Kotona 4/2011

ASUMISEN LEHTI SATON ASUKKAILLE

Yön sankarit turvaavat ja leipovat

Hyvä mieli remontista

Lähde lätkämatsiin s. 10

Nyt soitetaan

mummolle

4 11

joitus Pääkir ­

Pidetään huolta ja välitetään aailman tapahtumat

pEKKA JÄRVELÄINEN

ovat kuluvana vuonna 2011 olleet monella tapaa ennen kokemattomia ja mullistavia.

Pohjois-Afrikan mielenilmaisut ja vallanvaihdokset, Euroopan talousongelmat ja Yhdysvaltain talouden hidas toipuminen ovat yhtäaikaisina ilmiöinä saattaneet pätevimmätkin ennustajat ihmetyksen valtaan. Nyt jos koskaan tuntuu, että tarvitsemme tuttuja ja turvallisia asioita.

Kansikuvassa esiintyvä Ste-

fania Passera pyrkii herättelemään meitä tehokkaita suomalaisia huomaamaan ensiarvoisen tärkeän asian, sukulaisistamme huolehtimisen. Hän loi Soita mummolle -kampanjan, mutta yhtä hyvin voisimme kampanjoida eri-ikäisten sukulaistemme tai tuttaviemme puolesta. Yksi soitto voi poistaa yksinäisyyden ja turvattomuuden tunteen.

Yön sankarit -jutusta huomaat, että osa naapureistamme tekee töitä öisin,

jotta saisimme kotiimme tutun sanomalehden tai kauppaamme hyvät aamusämpylät. Toisenlaista turvaa tuo kotivakuutus. Lue sivulta 18, minkälaisilta huolilta voit säästyä kattavan vakuutuksen ansiosta.

Vuoden 2012 yhteistyön teemaksi on valittu ”Kulttuurit kohtaavat”. Teema-

vuoden aikana voimme yhdessä tutustua ja oppia ymmärtämään eri elämäntilanteista tai eri kulttuuritaustoista johtuvat asumistottumukset. Toivomme, että saamme asukkailta ideoita teemavuoden tapahtumiksi ja toimenpiteiksi. Niitä voi lähettää osoitteella ja viestinta@sato.fi.

Kiitämme asiakastyytyväisyyskyselyyn vastanneita. Tulosraportit ovat val-

SATO-konsernin asiakaslehti 45. vsk. Painos 28 500 SATO Oyj, Panuntie 4 PL 401, 00601 Helsinki puh. 0201 34 4000 etunimi.sukunimi@sato.fi Päätoimittaja Monica Aro, puh. 0201 34 4006 Toimituspäällikkö Taina Hakamäki, puh. 0201 34 4055 Toimitusneuvosto Monica Aro, Jan Bertills Taina Hakamäki, Kimmo Holappa, Eeva-Maria Lidman, Riitta Lindgren, Kimmo Ruokoniemi, Suvi Virta Kustantaja Sanoma Magazines Finland Oy PL 100, 00040 Sanoma Magazines, puh. (09) 1201 etunimi.sukunimi@sanomamagazines.fi Toimitus Sanoma Magazines Finland Yritysjulkaisut Lapinmäentie 1, 00350 Helsinki www.yritysjulkaisut.fi Toimituspäällikkö KImmo Holappa Tuottaja Eeva-Maria Lidman Ulkoasu Suvi Virta Kansikuva Antti-Jussi Savolainen Painopaikka SP-Paino Oy, Hyvinkää 2011

mistumassa, ja alkuvuodesta 2012 tiedotamme talokohtaisista tuloksista ja toimenpiteistä, joihin tulosten perusteella ryhdymme.

Tilaukset ja osoitteenmuutokset viestinta@sato.fi

Hyvät lukijat, kiitän mielenkiinnostanne lehteä kohtaan ja toivotan rau-

ISSN 1796-2439 Kotona on Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti

hallista joulun aikaa. Pitäkäämme läheisistämme huolta.

Painettu paperille, jolle on myönnetty EU:n ympäristömerkki.

2 KOTONA 4 • 2011

Sisältö 26

4

6

4 • 2011

Talon tarina 1950-luvun HPY:n toimisto muuttuu asunnoiksi.

Talvisatoa

10

SATOn asiakastapahtumia

11

Hyvä tyyppi

12

18

Aktiivista Sven Petterssonia luullaan usein talonmieheksi

Yön sankarit Postinjakaja juoksee rappukäytäviä, leipuri leipoo ja laitoksenhoitaja tarkkailee myös öisin.

Viisas vakuuttaa Vakuutuksia tarvitaan kerrostalossakin.

20 Suomalaiset, soittakaa mummolle!

22

26

12

SATO palkitsi Stefania Passeran Soita mummolle -kampanjan.

Mallikas remontti Isonkin taloyhtiön remontti sujuu hyvin, kun asukkaat tietävät sen kulusta ja kun aikataulut pitävät.

Kotiblogi Sisustusbloggaajat avaavat kotinsa ovet ja jakavat ideoita muiden iloksi.

29

Kotona testattua

Testissä silikonivuoat.

30

Asiakasedut

34

Tapahtumakalenteri

35

Kolumni

Kirjailija Juha Itkonen pohtii joulun olemusta.

29 35 4 • 2011 KOTONA 3

Talon tarina ”1950-luku on taas arvossaan, ja tämäkin rakennus saa uuden elämän.”

Feruptinusam nullantturisi rerum erum dese volupta tinctem faccullest, nihil mi, eum rest eos unditis et utem ipsantur, culparum quia nonsequo tenet repuditam fugit ac ”Kyllä tämän edelleen Kutomotie kympiksi tunnistaa”, sanoo Hannu Korhonen.

4 KOTONA 4 • 2011

Teksti Petri Korhonen | Kuva Juha Salminen

Vanhasta toimistosta koteja

”Tto.”Exerum fuga. r reperist laborei cilluptatur?

Xim fugiat. Toria

Onko taloll

anne

värikäs hist oria, asuuko talossa mielenkiinto inen henkilö , tapahtuuko jotain jännitt ävää?

Lähetä jutt uvinkki Ko tona-lehden toimituksel le osoitteese en kotona@sa to.fi

uhelimet alkoivat yleistyä pääkaupunkiseudulla 1950-luvulla, ja silloinen Helsingin Puhelinyhdistys huomasi tarvitsevansa linjoilleen, keskuksilleen ja verkkojensa solmukohdille äkkiä lisää teknisiä toimitiloja. Yksi sopiva paikka löytyi Kutomotieltä. Silloin moderneiksi kuvailluissa toimistotaloissa oli hyvät valaistukset, korkeat huoneet, kaikkea mitä nykyaikainen puhelininsinööri ja -asentaja saattoivat toivoa.

Kutomotie 10:n rakennus valmistui 1959. Sen tilat riittivät tarkoituksiinsa aina 1970-luvulle asti, jolloin rakennus saneerattiin läpikotaisin.

Nyt 1950-lukulaisuus on taas arvossaan, ja niin tämäkin rakennus saa uuden elämän, tällä kertaa SATOn asuntoina. ”Hyvät ja kestävät ulkokuoret jäävät, mutta sisältä kaikki oleelliset rakenteet pannaan uusiksi. Runkoa on levennetty, kulkureittejä tehdään lisää, parvekkeetkin tulevat. Joku varmasti tunnistaisi Kutomotie kympin yhä”, sanoo SATOn projektipäällikkö Hannu Korhonen.

Arkkitehtitoimisto Stefan Ahlmanin suunnitelman mukaisesti taloon tulee 48 asuntoa. Lähelle kolmea metriä yltävä huonekorkeus tekee tiloista ilmavia. ”Nämä ovat rakennuttajalle yhtä aikaa kiehtovia ja haastavia projekteja.

Tein aikoinaan lopputyöni vastaavanlaisesta saneerauksesta, joten siksi tällaisen ajalleen tyypillisen rakennuksen muodonmuutosta tulee seurattua erityisellä mielenkiinnolla. Näissä vanhoissa seinissä on jotain ihan omaa henkeä”, Hannu sanoo.

Eikä talon historia katoa mihinkään: HPY:n seuraaja, teleyhtiö Elisa, käyttää yhä talon kellarikerroksia teknisiin toimintoihinsa.  4 • 2011 KOTONA 5

Talvisatoa

Ekovinkki Älä kanna ruokaa roskiin Suomalainen heittää ruokaa roskiin vuodessa yli 20 kiloa. Pahimpia ruoan haaskaajia ovat sinkkunaiset. Älä kanna ruokaa kaupasta roskikseen, vaan • Suunnittele kauppalappu etukäteen.

• Älä osta pelkästään siksi, että jokin tuote

Pelastetaan lapset

on tarjouksessa. Tuleeko se myös syötyä?

• Isosta perhepakkauksesta osan voi pakastaa.

• Jos et ota jäljelle jäänyttä päivällistä evääksi töihin, pakasta myös se.

• Salaatti ei säily kauan jääkaapissa. Osta sitä

SATO tukee perinteisen joululahjan sijasta Pelastakaa lapset -järjestön toimintaa pitkäaikaisesti.

Pelastakaa Lapset ry on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton kansalaisjärjestö. Se perustettiin 1922 edistämään lapsen oikeuk­sien toteu-

vain parin päivän tarpeiksi.

• Jos innostuit leipomaan yli omien tarpeiden eikä pakastin enää vedä, tarjoa maistiaisia naapureille. 

tumista. 

uusia opasteita Vaihda E-laskuun

jos jätekatoksenne kaipaa lajittelu­ opasteita, niitä on nyt saatavilla! Kysy ­näppäriä tarroja talosi isännöitsijältä. 

SATO on ottanut käyttöön e-laskun vuokranmaksussaan. Kun maksat perinteistä paperilaskua verkkopankissa, voit muuttaa laskun toimitustavaksi ­e-laskun.

Vaihdettuasi e-laskuun, saat vuokralaskun jatkossa sähköisessä muodossa suoraan verkkopankkiisi. E-lasku helpottaa ja nopeuttaa maksamista, koska tietoja ei tarvitse näppäillä, ja lasku hyväksytään yhlutessasi e-laskun saapumisesta sähköpostilla

Jaksaa jaksaa!

tai tekstiviestillä. 

Kaivuriskabaa on käyty kesäkuun alusta ­asti,

dellä klikkauksella. Osa pankeista ilmoittaa ha-

ja neljä minikaivurissa istuneista on antanut periksi. Kaksi sitkeintä oli jäljellä, kun lehti meni painoon marraskuun lopussa. Toinen näistä sisseistä on SATOlla asuva Hannu Lammi, josta kerroimme edellisessä numerossa.

Seuraa tilannetta www.kaivuriskaba.fi. 

6 KOTONA 4 • 2011

kaapeli-tv tulee!

KYSY

Lähes kaikkiin SATOn asuntoihin asennetaan Soneran Kaapeli-TV-palvelu ­lähikuukausina. Keräsimme tälle palstalle asukkaiden yleisimmät kysymykset palvelusta.

Milloin kaapeli-tv tulee taloomme?

JUHA-PEKALTA Juha-Pekka Järvenpää on SATOn vuokra-asunnoista vastaava johtaja.

Vuokrien tarkistusten yhteydessä­

Kaikki asennukset tehdään maaliskuun loppuun men-

puhutaan kiinteistöjen hoito­

nessä, lukuun ottamatta Jyväskylässä sijaitsevia SATOn

menoista. Mistä nämä hoitomenot

asuntoja, joihin kaapeli-tv asennetaan syyskuun loppuun

koostuvat?

mennessä. Saat asiasta tiedotteen toimintaohjeineen

Peter Vantaalta

noin kuukautta ennen asennusta. Huomioi, että asennuspäivänä talossa on noin kahden tunnin käyttökatkos tv-­

Lämmitys on merkittävin kiinteis-

palveluissa. Lisätietoa aikatauluista saat osoitteesta

tökohtainen kulu. Se koostuu perus-

www.sato.fi

maksun osuudesta sekä kaukolämmön kulutuksesta. Lämmityskuluista kuluu noin kolmannes veden lämmittämiseen. Näihin kuluihin voi jokainen vai-

Pitääkö minun ­ tehdä itse jotain?

kuttaa esimerkiksi välttämällä turhaa lämpimän veden kulutusta. Lähes yhtä suuri kuluerä on huolto ja puhtaanapi-

-television kanavahaku pitää tehdä

Keneltä apua, jos palvelujen käyttöönotossa tulee ongelmia?

asennuksen jälkeen uudelleen.

Ota mahdollisissa

rustehtävät, ulkoalueiden hoidon, lu-

­ongelmatapauksissa

mityöt, vihertyöt, hissien huollot, sii-

yhteys Soneran

vouksen, huoltotarvikkeet, vaihtoma-

palvelu­numeroon,

tot sekä jätehuollon. Vesimaksut ovat

puh. 0200 11611.

myös merkittävä kustannus ja myös

Kaapeli-tv toimii huoneistossasi ­samoissa antennirasioissa kuin aikaisemmin, mutta digiboksin tai

Mitä muutoksessa tapahtuu vanhalle kaapeli-tv:lle?

to, mikä sisältää kiinteistönhuollon ja siivouksen osuudet. Kiinteistönhuolto kattaa muun muassa huoltoyhtiön pe-

sellainen, johon kukin voi vaikuttaa omalla kulutuksellaan. 

Soneran Kaapeli-TV tulee kaikkien huoneistojen käyttöön. Nykyiset kaapelipalvelut loppuvat asennuspäivänä. Kaapeli-tv-palvelu sisältää 18 maksutonta peruskanavaa, joiden lisäksi voit tilata maksullisia lisäkanavia SATOn asiakasetuhintaan. Tarkista nykyiset palvelusopimuksesi maksullisista tvpalveluista ja huolehdi palveluiden päättämisestä nykyisen kaapeli-tv-toimittajan kanssa.

Minulla on toisen operaattorin laajakaista kaapelin kautta. Säilyykö se?

Kiinteistön antenniverkossa voi toimia vain yksi kaapeli-tv-palvelu, joten kaapelin kautta toimitettavat laajakaistapalvelut loppuvat uuden palvelun asennuspäivänä. Lähes kaikkiin SATOn asuntoihin on jo saatavilla vuokraan sisältyvä 2/2 megan laajakaista, jonka voit hankkia käyttöösi Soneran Myyntipalvelusta, puh. 0800 133133. Samalla voit tilata lisänopeuksia ja –palveluita, jotka löydät tämän lehden asiakasetusivuilta, Sato.fi:stä tai osoitteesta www.sonera.fi/asukas. 

a alt ek en P a . ise uh um asta J s i : ä a s y a lla a s ky ans ästä ittee 1, t i h 0 Vo tä ta ittyv oso L 4 lla t P sti s li se tä, o fi k mi y ö­p to. tin ym vies ähk @sa s ky yj/ ai s na tä O ki t to he ko ä in L SATO els 1 H 4 • 2011 KOTONA 7 60 0 0

Talvisatoa

Aktiivinen

Loppumass

vuosi

a olevan vu oden teem

talorauha. Jä ana on ollut­ rjestyssään nöt uusittiin ilmoituslom ja häiriö­ ake tuli nett iin. Myös is ohjeistusta ännöitsijöid tarkennettiin en .

SATOn asiaka stilaisuuksia oli runsaast maata – ja ni i ympäri ihin osallistu ttiin aktiivise yli 1 800 as sti. ­Yhteens ukasta kävi ä teatterissa, kiekko-ottel messuilla, jä ussa, Yön ko änsertissa ja Asukkaat va teemailloissa rmistivat pa . ikkansa tilai ja ottivat lip suuksiin puvaraukse t hyvissä aj ­käyttöön.  oin ahkeraan

cabaret

Tekijä esiin -juttusarjamme tekee tutuksi SATOn työntekijöitä.

Kuka olet ja mitä teet?

Olen Taina Huhtanen ja toimin SATOn kiin-

Sami Reivinen / Valokuvaamo KLIK

teistöassistenttina Tampereella. Käytännös-

Mitkä ovat Tampereen suosituimmat asuinalueet?

Keskusta on kestosuosikki, samoin Kaleva ja

sä teen paljon myyntineuvottelijan töitä.

Järvensivu. Myös Hervanta vetää hyvin. Tam-

Tehtäviini kuuluu muun muassa asuntojen

perelaiset ovat seutu-uskollisia. Tammerkosken

vuokrausta, irtisanomisten käsittelyä se-

itäpuolella asuvat eivät halua muuttaa kosken

kä lukuisia erilaisia assistentin tehtäviä.

länsipuolelle, eivätkä länsipuolen ihmiset itään.

Kuinka kauan olet ollut SATOlla?

Millaisia ovat tamperelaiset asunnon etsijät?

Olen ollut talossa reilut viisi vuotta. Aloitin

Hyvin laatutietoisia, kuten muuallakin. Vaati-

nämä työt Turussa ja muutin töiden perässä

mustaso on noussut jatkuvasti. Asunnoissa pi-

Tampereelle kaksi vuotta sitten. Muutto oli

tää olla laadukkaat materiaalit, ja laajakaistaa

helppo, sillä Tampere on kiva kaupun-

kysytään yleisesti. Soneran kanssa tehdyn so-

ki. Alun perin olen kotoisin Porista.

pimuksen ansiosta saamme laajakaistayhteyden lähes kaikkiin taloihin ensi vuoden alusta. Uuti-

Mitä sisältyy työpäivääsi?

nen on otettu iloisesti vastaan.

Aamulla ensimmäiseksi avaan tietokoneelta uudet vuokra-asunto ha-

Haaveilen yksikerroksisesta omakotitalosta tai

va asunto löytyy, soitan ja kerron siitä.

rivitaloasunnosta, johon voisin itse valita kaik-

Langan toisessa päässä on silloin iloi-

ki materiaalit. 

sia ihmisiä. Se onkin parasta työssäni.

8 KOTONA 4 • 2011

Millainen on unelmakotisi?

kemukset ja käsittelen ne. Kun sopi-

Tunteet kuumina parkkipaikalla?

TOP 5 Mikä ärsyttää parkkipaikalla? vähän ➊ Liian parkkipaikkoja

➋

Sato-seniorikoteja vantaalle ja espooseen Vantaan Martinlaakson ensimmäiset

visille senioreille, jotka haluavat asua mu-

kaat pääsevät muuttamaan uuteen ­kotiin.

kavasti ja itsenäisesti palveluiden lähel-

Kivivuorentie 8 A-B valmistuu arviolta tammikuun lopussa, niiden asukkaat pääsevät muuttopuuhiin helmikuussa 2012.

Huolimaton pysäköinti lähes viereiseen ruutuun

➌ Liukkaus ➍ Maasturit ja muut isot autot ➎ Liian pienet ruudut

Kivivuorentien kodit soveltuvat aktii-

asunnot ovat valmistuneet, ja 8 C:n asuk-

Kummankin talon ky-

lä. Kivivuorentie 8:ssa es-

Mukavasti palveluiden lähellä.

syntä on ollut vilkasta.

teettömyys, sprinklerit, ovipuhelimet ja kylpyhuoneiden varusteet helpottavat arkielämää.

Martinlaakson Kivivuorentien lisäksi Espoon Tapiolaan, Kaupinkallion-

”Valoisat ja esteettömiksi suunnitellut ko-

tie 5:een, on rakenteilla 17 asuntoa, jotka

dit ovat herättäneet paljon kiinnostusta,

valmistuvat vuodenvaihteessa. Lähes kaik-

onhan sijainti erinomainen”, kertoo alue-

ki asunnot on jo vuokrattu. 

päällikkö Anna Kulkki.

P

SATO valitsi vuoden 2012 yhteistyökumppaniksi Realia Group Oy:n. Perusteluina valinnalle ovat yhdessä kehittyvä kumppanuus ja SATOn tavoitteiden ­toteutumisen edistäminen.

2h+kk, 48,5 m2

Pohjapiirros suuntaa antava.

Huoneistoesimerkki 2h+kk, 48.5m2 vuokra 912€/kk

uusiin tehtäviin Sisustusarkkitehti SIO Piritta Kok­ konen on nimitetty SATOn Markkinointi-­­ ja viestintäyksikköön design ­manageriksi.

Jari Qvintus aloitti asunto-omaisuusyksikön elinkaarihallinta- ja ympäristöryhmässä kiinteistöjen ylläpidon valvojana. Jari siirtyy SATOon RTK-Palvelut Oy:stä palveluesimiehen tehtävistä.

korjausten projektipäällikkönä. Reino

Helsingin Diakonissalaitoksen Hoiva Oy tarjoaa Kivivuorentien

tulee Rakennusliike R. Muhonen Oy:n

asukkaille senioripalveluja. Asukkaat

projektipäällikön tehtävistä.

voivat käydä hoitajan vastaanotolla ja

Reino Holappa aloitti SATOssa vastuu-

ottaa osaa virkistystoimintaan.

4 • 2011 KOTONA 9

ahtumat p ta s a k ia s a n O SAT

Kiekkoilta

LAHDESSA SATO tarjoaa

Varaukset 13.12. klo 9.00 alkaen sato.fi/asiakastapahtumat

Lippuvaraukset

13.12. klo 9.00 alkaen osoitteessa www.sato.fi/ asiakastapahtumat

asukkailleen lippuja

askartelemaan

ystävän kanssa

Pelicans – Kalpa

Tule ystävänpäivän askartelu­ iltaan 14.2. klo 17.30 SATO-talolle (Panuntie 4, Helsinki). Illan aikana askarrellaan koruja Sinooperin ohjaajan avustuksella.

jääkiekko-otteluun

31.1.2012 klo 18.30

Toimi nopeasti! Paikkoja on rajoitetusti.

Isku Areenalle

Toimi nopeasti! (2 lippua / asiakaskortti­) Lippuja on rajoitetusti.

Tervetuloa uuteen TV- JA laajakaistaaikaan Valtaosa SATOn asunnoista ­on Soneran laajakaista- ja kaapeli-­tv palveluiden piirissä.

Tule mukaan infoiltaan, jossa kerromme palveluiden sisällöstä ja toteutuksesta. ­Soneran ­asiantuntija on paikalla ­vastaamassa kysymyksiisi.

Ilmoittaudu mukaan 24.1. mennessä ­osoitteessa www.sato.fi/asiakas­ tapahtumat

Tervetuloa!

Info-ilta Jyväskylässä

Info-ilta Tampereella

30.1.2012 klo 17.00

31.1.2012 klo 17.00

Vanha-Ortopedia (Vaasankatu 2)

Suomalainen klubi (Puutarhakatu 13)

Teksti Kirsi Riipinen | Kuva Susa Junnola

Hyvä tyyppi

Talkoiden järjestäjä Vuoden asiakas Sven Pettersson haluaa jakaa kunnian valinnastaan taloyhtiön aktiiviselle porukalle. ”Olen halunnut pitää piha-alueen siistinä ja kunnossa, jotta me kaikki näkisimme luonnon kauneuden.”

Vuoden asiakas, Vantaan Terhotie 3:ssa asuva Sven Pettersson, on vaikuttunut lähiympäristönsä luonnosta.

Komeasti sammaloitunut kallio ja isot puut tuovat luonnon liki. Pihapiirissä on vieraillut niin kanahaukka kuin hirvi.

Sven toimii asukasyhdistyksen puheenjohtajana ja on innostanut muitakin yhteiseen toimintaan.

Hän kiittelee valinnastaan vuoden asiakkaaksi mutta huomauttaa, että hyvässä taloyhtiössä tarvitaan kaikkia. ”On onni, että talossamme on aktiivisia eläkeläisiä minun ja vaimoni lisäksi.

Kiitos kuuluu porukalle, johon kuuluvat ainakin Pippe, Tapsa, Jokke, Aranda, Tuija, Heidi ja Topi. Mukana on myös monta maahanmuuttajaa. Hommat pyörivät talkoovoimin vuodesta toiseen.”

Sven hoitaa taloyhtiön asioita niin aktiivisesti, että moni on luullut häntä talonmieheksi. Ihmekös tuo, sillä aikaisin heräävä Sven esimerkiksi ehtii luoda lumet rapuilta ja käytäviltä, huoltoyhtiö tulee vain viimeistelemään urakan. ”Se on tehokasta kuntoilua”, hän kuittaa.

Syksyisin Sven on mukana järjestämässä talkoot, joissa talon väki istuttaa sipulit maahan. Talkoissa myös haravoidaan ja hoidetaan kukat.

Jokin aika sitten talon lapset tulivat pimputtamaan talkkarinsa ovikelloa, kun olivat löytäneet pihalta kuolleen

linnun. Sven hautasi linnun yhdessä lasten kanssa.

Sven on myös tottunut käyttämään SATOn nettisivujen sähköisiä palveluja. Hän kiittelee varsinkin asukkaan sähköistä palvelua, sillä sen

”Hyvässä taloyhtiössä tarvitaan kaikkia.” kautta tieto siirtyy nopeasti eteenpäin.”Saimme pihalle nopeasti lisävalaistusta, kun ilmoitin asiasta netissä.”

Hänen mielestä aktiivisuus palkitsee tekijänsä. ”Mikä sen parempi palkinto olisi kuin että asiat saadaan kuntoon.” 

Svenin vinkit viihtyisään taloyhtiöön 

Pihanhoito on hyötyliikuntaa.



Muut saa mukaan, kun on itse aloitteellinen.



Sähköinen ilmoitushallinta on näppärä, sitä kannattaa käyttää.

4 • 2011 KOTONA 11

Teksti Sabina Mäki | Kuvat Juha Sompinmäki ja Susanna Kekkonen

Kun kaupunkilaiset vetävät sikeitä, joku on aina valveilla, jotta aamulla on tarjolla tuoretta leipää ja uusimpia uutisia.

”Lehdenjakajan työ on mukavaa, kun tässä saa samalla liikuntaa”, Annika Stenvall tuumaa.

12 KOTONA 4 • 2011

Yön

sankarit

Munkit on paistettu valmiiksi, kun Taija Heiliö tulee viimeistelemään ne.

4 • 2011 KOTONA 13

Tampereen keskusta on lähes autio arkiyönä.

Skarppina pitää olla.

Yöllä Matti­ ­Rosenlund ­kapuaa tänne ­sekoittajan katolle harvoin.

ssa ma pumppaamo

Ongel

Portti aukeaa pienen odottelun jäl-

keen hitaasti. Valvontakamerat ovat vielä piilossa alkuyön hämärässä, kun vieraat kulkevat ohi.

Laitoksenhoitaja Matti Rosenlund­ viittoo ylös Tampereen Viinikanlahden jätevedenpuhdistamon valvomoon. ”Soitin yöpäivystäjälle, sillä Haukiluoman pumppaamossa on tiedonsiirtohäiriö. Seuraamme tilannetta, mutta tässä vaiheessa päivystäjä ei vielä mene paikan päälle.”

Monitoreiden rivistö kuvaa osuvasti yövuorolaisen työtä. Oman laitoksen

lisäksi hän vastaa yksin myös toisen puhdistamon sekä kussakin kaupunginosassa sijaitsevien pumppaamojen valvonnasta. Joka yö joku jossain valvoo, jotta perusinfrastruktuuri pelaa. ”Tarpeen tullen teen säätöjä valvomosta ja harkinnan mukaan siirrän hälytyksissä vastuun itseltä yöpäivystäjälle.”

Yötöissä eläkeikään saakka Yhtäkkiä valvomossa piippaa, ja Matti kaivaa taskustaan pienen hälyttimen. ”Tämä on vain ilmastoinnin huoltohälytys, ei aiheuta toimenpiteitä nyt.”

Valvomon seinällä olevasta ilmakuvasta hän osoittaa biologisia altaita, joissa suodatettu vesi puhdistetaan bakteerien avulla. Esimerkiksi näiden altaiden

Joka yö joku valvoo jossain.

14 KOTONA 4 • 2011

ilmastuskompressoreiden on toimittava moitteetta läpi yön, jottei Tampereen keskustan eteläpuolella sijaitseva Pyhäjärvi pääse saastumaan. Jos ei olisi pimeä, Matti näyttäisi, kuinka kirkkaana puhdistettu vesi laskee järveen. ”Olisin päässyt kokonaan päivätöihin, mutta ajattelin, että kai tämä menee näin loppuun saakka.”

Takana on kolme vuosikymmentä alalla, eläkeikään hän tulee vuoden kuluttua.

Yövuoroista oli hankaluuksia lähinnä silloin, kun lapset olivat pieniä ja tarvitsivat hoitajaa tai kun yövuoro sattui juuri ennen juoksu- ja hiihtokisoja – mies harrastaa kestävyysurheilua.

Sen verran mukavuudenhaluisen vuodet ovat miehestä veistelleet, että nykyään hän pitää lomat mieluiten juuri silloin, kun hänellä olisi yövuoroja.

Kolinaa rappukäytävässä täisiä yöbusseja ja tolpilla odottavia taksikuskeja lukuun ottamatta autio.

Annika Stenvall avaa harmaan teräskaapin kaupungin pohjoislaidalla.

Kun sanomalehtiä kuljettava kuormaauto on lähtenyt painosta kello 00.25, Annika on saanut asiasta tekstiviestin.

Nyt painomusteelta tuoksuvat uutiset odottavat jakajaa kadun varressa.

25-vuotias opiskelija nostaa autoonsa 116 Aamulehteä, 24 Helsingin Sanomaa sekä muutaman Demarin ja ”Hoblarin”. Sitten hän nappaa kaapista vielä yleisavaimet, joilla hän pääsee alueen sisäpihoille ja rappukäytäviin. ”Tämä on itsenäistä ja urakkaluon-

kun eräässä talossa oven viereen on laitettu erillinen laatikko lehtiä varten.

Jakajan työtä helpottaa myös sähköinen jakelulista, joka hakee reaaliaikaisen tilaajalistan internetistä. Lehdet on jaettava arkiaamuisin kuuteen mennessä, mutta aamuluennoille matematiikan opettajaksi opiskeleva Annika ei enää edes yritä. ”Opiskelukavereista moni ihmettelee, miten jaksan. Itse olen tottunut tähän. Menot kasvavat tulojen myötä. Ei minulla ole enää varaa olla tekemättä töitä.”

Toimeentulon lisäksi työn iloja ovat villieläimet, esimerkiksi ketut, joita jakaja näkee öisin kaupungissakin. Tänä yönä näemme tosin vain jakajaa pelästyvän lepakon, joka säntää sisäpihalta öiselle taivaalle. ”Joskus jollain nurkalla saattaa pyöriä poliiseja, ja mietin, että mitähän täällä tapahtuu.”

Omalle kohdalle vaaratilanteita ei ole onneksi sattunut.

Lehdet tuoksuvat vielä painomusteelta.

Yötyöläinen luopuu aamuluennoista Lehdet eivät tahdo taipua kaikkien talovanhusten kapeisiin postiluukkuihin.

Lehdenjakaja ilahtuukin silminnähden,

Vaikka ulkona ­paukkuisi pakkanen, Annika Stenvall pukeutuu mieluummin kevyesti ja juoksee talosta toiseen.

4 • 2011 KOTONA 15

▼

Kaupungin keskusta on arkiyönä yksit-

toista työtä. Varajakajana tämä on myös vaihtelevaa.”

Hän on jakanut lehtiä pari vuotta. Yleensä jakaja työskentelee kuusi yötä, minkä jälkeen hän huilaa kaksi yötä. Pennusta saakka kaverina kulkenut suomenlapinkoira Sara jää odottamaan autoon, kun Annika vie tarkkaan lasketun määrän lehtiä punaisiin tiilitaloihin keskustan tuntumassa. ”Se mitä paljon kommentoidaan, on tämä työkaveri, joka kulkee mukana. Joskus joku myös kiittää, kun lehti on ajoissa, tai valittaa, jos pidän kolinaa. En ota kaikkein kopisevimpia kenkiä jalkoihin, mutta täytyy myöntää, että muuten en juuri huomioi meteliä.”

Yöpalaksi leipuri nauttii vain kahvia ­ja maitoa.

Leipien ja pullien jälkeen vuorossa ovat vielä munkit.

Leipuri lapsesta saakka Samoihin aikoihin ensimmäisten leh­

tien jakamisen aikoihin herätyskello soi noin parisataa kilometriä etelämpänä.

Tomi Väyrynen nousee ylös ja ajaa kymmenen kilometrin matkan isoäitinsä ja isänsä perustamaan Tapiolan leipomoon. ”Riippuu aamusta, mihin aikaan aloitan työt. Viimeistään kuitenkin kahdelta, mutta joskus jo ennen yhtä. Herääminen on aina kauheaa, ei siihen totu.”

Toisin kuin Matti ja Annika, Tomi on nukkunut lyhyet yöunensa jo ennen töiden alkua. Edellisenä päivänä tehdyt tilaukset – leivät, munkit ja viinerit – odottavat häntä nostatuskaapeissa.

Radio napsahtaa päälle, ja päästyään vauhtiin sämpylöiden ja muiden leipien kanssa leipuri unohtaa väsymyksensä. Hän ei tosin ole ainoastaan leipuri vaan myös ensi vuonna 50-vuotisjuhliaan viettävän perheleipomon osakas. ”Tuppasin leipomolle jo lapsena ja toin kaveritkin töihin. Isä työllisti meitä korppujauhojen jauhajina, ja minä palkitsin apuna olleet kaverit munkeilla.”

Varsinaisesti hän aloitti työt leipomossa 16-vuotiaana, vuonna 1976. Työ

Joskus leipominen alkaa ennen yhtä aamuyöllä.

Lyhyen tauon aikana Tomi Väyrynen ehtii silmäillä otsikot.

16 KOTONA 4 • 2011

koulutti tekijänsä, vaikka leipurikoulu jäi kesken. Ylioppilaaksi mies kuitenkin opiskeli ”saadakseen jonkinlaisen perussivistyksen”. Välillä Tomi on työskennellyt muuallakin, mutta lopulta hän on palannut aina takaisin leipomoon.

Kun puhe kääntyy työmotivaatioon ja yötyön mielekkyyteen, hän sanoo haluavansa tehdä hyviä tuotteita.

Yötyön teettäminen työntekijöillä olisi pienelle perheleipomolle myös suhteettoman kallista. Siksi leipomoosakas työskentelee koko pitkän yön yksin. Leivottuaan leivät ja pullat hän valmistaa vielä tuoreet munkit ja viinerit leipomon kahvilaan.

Kun paistaminen lopulta päättyy, leipuri pitää paussin ja syö tuoreen sämpylän.

Taija Heiliö, leipuri­-kondiittori­ opiskelija, koristelee viineripitkoja.

Työyön jälkeen maistuu uni Yö jätevedenpuhdistamolla on ollutkin varsin vilkas. Kemikaalirekka on tuonut tavaraa laitoksen biologisille altaille, Haukiluomaan on pitänyt hälyttää yöpäivystäjä, ja aamuviideltä tulee vielä toinenkin hälytys. ”Haukiluoman pumppaamo toimi, mutta tiedonsiirtohäiriön vuoksi tänne ei tullut tietoa. Siitä tulisi iso haloo, jos ylivuotovettä menisi järveen.”

Muutamina hiljaisina hetkinä Matti on katsellut nauhalta vanhaa länkkäriä ja nauttinut laitoksen kirkkaan valkoisessa keittiössä kahvia ja salaattia. ”Yöllä syön jotain köykäistä ajankin kuluksi. Raskas ruoka nukuttaa.”

Uusi hälytys jää aamuvuorolaisten hoidettavaksi, kun hänen työvuoronsa päättyy. Samoihin aikoihin Annika ajelee väsyneenä Sara-koiran kanssa kotiin Hervantaan. Kun Annika ja Matti jo

nukkuvat, uurastus jatkuu Espoossa.

Tomi saa seuraa kuudelta, kun leipomoon saapuu munkkien kuorruttaja sekä kuljettaja, joka vie leipomuksia ­tilaajille.

Kun serkku seitsemältä avaa leipomon yhteydessä olevan kahvilan, ei Tomin työpäivä ole usein vielä puolessakaan välissä. ”Työ on vienyt mukanaan. Voi sanoa, että tämä on elämäntyyli tai elämäntehtävä – tai hulluus.”

Viikonloppuisin leipomo on kuitenkin kiinni ja leipurikin pääsee levähtämään. 

Munkit lähtevät tilaajille aamukuudelta.

Anna Hakala tuo vitriinin tuoreet leivonnaiset.

4 • 2011 KOTONA 17

Kotivakuutusta tarvitaan kerrostalossakin. Muuten vesivahinko tai tulipalo voi jättää asukkaan puille paljaille.

Teksti Jaana Tapio | Piirros Sanna Mander

Viisas vakuuttaa Entä jos jääkappi hajoaa?

Kotivakuutus kattaa asukkaalla lainassa tai vuokralla olevat esineet. Esimerkiksi vuokralaisen kotivakuutus korvaa, jos vuokranantajan omistama mutta vuokralaisen käytössä oleva jääkaappi hajoaa.

18 KOTONA 4 • 2011

Kuka korvaa?

Kerrostaloasunnossa taloyhtiön ­vakuutus korvaa yleensä rakenteet, asukkaan kotivakuutus irtaimis-

Paljonko korvataan?

ton. Irtaimistoon lasketaan kuuluvaksi­ kiinteät sisusteet, kuten tapetit,

Kotivakuutuksen enimmäiskorvausmäärä on se summa,

lattiamateriaalit­ja keittiön kaapit.

jonka olet sopinut vakuutusmääräksi vakuutusta ottaes-

Jos naapurissa sattuu vesivahinko, joka vaurioittaa omaa asuntoa, vakuu-

sasi. Vakuutusmäärä arvioidaan kerrostalossa yleensä

tusta ei haeta naapurin kotivakuutuk-

asunnon neliömäärän mukaan. Joskus vakuutusmäärä arvioidaan määrittämällä irtaimiston arvo.

sesta vaan omasta. Jos vuoto tuhoaa

Kaikissa vakuutuksissa on omavastuu. Pienin oma-

rakenteita, korvausta haetaan taloyh-

vastuu vaihtelee alle sadasta eurosta pariin sataan.

tiön vakuutuksesta.

Mitä korvataan?

Näin saat

Perusturva kattaa yleensä tulipalot, vesivahingot, murrot ja varkaudet. Laaja turva korvaa myös

alennusta

esimerkiksi lattialle pudonneen ja rikkoutuneen

Moni vakuutusyhtiö antaa

maljakon. Sääntönä on, että laaja turva kattaa

alennusta vakuutusten kes-

kaikki äkilliset ja odottamattomat vahingot, joita

kittämisestä. Myös asiointi

ei ole vakuutusehdoissa erikseen poissuljettu.

voi olla helpompaa, jos kaik-

Jos koti tuhoutuu tulipalossa, väliaikaisasun-

ki ­vakuutukset ovat samassa

non hankkiminen, tavaran varastointi tai hotellis-

paikassa. Alennusta vakuutus-

sa vietetyt yöt tulevat kalliiksi. Sekä perusturva

maksuista voi saada myös, jos

että laaja turva korvaavat myös näitä kuluja.

asunnon ovessa on turvalukko.

Vertaile ehtoja Kun valitset vakuutusyhtiötä, ei kannata tuijottaa pelkästään hintaa. Kahden suunnilleen samanhintaisen vakuutuksen ero-

Vastuuvakuutus törttöilyn varalle Kotivakuutukseen kuuluu yleensä vastuuvakuutus. Jos lasket kylpyvettä ja unohdat veden valumaan, alakerran asukkaille aiheutuneesen vesivahinkoon haetaan korvausta vastuuvakuutuksestasi. Jos taas asunnostasi alkaa vesivahinko pesukoneen rikkoutuessa, et yleensä

na voi olla se, että toisen enimmäiskorvausmäärä on jopa puolet isompi.

Yleensä kotivakuutusten ehtojen erot ovat pieniä. Arvoesineiden omistajan kannattaa tarkistaa, kattaako vakuutus ne perusmaksulla vai pitääkö niistä maksaa lisää.

Joskus kotivakuutus toimii myös ulkomailla matkatavaravakuutuksena. Tällaisen kotivakuutuksen ottaessasi säästyt matkatavaravakuutuksen kuluilta.

Lue aina vakuutusehdot läpi.

ole korvausvelvollinen alakertalaiselle. Silloin apuun tulee alakerran asukkaan oma kotivakuutus.

Asiantuntijana Tapiolan palvelupäällikkö Jyrki Jäppinen

4 • 2011 KOTONA 19

Teksti Hannaliisa Johnson Kuvat Antti-Jussi Savolainen ja Stefania Passera

Suomalaiset,

Soita mummolle -kampanja sai alkunsa italialaisen Stefania Passeran kummastuksesta: mikseivät suomalaiset pidä tiiviimpää yhteyttä sukuunsa?

soittakaa mummolle!

Stefania Passera, 26, tuli neljä vuotta sitten vaihto-opiskelijaksi Suomeen pienestä italialaisesta kylästä, Varesesta.

Pian hän huomasi, miten etäällä suomalaiset ikääntyneet ovat nuoremman väestön arkielämästä. Havainnosta kehkeytyi suosittu Soita mummolle -kampanja. ”Pidän Suomessa asumisesta, mutten siitä, miten etäisiä suvun ja perheen suhteet ovat. Italiassa koko suku on perhettä ja lapsuus vietetään pitkälti isovanhempien seurassa”, Stefania kertoo.

Hän halusi Pohjoismaihin opiskelemaan graafista suunnittelua ja opiskeli ensin vaihtoopiskelijana Lahden muotoiluinstituutissa. Hän viihtyi Suomessa niin hyvin, että jatkoi opintojaan Aalto-yliopiston taideteollisessa korkeakoulussa. ”Italiassa ryhmäkoot olivat valtavan suuria ja opiskelijoita opetettiin olemaan opettajien kaltaisia ammattilaisia. Täällä sai ajatella ja toimia enemmän omien näkemyksien mukaan.”

Kun taiteen maisterin lopputyön tekemisen aika koitti, aihe oli selvä. Stefania suunnitteli ja toteutti ikääntyvän väestön yksinäisyyteen vaikut-

tavan yhteisöllisen Soita mummolle -kampanjan.

Suomalaisesta yhteiskunnasta tehty havainto jalostui suoraksi käytännön toiminnaksi.

Työn alkumetreillä Stefania teki kyselytutkimusta kampanjansa taustaksi. Vanhukset kertoivat lähisukulaisistaan, mikä ei ollut Stefanialle mieluista kuultavaa.

Hänen mielestään jokaisen olisi tärkeää kysyä itseltään, miten itse käyttäytyy. ”Soita mummolle -kampanjassa on kysymys yksilön käyttäytymisen tärkeydestä”, hän painottaa.

Yhteisöt muodostuvat yksilöistä, eikä ikääntyneiden yksinäisyys vähene ilman yksilöiden tekoja. Stefania myös huomasi, että seniorikansalaiset haluavat olla aktiivisesti mukana eivätkä ajautua muusta yhteiskunnasta erilleen.

Kampanjan ydinviesti on, että toiminnallaan voi aina vaikuttaa. Se on valinta enemmän kuin uhraus, eikä sen tarvitse olla suurta. Riittää, kun muistaa läheisensä ja varttuneet sukupolvet edes soittamalla heille. 

Iso kampanja piti toteuttaa pienellä budjetilla.

20 KOTONA 4 • 2011

Sissimarkkinointia ja katutapahtumia Mitä Soita mummolle -kampanja pitää sisällään? Stefania kutsuu sitä designiksi, joka saa ihmiset toimimaan halutulla tavalla. Hän hyödynsi graafista suunnittelua, sissimarkkinointia, sosiaalista mediaa ja katutapahtumia viestin perille saamiseksi.

Lisäksi hän julisti elokuun yhdennentoista päivän Soita mummolle -päiväksi. Ikääntyneille sukulaisille sai soittaa myös sponsoroiduilla kännyköillä, joita sai käyttöön kampanjan vapaaehtoisilta.

Heitäkin, jotka eivät päässeet kampanjan tapahtumiin mukaan, pyydettiin soittamaan isovanhemmille ja jättämään kampanjan ­Facebook -sivulle viesti ”Olen soittanut!”.

Voittoisa idea

Hän suunnitteli kampanjalle formaatin, jonka sisältö muodostui ihmisten aktiivisuudesta ja jonka toteuttaminen maksoi mahdollisimman vähän. Facebookissa Soita mum-

• SATO palkitsi Stefanian maisterin lop-

molle -ryhmä on jo ylittänyt 5 000 fanin ra-

putyön hiljattain palkinnolla, jolla tue-

jan ja kasvaa yhä, vaikka kampanjaa ei var-

taan valmistuvien opiskelijoiden inno-

sinaisesti enää pyöritetäkään.

vatiivisia ideoita.

Stefania haluaisi löytää jonkun järjestön,

• Voittaja työskentelee tutkijana Aal-

joka ottaisi Soita mummolle -kampanjan hal-

to yliopiston MIND–tutkimusryhmässä,

tuunsa. Kampanjaa on nyt toteutettu kahtena

jossa paitsi tutkitaan myös toteutetaan

peräkkäisenä vuotena.

innovaatioiden ja uusien liikeideoiden

Toivomuslistalla on lisäksi, että 11.8. ni-

kehittämistä monialaisesti.

mettäisiin virallisesti Soita mummolle -päi-

• Stefania on kotiutunut Suomeen. Vä-

väksi.

limatkasta huolimatta yhteys omiin isovanhempiin on tiivis. ”Olisi erittäin

Liity: Soita mummolle Facebook-ryhmä osoit-

omituista, ellemme puhuisi mummoni

teessa: www.facebook.com/soitamummolle.

kanssa vähintään kerran viikossa puhelimessa. Silloin jompikumpi alkaisi kysellä toisen perään.”

4 • 2011 KOTONA 21

Teksti Laura Rantanen | Kuvat Jussi Vierimaa ja Suvi Elo

Jari Salosella on aihetta hymyyn. Remontti on sujunut suunnitelmien mukaan.

Mallikas Turun Uudenmaanlinnan 112 asuntoa saavat uuden ilmeen tiukalla aikataululla, mutta asukkaat eivät valita. Miten tunnelma säilyy hyvänä, vaikka vedet ovat välillä poikki eikä autoa saa parkkiin?

22 KOTONA 4 • 2011

Paiju Maaranen on ­hyvillään remontista.

Uudenmaanlinnan remontti alkoi tammikuussa, ja sen on tarkoitus olla valmis toukokuun lopussa.

la on tekemisen meininki. Kymmenet työmiehet kantavat tavaraa, maalaavat seiniä, purkavat ja rakentavat. Kaiken keskellä seisoo valkoisessa kypärässään Jari Salonen, joka on työmaan vastaava mestari. ”Joko teillä on ruokatauko alkamassa?”, huikkaa Salonen hymyillen työmaatoimistoon käveleviltä miehiltä. Kaikesta näkee, että tällä työpaikalla on hyvä henki. ”Aloitimme remontin tammikuussa 2011, ja talo valmistuu 2012 toukokuun lopussa”, Salonen kertoo. Tiivis tahti ei olisi mahdollinen ilman taiten valittua työväkeä ja positiivista ilmapiiriä. ”Remonttia on ollut tekemässä yli sata ihmistä. Rautaisestakaan ammattitaidosta ei ole apua, ellei yhteishenki ole hyvä.”

SATOn omistamissa Uudenmaanlinnan taloissa on yhteensä viisi porrashuonetta. Talot on rakennettu 1952, sen jälkeen niihin on tehty vain pientä pintaremonttia. Asuntojen keittiöt olivat pääosin alkuperäisessä asussa, ja kuusikymmenvuotiaat putket oli korkea aika uusia.

Nyt tekeillä onkin suurremontti, jossa uusiksi menee kaikki lattiapinnoista keittiöihin ja komeroihin. Kylpyhuoneiden seinää siirretään, jotta pesutila kasvaa, ja vesi- ja sähköjärjestelmät uusitaan.

Talojen julkisivut ja rappukäytävät maalataan ja alaovet vaihdetaan. Syntyyhän siitä tekemisen ääniä. ”Yleensä asukkaat jakavat innokkaasti palautetta, mutta nyt korviini ei ole kuulunut mitään negatiivista. Us-

1950-luvun taloon on aiemmin tehty vain pintaremonttia.

kon, että syynä on hyvä suunnittelu ja tiedotus. Teemme asiat kerralla kuntoon.”

Remontti ei pelottanut E- ja F-raput ovat jo valmiita ja käytössä. C-rapussa tehdään loppusiivousta, ja uudet asukkaat ovat muuttamassa taloon muutaman päivän kuluttua.

Asunnoissa hipsutellaan nyt suojatossujen kanssa. Pinnat ovat kiiltäviä ja tosiaan, kylpyhuone on selkeästi suurempi kuin ennen remonttia. A-portaassa voi vielä vakoilla, mihin kohtiin seinät oli 1950-luvulla rakennettu.

Uusia asukkaitaan odottavassa Crapussa asui vielä viime keväänä nuoripari, joka muutti tänä syksynä pihan toiselle puolelle F-rappuun. Mennään 4 • 2011 KOTONA 23

▼

Uudenmaankadun rakennustyömaal-

Vinkkejä ­ monttiin: onnistuneeseen re

Kaikki meni uusiksi lattiapinnoista keittiöihin ja komeroihin.

oliksi tehty. enemmän kuin pu vin suunniteltu on tiedotetan da • Aikataulutus. Hy saa ille tään ajoissa, asukka äte pä a ist ihe va • Kun työ in. oksista hyvissä ajo yhteishentua esim. vesikatk sujuu ­paremmassa i ntt mo Re le. sel . uu • Aikaa tiedottami än epävarm dessa at eivät joudu elämä iin. täv teh gessä, kun asukka iin eis oik ­ t Valitse oikeat tekijä ta: lin va n ide ijö • Työntek

Asukkaalle:

ataulu on nne. Remontin aik iivinen ja avoin ase • Tärkeää on posit i. ast n siihen pan kanssa eletää alta, aloita tiedossa, joten rem aa pois remontin aik in sik jok n aa am utt mu t du jou s • Jo ajoin. hakeminen hyvissä elämäsi väliaikaisasunnon elessäsi, millaista mi jo le okseen. Ajatte • Keskity lopputul ssa asunnossa. on entistä ehomma

kylään Paiju Maarasen ja Harri Juntusen luokse selvittämään, miltä remontti on asukkaiden näkökulmasta tuntunut.

Olohuoneen sohvalla istuu tyytyväinen pari. Vastaremontoitu asunto on huomattavasti tasokkaampi kuin heidän entinen asuntonsa. ”Suihkusta tuli aiemmin vettä vain norona, nyt suihku toimii kunnolla”, Harri hymyilee. Pesutiloissa on nyt myös lattia­ lämmitys.

Paiju ja Harri tiesivät jo edelliseen asuntoonsa muuttaessa, että tulossa on iso remontti. Se sopi heille hyvin, sillä he tarvitsivat asuntoa vain puoleksi vuodeksi. Molemmilla oli kesätyöpaikka Kuusamossa, eikä kotia juuri edes sisustettu muutaman kuukauden takia.

”Ajattelin jo Kuusamoon lähtiessäni, että haluan muuttaa tänne takaisin”, Paiju muistelee. Kuusamossa he katselivat kuvia remontoiduista asunnoista ja ihastuivat. Samaan taloyhtiöön muuttanut kaveri kävi katsomassa asuntoja.

Päätös oli sillä selvä.

Vastaremontoitu koti on tasokkaampi kuin aiempi asunto.

24 KOTONA 4 • 2011

Hyvää tiedotusta

Samassa rapussa Paijun ja Harrin kanssa asuu Essi­ Huttunen, joka on muuttanut asuntoonsa jo kolme kertaa. Ensimmäisen kerran hän muutti Uudenmaankadulle elokuussa 2005. ”Viime vuonna irtisanoin vuokrasopimuksen, sillä työskentelin Helsingissä puolisen vuotta. Työrupeaman jälkeen muutin tänne vielä muutamaksi kuu-

Paiju Maaranen ­ äki kuvia remonn toiduista asunnoista. Päätös oli selvä, hän halusi tänne.

kaudeksi ennen remontin alkua. Kolmannen kerran muutin vastaremontoituun asuntoon heinäkuun alussa.”

Turun ja Tampereen yliopistoissa opiskeleva Essi asuu yksiös­sään yksin. ”Asuntoni paras puoli on ehdottomasti sen sijainti. Ylimmän kerroksen ikkunasta on hienot näkymät Vartiovuoren puiston suuntaan.”

Essi ei yllättynyt kuullessaan talon peruskorjauksesta, mutta sen laajuus yllätti.

Hänen rappunsa remontti kesti vain neljä kuukautta ja aiheutti yllättävän vähän häiriöitä. Hän arvelee, että remontin äänet kantautuvat lähinnä niihin asuntoihin, joiden ikkunat ovat sisäpihalle päin. Eniten harmia koitui vesikatkoksista, onneksi niistä ilmoitettiin hyvissä ajoin. ”Kerran katsoin vesikatkon alkamisen väärin ja ehdin huuhdella sampoot tukas-

ta sekuntia ennen kuin vesi meni poikki.”

Peruskorjauksesta­ vastaava rakennusyhtiö on tiedottanut hänen mielestään hyvin remontin etenemisestä, vesikatkoksista ja pihan muuttuvista liikennejärjestelyistä. ”Uskon sen vaikuttaneen siihen, että asukkaat eivät hermoile. Luulisin myös asukkaiden ymmärtävän, että näin iso remontti vie aikaa ja voi aiheuttaa häiriöitä.”

Ikävä retrohenkeä

tenkin voinut säilyttää mahdollisimman paljon. Toisaalta taas äänieristyksiä olisi voitu parantaa.

Ilahduttaviin uudistuksiin kuuluvat puolestaan uusitut alaovet, jotka ovat 50-luvun henkisiä ja melko samannäköisiä kuin vanhat ovet.

Harri autoilee päivittäin Raumalle ja harmittelee, kun taloyhtiön autopaikat eivät ole remontin aikana käytössä. ”Aion ehdottomasti hakea omaa autopaikkaa heti, kun remontti on valmis.”

Ja pianhan se on.

Keväällä 2012 viimeisetkin rakennustelineet on viety pois pihasta ja poissa on myös Salosen Jari kypärineen. ”Pysymme aikataulussa. SATO on luvannut tietyn aikataulun asukkaille ja meillä on silloin oltava hommat tehtynä. Myöhästyminen ei ole vaihtoehto. Jos niin kävisi, menisivät maine, kunnia ja yöunet.” 

Remontti aiheutti yllättävän vähän häiriöitä.

Essi on remontin tuloksiin pääasiassa tyytyväinen. Sisustus meni uudistuneen asunnon myötä uusiksi lähes täysin. Jotain vanhaa Essi olisi halunnut säilyttääkin, nimittäin keittiönurkkauksen vanhat kaapit. Vanhaa olisi muu-

4 • 2011 KOTONA 25

Keltainen villapaita on itse tehty.

Pärekori on kirpputorilöytö. Myös kaappi hankittiin käytettynä, ja se sai uudet maalipinnat.

Koti blogi a Tervonen riksson | Kuvat Rill

itz-Hen Teksti Jenny Bel

Nappipurkin oiva kansi on tietty isokokoinen nappi.

26 KOTONA 4 • 2011

ari

ja Minna Haapsa

Kirpputorilta löytynyt vaalea lipasto sai uuden ilmeen punaisesta maalista.

Kierrätyskeskuksesta löydetty tuoli maalattiin nahkamaalilla ja metallin maalaamiseen sopivalla ­kalustemaalilla.

Sisustusbloggarit laittavat omat ideat jakoon ja avaavat samalla kotinsa ovet jopa tuhansille lukijoille.

Bloggari: Rilla Tervonen, 27, Muurame Koti: 200 neliön tiilitalo. Kodissa asuvat myös 4- ja 1-vuotiaat lapset sekä puoliso.

Rillan parhaat sisustusvinkit:

Sisustus- ja lifestyleblogit ovat nous-

Luota neutraaleihin pintoihin.

seet ilmiöksi kuten muotiblogit jokin aika sitten. Itsensä kehittäminen, omien ideoiden jakaminen ja samanhenkisten ihmisten kohtaaminen ovat usein suurimpia motivaattoreita blogin perustamisessa ja sen ylläpidossa.

Muuramelaisen Rilla Tervosen puoli vuotta vanha Kotipalapeli sai alkunsa, kun perhe muutti rakentamastaan omakotitalosta remontoinnin tarpeessa olevaan isoon tiilitaloon. Nykyisen kodin tyyleissä sekoittuvat rouhea ja pehmeä, vaalea ja värikäs sekä uusi ja vanha. Rillan puolison mielestä kotia voi kuvailla yhdellä sanalla: sirkus.

Kotipalapeli on jo Rillan toinen blogi.

Ensimmäinen oli henkilökohtaisempi. ”Olin tuolloin äitiysvapaalla esikoiseni kanssa. Aloin kirjata blogiin päivän tapahtumia, kun koko ajan oli meneillään kaikkea pientä kivaa. Se vain jäi arjen kiireessä hoksaamatta.”

Valkoisen ja harmaan eri sävyt toi-

Blogia varten ­ ei stailata

mivat parhaiten.

Käytä mielikuvitusta. Olohuoneen seinälle unohtunut villapaita ­alkoi näyttää taiteelta.

Ole luova. Keittiön seinämme sai ilmeensä märmyös maalata. Jos puna-

sa-

vinen kukkaruukku alkaa kyllästyttää, tuunaa se itse neulotulla päällisellä.

Aarikan Äijä -sirotin on ­ ettihuutok n aupasta.

Kohteitaan Rilla ei kuitenkaan stailaa. Jos koti on sotkuinen, silloin ei kuvata. Erityisesti blogin vuoksi kodissa ei myöskään sisusteta. ”Jos vaihdan huonekalujen paikkaa tai saamme keskeneräisen remonttikohteen valmiiksi, teen siitä useimmiten postauksen, mutta juttu tapahtuisi muutenkin.”

Rilla paitsi kirjoittaa, hän myös lukee toisten blogeja. Erityylisiä suosikkeja on useita. Inspiraatiota löytyy myös sisustuslehdistä. Omia ideoita ei pihdata, vaan ne laitetaan mielellään jakoon

Sisustus-­ ideoita ei pihdata.

Kotipalapelin punainen lanka on remontointi ja sisustus. Oikeaoppisen tekstin lisäksi visuaalisuus on valokuvausta opiskelleelle Rillalle tärkeää. Laadukkaiden ja värikkäiden kuvien vuoksi blogin ulkoasu onkin kaunis ja houkutteleva. Kun kuvia ottaa lähes päivittäin, myös valokuvaustaidot pysyvät yllä.

Rilla Tervonen

kätilatasoitteesta. Sitä voi

omassa blogissa. ”Tuntuu kivalta, jos joku innostuu minun ideastani niin paljon, että tahtoo toteuttaa sen myös omassa kodissaan. Minua ei haittaa lainkaan, jos sisustusideoitani jäljitellään.”

Aina välillä joku kysyy, miltä tuntuu avata kodin ovet rohkeasti koko maailmalle. ”Joskus harvoin olen saanut ilkeämielisiä, anonyymeja kommentteja, joista tulee paha mieli. Silloin olen pohtinut hetkellisesti, onko tässä järkeä. Mutta yleensä palaute on positiivista. Ja loppujen lopuksi näytän kodistamme julkisesti vain sen osan, minkä tahdon näyttää.

4 • 2011 KOTONA 27

▼

Blogi: kotipalapeli.blogspot.com

Kaupan suklaa­ kalenterin sijaan ­Rillan perheen ­joulun odotukseen kuuluu ­itse tehty ­kalenteri.

Puinen koira on Neroko designin.

Minna kertoo, että omaa koiraa ei vielä hetkeen ole tulossa.

Minna Haapsaari

Bloggari: Minna Haapsaari, 24, Helsinki Blogi: minna-karoliina.blogspot.com Koti: Alkovillinen yksiö, 51,5 neliötä. Kodissa asuu myös poikaystävä.

Hyvät ja ilmaiset vinkit Tilanrakentajaksi valmistuva, myös toimittajan työstä haaveileva helsinkiläinen Minna Haapsaari alkoi blogata muutama vuosi sitten, koska tahtoi kehittää visuaalisia ja viestinnällisiä taitojaan.

Blogi osoittautui hyväksi kanavaksi myös verkostoitumisessa samanhenkisten ihmisten kanssa. ”Blogini on minulle paitsi harrastus, myös opintojani tukeva portfolio. Alkuaikoina se haki muotoaan melko pitkään.

Nykyään blogini on enemmän itseni näköinen. Kirjoittamalla oppii, ja myös kuvapuoleen panostan mielelläni.”

Luovaksi ihmiseksi tunnustautuvasta Minnasta on hauska jakaa omia ideoitaan lukijoille. Hänen oman kotinsa tyyli on selkeä ja hieman moderni persoonallisilla yksityiskohdilla höystettynä.

Hankintoja kotiinsa hän tekee tarkkaan harkiten. Mutta kun putiikissa tulee vastaan löytö, jota ei voi jättää ostamatta, Minna kertoo siitä mielellään myös lukijoilleen.

Kamera ja muistivihko kulkevat lähes aina mukana. Ideat pulpahtelevat ajatuksiin missä tahansa, mutta bloginsa aiheita Minna ei suunnittele sen enempää. Hän kirjoittaa silloin, kun huvittaa ja hänellä on aikaa siihen.

Minna lukee myös muiden kirjoituksia.

Hänen suosikkejaan ovat erityisesti ruotsalaiset ja tanskalaiset sisustus- ja lifestyleblogit, sillä pohjoismainen muotoilu inspiroi ja ihastuttaa. ”Blogit ovat varmasti suosittuja siksi, että niistä on helppo hakea ajatuksia ja ideoita oman kodin sisustukseen. Ja mikä parasta, vinkit ovat ilmaisia. Nykyään sisustusblogien kirjo on sitä paitsi niin laaja, että jokaiselle löytyy varmasti oma suosikkinsa.” 

Tiedot löydöistä jaetaan lukijoiden kanssa.

28 KOTONA 4 • 2011

Minnan parhaat sisustusvinkit Suosi uutta ja vanhaa. Vastakohtaisuudella saa luotua mielenkiintoisia kontrasteja.

Unohda kiire. Kaikkea ei tarvitse hankkia heti. Anna kodin sisustuksen muovautua vähitellen.

Antaudu ajattomuudelle. Hanki esineitä, jotka kestävät aikaa. Suosi helposti yhdisteltäviä asioita.

Säilytä selkeys. Kodin yksinkertaiset linjat antavat tilaa persoonallisille yksityiskohdille.

a Kotona testattu

Kuvat Juha Salminen

 Imperial ritarivuoka (23,90 e, Stockmann) + Kakku irtosi hyvin ilman korppujauhotusta - kakusta tuli ihan yks yhteen muotin kanssa + Vuoka menee pieneenkin tilaan + Helppo puhdistaa – Liian pieni normaalille sokerikakkutaikinalle. Ylimääräinen taikina pääsi kuitenkin valumaan pois siististi vuoan keskustasta.

– Vuoka on vaikea laittaa kakun kuvuksi

 Flexipad silikonimuotti (12,50 e, Chez Marius) + Sai kuusi muffinssia yhdellä kertaa

4,5 pistettä

+ Leivonnaiset irtosivat helposti – Ohutta silikonia, vuoka muljahteli ja sitä oli hieman vaikea käsitellä 3 pistettä

Neljä leipojaa testasi silikonisia vuokia, joukkoon mahtui myös yksi aloittelija.  Muffinssivuokapakkaus (6,95 e, Clas Ohlson) + Muffinssit lähtevät helposti irti, paperisista irtoavat paljon hankalammin + Hauska kattaa erivärisiä leipomuksia suoraan pöytään + Muffinssien ystävän ei tarvitse ostaa enää kertakäyttöisiä

Kakut kohosivat ja irtosivat hyvin.

Aloittelijakin

onnistuu

– Pakkauksia joutuu ostamaan pari kol-

 Silikomart minikakku (12,80 e, Chez Marius) + On hyvä myös jäädykkeille, mahtuu pieneenkin pakastimeen + Pienen porukan muotista

me tai sitten leipomaan minitaikinan

jälkkäri irtoaa helposti

kuutta muffinssia varten

– Muoto ihmetytti leipojan apulaisia: mitähän se oi-

3 pistettä

kein kuvaa?

2,5 pistettä

JA TESTIN VOITTA

 Lekue matala torvivuoka (15,90 e, Chez Marius) + Erinomainen, helppokäyttöi-

 Silikonileipävuoka (14,95 e, Clas Ohlson) + Leipä irtosi hyvin vuoasta ensimmäiselläkin kerralla ilman voitelua. + Leipä säilyi mukavan kosteana seuraavaankin päivään vuoassa. + Hyvät jämäkät reunat.

5 pistettä

nen, ensimmäiselläkään kerralla ei tarvinnut voitelua. + Kun kakun antaa jäähtyä rauhassa, se irtoaa helposti, tulos on täydellinen.

– Vaatii vähän pidemmän paistoajan kuin alumiinivuoka.

4,5 pistettä 4 • 2011 KOTONA 29

SATO-edut

SATO-asiakkuus kannattaaa SATO-edut:  Vakuusmaksun voi saada

SATOn asiakkaana saat

erilaisia asiakasetuja: vuokrasuhteeseen liittyviä joustomahdollisuuksia, maksuttomia asiakas­­tilaisuuksia sekä alennuksia yhteistyö­ kumppaneiden tarjoamista palveluista.

että vuokranmaksuhistoria

 Asumiseen liittyviä maksut-

on moitteeton. Palautus-

pyyntölomakkeet saa joko

SATOn asiakaspalvelusta

 Mahdollisuus osallistua

tai SATOn nettisivuilta.

 Yli vuoden yhtäjaksoisen­

SATOn asiakastilaisuuksiin.

 SATO-asuntojen keskinäi-

asumisen jälkeen voi

hyödyntää­­SATOn

Vaihtajan­etua. Etu ­antaa

sato.fi:ssä.

nykyisille­asukkaille tietyin

Saat lisätietoja eduista SATOn asiakaspalvelusta puh. 0201 344 344 tai www.sato.fi/asiakasedut

ehdoin etusijan vapautuviin asuntoihin. Etuutta voi

käyttää samanaikaisesti­

vain yhteen kiinteistöön.

Itämaista tunnelmaa

selle vaihdolle tarkoitettu

asunnonvaihtopörssi­­

Iloa askarrellen 10 %:n alennus ­normaalihintaisista tuotteista askarteluliike Sinooperista ja Sinooperi HomeStoresta.

tuotteista­sisustusliike Indiq Livingistä.­

 Myymälät: Helsinki, Jyväskylä,­

tuotteista­sisustusliike Casuarinasta.

 ­ Fredrikinkatu 30, Helsinki

tomia oppaita ja esitteitä.

10 %:n alennus normaalihintaisista­ 10 %:n alennus normaalihintaisista

kotiin ­neljästi vuodessa.

misen jälkeen edellyttäen

Sisusta tyylillä

 Kotona-lehti maksutta

takaisin yli vuoden asu-

 Myymälät: Helsinki, Hyrylä ja Vantaa.

Kuopio, Lahti, Oulu­, Rovaniemi,

www.indiqliving.fi

Tampere, Turku, Vaasa ja Vantaa.

www.casuarina.net

www.sinooperi.fi

10 %

alennus sisustustuotteista

10 % 10 % alennus sisustustuotteista

30 KOTONA 4 • 2011

alennus normaalihintaisista tuotteista

▼

Enemmän iloa laajakaistasta

Oma läppäri edullisesti

Jos Soneran 2 megan laajakaista kuuluu jo asuntoosi, Sato-korttia näyttämällä saa

saat asiakasetuna:

­Veikon Koneen liikkeissä useiden kym­

 Lisänopeutta laajakaistaan 5 €/kk  Suomen monipuolisimman viihdepalvelun telkkariisi 19,90 €/kk

menien eurojen alennuksen HP:n kan­ nettavista tietokoneista.

Tilaa Soneran laajakaista- tai tv-palveluita

 Etu koskee malleja HP CQ57-318SO

Lisää nopeutta laajakaistaan

0800-133133 tai ­www.sonera.fi

15,6” 349 €, (norm. 399 €) sekä HP DV7-6142SO 17,3” 849 €,

Tarkista huoneistokohtainen

(norm. 999 €). Hintoihin sisältyy alv.

­laaja­kaistasaatavuus osoitteesta

5 eurolla

www.sato.fi.

 Katso Veikon Koneen myymä­

Lue lisää myös Soneran muista SATO-kortilla

lät www.veikon-

tuntuva alennus

kone.fi

HP:n

tarjouksista kaikille SATOn asiak­ kaille www.sato.fi/asiakasedut

kannettavista

Asiantuntevaa Täyden palvelun apua – nopeasti kodinhoitoa

Puhdas koti Tutustu Saton asiakkaiden omaan siivoushinnastoon. Alennukset saa joko

KotiData auttaa tietokoneen ja

 Lindan kotipalvelusta apua

viihde-elektroniikan asioissa Jyväs­

kodin askareisiin. SATOn asiakkaille

voukseen esim. muuton yhteydessä. Sivi­

kylän seudulla. Soita ja sovi asiakas­

ikkunanpesu 33,90 €/tunti (norm. 38,70 €)

na Kotisiivous palvelee pääkaupunkiseu­

käynnistä, 040 750 7550. Palvelemme

tai muuttosiivous 35,70 € /tunti

dulla, Turussa, Tampereella, Jyväskylässä,

myös Torikulmassa Yliopistonkatu 32.

(norm. 38,70 €). Katso lisätiedot ja hinnasto

Oulussa, Lahdessa ja Kuopiossa.

Lisätietoja www.kotidata.fi

www.lindankotipalvelu.fi/sato.html

jatkuvaan ylläpitosiivoukseen tai kertasii­

(Tarjoukset voimassa 31.5.2012)

 Tutustu kurssitarjontaamme,

 SATOn asiakkaiden hinnaston löydät

kurssihinnoista SATO-asukkaille –15%

netistä www.sato.fi/asiakasedut (tarjous­ hinnat päivä- ja paikkakuntakohtaisia)

Kotidatan asiantuntijatyö

(esim. asennus- opastustai vianselvitys)

–15 % (norm. 65€/h)

SATOn asiakkaille kotisiivous

SATO-kortilla muuttosiivous

34,29 €/tunti

35,70 €/tunti (norm 38,70 €)

www.sivina.fi

(ma—ke pääkaupunkiseudulla)

KotiData 4 • 2011 KOTONA 31

SATO-edut

Muuttaminen on helppoa

Kätevä muutto SAAT Muuttopalvelu Grundellista asennusapua

SATOn asiakkaat saavat Niemen muuttopalvelusta 15 % alennuksen­

muuttoon liittyvissä asioissa, kuten taulujen ja lamppu­

ja muuttolaatikoista 50 % alennuksen (muuttolaatikoiden toimitus- ja

jen asennuksessa. Teemme myös täyden palvelun koti­

noutomaksut veloitetaan hinnaston mukaan).

muuttoja, jolloin hoidamme kaikki muuttamiseen liittyvät järjestelyt. Toimimme Helsingissä, Turussa, Tampereella,

 Niemi Palveluiden toimipisteet sijaitsevat

­Oulussa ja Kuopiossa.

Helsingissä, Turussa, Tampereella, Lahdessa, Jyväskylässä ja Oulussa. www.niemi.fi

15 %

alennus muutosta ja asennuspalveluista

50 %

alennus muuttolaatikoista ja

 Kysy tarjousta Jouni Suvinen 040 588 2524

15 % alennus muuttopalvelusta.

tai jouni.suvinen@grundell.com

Tarjous on voimassa kortin voimassaoloajan ja koskee­kuluttaja-asiakkaita. Tarjoukseen ei voi yhdistää muita tarjouksia tai alennuksia. Tarjous koskee uusia tilauksia ja vuokrattavia ­muuttolaatikoita.

Tarjoukseen ei voi yhdistää muita tarjouksia tai alennuksia.

Pakettiauto kuljetusapuun

Turvaa vahingot If on pohjoismaiden johtava vahinko­vakuutusyhtiö. Saat ­SATOn

Pakettiauton vuokraaminen Europcarilta on helppoa ja vaivatonta

Lisätilaa varastosta

­asiakkaana 15 %:n alennuksen ensim­

15 %:n alennus normaaalihintai­

mäisen vuoden koti­vakuutusmaksuista,

sista varastovuokrista Minivarastos­

kun teet ­ilmaisen

ta. Lisäetuna­mahdollisuus kuuden

 SATOn asiakkaat saavat 15 %:n

Oikea Turva­

kuukauden varastointiin­

alennuksen pakettiauton vuokrasta.

­-kartoituksen.

viiden kuukauden hinnalla.

Tutustu autovalikoimaan ja testaa sinulle

Alennus on

sopivin vaihtoehto osoitteessa

mahdollis­

 Edun saa­Helsingin

www.europcar.fi/pakukeskus

ta saada myös

Herttoniemessä,­­Lauttasaaressa ja

­voimassaolevaan

Malmilla ­sijaitsevista ­toimipisteistä.

­kotivakuutukseen.

www.minivarasto.fi

SATO-kortilla

15 % alennusta

pakettiauton vuokrasta

15 %

alennus

kotivakuutuksista

 Varaa aika maksuttomaan If Oikea Turva -kartoitukseen numerosta 010 19 19 19 tai netissä www.if.fi

32 KOTONA 4 • 2011

15 %

alennus varastovuokrista

Hesari viikonlopuksi etuhintaan!

Tilaa Kaleva tutustumis­hintaan

vain

19,90 €/kk (norm. 31,50 €).

EVA

KAL

Tee tilaus helposti:

Tilaa viikonlopun Hesari ja uudis­

 Verkossa: www.hs.fi/ kampanjatilaus  Soittamalla: 010 800 820* Muista tilaustunnus BBF80 – vain sillä saat edun!

tunut Nyt-liite vain 19,90 €/kk (norm.

31,50 €). Tilaukseen kuuluvat koko viikonlopun Hesarit (pe–su), Nyt-liite perjantaisin, Kuukausiliite kerran kuu­ kaudessa ja ­HS Digilehti joka päivä.

KK / € 21 SAIKA U TILA 9 KK 2–

SATOn asiakkaana saat Kalevan tarjoushintaan 21 €/kk.

 Tee tilaus: w ­ ww.kaleva.fi/tarjous, tarvitsemasi tarjoustunnus on SATO Tarjous on voimassa uusiin kotimaan tilauksiin, joiden jakelu alkaa 30.12.2011 mennessä.

Osoitteita voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin. Tilausehdot löydät osoittees­ ta www.hs.fi/asiakaspalvelu/tilausehdot. *Puhelun hinta lankaverkosta 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min.

Uusia näkökulmia aikuiseen elämään. Tilaa itsellesi tai lahjaksi!

ET-lehti 5 kk (8 lehteä) määräaikaisena 26,50 € (norm. 53,00 €) + lahja (arvo 35,00 €).

5kk*

-50% + lahja

Helpoiten tilaat netissä: www.asiakaspalvelu.fi/tarjous SOITA ilmaiseksi 0800-41016 (24h) Tarjoustunnuksesi: 17751 012

Laadukas ja näyttävä juustoveitsi ja tarjoilualusta * Ruostumattomasta teräksestä­ valmistetussa juustoveitsessä on leveä terä, ja veitsi soveltuu hyvin monenlaisten juustojen leikkaamiseen. * Terän hauska reikäjuusto­ kuviointi helpottaa juuston ­irrottamista terästä. * Akasiapuinen leikkuulauta ­toimii myös tarjoilualustana ja sen koko on 28 x 18 cm. * Veitsi kiinnittyy alustaan ­magneetilla. * Arvo 35 €.

Tilaajalahja toimitetaan kun tilausmaksusi on kirjautunut. Tarjous on voimassa 2 kk ja koskee Suomeen tulevia uusia tilauksia. Ulkomaisiin tilauksiin lisätään posti­ maksulisä, tiedustelut Asiakaspalvelusta arkisin klo 8-17 puh. puh. 0303 63301. Nimi- ja osoitetietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin.

4 • 2011 KOTONA 33

Kalenteri

Talvella tapahtuu 12.12.-21.2.

10.12.

15.12.

18.12.

Joululaulut stadiksi

Viimetingan lahjoja

Ihmisoikeuksien julistuksesta on aikaa yli 60 vuotta.

Snygeimmät

joulukuun, mutta vielä nyt ehtii

YK hyväksyi ihmisoikeudet

joulubiisit vetäistään

Turun Vanhan Suurtorin joulu-

10.12.1948.

Kallion kirkossa

markkinoille. Tutustu käsi-

Helsingissä.

työläisiin ja lasten joulutoriin.

Ihmisoikeuksien päivä

20.12.

22.12.

Myöhäisen kortit postiin

Talvipäivänseisaus

Jos haluaa tervehdyksensä peril-

Päivän lyheneminen loppuu.

6.1.

le ennen joulua, alkaa olla kiire.

Kohta helpottaa, vaikka

Loppiainen

Viimeistään nyt ne pitää

valoisiin aamuihin ja iltoihin

Tiedossa on pitkä viikonloppu,

kiikuttaa postiin.

on vielä jokunen tovi.

sillä loppiainen osuu perjantaiksi.

Tervetuloa uuteen TV- JA laaja­kaista-aikaan Ilmoittaudu mukaan

24.1.

mennessä.

Joulumyyjäisiin pääsee läpi

30.1.

31.1.

Soneran info SATon asiakkaille

Soneran info SATon asiakkaille

klo 17.00 Jyväskylässä.

klo 17.00 Tampereella.

Katso tarkemmat tiedot sivulta 10.

14.2.

21.2.

ystävänpäivän

Laskiaistiistai

askarteluilta­

Reppuun pakataan termos-

SATO-­talolla.

pullollinen lämmintä mehua,

­Katso ­sivu 10.

sitten pulkka kainaloon ja mäkeen!

34 KOTONA 4 • 2011

8.2.

Lainan päivä Kirjastot viettävät omaa teema­päiväänsä. On hienoa, että kirjoja voi varata ja niiden laina-­aikaa pidentää myös verkossa.

Aurinkoistaa alkuvuott

2011

Teksti Juha Itkonen | Kuva Susanna Kekkonen

Kolumni

Se joulun tunne rään ystäväni äiti kertoi tarinan ensimmäisestä joulustaan anoppinsa kanssa. Nuori aviovaimo oli putsannut ja puunannut kodin, laittanut laatikot, leiponut tortut ja piparit, koristellut kuusen, kiinnittänyt himmelin kattoon, askarrellut vielä pahvitontutkin ikkunoihin. Kaikki oli valmista, joulu sai tulla.

Aattoiltana nuori aviovaimo istui juhlapöydässä miehensä vieressä appivanhempiaan vastapäätä. Anoppi näytti murheelliselta, veti syvään henkeä ja langetti sitten tuomionsa. ”Ei tunnu joululta”, hän sanoi.

Ei mikään ihme, että ystäväni äiti muisti tämän joulun elävästi vielä kolmekymmentäviisi vuotta myöhemmin. Anoppi ei kieltämättä halunnut olla ainakaan liian ystävällinen uudelle miniälleen. Toisaalta en epäile myöskään anopin rehellisyyttä. Hän vain sanoi ääneen sen, mitä ei yleensä sanota.

Jokainen aikuinen tietää tunteen.

On joulu, joulun pitäisi tuntua jossain. Jos jouluaatto tuntuu vain tavalliselta vapaapäivältä, tuntuu kuin olisi henkilökohtaisesti epäonnistunut. Olen viallinen, olen turta.

Edes joulu ei enää kosketa minua.

Kun joulu ei tunnu joululta, syynä on käsittääkseni poikkeuksetta muistojen ja nykyhetken välinen ristiriita.

Ihminen on lukinnut käsityksenä oikeasta joulusta johonkin menneeseen jouluun. Joulut olivat jouluja, kun itse olin pie-

ni. Joulut olivat jouluja, kun minun lapseni olivat pieniä. Jotenkin tähän tapaan ikävä anoppikin luultavasti ajatteli: hän katsoi omaa aikuiseksi kasvanutta poikaansa tämän vielä melkein vieraan aikuisen naisen vierellä ja muisti miten poika pienenä lapsuudenkodissaan oli kivunnut tikkaita pitkin kuusenlatvaan ja kiinnittänyt tähden sen huipulle. Anoppi ei päässyt eroon tästä muistosta. Hänen suunsa ei pysynyt kiinni.

Ajan kulumista on melkein mahdotonta hyväksyä. Jouluna se on erityisen vaikeaa, sillä joulu suorastaan pakottaa muistelemaan menneitä. Siksi useimmat meistä turvautuvat jouluna erilaisiin rituaaleihin, joiden on vuodesta toiseen toistuttava täsmälleen samanlaisina. Oikean joulun kokemus halutaan säilöä ja monistaa. Ikävä kyllä se ei ole mahdollista, sillä jouluun pätee sama kauhea tosiasia kuin elämään yleensäkin: aika entinen ei koskaan palaa.

On todennäköisesti turhaa ja mahdollisesti vahingollista vaalia pilkuntarkasti vanhoja joulurituaaleja. Jotta joulu voisi tuntua joululta, niistä olisi ehkä pikemminkin pyrittävä eroon.

Jos pystyy luopumaan vanhoista ajatusmalleista, joulumieli voi yllättäen löytyäkin jostain sydämen lokeroista.

Vuosia sitten vietin joulun Bangkokissa. Vielä aattoaamuna se tuntui hikiseltä, väärältä ja mahdottomalta. Toivoin että päivä olisi nopeasti ohitse, vuoden 2002 joululla ei ollut minulle mitään annettavaa. Illalla kuitenkin päätimme etsiä kaupungista kirkon ja mennä kuuntelemaan jouluyön jumalanpalvelusta. Siellä mitäänsanomattomassa betonilaatikossa, Kaukoidän väärässä asennossa olevien tähtien alla joulun taika äkkiä tavoitti minut. Se oli joulu, jonka muistan. Se oli hyvä joulu. Se tosiaan tuntui joululta.  Juha Itkonen on helsinkiläinen kirjailija.

Hänen teoksiaan on palkittu­muun muassa Valtion kirjallisuus­palkinnolla ja Nuori Aleksis -palkinnolla.

4 • 2011 KOTONA 35

SATO Vuokraus ja myynti Helsinki Postitalo, Elielinaukio 2 F 00100 Helsinki Oulu Uusikatu 58 B 90100 Oulu SATO Oyj Panuntie 4, 00600 Helsinki Valtakunnallinen vaihde 0201 34 4000 Asiakaspalvelu 0201 344 344 asiakaspalvelu@sato.fi

Tampere Satakunnankatu 18 B 33210 Tampere Turku Brahenkatu 20 20100 Turku