2020-0814 휴스턴 교차로 Houston Kyocharo by koreaworld

95 7-

.0 3í&#x2DC;¸

20 8.

| A2 | HOUSTON

AUG 14, 2020

휴스턴

| A3 |

| A4 | HOUSTON

AUG 14, 2020

휴스턴

| A5 |

| A6 | HOUSTON

AUG 14, 2020

휴스턴

AUG 14, 2020

구인구직

휴스턴 한인 최대 생활정보 사이트!!

구인구직

| A7 |

HoustonKyocharo.com

Hiring Job Search

인터넷 www.houstonkyocharo.com

사무영업직 / 기술전문직 / 음식 / 상점매장 / 식품편의점 / 타주구인 Find Job

사무/영업직 [직원모집] 당사는 가발. 잡화. 패션업계를 선두하는 40년된 수입도매업체-G/M(잡화) Sales Dept, Sales Assistant, 이중언어 가능한분 경력자 우대, 타주출장 가능한분 401K 건강보험 치과 보험 유급휴가 영주권스폰가능 recruiter@aliciaintl.com Alicia Inc 847-626-1145(fax) _____________________________ [사무보조 직원]구함 한국에 본사를 둔 미주법인에서 직원을 구합니다. 아래 이메일로 이력서 보내주시면 연락 드리겠 습니다. *Job duty: Administrative 및 사무보조 *Work hours: 오전8:00~오후5:00(유연근무제 가능) *Location: I-10 & Kirkwood *E-mail : etiv810@gmail. com _____________________________ [이서니보험 구인]영어가능 ☎ 832-630-4240 _____________________________ [BEN'S BEAUTY SUPPLY] 함께 일하실 사무실 직원(여)을 구합니다. * 모집분야 : 사무실 세일즈(여) * 근무시간 : 8:30am ~ 6:00pm (mon-fri)/8:30am ~ 1:00pm (sat)-> twice a month but, work every saturday for training for three months, 이력 서:Heungjeapark@gmail.com ☎(713)789-0025 _____________________________ [찜질방 스파월드] 오픈 예정인 Katy지역 찜질방에 직원 모집. *하는일: administrative, concierge, kitchen, kids café, casher, and more *시간: part time/ full time *위치: 929 S Westgreen Blvd Katy, TX 남 녀 모두 구함. 이력서 문의사항 spaworldkaty@gmail.com Find Job

기술전문직 [사이딩 크루구함] 지방에서 일하실 분 , 자세한 문의는 전화 요망 ☎929-800-7923 _____________________________ [청소 하실분]구합니다. 게스너 와 해멀리 근처의 회사에서 낮

_____________________________

에청소하실 분 구합니다. 성별, 연세에 관계없이 건강하시고 일 할 수 있는 자격있으신 부지런 하고 깔끔하신 분 *주5일(월금)8:30am-12:30pm(시간 조정 가능)시간당 12불 ☎832-860-9935(오창석) _____________________________ [플러밍회사] 헬퍼구함, 숙식보 장, 루이빌 켄터키지역, 일 많음 자세한 문의는 전화요망 ☎502-819-2627

_____________________________ [태권도 사범]태권도 사범 모 집합니다. Cypress지역, 지원자 격 : 보조사범 및 정사범, 국기원 단증소지자, 단증은 있으나 사범 경험이 부족하신 분은 트레이닝 후 채용 가능, 파트타임 및 풀타 임 가능 2명 이상, 급여 : 인터뷰 후 결정, 연락처: 이메일: shinboae@gmail.com 서류접수방법: 이력서, 경력증 명서 또는 자기소개서 _____________________________ [정비사 구합니다] Katy에 있 는 정비소에서 정비사분 모십 니다. ☎281-712-2389 Find Job

음식업 [홍콩반점] 주말 캐쉬어 구함. 시급 12불 ☎832-242-3123

[투고식당 하실분] 오스틴 다운타운에서 투고 식당 하실분 찿습니다. 좋은 리스 조 건과 시설완비이고 자본이 들지 않습니다. 경험 없으신분도 가르 쳐 드립니다. john ☎832-512-3293 _____________________________ [스시바 구인]마케안 스시바에 서 경력자를 구합니다. ☎832-655-5419 _____________________________ [케이리 한식당]홀서빙 하실 분 구합니다. 경험 없으셔도 성 실히 일 하실수 있으시면 가능 하십니다. ☎281-300-2144 (문자) _____________________________ [스시바 구인]Cypress 지역 마 켓 스시바에서 풀/파트타임 해 주실분 구합니다. ☎832-389-7004(문자) _____________________________ [스시바 주방]구인, 케이티 지 역, 스시바 주방에서 일하실 분 구합니다. 초보/경력 무관

☎737-781-3901 _____________________________ [HEB 스시바] 한인 타운에서 10 분 정도 걸리 는 노스쉐퍼드와 610 이 만나는 곳에 위치한 Heb 스시바에서 주 말 포함해서 파트 타임이나 풀타 임 일하실수 있는 분을 구합니다 경력자나 초보자 모두 가능 ☎832-704-6763 _____________________________ [구인]Katy H Mart 근처에 위치 한 Soju101 Katy 에서 서버를 구 합니다. ☎972-839-9392

_____________________________ [구인]햄버거샆에서일하실분 찾습니다. 위치는 290 & 바커사 이프레스. 쿡. 캐시어. 초보자. 경 험자 상관없어요. 자세한사항은 전화 혹은문자주세요. ☎281-745-5657 _____________________________ [HEB 스시바]경력자분 구합니 다. 지역은 슈거랜드와 미조리시 티 근처이며, 스시바 매니져 및 경력자분을 구합니다. ☎832-655-5419 _____________________________

| A8 | HOUSTON

AUG 14, 2020

휴스턴 한인 최대 생활정보 사이트!! [Izakaya Hi]일하실 분 구합니 다. Lunch and Dinner shift for Waitstaff and Hostess, 영어필수 ☎ 832-288-4590 _____________________________ [Hikari 스시]일식당 파트타임 스시셰프 구합니다. 저녁 시간만 파트타임 하실수 있는 스시셰프 구합니다 오후에 나와서 만드시 기만 하면 됩니다. 시간은 4-8시 까지입니다. 2-3년 경력자 ☎817-233-6272 _____________________________ [컨비니언 스토어] 개스 없는 7-11 같은 가게 입니 다. 풀타임이나 팟 타임 구하고 있습니다. 멧세지나 전화 주세요. 감사합니다. ☎ 469-734-2514 _____________________________ [마켓스시 구인]마켓 스시 배우 실분. 혹은 경험있으신분 . 위치는 290 와 빙글 근처입니다. ☎832-584-0124 _____________________________ [크로거 스시 ]구인, 싱코랜치 에서 10분거리에 위치한 크로거

스시바에서 오후 타임 일하실분. ☎713-884-6380 _____________________________ [샤부샤부 레스토랑]새로 오픈 할 샤부샤부 레스토랑에서 직원 모집 합니다. (Mason Rd. Katy 지 역)메니져 (샤부 레스토랑 경력 자 우대), 홀 서빙, 주방 헬퍼. ☎ 281-746-8524

구인구직 _____________________________ [뷰티스플라이]매니저 구합니 다. 최고 대우 해드립니다. 어떤 포지션 이였던 뷰티경력 1년이 상 있으시면 자격조건 됩니다. 주로 하는 업무는 캐셔보면서 직원들관리 매장관리 해주시면 됩니다. 위치 벨트8 북동쪽 ☎832-560-5889 _____________________________

Find Job

상점매장 [Star Time Supply] Gessner/Hamerly 에 위치한 30 년된 안정된 회사에서 다음과 같이 직원을 구합니다 *Office/ Warehouse 에서 Inventory 관 련된 일 *남녀 각 1인 *취업조 건 충족되시는 분(소셜남버 필 수) *영어, 컴퓨터 가능하신분 *8:30~5:00 M~F (주 40시간) *Paid Holiday / Paid Vacation / Retirement Benefit 401K *시간 당 $15 부터 관심이 있고 바로 시작하실수 있는분은 charlie@ startimesupply.com 으로 Resume 를 보내주시고 ☎832-860-9935(문자)

[뷰티 서플라이]구인~! KATY 뷰티 서플라이에서 일하실 분 구합니다. 일하는 시간이랑 요 일은 최대한 맞춰 드리고 소셜 유무 상관 없구.. 남녀노소 전 부 환영합니다. 위치는 3758 N FRY RD KATY TX77449 주로 하시는 일은 캐셔. wig. 세 일. 스탁. 입니다. ☎713-865-3745 _____________________________

다. 경험 없으셔도 트레이닝 해 드리고요. 쇼셜유무 상관없습 니다. 유학생 환영이구요 스케줄은 조정 가능합니다. 문자나 전화주세요 ☎832-620-7985 _____________________________ [뷰티서플라이]텍사스시티에 위치, 시급 15불(경력 있으시거 나 풀타임 가능하시면 매니져 가능)매니저급은 월급제, 보너 스수당 있음. ☎832-916-9539(문자) _____________________________ [여성의류전문점]포지션 : 매 니저 보조, 시간 : 주 40 - 50 (금 토 필수), 급여 : 별도협의, 위치 : 59 North Houston 리테일 유경험자 우대 832-768-6235(문자) _____________________________

[ K-1 BEAUTY SUPPLY] 하는일: 스탁, 세일즈, 캐셔등 시간: 파트타임, 풀타임 시간조 절 가능, 수당: 협의 후 결정 ☎832-405-1987 _____________________________

[뷰티서플라이 구인]경력자 우대, 초보자 알려드려요! 오래 일 같이하실분 구해요 파트타임 풀타임 구인해요 ☎713-834-5738 _____________________________

[초이스캡 직원모집]휴스턴 매장에서 일하실 분 구합니다 ☎832-251-9551 _____________________________

[구인]뷰티 서플라이에서 일하 실 분 구합니다. 일하는 시간이 랑 요일은 최대한 맞춰 드림, 소 셜 유무 상관 없음, 남녀노소 전 부 환영합니다. 위치는 3758 N FRY RD KATY TX77449 캐셔. wig. 세일. 스탁. 입니다. ☎713-865-3745(문자) _____________________________

[뷰티서플라이]메니저 구함 원하신다면 팀원 만드셔도 됩니 다. 웬만한 조건 받아드릴수 있 습니다. 근무지 북쪽벨트8 근처 ☎832-560-5889 _____________________________ [구인]뷰티 서플라이 경력자 매 니저분 환영, 초보라도 알려드 려요, 유학생환영해요, 소셜유 무 상관없어요, ☎713-834-5738 _____________________________ [Mask Depot (소매점)] Full time or Part time 구합니다. 경 력 초보 상관없습니다. 시간조 정 가능합니다. 5211 Barker Cypress Rd ☎956-744-5270 _____________________________ [여성 옷가게]에서 일하실 분 찾습니다. Manager, Assistant manager, Cashier...찾고있습니

HoustonKyocharo.com

[하윈도매상 급구] 사세확장으로 내외근 세일즈 또 는 출장세일즈 또는 딜리버리 하실분 구인. Union sales, inc 뷰 티잡화 도매상, 내근또는외근세 일즈 출장세일즈 또는 딜리버리 간단한 생활영어필요, 영주권 스폰가능 ☎713-781-1616 _____________________________ [K-1 BEAUTY SUPPLY] SQ beauty supply, 하는일: 스 탁, 세일즈, 캐셔등, 시간: 파트 타임, 풀타임 시간조절 가능. 수당: 협의 후 결정, 위치: beltway 8 & 59번 도로 만나는 지 점, Wilcrest dr & briarforest dr 만나는 지점, 남(여) 구함 ☎832-405-1987 _____________________________

[Beauty Supply]구인 시간 : 3:00 ~ 8:00 (평일) 조정 가능. 영어는 잘하시면 좋고 소 셜 유무는 상관 없음. 남녀노소 유학생 전부 환영합니다. 주소는 6135 Telephone Rd Houston Tx 77087, 주로 하시는 일은 캐셔. 세일. 스탁. 입니다. ☎832-744-이육칠육(문자) _____________________________

합니다. *지역 : 케이티 *인원 : 1, 10, 13세 3명 *하는일 : 막내 픽업, 아이들과 함께 놀기, 식사 등등 *시간: 5:30-9:30 *요일 : 매일(원하시면 월요일 휴무 가 능) *페이: 15-20 하시는 일의 영역에 따라 달라집니다. 나이, 성별 무관합니다. 아이들을 사 랑하시는 분은 연락주세요 737-781-3901 _____________________________

[주말 파트타임]남자 분 지역은 하윈, 엔 츄레이딩 핸디 백 가게 입니다, 하는 일 은 창고 관리 시간은 토, 일요일 ☎713-784-8580

[가사 도우미]구합니다. 케이티에 위치한 하우스 가사도 우미 구합니다. 2~4 시간 매일 와주실분 구합니다. ☎ 737-781-3901

Find Job

기타 [teenager room makeover] If you are a college student, female, and love to organize/ makeover a teenagers room, we need you. If you are looking to make some quick cash $$ Text me at 832-488-8506 _____________________________ [아이들 돌봐주실분]매일 하 루 4시간 아이들 돌봐주실 분 구

[구직/풀타임] 한국에서 IT전 공하여 4년제 졸업. 미국서는 셀 폰관련회사에서 IT Help Desk와 생산라인에서 3년간 근무했습니 다. 나이는 29살이고, 현재 학생 비자로 거주중이며, H1 visa 스폰 가능한 회사 구직희망합니다. 어 떤 일이든 금방배우고 적응하며, 영어 사용에 문제없습니다. hidro0516@gmail.com

휴스턴

AUG 14, 2020

휴스턴 한인 최대 생활정보 사이트!! ┡ᵝ Ǎᯙ [교역자청빙] 목사 혹은 전도사, 유타주 로이(Roy)시에 위치 제출서류: 이력서(교회 봉사 경 력 포함), 본인 및 가족소개(가족 사진) 1인의 추천인 및 연락처 , 최근 설교를 담은 CD 1장, 신학 대학 혹은 대학원졸업증명서 제 출기간: 2020년 11월 15일까지 자격: 정규 신학대학교 M.Div 이상 학위 소지하신 분, 목사 혹 은 전도사, 교회주소: 글로리장 로교회 (2025 West 5700 South, Roy, Utah 84067) 제출처: 5473 South 2175 West Roy, Utah 84067 ☎801-549-8613 _____________________________ [시카고 무역회사] 창고직원 모집-00명, 책임감 있고 성실 한 분 혜택:유급휴가, 이력서 이메일: info@amkoshoes.com _____________________________ [텍사스 San Antonio] 숯불갈 비집, 주방장 및 유경험 한식 요 리사 구함, 이력서 메시지 요망, 취업에 결격 사유 없으신 분 ☎210-625-1053 _____________________________ [조지아] 아담한 바(Bar)에서 일 하실 참신한 아가씨 구합니다, 자 세한 내용은 문의요망 678-770-3599 _____________________________ [뷰티서플라이]직원모집. 젊고 성실한 남자분 구함. 지역: Evaston e-mail:clairbeautymart@ gmail.com<시카고> ☎630-863-5291 _____________________________

& 아가씨 구합니다. 바 커미션제 + 팁, 수입보장. 페이 만불이상, 카톡문의 viaparadiso _____________________________ [주방쿡 스시쉐프/헬퍼]구함. 풀/파트타임, 숙식제공, *웨이터 웨이츄레스 바텐더 구함 ,호프만 에스테이트& 크리스탈 레이크 일식당<시카고> ☎847-323-5309 _____________________________ [애동보살 천신당] 갓 신내림 받은 애동보살 천신당, 신점.영점 으로 사업/재물/건강/관재구설/ 기도 이외 각종 부적/비방 상담 여러분의 고민에 한줄기 빛이 되 어 드리겠습니다. 상담환영 ☎808-283-3956 _____________________________ [웨이트리스 구함] 몽고메리 알라바마에 위치한 한국식당에 서 웨츄레스 구함. 숙식제공, 일 일보장 ☎571-695-1912 _____________________________ [희 선녀당] 과거의 굴레, 미래 의 막막함, 영으로 보는 신점, 편하게 상담해드립니다. 카톡 ID(ygdd7322) ☎415-235-7322 _____________________________ [고소득보장 알바] 목돈 마련 하실 언니 연락주세요 라스베가 스 고소득 알바 수입 맞춰드려요 수입/안전보장 카톡 vegasonni ☎702-902-0525 _____________________________ [지압사 구함] 숙식제공, 좋은 수입, 50세미만, 타코마 워싱턴주 ☎253-257-0472 _____________________________

[뷰티서플라이]풀타임 주6일근 무, 연봉:$3만 9천. 영어가능자 47가 Hwy가까움<시카고> ☎847-361-5231 _____________________________

[아가씨 구함] 20.30대 환영, 숙 식제공, 언제든지 연락 주세요. 가족처럼 일하실분. 안전합니다. ☎213-322-8588 _____________________________

[스시맨/스시헬퍼구함] 유경험자구함sakaechicago@ gmail.com(이력서)<시카고> ☎765-409-5818 _____________________________

[주방헬퍼 구함] 유경험자, 취 업에 결격사유없는분, 주6일근 무, 숙식제공, text로 이력서(사 진포함) 제출요망, Kotzebue 알 라스카 ☎907-412-3539 _____________________________

[조지아 라운지바/룸] 바텐더

구인구직 [급구 지압사] 안전보장, 숙식 제공, 라이센스 필요없음, 몬테 나 지역 ☎406-698-0750 _____________________________ [한식당 주방장 구함] 숙식제 공, 가족처럼 일하실분, 텍사스지 역 All You Can Eat식당 ☎210-501-9448 _____________________________

[중식쿡 급구] 숙식제공, 알라 스카 베로지역 ☎ 907-367-3236 _____________________________

[한국식당] 주방에서 일하실분 경험있고 참신한분 여자분 숙소 는 준비되어 있습니다 N.캐롤라 이나 지역 ☎919-649-9242 _____________________________ [패스트푸드점]식당(서빙) Unicorndog, 지역: Irving ☎ 817-832-7289 _____________________________

[여지압사 구함] 아리조나지역, 숙식제공, 좋은 환경 ☎623-977-1707(낮) _____________________________

[도넛 베이커]경력자 구함 ☎ 469-805-8741 _____________________________ [DY America Inc.] 정규직(시 카고) 직원모집 사무직원, 기술 영업(정규직) On Line 시카고 교 차로 참조 지역 : 시카고 dyus@ dy-us.com DY America Inc. ☎ 586-996-7774 _____________________________

[아가씨 구함] 수입보장, 모든 편의제공, 20대 초반부터, 라스베 가스지역, 전화 및 문자 ☎702-888-5415 _____________________________

[Nail Technician구함] (시카 고지역) 풀/파트타임, Hinsdale 지역 'Mani & Pedi 가능하신분. ☎ 630-715-7310 _____________________________ [남/쿡헬퍼 구함]초보환영, 성 격무난하며 오래일하실분 환영, 인디아나 반도식당 ☎ 317-695-3709 _____________________________

HoustonKyocharo.com

[남녀 주방에서 일하실 분] 딜 리버리 부부팀 환영, 알라스카 ☎ 907-855-1228 _____________________________

[Universal Beauty Products, Inc]에서 영업직원을 모 집합니다. *모집분야; 영업직 타주 출장 가능한 분 - 취업에 결 격사유가 없는 분 - 이중언어 가 능한 분 · 혜택 ; 건강보험, 유급 휴가, 401K 접수방법 email pchoe@universalbeauty.com _____________________________

[New Image Construction] 세일즈맨/필드 매니져 모십니 다. *First check 픽업과 동시에 Full Commission 지급 *당사는 lead를 제공함으로써 Sales를 보 다 쉽게 할수 있게 해드립니다. 아주일이 많은 타주에서 일하실 수 있는분 환영(침식제공) *평 균 approval 금액이 3만불 이상 heesungc@hotmail.com ☎224-830-1731 _____________________________

| A9 |

[주방헬퍼/프론트직원 구함] 주6일근무, 숙식제공, text로 이 력서(사진포함) 제출요망, Kotzebue 알라스카 Empress Chinese Restaurant ☎907-412-3539 _____________________________ [도넛샵 캐쉬어 구함] Westlake 에 위치한 도넛가게에 서 캐쉬어 구합니다. 오전 6시에 서 오후1시 까지 요일은 편하신 대로 조절 가능. 주 업무는 캐쉬 어, 콜라치 (소세지 롤방) 만드는 일 입니다. 자세한 사항은 오전 11시에서 오후 4시 사이에 전화 ☎(469)831-8378 _____________________________ [구인]마사지 하실분 구함니다 나이 제한 없음, 노스캐롤라이 나 지역 ☎704-502-1159 _____________________________ [구인]캘리포니아 오렌지 카운 티에 새로 개업한 노래방에서 만 21세 이상 ☎949-478-9595 _____________________________

[사이딩 기술자]미네소타에서 사이딩 기술자 혹은 헬퍼 구합니 다. 숙식제공, 매주 토요일 페이 ☎917-617-3896 _____________________________ [반도체 Vacuum Valve] 수리 반도체에 사용하는 Vacuum Valve 수리 업체입니다. Austin Repair Shop에서 함께 근무하실 분 모집하고 있습니다. Full Time 주5일 8-5 ☎210-836-8730 _____________________________ [이문희 보험]구인, 보험/금 융서비스, 담당업무: Customer Service, 자격: 미국에서 합법적 으로 일하실수 있는 분, 영어/한 국어 가능, 근무형태: Full or Part time, ☎972-416-6803 _____________________________ [CBB Bank]구인, 모집분야: Loan Officer, 지원자격: 영주권 자 이상, 은행및 회계 경험자 우 대, 무경험자 환영. 영어와 한국 어 가능하신분, 이력서 (kennyoo@cbb-bank.com) _____________________________ [코웨이 서비스 기사] 모집 달라스 지점에서 제품 수리 및 설치 기사를 모십니다. 1. 자격 : 기계 공고 전공자 환영/ 영주권 자 이상 2. 정수기, 비데, 청정기 연수기 제품의 고장 수리 및 신 규 설치. 근무: 월~ 토 *코웨이 달라스지점 : 2225 E. Belt Line Rd. #210, Carrollton, TX 7500 ☎972-466-0999 _____________________________ [급구 웨이츄레스/주방쿡헬 퍼] 모십니다 숙식제공, 매 3개월 마다 휴가, 알라스카 페어뱅크스, 부재시 메세지 바람

☎661-302-7730 _____________________________ [하와이 마우이] 중간스시쉐프, 주방쿡, 중식쿠 구함 좋은 대우, 유 경험, 숙식제공, 가족같은 분위기 ☎808-269-5751 _____________________________ [사무직]NY, LA에 지사를 두 고있는 CREDIT CARD MERCHANT PROCESSING & POS SYSTEM 회사로서 오피스 근 무 직원분 (여성 사무직)구합니 다. 영어, 한국어 가능하신분. MS OFFICE (EXCEL, WORD) ☎832-855-7358 _____________________________ [스시쉐프 구함] 캘리포니아 빅토빌지역 스시쉐프 구함, 숙 식제공 ☎213-718-0037 _____________________________ [주방장 구함] 한식. 중식 주방 장, 숙식제공, 플로리다 올랜도 ☎407-808-4774 _____________________________ [헤어디자이너]박준헤어랩 시카고북서버브 버팔로그로브 풀타임(주5일근무), ☎847-465-1717

광고안내 줄광고:

무료(Free) 박스광고:

2단: $50/mo. 4단: $80/mo. www.houstonkyocharo.com

713.827.0063

| A10 | HOUSTON

AUG 14, 2020

휴스턴

AUG 14, 2020

promise to

| A11 |

excel

Home Loan (470)514-1712

Dallas (TX) LPO* (972)247-1788 Houston (TX) (713)821-3570

www.promiseone.bank

| A12 | HOUSTON

AUG 14, 2020

휴스턴

| A13 |

| A14 | HOUSTON

AUG 14, 2020

| A16 | HOUSTON

AUG 14, 2020

휴스턴

AUG 14, 2020

부동산

휴스턴 한인 최대 생활정보 사이트!!

부동산

| A17 |

HoustonKyocharo.com

Real Estate Business Opportunity Rent / Lease / Lodging

인터넷 www.houstonkyocharo.com

사업체매매 / 주택매매 / 렌트 · 서브리스 / 룸메이트 / 타주매매 사업체 매매 [DELI Shop]( 오피스 빌딩 안) 위치: near 360&2222 면적 : 600SF, 매출:과거에 하루에 200$ ~$300, 오픈 : 8 am -2:20 pm 월~금, 렌트 비용 : 월 320$ (전기 물 사용은 공짜), 판매 가 격 : 만오천불 ☎512-963-1798 ―――――――――――――― [이탈리안 레스토랑]Bay City 에 위치한 이탈리안 식당과 와 인바비즈니스와 건물 매매. 비 즈니스 매매 30만불, 건물 포함 - 85만불 Jinah So (휴스코 부동 산)jso.pcb@gmail.com ☎713-820-1784 ―――――――――――――― [리커스토어]한인타운 유일 한 한인리커가게, 35년된 안정 된 가게, 월 순수입:$5000, 판매 가:$70,000(+$50,000 인벤토리) ☎713-385-2156 ―――――――――――――― [비지니스 매매]포스터 센터 UPS, Fex, USPS 취급 ☎281-392-0422 ―――――――――――――― [비지니스 매매]포스터 센터 UPS, Fex, USPS 취급 ☎281-392-0422 ―――――――――――――― [벨레어 지역 한국 화장품] 매 장 매매 ☎714-331-3287 ―――――――――――――― [이탈리안 식당] Bay City 에 위치한 이탈리안 식 당과 와인바 비즈니스와 건물 매 매합니다. - 비즈니스 매매 - 30 만불 - 건물 포함 - 85만불 다른 자세한 정보와 관심있으신 분은 언제든지 연락주십시요. 감 사합니다. Jinah So (휴스코 부동 산) jso.pcb@gmail.com ☎713-820-1784 ――――――――――――――

[비지니스매매]뷰티서플라이 매매합니다 ☎832-618-4859 ―――――――――――――― [비지니스매매] 급매매 $67000 10년된가게 도소매 가능 ☎832-725-4440 ―――――――――――――― [스포츠바 (Bay City)] 90만불 (비즈니스+건물 포함) ☎713-385-2156 ―――――――――――――― [스포츠바]25만불 (네고 가능) ☎713-385-2156 ―――――――――――――― [크로거 스시바]6만 5천불 (네 고 가능) ☎713-385-2156 ―――――――――――――― [한인타운내 테리야키] 매매가 6만불, 1500sf ☎713-385-2156 ―――――――――――――― [Katy 성업중인 음식점] 사정상 급매 ☎832-951-6666 ―――――――――――――― [Grocery Store] for sale. 휴스턴북쪽, $650,000 plus inventory. $40,000 to $50,000 net income including check cash ☎832-465-1477 ―――――――――――――― [한국식당]한인타운내 한국 식당. 연매출 $600000, 월매상 $50000, 순이익 $17600/월 ☎832-671-6500(서경선)

주택 매매 [집 팝니다]한인타운과 가까운 N Eldrige의 위치좋은 이층집 판 매. 집주인과 직거래입니다 ☎832-643-2354 (Mr.Chang) ―――――――――――――― [타운홈 매매]죠지타운 홈즈

매매가 $225,000. Near I-10/ Sam Houston, 1,500 sf, 2 beds, 2.5 bath ☎971-404-6870

하우스 / 아파트 렌트 [렌트]이층방 전체 세놉니다 방3, 화장실2 ☎832-846-9036 ―――――――――――――― [방렌트]West Rd 론스타 칼리 지 옆, 여자분 원합니다. 방1 화 장실1 ☎281-890-5166 ―――――――――――――― [방렌트]조용하고 아늑한 2층 하우스 방 렌트합니다. 가구및 모든 비품 다 준비되어 있습니 다. 몸만 들어오세요. 남성분 전 용이에요. 게스트분들만 지내시 는 공간이고 장단기 가능하십니 다. 자세한 문의는 전화주세요. ☎713-4591419 ―――――――――――――― [타운하우스 렌트] I-10과 Kirkwood. 1,2층 모두 마 루, 가구 완비, 2 car 가라지. 방마다 full 화장실 + 1/2 bath. ☎832-512-3293(문자) ―――――――――――――― [방세놓음]가족같은 분들 원합 니다. 케이티 hmart 5분. 방만 쓰 실분이나 하숙도 가능해요 화장 실 별도, 인터넷가능. 아주 상쾌 하고 쾌적한 분위기. 2층집, 주인 내외는 1층만 사용. 2층엔 응접 실과 당구시설 ☎832-398-8055 ―――――――――――――― [룸메이트]지역은 77494 Rylander elementary 근처에 있는 하우스, 작은 방(화장실 공유) $350 입니다. ☎737-781-3901 ―――――――――――――― [방세놓음]슈거랜드 2층 하우

스 방 세 놓아요. Lexington @ Dulles 선상에 위치한 집입니다. 쾌적한 주거환경입니다. ☎832-722-4424 ―――――――――――――― [방세놉니다] 한인교회옆, 가 구완비 ☎ 832-439-1145 ―――――――――――――― [방 렌트]I-10 남쪽 Katy, 조용 한 주택가에서 학생이나 직장 에 다니기는 남자분 한분 렌트 합니다. ☎832-865-3933(문자) ―――――――――――――― [하우스 렌트]아담하고 이 쁜 새로 수리된 집 렌트, 지역 Green Trail, 2111sq 단층, 방 3 개, 화장싱 2.5 입니다. 수리 된집 ☎281-757-5766(문자) ―――――――――――――― [방렌트]조용하고 교통좋고 완 전 수리된 하우스 이층방 렌트 합니다. 바닥은 마루입니다. 연락 주세요. ☎281-777-8807 ―――――――――――――― [방 렌트]I-10@바커싸이프레 스에 방 하나 렌트. 가구는 다있 구요. 남학생이나 직장인 남자분 선호다. I-10 까지 2분 걸리고 케 이티 H마트, 코스코 5분 걸려요. ☎(832)865-3933 ―――――――――――――― [메모리얼 타운홈]리스 *메모리알 부근 조용하고 교 통 편한 위치의. 타운홈 세놓읍 니다. * $1,500.00/month(물 포 함)*기간: 12개월~24개월. *스트레트포드 고등학교 뒷편/ 노팅햄 공원 옆에 위치. *한인타 운과 5분거리. *방 2개, 화장실 2 개 반, 2 car garage. ☎713-377-6199 ―――――――――――――― [서블렛 놓습니다] 기간은 5월 3일~7월 25일까지 사용가능, 장 기나 단기 모두 환영, 1달에 500 불 or 하루에 20불 생각하는데,

네고 가능, 1 Bed 1Beth. (여 룸 메 거실에 있습니다.) tong328@daum.net

―――――――――――――― [타운하우스 단기 렌트] full furnished 2 베드룸 타운하

휴스턴

AUG 14, 2020

부동산

휴스턴 한인 최대 생활정보 사이트!! [마켓매매] 텍사스 엘파소 다운 타운, 연150만불매상, 가격 $37 만5천+Inv. 6500sqft, ☎915-490-7177 ―――――――――――――― [세탁소 매매] 오너캐리 가능, 월매상 2만불, 매매 12만불, 32년 운영, 캘리포니아 OC 라구나니겔 ☎949-292-4712 ―――――――――――――― [일식당 매매] 캘리포니아 Fresno 북부 백인 밀집 지역, 좋 은 학군, 현재 17년째 영업중, 매 매가 $138,000 가격 조정 가능 Helen Kim ☎ 559-347-4572 ―――――――――――――― [발지압소 급매] 매매 2만6천 불, 11년된 성업중인 가게, 모든 서류 완비, 1811 W. Orangethorpe Ave. Fullerton ☎ 626-665-2949 ―――――――――――――― [여자 정장 옷 가게] 매매, 이 유:은퇴, 안정된 지역, 씨니어 크리스찬 손님들이며, 도둑 염 려 거의 없음. 3,500sqf, 뉴올리 언즈 지역 ☎(504)340-4848 ―――――――――――――― [송머리방(미용실)]NC Fayetteville (지역), 현재 영업중인 좋은 위치에 있는 20년된 미용 실(1000sf), 매매가 $25,000. 렌트 비:$1,200 ☎910- 224- 6972 ―――――――――――――― [건축회사 매매] 38년 이상된 Kim Construction 주인고령은퇴, Fresno(캘리포니아), ☎559-432-2444 ―――――――――――――― [법원 내 카페 매매] in San Luis Obispo.CA 은퇴자 소자본 투자 운영 적격, 주5일 운영, 렌 트비 매상 5%, 유틸리티비 free, 카운티와 5년 계약, Total Equipment $20k, 매상 $6k/월 ☎805-540-0019 ―――――――――――――― [건축회사 매매] 38년 이상된 Kim Construction 주인고령은퇴, Fresno(CA), 건축회사로 성공하 고 일하실 분도 구함 ☎59-432-2444 ―――――――――――――― [알라스카 식당급매] 오너캐리 가능 고정손님 확보되어서 장사 하기 아주 편함 7500sqft 월렌트 $3710 매매가 $18만7천 ☎907-545-9038

―――――――――――――― [라스베가스 세탁소 매매] 매 매가 $38만, SB론가능, 연매상 $44만, 최고의 로케이션, 뉴머신, 상태아주양호, 라스베가스 헨더 슨에 위치 ☎702-830-3689 ―――――――――――――― [알라스카 한식당매매] 인근 유일한 한식당, 3000sqft(70명 수 용가능), 현재성업중 ☎907-376-4400 ―――――――――――――― [샌드위치 델리샵 매매] E2 비자가능, 2000sqft, 렌트$1300, 넓고 깨끗한 실내, 오클라호마 Tulsa 가장 번화한 지역에 위치, 주변에 공장, 오피스빌딩 많음, 이주해서 자리잡기 좋은 도시 ☎918-510-8150 ―――――――――――――― [세탁공장 매매] 매매가$22만 매상$27만 2000Sqf 홀세일에 적 합한 비지니스. 10년된가게 매 상 체크후 결정가능. 로미오빌 IL 지역 ☎630-290-9050 ―――――――――――――― [프랜차이즈 샌드위치샵] $55,000 E2비자가능, 1,500sq, Rent $1400 스시, 핫푸드 추가 시 매상 2배이상 up가능, 오클라 호마 Tulsa위성도시의 다운타운, 시청, 럭셔리 아파트 단지, 큰 샤 핑몰, 넓은 사거리 번화가에 위치 ☎918-346-4129 ―――――――――――――― [BBQ 한식당 매매]매매가 $20 만 연매상 $60만, 포텐셜 많음. 현재 주인없이 운영중. 매디슨 다 운타운 ☎217-840-5692 ―――――――――――――― [건물매매] 10000Sqf 주차장 200대. 1.8에이커. 리모델링중. 전 체주에서 1개밖에 없음. 렌트가 능 가라오케 시설 큰방 6개. 매 디슨 지역 ☎217-840-5692 ―――――――――――――― [한식당 매매] Visalia, CA지역, 유일한 한식당, 부부가 종업원 없 이 비즈니스 가능, 8~10가지 메 뉴, 넓은 파킹랏, A급판정, 완벽

하게 셋업 ☎559-303-1712 ―――――――――――――― [농장 급매] 농장위치: Springfield TN 37172, 73.74A/C (73.7125평), $42만(Tractor 2, 분 무기1, 장비 다수), 도라지 3년생 수십만 주 ☎615-772-4204 ―――――――――――――― [캘리포니아 마사지가게 급 매] Twentynine Palms CA 지역, 현재 성업중, 가격절충가능 ☎213-605-4120 ―――――――――――――― [미시간] 코리안 BBQ 레스토랑 매매, 연매상 $60~70만불 유일 한 한식 바비큐 식당으로 늘 손 님많음 아주좋은 조건을로 매매, Grand Rapid 미시간 ☎517-887-8415 ―――――――――――――― [시카고] Wig & 뷰티서플라이 매매, 안정된 비즈니스 귀국관 계로 매매코자 함, 샴버그 일리 노이주 ☎630-837-7964 ―――――――――――――― [시애틀]그로서리 매매, 포 오차 드 지역, 월매상:75,000불, 2,400 스퀘어피트, 단독건물, 사거리 코 너, 건물포함 40만불, 권리금 12 만불, 렌트비: 1800 ☎360-990-1135 ―――――――――――――― [시애틀] 잡화가게 급매합니다. 지역은 에드몬즈, 가격:99000( 인벤토리, 권리금 포함) 영업시 간:10시~7시까지, ☎503-816-9453 ―――――――――――――― [시애틀] 올림피아 지역 한식당 , 매매가 22만불. 순두부, 비빔밥 전문, 렌트 월2500불, 1560스퀘 어피트, 월매상 31000~33000 월 순수익:45%~50% 마진 ☎253-332-5768(마이클 리) ―――――――――――――― [시애틀] 차이나타운 우와지마 야 마켓 안 푸드코트 샌드위치 가게 매매, 매매가: 5만불, 하루 매상 1천불. 트레이닝 가능, ☎213-841-6583

―――――――――――――― [시카고] 세탁공장 매매, 매매 가 250K, 좋은 로케이션 성업중, Oak Park 에 위치 ☎847-401-7505 ―――――――――――――― [아틀란타] 한식전문식당 매매, 쿡하는 분이 인수하거나 투자하 실 분, 80%외국손님, 3년된 가게 ☎678-983-2477 ―――――――――――――― [시카고]세탁공장 매매, 자체 연 매상 52만불, 매매가 57만불, 좋 은시설 위튼지역 ☎630-788-1715 ―――――――――――――― [시카고]드랍오프 매매, 매매가 1만불. 렌트비 2240불, 매상 10만 불 이상, 아이타스카 지역, 매장 크기 1140스퀘어피트, 워셔& 드 리이어 있음 ☎630-250-8949 ―――――――――――――― [시카고]학원매매, 11만5천불 안정된 인컴. 프랜차이즈 부촌, E2비자 필요하신 분, 간편한 운 영, 하루 4~5시간 교육 ☎773-653-5550 ―――――――――――――― [시카고]네일살롱 매매. 매매가 24만불, 시카고 다운타운 요지, 급성장 지역. 매출 35만불, 1900 스퀘어피트, 렌트 3800불 ☎847-858-7024 ―――――――――――――― [노스캐롤라이나] 뷰티서플 라이 매매* 공기좋고 아주 좋 은 동네, 노스케롤라이나 지역, 가게 옆 대형 슈퍼마켓 있음, 2,800Sqft, 연매상 $55만 이상, 매 매가 $238,000(네고가능) ☎910-391-8385 ―――――――――――――― [뉴욕]메이크업 살롱 매매*플 러싱 브로드웨이역 앞 파킹 쉽고 위치 좋은 예쁜 메이크업 살롱에 서 아이래쉬, 타투메이크업, 페이 셜 등 하실 분, 렌트 $1,700 / 매 매 $25,000, 룸2개, 웨이팅룸, 화 장실, 립셉션데스크 등, 룸1개만 쓰시는 것도 가능($700) ☎347-986-6070 ――――――――――――――

[멍멍! 야옹~ 반려동물 이야기(17)]

웰시 코기(Welsh corgi) 웰시 코기는 몸통이 길고 다리가 짧은 영국 의 웨일스산의 강아지예요. 웰시 코기는 펨브 르크 웰시 코기와 카디건 웰시 코기, 이 두가지로 나 뉘는데요. 펨부르크 종이 더 흔하다고 볼 수 있어요. 수명은 12~15년 정도이고요 크기는25~32cm 정도, 카디건 웰시 코기가 조금 더 크고 몸무게도 펨브룩 웰시 코기 12kg, 카디건 웰시 코기가 14~17kg 정도 인데 보여지는 것보다 가벼운 편이죠. 펨브룩은 꼬 리가 없고 카디건은 꼬리가 있어요. 털 색상은 갈색, 고동색, 황토색,검은색, 회색+검은색 점박이 등으로 다양합니다. 웰시 코기는 여우와 닮은 외모를 가지고 있 으며 다리가 짧아 계단을 오르거나 쇼파위로 뛰어 오르는 것을 어려워하는데 그때 바둥거리는 모 습이란 참을 수 없는 귀여움이 폭팔하죠 그래서 사 람들에게 쓰다듬지 않을 수 없도록 만든답니다.

| A19 |

HoustonKyocharo.com [뉴욕]UNC 대학 앞* 월요일-토 요일까지, 한식, 일식도 가능, 포 텐샬 높음, 2,900Sqft, $13만, 주 인 직접 ☎984-789-9648 ―――――――――――――― [뉴욕]Dry Cleaning 세탁소 매 매, New York Staten Island에 기 계있는 세탁소입니다. Perc machine, suzy, press machine. 년 매 상 $150,000+ ☎201-328-6556 ―――――――――――――― [필라지역]떡집 매매* 필라 한 인 쇼핑센터내, 오너 은퇴로 인 해 매매합니다. 35년 경력 떡 장 인이 떡기술 전수해 드립니다. 연 매출 $55만, 월순이익 $2만, 매매 가 $35만 ☎267-401-3738 ―――――――――――――― [뷰티서플라이 매매] 매매가 $100만, 다운페이는 상의 후 결정, 오너캐리 가능, 10000sqft, 직접 방 문해서 확인요망(루이지애나주) * 유경험자 약간명 구함* ☎850-251-2328

[노스캐롤라이나] 뷰티서플라 이 가게 매매 2,800Sqft, 연매상 $55만 이상, 살기좋은 노스케롤 라이나 지역, 매매가 $238,000 ☎910-391-8385 _______________________________ [노스캐롤라이나] 뷰티서플라 이 가게 은퇴관계로 매매합니다 ☎704-577-4859 _______________________________ [뉴욕 식당매매] 노던에 위치한 성업중인 식당, 넓고 완벽한 실내 와 주방시설, ☎917-213-3806 _______________________________ [뉴욕] 37년된 비지니스, 전자제 품 가게, 은퇴관계로 매매, 특별한 기술 필요없음 ☎718-672-4645 _______________________________ [뉴욕] 리커스토어 급매 맨하탄, 안전지역, 유동인구 많은 동네 ☎516-449-4044 _______________________________

―――――――――――――― [뉴욕] 상용건물 급매 업스테이

[세탁소 매매] 매매가 $43만, SB론가능, 완벽수입보장, 최고의 로케이션, 뉴머신, 상태아주양호, 라스베가스 헨더슨에 위치 ☎702-830-3689 ―――――――――――――― [한식당 급매] LA 다운타운 한 식당 급매(센페드로+12가) 의류 업체 밀집지역(푸드코트몰) 월순 익 $6~7천 가능매매가 $80,000 ☎213-278-8717 ――――――――――――――

트 뉴욕에 위치, 2개의 상용건물 8000sqft 주인건강문제 9대파킹 장 $179000 네고가능 ☎585-975-9008 _______________________________ [뉴저지] 마사지 스파 매매, 북부 뉴저지, 렌트$1200, 문제없는 가 게, 동업도 가능 ☎929-322-5076 _______________________________

[마사지가게 급매] 성업중인 하와이 마사지가게, 건강상 이유 로 급매, 자세한 사항은 문의요망 ☎808-277-0339 ――――――――――――――

[뉴햄프셔] 오리지널 중식·일식 당 매매 11년된 성업중인 식당, 3,862Sqft, 렌트 $4,505, 월평균 매 상 $70,000, 판매가 $210,000 ☎603-285-8483 _______________________________

[화와이 스시바 매매] 하와이 대

[라스베가스 남자사우나 매매]

형쇼핑몰 Safe Way Market 내 위

QI CLAY MEN'S SAUNA 4475

치, 순이익 월$2만-$2만5천, 매매

SQ 아주좋은 로케이션 RIO &

가 $10만

GOLD COAST 카지노 중간 파킹

☎808-233-8129 _______________________________

장 사이 ☎704-277-8892 _______________________________

이 녀석들은 앉지 않고 뒷다리를 쭉 뻗 고 엎어져 눕기를 좋아하는 데 그 모 습이란^^ 웰시 코기의 최대의 매력은 뭐니뭐 니해도 풍성한 털이 돋보이는 통통한 엉덩이 죠 이런 엉덩이를 실룩거리며 걷는 웰시 코기 의 모습에는 안 반할 사람이 없을 정도입니다. 귀여운 외모의 웰시 코기 이지만 털 빠짐이 심 해 열심히 빗질을 해주어야만 하죠. 이 녀석들 은 다른 강아지보다 훨씬 많은 운동량을 가지 고 있어서 운동을 자주 시켜주거나 넓은 마당 을 필요로 한답니다. 웰시 코기는 정말 영리하고 온순해요. 대다수의 웰시 코기는 사람들에게 친절 하고 잘 따르는 착한 강아지, 빠르고 재치있고 남을 즐겁게 하고 붙임성이 있으며 아이들과도 굉장히 잘 지낸답니다. 한번은 집 밖으로 뛰쳐 나온? 웰시 코기를 만난적이 있었는데 생면부 지인 나에게 반갑다고 안기고 애교를 부리는데 너무 예뻐서 몰래 집으로 데리고 올뻔했답니 다.

| A20 | HOUSTON

AUG 14, 2020

휴스턴

| A21 |

| A22 | HOUSTON

AUG 14, 2020

자동차

휴스턴 한인 최대 생활정보 사이트!!

자동차

HoustonKyocharo.com

Automotive

인터넷 www.houstonkyocharo.com

승용차 / 지프 · SUV / 트럭 · 밴 / 기타 [1997 Chevy Venture Ext ] 160,500 mile 정도, 가격은 2,000 불 정도, 연락 부탁합니다 ☎ 512-934-4873 _____________________________ [2017 토요타 캠리]43,600 mi, $16,500 급하게 귀국이 결정되 어 판매합니다. 무사고, 타이어 전체 교환된 상태로 구입, 외부 상태 양호 (흠 없음), 문의사항 은 이메일 (jungchms3@gmail. com) 또는 문자 ☎ 512- 9구구- 8공사이 _____________________________ [2015 혼다 어코드 LX] 마일리지는 60만마일 이하입니 다. 58000마일 좀 넘습니다. Brand new 를 사서 지난 5년간 출퇴근용으로만 사용했습니다. 메텔릭 회색이며 사고난 적 한번 도 없습니다. $11,500이 asking price 입니다. moominonggi@ icloud.com으로 연락 주세요~~ _____________________________ [혼다]2012 Accord 팝니다. 최근 뒷 타이어와 엔진오일 교체 하고 앞쪽 타이어도 상태 좋습니 다. 마일리지는 113,xxx이고 가 격은 $7800입니다. ☎ 409-527-1708(문자) _____________________________ [2019 폭스바겐 Atlas] 2019년 12월 구매한 폭스바겐 아틀라스 SUV 판매합니다. 차 량사진은 첨부파일을 참고해 주시기 바랍니다. 모델: 2.0 SE Sport Utility 4D (7인승 3열) 판 매가격: $28,000 (Kelley blue book 가격 $28,160-$30,773 range 입니다) color: 은색, 마일 리지: 8900 mi 기타 사항: 무사 고, first owner, like new, standard equipment option. 판매자 위치: College station 연락처: imin000422@gmail.com ☎ 979-422-사사60 _____________________________ [2019 체로키 Latitude Plus] 7,200 마일, Additional Option:

Comfort/Convenience Group, Blind spot alert, Parking sense/ assist, Roof rack 2019년 7월 새 차로 구입하여 1년간 사용, 차량 상태 컨디션 최상 가격: $ 21,000 ☎ 512-구13-462공 _____________________________ [2014 Honda Civic LX] 82503 마일, Texas one owner 차량이 고 판매가격은 $9500 입니다. ☎ 713-909-5217 _____________________________ [2014 Honda Accord LX] 87,695 miles, one owner $12,500 ☎ 713-909-5217 _____________________________ [2017 Honda Accord LX] $16,500 마일:39,097 흰색 무사고, 클린 텍사스 타이틀 ☎ 832-566-8513 _____________________________ [2013 Sonic LT]$3500 *2013 Chevrolet Sonic *MPG: Up to 29 city / 40 highway *138 hp *No mechanic problem. 112000 miles Timing belt, battery changed 차 앞면에 스크레치들이 좀 있고 조수석편 바퀴쪽에 데미지가 좀 있습니다. 감안하여 시세보다 많 이 저렴하게 내놓습니다. 위치는 zip code 77063 근처입니다. 차 를 보고 싶으시거나 테스트 운 행 하고 싶으신 분은 연락주세요 ☎ 6사육-사6사-영9영이 _____________________________ [Honda Cr-V]올해 1월에 중 고로 구입. Title은 clean이고 159000 마일리지, 한국으로 들 어가게 되서 판매합니다. $3500 7월 7~8일중 양도 원합니다. ☎ 832-638-0609(문자) _____________________________ [벤츠]2014년 벤츠E350 8만6천마일 엑셀런트 컨디션 $18500 ☎ 713-392-6936

_____________________________ [현대 Azera]2012년씩, 98000 마일 $8,700, 최근에 앞 타이어 두개와 브레이크 패드 모두 교 체한 상태이며, 풀옵션, 파노라 마 썬루프와 통풍시트/열선시트 ☎ 979-807-4807 _____________________________ [Toyota Corolla] LE, 은색 $3,500, 2010년식, 120000마일 ☎ 979-253-4851(문자) _____________________________ [닛산 멕시마]2017년 $16700 38000마일, 신차로 구입한 닛산 의 Maxima 3.5L V6 ☎ 512-803-7964(문자) _____________________________ [닛산 알티마]2016년 $10500 43500마일 junhyeonghwang@gmail.com _____________________________ [토요타 포러너 구함] 15만 넘지 않은 2005년에서 2008년형 구합니다. ☎ 832-802-4493 _____________________________ [2015 CAMRY SE] 무사고 경 력으로 56,000마일 달렸습니다. 2019년 타이어, 베터리 교체, 앞 좌석 열선 히팅, 좌측 후방과, 우 측 상방에 스크레치, katy 77494 ☎ 918-515-0430(문자) _____________________________ [2010 Nissan Sentra] $6,000 49125 마일, 이번 3월달에 재등 록을 해서 차 점검 후 수리, Oil change, 5월 12일날 내외부 엔진 룸까지 돈주고 청소 다 했습니 다. 차 양도일 5월 31일 ☎ 832-206-3010(문자) _____________________________ [2010 Toyota Yaris] 120000 마일, 무사고, $2300 ☎ 469-560-3242 _____________________________ [2008 렉서스 IS250] 무사고, 152989 마일, 클린타이틀 ☎ 469-729-9400 _____________________________

[2013 기아 옵티마]판매 137,851마일, 천장에 상처가 있 어서 시세보다 싸게 내놓습니다. 판매가 4,000불 ☎ 832-202-8516 _____________________________ [2016 Acura TLX]무사고 54,236마일, 판매가 $15,981 ☎ 214-592-2107 _____________________________ [2014 LEXUS IS 250] 118,877마일, $11,981, 무사고차 량, 색상: 은색 ☎ 214-592-2107 _____________________________ [2013 TOYOTA Corolla] 6,500불, 103,300마일, 20년 4월 inspection 패스, 19년 12월 엔진 오일 change, 18년 가을 타이어 change, 무사고, 블루투스등 모 든기능있음. ☎ 512-923-4410 _____________________________ [2008 Subaru Impreza] 117,988마일, 판매가 $4695, 클 린타이틀, 수동변속기 ☎ 469-729-9400 _____________________________ [현대 소나타SE] 8만 8천마일, 매매가 8500달러 ☎ 832-907-5467 _____________________________ [2015토요타 코롤라]판매 주행거리: 57,080마일작년에 차 량 구매하고 나서 배터리, 타이 어 3개를 교체. 조수석 앞쪽 휀 더 부분에 약간의 덴트있음, 판 매 희망금액 : $8,500 dahn70@naver.com ☎ 979-육7육-공23칠(문자) _____________________________ [2012 토요타 코롤라 LE] $7350, 마일리지 117,000, 엔진 오일, 밋션오일 교환, 에어컨, 라 디오, CD, AUX, USB등, Clean Title,차량상태가 아주 좋습니다. ☎ 832-755-4641 _____________________________ [2013 Toyota Camry LE]

$10350, 80,000 마일, 무사고차 량, Bluetooth, Cruise Control,자 동시트,에어컨,라디오, CD, AUX, USB등, Clean Title, 차량상태가 아주 좋습니다. 가격조정 가능 ☎ 832-755-4641 _____________________________ [2017 Toyota Corolla LE][ $12850, 43,000마일, 백업카메 라, Bluetooth, Cruise Control, 에 어컨, 라디오, CD, AUX, USB등 Clean Title,차량상태가 아주 좋 습니다. 가격조정 가능합니다. ☎ 832-755-4641 _____________________________ [2015 소나타SE]88000마일, 판매가 $8500, 실버칼라 ☎ 832-507-5160 _____________________________ [2008 BMW 328i]클린타이틀 126,731마일, 판매가 $5695 Color: Tan. Interior Color: Tan Engine: 3.0L V6, Automatic Drivetrain: RWD, Doors: 4 ☎ 469-729-9400 _____________________________ [닛산 알티마]한국귀국으로 인 해 판매, 3월 14일에 양도가능 2015년 금색 $7500, 90000마일 ☎ 832-289-2305(문자) _____________________________ [15 토요타 캠리 SE] $14,000 에 판매합니다. 경제적으로 부담 이 적은 차량입니다 내부가 아주 깨끗하게 관리된 차량입니다. 뒤 쪽 운전사쪽 후면 범퍼에 페이트 가 버껴져 있습니다. 64210 마일 ☎ 832-566-8513 _____________________________ [벤츠]벤츠 2012 E350 Coupe 106500 마일 $9500, 구입 원하 시는분은 테스트 드라이빙 가능 ☎ 832-317-8717 _____________________________ [토요타 캠리]2016년 Toyota camry SE $14500, 48975마일 3 월 20일이후 양도가능 ☎ 512-201-3658(문자) _____________________________

[2003 Acura RSX] Fuel: 고속도로 34, 시내주행 27 MPG. Trans: Manual (수동 변 속), 140,500 mile, 클린타이틀 ☎ 469-248-5848 _____________________________ [2007 토요타 RAV4] 107644 마일, 사고차량, $5300 미국에서 인턴쉽을 끝내고 이제 한국으로 돌아갈 때가 되어 판매 합니다. 차량 구매 후 엔진오일 주기적으로 갈아주었고 타이어 상태 양호합니다. ☎ 469-537-5809 _____________________________ [2006 lexus 400h]11만마일 정도 탔구요, 생활기스 있구요. ☎ 713-208-2308 _____________________________ [2012 현대 산타페]78854마 일 빨간 싼타페 팔아요. 주기적 오일체인지, 밧데리(2년워런티), 후진하면서 나무와 부딪쳐 뒤트 렁크 아랫부분이 조금들어갔습 니다. 타이어는 2017년 7월 교체 ☎ 512-565-7606 _____________________________ [2013 산타페]판매가 $9500, 마일리지: 125,685, 엔진 : 3.3V6 색상 : 흰색, 7인승 풀옵션, 새로 교체한 부품: Front brake pads & rotors, Spark plugs, Transmission fluid, Engine Air Filter, Cabin Air Filter, Amsoil 만마일 오일교체 ☎ 512-856-5566 _____________________________ [09 Honda CR-V]판매 10만 700마일, 무사고 차량, 판매 가 $6900, 1 Owner 텍사스 클린 타이틀, 경정비와 2주 넘는 테스 트 드라이브 후 인스펙션 ☎ 214-803-8281 _____________________________ [Subaru]2014 Subaru XV crosstrek Limited Utility 4D 90000마일 비흡현차량 가격 네 고가능 3월중 판매해야함 ☎213-568-8701(문자)

휴스턴

AUG 14, 2020

| A23 |

법률/회계

법률회계

Attorney Accounting

인터넷 www.houstonkyocharo.com

변호사 / 공인회계사 / 공증 / 대행 / 법률상담 / 법정통역 변호사

[엄재웅 변호사] 이민법, 상법, 체 류/신분문제, 사업문제 당황스럽 고 어려운 순간 상의 하세요 ☎713-780-1766 _______________________________

황호준 합동법률사무소 이민법, 교통사고, 비지니스법 등

713.339.4200

안용준 변호사 형법, 상법 미국연방검사 9년 경력

832.428.5679

한혜정 변호사 이민법, 가정법 전문 변호사

713.278.2078

엄재웅 변호사 이민법, 상법, 체류/신분문제

713.780.1766

권철희 합동법률사무소 교통사고, 민사/형사사건, 음주운전, 영주권

281.686.1312

[황호준 합동법률사무소] 이민 법, 교통사고, 비지니스법 등, 전직 이민국직원, 전직보험사 교통사고 클레임 담당자 자문 ☎713-339-4200 _______________________________ [안용준 변호사] 형법, 상법 미국 연방검사 9년 경력 ☎832-428-5679 _______________________________

[안권 합동법률사무소] 25년의 재판 경험, 전 휴스턴 검사, 40년 이상, $8.26M 배심원 판결(2016) ☎713-781-2322 _______________________________ [권철희 합동법률사무소] 교통 사고, 민사/형사사건, 음주운전, 영 주권, 취업이민, 모든 법률상담, ☎281-686-1312 _______________________________ [한혜정 변호사] 이민법, 가정법 전문 변호사 ☎713-278-2078 _______________________________ [신지호 법률사무소] 교통사고, 부동산법, 이민법, 민사소송, 가정 법, 유언/상속 ☎832-977-3900 _______________________________ [김민규 합동법률사무소] 파산 전문 변호사 ☎713-259-3929 _______________________________ [서계훈 변호사] 휴스턴시 판사 14년, 이민법 전문, 변호사 자격소 지 30년 이상 ☎713-623-0600 _______________________________ [이민언 변호사] 변호사 & CPA MBA 서울대 법대졸업 ☎713-468-0468 _______________________________ [아비게일 김 변호사] ☎713-714-7185 _______________________________ [손인철 변호사] 민사, 형사 소송 전문, 세금문제, 조직폭력, 음주운 전, 돈세탁, 가정폭력, 영어, 한국어 완벽구사, 휴스턴에서23년 거주, 변호사 자격증 17년, 주 7일 24시 간 문의환영 ☎832-428-9911

_______________________________ [아그네스김 변호사] 시카고 이 민전문 변호사, 현, 법무법인 드림 이민법 담당 변호사, 업무분야: 취 업1순위, 2순우, 3순위 취업이민, 종교이민, 취업비자, 투자비자, 종 교비자, 주재원비자, 범죄 및 이민 기록에 따른 영주권 불가사유 면 제신청, 복잡한 가족이민, 거절된 케이스 항소 로욜라 대학 법대, 법 학박사 ☎847-357-1358 _______________________________ [김지예 한국변호사] 교민들의 한국 내 법률문제 해결에 풍부한 경험을 가진 김지예 한국변호사, 형사법, 가사법, 부동산법, 파산회 생 카톡상담:Lawdecklaw 이메일:lawdeck@naver.com ☎070-8899-6720 _______________________________ [법무법인 CBI Lawyers] 달라 스 이민법 전문 법무법인, 홍성유 변호사, 텍사스주, 캘리포니아주 변호사 자격증, www.CBI2MIN. com ☎972-362-1112 _______________________________ [이설법률사무소] 달라스. 비 지니스관련 계약,분쟁,소송, 상 해, 특허 트레이드 마크 상표, 로 고 출원, 등록, 침해, 부동산 계약, 소송분쟁 전문. 미국 슈퍼 lawyer 에서 선정한 한국어 영어가 완벽 한 2016,2017,2018년 떠오르는 변 호사 ☎214-206-4064 _______________________________ [천관우 변호사 그룹] LA 이민 법 전문, 601A 면제를통한 밀입국 자의 영주권 신청, 국제적 기업 간 부급, 간호사, 결혼및 가족초청 이 민, 종교이민 영주권, 각종 비이민 비자, 추방유예상담, 재입국허가 서, 영주권 재발급, 시민권 신청등 ☎213-232-1655 _______________________________ [Daniel Lee변호사] 비즈니스

소송, 자동차 사고, 음주운전,이혼, 자녀양육권, 청소년범죄, 마약/약 물, 폭행/절도 ☎832-632-4639 _______________________________ [권오역 법률사무소] 차사고, 각 종 부상 사고, 수백만불 이상 소송 합의, 사고만 취급하는 법률사무 소 ☎713-955-0965 _______________________________ [배재광 법률사무소] 사고ㆍ상 해, 이민법, 형사법, 민사ㆍ세무/부 동산법, 불체자 사면안 준비, 상담 ☎713-463-8555 _______________________________ [배창기 변호사] 713-850-0800

회계사 [JOSH ROH Accounting] 최선 다하는 회계 사무실 ☎832-633-8319 _______________________________ [Scott Cho 회계법인] 다국적, 미국, 한국기업 및 회계, 세무법인 의 전문경험으로 최고ㆍ최선의 서 비스. ☎713-322-0865 _______________________________ [곽경원 회계사] 공인회계사 및 연방 세무사, 세금, 회계, 은행대출 서류업무 ☎713-702-6012 _______________________________ [권선정 공인회계사] ☎713-465-3858 _______________________________ [김석주 공인회계사] ☎713-932-0549 _______________________________ [박옥규 공인회계사] ☎713-783-5151 _______________________________ [이부령 공인회계사] IRS 문제 해결 전담, 세금보고, 기업 설립 및 해산, 영업 인허가 ☎281-213-8386 _______________________________

[정진성 공인회계사] ☎713-266-0900 _______________________________ [조앤리 공인회계사] 50개주 개 인/법인 세금보고, 비즈니스 컨설 팅, 각종세무 감사대행, 재무제표, 재정설계 상담 ☎713-505-1387 _______________________________

☎713-502-0672 _______________________________ [추도균 공인회계사] ☎832-704-4913 _______________________________ [현용식 공인회계사] 개인, 주식 회사, 법인단체 소득보고, 세무, 회 계업무전반, 각종허가 ☎713-465-8099

[주현숙 공인회계사]

번역/통역

광고안내 줄광고:

무료(Free) 박스광고:

2단: $50/mo. 4단: $80/mo. www.houstonkyocharo.com

713.827.0063

[김진석 법정통역] 공증업무, 통 역, 번역, 법정통역 ☎832-428-3100 _______________________________ [김구연박사 법정통역] ☎512-501-9359 _______________________________ [김연섭 번역/통역] ☎713-240-9462 _______________________________

| A24 | HOUSTON

AUG 14, 2020

결혼

휴스턴 한인 최대 생활정보 사이트!!

결혼

HoustonKyocharo.com

Marriage

인터넷 www.houstonkyocharo.com

초혼 / 재혼 / 결혼정보센터 [초혼 72년생 시민권자]시애틀 거주, 자택 소유, 미국 명문대(학원) 졸업, 대기업 근무, 개신교 20~30대 여성 원함 proverbs31.seattle@gmail.com ——————————————— [40대 남자입니다]좋은 인연 찾 습니다, 사는곳은 사우스 카톡아뒤 MOLONA77 ——————————————— [72년생 여자] 개인 비지니스하 고 있습니다. 착하고 성실한 남자 분 원합니다. ☎832 233 2655 ——————————————— [친구,연인,배우자구함] Oregon 시골에 살고있는 남자. 조용한 삶, gardening 즐기시고 싶 은 여자분 원함. wisenet2010@gmail.com ——————————————— [72년생 시민권자]시애틀 거주 자택 소유, 미국 명문대(학원) 졸업 대기업 근무, 개신교 20~30대 여성 원함 proverbs31.seattle@gmail.com ——————————————— [20대후반 시민권 남성] 안녕하세요 20대후반 시민권남성 이 만날 친구원해요 ^^ 가볍게 챗 하다가 맘에 맞으면 한번 보자구요 텔레그램: t.me/josh1782 ——————————————— [여자애인 구함니다]나이는 상 관 없습니다, 참고로 전 30대 남성 입니다. 맘편하게 이야기 나눌수 있고 맘속의 고민이나 스스럼 없이 모두다 나눌수있는 여성분과 정말, 오픈 마인드 여성분 과 이야기 하 고 싶습니다. 카톡아이디: MOLONA77 ——————————————— [초혼 남자 32] 22년간 외국에서 공부함. 가장 좋 아하고 잘하는것이 게임을 만드는 것임. 결혼할 여성을 찾음. 법조인 을 원함. ab068712@naver.com ☎010-6743-7755 ——————————————— [이야기 나눌분]30대 초반 남자 시애틀에 한국 사람은 많은데 마음 터놓고 얘기할 수 있는 친구는 없 네요.. 한국사회 가십이 많아서 이 런 곳에 글 올리는게 조심스럽지만 대화할 수 있는 친구 구해봅니다. chriskim143@outlook.com ——————————————— [시민권 남 40] 좋은만남 찾아요 40세 초혼 남자입니다. 시민권이고 개인사업을 하고 있습니다. 외모 준 수하고 키는 170대 후반입니다. 소통하며 만날수 있는분 goldkloud@gmail.com

평범한 여성 원합니다. ☎312-919-5317

162(한국 휴대폰)

——————————————— [남 초혼 85년생]컴퓨터 전공 전문직 여성원함 ☎312-919-5317

——————————————— [여 26세 초혼]시민권자, 수의사 공부중, 교양과 외모 있음. 참신하 고 자기 할일 다 하는 남성원함 ☎310-951-8301

——————————————— [남 초혼 83년생]변호사 전문직 여성을 원합니다 ☎312-919-5317 ——————————————— [남 초혼 83년생]테라피닥터 간호사, 닥터 여성원합니다 ☎312-919-5317

☎010-5875-5337

——————————————— [여 85녀생] 뉴욕 척추 신경과 원 장, 키 167, 같은 전문직 원함(한국 휴대폰) ☎010-5875-5337 ——————————————— [남 80년생]대학졸업, 텔런트 같

——————————————— [남 초혼 80년생]스시쉐프로 정 직하고 부지런함, 직업이 없어도 착하신 여자분 ☎312-919-5317

은 외모, 귀티가 흐름, 순수한 총각,

——————————————— [남 초혼 77년생]변호사 공무원 대화가되는 착한 아가씨 원함 ☎312-919-5317

변호사가 꿈

——————————————— [여 초혼 92년생]치과의사 착함 전문직 남성원함 ☎312-919-5317 ——————————————— [여 초혼91년생]비지니스 운영 미 모출중, 전문직 여성 원합니다 ☎312-919-5317

상담인☎929-928-0588 ——————————————— [남 78년생]영주권자, 한국사법고 시 합격, 현재 로스쿨 졸업반, 국제 상담인☎929-928-0588 ——————————————— [남 42세 초혼]시민권자, 자영업, 외모 정숙하고 성실한 여성분 ☎310-951-8301 ——————————————— [남 34세]외국계 자동차 회사 케 드 디자이너, 연봉 15만불, 키 180 귀우운 여성분 원함(한국 휴대폰) ☎010-5875-5337

——————————————— [여 초혼 88년생]간호사 성당다니시고 착한 남성 원합니다 ☎312-919-5317

———————————————

——————————————— [여 초혼 88년생]공장장 예쁨 전문직에 종사하시는분 원함 ☎312-919-5317

☎323-481-5993

——————————————— [여 초혼 87년생]약사 키가크고 고움, 전문직 남성원함 ☎312-919-5317 ——————————————— [여 초혼 86년생]수간호사 인물 출중, 지혜있는 남성원함 ☎312-919-5317 ——————————————— [여 초혼 88년생]오하이오에서 간호사로 일함 전문직의 성실한 남성원합니다 ☎312-919-5317 ——————————————— [여 초혼 87년생]시애틀에서 유 명한 회사의 디자이너 예쁘고 날 씬함, 같은 고장에서 태어난 남성 을 원합니다 ☎312-919-5317 ——————————————— [여 초혼 84년생]보험에서 일함 베네핏 좋음, 전문직 남성 원함 ☎312-919-5317

——————————————— [남자 초혼 92년생]한의사 준수한 외모. 전문직 여성원함 ☎312-919-5317

——————————————— [여 초혼 84년생]디자이너 매력 있고 날씬함, 전문직 남성 원함 ☎312-919-5317

——————————————— [남자 초혼 90년생]제약회사 연 구원, 착한여성 원합니다 ☎312-919-5317

——————————————— [여 초혼 75년생]외과의사 텍사스 전문직남성 원함 ☎312-919-5317

——————————————— [남 초혼 89년생]변호사.뉴욕 법 학강사, 레벨이 맞는 여성원함 ☎312-919-5317

——————————————— [여 초혼 84년생]치과의사 예쁘 고 착함, 정열적인분 원함 ☎312-919-5317

——————————————— [남 초혼 86년생]식당운영

——————————————— [여 27세]미모의 약학박사, 키

[남 28세]시민권자, 영어권, 외모 준수, 직장인 24~28세의 착하고 순 수하신 분 친구 또는 반려자 원함. ——————————————— [남 28세]대기업, 회계사, 연봉 15 만불, 키 175, USC대학원 졸업 ☎951-847-1446 ——————————————— [여 82년생 초혼]외과의사 낭만 적인 성격, 성격좋은 전문직 남성 원함 ☎312-919-5317 ——————————————— [여 84년생] 치과 의사 예쁨, 대졸 이상 전문직 남성 원함 ☎312-919-5317 ——————————————— [여 84년생]미국회사 근무, 자연 미인, 진실한 전문직 남성원함 ☎312-919-5317 ——————————————— [남 86년생]치과의사, 성실함, 온 화하고 사랑스런 전문직 여성원함 ☎312-919-5317 ——————————————— [남 86년생]식당운영, 착함, 두세 살 연상녀로 마음씨 고은 여성원함 ☎312-919-5317 ——————————————— [남 84년생]주 공무원, 고연봉, 마 음씨 착한 성실한 여성원함 ☎312-919-5317 ——————————————— [초혼 72년생 남]시민권자 시애틀 거주, 자택 소유, 미국 명문 대(학원) 졸업, 대기업 근무, 개신교 20~30대 여성 원함 proverbs31.seattle@gmail.com ——————————————— [73년생 미혼남]프랑스 레스토 랑 총괄 쉐프 남. 배필을 찾습니다. karmy04@yahoo.com

——————————————— [26세 여 약사] 전문직 남성 연락바람 ☎224-489-6777

——————————————— [여 35세]인천거주, 키165, 탈북여 성, 청순외모, 상담카톡:sbsqqq ☎010-2628-3030

——————————————— [30대 중반] 2세 남성 전문직업 인, 진실한 여성원함 카톡ID: 9283huds

——————————————— [남 34세] 외국계 자동차 회사, 케 드 디자이너, 연봉 15만불. 귀여운 여성분 원함 ☎010-5875-5337

——————————————— [남 35세] 대학졸업 컴퓨터 전공, 외모 정숙하고성실한 여성 원함 ☎213-387-3333 ——————————————— [초혼]백인/한국인 혼혈여자, 78 년생, 키 크고 날씬하고 예쁨니다. 공부하느라 결혼이 늦어졌고 DC 에서 MD의사로 일하고 있습니다. 진실한 기독교인, 안정된 직장을 가지신 남성분 원합니다. ☎713-819-7834 ——————————————— [남 35세 초혼]외모준수 키 181cm, LA타운에서 요식업 준비 중 성실한 시민권 여성분 원함 ☎213-705-2841 ——————————————— [30대중반] 2세 남성 전문직업 진실한 여성 원함 seoul9737@gmail.com 카톡아이디:9283huds ——————————————— [74년생 남자]초혼 72년생 시민 권자, 시애틀 거주, 자택 소유, 미 국 명문대(학원) 졸업, 대기업 근무 개신교, 20~30대 여성 원함 proverbs31.seattle@gmail.com

——————————————— [여 43세] 한국 서울 거주, 탈북여 성, 배려심 많고 성격좋음. 상담카 톡:sbsqqq ☎010-2628-3030 ——————————————— [남자 39세] 미국 명문대 대학원 졸업. 시민권자(영어권). 대기업 전 문직 종사자. 성격이 온화하고 가 정적임. ☎713-686-1883 ——————————————— [남33세] 초혼, 직장인, 미국에서 대학졸업, 신체건강, 술담배 안함, 약간 연상도 괜찮음, 개인광고 ☎541-554-9427 ——————————————— [남45세] 초혼, 백인 부동산 재벌, 훤칠한 외모, 37세 미만의 진실한 여성분, 신분상관없음, 개인광고, 캘리포니아주 ☎213-281-1747 ——————————————— [남48세] 초혼, UCLA졸, 컴퓨터 Architecture, 영어권, 미국대학 졸 업한 40세 미만의 여성분 연락요 망, 개인광고

☎818-300-6308 ——————————————— [여 30세] 초혼, 대학교졸, 교양 미 모 겸비, 미국 4년제 대학 졸업한 남 성 성실하고 유머 있는 분 ☎213-805-1966 ——————————————— [여 90년생] 명량한 간호사, 성실 하고 준수한 사업가 전문직 남성 원함 ☎312-919-5317 ——————————————— [여 30대초반] 전문직, 미모겸비, 대졸이상 전문직 남성 원함 ☎312-919-5317 ——————————————— [여 83년생] 미모의 전문직, 사업 가나 전문직 남성 원함 ☎224-478-2551 ——————————————— [여 25세] 전문직 또는 자기 사업 하는 남성분 원함 ☎224-478-2551 ——————————————— [여 30대 초반]인상이 온유하고 너그러운 전문직 남성 원함 ☎213-839-3333 ——————————————— [여 33세] 성경이 밝고 애교가 많 음, 자영업 또는 전문직 남성 원함 ☎213-839-3333 ——————————————— [여 36세] 학교교사, 참신하고 건 강하며 자기 할 일을 다 하는 남성 원함 ☎213-839-3333

AUG 14, 2020

휴스턴

| A25 |

| A26 | HOUSTON

AUG 14, 2020

김세준 사랑니 & 임플란트센터 Houston Oral Surgery & Implant Center

건강한 미소 서포터

03 e c i f f O 개원

임플란트/사랑니 수술 전문 병원! 휴스턴 최고의 시설/기술과 의료진! 일반 발치부터 전문 수술까지!이제 사랑니, 임플란트는 최고의 전문의 김세준 치과에게 맡기세요!! 임프란트 시술에 관한 전반적 수술

각종뼈 이식 수술

사랑니 발치 수술

전반적인 발치/ 틀니 수술

수면 마취 (IV Sedation)

김세준 사랑니 & 임플란트센터가 오피스1, 2에 이어 한인타운에서 더욱 가깝고 찾아 오시기 편한 리치몬드와 컬크우드 지역에 3번째 오피스를 개원했습니다. 최신시설로 더욱 정확하게 진료해 드리겠습니다. Westheimer Rd.

Bammel

152 FM 1960 #D Houston, TX 77073 281.821.3333

Rd.

★

Westpark Dr.

12121 Richmond Ave #316 Houston, TX 77082 713.589.3133

Ella Blvd.

Wes tfield Rd .

North Loop W

610

★ ET CJ es W ter TC Bl J vd .

W 26th St W 25th St W 24th St W 23rd St

vd Bl ter es

res Cyp Bam me l

North Junction Plaza

Richmond A ve.

North Fw

미국 구강 악안면외과협회 정회원 인터내셔널 구강 악안면외과협회 정회원 미국 치과 마취과협회 정회원 한국 오스템 임플란트 코스 교수

★

W Houston Center Blvd.

(보드 전문의 치의학 박사, 의학 박사)

미시간대학 치대 박사 수석 졸업 텍사스대 의대 박사 졸업 텍사스대 메디칼센터 구강 악안면외과 전문의 미국 구강 악안면외과 보드 전문의 텍사스 구강 악안면외과협회 정회원

e s Cre

wy k Pk

S Kirkwood Rd.

김세준 Sean Kim DDS. MD

1093

r. Westminster Plaza D

Office 01

1800 W 26th Street #205 Houston, TX 77008 832.831.8655

최신 시설, 최신 기술 3D입체 시티 스캔으로 보다 정확!하게, 보다 빠르게! 진료해 드립니다.

Office 02

AUG 14, 2020

휴스턴

| A27 |

| A28 | HOUSTON

AUG 14, 2020

교육정보

휴스턴 한인 최대 생활정보 사이트!!

교육

HoustonKyocharo.com

Education

인터넷 www.houstonkyocharo.com

학원 / 개인교습 / 교육강좌 / 동호회 개인지도 [댄스, Fit&스트래칭]케이팝, 발레, 째즈댄스를 이용한 춤과 스트레칭 ☎714-472-0518 ―――――――――――――― [피아노레슨]메모리얼지역 ☎832-298-4726 ―――――――――――――― [유튜버 과외]유튜브 채널및 관리, 초급부터 고급까지 교육 해 드립니다. 영상편집, 디자인, 홍보서비스 ☎720-862-8008 ―――――――――――――― [피아노 레슨합니다] Medical center , Rice village, West university, Mid town , Memorial 지역 출장레슨 또는 저희집으로 방문레슨 가능, 초중 고 대학 대학원생까지 레슨 경력 20년 이상 풍부하고 취미부터 전 공, 어린아이부터 성인까지 피아 노실기, 음악이론, 반주법등 피 아노와 관련된 전반적인 모든 것에 대해 개인능력별 맞춤 교 육 합니다. i2i2lee010@gmail.com ―――――――――――――― [SAT 및 수학 과외]합니다. 우 드랜드, 스프링 지역. 문자로 연 락주시면 학생에게 적합한 자세 한 상담 가능합니다. ☎832-660-3497 ―――――――――――――― [수학과외] 메모리얼 지역 수학 과외 합니다. 고등 수학 및 대학 수학 도와드립니다. (현재 대학 Undergraduate 수학강사) ☎713-955-8802 ―――――――――――――― [수학과외] 세븐 레익스 하이 스쿨 졸업반 남학생입니다. Elementary math 부터 Sat 수학 튜 터링합니다. 한국교과과정 수학 도 가능합니다. 초등 15불 중등

20불 sat 25불입니다. 장소 세븐 레익하이스쿨 근처 주택 ☎832-571-9038 ―――――――――――――― [미술 개인지도] 모집대상 3세 ~중학생, 커리큘럼: 다양한 재료 와 표현기법, 다양한 장르의 그 리기를 통한 상상력 자극, 기초 미술, 소묘, 수채화 레슨방식: 개인레슨, 그룹레슨, 방문레슨 선생님소개: 미술전공(디자인 과 졸업) ☎832-209-6968 ―――――――――――――― [영어과외] 영어 문법, 회화, 직 장인, 주부 영어/이민법 서류 번 역 & 통역합니다. 시민권 시험 도와 드립니다. ☎832-239-7364 ―――――――――――――― [수학과외] UoH computer science 학생입니다. 수학을 좋아하 고 잘해왔습니다. 영어로 가르칩 니다. 이메일로 아래 사항 적어 서 연락주시면 바로 연락드리 겠습니다. 1. 원하는 수학과정 2. 원하는 요일, 시간 3. 원하는 장 소(주소) 또는 저의집 4. 궁금하 신점 mkyjo2012@gmail.com ―――――――――――――― [수학과학영어] 6/7/8학년 과 외합니다. 수업방식:학교에서 하는 수업들 따라가기 힘든 내용 들이나 숙제 그리고 프로젝트 등 아이들에게 설명하고 이해시켜 주며 수업을 진행. 휴스턴 대학 원 재학 중 미국에서 초등학교부 터 다녀서 학교 시스템에 익숙. ☎817-716-5180 ―――――――――――――― [첼로레슨] 전공/취미 (영어/한 국어)강사: Danbe Lee, Cleveland Institute of Music BM( 학사), MM(석사), 현재 Rice University Shepherd School of Music 재학, dl45@rice.edu ☎301-538-5200 ――――――――――――――

[초중등 글짓기/논술 과외] 독서지도 및 독후활동, 창의적 글짓기, 개일/그룹 과외, 다년간 논술지도, 독서논술 지도사 자 격증 보유, 개인능력 맞춰 학습 지도 ☎281-253-9896 ―――――――――――――― [성악 레슨] 윤이정(Michelle Yoon) 선화예중, 선화예고, 이화 여자대학교 성악과 졸업 전공, 취미, 음치 & 발성 교정 가 능, 레슨경력 8년 ☎979-450-1614 ―――――――――――――― [플룻 레슨] University of North Texas 음악 학사, 플룻 전공, Northwestern University( 노스웨스턴) 음악/플룻 석사, Northwestern University 석사 과정 때부터 전문적으로 어린이 및 성인 지도, 전문 지도에서 취 미 지도까지 ☎979-446-2740 ―――――――――――――― [기타레슨] ☎865-360-3723

선생님. 텍사스A&M 사범대학 4 학년. 초중학생 교과서 위주 ☎830-822-0823(영어문자로)

동호회 모임

케이티 몬테소리 아카데미 대상: 13개월~5세 자녀 www.vmakaty.org

832.326.3703 (김철규 원장)

조성호 학원 운전 중 티켓 받자마자 전화하시면 코트에 안 가게 해드림 기록말소 해드림

713.365.0555

―――――――――――――― [플룻레슨] ☎865-603-9571 ―――――――――――――― [개인과외] 한국어 영어 개인 튜터링 해 드립니다. ☎206-799-7562 ―――――――――――――― [튜터링]교사자격증(ESL, Spec-Ed), 전 중등학교 교사(영 어, LA, ESL), 읽기, 수학, 쓰기지 도. 이중언어 ☎210-740-6987 ―――――――――――――― [과학수학] 초중고 과외. PreAlgebra, Algebra I, Algebra II, Pre-Calculus Biology and Chemistry 개인및 그룹과외 가 능. UH약학 박사과정중 ☎(832) 334-9645 ―――――――――――――― [영어수학]개인과외 백인여자

안보주 승인학교 6403 Addicks Clodine Houston 77083 ☎281-988-9522

학원안내 [베리타스몬테소리]케이티지 역. 몬테소리교육 이상 실현 배 움 공간. 포근하고 안락한 분위 기, 넓은 뜰. 다양한 놀이공간, 각 종 동식물 농장. 연중 다양하고 알찬 프로그램 운영. 25114 Lakeview Rd. Katy 77494(김철규 원장) Web: vmakaty.com ☎832-326-3703 ―――――――――――――― [LIT어학연수] SEVIS I-20 발 급. Accreditation 인증학교. Transfer를 원하는 유학생 환영. F-1비자로 변경하는 분 상담. ESL 교사자격증 현지 강사진 수 업. 미 연방정부 교육청과 국토

[K-POP 댄싱 모집] K-POP 댄싱 레슨을 받으며 팀 으로 활동할 분 모집. 대상 : Pre-K~초등, 틴에이저, 성인 (나이별 팀분류) into.the.world.usa@gmail.com ☎281-881-8690 ―――――――――――――― [축구]케이티지역 Houston United, 장소:Seven Lake High School, 9251 South Fry Road Katy, Texas 77494, 시간:매주 일요일 3시-5시 (동절기) ☎832-744-2940 ―――――――――――――― [소프트볼] 'H Tigers' 휴스턴 소프트볼/야구 동호회. Sunday League, 토너먼트 대회. 전용 소프트볼 구장과 전문 심판. 많 은 미국 선수들과 함께 친구사 귐. 리그장소:19008 Saums Rd, Houston 매주 일요일 오후 4시 부터 7시. 회원가입: 832-704-6005 이메 일: jsk615@naver.com ―――――――――――――― [합창단]휴스턴 카리스 선교합 창단. 함께 찬양할 단원을 모집 합니다. 소프라노, 알토, 테너, 베 이스. 매주 화요일 저녁 8시 연 습. 연주일정: 제13회 정기연주 회(12/4) (김진선목사) ☎832-277-0949 ―――――――――――――― [테니스] 몽실테니스회 신입 회원 모집. 장소: 808 Crescent Green Dr. Houston 매주 수요일 과 금요일 저녁 7시. 초보부터 가 능(NTRP Level2.0~5.5.) 연락처:goodmanna@gmail.com ――――――――――――――

[축구] OB 축구팀 회원모집. 매 주 일요일 오후3시부터 운동. Clay길쪽 선상 한인교회운동장. 실력, 나이 상관없음. (정우준) ☎832-538-7422 ―――――――――――――― [축구] KASA(칼리지스테이션) 텍사스 A&M 대학내 친목 축구 동아리. 실력, 나이, 남녀노소 불 문 참여가능. 학기중: 토요일 오 후2시~4시, 5시~7시 방학중: 목 요일 저녁 7시~9시 이메일: dinosory@gmail.com ☎979-224-7187 ―――――――――――――― [테니스] KATC(Korean Aggie Tennice Club) 칼촌 최대규모 한인 테니스클럽. 매주 목요일 저녁8시 정기모임 장소: Bryan High School Tennis Courts (411 Oak Ridge Dr, Bryan, TX) KATC 홈페이지(www.gokatc.com)에 회원가입. ―――――――――――――― [수영] 수영을 사랑하는 휴스 턴 동포. 장소: dads swimming club (1006 Voss Rd Houston,TX 77055) 또는 Life Time Fitness Center, 시간: 매주 목요일 9pm or 토요일 2pm 예정 자격: 자 유형 25M 이상 가능 대학생부 터 성인 yoonjh0405@gmail.com ☎832-744-2940

광고안내 줄광고:

무료(Free) 박스광고:

2단: $50/mo. 4단: $80/mo. 6단: $120/mo. www.houstonkyocharo.com

713.827.0063

휴스턴

AUG 14, 2020

건강/미용

휴스턴 한인 최대 생활정보 사이트!!

건강미용

| A29 |

HoustonKyocharo.com

Health Beauty

인터넷 www.houstonkyocharo.com

미용 / 의료 / 건강식품 / 건강기구 / 다이어트 / 병원 / 스킨케어 / 사우나 미용/헤어

☎713-526-1220

[그린미용실] 다양한 펌, 컷트,

_____________________________

남성 컷, 염색, 세련된 스타일, 증 모, 가발, 상담·시술해 드립니다.

[Amira's Spa&Salon]모든 헤 어서비스, 맛사지, 눈썹연장, 눈 썹관리, 각질관리, 파티 메이크 업, 피부관리, 왁싱등 ☎713-492-0801 _____________________________ [K브로우 뷰티] 반영구/남, 여 눈썹/아이라인/속눈썹펌/자연 눈썹. 인스타 ID:kbrowsbeauty ☎917-224-4427 _____________________________ [GLO 레이저&메디스파] 울쎄라 / 피코슈어레이저 / 엑센 트 프라임 / 보톡스&필러 www.glolaserandmedspa.com ☎713-595-8501 _____________________________ [느보성형외과] 자연스러운 아 름다움, 눈성형, 코성형, 안면윤 곽, 지방, 가슴, 복부, 안티에이 징 전문,수술, 상담, 사후관리까 지 Edward I. Lee(이일호 원장)

[제니스킨] 에스테티션 전문클

리닉, 리무버 전문, 크리스탈 필,

_____________________________

☎862-439-1145

피부재생, 반영구 화장 ☎713-932-1602

[따봉미용실] 매직클리닉, 크

_____________________________

리스탈 세팅퍼머, 신부화장 전문

☎713-935-0502 [조이스킨] 헤어라인 반영구,

_____________________________

눈썹 반영구, 입술반영구, 디지 털 틴트입술, 23년 노하우

[리치헤어] 케이티 위치, 세련

된 헤어스타일

☎832-283-2170

_____________________________

☎832-800-6734

[주노헤어] 손상 없고 탄력 있

_____________________________

는 열 펌 전문, 헤어컷ㆍ퍼머 ☎713-307-5332

[메모리얼미용실] 세팅펌 클

_____________________________

리닛 스페셜, 펌 코팅 스페셜, 네

[키스경락] 성형골기경락, 얼

일스페셜, free 족욕서비스

굴경락테라피, 얼굴은작게 피부 는 탄력있게

☎713-820-1471 _____________________________

☎832-526-3667 _____________________________

[뷰티플헤어] 손상된 모발 복

[헤나김 토탈뷰티케어] 전

원 펌, 보톡스 펌, 남성 헤어컷,

문샵, 스킨케어, 헤어, 반영구 화

신부화장, 훼이셜 마사지

장, 손눈썹연장, 잡티제거

☎832-993-2188

☎713-598-2246

_____________________________

[서울이미용실] 헤어컷, 펌, 염 색, 코팅 세련된 스타일

☎713-465-1466

_____________________________

[DK덴탈] 무절개 네비게이션

트, 피부알러지 ☎713-278-9788

임플란트, 미용치과, 보철치과 [예원헤어] 헤어라인 반영구,

☎832-437-9457

눈썹 반영구, 입술반영구, 디지

_____________________________

털 틴트입술, 23년 노하우

[김세준치과]구강외과

건강식품

수술,

임플란트, 치아교정 수술, 사랑

[정관장] 천녹삼, 천녹정, 화애

_____________________________

니

락본, 에브리정, 어린이 청소년

[윤헤어] 다양한 펌, 컷트, 남성

_____________________________

☎832-358-3333

컷, 염색, 세련된 스타일

☎713-365-0111

☎281-821-3333

홍삼

[실버레이크 한방클리닉] 통

_____________________________

☎832-439-6744

증관리, 소화기장애, 피부질환,

[솔고] 대한민국 대표브랜드 대

_____________________________

허약질환, 순환장애(중풍, 구안

상 금홍홍삼, 건강식품, 백금 수

[프로이발관]남성 전용 이발관

화사), 부인과 질환/불임, 면역

소수, 백금천수

☎713-468-4545

질환

건강의료

☎832-814-1063 ☎281-463-6699

_____________________________ [이브핑크] 백세홍삼골드, 각

[우리치과] 미용치과, 치아미백 [김종오 내분비내과] 당뇨, 고

☎713-647-7500

혈압, 고지혈증, 갑상선, 골다공

_____________________________

증, 남성호르몬 저하 ☎832-968-7003

_____________________________

[은혜치과] 교정치료, 보철치

종 건강 보조식품 ☎832-283-7724

화장품

_____________________________

과, 구강외과 ☎713-869-9558

[토니모리(벨레어)] 메이크업

[뉴스마일치과] 오스템 임플

_____________________________

제품, 클렌저, 각종스킨케어, 달

란트, 무료상담환영 ☎832-770-7777

팽이, 안티에이징, 그린티, [한사랑 한의원] 한방 다이어

☎832-944-6802

| A30 | HOUSTON

AUG 14, 2020

생활용품

휴스턴 한인 최대 생활정보 사이트!!

생활용품

HoustonKyocharo.com

Merchandise

인터넷 www.houstonkyocharo.com

가전 / 가구 / 아기용품 / 무빙세일 / 레저스포츠 / 악기서적 / 삽니다 가전·전자 [전자레인지 판매] Air B&B 운영할때 쓰다가 더 이 상은 운영하지 않아서 물품 정 리중입니다. 가격은 20불, 지역 은 Katy(집) 또는 갤러리아 근방 (직장) 입니다. ☎ 832-491-8903(문자) _____________________________ [세탁기 건조기 팝니다] 세탁기 $100, 건조기 $100 ☎ 832-378-2816(문자) _____________________________ [전기면도기] Philips S9000 prestige 모델. 작년 하반기에 Bestbuy에서 구매 하였으며 사 용감 있습니다. 새날은 Amazon 에서 구매 가능합니다.가격: $65 ☎ 512-오구구-79육일 _____________________________ [변압기 3KW]판매. 3kw $9불 77094 지역입니다. ☎ 832-231-7861 _____________________________ [쿠쿠 압력 밥솥] 6인용 $120 실제 사용기간 1년 미만입니다. 지역은 포트워스입니다. ☎ 817-690-0896(문자) _____________________________ [전자기타 및 앰프] (Squire by Fender Stratocaster 비기너팩) 1년전 $219에 구입, 앰프 포함되어 있습니다. 상태 아주 좋습니다. $12.99에 구입한 거치대 포함하여 $90에 판매합 니다. Katy 지역 ☎ 832-212-1890(문자) _____________________________ [세탁기, 건조기] 오피스에서 사용하려고 샀는데, 몇 번 사용하지 못했습니다. 구 입 후 10번정도 사용한 것 같습 니다. 태그도 뜯지않은 새 것 같 은 제품입니다. 세탁기 $350, 건조기 $350 ☎ 512-296-8569

_____________________________ [헤어드라이어, 고데기]판매, 4개월전에 합쳐서 100불좀 넘게 구입해서 사용중입니다. 귀국으 로 인해 두개 50불에 판매 별로 사용을 안해서. ☎832-638-0609(연락) _____________________________ [재봉틀 판매]집에서 소소하게 만들거나 리폼하시기에 좋습니 다~$80 ☎469-328-팔사칠사(문자) _____________________________ [카메라 판매] Panasonic LX3 파나소닉 디지털 카메라 팝니다. 박스, 충전기, 시 디, 등 다 그대로 있습니다. ☎94공-2공5-공12오 _____________________________ [세탁기]삼성드럼 세탁기 $150 픽업날짜:7/25~7/30 ☎ 979-450-0256(문자) _____________________________ [모니터]삼성 4k 28" UE570 UHD 4K Gaming Monitor $180, 삼성 24" 1920x1080-$80, Dell U3011 30"-$120 ☎ 412-932-7526(문자) _____________________________ [가라오케 판매]한진질러, $800, 영업용 ☎ 281-217-7463 _____________________________ [공기청정기]$50 ☎ 281-588-6591 _____________________________ [데스크 램프] 상태좋고 깨끗합니다. ☎ 918-998-2400(문자) _____________________________ [믹서기] $10, 환불 반품 불가 Cash only, 케이티 Katy 77450 Kelliwood ☎ 832-982-9818(문자) _____________________________ [블렌더, 믹서기 등] 블렌더, 믹서기, 커피메이커, 키 친아트 런더리 팟

Oster $5, Ninja $20, 커피메이커 $9, 키친아트 런더리 팟 $12(신 생아 아기 옷 세탁용으로 구입했 는데 몇 번 사용 안했어요) ☎918-998-2400(문자) _____________________________ [Friends DVD]$45, 상태 너 무 좋습니다. 영어 공부하기 좋 은 자료이고 실제로 도움을 많이 받았습니다. katy 지역 ☎ (918)998-2400(문자)

생활·가구·레저 [세탁기 팝니다]세탁기 사시는 분께 전자렌지 필요하시면 전자 렌지도 같이 그냥 드립니다. 직 접 픽업하셔야 합니다. 문자로 연락주세요. ☎ 512-구공구-삼육11 _____________________________ [쇼파 팝니다]3명이 편안하게 앉을 수 있는 원목 프레임으로 된 튼튼한 쇼파 팝니다. 쇼파 커 버는 다 벗겨서 씻을 수 있습니 다. 100불 원합니다. 관심 있으 신 분은 이메일로 연락주세요 moominonggi@icloud.com ____________________________ [풀사이즈 바이올린]판매 1. school violin: 학교에 두고 다 녔던 바이올린. 한국에서 40만 원대 구매, 부담없이 학교에 두 고 다니는 용도이며 판매가격은 150불입니다. 2. main violin : Amati violin shop 에서 2,600불 구매 얼마전 trade in price 2,000불 받았습니 다. 이미 다른 바이올린을 구매 해서 개인판매 올려봅니다. ☎832-350-1716 ____________________________ [업라이트 영창피아노] $400, 가전제품인 디지털피아노 와는 달리 영구 사용가능한 업라 이트 피아노입니다. 상태 깨끗합 니다. Katy. Pickup only.

☎832-212-0368(문자) ____________________________ [식탁판매]식탁과 의자4개 함께 $70위치는 westgreen and Fry rd in Katy ☎ 713-382-7648(문자) _____________________________ [침대프레임 &서랍장](메모 리얼)침대: Full Size Bed(Wood finish) 서랍장: Nightstand/ 3 Drawer Chest 30-1/8”W x 18”D x 30-3/16”H 침대 $150, 침대&서랍장 $175 침대사실때 매트리스는 그냥 드 릴께요) ☎ 713-366-9882(텍스트) _____________________________ [가죽소파, 패브릭소파] 1. 가죽소파 $30, 면에 사용감이 있지만 매우 편안한 가죽소파 2. 패브릭소파 상태좋음 $80 크기는 크지만 가볍고 분리가 가 능. katy 지역 832-212-0368(문자) _____________________________ [소파의자 판매]하나에 $30, 두개 같이 구매하시면 $50 ☎512-850-구육8육(문자) _____________________________ [손세정제 (쎄니타이저)] 알코올 75% 함유 ☎832-668-9901(문자) ____________________________ [Paw Patrol Toy]트럭이랑 차 각각(개당 $20 가까이 주고 구입 했어요)모두 포함해서 $25 katy 77494 ☎918-998-2400(문자) ____________________________ [비료뿌리개 사다리] 사다리 4-5ft 정도 $20, 씨앗뿌 리개 $5 두개 합쳐 20불 ☎918-515-0430(문자) _____________________________ [원목 나이트 스텐드] Pennsylvania House 에서 만든 원목 나이트 스탠드 팝니다. $50 ☎918-515-0430(문자) _____________________________

[엑센트 체어 2개] 고급 원목 엔센트 체어입니다. 앉았을 때 정말 편한 의자, 방 석은 두개 다 있습니다. 사용감 있고 의자 하나가 징이 빠져있 어서 저렴하게 내놓습니다. 개 당 $30 ☎918-998-2400(문자) _____________________________ [매트리스]매트리스+프레임+ 나이트 스탠드, 한국에서 매트리 스만 300만원 넘게 구매한 시몬 스 뷰티레스트 leo 입니다. King size 다 포함해서 $400 ☎918-998-2400(문자) _____________________________ [2, 3인용 소파, 거울] 1. 2인소파 50불, 2. 3인소파 60

불, 3. 거울 30불, 소파는 가죽제 품이고 1,2번 같은 셋트 제품인 데 픽업위치가 다릅니다. 3인소파는 사이즈 L84×W40 ☎281-917-0524(문자) ____________________________ [wood bar stools] 원목이라 튼튼하고 앉으면 의 자가 360도 돌아갑니다. 두개에 $20 드려요, 케이티77494 ☎918-999-2400(문자) ____________________________ [얼굴 가리개 모자]모자에 비 닐커버가 달려있고 쉽게 떼었다 붙였다 할수 있습니다. 개당 $8, 모자는 사이즈 조정이 가능 ☎832-668-9901 _____________________________

휴스턴

AUG 14, 2020

A painter is the poet of the soul !

꿈을 그리면 그 꿈을 닮아간다 !

“38년의 명품 미술교육”

J.P.미술학원 www.jparthouston.com

합격을 축하합니다 !!

수상을 축하합니다 !!

JP ART UNDERGRADUATE AMOUNT OF ‘2020 AWARD SCHOLARSHIPS $1,430,544

Livestock Rodeo Art Competition ‘Auction’ 그랜드 챔피언 Michelle Jong(12th) $210,000 리저브 챔피언 Janice Khang (12th) $150,000 Mixed M 클래스 챔피언 Eunjin Seo (12th) Jr.H클래스 챔피언 Charles Hyun S Jang(8th) ‘19 Paint- 클래스 챔피언 Bokyung Jeon(12th) ’20 Jr.H클래스 챔피언 Grace Sowon Park(8th)

2021

‘20 Angelina Yoon ( Art & Design ) UT Austin RISD($129,200),Pratt($108,000), SAIC($71,400) Parsons($76,000), SVA($36,000),MICA($64,000) ’20 Nahyun Kim ( Animation ) SAIC ($71,400) RISD($149,200), UT Austin($45,344) ‘20 Seogene Lee ( Animation ) SVA($36,000) ’20 Sharon Han(Industrial Design)Parsons($56k) RISD,MICA($126,000),Pratt($108,000),UT Austin ‘20 Kevina Seo(Architecture) SCI-Arc RISD($274,000),Pratt($80,000), Carnegie Mellon

* Livestock Show and Rodeo Art Competition

2020

‘20 Congressional(7st) Art Competition

1st Winner - Sharon Han (M.H.S 12) ‘19 Dr.Mari Jon F. Student Dog Art Contest

2000

Best in Show - Nahyun Kim(11) Reserve Best in Show-Lindsey Kwon(6) Best in Grade Awards Best in 1st Grade - Elisa Gunnells Best in 4th Grade - Charles Chen Best in 5th Grade - Beihn Yi Best in 6th Grade - Lindsey Kwon Best in 9th Grade - Elizabeth Jung Best in 10th Grade - Christen Lee Best in 11th Grade - Nahyun Kim

Best of Show ‘20 ’20 ‘20 ’20 ‘20 ‘19 ’19 ‘19 ’19

Angelina Yoon (12) (Clear Creek ISD-H.S) Seogene Lee (12) (Katy ISD-J.H.S) Amie Yoo (11) (Spring Branch ISD-H.S) Grace Sowon Park (8) (Fort Bend ISD-J.H.S) Hannah hayoung Kim (8) (Spring Branch ISD-J.H.S) Bokyung Jeon (11) (Spring Branch ISD-H.S) Alex Choi (8) (Spring Branch ISD-J.H.S) Joy Park (6) (Fort Band ISD-J.H.S) Zoe Ju (5) (Spring Branch ISD-E.S)

Gold Medal

‘20 Stephanie Han(9), Bokyung Jeon(12), Lauren Oishi(8) Elizabeth Jung(10),Joy Hyewon Park(7),Jisoo Yoon(7) ’19 Hannah Kim(12), Jisoo Yoon(6), Maggie Lu(7), Grace Park(7), Seung Ho Jung(7)

Special Merit

1982

‘20 Nahyun Kim(12), Sharon Han(12), Maggie Lu(8) Christen Lee(11), Katie Kim(11), Hajin Laura Lee(9) Charles Hyun S Jang(11) ’19 Sharon Han(11), Ruby Zhou(11), Angelina Yoon(11) Christen Lee(10),Seogene Lee(11),Hajin Laura Lee(8)

미술교육을 통한 우리의 만남에서 ... 1) Creative한 사고와 표현력을 경험하게 되고 이를 기반으로 스스로의 자존감을 높이는 계기가 되며 1) Art Contest 참가를 통해 얻게되는 수상경력은 대학입시 입학원서의 Student Resume 에 포함되고 1) 일정 Art Competition 의 경우 우수 수상자는 대학 입학시 약정된 장학금을 제공 받으며 1) 미술대학이 아닌 일반 대학 진학시에도 Creative한 Portfolio는 자신의 개성과 창의성을 보여 줄수있는 Supplement 로 활용 되고 있다.

미술대학 입시반 (Portfolio Class)

고등학생반 (High.S)

미술대학 편입학 대학원 입학

중학생반 (Jr.High)

초등반 (Elementary)

성인반 (Adult Class)

킨더반 (P-K, Kinder)

유화,아크릴릭화,수채화,소묘

Lorem ipsum

wWW. jparthouston.com 713-885-7119 10067 Timberwood Dr, Houston, TX 77080

입학상담 : 713-885-7119

| A31 |

| A32 | HOUSTON

AUG 14, 2020

종교/철학

휴스턴 한인 최대 생활정보사이트!!

종교·철학

주간운세 Religion

인터넷 www.houstonkyocharo.com

사주 / 운세 / 운명 / 종교 / 철학 운명/철학

수지리, 수맥탐지 전문, 한해 운세

[화림철학원] 30년이상 명리학

와 사주 감명서를 자세히 문서로

을 연구한 전직대학교수의 정확

작성해 드립니다, 전화상담 가능, [구도원 법사] 당신의 운명을 정

711 S. Vermont Ave. #112, L.A CA ☎714-534-4645

근원인 음양오행법에 의한 운명상

_______________________________

학에 의한 학문적 감정을 해드립

_______________________________

끝에 이슬같고 바람속에 등불과 같도다, 상담전 예약요망 ☎323-737-1050

개인지도 가능, 30년의 상담경험,

_______________________________

풍부한 개인지도 경험으로 아주

[팔공보살] 강한 신을 받았음

쉽게 지도, 배워서 직업으로 하실

☎213-235-7147

분 또는 사주공부에 취미가 있으

_______________________________

신 분 Joann

[한국에서 오신 화연보살] 운세 ☎213-248-4439

상담, 애정운, 미래운, 건강운, 금전

_______________________________

운, 사주풀이 신점, 내 남자의 모든

[삼인철학] 인생의 좌표를 제시

운

월일의 과학적 사주풀이로 한인들

☎310-387-3087

홀연히 생각해보니 운명이란 풀

[사주] 오행으로 풀이하는 사주

하는 40년 경력의 윤정 원장, 생년

90005

[태성자 철학원] 운명 운세 상담,

니다 2140 W. Olympic Bl.#224 ☎213-487-6295

한 상담, 사주. 궁합. 작명. 택일.

8월 17일 ~ 8월 23, 2020년 청해역학 학술원 714.534.4645

남자 길일 : 17, 18, 21, 22일 여자 길일 : 19, 20, 23일 훌륭한 선배나 윗사람의 의견을 먼저 경청해야 하고 사업 계획을 세워야 합 ᶱ 니다. 교섭과 거래는 유능한 사람에게 맡기는 것도 좋습니다. 처음에는 확실 한 결실을 얻지 못하더라도 서서히 나아질 것입니 다. 지금은 확실한 전망을 세우기가 곤란하므로 경 솔한 행동을 삼가야 합니다. 금전△ 애정○ 건강○

주변 사람과의 조화를 우선하여 겸손하게 행동하여야 합니다. 신 뢰할 수 있는 윗사람이나 동료를 ั 가까이하면 좋겠습니다. 작은 일 이라면 뜻과 같이 형통하겠으니, 스스로 뚜렷한 목표를 세워야 합니다. 한편, 소인배의 감언이설 에 주의하고 안으로는 굳은 마음을 지녀야 합니 다. 금전○ 애정○ 건강△

작은 것이 가고 큰 것이 돌아오니 모든 것이 원만하며 운수가 대길하니 뜻하 는 일을 순조롭게 이룰 것입니다. 주변 ᗭ 사람들과 단결이 잘되므로, 새로운 계 획에 착수하여도 순풍에 돛단 듯 어려움 없이 발전 합니다. 그러나 일이 잘 풀리면 교만과 나태에 빠지 기 쉬우니, 사람들에게 덕을 베풀고 위아래의 화합 에 힘써야 합니다. 금전○ 애정○ 건강△

꾸준한 노력이 요구되는 운세입니 다. 혹시, 처음에는 어려움이 있을 지라도 시간이 지남에 따라 점점 희망이 생길 것입니다. 새로운 일 을 도모하지 말고 지금까지 하던 일을 지키는 것 이 유리합니다. 직분을 지키고 견실하게 노력하 면 복록이 저절로 생길 것입니다. 주변 사람들과 의 협력 관계를 잘 유지하고 넓은 아량으로 덕을 베풀어야 합니다. 금전○ 애정△ 건강○

새로운 일을 도모하지 말고 지금까지 하던 일을 지키는 것이 유리합니다. 직 ⪙௲ᯕ 분을 지키고 견실하게 노력하면 복록이 저절로 생길 것입니다. 주변 사람들과 의 협력 관계를 잘 유지하고 넓은 아량으로 덕을 베풀어야 합니다. 새로운 일에는 위험이 따르니 먼 저 목표를 분명히 해두어야 손해가 없을 것입니다. 금전△ 애정○ 건강○

만약 유망한 사업을 발견한다면 꾸 준히 노력하는 태도가 중요하고 성 ᬱᚎᯕ 급하게 추진해서는 안 됩니다. 땅을 파서 금을 얻듯이 머지않아 마음껏 활약할 때가 올 것입니다. 특히 고향을 떠나 타향 에서 방황하던 사람은 금의환향하고, 숱한 시련 을 겪어 온 상황이라면 드디어 뜻을 이루고 노력 의 대가를 얻을 수 있을 것입니다. 금전△ 애정○ 건강○

정성으로 노력하면 만사가 순조롭게 진 행될 것입니다. 여러 사람과 어울리는 ☁ӝ 일이나 공동사업을 하면 특히 유리합니 다. 학생은 문서시험논문에서, 직장인 은 경영교섭에서 활기를 띠게 됩니다. 능력을 인정 받으니 많은 사람들이 우러러볼 것입니다. 사업은 기회를 잡아서 일을 이루는 운세입니다. 능력 이상 의 좋은 결실을 얻게 됩니다. 금전○ 애정○ 건강△

세상의 흐름과 주변 사람들의 동태 를 잘 관찰해야 합니다. 포용성, 융 통성을 가지고 다른 사람과 협조하 ‫ݎ‬ 는 자세가 필요합니다. 평소에 덕을 쌓고 겸손하게 생활하면 복록이 저 절로 생기겠으나, 타인을 무시하고 자기 본위의 행동을 한다면 사람들의 신망을 받을 수 없습니 다. 금전○ 애정○ 건강△

모든 일에 있어서 서두르지 말고 착실하 게 목적지를 향해 나가는 것이 중요합 니다. 적극적으로 일을 추진하기에 앞서 스스로의 실력을 기르면서 때와 장소에 맞게 행동하여야 합니다. 새로운 일을 벌이거나 확장 하는 것은 좋지 못합니다. 그러나 외판, 보험, 선전, 광고, 문화 사업 등은 유리하고, 사는 곳을 이사하는 주거 변동수가 있습니다. 금전△ 애정○ 건강○

지금은 확실한 전망을 세우기가 곤 란하므로 경솔한 행동을 삼가야 합 니다. 제자가 스승에게 가르침을 구 } 하고 계몽을 받아야 하듯이, 훌륭한 선배나 윗사람의 의견을 먼저 경청해야 하겠습니 다. 또한 협력자와 힘을 합쳐 나간다면 뜻하는 일 이 순조롭게 이루어집니다. 발전할 가능성이 무 한하므로 장래를 바라보고 산처럼 무겁게 덕을 쌓아야 합니다. 금전△ 애정○ 건강○

길흉이 상반하니 처음에는 어려움이 있 으나 뒤에는 태평해지는 운세입니다. 무리하게 일을 벌이기보다는 현상 유지 에 힘쓰는 것이 유리하겠습니다. 계획 하는 일은 앞뒤를 잘 살펴서 처리하여야 합니다. 교 섭과 거래를 할 때는 스스로 적극적으로 나서지 말 아야 합니다. 투자에는 신중하여야 하고 다른 사람 을 위한 신용 보증은 서지 말아야 합니다. 금전△ 애정○ 건강○

목표를 분명히 세우고 생활해야 합 니다. 마음에 확실히 정한 바가 없으 좋은 때를 놓쳐서 손해를 보게 됩 ࡝ḡ 면 니다. 재물을 모을 수 있는 운세이므 로 뜻밖에 횡재하여 재물이 생기기도 하지만, 한 편으로는 사기를 당하여 재물을 잃을 수도 있습 니다. 냉철한 판단력으로 행동해야 할 것입니다. 금전△ 애정○ 건강○

관재. 풍수 전문상담, *제자모집* 아리랑 마켓옆

확히 예연해 드립니다 동양철학의

담 기존의 점술, 복술이 아닌 명리

HoustonKyocharo.com

광고안내

᧲

줄광고:

무료(Free) 박스광고:

2단: $50/mo. 4단: $80/mo. 6단: $120/mo. www.houstonkyocharo.com

☎213-364-9669

713.827.0063

_______________________________

인생상담에 도움드립니다. 기회는 잡으시고 위기는 피하십시오 ☎323-735-5205 _______________________________ [애동보살 천신당] 갓 신내림 받 고 신령님들을 모시며 신의 제자 길로 열심히 기도하는 애동보살

ᬊ

천신당, 신의 명기로만 상담, 여러 분의 고민에 한줄기 빛이 되어 드 리겠습니다. 신점 상담/ 기도/부적 (저의 간절한 기도는 매우 영험합 니다) 전화/카톡 상담 가능

교차로 광고게재안내

713.827.0063

☎808-283-3956 _______________________________ [천상화] 신점의 대가, 과거, 현재, 미래의 일을 사진보듯 말하는 쪽 집게 같은 점괘, 뉴욕지역

☎347-578-0050

[청해역학] 정교한 사주해석, 풍

Ⴁ

AUG 14, 2020

코리아월드 | 1 |

통권 957호 AUG 14 2020 | www.Koreaworld.us | Tel.(713)827-0063 | withkoreaworld@gmail.com | 9610 Long Point Rd., #340, Houston, TX 77055

| 2 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

코리아월드 | 3 |

| 4 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

코리아월드 | 5 |

| 6 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

코리아월드 | 7 |

| 8 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

Town

Page 9 | AUG 14, 2020

타운뉴스

개학 시즌인데…코로나19 어린이 환자 급증 한달 확진자 전체 누적 확진자 47.3% 2020-2021 학년도 개학을 앞두고 코로 나19 어린이 환자가 급증하고 있다는 소아 과학회(AAP)와 어린이병원연합(CHA)의 발표에 학부모들 걱정이 커지고 있다. 소아 과학회 최근 보고서에 따르면 7월9일부터 8월6일 약 한달 동안 코로나19 확진 어린 이는 무려 179,990명이 증가했다. 코로나19 확산이 시작 되고 누적 어린이 확진자는 총 380,174명으로 최근 한달 감염 된 수치가 누적 확진자의 47.3% 이다. 6월 어린이 확 진자와 비교하면 90% 가량이 가파르게 증 가하는 양상을 보이고 있다. 워싱턴포스트는 어린이의 경우 코로나19 양성 반응을 보이더라도 심한 병세를 보이

는 경우는 드물지만, 성인과 매우 차별적인 감염 특징을 보인다고 전했고, 질병관리본 부는 8월 7일 발표에서 히스패닉계 아이들 은 백인 아이들보다 약 8배, 흑인 아이들은 5배 더 높은 확진 판정 가능 보고서를 발표 했다. 숀 올리리 박사(APP소아과학회 감염병 위원회 부회장)는 “코로나 19가 어린이들 에게 완전히 안전하다는 것은 잘못된 정보 이다. 몇 달 만에90명의 어린이 사망자가 나왔다"고 전하며, 어린이들의 이동이 많아 지는 활동 등이 어린이 환자 증가의 배경이 라고 설명 했다. AAP는 어린이 뿐 아니라 전 연령층을 대상으로 효율적인 코로나19 검사 전략을 수립한 후 학교수업 재개에 대 한 신중한 결정이 필요하다고 밝혔다. <동자강 기자>

텍사스 코로나 양성판정 비율 역대 최고치 경신 주지사 비상사태 선포 기간 연장 발표 실업수당 주정부 지원 의사 밝혀 텍사스 내 코로나19 검사자 대상 확진 판 정 비중이 크게 높아지고 있다. 텍사스 보 건국이 발표한 확진판정 비율은 8월8일 20.31%로 처음으로 20%대를 넘어 섰다. 11일 애봇주지사가 발표한 확산세는 둔화 추세를 보이고 있으나 입원율이 상당히 높 은 상황과 같은 맥락이다. 이날 애봇주지사 는 코로나19 대응 및 방영게 연방 지원금 11억불 확보를 밝히며, 비상사태선포 기간 을 연장한다고 함께 전했다. 코로나19로 텍 사스지역 비상사태 선포는 지난3월 13일

이후 매달 연장 되고 있으며 이번이 최초 선포 후 다섯번째 연장 발표다. 한편, 공화당과 민주당의 협상 결렬로 지 연 되고 있는 2차 경기부양정책의 실업수 당 분야에 대해 에봇주지사는 "텍사스는 주 정부 실업수당 지원 부담을 감당할 것"이라 고 강조했다. 트럼프 대통령은 연방정부 실 업수당이 지급 되면 주정부에서 일부 보조 하는 조건으로 실업수당을 지급 방안을 행 정 명령했고, 일부 주에서는 주정부가 실업 수당을 보조하는 일은 없을 것이라고 각을

세우고 있다. 이에 트럼프 대통령은 주정부 가 실업수당을 보조하지 않을 경우 연방정

부 지원 실업수당을 없을 것이라고 선언했 다. <동자강 기자>

휴스턴 호남향우회, 24명에게 500불과 마스크 전달 기금 수령인 ‘혼자가 아니라는 생각에 감사’ 휴스턴호남향우회(회장 정성태) 코로나 19 구호기금이 지난 9일 휴스턴 한인회관 에서 비공개로 전달됐다. 비공개 전달은 구 호기금 수령 대상자를 배려하기 위한 차원 이다. 한인사회 추천으로 24명이 선정 된 이번 구호기금 수령 대상자 가운데는 어려 운 환경속에서도 자신보다 더 어려운 이들 을 위해 사용해 달라는 요청도 있었다. 구호기금을 수령한 20대 청년은 자신이

한인사회 활동을 한 적이 없고, 주변에 아 는 사람도 많지 않아 외로운 이민생활을 하 고 있었는데 자신의 처지를 이해하고 도움 을 준 호남향우회에 감사를 전한다며, “이 번 도움을 한국에 계신 부모님께 말씀 드렸 더니 전화기 멀리 어머니께서 눈물을 훔치 시는 것을 알아 챘다. 어머니 말씀처럼 휴스 턴에 아무 연고도 없는 내게 누군가 도움을 줄 것이라는 것은 상상도 해 본적이 없었

다. 몇 년간 혼자 힘으 로 열심이 버티고 지 내 왔는데 이번에 혼 자가 아니라는 생각 이 들었다. 한인사회에 감사드리며 나도 훗 날 누군가를 도울 수 있도록 열심히 살겠다 는 각오를 하게 됐다”고 전했다. 정성태 회장은 코로나19 이웃돕기에 기 금모금에 참여 해 준 호남향우회 회원들과

임원진, 그리고 한인동포들에게 감사를 전 하면서 추천 받은 분들께 더 많은 도움을 드리지 못한 점을 내내 아쉬워 했다.이번에 전달 된 구호기금은 업타운뷰티 정성태 회 장 5,000불, 휴스턴호남향우회 4,000불, 호 남향우회 김현호 부회장 2,000불, 유니온세 일즈 1,000불, 엠코 김세환 대표 1,000불, 무 명 1,000불, 호남향우회 김승철 부회장 마 스크 1천장, 엑스포 남궁석희 마스크 5백장 을 후원하면서 모아졌다. <동자강 기자>

한국-미국 직항 노선 작년 대비 24% 미만으로 감축 운항 휴스턴 총영사관은 6일 안전공지를 통해 한국 국토교통부 국제선 항공운항 미주노선 현황을 공개 했다. 이번 자료 에 따르면 2019년 동계 기준 대비 7월5 주 시점 한국-미국 운항 직항노선은 주 349회에서76% 줄어든 84회로 대폭 감 소했다. 국적사 대한항공과 아시아나는

주303회에서 주64회로 감소, 미국항공 델 타, 유나이티드, 아메리칸에어라인은 주46 회에서 20회로 줄었다. 노선도 전체 18개 노선에서 9개 노선으로 50% 이하로 감소 했다. 코로나19여파로 국적사와 미국항공사 노선이 중단 된 지역은 보스턴, 미니애폴리

스, 라스베가스, 호놀룰루, 괌, 사이판 등이 며, 애틀란타 대한항공 노선과 디트로이트 델타 노선을 제외한 모든 지역의 항공 노선 은 감축됐다. 텍사스에서 직항 노선이 운항 되는 달라스의 경우에는 대한항공이 주4회 에서 3회, 아메리칸에어라인도 주7회에서 주3회로 감축됐다. <동자강 기자>

Town

| 10 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

｜타운뉴스｜

휴스턴한인사회, 마스크 기부 FOX26 방송 조명 의료진, 양로원에 이어 어린이 전용 마스크 제작

휴스턴한인시민권자협회 신현자 회장과 한인회 자원봉 사자 수잔진 등 한인동포들의 마스크 기부활동이 지속적 으로 이어지고 있다. 지난 달 코로나19 팬데믹 전선에서

싸우고 있는 경찰, 의료진, 요양원 등에직접 제작한 마스 크를 전달 한 바 있는 한인봉사자 모임은 마스크 제작을 통한 사회기부 활동을 꾸준히 이어가고 있다. 최근에는 어

중남부연합회 정명훈 회장 휴스턴 광복절 행사 참석 미주한인회중남부연합회 정명훈 회장 이 오는 15일 휴스턴 광복절기념행사에 참석 한다. 정회장은 이날 3부 행사에서 휴스턴한인회 기를 기증할 예정이다. 정 명훈 회장이 이끄는 18대 미주한인회중 남부연합회는 어스틴과 샌안토니오 한인 회에도 최근 한인회 기를 기증한 바 있다. 텍사스를 비롯해 루이지애나, 오클라호마 등 전현직 한인회장들을 회원으로 두고 있는 미주한인회중남부연합회(이하 중남 부연합회)는 각 지역 한인회 활동의 활성 화를 돕고 있는 한인단체이다. 중남부연 합회는 전현직 한인회장을 회원으로 두고 있는 단체지만 각 지역의 한인회와 수평 적 관계로 중남부 지역 한인회 활동에 적

극 협조하고 함께 힘을 모아야 할 한인사 회 권익신장 활동 등에 구심점 역할을 하 며 중남부 지역 한인사회 발전에 이바지 하고 있다. 특히, 18대 중남부연합회에서 한미문 화 교류 및 한국의 전통문화 계승사업 추 진, 미국사회와 미국 정치과정에 적극 참 여하는 사업을 수행함을 목표로 두고 있 다. 이와 동시에 미국정부와 한국정부 간 민간외교 활동을 실시, 한국계 미국인으 로서의 역할을 통한 한국인의 위상 제고 와 차세대 지원 사업을 펼치고 있다. 18대 중남부연합회 임원으로는 정명훈 회장을 비롯해 휴스턴에서는 헬렌장 전 한인회장(중남부연합회 고문위원장), 폴

린이용 마스크를 직접 제작해 소외계층 어린이들에게 전 달했다. 8월10일 휴스턴 폭스26채널은 한인커뮤니티(Houston Korean American community)에서 직접 제작한 마스크 를 사회 곳곳에 기부하는 소식을 전하며 소외계층 어린이 들에게 마스크를 전달한 이번 일을 방송을 통해 보도 했 다. 이번에 제작 된 마스크는 하버크리스천학교(Harbor Christian Academy) 유치원생과 초등학생들에게 전달 될 예정으로 하버크리스천 아카데미 루즈벨트(Roosevelt Wilson) 교장은 아이들이 마스크 착용을 일상으로 받아들 이게 하는 것이 매우 중요하다며 소외 계층 아이들이 마 스크가 없어 착용하는 일은 없어야 한다고 강조하며 이번 한인사회의 마스크 기증에 감사를 전함과 동시에 마스크 착용 일상을 알리는데 큰 의미가 있다고 덧붙였다. 휴스턴시민권자협회 신현자 회장은 마스크 제작을 위 한 봉사활동은 한인들의 자발적인 참여로 지속 되고 있다 고 설명하며, 마스크 제작에 직접참여하지 않더라고 제작 을 위해 필요한 재료 천이나 고무줄 등을 기부하는 손길 이 큰 힘이 된다고 전했다. 휴스턴한인시민권자협회에서는 마스크 제작 기부 뿐 아니라 최근 센서스인구조사 한인참여 캠페인, 선거기간 한인유권자 투표참여 캠페인 등 다양한 사회 운동을 통해 한인사회 정치력 신장, 커뮤니티 사회 기여, 권리 행사 등 다양한 활동을 펼치고 있다. <동자강 기자>

윤 전 한인회장(차세대분과 위원장), 신창 하 한인회장(법률 위원장)이 활동 중이며, 이사장 최광규, 사무총장 강승원, 수석부 회장 최성복, 수석부이사장 배병옥, 박용 학, 명예회장 김만중, 자문위원장 이화자,

부회장 김희철, 심인수, 배제인, 안종철, 문 화/교육 분과위원장 이희경, 정치분과 위 원장 박윤주, 재정분과 부위원장 제니그 럼스, 재해대책위원장 폴김이 활동 중이 다. <동자강 기자>

한인회, 첫 ‘곽웅길 장학생’ 선발 휴스턴한인회(회장 신창하)가 고 곽웅 길 전 한인회장의 유가족이 고인의 뜻에 따라 기부한 한인회 장학기금을8월15일 수여할 방침이다. 올 5월 세상을 떠난 곽 웅길 전 한인회장 유가족은 고인이 사망 한 후 휴스턴한인회에 장학금 1만불을 기 부, 한인회에서 매년 1명씩 한인학생을 대상으로 장학생을 선발 해 줄 것을 요청 했다. 이번 장학금 수여는 고인과 유가족 의 뜻에 따라 첫 ‘곽웅길 장학생’이 선정 되는 일이다 <동자강 기자>

AUG 14, 2020

코 리 아 월 드 | 11 |

| 12 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

코 리 아 월 드 | 13 |

| 14 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

안녕하세요. 2020년 센서스 인구 조사원입니다.

코 리 아 월 드 | 15 |

2020년 센서스 인구조사에 안전하고, 간단하게 응답하도록 돕는 것이 저의 임무입니다. 저는 올해 중요한 일을 맡고 있습니다. 여러분의 안전을 위해 지역 보건당국의 지침에 따라 마스크를 착용한 후, 2020년 센서스 인구조사 응답을 돕기 위해 각 가정을 방문하는 것입니다. 10년마다, 미국에 거주하는 모든 사람을 빠짐없이, 정확하게 집계하는 것이 우리의 목표입니다. 이 센서스 인구조사 결과를 통해 각 지역사회의 요구를 잘 파악할 수 있습니다. 모든 사람의 응답은 중요합니다. 인터넷, 전화, 우편 또는 센서스 인구 조사원을 통해 응답하세요.

2020CENSUS.GOV/ko 또는 전화 844-392-2020으로 센서스 인구조사에 응답하세요. 이 광고는 미국 인구조사국 자금으로 제공됩니다

| 16 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

Town

AUG 14, 2020

코 리 아 월 드 | 17 |

｜타운뉴스｜

휴스턴 한인 프렌차이즈, 참한돈가스 신화창조 할까? 한인타운 2호점, 케이티 3호점 연이어 오픈! ㅊ·ㅁㅎ·ㄴ 돈가스 KRAZY Katsu & UDON(이하 참한 돈가스) 열풍이 거세다. 올해 3월 웨스트하이머에 1호점을 오픈한 참한돈가스는 코로나19 팬데믹 속 경기불 황에도 투고(포장) 서비스로 오히려 호황 을 이어가고 있다. 여기에 더해 한인타운2 호점(독도횟집 옆)이 벌써 간판을 걸고 이 달 내 영업을 시작할 채비를 마쳤다. 타주

에서 참한돈가스 창업을 위해 휴스턴으로 이주한 한인이 준비중인3호점은 케이티 사우스프라이 신코랜치에 자리를 잡고 조 만간 문을 열 예정이다. 기존 업주들 가운 데는 벌써부터 4호점, 5호점 추가 오픈을 계획하고 있다는 소식까지 전해진다. 참한돈가스는 한국의 유명 맛집 주식회 사 참한간장게장의 노하우를 그대로 미 국에 최적화 적용시키고, 참한간장게장 과 20년 역사의 가쯔레쯔 창업주 유명 요 리사 안용규 쉐프는 최고의 맛을 선사, 프 렌차이즈 비즈니스 컨설팅 전문가 베테랑 출신의 J2DC 최정환(JC) 대표가 휴스턴을 본점으로 미주시장 개척하며 신화창조에 나서고 있다. 참한크랩하우스(간장게장), 참한두부(순두부)까지 영역을 확장시키고 있는 참한돈가스는 프렌차이즈의 새로운 트랜드를 이끌며 휴스턴 한인비즈니스 시 장에 신화창조 기대를 한껏 받고 있다.

최정환 대표는 지난 10일 인터뷰에서 “참한돈가스가 지금 열풍으로 퍼져나가 고 있다. 이제 시작이다. 그만큼 포텐셜이 있다는 점에 주목해야 한다. 유명 패스트 푸드 프렌차이즈와 달리 돈가스는 유니크 한(독자적인) 특성이 있는 아이템으로 성 공신화를 자신한다. 참한돈가스 프렌차이 즈는 휴스턴에서 한인비즈니스 성공신화

8월14일 일본군 '위안부' 피해자 기림의 날 휴스턴 한인사회 캠페인 참여 릴레이 8월 14일은 국가기념일 일본군 '위안부' 피해자 기림의 날이다. 위안부 기림의 날은 1991년 8월14일 67세였던 고 김학순 할머니가 ‘위안부 진실’을 부정하는 일본정부 에 맞서 자신의 피해사실을 생존자 중 최초로 공개 증언 한 것을 기념해 시민단체에서 재정한 후, 2017년 12월 국 회 본회의를 통과, 2018년부터는 대한민국 정부 지정 국 가기념일로 정해졌다. 휴스턴에서도 휴스턴세월호 함께 맞는 비 구보경 대표 를 비롯한 한인들이 8월14일 ‘위안부 기림의 날(국가기 념일)’을 맞아 한국에서 펼쳐지고 있는 캠페인에 동참했 다. 한인타운에 위치한 한식당 보리에 놓인 소녀상도 이 번 캠페인에 참여한 이들과 함께 했다. 휴스턴 한인동포 들은 이번 기념일 손글씨 캠페인에 ‘당신의 용기 있는 고백이 역사입니다’, ‘당신의 용기를 이어가겠어요’, ‘no more victims peace’, ‘ 진실과 평화를 위해 걸어오신 힘든 길, 늘 함께 하겠습니다’, ‘당신의 용기를 기억하겠습니다’, ‘역사를 바꾼 그날의 용기 기억하겠습니다’ 등 문구를 펼 쳐 보였다. 8월14일 위안부 기림의 날 해외동포 캠페인에

를 함께 할 기회다. 본사 지원으로 누구나 할 수 있고, 소자본으로 창업할 수 있는 아 이템이다. 특히, 본사의 확실한 트레이닝 으로 어느 점이나 유니크한 참한돈가스의 맛을 풀어 낼 수 있다”고 소개 했다. 참한 브랜드 참한돈간스, 참한간장게장, 참한순 두부 프렌차이즈 문의는 참한브랜드 미주 프랜차이즈 최정환 대표에게 문의(281966-5216), 상담 받을 수 있다. <동자강 기자>

연리지(連理枝 ) 사랑 박영숙영 신의 입김 하늘에서 내려오면 만물은 눈을뜨고 빛을 먹고 뿌리를 내린다 강풍불고 폭우 쏟아지는 삶에세 겪는 일들 흔들리는 나무는 쓰러지지 않으려고 나무가 나무에게 기대어 하늘향해 푸른 세월 흐른다 한방울 눈물없이 사는 삶 있겠냐 마는 부댓끼고 시달켜서 상처난 자리 고통을 나누며 단단하고 강해져서 비익(比翼)비조 뗄레야 뗄수 없는 접이 붙은 몸과 마음

는 휴스턴 뿐 아니라 전세계 11개국 33개 도시 118개의 공동주관단체들이 함께 하고 있다. <동자강 기자>

그의 수액과 체온으로 내가 살고 나의 수액과 체온으로 그가 살아 물소리 바람소리 삶의 고뇌 흘러가고 서로에게 물들어 하얗게 익어서 하나로 깊어지는 연리지(連理枝 )사랑

Town

| 18 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

｜타운뉴스｜

[특집]전기차 배터리 시장 한국기업 우뚝

SK이노베이션, 조지아 배터리공장 설립 투자협약 체결 대기업 배터리 회동으로 이목 집중

석유 한 방울 나오지 않는 대한민국이 미래 에너지를 이 끌 전기 에너지의 2차전지 배터리 생산 배터리 생산 시장 점유율 세계1위를 차지하며 2차전지 에너지 강국으로 발 돋움하고 있다. 전기차 배터리 세계 시장의 대부분을 차지 하고 있는 나라는 공교롭게도 동북아시아 3개국 우리나라 와 중국, 일본이다.

부고 장옥순 장옥순 권사가 향년 100세의 일기로 소천, 고 장옥순 권사의 천국환송 예배는 8월28일 오전10 시30분 한인교회(10410 Clay Rd), 하관 예배는 동 일 12시 메모리얼 옥(Memorial Oaks 13001 katy Freeway)교회 묘지 #217에서 진행 된다. 유가족 조성호 한인교회 장로(713-365-0555, 현 조성 호학원 원장, 전 시민권자협회 회장, 전 민주평통 휴스턴협의회 부회장, 전 휴스턴기독교교회연합 회 부회장(장로)) 조명희 권사(현 AFNB은행 수석부사장, 전 한 인학교 이사장, 전 한인회 부회장)

코로나19 여파로 전체적인 판매량은 급감했지만 올해 상반기(1~5월) 완성차 배터리 판매량은 지난해 4위를 차 지했던 LG화학이 24.2%로 중국의 CATL, 일본 파나소닉을 제치고 세계 1위로 발돋움했다. 삼성SDI와SK이노베이션도 세계 4위, 7위로 우뚝 올라섰다. 한국3사의 이같은 세계시 장 석권은 세계 시장 점유율 합계34.7% 세계 1위 2차전지

부고 정재명 휴스턴625참전국가유공자회 정재명 회장(19292020)이 8월12일 오후 12시 45분 90세 일기로 세상 을 떠났다. 고 정재명 회장의 장례는 8월16일 오후5 시 휴스턴서울교회 본당에서 진행 된다. 고인은 몸이 불편한 상황속에도 휴스턴625참전 국가유공자회를 지켜나가기 위해 회장직을 맡아 단 체를 이끌어 왔으며, 지난해까지 6.25전쟁 69주년 기념추모식을 거행했다. 올해는 코로나19 여파로 기념식을 대신 해 성명서로 70주년 기념추모식을 대체 했고, 성명서를 통해 고인은 “참전용사들의 생 명 바친 희생이 없었으면 오늘의 대한민국과 우리 는 존재할 수 없었다. 자유민주주의 정체성을 지켜 후손들에게 물려주는 주역이 되겠다”고 전했다. 대 한민국 재향군인회 중남부지회 김진석 회장은 "향 군이란 전직 군 전우상호 간에 존경과 사랑 희생이

생산국가가 된 일이다. 전세계 배터리 시장을 석권하고 있는 LG화학은 전 세 계 유일하게 한국, 미국, 유럽, 중국 등 대륙별로 배터리 생 산 4각 체제를 완성해 전기차 시장 공략을 위한 준비를 마 쳤다. 삼성SDI는 한국, 중국, 유럽에서 배터리 셀 공장을 두 고 있으며 미국, 오스트리아에는 배터리 팩 공장을 두고 있 다. 삼성SDI 주요 고객는사는 BMW, 폭스바겐, 아우디, 크 라이슬러, 볼보 등이다. 특히, 삼성SDI는 내년에 1회 충전에 600km 주행이 가능한 전기차 배터리를 출시할 계획이다. SK이노베이션은 폭스바겐, 현대·기아자동차 등으로 고객 사를 확장하며 성장하고 있다. 지난6월에는 조지아주에서 전기자동차용 배터리 제2공장 설립 투자협약식을 체결했 다. 6월에는 배터리3사 주요인사들이 현대차 정의선 부회장 과 회동하며 한국 재계 1,2,3,4위 대기업 총수들의 배터리 회동, 그린뉴딜연합으로 큰 주목을 받았다. 정의선 부회장 은 LG화학 공장을 찾아 LG그룹 구광모 회장, 삼성SDI 공장 에서 삼성 이재용 부회장, SK이노베이션 공장에서 SK 최태 원 회장을 만나 배터리 기술 현황을 공유했다. 대기업 총수들의 이 같은 배터리 회동은 3년후 글로벌 시장 규모 100조원에 이를 전망인 전기차 배터리 시장 패 권을 선점하기 위한 친환경 연합을 결성했다는 평가 나오 며 앞으로 대한민국을 이끌 산업분야로 진단되고 있다. 현 대차는 국내 대기업과 협력함으로써 시너지 효과를 창출해 기술과 가격 경쟁력을 확보하겠다는 전략이다. <편집국 취재부>

넘쳐야 한다. 불행하 게도 고인이 되신 정 재명 회장님은 후임 자를 못 만나 회장을 3번째 하시다 돌아 가셨다"며 고인을 추 모했다. 고인은 지난해 6.25전쟁 69주년 기 념 ‘휴스턴 한국전 참전노병을 만나다’ 코리아월드 특집기사에서 전쟁 발발 전 이미 군대에 입대해 있던 상황에서 전쟁이 터져 일등병 계급장을 달고 전쟁에 참여 했다고 전 했다. 고인은 3년간 전쟁에 참여하며 어디가 치열 한 전쟁터였다고 말할 수 없을 정도로 혼란스러운 전시 상황을 회고하며 전쟁을 통해 지킨 자유민주 주의 대한민국의 안보를 염려하며 조국에 대한 사 랑을 전한 바 있다. <동자강 기자>

Town

AUG 14, 2020

코 리 아 월 드 | 19 |

｜타운뉴스｜

휴스턴 시 주차장 기능 다양화 특별 승인 월마트 주차장 무료영화관으로 레스토랑, 주차장 공간 50% 까지 야외 테이블 지난 5일 휴스턴시의회는 레스토랑의 주차장을 야외테이블 식당으로 전환 할 수 있도록 허용했다. 다만 야외레스토랑 테이블을 제공할 경우라도 사회적 거리

를 두고 테이블을 비치해야 하며, 주차장 의 50%까지 활용가능하다. 주차장 활용 방안을 특별 승인한 휴스턴 시의원 Abbie Kamin은 “전염병 추세에서 우리가 할 수

있는 안전한 조건으로 경제를 회복시키는 노력을 함께 해 나가야 한다”고 함께 전했 다. 월마트 주장도 달라진다. 야외영화관 (자동차 극장으로) 무료 영화 상영으로 시 민들에게 개방 된다. 월마트 주차장이 자 동차 극장으로 활용 되는 곳은 미주 전 역 160곳이며 이 가운데 광역 휴스턴에 확정 된 무료 자동차 극장 운영 매장은 12곳이다. 무료 영화관 이용은 https:// thewalmartdrivein.com/ 사이트를 통해 할 수 있다. <동자강 기자> 광역 휴스턴 월마트 무료 영화관 정보 ★ Houston: 8월 14~15, 2020 (1118 Silber Rd Houston, TX 77055) ★ New Caney: 8월 18~19, 2020 (20310

US-59 New Caney, TX 77357) ★ Spring: 8월 21~22, 2020 (21150 Kuykendahl Rd, Spring, TX 77379) ★ College Station: 8월 25~26, 2020 (815 Brothers Blvd, College Station, TX 77845) ★ Katy: 8월 28~29, 2020 (1313 N Fry Rd, Katy, TX 77449) ★ Richmond: 9월 1~2, 2020 (5660 W Grand Pkwy S, Richmond, TX 77407) ★ Richmond: 9월 4~5, 2020 (5330 FM1640, Richmond, TX 77469) ★ Pearland: 9월 8~9, 2020 (10505 Broadway St, Pearland, TX 77584) ★ Pearland: 9월 11~12, 2020 (1710 Broadway St, Pearland, TX 77581) ★ La Marque: 9월 15~16, 2020 (6410 I-45, La Marque, TX 77568) ★ League City: 9월 18~19, 2020 (1701 W Fm 646 Rd, League City, TX 77573) ★ Pasadena: 9월 22~23, 2020 (5200 Fairmont Pkwy, Pasadena, TX 77505)

대한민국 국방부, 재외국민 코로나19 화상 의료 지원 실시 휴스턴 총영사관 통해 신청 가능 대한민국 국방부 의무사령부에서는 대 한민국 국적을 가진 재외국민을 대상으 로 코로나19 화상 의료지원 서비스를 실 시한다. 의료지원 신청 대상자는 코로나 19 확진 판정을 받고 자가격리 중인 경 우 뿐 아니라 코로나19 의심 환자의 경 우도 해당 된다. 휴스턴총영사관은 보도자료를 통해 국

방부 국군 의무사령부에서 제공하고 있 는 ‘화상의료 상담 서비스’를 신청하고자 하는 경우 휴스턴총영사관 이메일 conhu@mofa.go.kr 로 문의 할 수 있다고 안 내 했다. 서비스는 카카오톡 페이스톡을 통해 국군 의무사령부 의료종합 상황센터와 약 20분간 화상의료 상담이 진행 될 예

정으로 상담 요청 시 이름, 성별, 출생연 도, 연락처(카카오톡 ID), 간략한 감염 경위 및 경과 정보를 제공해야 한다. 상

담시간은 한국 시간 기준으로 오전10시 ~11시, 오후4시~5시 중 가능하다. <동자강 기자>

포토뉴스 지난 5일, 텍사스 대표적인 햄버거 프렌차이즈 Whataburger가 창 립 70주년을 맞아 햄버거 트럭을 공개했다. Whataburger부사장 Rich Scheffler는 “(햄버거 트럭은)커뮤니티와 더 가까워지고, 새로운 방법의 서비스를 흥미롭게 제공해 나갈 것으로 기대 된다”고 전하며 햄버거 트 럭은 흥미 뿐 아니라 자연 재해나 긴급재난 상황에서 음식서비스를 제 공하게 될 것이라고 소개 했다.

| 20 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

Column

AUG 14, 2020

코 리 아 월 드 | 21 |

｜칼럼｜

ㅣ바른소리 쓴소리ㅣ

오늘의 한국을 사는 한국인의 상식 순리란, 우리의 조상들이 우리의 혈 통과, 우리의 터전을 지키며 살아온 오 랫동안 절실히 느끼고 소중히 키워 온 생활의 신조요 삶의 미덕이다. 순리란 이치에 어긋나지 않고 무리하지 않는다 는 것이며 곧 상식에 따른다는 것으로 따라서 착한 사람이 착하게 사는 신조 를 뜻하는 것이다. 어느 때 어느 세상에 서 정직과 정도가 옳고 바른 것임은 변 함이 없었다. 그러나 사람들이 지켜야 하고 정해진 대로 길을 가지 않고 반측 과 사도로 달릴 때에, 오늘의 한국을 사 는 보통 사람들은 살맛을 잃게 되는 것 이다. 문재인 정부 출범 3년이 지난 요즈음 국민이 등을 돌린다면, 정부의 위상 정 립은 어려울 것이다. 작금의 문재인 정 부가 그 지경에 와있다는 것이다. 최근 집값을 잡겠다고 남발한 많은 그간의 조치는 정책이 아니라 국민 모두를 범 법자와 피해자로 만드는 엉망진창의 결 과를 초래했다. 정부 여당이 7월 안에 국회통과를 목표로 내건 이른바 “임대 차 3법”은 태어나기도 전에 이미 집값 폭등에 이은 전세값 폭등을 이끌어 결 국 집을 가진 사람보다는 집 없는 세입 자의 목을 조르고 압박하는 괴물이 되 고 말았다. 그래서인지 문재인 지지철 회의 목소리가 높아지고 있다. 한 나라 의 지도자를 잘못 뽑으면 그 댓가는 국 민의 몫이고 고통이다. 세계 경제대국 10위권, 대한민국은 단 2년 반 만에 세 계 40위권 아래로 추락하고 말았다고 한다. 모든 어려움을 참고 나라를 위해 열심히 사는 국민들에게 보람을 안겨 주는 세상이 바로 우리의 이상형의 정 부일 것이다. 게으른 자가 부지런한 자 보다 더 잘 살게 되거나, 악인이 착한 사람들을 내

쫓아도 벌을 받지 않는 사회는 살 맛이 없는 썩어가는 사회이다. 순리보다는 무리로써 일을 처리하려는 좌파성향 의 공직자, 주사파들이 출세다툼을 하 는 사회에서는 정의가 살아 남을 수 없 다. 사람에 따라서도 변하지 않는 순수

전사를 폭행하여 병원으로 이송 하였 다 한다. 이 모든 것은 한국의 경제대 란, 안보대란, 실업대란, 부동산대란 등 으로 인해 국민들이 정부에 대해 화가 많이 나 있다는 것이다. 자녀갈등, 계층 갈등, 성 갈등의 속에서 정권과 국민들

한 사람이 되어야지, 부끄러움을 잃은 뻔뻔한 사람이 되어서는 안 된다는 변 함 없는 성실한 지도자, 정치인이 되어 야 한다는 것이다. 이쪽을 봐도, 저쪽을 봐도 도무지 이 해가 되지 않는 세상이 아닙니까? 그 어디에서도 이대로 참아서는 안 될 것 같은데 어떤 사건이나 문제에서도 정 부가 해명하는 답변이 나와야 함에도 감감 무소식 입니다. 왜! 그럴까? 전혀 납득이 되지 않습니다. 택시 안에서 운 전사가 방귀를 뀌었다고 흉기로 운전 사를 폭행하고, 손님이 택시 문을 꽝 닫 아, 여자 운전사가 왜 그렇게 문을 꽝 닫느냐고 주의의 말을 하자 갖고 다니 던 흉기(손도끼)로 10여 차례 여성 운

사이의 갈등의 폭이 너무 컸다는 것으 로 생각해 본다. 인내심을 갖고 살아가 기에는 너무나도 힘든 세상이 되었다. 희망과 꿈이 없는 세상이라면 당연히 아무것도 아닌 일에 화를 내고, 마음속 에 있는 갈등을 슬프다고 말하기도 부 족하고, 경악한다고 말하기도 적절하지 않다. 정말 궁금 합니다? 정말 묻고 싶 습니다. 왜! 누가 대답 좀 해 주셨으면 좋겠습니다. 이 나라에서 벌어지고 있 는 일들이, 국민들이 볼 수 없는 은밀한 곳에서 벌어지고 있는, 보이지 않는 손 길이 있다는 그 손길의 주인이 누구인 지 궁금하다는 것입니다??? 깜깜한 칠 야가 눈앞을 가린다. 분노의 불길이 이 글거리고 있다. 다시 세상사의 허망함

이 가슴을 누린다. 이 사회적 갈등은 또 한 우리 모두의 것이며 대한민국의 것 이다. 지금은 문재인 정권에 대한 통곡 과 오열의 시작인 것이다. 우리 대한민 국 국민은 갖가지 어려움을 이기고, 참 으며 인간답게 살려는 마음이 순리라는 것을 터득한 것은 우리의 민족적 성품 이 유순했기 때문이다. 그러나 순리는 어디까지나 상식에 속하는 신조요, 미 덕인 까닭에 옳고 그름을 떠나 실제를 놓고 지혜롭게 생각하지 않으면 조화와 균형을 잃음으로써 비리의 당착을 저지 를 수가 있는 것이다. 지난 5일 자유대한민국수호 8.15 범 국민대회를 8.15일 12시17시까지 광화 문 이승만 광장에서 200여 애국단체 및 영락교회. 순복음교회, 온누리교회, 소 망교회 등 30만 장로들이 이번 국민대 회를 위해 교회가 일어섰다고 크리스쳔 투데이 지가 발표했다. 이는 문재인 정 부의 침묵, 무반응대처에 대한 비장한 심경에 국민적인 동참을 함께 하고 있 다. 숱한 내우외한에도 불구하고 우리 는 지금까지 끈질기게 버텨온 민족이 다. 그 저력은 이 시각에도 고난과 슬픔 을 극복할 위대한 힘으로 발현돼야 할 것이다.....!

최수철 전 조선일보 휴스턴 지국장 전 동아일보 휴스턴 지국장 칼럼, 에세이, 기고문은 본지의 입장이나 편집 방향과 다를 수 있습니다.

| 22 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

Column

코 리 아 월 드 | 23 |

｜칼럼｜

ㅣ김건진 박사의 한방칼럼ㅣ

당뇨병(糖尿病)의 한방치료 V 당뇨병 환자의 침구치료 소아당뇨병(小兒糖尿病) 요즘 어린이들은 식생활과 운동 부 족으로 인해 소아비만이 문제시 되고 있는 가운데 어린이들의 당뇨병이 점 점 증가하고 있는 실정이다. 어린이들 에게 당뇨병이 발견될 때에 이를 모두 소아당뇨병 또는 약년형당뇨병(若年型糖尿病)이라고 일컬어서 어쨌든 인 슐린 주사(注射)가 필요한 것으로 생각 했다. 옛날에는 약년형당뇨병이라는 말을 사용했지만 이 말은 안슐린 주사가 꼭 필요한 타입의 당뇨병이란 의미에서이 다. 이 타입의 당뇨병은 젊은 사람에게 비교적 많으므로 ‘약년형(若年型)’이라 는 명칭을 사용했다. 그때문에 젊으면 모두 인슐린 주사가 필요한 것으로 오 해하게 되었고 현재는 ‘약년형’이라고 말하는 대신 인슐린의존성당뇨병이라 고 부른다. 같은 이유에서 성인형당뇨병은 인슐 린비의존성당뇨병이라고 부른다. 실제 로 예전에는 살이 쪄서 뚱뚱해 얼핏보 아 인슐린비의존성당뇨병임에도 불구 하고 젊으니까 약년형당뇨병 곧 인슐 린 주사를 맞고 있는 어린애들에게도 인슐린비의존성당뇨병이 있다.

10세에서 20세에 걸쳐서 비만이 되거 나 또는 비만이 아니더라도 무자각 증상 의 당뇨병을 일으키는 일이 있다. 부모나 형제에게 인슐린비의존성당뇨병이 있는 어린이들은 그다지 비만이 아니더라도 당뇨병에 걸려있는 경우가 많다. 이와같은 어린이들의 특징은 당뇨병의 자각증상이 거의 없다는 것이다. 인슐린 비의존성당뇨병의어린이들에게도 특별 히 주의깊게 당뇨검사를 받아야할 뿐더 러 또 비만아일 경우 더욱 검사에 신경을 써야 한다. 당뇨병의 침구(鍼灸)치료 동의보감(東醫寶鑑) 소갈문(消渴門)에 서 당뇨명은 발명(發病) 100일이 지나면 침구치료가 어렵 다고 되어 있다. 그러나 혈당이 높지 않은 당뇨병환자 는 침구(鍼灸)치료를 하되 감염방지 등 특별한 주의가 요망된 다. 특히 뜸(灸)치료시 화농(化膿)하기 쉬움으로 쑥뜸의 크기를 적게하여 소구 (小灸)로 시작해야 한다. 당뇨병의 침구(鍼灸)치료법은 신음(賢陰)을 보(補)하고 소모된 진액을 보충해 주면서 삼초(三焦)에 몰린 열을 없애주 는 원칙에서 족태양(足太陽), 족소음(足小陰), 족양명(足陽明) 경의 침혈(鍼穴)을

주로 사용하되 배유혈(背兪穴)에는 보볍 (補法)을, 팔다리의 침혈에는 평보사법 (平補;寫法)을 쓴다. 당뇨병에 대한 침구(鍼灸)치료는 보조 치료 수단으로서 반드시 한약 처방, 치료 와 병행해야 하며 저항력이 몹시 낮은 상 태이므로 감염방지에 주의를 해야 한다. 당뇨병의 침구(鍼灸) 치료 요혈(要穴) 은 중완, 불용, 간유, 격유, 비유, 삼초유, 백회, 곡지, 족삼리, 지리, 삼음교, 내정, 상 구, 음시, 기문, 연곡, 행간, 소부, 방광유, 내관, 신문, 소상, 어제, 관원, 부류, 수천 등인데 증상에 따라 더 많이 사용 되는 침혈(鍼穴)은 ▲ 목이 마르고 물을 많이 마시는 경우(상소): 소상, 어제，격유 ▲ 음식을 많이 먹는데도 몸이 여위는 경우 (중소): 삼음교，내정 ▲ 소변량이 많은 경우(하소): 관원，부류，수천 등이다. 경락학적으로는 비경，위경의 이상이 주로 되나 대장경, 신경 또는 간경 등에 반응점이 나타난다. 당뇨병 예방책 최근 전세계적으로 당뇨병이 증가하 고 있는 추세인데 어느 통계를 보면 영국 인은 50명당 1명, 미국인은 20명당 1명이 당뇨병을 가지고 있다. 그리고 당뇨병은 자기 수명의 30% 혹은 20년을 감수시킨 다고 한다. 당뇨병의 유전적 소인을 가지고 있는 사람은 30대 이후에 당뇨병 발병을 조심 해야한다. 또한 유전성 소인이 없다하더 라도 비만성 체질은 항상 당뇨병에 대한 관심을 가지고 매년 정기적 검사를 받는 것이 좋다. 일상생활에서 몸이 갑작스럽게 비대 (~E大)해지면 우선 체중을 조절해야 하 며 적당한 운동을 필요로 당뇨병의 유전 적 소인을 가지고 있는 사람은 30대 이후 에 당뇨병 발병을 조심해야 한다. 또한 유 전성 소인이 없다 하더라도 비만성 체질 은 항상 당뇨병에 대한 관심을 가지고 매

년 정기적 검사를 받는 것이 좋다. 일상 생활에서 몸이 갑작스럽게 비 대(肥大)해지면 우선 체중을 조절해야 하며 적당한 운동을 필요로 한다. 예를 들면 등산, 테니스, 골프, 산택, 체조 등 을 정기적으로 꾸준히 해 비만증을 없 애고 폭음과 과로를 피하고 성생활(性生活)을 무리하게 하지 말아야 하며 정 신적 과로(스트레스)를 피해야 한다. 또한 당뇨병의 유전적 소인이나 비 만 체질을 가진 사람은 설탕흡수량 조 절을 잘해야 한다. 우리 조상들은 설탕 을 많이 먹지 않고 식품 속에 있는 당 질만으로 건강이 유지되었고 당뇨병 발병도가 높지 않았다. 그러므로 당뇨예방책으로서는 30대 이후 비만성 체질을 가진 사람은 설탕 섭취를 절제하는 것이 가장 중요하다 고 본다.

김건진 한의학 박사 김건진 한의학 박사는 동국(LA) 한의대 와 A.L.U 대학원을 졸업하고, 달라스 우 진한의원 원장(36년), 달라스 한의사협 회 초대회장, 텍사스 한의사협회 회장, 전미주 한의사협회 회장을 역임했고, 현 재 딸이 원장으로 있는 휴스턴 기민한 의원에서 파트너 한의사로 협업진료를 하고있다. 박사논문으로 알러지의 한방치료 및 예방을 연구했다. 기민한의원 한방상담(214-724-8792) 칼럼, 에세이, 기고문은 본지의 입장이나 편집 방향과 다를 수 있습니다.

Column

| 24 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

｜칼럼｜

ㅣ문화칼럼ㅣ

개혁 실패, 노예 반란 등으로 몸살을 앓게 된 공화국

3차 포에니 전쟁을 승리로 이끈 로 마. 마침내 지중해의 패권을 장악하면 서 세계 최강국이 된다. 이제 온 국민 이 태평성대를 누릴 일만 남았다. 이들 에게 태평성대란 낮에는 자기 농장에 나가 땀 흘려 일하고 저녁에는 집에 돌 아와 지중해 앞바다를 바라보며 향긋 한 포도주, 잘 익은 과일, 싱싱한 바다 요리를 맛보며 행복한 일상을 즐기는 삶. 그런데 포에니 전쟁 후의 현실은 그렇지 못했다. 사실 로마 국경이 이탈리아 반도 안 에 있었을 때에는 그런 삶이 가능했다. 그 당시는 전쟁이 터지면 말을 소유한 귀족들은 기병으로, 농민들은 호미를 잠시 내려놓고 창칼로 무장, 보병으로 싸웠다. 그런 후 승전가를 부르며 고향 에 돌아오면 전리품과 토지가 골고루 분배되어 더욱 풍요한 삶을 누렸기에 가능했었다. 그러나 전선이 알프스를 넘고 바다 를 건너는 해외원정으로 확대되자 심 각한 문제가 생겼다. 우선 고향으로부 터 전장이 너무 멀고 전쟁 기간도 길어 졌다. 보병으로 싸우다 농번기가 되었 다고 창칼 버리고 귀향할 수는 없는 노 릇. 게다가 전쟁이 길어 질수록 전사자 도 불어나 일손도 턱없이 부족했다 언젠가부터 고향에 돌아와 보니 황 폐해진 농지는 이미 헐값에 팔린 상태. 이 땅을 사들인 귀족들은 전쟁포로로 끌고 온 노예들을 이용, 대농장 라티푼 디움 Latifundium을 경영하기에 이른 다. 이러한 자영농의 몰락을 계기로BC 509년부터 원로원, 집정관, 민회의 3각 체제로 발전되어 온 공화정은 서서히 흔들리기 시작한다. 자영농을 다시 살리기 위해 농지개 혁법을 들고 나온 인물이 있다. 현숙한 어머니로부터 고품격 가정교육을 받고 자란 그라쿠스 형제. 당시 농민들의 비

참한 사회상은 형 티베리우스 그라쿠 스(Tiberius Gracchus BC164-133)의 연설문에 잘 묘사되어 있다. “… 들풀을 뜯는 짐승조차도 쉴 곳 이 있는데 로마를 위해 피 흘려 싸 운 병사들이 누리는 것은 공기와 햇 빛뿐. 안식할 집이 없어 처자식을 데 리고 거리를 떠돌아 다니고 있습니 다. … 결국 이들은 남들의 부와 사치 를 지켜 주려고 싸우다 죽는 꼴이 되 었지요. 아직도 이들은 세상의 주인 이라 불리기는 합니다만 정작 이들에 게 주어진 자기 것은 흙 한 덩이도 없 습니다….” 그러나 귀족들은 당장 자 기 땅을 내놓아야 할 농지법, 후에 동 생이 주장한 곡물법을 받아들일 리가 없었고 이 두 형제는10년터울로살해 된다. 원로원은 실업자 문제를 해결하기 위해 농지법 대신 마리우스의 지원 병 제도를 채택했다. 광활한 국토를 지킬 상주군을 두자는 것. 이는 원거 리 교대라는 징병제의 단점을 보완하 는 것처럼 보였지만 실은 이보다 더

큰 문제를 안겨주었다. 군대의사병화 와 이를 등에 업은 군벌의 등장이 바 로 그것. 상대적으로 민회는 약화되 어 군벌을 견제할 힘을 잃게 되자 흔 들리던 공화정은 서서히 몰락의 길로 들어서게 되었고. 이 몰락의 길을 재촉한 것이 노예 들의 반란. 주로 시칠리아 섬을 거점 으로 일어난 두어번의 반란은 간단히 제압되었다. 그러나 BC 73년 트라키 아 출신으로 검투사로 팔린 노예 스 파르타쿠스가 이끄는 반란은 그리 녹 녹치가 않았다. 정규군 못지 않은 뛰 어난 전략으로 진압군을 골탕먹이던 용맹스런 모습은, 가축이나 농기구 취급을 받던 농노들의 반항심을, 거 리를 방황하던 땅 잃은 농부들의 불 만을 자극하기에 충분했다. 이들이 모여 2년을 버티는 동안 한때는12만 명 규모의 거대한 집단으로 성장하기 도. 카푸아의 검투사 양성소로 팔려 간 스파르타쿠스. 귀족들의 눈요기감으 로 검투장에서 죽느니 자유를 위해 싸우다 죽는 게 낫다고 생각했다. 이 에 동조하는 74명을 이끌고 베수비 오 산 속으로 도망친다. 이 산이 불을 뿜으며 폼페이를 덮친 것이 BC 79년. 고작 6년이 지난 후에 활화산 속에 둥지를 튼 셈이다. 하지만 이들을 대 수롭지 않게 여긴 로마 정부는 시민 군 3천명을 보내 간단히 제압하려 했 다. 토벌군은 싸우는 대신 산길 보급로 를 차단, 항복하기를 기다렸다. 그러 나 반란군은 야생 넝쿨로 만든 밧줄 을 이용, 벼랑을 타고 내려와 배후에 서 시민군을 공격하여 승리했다. 이 소식이 산 주변 농장으로 퍼지자 일 하던 농노들이 집단으로 몰려들기 시 작했고 사태의 심각성을 감지한 로마 당국은 이번에는 2 개 정규 군단을 파견했다. 그러나 이들도 참패, 반란 군에게 무기만 가져다 준 꼴이 되었

<유럽사8>

다. 훈련을 마친 반란군은BC72년 숙영 지를 벗어나 북쪽 갈리아로 행군하는 동안 벌어진 전투에서도 승승장구. 갈 리아 총독 가시우스의 군대까지도 격 파했을 정도. 하지만 로마로 향하기 위 함인지 스파르타쿠스는 알프스를 넘어 갈리아로 진군할 생각을 접고 갑자기 남하하기 시작, 당국을 불안하게 만들 었다. 다급해진 원로원은 법무관이며 당대 최고의 부자 리키니우스 크라수 스에게 8개군단을주며 제압하게 했다. 이때가BC71년.

돈만 많았지 특별히 내세울 전투 경 력이 없어 찝찝했던 크라수스. 이번이 기회다 싶어 출전한다. 그리고 첫 전 투에 패하자 당국은 마침 히스파니아 에서 공을 세우고 귀환한 폼페이우스 를 지원병으로 보내기로 했다. 이에 조 급해 진 쿠라수스. 1차 전투에서 참패 한 군인들을 모아 잔인한 데케마티오 decimatio 형을 가했다. 이는 10명 단 위로 조를 형성, 제비를 뽑아 당첨된 한명을 나머지 9명이 때려 죽이는 가 혹한 형벌이다. 이를 지켜 본 군인들은 쿠라수스가 적군보다 더 무섭다는 생 각으로 죽기살기로 싸워 마침내 반란 군을 진압한다. 폼페이우스가 도착하 기전에.

김예자 전 경향신문 기자 전 휴스턴 문화원장 칼럼, 에세이, 기고문은 본지의 입장이나 편집 방향과 다를 수 있습니다.

AUG 14, 2020

코 리 아 월 드 | 25 |

| 26 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

코 리 아 월 드 | 27 |

| 28 | KOREA WORLD

<전면광고>

AUG 14, 2020

코 리 아 월 드 | 29 |

<전면광고>

지금, 죽음이 닥치기 전에, 예수님을 당신의 구원주로 영접하십시오! 구원주 예수님을 알기 원하시면, 지금 가까운 교회에 가시거나, 저에게 연락해 주십시오. T.832-428-5679

안용준 변호사 법률 경력 ◆ 미국 연방하원의장 보좌관 (워싱턴 D.C. 9년) ◆ 주검사 3년 / 연방검사 9년 (빌 클린턴, 죠지 부시 대통령) ◆ 이후 대형 국제로펌 변호사와 개인 변호사로 활동

최종적으로 당신이 결단해야 합니다. 다음과 같은 기도로 예수님을 구주로 영접할 수 있습니다. 하나님, 나는 죄인입니다. 예수님이 나를 구원하시기 위해 내 대신 죽으시고 부활하신 사실을 믿고 감사를 드립니다. 지금 나는 내 마음의 문을 열고 예수님을 나의 구주로 영접합니다. 내 마음에 들어 오셔서 내 삶을 인도하여 주세요. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘

| 30 | KOREA WORLD

Column

AUG 14, 2020

｜칼럼｜

ㅣ좋은 글ㅣ

창조적인 자아 형성 “하나님은 나를 사랑하시기 때문에/ 나에 대하여 나의 좌절, 오류, 나의 모든 실패에도 불구하고 오래 참으신다/하나 님은 나를 사랑하시기 때문에 그는 내 생애의 모든 환경을 사용하여 나를 성장 시키고자 하신다/하나님은 나를 사랑하 시기 때문에 그는 나를 소유물로 취급하 지 않으시며 일방적으로 지배하려 하지 않으신다/하나님은 나를 사랑하시기 때 문에 그는 나를 위하시며, 내가 그의 사 랑 가운데 성숙하기를 원하고 계신다/ 하나님은 나를 사랑하시기 때문에, 내가 범하는 모든 실수에 대하여 진노하지 않 으시며 다만 실수를 버리고 나아와 교정 되기를 기다리신다/하나님은 나를 사랑 하시기 때문에 그는 내가 그의 뜻대로 걷지 않을 때 슬퍼하시며 내가 그를 온 전히 의지하고 사랑하게 되기를 원하신 다/하나님은 나를 사랑하시기 때문에, 그는 내가 인생의 역경을 극복하고 능력 있게 살아갈 때 기뻐하신다./하나님은 나를 사랑하시기 때문에 그는 나의 모 든 친구들이 나를 버릴 때에도 나를 버

리지 않고 포기하지 않으신다./하나 님은 나를 사랑하시기 때문에 그는 나 의 실패와 약점을 보시기보다 나의 능 력과 봉사와 충성을 보고 계신다/ 하 나님은 나를 사랑하시기 때문에, 그는 모든 세상이 나를 불신할 때에도 나 를 믿어주시며 나에게 기대를 걸고 계 신다/하나님은 나를 사랑하시기 때문 에 그는 그의 능력과 지혜를 다하시어 나를 도와 나의 성공과 승리를 돕고자 하신다./하나님은 나를 사랑하시기 때 문에 나도 나를 아끼고 존중하며 사랑 하고 나 자신에 대해 기대를 가져야한 다.” 하나님이시여 제가 변화시킬 수 없는 것들은 그대로 받아들일 수 있는 평안을 주시고, 제가 할 수 있는 일은 신속히 실행할 수 있는 용기를 주옵소 서. 그리고 이 둘의 차이를 분별할 수 있는 지혜를 주소서“(라인홀드 니이 버의 기도문), 내가 창조적인 자아 인 식을 갖고 있는지 스스로 물어보자 ① 나는 내가 믿고 있는 가치관이나 철학 을 소중히 여기며 삶에 대한 확고한

목표를 갖고 있는가? ②나는 내가 범 한 실수나 잘못을 은폐하지 않으며 자 기 수정에 솔직하고 담대한가? ③나 는 하나님과 인간에 대하여 긍정적인 생각을 갖고 있으며 내 인생을 비관하 지 않는가? ④나는 주어진 상황에 최 선을 다하며 남들이 내가 한 일을 인 정하지 않을지라도 좌절하지 않는가? ⑤나는 과거에 있었던 실수에 집착하 지 않으며, 미래의 상황에 대하여 불 안해하지 않는가? ⑥나는 문제를 두 려워하지 않으며 문제가 생길 때 나의 발전기회로 여겨 하나님의 뜻과 교훈 을 찾고 있는가? ⑦나는 다른 사람들 에게 대하여 약점이나 결함을 찾기보 다 그들의 장점과 가능성을 알려고 하 며 그들의 입장에서 이해하려고 하는 가? ⑧나는 나를 다른 사람과 비교하 지 않으며 우월의식이나 열등의식을 갖고 있지 않은가? ⑨나는 남을 칭찬 하고 인정하며 도와주는 일에 인색하 지 않은가? 나는 남을 필요 없이 지배 하려고 하지 않는가? ⑩나는 필요 이

상으로 남의 인정을 기대하지 않으며 꾸 며진 겸손이나 과장을 하지 않는가? 이 제 하나님 말씀에 의해 나의 창조적 자 아 형성을 추진해보자. ①나의 죄는 사 함 받았다. 그리스도는 죄인을 찾으러 오셨다(눅 5:20-5:32) ②나는 의롭다 함 을 얻었다. (롬 3:26) ③나의 불법은 용 서를 받았고, 나의 죄는 가리워졌다(롬 4:7) ④나에게는 정죄함이 없다(롬 8:1) ⑤나의 몸은 하나님과 성령이 거하는 집 이다(고전 3:16) ⑥나는 씻음과 거룩함 과 의롭다 하심을 얻었다(고전 6:11) ⑦ 주님은 사람들이 귀히 여기지 않는 자를 더 귀히 여기신다(고전 12:23) ⑧나는 새로 창조된 존재가 되었다(고후 5:17) ⑨나는 거룩하고 흠이 없는 존재로 선택 받았다(엡 1:4) ⑩나는 믿음으로 하나님 께 담대하게 나아갈 수 있게 되었다(엡 3:12) ⑪나는 구원 즉 죄 사함을 받았다 (골 1:14) ⑫주님은 나를 책망할 것이 없는 존재로 세워주셨다(골 1:22) ⑬나 는 거룩한 산 소망을 얻게 되었다(벧전 1:3) ⑭나는 택하신 족속이요, 왕 같은 제사장이요, 거룩한 나라요, 하나님이 소유한 백성이다(벧전 2:9) ⑮나는 믿음 으로 살아야 한다(롬 1:17) ⑯나의 옛사 람은 이미 십자가에 못 박았다(롬 6:6) ⑰하나님은 나를 긍휼(불쌍)히 여기신 다(롬 6:16) ⑱하나님은 나를 자라나게 하신다(고전 3:7) ⑲ 나는 나의 것이 아 니라 하나님의 것이다(고전 6:19)

김형태 박사 한국교육자선교회 이사장 한남대학교 전 총장 칼럼, 에세이, 기고문은 본지의 입장이나 편집 방향과 다를 수 있습니다.

Page 31 | AUG 14, 2020

미국뉴스

트럼프 "해리스는 매우 진보적…위험한 선택" 폭스뉴스 인터뷰서 "미국이 필요로하는 인물인지 확신하지 못해" 민주당 추진 '그린 뉴딜' 정책 원색적 비난 도널드 트럼프 미국 대통령은 11일 미국 민주당 대선후보인 조 바이든 전 부통령 이 자신의 러닝메이트로 카멀라 해리스(민 주·캘리포니아) 상원의원을 지명한 데 대 해 바이든에게는 '위험한 선택'이 될 수 있 다고 경고했다. 이날 트럼프 대통령은 폭스뉴스 진행자 인 숀 헤니티와의 인터뷰에서 "해리스는 상원에서 가장 진보적인 인물"이라며 "우 리에게 문제가 생겼을 때 미국이 필요로하 는 인물인지에 대해서는 확신하기 어렵다" 고 의문을 표시했다. 이어 "많은 사람들이 (바이든 전 부통령 의 결정이) 위험한 선택이라고 판단하고 있다"며 "해리스는 세금을 인상하기를 원 하며 수정헌법 제2조를 제거하려고 한다. 스스로를 보호하기 위한 총기 소유를 막으 려고 한다"고 비판했다. 수정헌법 2조는 개인의 무기 소지와 휴 대 권리를 인정하고 있다. 트럼프 대통령 은 총기 소유권을 적극 옹호해 왔으며 미 국 내 최대 로비단체인 미국 총기협회 (NRA)는 오는 11월 3일 대선을 앞두고 트 럼프 대통령 지지를 선언했다. 해리스 상원의원은 '공격용 무기'로 인식 되는 반 자동 소총은 전쟁에서 사용하는 무기라며 일반인들의 소지를 금지해야 한 다고 주장해왔다. 트럼프 대통령은 "그녀 (해리스 의원)는 군에게는 매우 나쁜 인물 이다. 군과 예비역들을 위한 지출을 줄이 려고 한다"고 비판했다. 또 "우리는 마이크 펜스라는 훌륭한 부 통령이 있다. 그는 지난 대선에서 다른 후 보를 상대로 했던 것처럼 이번에도 잘 대 응할 것"이라고 덧붙였다.

그는 해리스 의원이 '그린 뉴딜' 핵심을 수용한다면 바이든 후보가 이번 대선에서 승패를 가를 핵심 주에서 패배할 것이라고 주장했다. 트럼프 대통령은 "해리스는 석유에 반대 한다. 그녀는 수압 파쇄법(fracking)에도 반대한다"며 "바이든은 텍사스에서 승리하

지 못할 것이다. 펜실베이니아, 오클라호 마, 노스 다코타 등 많은 주에서 승리하기 어렵다"고 주장했다. 수압 파쇄법은 셰일 가스 및 석유를 추출하는 공법으로 이 기 술을 사용할 경우 암반 아래 묻혀 있는 방 대한 양의 원유와 천연가스를 채굴할 수 있다. 그러나 환경단체들은 수압파쇄 공법

미국 소비자물가, 7월에도 플러스 0.6% 유지 미국의 소비자 물가가 가솔린 가격이 계 속 오르면서 7월에 전월 대비 0.6% 뛰었 다. 12일 미 노동부가 발표한 7월의 소비 자 물가지수(CPI) 변동치 플러스 0.6%는 전달과 동일한 것이나 의미는 상당히 다르 다. AP 통신은 이 지수 증가폭이 경제 전문 가 예측의 배에 가깝다고 말했다. 미국 경제는 코로나 19가 본격화하기 전

인 2월에 월별 경제동향에서 10년 만의 침 체기 진입 신호가 나왔다. 이동 및 영업 제 한이 시작된 3월부터 소비 부진이 더 뚜렷 해져 소비자 물가가 전 달보다 0.1% 떨어 진 뒤 이어 4월 0.8%, 5월 0.3% 추가 하락 했다. 그러다 경제 재가동이 활발하게 진행된 6월에 0.6%나 상승했다. 이어 코로나 19

재확산에 따른 재가동 중지 현상에도 불구 하고 7월에 또 0.6%가 뛴 것이다. 그럼에도 12개월 누적치이자 전년 동기 대비에서는 1.0% 상승에 머물렀다. 연준은 소비자물가의 인플레이션 타깃을 연 2% 로 잡아왔다. 전날 발표된 도매물가 때와 같이 가솔린 가격이 한 달 새 5.3%나 급등한 것이 7월

금값 급락…5일만에 2000불 아래로 11일 뉴욕상품거래소에서 12월 인도 분 금은 전날보다 온스당 4.6%(93.40달 러) 급락한 1946.30달러에 거래를 마쳤 다. 금액 기준으로는 2013년 4월 15일 이후 7년만에, 퍼센티지 기준으로는 지 난 3월 13일 이후 5개월만에 각각 가장 큰 폭으로 떨어진 것이다.

지난 4일 사상 처음으로 돌파한 온스 당 2000달러 고지도 5거래일만에 내주고 1900달러대로 후퇴했다. 안전자산인 금은 코로나19 사태로 인한 경기 불확실성과 달러 약세에 힘입어 최근 최고가 행진을 벌였으나, 이날 낙관적인 소식이 잇따르면서 크게 후퇴한 것으로 분

석된다. 코로나19 확산세의 진정 조짐이 나타난 가운데 러시아는 이날 세계 최초로 코로나 19 백신을 등록했다고 밝혔다. 이런 소식 에 힘입어 뉴욕증시의 S&P 500 지수가 역 대 최고치에 근접하고, 10년 만기 국채의 수익률도 하루 7bp(1bp=0.01%포인트) 상

이 지진을 유발하고 환경을 파괴한다며 반 대하고 있다. 트럼프 대통령은 이어 민주당이 추진하 는 '그린 뉴딜'이 시행되면 미국에 재앙이 될 것이라고 경고했다. 그는 "이를 시행하면 경쟁력을 갖춘 업 체 중 20~25%는 문을 닫아야 한다"며 "우 리에게는 그런 에너지가 없기 때문에 작동 하기 어렵다"고 말했다.그러면서 "전기 요 금은 10배나 오를 것이다. 지속 가능하지 않다"고 말했다. 트럼프 대통령은 이번 인터뷰에서 자신 이 취임한 이후 미국은 역사상 세계 최강 의 경제력을 확보하게 됐다며 "중국을 압 도하고 있다"고 자화자찬했다. 그러면서 신종 코로나바이러스 감염증 (코로나19) 팬데믹(세계적 대유행)에 대응 하기 위해 봉쇄령을 발령해 수백만명의 목 숨을 살릴 수 있었다며 이제는 미국이 경 제 활동을 재개하고 있다고 주장했다. 그는 "이를 시행하면 경쟁력을 갖춘 업 체 중 20~25%는 문을 닫아야 한다"며 "우 리에게는 그런 에너지가 없기 때문에 작동 하기 어렵다"고 말했다.그러면서 "전기 요 금은 10배나 오를 것이다. 지속 가능하지 않다"고 말했다. 트럼프 대통령은 이번 인터뷰에서 자신 이 취임한 이후 미국은 역사상 세계 최강 의 경제력을 확보하게 됐다며 "중국을 압 도하고 있다"고 자화자찬했다. 그러면서 신종 코로나바이러스 감염증 (코로나19) 팬데믹(세계적 대유행)에 대응 하기 위해 봉쇄령을 발령해 수백만명의 목 숨을 살릴 수 있었다며 이제는 미국이 경 제 활동을 재개하고 있다고 주장했다.

물가 상승에 기여했다. 그러나 이 가솔린 가격은 전년 동기에 비하면 20.3% 낮은 것 이다. 코로나 19로 사람들이 함부로 드라 이브를 할 수 없는 탓이다. 변동성이 심한 식품과 에너지를 제외한 근원 소비자물가 상승율은 0.6%로 근원 CPI 상승률로는 1991년 1월 이후 가장 컸 다. 그러나 전년 동기에 비해서는 1.6% 오 른 것이었다. 미 연준의 인플레이션 판단 지표인 개인 소비지출(PCE) 물가지수는 6월에 근원 12 승한 것이 투자자들의 ‘금 쏠림’ 현상을 완화시킨 것으로 보인다

| 32 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

｜미국뉴스｜

바이든, 왜 해리스 택했나…"유색인·50대·여성" 인종차별 논란 트럼프 대항 카드…여성 이슈도 부각 가능 '77세 고령' 바이든 약점 맞춰 2024년 선거 동력 마련도 미국 민주당 대선 후보인 조 바이든 전 부통령이 아프리카·인도계 혼혈 여성 카멀 라 해리스 상원의원을 러닝메이트로 지명 하면서 그 배경에 관심이 쏠리고 있다. 인 종 차별을 비롯해 여성 관련 의제로도 논 란이 많은 도널드 트럼프 대통령에 대한 효과적인 대항 카드라는 분석이 나온다. CNN은 11일 해리스 의원의 과거 민 주당 대선 경선 토론 내용을 거론, "'버싱 (busing·흑백 학생 혼합을 위한 버스 통학 제)' 정책의 혜택을 본 어린이로서 자신의 경험을 강조한 설전이 여론조사에서 그를 간단하게 상위층 후보로 도약시켰다"라고 분석했다. 해리스 의원은 2020년 미국 대선 민주당 경선 토론회에서 바이든 전 부통령의 과거 버싱 정책 반대 이력을 들어 맹공을 가한 바 있다. 이 과정에서 "그 어린 소녀가 나였 다(That little girl was me)"라는 발언이 그 의 트레이드마크처럼 자리 잡았다. CNN은 "2016년 미지근했던 흑인 유권 자 투표율이 힐러리 클린턴 당시 후보가 트럼프 대통령에게 패배하는 데 일조했다" 라고 지적했다. 민주당으로선 2016년 패배 를 되풀이하지 않기 위해 바이든 전 부통 령을 보조할 흑인 정체성의 후보가 필요했 다는 의미다. 이는 여러 차례 인종 차별 논란을 빚어 온 트럼프 대통령과 맞설 요인으로도 부각 된 것으로 보인다. 뉴욕타임스(NYT)는 "조

지 플로이드의 죽음 이후 최근 몇 달간 해 리스 의원은 미국 흑인이 직면하는 부정의 에 관해 강한 목소리를 내왔다"고 했다. 아울러 해리스 의원은 아프리카계뿐만 아니라 인도계 혈통도 갖췄다. 이 때문에 바이든 전 부통령의 '흑인 중심' 유색인 지 지층 확장에도 도움이 되리란 평가도 나온 다. BBC는 "인도계 미국인들도 그(해리스) 를 그들 자신 중 하나로 본다"라고 전했다. 이와 관련, CNN은 이날 현재는 폐간한 주간지 '인디아 어브로드'가 진행한 약 10 년 전 해리스 의원 인터뷰 내용을 일부 공 개하기도 했다. 해리스 의원은 당시 인터뷰 에서 자신의 인도계 모친을 거론, "내 어머 니는 자신의 인도계 유산을 매우 자랑스러

워했고 내게 가르쳤다"라고 발언했었다. 만 55세의 비교적 젊은 여성 정치인이라 는 점도 중요하게 작용한 것으로 보인다. CNN은 "그(해리스)를 지명함으로써 바이 든 전 부통령은 단지 현재 선거뿐만이 아 니라 2024년 선거 동력도 만들었을 것"이 라고 분석했다. 바이든 전 부통령은 올해로 만 77세로, 만약 이번에 당선된다고 해도 2024년 재선에선 81세의 나이로 선거를 치 러야 한다. 바이든 전 부통령은 당장 이번 민주당 경선에서도 피트 부티지지 전 사우 스벤드시장의 '젊은 피' 공세에 초반 기세 가 눌렸었다. CNN은 이와 관련해 "(바이든) 전 부통 령이 한차례 임기만 마치고 물러나겠다고

이민수수료 최고 6배 폭등 시민권 신청 530달러 인상 연방 이민서비스국(USCIS)의 각종 이민 수수료 인상안이 최종 고시돼 이민 신청 자들의 부담이 크게 늘게 됐다. 시민권 신청 수수료가 83%나 인상되고 일부 이민 신청 관련 서류는 최고 5~6배까 지 수수료가 인상되는 등 이민국의 예산 난 타개를 위해 트럼프 행정부가 또 다시

큰 폭의 이민 수수료 인상을 확정한 것이 다. USCIS는 지난주 연방 관보에 이같은 수 수료 인상 최종안을 확정 고시하고 오는 10월2일부터 인상된 수수료를 적용한다 고 밝혔다. 이번 인상안에 따르면 시민권 신청서를 포함해 노동허가 신청, 가족이민 및 투자

이민 청원서 등 한인 이민자들에게도 많 은 영향을 미칠 이민 서류들의 비용이 일 제히 올라가게 된다. 시민권 신청은 현행 640달러에서 1,170 달러(온라인 신청시 1,160달러)로 530달 러(83%)나 인상되며, 노동허가 신청서(I765)와 여행증명서 신청(I-131A) 수수료 도 각각 34%와 76% 올라가게 된다.

말한 적은 없다"라면서도 "그가 (재선 선거 를) 치르지 않으리라고 널리 추정된다"라 고 전했다. 이 경우 해리스 의원이 부통령 을 거쳐 2024년 대선에서 곧바로 대선 후 보직에 오를 수 있다는 것이다. 아울러 여성 부통령 후보라는 점에서 그 간 여성 관련 논란에도 여러 차례 휩싸였 던 트럼프 대통령의 약점을 파고들 수 있 다는 분석도 있다. 특히 해리스 의원은 검사와 주법무장관 으로 일하던 시절 소셜미디어플랫폼을 통 한 여성 상대 불법 사진·영상 유포 범죄와 관련해 트위터, 구글 등 기술 기업을 상대 로 차단 조치를 이끌어낸 이력이 있다. 폴리티코매거진은 "관찰자들은 계정에 침입해 거대 국가 플랫폼에 (사진 등을) 게 시한 악의적인 해커들에게 집중하는 경향 이 있었다"라며 "그러나 해리스 의원은 실 제 문제를 플랫폼 그 자체로 보기 시작했 다"라고 평가했다. 아울러 해리스 의원은 당시 이 문제를 다룬 기술 기업 경영진들과의 회의에서 당 시만 해도 통용되던 '리벤지 포르노'라는 표현에 대해서도 문제를 제기했다고 한다. 폴리티코매거진은 "해리스 의원은 이 문 제가 '잘못된 연애'와 관련이 없고, 온라인 상의 장난도 아니라는 점, 가정 폭력이 범 죄이듯 이 역시 범죄라는 요점을 말했었 다"라고 전했다. 당사자의 동의가 없었다는 점에서 '포르노그래피'라는 뜻이 담긴 용어 사용은 문제의 본질을 호도한다는 것이다. 당시는 2015년이었고, 해리스 의원은 이 듬해인 2016년 상원 의원 선거에서 이겨 2017년 연방 의회에 진출했다.

USCIS의 연방 관보 고시에 따르면 일 부 신청 서류들은 현행보다 최고 5~6배나 수수료가 폭등하게 된다. 추방중단 신청(I-881)은 현행 285달러 에서 1,810달러로 535%나 크게 인상되고 범죄피해자 비자(U-1) 가족 청원(I-929) 의 경우 230달러에서 1,485달러로 546% 나 올라가게 된다. 이번 인상안에는 또 그간 수수료를 받 지 않던 망명신청에도 50달러의 수수료 를 신설하는 내용도 포함됐다.

Korea

Page 33 | AUG 14, 2020

고국뉴스

文 대통령 '767km 강행군' 영·호남, 충청 돌며 수해 점검

文대통령 "상인들에 누 될까봐 못 왔었다…피해 안타까워" 소 잃은 주민들 하소연…"내 자식 죽는 느낌", "살려 달라" “추경은 시간 많이 걸려…정부·지자체 예산 충분히 있어”

12일 집중 호우 피해 현장 점검에 나섰던 문재인 대통령 의 이동거리만 767km에 달했다. 경남·전남·충남을 가로지 르는 9시간 이상의 강행군 일정을 소화하며 지역 주민들의 하소연을 경청하고 집 잃고 소 잃은, 애끓는 마음을 위로했 다. 오전 10시께 KTX에 몸을 실은 문 대통령이 가장 먼저 향 한 곳은 경상남도 하동군이었다. 화개천의 범람으로 2m 가까이 침수된 화개장터를 포함 한 하개면을 찾았다. 이곳은 전날 긴급점검회의에서 김경 수 경남도시사가 극심한 피해 상황을 알린 지역이기도 하 다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 생계에 어 려움을 겪던 때에 순식간에 맞닥뜨린 침수 피해로 상인들 의 표정에는 막막함이 묻어나왔다. 문 대통령은 화개장터 꽈베기와 약초, 장터국밥 등을 파 는 가게들을 샅샅이 둘러보며 상인들을 위로했다. 문 대통령은 "(현장) 피해가 보고 싶었는데 상인들에 게 누가 될까 봐 못 왔었다"며 "화개장터는 영호남의 상

징으로 국민들이 사랑하는 곳인데 피해가 나 안타깝다" 고 했다. 문 대통령을 만난 상인들은 하소연을 쏟아냈다. 한 식 당 주인은 "상인들이 잠을 못 잔다"고 호소하자 문 대통 령은 상인의 손을 꼭 잡고 위로했다. 문 대통령은 통합상황실을 찾아 하동군 피해 상황을 전해 들은 뒤 "속도 있게 지원이 이뤄질 수 있도록 최선 을 다하겠다"며 "중앙정부도 함께한다는 믿음을 갖고 하 루라도 빠르게 일상에 복귀할 수 있도록 최선을 다하겠 다"고 약속했다. 문 대통령이 이어서 찾은 곳은 전라남도 구례였다. 지 난 7일부터 이틀간 쏟아진 380㎜의 폭우로 섬진강 지류 서시천 제방이 붕괴되면서 범람한 황톳물이 마을을 통 째로 집어삼킨 곳이다. 마을의 대부분의 재산과도 같은 소 대부분은 폐사되 거나 실종됐고, 일부 소들은 구사일생으로 주택·축사 지 붕 위로 대피, 극적으로 구조되기도 했다. 마을의 심각한 피해 현장을 눈으로 본 문 대통령은 "

와서 실제 보니 피해액을 계산 안 해봐도 눈으로만 봐 도, 특별재난지역 요건에 해당한다는 것을 알 수 있겠 다"며 정부의 신속한 지원을 약속했다. 그러면서 "우리 농가들 다 울고 있다. 대통령님, 도와 주셔야 된다. 우리 마을 특별재난 구역 선포해 주셔 갖 고 진짜 빨리빨리 좀 도와주셔야 된다"며 "정말로 부탁 드리겠다"고 간곡히 호소했다. 김순호 구례군수도 "물이 갑자기 늘어나니까 소가 풀 어났는데 나오지를 못하는 거다. 물만 먹고 죽어가는 모 습을 보고 자식이 죽어가는 심정과 같았다"고 전했다. 문 대통령도 "가축을 키우느라 오랜시간 노력했을 텐 데, 그것이 일순간 무너지는 것을 보며 참담함을 느꼈을 것"이라며 소 잃은 주민들을 위로했다. 문 대통령은 오후 5시가 되어서야 충남 아산 제방 붕 괴 현장과 호우 피해농가인 오이 재배 비닐하우스를 찾 았다. 비닐 햇빛 가림막은 침수 피해로 뜯겨 나갔고 철 골 구조물만 앙상하게 드러낸 상태였다. 문 대통령을 만난 일부 상인들은 "살려주세요"라고 외 치기도 했다. 전용주 양정마을 이장은 "홍수로 인해 들이 얼추 50% 가 폐사됐다"며 "지금 절반은 살아있지만 그 소들도 지 금 내일 아침에 죽을지, 자고 나면 또 죽어 있다"고 토로 했다. 장화를 착용한 문 대통령은 피해 상황 등을 보고 받고 진흙이 덮친 바닥을 바라보며 "물이 다 빠지긴 했지만 마르는 데 시간이 걸리겠다"며 안타까워했다. 이후 주민들과 자원봉사자들을 만난 문 대통령은 "와 서 직접 보니까 정말 이런 아주 큰 수해를 입으면 마음 들이 참담하고 아팠을지 실감이 간다"며 "이 지역에 오 이, 멜론을 재배하는 농가들이 전국적으로 유명한데 다 키운 오이와 멜론을 잃었으니 얼마나 마음이 아플까 싶 다"고 위로했다. 이어 "대통령이 현장에 오면 천안시민들에게 위로와 격려가 되고 신속한 복구 지원을 하는데도 독려하는 의 미가 되지 않을까 해서 방문했다"며 "주민들이 절실한 게 피해복구를 최대한 신속하게 할 수 있도록 지원해달 라는 것이라는 것 알고 있다. 정부가 최선을 다하겠다" 고 약속했다. 정치권을 중심으로 4차 추가경정예산(추경) 목소리가 나오는 데 대해서도 언급했다. 문 대통령은 "추경은 정부가 가진 재정이 부족할까봐 염려해 제대로 지원을 충분히 하자는 취지인데 추경으 로 가면 절차가 필요하고 시간이 많이 걸린다"며 "아직 은 정부와 지자체 예산이 충분히 비축돼 있다"고 말했 다. 그러면서 "천안은 특별재난지역으로 진작에 지정돼 있기에 최대한 복구에 노력하겠다"고 했다. 문 대통령이 하루에 영남·호남·충청권을 전부 오간 것은 정부 출범 이후 처음이다. 지역 방문 당시 헬기 등 을 이용했던 것과 달리, KTX로 이동하며 피해 상황 점 검 보고를 받았다. 시간을 최대한 효율적으로 쓰기 위한 차원이란 게 청 와대의 설명이다. 문 대통령은 이날 점심 식사도 열차 안 도시락으로 해결했다. 아울러 현장 상황에 최대한 영향 받지 않도록 최소 수 행 인원만 데리고 갔다. 청와대에서는 유연상 경호처장, 강민석 대변인과 탁현민 의전·신지연 제1부속비서관, 이진석 국정상황실장이 함께 했다.

| 34 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

코 리 아 월 드 | 35 |

| 36 | KOREA WORLD ㅣ목회 칼럼ㅣ

Column ｜칼럼｜

고(故) 박청수 목사님을 기리면서 평소에 존경하던 고 박청수 목사님 (1942,6,19—2020, 7,21)을 천국으로 보낸 지 도 벌써 약 25일이 지나가고 있다. 필자가 박 목사님을 만나게 된 지는 필자가 미국에 들어오던 해인 1995년부터 2020년 지금까 지이니 약 25년 동안이었던 같다. 지난 25년 동안 휴스턴에 함께 거주하는 목사로서, 선 후배 목회자로서, 동역자로서 교제를 나누 며 지내왔던 것이다. 그렇게도 건강하시던 박 목사님이 아까운 나이(78세)에 먼저 가 시는 것을 보면서 마음으로 많이 애석한 마 음이 들었고, 우리도 언젠가는 하나님이 부 르시면 저렇게 천국으로 갈 수 밖에 없는 연 약한 인생이라는 것을 다시 한번 절실히 느 낄 수가 있었다. 히브리서 9:27절에 의하면, “한번 죽는 것은 사람에게 정해진 것이요, 그 후에는 심판이 있으리니”라고 말씀하고 있다. 우리 인생들이 이 땅에서 천년 만년 살 것처럼 살아가고 있다 할찌라도 거의 모 든 사람들이 100세가 되기 전에 천국으로, 아니면 지옥으로 간다는 사실이 분명한 이 치인 것은 틀림없는 사실일 것이다. 지난 7월 24일 오전 10시 30분에 Winford Funeral Home에서 가졌던 고 박청수 목사 의 천국환송예배는 코로나 시대의 어려움 속에서도 유족들과 휴스턴에서 목회하시 는 많은 동역자들과 많은 조객들이 원근 각 지에서 참석한 가운데 매우 성대하게 치러 진 것을 하나님 앞에 감사를 드린다. 박 목 사님은 1969년부터 전도사로 사역을 시작 해서, 1971년도에 한국 감리교 교단에서 목 사로 안수를 받으시고, 버먼트 제일 연합감 리교회에서의 목회 사역을 끝으로 2020년 1 월까지 사역들을 감당해 오셨으니, 무려 51 년 동안의 성역을 잘 감당하시다가 하나님 나라에 부름을 받아 가신 것이다. 박 목사님 은 한국에서 목회 사역을 약 10년 동안 감당 해 오셨고, 독일로 건너 가셔서 약 6년 동안 을 목회 사역을 하셨고, 미국에는 1984년도 에 들어 오셔서 약 35년 동안 목회 사역들을 감당하신 셈니다. 젊은 나이인 27살에 목회 전선에 뛰어 들었다가 78세가 될 때까지 긴 긴 51년 동안을 목회 사역을 감당해 오셨으 니, 평범한 목사들이 걸어가기에는 매우 어 렵고도 힘든 길을 거의 평생동안 넉넉히 감 당해 오신 셈이다. 필자는 이러한 삶을 살다 가신 고 박청수 목사님을 존경하는 마음을 가지고 기리면서 다음과 같은 내용의 글을

AUG 14, 2020

남기고 싶다. 첫째로, 박 목사님이 지난 51년 동안의 목회 사역들을 매우 성실하게 감당해 오신 일을 존경하고 싶다. 필자는 1974년 부터 전도사 사역을 시작하였으니 금년으로 성 역 46주년을 맞는 셈이다. 박 목사님의 51 년을 따라가려면 아직도 5년을 부지런히 더 달려가야만 할 것이다. 박 목사님이 한 국에서 1969년부터 약 10년 동안 달려 오 셨던 목회는 전도사 시절부터 시작하여서 목사로 안수 받고도(1971년) 계속해서 사 역을 감당하셨으니 이 얼마나 감사한 일이 었겠는가? 그 후로 1979년에 독일로 건너 가셔서 약 6년 동안을 독일 교민들을 대상 으로 목회를 감당하셨고, 1984년도에는 가 족들과 함께 미국으로 건너와서 2020년 1 월까지 약 35년 동안을 목회 사역들을 감 당하였고, 휴스턴 제일연합감리교회에서 만 두 번에 걸쳐서 모두 22년 동안 사역을 감당하셨으니, 이 모든 것들이 다 하나님 의 은혜가 아니면 감당하기가 어려웠을 것 이라 생각한다. 그 분의 성실함과 인내함 의 결과가 이와 같은 아름다운 열매들을 맺도록 한 것이라 확신한다. 둘째로, 박 목사님은 언제나 온화하고도 포근한 인생을 살아 오신 일을 존경하고 싶다. 필자가 박 목사님을 만날 때마다 그 인상이 언제나 온화한 인상이었고, 포근한 인상이었던 것을 기억한다. 어찌보면 자상 한 형님과 같은 느낌이었다. 부족한 필자 도 이와 같은 온화한 성격을 닮아 가고 싶 다는 생각을 해 보기도 하였다. 셋째로, 박 목사님은 지난 51년 동안의 목회 사역들을 감당해 오시면서 오직 주님 만을 바라보고, 외 길로만, 올바른 진리의 길로만 걸어 오셨음을 생각하면서 존경하 고 싶은 마음을 갖는다. 히브리서 12:1-3 절에 의하면, “이러므로 우리에게 구름같 이 둘러싼 허다한 증인들이 있으니, 모든 무거운 것과 얽매이기 쉬운 죄를 벗어 버 리고, 인내로써 우리 앞에 당한 경주를 하 며, 믿음의 주요 온전하게 하시는 이인 예 수를 바라보자. 그는 그 앞에 있는 기쁨을 위하여 십자가를 참으사 부끄러움을 개의 치 아니하시더니, 하나님 보좌 우편에 앉 으셨느니라. 너희가 피곤하여 낙심하지 않 기 위하여 죄인들이 이같이 자기에게 거역 한 일을 참으신 일을 생각하라.” 박 목사님

은 인내로써 그 앞에 당한 경주를 하면서 믿음의 주인이시요, 우리를 온전하게 하시 는 이인 예수 그리스도만을 바라보면서 그 동안 열심히 달려 오신 분이시다. 목회 사 역을 감당해 가면서 사람들의 비위를 맞추 려고 한다거나 인위적으로 기교를 부리면 서 목회하는 일은 얼마 가지 못하고 마는 법이다. 그러나 주님만을 바라보면서, 십자 가를 참으시고 부끄러움을 개의치 않으시 더니 지금은 하나님 보좌 우편에 앉아 계 신 우리 주 예수 그리스도만을 바라보면서 꾸준히 열심히 달려간다면, 51년 동안이 아니라, 아니 그 이상의 더 많은 세월 동안 도 얼마든지 넉넉하게 달려 갈 수가 있을 것이다. 우리 동역자들의 목회 생활이 바 로 이러해야 한다고 생각한다. 필자도 앞 으로 5년을 더 달려 간다면 성역 51주년을 맞이할 터인데, 그 이후에라도 우리 하나 님이 필자에게 더 힘을 주시고 더 기회를 주신다면 주님이 기뻐하시며 하나님께 영 광돌리는 또 다른 사역들을 찾아서라도 하 나님 보기기에 매우 귀하고도 값진 사역들 을 감당해 나가고 싶은 마음이다. 넷째로, 박 목사님은 성도들에게는 인자 함과 사랑으로 대하시며, 자녀들을 키울 때에 하나님께 영광돌리는 기독교 음악인 으로 키우신 것을 발견할 수가 있어서 매 우 존경스럽다. 물론 자녀들을 양육할 때 에는 박의순 사모님의 많은 눈물의 헌신 과 희생과 역할이 분명히 있었을 것으로 본다. 박 목사님의 따님은 피아노 전공으 로 독일에서 박사 학위를 취득하고, 기독 교 피아노 연주자로서 휴스턴에 있는 대학 에서 가르치고 있으니 하나님 앞에 얼마나 감사한 일이요, 아드님은 트럼펫 전공으로 박사 학위를 취득하고, 기독교 트럼펫 연 주자로서 어스틴에서 교수로서 사역을 할 수 있으니 하나님 앞에 얼마나 감사한 일 이겠는가? 무엇보다 지난 번에 박 목사님 의 천국 환송 예배에서 따님의 추모사 중 에 “평생 동안 묵묵히 목회해 오신 아버님 을 마음으로 늘 존경하며, 나 자신도 아버 지가 걸어가신 그 복음 전도의 길을 평생 동안 걸어가고 싶다”고 하는 말은 필자의 가슴을 뭉클하게 하기에 충분하였던 것으 로 기억이 된다. 한 목회자가 하나님 앞에 어떻게 부름을 받아서 어떻게 신학교에 가게 되고 어떻게

목사 안수를 받게 되는 것도 중요하지마 는, 그가 어떻게 목회하다가 죽을 때에 어 떠한 모습으로 죽는가는 더 더욱 중요하다 고 생각한다. 어떤 목회자들은 실컷 목회 를 잘 해 오다가도 말년에 가서는 매우 추 하고도 매우 보기에 흉칙한 모습으로 죽는 경우도 종종 보게 된다. 그러나 박 목사님 은 젊은 27살의 나이에 주의 사역들을 시 작해서 78세로 하나님의 부르심을 받아가 는 그 순간까지도, 때묻지 아니하고 신앙 의 순결을 지키면서 꾿꾿하고도 정직하게 오직 한 길로만 달려 오셨으니, 주님 나라 에서 우리 주님으로부터 분명히 큰 상급을 받으시리라 확신한다. 존경스러운 박 목사님의 목회의 길들 을 돌아 보면서 필자도 남아 있는 사역들 을 마무리 할 때에 때묻지 아니하고, 믿음 의 순결을 끝까지 지키면서, 곱고도 깨끗 하게 정직하게 살다가 주님 나라에 가고 싶은 간절한 마음이다. 필자가 그 동안 휴 스턴에서만 약 25년 동안을 살아오면서 일 곱 분의 목사님들이 천국으로 가시는 길 을 주관하거나 옆에서 보아 왔던 적이 있 다. 고 육태봉 목사님을 비롯해서, 고 김종 일 선교사님, 고 이영태 목사님, 고 김종환 목사님, 고 김호은 목사님, 고 허도성 목사 님, 그리고 고 박청수 목사님이 바로 그 분 들이시다. 이 분들만 천국으로 들어가신 것이 아니라, 바로 우리들도 역시 언젠가 는 하나님의 부름을 받아 천국으로 들어가 게 될 것이다. 그 날이 곧 나에게도 다가 오 게 될 것을 늘 생각하면서 우리의 남은 생 애를 주님 앞에서 죽도록 충성하는 목회 로, 주님 앞에 헌신적이고도 성실하며 정 결하고도 인내하는 진실된 삶으로 살아가 게 되기를 간절히 소원해 본다. 아멘, 할렐 루야!!!

이인승 새 믿음장로교회 담임 코리아월드 종교 칼럼니스트 남부개혁신학교 교수 겸 섭외실무실장 칼럼, 에세이, 기고문은 본지의 입장이나 편집 방향과 다를 수 있습니다.

ㅣ목회 칼럼ㅣ

나에게 맞춰주는 세상은 나의 영혼을 병들게 합니다 20년 전 아마존을 처음 사용하면서 온 라인 리뷰를 올릴 수 있고, 누구나 물건을 팔 수 있는 플랫폼이라는 사실에 매우 놀 랐던 기억이 있습니다. User contribution 은 당시 생소한 개념이었습니다. 12년 전 애플의 파드캐스트를 들으면서, 누구나가 방송을 할 수 있다는 사실을 보며 매우 흥 분했던 기억이 있습니다. 저도 Podcast를 시작해야겠다고 생각해서 함께 할 사람들 을 모으기도 했습니다. 7년 전 핀트레스트 를 보면서, 사람들이 자기 올리고 싶은 거 올리면 되는 이런 웹사이트 운영자는 정 말 하는 일 없이 광고비만 받겠구나 생각 했던 기억이 있습니다. 예전에는 상품을 만드는 생산자에게 권 위가 있었고, 지식을 가르치는 선생에게 권위가 있었고, 정보를 전달하는 방송국 에 권위가 있었습니다. 그러나 이젠 그 권

위가 개인에게로 옮겨져 갑니다. 물론 염려 가 됩니다. 여러가지 영적인 함의가 있기 때 문입니다. 근대사회에는 권위가 존중되었으 나 포스트모던 시대가 되면서 권위가 상대 화됩니다. 우리가 사는 시대는 거기서 한 걸 음 더 나아가 개인이 신격화되는 사회입니 다. 나에게 모든 것을 맞춰주기 때문입니다. 구글은 내가 무슨 정보를 검색할 것인지 미리 알고 있습니다. 아마존은 내가 물건을 사기도 전에 어떤 물건을 살지 예측하고는 집 근처 웨어하우스에 갖다 놓습니다. 유투 브는 내가 좋아할 만한 동영상만 골라서 띄 워줍니다. 요즘 화제가 되는 틱톡은 인기가 없는 동영상도 내게 맞겠다 싶으면 발견할 수 있게 도와주는 독특한 알고리즘으로 선 풍적인 인기를 끌고 있습니다. 바야흐로 우 리는 인공지능 시대에 살고 있습니다. 인공지능의 장점이자 문제 중 하나는 나

에게 모든 것을 맞춰준다는 것입니다. 편리 하기도 하지만 모든 것을 나의 시선에서 보 게 되니 안타깝습니다. 엎친데 덮친 격으로, 이 코로나 팬데믹은 우리가 사람들과 격리 되어, 나만 생각하며 사는 것을 당연시하고 권장하는 분위기를 만들었습니다. 이런 시대가 어떤 영적 문제를 가져오고 있습니까? 오늘날의 첨단 기술은 우리의 필요를 채 워주는데 최적화되어 있고, 더욱 그런 방향 으로 발전하고 있습니다. 아무도 우리에게 싫은 소리하지 않습니다. 다만 우리의 비위 를 맞춰주기에 바쁩니다. 인공지능은 우리 의 기호에 따라 맞춰주는 기술이지, 우리의 잘못된 시야를 고쳐주는 역할을 하지 않습 니다. 그러니 사람들은 자기만 생각하는 유 아적 모습으로 변해갑니다. 내가 신이 되는 세상입니다. 아니, 내가 신인 것처럼 착각하

게 만드는 세상입니다. 그래서 나에게 모 든 것을 맞춰주는 이 세상은 나의 영혼이 병들게 합니다. 첨단 기술은 우리더러 자기를 섬기라 하지 않습니다. 그러나 모든 사람이 스스 로 그들을 섬기고 있습니다. 많은 사람들 이 스스로 우상 숭배자들이 되어가는 세 상, 우린 깨어있어야 합니다.

김철규 호수교회 목사 케이티 몬테소리 아카데미 원장 칼럼, 에세이, 기고문은 본지의 입장이나 편집 방향과 다를 수 있습니다.

AUG 14, 2020

코 리 아 월 드 | 37 |

| 38 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

코 리 아 월 드 | 39 |

| 40 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

휴스턴 한인 최대 생활정보 사이트!!

공공기관 · 한인단체 · 종교기관 안내

HoustonKyocharo.com

텍사스 (휴스턴 · 어스틴 · 샌안토니오 · 킬린 · 코퍼스크리스티) 지역

주요 공공기관 및 한인단체 · 종교기관 연락처 휴스턴 휴스턴 총영사관------- -(713)961-0186 휴스턴 교육원--------- -(713)961-4104 민주평통휴스턴협의회--(832)919-4404 ▶한인단체 KCC-------------------- -(713)463-7770 휴스턴 한인회--------- -(713)984-2066 휴스턴 한인학교------- -(713)364-1580 KASH(한인청년회)---- -(832)265-3053 휴스턴이북5도위원회-(832)283-2888 휴스턴 노인회--------- -(713)465-6588 휴스턴 상공회--------- -(713)927-8716 휴스턴 경제인협회----- -(713)834-5430 휴스턴 소매협회------- -(281)701-3621 휴스턴-미용재료상업인협회 ------------------------ -(832)752-6894 시민권자협회---------- -(713)294-1128 휴스턴 체육회--------- -(281)704-5616 휴스턴 간호사협회----- -(713)628-0312 한빛한국학교---------- -(832)265-8741 한미인권연구소-------- -(713)722-7622 한미여성회------------- ------------( 8 3 2 ) 2 8 1 8 - 2 2 9 5 휴스턴한인요식업협회--(832)752-6894 휴스턴 지상사협회----- -(713)871-1174 한미장학재단---------- -(281)352-3713 재미과기협------------ -(832)696-9004 한미에너지석유기술협회 ------------------------ -(832)525-8456 재미한인의학협회----- -(713)861-8188 난곡장학회------------ -(832)275-6654 한미의료선교협회----- -(713)932-0204 국제가정선교---------- -(832)932-0204 한국 어린이재단------- -(713)680-1200 구세군 사회봉사센터-- -(713)752-0677 휴스턴 장애인 부모회-- -(832)455-1144 휴스턴 호남향우회----- -(832)723-6475

어스틴

유스코러스 이사회----- -(832)708-0988

수영협회--------------- -(832)744-2940

휴스턴 한인교역자회-- -(832)472-0057

열린문 장로교회------- -(713)498-5812

6.25참전국가유공자회--(713)344-4777

아이사키협회---------- -(713)679-3635

휴스턴 목사회--------- -(713)643-4348

하나님 꿈의교회------- -(832)493-0813

해병전우회------------ -(281)451-8297

용선협회--------------- -(832)606-7043

휴스턴 구세군 봉사센터

예닮장로교회---------- -(832)321-5035

재향군인회(정태환)---- -(832)326-4620

소프트볼협회---------- -(832)704-6005

------------------------ -(713)752-0677

우드랜드 가족교회----- -(463)358-1413

미중남부 베트남참전 국가유공자회

농구협회--------------- -(713)208-2867

남선사(조계종)-(713)467-0997/0998

제일연합감리교회----- -(713)462-0708

(문박부)---------------- -(832)482-5748

사격협회--------------- -(832)606-1029

성운사----------------- -(409)925-1032

임마누엘 선교교회----- -(832)472-0057

ROTC휴스턴호우회--- -(832)428-3100

배드맨턴협회---------- -(530)404-1350

정토회----------------- -(832)798-3357

제일침례교회---------- -(832)277-0949

휴스턴특전사전우회--- -(832)876-8111

무도연맹사범친목회--- -(713)641-0047

원불교----------------- -(713)935-9111

주사랑교회------------ -(832)275-2720

------------------------ -(832)643-2290

▶ 언론사

▶ 교회

휴스턴 순복음 사랑교회(832)725-3880

휴스턴광복회지회------ (832)647-6088

코리아월드/교차로----

휴스턴 한인장로교회-- -(713)973-1123

휴스턴 비젼교회------- -(832)643-2290

------------- (713)827-0063/0064

휴스턴 한빛장로교회-- -(713)643-4348

휴스턴베다니교회----- -(909)635-5515

▶문화학술단체

코리안저널------------ -(713)467-4266

휴스턴 순복음교회----- -(713)468-2123

평화침례교회---------- -(281)208-3560

한나래----------------- -(832)310-9727

코메리카포스트-------- -(832)767-0709

성베드로연합감리교회(281)541-6286

휴스턴 제일 한인교회-- -(832)721-2351

나의 꿈 국제재단(손창현 이사장)

중앙일보--------------- -(832)366-7720

호수교회--------------- -(832)326-3703

파사데나제일침례교회(832)930-9987

휴스턴학사장교동문회

휴스턴 주를위한교회-- -(281)512-7108

------------------------ -(281)773-9516

갈보리 침례교회------- -(832)461-9400

휴스턴 인디옥교회----- -(713)762-7637

휴스턴 문화회관------- -(713)463-4431

▶ 동창회

남부개혁신학대학----- -(346)214-9199

휴스턴 선한목자교회-- -(832)762-7637

휴스턴 농악단--------- -(832)310-9727

건국대학교------------ -(713)674-7882

영락장로교회---------- -(713)464-1744

하늘교회--------------- -(314)616-7200

오송전통문화원-------- -(281)974-5398

고려대학교------------- (832)794-2013

휴스턴 언덕교회------- -(713)463-5954

예원선교교회---------- -(832)744-4557

김구자 무용단--------- -(832)658-6920

경희대학교------------ -(713)983-0706

한인중앙장로교회----- -(281)752-0700

코너스톤 장로교회----- -(281)638-1937

이연화 무용단--------- -(832)382-7970

동국대학교------------ -(832)641-8225

새믿음 장로교회------- -(832)264-9566

샘물교회--------------- -(713)679-3095

예술단 삼색디딤------- -(832)7224424

부산대학교------------ -(713)694-7770

휴스턴한인교회-------- -(713)937-7444

제칠일 안식일 예수재림교회

남서부 미술가협회----- -(832)725-4929

베일러대학교---------- -(281)496-4749

사랑의교회------------ -(713)849-3080

------------------------ -(832)799-3311

목요수채반------------ -(832)483-7979

서울대학교------------ -(713)443-5310

새누리교회------------ -(713)722-0773

버몬트 한인연합 감리교회

유스코러스합창단----- -(409)291-3210

서울여자대학교-------- -(713)885-7105

생명나무교회---------- -(832)993-8829

------------------------ -(409)554-0550

카리스미션합창단----- -(832)277-0949

서강대학교------------ -(281)300-6727

휴스턴 순복음교회----- -(713)468-2123

버몬트 한인침례교회-- -(210)887-9502

텍사스 포토클럽------- -(281)818-5013

성균관대학교---------- -(832)235-4328

동산연합감리교회----- -(713)722-9553

성신여자대학교-------- -(713)273-1838

뉴라이프 침례교회----- -(281)575-1092

▶ 천주교

▶ 체육단체

숙명여자대학교-------- -(832)577-4656

선한목자교회---------- -(832)762-7637

휴스턴 한인 천주교회-- -(713)465-2682

세계국술협회---------- -(832)934-1400

이화여자대학교-------- -(713)584-8337

새생명교회------------ -(832)205-5578

국제자연무도회-------- -(713)606-2567

외국어대학교---------- -(713)789-1520

글로벌교회------------ -(713)463-8134

▶ 기도원

골프협회--------------- -(832)646-8366

인하대학교------------ -(832)602-9301

나드림교회------------ -(832)531-2575

임마누엘 기도원------- -(254)698-1885

탁구협회--------------- -(713)371-6587

연세대학교------------ -(281)571-6422

나사 장로교회--------- -(713)446-5718

비라델비아 기도원----- -(281)577-1111

축구협회--------------- -(832)606-2567

한양대학교------(713)-464-1602

휴스턴 제자들교회----- -(713)298-2357

태권도협회------------ -(832)221-7575

홍익대학교------------ -(713)789-0025

빛사랑 우드랜드교회-- -(832)212-3339

▶ 사찰

야구협회--------------- -(713)385-2156

영동고등학교---------- -(281)802-9408

서울교회--------------- -(713)896-9200

남선사----------------- -(713)467-0997

테니스협회------------ -(701)213-6752

새마음교회------------ -(832)618-2416

원불교----------------- -(713)935-9111

씨름/유도협회--------- -(832)387-1515

▶ 종교단체

시온 크리스챤교회----- -(713)298-9948

성운사----------------- -(409)925-1032

볼링협회--------------- -(832)858-0447

기독교회연합회-------- -(713)502-5363

소망교회--------------- -(713)885-4164

정토회----------------- -(832)798-3357

어스틴노인회---------- -(512)589-5057

축구회----------------- -(512)589-1258

어스틴 보배침례교회-( 512)663-5981

임마누엘 어스틴교회-- -(512)670-1413

어스틴한국학교-------- -(512)673-8508

골프회----------------- -(512)297-3416

예수찬양교회---------- -(512)301-5959

큰빛장로교회---------- -(512)784-8545

좋은교회--------------- -(512)803-0080

어스틴 동양선교교회-- -(512)372-2448

▶ 한인단체

어스틴부녀회---------- -(512)791-5017

▶ 한인교회

주님의교회------------ -(512)465-9191

어스틴 한인침례교회-- -(512)443-3448

어스틴한인회---------- -(512)442-4217

한인교회교역자협의회

늘푸른교회------------ -(512)371-7700

어스틴 풍성한교회----- -(512)626-2359

라운드락한인장로교회

어스틴한인문화회관--- -(844)415-4173

------------------------ -(512)739-7103

어스틴 한인장로교회-- -(512)454-1020

어스틴 새교회--------- -(512)689-5821

------------------------ -(512)671-9669

민주평통 어스틴지회-- -(512)573-4429

어스틴 해병대전우회-- -(512)797-9726

어스틴 제일장로교회-- -(512)339-3538

어스틴 우리침례교회-- -(512)228-4721

어스틴 한인천주교회-- -(512)835-9595

국제결혼 가정선교 전국연합회

축구회----------------- -(210)589-6808

온누리교회------------ -(210)653-2270

한인침례교회---------- -(210)824-6070

제일한인 장로교회----- -(210)657-3057

한인연합 감리교회----- -(210)428-9555

샌안토니오

어스틴상공회---------- -(512)773-0001

------------------------ -(253)223-6551

▶ 한인단체

교역자협회------------ -(210)657-3057

▶ 한인교회

겨자씨 감리교회------- -(210)838-4008

형제 침례교회--------- -(916)500-1680

한인회----------------- -(210)887-6667

조행자무용단---------- -(210)317-1960

한마음 침례교회------- -(210)680-6363

새누리 침례교회------- -(210)838-4008

샌앤젤로교회---------- -(325)651-9043

상록노인회------------ -(210)884-1735

중앙무용단------------ -(210)643-7146

한인 은혜침례교회----- -(210)612-5414

샌안토니오사랑의교회

라레도 한인침례교회-- -(210)698-3877

샌안토니오 한국문화원 (210)317-7157

골프회----------------- -(210)316-6926

샌안토니오 순복음 한인교회

------------------------ -(210)378-9807

한글학교---------------- (210)200-9099

탁구회----------------- -(210)316-9279

------------------------ -(210)590-0191

새생명교회------------ -(210)740-9677

------------------------- (210)426-6670

볼링회----------------- -(404)936-9282

순복음 감사교회------- -(210)316-2405

주함께교회------------ -(210)973-2955

킬린상공회------------ -(254)690-3344

순복음새빛교회-------- -(254)628-1116

G5교회---------------- -(254)833-0525

임마누엘기도원-------- -(254)698-1855

킬린한국학교---------- -(254)681-4989

예수사랑교회---------- -(254)338-3027

갈릴리감리교회-------- -(254)618-5021

갈멜산기도원---------- -(254)634-7050

한미은혜침례교회----- -(254)680-4691

명성장로교회---------- -(254)554-3332

성정하상바오로천주교회

킬린한인침례교회----- -(254)526-8866

성누가연합감리교회--- -(254)526-3993

------------------------ -(254)698-4110

킬린 ▶ 한인단체 킬린한인회------------ -(254)724-4325

코퍼스크리스티

▶ 한인교회

천주교 공소------------ -(361)991-3230 ▶ 한인교회

▶ 한인단체

한인장로교회---------- -(361)356-6418

상공회----------------- -(361)387-4113

한인침례교회---------- -(361)985-2262

코 리 아 월 드 | 41 |

AUG 14, 2020

휴스턴 한인업소 정보가 한 곳에!!

휴스턴 어스틴

휴스턴 한인업소 안내

HoustonKyocharo.com

한인업소 안내 인터넷 www.houstonkyocharo.com

Korean Community Business Directory COAM Beverage......... (713)679-4780 USA #2 리커스토어 (713)932-9280

휴스턴

▶ 마사지/스킨케어 Glo Laser&Med Spa. (713)581-8815 김선재 치료 마사지.. (713)269-5887 Ki's 경락............................ (832)526-667제 니스킨케어...................... (713)932-1602 조이 마사지.................... (281)912-4889 Hollywood Medspa... (713)562-7749

▶가전제품 솔고(Solco)..................... (832)814-1063 ................................................ (713)461-0538 백향목 ............................... (281)777-1079 텔레트론 ......................... (281)495-8999 ▶ 간판 OK Sign & LED........... (713)714-8385 Green LED & Signs.. (281)704-4405 싸인랩................................ (832)524-4658 프로모션 싸인............... (713)783-7878 케이픽스 ......................... (832)606-1029 사인 식스텐 .................. (281)794-0268 배너간판........................... (713)827-0063

▶ 미용실/이발

ACE 냉·난방.................. (346)233-8064 김태석냉동/히팅......... (832)661-8939 심에어컨/냉동.............. (281)630-4492 최환에어콘...................... (281)235-4702

▶ 감시카메라 T4URB전기/IT............. (832)704-6005 CCTV2020....................... (713)553-8499 원터치앤터프라이즈 (713)384-3000 IP카메라........................... (713)815-8208

▶ 꽃집 Jenny's Flower............. (832)294-3251 꽃봉오리꽃집................ (713)206-8699 메리루스꽃집................ (281)481-6133

▶ 건강식품

정관장(H-mart옆)..... (832)358-3333 솔고(Solco)...................... (832)814-1063 ................................................ (713)461-0538 이브핑크 건강식품.... (832)283-7724 고려홍삼센터................ (713)973-6060 오로니아 건강식품.... (713)815-8208 ▶ 건축/페인트

휴스턴 제이콥 홈 인스팩션 ................................................ (281)748-0566 비전건축........................... (832)573-9311 JDDA Group................... (281)233-7624 Y2건축............................... (713)688-5501 그린건축........................... (832)798-5799 IBS Creation(lee's construction) ................................................ (346)666-8411 정목수................................ (832)689-4339 Stone Construction... (713)204-3310 루핑&싸이딩................. (832)202-8432 Lee's건축.......................... (713)206-8233 Sycon건축....................... (281)690-0558 포시즌건축...................... (832)275-6695 우경아건축설계........... ( 8 3 2 ) 2 2 8 1 2 8 이상호설계...................... (281)933-4079 페인팅전문...................... (832)334-2881 레인보우 페인팅......... (713)898-5445 SK페인트.......................... (832)622-1969 하우스닥터...................... (832)407-3999 한국건축........................... (832)473-7427 럭키건축........................... (281)854-9254 럭키유리........................... (832)721-2417 Jaykay Service.............. (713)922-7327 J3 Construction............ (281)408-0180 프라임건축...................... (832)279-2624 서울건축........................... (713)391-7625 JW건축............................... (832)334-2881 HUZZ.................................. (713)726-4842 Good Handy Man....... (713)992-2064 LEE HAM 리모델링. (571)282-7406 ▶ 공구 엠파이어툴...................... (713)957-8665

S.S Construction......... (832)798-5799 KT건축.............................. (832)468-8176

▶ 공인회계사

권선정 회계사............... (713)465-3858 곽경원 공인회계사/연방세무사 ................................................ (713)702-6012 이부령 공인회계사.... (281)213-8386 JOSH ROH 회계사..... (832)633-8319 현용식 공인회계사.... (713)465-8099 김석주 공인회계사.... (713)932-0549 박옥규 공인회계사.... (713)783-5151 이민언 공인회계사.... (713)468-0468 정진성 공인회계사.... (713)266-0900 주현숙 공인회계사.... (713)502-0672 조앤리 공인회계사.... (713)505-1800 오철민공인회계사..... (832)594-7058 조원국회계세무법인 (713)992-8589 PNJK 회계법인............ (815)757-1095

▶ 노래방/룸싸롱 SOHO 바&노래방....... (281)888-5240 프랜즈 노래방............... (832)898-8985 띵가띵가 노래방......... (713)464-0992 질러 노래방.................... (713)722-7111 S가라오케........................ (832)298-5031 한강...................................... (832)620-3754 만남...................................... (713)647-7480 야망소주방...................... (832)620-3754 약속...................................... (713)464-1816 K-POP노래방............... (281)206-7765

뷰티플 헤어&토탈..... (832)993-2188 해나김 토탈뷰티......... (713)598-2246 예원헤어........................... (713)365-0111 Yun's Hair........................ (832)439-6744 주노 헤어......................... (713)307-5332 메모리얼 미용실......... (713)820-1471 리치 헤어......................... (832)430-0494 그래이스 미용실......... (713)465-1448 스테이지도어 뷰티살롱 ................................................ (713)339-4472 릴리 미용실.................... (713)498-9247 따봉 미용실.................... (713)935-0502 그린미용실...................... (832)439-1145 서울 이미용실............... (713)465-1466 프로 이발관.................... (713)468-4545

▶ 당구장 K-당구장......................... (713)997-0920 포인트 당구장............... (832)755-2785

▶ 번역/통역 김진석 법정통역......... (832)428-3100 김연섭 법정통역......... (713)240-9462 김구연박사 법정통역 (512)501-9359 노아번역........................... (713)894-9192

▶ 떡집

▶ 변호사

▶ 골프레슨 김지훈골프레슨........... (713)384-6223 류천석골프레슨........... (713)679-1806 수퍼골프연습................ (281)579-0002 ▶ 골프코스 메모리얼파크골프클럽 ................................................ (713)862-4033 배틀그라운드골프클럽 ................................................ (281)478-4653 블랙호스 골프클럽.... (281)304-1747 사우스윅 골프클럽.... (713)436-9999 허먼파크 골프코스.... (713)526-0077 샵스타운 골프코스.... (713)988-2099 팀버크릭 골프코스.... (281)993-1140 저지 메도우 골프코스 (713)896-0900 클리어크릭 골프코스 (713)738-8000 블록 파크 골프코스.. (281)458-1350 투어18................................ (281)540-1818 싱코랜치 골프코스.... (281)395-4653 허먼파크 골프코스.... (713)526-0077 사이프레스 레이크 .. (281)304-8515 롱우드 골프클럽......... (713)988-2099 피어랜드 골프클럽.... (713)773-9603 퀴엘벨리 골프클럽.... (281)403-5910 ▶ 냉동/에어콘

두산떡집........................... (713)973-1066 ................................................ (713)628-6694 공주떡집........................... (713)935-9500 ▶ 동물 애견미용/병원 Box Tail 출장 애견미용 ................................................ (713)899-2432 Pee-A-Boo 구루밍... (832)770-4951 해피테일 구루밍......... (281)574-4314 싱코 동물병원............... (281)395-4700 웨스트 할로우 동물병원 ................................................ (281)531-9095 ▶ 리커스토어 진로 텍사스총판......... (713)952-3880

광고 문의 휴스턴 교차로 신문을 편안하게 집에서 인터넷으로 즐기세요! www.houstonkyocharo.com

713.827.0063

| 42 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

휴스턴 한인업소 정보가 한 곳에!! -소아과 피터정 소아과............... (713)467-1741 양정순 소아과............... (713)697-7056 -안과 최정호 안과.................... (281)316-0333 권철희 변호사............... (713)682-2999 손인철 변호사............... (832)428-9911 안권 변호사.................... (713)780-2322 배재광 변호사............... (713)463-8555 안용준 변호사............... (832)428-5679 황호준 변호사............... (713)339-4200 한혜정 변호사............... (713)278-2078 ................................................ (713)664-6200 엄재웅 변호사............... (713)780-1766 신지호 변호사............... (832)977-3900 이민언 변호사............... (713)468-0468 서계훈 변호사............... (713)623-0600 권 법률사무소............... (281)701-5363 정현우 변호사............... (713)988-7661 배창기 변호사............... (713)850-0800 아비게일 김 변호사.. (713)714-7185 ▶ 병원 -가정의 서덕기 종합의료......... (713)461-8022 그린헬스 크리닉......... (713)932-0240 심운기 가정의............... (713)827-9900 -내과

-대장항문 병원 김억준 대장항문병원 (832)303-2922 -성형외과 이지향 쁘띠성형......... (832)301-9567 느보성형외과................ (713)526-1200 니코 성형외과............... (713)960-1311

Starera 재활물리치료 클리닉 ................................................ (832)516-2156 박희준 척추신경외과 ................................................ (832)590-1000 내셔널 척추 신경의료원 ................................................ (713)515-9216 -정형외과

-산부인과 김풍영 산부인과......... (713)973-2550

Lambo부페..................... (713)783-6838 크랩에비뉴...................... (832)767-1624 -일식

▶ 수영장관리 Whata Pool Service... (832)798-5611 에이원 풀서비스......... (713)478-0818 ▶ 스파 강남스파........................... (281)859-9888 ▶ 식당 -한식

마이 카이로프랙틱.... (281)846-3782 닥터주 카이로 프랙틱 (713)894-1263 DR.강 물리치료............ (832)516-2156 켐벨 메디컬 크리닉 (713)364-9921 텍사스 스파이널케어 (713)278-2225 -심리상담 그린 심리상담............... (713)932-0240 유명신 심리상담......... (832)930-2381

김세준 사랑니&임플란트 ................................................ (832)831-8655 헐리우드치과................ (281)589-1111 우리치과........................... (713)647-7500 은혜치과........................... (713)869-9558 김용천치과...................... (713)464-6970 DK Dental........................ (832)437-9154 Vita Dental...................... (713)909-7441 샤이니 치과.................... (713)930-7778 코너스톤 치과............... (832)930-7875 앤드류라치과................ (713)468-9490 I-Dental............................ (832-230-8590 안송치과........................... (713)869-9973 석주찬치과...................... (713)465-4761 드류케어치과................ (713)983-0099 엘리트교정치과........... (281)456-4748 김지현치과...................... (281)337-3500 황치과................................ (281)345-1200 KOR치과.......................... (832)629-3572 스티브구치과................ (713)783-5560 김제범소아치과........... (281)394-2520 뉴스마일치과................ (832)770-7777 -Emergency Center. (832)358-0200

이광선 정형외과......... (713)423-0990

................................................ (713)461-0538 백향목 건강마을......... (713)932-9212 현대백화점...................... (713)464-4295 해피모아........................... (832)767-2665

▶ 부동산

김종오 내분비 내과.. (832)968-7003 김동수 내과.................... (713)697-7056 김영일 내과.................... (713)270-7200 최치시 심장내과......... (713)692-1312

-척추신경외과

................................................ (832)633-2685 최인섭보험...................... (713)952-8989 안명선보험...................... (713)266-4499 아주보험(Solv)............. (713)932-9600 홍순오 종합보험......... (832)767-2327 박종희보험...................... (713)468-6363 김용만보험...................... (281)773-5003 권송희보험...................... (281)746-6042 뉴욕라이프...................... (832)633-2685 매트라이프...................... (832)548-0077 이학찬보험...................... (281)224-2426 이승기보험...................... (713)302-5647 투게더보험...................... (832)742-9963 기독상조회...................... (469)774-6760 변재성보험...................... (713)679-0050

HoustonKyocharo.com

-물리치료

-치과

-비뇨기과 임준범 비뇨기과......... (281)737-0930 전상훈 비뇨기과......... (713)691-3313

휴스턴 한인업소 안내

▶ 보석 리보석................................ (713)461-1410 솔로몬보석...................... (713)461-1410 비소넷 시계점............... (713)271-8003 Texas Gold&Silver.... (713)932-1234 3Gem&All........................ (281)520-7038 ▶ 보험 이서니보헙...................... (832)581-3461

이서니부동산................ (832)633-2685 ................................................ (832)630-4240 휴스코(쟌윤)부동산.. (713)385-2156 소진아부동산................ (713)820-1784 서경선 부동산 ............ (832)671-6500 베로니카 부동산 ....... (713)482-2222 모닝스타 부동산 ....... (713)248-8818 서영일 부동산............... (832)523-9540 조재흥 부동산............... (832)613-4044 크리스남 부동산......... (281)704-5616 안진숙 부동산............... (713)365-9111 호영희 부동산............... (832)799-2948 이호선 부동산............... (281)236-4065 최재호 리얼터............... (323)839-0651 김종현 부동산............... (832)294-3999 완이 부동산.................... (832)566-7356 앤 박 부동산.................. (281)979-3785 이경호 부동산............... (832)606-0672 럭키 부동산.................... (713)467-0859 배정숙 리얼터............... (713)933-7640 김계옥 부동산............... (713)705-9028 백옥희 부동산............... (281)856-9195 월드와이드 부동산.... (281)979-3785 박광호 부동산............... (281)731-0038 김언규 부동산............... (832)549-0282 폴 윤 부동산.................. (832)257-2159 레베카 부동산............... (713)972-5838 차상철 부동산............... (832)368-1368 김세미 부동산............... (832)657-9527 찰스권 부동산............... (281)685-5415 정재훈 부동산............... (832)661-3670 KW메모리얼(재리)부동산 ................................................ (832)455-4275 ▶ 불교 남선사(조계종)............. (713)467-0997 ................................................ (713)467-0998 성운사................................ (409)925-1032 정토회................................ (832)798-3357 원불교................................ (713)935-9111 ▶ 비디오 K 비디오........................... (713)973-6060 ▶ 사진 김정식 웨딩포토......... (832)651-6420 ▶ 선물센터 솔고 solco........................ (832)814-1063

Taizzi................................... (832)437-8780 sasaki.................................. (713)266-5768 다다미................................ (832)657-0007 도쿄원................................ (713)785-8899 스시니토........................... (281)665-2154 스시 사쿠라.................... (713)263-7552 스시진................................ (281)493-2932 스시니코........................... (281)493-3330 -치킨

보리...................................... (832)740-4394 브레이커스 바베큐.... (281)623-9290 소주101............................. (832)913-3446 소공동순두부................ (832)321-3448 압구정소주바................ (713)449-3082 맛있는집 Tasty Ko.... (281)206-7471 요리요리(KATY)......... (832)974-4674 요리요리 Yori Yori.... (281)394-2080 Rice Village..................... (213)308-6673 바베큐가든...................... (713)461-9494 고려원................................ (713)468-2800 서울가든........................... (713)935-9696 백두산가든...................... (713)973-0044 독도횟집 ......................... (713)827-8808 소나무가든...................... (832)767-6818 고향집(블레이락) ..... (713)464-6653 고향집(하윈) ................ (713)772-1204 코리아하우스 .............. (713)966-9267 본가...................................... (713)461-5265 꽃돼지 바베큐............... (713)467-8801 장금순두부...................... (713)773-2229 명동식당........................... (713)779-6965 두부촌................................ (713)777-9889 아리랑................................ (713)988-2088 정든집................................ (713)973-2033 줌마 H-mart.................. (713)722-0700 비비조 H-mart............ (713)468-0606 코리안 누들하우스.... (713)463-8870 JUNE................................... (832)683-4315 -중식 만나분식........................... (713)467-6965 송정원................................ (832)379-8881 교자왕................................ (713)988-2388 산호정................................ (713)640-1654 홍콩반점........................... (832)242-3123

빠삭치킨........................... (713)492-2535 올리브치킨...................... (832-321-5364) 본스치킨........................... (832)575-8077 또래오래........................... (832)808-9888 후다닥................................ (703)507-4425 올래치킨........................... (832)230-1223 림스치킨........................... (281)575-8077 ▶ 식품점 H-Mart.............................. (713)468-0606 렌치마켓........................... (713)932-8899 왕글로벌(주)한미....... (713)789-5313 홍콩마켓........................... (281)575-7886 비엣호아........................... (832)448-8828 ▶ 아파트 마이애미가든................ (832-287-4184) 로얄게이트 팀버우드 아파트 ................................................ (713)468-4230 이글할로우...................... (281)531-6402 셔우드 포레스트 타운홈 ................................................ (832)564-6744 맥아더 아파트............... (713)835-2441 ▶ 약국 플라자약국...................... (281)880-8300 AFRA약국....................... (832)831-9694 ▶ 한국TV T-Bo 한국방송............ (713)827-0063 DirecTV............................. (832)661-7890 SKC 디렉티비............... (832)602-8202

코 리 아 월 드 | 43 |

AUG 14, 2020

휴스턴 한인업소 정보가 한 곳에!! ▶ 안경 일레븐안경점................ (713-393-7366) 서울안경........................... (713)464-4441

프린트킹........................... (713)782-8336 Blue Star 프린팅......... (713)777-4900 케이픽스........................... (832)606-1029 VN 프린팅....................... (713)781-5575 ▶ 자동차

휴스턴 한인업소 안내 윈포드장례식장&화장장 ................................................ (832)321-8888 ................................................ (224)723-8175 메모리얼옥 장의사.... (832)868-6688 한국장의사...................... (281)827-5600 디그니티 메모리얼.... (832)630-4240 얼스만장의사................ (713)465-8900 월트립장의사................ (713)465-2525

HoustonKyocharo.com

▶ 장학재단

Kim's태권도 칼리지 (713)681-9261 조스태권도...................... (281)497-2633 유에스태권도................ (281)482-0060 태권도 송무관(류비룡) ................................................ (713)641-0047 장태권도........................... (713)461-6550 우드랜드 조스 태권도 (281)367-0101 챔피언스 태권도......... (281)855-6667 합기도 진중관............... (832)275-6654 국제자연무도회........... (713)681-9261

한미장학재단................ (281)352-3713 난곡장학회...................... (832)275-6654

▶ 크레딧카드서비스

▶ 전기/전기공사 ▶ 여행사 한국/럭키여행사......... (713)467-0897 ................................................ (713)977-6083 고려여행사...................... (713)461-4177

엑세스 ATM카드서비스 ................................................ (281)772-5368 2Top Solutions............. (832)377-0867 HYMR Group................ (832)366-7070 ▶ 택시 고고택시........................... (832)512-3272 양택시................................ (832)890-6421 천사택시........................... (713)899-9806 좋은택시........................... (415)819-0278 ▶ 트로피/상패 디스카운트어워드..... (713)461-6845 라니스트로피................ (713)776-2021 모나트 트로피............... (713)464-1122 제이에이 트로피......... (713)468-5018

▶ 이사/택배

▶ 프린터/복사기 프린트스퀘드(리스).......(832)779-6346 파워하우스무빙........... (346)801-1110 범양해운........................... (713)932-7500 범양택배........................... (713)304-6957 온타임무빙...................... (713)988-5500 ................................................ (832)276-5712 TK무빙센터.................... (832)288-5775 한진택배........................... (281)584-0121 코리아 익스프레스.... (214)457-2015 대한통운택배................ (713)932-9977 ▶ 유리 S.K Glass........................... (713)641-1208 A&A Auto유리............. (713)984-9006 오아시스썬팅................ (281)435-6060 ▶ 융자 이서니융자...................... (832)633-2685 ................................................ (832)581-3461 조명희융자...................... (713)596-2817 김새로미융자................ (713)273-1834 양경희융자...................... (713)541-9500 ▶ 은행 아메리칸 제일은행 American first national Bank Houston Branch.......... (713)596-2817 Spring Branch.............. (713)273-1838 Katy Branch................... (281)762-6685 Harwin Branch............ (713)273-1888 한미은행 Hanmi Bank Spring Branch.............. (713)973-8788 Houston Branch.......... (713)779-3388

Bank of Hope Spring Branch.............. (281)407-3355 Houston Branch.......... (713)774-0411

▶ 플러밍 영플러밍........................... (713)983-0760

웨스트포인트 링컨.... (281)596-1159 COA중고차..................... (832)755-4641 현대 파파죤.................... (832)258-3814 Expo자동차.................... (713)306-6155 Lexus손재숙.................. (713)995-2622 Lexus정리....................... (281)368-1475 ................................................ (832)722-9540 차터오토........................... (713)464-9696 조마이어 기아............... (281)571-6422 ▶ 자동차렌트 큐브렌트카...................... (713)463-5957 차터오토........................... (713)464-9696 ▶ 자동차정비

▶ 전자제품 컴퓨터 수리/판매 10com테크놀로지...... (713)647-9061 T4URB전기/컴퓨터.......(832)704-6005 TV수리............................... (281)897-9144 CCTV2020....................... (713)467-9117 두루텍 컴퓨터서비스 (713)568-5252 디바인 컨설팅............... (713)398-5920 H-Tec 솔루션............... (713)278-0332 EZ-tech,Inc.................... (281)690-8497 ▶ 전화 시트로닉시스템........... (713)939-0877 ▶ 정수기 코웨이................................ (832)512-3272 ................................................ (972)466-0999 솔고 백금샘정수기.... (713)461-0538 워터트리........................... (713)988-8833 아구아퓨라USA........... (713)973-6060

JK오토센터..................... (281)888-4336 현대바디샵...................... (713)973-9854 Tri Star Auto................. (713)365-0300 Pro state Auto............... (281)755-8340 안스바디........................... (713)461-0812 A-1바디샵...................... (713)973-9049 I.M.S오토서비스.......... (713)647-8300 리스메케닉...................... (832)805-8960 존스오토........................... (832)667-8537 Cha's오토앤바디샵.... (713)956-8787 ▶ 토잉

Golden Bank.................. (713)777-3838 Chase Bank..................... (713)365-6901 메트로 시티은행......... (832)844-3880 ▶ 인쇄/판촉 명함인쇄........................... (713)827-0063 디렉메일(EDDM)........ (713)827-0063 교차로 Design............... (713)827-0063

JK에너지.......................... (214)659-2403 텍스포에너지................ (713)395-5373 타라에너지...................... (713)979-3308 현대전기........................... (832)605-5330 김길수에너지................ (214)584-7076

JK토잉................................ (281)888-4336 JD토잉................................ (281)599-9277 A-1토잉............................ (713)973-9049 ▶ 장의사

▶ 학교 휴스턴한인학교........... (713)364-1580 새누리한글학교........... (713)722-0773 휴스턴 순복음교회 한글학교 ................................................ (713)468-2123 상록대학교(한인중앙장로교회) ................................................ (281)752-0700 순복음 실버대학......... (832)638-1472 LIT........................................ (281)988-9522 Interactive College of Technology ................................................ (832)367-1124 Veritas 몬테소리......... (832)326-3703 센트럴 몬테소리......... (281)254-9290 ▶ 학원 Solutions Education. (832)758-5872 ................................................ (832)707-3641 스파이더스마트........... (281)500-3411 ................................................ (281)639-7664 탑스코어학원................ (832)612-7785 ▶ 방어운전학원 조성호학원...................... (713)365-0555 ▶ 학원/예능 휴스턴한인장로교회 음악교실

▶ 제과점 코코호도........................... (832)321-5849 뚜레쥬르........................... (713)647-9400 85C Bakery Cafe......... (346)319-3950 ▶ 천막/어닝 애큐렛켄바스&어닝. (713)941-9662 ▶ 청소/카펫크리닝 하우스닥터 청소......... (713)584-5010 쟌프로크리닝시스템 (281)386-7059 임스카펫 크리닝......... (713)647-0687 ▶ 체육관 국술원................................ (281)255-4321 ................................................ (713)231-4632 US검도 아카데미........ (832)703-9991 화랑태권도...................... (281)599-8000 정도태권도...................... (832)434-5425 김수칼레지 태권, 가라데 ................................................ (713)681-9261

................................................ (832)267-7941

오송문화원...................... (281-974-5398 코리아예술단................ (832)722-4424 한나래전통문화........... (832)310-9727 김구자무용단................ (832)367-8091 이연화무용단................ (832)382)7970 삼색디딤공연예술단 (832)722-4424 YS재저사이즈............... (832)676-8605 JP아트 스튜디오......... (713)885-7119 ▶ 한의원

박보약 황토한증막.... (832)443-1888 실버레이크 한방클리닉 ................................................ (281)463-6699 기민한의원...................... (832)230-8409 ................................................ (214)724-8792 일산한의원...................... (713)461-1888 김스한의원...................... (713)984-0508 동서한방클리닉........... (713)365-9669 유한의원........................... (713)984-2255 이순한의원...................... (713)304)7879 한사랑한의원................ (713)278-9788 은혜한의원...................... (281)671-7487 ▶ 휴대폰 드림핸드폰...................... (713)206-1041 ................................................ (713)932-9977 미래통신........................... (713)467-8868 케이모빌........................... (713)722-0700 ▶ 호텔 휴스턴 쉐라톤 브룩할로우호텔 ................................................ (713)688-0100 크라운 플라자호텔.... (713)462-9977 휴스턴 옴니 웨스트사이드호텔 ................................................ (281)558-8338 휴스턴 메리어트호텔 (713)978-7400 ▶ 홈헬스케어 Korean Home Health Care ................................................ (713)722-0035 ▶ 화장품 토니모리(벨레어)....... (832)944-6802 드봉쎄시........................... (713)468-4500 아리따움........................... (713)461-4556 시세이도........................... (713)461-1410 더 페이스샵.................... (281)933-3223 Glow.................................... (832)674-1006

| 44 | KOREA WORLD

AUG 14, 2020

어스틴·중남부 한인업소 정보가 한 곳에!! 어스틴

▶ 건축/리모델링 도시건설주식회사..... (512)785-9719 뷰티풀루핑...................... (512)963-7135 성조건축........................... (512)773-0001 유목수................................ (512)296-3449 B&A리모델링................ (512)502-4139 Tidy Enterprise Inc (512)490-6642 ▶ 간판 Sign Expo........................ (512)953-5515 포스조명........................... (512)659-9129 ▶ 골프클럽 Austin, Golf Club (512)251-7615 Balcones Country Club (512)258-1621 Onion, Creek Club..... (512)282-2150 Lost Creek Club ........ (512)892-2032 Lake Way Golf Club (512)248-2442 ▶ 공인회계사 양재진 회계사............... (512)342-1055 김은희 세무사............... (512)289-0439 신한공인 세무사......... (512)453-6393 샤론최 세무사............... (512)814-6522 ▶ 번역 김희숙................................ (512)380-9986 ▶ 꽃집 사계절꽃집...................... (512)477-8883 Calla Florest&Custom Frames ................................................ (512)453-2552 레이크라인플로리스트 ................................................ (512)219-6020 Texas Blooms................ (512)474-8883

어스틴 중남부 한인업소 안내

▶ 식당 참 코리안바베큐......... (512)505-8513 돼지포차........................... (512)821-3388 장스치맥........................... (512)520-4171 아리랑식당...................... (323)213-0888 조선갈비........................... (512)419-1400 코리아하우스................ (512)458-2477 코리안그릴...................... (512)339-0234 미소한국식당................ (512)465-2754 만나식당........................... (512)323-0635 서울레스토랑................ (512)326-5807 제일회관(아찌방)....... (512)458-3700 화원...................................... (512)917-4681 소문난집........................... (512)323-0153 코리에테 퓨전한식당 (512)275-0852 투게더레스토랑........... (512)821-3388 해운대갈비(구신라).. (512)453-4111 미성88................................ (512)302-5433 하나비스시...................... (512)407-9000 게이샤스시...................... (512)480-2211 노쓰후난........................... (512)837-2700 미카도스시바................ (512)833-8188 오다꾸스시...................... (512)834-9304 오사카만선...................... (512)918-8012 우미야................................ (512)257-0888 이즈미................................ (512)328-333 쇼군스시........................... (512)292-1580 미도리스시...................... (512)257-1411 Dk스시............................... (512)326)5807 스시하라........................... (512)383-5218 엘프에고 불고기타코 (512)821-9888 후난중국식당................ (512)4438848 Buffet Palace................. (512)892-1800 Burger Tax...................... (512)477-8433 ▶ 식품점 반찬천국........................... (512)420-0499 한양마켓........................... (512)371-3199 하나월드마켓................ (512)832-6606

▶ 학교/학원 몬테소리........................... (512)259-3333 ALLS................................... (512)473-2557 버클리아카데미........... (512)968-7571 스파르탄학원................ (512)433-9612 아이비아카데미........... (512)777-5127 엔탑아카데미................ (512)453-9920 JelSelf Learning Center (512)453-9920 ▶ 한의원 동산한의원...................... (512)459-6499 에이스한방클리닉..... (512)339-1888 ▶ 회계 양재진CPA...................... (512)342-1055 Sharon Choi CPA....... (512)814-6522

샌 안토니오 ▶ 간판 태양간판........................... (210)944-2343 Jsign..................................... (210)463-3700 ▶ 미용실/이발관 미키머리방...................... (210)264-2096 써니미용실...................... (254)220-8349 금숙미용실...................... (210)658-5538 JH 이발관......................... (210)501-9057 Yong's 이발관............... (210)501-9057 ▶ 비디오 서울비디오...................... (210)822-1529 한국비디오...................... (210)646-7005 ▶ 보험 데이빗 황 보험............. (210)421-1724 뉴욕라이프...................... (316)676-2913 ▶ 병원 Lee&Milanni Dental. (210)656-7600 이순권치과...................... (210)599-8700 박경일치과...................... (210)736-4532 조세미안과...................... (210)651-8169 정현주안과...................... (210)932-2029

▶ 노래방 어스틴 가라오케......... (512)323-9822 비너스(구 한양노래방) (512)453-7868 하이튜즈노래방........... (512)454-0911 대학로카페...................... (512)339-7676

▶ 여행사 신한여행사...................... (512)453-6393

▶ 미용/이발 가윗소리........................... (512)420-0807 제시카헤어살롱........... (512)832-9832 애니미용실...................... (512)695-2677 김스헤어살롱................ (512)420-8773 Hair 준............................... (512)453-5000 CNN 헤어살롱.............. (512)300-0972 윈디미용실...................... (512)608-1170 앤더슨 이발관............... (512)302-0331 SU's Beauty&Barber. (512)775-7557

▶ 옷수선 컨티넨탈얼트레션..... (512)322-9284

▶ 부동산 김희영부동산................ (210)391-3231

▶ 은행/융자 중앙은행어스틴지점 (512)583-8822 뱅크오브어메리카..... (512)397-2200 뱅크오브텍사스........... (512)485-7600 신한융자........................... (512)453-6340 국제종합융자................ (512)619-4399

▶ 식당 킴스갈비........................... (210)662-6699 코리아나........................... (210)804-0019 아리랑................................ (210)650-3845 명가원................................ (210)822-8846 서울가든........................... (210)826-1790 한일관................................ (210)590-8889 일송가든........................... (210)366-4508 스시익스프레스........... (210)499-0840 Koikawa............................ (210)805-8111 wasabi................................ (210)877-2300

▶ 반찬 반찬천국........................... (512)420-0499 ▶ 변호사 김기철변호사................ (512)230-2416 장일현변호사................ (512)323-2333 리차드정변호사........... (512)419-9288 김원영변호사................ (512)963-7135 ▶ 병원 김연웅 가정의학병원 (512)472-3161 한상철병원...................... (512)459-3177 이종혁치과...................... (512)650-9294 Austin Pearl Dental소아전문 ................................................ (512)494-6767 텍사스종합치과........... (512)257-2828 이상협종합치과........... (512)716-1700 박린다안과...................... (512)891-9969 Clearview Dental........ (512)651-3036 에이스 카이로프랙틱 (512)339-1888 ▶ 보험 서경희보험...................... (512)698-9658 파머스보험...................... (512)371-9046 메트라이프보험........... (512)659-5404 ▶ 부동산 서지원부동산................ (512)567-3142 Lee부동산........................ (512)799-1056 Grace(은혜)부동산.... (512)945-7286 김정희부동산................ (512)633-0598 제니퍼리부동산........... (512)698-6082

▶ 약국 이약국................................ (512)835-0200

▶ 인쇄/서점 Won Media..................... (512)382-9660 ▶ 자동차딜러/정비 현대자동차딜러........... (512)663-4486 토요타딜러...................... (512)919-0225 라마자동차정비........... (512)837-2701 유니버샬 오토............... (512)459-3939 Q자동차정비/바디..... (512)469-7888 출장자동차정비(Mr.박) ................................................ (512)590-1591 ▶ 전자제품수리 레스큐전자...................... (512)444-1212 ABC가전사...................... (512)459-9797 ONECALLSM................ (512)820-9582 ▶ 정수기 웅진코웨이...................... (512)586-5750 ▶ 제과점 뜨레쥬르........................... (512)373-8080 ▶ 척추신경전문 에이스카이로프랙틱 (512)339-1888 ▶ 체육관 국술원................................ (512)748-0000 ................................................ (956)504-2700 세계무술원...................... (512)258-7373 타이거정 마샬아트.... (512)238-6015

▶ 식품점 한국식품........................... (210)822-1529 서울마켓........................... (210)822-1529 차스마켓........................... (210)227-1521 ▶ 융자 CJ Walters융자............. (210)944-6307 ▶ 자동차 ABS Auto........................ (210)599-3535 Han's Auto...................... (210)655-1170 Yang's Auto.................... (210)657-4013 ▶ 휴대폰 Metro이상훈.................. (210)719-4702 ▶ 회계사 양재현회계사................ (210)233-1833 조선자회게사................ (210)348-0066 ▶ 클럽/노래방 미소클럽........................... (210)637-1422 월드클럽. 빅뱅노래방 (210)501-9448 놀러와................................ (210)650-0365 ▶ 택시 정철화................................ (210)884-1735 최동호................................ (210)318-5624

HoustonKyocharo.com

윤종호................................ (210)316-9279 지덕규................................ (210)618-7399 옐로우캡........................... (210)222-2222 ▶ 한의원 경희한의원...................... (210)832-0411 ▶ 학원 조행자 무용단............... (210)317-1960

킬린 ▶ 가구 웨어하우스퍼니처..... (254)628-9088 퍼니쳐월드...................... (254)519-0772 ▶ 간판 센츄리싸인...................... (254)526-8384 이글간판........................... (254)634-7874 ▶ 건축/설계 용수건축........................... (254)634-7900 sk건축................................ (254)200-1170 김유진건설...................... (254)681-3824 박형제건설...................... (254)547-8851 한국건축........................... (254)526-4825 현스건축........................... (254)290-1066 영서건축........................... (254)690-8970 ▶ 공인회계사 임승리회계사................ (254)536-2709 진원자 공인회계사.... (254)200-1170 ▶ 건강식품 임혜숙 건강마을......... (254)519-3800 ▶ 골프클럽 Killeen Stonetree Municipal Golf Club ................................................ (254)699-6034 Ft. Hood Clear Creek Golf Club ................................................ (254)532-5739 Hills of Cove Municipal Golf Ciub ................................................ (254)547-2606 ▶ 꽃집 미사꽃집........................... (254)616-1866 샤론의꽃........................... (254)690-4005 킬린꽃집........................... (254)526-8122 한국꽃집........................... (254)628-0058 플라워터치...................... (254)680-7773 킬린웨딩드레스&꽃집 (254)526-8122

벨튼사무실...................... (254)939-7070 브르스코크란 변호사 (254)628-8887 ▶ 병원 김정기의료원................ (254)5548668 윤인선/윤현철 척추신경과 ................................................ (254)616-2225 정병호흉곽외과........... (254)634-3202 중앙종합치과................ (254)519-2875 Delaney 치과................. (254)618-5657 ▶ 식당 한미식당........................... (254)6991876 한국식당........................... (254)634-8172 코리아나식당................ (254)628-0338 코리안치킨...................... (254)634-8172 오복정................................ (254)526-7347 옛고향식당...................... (254)526-7555 서울식당........................... (254)634-0049 고바우식당...................... (254)526-3065 뉴오리엔탈식당........... (254)699-0466 만두집................................ (254)634-5454 멍게집................................ (254)634-5454 25시 포장마차.............. ( 2 5 4 ) 7 4 9 4 오리에탈키친................ (254)634-3315 Buffet Palace................. (254)634-4222 ▶ 식품점 오마트................................ (254)519-0888 ▶ 사찰 영원사................................ (254)554-7770 ▶ 여행사 대한여행사...................... (254)634-1668 ▶ 에어콘 강에어콘........................... (254)526-0526 영에어컨........................... (254)690-8016 오스 히팅에어콘......... (254)518-8884 ▶ 은행 중앙은행........................... (254)501-3388 ▶ 자동차정비 리스바디........................... (254)554-8171 에이스타이어샵........... (254)554-8171 케이완정비...................... (254)526-8654 프로페인 바디샵......... (254)634-0021 하이츠바디...................... (254)699-0001 골든페인트&바디....... (254)526-6138 베스트페인팅&바디. (254)634-0505

▶ 노래방 디제이노래방................ (254)554-3117 딩동댕노래방................ (254)554-5577 R&B노래방..................... (254)630-3630

▶ 주류허가 비어반................................ (254)699-1363 스탑&세이브................. (254)526-2244 플라자리커...................... (254)699-1955

▶ 미용/이용실 J&L미용실....................... (254)634-6929 곽영자 피부/미용실.. (254)526-5852 영미용실........................... (254)526-8585 이스트게이트미용실 (254)526-2191 까꼬뽀꼬........................... (254)628-2000 김스이발소...................... (254)634-6545 C&D이발소..................... (254)634-9133 에이원이발소................ (254)634-7277 올림픽 이/미용실....... (254)634-8070 정스이발소...................... (254)833-9069 패밀리이발소................ (254)699-0001

▶ 컴퓨터 EZ솔루션.......................... (254)690-5504

▶ 부동산 김덕기부동산................ (254)290-2772 김동수부동산................ (254)681-0070 김미향부동산................ (254)319-7263 김석곤부동산................ (254)200-1170 김윤희부동산................ (254)681-4989 김현옥부동산................ (254)681-4353 다나김부동산................ (254)371-3018 박윤주부동산................ (254)724-4325 윤중근부동산................ (254)681-1212 우순홍부동산................ (254)289-3533 ▶ 보험 조석원종합보험........... (254)526-4447 ▶ 변호사 김기철변호사................ (254)457-8184 Corbin Associates Attorneys ................................................ (254)526-4523

▶ 태권도 타이거임 태권도......... (254)634-4445 US태권도칼리지......... (254)690-3334 ▶ 페인팅 김스페인딩...................... (254)699-8515 서울페인팅...................... (254)628-0321 ▶ 한의원 영한의원........................... (254)200-2885 ▶ 학교/학원 킬린한국학교................ (254)681-4989 센트럴드라이빙스쿨 (254)699-7778 킬린운전학교................ (254)526-6699

코퍼스크리스티 ▶ 식당 아카 일본식당............... (361)851-9191 YOSI.................................... (361)980-0748 ▶ 태권도 최스태권도...................... (361)853-2299 킥스태권도...................... (361)867-5425 이명중부동산................ (210)348-0066 정규철부동산................ (210)996-1817