a s u m i s e n
Kevään raikkaat tekstiilit
l e h t i
s a t o n
a s u k k a i l l e
1 —2 0 1 2
6 Polkupyörä kesäkuntoon, 10 Tee itse sisustustyyny, 12 Asukasbarometrin visiot, 16 John Websterin roskan tarina, 18 Vuosaaren herkkupaikat, 22 Fiksu lajittelee, 26 Soneran kaapeli-tv ja laajakaista, 35 Juha Itkosen kolumni
SATOn asiakastapahtumat Isyyspakkaus
Lähde teatteriin!
Huippuhauska komedia työvoiman liikkuvuudesta
Uutuuskomedia kertoo mitä tapahtuu, kun miehestä tulee isä Euroopan taivaan alla
Isyyspakkaus
Euroopan taivaan alla
19.4. klo 19.00 Aleksanterin teatteri, Helsinki 24.5. klo 19.00 Teatteri Rio, Oulu
14.4. klo 13.00 Tampereen teatteri
Esitys luotaa isyyden vaiheita odotuksesta ensimmäisen vuoden kiperimpiin haasteisiin. Mitä mieheltä odotetaan, mitä hän itse odottaa ja saa? Ainakin auto on vaihdettava farmariin, asunto rivariin ja kaverit perheelliselle sopivampaan. Voiko mies siis enää olla entisensä? Vaativassa roolissa monitaituri Jukka Rasila, joka venyy parhaaseensa – ja vähän sen yli.
Euroopan taivaan alla on jatkoa menestysnäytelmälle Päällystakki, joka aloitti työn muutosta käsittelevän komediasarjan. Euroopan taivaan alla kertoo hulvattomin kääntein, nopein vaihdoin ja virtuoosimaisen näyttelijätyön keinoin pienen ihmisen pärjäämisestä yhdentyneessä Euroopassa, missä onni ja hyvinvointi niin harvoin jakautuvat tasan.
Ohjaus Petteri Summanen Käsikirjoitus Tiina Puumalainen
Ohjaus Mikko Kanninen Käsikirjoitus Esa Leskinen ja Sami Keski-Vähälä
Teatteriesityksiin voi varata 2 lippua/asiakaskortti, paikkoja on rajoitetusti. Ilmoittaudu sato.fi/asiakastapahtumat -linkin kautta. Ilmoittautumislinkki avataan 2.4. klo 9.00. Lisätietoja kaikista tapahtumista sato.fi:stä
4 — Ajankohtaiset SATO Pietarissa, Design Manager Piritta Kokkonen, Polkupyörä kesäkuntoon, Nauti brunssi, Design Capital -vuoden tärpit. 8 — Koti kauniiksi Raikkaat tekstiilit tuovat kevään sisälle. 10 — Muokkaa omaksi Tee itse sisustustyyny. 11 — tavarataivas Kodikas 1950-luku. 12 — Hyvä ASUMINEN Asukasbarometrin visiot suomalaiseen asumiseen.
16 — Puheenvuoro John Webster kertoo roskan tarinan. 18 — kotikulma Vuosaaren piilotetut herkkupaikat. 22 — Kestävästi Jätteen lajittelu on fiksun hommaa. 24 — Yhdessä Siivottu parveke on myös naapurin ilo. 26 — Toimiva tila Niksit nettiyhteyksiin. 28 — minun makuuni Ota kuva kauniista kodistasi ja osallistu kilpailuun.
30 — arjen kumppani Asko Ahlbom opastaa avainasioissa. 31 — Sato-edut 35 — kolumni Juha Itkonen minimalistisessa kodissa.
Ilme remonttiin SATOlle on käynyt kuten monelle
ulkonäköönsä kyllästyneelle ihmisellekin: halu muutokseen johtaa näkyvään uudistumiseen. SATOn vuokrauksen ja myynnin palvelupiste on muuttanut pirteisiin tiloihin Helsingin Mikonkadulle, yrityksen logo on uudistettu ja julkaisujen sekä materiaalien ilme on kokenut muodonmuutoksen. Myös Kotona-lehteä kehitetään. Olemme tutkineet SATOn asiakastyytyväisyystutkimuksessa lehdestä saatua palautetta, jota tulemme hyödyntämään sisällön suunnittelussa. Ottaisimme ilolla vastaan näkemyksiänne tästä ensimmäisestä uudistuneesta
lehdestä osoitteeseen kotona@sato.fi. Ulkoisen ilmeenmuutoksen lisäksi haluamme jatkuvasti parantaa toimintatapojamme. Etsimme uusia tapoja ja kanavia asiakasvuorovaikutuksen lisäämiseksi. Näistä uusista tuulista kerromme lisää myöhemmin keväällä. Siltä varalta, että kevään kunniaksi olet miettimässä kotisi ilmeen piristämistä, olemme keränneet tähän lehteen monipuolisesti sisustusvinkkejä. Lukunautintoja toivottaen,
Päätoimittaja Monica Aro on SATOn asiakkuus- ja viestintäjohtaja.
SATO-konsernin asiakaslehti • 46. vsk. Painos 28 500 • SATO Oyj, Panuntie 4, PL 401, 00601 Helsinki, puh. 0201 344 000, etunimi.sukunimi@sato.fi, www.sato.fi • Päätoimittaja Monica Aro, puh. 0201 344 006 • Toimituspäällikkö Taina Hakamäki, puh. 0201 344 055 • Toimitusneuvosto Monica Aro, Jan Bertills, Taina Hakamäki, Riitta Lindgren, Kimmo Ruokoniemi • Kustantaja Markkinointiviestintä Dialogi Oy, PL 410, 00811 Helsinki, puh. 09 4242 7330, etunimi.sukunimi@dialogi.fi • Toimitus Markkinointiviestintä Dialogi Oy, PL 410, 00811 Helsinki, www.dialogi.fi • Luova johtaja Anneli Myller • Toimituspäällikkö Ari Malmberg • Ulkoasu Jessica Leino, Jesper Vuori • Tuottaja Irene Dahlman • Kansikuva Martti Järvi • Painopaikka • SP-Paino Oy, Nurmijärvi 2012 • Tilaukset ja osoitteenmuutokset viestinta@sato.fi • ISSN 1796-2439 • Kotona on Aikakausmedian jäsenlehti
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
3
kysy jiipeeltä
Talossamme ei ole asukastoimintaa, miten voimme käynnistää sen? Mikäli talossa ei ole tällä hetkellä asukastoimintaa, mutta siihen löytyy kiinnostusta, kannattaa ottaa yhteyttä talon isännöitsijään. Isännöitsijän kanssa voitte sopia, että talossa järjestetään asukaskokous, johon kaikki talon asukkaat voivat osallistua. Kokouksessa voitte päättää omaan taloonne sopivimman yhteistyömuodon. Joissakin taloissa toimii aktiivinen asukastoimikunta, joka ylläpitää ja kehittää talon asukastoimintaa. Joissakin taloissa taas yhteistoiminta liittyy esim. pihaistutuksiin, jolloin talon viherpeukalot sopivat miten talon yhteisiä pihakasveja uudistetaan ja hoidetaan. Kun olette päättäneet millaista asukastoimintaa haluatte järjestää, ottakaa yhteyttä talon isännöitsijään ja sopikaa käytännön järjestelyistä. • Juha-Pekka Järvenpää on SATOn pääkaupunkiseudun vuokra-asunnoista vastaava johtaja. Voit kysyä Jiipeeltä mistä tahansa asumiseen liittyvästä asiasta. Lähetä kysymys osoitteeseen SATO Oyj/viestintä PL 401, 00601 Helsinki tai sähköpostilla kotona@sato.fi
3 x polkupyörän huoltovinkki 1. Nyt on aika kaivaa polkupyörä varastosta ja puhdistaa sen liat. Pesuun käyvät hyvin tiskiaineliuos ja vanha tiskiharja tai -sieni. Pese öljyiset ketjut ja rattaat viimeiseksi. Kuivaa. 2. Tarkista jarrut ja vaihteet sekä ilmanpaine. Kiristä samalla pultit ja mutterit. Huomioi erityisesti renkaiden kunto: niissä pitää olla jäljellä kulutuspintaa sekä kireät pinnat ja venttiilitapit. 3. Puhdistettu ja öljytty pyörä kestää pidempään. Voitele ketjut ja vaihteet säännöllisesti – ei vain keväthuollon yhteydessä. Pyyhi ylimääräiset öljyt pois.
•
4 ASUMISEN
LEHTI
SATO N
A S U K K A IL L E
Tervetuloa tutustumaan! SATO on voimakkaasti kehittänyt liiketoimintaansa ja kasvanut yhdeksi Suomen suurimmista vuokra-asuntojen tarjoajaksi. Haluamme viestiä liiketoimintamme ja toimintatapojemme uudistamisesta myös ulkoisesti päivittämällä SATOn yritysilmeen ja liikemerkin vuoden 2012 aikana. Asiakkaat kohtaavat jo uuden ilmeen Helsingissä Mikonkadulla, jonne vuokrauksen ja myynnin toimipiste siirtyi Elielinaukiolta. Uusi Mikonkadun-toimipiste on helposti asiakkaiden saavutettavissa. Myös aukioloaikoja pidennetään 2.4.2012 alkaen. • Mikonkatu 7, 00100 Helsinki. Avoinna ma–pe klo 8–20, la 10–16. Kesällä juhannuksesta heinäkuun loppuun ma–pe 8–18. Vuokra-asunnot: asiakaspalvelu@sato.fi ja puh. 0201 344 344. Omistusasunnot: asuntomyynti@ sato.fi ja puh. 0201 344 311, 0201 344 361.
sato-uutinen
sato-uutinen
Pietarin imussa
Stop harmaalle taloudelle
SATO on hankkinut lisää uusia vuokra-
Harmaan talouden valvontaa tehostetaan SATOn työmailla. Keinoksi on otettu toimintaohje, jota noudatetaan rakennus- ja korjausprojekteissa. Tämä tarkoittaa, että muun muassa työmaavalvonta on tiukentunut ja veroraportointi lisääntyy. – Harmaan talouden torjunnan toimintaohjeella haluamme viestiä yhteistyökumppaneillemme ja asiakkaillemme, että emme hyväksy missään tilanteessa lakien tai määräysten kiertämistä tai noudattamatta jättämistä, SATOn liiketoimintajohtaja Pasi Suutari sanoo. SATOn tavoitteena on olla tehokkain ja edistyksellisin toimija asuntosijoitustoimialalla. Uuteen ohjeeseen kuuluu myös urakoiden ketjuttamisen rajoittamista, työmaiden urakoitsijaja kulkulupaluetteloiden säännöllistä tarkistamista ja työmaalla työskentelevien henkilöiden henkilötunnisteiden tarkistamista. •
asuntoja Pietarin Vasilinsaarelta. Kohteena ovat rakennettavan kerrostalon yhden porrashuoneen kaikki 15 asuntoa. Aikaisemmin SATO on jo hankkinut Vasilinsaarelta 43 asuntoa. Vasilinsaari on haluttu asuinalue ja suurin saari Nevan suistossa Pietarissa. – Pietari on kehittyvä kaupunki, joka houkuttelee yrityksiä ja uusia asukkaita. SATO haluaa tarjota luotettavaa palvelua ja laadukkaita koteja länsimaista asumista arvostaville, liiketoimintajohtaja Tuula Entelä SATOsta sanoo. SATOn strategisena tavoitteena on kasvaa investoimalla vuokra-asuntoihin Suomen kasvukeskuksissa ja Pietarissa. Toiminta Pietarissa käynnistettiin vuonna 2007 ja sijoituskohteet on hankittu pohjoismaisten ja venäläisten rakennusliikkeiden uudistuotannosta. • a j a n k o h ta i s e t
Retroa silmille ja suulle pääsevät nyt kunnolla retron makuun. Värin ja designin ystävä pukee kotinsa Vallila Interiorin uuteen Jaffa-mallistoon, johon kuuluu muun muassa kankaita ja mattoja. Tänä keväänä paluun tekee myös Palma-sitruunalimonadi, joka oli myynnissä viimeksi 1990-luvulla. Jaffa Palman lisäksi Hartwallin Jaffa Appelsiini saa nostalgisen ulkoasun. Niin sisustustavaroiden kuin juomien uudet kuosit mukailevat graafikkomestari Erik Bruunin 1950–60-luvulla taiteilemaa Jaffa-maailmaa. Retroilussa mukana on myös Ingmanin Jaffa-mehujää. •
Jaffa-fanit
2 x toukokuu
Kirpputoripäivä 12.5. Nyt on kehitteillä uusi, koko kansan kirppispäivä – sopivasti kevätsiivouksen huippusesonkina. Äitienpäivän aattona noussee katukirpputoreja ainakin Helsinkiin. Hankkiudu eroon ylimääräisestä tavarasta markkinahumussa tai nappaa äitienpäivälahjat kirppishintaan. www.facebook.com/siivouspaiva
Ravintolapäivä 19.5.
Maksatko vuokran verkkopankissa? Tarkista että viitenumero on oikein.
SATO uusii parhaillaan yritysilmettään ja on ottanut käyttöönsä jo uuden logon. Logon sininen väri vaihtui iloiseksi keltaiseksi. SATO on käyttänyt keltaista väriä materiaaleissaan jo usean vuoden ajan. Nyt uudistetun logon muodossa inspiraation lähteenä olivat ikkunat ja asumisneliöt.
•
Pitkä aamiainen Tervetuloa ihanalle aamiaiselle, joka kestää lounasaikaan saakka. Brunssi on aamupala pitkällä kaavalla. Siitä nauttii koko perhe, ja mukaan voi kutsua myös ystävät. Raikas brunssi käynnistyy smoothiella, tuoremehulla ja kahvilla sekä teellä. Jokaisella on suosikkijuomansa. Osa brunssinautiskelijoista vaatii lautaselleen kananmunia ja pekonia. Puuroa ja pannukakkuja. Toiset taas haluavat marjoja ja hedelmiä myslin ja jogurtin kera.
123rf
Kulinaarinen karnevaali, Ravintolapäivä, täyttää yhden vuoden. 1-vuotissynttärit järjestetään Helsingin Suvilahdessa. Mukaan on ilmoittautunut lähes tuhat tiimiä. Edelliskertojen tapaan väliaikaisia ravintoloita ilmestyy myös katukuvaan kymmenissä Suomen kaupungeissa. Kuka tahansa voi ilmoittaa oman pop up -ravintolansa mukaan tapahtumaan ja tarjota yhtenä päivänä makunautintoja nälkäisille.
Onnistunut brunssi sujuu letkeästi. Siksi sen valmisteluihin ei ole syytä tuhlata liikaa aikaa. Vieraita voi vinkata tuomaan lämpimiä leivonnaisia tullessaan. Valmistaikinasta on helppo taikoa rapsakat croissantit tai voitaikinapasteijat. Makeita leivonnaisia saa niin ikään pakasteina tai puolivalmisteina, jos sellaisia brunssilleen kaipaa. Leipä- ja pullataikinat kannattaa tehdä valmiiksi edellisenä iltana ja paistaa aamulla ennen pöytään asettumista. Maistuvia brunsseja! •
www.restaurantday.org/
a j a n k o h ta i s e t
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
5
3 X wdc-kevät World Design Capital -vuosi tuo Helsinkiin kiinnostavien tapahtumien ruuhkan. Tutustu designpääkaupungissa esimerkiksi näihin:
Toimiva koti
Toimiva koti -näyttelytila on mielenkiintoinen informaatiokeskus, jossa saat tietoa turvallisesta ja toimivasta asumisesta, huippumuotoilun ja -tekniikan kera. Voit tutustua näyttelytilaan myös Internetissä osoitteessa www.toimivakoti.fi.
Toimiva e-lasku paperit e-laskuun ja hoitaa maksut verkossa. SATOn asuntojen vuokrat on tämän vuoden alusta lähtien voinut maksaa e-laskuna. Se tarkoittaa, että voit saada kuukausittain omaan verkkopankkiisi tiedot vuokranmaksua varten. Näin vuokranmaksutietosi ovat aina ajan tasalla ja valmiina verkkolaskulla. Uusi e-lasku on pankkien kehittämä, kuluttajille tarkoitettu sähköinen laskumuoto. E-laskuasiakkaana saat tiedon saapuneesta laskusta esimerkiksi sähköpostilla ja tiliäsi veloitetaan eräpäivänä. Enää sinun ei tarvitse näppäillä laskun tietoja erikseen. Jokaista e-laskua hyväksyessäsi sinun on kuitenkin mahdollisuus vaihtaa eräpäivä, veloitettava tili sekä summan määrä. E-lasku ei ole suoraveloitus,
Nyt kannattaa vaihtaa
vaan laskun summa veloitetaan tililtäsi vasta hyväksyntäsi jälkeen. Pankkisi säilyttää e-laskuja arkistossa, joten voit tarkastella niitä myöhemminkin. Jos sinulla on käytössäsi verkkopankkitunnukset, voit siirtyä e-laskuun parilla napin painalluksella. Verkkotunnukset saat omasta pankistasi. Voit solmia uusia e-laskusopimuksia sekä etsiä e-laskuttajia verkkopankissasi. Kun teet uutta sopimusta, tarvitset usein lisätietoja palvelusopimuksestasi – esimerkiksi asiakasnumeron. Laskuttajat ja pankit tiedottavat koko ajan tarkemmista e-laskusuunnitelmistaan. Yhä useampi yritys ja yhteisö tarjoaa kuitenkin jo e-laskupalvelua asiakkaalleen. • Katso lisätietoja oman pankkisi verkkosivuilta http://www.e-lasku.info/
Toimiva koti -näyttelytila, Käpyläntie 13. 21.12.2012 saakka.
Enemmän funkista, Reino!
Tee nostalgiaretki menneeseen Helsinkiin elokuvien avulla. Enemmän funkista, Reino! -näyttely heittää katsojansa 1930–60-luvulla kuvattujen elokuvien visuaalisuuteen, designiin ja kaupunkikulttuuriin. Kaupunginmuseon päärakennus, Sofiankatu 4. 13.3.2013 saakka.
Fonttikävely-kartta
Koukuttavatko kirjaimet? Huhtikuusta lähtien voit hankkia käsiisi Fonttikävelykartan. Sen avulla voit tehdä itsenäisiä tutustumisretkiä graafiseen suunnitteluun ja fontteihin, jotka ovat läsnä jokapäiväisessä katukuvassa. Lisätiedot Napa Galleria, Eerikinkatu 18, www.napagalleria.com 25.4.2012 alkaen.
6 ASUMISEN
LEHTI
SATO N
A S U K K A IL L E
Haluatko viherpeukaloiden mestariksi? Noudata Marttojen ohjeita, ja huonekasvisi kiittävät. 1. Huomioi eri kasvien valontarve. Niin kasvia kuin sen paikkaa valitessa on syytä tietää kasvien väliset erot – myös lämpötilan ja ilmankosteuden suhteen. 2. Anna sopivasti vettä. Kasteleminen kannattaa yleensä tehdä kerralla kunnolla, ja antaa sen jälkeen mullan kuivahtaa hieman. Monet kasvit pitävät suihkuttelemisesta. 3. Lannoita oikein. Tarvitset liuoslannotteita ja rakeita vain kasvukaudella. Liikalannoitus on kasville yhtä haitallista kuin ravintoaineiden puutos. • a j a n k o h ta i s e t
Orthexin uuden Piece of Eden -ruukkusarjan ruukuissa huonekasvien on helppo kukoistaa, sillä ruukun alla on tilava vesisäiliö, ja mittatikku seuraa veden tarvetta.
Suunnittelija töissä SIO Piritta Kokkonen on SATOn ensimmäinen Design Manager. Hän aloitti työssään viime vuonna. Toimenkuvaan kuuluu SATOn kohteiden visuaalisesta ilmeestä huolehtiminen, ja työ sisältää niin uudiskohteita kuin remontoitavia vuokraasuntoja. Pirittan mukaan SATO pyrkii asunnoissaan ajattomaan, mutta silti nykypäivän mukaiseen ilmeeseen. – Peruslähtökohtana on suunnitella parhaimmalla mahdollisella tavalla toimivia koteja. Värit ja materiaalit tulevat viimeisenä silauksena, Piritta kertoo. SATOn kohteissa värit ja pintamateriaalit ovat selkeitä ja neutraaleja. Yksi uusimmista SATO-konsepteista tarjoaa koteja lyhytaikaisempaan asumiseen. HotelliKoti-konseptista on muodostunut Pirittalle mielenkiintoinen projekti, hän suunnittelee hotellikoteihin muun muassa sisustuksen. – Ensimmäinen HotelliKoti tulee Helsingin keskustaan tämän vuoden aikana. Tavoitteena näissä kohteissa on saada aikaan kodinomainen tunnelma hotellimaailmasta poiketen. Ensimmäinen SATO HotelliKoti valmistuu Kamppiin täydellisesti saneerattuun kerrostaloon. Kohteessa on kymmeniä valmiiksi kalustettuja koteja väliaikaisen asumisen tarpeeseen. Tällaisten asuntojen kysyntää ovat kasvattaneet muun muassa kansainväliset työntekijät, jotka tarvitsevat tilapäisasunnon pääkaupunkiseudulla. •
Teksti Annakaisa Vääräniemi Kuva Heli Hirvelä
Sisustusarkkitehti
piritan vinkit kodin nopeaan ja edulliseen kevätilmeeseen: 1. Pese ikkunat. Sisällä kevätilmeen kiillottaminen alkaa ikkunoiden pesemisestä. Näin aurinko pääsee kunnolla kirkastamaan kodin. 2. Hanki kevätverhot ja muut -tekstiilit. Ripusta ikkunoihin kevyet verhot, jotka loistavat nyt raikkaissa sesonkiväreissä, kuten keltaisina ja vihreinä. Laita kotiin värikkäät sisustustyynyt ja pöytäliinat – myös parvekkeelle mahdollisuuksien mukaan. Katso vinkit sivulta 8 alkaen. 3. Kukkakimppu pöydällä piristää ja täydentää kevätilmeen. Sisälle voi hankkia vaikka ison tulppaanikimpun. Parvekkeella tarkenee jo kasvattaa kevätkukkia.
Osallistu kilpailuu n!
onko sinu ll on toimiva a ajatus mitä m mielestäsi uotoilu? Mikä on hyvää desi gnia? Lähetä vast aus osoittee Kotona/M arkkinointiv seen iestintä Dialogi Oy, PL 410, 00 811 Helsink tai sähköp ostilla koto i na 30.4.2012 mennessä. @dialogi.fi Vastaajien ke yllätyspalki sken arvotaan nto.
a j a n k o h ta i s e t
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
7
Teksti Elina Vikman Kuvat Martti Järvi
Raikas, levollinen makuuhuone Huoneen ilme uudistui uusilla koristetyynyillä, joiden värit hehkuvat raikkaan valkoisessa huoneessa. Vedenturkoosilla päiväpeitolla on suuri vaikutus huoneen tunnelmaan, levollinen turkoosi sopii erityisen hyvin makuuhuoneeseen.
Mustavalkoinen Eivor-koristetyyny 7,95 e, Dekad-herätyskello 5,95 e, Ludde-lampaantalja 39,95 e ja Aröd-lattiavalaisin 49,95 e, Ikea. Pinkki koristetyyny 24,90 e, turkoosi koristetyyny 19,90 e ja naulakosta roikkuva Misty-paita 34,95 e, Indiska. Keltainen koristetyynynpäällinen 4,95 e, tikattu päiväpeite 79,95 e ja Joy-kynttilä 5,95 e, H&M Home. Koristetyynynpäällinen omenankukilla 39,95 e, naulakossa roikkuva Pieceskaulakoru 16,95 e, lepakkotuolin runko 71,90 e ja tuolin päällinen 109 e, Stockmann. Pellavapussilakanasetti 59,90 e, Hemtex. Kurki-riippuvalaisin 299,90 e, Kodin Ykkönen. Naulakko 14 e, vihreä laatikko 20 e ja sen päällä oleva laatikko 18 e, Peroba. Laatikoiden alla Tikka-ompelukone laukussaan 50 e, Kierrätyskeskus. Vedenturkoosi samettityynynpäällinen 9 e, Jotex. Vihreä Rich&Royal-nahkalaukku 79 e. Kaapin päällä oleva silmälasikotelo 5,95 e, Lindex. Kirjojen päälläDekad-herätyskello, Ludde-lampaantalja ja Aröd-lattiavalaisin, Ikea. Pinkki koristetyyny, turkoosi koristetyyny ja naulakosta roikkuva Misty-paita, Indiska. Keltainen Mustavalkoinen Eivor-koristetyyny, oleva rasia ja kaappi rekvisiittaa. koristetyynynpäällinen, tikattu päiväpeite ja Joy-kynttilä, H&M Home. Koristetyynynpäällinen omenankukilla, naulakossa roikkuva Pieces-kaulakoru, lepakkotuolin runko ja tuolin päällinen, Stockmann. PellaPuutavaraliikkeessä mittojen vapussilakanasetti, Hemtex. Kurki-riippuvalaisin, Kodin Ykkönen. Naulakko, vihreä laatikko ja sen päällä oleva laatikko, Peroba. Laatikoiden alla Tikka-ompelukone laukussaan, Kierrätyskeskus. Vedenturkoosi mukaan leikattu vanerilevy samettityynynpäällinen, Jotex. Vihreä Rich&Royal-nahkalaukku. Kaapin päällä oleva silmälasikotelo, Lindex. Kirjojen päällä oleva rasia ja kaappi rekvisiittaa. Puutavaraliikkeessä mittojen mukaan leikattu vanerilevy kuultomaalattiin ja asetettiin sängynpäädyksi. Oikea yläkuva: Mustavalkoiset kankaat: kukka-aiheinen Taimi-puuvillakangas ja viivamainen Coronna-puuvillakangas, Finlayson. Suurimman taulun kuultomaalattiin ja asetettiin Kirkonmäki-kangas, sängynpäädyksi. Vallila Interior. Maalauksellinen Vattenblänk-kangas, Marimekko. Kankaat pingotettiin taulupohjien päälle, joita myyvät taiteilijakaupat. Vanha meikkilaukku, Kierrätyskeskus. Tuoli, Peroba. Salong-maljakko, Ikea. Joy-kynttilä, H&M Home. Vilan neuletakki, Stockmann. Kaappi ja laukku rekvisiittaa. Oikea alakuva: Sointu-puuvillakangas, Finlayson. Frosta-jakkara, Ikea. Kangasnilkkurit, DinSko. Minimatkuri-kassi, Marimekko. Kangaskaupat myyvät vanulevyä. Tikkurilan vesiohenteinen Helmi-kalustemaali sopii hyvin jalkojen maalaamiseen.
8 ASUM ISEN
LEHTI
SATO N
A S U K K A IL L E
KOT I
K A UNIIK S I
Anna seinien puhua Pienillä kangaspaloilla on suuri vaikutus, kun ripustat ne tauluryhmäksi. Valitse kankaiden värit ja kuosit sopimaan kotisi ilmeeseen.
Kauniimpi istuin Tukeva puuvillakangas ja kerros vanulevyä leikattiin reunoilta 4 senttiä istuinlevyä suuremmiksi. Vanu niitattiin istuimen alle muutamalla niitillä, kangas asetettiin vanun päälle ja niitattiin napakasti istuimeen. Puunvärisiä jalkoja hiottiin kevyesti hiekkapaperilla. Jalat kuultomaalattiin valkoisella.
paikat kuosissa Muutamalla tekstiilillä ja kuosilla uudistat kotia, ja helpoilla ohjeilla oma kädenjälkesi pääsee näkyviin. Ota väreillä varaslähtö kesään. KOT I
K A UNIIK S I
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
9
Vinkki! n ä in omp el Kuvan tyynys et n ap in : sä napit pääl lystettiin turkoosil la pala reunoilta kankaalla: leikkaa 2 cm:ä napp suuremmak ia si. Ompele re un ympäri hars inlanka, aset an a nappi keskelle, vedä harsinlanka ja päättele la kireäksi nka.
Ompele helppotekoinen pyöreä tyyny ohjeen mukaan.
Tyynysota!
1.
2.
1. Leikkaa pellavasta 2 pyöreää palaa, halkaisija 44 cm. Leikkaa turkoosista pellavasta reunapala: 8,5 cm x 140 cm. Huolittele kappaleiden reunat siksakilla. Ompele reunapala renkaaksi 1 cm:n saumanvaralla.
3.
2. Ompele reunapala pyöreiden kappaleiden väliin sentin saumanvaroin. Jätä yhteen reunaan 15 cm:n aukko tyynyn täyttöä varten.
3. Täytä tyyny vanulla. Ompele aukko käsipistoin kiinni. Ompele tyynyn keskipisteeseen napit. Nappeja yhdistävät langansäikeet pitää jättää lyhyehköiksi, silloin tyyny rypyttyy kauniisti.
Furninovan Ombra-sohva, Kodin Ykkönen. Metallijakkara, Peroba. Baron-lampunjalka, Deco-varjostin sekä pinkki ja turkoosi vekattu Boston-pellavatyynynpäällinen, Pentik. Villa-mohairhuopa ja pitkulainen koristetyynynpäällinen, Stockmann. Harmaa Sel de Mer -koristetyynynpäällinen pellavaa, H&M Home. Mustavalkoinen Taimi-koristetyynynpäällinen, Finlayson. Ikea Stockholm Rand-villamatto (170x240 cm), Ikea. Caj Bremerin valokuvasta tehty Peilityyni-kangas, Vallila Interior. Raidallinen muki, Hemtex. Pyöreä tyyny ommeltiin Louhi-pellavakankaasta ja turkoosista Belargo-pellavasta, Eurokangas.
1 0 ASUMISEN
LEHT I
SATO N
A S U K K A IL L E
M U O KK A A
O M AKS I
rentoa ja kodikasta 50-lukua
Pakalle taiteltu ruudullinen Lindsey-puuvillakangas ja kulhosta nouseva turkoosi Pallot-kernikangas, Eurokangas. Pakalle taiteltu Voikukka-puuvillakangas ja Helsinki-keittiöpyyhesetti puuvillapellavaa, Marimekko. Turkoosit ja vihreät Nature-kulhot sekä salaattiottimet, Pentik.
Pallot, ruudut ja vuoden 1952 olympialaisiin suunniteltu Helsinki-kuosi ovat nyt pinnalla.
Vaaleansinivalkoinen ruokalautanen, leipälautanen, kulho sekä teekannu, Clas Ohlson. Verkkokorit sekä House Doctorin purkit, Peroba. Taimi-tarjotin, Finlayson. Ompelukone, Kierrätyskeskus.
Tiedustelut: Clas Ohlson 020 111 2222, DinSko www.dinsko.fi, Eurokangas 09 2709 9120, Finlayson asiakaspalvelu 020 721 3500, Hemtex Kamppi 0207 989 440, H&M Home 09 343 4950, Indiska Kamppi 09 7279 6000, Ikea 09 3482 9400, Jotex 01019 5006, Kierrätyskeskus Hietalahti 0400 348 112, Kodin Ykkönen 010 5343, Lindex 0201 422 400, Pentik 0207 220 308, Peroba 040 555 0795, Rich&Royal 040 596 0700, Stockmann 09 1211, Vallila Interior 020 776 7700.
ta v a r ata i v as
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
11
1 2 ASUMISEN
LEHTI
SATO N
A S U K K A IL L E
HYVÄ
A S U M INEN
Suomalaiset ovat tyytyväisiä asuinalueidensa viihtyisyyteen. Omakotitaloasumista arvostetaan, mutta yhä useamman unelmakoti sijaitsee kerrostalossa. Asumisen tärkeimpinä valintakriteereinä pidetään rauhallisuutta, palvelujen saatavuutta ja pihaa. Sosiaalisten kontaktien ja ympäristöystävällisyyden merkitys ovat nousussa. Teksti Outi Airaksinen Kuvitus Cajsa Holgersson
Tyytyväisiä asukkaita HYVÄ
A S U M INEN
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
13
-tutkimuksen mukaan peräti 97 prosenttia vähintään 10 000 asukkaan taajamissa asuvista suomalaisista on joko erittäin tai melko tyytyväisiä asuinalueensa viihtyisyyteen. − Ihmiset suosivat sekä keskustaa että maaseutua, kun taas lähiötyyppisten alueiden suosio on vähentynyt. Toisaalta pientaloalueet koettiin kaikkein viihtyisimpinä, vanhempi tutkija Anna Strandell Suomen ympäristökeskuksesta kertoo. Ympäristökeskuksen ja Tilastokeskuksen yhdessä toteuttamaan kyselyyn vastasi 2 250 henkeä. Kysely toteutettiin nyt kolmannen kerran. Viihtyisän asuinalueen tärkeimpinä ominaisuuksina vastaajat pitivät rauhallisuutta, luonnonympäristöä, sijaintia ja liikenneyhteyksiä. Myös palvelujen saatavuuden ja harrastusmahdollisuuksien nähtiin lisäävän asuinalueen viihtyisyyttä.
Tuoreen Asukasbarometri 2010
omakotitalosta elää, sillä yli puolet asuisi mieluiten omakotitalossa. Ilmassa on kuitenkin uusia tuulia, sillä nyt jo lähes joka neljäs valitsisi asunnokseen mieluiten kerrostalohuoneiston. − Etenkin keskustan kerrostaloasumisen suosio näyttäisi olevan kasvussa. Taustalla on kaupungistumisen ja kaupunkikulttuurin kehittyminen Suomessa, Strandell sanoo. Asumisen tärkeimpinä valintakriteereinä pidettiin rauhallisuutta, palvelujen saatavuutta sekä pihaa. Pihan ei kuitenkaan
Suomalainen unelma
”Pihan ei tarvitse olla oma.” tarvitse olla oma, sillä kaupungeissa yhteisöllisyys nostaa päätään. − Asumisen valintakriteereistä eniten on noussut sosiaalisten kontaktien merkitys, se on kaksinkertaistunut edellisestä kyselystä. Monet kokevat, ettei pihan tarvitse olla välttämättä oma, vaan asukkailla voi olla yhteinen piha, jota kehitetään ja hoidetaan yhdessä. Vaikka asuinalueiden puisto- ja ulkoilualueisiin oltiin yleisesti tyytyväisiä, aikaisempaa useampi näki pihan viihtyisyydessä parantamisen varaa. Tyytymättömimpiä pihoihinsa olivat tiiviiden kerrostaloalueiden asukkaat sekä vuokra-asukkaat. suosion kasvu on hyvä asia ilmaston kannalta, sillä palvelujen läheisyys ja lyhyet työmatkat mahdollistavat myös autottoman elämäntavan. − Auton omistus on lisääntynyt etenkin vanhemmilla ikäryhmillä, mutta ilmassa on muutosta. Nuoremmat eivät välttämättä enää hanki ajokorttia, Strandell sanoo. Toisaalta ihmiset ovat nyt aiempaa tyytymättömämpiä joukkoliikenteeseen. Edel-
Tiiviin kerrostaloasumisen
”Rakenteen tiiviyden kautta saadaan toimivia palveluja ja joukkoliikennettä.”
14 ASUMISEN
LEHTI
SATO N
A S U K K A IL L E
Tiesitkö että...
äväl lis yys on Ympär ist öyst a ja asuinympärisnto asu ri tee kri tärkeä ja ikka autojen määrä Va a. ess itta val töä yneet, tiiviillä asuinänt lisä t ova ttö käy an kolmannes elää ilm alueilla asuvista yli see auton haltija harkit jäs nel a Jok oa. aut i ämistä. Piha on yks . auton käytön vähent sumisen kriteereistä vea toi istä mm kei tär alla lee asuintalonsa pih ske ole nen toi a Jok loissa viikossa. Kerrosta useamman kerran siperheiden ohella lap vät ttä käy aa pih et ihmiset. etenkin ikääntyne
HYVÄ
A S U M INEN
liseen kyselyyn verrattuna asukkaiden joukkoliikennetoiveiden määrä oli kaksinkertaistunut. Yksi tyytymättömyyden aihe on joukkoliikenteen sujumattomuus. Joukkoliikenteellä kulkevien työmatka kesti keskimäärin 36 minuuttia, kun se kaikilla vastaajilla oli keskimäärin 22 minuuttia. Liikenteen häiriöt nakersivat myös asuinalueiden viihtyisyyttä aiempaa useammin. kohennettaessa avainasemassa on yhdyskuntasuunnittelu, joka mahdollistaa myös ristiriitaisten toiveiden yhteensovittamisen. Strandell kaipaa lisää etenkin tiivistä pientalo- ja pienkerrostaloasumista, jossa mahdollisimman monella on mahdollisuus omaan pihaan. − Suomessa on tämän tyyppistä rakentamista vähän muuhun Eurooppaan verrattuna. Rakenteen tiiviyden kautta saadaan toimivia palveluja ja joukkoliikennettä, mikä on ympäristön ja myös arjen sujuvuuden kannalta hyvä asia. Myös asukkaiden osallistaminen suunnitteluun on omiaan lisäämään asukkaiden tyytyväisyyttä. Suurin osa esimerkiksi hyväksyy täydennysrakentamisen omassa asuinympäristössään, mikäli he pääsevät itse vaikuttamaan siihen. •
Asumisen viihtyisyyttä
Asukasbarometri 2010 – Asukaskysely suomalaisista asuinympäristöistä on luettavissa kokonaisuudessaan Valtion ympäristöhallinnon verkkopalvelussa www.ymparisto.fi.
HYVÄ
A S U M INEN
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
15
Datavisualisointi ja ympäristöasiat yhdistyvät dokumenttielokuvaohjaaja John Websterin uusimmassa teoksessa. Roskan uskomaton elämä saa ensi-iltansa 25.4. Teksti Jenny Belitz-Henriksson Kuva Junnu Lusa
Roskia &tunteita Miten uusin dokumenttielokuvasi sai alkunsa? Dokumenttiohjaajana perehdyn suuriin tietomääriin, joita yritän esittää elokuvan keinoin selkeästi, mutta katsojassa tunteita herättäen. Kun IBM lähestyi minua yhteistyöidealla, olin jo kiinnostunut datan visualisoinnista. Se ja ympäristökysymykset yhdistyvät uudessa filmissäni. Roskat valikoituivat osaksi elokuvaa siksi, että ne ovat tuttuja jokaiselle. Minusta on kiinnostavaa kertoa data-analytiikasta juuri roskien kautta. Datavisualisointi tekee näkymättömästä tiedon maailmasta näkyvää. Vähäpätöinenkin asia, kuten roska, voi olla dataa, joka kertoo myös ihmisten käyttäytymisestä. Olemme niin tottuneita roskiin, ettemme oikeastaan edes huomaa niitä. Roska säilyy luonnossa tuhansia vuosia eikä välttämättä ikinä maadu. Meidän roskamme säilyvät kauemmin kuin me itse.
1 6 ASUMISEN
LEHTI
SATO N
A S U K K A IL L E
Miksi lyhytfilmeissä seikkailee vain yksi roska kerrallaan? Ympäristöviestintä on tärkeä osa projektiani. Mielestäni huono tapa viestittää roskaamisesta on näyttää kaatopaikkojen valtavia roskakasoja. Sillä voi olla ihmisiin päinvastainen vaikutus. Tulee olo, että mitä väliä yhdellä roskalla on, kun niitä lojuu massoittain joka puolella! Jos ihmiset näkevät roskan yksilönä, he alkavat toivottavasti miettiä mistä se on tullut ja minne se on matkalla. En itse usko sellaiseen soo soo ei saa roskata -tyyppiseen saarnaamiseen. Tunne saa ihmisen toimimaan toisin. On hauskaa nähdä, kiintyvätkö katsojat muovipussiin. Minusta ainakin on söpöä nähdä sen rakastuvan. Millaisia haasteita kohtasit filmiä tehdessäsi? Mietin ensin, miten päähenkilöiden eli kahvikupin, muovipussin ja tupakantumpin liike näkyy katukuvas-
P UHEENVU O R O
samme. Emme käyttäneet leffojen teossa digitaalista tekniikkaa, vaan roskat on kuvattu livenä. Kuppia kuvasimme kahdeksan päivää. Esineet eivät nimittäin aina liikkuneet sinne, minne olisin toivonut.
Roskan uskomaton elämä on osa World Design Capital Helsinki 2012 -vuotta. Miksi? Dokumenttikin voi olla designia. Design sopii hyvin yhteen ekoajattelun kanssa. Myös parempien ratkaisujen löytäminen eli asioiden tekeminen järkevämmin on designia. Tästä projektista kiinnostavan teki se, että sain suunnitella dokumentin, joka toimii myös netissä. Miten vuokra-asuja voi olla ekologisempi? Kierrättämisellä ja kompostoimisella on suuri merkitys. Jos taloyhtiössä ei ole biojäteastiaa, sellainen kannattaa vaatia hankittavaksi ehdottomasti. Myös ruokaostoksilla voi
Dokumenttielokuvaohjaaja John Webster, 44, asuu perheineen Espoossa. Hänen vanhempansa ovat Suomeen muuttaneita englantilaisia. Johnin tunnetuimpia filmejä ovat kiertävistä lama-ajan kauppiaista kertova Pölynimurikauppiaat (1993), salolaisten poliisien elämää seuraava Sen edestään löytää (2005) ja Katastrofin aineksia (2008), joka kertoo Websterin perheen öljyttömästä vuodesta. Roskan uskomaton elämä myös netissä www.roskanuskomatonelama.fi.
vaikuttaa. Kun ei heitä ruokaa roskiin, säästää sekä rahaa että ympäristöä. Sähkösopimuksen voi vaihtaa vihreäksi sähköksi. Kenenkään ei kannata roskata kadullakaan. Roskiin uppoava raha on usein pois jostain kivemmasta, kuten vaikkapa koirapuistoista ja istutuksista.
123rf
kodin tekee...
Millainen oli oma heräämisesi ympäristöasioissa? Olen tehnyt dokumentteja 20 vuoden ajan ja viime vuosina olen keskittynyt ympäristöteemaan. Perheelläni on mökki Porvoon saaristossa. Joitain vuosia sitten huomasin, että usea vanha puu alkoi tehdä kuolemaa. Ilmastonmuutos kosketti minua henkilökohtaisesti. Puiden kuolema ei ehkä suorastaan johtunut ilmaston muuttumisesta, mutta vaihtelevat sääolosuhteet stressasivat niitä. Olen muuten puufriikki, rakastan puita. Voin matkustaa kauaksikin jonkun puun takia, mikä toisinaan kyllästyttää perhettäni. •
Ekologisuus. Olen rakennuttanut perheeni omakotitalon ekologisin periaattein. Taloa rakentaessa on monia mahdollisuuksia huomioida ympäristön tarjoamia etuja. Esimerkiksi ilmansuunta vaikuttaa: Onko talon lähellä puustoa, joka varjostaa sitä kesällä, mutta päästää läpi lämpöä talvella. Vaihtoehtoja löytyy, kun viitsii etsiä.
P UHEENVU O R O
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
17
Vuosaari – OMA PIENI KAUPUNKI Teksti Jenny Belitz-Henriksson Kuvat Heli Hirvelä
1.
1 8 ASUMISEN
LEHTI
SATO N
A S U K K A IL L E
K O T IKUL M A
2.
Helsingin suurin kaupunginosa Vuosaari on oma yhteisönsä. Maantieteellisestikin se erottuu muusta Helsingistä ja meri on läsnä lähes kaikkialla. Moni vuosaarelainen kertoo saman tarinan – kun Vuosaareen kerran muuttaa, sieltä ei enää halua pois. Meren lisäksi myös muu luonto on tärkeä koukuttaja. Sen mahtavuus täytyy itse kokea. Vuosaaressa kiehtoo myös sen kansainvälisyys ja monimuotoisuus. Sulatusuuni kätkee sisälleen elämän koko kirjon: eläkeläiset, maahanmuuttajat, lapsiperheet, duunarit ja luksusasuntojen asukkaat. Eri väkiryhmien integraatio on paikallisten ylpeydenaihe. Yhdessä pärjääminen on parempi elämäntapa kuin toisista eristäytyminen. Tässä on esiteltynä viisi Vuosaaren helposti huomioitta jäävää kohokohtaa.
Helsingin Vuosaari on aidon konstailematon paikka, jossa palvelut ja luonto ovat läsnä. Metro vie keskustaan 20 minuutissa, jos joskus sinne on tarvetta mennä. K O T IKUL M A
1
Aurinkolahden perukoilla, venesataman rannassa sijaitsee pieni ja kodikas kahvila Kampela, jonka terassikin on avoinna läpi vuoden sään salliessa. Kampelasta on helppo suunnata Uutelan upeille rantakallioille tai virkistäytymään neljän kilometrin mittaiselle luontopolulle. Aivan vieressä sijaitsevalta Aurinkolahden uimarannalta kelpaa talvella lähteä sivakoimaan suksilla merelle päin. Kesällä tunnelma on kuin Las Palmasissa. Aivan kaupunginosan sykkeessä sijaitseva, 700 metrinen matala hiekkaranta on lapsiperheiden unelmaretkikohde ja päivää paistattelevien vuosaarelaisten rakas huilipaikka. Kahvila Kampela, Uutelantie 1, www.kahvilakampela.fi
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
19
3.
2
Itsepalveluperiaatteella toimiva Lastenvaate- ja lastentarvikekirpputori Piilo on perheellisten suosittu kohtauspaikka. Nettipalstoilla tutustuneet äidit sopivat ensitreffit Piiloon ja moni kertoo tapaavansa shoppailureissuillaan aina tuttuja. Putiikkia pyörittävä Hanna Juutilainen on itsekin äiti ja tietää omasta kokemuksesta, mikä tekee kauppansa. Eniten tarjolla on alle 120 senttisten lasten vaatteita. Vuokrapöytäperiaatteella toimiva Piilo on tunnettu siitä, että hyväkuntoisten käyttövaatteiden lisäksi myynnissä on paljon merkkivaatteita. Piilo, Leikosaarentie 21, www.piilokirppis.fi
2 0 ASUMISEN
LEHTI
SATO N
3
Kadir Aso leikkaa lihaa vuoroaan odottaville asiakkaille. Kotimaiseen naudan- ja lampaanlihaan erikoistuneen putiikin asiakkaina käy sekä etnisiä maahanmuuttajia että syntyperältään suomalaisia. Lammas tuotetaan liikkeeseen Ahvenanmaalta. Halal-lihan erikoisuus on sen islamin oppien mukainen teurastustapa. Eläimen kurkku viilletään auki ja veri valutetaan pois ruhosta nopeasti. Vuosaaren Halal-liha, Kauppakeskus Columbus, 046 894 0186
A S U K K A IL L E
K O T IKUL M A
4
Vuosaaren Pyörähuolto sijaitsee keskeisellä paikalla jakaen vanhan ja uuden Vuosaaren. Menneen ajan tunnelmaa henkivää ja kumilta tuoksuvaa pyöräliikettä ja -korjaamoa pyörittää Sakari Pennanen, joka aloitti putiikissa kesäapulaisena. Vaikka uraa on takana 40 vuotta, edelleen työstään innostuva mies kertoo ammattinsa huippuhetkien tulevan ihmisten kohtaamisesta. Pennanen naureskelee, että usein asiakas tulee hakemaan kuraisena huoltoon tuomaansa pyöräänsä, eikä huomaa seisovansa huolletun fillarinsa vieressä. Niin paljon sen ulkonäkö on muuttunut. Fillarimyynnin ja korjausten lisäksi liikkeessä myydään myös kalastustarvikkeita, -lupia ja huolletaan suksia. Vuosaaren Pyörähuolto, Lokitie 1 A, www.vuosaarenpyorahuolto.fi
4.
5.
5
Atelje-ompelimo Kaarin on toiminut Vuosaaressa jo kymmenen vuoden ajan. Aikanaan Kalajoelta lastensa perässä Helsinkiin muuttanut Kaarin Ijäs valmistaa muun muassa kesäleninkejä sekä juhla- ja hääpukuja. Hän myös korjausompelee turkista ja nahkaa. Kaarinista on palkitsevaa ommella nuorille naisille vanhojentanssipukuja. Toisten onnelliseksi tekeminen saa hänet itsensäkin hyvälle mielelle. Vain 9 vuoden iässä äidin polkukoneella ompelemisen aloittaneen artenomin valmistumisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi kunnioitettavat 40 vuotta. Atelje-ompelimo Kaarin, Maustetehtaankatu 3 B, 040 729 3557
4
3
5
2
1
0
1
2 km
DATAGRAF
1. 2. 3. 4. 5.
Kahvila Kampela, Uutelantie 1. Lastenvaatekirpputori Piilo, Leikosaarentie 21. Vuosaaren Halal-liha, Kauppakeskus Columbus. Vuosaaren Pyörähuolto, Lokitie 1 A. Atelje-ompelimo Kaarin, Maustetehtaankatu 3 B.
K O T IKUL M A
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
21
ROSKAN PAIKKA Jätteiden lajittelu säästää sekä rahaa että ympäristöä. Sen avulla voidaan tehostaa paitsi materiaalien kierrätystä, myös hillitä kaatopaikkojen jätevuorten kasvua. Talon jätetiloissa alkaa olla monenlaista astiaa ja laatikkoa eri jätteille. Valistunut lajittelija omaksuu roskan oikean paikan lihasmuistiin asti. Helpointa lajittelu on, kun sen aloittaa jo kotona. Järjestä kodin lajittelupiste niin, että jätteen paikkaa ei tarvitse jätekatoksella ihmetellä. Lajittelu pienentää myös yhteisiä jätekustannuksia. Teksti Kirsi Haapamatti Kuvat SATO ja 123RF
tEm a t O
le
Mod vo io lore bea se tate cto Mod ev et u eles t vo io nt. lore bea t mquu del se tate nt o eu cto it qu erum su st res ev et u expl s eli tiore uatu rend eles t um ib usap tem pa cumq cc t m facia Fa dolor dolu quit repta ideliquis ui em re, tat dolo
ht
Xim
aut iumq ptior aeca volor gnatio molu dolorit us, esse ili s i it harib arch assu ctorio cusa da inum sped to et, sequ t quo c opta iusae se even s aut expli ideli s um sequ tiat. cone s adigendi s erum sae Facc uunt. e atibu aut rib usap offici a si volornobitat simu eumq st dolo mos audam, aut quam Heni solo et, utem alis usda et Xim sime m del iur tat hitiu i utet, peru , officiat earib sunt aut sunt m sus ro odita runt. m iusam tecea adip tiae peru um erep plique ea ta ic exeru . ent vend tio is ullupe sita volup rsper nihilic quas fuga rereh rerfe Itatin ut lauda que aut oremquas os dolo facearciet us is t aerib ideb im quat min remp um seque none quam rersper um es di omn eper etus to blacc i volor Nem e eum volorped ut acca inist Ders s sust volorero ia volsim issitat. volor an unte aquia recta iorera cusc scia magn ruptat resci vent fugit rum quid iumqui qui erest uias quiae Elest rerrum itius volor ni musc ossit omm as sand tiatio quas ut facie tist, untia , leseq ia velis at laut arior is est, eaqu dust ute it aliqu que volen velen dolut quisc que eius ptas as dolu por at aut rae io de dolo inti sunt vel ut volor ptia molu ped
it quo expl um t. Facc quun usaeum dolorib iur del Xim m sunte erepro peru m, auda mos tat hitiu ea odita plique ent quas dolorereh i sunt quam . um us exer rciet fuga aerib facea rersper rum Nem eum volosped re aDer volo aqui fugit
e eum volor um fugit volor aDersped m expli . taqui rum uunt Faccu eumq ib ut volor s quo unte dolor sunt quid ni Xim erum ut facieiumqui usap mos musc tist, del iur erepro e m, quisute velis auda tat hitiu ossit laut omm at odita plique ea cit aliqu que quas doloreaut m inti as at sunti t exeru tas que eius ae dolup rehen facearciet dolor quam Nem us fuga. er aerib rersp
i
Mod vo io lore bea se tate cto ev et u eles t t
1. Paperi
2. Biojäte
3. Kartonki
Kotitalouspaperijakeeseen kelpaavat sanoma- ja aikakauslehdet, kirjekuoret (myös ikkunalliset), mainosposti, tulostepaperit. Myös puhelinluettelot ja pehmeäkantiset kirjat voi heittää paperinkeräysastiaan. Paperinkeräykseen laitettavan paperin on oltava kuivaa. Märät ja likaiset paperit, wc- ja talouspaperit, lahjapakettipaperi ja kartonki eivät kuulu paperijakeeseen. Sinne ei myöskään kuulu lehtinipun ympärille kiedottu naru.
Biojätettä ovat ruuantähteet, multa, puutarhajäte, purupohjaiset lemmikkien kuivikkeet, kahvinporot pusseineen, likaiset talouspaperit ja kananmunien pahvikennot. Biojätteen lajittelu on tärkeää, sillä kaatopaikalle päätyessään se muodostaa metaania, joka on haitallinen kasvihuonekaasu. Vaipat, tupakantumpit, tuhka ja nesteet eivät kuulu biojätteeseen. Ellei biojäteastiaa ole, biojäte laitetaan polttokelpoisen jakeen astiaan.
Kartonkikeräyspisteeseen saa laittaa puhdasta kartonkia, esimerkiksi pestyt ja kuivatut maitotölkit, muropaketit, kananmunakennot, aaltopahvi ja muu pakkauskartonki, paperiset kassit ja askartelukartongit, kertakäyttöastiat ja pitsalaatikot. Taita ja litistä kartongit mahdollisimman tiiviiksi, esimerkiksi tölkkejä menee monta sisäkkäin. Poista pahveista mahdolliset ruuantähteet ja rasvat.
2 2 ASUMISEN
LEHTI
SATO N
A S U K K A IL L E
KE S T ÄVÄ S T I
Minne sitten...? Jätteiden lajittelun ideaalitilanne on, että kaatopaikalle päätyvään sekajätteeseen päätyisi mahdollisimman vähän materiaalia. Sekajäteastia ei kuitenkaan ole kaatoluokka, jonne pannaan kaikki, mikä ei muualle tunnu sopivan. Kunnalliset jäteasemat vastaanottavat jätettä, joita taloyhtiöiden jätehuolto ei hoida. Lähimmän jäteaseman sijaintia voi tiedustella omasta asuinkunnasta. Jäteasemien lisäksi kierrätyskelpoista materiaalia vastaanotetaan usein • markettien pihoilla (lasi, pienmetallit, pahvi) • kauppojen tuulikaapeissa (paristot) • elektroniikkaliikkeissä (energiansäästölamput, elektroniikkaromut) • apteekit (lääkkeet) Useat kunnat järjestävät myös kiertäviä keräyspisteitä eritoten keväisin. Joskus taloyhtiöt järjestävät mahdollisuuden esimerkiksi vanhojen huonekalujen kierrätykseen.
Mikä energiajae? Energiajae on erikseen kerättyä jätettä, pääasiassa muovia, jota hyödynnetään nimensä mukaisesti energiantuotannossa. Se poltetaan ja sitä voidaan hyödyntää voimalaitoksissa kierrätyspolttoaineena. Joissain taloyhtiöissä on jo oma oranssilla tarralla merkitty energiajaeastia. Jaetta vastaanotetaan myös erikseen ilmoitetussa vastaanottopisteissä, esimerkiksi kauppakeskusten yhteydessä. •
ps
i Ch
4. Ongelmajäte
5. Sekajäte
Ongelmajätteitä ei voi jättää taloyhtiöiden jätepisteisiin. Ne on vietävä ongelmajätteiden keräyspisteisiin. Tuottajavastuu velvoittaa esimerkiksi apteekit ja rengasliikkeet vastaanottamaan niille kuuluvaa jätettä. Kotitalouksien ongelmajätteitä ovat liimat, maalit, paristot ja akut. Myös huonekalut ovat ongelmallisia, sillä niitä ei saa jättää taloyhtiöiden jätepisteisiin. Jätehuolto veloittaa niiden poistamisesta taloyhtiötä, ja ylimääräiset kulut jäävät asukkaiden maksettaviksi.
Sekajäte on jätettä, jota ei voi hyödyntää. Se päätyy lajittelemattomana kaatopaikalle. Sekajätettä ovat mm. kertakäyttövaipat, alumiinipinnoitetut pussit ja materiaalit (kahvi- ja sipsipussit, jogurttipurkkien kannet), tuhka, pölynimuripussit, PVC-muovi ja kumi, rikkinäiset jalkineet ja vaatteet, kissanhiekka ja ruuanvalmistuksesta jääneet rasvat.
KE S T ÄVÄ S T I
lasi kuuluu lasinkeräykseen, mutta ikkunalasi sekajätteeseen. pantilliset pullot palautusautomaatteihin.
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
23
Tiesitkö ett ä...
Pa rv ek k ee n puhdist uksessa ja kalusteide n pintakäsitt elyssä on hyvä käyt tää turvamer kittyjä tuotteita .N on turvallinen äin parveke paikka oleske myös perhee lla n pienimmill e sekä lemmikkieläi mille.
24 ASUMISEN
LEHTI
SATO N
A S U K K A IL L E
YHDE S S Ä
Parveke on asunnon helmi, jossa voit nauttia lämpimistä kesäilloista. Keväällä se pitää kuitenkin ehostaa talvikauden tuomasta liasta ja pölystä. Siisti parveke sulattaa naapurinkin hymyyn. Teksti Tuomas Lehtonen Kuva Timo Villanen
Iloitse parvekkeesta 1. Poista lumi ja jää Sulata parvekkeen lattialla oleva lumi ja jää kylpyhuoneessa. Lunta ja jäätä ei saa turvallisuussyistä heittää pihalle. 2. Irrota ruoste ja levä Harjaa ruostuneet pinnat puhtaaksi teräsharjalla tai käsittele ne kuumalla vedellä ja sitruunamehulla. Parhaan tuloksen saat maalaamalla pohjakäsitellyt pinnat kahdesti ruosteenestomaalilla. Levän voit irrottaa lattiasta kumilastalla ja miedoilla, vaarattomilla kemikaaleilla. Puupintoihin kannattaa pesuaineiden sijaan käyttää sitruunamehua tai etikkaa. Syvemmälle tunkeutunut levä poistetaan hiomalla ja käsittelemällä puupinta sen jälkeen tärpätillä sekä manteliöljyllä. 3. Puhdista Siirrä parvekekalusteet ja muut tavarat pois parvekkeelta. Vie isommat roskat roskikseen ja imuroi lattia, jos se on kuiva. Pyyhi seinät, kaide ja lattia kostealla liinalla. Parveketta ei saa pestä juoksevalla vedellä. Pese ikkuna karmeineen poutapilvisenä päivänä. Käytä työssä lämmintä vettä, astianpesuainetta, lastaa ja siivousliinaa.
4. Huolla kalusteet Ritilät, rallit ja kalusteet kannattaa puhdistaa kostealla liinalla. Vältä kemikaaleja puupintoja puhdistaessasi. Öljyä maalaamattomat kalusteet ja rallit puuöljyllä. 5. Sisusta ja nauti Sisusta parveke mieleiseksesi kukilla ja kalusteilla. Sijoita tavarat ja kasvit niin, että ne ovat parvekkeen sisäpuolella. Nauti raikkaasta keitaastasi läheistesi kanssa tai rentoudu lukien. •
”Syvemmälle tunkeutunut levä poistetaan hiomalla ja käsittelemällä puupinta sen jälkeen tärpätillä sekä manteliöljyllä.” YHDE S S Ä
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
25
NETTIIN VANHEMMASSAKIN TALOSSA Teksti Tuomas Lehtonen Kuvitukset Cajsa Holgersson
26 ASUMISEN
LEHTI
SATO N
A S U K K A IL L E
T O I M IV A
T IL A
Soneran laajakaistapalvelu
on asennettu 20 000 SATOn asuntoon ja perusyhteysnopeuksien käyttäminen on asukkaille maksutonta. Vanhemmissa taloissa verkkosignaali jaetaan puhelinpistokkeiden kautta. Ongelmana saattaa olla se, että puhelinpistoke sijaitsee kaukana tietokoneen käyttöpaikasta. Lue tästä, miten toimia.
Pitkä piuha on pahasta. Verkkosignaali on parhaimmillaan, kun kaapelijohdon pituus on 1–2 metriä. Jos käytetään yli 15 metrin verkkokaapelia, signaalin voimakkuus on heikko. Liittämällä kytkin pitkän verkkojohdon ja tietokoneen väliin saattaa verkkosignaali hieman parantua.
Verkkosignaalin voimakkuus pysyy vahvana, kun se siirretään sähköverkon kautta verkkosovittimia käyttäen. Toinen sähköpistokkeisiin kytketyistä sovittimista liitetään modeemiin ja toinen tietokoneeseen.
Langaton netti toimii kaikkialla kotona. Nettipaketteihin kuuluvat modeemit ja uusimmat kannettavat tietokoneet tukevat langatonta yhteyttä. Kaapeleita ei siis tarvitse vetää ja netti toimii koko huoneistossa. Pöytäkoneen voi muuttaa langattomaksi hankkimalla usb-porttiin liitettävän adapterin. •
Käytä verkkosovitinta.
T O I M IV A
T IL A
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
27
2 8 ASUMISEN
LEHTI
SATO N
A S U K K A IL L E
Kuvat Riikka Kantinkoski
N채yt채 ihana kotisi!
M INUN
M A KUUNI
Osallistu kilpailuu n!
lähetä 30 .4 digitaalinen .2012 mennessä m uutama ku tietosi sähk va kodistasi ja yhte ys öp kotona@di ostilla osoitteeseen alogi.fi ja os allistu sam Kotona-leh alla den lukijaki lpailuun. Osallistujie n kesken ar votaan Avo vuosikerta, taka jonka arvo on 91 euroa! n Voittajan ko dista amm attivalokuv ottaa muu tam aa tavaksi. Voi an kuvan lehteen ju ja lk ttaja saa lis äksi palkin aisnon. SATO voi kä yttää kilpai kuvia Koto luun lähete na ttyjä -nettisivui -lehdessä, sato.fi lla ja Facebo okissa.
kuvaa kotisi Haluatko näyttää muillekin toimivat ratkaisusi ja kauniit kokoelmasi? Osallistu kilpailuun ja voita palkinto. M INUN
M A KUUNI
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
29
arjen kumppani ”Olemme kouluttaneet huoltoliikkeet avainhallintaohjelmistomme kautta selvittämään vuokralaisten hallussa olevien avainten määrän. Jos asunnosta poismuuttavalta vuokralaiselta ei löydy kaikkia hänen kuittaamiaan avaimia, yrityksemme sarjoittaa asunnon lukon uudelleen. Uusi asukas saa varmasti sen määrän avaimia mitä asuntoon kuuluu. Ylimääräisiä avaimia ei ole tämän jälkeen muilla.” ASKO AHLBOM
Teksti Ari Malmberg Kuva Junnu Lusa
Turvatalo - Tapiolan Yleishuolto Oy:n toimitusjohtaja. Yritys on Abloy-valtuutettu lukkoliike. Hoitaa SATOn asuinkiinteistöjen avainhallinnan pääkaupunkiseudulla.
Miten avaimia pitäisi säilyttää?
Mitä tehdä, jos avaimet häviävät?
Minne avaimet katoavat?
Avain on arvoesine. Avainta ei pidä luovuttaa eikä lainata turhaan ulkopuolisille. Kehitimme SATOlle järjestelmän, jossa koko talon lukitusten uusimisen yhteydessä avaimet leimataan. Jos avain löytyy, on mahdollista selvittää kenelle kadonnut avain kuuluu.
Otetaan mahdollisimman pian yhteyttä huoltoyhtiöön. Huoltoyhtiö on meihin yhteydessä ja sitten sovitaan asunnon lukon uudelleensarjoittamisesta. Lukon uudelleen sarjoittaminen maksaa 290 eurosta ylöspäin.
Avainten katoamisista meille kerrotaan monenlaisia kertomuksia tapahtuneesta. Suurin osa avaimista tuntuu pudonneen mereen. Näiden juttujen perusteella tuntuu, että Suomenlahden pitäisi pikkuhiljaa kasvaa umpeen kadonneista avaimista.
30 ASUMISEN
LEHTI
SATO N
A S U K K A IL L E
A RJEN
KU M P P A NI
•
SATO-EDUT
SATOn asiakkaana saat monipuolisia asiakasetuja: vuokrasuhteeseen liittyviä joustomahdollisuuksia, mukavia alennuksia yhteistyökumppaneiden palveluista sekä maksuttomia asiakastilaisuuksia.
Asiakasilta Vuosaaressa
SATO-edut: Vakuutusmaksun voi saada takaisin yli vuoden asumisen jälkeen jos vuokranmaksuhistoria on moitteeton. Palautuspyyntö lomakkeet: SATOn asiakaspalvelu tai www.sato.fi.
21.5. klo 17.30–19.30 Villa Solvikissa. Tervetuloa mukaan SATOn Vuosaaren asiakkaiden omaan iltaan. Illan aikana mietitään uusia keinoja asukastoiminnan ja asumisviihtyvyyden edistämiseksi.Ilmoittaudu tilaisuuteen osoitteessa sato.fi/vuosaari. Paikkoja on rajoitetusti.
Yli vuoden yhtäjaksoisen asumisen jälkeen voi hyödyntää SATOn vaihtajan etua. Etu antaa nykyisille asukkaille etusijan vapautuviin asuntoihin tietyin ehdoin. Etuuden voi käyttää samanaikaisesti vain yhteen kiinteistöön.
Lisäksi: Kotona-lehti maksutta kotiin neljä kertaa vuodessa. Asumiseen liittyviä maksuttomia oppaita ja esitteitä. SATOn asiakastilaisuudet. SATO-asuntojen keskinäiselle vaihdolle tarkoitettu asunnonvaihtopörssi sato.fi:ssä.
Lähde teatteriin! Euroopan taivaan alla Tampereella huippuhauska komedia työvoiman liikkuvuudesta. Ohjaus Mikko Kanninen, käsikirjoitus Esa Leskinen ja Sami Keski-Vähälä
14.4. klo 13.00
Tampereen teatteri
S A T O - EDU T
Teatteriesityksiin voi varata 2 lippua/asiakaskortti (paikkoja on rajoitetusti)
Isyyspakkaus Helsingissä ja Oulussa uutuuskomedia kertoo mitä tapahtuu, kun miehestä tulee isä? Ohjaus Petteri Summanen, käsikirjoitus Tiina Puumalainen.
Ilmoittaudu mukaan teatteriin www.sato.fi/ asiakastapahtumat -linkin kautta. Ilmoittautumislinkki avataan 2.4. klo 9.00.
19.4. klo 19.00 Aleksanterin teatteri, Helsinki 24.5. klo 19.00 teatteri Rio, Oulu
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
31
Tilaa Avotakka! 5 lehteä vain
20€
(norm. 36€)
+ upea sisustuskirja!
Edullisempaa kotisiivousta Alennuksia sekä jatkuvaan ylläpitosiivoukseen että kertasiivoukseen esimerkiksi muuton yhteydessä. Sivina kotisiivous palvelee pääkaupunkiseudulla, Turussa, Tampereella, Jyväskylässä, Oulussa, Lahdessa ja Kuopiossa.
SATOn asiakkaiden hinnasto www.sato.fi/asiakasedut (tarjoushinnat päivä- ja paikkakuntakohtaisia)
tutustumistarjous! Avotakka – Suomen ylivoimaisesti suurin ja suosituin asumisen lehti. Poimi ihanat ideat kevätkotiin!
Tilaa nyt! 5 upeaa Avotakkaa vain 20 € (norm. 36 €) + lahjaksi sisustuskirja!
Suomalaisen sisustusmaun ja -maailman tunteva Avotakka on elämänmakuinen klassikkolehti. Se jakaa kekseliäät ideat ja oivalluksen kaiken kokoisiin ja tyylisiin koteihin. Värikkäästä lehdestä näet persoonalliset kodit, uutuustuotteet, inspiroivat sisustusratkaisut ja tee itse -ideat. Tapaat kiinnostavat ihmiset ja saat parhaat tiedot myös muotoilusta ja antiikista. avotakan mukana innostut ja onnistut!
Tilaa upea Avotakka! www.avotakka.fi/tilaus Tarjouskoodisi on L3T46 Voit samalla voittaa 100 000,00 € sisustusrahaa! Tilaajalahjaksi upea uutuuskirja, arvo 40 €. 128 sivua ihania ideoita mukavaan kotiin!
Apua kotitöihin
+
Lindan kotipalvelu tarjoaa apua kodin eri askareisiin. SATOn asukkaille ikkunanpesu 38,70 € / tunti (norm. 39,90 €) tai muuttosiivous 38,70 € / tunti (norm. 39,90 €). Tarjoukset voimassa 31.12.2012 saakka.
www.lindankotipalvelu.fi/sato.html
3 2 ASUMISEN
LEHTI
SATO N
A S U K K A IL L E
S A T O - EDU T
123rf
SATO-asiakkuus kannattaa! Katso www.sato.fi/asiakasedut
hupia sirkuksessa!
SATOkortilla
3,50 € alennus/lippu
Ohjelma ja näytökset www.sirkusfinlandia.fi
näytöskaudella 2012
–20% muutoista ja
asennuspalveluista
Vaivaton asennuspalvelu muuttopalvelu grundellista Saat asennusapua muuttoon liittyvissä asioissa, kuten taulujen ja lamppujen asennuksessa. Teemme myös täyden palvelun kotimuuttoja, jolloin hoidamme kaikki muuttamiseen liittyvät järjestelyt. Toimimme Helsingissä, Turussa, Tampereella, Oulussa ja Kuopiossa.
Kysy tarjousta Jouni Suvinen, 040 588 2524 jouni.suvinen@grundell.com
Muuttaminen on helppoa Saat niemeltä muuttopalvelusta 10% alennuksen ja muuttolaatikoista 30% alennuksen (toimitusja noutomaksut veloitetaan hinnaston mukaan). Niemi Palveluiden toimipisteet sijaitsevat Helsingissä, Turussa, Tampereella, Lahdessa, Jyväskylässä ja Oulussa.
Pakettiauto kuljetusapuun 15% alennus SATOn asiakaskortilla pakettiauton vuokrasta. Tutustu autovalikoimaan ja testaa sinulle sopivin vaihtoehto.
Tarjous on voimassa SATOn asiakaskortin voimassaoloaikana ja koskee kuluttaja-asiakkaita. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin ja se koskee uusia tilauksia. Tarjous ei koske ulkomaanmuuttoja.
–30% –10%
www.niemi.fi
muuttolaatikoista,
www.europcar.fi/pakukeskus
muuttopalveluista
S A T O - EDU T
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
33
123rf
Enemmän iloa laajakaistasta
Tavarat varastoon 15% alennus normaalihintaisista varastovuokrista Minivarastossa. Lisäetuna kuuden kuukauden varastointi viiden kuukauden hinnalla. Etu Helsingin Lauttasaaren ja Malmin toimipisteistä.
Jos sinulla jo on asunnossasi 2 megan laajakaista, saat asiakasetuna: lisänopeutta laajakaistaan 5 €/kk Suomen monipuolisimman viihdepalvelun telkkariisi 19,90 €/kk. Tilaa Soneran laajakaista- tai tv-palveluita 0800-133133 tai www.sonera.fi Tarkista huoneistokohtainen laajakaistasaatavuus www.sato.fi
Lue lisää Soneran loistavista laajakaistaja Kaapeli-TV -tarjouksista SATOn asiakkaille www.sato.fi/asiakasedut
www.minivarasto.fi
Asiakasetuna lisänopeutta laajakaistaan
5 €/kk
Suomen monipuolisin viihdepalvelu telkkariisi
19,90 €/kk
Tyylikästä sisustamista
Turvaa vahingot
10 % alennus normaalihintaisista tuotteista sisustusliike Casuarinasta.
Fredrikinkatu 30, Helsinki www.casuarina.net
if on Pohjoismaiden johtava vahinkovakuutusyhtiö. Saat SATOn asiakkaana 15%:n alennuksen ensimmäisen vuoden kotivakuutusmaksuista, kun teet maksuttoman Oikea Turva -kartoituksen. Alennus on mahdollista saada myös voimassaolevaan kotivakuutukseen.
Varaa aika maksuttomaan If Oikea Turva -kartoitukseen numerosta 010 19 19 19 tai netissä www.if.fi
123rf
Kaleva edulliseen tutustumishintaan Askartelun riemua
SATOn asiakkaille Kaleva tarjoushintaan 23 €/kk.
10 % alennus normaalihintaisista tuotteista askarteluliike Sinooperista ja Sinooperi HomeStoresta.
Tilaukset www.kaleva.fi/ tarjous. Tarjoustunnus on SATO.
Myymälät: Jyväskylä, Kuopio, Lahti, Mikkeli, Oulu, Pori, Rovaniemi, Tampere, Turku, Vaasa ja Vantaa.
www.sinooperi.fi
3 4 ASUMISEN
LEHTI
SATO N
A S U K K A IL L E
S A T O - EDU T
KOLUMNISTI
Epäjärjestyksestä Pari vuotta sitten luin sisustuslehdestä artikkelin erään nuorenparin kodista. Koti oli erittäin tyylikäs ja minimalistisesti sisustettu. ”Jokaisella tavaralla täällä on oma tarkkaan mietitty paikkansa”, mies ja nainen sanoivat. ”Meillä ei ole esillä mitään tarpeetonta.” Mielenkiintoiseksi jutun teki se, että pariskunta odotti ensimmäistä lastaan. Lapsi ei kuitenkaan muuttaisi mitään, sekä mies että nainen olivat vakaasti sitä mieltä. Toki lapsi saisi asuntoon välttämättömät tavaransa, mutta muuten uusi perheenjäsen saisi sopeutua heidän niukkaan estetiikkaansa. Omat tavoitteeni vanhemmuuden alkaessa eivät olleet läheskään yhtä kunnianhimoiset. En ole ikinä ollut niitä miehiä, jotka pitävät viivoittimensa suorassa ja paperinsa järjestyksessä. Silti lasten aikaansaama kaaos on jotain aivan muuta, epäjärjestyksen korkeampi aste. Tällä hetkellä asuinkumppaneitani ovat yhden vastuullisen aikuisen lisäksi kuusija yksivuotiaat pojat. Yhdessä he muodostavat kokonaisvaltaisen tuhokaksikon, joka väsymättä sabotoi kaikki yritykset säilyttää elinympäristö edes jotenkin asuttavana. En puhu nyt mistään minimalismista, enemmänkin perusturvallisuudesta: siitä, ettei pimeällä käytävällä liikkuessaan olisi vaarassa kompastua keskelle lattiaa jätettyyn legolinnaan. Kaksikon työnjako on kauhistuttavan selkeä. Yksivuotiaan vastuulla ovat muun muassa täysien ruokalautasten kaataminen lattialle, roskakorien tyhjentäminen ja kaikkien noin metrin korkeudelle unohtuneiden esineiden täydellinen tuhoaminen. Kuusivuotias puolestaan raahaa kaikki leikkiin tai askarteluun tarvitsemansa tavarat
”EN OLE IKINÄ OLLUT NIITÄ MIEHIÄ, JOTKA PITÄVÄT VIIVOITTIMENSA SUORASSA JA PAPERINSA JÄRJESTYKSESSÄ.”
Juha Itkonen on helsinkiläinen kirjailija. Hänen teoksiaan ovat esimerkiksi Seitsemäntoista (Otava 2010) ja Anna minun rakastaa enemmän (Teos 2005).
lastenhuoneesta aina kulloiseenkin työpisteeseensä. Vaikka romut joka ilta suurella vaivalla sullotaan takaisin lastenhuoneeseen, ne palaavat sieltä heti seuraavana päivänä vääjäämättömästi kuin vuorovesi. En oikeastaan halua valittaa. Vika on varmaankin vanhemmissa, jonkun tarmokkaan martan pitäisi tulla meille ja neuvoa, miten lapset opetetaan vaalimaan järjestystä. Yksivuotiasta ei voi opettaa, sen tiedän, mutta kuusivuotiaan pitäisi jo ymmärtää puhetta. Ärtynyttä puhetta, rauhallista puhetta, järkevää puhetta, maanittelevaa puhetta – olen kokeillut jo kaikkea. Kun nyt kierrän asunnon ympäri, löydän lattialta muun muassa vesipyssyn, pakan Star Wars -keräilykortteja, dvd-levyjä ilman koteloa ja kannesta järsityn Julian Barnesin pokkarin. En mitenkään voi väittää, että kaikilla näillä esineillä olisi oma tarkkaan mietitty paikkansa. On ilmiselvää, että esillä on paljonkin tarpeetonta. Haluaisin päästä kärpäseksi sen sisustuslehden pariskunnan kodin kattoon ja nähdä, ovatko he todella edelleen minimalisteja. •
K O LU M NI
A S UM I S E N
L E H T I
SATO N
A S UK K A I LLE
35
tervetuloa tutustumaan!
Pääkaupunkiseudun vuokraus ja myynti muutti Tervetuloa tutustumaan SATOn uuteen yritysilmeeseen Helsingin Mikonkadulle, minne vuokrauksen ja myynnin toimipiste siirtyi Elielinaukiolta. Uusi Mikonkadun toimipiste on helposti saavutettavissa. Aukioloajat pitenevät 2.4.2012 alkaen. Helsinki: Mikonkatu 7, 00100 Helsinki. Avoinna ma–pe klo 8–20, la 10–16. Kesällä juhannuksesta heinäkuun loppuun ma–pe 8–18. Vuokra-asunnot: asiakaspalvelu@sato.fi, puh. 0201 344 344. Omistusasunnot: asuntomyynti@sato.fi, puh. 0201 344 311, 0201 344 361.
Tampere: Satakunnankatu 18 B, 33210 Tampere. Avoinna ma–pe klo 8–16. Puh. 0201 344 344 Vuokra-asunnot: asuntopalvelu.tampere@sato.fi, puh. 0201 34 4470. Omistusasunnot: asuntopalvelu.tampere@sato.fi, puh. 0201 34 4464.
Oulu: Uusikatu 58 B, PL 15, 90101 Oulu. Avoinna ma–pe klo 8–16. Puh. 0201 344 344 Vuokra- ja omistusasunnot: asuntopalvelu.oulu@sato.fi puh. 0201 34 4400.
Turku: Brahenkatu 20, PL 669, 20101 Turku. Avoinna ma–pe klo 8–16. Puh. 0201 344 344 Vuokra- ja omistusasunnot: asuntopalvelu.turku@sato.fi, puh. 0201 34 4190.
Pietari: SATO Corporation ul. Professora Popova 37A g. St Petersburg RUSSIAN FEDERATION 197022 rent@satodom.ru. Puh. (palvelu englanniksi ja venäjäksi): +792 177 01 032