmitri Schostakowitsch Klaviertrio Nr. 2 e-moll op. 67 »In memoriam Iwan Sollertinski«

Einheitspreis in E 23,00 Abo »Junge Wilde« Sponsor RWE

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert »meet the artist!«

So 18.09.2016 11.00

So 18.09.2016 17.00

106 I 107

Klavier Matinee Jonathan Gilad Klavier

Chris Hopkins meets Bernd Lhotzky Chris Hopkins Klavier Bernd Lhotzky Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart Sonate für Klavier F-Dur KV 332 · Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier Nr. 17 d-moll op. 31 Nr. 2 »Der Sturm« · Frédéric Chopin Impromptu Nr. 1 AsDur op. 29 · Impromptu Nr. 2 Fis-Dur op. 36 · Impromptu Nr. 3 Ges-Dur op. 51 · Fantasie-Impromptu cis-moll op. 66

Einzelpreise in E 39,50 | 32,00 | 29,00 | 23,50 | 15,00

Chris Hopkins und Bernd Lhotzky, die beide in den renommierten Kreis der »Steinway Artists« aufgenommen wurden, zählen jeder für sich zu den weltweit führenden Vertretern des klassischen Jazz-Pianos. Als Duo erweitern die Musiker seit fast 20 Jahren unermüdlich ihr umfangreiches Repertoire, das vom Ragtime über den NewOrleans-Jazz bis zum Swing und Bebop reicht.

Einheitspreis in E 30,00 Ermäßigt in E 25,00

Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

Eingangsfoyer des KONZERTHAUS DORTMUND Veranstalter Maiwald Klaviere & Flügel im Konzerthaus

Fr 23.09.2016 20.00 Sa 24.09.2016 20.00

Herman van Veen

So 25.09.2016 12.00

So 25.09.2016 16.00

Fallen oder Springen 2016 ist er wieder auf Tour: Herman van Veen, Sänger, Geiger, Schauspieler und geistiger Vater der Zeichentrick-Ente Alfred Jodocus Kwak.

Veranstalter handwerker promotion e. gmbh

Öffentliche Hausführung

Wo versteckt das Konzerthaus seinen Orgelspieltisch? Was hat es mit dem Nashorn auf sich? Solche Fragen beantworten wir bei einer Hausführung.

Eintritt frei Teilnehmerzahl begrenzt Anmeldung erforderlich: T 0231 - 22 696 200

Orchestra Filarmonica della Scala

Robert Schumann Ouvertüre zu »Manfred« op. 115 · Konzert für Klavier und Orchester a-moll op. 54 · Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61

Einzelpreise in E 128,00 | 115,00 | 98,00 | 79,00 | 50,00 | 25,00 | 9,00*

Riccardo Chailly Dirigent Daniil Trifonov Klavier

Während des Konzerts gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten: T 0231 - 22 696 256

Di 27.09.2016 20.00 Mi 28.09.2016 20.00

1. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent

zauber_ bilder Paul Dukas »L’apprenti sorcier« (»Der Zauberlehrling«) Sinfonisches Scherzo für Orchester · Claude Debussy »Images« Drei Bilder für Orchester · Peter Iljitsch Tschaikowsky Sinfonie Nr. 5 e-moll op. 64

Einzelpreise in E 67,50 | 62,00 | 56,00 | 50,50 | 44,50

Abo Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier Sponsor HELLWEG Die Profi-Baumärkte

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Gabriel Feltz gibt Einblick ins Programm

SEPTEMBER

108 I 109

Mi 05.10.2016 20.00

Mozart – Letzte Sinfonien Mahler Chamber Orchestra Daniel Harding Dirigent

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 39 Es-Dur KV 543 · Sinfonie Nr. 40 g-moll KV 550 · Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 »Jupiter«

Einzelpreise in E 88,00 | 80,00 | 68,00 | 55,00 | 35,00 | 17,00 | 7,00* Abo Schnupperabo 30% Rabatt für Abonnenten der Orchesterzyklen I, II und III Sponsor SPARKASSE DORTMUND

Do 06.10.2016 20.00

Fr 07.10.2016 20.00

Anoushka Shankar Anoushka Shankar Sitar Manu Delago Hang, Perkussion Sanjeev Shankar Shehnai Tom Farmer Kontrabass, Klavier

Ute Lemper Ute Lemper Gesang Stefan Malzew Klavier, Akkordeon, Klarinette

Vogler Quartett

Land of Gold Der Name Shankar steht für die klassische indische Musik und die Sitar. Wie ihr Vater Ravi Shankar lotet auch Anoushka die Möglichkeiten ihres Instruments aus und überschreitet Genre-Grenzen. Nun kehrt sie mit einem innovativen, top-aktuellen Programm zurück, das die Themen Flucht, Asyl und Migration berührt.

Paris Days, Berlin Nights Ute Lemper unternimmt eine Reise durch das Liedrepertoire der 1920erJahre von Paris nach Berlin, von Argentinien bis nach Osteuropa. Jeder der Songs erzählt eine Geschichte, deren Eindringlichkeit und bezaubernde Sinnlichkeit durch die Arrangements von Stefan Malzew unterstrichen werden.

Einzelpreise in E 50,00 | 45,00 | 38,00 | 30,00 | 20,00 Abo World Music Förderer SPARKASSE DORTMUND

Einzelpreise in E 50,00 | 45,00 | 38,00 | 30,00 | 20,00 Abo Cabaret + Chanson Medienpartner Ruhr Nachrichten · Radio 91.2

OKTOBER

Fr 14.10.2016 20.00

Sa 15.10.2016 18.00

Joja Wendt Joja Wendt Klavier

Exklusivkünstlerkonzert

Andris Nelsons – Der Auftakt Royal Concertgebouw Orchestra Andris Nelsons Dirigent Håkan Hardenberger Trompete

Die Tournee 2016 Joja Wendt hat etwas erreicht, das nicht vielen Musikern vergönnt ist: Sein Name steht synonym für das Instrument, mit dem er groß geworden ist. Joja Wendt ist der Pianist. Nicht nur in seiner Heimat, auch weit darüber hinaus: von Singapur bis New York, von Südafrika bis Russland. Diesen Erfolg hat er sich nicht nur mit blendender Technik, mit virtuoser Interpretation und als charismatischer Unterhalter erspielt, sondern auch mit seiner ganz eigenen Musik. Seine neuen Kompositionen präsentiert Wendt in Dortmund nun wieder einem breiten Publikum.

Einzelpreise in E 48,00 | 45,00 | 41,00 | 37,00 | 33,50

Einzelpreise in E€ 110,00 | 98,00 | 84,00 | 68,00 | 43,00 | 22,00 | 8,00*

Einführung mit Ulrich Schardt um 17.15 Uhr im Komponistenfoyer

Andris Nelsons ist RWE-Exklusivkünstler

Veranstalter Semmel Concerts Entertainment GmbH

Abos Exklusivkünstler Andris Nelsons Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte

Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe Medienpartner coolibri

110 I 111

OKTOBER

Di 18.10.2016 20.00 Mi 19.10.2016 20.00

2. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent Bo Skovhus Bariton

wasser_spiele Richard Wagner Ouvertüre zu »Der Fliegende Holländer« WWV 63 · Franz Schubert ›Der Taucher‹ D 77, Fassung für Orchester von Karl-Aage Rasmussen · ›Prometheus‹ D 674, Fassung für Orchester von Carl Nielsen · ›An Schwager Kronos‹ D 369, Fassung für Orchester von Johannes Brahms · ›Geheimes‹ D 719, Fassung für Orchester von Johannes Brahms · ›Erlkönig‹ D 328, Fassung für Orchester von Hector Berlioz · Antonín Dvorˇák Sinfonie Nr. 7 d-moll op. 70

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Gabriel Feltz gibt Einblick ins Programm

Mo 24.10.2016 18.30

Kopfnoten – Eine kleine Geschichte der Sinfonie Michael Stegemann Vortrag

112 I 113

II – Klassiker (I): Joseph Haydn & Wolfgang Amadeus Mozart Mit Haydn und Mozart festigt sich die Form im idealen klassischen Geist: Aus anfangs drei sind jetzt vier Sätze geworden, im Orchester klingen Bläser und Streicher zusammen, Sonatenhauptsatzform, dreiteilige Lied- oder Menuett-Form und ein Rondo als Finale – feste Regeln, die einem genialen Komponisten jedoch viele Freiheiten lassen.

Einheitspreis in E 8,00 Abo Kopfnoten Nicht im Wahlabonnement erhältlich Ort Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47 · 44135 Dortmund In Zusammenarbeit mit Orchesterzentrum|NRW

Mo 24.10.2016 19.00

Di 25.10.2016 19.00

Pepe Lienhard Big Band

Konzerthaus Backstage

Akustikeinführung Brigitte Graner

Mi 26.10.2016 19.00

Konzertkino – Legenden des Taktstocks Ulrich Schardt Moderation

Swing Live Das swingt! Seit Jahrzehnten zählt die Big Band des Vollblutmusikers Pepe Lienhard zu den beliebtesten SwingFormationen. »Swing Live« zelebriert die großen Zeiten des Swing: Glanznummern von Count Basie und Quincy Jones, Seite an Seite mit Melodien von Glenn Miller und Benny Goodman.

Einzelpreise in E 80,50 | 71,00 | 62,00 | 50,00

Akustikexpertin Brigitte Graner, die mit ihrem Ingenieurbüro Graner+Partner die Akustik des Konzerthauses geplant hat, weiht in das Geheimnis ein, wie es möglich ist, dass man im Konzertsaal auf allen Plätzen buchstäblich die fallende Stecknadel hören kann.

Einheitspreis in E 8,00 Eintritt frei für Freundeskreis-Mitglieder Exklusiv für Abonnenten, Botschafter und Freunde des KONZERTHAUS DORTMUND

Herbert von Karajan im Filmporträt Die Filmpremiere der neuen Reihe »Konzertkino« gehört Herbert von Karajan, dem stilbildenden Klassik-Regisseur der Leinwand. Er setzt Dvorˇák, Strauss, die Berliner Philharmoniker und natürlich sich selbst ins rechte Licht.

Einheitspreis in E 10,00

Veranstalter BB Promotion GmbH

Nicht im Wahlabonnement erhältlich

Abo Konzertkino Nicht im Wahlabonnement erhältlich

Richard Strauss »Don Quixote« Fantastische Variationen über ein Thema ritterlichen Charakters op. 35 · Antonín Dvorˇák Sinfonie Nr. 9 e-moll op. 95 »Aus der Neuen Welt«

OKTOBER

114 I 115

Do 27.10.2016 20.00

Tokyo Symphony Orchestra Jonathan Nott Dirigent Isabelle Faust Violine

Ludwig van Beethoven Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61 · Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 10 e-moll op. 93

Einzelpreise in E 88,00 | 80,00 | 68,00 | 55,00 | 35,00 | 17,00 | 7,00* Abo Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Sponsor MERCEDES-BENZ Niederlassung Dortmund

Fr 28.10.2016 19.00

So 30.10.2016 11.00

So 30.10.2016 20.00

Der Bajazzo Die Preisträger Amadeus Kammerorchester Dortmund Felix Reimann Dirigent

Mozart Matinee Sinfonieorchester des Nationaltheaters Prag Jakub Klecker Dirigent Anastasia Kobekina Violoncello

¸ Fazıl Say – Sarkılar Serenad Bag˘can Gesang Fazıl Say Klavier

Die Theater- und Konzertfreunde Dortmund zeichnen junge Künstler mit dem Förderpreis »Der Bajazzo« aus. Die Preisträger bedanken sich mit einem Festprogramm, umrahmt von beliebten Werken aus dem Konzertrepertoire.

Einzelpreise in E 24,00 | 15,00 | 9,00

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 28 C-Dur KV 200 · Peter Iljitsch Tschaikowsky Variationen über ein Rokoko-Thema für Violoncello und Orchester A-Dur op. 33 · Jan Václav Vorˇíšek Sinfonie D-Dur op. 24

Einzelpreise in E 39,50 | 32,00 | 29,00 | 23,50 | 15,00

Fazıl Say ist der bekannteste zeitgenössische Komponist und Pianist der Türkei. Immer wieder widmet er sich der Vertonung türkischer Gedichte. In Serenad Bag˘can fand er die ideale Sängerin: Ihre Stimme bringt die Melodien regelrecht zum Leuchten.

Einzelpreise in E 47,00 | 39,00 | 32,00 | 26,00

Veranstalter Theater- und Konzertfreunde Dortmund e. V.

Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

Veranstalter Türkisches Filmfest Ruhr, Interkulturelles Bildungszentrum (IBZ) e. V.

OKTOBER

Mi 02.11.2016 19.00

Konzerthaus Backstage

Orgelvorstellung Klaus Eldert Müller

Do 03.11.2016 20.00

Fr 04.11.2016 19.00

Klavierabend Lucas Debargue

»Junge Wilde« – Andreas Ottensamer Andreas Ottensamer Klarinette José Gallardo Klavier

Wie genau die große Konzerthaus-Orgel funktioniert, welche klanglichen Möglichkeiten sie bietet und weiteres Insiderwissen über das Instrument teilt Organist Klaus Eldert Müller in einer exklusiven Orgelvorführung.

Einheitspreis in E 8,00 Exklusiv für Abonnenten, Botschafter und Freunde des KONZERTHAUS DORTMUND

Domenico Scarlatti Sonate A-Dur K 208 · Sonate A-Dur K 24 · Sonate CDur K 132 · Sonate d-moll K 141 · Maurice Ravel »Gaspard de la nuit« Trois poèmes pour piano d’après Aloysius Bertrand · Nikolai Medtner Sonate für Klavier Nr. 1 f-moll op. 5

Einzelpreise in E 44,00 | 37,00 | 30,00 | 24,00

Claude Debussy Première Rhapsodie · ›La fille aux cheveux de lin‹ aus Préludes, Livre I · Charles-Marie Widor Introduction et Rondo B-Dur op. 72 · Jean Françaix Tema con variazioni · George Gershwin Three Preludes · Alec Templeton »Pocket Size« Sonate Nr. 1 · Béla Kovács »After you, Mr. Gershwin!« · Joseph Horovitz Sonatina

Einheitspreis in E 23,00

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert »meet the artist!« Konzert mit kindgerechter Einführung. Konzertbesuch und Einführung sind für Kinder nach vorheriger Anmeldung kostenlos: T 0231 - 22 696 256

116 I 117

Nicht im Wahlabonnement erhältlich

Abo Meisterpianisten Förderer FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V.

Abo »Junge Wilde« Sponsor RWE

Di 08.11.2016 20.00 Mi 09.11.2016 20.00

3. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Dirk Kaftan Dirigent Alexandre Tharaud Klavier

märchen_reigen Claude Debussy »Prélude à l’aprèsmidi d’un faune« · Maurice Ravel Konzert für Klavier und Orchester D-Dur »für die linke Hand« · Igor Strawinsky »L’oiseau de feu« (»Der Feuervogel«) Ballett in zwei Bildern

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Künstler geben Einblick ins Programm

Do 10.11.2016 20.00

Fr 11.11.2016 20.00

OZM | Symphony Sinfonieorchester des Orchesterzentrum|NRW Hermann Bäumer Dirigent

SWR Symphonieorchester Christoph Eschenbach Dirigent Tzimon Barto Klavier

Felix Mendelssohn Bartholdy »Meeresstille und glückliche Fahrt« Ouvertüre op. 27 · Olivier Messiaen »Les offrandes oubliées« Sinfonische Meditation für Orchester · Anton Bruckner Sinfonie Nr. 9 d-moll

Maurice Ravel Konzert für Klavier und Orchester G-Dur · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 5 cis-moll

Einheitspreis in E 12,50 Veranstalter Orchesterzentrum|NRW

Einzelpreise in E 76,00 | 69,00 | 59,00 | 47,00 | 30,00 | 15,00 | 6,00* Abo Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe

NOVEMBER

Sa 12.11.2016 20.00

Di 15.11.2016 19.00

Al Jarreau & NDR Bigband NDR Bigband Jörg Achim Keller Leitung Al Jarreau Gesang

Kopfhörer Holger Noltze Michael Stegemann

The Duke Ellington Songbook Die Stimme dieses extraordinären Sängers bildet fast ein eigenes Universum, seine Talente als Entertainer sind offenbar grenzenlos, es fragt ihn schon lange niemand mehr, ob er nun eigentlich Jazz singt oder einfach nur noch Al Jarreau ist. In seinem neuesten Projekt widmet er sich mit der NDR Bigband den Songs des großen Duke Ellington.

Einzelpreise in E 75,00 | 68,00 | 58,00 | 48,00 | 31,00 | 16,00* Keine Ermäßigungen verfügbar

Haydn Streichquartette op. 76 Kopfhörer auf zum Interpretationsvergleich: In der zweiten Ausgabe diskutieren die Musikwissenschaftler die Aufführungsgeschichte von Haydns Streichquartetten op. 76.

Einheitspreis in E 10,00 Ermäßigt in E 5,00 für Freundeskreis-Mitglieder

Abo JazzNights In Zusammenarbeit mit Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH Medienpartner Jazzthing · Kulturnews

Abo Kopfhörer Nicht im Wahlabonnement erhältlich

Das Werk live im Konzerthaus: Do 24.11.2016 · 20.00 Uhr Do 04.05.2017 · 20.00 Uhr

Mi 16.11.2016 20.00

118 I 119

Orgelrecital Iveta Apkalna

Johann Sebastian Bach Toccata, Adagio und Fuge C-Dur BWV 564 · Triosonate d-moll BWV 527 · Franz Liszt Präludium und Fuge über B-A-C-H · Aivars Kale¯js Toccata über den Choral »Allein Gott in der Höh’ sei Ehr« · »Gebet« · Pe¯teris Vasks »Cantus ad pacem« · Lu¯ cija Garu¯ ta »Medita¯cija« · Naji Hakim Bagatelle

Einheitspreis in E 20,00 Abo Orgel im Konzerthaus Medienpartner coolibri

NOVEMBER

120 I 121

Do 17.11.2016 20.00

Sa 19.11.2016 20.00

So 20.11.2016 10.15 + 12.00

Bodo Wartke & The Capital Dance Orchestra

Liederabend Christian Gerhaher Christian Gerhaher Bariton Gerold Huber Klavier

1. Familienkonzert Streichquartett der Dortmunder Philharmoniker Jörg Schade Felix Jeannette Wernecke Fanny

Swingende Notwendigkeit – Bodo mit Pauken und Trompeten Der preisgekrönte Klavierkabarettist Bodo Wartke und The Capital Dance Orchestra unter der Leitung des Geigers David Canisius bringen jeden Konzertsaal zum Beben. Mit seinem Gespür für Unterhaltung erweckt ein charmanter Bodo Wartke die legendären Tanzpaläste in ihrer ganzen Pracht zu neuem Leben und präsentiert ein Programm mit Evergreens aus Wartkes Klavierkabarettprogrammen und ganz neuen Kompositionen.

Einzelpreise in E € 59,50 | 54,00 | 48,50 | 37,50 | 26,50

Robert Schumann Lieder und Gesänge op. 77 (Auszüge) · Zwölf Gedichte op. 35 · Hector Berlioz »Les nuits d’été« op. 7 · Robert Schumann Vier Gesänge op. 142

Einheitspreis in E 35,00

Felix und Fanny auf Reisen Eine musikalische Geschichte rund um Felix Mendelssohn, den berühmten Komponisten, und seine Schwester Fanny, die gemeinsam auf Reisen gehen: Mit der Kutsche geht es von Leipzig auf eine abenteuerliche Fahrt durch die Schweiz, Italien, Schottland und England – natürlich mit viel Musik!

Veranstalter handwerker promotion e. gmbh

Abo Liederabend Förderer THEATER- UND KONZERTFREUNDE DORTMUND E. V.

Einheitspreis in E 7,00 Veranstalter Theater Dortmund

NOVEMBER

So 20.11.2016 16.00

Der Nussknacker Kinderchor der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund Les Musiciens du Louvre Marc Minkowski Dirigent

Peter Iljitsch Tschaikowsky Ballettmusik zu »Der Nussknacker« op. 71 Während des Konzerts gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten: T 0231 - 22 696 256

Einzelpreise in E 76,00 | 69,00 | 59,00 | 47,00 | 30,00 | 15,00 | 6,00* Abo Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier Sponsor HELLWEG Die Profi-Baumärkte Medienpartner Ruhr Nachrichten

Di 22.11.2016 19.00

»Junge Wilde« – Ksenija Sidorova Ksenija Sidorova Akkordeon Goldmund Quartett Florian Schötz Violine Pinchas Adt Violine Christoph Vandory Viola Raphael Paratore Violoncello

Mi 23.11.2016 20.00

Musik für Freaks

Wolfgang Amadeus Mozart Adagio und Rondo KV 617 · Antonín Dvorˇák Bagatellen op. 47 · Astor Piazzolla »Five Tango Sensations« · weitere Werke für Akkordeon solo

Einheitspreis in E 23,00 Abo »Junge Wilde« Sponsor RWE Medienpartner Ruhr Nachrichten

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert »meet the artist!«

Morton Feldman »Triadic Memories«

Einheitspreis in E 20,00

Alexander Melnikov Klavier Abo »Musik für Freaks«

Do 24.11.2016 20.00

122 I 123

Hagen Quartett Lukas Hagen Violine Rainer Schmidt Violine Veronika Hagen Viola Clemens Hagen Violoncello

Joseph Haydn Streichquartett d-moll Hob. III:76 · Streichquartett B-Dur Hob. III:78 · Streichquartett Es-Dur Hob. III:80

Einheitspreis in E 23,00 Abo Streichquartett Schnupperabo

NOVEMBER

Fr 25.11.2016 20.00

Mahler Chamber Orchestra Mitsuko Uchida Klavier, Leitung

Einzelpreise in E 88,00 | 80,00 | 68,00 | 55,00 | 35,00 | 17,00 | 7,00* Abo Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Förderer FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V.

Sa 26.11.2016 18.00

So 27.11.2016 11.00

124 I 125

Der Messias Robin Johannsen Sopran Carlos Mena Alt Jakob Pilgram Tenor Andreas Wolf Bass Knabenchor der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund Concerto Köln Andrea Marcon Dirigent

Mozart Matinee Arcos Orchestra New York Christophe Lyndon-Gee Dirigent Liv Hansen Harfe Anissa Baniahmad Flöte

Georg Friedrich Händel »Messiah« (»Der Messias«) Oratorium für Soli, Chor und Orchester HWV 56

Einzelpreise in E 76,00 | 69,00 | 59,00 | 47,00 | 30,00 | 15,00 | 6,00*

»Dortmund singt ... Messias« Infos zum Chorprojekt auf S. 95

Abo Chorklang

hörbar – Bargespräch zum Konzert Interaktive Einführung mit Anne Kussmaul um 17.00 Uhr in der HellwegLounge

Einheitspreis hörbar in E 6,00 inkl. Getränk Tickets nur im Vorverkauf

Wolfgang Amadeus Mozart Adagio und Fuge c-moll für Streichorchester KV 546 · Leoš Janácˇek Idyll für Streichorchester · Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Flöte, Harfe und Orchester C-Dur KV 299 · Felix Mendelssohn Bartholdy Streichersinfonie Nr. 7 d-moll · Ludwig van Beethoven Große Fuge für Streichquartett B-Dur op. 133, Fassung für Streichorchester

Einzelpreise in E 39,50 | 32,00 | 29,00 | 23,50 | 15,00 Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

Mo 28.11.2016 10.30

1. Babykonzert Dortmunder Philharmoniker Motonori Kobayashi Dirigent

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 36 C-Dur KV 425 »Linzer Sinfonie«

Einheitspreis in E 5,00 Tickets für Kinder kostenlos Vorverkauf nur über den Veranstalter Veranstalter Theater Dortmund

Mo 28.11.2016 19.00

Mi 30.11.2016 20.00

1. Konzert Wiener Klassik Dortmunder Philharmoniker Motonori Kobayashi Dirigent Felix Reimann Flöte

Klaus Hoffmann & Band Klaus Hoffmann Gesang Michael Brandt Gitarre Hawo Bleich Klavier Peter Keiser Bass Stephan Genze Schlagzeug

glanz_lichter Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zu »Mitridate, Re di Ponto« KV 87 · Konzert für Flöte und Orchester GDur KV 313 · Sinfonie Nr. 36 C-Dur KV 425 »Linzer Sinfonie«

Einheitspreis in E 20,00

Leise Zeichen Mit leisen Zeichen begeht Klaus Hoffmann sein Doppeljubiläum: 2016 ist das Jahr seines 65. Geburtstags und 40. Bühnenjubiläums. Hoffmann, der Botschafter für innere Angelegenheiten, Gaukler und Chansonnier, zaubert ein Fest für die feinen Sinne. Hawo Bleich, Micha Brandt, Stephan Genze und Peter Keiser treten seit Jahrzehnten mit dem Chansonnier zusammen auf und haben ein Gespür für Hoffmanns Töne entwickelt. Sie sind gleichermaßen Interpreten für die freudigen und tiefgründigen Frequenzen des Lebens. Es gibt sie, die Zeichen – wir müssen sie nur sehen.

Einzelpreise in E 55,00 | 49,00 | 42,00 | 34,00 | 21,00

Veranstalter Theater Dortmund

In Zusammenarbeit mit Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH Medienpartner Antenne Unna

NOVEMBER

126 I 127

Do 01.12.2016 19.00

Happy Hour – Klassik um Sieben WDR Sinfonieorchester Köln Jakub Hru˚ša Dirigent Uwe Schulz Moderation

Antonín Dvorˇák Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88

Einheitspreis in E 12,50 Ermäßigt in E 10,00

»Happy Hour« im Konzerthaus: eine Stunde Klassik und ein Treffen mit den Musikern beim anschließenden Umtrunk im Foyer

Nicht im Wahlabonnement erhältlich In Zusammenarbeit mit Westdeutscher Rundfunk Köln Sponsor DSW21 Medienpartner WDR2 · west.art

Sa 03.12.2016 20.00

Mo 05.12.2016 19.00

Noa Achinoam Nini (Noa) Gesang, Perkussion Gil Dor Gitarre Adam Ben Ezra Kontrabass Gadi Seri Perkussion

Konzertkino – Legenden des Taktstocks Ulrich Schardt Moderation

Love Medicine Noa trat mit Stevie Wonder und Zucchero auf, mit verschiedenen Bands und zuletzt sogar ganzen Sinfonieorchestern. Im Fokus aber stand immer ihre Stimme, präzise und doch nie glattgebürstet.

Leonard Bernstein im Filmporträt Leonard Bernstein umarmt die Welt und widmet sich mit den Wiener Philharmonikern Bruckners letzter Sinfonie. Eine Rarität.

Einheitspreis in E 34,00 Abo World Music Förderer SPARKASSE DORTMUND

Einheitspreis in E 10,00 Abo Konzertkino Nicht im Wahlabonnement erhältlich

Anton Bruckner Sinfonie Nr. 9 d-moll

Di 06.12.2016 11.00

Öffentliche Hausführung

Wo versteckt das Konzerthaus seinen Orgelspieltisch? Was hat es mit dem Nashorn auf sich? Solche Fragen beantworten wir bei einer Hausführung.

Eintritt frei Teilnehmerzahl begrenzt Anmeldung erforderlich: T 0231 - 22 696 200

DEZEMBER

Di 06.12.2016 20.00

Do 08.12.2016 20.00

Sa 10.12.2016 18.00

Orgelrecital Stephen Tharp

Igudesman & Joo Aleksey Igudesman Violine Hyung-ki Joo Klavier

Weihnachtskonzerte 2016 der Chorakademie Chöre der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund

128 I 129

Andrew Carter Toccata über »Veni Emmanuel« · Felix Mendelssohn Bartholdy Ouvertüre zu »Paulus« Oratorium op. 36 · George Baker Berceuse-Paraphrase · Gerard Bunk Pastorale aus Acht Charakterstücke für Orgel op. 54 · Peter Iljitsch Tschaikowsky ›Tanz der Zuckerfee‹, ›Tanz der Rohrflöten‹ und ›Blumenwalzer‹ aus »Nussknacker«Suite op. 71a · George Baker ToccataGigue über »Sussex Carol« · Jean Langlais · Ave Maria, Ave Maris Stella aus Trois Paraphrases Grégoriennes op. 5 · Pierre Cochereau Variations sur un Noël, Transkription von François Lombard

Einheitspreis in E 20,00

A Little Silent Night Music Nichts ist sicher vor Igudesman & Joo, noch nicht einmal Weihnachten: Mit den beliebtesten Weihnachtsliedern der Welt, arrangiert im unnachahmlichen Stil des Duos, bringt es Familien zusammen und versprüht mit einer gesunden Prise Tannenzweig und virtuoser Musik feierliche Stimmung. IgudeSNOWman & JOOdolph sind da!

Einzelpreise in E 39,00 | 35,00 | 30,00 | 24,00 | 16,00

Weihnachtliche Lieder im Advent mit den Chören der Chorakademie Dortmund. Eine fröhliche Einstimmung auf Weihnachten für die ganze Familie.

Einzelpreise in E 36,00 | 33,00 | 30,00 | 26,00 | 23,00 | 17,00 | 12,00* Vorverkauf ab 25.08.2016

Abo Orgel im Konzerthaus

Abo Cabaret + Chanson Medienpartner Ruhr Nachrichten · coolibri · Radio 91.2

So 11.12.2016 11.00 + 16.00

Weihnachtskonzerte 2016 der Chorakademie Chöre der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund

Weihnachtliche Lieder im Advent mit den Chören der Chorakademie Dortmund. Eine fröhliche Einstimmung auf Weihnachten für die ganze Familie.

Einzelpreise in E 36,00 | 33,00 | 30,00 | 26,00 | 23,00 | 17,00 | 12,00* Vorverkauf ab 25.08.2016 Veranstalter Chorakademie am Konzerthaus Dortmund e. V.

Mo 12.12.2016 18.30

Kopfnoten – Eine kleine Geschichte der Sinfonie Michael Stegemann Vortrag

Mo 12.12.2016 19.00

1. Konzert für junge Leute Dortmunder Philharmoniker Ingo Martin Stadtmüller Dirigent Marc Romboy DJ Namito Operator Barbara Volkwein Dramaturgie Miki Kekenj Arrangements

III – Klassiker (II): Ludwig van Beethoven & Franz Schubert Während Schubert – zumindest äußerlich – weiter am klassischen Ideal festhält, stellt Beethoven die sinfonische Ordnung zunehmend in Frage, bis hin zu jener sagenhaften Neunten, an der seine Nachfolger fast verzweifeln werden: Wer kann nach Beethoven noch Sinfonien schreiben, wenn er immer »so einen Riesen hinter sich marschieren hört«? Das fragte sich nicht nur Johannes Brahms.

Einheitspreis in E 8,00

Groove Symphony – Marc Romboy edits Strawinsky Strawinskys Ballettmusik »Der Feuervogel« ist seit fast 100 Jahren ein Mega-Hit. In dieser Neuauflage der »Groove Symphony« wird Marc Romboy die »Feuervogel«-Suite im Geiste zeitgenössischer elektronischer Clubmusik neu streichen: tanzbar, effektvoll, legendär!

Einheitspreis in E 12,00

Abo Kopfnoten Nicht im Wahlabonnement erhältlich Ort Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47 · 44135 Dortmund In Zusammenarbeit mit Orchesterzentrum|NRW

Veranstalter Theater Dortmund

DEZEMBER

Di 13.12.2016 19.00

Do 15.12.2016 20.00

Fr 16.12.2016 20.00

130 I 131

Angelo Kelly & Family

Götz Alsmann Götz Alsmann Gesang, Klavier und mehr Altfrid M. Sicking Vibrafon, Xylofon Michael Ottomar Müller Bass Rudi Marhold Schlagzeug Markus Paßlick Perkussion

Trio Zimmermann Frank Peter Zimmermann Violine Antoine Tamestit Viola Christian Poltéra Violoncello

Irish Christmas Angelo Kelly, der jüngste Spross der berühmten Kelly Family, ist 2015 zum fünften Mal Vater geworden und setzt gemeinsam mit seiner Frau Kira und seinen vier ältesten Kindern die Tradition der Musikerfamilie fort: Weihnachtsklassiker interpretieren sie in irischem Stil – mit Fiddle, Mandoline, Flöte, Dudelsack, Trommeln und vielen anderen Instrumenten.

Einzelpreise in E 46,60 | 42,20 | 37,80 | 35,60 | 33,40

Broadway – Derniere Zum letzten Mal feiert Götz Alsmann den Broadway – den Ort, wo klassische Musicals und unsterbliche Revueschlager seit jeher das Rückgrat des Great American Songbook bildeten. Frühe deutschsprachige Fassungen unvergessener Kompositionen von Cole Porter, Jerome Kern oder auch George Gershwin hat der Musiker ausgegraben und den Songs den typischen Götz-Alsmann-Sound verpasst: eine weitere Dimension für den Jazzschlager.

Einzelpreise in E 45,00 | 40,00 | 35,00 | 28,00 | 18,00 | 9,00*

Johann Sebastian Bach »GoldbergVariationen« BWV 988, Fassung für Streichtrio von Dmitry Sitkovetsky

Einheitspreis in E 23,00

Veranstalter handwerker promotion e. gmbh

Sponsor HÖVELS ORIGINAL

Abo Streichquartett

DEZEMBER

132 I 133

Sa 17.12.2016 20.00

So 18.12.2016 18.00

Yannick & Friends

London Philharmonic Orchestra Vladimir Jurowski Dirigent Jan Lisiecki Klavier

Einheitspreis in E 35,00

Michail Glinka Walzer-Fantasie hmoll · Frédéric Chopin Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 e-moll op. 11 · Sergej Rachmaninow Sinfonie Nr. 1 d-moll op. 13

Einzelpreise in E 110,00 | 98,00 | 84,00 | 68,00 | 43,00 | 22,00 | 8,00*

Abo Liederabend Förderer THEATER- UND KONZERTFREUNDE DORTMUND E. V.

Abo Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe

Mo 19.12.2016 20.00

Weihnachtsoratorium Jugendkonzertchor der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund Bochumer Symphoniker Felix Heitmann Dirigent

hörbar – Bargespräch zum Konzert Interaktive Einführung mit Anne Kussmaul um 17.00 Uhr in der HellwegLounge

Einheitspreis hörbar in E 6,00 inkl. Getränk Tickets nur im Vorverkauf

Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium BWV 248 (Kantaten 1 – 3, 6)

Einzelpreise in E 27,00 | 23,00 | 20,00 | 17,00 | 12,00

Die jugendlich-mitreißende Interpretation der Weihnachtsbotschaft erstmals auf heimischer Bühne.

Veranstalter Chorakademie am Konzerthaus Dortmund e. V.

DEZEMBER

Di 03.01.2017 bis Fr 06.01.2017 20.00 Sa 07.01.2017 16.00 + 20.00 So 08.01.2017 15.00 + 19.00

Stomp

Mo 09.01.2017 18.30

Kopfnoten – Eine kleine Geschichte der Sinfonie Michael Stegemann Vortrag

134 I 135

Ein weltweites Phänomen und einer der Kassenmagneten im West End! Das furioseste, originellste und witzigste Rhythmusspektakel der Erde kommt zurück und sorgt für staunende Augen, klingelnde Ohren und erschöpfte Lachmuskeln! Ein vorzüglicher, wild wummernder Spaß, der auch vor so profanen Gegenständen wie Streichhölzern, Besen oder Spülbecken nicht Halt macht und ungeahnte und bizarre Klangmöglichkeiten offenbart. Die kreativen Köpfe hinter Stomp entwickeln die hohe Kunst des Fingerschnippens, Besenschwingens und Mülltonnenschepperns beständig weiter.

Einzelpreise in E 71,50 | 65,50 | 59,50 | 50,00 Veranstaltungen Fr + Sa · 20.00 76,00 | 71,00 | 64,00 | 55,50

IV – Die frühe Romantik: Felix Mendelssohn, Robert Schumann & Hector Berlioz Die einen (wie Mendelssohn) schrecken vor dem übermächtigen Vorbild Beethovens zurück und geben sich klassizistisch, die anderen (wie Schumann) versuchen, den Weg der Gattung im romantischen Geiste weiterzuentwickeln. Aber erst Berlioz zeigt in seiner »Symphonie fantastique«, dass die Sinfonie noch längst nicht »ausgespielt« ist: ein Vorstoß in Richtung Programm- und »Zukunftsmusik«, der die Krise der Sinfonie wegkomponiert.

Einheitspreis in E 8,00

Veranstalter BB Promotion GmbH

Abo Kopfnoten Nicht im Wahlabonnement erhältlich Ort Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47 · 44135 Dortmund In Zusammenarbeit mit Orchesterzentrum|NRW

JANUAR

Di 10.01.2017 20.00 Mi 11.01.2017 20.00

4. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker John Axelrod Dirigent Albrecht Mayer Oboe

heimat_klänge Zoltan Kodály »Galántai táncok« (»Tänze aus Galánta«) für Orchester · Frigyes Hidas Konzert für Oboe und Orchester Nr. 1 · Béla Bartók Konzert für Orchester Sz 116 · Franz Liszt Ungarische Rhapsodie Nr. 2 d-moll, Fassung für Orchester

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Künstler geben Einblick ins Programm

Do 12.01.2017 20.00

Fr 13.01.2017 20.00

Schwanensee Bolschoi Staatsballett Belarus

Münchner Philharmoniker Valery Gergiev Dirigent

Mit dem von der UNESCO ausgezeichneten Bolschoi Staatstheater für Oper und Ballett aus Minsk reist eine der weltweit exzellentesten Compagnien an, um die Freunde traditioneller Ballettkunst mit Tschaikowskys Klassiker »Schwanensee« in einer Neuinterpretation der legendären Choreografie Marius Petipas zu verwöhnen.

Einzelpreise in E 74,10 | 66,40 | 57,60 | 44,40 | 27,90 25% Rabatt für Kinder bis 16 Jahre

Claude Debussy »Prélude à l’après-midi d’un faune« · Hector Berlioz »Roméo et Juliette« Symphonie dramatique op. 17 (Auszüge) · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92

Einzelpreise in E 110,00 | 98,00 | 84,00 | 68,00 | 43,00 | 22,00 | 8,00*

Konzert mit kindgerechter Einführung. Konzertbesuch und Einführung sind für Kinder nach vorheriger Anmeldung kostenlos: T 0231 - 22 696 256

136 I 137

Veranstalter Hamburger Theater- und Konzert-Kontor HTK GmbH & Co. KG

Abo Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe

So 15.01.2017 12.00

So 15.01.2017 16.00

Öffentliche Hausführung

Wollten Sie nicht auch immer schon einmal wissen, was sich hinter den schweren Türen verbirgt, durch die die Künstler die Bühne betreten? Oder wie die riesigen Porträts im Komponistenfoyer entstanden? Diese und alle anderen Fragen beantworten wir bei einer Hausführung.

Eintritt frei Teilnehmerzahl begrenzt Anmeldung erforderlich: T 0231 - 22 696 200

Wiener Symphoniker

Peter Iljitsch Tschaikowsky Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 · Sinfonie Nr. 4 f-moll op. 36

Einzelpreise in E 110,00 | 98,00 | 84,00 | 68,00 | 43,00 | 22,00 | 8,00*

Einführung mit Prof. Dr. Michael Stegemann um 15.15 Uhr im Komponistenfoyer

Abos Porträt Teodor Currentzis Porträt Patricia Kopatchinskaja Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier

Teodor Currentzis Dirigent Patricia Kopatchinskaja Violine

Während des Konzerts gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten: T 0231 - 22 696 256

Mi 18.01.2017 20.00

Wiener Johann Strauß Konzert-Gala K&K Philharmoniker Österreichisches K&K Ballett Matthias Georg Kendlinger Dirigent

Sie ist ein Garant für frisches Lebensgefühl, Vitalität und Sinneslust – die Wiener Johann Strauß Konzert-Gala. Seit 1996 zog sie mehr als eine Million Liebhaber in 19 europäischen Ländern in ihren Bann: ein musikalischer Jungbrunnen, an dem selbst Könige und Kaiser ihre wahre Freude hätten.

Förderer BOTSCHAFTER DES KONZERTHAUS DORTMUND Sponsor HELLWEG Die Profi-Baumärkte Medienpartner Ruhr Nachrichten

Einzelpreise in E 89,00 | 82,00 | 74,00 | 69,00 | 59,00 | 52,00 Veranstalter Da Capo Musikmarketing GmbH | Niederlassung Leipzig

JANUAR

138 I 139

Do 19.01.2017 20.00 Fr 20.01.2017 20.00

So 22.01.2017 11.00

So 22.01.2017 18.00

Queen Esther Marrow’s The Harlem Gospel Singers Show

Mozart Matinee Deutsches Kammerorchester Berlin Gabriel Adorján Dirigent Matthias Kirschnereit Klavier Magdalena Müllerperth Klavier Annika Treutler Klavier

Parker Quartet & Kim Kashkashian Daniel Chong Violine Ying Xue Violine Jessica Bodner Viola Kee-Hyun Kim Violoncello

Abschiedstournee Queen Esther Marrow, Grande Dame des Gospel, geht 2017 auf große Abschiedstournee: Seit über 20 Jahren steht der unverwechselbare Sound der Harlem Gospel Singers für Aufbruch, Hoffnung und Lebensfreude – eine musikalische Botschaft, die schon tausende Fans von Zürich bis Oslo, von Berlin bis Paris bewegt hat. Ergreifen Sie die Möglichkeit, »Gottes eigenes Einsatzkommando« (»Süddeutsche Zeitung«) und ihren packenden Gospel-Sound ein letztes Mal zu erleben.

Einzelpreise in E 63,50 | 59,00 | 54,00 | 46,00 | 41,00 Veranstalter BB Promotion GmbH

Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 12 A-Dur KV 414 · Konzert für zwei Klaviere und Orchester Nr. 10 Es-Dur KV 365 · Konzert für drei Klaviere und Orchester FDur KV 242 »Lodron-Konzert«

Einzelpreise in E 39,50 | 32,00 | 29,00 | 23,50 | 15,00

Joseph Haydn Streichquartett D-Dur Hob. III:70 · Benjamin Britten Streichquartett Nr. 2 C-Dur op. 36 · Antonín Dvorˇák Streichquintett Es-Dur op. 97

Einheitspreis in E 23,00

Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

Abo Streichquartett

Kim Kashkashian Viola

JANUAR

Mi 25.01.2017 19.00

»Junge Wilde« – Nicola Benedetti Nicola Benedetti Violine Leonard Elschenbroich Violoncello Alexei Grynyuk Klavier

Maurice Ravel Klaviertrio a-moll · MarkAnthony Turnage »Duetti d’amore« für Violine und Violoncello · Arlene Sierra »Butterflies remember a mountain« · Johannes Brahms Klaviertrio Nr. 1 HDur op. 8

Einheitspreis in E 23,00 Abo »Junge Wilde« Sponsor RWE Medienpartner Ruhr Nachrichten

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert »meet the artist!«

Do 26.01.2017 20.00

Exklusivkünstlerkonzert

Anton Bruckner Sinfonie Nr. 5 B-Dur

Philharmonia Orchestra Andris Nelsons Dirigent

Einführung mit Prof. Dr. Holger Noltze um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Einzelpreise in E 110,00 | 98,00 | 84,00 | 68,00 | 43,00 | 22,00 | 8,00* Abos Exklusivkünstler Andris Nelsons Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Andris Nelsons ist RWE-Exklusivkünstler

Sa 28.01.2017 20.00

Buika Buika Gesang Ahmed King Barroso Musikalische Leitung, Gitarre, Gesang

Michel Ferre Klavier, Gesang Josue (Ronkio) Rodriguez Bass, Gesang Alexis »Putini« Arce Schlagzeug, Gesang

140 I 141

Vivir sin Miedo Buika, aus Afrika stammend, aber in Spanien geboren, hat Songs mit Musikern aus aller Welt aufgenommen und dabei ein weites Spektrum an Sounds verwendet. In ihrem neuen Programm entfernt sie sich von ihrem bekannten Flamenco, Raga und Latin-Jazz und nähert sich etwas, das man als Global Pop bezeichnen könnte.

Einzelpreise in E 50,00 | 45,00 | 38,00 | 30,00 | 20,00 Abo World Music Förderer SPARKASSE DORTMUND

JANUAR

So 29.01.2017 18.00

Mo 30.01.2017 10.30

Etta Scollo & Joachim Król Etta Scollo Gesang Susanne Paul Violoncello Cathrin Pfeifer Akkordeon Hinrich Dageför Multiinstrumentalist Joachim Król Sprecher

2. Babykonzert Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent

Parlami d’amore »Erzähl mir von der Liebe!« Dieser Aufforderung folgen mit italienischer Leidenschaft und dezent instrumentierten Balladen die sizilianische Sängerin Etta Scollo mit ihrer Band und der Schauspieler Joachim Król. Mit sizilianischen Liedern und Texten beleuchtet das Programm auf temperamentvolle, zärtliche und humorvolle Weise alle Facetten dieses schönsten und schwierigsten aller Gefühle. Während Joachim Król die kleinen Geschichten mit sparsamen Gesten, trockenem Humor und sprechender Mimik zum Leben erweckt, wirft sich Etta Scollo mit Verve in traditionelle Lieder und Eigenkompositionen und drückt ihnen stimmgewaltig ihren eigenen Stempel auf!

Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36

Einheitspreis in E 34,00 Abo Cabaret + Chanson Medienpartner coolibri

Einheitspreis in E 5,00 Tickets für Kinder kostenlos Vorverkauf nur über den Veranstalter Veranstalter Theater Dortmund

Mo 30.01.2017 19.00

142 I 143

2. Konzert Wiener Klassik Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent, Klavier Shinkyung Kim Violine Franziska Batzdorf Violoncello

klang_farben Ludwig van Beethoven Ouvertüre zu »Die Geschöpfe des Prometheus« op. 43 · Klaviertrio D-Dur op. 70 Nr. 1 »Geistertrio« · Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36

Einheitspreis in E 20,00 Veranstalter Theater Dortmund

Sa 04.02.2017 19.00

Mo 06.02.2017 20.00

Mi 08.02.2017 19.00

Eur-Oper-Gala 2017

Klavierabend Daniil Trifonov

Konzertkino – Legenden des Taktstocks Ulrich Schardt Moderation

Begleiten Sie die Stargäste der Theater- und Konzertfreunde auf einer spannenden Reise durch Europa. Es erwarten Sie musikalische Highlights, aber auch das eine oder andere Unbekannte. Lassen Sie sich überraschen, wie sich europäische Komponisten quer durch die Jahrhunderte die Hände reichen.

Vorverkaufsbeginn und Preise standen bei Drucklegung noch nicht fest

Robert Schumann »Kinderszenen« op. 15 · Toccata C-Dur op. 7 · »Kreisleriana« op. 16 · Dmitri Schostakowitsch Präludien und Fugen op. 87 (Auzüge) · Igor Strawinsky Drei Sätze aus »Petruschka«

Einzelpreise in E 44,00 | 37,00 | 30,00 | 24,00

Karl Böhm im Filmporträt Karl Böhm probt und dirigiert Richard Strauss’ Sinfonische Dichtung »Don Juan«: Diese Aufnahme ist ein Zeugnis genauer Partiturkenntnis und patriarchalischer Orchesterführung am Beispiel der Wiener Philharmoniker. Da paaren sich kapellmeisterliche Perfektion und nicht immer feine Ironie – und das im Grazer Tonfall.

Einheitspreis in E 10,00

Veranstalter Theater- und Konzertfreunde Dortmund e. V.

Abo Meisterpianisten Förderer FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V.

Abo Konzertkino Nicht im Wahlabonnement erhältlich

Richard Strauss »Don Juan« Sinfonische Dichtung nach Nikolaus Lenau op. 20

FEBRUAR

144 I 145

Do 09.02.2017 20.00

Fr 10.02.2017 20.00

Sa 11.02.2017 20.00

Musik für Freaks Slagwerk Den Haag

Liederabend Mauro Peter Mauro Peter Tenor Helmut Deutsch Klavier

Cecilia Bartoli – La Cenerentola Cecilia Bartoli Angelina Edgardo Rocha Don Ramiro Alessandro Corbelli Dandini Carlos Chausson Don Magnifico Sen Guo Clorinda Liliana Nikiteanu Tisbe Ugo Guagliardo Alidoro Männerchor der Opéra de Monte-Carlo Les Musiciens du Prince Diego Fasolis Dirigent

Trails of Wood Volker Staub »Waldstücke« Nr. 24 · John Cage »Branches« · Steve Reich »Music for Pieces of Wood« · Michael Gordon »Timber« · Steve Reich »Six Marimbas«

Einheitspreis in E 20,00 Abo »Musik für Freaks«

Einheitspreis in E 29,00 Abo Liederabend Förderer THEATER- UND KONZERTFREUNDE DORTMUND E. V.

Gioachino Rossini »La Cenerentola« Dramma giocoso in zwei Akten (konzertante Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Einzelpreise in E 195,00 | 174,00 | 149,00 | 119,00 | 75,00 | 39,00 | 14,00* Keine Ermäßigungen verfügbar

Einführung mit Prof. Dr. Michael Stegemann um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Abo Konzertante Oper Förderer WILO-FOUNDATION · KULTURSTIFTUNG DORTMUND

FEBRUAR

So 12.02.2017 11.00

Di 14.02.2017 20.00 Mi 15.02.2017 20.00

Mozart Matinee Bremer Philharmoniker Markus Poschner Dirigent Stephen Waarts Violine

5. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Marek Janowski Dirigent

Ludwig van Beethoven Ouvertüre zu »Coriolan« c-moll op. 62 · Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Violine und Orchester Nr. 4 D-Dur KV 218 · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92

Einzelpreise in E 39,50 | 32,00 | 29,00 | 23,50 | 15,00

schaffens_ kraft Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93 · Franz Schubert Sinfonie Nr. 8 C-Dur D 944 »Die Große«

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00

Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

Veranstalter Theater Dortmund WirStimmenEin – 19.15 Uhr Künstler geben Einblick ins Programm

Sa 18.02.2017 20.00

146 I 147

Klassik Alaaf! WDR Funkhausorchester Köln Enrico Delamboye Dirigent Martin Zingsheim Kabarett

Groteskes und Witziges aus vier Jahrhunderten Musikgeschichte präsentiert das WDR Funkhausorchester Köln mit Comedian Martin Zingsheim: Phänomene wie Verkleidungslust und Maskenzwang nimmt er unter die Lupe, musikalisch geht’s von der »Rheinischen« zu Mozarts »Musikalischem Spaß«, und natürlich darf ein Ausflug zum Karneval in Venedig nicht fehlen. Der Kölner Karneval wird hintersinnig betrachtet und Auftritte von Clowns und anderen Masken tragenden Karikaturisten halten viele Überraschungen bereit.

Einzelpreise in E 39,00 | 35,00 | 30,00 | 24,00 | 16,00 Abo Cabaret + Chanson

FEBRUAR

So 19.02.2017 10.15 + 12.00

2. Familienkonzert

Mo 20.02.2017 20.00

The World Famous Glenn Miller Orchestra

Chöre aus Dortmunder Grundschulen Dortmunder Philharmoniker Friedhilde Trüün Leitung

directed by Wil Salden

Di 21.02.2017 19.00

Kopfhörer Holger Noltze Michael Stegemann

SingBach! Kindern den Schatz der eigenen Stimme zu erschließen ist das erklärte Ziel von »SingBach!« Dazu lernen Grundschulklassen Choräle und Arien oder mit Text versehene instrumentale »Hits« von Bach. Das Abschlusskonzert mit allen teilnehmenden Kindern und Orchester ist der Projekt-Höhepunkt.

It’s Glenn Miller Time Das Programm steht für eine grandiose Show im Swing-Sound der 30erund 40er-Jahre. In großer BigbandBesetzung präsentiert das Glenn Miller Orchestra unter Leitung von Wil Salden eine beeindruckende Performance, die die Menschen aller Altersstufen rund um den Globus begeistert.

Mahler Sinfonie Nr. 4 Im Vorfeld der Aufführung mit den Berliner Philharmonikern steht Mahlers 4. Sinfonie im Mittelpunkt des »Kopfhörers«: Anhand von Aufnahmen aus knapp einem Jahrhundert Tonträger-Geschichte diskutieren die Professoren Noltze und Stegemann Interpretationsansätze. Das Werk live im Konzerthaus: Fr 24.02.2017 · 20.00 Uhr

148 I 149

Einheitspreis in E 7,00 Veranstalter Theater Dortmund

Einzelpreise in E 55,00 | 52,00 | 49,00 | 46,00 | 41,00 | 37,00 | 7,00* Veranstalter Schmidt & Salden GmbH & Co. Event KG

Einheitspreis in E 10,00 Ermäßigt in E 5,00 für Freundeskreis-Mitglieder Abo Kopfhörer Nicht im Wahlabonnement erhältlich

Do 23.02.2017 20.00

RuhrResidenz

Berliner Philharmoniker – Le Grand Macabre Christopher Purves Nekrotzar Peter Hoare Piet vom Fass Frode Olsen Astradamors Anthony Roth Costanzo Fürst Gogo Anna Prohaska Amanda Audrey Luna Venus / Gepopo Ronnita Miller Amando Heidi Melton Mescalina Joshua Bloom Schwarzer Minister Peter Tantsits Weißer Minister Rundfunkchor Berlin Nicolas Fink Choreinstudierung Berliner Philharmoniker Sir Simon Rattle Dirigent Peter Sellars Regie

Fr 24.02.2017 20.00

RuhrResidenz

Berliner Philharmoniker – Mahler Vierte Sir Simon Rattle Dirigent Patricia Kopatchinskaja Violine Camilla Tilling Sopran

György Ligeti »Le Grand Macabre« Oper in vier Bildern (halbszenische Aufführung in deutscher Sprache mit Übertiteln) Einführung mit Prof. Dr. Frank Schneider um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Einzelpreise in E 160,00 | 143,00 | 122,00 | 86,00 | 60,00 | 30,00 | 12,00* Abos RuhrResidenz Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte 30% Rabatt für Abonnenten der Reihen Konzertante Oper und Orchesterzyklus II Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe Projektsponsoren BETHMANN BANK AG · JAEGER GRUPPE · MURTFELDT KUNSTSTOFFE

Wolfgang Rihm Neues Werk · György Ligeti Konzert für Violine und Orchester · Gustav Mahler Sinfonie Nr. 4 GDur

Einzelpreise in E 175,00 | 150,00 | 125,00 | 90,00 | 65,00 | 35,00 | 13,00* Keine Ermäßigungen verfügbar

Einführung mit Prof. Dr. Frank Schneider um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

Abos RuhrResidenz Porträt Patricia Kopatchinskaja Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Projektsponsoren BETHMANN BANK AG · JAEGER GRUPPE · MURTFELDT KUNSTSTOFFE

FEBRUAR

150 I 151

Sa 25.02.2017 20.00

So 26.02.2017 18.00

Di 28.02.2017 20.00

The Ukulele Orchestra of Great Britain

Konzerthaus Backstage

Orgelvorstellung Bernhard Buttmann

Orgelrecital Bernhard Buttmann

Ein Konzert des Ukulele Orchestra ist ein amüsanter, virtuoser, gezupftgesungener, eingängiger Nachruf auf Rock ’n’ Roll und leichte Unterhaltung, nur mit der Unterstützung der »BonsaiGitarre« und einer Menagerie aus Stimmen. Erneut zeigen sich die »Ukes« von ihren besten Saiten, wenn sie inspirierend, provozierend, berührend und tiefsinnig Musik mit Popkultur und britischem Humor kombinieren.

Einzelpreise in E 50,00 | 45,00 | 38,00 | 30,00 | 20,00

Man nennt sie auch die »Königin der Instrumente«, denn die 3565 Pfeifen und 53 Register der großen Klais-Orgel erzeugen mächtige Klänge: Welche klanglichen Möglichkeiten sie bietet und weiteres Insiderwissen über die Konzerthaus-Orgel teilt Organist Bernhard Buttmann, der beim Bau der Orgel für die Disposition verantwortlich war, in einer exklusiven Orgelvorführung.

Einheitspreis in E 8,00 Exklusiv für Abonnenten, Botschafter und Freunde des KONZERTHAUS DORTMUND

Johann Sebastian Bach Passacaglia c-moll BWV 582 · Max Reger Sonate für Orgel d-moll op. 60 · Johann Sebastian Bach Toccata und Fuge FDur BWV 540 · Julius Reubke »Der 94. Psalm« Sonate für Orgel

Einheitspreis in E 20,00

Medienpartner Antenne Unna

Nicht im Wahlabonnement erhältlich

Abo Orgel im Konzerthaus

FEBRUAR

Mi 01.03.2017 19.00

»Junge Wilde« – Behzod Abduraimov Behzod Abduraimov Klavier

Johann Sebastian Bach Sicilienne nach dem Konzert d-moll BWV 596, Fassung für Klavier von Alfred Cortot · Toccata und Fuge d-moll BWV 565, Fassung für Klavier von Ferrucio Busoni · Franz Schubert Moments musicaux D 780 (Auszüge) · Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier Nr. 23 fmoll op. 57 · Sergej Prokofiew Sonate für Klavier Nr. 6 A-Dur op. 82

Einheitspreis in E 23,00 Abos »Junge Wilde« Schnupperabo Sponsor RWE Medienpartner Ruhr Nachrichten

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert »meet the artist!«

So 05.03.2017 19.00

Mo 06.03.2017 18.30

The Greatest Love of All

In der Rolle Whitney Houstons auf dem Höhepunkt ihrer Karriere erinnert die Protagonistin der Show verblüffend an die 2012 verstorbene Pop-Diva.

Kopfnoten – Eine kleine Geschichte der Sinfonie Michael Stegemann Vortrag

152 I 153

The Whitney Houston Show

V – Im Streit der Schulen: Johannes Brahms & Anton Bruckner Wo liegt nur der Weg in die Zukunft? Während sich Brahms dem Fortschritt verweigert (und trotzdem vier große Meisterwerke der Gattung schafft), knüpft Bruckner an die zukunftsmusikalischen Ideen Liszts und Wagners an und führt die Sinfonie zu neuer, monumentaler Größe.

Einzelpreise in E 58,50 | 52,50 | 47,00 | 41,00 | 35,50 | 24,00* Veranstalter handwerker promotion e. gmbh

Einheitspreis in E 8,00 Abo Kopfnoten Nicht im Wahlabonnement erhältlich Ort Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47 · 44135 Dortmund In Zusammenarbeit mit Orchesterzentrum|NRW

MÄRZ

Di 07.03.2017 20.00 Mi 08.03.2017 20.00

6. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Charles Olivieri-Munroe Dirigent Bernd Glemser Klavier

klang_gemälde Franz Liszt »Les Préludes« · Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 A-Dur · Modest Mussorgsky »Bilder einer Ausstellung«

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Künstler geben Einblick ins Programm

Do 09.03.2017 20.00

Fr 10.03.2017 20.00

Sa 11.03.2017 17.00

154 I 155

Pavel Haas Quartet Veronika Jaru˚šková Violine Marek Zwiebel Violine Radim Sedmidubský Viola Peter Jaru˚šek Violoncello

Klavierabend Grigory Sokolov

»Junge Wilde« – Rising Stars Tamsin Waley-Cohen Violine Horácio Ferreira Klarinette Mariam Batsashvili Klavier Christopher Park Klavier Armida Quartett Bjørn Woll Moderation

Arvo Pärt »Fratres« · Béla Bartók Streichquartett Nr. 5 Sz 102 · Bedrˇich Smetana Streichquartett Nr. 1 e-moll »Aus meinem Leben«

Einheitspreis in E 23,00 Abo Streichquartett

Grigory Sokolov ist ein Anti-Star, fern von Exzentrik und Glamour. Seit einigen Jahren gibt er ausschließlich Soloabende. Welche Werke er für seinen Klavierabend auswählt, wird später bekannt gegeben.

Einzelpreise in E 44,00 | 37,00 | 30,00 | 24,00

Sternstundenmarathon Auch in diesem Jahr hat die European Concert Hall Organisation (ECHO) aus den Nachwuchskünstlern Europas die »Rising Stars« gekürt. In Dortmund sind sie zu Gast in der Reihe »Junge Wilde« mit einem Abend der unterschiedlichsten musikalischen Spielarten.

Einheitspreis in E 29,00

Abo Meisterpianisten Förderer FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V.

Abo »Junge Wilde« Sponsor RWE Medienpartner Ruhr Nachrichten

So 12.03.2017 16.00

MusicAeterna Teodor Currentzis Dirigent Patricia Kopatchinskaja Violine

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 25 g-moll KV 183 · Konzert für Violine und Orchester Nr. 4 D-Dur KV 218 · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 »Eroica« Einführung mit Prof. Dr. Michael Stegemann um 15.15 Uhr im Komponistenfoyer Konzert mit kindgerechter Einführung. Konzertbesuch und Einführung sind für Kinder nach vorheriger Anmeldung kostenlos. Während des Konzerts gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Anmeldung unter: T 0231 - 22 696 256

Mo 13.03.2017 19.00

Sa 18.03.2017 20.00

2. Konzert für junge Leute Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent

Arienabend Philippe Jaroussky Amanda Forsythe Sopran Philippe Jaroussky Countertenor I Barocchisti Diego Fasolis Dirigent

Hollywood Hits – Fairy Tales! Hollywoods sagenhafte Märchenmusiken aus der Feder legendärer Komponisten wie John Williams, Howard Shore und Klaus Badelt – die Philharmoniker spielen sie alle!

Der Mythos Orpheus Philippe Jaroussky folgt Orpheus, einer der berühmtesten Figuren der Mythologie, in die Unterwelt und zurück: angefangen mit der ersten wahren Oper überhaupt, Monteverdis »Orfeo«, über Werke von Rossi und Sartorio bis hin zu Händel und Gluck.

Einzelpreise in E 88,00 | 80,00 | 68,00 | 55,00 | 35,00 | 17,00 | 7,00* Abos Porträt Teodor Currentzis Porträt Patricia Kopatchinskaja Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier Förderer PETER POHLMANN STIFTUNG Sponsor HELLWEG Die Profi-Baumärkte

Einheitspreis in E 12,00 Veranstalter Theater Dortmund

Einzelpreise in E 76,00 | 69,00 | 59,00 | 47,00 | 30,00 | 15,00 | 6,00* Abo Konzertante Oper Förderer WILO-FOUNDATION · KULTURSTIFTUNG DORTMUND

MÄRZ

156 I 157

Mo 20.03.2017 19.00

Öffentliche Hausführung

Wollten Sie nicht auch immer schon einmal wissen, was sich hinter den schweren Türen verbirgt, durch die die Künstler die Bühne betreten? Oder wie die riesigen Porträts im Komponistenfoyer entstanden? Wo versteckt das Konzerthaus seinen Orgelspieltisch? Und was hat es eigentlich mit dem Nashorn auf sich? Diese und alle anderen Fragen beantworten wir bei einer Hausführung.

Eintritt frei Teilnehmerzahl begrenzt Anmeldung erforderlich: T 0231 - 22 696 200

Mi 22.03.2017 20.00

Orgelrecital Peter Planyavsky

Einheitspreis in E 20,00

Fr 24.03.2017 20.00

Hannes Wader

Hannes Wader live 2017 Liedermacher Hannes Wader ist eine Legende, er ist heute hier und morgen dort. Seit über 40 Jahren ist er auf Tour, um mit seinen Liedern immer wieder seinem künstlerischen Engagement für eine gerechtere Welt Ausdruck zu verleihen. Mit vertrauten und neueren Liedern seines in Jahrzehnten gewachsenen Repertoires ist Hannes Wader erneut zu Gast in Dortmund.

Abo Orgel im Konzerthaus

Einzelpreise in E 43,00 | 39,00 | 33,00 | 27,00 | 18,00 Vorverkauf ab 31.10.2016

MÄRZ

So 26.03.2017 16.00

Exklusivkünstlerkonzert

Wiener Philharmoniker Andris Nelsons Dirigent Tamás Varga Violoncello

Antonín Dvorˇák Konzert für Violoncello und Orchester h-moll op. 104 · Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 »Pastorale«

Einzelpreise in E 160,00 | 143,00 | 122,00 | 98,00 | 62,00 | 32,00 | 12,00* Keine Ermäßigungen verfügbar

Einführung mit Ulrich Schardt um 15.15 Uhr im Komponistenfoyer

Abos Exklusivkünstler Andris Nelsons Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Andris Nelsons ist RWE-Exklusivkünstler Projektsponsoren HELLWEG Die Profibaumärkte · RUHR NACHRICHTEN

Di 28.03.2017 19.00

Kopfhörer Holger Noltze Michael Stegemann

Bach Johannes-Passion Bach selbst hat an seinem großen Vokalwerk bei jeder Aufführung konzeptionelle Änderungen vorgenommen; die eine richtige Fassung gibt es daher eigentlich nicht. Die bewegte Interpretationsgeschichte der JohannesPassion ist Thema im letzten »Kopfhörer«: von den großen Singvereinen des 19. Jahrhunderts bis hin zur historisch informierten Aufführungspraxis unserer Tage. Das Werk live im Konzerthaus: So 02.04.2017 · 18.00 Uhr

158 I 159

Einheitspreis in E 10,00 Ermäßigt in E 5,00 für Freundeskreis-Mitglieder Abo Kopfhörer Nicht im Wahlabonnement erhältlich

Mi 29.03.2017 20.00

Do 30.03.2017 20.00

Fr 31.03.2017 20.00

Klavierabend Leif Ove Andsnes und Marc-André Hamelin

Die schönsten Opernchöre K&K Opernchor K&K Philharmoniker Matthias Georg Kendlinger Dirigent

Aynur Aynur Gesang Manuel Lohnes Gitarre, Bass, Kontrabass Ben Neubrech Gitarre Susanne Hirsch Violoncello Cemil Qoçgiri Tanbur Yilmaz Yes¸ilyurt Perkussion

Wolfgang Amadeus Mozart Larghetto und Allegro Es-Dur für zwei Klaviere KV Fr 1781f, Vervollständigung von Paul Badura-Skoda · Igor Strawinsky Konzert für zwei Klaviere · Claude Debussy »En blanc et noir« · Igor Strawinsky »Le sacre du printemps« (»Das Frühlingsopfer«)

Einzelpreise in E 44,00 | 37,00 | 30,00 | 24,00

hörbar – Bargespräch zum Konzert Interaktive Einführung mit Anne Kussmaul um 19.00 Uhr in der HellwegLounge

Einheitspreis hörbar in E 6,00 inkl. Getränk Tickets nur im Vorverkauf

Slawische Kehlen mit beeindruckendem Stimmvolumen und enormer Ausdrucksstärke prägen das Klangbild des K&K Opernchors, der seit 2004 sein Publikum fasziniert – Meisterwerke der Opernliteratur in ergreifenden Interpretationen, feinfühlig und von großer Strahlkraft.

Einzelpreise in E 89,00 | 82,00 | 74,00 | 69,00 | 59,00 | 52,00

Hevra – Together Aynur ist eine der bekanntesten Musikerinnen der Türkei. Ihre Musik basiert auf traditionellen kurdischen Volksliedern und in ihrem neuen Programm verschmilzt sie diese Musik mit Flamenco zu einem gemeinsamen westöstlichen Idiom, das alle Grenzen überwindet.

Einheitspreis in E 29,00

Abo Meisterpianisten Förderer FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND E. V. Medienpartner coolibri

Veranstalter Da Capo Musikmarketing GmbH | Niederlassung Leipzig

Abo World Music Förderer SPARKASSE DORTMUND

MÄRZ

So 02.04.2017 11.00

So 02.04.2017 18.00

Mo 03.04.2017 18.30

Mozart Matinee

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie

Österreichisch-Ungarische Haydn-Philharmonie Nicolas Altstaedt Dirigent Johanna Stier Oboe

Nr. 1 Es-Dur KV 16 · Adagio für Englischhorn und Streicher F-Dur KV 580a · Joseph Haydn Sinfonie Nr. 27 G-Dur Hob. I:27 · Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Oboe und Orchester C-Dur KV 285d · Joseph Haydn Sinfonie Nr. 49 f-moll Hob. I:49 »La passione«

Johannes-Passion

Johann Sebastian Bach »Passio secundum Joannem« (Johannes-Passion) für Soli, Chor und Orchester BWV 245

Einzelpreise in E 76,00 | 69,00 | 59,00 | 47,00 | 30,00 | 15,00 | 6,00*

»Dortmund singt ... Johannes-Passion« Infos zum Chorprojekt auf S. 95

Abo Chorklang

VI – Die nationalen Schulen: Antonín Dvorˇák, Peter Tschaikowsky & Co. Jenseits des deutsch-österreichischen Streits der Schulen findet die Sinfonie auch in nationalmusikalischen Spielarten neue Wege: Russland (Borodin, Tschaikowsky und Rimsky-Korsakow), Böhmen (Dvorˇák), England (Elgar) oder Finnland (Sibelius) tragen das Ihre dazu bei und schaffen in Material, Stil und Ton eigenständige Entwicklungen.

Einheitspreis in E 8,00

Daniel Behle Evangelist Michael Nagy Jesus Balthasar-Neumann-Chor und Solisten Balthasar-Neumann-Ensemble Thomas Hengelbrock Dirigent

Kopfnoten – Eine kleine Geschichte der Sinfonie Michael Stegemann Vortrag

160 I 161

Einzelpreise in E 39,50 | 32,00 | 29,00 | 23,50 | 15,00 Veranstalter Mozart Gesellschaft Dortmund e. V.

Abo Kopfnoten Nicht im Wahlabonnement erhältlich Ort Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47 · 44135 Dortmund In Zusammenarbeit mit Orchesterzentrum|NRW

APRIL

162 I 163

Di 04.04.2017 20.00 Mi 05.04.2017 20.00

7. Philharmonisches Konzert

seelen_reise Dortmunder Philharmoniker Antonín Dvorˇák »Vodník« (»Der Wassermann«) Sinfonische Dichtung op. Gabriel Feltz Dirigent Wolfgang Emanuel Schmidt Violoncello 107 · Henri Dutilleux Konzert für Violoncello und Orchester »Tout un monde lointain« · Claude Debussy »La Mer«

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Gabriel Feltz gibt Einblick ins Programm

Do 06.04.2017 20.00

Liederabend Dorothea Röschmann Dorothea Röschmann Sopran Roger Vignoles Klavier

Fr 07.04.2017 20.00

Branford Marsalis feat. Kurt Elling Branford Marsalis Saxofon Joey Calderazzo Klavier Eric Revis Bass Justin Faulkner Schlagzeug Kurt Elling Gesang

Einheitspreis in E 29,00

Branford Marsalis und Kurt Elling auf einer Bühne, das kann man ein Gipfeltreffen des Jazz nennen. Das bestens aufeinander eingespielte, beinahe telepathisch kommunizierende Branford Marsalis Quartet öffnet sich nur wenigen Gastmusikern, doch mit dem Jazz-Sänger Kurt Elling betritt das Ensemble in eigens geschriebenen Arrangements aus dem Great American Songbook und darüber hinaus ganz neue Klangräume. Das ist alles andere als Standard.

Einzelpreise in E 68,00 | 60,00 | 52,00 | 42,00 | 28,00 Keine Ermäßigungen verfügbar

Abo Liederabend Förderer THEATER- UND KONZERTFREUNDE DORTMUND E. V.

Abo JazzNights In Zusammenarbeit mit Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH Medienpartner Jazzthing · Kulturnews

APRIL

Sa 08.04.2017 20.00

Sa 15.04.2017 20.00

Mi 19.04.2017 19.00

164 I 165

Musik für Freaks Jean-Guihen Queyras Violoncello

Soy de Cuba

Faust Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent

Ivan Fedele »Arc-en-ciel« für Violoncello solo · Johann Sebastian Bach Suite für Violoncello solo Nr. 1 G-Dur BWV 1007 · Jonathan Harvey »preecho« für Violoncello solo · Johann Sebastian Bach Suite für Violoncello solo Nr. 2 d-moll BWV 1008 · György Kurtág Drei Sätze aus »Jelek, játékok és üzenetek« (»Zeichen, Spiele und Botschaften«) · Johann Sebastian Bach Suite für Violoncello solo Nr. 6 D-Dur BWV 1012

Einheitspreis in E 20,00

Kuba pur! Die vielfältigen Rhythmen und feurigen Tänze Kubas, gefühlvolle Gesangseinlagen und eine bewegende Liebesgeschichte vor der Kulisse brillanter Aufnahmen Havannas: Mit dieser unwiderstehlichen Mischung entführt Soy de Cuba auf eine Reise mitten ins Herz der karibischen Insel. Im letzten Jahr eroberte Soy de Cuba das Publikum im Sturm – nun darf sich Dortmund auf ein Wiedersehen mit dem großartigen Ensemble freuen.

Einzelpreise in E 71,00 | 60,50 | 52,30 | 45,25 | 30,05

Stummfilmkonzert mit Live-Orchestermusik Faust – ein deutsches Filmepos von Friedrich Wilhelm Murnau aus dem Jahr 1926

Einheitspreis in E 20,00

Abo »Musik für Freaks«

Veranstalter BB Promotion GmbH

Veranstalter Theater Dortmund

Fr 21.04.2017 20.07 Sa 22.04.2017 20.07 So 23.04.2017 18.07

Otto

Mo 24.04.2017 10.30

3. Babykonzert Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent

Holdrio Again! Otto steht wieder auf der Bühne! Dabei steht er auf der Bühne eigentlich niemals, zumindest nicht still: Otto springt und hüpft, tanzt und singt, jodelt und brodelt vor Energie.

Einzelpreise in E 65,00 | 60,00 | 55,00 | 42,00 | 24,00 | 12,00* Keine Ermäßigungen verfügbar

Franz Schubert Sinfonie Nr. 6 C-Dur D 589

Einheitspreis in E 5,00 Tickets für Kinder kostenlos Vorverkauf nur über den Veranstalter

Medienpartner Radio 91.2

Veranstalter Theater Dortmund

Mo 24.04.2017 19.00

Di 25.04.2017 20.00 Mi 26.04.2017 20.00

3. Konzert Wiener Klassik Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent Mirjam Tschopp Violine

Max Raabe & Palast Orchester

doppel_spiel Wolfgang Amadeus Mozart Rondo für Violine und Orchester C-Dur KV 373 · Sinfonie Nr. 28 C-Dur KV 200 · Franz Schubert Rondo für Violine und Orchester A-Dur D 438 · Sinfonie Nr. 6 C-Dur D 589

Einheitspreis in E 20,00

Tournee 2017 – Neues Programm Perfekt sitzt der Frack, es glänzt das Haar, ein kecker Blick: Max Raabe transportiert den Glamour der Zwanziger-Jahre mit Charme und heiterer Wehmut in die Jetztzeit. Erneut kleidet der Sänger sich selbst ebenso wie neue und alte Songs ins Gewand der Goldenen Zwanziger.

Einzelpreise in E € 82,00 | 72,00 | 62,00 | 49,00 | 30,00 | 11,00* Keine Ermäßigungen verfügbar

Veranstalter Theater Dortmund

Abo Cabaret + Chanson

APRIL

Di 02.05.2017 19.00

Do 04.05.2017 20.00

Fr 05.05.2017 20.00

Saisonvorstellung 2017 | 18

Chiaroscuro Quartet Alina Ibragimova Violine Pablo Hernán Benedí Violine Emilie Hörnlund Viola Claire Thirion Violoncello

Zeitinsel Michael Wollny

Nosferatu Det Norske Blåseensemble Geir Lysne Leitung Michael Wollny Klavier Eric Schaefer Schlagzeug

Fr 05.05.2017 23.00

Zeitinsel Michael Wollny

Nosferatu Remix Leafcutter John Electronics Michael Wollny Klavier (Special Guest)

166 I 167

Intendant Benedikt Stampa stellt das Programm der Saison 2017 | 18 vor. Anhand von Musikbeispielen spricht er mit Pressesprecher Jan Boecker über Interpreten und Werke, die das Publikum erwarten.

Eintritt frei Platzkarten unter T 0231 - 22 696 200

Johann Sebastian Bach »Die Kunst der Fuge« BWV 1080 (Auszüge) · Fanny Hensel Streichquartett Es-Dur · Joseph Haydn Streichquartett G-Dur Hob. III:75 · Streichquartett C-Dur Hob. III:77 »Kaiserquartett«

Einheitspreis in E 23,00

Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens Zum Auftakt der Zeitinsel lädt Michael Wollny zum Gruseln ein: Mit dem Norwegischen Bläserensemble improvisiert er live zu dem Stummfilmklassiker »Nosferatu« aus dem Jahr 1922, ohne Netz und doppelten Boden.

Der Songwriter und Elektronikkünstler Leafcutter John unterzieht die gerade gehörten »Nosferatu«-Improvisationen einem Remix und beschert ihnen so ein Weiterleben. Michael Wollny gesellt sich als Special Guest hinzu und greift möglicherweise auch selbst in die Tasten.

Nicht im Wahlabonnement erhältlich

Abo Streichquartett

Einheitspreis in E 20,00 Abo Zeitinsel Michael Wollny Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW Medienpartner coolibri

Eintritt frei Eingangsfoyer des KONZERTHAUS DORTMUND Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW Medienpartner coolibri

MAI

168 I 169

Sa 06.05.2017 20.00

Zeitinsel Michael Wollny

Michael Wollny Trio & Vincent Peirani Michael Wollny Klavier Christian Weber Bass Eric Schaefer Schlagzeug Vincent Peirani Akkordeon

Sa 06.05.2017 22.30

Zeitinsel Michael Wollny

Nachtgesang Konstantin Gropper Gesang Michael Wollny Klavier

So 07.05.2017 14.00

Zeitinsel Michael Wollny

Goldberg-Tangenten Michael Wollny Klavier Alex Nowitz Sprecher Leafcutter John Electronics

Am zweiten Abend der Zeitinsel bekommt das Michael Wollny Trio Gesellschaft von Akkordeonist Vincent Peirani. Der klassisch ausgebildete Musiker mischt seit Jahren die französische Jazzszene auf und steht wie Wollny für die grenzenlose Freiheit auf der Bühne: vier Virtuosen, offen in alle Richtungen, immer auf der Suche nach dem Unerhörten – das ist Jazz.

Michael Wollny geht auf Streifzug in seiner Klangbibliothek – mit dabei in dieser Nacht: Konstantin Gropper, Frontmann von Get Well Soon und bekannt für seine romantischen, allegorischen Songs voller Dramatik und Nachthimmel. Mit eigenen Songs und Adaptionen großer Kunstlieder von Schubert und anderen definieren sie das Format Liederabend in diesem einstündigen Nachtkonzert neu.

Mit seinen »Goldberg-Tangenten« berührt Michael Wollny mehrfach den Kosmos der Goldberg-Variationen und ihrer Rezeption, insbesondere in der Sprache Thomas Bernhards. Dessen Rhythmus, Wiederholung und Variation sind Wollny Inspiration für seine eigene Annäherung an Bachs großen Variationen-Zyklus.

Einzelpreise in E 45,00 | 40,00 | 35,00 | 28,00 | 18,00 Abos Zeitinsel Michael Wollny JazzNights Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW Medienpartner coolibri · Jazzthing · Kulturnews

Einheitspreis in E 20,00 Abo Zeitinsel Michael Wollny Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW Medienpartner coolibri

Einheitspreis in E 20,00 Abos Zeitinsel Michael Wollny »Musik für Freaks« Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW Medienpartner coolibri

MAI

So 07.05.2017 20.00

Zeitinsel Michael Wollny

Wunderkammer XXL hr-Bigband Jörg Achim Keller Leitung Michael Wollny Klavier Tamar Halperin Cembalo

Mo 08.05.2017 18.30

Kopfnoten – Eine kleine Geschichte der Sinfonie Michael Stegemann Vortrag

Di 09.05.2017 20.00 Mi 10.05.2017 20.00

8. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent Mirijam Contzen Violine

»Der aufregendste Jazzpianist Deutschlands« titelte »Die Welt« nach Erscheinen von Michael Wollnys CD »Wunderkammer« im Herbst 2009. Mit der hrBigband kehrt er zu diesen Eigenkompositionen zurück, die zwischen Jazz und Minimal Music schweben, und gestaltet sie in komplexen Orchesterarrangements ganz neu aus – Filigranität trifft Breitwandsound.

Einzelpreise in E 45,00 | 40,00 | 35,00 | 28,00 | 18,00

VII – Erneuerungen: Gustav Mahler und das frühe 20. Jahrhundert Mit Gustav Mahler wird die Sinfonie zum Weltentwurf. Von »Des Knaben Wunderhorn« bis zu Nietzsche reicht sein Spektrum; riesige Orchester, Vokalsolisten und Chöre, sechs oder mehr Sätze – während der klassische Geist bei Mahler denkbar fern scheint, ist er in den Sinfonien Schönbergs, Strawinskys oder Prokofiews nach wie vor zu spüren.

Einheitspreis in E 8,00

melodien_zauber Sergej Rachmaninow Sinfonie Nr. 3 a-moll op. 44 · Peter Iljitsch Tschaikowsky Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 WirStimmenEin – 19.15 Uhr Gabriel Feltz gibt Einblick ins Programm

170 I 171

Abo Zeitinsel Michael Wollny Förderer KUNSTSTIFTUNG NRW Medienpartner coolibri

Abo Kopfnoten Nicht im Wahlabonnement erhältlich Ort Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47 · 44135 Dortmund In Zusammenarbeit mit Orchesterzentrum|NRW

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

Do 11.05.2017 19.00

Happy Hour – Klassik um Sieben WDR Sinfonieorchester Köln Carlos Domínguez-Nieto Dirigent Matthias Bongard Moderation

Peter Iljitsch Tschaikowsky Ballettmusik zu »Dornröschen« op. 66 (Auszüge)

Einheitspreis in E 12,50 Ermäßigt in E 10,00

»Happy Hour« im Konzerthaus: eine Stunde Klassik und ein Treffen mit den Musikern beim anschließenden Umtrunk im Foyer

Nicht im Wahlabonnement erhältlich In Zusammenarbeit mit Westdeutscher Rundfunk Köln Sponsor DSW21 Medienpartner WDR2 · west.art

Fr 12.05.2017 20.00

So 14.05.2017 10.15 + 12.00

Swing at its best Pasadena Roof Orchestra

3. Familienkonzert Dortmunder Philharmoniker Alf Hoffmann Dirigent Jörg Lengersdorf Sprecher

Live from London, England Das legendäre Pasadena Roof Orchestra hat einen ganz besonderen Cocktail mitgebracht – durchgeschüttelt, nicht gerührt! Die Zutaten sind: die besten Melodien und Evergreens der 20er- und 30er-Jahre wie »The Lullaby of Broadway«, virtuose Musiker, der sprichwörtliche britisch- distanzierte Humor und eine neue CD, die nach Veröffentlichung gleich in die Jazz-Charts eingestiegen ist. Lehnen Sie sich zurück und nehmen Sie einen kräftigen Schluck von »Swing at its best«.

Flieg mein Drachen – flieg! Die musikalische Geschichte von Selene, ihrem Drachen und davon, dass Menschen in ihren Träumen alle Grenzen überwinden können.

Einzelpreise in E 56,00 | 51,00 | 44,00 | 33,00 | 22,00 Veranstalter Hamburger Theater- und Konzert-Kontor HTK GmbH & Co. KG

Einheitspreis in E 7,00 Veranstalter Theater Dortmund

MAI

Di 16.05.2017 20.00

Mi 17.05.2017 19.00

Orgelrecital Ullrich Böhme

»Junge Wilde« – Andrè Schuen Andrè Schuen Bariton Daniel Heide Klavier

Im Jubiläumsjahr der Reformation widmet sich Thomasorganist Ullrich Böhme seinem berühmten Amtsvorgänger Johann Sebastian Bach, dessen Werk ohne die einflussreichen Schriften Martin Luthers unvorstellbar wäre. Mit seinen Vertonungen von Bibelund Gesangbuchtexten hat der Komponist ein zeitloses Œuvre geschaffen, das auch jenseits der Kirchenräume weiterlebt.

Franz Schubert ›Auf der Brücke‹ D 853 · ›Der Wanderer an den Mond‹ D 870 · ›Nachtstück‹ D 672 · ›Die Sterne‹ D 939 · ›Der Wanderer‹ D 649 · ›Wandrers Nachtlied‹ D 768 · ›Auf der Donau‹ D 553 · ›Willkommen und Abschied‹ D 767 · Felix Dapoz ›Ben danter mile steres‹ · ›Alalt al ci‹ · Jepele Frontull ›Nos salvans‹ · Franz Liszt Tre sonetti di Petrarca · Francesco Paolo Tosti Quattro canzoni d’Amaranta · ›L’ultima canzone‹ Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert »meet the artist!« Konzert mit kindgerechter Einführung. Konzertbesuch und Einführung sind für Kinder nach vorheriger Anmeldung kostenlos: T 0231 - 22 696 256

172 I 173

Einheitspreis in E 20,00 Abo Orgel im Konzerthaus

Einheitspreis in E 23,00 Abo »Junge Wilde« Sponsor RWE

MAI

174 I 175

Fr 19.05.2017 20.00

So 21.05.2017 16.00

Di 23.05.2017 19.00

Berlioz Requiem Andrew Staples Tenor WDR Rundfunkchor Köln Tschechischer Philharmonischer Chor Brünn WDR Sinfonieorchester Köln Jukka-Pekka Saraste Dirigent

Budapest Festival Orchestra Sinfonischer Chor der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund Iván Fischer Dirigent N. N. Tanz Krisztián Gergye Choreografie

Konzertkino – Legenden des Taktstocks Ulrich Schardt Moderation

Hector Berlioz Requiem op. 5 »Grande Messe des Morts«

Einzelpreise in E 66,00 | 58,00 | 50,00 | 40,00 | 26,00 | 13,00 | 6,00* Abo Chorklang

hörbar – Bargespräch zum Konzert Interaktive Einführung mit Anne Kussmaul um 19.00 Uhr in der HellwegLounge

Einheitspreis hörbar in E 6,00 inkl. Getränk Tickets nur im Vorverkauf

Béla Bartók »A csodálatos mandarin« (»Der wunderbare Mandarin«) Sz 73 · »A fából faragott királyfi« (»Der holzgeschnitzte Prinz«) Sz 60

Einzelpreise in E 88,00 | 80,00 | 68,00 | 55,00 | 35,00 | 17,00 | 7,00*

Während des Konzerts gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten: T 0231 - 22 696 256

Carlos Kleiber im Filmporträt Der geheimnisvolle Maestro: Carlos Kleiber öffnet mit den Wiener Philharmonikern den Klanghimmel für Mozart, Brahms und uns.

Abo Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier Sponsor HELLWEG Die Profi-Baumärkte Medienpartner Ruhr Nachrichten

Einheitspreis in E 10,00 Abo Konzertkino Nicht im Wahlabonnement erhältlich

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 36 C-Dur KV 425 »Linzer Sinfonie« · Johannes Brahms Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73

MAI

Mi 24.05.2017 19.00

6. Benefizkonzert »Musik macht stark« der fünf Dortmunder Rotary Clubs Dortmunder Philharmoniker Dortmunder Schulensembles Gabriel Feltz Dirigent

So 28.05.2017 18.00

Mo 29.05.2017 19.00

Mi 31.05.2017 20.00

176 I 177

Le Comte Ory Lawrence Brownlee Graf Ory Jana Kurucová Isolier Roberto de Candia Raimbaud Jessica Pratt Adèle de Formoutiers WDR Rundfunkchor Köln WDR Funkhausorchester Köln Giacomo Sagripanti Dirigent

Das Rheingold Michael Volle Wotan Markus Eiche Donner Lothar Odinius Froh Daniel Behle Loge Katarina Karnéus Fricka Gabriela Scherer Freia Johannes Martin Kränzle Alberich NDR Elbphilharmonie Orchester Thomas Hengelbrock Dirigent

OZM|Symphony Sinfonieorchester des Orchesterzentrum|NRW Pablo Mielgo Dirigent

Aus den Erlösen des Benefizkonzerts werden 20 Dortmunder Schulorchester gefördert. Die besten Ensembles präsentieren sich beim 6. Benefizkonzert mit den Dortmunder Philharmonikern.

Einzelpreise in E 49,50 | 27,00 | 22,00 | 17,00 Vorverkauf ab 15.12.2016

Gioachino Rossini »Le comte Ory« Komische Oper in zwei Akten (konzertante Aufführung in französischer Sprache)

Einzelpreise in E 59,00 | 49,00 | 42,00 | 32,00 | 22,00 | 14,00 | 6,00*

Veranstalter Die Rotary Clubs in Dortmund – Gemeindienst e. V.

Veranstalter Klangvokal Musikfestival Dortmund in Zusammenarbeit mit dem WDR Funkhausorchester Köln Medienpartner Ruhr Nachrichten

Richard Wagner »Das Rheingold« Vorabend des Bühnenfestspiels »Der Ring des Nibelungen« in einem Aufzug WWV 86a (konzertante Aufführung in deutscher Sprache mit Übertiteln)

Einzelpreise in E 94,00 | 84,00 | 72,00 | 58,00 | 37,00 | 18,00 | 7,00*

Einführung mit Prof. Dr. Holger Noltze um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer

Förderer WILO-FOUNDATION · KULTURSTIFTUNG DORTMUND

Richard Strauss »Don Quixote« op. 35 · Nikolai Rimsky-Korsakow »Scheherazade« Sinfonische Suite op. 35

Einheitspreis in E 12,50

Abo Konzertante Oper

Veranstalter Orchesterzentrum|NRW

MAI

Sa 03.06.2017 20.00

Exklusivkünstlerkonzert

Gewandhausorchester Leipzig Andris Nelsons Dirigent Kristı¯ne Opolais Sopran

Einzelpreise in E 110,00 | 98,00 | 84,00 | 68,00 | 43,00 | 22,00 | 8,00* Abos Exklusivkünstler Andris Nelsons Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte Andris Nelsons ist RWE-Exklusivkünstler Sponsor SIGNAL IDUNA Gruppe

Einführung mit Prof. Dr. Holger Noltze um 19.15 Uhr im Komponistenfoyer

So 04.06.2017 16.00 Mo 05.06.2017 11.00

178 I 179

Festkonzerte 2017 der Chorakademie Chöre der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund

Das KONZERTHAUS DORTMUND öffnet über die Pfingstfeiertage traditionell seine Pforten für die jungen Sänger der Chorakademie und ihr Publikum. Die Festkonzerte mit bunt gemischtem Programm werden präsentiert von den verschiedenen Ensembles aus Europas größter Singschule: angefangen bei den erst 6jährigen Nachwuchssängern bis hin zum Erwachsenenensemble, dem Sinfonischen Chor.

Einzelpreise in E € 36,00 | 33,00 | 30,00 | 26,00 | 23,00 | 17,00 | 12,00* Vorverkauf ab 01.02.2017 Veranstalter Chorakademie am Konzerthaus Dortmund e. V.

Fr 09.06.2017 19.00

»Junge Wilde« – Benjamin Grosvenor Benjamin Grosvenor Klavier

Robert Schumann Arabeske C-Dur op. 18 · Wolfgang Amadeus Mozart Sonate für Klavier B-Dur KV 333 · Ludwig van Beethoven Sonate für Klavier Nr. 14 cis-moll op. 27 Nr. 2 »Mondscheinsonate« · Alexander Skrjabin Sonate Nr. 2 gis-moll op. 19 »Sonate-Fantaisie« · Enrique Granados »Goyescas« op. 11 (Auszüge) · Franz Liszt Rhapsodie espagnole

Einheitspreis in E 23,00 Abo »Junge Wilde« Sponsor RWE

Einführung mit Ulrich Schardt um 18.15 Uhr im Komponistenfoyer Nach dem Konzert »meet the artist!«

Sa 10.06.2017 20.00

So 11.06.2017 18.00

Mnozil Brass

Musik für Freaks Anu Komsi Sopran Patricia Kopatchinskaja Violine

Neue Show Auch nach einem Vierteljahrhundert im Dienste der gelebten Blechmusik bewegen sich die Herren von Mnozil Brass mit einem satten »pffrrr« mühelos durchs geblasene Paradies. Sie spielen Musik für alle Lebenslagen: typische Blasmusik, Schlager, Jazz und Pop, Oper und Operette. Ganz ohne Furcht, Tadel und Vorbehalte, dafür mit sehr viel Wiener Schmäh und großer Raffinesse.

Einzelpreise in E 50,00 | 45,00 | 38,00 | 30,00 | 20,00 | 10,00*

György Kurtág »Kafka-Fragmente« op. 24 für Sopran und Violine

Einheitspreis in E 20,00

Medienpartner Antenne Unna

Abos Porträt Patricia Kopatchinskaja »Musik für Freaks«

JUNI

180 I 181 180

Mo 12.06.2017 18.30

Kopfnoten – Eine kleine Geschichte der Sinfonie Michael Stegemann Vortrag

VIII – Die Sinfonie seit 1945 Immer wieder haben »Modernisten« die Gattung totgesagt – doch die Sinfonie lebt auch in der Moderne fort! Ob ein- oder mehrsätzig, programmatisch oder absolut, minutenkurz oder stundenlang – sie ist und bleibt die ideale Form der Orchestermusik.

Einheitspreis in E 8,00 Abo Kopfnoten Nicht im Wahlabonnement erhältlich Ort Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47 · 44135 Dortmund In Zusammenarbeit mit Orchesterzentrum|NRW

Di 13.06.2017 20.00 Mi 14.06.2017 20.00

9. Philharmonisches Konzert Dortmunder Philharmoniker Otto Tausk Dirigent Enrica Ciccarelli Klavier

sonnen_strahl Ottorino Respighi »Fontane di Roma« · Nino Rota Concerto Soirée für Klavier und Orchester · Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 »Italienische«

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

WirStimmenEin – 19.15 Uhr Künstler geben Einblick ins Programm

Do 15.06.2017 20.00 Fr 16.06.2017 20.00

Wise Guys

Ihre Jubiläumstournee ist gleichzeitig auch die Abschiedstournee: Im Sommer 2017 geben die Wise Guys nach 25 gemeinsamen Jahren ihr letztes Konzert und verabschieden sich auch in Dortmund mit ihren beliebtesten Songs aus einem Vierteljahrhundert vom Publikum. Dabei reichen die Inhalte ihrer Texte von saukomisch über hintergründig-heiter bis hin zu berührend und melancholisch.

Vorverkaufsbeginn und Preise standen bei Drucklegung noch nicht fest Veranstalter Wise Guys GbR

JUNI

Mo 19.06.2017 19.00

Do 22.06.2017 20.00

3. Konzert für junge Leute Dortmunder Philharmoniker Philipp Armbruster Dirigent Miki Kekenj Violine

Avital meets Avital Avi Avital Mandoline Omer Avital Kontrabass, Oud Yonathan Avishai Klavier Itamar Doari Perkussion

Opus 2: Hip-Hop meets Klassik Miki Kekenj ist mit Leib und Seele Geiger. Als Jugendlicher entdeckte er seine Liebe zu souligem Hip-Hop, seitdem ist er in beiden Musikstilen zu Hause. Sein Violinkonzert »Opus 2« ist eine Symbiose aus beiden musikalischen Welten – Klassik und Hip-Hop.

Ein Dialog zwischen den musikalischen Welten Unterschiedliche musikalische Hintergründe, ein gemeinsames musikalisches Erbe: Der klassische Mandolinist Avi Avital trifft auf den Jazzbassisten Omer Avital. Die Musiker kreieren einen Schmelztigel aus nordafrikanischen Klängen, feinsinniger Kammermusik und wild emotionalem Jazz.

Einheitspreis in E 12,00 Veranstalter Theater Dortmund

Einheitspreis in E 34,00 Abo World Music Förderer SPARKASSE DORTMUND Medienpartner Ruhr Nachrichten

Konzert mit kindgerechter Einführung. Konzertbesuch und Einführung sind für Kinder nach vorheriger Anmeldung kostenlos: T 0231 - 22 696 256

Di 04.07.2017 20.00 Mi 05.07.2017 20.00

182 I 183

10. Philharmonisches Konzert Janina Bächle Mezzosopran Knabenchor der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund Damen des Opernchors Dortmund Dortmunder Philharmoniker Gabriel Feltz Dirigent

natur_erlebnis Gustav Mahler Sinfonie Nr. 3 d-moll WirStimmenEin – 19.15 Uhr Gabriel Feltz gibt Einblick ins Programm

Einzelpreise in E 42,00 | 39,00 | 34,00 | 30,00 | 24,00 | 19,00 Veranstalter Theater Dortmund

JULI

Klang Ästhetik

Klaviere & Flügel im Konzerthaus

Klaviere & Flügel im Konzerthaus · Brückstraße 21 · 44135 Dortmund · Tel.: (0231) 2 26 96-145

www.steinway-dortmund.de

Klavier & Flügel Galerie Maiwald GmbH · Herbert-Wehner-Straße 1, Ecke Lünener Straße (B61) · 59174 Kamen · Tel.: (02307) 1 21 25

ZEIT FÜR

HÖRSPIELE WDR 3 IST KULTUR UND HÖRSPIELKULTUR HAT EINEN FESTEN TERMIN: 19.05 UHR IST HÖRSPIELZEIT

186 I 187

Hintergrundmusik :

Team undService

188 I 189

BOTSCHAFTER DES KONZERTHAUS DORTMUND Prof. Dr. Lutz Aderhold · apano Investments · Dr. Rainer Arntzen · audalis Kohler Punge & Partner · Baker Tilly Roelfs AG · Guido Baranowski · Dr. Andreas Bellmunt · Lilo und Frank Bünte · Busche Verlagsgruppe · Susanne und Udo Dolezych · ELMOS Semiconductor AG · Christa und Heinrich Frommknecht · Hitzegrad Print Medien & Service GmbH · Martina und Hans Jörg Hübner · Husemann Eickhoff Salmen & Partner GbR · Dr. Carsten Jaeger · Ulrich Jordan · Hans-Jörg Karthaus · Annette und Dr. Uwe Kiszka · Dr. Wolfram Kiwit · Dr. Martin Kleine · Brennerei Likörfabrik & Schokolaterie KRÄMER · Traudel Kroh · Dr. Alice L. und Dr. Jochen Kühner · Verlag Lensing-Wolff Dr. Eva und Dr. Rainer Löb · Maiwald Klavier & Flügel Galerie · Brigitte Messerschmidt · Jutta und Hans-Hugo Miebach · MVZ Prof. Dr. Uhlenbrock & Partner · Margarete und Axel Nill · Marc T. Oehler · Pantel + Einhaus Steuerberater · Prof. Dr. Tido Park · PARK Wirtschafts-

strafrecht. · POCO Einrichtungsmärkte · Ines PohlmannFeuerhake-Fund und Peter Pohlmann · Beatrix Polchau Inge Polchau · Rotkäppchen Peter Jülich GmbH & Co. KG Dr. Marie-Theres Schnarrenberger-Weitkamp · Familie Schneider · Dr. Wolfgang Schröder · Reinhold Semer Spieker & Jaeger Rechtsanwälte und Notare · Andreas Spielmann · Mechtild und Paul Th. Steinau · Marie Elise und Dr. Hans Stetter · TechnologieZentrumDortmund Prof. Dr. Angela und Wilfried Utermann · Heidrun und Dr. Hans v. Dewall · Marijke und Sybe Visser · Astrid und Alexander von Schweinitz · Axel Vosschulte · Peter Wiegmann · Martina und Thomas Wrede und weitere nicht genannte Botschafter Bei Interesse an unserem Botschafterkreis ist Michaela Grafen Ihre Ansprechpartnerin unter T 0231 - 22 696 267 oder botschafter@konzerthaus-dortmund.de.

FREUNDE DES KONZERTHAUS DORTMUND 350 Mitglieder des Freundeskreises ermöglichen durch ihre langjährige Treue und finanzielle Unterstützung hochkarätige Konzerte.

Alle Informationen zum Freundeskreis erhalten Sie bei Elisabeth Nottelmann unter T 0231 - 22 696 261 oder freunde@konzerthaus-dortmund.de.

FÖRDERER

DER KULTURPARTNER

DIE MEDIENPARTNER

190 I 191

DER AUFSICHTSRAT Der Aufsichtsrat berät und überwacht die Geschäftsführung der Konzerthaus Dortmund GmbH. Er besteht aus gewählten Ratsmitgliedern, sachkundigen oder sonstigen vom Rat der Stadt benannten Bürgern und dem Oberbürgermeister bzw. einer von ihm benannten Person der Gemeinde, in diesem Fall dem Stadtdirektor. Birgit Jörder Bürgermeisterin und Vorsitzende Manfred Sauer Bürgermeister und stellv. Vorsitzender Wilhelm Auffahrt sachkundiger Bürger Carsten Giebel Mitglied des Rates Torsten Heymann Mitglied des Rates Svenja Noltemeyer Mitglied des Rates Joachim Pohlmann Mitglied des Rates Dr. Thomas Reinbold Mitglied des Rates Jörg Stüdemann Stadtdirektor Brigitte Thiel Mitglied des Rates

KONZERTHAUS BACKSTAGE

DAS KONZERTHAUS-TEAM Heike Bethke, Allgemeine Verwaltung · Wolfgang Böcker, Technischer Leiter · Dr. Jan Boecker, Leiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Stefan Chmielewski, Gebäudeleittechnik · Marion Daldrup, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Ulrich Dickmann, Verwaltungsleiter · Doreen Ehlers, Volontärin Marketing · Kristina Erdmann, Grafik-Design · Rene Gordon, Leiter Ticketing · Michaela Grafen, Sponsoren und Förderer · Lisa Günster, Volontärin Intendanz · Stefan Hahn, Gebäudeleittechnik · Janusz Jarzombek, Bühnentechnik · Ina Jaskolski, Personalreferentin · Judith Jordans, Marketing Katharina Kierig, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit · Thomas Klemm, Haustechnik und Pforte · Stefan Laaß, Administration und IT-Strategie · Christian Lenzing, Künstlerisches Betriebsbüro · Ralf Leyk, Technischer Leiter Saal- und Bühnentechnik · Tobias Link, Bühnentechnik · Benedikt Müller, Leiter Künstlerisches Betriebsbüro und Konzertplanung · Elisabeth Nottelmann, Sponsoren und Förderer · Nadine Pasierb, Assistentin des Intendanten · Martin Pudlo, Gebäudeleittechnik Anne-Katrin Röhm, Leiterin Marketing · Karsten Rühle, Stellvertretender Leiter Vorderhaus · Isabell Rüter, Bilanzbuchhaltung · Franz-Josef Saturnus, Gebäudeleittechnik · Tilmann Schmidt, Künstlerisches Betriebsbüro · Elke Stadler, Hausdame Benedikt Stampa, Intendant und Geschäftsführer · Engelbert Stoklassa, Bühnentechnik · Teresa Walter, Künstlerisches Betriebsbüro · Sven Wendland, Bühnentechnik · Volker Wittke, Technischer Leiter Gebäudeleittechnik

DIE EHRENAMTLICHEN Gudrun Arndt · Marianne Balzer · Edeltraud Bauer · Rolf Bielert · Christel Bloß · Gabriele Dransfeld · Karin Erkens · Susanne Erning · Felicitas Foegen · Ursula Gevelhoff · Ilse Goldau · Hardy Große Wichtrup · Kurt Günther · Ursula Hasse Elisabeth und Heinz Heiart · Liselotte Herwig · Christa Kahrig · Doris Krede · Renate Kuhne · Gudrun Malinkewitz · Renate Merk · Frederike Mikkin · Hela Mikkin · Angelika Mühlenbäumer · Heide und Heinz Nattermann · Ralf Retinski · Rosemarie Rüther · Ursula Ruzicka · Brigitta Schophaus · Margrit Schroff · Knut Schweitzer · Brigitte Stewart · Christa Strube · Ingrid Vits · Ursula und Detlef Wnuck · Gisela Zipress

192 192 I 193

DAS TICKETING-TEAM

DIE STAGE HANDS

Die Mitarbeiter des Ticketings beraten Sie gerne. Rund um die Uhr können Sie Ihre Karten, Abonnements und Gutscheine auch über unseren Online-Shop bestellen: www.konzerthaus-dortmund.de

Immer, wenn eine helfende Hand gebraucht wird, sind unsere Stage Hands zur Stelle und entlasten die hauseigenen Bühnentechniker im wahrsten Sinne des Wortes. Als Bühnenhelfer bringen sie die Konzerte und Veranstaltungen am KONZERTHAUS DORTMUND sicher und zügig auf die Bühne und auch wieder herunter.

Rene Gordon Leiter Ticketing Klaus Wolf-Henrich Stellvertretender Leiter Ticketing Brigitte Bollmann-Herzog Heike Gold Ines Jarzombek Andrea Konrad Elsa Krause Monika Mustac Dorina Regener Sebastian Waßmann Verena Wengorz Ticketing KONZERTHAUS DORTMUND Brückstraße 21 · 44135 Dortmund T 0231 - 22 696 200 · F 0231 - 22 696 222 info@konzerthaus-dortmund.de Montag bis Freitag, 10.00 bis 18.30 Uhr Samstag, 11.00 bis 15.00 Uhr

DAS FOYER-TEAM Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Foyer-Team sorgen unter der Leitung von Elke Stadler und Karsten Rühle dafür, dass der reibungslose Ablauf des Konzertbetriebs an Veranstaltungstagen gewährleistet ist. An der Garderobe, im Programmheftverkauf oder als Saaldiener sind sie für die Besucher da.

DANKE Für ihr – zum Teil langjähriges – Engagement danken wir allen Aushilfskräften und Ehrenamtlichen ganz herzlich. Neue Helfer sind uns immer willkommen.

KONZERTHAUS BACKSTAGE

ins

DAS KONZERTHAUS LÄDT KINDER ZWISCHEN 6 UND 12 JAHREN EIN, GEMEINSAM MIT IHREN ELTERN ERSTKLASSIGE KONZERTE ZU BESUCHEN und spannendes Repertoire kennenzulernen: Vor dem Konzert entdecken die Kinder mit unserem Kids-Scout musikalische Motive und wichtige Instrumente des jeweiligen Programms, erkunden die Bühne und den Backstage-Bereich oder treffen Spitzenmusiker. Und das Schönste: Für Kinder ist das alles kostenlos! Infos unter www.konzerthaus-dortmund.de/kids

Wir machen Ideen sichtbar. GRUPPE

196 I 197 191

LIEBES PUBLIKUM, LIEBE FREUNDE DER DORTMUNDER PHILHARMONIKER, begleiten Sie Ihr Orchester der Stadt Dortmund – die Dortmunder Philharmoniker – auch 2016 / 17 wieder durch eine einzigartige Konzertsaison! Voll Leidenschaft und Enthusiasmus wollen wir Sie auch in diesem Jahr wieder mit der Art, wie wir Musik machen, verzaubern. Interessante Programmzyklen mit thematischen Schwerpunkten sind bei uns mittlerweile eine feste Tradition. Unter dem Motto »zauber_märchen_welten« versammeln sich rund 30 Werke – vom Kammerorchester bis zum sinfonischen Großaufgebot. Märchenhaft wird Strawinskys »Feuervogel« flirren und flattern, Mussorgskys »Baba Yaga« in der Orchestration des Klangmagiers Ravel durch das Konzerthaus stapfen, der Goethe’sche »Zauberlehrling« in der Komposition von Paul Dukas die Kontrolle über das Element Wasser verlieren und Rachmaninow in seiner letzten Sinfonie eine melancholische und bizarre Traumwelt beschwören. Das musikalische Fazit haben wir Gustav Mahler vorbehalten, der sich niemals nur mit dem Komponieren an sich begnügte, sondern mit seinen Sinfonien eigene Welten erschuf. Die beiden letztgenannten Meister, zwei Dreifachbegabungen als Komponisten, Dirigenten und Pianisten, bilden in meiner Zeit als künstlerischer Leiter dieses hervorragenden und ehrwürdigen Klangkörpers besondere Repertoire-Schwerpunkte, die wir über die Jahre zyklisch beleuchten. Besonders stolz macht mich, dass Maestro Marek Janowski, vor beinahe 40 Jahren Dortmunder GMD und seit Jahrzehnten einer der bedeutendsten Dirigenten der Gegenwart, zum ersten Mal zu seinem ehemaligen Orchester zurückkehrt. Selbstverständlich stehen auch alle anderen Namen der Gastdirigenten und Solisten für das außerordentlich hohe Niveau der Konzerte der Philharmoniker: Albrecht Mayer an der Oboe, der charismatische Bariton Bo Skovhus, der Dirigent Dirk Kaftan, erfolgreicher Generalmusikdirektor in Graz und ehemaliger Kapellmeister Dortmunds, die Geigerin Mirijam Contzen und der Cellist Wolfgang Emanuel Schmidt, um nur einige zu nennen. Wir beginnen die Spielzeit aber mit einer großen Neuheit – den »Cityring Konzerten« auf dem Friedensplatz. Vier Open-Air-Auftritte, vier unterschiedliche Musikrichtungen, eine Botschaft: Klassik in Dortmund ist ohne uns nicht denkbar! Bleiben Sie uns treu und begeben Sie sich mit uns in unseren vielfältigen Konzertangeboten auf spannende Wege durch »zauber_ märchen_welten«. Herzlichst, Ihr Gabriel Feltz www.theaterdo.de · www.doklassik.de

PARTNER IM KONZERTHAUS

198 I 199

CHORAKADEMIE: QUALITÄT MADE IN DORTMUND Konzerte und Theaterauftritte außerhalb des heimatlichen Standortes sind keine Seltenheit für die jungen Stimmen der größten Singschule Europas. Mit rund 1000 Sängerinnen und Sängern ab einem Alter von sechs Jahren in insgesamt 30 Chören bedient die Chorakademie ein breites Spektrum der klassischen Chorliteratur und ist somit häufig die erste Anlaufstelle für die großen Theater und Opernhäuser. Mit ihrem Bestreben, Kinder und Jugendliche für das Singen zu begeistern, versteht sich die Chorakademie als Vermittler klassischer Musik. Die jungen Sänger sind talentiert, hochmotiviert und gewinnen somit ganz selbstverständlich auch ihre Familien, Freunde und Schulkameraden als Zuhörer. Bei zahlreichen Auslandsreisen konnten die unterschiedlichen Chöre als Botschafter der Stadt Dortmund u. a. in China und Portugal (Opern-Kinderchor) oder in den USA (Knabenchor) mit ihrem Gesang begeistern. Auf der Bühne des KONZERTHAUS DORTMUND fühlen sich die Chöre zu Hause: Zweimal im Jahr veranstaltet die Chorakademie hier Festkonzerte, bei denen die unterschiedlichen Ensembles ein bunt gemischtes Programm präsentieren. Weitere Höhepunkte sind Auftritte

an der Seite von international renommierten Künstlern und Stardirigenten wie Zubin Mehta, Esa-Pekka Salonen, Thomas Hengelbrock und Yannick Nézet-Séguin. Mitwirkungen bei großen kulturellen Ereignissen wie der Uraufführung von Hans Werner Henzes letzter Oper »Gisela« (Jugend-Kammerchor), dem Auftritt des Kinderchores als ZDF- Weihnachtschor 2013 oder der Uraufführung von Isidora Zˇebeljans »Nahod Simon« 2015 am Musiktheater im Revier (Opern-Kinderchor) sind zahlreich. Der Knabenchor stellt darüber hinaus regelmäßig Solisten in Opern-Produktionen u. a. an der Deutschen Oper Berlin, der Oper Köln und der Nederlandse Opera in Amsterdam. Seit der Saison 2015 /16 sind die jungen Solisten erstmals auch an der Hamburgischen Staatsoper zu hören. Die eigene Produktion von Kinderopern ist ein weiterer Schwerpunkt innerhalb der Arbeit der Chorakademie: Nach der Oper »Brundibár« von Hans Krása brachte der Opern-Kinderchor mit seinen Solisten in der Spielzeit 2015 /16 die Kinderoper »Das Zauberwort« von Joseph Gabriel Rheinberger auf die Bühne.

www.chorakademie.de

PARTNER IM KONZERTHAUS

200 I 201

ORCHESTERZENTRUM I NRW Das KONZERTHAUS DORTMUND und das Orchesterzentrum | NRW verbindet mehr als nur die unmittelbare Nachbarschaft auf der Brückstraße. Die Studierenden des Orchesterzentrum| NRW sind mit ihrem Sinfonieorchester, der OZM| Symphony, regelmäßig im KONZERTHAUS DORTMUND zu Gast, um unter der Leitung renommierter Gastdirigenten ihr Können zu demonstrieren. Bisher hat die OZM|Symphony mit Dirigenten wie Cristóbal Halffter, Wolf-Dieter Hauschild, Toshiyuki Kamioka, Marcus Bosch, Gerd Albrecht, Lothar Zagrosek und John Axelrod zusammengearbeitet. Im November 2016 werden die Studierenden unter Leitung von Hermann Bäumer Werke von Mendelssohn, Messiaen und Bruckner spielen; im Juni 2017 wird dann der spanische Dirigent Pablo Mielgo am Pult stehen und Kompositionen von Strauss und Rimsky-Korsakow dirigieren. Das Orchesterzentrum | NRW ist die europaweit erste hochschulübergreifende Ausbildungsstätte für Orchestermusiker. Das Gebäude an der Brückstraße bietet mit einem Kammermusiksaal und zahlreichen Übungsräumen optimale Arbeitsbedingungen. Gastdozenten aus deutschen und anderen europäischen Orchestern bereiten die Nachwuchsmusiker gezielt auf Probespiel, Probejahr und den Beruf des Orchestermusikers vor. Auf dem Ausbildungsplan stehen außerdem regelmäßige Kammer- und Lunchkonzerte, bei denen die Studierenden für ihre spätere Karriere wichtige Auftrittserfahrung vor Publikum sammeln. Die Konzerte der OZM | Symphony im KONZERTHAUS DORTMUND erfreuen sich eines stetig wachsenden Zuspruchs durch das Dortmunder Konzertpublikum. www.orchesterzentrum.de

PARTNER IM KONZERTHAUS

202 I 203

Im September 2002 wurde das KONZERTHAUS DORTMUND eingeweiht. Mit dem Konzerthaus eröffnete auch das Restaurant Stravinski, das seit 2009 unter der Leitung von Laurence Barsties seine Gäste und die Künstler des Konzerthauses mit einer zeitgemäßen deutschen Küche mit mediterranen Einflüssen verwöhnt. Dabei wird das Angebot vom Mittagstisch über das feine Abendessen bis hin zum Catering für Privat- oder Firmenfeiern gern genutzt.

»Wir möchten, dass unsere Gäste schöne Momente mit dem Restaurant Stravinski verbinden, und wir sind stolz darauf, dass es sich nicht nur bei den Besuchern des Konzerthauses, sondern auch als Treffpunkt für die Bürger dieser Stadt gut etabliert hat«, resümiert die Gastronomin. »Lassen Sie sich von uns kulinarisch auf einen gelungenen Tag oder Abend einstimmen.« Reservierungen unter T 0231 - 58 44 98 50

www.restaurantstravinski.de

PARTNER IM KONZERTHAUS

204 I 205

MAIWALD – KLAVIERE & FLÜGEL Im Jahr 2016 begeht die Klavier- und Flügel-Galerie Maiwald ihr 30-jähriges Firmenjubiläum. Vom ersten Geschäft im Jahr 1986 über das 1999 neu gebaute, exklusive Klavierfachgeschäft in Kamen bis zur erfolgreichen Filialeröffnung im KONZERTHAUS DORTMUND 2012 garantiert Ihnen Maiwald Klaviere & Flügel höchste Qualitätsarbeit – ob Bühne oder Wohnzimmer, Konzertflügel oder Einsteigerklavier. Als Alleinvertretung im Raum Dortmund und Umgebung für die weltbekannten Klaviere und Flügel von Steinway & Sons sowie der Marken Boston und Essex designed by Steinway berät Sie das Maiwald-Team jederzeit kompetent und umfassend. Zum umfangreichen Angebot gehören Leistungen wie Instrumentenmiete, Finanzierungslösungen und Klavierstimmungen durch unsere festangestellten Klavierbauer. In der großen Meisterwerkstatt in Kamen, die Reparaturen an Klavieren und Flügeln aller Marken vornimmt, bietet Ihnen unser Team vom KONZERTHAUS DORTMUND aus einen umfassenden Service rund um den Klavierkauf und -erhalt an. www.steinway-dortmund.de

PARTNER IM KONZERTHAUS

206 I 207

Alle Konzerthaus-Eigenveranstaltungen sind mit dem Symbol des geflügelten Nashorns gekennzeichnet. Bei den sogenannten Fremdveranstaltungen wird der Konzerthaus-Saal vermietet. Bei diesen Veranstaltungen ist das KONZERTHAUS DORTMUND weder für den Inhalt, die Dauer der Veranstaltung, die Preisgestaltung noch die Staffelung der Preiskategorien verantwortlich. Diese Details werden allein vom Fremdveranstalter festgelegt. Für Lob, Beschwerden und Hinweise zu den Fremdveranstaltungen wenden Sie sich bitte an den Veranstalter, der namentlich bei der jeweiligen Veranstaltung aufgeführt ist. Die Kontaktadressen der Fremdveranstalter: BB Promotion GmbH Röntgenstraße 7, 68167 Mannheim, T 0621 - 107 920

Orchesterzentrum|NRW Brückstraße 47, 44135 Dortmund, T 0231 - 725 16 80

Chorakademie am Konzerthaus Dortmund e. V. Reinoldistraße 7 – 9, 44135 Dortmund, T 0231 - 399 80 50

Schmidt & Salden GmbH & Co. Event KG Am Storchsborn 1, 63546 Hammersbach T 06185 - 818 60

DaCapo Musikmarketing GmbH – Niederlassung Leipzig Barfußgäßchen 12, 04109 Leipzig, T 0341 - 212 02 90 Die Rotary Clubs in Dortmund – Gemeindienst e. V. Rheinlanddamm 199, 44139 Dortmund Hamburger Theater- & Konzert-Kontor HTK GmbH & Co. KG Jarrestraße 20, 22303 Hamburg, T 040 - 374 25 96 handwerker promotion e. gmbh Morgenstraße 10, 59423 Unna, T 02303 - 254 640 KLANGVOKAL Musikfestival Dortmund Brückstraße 45, 44122 Dortmund, T 0231 - 502 99 96 Maiwald Klaviere & Flügel im Konzerthaus GmbH Brückstraße 21, 44135 Dortmund, T 0231 - 226 961 45 Mozart Gesellschaft Dortmund e. V. Hohe Straße 28, 44139 Dortmund, T 0231 - 427 43 35

Semmel Concerts GmbH Am Mühlgraben 70, 95445 Bayreuth, T 0921 - 746 000 Stiftung Klavier-Festival Ruhr Brunnenstraße 8, 45128 Essen, T 0201 - 896 680 Theater Dortmund Theaterkarree 1 – 3, 44137 Dortmund, T 0231 - 502 72 22 Theater- und Konzertfreunde Dortmund e. V. Alter Mühlenweg 78, 44139 Dortmund, T 0231 - 135 23 35 Türkisches Filmfest Ruhr, Interkulturelles Bildungszentrum (IBZ) e. V. Kettwiger Str. 20, 45127 Essen, T 0201 - 294 44 66 Wise Guys GbR Rondorfer Straße 3, 50354 Hürth T 02233 - 390 92 93

www.konzerthaus-dortmund.de/vermietung

FREMDVERANSTALTER IM KONZERTHAUS

Abduraimov, Behzod

68, 85, 152

73, 172

Böhme, Ullrich

Domínguez-Nieto, Carlos

171

Adorján, Gabriel

139

Bolschoi Staatsballett Belarus

Alsmann, Götz

130

Bongard, Matthias

171

107, 112, 117, 121, 125, 129, 136, 142, 146, 148,

Altstaedt, Nicolas

160

Bremer Philharmoniker

146

154, 155, 163, 164, 165, 170, 171, 176, 181, 182, 197

115

Brownlee, Lawrence

176

Dortmunder Schulensembles

Amadeus Kammerorchester Dortmund

136

Dortmunder Philharmoniker

Andsnes, Leif Ove

65, 159

Budapest Festival Orchestra

49, 175

Dumaux, Christophe

Apkalna, Iveta

73, 118

Buika

77, 140

Eiche, Markus

Buniatishvili, Khatia

65, 104

Elling, Kurt

73, 151

Elschenbroich, Leonard

7, 14, 49, 107

Eschenbach, Christoph

Arcos Orchestra New York

124

Armbruster, Philipp

182

Buttmann, Bernhard

Armida Quartett

69, 154

Chailly, Riccardo

Avishai, Yonathan

77, 182

Chausson, Carlos

Avital, Avi

77, 182

Chenez, Ray

Avital, Omer

77, 182

Chiaroscuro Quartet

Axelrod, John

136, 201

Aynur

57, 104

Faust, Isabelle

47, 115

71, 91, 166

133, 175, 178, 182, 199

Bag˘can, Serenad

115

Barto, Tzimon

43, 117

Bartoli, Cecilia

7, 54, 55, 57, 87, 145, 226

Batsashvili, Mariam

69, 154

Batzdorf, Franziska

142

Bäumer, Hermann

117, 201

Benedetti, Nicola

61, 160, 176 68, 140

Berliner Philharmoniker 7, 20, 21, 23, 38, 41, 43, 46, 47, 87, 88, 89, 91, 113, 148, 149, 226 Bloom, Joshua Bochumer Symphoniker

208 I 209

23, 149 133

133

107, 112, 142, 155, 162, 164, 165, 170, 176, 182, 197

Chöre aus Dortmunder Grundschulen

148

Ferreira, Horácio

69, 154

Ciccarelli, Enrica

181

Fink, Nicolas

23, 149

61, 124

Fischer, Iván

49, 175

Concerto Köln

Forsythe, Amanda

57, 155

57, 104

Gallardo, José

68, 116

145

Gergiev, Valery

43, 136

Gergye, Krisztián

49, 175

Gerhaher, Christian

59, 121

Contzen, Mirijam

170, 197

Cooley, Thomas Corbelli, Alessandro

23, 149

Costanzo, Anthony Roth Currentzis, Teodor

7, 31, 32, 33, 35, 38, 39, 41, 49, 57,

Bayerisches Staatsorchester 7, 46, 47, 91, 103 Behle, Daniel

Heitmann, Felix Feltz, Gabriel

Chorakademie am Konzerthaus Dortmund 49, 61, 95, 122, 124, 128, 129,

124

43, 117 57, 145, 155

182

55, 61, 91, 95, 160

68, 140

Fasolis, Diego

77, 159

Baniahmad, Anissa

176 81, 87, 163, 226

145

Bächle, Janina Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble

176 57, 104

Gewandhausorchester Leipzig 14, 17, 43, 178 106

103, 104, 137, 155

Gilad, Jonathan

Damen des Opernchors Dortmund

182

Glemser, Bernd

154

de Candia, Roberto

176

Glenn Miller Orchestra

148

Debargue, Lucas

65, 116

Goldmund Quartett

Delamboye, Enrico

75, 146

Graner, Brigitte

Det Norske Blåseensemble Deutsch, Helmut Deutsches Kammerorchester Berlin

26, 29, 166 59, 145 139

Gropper, Konstantin

68, 122 113 26, 29, 169

Grosvenor, Benjamin

69, 179

Grynyuk, Alexei

68, 140

Guagliardo, Ugo

145

Keller, Jörg Achim

Guo, Sen

145

Kelly, Angelo

Hagen Quartett

71, 85, 91, 122

Halperin, Tamar

27, 29, 170

Hamelin, Marc-André

65, 159 124

81, 118, 170

136, 197

Mayer, Albrecht Melnikov, Alexander

67, 122

137, 159

Melton, Heidi

23, 149

Kim, Shinkyung

142

Mena, Carlos

61, 124

Kirschnereit, Matthias

139

Mielgo, Pablo

176, 201

130

Kendlinger, Matthias Georg

Klecker, Jakub

115

Miller, Ronnita

23, 149

Hardenberger, Håkan

15, 17, 43, 110

Kobayashi, Motonori

125

Minkowski, Marc

49, 122

Harding, Daniel

50, 51, 85, 109

Kobekina, Anastasia

115

Mnozil Brass

Hansen, Liv

Harlem Gospel Singers Heide, Daniel

139 69,172

Hengelbrock, Thomas

Komsi, Anu

39, 41, 67, 179

Kopatchinskaja, Patricia 7, 21, 23, 32, 35, 37, 38, 39, 41, 47, 49, 67,

7, 55, 57, 61, 91, 95, 160, 176, 199 Hoare, Peter

21, 23, 149 68, 106

137, 149, 155, 179 Kränzle, Johannes Martin

176

Król, Joachim

68, 106

Moreau, Raphaëlle

68, 106

Müller, Klaus Eldert

73, 116

75, 142

Murrihy, Paula

176

MusicAeterna

Hoffmann, Klaus

125

Leafcutter John

26, 29, 67, 166, 169

Hopkins, Chris

106

Lemper, Ute

hr-Bigband

27, 29, 170

Lengersdorf, Jörg

43, 94, 136

Münchner Philharmoniker

Kurucová, Jana

Hoffmann, Alf

139

Müllerperth, Magdalena

171

Hodique, Pierre-Yves

179

Moreau, Edgar

57, 104

33, 35, 38, 41, 49, 57, 94, 103, 104, 155

75, 109

Nagy, Michael

61, 160

171

NDR Bigband

81, 118, 226

Hru˚ša, Jakub

127

Les Musiciens du Louvre

49, 122

Huber, Gerold

59, 121

Les Musiciens du Prince

54, 57, 145

I Barocchisti

57, 155

Lhotzky, Bernd

106

7, 11, 13, 14, 15, 17, 43, 47, 110, 140, 158, 178

Igudesman & Joo

75, 128

Lisiecki, Jan

43, 133

Nézet-Séguin, Yannick 7, 13, 20, 59, 133, 199

Janowski, Marek

146, 197

London Philharmonic Orchestra

43, 133

Nikiteanu, Liliana

Luna, Audrey

23, 149

Noa (Achinoam Nini)

Jaroussky, Philippe Jarreau, Al

57, 155 81, 87, 118, 226

Lyndon-Gee, Christophe

Johannsen, Robin

61, 124

Lysne, Geir

Jurowski, Vladimir

43, 133

Mahler Chamber Orchestra

K&K Opernchor

159

K&K Philharmoniker

137, 159

Kaftan, Dirk

117, 197

Karnéus, Katarina

176

Kashkashian, Kim

71, 139

Kekenj, Miki

129, 182

Nelsons, Andris

145 76, 127 90, 103, 118, 148, 158

124

Noltze, Holger

29, 166

Nott, Jonathan

47, 115 29, 67, 169

Nowitz, Alex

43, 47, 50, 51, 85, 109, 124 Malzew, Stefan

Olivieri-Munroe, Charles

Marcon, Andrea

Opolais, Kristı¯ne

61, 95, 124 81, 87, 163, 226

Max Raabe & Palast Orchester 75, 87, 165, 226

176

Odinius, Lothar

109 Männerchor an der Opéra de Monte-Carlo 57, 145 Marsalis, Branford

55, 57, 176

NDR Elbphilharmonie Orchester

154 23, 149

Olsen, Frode

14, 17, 43, 178

Orchestra Filarmonica della Scala Österreichisches K&K Ballett

7, 49, 107 137

KÜNSTLERREGISTER

210 I 211

Österr.-Ungarische Haydn-Philharmonie Ott, Jarrett

160

Schade, Jörg

121

57, 104

Schaefer, Eric

29, 81, 166, 169

68, 94, 116

Ottensamer, Andreas

87, 165, 226

Otto

88, 113, 127, 143, 175

Schardt, Ulrich

176

Scherer, Gabriela

Park, Christopher

69, 154

Schmidt, Wolfgang Emanuel

Parker Quartet

71, 139

Schuen, Andrè

171

Pasadena Roof Orchestra

71, 154

Pavel Haas Quartet

26, 29, 81, 169

Peirani, Vincent

113

Pepe Lienhard Big Band

59, 145

Peter, Mauro

71, 130

Trio Zimmermann

148

Trüün, Friedhilde Tschechischer Philh. Chor Brünn

61, 175

163, 197

Tschopp, Mirjam

165

69, 94, 172

Uchida, Mitsuko

47, 50, 51, 124

127

Schulz, Uwe

75, 142

Scollo, Etta Sellars, Peter

49, 65, 107, 143

Trifonov, Daniil

17, 47, 158

Varga, Tamás

21, 23, 35, 57, 103, 104, 149

Vignoles, Roger

76, 109

Vogler Quartett

Shankar, Anoushka

107

van Veen, Herman

59, 163 109 55, 176

Volle, Michael

7, 46, 47, 91, 103

68, 122 Sidorova, Ksenija Sinfonieorchester des Nationaltheaters Prag 115

15, 17, 47, 140

Sinfonieorchester des Orchesterzentrum| NRW

Wader, Hannes

Pilgram, Jakob

61, 124

117, 176, 201

Planyavsky, Peter

73, 157

Poschner, Markus

146

Slagwerk Den Haag

67, 145

WDR Funkhausorchester Köln

75, 146, 176

176

Sokolov, Grigory

65, 154

WDR Rundfunkchor Köln

61, 175, 176

Petrenko, Kirill Philharmonia Orchestra

Pratt, Jessica

23, 149

Prohaska, Anna

21, 23, 149

Purves, Christopher Queen Esther Marrow

139

Queyras, Jean-Guihen

67, 164

Skovhus, Bo

112, 197

Stadtmüller, Ingo Martin Staples, Andrew

129 61, 175

Stegemann, Michael

Rattle, Sir Simon

148, 152, 158, 160, 170, 181

7, 20, 21, 23, 38, 41, 43, 46, 47, 91, 149 115, 125

Reimann, Felix

Stier, Johanna

160

SWR Symphonieorchester

43, 117 23, 149

121

Wartke, Bodo

WDR Sinfonieorchester Köln 61, 127, 171, 175 Weber, Christian

Wiener Philharmoniker 15, 17, 47, 87, 88, 89, 127, 143, 158, 175, 226

Tantsits, Peter

Romboy, Marc

129

Tausk, Otto

181

Winkel, Johanna

Tharaud, Alexandre

117

Wise Guys

Tharp, Stephen

Royal Concertgebouw Orchestra 14, 15, 17, 43, 110 Rundfunkchor Berlin Sagripanti, Giacomo Saraste, Jukka-Pekka Say, Fazıl

23, 43, 149 176 61, 175 115

73, 128

Wiener Symphoniker

32, 35, 38, 41, 49, 137 57, 104 181

Wolf, Andreas

61, 124 69, 154

The Capital Dance Orchestra

121

Woll, Bjørn

The Ukulele Orchestra of Great Britain

151

Wollny, Michael

Tilling, Camilla

121 57, 104

White, Willard

145 59, 163

29, 81, 169 110

Wernecke, Jeannette

Rocha, Edgardo Röschmann, Dorothea

157 69, 154

Waley-Cohen, Tamsin

Wendt, Joja

90, 92, 103, 104, 112, 118, 129, 134,

146

Waarts, Stephen

7, 25, 26, 27, 29, 67, 81, 166, 169, 170

20, 23, 41, 47, 91, 149 Tokyo Symphony Orchestra 47, 115

Zimmermann, Frank Peter 46, 47, 71, 103, 130

Treutler, Annika

Zingsheim, Martin

139

75, 146

KÜNSTLERREGISTER

ENTERTAINMENT HIGHLIGHTS BB PROMOTION GMBH IN ASSOCIATION WITH STOMP PRODUCTIONS AND GLYNIS HENDERSON PRODUCTIONS PRESENTS

PEPE LIENHARD BIG BAND SWING

MIT EINER HOMMAGE AN

UDO JÜRGENS

24.10.16 · KONZERTHAUS DORTMUND Queen Esther Marrow’s

BY E OD G O OUR T

19. + 20.01.17 · Konzerthaus Dortmund www.theharlemgospelsingers.de

03. – 08.01.17 Konzerthaus Dortmund www.stomp.de

15.04.17 · KONZERTHAUS DORTMUND www.soydecuba.de

€/Anruf aus dem Festnetz, Tickets: 0231 - 22 696 200 · 01806 - 10 10 11 (0,20 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.bb-promotion.com

Jeden Tag ein Gewinn – seit 1841. Dortmunder Bürgerinnen und Bürger profitieren in allen Lebensbereichen vom Engagement der Sparkasse. Tag für Tag – seit 175 Jahren. Für die Treue und das Vertrauen sagen wir unseren Kunden DANKE! www.175-jahre-sparkasse-dortmund.de

Burg

tr.

Schw

Reinoldistraße

anen

wall

se ngas

gs wi

Kuckelke

Burgwall d-

ße tra ks üc Br

l amp

enk

Biss

Kampstraße

Lütge

P3 Helle

Alt

aße

Freistuh

Brückstr

Hansastr

a Königsw

wall

Bor

nst

raß

Hbf

Stub

Taxi

Brüderweg

Westenhellweg

all

Hil

tro

Kleppingstraße

straße

all

Hansa

Ostenhellweg

tw Os

B 54

Südwall

214 I 215

all

U1 U2 S4 H

P1 P2 P3 P4

Kampstraße U41, U45, U47, U49 Reinoldikirche U42, U43, U44, U46 Stadthaus S4 Haltestelle für Reisebusse Parkhaus Königswall (24 Std.) Parkhaus Bissenkamp Konzerthaus -Tiefgarage Parkhaus Kuckelke Fußgängerzone

In der unmittelbaren Umgebung des KONZERTHAUS DORTMUND stehen Ihnen vier Parkhäuser mit mehr als 1000 Stellplätzen zur Verfügung: die Parkhäuser Königswall, Bissenkamp, Kuckelke und die Konzerthaus-Tiefgarage am Burgwall. Die Betreiber der Parkhäuser regeln Preise, Öffnungszeiten und andere Parkkonditionen eigenverantwortlich. Deshalb empfehlen wir unseren Gästen, die je-

weiligen aktuellen Hinweise wie Aushänge und Leuchtanzeigen der Parkhausbetreiber zu beachten. Die nahegelegenen Parkhäuser Bissenkamp und Kuckelke bieten Konzerthausgästen für eine bis zu vierstündige Nutzung einen Sondertarif von derzeit 2,50 E an. Zum Nachweis lassen Sie Ihren Parkschein einfach an der KonzerthausGarderobe lochen.

www.konzerthaus-dortmund.de/anfahrt

WEGBESCHREIBUNG

GROSSER SAAL A

Galerie Mitte links

Galerie Mitte rechts Galerie rechts

6 20 19 18 17 16 15 14 13 5 17 16 15 14 13 12 11 10 4 17 16 15 14 13 12 11 10 3 17 16 15 14 13 12 11 10 2 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 37 36 35 34 33 32 31 30 29

40 47 46 45

5 4 3 2 1 30

26 25

26 29

25 24

7 8

27 26

23 22

22 21

22 24

25 24 23 22

21 20

20 19

19 18

18 17

19 18

21 20

17 16

18 17 17 16 16 15 14 13 13 12 12 11 19 18

16 15 15

14 13

16 15 14

16 15

20 19 18

17 16

2. Balkon Mitte rechts

13 12

13 13

12 11

11 10 10

11 10

11 10 13

8 9

7 8

12 11 10

5 6

6 8

2 3

3 5

2 3

4 3 2

1 1

2 3

6 5 4 1 3 1 2 2 1 1

1 2

3 4

1 2

3 4

1 2

2 3

4 5

6 7

3 4

5 6

7 8

4 5

6 7

8 9

6 7

5 6

7 8

6 7

8 9

9 9

24 23

11 10

47 46

2. Balkon Mitte links

38 37

42 41

51 50

36 35

Galerie links 10

31 40 50 46 46 30 39 49 2 45 45 38 26 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 26 38 48 29 44 44 25 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 1 47 28 24 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 43 43 37 46 27 23 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 23 42 42 36 45 45 26 26 22 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 22 41 41 35 35 44 44 25 25 21 21 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 40 40 34 34 43 24 43 24 20 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 39 39 33 33 23 23 42 42 19 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 38 38 22 32 32 22 41 41 18 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 37 37 21 21 31 31 2 2 17 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 20 20 30 30 1 1 40 40 16 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16 19 19 29 29 36 36 39 39 15 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15 18 18 28 28 35 35 38 38 14 14 17 17 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 27 27 34 34 37 37 16 16 13 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13 26 26 33 33 36 36 2 2 25 25 12 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 32 32 35 35 15 15 24 24 11 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 31 31 34 34 14 14 23 23 30 30 33 33 10 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 13 13 8 7 6 5 4 3 2 1 10 22 22 29 29 32 32 12 12 9 9 21 21 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 28 28 31 31 11 11 20 20 8 8 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 27 27 30 30 10 10 7 7 26 26 9 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 29 29 1 1 25 25 8 8 28 28 6 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 6 8 7 6 5 4 3 2 1 19 19 7 24 24 7 27 27 5 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 18 18 6 6 23 23 26 26 4 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 5 5 17 17 8 7 6 5 4 3 2 1 4 22 22 25 25 4 4 16 16 21 21 24 24 3 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 3 3 20 20 15 15 23 23 2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 2 2 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 19 14 14 19 2 2 1 1 1a 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 13 13 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1a 1 1 22 22 12 12 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 18 18 21 21 11 11 17 17 20 20 10 10 16 16 19 19 9 9 15 15 18 8 18 8 14 14 17 17 7 7 6 6 16 13 13 16 5 5 15 15 12 12 4 4 14 14 11 11 3 3 13 13 10 10 2 2 12 12 9 9 1 1 11 11 8 8 10 10 7 7 9 9 6 6 8 8 5 5 7 7 4 4 6 6 3 3 5 5 2 2 1 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 4 4 1 1 2 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 3 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 2 2 3 3 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 1 4 4 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2

2. Balkon rechts

1. Balkon rechts

2. Balkon links

Parkett links

Parkett rechts

Chorempore

Preiskategorie 1 Preiskategorie 2 ° Preiskategorie 3 Preiskategorie 4 Preiskategorie 5 Preiskategorie 6 Preiskategorie 7 *

1. Balkon links

° Reihe 1a wird in besonderen Fällen eingebaut, manchmal auch kurzfristig Keine volle Podiumssicht

* Hörplätze

Plätze mit Induktionsschleife und für Rollstuhlfahrer vorhanden. Bitte melden Sie sich unter T 0231 - 22 696 200.

Abweichende Saalpläne gelten für die Konzerte der Kammermusik-Reihen sowie ggf. Fremdveranstaltungen

216 I 217

GROSSER SAAL B Galerie Mitte links

Galerie Mitte rechts Galerie rechts

6 20 19 18 17 16 15 14 13 5 17 16 15 14 13 12 11 10 4 17 16 15 14 13 12 11 10 3 17 16 15 14 13 12 11 10 2 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 37 36 35 34 33 32 31 30 29

40 47 46 45

5 4 3 2 1 30

11 10

25 25 29

7 8

28 27 26

18 17 17 16 16 15 14 13 13 12 12 11 10 21 20 19 18

25 24 23 22

21 20

25 24 23

18 17

19 18

15 14

16 15 14

16 15

20 19 18

14 13 12 11 10 13

12 11

13 13

11 10

12 11 10

17 16 15

2. Balkon Mitte rechts

8 9

7 8

12 11 10

6 7 6 9

5 8

4 7

3 6

2 5

1 2

1 1

1 2

3 4

5 6

2 3

4 5

6 7

3 4

5 6

7 8

4 5

6 7

8 9

5 6

7 8

6 7

8 9

24 23

28 27

8 9

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 26

2 3

6 5 4 1 3 1 2 2 1 1

1 2

3 4

2 3

5 4 3 2 2 1 1

39 46

2. Balkon Mitte links

36 35

43 42 41

51 50

38 37

42 40

40 47

43 41

Galerie links 10

40 46 46 30 39 49 2 45 45 38 26 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 26 38 48 29 44 44 25 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 1 47 28 24 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 43 43 37 46 27 23 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 23 42 42 36 45 26 22 22 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 41 41 35 35 44 44 25 25 21 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 21 40 40 34 34 43 24 43 24 20 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 39 39 33 33 23 23 42 42 19 19 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 38 38 32 22 32 22 41 41 18 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 37 37 21 21 31 31 2 2 17 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 20 20 30 30 1 1 40 40 16 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16 19 19 29 29 36 36 39 39 15 15 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 18 28 28 35 35 38 38 14 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 17 17 27 27 34 34 37 37 16 16 13 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 13 26 26 33 33 36 36 2 2 25 25 12 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 32 32 35 35 15 15 24 24 11 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 31 31 34 34 14 14 23 23 30 30 33 33 10 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 13 13 8 7 6 5 4 3 2 1 10 22 22 29 29 32 32 12 12 9 9 21 21 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 28 28 31 31 11 11 20 20 8 8 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 27 27 30 30 10 10 7 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 26 26 9 8 7 6 5 4 3 2 1 7 9 29 29 1 1 25 25 8 8 28 28 6 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 6 8 7 6 5 4 3 2 1 19 19 7 24 24 7 27 27 5 5 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 18 6 23 6 23 26 26 5 4 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 5 17 17 8 7 6 5 4 3 2 1 4 22 22 25 25 4 4 16 16 21 21 24 24 3 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 3 3 20 15 20 15 23 23 2 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 2 2 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 19 14 14 19 2 2 1 1 1a 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 13 13 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1a 1 1 22 22 12 12 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 18 18 21 21 11 11 17 17 20 20 10 10 16 16 19 19 9 9 15 15 18 8 18 8 14 14 17 17 7 7 6 6 16 13 13 16 5 5 15 15 12 12 4 4 14 14 11 11 3 3 13 13 10 10 2 2 12 12 9 9 1 1 11 11 8 8 10 10 7 7 9 9 6 6 8 8 5 5 7 7 4 4 6 6 3 3 5 5 2 2 1 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 4 4 1 1 2 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 3 3 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 2 2 3 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 1 1 4 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 2

2. Balkon rechts

1. Balkon rechts

2. Balkon links

Parkett links

Parkett rechts

Chorempore

Preiskategorie 1° Preiskategorie 2 Preiskategorie 3 Preiskategorie 4 Preiskategorie 5 Preiskategorie 6 *

1. Balkon links

° Reihe 1a wird in besonderen Fällen eingebaut, manchmal auch kurzfristig Keine volle Podiumssicht

* Hörplätze

Plätze mit Induktionsschleife und für Rollstuhlfahrer vorhanden. Bitte melden Sie sich unter T 0231 - 22 696 200.

Aboreihen und Genres in diesem Saalplan: Cabaret + Chanson · World Music · Jazz · Pop-Abo · Crossover · Show · Galakonzerte

SAALPLÄNE

HINWEISE UND TIPPS FÜR DEN KONZERTBESUCH AB WANN SIND ABONNEMENTS UND EINZELKARTEN ERHÄLTLICH? Abonnements und Wahlabonnements können ab dem 29.04.2016 erworben werden. Der Vorverkauf von Einzelkarten für alle Eigenveranstaltungen des KONZERTHAUS DORTMUND beginnt am 08.06.2016. Abonnements sind vom Umtausch ausgeschlossen (dies gilt auch für Einzelkarten) und verlängern sich automatisch um eine Spielzeit, sofern sie nicht von Ihnen bis zum 31. Mai vor Ende der jeweiligen Saison gekündigt werden. Hiervon ist das Wahlabonnement nicht betroffen, da Sie dieses immer nur für Veranstaltungen einer Spielzeit erwerben. Sollten Sie einmal verhindert sein, können Sie Ihre Abonnementkarte an andere Personen weitergeben oder einmalig ein Konzert gegen eine andere Veranstaltung tauschen. IST DER ANGEGEBENE KARTENPREIS DER GESAMT-BRUTTOPREIS? Ja, bei den angegebenen Preisen handelt es sich um Gesamtkartenpreise, in denen die Service- und Systemgebühren bereits enthalten sind. KANN ES ZU TERMIN-, PROGRAMM- ODER BESETZUNGSÄNDERUNGEN KOMMEN? Dies ist leider gelegentlich nicht auszuschließen; wir informieren Sie vorab über wichtige Änderungen. Programm- oder Besetzungsänderungen bleiben jedoch vorbehalten und bedingen keinen Anspruch auf Rücknahme der Eintrittskarte. Kommt es zu einer Verlegung der Veranstaltung, behält die alte Karte für den Ersatztermin ihre Gültigkeit. Kann der Ersatztermin von Ihnen nicht wahrgenommen werden, muss die Karte für eine Erstattung vor dem Ersatztermin zurückgegeben worden sein. Eine Rückerstattung ist nur für direkt beim KONZERTHAUS DORTMUND erworbene Karten möglich. Für eventuelle Schäden, die durch die Anreise zu ausgefallenen Veranstaltungen entstehen, kann das KONZERTHAUS DORTMUND keine Haftung übernehmen. Auswärtigen Besuchern empfehlen wir daher, sich die Veranstaltung vor der Anreise kurzfristig telefonisch bestätigen zu lassen. IST DAS KONZERTHAUS DORTMUND BARRIEREFREI? Das Konzerthaus verfügt über ebenerdige Zugänge. Foyer, Parkett sowie 1. und 2. Balkon sind über Aufzüge zu errei-

218 I 219

chen. Behindertengerechte Toiletten für Euro-WC-Schlüssel sind vorhanden. Im Konzerthaus stehen 16 Rollstuhlplätze in verschiedenen Preisgruppen zur Verfügung. Um diese Plätze nicht anderweitig zu vergeben, bitten wir Rollstuhlfahrer, ihre Karten möglichst frühzeitig zu bestellen. Schwerbehinderte erhalten für ihren Konzertbesuch bei notwendiger Begleitung freien Eintritt für die Begleitperson. In Sonderfällen und für Fremdveranstaltungen können abweichende Regelungen gelten. Wir möchten Gästen mit Behinderung den Konzertbesuch so angenehm wie möglich gestalten. Wenn Ihr Besuch mit besonderen Anforderungen verbunden ist, rufen Sie uns bitte an: Unser kostenloser Begleitservice hilft Ihnen gerne. KÖNNEN IM KONZERT HÖRHILFEN BENUTZT WERDEN? Für Nutzer von Hörhilfen gibt es im KONZERTHAUS DORTMUND auf den meisten Plätzen eine Induktionsschleife. Bei der Platzwahl berät Sie unser Ticketing. Um die Induktionsschleife zu nutzen, müssen Sie die Einstellung Ihres Geräts auf »Telefonie« ändern. Modernere Geräte erkennen die Induktionsschleife und schalten selbstständig auf den Induktionsschleifen-Modus um. Sollten Sie Ihre Hörhilfe manuell einstellen oder während des Konzerts ablegen, vermeiden Sie bitte hochfrequente Störgeräusche, um den Konzertverlauf nicht zu stören.

GIBT ES DIE MÖGLICHKEIT, KONZERTE AN FREUNDE UND BEKANNTE ZU VERSCHENKEN? Das KONZERTHAUS DORTMUND bietet Gutscheine an, die gegen Abonnement- oder Eintrittskarten für alle über das Konzerthaus vertriebenen hauseigenen oder fremden Veranstaltungen eingelöst werden können. STEHEN FÜR KONZERTE AUCH BESONDERS PREISGÜNSTIGE PLÄTZE ZUR VERFÜGUNG? Für viele Konzerte sind Hörplätze (mit Sichtbehinderung) vorgesehen. Pro Person ist ein Hörplatz ab 90 Minuten vor der Veranstaltung an der Abendkasse erhältlich. DARF IM KONZERTSAAL GEFILMT UND FOTOGRAFIERT WERDEN? Wir bitten um Verständnis, dass während der Veranstaltungen aus urheberrechtlichen Gründen die Benutzung von Geräten zur Bild- oder Tonaufzeichnung nicht gestattet ist. WO GIBT ES DIESE HINWEISE AUSFÜHRLICH? Die vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des KONZERTHAUS DORTMUND finden Sie als Aushang in unserem Ticketing sowie zum Nachlesen auf unserer Homepage.

www.konzerthaus-dortmund.de/agb

FAQ – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

220 I 211

IMPRESSUM FOTONACHWEISE

KONZERTHAUS DORTMUND

PROJEKTKOORDINATION / ANZEIGEN

Hören – Sehen – Fühlen: Die Bilder, die die Fotografin Sonja Werner schon seit Jahren für das Konzerthaus macht, bewegen sich immer wieder in diesem Bereich. Die freischaffende Fotodesignerin aus Köln schafft Musik fürs Auge: Sie begleitet die »Jungen Wilden« bei den Proben und Backstage und ist auch bei weiteren dramaturgischen Schwergewichten wie Exklusivkünstlern oder großen Orchestern vor Ort. Für das aktuelle Saisonbuch hat sie über die Konzerthaus-Fotos hinaus Bilder aufgetan, die Sehgewohnheiten ebenso auf die Probe stellen wie die Konzerthaus-Künstler unsere Hörgewohnheiten. Ihre Fotos sind situativ erfasste Kompositionen, in denen diesmal Lichteinfall oder Überblendungen das Bild stören und mit der Wahrnehmung spielen. Wenn man die Sinne schärft und wach bleibt, sieht und hört man eben mehr. www.sonjawerner.net

Brückstraße 21 · 44135 Dortmund

Marion Daldrup, Anne-Katrin Röhm

222 I 223

T 0231-22 696 200 · F 0231-22 696 222 info@konzerthaus-dortmund.de

KONZEPTION

www.konzerthaus-dortmund.de

Jung von Matt / Alster GmbH

www.facebook.com / konzerthaus.dortmund www.facebook.com /popabo

ART DIREKTION / DESIGN

www.twitter.com / Konzerthaus_ DO

Kristina Erdmann

TICKET-HOTLINE

POSTPRODUKTION

T 0231-22 696 200

Yogi Kaja · www.kalight.de unexpected GmbH · www.unexpected.de

HERAUSGEBER Konzerthaus Dortmund GmbH

DRUCK

Intendant und Geschäftsführer Benedikt Stampa

Hitzegrad Print Medien & Service GmbH

PROGRAMMPLANUNG

TERMINE / HINWEISE

Benedikt Stampa, Benedikt Müller

Redaktionsschluss 15.03.2016 Druckunterlagenschluss 22.03.2016

REDAKTION / TEXTE Dr. Jan Boecker, Marion Daldrup, Katharina Kierig,

Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen

Renske Steen

sowie mögliche Druckfehler vorbehalten.

VORVERKAUF Abonnement- und Einzelkartenverkauf

TICKETING Ludwigstraße / Ecke Reinoldistraße

EINGANGSFOYER Brückstraße 21

Vorverkaufsbeginn

ABONNEMENT UND WAHLABONNEMENT 29.04.2016

EINZELKARTEN 08.06.2016

Öffnungszeiten

MONTAG BIS FREITAG, 10.00 BIS 18.30 UHR · SAMSTAG, 11.00 BIS 15.00 UHR Die Abendkasse öffnet jeweils 90 Minuten vor Konzertbeginn

Kartenservice

BESTELLUNG PER POST KONZERTHAUS DORTMUND Brückstraße 21, 44135 Dortmund

BESTELLUNG PER TELEFON T 0231- 22 696 200

BESTELLUNG PER FAX ONLINE-BESTELLUNG F 0231- 22 696 222 www.konzerthaus-dortmund.de Einzelkarten, Print@Home-Tickets, Abos und Gutscheine rund um die Uhr Zeichenerklärungen

LEGENDE * Hörplätze sind 90 Minuten vor Beginn der Veranstaltung erhältlich (Sonderregelung vorbehalten) Konzert mit kindgerechter Einführung. Konzertbesuch und Einführung für Kinder nach vorheriger Anmeldung kostenlos (siehe Seite 94)

TICKETING

Auf

Wiederhรถren.

224 I 225

ERMÄSSIGUNGEN Ermäßigungen gibt es, soweit nicht anders vermerkt, für alle Eigenveranstaltungen des KONZERTHAUS DORTMUND (mit gekennzeichnet). Sie erhalten diese nach Vorlage eines entsprechenden Ausweises, den Sie bitte auch beim Einlass bereithalten. Es gelten folgende Ermäßigungen, von denen jeweils nur eine in Anspruch genommen werden kann:

· Kunden bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres erhalten 50% Rabatt auf den Kartenpreis und ab sieben Kalendertagen vor der jeweiligen Veranstaltung den RWE-Jugendrabatt zu 12,50 E pro Karte.

· Inhaber des Dortmund-Passes oder eines vergleichbaren Ausweises anderer Kommunen erhalten einen Rabatt von 50% auf den Kartenpreis.

· Für Gruppen ab zehn Personen gibt es spezielle Gruppenermäßigungen, die sich nach der Personenzahl richten. Für weitere Informationen steht das Ticketing-Team zur Verfügung.

· Begleitpersonen von Schwerbehinderten (falls Notwendigkeit im Ausweis vermerkt) erhalten 100% Rabatt auf den Kartenpreis. In Ausnahmefällen können abweichende Regelungen gelten.

· Für folgende Veranstaltungen können wir leider keine Ermäßigungen anbieten. Ausgenommen sind Begleitpersonen von Schwerbehinderten, für die hier unterschiedliche Rabatte gelten können:

12.11.2016 11.02.2017 24.02. 2017 26.03. 2017 07.04. 2017

Al Jarreau & NDR Bigband Cecilia Bartoli – La Cenerentola Berliner Philharmoniker – Mahler Vierte Wiener Philharmoniker Branford Marsalis feat. Kurt Elling

21.04. 2017 22.04. 2017 23.04. 2017 25.04. 2017 26.04. 2017

Otto Otto Otto Max Raabe & Palast Orchester Max Raabe & Palast Orchester

Bei Fremdveranstaltungen können abweichende Regelungen gelten. Über Art und Höhe der verfügbaren Ermäßigungen informiert Sie gerne unser Ticketing.

226 I 227

BESTELLSCHEIN Name, Vorname Straße PLZ / Ort E-Mail

Zahlungsart

Telefon

Fax

Ich möchte den Rechnungsbetrag nach Rechnungserhalt per Überweisung bezahlen Bitte buchen Sie den Rechnungsbetrag von meinem Konto ab: IBAN

BIC

Kontoinhaber

Die fällige Forderung werden wir unter Angabe unserer Gläubiger-ID DE10ZZZ00000220755 und Ihrer Mandatsreferenz (Ihrer Kundennummer) einziehen. Ich möchte den Rechnungsbetrag per Kreditkarte bezahlen: Kreditkarte

Kreditkartennummer

Prüfziffer

Gültig bis Monat

Jahr

Ich bitte um Ratenzahlung (bei Wahlabonnements / Sonderkonzerten nicht möglich) Mir ist bekannt, dass meine Daten zu unternehmensinternen Zwecken abgespeichert werden. Die Abonnementbedingungen des KONZERTHAUS DORTMUND erkenne ich an. Ort und Datum Unterschrift

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen und Zutreffendes ankreuzen.

BRÜCKSTRASSE 21 · 44135 DORTMUND · T 0231-22 696 200 · F 0231-22 696 222

WAHLABONNEMENT

Wählen Sie ein oder mehrere Abos und vermerken Sie die gewünschte Anzahl Plätze sowie die Preiskategorie. Anzahl Plätze

Zeitinsel Michael Wollny Exklusivkünstler Andris Nelsons RuhrResidenz mit 23.02.2017 (Dortmund) mit 25.02.2017 (Essen) Porträt Teodor Currentzis Porträt Patricia Kopatchinskaja Festliche Saisoneröffnung Orchesterzyklus I – Meisterkonzerte Orchesterzyklus II – Meisterkonzerte Orchesterzyklus III – Symphonie um Vier Mahler Chamber Orchestra (05.10.2016) Konzertante Oper »Le Grand Macabre« (23.02.2017) Liederabend Chorklang Meisterpianisten »Musik für Freaks« »Junge Wilde« Streichquartett Orgel im Konzerthaus Cabaret + Chanson World Music JazzNights Schnupperabo Konzertkino Kopfnoten Kopfhörer

Preiskategorie

Wählen Sie je nach Umfang Ihres gewünschten Wahlabos 3, 5, 7, 9 oder 12 Eigenveranstaltungen des KONZERTHAUS DORTMUND aus und tragen diese in die Liste ein. Anzahl Plätze

Name / Datum Veranstaltung

gewählter Kartenpreis

Rabatt Staffelung 10% 15% 20% 25% 30%

ABONNEMENT

Falls die gewünschte Preiskategorie nicht mehr vorhanden ist, teurere günstigere Kategorie bitte die nächst

Für eine verbindliche Bestellung bitte in Druckbuchstaben ausfüllen und Zutreffendes ankreuzen.

SAISON 2016 I 17

Musik ist wie ein Puzzle aus Tönen: Viele Elemente fügen sich zusammen zur Erfolgsmelodie des KONZERTHAUS DORTMUND. Unterstützen auch Sie hochkarätige Konzerte und profitieren durch Kartenvorkaufsrecht, exklusive Einladungen, kostenlosen Bezug von Broschüren etc. Werden Sie Teil der Gemeinschaft der »Freunde des Konzerthaus Dortmund e.V.« Infos: T 0231- 22 696 261· www.konzerthaus-dortmund.de

230 I 230