Kostar 51 by KOSTAR KOSTAR

Suivez le cycle de l’eau tourisme-loireatlantique.com Loire-Atlantique développement

K T FA C E À FA C E

e erin katvie w recto...

Le film, votre dernier album, c’est un retour aux origines ? n Pas vraiment.

l’inter

Je ne connaissais pas le piano, j’étais donc complètement en pays étranger. Ce que je connais, moi, c’est la guitare.

INTERVIEW PATRICK THIBAULTKOSTAR PHOTOS TANGUI JOSSIC POUR

Un retour à l’intime et à la nostalgie ? n Ah, on va

Mais finies les extravagances ? n Ça n’est pas

encore parler du chanteur dépressif alors !

pour autant une rupture. Enfin si, peut-être. Ce que je veux dire, c’est qu’il n’est pas possible d’arriver à cet album sans avoir fait tous les autres avant.

Nantes, Rennes ou Chantonnay ? n Chanton-

nay évidemment. Le nom est superbe, j’ai toujours adoré dire : “je suis de Chantonnay”. C’est une terre à fantasmes. Tout le monde croit que les gens sont plus heureux à Chantonnay, ce qui est tellement

C’est un disque où tout paraît plus simple… n La simplicité,

c’est ce qu’il y a de plus compliqué. Heureusement d’ailleurs que c’est compliqué, sinon quel intérêt ? J’avais envie de raconter des histoires ; mes précédents disques étaient des installations, des mises en

vrai. n

scène.

Parmi toutes ces influences anciennes, il y a un petit côté Jacques Demy, non ? n Plutôt

Sabotier du val de Loire alors, mais pas le parlé chanté. Peut-être plus des choses à la Michel Legrand bien inscrites chez moi depuis longtemps.

LE 16 JUILLET, FRANCOFOLIES, LA ROCHELLE LE 4 NOVEMBRE, FESTIVAL BEBOP, LE MANS LES 19 ET 20 JANVIER, LE LIEU UNIQUE, NANTES

PA G E 0 3

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

S R

K T

S R

K O S TA R PA R L E M E N U

recto n Katerine / P3 Cover girls n Atelier Radar / P8 le k de kostar n Jain / P10

Tendances n / P12 portefeuille mode n Gardez la ligne, par Gildas Raffenel / P16 Business Classe n Biscuiterie St-Michel / P24 Chef oui chef n Thierry Seychelles / P26

actus n / P30 un été dare d'art n Les expos de l'été / P32 Le moi dernier n par Pierrick Sorin / P60 Les festivals de l'été n / P62 Rencontres n General Elektriks / P64 William Christie / P70 une ville ailleurs n Bruxelles / P78 verso n Katerine / P82

PA G E 0 4

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

• Crédits photos : Ville de Saint-Nazaire, Valéry Joncheray

K T

S R

Q U I F A I T Q U O I ?

KOSTAR est édité par Médias Côte Ouest, SARL de presse au capital de 30 794,70 euros Directeur de la publication et de la rédaction n Patrick Thibault Graphisme et maquette n Damien Chauveau Développement n Marc Grinsell, Patrick Thibault. Publicité n pub@kostar.fr SECRÉTAIRE DE RÉDACTION n Cécile You COMPTABILITÉ n Bénédicte Da Costa Rédaction n redaction@mcomedia.fr Studio graphique n damien@mcomedia.fr Merci à tous ceux qui ont participé à ce numéro Rédacteurs n Vincent Braud, Matthieu Chauveau, Fédelm Cheguillaume, Antonin Druart, Marie Groneau, Marie Jousseaume, Christophe Martin, Pierrick Sorin, Patrick Thibault, Jean-Philippe Xhaet. Photographes n Tangui Jossic, Yann Peucat, Gildas Raffenel, Pierrick Sorin, Patrick Thibault GRAPHISTES / Illustrateurs / artistes plasticiens n Atelier Radar (couverture, ours, sommaire, Une ville ailleurs, custom des titres), Pierrick Sorin Styliste n Émilie Berger Modèles n Alex et Anne-Claire, Arzu Dogan Remerciements n Studio Bouroullec, Frac Bretagne, Alex Berger, Kleber Guillemot, Martin Joly, Thierry Mahé, Charlie Mars, tous nos annonceurs Imprimé en CEE n Dépôt légal à parution n © Kostar 2016 www.kostar.fr www.facebook.com/magazineKostar Tous droits de reproduction réservés. Le contenu des articles n’engage que leurs auteurs. Les manuscrits et documents publiés ne sont pas renvoyés. n Abonnement annuel 30 euros Médias Côte Ouest, 2 ter rue des Olivettes, CS33221, 44032 NANTES CEDEX 1 n + 33 (0)2 40 47 74 75. ISSN : 1955-6764 Nos lecteurs et internautes sont informés que l’envoi à la rédaction, par leurs soins, de photographies représentant leur image et destinées à être publiées au sein de la rubrique « Sur son 31 », entraînent de facto leur acceptation : pour diffusion au sein du magazine « KOSTAR » édité par la société « Médias Côte Ouest », pour diffusion au sein des plateformes numériques « www.kostar.fr » et « www.facebook.com». Cette autorisation est valable sans limitation de durée. La rédaction s’engage en contrepartie à ce que les éventuels commentaires ou légendes accompagnant la reproduction ou la représentation de ces photographies ne portent en aucune façon atteinte à leur réputation ou à leur vie privée.

PA G E 0 6

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

Photo : collection privée • Graphisme DGCOM Rennes Ville & Métropole • Juin 2016

SPECTACLES GRATUITS, PLACE DE LA MAIRIE LES MERCREDIS ET LES SAMEDIS SOIRS. Les autres jours, Transat se balade dans les quartiers …

DU 6 JUILLET > AU 27 AOÛT 2016 Retrouvez toute la programmation sur

acebook.com/metropole.rennes metropole.rennes.fr

K T

S R

K O S TA R H A B I L L É PA R …

Couverture / P01 n Sommaire / P04 n Ours / P06 n Une ville ailleurs / P78 n Custom des titres / P8, 10, 12, 24, 26, 30, 33, 65, 70 TEXTE / PATRICK THIBAULT

PHOTO / SAMUEL BIGOT/ANDIA.FR

100% féminin, l’Atelier Radar se compose de deux illustratrices, Julia Wauters et Caroline Dall’ava, et d’une céramiste, Yoko Homareda. Ensemble, elles imaginent et développent des univers. Équipées d’un atelier de sérigraphie et de céramique, elles créent et impriment ensemble de petits projets d’édition allant de l’affiche au jeu, toujours en séries limitées. n Lorsque nous leur avons proposé d’habiller le Kostar été, elles ont tout fait pour que l’été soit présent et arrive plus vite. « Nous avons eu envie de couleurs gaies, lumineuses, d’un bleu où il ferait bon plonger, d’une certaine douceur aussi ». n Les filles de l’Atelier Radar composent leurs images sur une intention simple. Elles récupèrent ensuite les dessins des unes et des autres et jouent avec, comme des motifs, avec l’envie d’être claires dans le propos et de faire avancer le récit. n Yoko est en résidence à La Rochelle et prépare des expos. Caroline travaille sur un prochain album en tant qu’illustratrice et auteur, toujours pour Albin Michel après la parution de Petits et Grands en avril dernier. Et Julia a deux albums en cours pour les éditions Hélium et Sarbacane, sans oublier une exposition à préparer avec la médiathèque de Saint-Nazaire et son travail pour la Nouvelle Vague à Saint-Malo. n Cet été, l’atelier Radar expose à Kuuutch, l’association brestoise qui promeut la création de l’ouest. Elles ont des projets à la pelle, au collectif comme au perso. On les retrouve en vente à la HAB Galerie. n WWW.INSTAGRAM.COM/ATELIERRADAR PA G E 0 8

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

MÉMOIRE/S Jusqu’au 31 août 2016

Une exposition ludique, scientifique et historique

Historial de la Vendée

85170 Les Lucs-sur-Boulogne 02 28 85 77 77 - www.vendee.fr - Tous les jours de 10h à 19h

K T

S R

U N E P E R S O N N A L I T É À L A M O D E PA R L E D E M O D E

“EN COMMENÇANT LA SCÈNE, J’AI VOULU CRÉER UNE SORTE D’IDENTITÉ VISUELLE” INTERVIEW / MATTHIEU CHAUVEAU

PHOTO / DR

Vous êtes quelqu'un de stylé, depuis quand faites-vous attention à votre look ? n En commençant la scène, j’ai voulu créer une sorte d’identité visuelle. J’ai beaucoup cherché. Avant, ça restait sobre : jean, baskets, tee-shirt. Pensez-vous avoir le costume de l’emploi ? n Pas du tout. C’est ce que je trouvais intéressant. Ma robe de scène est sobre et classique. Elle détonne avec ma musique qui est plus chaleureuse. Le contraste est le fil conducteur de mon album qui a des styles différents selon les chansons. Comment choisissez-vous votre costume de scène ? n En cherchant sur les sites de mode, je suis tombée sur cette robe agnès b. Elle est en décalage avec ma musique, c’est ce qui me plaît. Ma musique peut avoir des côtés africains mais je ne me voyais pas jouer en tenue africaine. J'aimais cette référence à ce cliché français de la robe à col Claudine. Ça rappelle aussi de vieux films en noir et blanc, comme Les enfants du paradis. Quels rapports entretenez-vous avec la mode ? n Je ne suis pas une grande fashionista mais j’y fais attention. C’est important quand on est sur scène mais je vois ça de loin. Je ne sais pas ce qui se passe dans les défilés. J’ai des amis dans la mode, je leur pose de plus en plus de questions. Être à la mode, c’est quoi pour vous ? n Ne pas en avoir conscience. La mode avance toujours plus vite que ce qu’on voit dans la rue. Ça me fait rire de croiser des personnes complètement décalées et de voir deux ans plus tard tout le monde s’habiller de cette façon. Avez-vous pris des vestes ? n Plein. Avant de percer, j’ai fait beaucoup de cafés-concerts. J’ai participé à des concours et j’ai toujours été refusée. Ma musique s’est mise à marcher petit à petit, grâce aux live et au public. PA G E 0 1 0

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

Qu’y a-t-il dans votre valise lorsque vous partez en tournée ? n Ma robe de scène – en 11 exemplaires ! – et mes Nike. Mon ordi et un micro pour enregistrer des idées. Et une corde à sauter, pour faire un peu de cardio avant de monter sur scène. Enfin, c’est surtout pour me donner bonne conscience, je ne l’utilise jamais. À qui voudriez-vous tailler un costard ? n À Donald Trump ! Le comble du mauvais goût, c’est quoi ? n Le fluo. La mode de la tecktonik, je n’ai jamais pu. Quelle personnalité voudriez-vous relooker ? n Angela Merkel, elle ne s’habille pas très bien. Je la verrais bien avec un truc un peu plus street. Ce serait drôle : « gangsta style » ! Qui rêveriez-vous de déshabiller ? n Gaspard Ulliel. Dans la pub Bleu de Chanel, il me fait un certain effet. Quel a été votre premier tee-shirt de groupe ? n Bob Marley, à 14 ans, et Lou Reed, à 15. Pour leurs looks et leurs musiques. Ça illustre bien la diversité de mes influences. Aujourd’hui, je porterais volontiers un tee-shirt de Radiohead : j’adore leur dernier album. Qui a bien pu inventer le verbe s’endimancher ? n Michel Drucker. Je suis déjà allée à Vivement Dimanche où Julien Doré m’avait invitée. Un bon souvenir, l’une de mes premières télés. n WWW.JAIN-MUSIC.COM/FR LE 2 JUILLET, LA NUIT DE L’ERDRE, NORT-SURERDRE. LE 3 JUILLET, FESTIVAL BEAUREGARD, HÉROUVILLE SAINT CLAIR. LE 15 JUILLET, FRANCOFOLIES, LA ROCHELLE. LE 16 JUILLET, FESTIVAL DE POUPET, SAINT-MALÔ-DU-BOIS. LE 17 JUILLET, LES VIEILLES CHARRUES, CARHAIX-PLOUGUER. LE 4 NOVEMBRE, LA SIRÈNE, LA ROCHELLE. LE 17 NOVEMBRE, LA CARRIÈRE, SAINT-HERBLAIN. LE 18 NOVEMBRE, CENTRE CULTUREL JEAN CARMET, MÛRS-ÉRIGNÉ. LE 19 NOVEMBRE, ESPACE DU ROUDOUR, SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS.

CONTRIBUTEURS DU CAHIER TENDANCES ÉMILIE BERGER, VINCENT BRAUD, GILDAS RAFFENEL, JEAN-PHILIPPE XHAET

COCORICOOOOO

Pour l’été, une petite sélection d’objets et marques d’ici. C’est-à-dire ceux qui sont imaginés en Bretagne et Pays de la Loire. Et, cocorico oblige, il y a même une dominante de bleu, blanc, rouge !

Tee-shirts DR

MALOUIN-MALOUINE

Appli COMBAT DE COQS Combat de coqs est une application quiz qui propose de jouer autour de la culture et du patrimoine français. Antoine Delanoë et Quentin Ory, deux amis d’enfance originaires de Rennes, ont rédigé plus de 5000 questions autour de l’Histoire, des arts, de la gastronomie, du sport… Parfait pour l’été ! n DISPONIBLE SUR IPHONE ET ANDROID. PA G E 0 1 2

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

Comme son nom l’indique, la marque est liée à Saint-Malo. Marie-Sophie Bréguüe imagine des tee-shirts, des sweat-shirts et des Tote-bags pour les petits et les grands. Ils sont imprimés en France et en Bretagne et ont un faible pour le bleu, blanc, rouge. n EN VENTE CHEZ OUEST CÔTE ET NANNA BAZAAR À SAINT-MALO. HTTP://MALOUIN-MALOUINE.COM

S R

Serviettes de plages et ponchos DUNE BLANCHE Arnaud Baraer a créé la maque Dune blanche pour proposer la serviette de plage idéale. Produite de manière semi-artisanale et finie à la main, en fibres 100 % naturelles, elle est fine, ne prend pas de place, ne laisse pas passer le sable, sèche vite. Joli choix de couleurs. Une collection intérieure est en préparation. n

Bijoux PARISRENNES D’origine parisienne, Antoinnette Parrau a fait les Beaux-arts à Rennes avant de s’y établir. Elle a réuni sa ville natale et sa ville de cœur dans l’appellation PARISRENNES pour créer des bijoux fantaisie. n

EN VENTE CHEZ MADE.HÖME À NANTES, MADEMOISELLE MOUSTACHE À CARQUEFOU… HTTP://WWW.DUNEBLANCHE.FR

EN VENTE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS, RENNES, PASSAGE 31 À NANTES ET DANS LE MONDE ENTIER. HTTPS://PARISRENNES.COM

Pulls marins ROYAL MER BRETAGNE

Chaussures et accessoires

Née et basée à La Regrippière, près de Nantes, Royal Mer Bretagne est une entreprise familiale depuis trois générations qui pratique le 100% made in France. Elle s’est spécialisée dans les produits haut de gamme et motifs marins. On a un faible pour les pulls en laine de belle qualité. n

HACTER Marque nantaise de mode hommes, Hacter imagine des chaussures, des sacs mais aussi des accessoires fabriqués à partir de tissus recyclés. Elle revendique un côté dandy cool et responsable. En séries limitées, les collections sont produites en France et au Portugal. n EN VENTE CHEZ OSCAR À LA BAULE, MIX & TENDANCES À ANGERS, COQUERICO ET LA STATION À NANTES, LA BOUTIQUE À NOIRMOUTIER.

EN VENTE UN PEU PARTOUT HTTP://WWW.ROYAL-MERBRETAGNE.FR PA G E 0 1 4

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

K T

ÉTÉ 2016

HTTP://HACTER-CONCEPT.COM/FR

MSTRKRFT Fuse Ryoichi Kurokawa Lindstrøm Agoria Petit Biscuit Club Cheval Bagarre Daito Manabe & Motoi Ishibashi Paula Temple Marietta Ren The Field Pional Mykki Blanco In Code André Bratten Molecule Batuk Danny Daze Powell Félix Luque Sánchez N’to … 9 RUE SCRIBE NANTES 02 40 69 32 57 14 RUE BOILEAU NANTES 02 40 48 64 01 Label scènes de Label scènesde de Label scènes de Label scènes musiques actuelles musiquesactuelles actuelles musiques musiques actuelles

G A R D E Z L A L I G N E PAR GILDAS RAFFENEL AVEC ALEX ET ANNE-CLAIRE STYLISTE EMILIE BERGER POST PRODUCTION MARTIN JOLY ASSISTANTS ALEX BERGER, KLEBER GUILLEMOT ET THIERRY MAHÃ&#x2030;

ANNE CLAIRE T-SHIRT _OPULENCE JUPE _SUPERDRY SKIRT CHAUSSETTES _H&M CHAUSSURES _STARFLY

PORTFOLIO RÉALISÉ À L'INTÉRIEUR DE L'EXPOSITION RONAN & ERWAN BOUROULLEC 17 SCREENS, PRÉSENTÉE AU FRAC BRETAGNE, RENNES, JUSQU’AU 28 AOÛT 2016 © STUDIO BOUROULLEC. WWW.BOUROULLEC.COM/RENNES/

ALEX T-SHIRT _KILIWATCH SHORT _MINIMUM CHAUSSURES _PUMA

ALEX T-SHIRT _KILIWATCH BRACELET X2 _PIG & HEN

ANNE CLAIRE T-SHIRT _SCHOOL RAG FOULARD _AMERICAN VINTAGE JUPE _AMERICAN VINTAGE

ALEX T-SHIRT _FRED PERRY SHORT _CARHARTT CHAPEAU _CARHARTT

ANNE CLAIRE SHORT _CARHARTT CHAPEAU _CARHARTT ROBE _SAINT JAMES CHAUSSETTES _H&M CHAUSSURES _STARFLY

ALEX CHEMISE _DIESEL IMPER _MINIMUM ANNE CLAIRE ROBE _NICE THINGS

ANNE CLAIRE T-SHIRT _I.CODE SHORT _GUESS CHAUSSETTES _H&M CHAUSSURES _STARFLY ALEX T-SHIRT _G-STAR SHORT _SCOTCH & SODA CHAUSSETTES _H&M CHAUSSURES _PUMA

K T

S R

BUSINESS CLASSE

UNE HISTOIRE DE FAMILLE(S) TEXTE / JEAN-PHILIPPE XHAET

Il flotte sur Saint-Michel-Chef-Chef un agréable effluve de beurre et de biscuit chaud. Une histoire olfactive qui remonte aux prémices du XXe siècle. « Biscuiterie familiale depuis 1905 » : sous la célèbre poule St Michel s’affiche l’évocation de ce temps lointain où Joseph Grellier proposait ses petits biscuits ronds et dorés aux Parisiennes fortunées, venues profiter des bains de mer à Tharon-Plage. Un bon siècle après sa fondation, la petite biscuiterie de village est méconnaissable ; avec 1 700 salariés et 9 sites de production, elle compte parmi les acteurs majeurs du secPA G E 0 2 4

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

teur. n Entre-temps, l’entreprise a quitté le giron des Grellier. Mais son histoire familiale perdure ; famille allemande, d’abord (les Bahlsen de 1994 à 2006), puis retour sous pavillon français, avec la famille Gervoson, propriétaire du groupe Andros. « Cette culture familiale, centrée sur l’humain et la qualité, nous tient à cœur. À côté des mastodontes du biscuit que sont Mondelez International (LU) et Yildiz Holding (BN),

BUSINESS CLASSE

5 DATES CLÉS 1905 NAISSANCE DE LA GALETTE ST MICHEL 1979 CRÉATION DU ROUDOR 2011 CRÉATION DES BISCUITS COCOTTES 2015 100% DES PRODUITS ŒUFS DE PLEIN AIR FRANÇAIS 2016 OUVERTURE DE LA 10E BOUTIQUE « ATELIER ST MICHEL » À GUINGUAMP

nous sommes l’entreprise familiale française qui résiste ! Cette indépendance nous rend agiles ; elle favorise l’innovation et la prise de risque », explique Stéphane Brunerie, directeur marketing. n L’innovation passe par la diversification. De l’usine historique de SaintMichel-Chef-Chef sortent toujours les produits phares de la marque : Galettes, Roudor et Sablés de Retz. À Commercy et à Contres, ce sont les madeleines qui défilent désormais sur les lignes de production. Brownies, financiers, crêpes... : depuis quelques années, le biscuitier se fait également pâtissier. « L’innovation touche aussi notre charte ingrédients : nous sommes par exemple les premiers à avoir garanti le 100 % sans huile de palme. Le beurre et le blé que nous utilisons sont 100 % français. Et les œufs, 100 % “plein air” », souligne Stéphane Brunerie. n « Par ailleurs, nous entretenons une relation de bienveillance et de proximité avec nos clients », poursuit-il. Ainsi, le développement du réseau de boutiques « Atelier Saint Mi-

K T

S R

chel », déjà présentes à Rennes, Vannes ou Nantes, fait partie des priorités pour l’avenir. L’ouverture récente d’un St Michel Café, à Saint-Michel-Chef-Chef participe également de cet esprit. Une proximité qui s’exprime aussi dans le monde virtuel, puisque les biscuits St Michel comptent quelque 200 000 fans sur Facebook. La famille St Michel ne cesse de s'agrandir... n WWW.STMICHEL.FR

la distinction qu’il vous faut

www.optiqueleprovost.com Retrouvez-nous sur facebook ! PA G E 0 2 5

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

6 Rue de Budapest, 44000 Nantes 02 40 48 63 65

K T

S R

C H E F, O U I C H E F

UNE CUISINE HÉDONISTE INTERVIEW / VINCENT BRAUD

PHOTOS / FRANCIS GUILLARD

À Vannes, la maison de la rue des Halles n’est pas bien grande, mais on y respire le bonheur de la table. Thierry Seychelles, c’est une cuisine passion, une cuisine de plaisir. Et s’il a bourlingué, c’est en Bretagne qu’il se sent bien. UNE ENTRÉE LA LANGOUSTINE PARCE QU’EN CETTE SAISON, ELLE EST ABORDABLE. UN PLAT QUELQUE CHOSE AUTOUR DU HOMARD QU’ON PEUT ASSOCIER AU PETIT POIS ET À LA FRAISE. UN DESSERT DES FRUITS ROUGES BIEN SÛR. UN VIN UN BOURGOGNE BLANC. PA G E 0 2 6

K O S TA R

La cuisine, vous y avez toujours pensé ? n Mes premiers souvenirs, je les dois à mes parents : une maman française, un papa laotien, ce sont déjà deux cultures et deux cuisines. Lorsqu’on a retrouvé la maison familiale, celle de ma mère, on a redécouvert la proximité avec les produits du jardin. Ce goût de la cuisine et des produits, c’est à elle que je le dois. De Ducasse à Gagnaire, en passant par Georges Paineau, vous avez côtoyé de grands chefs. Lequel vous a le plus marSAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

qué ? n Chacun a sa personnalité et aussi sa cuisine. Georges Paineau tient une place particulière : c’était un homme d’une grande culture. Un grand chef mais aussi un peintre, un écrivain… Quelqu’un d’assez exceptionnel dans la profession. J’ai aussi beaucoup appris d’Alain Passard. Une personnalité atypique et une cuisine qui lui ressemble. Avec lui, avant sa cuisine de jardinier, j’ai fait l’école du feu avec ces grosses pièces de viande… Lorsqu’on parle de Thierry Seychelles, on parle d’impertinence… n Je n’aime pas me

C H E F, O U I C H E F

tout. Et j’ai cette liberté du menu Hédoniste où le client me donne carte blanche pour découvrir autre chose que ce qu’il connaît déjà. Vous seriez plutôt viande ou poisson ? n En Bretagne, on a la chance d’avoir les deux. Et, en ce moment, ce serait dommage de se passer de homard. S’il y a des cèpes parce qu’il a plu et qu’on trouve des cèpes, je ne vais pas me dire que ce n’est pas la saison… Cette proximité avec la nature et le produit est essentielle.

mettre de barrières. On prépare, on essaie, on cuisine, on change… Rien n’est jamais arrêté. Il faut garder l’esprit ouvert. Reprendre quelque chose qui a marché, c’est un peu un piège. Lorsqu’on change la carte, on change

La cuisine évolue, les goûts de la clientèle aussi. Comment y répondez-vous ? n Je me méfie de certaines modes. Tout est dans la juste mesure. Je ne vais pas servir du poireau brûlé parce qu’il faudrait faire du poireau brûlé… Il faut rester à l’affût. Le “big green”, par exemple, c’est entre la cocotte et le barbecue. J’en explore le potentiel. La cuisine, ça se réapprend en permanence. Et c’est ce qui est passionnant. n THIERRY SEYCHELLES, LE ROSCANVEC, 17 RUE DES HALLES, VANNES. WWW.ROSCANVEC.COM

PA G E 0 2 7

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

K T

S R

ABONNEZ-VOUS et recevez le magazine chez vous dès sa sortie

5 NUMÉROS POUR 30 € VOTRE ABONNEMENT COMMENCERA DÈS LE PROCHAIN NUMÉRO

Envoyez un chèque à l'ordre de Médias Côte Ouest, accompagné de vos Nom + Prénom (et/ou société) + Adresse complète à MCO médias, 2 ter rue des Olivettes, CS33221, 44032 NANTES CEDEX 1

Anciens numéros en vente à la rédaction Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, relative à l'Informatique, aux Fichiers et aux Libertés, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification des données à caractère personnel vous concernant.

C O LLIA U X O P T ICIE N S, 1 1 RU E M A RÉ CHAL JOFFR E, 3 5 0 0 0 R ENNES 0 2 9 9 7 8 2 4 6 6 WWW. CHA N TALC OLLIAUX .FR

THOMAS JOLLY© OLIVIER METZGER / MODDS

RÉDACTEURS DU CAHIER CULTURES VINCENT BRAUD, MATTHIEU CHAUVEAU, ANTONIN DRUART, MARIE GRONEAU, PATRICK THIBAULT

Sur le pont Au début de l’été, Avignon continue de réunir tout le théâtre international. Beaucoup d’artistes d’ici y sont présents. Dans le in, Thomas Jolly, artiste associé au TNB – décidément très présent dans Kostar – s’est vu confié avec La Piccola Familia la création d’un spectacle en 16 épisodes pour raconter les 70 ans du festival et il met en scène Le Radeau de la Méduse. Aurélien Bory, artiste associé au Grand T, monte Espæce que l’on retrouvera en octobre à Nantes. Et, comme chaque année, la Région Pays de la Loire investit le Grenier à Sel pour le mettre à disposition de compagnies régionales. On y verra notamment la création du nouveau spectacle du Théâtre du Loup, Comme si on savait de quoi on parle. n 70 E FESTIVAL D’AVIGNON, DU 6 AU 24 JUILLET. WWW.FESTIVAL-AVIGNON.COM PA G E 0 3 0

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

ACTUS

K T

Just do it

LA GRANDE ARAIGNÉE © STEPHAN MUNTANER

C’est la rencontre entre les Machines de Nantes et Makers Events et ça donne une Maker Faire unique au monde. Onirique et pleine de promesses avec des exposants et des artistes du monde entier. Ouvrez grand les yeux sur des réalisations hallucinantes. Kumo, la grande araignée, est de la partie et promène ses 38 tonnes en centre-ville et sur le parc des chantiers. n NANTES MAKER CAMPUS, DU 8 AU 10 JUILLET, PARC DES CHANTIERS, NANTES. KUMO, LA GRANDE ARAIGNÉE, CENTRE VILLE, NANTES, DU 8 AU 10 JUILLET, PUIS DU 22 AU 24 JUILLET

CRI © PHILIPPELAURENSON

WWW.LEVOYAGEANANTES.FR, WWW.LESMACHINES-NANTES.FR

Mémoire Vers les airs ?

On rebaptiserait bien le festival de Saint-Hilaire-de-Riez « vers les airs », tant les spectacles qu’il propose, très éclectiques, semblent défier chacun à leur manière les lois de l’apesanteur. Aucun doute, dans le cadre onirique de la cour Baisse, les acrobaties de la compagnie Kiaï, la world music de Christine Salem comme le rock planant de Kokomo trouveront leur parfait écrin. n VERS LES ARTS, SAINT-HILAIRE-DE-RIEZ, DU 4 AU 6 AOÛT. SAINTHILAIREDERIEZ.FR PA G E 0 3 1

Quand la science rencontre l'histoire, c’est mieux qu'un C'est pas Sorcier spécial mémoire. Rien de rébarbatif ou de figé dans l’exposition d’été de l’Historial de Vendée, dont on connaît l’attachement à la mémoire. D’abord scientifique mais abordable avec des jeux, des espaces interactifs, l’expo donne les clés pour mieux comprendre les rouages de notre mémoire, ses ratés et son avenir numérique. n MÉMOIRE/S, JUSQU’AU 31 AOÛT, HISTORIAL DE LA VENDÉE. HTTP://HISTORIAL.VENDEE.FR K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

S R

APRÈS LA DÉCEPTION DU SERPENT DE HUANG YONG PING À MONUMENTA, ON SE RECONSOLE VOLONTIERS AVEC SON SERPENT D'OCÉAN, POÉTIQUE ET MAGNIFIQUE À SAINT-BRÉVIN-LES-PINS. PA G E 0 3 2

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

ŒUVRE DU PARCOURS ESTUAIRE NANTES – SAINT-NAZAIRE © FRANCK TOMPS / LVAN

UN ÉTÉ DARE D'ART

Kostar a un penchant pour l’art contemporain. Chaque année, nous attendons l’été avec impatience pour établir notre parcours d’expositions en Bretagne et Pays de la Loire. En ville, à la mer, à la campagne, nous avons sélectionné des propositions alléchantes, étonnantes, séduisantes. Il semble que la tendance soit à la place de l’individu dans la société et aux rapports entre l’homme et la nature. Nous vous souhaitons de belles découvertes. DOSSIER RÉALISÉ PAR ANTONIN DRUART, MARIE GRONEAU, PATRICK THIBAULT

PA G E 0 3 3

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

K T

S R

K T

S R

UN ÉTÉ DARE D'ART

BIEN SOUS TOUS RAPPORTS Déambulation un poil surréaliste dans le musée Dobrée qui se pare de mystère. Le Gentil Garçon en a fait son terrain de jeux, croisant les collections, les références et les univers. Ce décor changeant se constitue d’emprunts faits aux fonds du musée Dobrée, du Muséum d’histoire naturelle comme du Musée des beaux-arts. S’y intègrent également les propres œuvres de l’artiste. Ainsi, une lecture inédite du palais s’ouvre aux regards, laissant place à l’expérience dans une succession d’espaces faisant vaciller les mondes, les réalités, ébranlant les évidences. n L’INCONNU ME DÉVORE, 44 PALAIS DOBRÉE, NANTES, DU 1ER JUILLET AU 28 AOÛT, WWW.LEVOYAGEANANTES.FR LA NUIT © LE GENTIL GARÇON

Ah l’affiche ! Quatre ans après la réalisation du Nid perché au sommet de la Tour Bretagne, Jean Jullien revient pour ce nouveau Voyage contaminant graphiquement la ville d’affiches. Illustrant le monde contemporain par des images fortes, astucieuses et poétiques, il s’est fait une place de choix parmi les designers graphiques d’aujourd’hui, fort d’un trait immédiatement identifiable. n 44

RECYCLAGE, NANTES, DU 1ER JUILLET AU 28 AOÛT, WWW.LEVOYAGEANANTES.FR

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

Expositions Rennes Ronan & Erwan Bouroullec Les Champs Libres Parlement de Bretagne Frac Bretagne 25 mars â&#x20AC;&#x201C; 28 aoĂťt 2016 www.bouroullec.com/rennes

K T

S R

UN ÉTÉ DARE D'ART

Le poids des images On connaît Ange Leccia pour Nymphéa, son installation lumineuse sur l’eau du canal Saint-Félix entre le Château et le lieu unique. L’exposition de la HAB se veut rétrospective et introspective. Des écrans partout, omniprésence de l’eau et de la lumière pour une plongée dans des images qui disent plus que la beauté du monde. n ANGE LECCIA, LA MER ALLÉE 44 AVEC LE SOLEIL, HAB GALERIE, NANTES, DU 1ER JUILLET AU 28 AOÛT. WWW.LEVOYAGEANANTES.FR ANGE LECCIA, EXPOSITION “LA MER ALLÉE AVEC LE SOLEIL”, HAB GALERIE, DANS LE CADRE DU VOYAGE À NANTES 2016 © ANGE LECCIA

Point à la ligne Artiste associé du Grand T, Aurélien Bory signe des spectacles très plastiques. L’an passé, il avait imaginé Spectacula, cette lumineuse installation pour le Théâtre Graslin. Alors qu’il crée son nouveau spectacle, Espæce, dans le in d’Avignon, l’artiste renoue avec Le Voyage à Nantes. Il s’attaque à un morceau de ville et participe à l’aménagement du boulevard qui longe Stereolux et les Machines de l’île. Finies les lignes droites et vive les courbes comme autant de chemins de traverses, promesses de voyage. n 44

TRAVERSES, AURÉLIEN BORY, BOULEVARD LÉON BUREAU, NANTES.

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

PARCOURS ARTISTIQUE

EXPOSITIONS, INSTALLATIONS, ÉVÉNEMENTS... © FRANCK TOMPS

0 892 464 044

0,35 / mn

WWW.LEVOYAGEANANTES.FR

K T

S R

UN ÉTÉ DARE D'ART

Africa Ainsi s’achèvent les voyages graphiques initiés par Pick Up Production et l’artiste Kazy Usclef. Après La Villa Occupada consacrée à l’art venu d’Amerique Latine, une péniche inspirée par la création asiatique, le cycle s’achève avec un espace industriel réinvesti par une sélection d’artistes de la scène africaine. n 44

GRAFIKAMA, RUE DES PÉNITENTES, NANTES, DU 1ER JUILLET AU 28 AOÛT, WWW.PICKUP-PROD.COM

EMMANUEL PROST © ADELINE MOREAU

CONTRE VENTS ET MAREES Quelques années après la réalisation du film Leviathan, Lucien Castaing Taylor et Véréna Paravel enrichissent le projet d’une exposition qui brosse le portrait d’un monde maritime impitoyable et magistral. Entre images, vidéos et sons, les deux anthropologues abordent la vie de l’océan et les hommes qui s’y confrontent avec une vision singulière qui, loin du pittoresque, révèle la férocité autant que la magie de cette rencontre. Omniprésente dans l’histoire de l’humanité, source de vie, de mort et de légende, la mer s’offre ici aussi brutale qu’esthétique, fragile qu’effroyable. n

LEVIATHAN ET SES FANTÔMES, 44 LE LIEU UNIQUE, NANTES, DU 1ER JUILLET AU 25 SEPTEMBRE, WWW.LELIEUUNIQUE.COM PA G E 0 3 8

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

K T

S R

UN ÉTÉ DARE D'ART

MER DE LARMES Dans le prolongement de l’exposition Icônes, trésors de réfugiés, Kalliopi Lemos dévoile Pledges : cette œuvre poignante, bateau dont la coque est couverte d’une multitude de « tamata ». Déposés dans les églises par ceux qui sont parvenus à faire la traversée, ces objets rappellent l’espoir et les vies brisées de ces milliers de réfugiés face à la mer Egée. n PLEDGES, 44 CHÂTEAU DES DUCS DE BRETAGNE, NANTES, DU 2 JUILLET AU 13 NOVEMBRE, WWW.CHATEAUNANTES.FR PLEDGES FOR A SAFE PASSAGE © K. LEMOS

MINES ET MICROS Pour ancrer l’ébullition créative qui se joue entre ses murs, le hall de Stereolux s’offre le regard d’un collectif de 21 artistes dessinateurs qui a illustré chaque mardi un concert, une performance vue sur scène ou en off. Au terme de cette saison, une exposition qui esquisse sur papier la dynamique de la scène des musiques actuelles aussi riche que les traits qui en dessinent ici les contours. n PAPIERS SONORES, STEREOLUX, NANTES, 44 JUSQU’AU 28 AOÛT, WWW.STEREOLUX.ORG PAPIERS SONORES © BENJAMIN ADAM PA G E 0 4 0

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

UN ÉTÉ DARE D'ART

ÉRIC FONTENEAU ÉTONNANT VOYAGEUR TEXTE / VINCENT BRAUD

PHOTO / TANGUI JOSSIC POUR KOSTAR

San Francisco, Cologne, Barcelone, New York, Madrid ou encore… Clisson. Si Éric Fonteneau voyage beaucoup, cet été 2016 est une occasion de croiser sa route du côté de la Garenne-Lemot mais aussi à Nantes où il présente un travail qui est une invitation au voyage. Dans l’espace et le temps. Si la fontaine de verre du square Élisa Mercœur à Nantes a retrouvé les eaux dormantes des archives, l’arbre qu’il a planté depuis, non loin du miroir d’eau, est sans doute là pour longtemps. L’artiste, discret, fait partie de notre paysage. n « Je ne peux pas dire que je fais de beaux dessins mais j’adore dessiner… » Un catalogue de Louis Soutter traîne dans l’atelier et voisine avec une abondante iconographie. De Victor Hugo, ce sont ses dessins dont Éric Fonteneau pourrait parler durant des heures. Comme des illustrateurs de Jules Verne. Comme les dessins qu’ont laissés FrançoisFrédéric Lemot et ses amis. n Et ça tombe plutôt bien car c’est à la Villa Lemot, près de Clisson, qu’il s’est réfugié à l’invitation du Département de Loire-Atlantique. Dans la villa néo-classique, il fait ainsi dialoguer des œuvres du patrimoine avec son travail. Deux sculptures – un homme, une femme – mais pas de chabadabada… Juste deux univers reconstitués comme il sait le faire à

l’aide de pierre noire et de crayon Conté. Pour Cérès, la belle aux bois ; pour Esculape, un firmament d’étoiles et le serpent que la mythologie a associé à la médecine. Et à l’étage, c’est le parc et la rivière toute proche qui ont nourri son imagination. Légères et fragiles, les ailes de libellules y dessinent d’étranges cartographies. n À Nantes, c’est tout naturellement au Musée Jules Verne qu’on retrouve cet étonnant voyageur. Pour une autre échappée entre dessins et manuscrits. Et, à deux pas de Talensac, l’Atelier nous embarque vers d’autres archipels. Un travail qui ne manque pas d’éclats. n 44

GRANDEUR NATURE, DU 24 JUIN AU 27 NOVEMBRE, DOMAINE DE LA GARENNE LEMOT, GÉTIGNÉ-CLISSON

PANORAMA, DU 1ER JUILLET AU 18 SEPTEMBRE, MUSÉE JULES VERNE, NANTES LE GRAND ARCHIPEL, MUSÉE NOMADE, DU 1ER JUILLET AU 28 AOÛT, L’ATELIER, NANTES HTTP://ERICFONTENEAU.COM PA G E 0 4 1

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

K T

S R

K T

S R

UN ÉTÉ DARE D'ART

Naturellement Concilier art et nature semble être le mot d'ordre de cet été. Le parc des sculptures, le lichen et la rivière… c'est au tour de Carquefou de proposer un parcours alliant les deux notions. Et cette fois-ci, c'est le monumental qui domine. La preuve en chiffres : 2 500 moulins rouges, 2 030 bouteilles de lait, 1 000 balles plastiques, des feuilles de 2 à 4 mètres... énorme ! n 44

ART ET NATURE 2016, PARCOURS D'ART CONTEMPORAIN, SITE DES RENAUDIÈRES, CARQUEFOU, JUSQU'AU 25 SEPTEMBRE. WWW.CARQUEFOU.FR/ART-NATURE

PHOTO DR

ascendant Poissons Julien Salaud est un artiste atypique et attachant. On a été bluffé par la manière dont il hante les caves Ackerman et l’Abbaye Royale de Fontevraud avec ses installations de fils blancs qui s’allument sous la lumière noire. Pour Le Voyage à Nantes, il a imaginé une installation suspendue au dessus de la piscine Gloriette : des poissons qui s’échappent@ d’un corps humain. On retrouve toute la sensibilité de cet artiste à la fois humble, chic et écolo qui interroge puissamment les rapports entre l’homme et la nature. n 44

JULIEN SALAUD, MES TRIPES SONT DES POISSONS ROUGES, PISCINE LÉO-LAGRANGE, NANTES. WWW.LEVOYAGEANNATES.FR

FLEUVE CÉLESTE, CAVES ACKERMAN, SAINT-HILAIRE SAINT –FLORENT. LA CRYPTE DES EFFRAIES, ABBAYE ROYALE, FONTEVRAUD. WWW.FONTEVRAUD.FR JULIEN SALAUD, GRAND BAIN (BANC DE POISSONS), 2015 © JULIEN SALAUD PA G E 0 4 2

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

Paysages contemporains Les 30 ans du parc de sculptures à travers la collection du Frac Bretagne 26 juin > 6 nov. 2016

Rodney Graham, Stanley Park Cedar, Vancouver, n°5, 1991, Coll. Frac Bretagne © Rodney Graham. Courtesy Galerie Philip Nelson

BIGNAN (56) ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE WWW.KERGUEHENNEC.FR

K T

S R

UN ÉTÉ DARE D'ART

Chantiers Citoyens Le collectif allemand Raumlaborberlin occupe le LiFE avec un projet mêlant une réflexion sur la ville où se croisent le faire et le vivre ensemble. Regroupant artistes, architectes et designers, Raumlaborberlin aborde l’espace urbain en fonction de son contexte historique comme social, tout en intégrant les interrogations contemporaines sur la ville nouvelle, mobile, modulable et durable. Avec le LiFE comme noyau dur, le public est convié à adopter de nouveaux regards et à concevoir de nouvelles formes d’occupation citoyennes et artistiques vers l’espace public. n NEOCODOMOUSSE, LIFE, SAINT-NAZAIRE, JUSQU’AU 9 44 OCTOBRE. HTTP://LELIFESAINTNAZAIRE.WORDPRESS.COM

VUE DE L’EXPOSITION RAUMLABORBERLIN, NEOCODOMOUSSE, 2016. LIFE - GRAND CAFÉ CENTRE D’ART CONTEMPORAIN, SAINT-NAZAIRE. PHOTOGRAPHE MARC DOMAGE

et aussi

MUSÉE NOMADE, L’ATELIER, PASSAGE SAINTE-CROIX, TEMPLE DU GOÛT, NANTES, DU 1ER JUILLET AU 28 AOÛT. WWW.MUSEEDESBEAUXARTS.NANTES.FR JIN WOOK MOON, GALERIE PARADISE, NANTES, DU 1ER JUILLET AU 27 AOÛT. WWW.GALERIE-PARADISE.FR CIRCULATION(S), LA CALE 2 CRÉATEURS, PARC DES CHANTIERS, NANTES, DU 1ER JUILLET AU 28 AOÛT. WWW.LEVOYAGEANANTES.FR THOMAS TUDOUX, TEMPS PLEIN, GALERIE MÉLANIE RIO, NANTES, JUSQU’AU 23 JUILLET. WWW.RGALERIE.COM

C’est de la peinture ! Fascinante, l’œuvre de Christian Hidaka l’est sans conteste. L’art de la mise en scène, des espaces et plans qui structurent son travail exerce une étrange magie chez celui qui s’y plonge. Le Grand Café offre une immersion dans l’univers de cet artiste dont la peinture s’entrelace avec le théâtre, en rappelle certaines des figures emblématiques, joue de l’illusion. Planent en outre les ombres de Picasso, de Chirico ou encore Dali. n 44

DESERT STAGE, LE GRAND CAFÉ, SAINT NAZAIRE, JUSQU’AU 4 SEPTEMBRE, GRANDCAFE-SAINTNAZAIRE.FR

CHRISTIAN HIDAKA, « AFTER THE MORROCANS », 2016. EXPOSITION CHRISTIAN HIDAKA « DESERT STAGE », 2016. PRODUCTION LE GRAND CAFÉ, CENTRE D’ART CONTEMPORAIN, SAINT-NAZAIRE. PHOTOGRAPHIE : MARC DOMAGE PA G E 0 4 4

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

AMAR KANWAR, FRAC DES PAYS DE LA LOIRE, CARQUEFOU, DU 25 JUIN AU 16 OCTOBRE. WWW.FRACDESPAYSDELALOIRE.COM THIERRY LE SAËC, TRAVERSÉES 1995/2016, CENTRE D’ART, MONTRELAIS, DU 25 JUIN AU 28 AOÛT, HTTP://ARTMONTRELAIS.FREE.FR ESTUAIRE, PARCOURS D’ART CONTEMPORAIN, DE NANTES À SAINT-NAZAIRE. WWW.ESTUAIRE.INFO

DÉCOUVREZ LES RACINES DU PAYS RENNAIS

Création : studio-kerozen.com

sur 20 ha d’exposition

Tél / 02 99 51 38 15 www.ecomusee-rennes-metropole.fr

K T

S R

UN ÉTÉ DARE D'ART

Coup d’éclat Le cinquantième anniversaire de la mort de Jean Lurçat – dont la carrière fut marquée, sinon déterminée, par la révélation de l’Apocalypse en 1938 – est bien sûr l’occasion de retrouver Le chant du monde mais aussi une centaine d’œuvres en provenance des collections de la Ville et des riches collections publiques. Au visiteur d’imaginer les dernières notes du Chant du monde qui, comme Le concert de Nicolas de Staël, est restée inachevée. Claire Morgan apporte, elle, son regard d’aujourd’hui. Léger et sombre à la fois. Angers ? La seule ville au monde où il est bon de faire tapisserie ! n JEAN LURÇAT, L’ÉCLAT DU MONDE, MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET MUSÉE JEAN LURÇAT ET 49 DE LA TAPISSERIE CONTEMPORAINE, JUSQU’AU 6 NOVEMBRE. WWW.MUSEES.ANGERS.FR CLAIRE MORGAN - 2 @VILLE D'ANGERS

Beautés plastiques Vincent Mauger est un sculpteur qui travaille à partir de matériaux ordinaires durs ou légers. Avec un penchant pour la récup’, il maîtrise l’art du décalage et des contrastes. Décalage des échelles et volumes, contraste des matières. Dans sa veine plastique – matière plastique – on lui connaît l’œuvre placée sur le toit des Champs Libres à Rennes. Et on retrouve sa création vert bouteille ou vert luisant pour les caves Ackerman. Réussite totale. n 49

MONUMENT SYNTHÉTIQUE, CAVES ACKERMAN, SAINT-HILAIRE SAINT –FLORENT, JUSQU’AU PRINTEMPS 2019.

SANS TITRE, ABBAYE ROYALE, FONTEVRAUD. WWW.FONTEVRAUD.FR PHOTO © OLIVIER CHÂBLE PA G E 0 4 6

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

et aussi

RUINES D’AVENIR/MICHEL BUTOR, CHÂTEAU, ANGERS, JUSQU’AU 29 AOÛT. HTTP://WWW.CHATEAU-ANGERS.FR FIGURATION 2.0, LA NOUVELLE SCÈNE FIGURATIVE, CENTRE D’ART CONTEMPORAIN BOUVET LAUBAY, SAINT-HILAIRE-SAINTFLORENT, JUSQU’AU 25 SEPTEMBRE. WWW.BOUVET-LADUBAY.FR

K T

S R

UN ÉTÉ DARE D'ART

Design au cœur Kostar a tout dit ou presque sur les Bouroullec. Rencontre et portfolio artistique dans le précédent numéro, shooting mode dans leur expo 17 screens au Frac Bretagne pour ce numéro d’été. À circonstances exceptionnelles, engagement exceptionnel. Nous avons craqué pour ces quatre expos conçues pour Rennes par les frères designers. Si vous n’y êtes pas encore allés, attention, ça se termine le 28 août et il serait vraiment dommage de passer à côté de leurs systèmes modulaires et premiers projets pour l’espace public. n RONAN & ERWAN BOUROULLEC, 35 4 EXPOSITIONS À RENNES, LES CHAMPS LIBRES, FRAC BRETAGNE, PARLEMENT DE BRETAGNE, JUSQU’AU 28 AOÛT. WWW.BOUROULLEC.COM/RENNES © STUDIO BOUROULLEC

Lichen le survivant Ainsi, d'après Joana Escoval, la vérité sortirait de la bouche du lichen. Permettez-nous d'en douter. Un organisme qui ne sait choisir entre une condition d'algue ou de champignon n'est qu'un dilettante superficiel et peu fiable. Pourtant, comme dirait un grand auteur français : Et si c'était vrai ? Et si la réalité se situait justement là, dans cette surface et ses minuscules aspérités, son apparente fragilité, cette infime transition entre deux états, cet effleurement du temps qui passe et rend poreux toute apparence ? Peu importe, comme disait Pessoa : « La seule réalité pour moi, ce sont mes sensations. » n JOANA ESCOVAL, NEITHER BOUNDED NOR STATIC, 2016. BOIS ET AIGUILLE D'ACUPUNCTURE, ≈ 8 X 19 X 13 CM – PHOTO : BRUNO LOPES – COURTESY L'ARTISTE ET VÉRA CORTÊS ART AGENCY, LISBONNE PA G E 0 4 8

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

JOANA ESCOVAL, LICHENS NEVER LIES, 35 LA CRIÉE CENTRE D'ART CONTEMPORAIN, RENNES, JUSQU'AU 14 AOÛT 2016. WWW.CRIEE.ORG

saison

2015/2016

le lieu unique scène nationale de Nantes

l'invisible « L'important, c'est ce qu'on ne voit pas. » Quand on est photographe, il faut un certain cran pour affirmer ça. Sauf peut-être si l'on s'appelle Lewis Baltz, purificateur de l'austère, esthète du mystère des villes sans âme, minimaliste éclairé. L'artothèque sort de ses cartons quelques œuvres de ce grand nom pour les mettre en relation avec les travaux des étudiants de l'EESAB de Lorient. n LISIÈRES. CONVERSATIONS AVEC LEWIS BALTZ, GALERIE DE L'ARTOTHÈQUE, VITRÉ. WWW.ARTOTHEQUES-ADRA.COM

LEWIS BALTZ, MITSUBISHI/VITRÉ, 1992

Léviathan et ses fantômes Véréna Paravel et Lucien Castaing-Taylor

exposition du 2 juillet au 25 septembre 2016 du 2 juillet au 28 août : lun-dim, 10h/19h du 30 août au 25 sept : mar-dim, 14h/19h www.lelieuunique.com entrée libre

et aussi

BEAUX JOURS 2016, LE VILLAGE, BAZOUGESLA-PÉROUSE, DU 26 JUIN AU 4 SEPTEMBRE. HTTP://ASSOCIATION-LEVILLAGE.ORG CLAUDE VIALLAT, GALERIE ONIRIS, RENNES, JUSQU’AU 17 SEPTEMBRE. WWW.GALERIE-ONIRIS.FR LE LIEN, EXPOSITION DE L’ARTISTE PHILO, DMA GALERIE, RENNES, JUSQU’AU 8 SEPTEMBRE. WWW.DMAGALERIE.COM GRAVE ! IMAGES GRAVÉES, IMAGES IMPRIMÉES, MAISON DU LIVRE ET DU TOURISME, BÉCHEREL, JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE. HTTP://BECHEREL.COM 100 TITRES, HERVÉ BEUREL, PRESBYTÈRE, SAINT-BRIAC-SUR-MER, DU 3 JUILLET AU 4 SEPTEMBRE. WWW.FRACBRETAGNE.FR GÉRARD TRAQUANDI, MUSÉE DES BEAUX-ARTS, RENNES, JUSQU’AU 28 AOÛT, WWW.MBAR.ORG CÉDRIC GUILLERMO, ALORS ÇA MORD ?, L'APPARTÉ IFFENDIC, DU 1ER JUILLET AU 26 AOÛT, WWW.LAPARTE-LAC.COM PA G E 0 4 9

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

K T

S R

UN ÉTÉ DARE D'ART

Beaux-Arts Constructor Camille Tan est un bâtisseur. À partir des vestiges de notre empire consumériste, il érige des monuments tributaires de l'emprise du temps, l'érosion, l'effondrement. Ses travaux construisent des ponts entre l'intérieur et l'extérieur, le plein et le vide, l'architecture et la sculpture, le naturel et l'artificiel. Se jouant de ces « tautologies matériaulogiques », il inverse les polarités de ces dualités pour créer cette autre chose que l'on nomme Art. Ainsi, au musée, un échafaudage se remplit des briques qu'il est censé supporter, une clôture extérieure devient un paravent vide de sens, et ainsi de suite. Sont aussi visibles les productions issues de sa résidence à l'école Guillevic. n CAMILLE TAN, ESPACES TRANSITIONNELS, MUSÉE 35 DES BEAUX-ARTS, RENNES, JUSQU'AU 28 AOÛT. WWW.MBAR.ORG CAMILLE TAN, GABION, CADDIE DE SUPERMARCHÉ EN ACIER, PIERRES DE GRANIT, 2016

impressions Il reste le temps d’un été avant la clôture de l'exposition Oberthür, heureuse ouverture sur l'histoire de cette imprimerie de renom dont le nom est indissociable des grandes pages heuristiques de Rennes. Revivez l'impressionnant destin d'une famille haute en couleurs via un cheminement didactique et interactif, éprouvez les conditions de travail au fil de l'épopée, découvrez les différentes techniques (gravure, typographie...) et la foisonnante gamme de produits, dont le plus illustre reste sans conteste l'almanach du facteur avec son lot de lieux croquignolets, de scènes de vie bucoliques et de chatons trop trognons. n EXPOSITION : OBERTHUR, IMPRIMEURS À 35 RENNES, ECOMUSÉE DU PAYS DE RENNES, RENNES, JUSQU'AU 28 AOÛT 2016. WWW.ECOMUSEE-RENNES-METROPOLE.FR PA G E 0 5 0

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

Rocheservière

SITE SAINT-SAUVEUR Exposition

TATIANA WOLSKA &

MAJA BAJEVIC OLGA BOLDYREFF DAVID DE TSCHARNER

exposition 2 JUILLET > 28 AOÛT 2016 CHAPELLE DU GENÊTEIL Rue du Général Lemonnier 53200 Château-Gontier

Suggestion de temps # 2 ©Photo Christian LERAY

Du 1er juillet au 18 septembre 2016

T. 02 43 07 88 96 www.le-carre.org

02.51.48.23.56 www.sitesaintsauveur.fr

ChrisTiaN hiDaKa

EXPOsiTiON DU 3.6 — aU 9. 1 0 . 2 0 1 6 — r aUmL abOr b Er Li N

DEsErT sTaGE

NEOcODOmOUssE

exposition D u 14 . 5 A u 4 .9. 2 0 1 6 — Le GrAn D CAFe Centre D'Art ConteMporAi n

L¡FE

Place des Quatre z’Horloges 44600 Saint-Nazaire www.grandcafe-saintnazaire.fr —

EntreE librE

Base des sous-marins · Alvéole 14 44600 Saint-Nazaire http://lelifesaintnazaire.wordpress.com ENTRÉE LIBRE

K T

S R

UN ÉTÉ DARE D'ART

Les trente glorieuses Dans le domaine de la sculpture contemporaine, ce parc de sculptures fait figure d'institution et ce depuis maintenant 30 ans. Pour célébrer comme il se doit cet anniversaire, une dense exposition présente un inventaire sommaire de la riche collection du Frac Bretagne, invitant différents mediums (peinture, installations, vidéos...) à venir épauler les œuvres in-situ autour d'un thème commun, le paysage. Des écuries à l'orangerie en passant par le château, un parcours remet au goût du jour ce sujet parfois perçu comme désuet. Les pots peu communs de Raynaud, les bleus classieux de Asse, l'humour mordant de Morellet... Fastueux. n PAYSAGES CONTEMPORAINS. LES 30 ANS DU PARC DE SCULPTURES 56 À TRAVERS LA COLLECTION DU FRAC BRETAGNE, DOMAINE DE KERGUÉHENNEC, BIGNAN, DU 26 JUIN AU 6 NOVEMBRE. WWW.KERGUEHENNEC.FR CAREL VISSER, APPUI, 1977 COLLECTION FRAC BRETAGNE © ADAGP, PARIS 2016. CRÉDIT PHOTO : FLORIAN KLEINEFENN

Marque Chagall L'inclassable Chagall, oniriste compulsif qui marqua le siècle passé par le ton de ses toiles, s'installe enfin dans le Finistère. Compagnon d'envol des plus grandes plumes (Cendrars, Aragon, Apollinaire), lui-même poète à ses heures conquises, il enrichira le lyrisme des pages de ses proches comme de celles de la Bible, qu'il voit comme « la plus grande source de poésie de tous les temps ». n CHAGALL, DE LA POÉSIE À LA PEINTURE, 29 FONDS HÉLÈNE & ÉDOUARD LECLERC POUR LA CULTURE, LES CAPUCINS, LANDERNEAU, DU 26 JUIN AU 1ER NOVEMBRE. WWW.FONDS-CULTUREL-LECLERC.FR MARC CHAGALL, LE CIRQUE BLEU, 1950-1952 _ PHOTO RMN-GRAND PALAIS (MUSEE MARC CHAGALL) GERARD BLOT ® MARC CHAGALL ® ADAGP, PARIS 2016 PA G E 0 5 2

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

UN ÉTÉ DARE D'ART

Angélique ? Angélique, le travail de Lecaille ? Pas si sûr. Mystique ? Peut-être. Apocalyptique en tout cas. Dans ces grands formats aux paysages dévastés, aux reliefs accidentés et aux cieux éthérés, dénués d'humanité, on sent sourdre le bruit sourd de cataclysmes passés ou bien à venir, accentué par les tonalités cendrées d'une mine de plomb acérée, parfois friable. n ANGÉLIQUE LECAILLE, 53 LE BAISER DU CHARBON ARDENT, CENTRE D'ART CONTEMPORAIN, PONTMAIN, DU 2 JUILLET AU 4 SEPTEMBRE. WWW.CENTREDARTPONTMAIN.FR ANGÉLIQUE LECAILLE, CAMPO DEL CIELO, 2016.

Acier monumental C’est une étape incontournable de cet été en Bretagne : le sculpteur allemand Michel Schad a implanté une quarantaine de sculptures monumentales dans dix sites exceptionnels du Finistère. L’artiste dessine dans l’espace et ses œuvres en mouvement dialoguent avec le patrimoine et la nature. Il en ressort un sentiment profond de liberté totale. n ROBERT CHAD, PARCOURS DE SCULP29 TURE EN BRETAGNE, JUSQU’AU 16 OCTOBRE. HTTP://SCHAD-BRETAGNE.FRCHEMIN PATRIMOINE ZMORG DE ROBERT SCHAD AU DOMAINE DE TREVAREZ© DOMINIQUE VERITE PA G E 0 5 3

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

K T

S R

K T

S R

UN ÉTÉ DARE D'ART

String my bell On le sait, le bon goût ne tient qu'à un fil. Cette fine frontière entre bienséance et vulgaire, croûte ou toile de maître, ou encore sobre et clinquant, Nina Childress la franchit sans pudeur et sans filet, s'affranchissant des convenances sans hésiter à sombrer dans le côté obscur de la farce. Sujets gênants, symbolisme asthmatique, flou arthritique. Un regard alléchant, un régal attachant. n 53

NINA CHILDRESS, LE REQUIEM DU STRING, LE CARRÉ CENTRE D'ART CONTEMPORAIN, CHÂTEAU-GONTIER, DU 2 JUILLET AU 28 AOÛT. WWW.LE-CARRE.ORG/CENTRE-DART-CONTEMPORAIN

CHILDRESS - BAD MODEL- 73X92CM HUILE SUR TOILE 2015 - COURTESY GALERIE BERNARD JORDAN PARIS © DR

et aussi 56

L’ART DANS LES CHAPELLES 25È ÉDITION, PONTIVY ET VALLÉE DU BLAVET, DU 8 JUILLET AU 18 SEPTEMBRE. WWW.ARTCHAPELLES.COM L’ART CHEMIN FAISANT… IMAGINAIRES GÉOGRAPHIQUES, ATELIER D’ESTIENNE, PONT-SCORFF, JUSQU’AU 18 SEPTEMBRE, WWW.ATELIER-ESTIENNE.FR FESTIVAL PHOTO : LA PHOTOGRAPHIE JAPONAISE / LES OCÉANS, LA GACILLY, JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE. WWW.FESTIVALPHOTO-LAGACILLY.COM ÉTANGS D’ART, BIENNALE D’ART DANS LA NATURE, JARDINS DE BROCÉLIANDE, BRÉAL-SOUS-MONTFORT, JUSQU’AU 18 SEPTEMBRE. WWW.ETANGSDART.FR PA G E 0 5 4

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

NATURALLY OBSCURE, VERIDIS QUO, POLYREGARD IN THE DARK, CENTRE D’ART CONTEMPORAIN LA PASSERELLE, BREST, JUSQU’AU 27 AOÛT. WWW.CAC-PASSERELLE.COM AUTOPORTRAITS DU MUSÉE D’ORSAY, MUSÉE DES BEAUX-ARTS, QUIMPER, JUSQU’AU 2 OCTOBRE. WWW.MBAQ.FR PASCAL JAOUEN, GWENN-HA-DU, GALERIE DE L’ÉCOLE DE BRODERIE D’ART, QUIMPER, JUSQU’AU 16 SEPTEMBRE. WWW.PASCALJAOUEN.COM

GRAPHISME STUDIO ALQ . PHOTO DOMINIQUE VÉRITÉ

DOMAINE DE TRÉVARE V Z . ARTS À L A POINTE . ABBA AYE DE DAOULAS . CH HÂTE AU DE KER JE AN MANOIR DE KERNAULT . ABB BAYE DU RELEC . ABBAY AYE DE BON-REPOS S . MAISON PENANAULT

PRINTEMPS > AUTOMNE 2016

K T

S R

UN ÉTÉ DARE D'ART

Save the date Un vent d'Est souffle sur la Vendée. Partie de la Pologne, empruntant un détour par la Bosnie et l'actuelle Russie pour revenir en force via la Suisse, cette Bise artistique dépose un amas d'œuvres éclectiques aux environs du site Saint-Sauveur. Ainsi, en prolongation de l'exposition hybrido-organique de Tatiana Wolska, viennent se stratifier les lanternes ludiques de David de Tscharner, les semonces globales et martiales de Maja Bajevic et les oripeaux serpentins dOlga Boldyreff. Des œuvres issues de la collection du Frac Pays de la Loire. n 85

EXPOSITION D'ÉTÉ, SITE SAINT-SAUVEUR, ROCHESERVIÈRE, DU 1ER JUILLET AU 18 SEPTEMBRE. WWW.SITESAINTSAUVEUR.FR

TATIANA WOLSKA © GRÉGORY HERVOUET

Sans tabous Si elle a expérimenté de multiples formes artistiques, Vidya Gastaldon privilégie peinture et installations pour cette exposition présentée au MASC. S’y déploie un certain ésotérisme émanant des formes et couleurs, torturées, rayonnantes ou hallucinées. Entre humour et malaise, Symbolisme et Surréalisme, elle distille une étrange mythologie assombrie par la triste actualité qui accompagne ses rescapés. n LES RESCAPÉS, MUSÉE DE 85 L’ABBAYE SAINTE CROIX, LES SABLES D’OLONNE, DU 19 JUIN AU 25 SEPTEMBRE. WWW.LEMASC.FR VIDYA GASTALDON / HEALING PAINTING (NEIGE DE PRINTEMPS), 2016 / COURTESY GALERIE ART : CONCEPT, PARIS © CLAIRE DORN PA G E 0 5 6

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

ANGÉLIQUE LECAILLE

Deborah Greenwood | Elliot Le Nan | Vincent Lorgeré | Maxime Voidy | Quentin Yvelin, étudiants à l’EESAB (École européenne supérieure d’art de Bretagne) - site de Lorient

Tél. : 02 99 74 11 99 et 02 99 75 23 91

35 500 VITRÉ

EXPOSITION / 3 JUILLET > 4 SEPTEMBRE 2016 DU MERCREDI AU DIMANCHE DE 14H À 18H ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE / FERMÉ LE 14 JUILLET, OUVERT LE 15 AOÛT Lewis Baltz, Dana Point n° 2,1971.

Galerie de l’artothèque - 52, rue de la Poterie du 14 mai au 31 août 2016 de 14h00 à 18h00, du vendredi au dimanche

Le baiser du charbon ardent

CENTRE D’ART CONTEMPORAIN PONTMAIN

8 BIS RUE DE LA GRANGE 53220 PONTMAIN T // 02 43 05 08 29 / 02 43 08 47 47 WWW.CENTREDARTPONTMAIN.FR

K T

S R

UN ÉTÉ DARE D'ART

10 juin > 25 septembre

Détendez vous. Fermez les yeux, attendez peutêtre la fin de votre lecture, essayez de visualiser une rivière, imaginez le bruit de l'eau, des libellules qui vrombissent, des roseaux qui ploient. Voilà. Vous êtes sur les berges de la Grande Maine, prêts à embarquer (littéralement) dans l'univers apaisant de Patrice Lebreton, un monde en harmonie avec mère nature, à mi-chemin entre le land-art et l'installation environnementale, composé de branchages entrelacés, de fleurs affriolantes et de graines graciles. Vos enfants s'amusent en jouant à un jeu de piste. Vous êtes bien. n ART ET NATURE EN RÉSONANCE, EXPOSITION 85 PATRICE LEBRETON, LA MAISON DE LA RIVIÈRE, SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU, JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE. WWW.MAISONRIVIERE.TERRESDEMONTAIGU.FR

Parcours

Art&Nature

PATRICE LEBRETON - LA MAISON DE LA RIVIÈRE © ADELINE MOREAU

Site des Renaudières

Carquefou

Atelier la Casse Alice et David Bertizzolo Chantal Detry & Estrella Silvestro Thierry Montoy Vanessa Rosse

Direction de l’Action Culturelle www.carquefou.fr/art-nature PA G E 0 5 8 K O S TA R SAISON

Et au milieu coule une rivière

10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

et aussi

SAISONS NOIRE, JULIEN COQUENTIN, MUSÉE, LA ROCHE-SUR-YON, DU 6 JUILLET AU 1ER OCTOBRE. WWW.VILLE-LAROCHESURYON.FR

théâtral et chorégraphique centre dramatique national

SAISON 2016 2017

Théâtre National de Bretagne / Rennes Renseignements

02 99 31 12 31

www.t-n-b.fr

PA G E 0 6 0

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

par

pierrick sorin LE TRAVAIL DU NANTAIS PIERRICK SORIN EST MONDIALEMENT CONNU. DEPUIS NOVEMBRE 2006, IL NOUS RACONTE SON QUOTIDIEN DE CRÉATEUR. SIGNÉ SORIN, NATURELLEMENT. PHOTO : PIERRICK SORIN MODÈLE: ARZU DOGAN PHOTOMONTAGE : CHARLIE MARS

Dans le précédent numéro de ce magazine, j’ai commencé à raconter l’histoire d’Eric Gortz, créateur de sculptures animées en proie à quelques désagréments… Résumé : Gortz, après avoir connu un certain succès, est en butte à un net désintérêt de la part du monde de l’art. Sa compagne, la belle Mirzhaïa, le quitte. L’artiste sombre dans le désespoir mais trouve toutefois la force d’installer chez lui un dispositif permettant de faire apparaître la jeune femme sous forme d’un hologramme. Suite : Gortz eut ainsi la satisfaction d’avoir réalisé un dispositif optique bien ficelé mais la présence virtuelle de son ex-amante ne calma en rien sa douleur. L’embellie vint d’ailleurs. Un appel de l’ambassade de France à Pékin. On lui proposait une grande exposition au Kylin Art Center. Un homme que Gortz connaissait et qui venait ni plus ni moins d’être nommé ministre des

« EFFECTIVEMENT, ÇA PEUT ÊTRE LA BASE D’UN SCÉNARIO DE FILM À DEUX BALLES. » Affaires étrangères, était derrière ce projet. Au prix d’un bel effort, l’artiste parvint à mener l’affaire à bien. L’exposition fut une réussite, mais, surtout, il se produisit une chose dont Gortz n’aurait jamais osé rêver. Une riche collectionneuse de Shanghai, propriétaire d’une entreprise spécialisée dans la robotique et l’intelligence artificielle, s’enticha de son œuvre au point de vouloir acquérir toutes les pièces de l’exposition. L’achat représentait une somme conséquente. Gortz lui proposa un petit arrangement : qu’elle fasse réaliser par ses équipes un double robotique de Mirzhaïa et toutes les œuvres seraient à elle. Huit mois plus tard, un transporteur d’art livra

au domicile de l’artiste une caisse de belle facture. Gortz fut stupéfait devant le réalisme de sa femme-robot : la reproduction de sa voix n’était certes pas tout à fait fidèle et ses mouvements présentaient un léger manque de fluidité, mais pour le reste, c’était parfait. Plus que parfait, même, car Gortz avait pris soin de faire augmenter l’original de certaines fonctions ou qualités à la fois utiles et agréables. La nouvelle “Mirzha” était une excellente musicienne, elle parlait une dizaine de langues… Gortz reprit goût à la vie auprès de cet “être” qui avait l’avantage de ne contrarier aucun de ses désirs… Un jour, la véritable Mirzha, qui avait gardé une clef de la maison de l’artiste, vint chez lui, en son absence, afin de récupérer une boîte à bijoux. Avec une indicible stupeur, la jeune femme découvrit son double qui, ses batteries déchargées, gisait inerte dans sa caisse de transport… Le choc passé et après avoir considéré Gortz comme un exécrable pervers, elle fut sensible à ce qui, au fond, pouvait être compris comme la preuve d’un attachement maladif à son égard. Elle revint vivre auprès de son ex-amant. S’ensuivit une heureuse période de vie à trois dans laquelle la femme-robot tenait lieu de dame de compagnie et d’assistante ménagère. Le bonheur fut toutefois de courte durée. Mirzaïha était flattée par l’image méliorative d’elle-même que lui renvoyait le robot. Elle en tomba amoureuse et pris le large avec son amie-miroir… Gortz fut terrassé. Il broya dans un pot de tarama tous les médicaments les plus nocifs qu’il put trouver, avala l’infâme mixture et s’allongea dans la jolie caisse de transport en ayant tant bien que mal refermé le couvercle sur lui… Bon… Effectivement, ça peut être la base d’un scénario de film à deux balles. n

PA G E 0 6 1

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

S R

AGORIA © VINCENT THIBAULT

F E S T I VA L S

Jeunesse éternelle En organisant leurs premières raves au milieu des années 90, les organisateurs d’Astropolis s’attendaient-ils à ce que leur festival devienne, 20 ans plus tard, une institution du genre ? Pas sûr. Au-delà de son statut de plus ancien festival electro français en activité, Astropolis se démarque par une programmation folle, rassemblant aussi bien des pointures que l’on s’arrache à travers la planète (Maceo Plex, Kerri Chandler, Andrew Weatherall, Len Faki…) que des artistes amis, qui n’ont rien à leur envier (du volontiers rêveur Agoria au clairement vénère Manu le Malin). n ASTROPOLIS, PAYS DE BREST, DU 1ER AU 3 JUILLET. WWW.ASTROPOLIS.ORG

TRANSAT EN VILLE, PLACE DE LA MAIRIE MAIS PAS QUE, RENNES, DU 6 JUILLET AU 27 AOÛT. FACEBOOK.COM/METROPOLE.RENNES

Garden party R.Pop : encore un nouveau festival estival ? Oui, mais l’événement imaginé par l’équipe du Fuzz'Yon et la Ville de La Rochesur-Yon impose d’entrée sa propre patte. Ici, pas d’incontournables têtes d’affiches ni de site champêtre impossible à trouver sans GPS. R.Pop, c’est une programmation resserrée autour des musiques métissées – soul (Marta Ren & the Groovelvets, Allen Stone), world (The Souljazz Orchestra, Grupo Fantasma) ou jazz (GoGo Penguin) – et, surtout, un lieu remarquable pour une fête entièrement gratuite : le jardin de la mairie ! n R.POP, LA ROCHE-SUR-YON, MERCREDI ET JEUDI DU 29 JUIN AU 28 JUILLET, FESTIVAL-RPOP.FR PA G E 0 6 2

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

Transactions culturelles La « musique pour transat » existe-t-elle, au même titre qu’existe au hasard – la musique pour dancefloor ? À regarder la programmation de la 13ème édition de Transat en ville, on se dit que oui. La Ville de Rennes a concocté pour l’été une série de concerts nous invitant ouvertement à paresser. Et tant mieux : on rêve déjà de squatter les chaises longues au son de la folk pop des locaux Santa Cruz, de l’indie soul imparable de Suzanna Choffel ou du classic folk de la Canadienne Madison Violet. n

K T

UN THÉÂTRE LÉGÈREMENT À L’OUEST 2016 /17 ABONNEZ-VOUS EN LIGNE !

02 51 88 25 25 | leGrandT.fr

PA G E 0 6 4

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

F E S T I VA L S

CAPITAINE FUNK INTERVIEW MATTHIEU CHAUVEAU

PHOTO / TIM DEUSSEN - WWW.TIM-DEUSSEN.DE

Incroyable groupe à danser sur scène, General Elektriks est pourtant le projet d’un seul homme, Hervé Salters, virtuose des claviers, et plus particulièrement du clavinet, instrument fétiche de Stevie Wonder. Avec son quatrième album, enregistré à Berlin, l’ancien comparse de –M–, Femi Kuti ou Blackalicious poursuit sa quête du mélange parfait de funk, de pop et d’electro. Votre quatrième album s’intitule To be a stranger. Un clin d’œil à votre emménagement récent à Berlin, après San Francisco ? n Oui. Je suis un étranger depuis que j’ai quitté Paris, en 1999. Ceci dit, aux États-Unis, je ne ressentais pas tellement cette sensation de perte de racines, car c’est un pays par définition basé sur l’immigration. Il est très facile de s’y sentir à l’aise. J’adore Berlin mais c’est différent. La ville a une longue histoire, une civilisation très forte, qui me donnent plus l’impression d’être étranger.

“LE BUT DU JEU, C’EST QUAND MÊME DE MULTIPLIER LES INSTANTS DE BONHEUR AU JOUR LE JOUR.” Bien qu’enregistré dans cette ville, l’album ne se caractérise pas par un son spécifiquement berlinois… n Effectivement, Berlin n’a pas influencé ma musique de manière aussi directe que les États-Unis. Je ne peux pas dire que j’écoute de la techno minimale tous les jours, même si j’adore quand je suis en club. En fait, la ville m’a influencé artistiquement d’une manière plus générale. Ici, tu es entouré partout d’un art souvent assez radical. Ça m’a conforté dans l’idée qu’il fallait que je trace ma route, que je fasse mon propre truc. Vous enregistrez essentiellement en solitaire, entouré de vos claviers. Votre musique, pourtant, a toujours un côté extraverti… n Je ne le fais pas exprès,

mais je cherche à créer une communication. Partager de bons moments, j’ai un peu la sensation que c’est la meilleure chose qu’on puisse faire sur cette planète, tant qu’on est là. Souvent, le concept de faire la fête n’est pas pris très au sérieux et pourtant, je ne vois rien de plus sérieux que ça. Le but du jeu, c’est quand même de multiplier les instants de bonheur au jour le jour. Si ma musique participe ne serait-ce qu’un petit peu à ça, j’en suis ravi. Deux musiciens virtuoses – Bowie et Prince –, dont on peut percevoir l’influence dans votre musique, ont disparu cette année. Lequel va le plus vous manquer ? n Impossible de choisir. J’ai chialé pour les deux. Ce sont effectivement des influences majeures, au même titre que Stevie Wonder. De grands génies pop qui avaient aussi quelque chose de particulier. Ils ont mis le doigt sur la beauté qu’il y a à être différent, aussi bien au niveau sexuel que dans la musique qu’ils faisaient. J’ai beau chercher, je ne vois personne pour reprendre le flambeau aujourd’hui. Dans l’espèce de recroquevillement politique et identitaire qu’on vit actuellement, on en aurait pourtant bien besoin. n LE 1ER JUILLET, AU FOIN DE LA RUE, SAINT-DENIS-DE-GASTINES LE 7 JUILLET, LES JEUDIS DE NIORT, BREST LE 26 JUILLET, LA TRANCHE-SUR-MER LE 30 JUILLET, LES ESCALES, SAINT-NAZAIRE LE 27 AOÛT, FESTIVAL DU ROI ARTHUR, BRÉAL-SOUS-MONTFORT LE 9 SEPTEMBRE, JOURS DE FÊTE, SAINT-HERBLAIN LE 15 OCTOBRE, CENTRE CULTUREL DE L’ESTRAN, BINIC

PA G E 0 6 5

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

K T

S R

F E S T I VA L S

Débarquement imminent

Cette année, Les Escales débarquent fin juillet pour trois jours et plus seulement deux. On y retrouve une poignée d’artistes poids lourd, dont même les moins informés reconnaîtront les noms. À ces Johnny Clegg, Louise Attaque et autre Iggy Pop (oui oui, l’indomptable iguane a bel et bien survécu à son copain Bowie), il est possible de préférer une nouvelle génération de musiciens, particulièrement bien représentée dans cette 25e édition. On attend avec impatience les live du futur grand Petite Noir, des exquises jumelles francocubaines Ibeyi, ou du capitaine electro funky pop General Elektriks. n LES ESCALES, DU 29 AU 31 JUILLET, SAINT-NAZAIRE, FESTIVAL-LES-ESCALES.COM

LES NUITS DE LA MAYENNE, EN MAYENNE, DU 19 JUILLET AU 10 AOÛT. NUITSDELAMAYENNE.COM

Le goût des autres Au Pont du Rock est de ces festivals d’été qui visent large. Et pourquoi pas ? Au festivalier de faire le tri donc, entre les pas finauds Gogol Bordello et les toujours délicats Nada Surf, qui ont sorti au printemps, l’air de rien, le meilleur disque power pop de cette mi-année. Sans oublier les incontournables Thiéfaine, Rover, Feu ! Chatterton, Rone, Deluxe… n

PA G E 0 6 6

AU PONT DU ROCK, MALESTROIT, LES 29 ET 30 JUILLET, AUPONTDUROCK.COM

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

Des nuits sur les planches En Mayenne, cela fait déjà bien longtemps que, chaque été, on passe ses nuits debout. Pour leur 43ème édition ( !), Les Nuits de la Mayenne ne changent pas une recette qui a fait ses preuves : présenter le meilleur du théâtre par de grandes compagnies à un public le plus large possible. Une occasion unique de (re)découvrir des textes souvent classiques (Molière, Hugo, Marivaux, Shakespeare ou encore Gogol cette année) dans un cadre toujours hors norme, comme le Château de Sainte-Suzanne-et-Chammes ou le théâtre antique de Jublains. n

K T

DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES

Illustration : Alice Hameau

festival

S R

F E S T I VA L S

La totale

Chaque année, en découvrant la prog, c’est le même constat : nous irons tous les jours à La Route du Rock ! Et même si le ciel malouin venait à être chagrin. C’est la totale, obligé. Chaque soir compte son lot de merveilles : pop-folk le vendredi avec Kevin Morby et Belle & Sebastian, volontairement éclatées le samedi avec le surprenant voisinage Tindersticks/La Femme/ Suuns, et délicieusement féminines le dimanche avec Savages, Julia Holter et Halo Maud. On the road again. n LA ROUTE DU ROCK, SAINT-MALO, DU 11 AU 14 AOÛT, LAROUTEDUROCK.COM

Apocalypse now

C’est l’année Jean Lurçat, marqué par la Tenture de l’Apocalypse. Les Accroche-cœurs ont pris pour thème Apocalypse ou pas. On y évoquera d’un côté les défis de notre époque, la guerre et les migrants et de l’autre la fête reprendra ses droits. Le festival se recentre autour des berges de Maine. On y attend le groupe F le samedi pour un grand show à ne pas louper. Et des plasticiens ont travaillé à une mise en décor monumentale de la ville, ce qui permettra une déambulation en immersion. n LES ACCROCHE-CŒURS, DU 9 AU 11 SEPTEMBRE, ANGERS. WWW.ANGERS.FR

OK computer C’est désormais une tradition : chaque année, c’est à Stereolux que se clôt officiellement la saison des festivals. À ceci près qu’à Scopitone, il y a autant à se mettre dans les yeux que dans les oreilles, pourvu que les cultures numériques soient à l’honneur. Côté musique, la programmation s’annonce comme de coutume idéalement bigarrée, du duo canadien MSTRKRFT aux frenchies perfectionnistes Club Cheval en passant par le doux cinglé Mykki Blanco… Côté art numérique, le Japon sera notamment à l’honneur, avec des installations de Ryoichi Kurokawa et Daito Manabe & Motoi Ishibashi. n

LJOS 10 BY ENRICO MARIA BERTANI

K T

PA G E 0 6 8

SCOPITONE, NANTES, DU 21 AU 25 SEPTEMBRE 2016, STEREOLUX.ORG/SCOPITONE-2016 K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

www.ladeferlante.com

Conception : Ville de La Roche-sur-Yon - Licence spectacle : 1-143719/2-143720/3-143721 - Mai 2016

Graphisme : François Ripoche - Illustration : Julien Grataloup

S t -Brevin-les-Pins • Toutes Pornic • Noirmoutier-en-l’Île • Barbâtre les infos Notre Dame de Monts � St-Jean-de-Monts • St-Hilaire-de-Riez et le programme complet : t S Gilles Croix de Vie • Les Sables d’Olonne • La Tranche sur Mer

MONSIEUR WILLIAM ! INTERVIEW PATRICK THIBAULT

PORTRAIT / DENIS ROUVRE

Où les mélomanes iront-ils cet été ? À Aix-en-Provence ? À Bayreuth ? À Salzbourg ? Peut-être. Mais aussi à Thiré, dans le Sud-Vendée, comme le suggère le Washington Post. C’est là que le chef francoaméricain qui a contribué à la redécouverte de la musique baroque a créé un jardin extraordinaire. Il y propose un festival appelé tout simplement Dans les jardins de William Christie. Quelle est votre définition du baroque ? n Stricto sensu, c’est une époque, les XVIIe et XVIIIe siècles dans un contexte esthétique. Maintenant, c’est devenu un adjectif qui a une connotation un peu péjorative alors que c’est tout simplement un moment de l’histoire de la musique.

PA G E 0 7 0

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

Est-ce que ça vous agace quand certains parlent encore d’une mode du baroque ? n Les gens qui utilisent ce genre d’argument n’aiment pas la musique. Barenboim vous dira que les instruments anciens sur lesquels nous jouons sont inférieurs aux instruments modernes. Le Caravage est-il quelqu’un qui vit la mode ? Il n’y pas un opéra au monde,

un conservatoire qui ne reconnaisse pas le bonheur et la valeur de cet immense élargissement du répertoire que nous avons redécouvert.

« J'AI CONÇU CE JARDIN POUR Y JOUER DE LA MUSIQUE » Vous avez fortement contribué avec Les Arts Florissants à la redécouverte du répertoire baroque. Est-ce votre plus grande fierté ? n Je suis content d’avoir participé à ce mouvement. La fierté, c’est que ce que nous avons fait touche les auditeurs et c’est le plus important. La bonne définition d’un art baroque, qu’il soit musical, pictural, littéraire…, c’est qu’il veut toucher son interlocuteur. J’ai passé ma vie à com-

muniquer ça et pouvoir dire que c’est transmis à une jeune génération qui va continuer, c’est le contraire de cette idée de mode ou de mouvement qui ne vivrait que quelques années. Comment avez-vous découvert la maison de Thiré ? n C’est une sorte d’accident. J’avais trouvé la maison de mes rêves pas loin et je n’ai pas pu l’avoir. Six mois plus tard, au volant de ma petite voiture, j’ai vu une façade de l’autre côté de la rivière. J’ai vu le même genre de maison dans le même état de délabrement et je me suis dit “c’est ça, c’est Thiré”. Aviez-vous déjà imaginé le jardin que vous avez conçu ensuite ? n Il était dans

PA G E 0 7 1

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

S R

F E S T I VA L S

Régionalement parlant, la population sait encore assez peu qui vous êtes… n C’est une très bonne chose. Nous avons une renommée mondiale, ça c’est la notoriété. Il reste à faire sur le plan pédagogique mais nous allons y arriver.

K T

Vous avez une actualité importante et continue, comment voyez-vous l’avenir des Arts Florissants ? n Avec toujours ces jeunes talents et ce répertoire que nous aimons, j’espère continuer à accueillir un même public. Nous avons sillonné la planète et ça va continuer avec la Corée, la Chine, le Japon, l’Amérique du Sud et du Nord. mon imagination mais ça a atteint des proportions tout à fait inattendues. L’idée, c’était de partager un lieu avec d’autres, en faisant de la musique. Mais vous avez tout de même conscience d’avoir orchestré un jardin privé qui est au niveau de jardins et parcs publics historiques… n C’est gentil de le dire. Quand j’ai quitté La Coudraie en 83-84, j’ai voulu rester en Vendée et j’ai préféré un lieu où il y avait tout à faire dans une campagne un peu endormie plutôt qu’un jardin déjà reconnu pour sa beauté. J’aime le challenge et il reste encore beaucoup à faire.

« JE CROIS QUE JE SUIS TOUT À FAIT TENDANCE » Le jardin de Thiré, c’est à la fois un jardin du patrimoine et un jardin d’aujourd’hui ? n Oui car je n’ai suivi aucun modèle. J’ai été fortement influencé par les jardins d’autrefois mais c’est un jardin éclectique qui correspond à mes goûts et à mon passé et qui n’est surtout pas achevé. C’est un jardin personnel en constante évolution et ça m’intéresse de l’envisager au-delà de moi sur 40 à 50 ans. Vous allez arriver à la cinquième édition du festival Dans les jardins de William Christie, aviez-vous imaginé un tel engouement ? n J’ai conçu ce jardin pour y jouer de la musique. Si le festival est apprécié, c’est dû à trois choses : le talent que je peux convoquer, la complicité du Conseil départemental et de nos mécènes américains et français. Et parce que c’est un festival insolite et unique dans la façon de se produire, d’écouter et participer à la musique. Insolite et unique. PA G E 0 7 2

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

Quel regard portez-vous sur la culture en France et en Europe ? n C’est une question complexe sur un terrain un peu miné en ce moment puisque la culture en France vit à travers les individus au pouvoir. Dans un certain nombre de villes et collectivités, la culture subit quelques problèmes. Au moment où l’économie va mal, la culture devient moins importante. Dans mon milieu, je dis avec une immense fierté que la France a réacquis une noblesse extraordinaire. Les jeunes talents français s’exportent partout. Nous avons les meilleurs clavecinistes, organistes et directeurs. Et quand on me demande si je serais mieux ailleurs, je réponds toujours qu’en dépit de toute sorte de problèmes, la France arrive à défendre les arts. Vous vivez pour le baroque, vous avez conçu un domaine qui lui ressemble. Êtes-vous totalement à l’aise avec le siècle dans lequel vous vivez ou parfois en décalage ? n En décalage non, je crois que je suis tout à fait tendance. Je suis arrivé en Europe pour faire de la musique contemporaine que j’adore toujours. Interrogez-moi sur une autre époque et vous serez surpris. On peut imaginer la question ainsi : pourquoi ne jouez vous pas de Wagner ou ne participezvous pas à des concerts avec l’Ensemble intercontemporain ? Pourquoi n’avez-vous pas de mobilier tendance Memphis ou Milan 1990 ? Allez-vous aux concerts de techno ? Étiez-vous aux vernissages de Basquiat ? J’ai une vie, j’ai sélectionné ce que j’aime et qui n’a rien de passéiste. Je me consacre à une musique que je vis comme si elle avait autant à dire qu’une musique jeune. n DANS LES JARDINS DE WILLIAM CHRISTIE, DU 20 AU 27 AOÛT, JARDINS DU BÂTIMENT, THIRÉ. WWW.FESTIVALWILLIAMCHRISTIE.VENDEE.FR WWW.JARDINDEWILLIAMCHRISTIE.FR WWW.ARTS-FLORISSANTS.COM

S R

LE CHANT DES SIRÈNES / RÉCITALS PHILIPPE CIBILLE

F E S T I VA L S

Tombées du ciel Même si l’équipe des Tombées de la Nuit est aux commandes de Dimanche à Rennes, elle n’oublie pas son festival d’été. Un premier week-end pour faire redécouvrir la ville avec des propositions insolites du côté de l’Hôtel Dieu. Un second plus festif et plus familial aussi, au bord de l’eau, à Apigné. Après le choc Dominoes, on retrouve des propositions transversales qui réunissent musique, théâtre, cirque, performance et arts plastiques. Le Chant des sirènes de Franz Clochard, Anima (ex)musica – Le Bestiaire utopique, Jean-Baptiste André, Urgence, La boîte Noire. On fait confiance ! n LES TOMBÉES DE LA NUIT, RENNES, DU 2 AU 10 JUILLET ; APIGNÉ, DU 15 AU 17 JUILLET. WWW.LESTOMBEESDELANUIT.COM

Jazzfest À l’image de Clisson, que tous les métalleux européens savent placer sur une carte grâce au Hellfest, on ne donne plus longtemps à Segré pour rester inconnu des fans de jazz. Grâce au Saveur jazz festival, quelques légendes vivantes du genre se produiront courant juillet dans la petite ville du Maine-et-Loire : la chanteuse Dee Dee Bridgewater, le guitariste John Mclaughlin, ex-compagnon de route de Miles Davis. Lesquels ne manqueront pas de croiser la jeune garde du jazz ligérien, également à l’honneur dans ce festival où le maître-mot est la rencontre. n SAVEUR JAZZ FESTIVAL, DU 6 AU 10 JUILLET 2016, SEGRÉ, SAVEURSJAZZFESTIVAL.COM

K T

PA G E 0 7 4

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

F E S T I VA L S

West coast rock

Dix stations balnéaires qui depuis 23 ans proposent une programmation culturelle gratuite tout l’été, c’est sympathique, mais cela peut prêter à la méfiance... Des concerts au rabais pour attirer le touriste ? Pas du tout ! La Déferlante aligne une liste de noms digne des festivals estivaux les plus stimulants, avec un accent bien senti mis sur la pop made in France. Radio Elvis, Feu ! Chatterton, Grand Blanc, Drame et autres Hyphen Hyphen, on vous donne rencard sur la côte, entre la glace et le feu d’artifice… n LA DÉFERLANTE, SUR LE LITTORAL ATLANTIQUE, DU 5 JUILLET AU 29 AOÛT. LADEFERLANTE.COM

et aussi SOFILM SUMMERCAMP, NANTES, DU 29 JUIN AU 3 JUILLET. WWW.SOFILM-FESTIVAL.FR FESTIVAL DE POUPET, SAINT-MALÔ-DU-BOIS, DU 30 JUIN AU 22 JUILLET. WWW.FESTIVAL-POUPET.COM LA NUIT DE L’ERDRE, NORT-SUR-ERDRE, 1ER ET 2 JUILLET. WWW.LANUITDELERDRE.FR AUX HEURES D’ÉTÉ, NANTES, DU 5 JUILLET AU 12 AOÛT. WWW.AUXHEURESETE.COM ÉCRIVAINS EN BORD DE MER, 20È ÉDITION, LA BAULE, DU 13 AU 17 JUILLET. WWW.ECRIVAINSENBORDDEMER.FR TEMPO RIVES, ANGERS, DU 13 JUILLET AU 16 AOÛT. WWW.ANGERS.FR LES VIEILLES CHARRUES, CARHAIX-PLOUGUER, DU 14 AU 17 JUILLET. WWW.VIEILLESCHARRUES.ASSO.FR JAZZ EN VILLE, VANNES, DU 24 AU 30 JUILLET. WWW.FESTIVALJAZZENVILLE.FR FESTIVAL INTERCELTIQUE, LORIENT, DU 5 AU 14 AOÛT. WWW.FESTIVAL-INTERCELTIQUE.BZH FESTIVAL DU FILM INSULAIRE, GROIX, DU 18 AU 22 AOÛT. WWW.FILMINSULAIRE.COM FESTIVAL DES RIAS, QUIMPERLÉ, DU 24 AU 28 AOÛT WWW.LESRIAS.COM LES RENDEZ-VOUS DE L’ERDRE, NANTES ET BORDS DE L’ERDRE, DU 25 AU 28 AOÛT. WWW.RENDEZVOUSERDRE.COM FESTIVAL DU ROI ARTHUR, BRÉAL-SOUS-MONTFORT, 26 ET 27 AOÛT. WWW.FESTIVALDUROIARTHUR.FR PA G E 0 7 5

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

K T

S R

ELECTRO

CHRONIQUES DU DANCEFLOOR Les écoutilles Embarquez tout l’été pour des croisières musicales sur la Loire. Direction artistique Dan Bono/Paradise. Embarquement à 20h, les 7 (Or’LPrincesse), 8 (Pegase-Lenparrot), 14 (Plaisir de France-Dan Bono), 15, 21, 22, 28 et 29 (Phoneme-Michel de Trentemoult) juillet ; les 5, 12, 18, 19 (Dj Pharoah-Dj Atemi), 25 et 26 août ; le 2 septembre. On en redemande. www.lesecoutilles.fr Goûtez électronique Démarrés en mai, les rendez-vous dominicaux de l’association House 2 Couettes connaissent toujours un grand succès. 13h45-20h, gratuit, parc des Chantiers (face à la Loire), Nantes, les dimanche 17 juillet, 21 août, 4 et 25 septembre. Et le 25 juin, cale des sous-marins de 18h à 0h. www.goutez-electronique.com L’Escalier Club, Saint-Malo La prog n’était pas encore prête à l’heure du bouclage mais on fait confiance à OR’L pour nous composer un programme Fair-play. www.escalier.fr

K T

Astro 2016 On ne vous en reparle pas, vous pouvez allez voir en pages Festivals. C’est toujours à Brest, du 1er au 3 juillet. www.astropolis.org n Et on ne vous parle pas non plus des autres festivals de l’été qui tous ou presque ont des artistes électro dans la prog’ sans quoi ça ne serait pas de vrais festivals (voir pages précédentes). PA G E 0 7 6

K O S TA R

Domingo XL Avec Bambounou, Gaspard De La Montagne et Arno Gonzalez. Maison de l’Architecture, Angers, le 3 juillet (14h-21h)

SAISON 10 / NUMÉRO 51

Garden Modern Day1, avec Pit Spector, Moussa, Oh Yeaaah, Château De Pignerolle, Saint-Barthélemy-d'Anjou, le 26 août. n Day 2, avec Jérôme Pacman, Arno Gonzalez, Pipholp, SaintBarthélemy-d'Anjou, le 27 août.

Et tout l’été, suivez-nous sur Facebook, on vous donne les bons plans soirées. ÉTÉ 2016

K T

S R

U N E V I L L E V U E PA R L A R É D A C T I O N

BRUXELLES CAPITALE DU STREET ART TEXTE ET PHOTOS / PATRICK THIBAULT

C’est maintenant qu’il faut aller à Bruxelles. La vie a bel et bien repris ses droits dans la ville la plus cosmopolite d’Europe. L’été s’annonce exceptionnel avec un grand nombre de propositions artistiques détonantes qui font de Bruxelles une destination arty et, plus que jamais, la capitale du street art.

Mardi 22 mars, c’est le jour qui avait été choisi pour l’inauguration du MIMA (Millenium Iconoclast Museum of Arts). Un musée 2.0, le premier musée du street art, de l’autre côté du canal, à deux pas du centre de Bruxelles, à l’entrée de Molenbeek. À l’aéroport de Nantes, le vol allait décoller lorsque nous avons appris les attentats de Bruxelles. Retour à l’aérogare, découverte de l’horreur. Indignation, consternation. n Jeudi 19 mai, Bruxelles enfin. Si la vie a repris son cours, les visiteurs manquent. On parle de milliers d’emplois perdus à la suite des attentats. Il fait étonnamment beau. La foule se presse sur les places pour les concerts gratuits du Brussels Jazz Marathon. Pendant un mois, Les Nuits du Botanique ouvrent la saison des festivals en réunissant la crème de la pop, du rock ou du hip hop. Outre le MIMA, la capitale vient aussi d’ouvrir l’ADAM (Art & Design Atomium Museum) qu’on appelle déjà le Plasticarium. À l’initiative et juste à côté de l’Atomium, PA G E 0 7 8

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

c'est un musée dédié au plastique pour présenter la collection très pop de Philippe Decelle enrichie d’autres icônes du design. Sans oublier l’escalier extérieur inversé et symétrique de Jean Nouvel. Jusqu’au 4 septembre, on peut aussi y voir l’exposition Eames & Hollywood. n Bruxelles est une ville fort bien dotée en musées. Réunissant les chefs d’œuvres de la peinture flamande, Bosch, les plus grands Brueghel, Van Dyck, la section 1900, le musée Magritte et une section art contemporain, les musées royaux de Belgique sont parmi les plus riches au monde. À deux pas, Bozar est un espace pluridisciplinaire influent et, depuis plus de 25 ans, le musée de la BD accueille les amateurs dans un cadre Art Nouveau. n Côté art contemporain, il faut compter avec les lieux alternatifs et aussi avec les nombreux artistes venus de toute l’Europe qui ont choisi de vivre ici en raison de la vitalité artistique mais aussi du coût de la vie raisonnable avec des locations d’ateliers

U N E V I L L E V U E PA R L A R É D A C T I O N

Mima, culture 2.0 Le MIMA est encore un musée unique, un musée d’art actuel qui propose au public une histoire de la culture 2.0. Dans une aile de l’ancienne brasserie Belle-Vue, on est vite rassuré par cette entrée au musée d’artistes qui s’expriment d’abord dans la rue. Au-delà d’un fond permanent d’œuvres parmi lesquelles on retrouve le Rennais Patrice Poch, l’essentiel des espaces est voué aux expos temporaires. Les artistes du street art investissent les caves et les différents niveaux, jouent individuellement ou en collectif. Pour cette première expo, jusqu’au 28 août, on découvre Momo, Faile, Maya Hayuk et Swoom. À la porte de Molenbeek, on espère que ce le mot musée n’enfermera pas le MIMA et qu’il accueillera un large public. n MIMA, 39-41 QUAI DU HAINAUT, BRUXELLES. WWW.MIMAMUSEUM.EU

plus accessibles. Les grandes galeries parisiennes ont ouvert des antennes pour rejoindre les dynamiques galeries de Bruxelles (Aeroplastics, Xavier Hufkens, Rodolphe Janssen…) et être au plus près des collectionneurs belges. n Parmi les centres d’art incontournables, la Centrale. Et le Wiels qui présente des expos temporaires dans un ancien bâtiment de l’architecture industrielle moderniste où il reste des vestiges de l’ancienne brasserie. Jusqu’en août, on y découvre un panorama photographique de la réalité urbaine du Congo signé Sammy Baloji, conçu avec l’anthropologue Filip de Boeck. Ou encore Simon Denny, et à partir de septembre, Erik Van Lieshout. n Bruxelles, c’est évidemment sa grand-place et son manneken-pis, ses chocolatiers (toujours un faible pour Marcolini) et les biscuits de l’ancestrale maison Dandoy. En passant par les Galeries Royales Saint-Hubert, on remarque qu’elles sont aux couleurs du passage Pommeraye. Les deux pas-

sages-galeries s’étant jumelés pour créer l’Europe des passages couverts. Et côté créateurs, on ne compte plus seulement avec la rue Antoine Dansaert et ses célèbres boutiques Stijl. n C’est l’heure du départ, en taxi jusqu’à la gare du Midi. Je rebondis sur une émission autour des migrants qu’écoute le chauffeur de couleur noire sur une radio culturelle. “Bruxelles est-elle cette ville où les communautés vivent en harmonie ?” Il me répond que chez les Africains, le communautarisme ne pose pas de problème mais qu’il n’en va pas de même partout. Et aussi chez les Blancs et les Flamands où l’extrême droite est puissante. Il évoque Marine Le Pen. Je lui dis que si elle parvenait à être élue, je pense qu’elle ne pourrait pas gouverner. C’est alors qu’il me lance : « Mais la France, c’est le pays des droits de l’Homme et de l’état de droit. Si Marine Le Pen est élue, elle est légitime ou alors la France n’est plus la France. » Clap de fin. n PA G E 0 7 9

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

K T

S R

U N E V I L L E V U E PA R L A R É D A C T I O N

BRUXELLES PRATIQUE

S R

Remember souvenir / Denis Meyers L’hallu totale Y aller Vols directs au départ de Nantes par HOP-Air France et maintenant aussi par Brussels Airlines. Ou trajet en Thalys depuis Paris après le TGV.

Y séjourner Les prix peuvent monter les jours de cessions mais on peut trouver des offres abordables en centreville ou dans les quartiers avec de nombreux B&B et appartements. n Rocco Forte Hôtel Amigo Chic et cher, le palace par excellence, à deux pas de la Grand’Place (200 € la nuit) n 9Hotel Sablon Design, sobre et central (150 €). n Thon Hôtels Souvent des promos dans cette chaine qui compte plusieurs hôtels (100 €). n

S’y restaurer On peut bien sûr courir après les frites et les gaufres à emporter. n La Buvette Quartier de SaintGilles, dans une ancienne boucherie, l’une des tables les plus créatives à prix abordables. En face, le Café des Spores, dédié aux champignons. n La Quincaillerie Dans le très prisé quartier du Châtelain (ça ne s’invente pas) qui réunit bars et restaurants où il est bon de se faire voir et d’être vu, une brasserie très prisée où l’on s’attable parmi les anciens rayonnages. n PA G E 0 8 0

K O S TA R

SAISON 10 / NUMÉRO 51

L’artiste urbain a trouvé un terrain de jeu à la démesure de son appétit d’écrire. Il habite littéralement les 50.000 mètres carrés de l’ancien siège de la firme Solvay qui seront bientôt détruits. À la bombe, il a déversé des milliers de mots sur des dizaines de milliers de mètres carrés de murs, escaliers, portes, fenêtres, façade, toits… Des phrases, des portraits… Des caves au grenier, aucun espace n’échappe à Denis Meyers qui hante les lieux de ses souvenirs. Au fur et à mesure de la visite, on a l’impression de pénétrer dans son cerveau. Attention, fin juillet, ce sera trop tard. Les bulldozers détruiront cette œuvre en noir et blanc, unique et pharaonique. n WWW.REMEMBER-SOUVENIR.ME

Andres Serrano LE CHOC D'UN ARTISTE MAJEUR Également présent à la collection Lambert à Avignon, Andres Serrano est un artiste controversé qui ne laisse personne indifférent. Par le biais de la photographie, il aborde les thématiques de la religion, du sexe, de la mort, de la violence, des sans-abris. Cette rétrospective, la plus importante jamais organisée, permet de remettre les pendules à l’heure et de découvrir un artiste total au-delà de la polémique sur son Piss Christ. Dans ces musées royaux de Belgique qui réunissent des chefs d’œuvres classiques, on découvre les liens qui le rapprochent des grands maitres auxquels il rend hommage dans les mises en scène de ses photos. En complément et en ville, on présente ses portraits de sans-abris de Bruxelles. n UNCENSORED PHOTOGRAPHS, MUSÉES ROYAUX DES BEAUX-ARTS DE BELGIQUE, JUSQU’AU 21 AOÛT. /WWW.FINE-ARTS-MUSEUM.BE

ÉTÉ 2016

K T

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.Crédits photos : Valery Joncheray, Fotolia

Vous n’avez pas fini de l’aimer Découvrez le programme, réservez et informez-vous : www.levignobledenantes-tourisme.com Office de tourisme du Vignoble de Nantes : 02 40 54 02 95

K T

S R DOS À DOS

eniretakso

Est-ce ce que c’est jouissif de dire “je vous emmerde” ? n

... l’interview ver

Moi, c’est recto-verso, contrairement à beaucoup de chanteurs, je veux aussi montrer ce qu’il y a de honteux en moi. Une golden shower dans un clip, c’est un fantasme personnel mais aussi un peu la honte. Mais ça m’intéresserait moins sans ça.

INTERVIEW PATRICK THIBAULTKOSTAR PHOTOS TANGUI JOSSIC POUR

Quelle est la recette pour ne pas radoter à la radio ? n Si on se pose

la question, c’est déjà mal barré. Il suffit de dire le contraire de ce qu’on pense. Comme je n’ai pas de convictions, c’est plus facile. Mais je ne dis pas que je ne radote pas de temps en temps.

Que feriez-vous si on vous proposait de remplacer Drucker ? n Ah !

Il n’y aurait pas de chien sur le canapé, une vache m’intéresserait davantage. Je ne dirais pas forcément oui, ou alors à certaines conditions…

Savez-vous ce que les gens aiment le plus chez vous ? n

Parfois ils me disent “Continuez de nous amuser”, ce qui voudrait dire que je suis amusant. Mais certains ont peur de moi et il m’arrive de me faire insulter.

Jusqu’où peut-on pratiquer le décalage ? n Je

ne vois pas ce que c’est le décalage. Je suis calé avec moi-même et c’est déjà pas mal. C’est ce qu’on appelle avoir les yeux en face des trous.

Vous faire insulter carrément ? n Oui, il y

a 3-4 ans, j’étais avec les enfants et une vieille dame un peu bourge m’a dit “comment vous pouvez avoir des enfants alors que vous représentez ce qu’il y a de pire dans cette société”.

PA G E 0 8 2

K O S TA R

Est-ce qu’on peut parler de beau papa ? n Oh

oui. C’est un mystère, un mode de fonctionnement qui m’étonne chaque jour. n

SAISON 10 / NUMÉRO 51

ÉTÉ 2016

AU CŒUR DE L’ÉTÉ, DE LA VILLE ET DE LA NUIT…

L U M I È R E S

UN ÉTINCELANT S P E C TA C L E DE PROJECTIONS M O N U M E N TA L E S

PLACE DU PARLEMENT DE BRETAGNE RE N N E S • T O U S L E S S O I R S • G R AT U I T 2016 • 8 JUILLET > 7 AOÛT, 23H • 8 > 21 AOÛT, 22H30 metropole.rennes.fr

Sans titre-4 1

30/05/16 20:18