08 365天都在用：生活韓語短句

編輯台

當然希望自己健健康康、不要生病是最好的，但我 們不是機器人，若人在韓國時，需要醫療上的幫助， 卻不知道該怎麼開口，會使自己陷入無助的窘境。 學會了各種相關用語後，不僅對自己有益，更可 以幫助身邊的朋友，解決生病時的大大小小煩人的事 情。

002

目錄 005 第一回 그것도 그렇지 也對 006 第二回 말도 꺼내지마 免談！!

007 第三回 엉망진창이다 好爛 008 第四回 좋아요！ 好啊！ 010 第六回 부럽지 羨慕吧！

009 第五回 또시작이다 又來了 011 第七回 죽었다 死定

012 第八回 니가? 就憑你？ 013 第九回 천천히 해 慢慢來 014 第十回 아니, 별거아냐 沒什麼！

022 第十八回

015 第十一回 내가 보장한다! 我保證！

세상에 게으른

016 第十二回 좀 말해봐 들어보게/자 說來聽

여자는 있어도, 못생긴 여자는

017 第十三回 어디 한번 보자 借看一下！

없다.

018 第十四回 이게 사실이야? 此話當真？

只有懶女人，

019 第十五回 원 플러스 원 買一送一

沒有醜女人

020 第十六回 나한테 맡겨 交給我吧！ 021 第十七回 놀래 자빠질 뻔 했다 嚇我一大跳！ 003

韓國明星 365天 都在用的 生活韓語短句

第一回

也對 그것도 그렇지 A : 학생은 공부를 열심히 해야지 A : 學生就應該要好好用功讀書 B : 그것도 그렇지 B : 也對

005

第二回

免談！! 말도 꺼내지마 이 일에 대해선 말도 꺼내지마, 생각만 해도 화나니까. 這件事情免談，只要想到就生氣

006

第三回

好爛 엉망진창이다 이번 시험 준비를 안해서 그런지 성적이 엉망진창이다. 這次考試沒有準備的關係，所以成績好爛

007

第四回

好啊！ 좋아요！ A : 날씨도 좋은데 자전거 타러 갈까요?

A :天氣這麼好，要不要騎腳踏車去呢?

B : 좋아요!

B :好啊

008

第五回

又來了！ 또시작이다 또, 또, 또 시작이네 저 놈의 잔소리 又來了，那小子的碎碎念

009

第六回

羨慕吧！ 부럽지 나 이번에 로또당첨됐다! 부럽지! 我這次中了樂透，羨慕吧

010

第七回

死定了！ 죽었다 지난번에 경고받았는데 또 지각이라니! 난 이제 죽었다! 上次收到警告但又遲到了，我現在死定了

011

第八回

就憑你？ 니가? 너 정말 삼성에 지원하려고? 니가? ㅋㅋ 你想進去三星上班?就憑你 哈哈

012

第九回

慢慢來 천천히 해 기차시간 아직 좀 남았어! 천천히 해 火車時間還很久，慢慢來

013

第十回

沒什麼！ 아니, 별거아냐 A : 너 어제 자전거타다가 넘어졌다며? 괜찮아?

A :聽說妳昨天騎腳踏車跌倒了，沒事吧?

B : 아니 별거아냐, 그냥 좀 상처나고 말았어.

B :沒什麼，就受了一點點傷。

014

第十一回

我保證！ 내가 보장한다! 【注】 이 가게의 망고빙수가 대만전체에서 제일 맛있어! 내가 보장한다! 這家店的芒果冰是全台灣最好吃的，我保證!

015

第十二回

說來聽聽！ 좀 말해봐 들어보게/자 너 요즘 무슨 안 좋은 일 있다며? 좀 말해봐 들어보게. 聽說你最近發生了不好的事情，說來聽聽

016

第十三回

借看一下！ 어디 한번 보자 이게 그 유명한 새로 나온 아이폰이야? 어디 한번 보자 這次最近新出來的 I-Phone 嗎?借看一下

017

第十四回

此話當真？ 이게 사실이야? 슈퍼주니어 다음 주에 대만에서 콘서트 한다던데, 이게 사실이야? 下星期 Super Junior 要在台灣開演唱會，此話當真?

018

第十五回

買一送一。 원 플러스 원 피자헛에서 원 플러스 원 행사한대! 오늘 점심은 피자 어때? 聽說 pizza hot 在舉行買一送一的活動!今天中午吃比薩如何?

019

第十六回

交給我吧！ 나한테 맡겨 이번 일은 나한테 맡겨! 내가 알아서 처리할게 這次的事情交給我吧!我了解後去處理

020

第十七回

嚇我一大跳！ 놀래 자빠질 뻔 했다 집에 있는데 갑자기 바퀴벌레가 나타나서 놀래 자빠질 뻔 했다 在家裡突然出現一隻蟑螂，嚇我一大跳

021

第十八回

只有懶女人，沒有醜女人。 세상에 게으른 여자는 있어도, 못생긴 여자는 없다. 세상에 게으른 여자는 있어도, 못생긴 여자는 없어. 그러니 너도 노력해서 꾸미면 분명 아름다워질거야. 世界上只有懶女人，沒有醜女人。，所以你只要努力打扮，也會變 漂亮的

022