wohnbaden 02 2011 by Krammer Neue Medien

5 EURO | 9,80 sfr

|WINTER 2011/2012|

EINRICHTUNG Die neuesten Badkollektionen

DESIGN Traumbäder der Extraklasse

PLANUNG Perfekt genutzte Räume

TRENDS Badfliesen mit aktuellen Formaten

Pure Entspannung im neuen Wohlfühlbad!

Foto: Geberit

IDEEN RUND UMS BAD

baden

4 194804 205009

Beratung • Einrichtung • Design • Trends

IDEEN RUND UMS BAD • WINTER 2011/2012 • WOHNBADEN

Umschlag_wb211_000_COVER 11.10.11 12:31 Seite 1

Umschlag_wb211_000_COVER 11.10.11 12:31 Seite 2

Seite 1

KREATIVES DESIGN-DUO FÜR DAS KOMFORTABLE WOHLFÜHL-BAD.

Neues Duschkabinen- und Badwärme-Design von Kermi. In reiner Harmonie mit der großen Freiheit moderner Badarchitektur und überragend in der Funktion: Zum Beispiel Walk-in-Shower. Trendsetzendes Design, das den Duschbereich neu definiert. Großzügig dimensionierte Scheiben öffnen den Raum und gewähren ein- oder beidseitig freien Zugang. Gehalten von exklusiven Stabilisierungen zur Wand oder zur Decke. Für ein Höchstmaß an Großzügigkeit, Sicherheit und besonderer Design-Qualität. Oder Ideos. Richtungsweisendes Wärme-Design und ungewöhnliches Design-Objekt. Ideos verkörpert beides auf einzigartige Weise. Sternförmige Elemente verbinden sich zu einem faszinierenden Ganzen von unverwechselbarer Ausstrahlung. Design-Faszination und komfortable Funktion. Eine beispielhaft gute Beziehung. Bei Kermi. Mehr Infos unter www.kermi.de, info@kermi.de.

EDITORIAL

3-5_wb211_Layout 1 12.10.11 10:09 Seite 3

geht weg vom Standard-Denken hin zu einer starken Individualisierung der Einrichtung und des Materials. Als privater Rückzugsort ist das Bad bei vielen Benutzern mittlerweile sogar wichtiger als das Schlafzimmer! Zwei scheinbar konträre Ansätze prägen die Anforderungen an das Bad der Zukunft: auf der einen Seite der Wunsch nach Technologisierung, auf der anderen Seite das Erleben von Ursprünglichkeit. Gemeint ist kein Rückschritt in Richtung Waschzuber, sondern die Verwendung natürlicher Materialien wie Holz oder Naturstein und organisch wirkender Formen. Zusätzlich solFoto: BWT

len große Fenster sowie Sitz- und Liegeflächen Komfort und den Eindruck von Weite vermitteln – präferiert wird ein weitläufiges, offen gestaltetes Bad mit Blick in die Natur. Die Badewanne

as Badezimmer als Raum hat in den

als Spiegel der eigenen Persönlichkeit wird nicht

letzten Jahrzehnten einen grundlegen-

länger in eine Ecke verbannt, sondern bildet oft

den Bedeutungswandel erfahren. So

das zentrale Element im Badezimmer. Ergänzt

dient in der modernen und schnelllebigen Hoch-

wird die neue Großzügigkeit durch geräumige

leistungsgesellschaft das private Bad als letzter

bodengleiche Duschen. Ein derart gestaltetes

Rückzugsraum, in dem die stressigen Verhält-

Bad wird auch gerne gemeinsam mit dem Part-

nisse hinter sich gelassen werden können. Dort

ner genutzt und trägt so positiv zur Bezie-

findet eine Refokussierung auf den eigenen Kör-

hungspflege bei.

per statt, mit der sich die Alltagsverfassung aufweichen und auflösen lässt, um wieder zu sich

All diese Erkenntnisse hat einmal mehr die

selbst und in einen neuen Zustand zu finden.

wohnbaden-Redaktion zur Grundlage genom-

Diese Erkenntnisse stammen aus einer neuen

men, und gemeinsam mit führenden Innenar-

Studie, die vom renommierten Kölner Rheingold

chitekten und Badplanern exklusive Einrich-

Institut in Zusammenarbeit mit einem Wannen-

tungslösungen konzipiert, die wir Ihnen in dieser

hersteller erstellt wurde.

Ausgabe vorstellen möchten! Tauchen Sie ein in

So gewinnen individuelle Gestaltungsmöglich-

eine Welt faszinierender Badlandschaften und

keiten für das Badezimmer als Raum der Intimi-

informieren Sie sich über die Produktvielfalt der

tät und Entspannung an Bedeutung. Immer häu-

Sanitärbranche!

figer

werden

funktionale

Aspekte

wie

Waschmaschine und, wenn möglich, auch Toi-

Viel Spaß bei der Lektüre dieser Ausgabe

lette aus dem Wohlfühlbad verbannt. Der Trend

wünscht Ihnen Ihre wohnbaden-Redaktion

wohnbaden 2/2011

INHALT

3-5_wb211_Layout 1 12.10.11 10:09 Seite 4

EINRICHTUNG 12 Baden wie im Ferienhaus 16 Visionär und organisch 20 Weltstadt Flair 24 Just Relax 28 Harmonische Pflegeoase 36 Fröhliche Eleganz 40 Dezenter Luxus für zwei 44 Zentrales Bad wird zum stillen Blickfang 48 Kompakte und funktionale Einheit für zwei 58 Garant für entspannende Momente 92 Strandhausfeeling 96 Strandkulisse inklusive 106 Symbiose aus Sinnlichkeit und Sinnhaftigkeit 124 Wellnessoase im Wohnzimmerformat REPORTAGE 16 Frisches Badambiente: Kompakt und fröhlich 20 Wohnbad in neuem Glanz: Blaue Lagune 62 Zum Titel: Moderne Körperpflege im Rückzugsraum Bad 76 Frischer Wind im Gäste-WC 90 Wellnessinsel im Garten 98 Neue Ideen fürs Gästebad 106 Pure Ästhetik im Gästebad 124 Komfortabel und individuell DESIGN 32 54 55 56 57 73 88 90 95 105 108 109 119

Armaturenserie: Gerade und markant Neues Gäste-WC-Konzept Unsichtbare Duschrinne Farben für Vitalität und Balance Heizkörper mit Clou Lack – voll im Trend bei Badmöbeln Duschkabinen-Beschläge: Evolutionärer Klassiker Spa-Produktkollektion Waschtisch: Unkonventioneller Materialmix Heizkörper: Handgefertigte Unikate Duschbeschläge: Kreatives Konzept Echtglas-Dusche: Flexibel auf engstem Raum AutoClose Funktion: Intelligenter WC-Sitz Das neue Geberit

Just Relax

Wie sieht Ihre Traum-Dusche aus?

120 122 123 130

Die Duschlinie „Design elegance“ Freistehende Wannenserie: Elegantes Solitärstück Waschschalen und Armaturen der Kollektion Urban Lichtspiegelschrank-Serie „Prestige“

AquaClean ist ein WC mit integrierter Duschfunktion, das den Intimbereich sanft mit warmen Wasser reinigt und darüber hinaus mit weiteren

BERATUNG 34 Badmodernisierung in nur zehn Tagen 64 Auswertung der Leserbefragung aus Heft 1/2011: Wie sieht Ihre Traum-Dusche aus? 91 Perlweiches Wasser 128 Whirlbaden und Gesundheit: Interview

Ausstattungsmerkmalen überzeugt.

TECHNIK 52 89 119

Elektronisch gesteuerte Wannengarnitur WC-Element: Ab in die Ecke AutoClose Funktion: Intelligenter WC-Sitz

GEWINNSPIEL 90 Spa-Produktkollektion: Grohe SPA VIP Box zu gewinnen

wohnbaden 2/2011

3-5_wb211_Layout 1 12.10.11 10:10 Seite 5

Armaturen- u. Accessoiresfabrik GmbH

ÄSTHETIK IM BAD

seit 1909

Garant für entspannende Momente

TURN

Wellnessoase im Wohnzimmerformat

TRENDS UND DESIGN 74 Fliesendesign 2012

PALAZZO CRYSTAL

ÜBERSICHTEN 100 Küchenarmaturen: Design trifft Funktionalität WOHNBADEN SERVICE 68 Fachausstellungen für Ihr Bad 110 Anschriften der Hersteller 112 Kataloge und Prospekte 115 Empfehlenswerte Internetauftritte 123 Inserentenverzeichnis

ACUBO

Design trifft Funktionalität

WEITERE RUBRIKEN 3 Editorial 6 SchnickSchnack 130

Impressum

Unser Katalog mit allen Armaturen- und AccessoiresSerien sowie dem Waschplatz-, Badmöbel- und Keramikprogramm liegt für Sie bereit. Fordern Sie diesen noch heute bei uns an.

www.joerger.de Postfach 250125 68163 Mannheim / Germany Tel.: +49(0)621-4109701 Fax : +49(0)621-4109710 E-mail: info@joerger.de

6-11_wb_211_Layout 1 12.10.11 12:13 Seite 6

SCHNICK SCHNACK

Es müssen nicht immer große Renovierungen im Bad sein. Oft reichen schon ein paar dekorative Accessoires, damit das Badezimmer ein neues

Wäschekorb „Vipp442“ aus pulverlackiertem Stahl und Gummi. Der gebürstete

Aussehen erhält. Die wohnbaden-Redaktion hat sich einmal für Sie umgesehen.

Edelstahldeckel ist perforiert und sorgt damit für gute Luftzirkulation. Der herausnehmbare Wäschebeutel ist zweigeteilt, so dass die Wäsche sortiert

WC-Beschilderung Paar. Materialstärke 2 mm. Mann und Frau, einzeln entnehmbar, selbstklebend. 58 €. (Foto: Phos)

werden kann. Ca. 415 €.(Foto: Vipp)

Duschkorb für Brausestange zur nachträglichen Montage an einer Brausestange mit Durchmesser 18/20/22 mm. Montage links/ rechts mit und ohne Wischer möglich.(Foto: Giese)

drwa.de

So hübsch können wertvolle Badeöle, Duftessenzen oder das Shampoo im Bad aussehen. Füllen Sie Ihre täglich benutzten Körperpflege-Lotionen doch einfach um. Sie erhalten zwei verschieden große Glasfläschchen, jeweils mit eingeschliffenem Glasstöpsel. Bestell-Nr. 9426399, 19,95 €. (Foto: Mirabeau) Elegant lassen sich die Vorteile eines Wannenbades mit dem Lieblingsfilm oder der Nachrichtensendung kombinieren. Der waterscreen Fernseher ist wasserdicht. Dank der beheizten Oberfläche beschlägt er nicht, so dass auch bei höherer Luftfeuchte dem Fernsehvergnügen nichts im Wege steht. (Foto: Repabad)

Bademantel von JOOP! Für eine stilvolle und gepflegte Badekultur zu Hause und in der Sauna. Aus kuscheligem Baumwollfrottier gefertigt ist er angenehm zu tragen und sorgt für ein rund-um gutes Gefühl. Größe: 46/48 - 58/60, Prod.-Nr. 103736. Ca. 149,90 €.(Foto: JOOP!)

wohnbaden 2/2011

s l u

drwa.de

6-11_wb_211_Layout 1 12.10.11 12:13 Seite 7

Ba d

I - D e si g n

p m

Die Glamü Designserie Tenes. Ein Meisterstück in Sachen Produktdesign und Ingenieurskunst. Das Scharnier vereint alle drei Top-Features moderner Sanitär-Beschläge: Die praktischen Vorteile der Pendeltür-Bauweise, Hebe-Senk-Mechanismus für bequemes Öffnen und Schließen, innenbündige Verankerung im Glas für einfaches Reinigen und Abziehen. Hier entfaltet Glamü Tenes seine Ästhetik an einer Glamü Viertelkreisdusche Modell 2 TS mit zwei festen Seitenteilen und zwei Pendeltüren. Ausführliche Informationen erhalten Sie im Fachhandel oder direkt bei der Glamü GmbH, Mobilstraße 2, D -79423 Heitersheim, Tel. 07634 / 520 - 0, Fax 07634 / 520 - 999, contact@glamue.de, www.glamue.de. Freuen Sie sich darauf!

Gla-11-14_PZ_Anzeige_Tenes_210x297.indd 1

05.05.11 16:26

SCHNICK SCHNACK Der „Esprit“Seifenspender in leuchtendem Rot und puristischer Form in den Maßen 10,5 x 7,5 x 5,5 cm bringt Farbe ins Badezimmer. Ca. 15,95 €. Erhältlich im Fachhandel. (Foto: Esprit home)

Mit Hammam verbinden wir wohlige Wärme, angenehmer Duft ätherischer Öle und eine Massage, die Lebensgeister weckt. Ersetzen lässt sich das ganz Erlebnis natürlich nicht, aber ein bisschen davon kommt mit diesem besonders weichen Handtuchset ins Bad. Das

Product designed by Sottsass Associati vwww.kaldewei.com

6-11_wb_211_Layout 1 12.10.11 12:14 Seite 8

Set besteht aus drei Handtüchern in den Größen 100 x 150 cm, 70 x 130 und 50 x 90 cm und kostet 89 €.(Foto: Beautiful Nature)

Zeitlos-modern und komfortabel präsentiert sich die „Esprit“ Badematte aus hochwertigem Flausch und eingefassten Abschlüssen. Ein Eyecatcher ist das an einem Ende eingewebte Logo. Ca. 24,95 €.(Foto: Esprit home)

Im Bad steht Hygiene an oberster Stelle. Doch wie sehen sie aus, die Wischer, die bislang verwendet wurden. Eva Solo bringt eine schöne und funktionale Lösung für die Reinigung von Bädern und Duschkabinen. 45 €. (Foto: Eva Solo)

Die hautstraffende Linie soll mit ihren hochwertigen natürlichen Inhaltsstoffen wie Hibiskus-Extrakt, Traubenkernöl, dem Coenzym Q10 und viel vitalisierender Feuchtigkeit das gesamte Hautbild beleben. Sie macht die Haut sanft, geschmeidig und widerstandsfähig gegen widrige Umwelteinflüsse. (Foto: Kaloderma)

Praktische Badetuchablage über der Badewanne zum Trocknen und Ablegen von Badetüchern. (Foto: Giese)

wohnbaden 2/2011

Wohnbad

Product designed by Sottsass Associati vwww.kaldewei.com

6-11_wb_211_Layout 1 13.10.11 11:14 Seite 9

" ! " . & ( $ , $# $ & ! & $ ' ! % ! %#$

% ! ! " ( & ( '% ) ! ! ( $ ! & % ) ) % ! $" ' & % & &'! & " % $ + %& & -$ $ ! * ! " % ) ' ! % $ & ' ! % & ! & ! " " $& $ & & '% " %& $ ) & & $ ! $ ! &

PIONIER DER Ă&#x201E;STHETIK Conoflat â&#x20AC;&#x201C; ausgezeichnet als Best of Best.

W h b d

210 297 C

fl tM

DE i dd 1

05 09 11 16:46

6-11_wb_211_Layout 1 12.10.11 12:14 Seite 10

Exklusives Handtuch von JOOP ! Schlicht im

SCHNICK SCHNACK

Design und hochwertig im Material: Das edle Handtuch aus flauschigem Frottier ist die beste Voraussetzung für entspannte Stunden. Prod.-Nr. 113041. Ca. 47,95 €. Erhältlich im Fachhandel. (Foto: JOOP!)

Der klassische Saunamantel für sie und ihn. Im typischen Kimono-Stil mit Schalkragen, aufgesetzten Taschen und Bindegürtel. Durch den Leinenanteil ist die Qualität wesentlich saugfähiger und strapazierfähiger als Baumwolle alleine. Der helle Naturton passt ausgezeichnet in jedes Bad. Bestell-Nr. 9189699. 69,95 €.(Foto: Mirabeau)

Der Wäschekorb „Butterfly“

aus Bambus und Canvas in den Maßen 40 x 35,5 x 60 cm sorgt für Ordnung im Badezimmer. Erhältlich im Fachhandel ab ca. 99,90 €. (Foto: Möve) Die Gästeseifen im Steinformat sorgen garantiert für Aufmerksamkeit in der Gästetoilette. Sechs Stück in der Box kosten ca. 6,95 €. (Foto: Möve)

Süß und lecker wecken diese Aromaseife und Badekugel „Vanilla“ Erinnerungen an unbeschwerte Kindertage mit Schokolade und Mandelplätzchen. Pro Stück ab 5 €. (Foto: Die Seifenmanufaktur)

wohnbaden 2/2011

LMWAV

6-11_wb_211_Layout 1 12.10.11 12:14 Seite 11

LMWAVE_210x298_NEU2.indd 1

18.04.11 09:49

Konzeption, Fotos: Studio 3001

EINRICHTUNG

12-15_wb211_Finca_Layout 1 11.10.11 12:39 Seite 12

BADEN WIE IM FERIENHAUS Fincas blicken in der Regel auf eine lange Entstehungsgeschichte zurück und sind oft älter als 300 Jahre. Insbesondere auf den Balearen – aber auch bei uns – entstehen immer wieder traumhafte Neubauten, die sich hinsichtlich ihres Baustils an historischen Fincas orientieren. 12

wohnbaden 2/2011

12-15_wb211_Finca_Layout 1 11.10.11 12:39 Seite 13

nser Bad passt nahtlos in ein

solches Ambiente. Und selbst-

verständlich ohne auch nur im

Ansatz altmodisch zu wirken, bringen sich die Sanitärprodukte der Markenhersteller hier harmonisch und stimmig im Detail ein. So besticht die bodengleiche Dusche mit ihrer großzügige Echtglas-Transparenz und harmonisch integriertem Wandanschluss-Profil. Die edle Formensprache der Beschläge und des innen und außen angebrachten Bügelgriffs vereinen puristische Geradlinigkeit mit sanften Rundungen. Der bewährte Hebe-Senk-Mechanismus sorgt für seidenweichen Türlauf. Indes sorgen die mittig angeordnete Duschrinne „ShowerDrain E-line“ mit einer Glaseinlage und mit floralem Motiv sowie der Holzstegrost „Shower Drain Walk-in“ für optimalen Wasserablauf und trockene Füße nach Verlassen der Dusche.

Wer wünscht sich das nicht: Urlaubsfeeling und Erinnerungen an die letzten Ferien werden bei diesem wunderschönen Badambiente schon am frühen Morgen geweckt.

4,00 m

5,00 m

2,10 m

Rustikal und modern

Die Ablaufrinne

zugleich – in dem groß-

„Shower Drain“ hat eine

zügig eingerichteten Bade-

schicke und hochmo-

zimmer stehen die Ent-

derne Glaseinlage mit

spannungsfaktoren klar im

floralem Motiv

Vordergrund. WC und Bidet (nicht im Bild) sind hinter der Vorwand angebracht

wohnbaden 2/2011

EINRICHTUNG

12-15_wb211_Finca_Layout 1 11.10.11 12:39 Seite 14

Für besondere Entspannungsmomente im Finca-Bad sorgt die Wanne „Jatro“ aus gegossenem Sanitäracryl mit angepasster Wannenverkleidung. Sie zeichnet sich durch eine porenfreie Oberfläche und hohe Festigkeit aus und verspricht so ausgiebigen Badespaß.

Reizvoller Badheizkörper Bei dem originellen Badheizkörper „Ideos“ verbinden sich sternförmige Elemente zu einem faszinierenden Ganzen von unverwechselbarer Ausstrahlung.

Mit

dem reizvollen Wechselspiel von positiv und negativ, von strahlender Brillanz und schwebend leichter Transparenz. Die Badmöbel Collection „Assetto 2.0“ überzeugt durch hochwertige Werkstoffe sowie eine unglaubliche Materialvielfalt bei Möbeln, Fronten, Farben, Spiegeln und Waschtischen. Der eckige Waschplatz bietet reichlich Ablageflächen und in der praktischen Schublade lassen sich – wohl geordnet – allerlei Badutensilien verstauen.

Bei der Duschabtrennung „GIA XP“ trifft emotionale Ästhetik auf formvollendete Funktion. Und der Badheizköper „Ideos V“ präsentiert sich in unverwechselbarem Wärme-Design und in Elementarbauweise.

Bei dem Badmöbelprogramm „Collection Assetto 2.0“ gibt es neben den erfolgreichen Glas- und Echtholzfronten jetzt auch neue Dekore in hochaktueller Pinie und Walnuss sowie zusätzliche Lackvarianten in den Trendfarben kaffee, aubergine, steinbeige und petrol.

wohnbaden 2/2011

KWC_O

12-15_wb211_Finca_Layout 1 11.10.11 12:39 Seite 15

Wie eine Steinwand Die Kunststoff-Verblendung â&#x20AC;&#x17E;Nevada Saharaâ&#x20AC;&#x153; die sowohl im Innen- als auch im AuĂ&#x;enbereich eingesetzt werden kann, Ăźberzeugt hinter der Wanne mit der Anmutung einer echten Steinwand und trĂ¤gt hier maĂ&#x;geblich zur Finca-AtmosphĂ¤re in diesem originellen Badezimmer bei.

Produkte und Hersteller: BadmĂśbel â&#x20AC;&#x17E;Assetto 2.0â&#x20AC;&#x153; (Ardino); Duschabtrennung â&#x20AC;&#x17E;Gia XPâ&#x20AC;&#x153;, HeizkĂśrper â&#x20AC;&#x17E;Ideos Vâ&#x20AC;&#x153; (Kermi); Wanne â&#x20AC;&#x17E;Jatroâ&#x20AC;&#x153; (Mauersberger); Steinwand â&#x20AC;&#x17E;Nevada Saharaâ&#x20AC;&#x153; (Klimex); Duschrinne â&#x20AC;&#x17E;ACO ShowerDrain E-lineâ&#x20AC;&#x153; Design Glas, weiĂ&#x; mit floralem Motiv, Holzstegrost â&#x20AC;&#x17E;ACO ShowerDrain Walk-inâ&#x20AC;? (ACO Passavant); Badteppich â&#x20AC;&#x17E;Lifeâ&#x20AC;&#x153; (Kleine Wolke); Kissen, HandtĂźcher (MĂśve); Windlicht (SIA); Flechtkorb (Impressionen Versand).

FĂźr besondere Entspannungsmomente im Finca-Bad sorgt die Wanne â&#x20AC;&#x17E;Jatroâ&#x20AC;&#x153; aus gegossenem SanitĂ¤racryl mit angepasster Wannenverkleidung.

KWC ONO ist ein Meisterwerk zeitgenĂśssischen ! ! ' " ! " ! !

" # " # # ! " ! #! # $ " " # ( & #" # "

! " # ! " % ! & " ! " & "

KWC_ONO_210x147mm.indd 1

23.09.11 16:34

EINRICHTUNG

16-19_3001-2_space_Layout 1 11.10.11 12:41 Seite 16

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO 3001

Form ist Gestalt, die Art und Weise, wie etwas ist oder sich ver채ndert, geht und kommt

wohnbaden 2/2011

16-19_3001-2_space_Layout 1 11.10.11 12:41 Seite 17

ie Natur als Quelle der Inspiration, gepaart mit einem Hauch vi-

sionärer Badprodukte, das ist die Basis dieses Einrichtungsvorschlages für besonders mutige Badmodernisierer. Und einge-

setzt wurden von unseren Badplanern ausschließlich Markenprodukte, die alle bereits jetzt im Handel erhältlich sind. Formen, wie die Natur sie hervorbringt, so bringt sich die Fliesenserie „Or-

Blickfang im ultramodernen Bad: Die

ganic Sense“ in das originelle Badambiente ein. Elemente und Oberflä-

Fliesenserie Organic Sense ist eine gute Wahl,

chen werden variiert und mit Farben neue Nuancen geschaffen. Alles ge-

überraschende Effekte und Bewährtes

hört zusammen und ist doch einzigartig. So läuft die Farbskala der Serie

zu verbinden – individuell und ganz natürlich.

wohnbaden 2/2011

EINRICHTUNG

16-19_3001-2_space_Layout 1 11.10.11 12:41 Seite 18

vom klaren Weiß über das schmeichelnde Creme und einem zarten Grün bis zum wärmenden Braun. Die Bodenfliesen im quadratischen Format, Sockel und Mosaike in Mokka und Anthrazit sind dabei vollkommene Ergänzungen zu den Wandfliesen. BetteOne ist eine im Design abgestimmte Serie aus Stahl/ Email für die drei Badbereiche Baden, Duschen und Waschen entwickelt. Der umlaufende Rand als prägendes Designelement sowie die gerade Linienführung mit den engen Eckradien unterstreichen die geometrische und architektonische Formensprache der Serie. Die BetteFloor bietet einzigartigen Duschkomfort ohne Grenzen, ohne Stolperkanten und mit viel Bewegungsraum. Eine Besonderheit des Designs ist die Form der Ecken: Anders als bei herkömmlichen Duschwannen sind die Ecken nicht abgerundet, sondern laufen fast spitz zu. Qualität bis ins letzte Detail zeigt sich auch beim Ablauf. Dieser ist vertieft eingelassen und schließt bündig mit der Duschfläche ab. Abgestimmt auf die Fliesentrends und in matter Oberfläche stehen verschiedene Farbwelten zur Verfügung. Und die Echtglas-Duschabtrennung „Studio Paris“ verbindet individuelle Ideen mit erstklassiger Qualität und außergewöhnlichem Design. Ein ganz besonderes Highlight: der gläserne Duschbereich mit edel glänzendem Chromdekor. Besonders auf den großzügigen Glasflächen wird das spiegelnde Chromdekor zum echten Blickfang. Serienmäßig werden die Glaselemente in der pflegeleichten Anti-Plaque-Qualität produziert und geliefert. Nicht zuletzt soll es in unserem „Space-Bad“ nicht an einem angemessenen Sound fehlen: Denn der Design-Lichtspiegel

왖왖 Mit abgerundeten Design und innovativer Technik sorgt der wertig verarbeitete enso Heizkörper für angenehme Temperaturen im Badezimmer. 왖 Mit einer Fernbedienung lässt sich am Design-Lichtspiegel „Eyepoint“ der entsprechende Sound einstellen. 왗 Die Wanne BetteOne mit Mittelablauf bietet mit dem großzügigen Innenkörper Raum für ein entspannendes Bad allein oder zu zweit.

wohnbaden 2/2011

16-19_3001-2_space_Layout 1 11.10.11 12:41 Seite 19

TECEdrainline

„Eyepoint“ bietet eine Docking-Station für iPod, iPodTouch und iPhone, eine Fernbedienung, zwei verdeckte Lautsprechern und einem verdeckten Schalter für die indirekte Beleuchtung. Zur Verstärkung der Akustik kann zusätzlich ein Subwoofer bestellt werden.

Produkte und Hersteller: Wand- und Bodenfliesen “Organic Sense”, Bodenfliese “Mokka” Mosaik (Steuler); Waschtisch, Wanne „BetteOne“, Duschwanne „BetteFloor (Bette); Duschabtrennung „Studio Paris elegance“(Hüppe); Heizkörper „Enso“ (Zehnder); Spiegel Modell „Eyepoint“ (Zierath); Handtücher (Möve + Christy Europe) 왔 Auch der Waschtisch der

왔 왔 Die Duschfläche BetteFloor überzeugt

Serie „BetteOne“ trägt die

durch ihre geradlinige Formensprache mit den

Handschrift des Design-

markanten Ecken sowie ihrem Komfortgedanken.

büros Tesseraux & Partner

Und Platz findet eine „Studio Paris“- Abtrennung

aus Potsdam

auch im deutlich kleineren Bad.

Unsere schönste Duschrinne ist fast unsichtbar. Mit der verfliesbaren Mulde „plate“ lässt sich die TECEdrainline-Duschrinne perfekt in den Boden integrieren. Für ein Duschvergnügen ohne störende Barrieren: Edelstahlroste in vielen verschiedenen Designs und Abmessungen Glasabdeckungen in verschiedenen Farben und Abmessungen Bodenabläufe z. B. superflach, superstark oder senkrecht

Der Rinnenkörper ist aus Edelstahl und ohne Spalten und Schrauben, daher hygienisch und leicht zu reinigen.

Fordern Sie unser Informationsmaterial an oder arbeiten Sie einfach mit dem Rinnenkonfigurator unter www.tece.de.

TECE GmbH 48282 Emsdetten Tel. 0 25 72/9 28-0 info@tece.de www.tece.de

EINRICHTUNG

20-23_3001-4_Grosstadt_Layout 1 12.10.11 10:18 Seite 20

WELTSTADT FLAIR Die Verschmelzung von Schlafzimmer und Badrefugium nimmt bei der modernen Badplanung einen immer größeren Stellenwert ein, wie dieses Einrichtungsbeispiel eindrucksvoll bestätigt.

o unterstreicht diese ganz spezielle Badplanung das Lebensgefühl moderner Großstadtmenschen eben-

so wie Freude eines puristisch eingerichteten Wohnumfeldes. Und wer von Grund auf schon bei den ersten Entwürfen und dann beim Bau der Wohnung die Raffinessen einer ausgefallene Einrichtung berücksichtigt, kann sich sicher sein, später alle Besucherblicke auf dieses exklusive Badrefugium ziehen zu können. Sich

selbst in diesem Umfeld wohl zu fühlen, steht sowieso außer Frage. Dafür sorgen die hochwertigen Badprodukte, die von unseren Innenarchitekten für diese Raumlösung ausgewählt wurden.

Schnitzereien am Wasserbett Schon alleine die Besonderheiten des Wasserbettes lassen aufhorchen: Massive Mangoholzschnitzerei mit authentischen Motiven machen diese Hand gefertigte Bett zum Unikat. Eingefasst in einem Polterrahmen aus Kunstleder findet man hier die totale Entspannung nach einem ausgiebigen Bad. Auf Verwöhnkurs befin-

Hier haben die Badplaner Träume verwirklicht. Denn der Grundriss unterstreicht noch einmal die Größe des luxuriösen Schlaf- und

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO 3001

Baderaumes

20 wohnbaden 2/2011

20-23_3001-4_Grosstadt_Layout 1 12.10.11 10:19 Seite 21

Von der Dusche und von der Wanne direkt ins Bett, das alles bei knisterndem Kaminfeuer und Blick über die Großstadt. Wird die Wanne nicht benutzt, erhält sie selbstverständlich eine passende Abdeckung

wohnbaden 2/2011

EINRICHTUNG

20-23_3001-4_Grosstadt_Layout 1 13.10.11 11:29 Seite 22

Die angenehme Strahlungswärme eines echten Grundofens – hier handwerklich und traditionell aus Schamotte-Steinen angefertigt – erfreut die Benutzer des Schlaf– und Baderaumes gleichermaßen. Die Ofenkeramik selbst besticht mit einer Anemone-Glasur. Der breite Rand des Waschtische „One“ – hier mit einer Wandarmatur, ermöglicht die flexible Positionierung von Armaturen und dient gleichzeitig als Ablage.

det man sich beim Benutzen der Wanne „Classic“, die in den Boden eingelassen wurde. Der geradlinige Innenkörper harmoniert perfekt mit dem äußeren Rechteck. Auch die superflache Duschwanne steht in Sachen Komfort der Wanne nicht nach. Die glasartige Oberfläche aus Stahlemail ist hygienisch und sicher. Schmutz findet dort keinen Halt. Mit doppelter Power setzt sich der Waschtisch „One“ in diesem extravaganten Badezimmer so richtig in Szene. Der breite Rand bietet reichlich Ablageflächen und in der Trendfarbe weiß matt setzt er seine ganz besonderen Akzente. Für blendfreie Beleuchtung sorgen darüber die beiden geradlinigen Lichtspiegel „Trento“. Die Besonderheit der Fliesenkollektion „Fabia“ liegt hier sicherlich in ihrer exklusiven Oberfläche. Lichteinfall und Perspektive entfalten ihre Kraft und mit dem aktuellen Format 25 x 50 cm wird der Serie zusätzlichen Charakter verliehen. In Kombination mit den Bordüren und der Bodenfliese „Trend“ im Format 30 x 60 cm entsteht ein Höchstmaß an Harmonie und Wohnlichkeit im Bad. Ein besonderes Highlight stellt sicherlich nicht zuletzt der komfortable Kamin dar. Die angenehme Strahlungswärme eines echten Grundofens – hier handwerklich gefertigt und traditio-

wohnbaden 2/2011

20-23_3001-4_Grosstadt_Layout 1 12.10.11 10:19 Seite 23

www.wschneider.com

Schneider_INS_FL_..._99x146mm_black.indd 1

nell aus Schamotte-Steinen angefertigt- er-

Kopf- und Handbrause

freut die Benutzer des Schlaf- und Baderau-

ergänzen sich hervorra-

mes gleichermaßen. Die Ofenkeramik selbst

gend hinter dem Walk-In

besticht mit einer Anemone-Glasur.

Glaskonzept mit der pas-

25.01.10 10:06

senden, superflachen

Produkte und Hersteller:

Stahlemail-Duschwanne

Wandfliesen „Fabia“, Bodenfliesen „Trend“, Bordüren „Yanis“ (Boizenburger); Waschtisch „One“, Wanne „Classic“ und Duschwanne (Bette); Duschabtrennung „Dorma Walk In System Design Quadrat“ (Dorma-Glas); Kamin (Ulrich Brunner); Kaminkeramik (Kaufmann Keramik); Lichtspiegel „Trento“ (Zie-

Impression ix210

Impression i170

Impression i130

rath); Wasserbett „Authentics kamasutra Legére“ (Vontana); Windlicht, Seife (Impressionen Versand); Teelichter (Dutz Collection); Badewannenbrücke (Möve); Handtücher (Villeroy & Boch); Rauchglasvasen (Leonardo).

Tylö saunafreizeit, Klaus Schlenker GmbH, Gottlieb-Daimler-Str. 30-34, 28816 Stuhr Tel: 0421-8776125/26, Fax: 0421-8776132, info@tylo.de, www.tylo.de

wohnbaden 2/2011

EINRICHTUNG

24-27_3001-3_relax_Layout 1 12.10.11 10:21 Seite 24

JUST RELAX Der Blick auf knisterndes Kaminholz ist auch in diesem, rustikal-gemĂźtlichen Badezimmerumfeld mit dezenter Farbgebung mĂśglich.

24 wohnbaden 2/2011

Mit einer fast schon selbstverst채ndlichen Romantik 체berzeugt das klar gegliederte Raumkonzept mit einer klaren Trennung von Entspannungs-

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO 3001

24-27_3001-3_relax_Layout 1 12.10.11 10:21 Seite 25

und Funktionszone.

EINRICHTUNG

24-27_3001-3_relax_Layout 1 12.10.11 10:21 Seite 26

Die neue Armaturenlinie „Gentle“ fügt sich elegant und selbstverständlich in die tägliche Badarchitektur ein. Sie verkörpert die Qualität der Funktion in einer Unaufgeregtheit des Auftretens Originelle Fliesen rund um den Kamin und um die geräumige Wanne „Starlet“ bringen einen individuellen Touch in das gemütliche Badrefugium

Der große Panorama Kamin – in Kombination mit den naturnahen Steinimitationen – macht die Feuerstelle zum Zentrum des Raumes

n diesem Umfeld drängt sich vordergründig kein Lu-

Entspannung

xus auf, vielmehr strahlen die zeitlos-eleganten Sani-

pur unter der

tärprodukte Souveränität aus, gleichsam still und

Echtglas-Dusche

wertig setzen sie sich gekonnt in Szene. So ist die neue Li-

dank der prak-

nie ”Gentle” eine Armatur, die sich hier elegant und selbst-

tischen Sitzmög-

verständlich in die tägliche Badarchitektur einfügt. Das

lichkeit

Besondere im Alltäglichen: Gentle verkörpert die Qualität der Funktion in einer Unaufgeregtheit des Auftretens. Diesen Gedanken bringt auch der Gentle-Claim zum Ausdruck: „Everyday elegance“ heißt es dort. Das Besondere bei Gentle ist gerade die Normalität ihrer Form. Der Name „Gentle“ (engl. = freundlich, sanft) beschreibt einen angenehmen Charakter. Gleichzeitig impliziert er Sanftheit, aber auch Klasse – denkt man beispielsweise an „Gentleman“. Die handschmeichelnde, feminine Form der Armaturenserie bekommt damit auch eine stilvoll maskuline Note. Die Zurückhaltung der Form, die klaren Linien und das taktile Erleben machen Gentle besonders. Das Ergebnis ist ein sanftes, natürliches Design, das durch den Tag begleitet, eben ohne sich aufzudrängen.

Natürliches Design Dieses Begleiten spiegelt gerade dieses – fast nur für die neue Linie – konzipierte Bad wider. So begeistern einmal mehr die geradlinige Form der Waschtischserie „One“, die Wanne „Starlet“ aus Stahlemail und die superflache Duschtasse mit zugehörigem Ganzglasduschsystem „BO 381“ den

wohnbaden 2/2011

24-27_3001-3_relax_Layout 1 12.10.11 10:21 Seite 27

NEU: Die wohnbaden-App für das iPad Noch mehr detaillierte Informationen, großformatige Fotos, Planungsideen, Kontaktdaten und Verlinkungen zu Herstellern sowie vieles mehr finden Sie jetzt auch auf der neuen wohnbaden-App für das iPad.

Die App ist kostenlos bei iTunes erhältlich

seats for your senses www.pressalit.com

Betrachter. Besonderen Gefallen wird man auch an den Dekorfliesen finden. Blühende Triebe wecken jetzt schon die Farben des Frühjahrs. Äste und Blätter erzeugen eine elegante Stickerei, die Motive gliedern sich in vielfache Kompositionen, die in jedem Bad immer neue Dekore erlauben. Der große Panoramakamin – in Kombination mit den naturnahen Steinimitationen – macht die Feuerstelle zum Zentrum des Raumes. Die Tiefe der Glasscheibe schenkt ein Feuererlebnis in Designform. Darüber hinaus verzaubert und unterstreicht er das schöne Flammenbild im architektonisch stilvollen Badambiente. Produkte und Hersteller: Wandfliesen lila und beige „Primavera Platinum“, Bodenfliese Ultime Notizie“ (Ceramica Bardelli); Waschtisch, Duschwanne und Wanne „One“ (Bette), Armaturen „Gentle“ (Dornbracht); Duschabtrennung „BO 381“ (Dorma); Panoramakamin „51/88/50/88“ (Ulrich Brunner); Steinwand „Sienne“ in Antthrazit

AutoClose® by Pressalit ist eine intelligente Funktion, die den Sitz nach Få et toiletsæde der lukker automatisk efter brug. der Benutzung automatisch selbsttätig schließen ® er en hygiejnisk og luksuriøs lässt. AutoClose Nie mehr Diskussionen über einen offenen detalje, du ikke vil undvære, oder geschlossenen WC-Sitz.når du først har prøvet den.

(Klimex), Vase, Haken (Impressionen Versand); Handtücher (Christy Europe); Bild (Heine); Badaccessoires (The Body Shop).

Pressalit GmbH, Ramskamp 71-75, 25337 Elmshorn T: +49 4121 78887 0, de@pressalit.com, www.pressalitseats.de

wohnbaden 2/2011

EINRICHTUNG

28-33_be_Studio1_wb211_Layout 1 12.10.11 09:35 Seite 28

HARMONISCHE PFLEGEOASE

Im Fokus dieses Traumbades steht eine Kollektion, die sich durch die hohe Variabilität

innlich, wohnlich und auf die persönlichen Ansprüche

Geschickt eingesetzte

zugeschnitten – ausgestattet mit der neuen Serie MH

Beleuchtungselemente

Modular Home antworten hier Hersteller und Planer auf

an Wanne und am Spiegel

die Bedürfnisse von Menschen, die ihr Badezimmer in einen

verleihen diesem Badam-

individuellen Lebens- und Wohlfühlraum verwandeln möch-

sowie dem sinnlichen Umgang

ten. Integriert in diese Raumplanung wurde eine hochwertige

mit natürlichen Materialen,

„Neorest/LE“-Badewanne mit LED-Beleuchtung, die aus Hybrid-

Wasser und Licht auszeichnet.

Epoxidharz gefertigt wurde. Auch die Wannenmöbel mit Beleuchtung, ein Podest für die Badwannenmöbel, der Waschtisch mit Konsole und der Unterschrank gehören dazu. Das Washlet-WC mit Tornado-Flush-Spülung, Absenkautomatik, schmutzabweisender Glasur, Warmwasserdusche sowie einem

wohnbaden 2/2011

biente ein besonderes Flair

28-33_be_Studio1_wb211_Layout 1 12.10.11 09:35 Seite 29

Die „Neorest/LE“Badewanne wurde mit LED-Beleuchtung ausgestattet und erhielt überdies die ebenfalls beleuchteten Möbel. Die „Allure“-Armaturen sehen nicht nur gut aus, sie sind auch mit extrem leichtgängigen Hebeln ausgestattet. Konzeption, Fotos: Studio Be

wohnbaden 2/2011

28-33_be_Studio1_wb211_Layout 1 12.10.11 09:35 Seite 30

Die „K2“-Echtglas-Drehtür sitzt auf der flachen Acryl-Duschtasse mit integrierter Ablaufrinne

Extrem flach und formschön, macht Auch die schicke Brause zählt zu dem „Allure“-Programm

der Badheizkörper „Lavida“ eine gute Figur im Bad

beheizbaren Sitz überzeugt durch seine Multifunktionalität. Ergänzt wird das stimmige Programm von dem großen, dennoch spielerisch leicht wirkenden und 190 cm breiten Lichtspiel „Pinto“ mit seiner blendfreien LEDBeleuchtung. Die Fliesenserie „Roma“ mit ihren modernen Stickbordüren besticht hier durch ihre stilvolle semimatte Oberfläche. Die beigen Bodenfliesen „Nubio“ harmonieren perfekt – ebenso wie die punktuell eingesetzten Verblendsteine „Stonewood Beam“, die mit einer authentischen Tiefenwirkung und ihrer naturnahen Holzoptik überzeugen. Die Echtglasdusche „K2“ mit Drehtür und Acrylduschwanne sowie der darauf abgestimmte Heizkörper „Lavida“ fügen sich nahtlos in das gelungene und feminin gestaltete Badrefugium ein. Nicht zuletzt präsentiert sich die mit Designpreisen ausgezeichnete Armaturenserie „Allure“ in ihrer Formensprache sowohl eckig als auch rund, ebenso ursprünglich und innovativ an Wanne und dem Doppelwaschtisch.

Produkte und Hersteller: Badewanne „Neorest“ mit LED-Beleuchtung, Wannenmöbel, „MH“-Aufsatzwaschtisch, Konsole und Unterschrank, Waschlet-WC und Spiele mit Beleuchtung (alles TOTO); Lichtspiegel „Pinto“ (Zierath); Wandfliese „Roma“ und Bodenfliese „Nubia“ (Boizenburger Fliesenfabrik); Armaturen „Allure“ (Grohe); Echtglasdusche „K2“ Duschwanne und Badheizkörper „Lavida“(HSK); Verblendsteine „Stonewood Beam“ (Klimex);

wohnbaden 2/2011

Das Washlet-WC ist mit allerlei Extras wie Warmwasserdusche oder beheizbarem Sitz ausgestattet

AZ_Ron

EINRICHTUNG

28-33_be_Studio1_wb211_Layout 1 12.10.11 09:35 Seite 31

In der Trittstufe zur Wanne, in den Unter-

„MH“-Serie sitzen formschön auf der Hochglanz-

schränken und dem Hochschrank

Waschkonsole mit großer Ablagefläche

findet sich Platz für allerlei Badutensilien

www.hansa.com

Gleich zwei Aufsatzwaschtische der

Vertrautes ganz neu: H A NSA RONDA Harmonie: Wohl kaum eine Armaturenserie verkörpert dieses Prinzip so glaubhaft wie die neue H A N S A RONDA . Behutsam, aber stringent im Design überarbeitet, wirkt die beliebte Armaturenserie jung und frisch. Ihr fein abgestimmtes Sortiment ermöglicht die Umsetzung vielfältiger Planungskonzepte. Green Responsibility steht hier für modernste, ökologisch sinnvolle Hansa-Technologie mit einer Wasserdurchflussmenge von nur 6 l/min. www.hansa.com

AZ_Ronda_210x147+3_D.indd 1

26.09.2011 9:40:06 Uhr

DESIGN

www.strcom.de

28-33_be_Studio1_wb211_Layout 1 12.10.11 09:35 Seite 32

GERADE UND MARKANT

Die Serie 160 ist variabel in der Badplanung und überzeugt durch ästhetische Stabilität und monumentale Schönheit. (Fotos: Steinberg)

Eine schlichte Form, die durch die konsequent eckige Linienführung ihren ästhetischen Ausdruck erhält. So präsentiert sich die neue Armaturenserie 160 des Herstellers Steinberg, die für Anhänger von puristischen Formen geradezu prädestiniert ist. Dem trägt auch besonders die neue Waschtischarmatur Rechnung, die sich ab sofort ohne Zugstange und Ablaufgarnitur präsentiert. Neu sind überdies verlängerte Wannenausläufe und ein einteiliger Unterputzkörper für die schicke 5-Loch- Wannen-Wandarmatur.

wohnbaden 2/2011

ANZ_K

www.strcom.de

28-33_be_Studio1_wb211_Layout 1 12.10.11 09:35 Seite 33

Bad-Serie myDay

•

www.keramag.de

Träume leben! Die innovativen Bad- und Gäste-WC-Konzepte von Keramag eröffnen Ihnen neue, fantastisch individuelle Wege, Räume zu gestalten. Besonders in Qualität, Design und Komfort – und auf Dauer schön. Keramag. Wir schaffen bleibende Werte.

ANZ_KER_MYDAY_IMG_210x297_4c.indd 1

09.09.11 09:17

BERATUNG

34-47_wb211_Layout 1 12.10.11 10:24 Seite 34

BADMODERNISIERUNG IN NUR ZEHN TAGEN Moosgrüne Fliesen, schlammbraune Wanne und dazu Kalkränder an den Armaturen – wer das jeden Morgen zu sehen bekommt, weiß: Es ist Zeit für ein neues Bad. Tatsächlich steht der Wunsch nach einem schöneren Waschraum an zweiter Stelle, wenn die Deutschen nach ihren Renovierungsplänen gefragt werden. Das hat das Institut für Demoskopie Allensbach herausgefunden. Doch nur wenige Haus- oder Wohnungsbesitzer trauen sich, ihren Traum in die Tat umzusetzen. Sie befürchten eine wochenlange Baustelle, die ihre Wohnräume verdreckt. Dabei ist eine Rundum-Erneuerung in nur zehn Tagen möglich – dank „Staubfresser“ sogar ohne Schmutz.

er kennt das nicht: Bereits am ersten Arbeitstag nach den Ferien hat man schon wieder Lust auf die nächste Aus-

zeit. Mit einem Bad als Wellness-Oase lässt sich das Erholungsgefühl über die Rückkehr hinaus konservieren – nicht nur beim Aalen im warmen Wasser. Denn bereits die Entstehung des neuen Schmuckstückes kann wie Urlaub sein. Vorausgesetzt, der Modernisie-

wohnbaden 2/2011

Nur zehn Tage reichen in der Regel aus, um ein bislang karges oder überholtes Badezimmer in eine Oase für die Sinne zu verwandeln. (Fotos: Bad & Heizung AG)

rungswillige betraut damit ein kompetentes SHKUnternehmen mit. Beispielsweise die Handwerksprofis der Bad & Heizung AG. Ihnen reichen nur zehn Tage, um wildgemusterte Fliesen und rostige Duschköpfe in glänzende Wasserhähne und großzügige Waschbecken zu verwandeln.

34-47_wb211_Layout 1 12.10.11 10:24 Seite 35

Erholung ohne Ende Weil die Fachbetriebe alle Schreiner-, Maler-, Elektro-, Sanitär- und Fliesenarbeiten koordinieren, muss sich der Kunde keine Sorgen um zeitliche Verzögerungen oder schlechte Abstimmung zwischen verschiedenen Handwerkern machen. Wer möchte, kann sogar vertrauensvoll den Schlüssel abgeben, in den Urlaub fahren und sich nach der Rückkehr über den neuen Ort zum Entspannen freuen. Aber egal, ob die Bewohner während des Umbaus daheim sind oder nicht: Ständiges Putzen ist auf keinen Fall angesagt. Dafür sorgt der so genannte „Staubfresser“. Das

BS-DUSCHE 150, MODELL SEITENEINSTIEG.

Für grenzenlose Erholung: Zurück aus dem Urlaub und rein in den neuen Wohlfühltempel nach Maß. Der Handwerksprofi übergibt die Schlüssel, danach wird erst mal angestoßen.

Gerät filtert sowohl Feinstaub als auch Schmutzpartikel aus der Luft. Zusätzlich trennen die Praktiker die Baustelle durch eine Schutztüre vom restlichen Wohnbereich ab. So ist umständliches Bedecken der Möbel kein Thema. Dank gewissenhafter Planung kann jedes noch so kleine oder ungünstig geschnittene Bad in einen Ort der Behaglichkeit verwandelt werden. Inspiration für die eigenen Träumereien gibt es im Internet auf www.badundheizung.de unter der Rubrik Bad/Bädergalerie. Als weitere Anregung lohnt sich auf der Startseite ein Klick auf den „Online-Badplaner“, mit dessen Hilfe die neue Wohlfühl-Oase in wenigen Minuten entworfen werden kann. Und wer schon eine kon-

KOMFORT IN SEINER SCHÖNSTEN FORM Um die Ecke gedacht, die BS-DUSCHE 150, höchste Flexibilität auch in kleinen Räumen. So ist SPRINZ. Leben mit Glas.

krete Idee oder Planung im Kopf hat, fordert auf der Startseite ganz unten einen Beratungsgutschein im Wert von 250 Euro an. Dann steht der grenzenlosen Erholung im Badezimmer-Himmel nichts mehr im Weg. Ausführliche Informationen zum Entspannungstempel in zehn Tagen sowie den Handwerksbetrieben vor Ort gibt es im Internet unter

RE 125 JAH

www.badundheizung.de

www.sprinz.eu

EINRICHTUNG

34-47_wb211_Layout 1 12.10.11 10:24 Seite 36

FRÖHLICHE ELEGANZ Ein Bad, in dem sich eine ganze Familie wohl fühlen soll, braucht vor allem eines: viel Bewegungsfläche für die Rushhour am Morgen.

D 36

ie Entscheidung für ein reines Duschbad ohne

und dezentem Creme gehalten sind, wirkt die Gestal-

Wanne schafft solchen Freiraum. Eine Platz spa-

tung trotzdem nicht bunt. Der Raum strahlt Großzügig-

rende Viertelkreisdusche von Hüppe sorgt zu-

keit und Wohnlichkeit gleichermaßen aus. Für ein we-

sätzlich für Sicherheit und Komfort, wenn im Bad viel

nig Intimität sorgt das Sandstrahldekor auf der Dusch-

los ist. Für fröhliche, dabei aber durchaus elegante Ak-

abtrennung.

zente sorgen rotes Glasmosaik und die Gute-Laune-

Ganz flexibel passen sich die Badmöbel der Serie dira-

Plissees in den Fenstern. Weil gleichzeitig Boden und

no in dieses und viele andere Bäder ein. Waschtisch-

Wände, also alle großen Flächen, in neutralem Weiß

kumme und Ablage sind aus einem Guss, also fugenlos

wohnbaden 2/2011

Ein fröhliches Familienbad kann durchaus Eleganz ausstrahlen. Die Platz sparende Viertelkreisdusche sorgt für genügend Platz während der morgendlichen Rushhour.

34-47_wb211_Layout 1 12.10.11 10:24 Seite 37

Dieser Grundriss wird den Bedürfnissen einer Familie gerecht. An der Waschtischmöbel-

Die Duschabtrennung Hüppe Design elegance gibt es auch in einer Viertelkreisausführung und mit verschiedenen Sandstrahldekoren.

Eine Hüppe Purano Duschwanne ist angenehm fußwarm und gibt auch kleinen Füßen sicheren Halt.

anlage ist genug Platz für zwei.

wohnbaden 2/2011

34-47_wb211_Layout 1 12.10.11 10:24 Seite 38

EINRICHTUNG

Mit verschiedenen Nuancen der Gute-LauneFarbe Rot spielen die Fensterdekoration und die modernen Glasfliesen. Langeweile hat hier keine Chance

Die Waschtische aus der Serie Dario ebenso wie Möbel und Spiegelelemente aus der Serie dirano sorgen maßflexibel für Ordnung in jedem Bad.

und sehr pflegeleicht, die Möbel gibt es in vielen Deko-

nehm sanft geformt, bestechen dabei aber durch vor-

ren, neuerdings auch in vier verschiedenen Lackvarian-

wiegend glatte, schnörkellose Flächen und sind so auch

ten, die fein auf die Farbe glänzender Fliesen abge-

bei hoher Beanspruchung leicht zu pflegen.

stimmt werden können. Perfekt für eine Familie ist die

Ohne großes Budget wurde bei dieser Badausstattung

Kombination aus großer Ablage, Waschtischunter-

auf den Glanz von jeder Menge Glas gesetzt: Duschab-

schränken, Spiegelschrank und offenem Regal. Hier

trennung, Mosaikfliesen, Glasplatte hinter dem WC und

kann jedes Familienmitglied parken, was täglich ge-

die Drückerplatte sorgen nicht nur für eine hochwertige

braucht wird.

Optik – sie sind auch besonders gut zu reinigen.

Hochwertig muten die gar nicht hochpreisigen Armaturen der Serie balance ebenso wie die Accessoires der

wohnbaden 2/2011

Produkte und Hersteller:

Serie Mundo und die WC-Drückerplatte Sanit ganz aus

Mosaikfliesen „Cristall samtrot“ (Fliesen Welscheit);

Glas an. 21 Ausstattungselemente gibt es aus der Ac-

Duschabtrennung „Hüppe Design elegance“, Dusch-

cessoire-Serie. Auf Wunsch können also viele prakti-

wanne „Hüppe Purano“ (Hüppe); Waschtischanlage

sche Helfer wie ein Ersatzrollenhalter oder ein Flüssig-

(Ardino Badmöbel); Armaturen „balance“ (Kludi); Ac-

seifenspender bei der Organisation des Familienbades

cessoires „Mundo“ (Emco); WC-Betätigungsplatte „Sa-

helfen. Die wasserführenden Armaturen sind ange-

nit“ (Sanitärtechnik Eisenberg)

34-47_wb211_Layout 1 12.10.11 10:24 Seite 39

Jedes Steinchen des Glasmosaiks Cristall samtrot erzeugt durch die strukturierte OberflĂ¤che eine fast dreidimensionale Tiefenwirkung.

Der BetĂ¤tigungshebel der Armatur balance scheint ein wenig Ăźber dem glatten ArmaturenkĂśrper zu schweben.

Pflegeleichter geht es nicht: Die fugenlose GlasflĂ¤che hinter dem WC und die DrĂźckerplatte Sanit aus Glas sind hygienisch.

Waschtischkumme und AblageflĂ¤che des Modells Dario bestehen aus Mineralguss, der fugenlos auf MaĂ&#x; gefertigt wird.

" www.showerguardglass.com

AUSWAHL ZERTIFIZIERTER SHOWERGUARDPARTNERBETRIEBE: 32052 Herford - Windmann GmbH & Co. KG 33615 Bielefeld - Menke Glas GmbH 38723 Seesen - Glasbau Ryczko & Meier GbR 40227 DĂźsseldorf - Glas Holtberg KG 45721 Haltern am See - Glaserei Fimpeler 46395 Bocholt - Johannes Rickert GmbH & Co. KG 48157 MĂźnster - Niggemann GmbH & Co. KG 56068 Koblenz - Glas-Zitto GmbH 57627 Hachenburg - Glasbau GmbH 60433 Frankfurt/Main - GlasKeil GmbH & Co. KG 65232 Taunusstein - Glaserei Schmitt 86368 Gersthofen - Glaserei Riegel 97941 Tauberbischofsheim - SGT GmbH

wohnbaden 2/2011

EINRICHTUNG

34-47_wb211_Layout 1 12.10.11 10:24 Seite 40

Wer gerne dekoriert und Mut zur Farbe hat, tut gut daran, bei der Auswahl der bleibenden Materialien auf neutrale Farben zu setzen.

DEZENTER LUXUS FÜR ZWEI I

mmer mehr Menschen denken bei der Modernisierung schon daran, dass es ihnen irgendwann einmal schwerer fallen könnte, allein ihr Bad zu nutzen. Die Industrie macht es ihnen heute leicht, unauffällig Komfort und Sicherheit in ein modernes Bad zu integrieren. Ein Waschtischmöbel etwa, das es gestattet, vor der Kumme auch mal Platz zu nehmen, sorgt für echten Komfort – egal in welchem Alter. Ein Duschbereich ohne Stolperkante macht ein Bad optisch größer.

Fliesenriemchen in Natursteinoptik Top aktuell sind Fliesenriemchen, die die Optik eines Natursteins wie Quarzit haben. Wichtig für den Einsatz im Bad: Die Riemchen müssen eine komplett geschlossene Oberfläche haben, möglichst glatte Flächen bilden. Speziell in der Dusche wird die Reinigung sonst unnötig erschwert. Bodengleich installierte Dusch-

wohnbaden 2/2011

Moderne Materialien in zeitloser Farbgestaltung. Für wechselnde Akzente sorgen die Badtextilien.

34-47_wb211_Layout 1 12.10.11 10:24 Seite 41

Elegant und dekorativ macht sich die Premiumserie von Erlau nützlich.

Vollendete Schönheit Die Duschrinne ACO ShowerDrain Lightline. Die Entwässerungslösung als Perfektion der

Der neue Ron-

Badgestaltung. Mit Beleuchtungsmodul in den

do V Badheizkör-

Farben Rot, Grün, Blau oder Regenbogen.

per ist serien-

Bedeckt durch einen Designrost aus elektro-

mäßig mit Einbauventil und Thermostat Puro Das WC ein

in barrierefreier

wenig abge-

Griffhöhe ausge-

wandt, eine

stattet.

poliertem Edelstahl. In zahlreichen DesignVarianten. Selbstverständlich bodeneben. Und vielfach ausgezeichnet mit renommierten Design-Awards.

großzügige Dusche mit breitem Einstieg, ein Waschtisch mit Sitzgelegenheit – so plant der Profi für Best Ager.

Der Thermo-

ACO Passavant GmbH

stat hat

Im Gewerbepark 11c | 36457 Stadtlengsfeld

ertastbare

Telefon +49 36965 819-0 | Fax -361

Einstellhilfen

haustechnik@aco-online.de

und kann

www.aco-haustechnik.de | www.aco-bad.de

rechts oder links angeordnet werden.

EINRICHTUNG

34-47_wb211_Layout 1 12.10.11 10:24 Seite 42

ebenen wie die Hüppe Easy Step und eine Duschabtrennung mit einem Eckeinstieg sorgen für einen bequemen Zutritt. Gleittüren wie die Hüppe Design pure bringen heute viele praktische Details mit, z. B. die Soft-open-/Soft-close-Technik. Wie man es von modernen Küchenschubladen kennt, öffnen und schließen sich die Türen hier nach einem sanften Fingertipp von allein. Das untere Scharnier ist so konstruiert, dass das gleitende Glassegment einfach ausgeklinkt und von beiden Seiten gut gereinigt werden kann. Bis ins Detail geplant wirkt ein Bad, wenn etwa die Beschläge der Möbel wie hier perfekt mit den Armaturen harmonieren oder z. B. Details wie das obere Cover-Profil der

Die zeitlose

Einfach Platz

Armaturenserie

nehmen, in den

Axor Citterio

Schubladen des

passt perfekt zu

Möbels Brilliant

geradlinigen

liegt gut sor-

Möbeln und

tiert alles griff-

Möbelbeschlägen

bereit. Der Spie-

aus Chrom.

gel lässt sich

Der hohe Auslauf

elektrisch in der

erleichtert

Höhe verstellen.

die Nutzung im Sitzen. Die Gleittüren der Duschabtrennung Hüppe Design pure sind mit der Soft-open/Soft-close-Technik ausgerüstet. Die Duschebene Hüppe Easy Step sorgt für barrierefreien Zutritt.

wohnbaden 2/2011

15298_

34-47_wb211_Layout 1 12.10.11 10:25 Seite 43

Duschabtrennung bewusst farbig abgesetzt werden. Gut geplant sollte stets der Stauraum rund um den Waschtisch werden, möglichst viele Utensilien sollten auch im Sitzen erreichbar sein. Dann macht das Bad auch noch in zwanzig Jahren Spaß. Perfekt ist ein höhenverstellbarer Spiegel, der elektronisch zu betätigen ist. Für das berühmte Tüpfelchen auf dem i sorgen Organisationssysteme für die Schubladen oder Waschtischunterschränke mit elektrischem Auszug. Auch hier genügt dann ein sanftes Antippen, um sie zu öffnen oder zu schließen. Ohne Bücken zu aktivieren ist der Handtuchwärmekörper Rondo V, denn seine Thermostatbedienung befindet sich seitlich in Griffhöhe, ist also von einem stehenden ebenso wie von einem sitzenden Menschen bequem zu erreichen.

Produkte und Hersteller: Riemchenfliesen „Quarzit silvergrey“ (Fliesen Welscheit); Duschabtrennung „Hüppe Design pure“, Duschebene „Hüppe Easy Step“ (Hüppe); Waschtischanlage (Heibad Badmöbel); Armaturen „Axor Citterio“ (Hansgrohe); Duschklappsitz „Premiumseat“, Accessoires „Premiumserie“ (Erlau); Badheizkörper Rondo V (Bemm) Ton in Ton mit der Rückwand des Duschbereichs sorgt der Duschklappsitz Premiumseat ganz dezent für Komfort und Sicherheit.

MY NATURE Badkollektion L’AURA Armaturenprogramm X-PLANE Fliesen

MY NATURE DESIGN NEUER LEICHTIGKEIT Mit seinem herausragenden und von der Natur inspirierten Design verbreitet My Nature Ruhe und Harmonie in Ihrem Badezimmer. Seine charakteristischen Formen fließen in langen, weichen Schwüngen, die Badmöbel aus edlem Kastanienholz sind klar strukturiert und von beinahe schwebender Leichtigkeit. Wer My Nature einmal genossen hat, möchte dieses Gefühl natürlicher Sinnlichkeit nie wieder missen.

WWW.VILLEROY-BOCH.COM

15298_AZ_MyNature_210x145mm_D.indd 1

02.08.11 16:28

EINRICHTUNG

34-47_wb211_Layout 1 12.10.11 10:25 Seite 44

Die Modernisierung und der Umbau eines Bades aus den 80er Jahren stehen an. Die beiden folgenden Einrichtungsvorschl채ge verwandeln den Raum in echte Wohlf체hloasen

ZENTRALES BAD WIRD ZUM STILLEN BLICKFANG

wohnbaden 2/2011

34-47_wb211_Layout 1 12.10.11 10:25 Seite 45

m Mittelpunkt der ersten Umbauvariante steht ohne Zweifel ein besonders hoher Entspan-

nungsfaktor. Alle Produkte bestechen durch hohe Designaffinität, ohne dabei aufdringlich zu erscheinen. So präsentiert sich als elegantes Solitärstück die Stahl-Email-Wanne “Silhouette” in schwarzweiß. Sie würde als Bicolour-Variante fugenlos aus einem Stück gefertigt. Wie ein besonderes und sehr elegantes Schmuckstück zieht sie den Blick auf

Gedämpftes

sich. Der Waschtisch „ONE“ zeichnet sich indes

Noch funkti-

Licht und eine

durch eine geradlinige Formensprache mit kleinen,

onsfähig, aber nicht mehr dem

sehr hochwertige Badezimmer-

äußerst präzisen Eckradien und einem breiten,

Geschmack

ausstattung

umlaufenden Rand aus. Letzterer ist nur zwei Zen-

der Besitzer

sind Garant für

timeter hoch und somit ein Novum bei der Stahl-

entsprechend,

den entspannenden Ausklang

präsentiert sich

umformung.

das Badezimmer

eines arbeitsrei-

Die Badmöbel aus der „Room“-Kollektion sind eine

vor der Moderni-

chen Tages

ideale Begleitung zum schicken Waschtisch. Das

sierung

modulare Design besticht durch intelligente Einfachheit – sowohl im Erscheinungsbild als auch in der Auswahl der Module. Die hochglanzlackierten Möbel zeichnen sich durch eine klare und hochwertige Optik aus. Korpus und Front sind auf Gehrung gearbeitet. Die Elemente können unter der Trägerplatte oder frei an der Wand platziert werden.

Wie man auch ein wenig

Besonders viel Stauraum bietet der Hochschrank

verwinkeltes

mit einer Tiefe von 45 cm.

Badezimmer

Fest in der Philosophie des sinnlichen Minimalis-

optimal nutzen kann, verdeutlicht der Grundriss mit den entsprechenden Funktionszonen

wohnbaden 2/2011

EINRICHTUNG

34-47_wb211_Layout 1 12.10.11 10:25 Seite 46

Große Ab-

Besonders viel

lageflächen gibt

Stauraum bietet

es neben dem

der Hochschrank

Waschtisch

„Room“ mit einer

„ONE“, der sich

Tiefe von 45 cm

durch eine geradlinige

WC und Bidet

Formensprache

wurden wandhän-

auszeichnet

gend angebracht. Die Accessoires gehören zu dem „Ondus“-Programm

HSK_D

mus verwurzelt – und somit wie geschaffen für die-

ab und die um 7° geneigten Ausläufe erhöhen den

se Einrichtung – verbinden die Armaturen „Veris“

Bedienungskomfort. Die Accessoires aus dem

Sachlichkeit mit Emotion. Geschmeidige Kurven tref-

„Ondus“-Programm runden dieses gelungene For-

fen auf klare Linien und schaffen zeitlose, faszinie-

menspiel ab. Die Fliesenkollektionen “Minimal” an

rende Formen. Griffe in länglicher Ovalform verlei-

der Wand und “Ancona” am Boden glänzen hier mit

hen den Armaturen eine architektonische Qualität,

Charme und Stil. Die Steingutfliesen sind ästhetisch,

Ringe um die Befestigungen von Griffen und Aus-

zeitlos elegant und mit einer persönlichen Note ver-

läufen setzen diese funktionalen Elemente deutlich

sehen. Ressourcenschonende aber pflegeleichte Materialien machen die Fliesen zudem besonders strapazierfähig und robust. Den letzten Schliff bekommen sie durch die Veredelung Hydrotect, einer besonders schmutzabweisenden Fliesenveredelung.

Abgerundetes

Produkte und Hersteller:

Design auch im Detail: USB-

Wandfliesen Serie „Minimal“, Bodenfliesen Serie

Ladegerät,

„Ancona“ (Meissen Keramik); Badheizkörper

Schalter und

“Aster”(Nordholm); Badewanne „BetteHome Oval

Steckdosen aus der Serie „LS plus“

Silhouette Bicolour“, Waschtisch „BetteOne“,Badmöbel „BetteRoom“ (Bette); Armaturen „Veris“, Accessoires „Ondus“ (Grohe); USB-Ladegerät, Schalter und Steckdosen im Design „LS plus“ (Albrecht Jung)

wohnbaden 2/2011

34-47_wb211_Layout 1 12.10.11 10:25 Seite 47

Handtücher lassen sich zum Vorwärmen einfach in die Streben des Badheizkörpers einschieben. Daneben: Die schicke Standarmatur aus dem „Veris“Programm

HSK_D_Wohnbaden_207_145_LAV_07113

12.08.2011

12:11 Uhr

Seite 1

LAVIDA WALK IN

Die freibegehbaren LAVIDA Walk In-Lösungen bieten großzügige Platzverhältnisse und barrierefreien Zugang. Die neue LAVIDA Duschpaneel-Vielfalt verbindet Design mit Funktion. Ob als gekürzte Korpusvariante oder mit freihängender Regentraverse – das erweiterte Lavida-Sortiment bietet Sicherheit und Komfort für maximales Duschvergnügen HSK Duschkabinenbau KG www.hsk-duschkabinenbau.de

Zum Hohlen Morgen 22 D-59939 Olsberg

Tel. 02962 979030 Fax 02962 6570

H I E R S T I M M E N K O N Z E P T, P R E I S U N D Q U A L I T Ä T

GRENZENLOSE FREIRÄUME ERLEBEN

48-51_casa4_wb211_Layout 1 12.10.11 12:10 Seite 48

LEBENSART

KOMPAKTE UND FUNKTIONALE EINHEIT FÜR ZWEI Basierend auf demselben Grundriss, präsentiert sich diese zweite Renovierungsvariante in einem ganz anderen Licht.

wohnbaden 2/2011

48-51_casa4_wb211_Layout 1 12.10.11 12:10 Seite 49

Dank der Soft-Close-Technik kann es am Morgen am Waschplatz auch etwas hektischer zugehen. Die qualitativ hochwertigen Schubkästen der Serie „Modern“ verzeihen das vielleicht etwas schnellere Schließen und sorgen durch ganz sanftes Einziehen dafür, dass auch sonst niemand aufwacht

twas weniger streng in der Linienform, dennoch klar gegliedert und überaus wohnlich differenziert sich diese Alternative zur Einrich-

tungslösung der letzten Seiten. Im Mittelunkt des Geschehens steht hier ganz klar der Waschplatz mit seinen vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten. Quadratische Formen, große Auszüge mit viel Stauraum für alltäglich Badutensilien und ein schnörkelloses Design: All das steht für das neue Möbelprogramm

„Modern“. Weg von uniformen Standardgruppen hin zu individuellen Wohlfühlmöbeln mit eigenen Gestaltungsmöglichkeiten. Hochmoderne Beleuchtungsmethoden wie beispielsweise das Lichtboard für die richtige Stimmung am Morgen oder unkonventionell angeordnete Unterschränke, die sich durch verschiedene Farbakzente noch individueller gestalten lassen, zeigen, dass Alltagstauglichkeit und Design auch in einem Waschtischmöbelprogramm perfekt unter einen Hut gebracht werden können. Der hochwertige Mineralgusswaschtisch erfüllt allen Anforderungen auch an einen größeren „Ansturm“ im Bad und benötigt dafür nur 1,60 Meter Platz! Schick und unaufdringlich präsentiert sich dazu der geradlinige BMS-Badheizkörper mit Handtuchhalter. Ein Elektroheizstab ist hier montiert und sorgt in der so genannten „Übergangszeit“ für Wohlbefinden im Bad. Bei der „Madras“-Duschabtrennung handelt es sich um ein Glas, das eine partielle und graduelle Mattierung der Glasscheibe aufweisen kann. Es schirmt elegant und effizient Blicke ab und eignet sich somit für Badbenutzer, die einen diskreten Sichtschutz fordern. Für einen bodengleichen Ablauf des Wassers sorgt ein formschönes Eckelement.

Die neuen Dekorplatten für das wandhängende WC und Bidet sind – in Kombination mit der schicken Drückerplatte - gerade bei einer Modernisierung schnell installiert.

wohnbaden 2/2011

LEBENSART

48-51_casa4_wb211_Layout 1 12.10.11 12:10 Seite 50

Der formschöne Waschtisch mit seinen großzügigen Becken bietet ausreichen Platz. Zwei Badbenutzer kommen sich garantiert nicht in die Quere!

Bei den neuen Dekorplatten für das wandhängende WC und Bidet handelt es sich um Designprodukte, die mit Sicherheit begeistern. Sie sind – in Kombination mit der schicken Drückerplatte - gerade bei einer Modernisierung schnell installiert. Überdies glänzen sie mit ihrer Natürlichkeit, einer warmen Ausstrahlung, einer zeitlose Schönheit und natürlich durch den flachen Aufbau.

Produkte und Hersteller: Duschelement und SanBoardWC + Bauplatten (Jackson); WC-Betätigung, Vorwandelemente und Dekorplatten mit PardecMosaik (Sanitärtechnik Eisenberg); Musik-Center, KNX Stetigregler und Steckdosen im Design „LS plus“ (Albrecht Jung); Holzmosaik, Fliese an Wand und Boden (pardec); Badheizkörper, Serie BMS mit Elektroheizstab mit Analogregler für bivalenten Betrieb und mit Handtuchhalter, verchromt (Bemm); Beschläge Duschabtrennung ( MERGEFIELD Firma MWE Edelstahlmanufaktur); Glas für Duschabtrennungen ( NEXT

MERGEFIELD Firma

Flachglas MarkenKreis); Waschtisch und Badmöbel „Modern“ ( NEXT MERGEFIELD Firma heibad); Ausstattende Accessoires (Vipp); (Konzeption, Fotos: Studio CASA)

Unaufdringlich präsentiert sich der BMSBadheizkörper mit Handtuchhalter. Ein Elektroheizstab sorgt jederzeit für Wohlbefinden im Bad.

wohnbaden 2/2011

48-51_casa4_wb211_Layout 1 12.10.11 12:10 Seite 51

SPARSAM, ÄSTHETISCH

UND FUNKTIONAL

Ideal für das Gästebad oder für das separate

Ideal für das

WC: Die iqua lumino plus ist eine berührungslo-

Gästebad: berüh-

se, wasser- und energiesparende Armatur im zeitge-

rungslose Armatur „iqua lumino plus“

mäßen Design. Der Wasserfluss erfolgt dank der zuverlässigen IR-

(Foto: iqua)

Sensorik nur solange der Nutzer die Hand unter den Auslauf hält. Die Wasserspararmatur in Kombination mit einem Klein-Durchlauferhitzer spart so bis zu 90% Wasser und bis zu 85% Energie. Dieser wird direkt unter dem Waschbecken platziert. Durch das Verstellen des Temperaturhebels an der Armatur wird der Durchlauferhitzer angesteuert. Er heizt nur das gerade benötigte Wasser exakt auf die angeforderte Temperatur. Ein besonderer Blickfang ist der Lichtring unterhalb des Armaturenkopfs. Intuitiv erkennt der Nutzer an der Farbe des Rings die aktuelle Mischtemperatur und kann sie noch vor

Die Wasserspar-

der Wasserentnahme seinen Wünschen gemäß korrigieren. Vor allem

armatur in Kombi-

für Kinder signalisiert iqua lumino so mit seinem roten Leuchtring

nation mit einem

beispielsweise schon bei 38 Grad „Achtung, heiß!“.

Klein-Durchlauferhitzer spart so bis zu 90% Wasser

Individuelle Lösungen für einzigartige Bäder.

vilunio vilunio collection

2.0

ARDINO Badmöbel GmbH Obere Altach 1 · D-97475 Zeil am Main Telefon +49 9524 9066 www.ardino.de

(

TECHNIK

52-63_wb211_Layout 1 12.10.11 10:34 Seite 52

Multiplex Trio E2 ist eine der zwei Neuzugänge in der Produktfamilie der elektronisch gesteuerten Wannengarnituren. Über zwei separate Bedienelemente werden nun Temperatur und Füllhöhe ausgewählt, bei Bedarf abgespeichert und über eine Memory-Funktion immer wieder abgerufen.

FORMSCHÖNE TECHNIK E

lektronik im Bad soll das Leben erleichtern und gleichzeitig den individuellen Ansprüchen der Nutzer gerecht wer-

den. Grund genug für den Hersteller Viega die erfolgreiche elektronische Wannenarmatur Multiplex Trio E um zwei weitere Varianten zu ergänzen. Auch sie vereinen intuitiven Bedienkomfort mit herausragendem Design, stellen jetzt aber ihre Dienste über zwei separate Bedienelemente zur Verfügung. Temperatur und

Füllhöhe können dabei für jeden Badespaß individuell ausgewählt, abgespeichert und über eine Memory-Funktion immer wieder abgerufen werden. Das Gesamtkonzept, das in Zusammenarbeit mit dem Darmstädter Designbüro Artefakt Industriekultur entworfen wurde, überzeugte erneut die Fachwelt und erhielt in der Variante Multiplex Trio E3 die begehrte Auszeichnung „Design Plus powered by ISH“.

Zwei Bedienelemente Bei beiden neuen Versionen wählt der Nutzer intuitiv und selbsterklärend seine Lieblingseinstellungen über zwei Bedienelemente aus. Wunschtemperatur sowie der Befehl „Wasser marsch“ werden bei der Multiplex Trio E2 an einem Bedienelement ausgewählt. Das zweite dient der Einstellung der Zulaufmenge sowie der Umstellung auf die Handbrause. Die aktuellen Werte zeigen die Leuchtringe an. Die Variante Multiplex Trio E3 stattet überdies eines der beiden Bedienelemente mit einem Display aus. Es zeigt die Wassertemperatur an und blendet auf leichten Druck ein Benutzermenü ein, das alle weiteren Funktionen rund um die Badewannenbefüllung zur Auswahl stellt. Beide Varianten sind im Wannenrand oder mit einem Erweiterungsset an der Wand einbaubar.

wohnbaden 2/2011

Multiplex Trio E3 verbindet intuitiv zu bedienende Digitaltechnologie mit einer elektronischen Steuerung der Wannenbefüllung. Das Display zeigt dem Nutzer die aktuelle Wassertemperatur an und blendet auf leichten Druck ein Benutzermenü ein (Fotos: Viega)

(0!$"! )#( 1 !( /)-,10:34 Seite 53 52-63_wb211_Layout 12.10.11

!$,!

ERFÜLLEN SIE SICH EINEN TRAUM

SEIDENWEICHES BWT PERLWASSER: ZUM WOHLFÜHLEN, SCHÜTZEN UND SPAREN Wellness-Gefühle unter der Dusche, strahlende Armaturen und kuschelige Wäsche – und nicht zuletzt ein geringerer Energieverbrauch: Weiches Wasser bietet ein ganze Reihe von Vorteilen. BWT liefert mit den Weichwasseranlagen AQA perla und AQA life die Technik dazu, um hartes Wasser in seidenweiches BWT Perlwasser zu verwandeln. Die Schönheitspflege für Sie, Ihr Bad und Ihre Haushaltsgeräte Es beginnt mit der morgendlichen Dusche. Wer einmal mit spürbar weicherem Wasser und einem sanften Prickeln auf der Haut ”geweckt” wurde, der möchte es nicht mehr missen. Jede Dusche, jedes Bad wird zum Wohlfühl-Erlebnis. Weiches BWT Perlwasser macht die Haut spürbar zart und pflegt gleichzeitig den Säureschutzmantel, glänzende und geschmeidige Haare erhöhen zusätzlich das Wohlbefinden. Britische Wissenschaftler stellten aktuell fest, dass weicheres Wasser auch vor Haut-Ekzemen bei Kindern schützen kann. Nach dem Duschen setzen sich die Vorzüge von weichem BWT Perlwasser nahtlos fort: Ein Griff nach dem Handtuch oder dem Bademantel reicht, denn weicheres Wasser in der Waschmaschine sorgt auch für kuscheligweiche Wäsche. Kurzum: Eine moderne Weichwasseranlage erhöht den Komfort und das Wohlbefinden.

BWT perlweiches Wasser schützt Bad und Küche Kalkflecken oder gar Kalkverkrustungen an der Glasduschwand, an den glänzenden Armaturen und Fliesen sind hässlich und verkürzen deren Lebensdauer. Seidenweiches BWT Perlwasser schützt davor und dient daher der Werterhaltung des Bades – alles bleibt strahlend schön und kostspielige Reparaturen werden verhindert. Auch die Waschmaschine, der Geschirrspüler, die Kaffeemaschine und das komplette Rohrleitungsnetz bleiben mit weichem Wasser sicher vor Kalk geschützt. Perlweiches Wasser genießen und gleichzeitig sparen Weiches Wasser hilft auch sparen und schont die Umwelt: weil mit perlweichem Wasser bis zu 50 Prozent weniger Putz- und Waschmittel gebraucht werden und man zugleich sogar Energiekosten einspart. Wie eine Doppelverglasung des Fensters isoliert Kalk und verzögert den Austausch von Wärme. Schon eine 2 mm

AQA perla und die kleine Schwester AQA life verwandeln hartes Wasser in seidenweiches BWT Perlwasser für spürbar zarte Haut und geschmeidige Haare.

dicke Kalkschicht auf Heizflächen im Kessel oder Boiler erhöht den Energieverbrauch um bis zu 20 Prozent. Das Geld fehlt dann in der Haushaltskasse. BWT Weichwasseranlagen der Spitzenklasse für seidenweiches Wasser Die Technik dazu kommt von BWT, einem führenden Unternehmen in Sachen Wasseraufbereitung: Die Duplex-Weichwasseranlagen BWT AQA perla und AQA life für das Einfamilienhaus mit weniger Platz sind schnell installiert und in Betrieb genommen und liefern rund um die Uhr perlweiches Wasser. Weichwasseranlagen funktionieren nach dem klassischen Ionenaustauschverfahren. Die Geräte entsprechen den Vorgaben der Deutschen Vereinigung des Gasund Wasserfaches (DVGW) und allen relevanten nationalen und internationalen Standards.

Mehr Infos unter www.bwt.de oder Telefon: 0 62 03/73 73. Für Österreich: www.bwt.at oder Telefon: 00 43-62 32/50111010

DESIGN

52-63_wb211_Layout 1 12.10.11 10:34 Seite 54

Das Gäste-WCKonzept „iCon xs“ wird durch ein raumökonomisches Tiefspül-WC komplettiert (Foto: Keramag)

VIEL KOMFORT AUF KLEINEM RAUM Das neue Gäste-WC-Konzept „iCon xs“ - designed by code.2.design - ermöglicht auch auf kleiner Grundfläche ein Maximum an Komfort und Bewegungsfreiheit. Damit will der Hersteller Keramag dem wachsenden Wunsch der Bauherren und Modernisierer nach einer separaten und repräsentativen Gäste-Toilette Rechnung tragen.

Individuelles Baukastensystem Den funktionalen und gestalterischen Mittelpunkt bilden neue, asymmetrische Waschtische mit rechts- bzw. linksseitiger Ablagefläche, die mit einer innovativen Möbelvielfalt nach individuellen Wünschen bedarfsgerecht kombiniert werden können. Alternativ sind besonders raumsparende Handwaschbecken in nur 38 cm Breite verfügbar. Für die Waschtische und die Handwaschbecken stehen passende Waschtischunterschränke, Seitenelemente, eine Ablage, ein Regal mit Spiegelfront sowie ein Lichtspiegel zur Auswahl. Die Möbelelemente sind in den Farben „Weiß Alpin“, „Burgund“ und „Platin“ erhältlich. Das Baukas-

wohnbaden 2/2011

tensystem ermöglicht einen beachtlichen Spielraum bei der An- und Zuordnung der einzelnen Elemente. So erhalten die Waschtischunterschränke ihre logische Ergänzung durch die direkt anschließenden Seitenelemente, die neben einem Fach für Zeitschriften ein separates Fach mit einer schwarzen Plexiglas-Box für benutzte Gästehandtücher aufweisen. Die Waschtischunterschränke in der Breite von 52 cm sind mit komfortablen Auszügen ausgestattet.

Zusätzlicher Stauraum Zusätzlichen Stauraum bieten die Spiegelregale mit reduzierter Ausladung, die über den Seitenelementen oder einzeln installiert werden können. Die neue Ablage kann gestalterisch flexibel eingesetzt werden. Das Lichtspiegelelement kann sowohl über dem Handwaschbecken als auch versetzt über dem Waschtisch positioniert werden. Komplettiert wird „iCon xs“ durch ein raumökonomisches Tiefspül-WC, dessen Sitz auf Wunsch mit Absenkautomatik lieferbar ist.

52-63_wb211_Layout 1 13.10.11 11:17 Seite 55

Die Naturstein-

UNSICHTBARE DUSCHRINNE

rinne gibt es in sechs Längen zwischen 700 und 1500 Millimetern (Foto: TECE)

Eine ausgeklügelte Ablaufrinne „Drainline“ für Natursteinbelag bietet jetzt der Hersteller TECE an. Das Besondere: Die Wassereinlaufkante der Entwässerungslösung ist mit der Kante des Natursteins identisch, die Rinne selbst ist völlig unsichtbar. Bei Natursteinböden gilt: Je weniger der Bodenbelag durch Fugen oder Entwässerungselemente unterbrochen wird, desto hochwertiger und weiträumiger wirkt der Raum. Speziell für diese Anforderung wurde die Rinne für großformatige, beliebig dicke Natursteinplatten und Fliesen konzipiert. Eingebaut und mit Belag versehen ist die neue Rinne völlig unsichtbar. Wo bislang noch schmale Edelstahlkanten den Ablaufspalt rahmten, ist jetzt nichts als ein Schlitz im Naturstein zu sehen.

One for all BETTEONE - Ein Material, ein Design für die Bereiche Baden, Duschen & Waschen gefertigt aus edlem Stahl/Email. BetteOne_185x126_Wohnbaden.indd 1

baden duschen waschen www.bette.de info@bette.de

12.04.2011 11:27:13

wohnbaden 2/2011

DESIGN

52-63_wb211_Layout 1 12.10.11 10:34 Seite 56

FARBEN FÜR VITALITÄT UND BALANCE D Beruhigend:

ie erfolgreiche Farbpalette „Coordinated Colours“ des

im Duscherleben und eine harmonische Verbindung zum

Intensive Wärme für

Hersteller Kaldewei wird um fünf warme, mit der Natur

übrigen Raum durch den fließenden Übergang von Boden,

ein entspannendes

verbundene Farben des „Indian Summer“ erweitert: Eine

Wand und Dusche werden dabei ebenso erwartet wie Qua-

Badambiente ver-

zeitlos entspannende Ästhetik, die den Alltag im Bad ver-

lität, Sicherheit und Dauerhaftigkeit. Und da sollte eine

mittelt der Farbton

gessen lässt. Das aktuelle Thema Natürlichkeit motiviert

bodengleiche Dusche nicht fehlen!

Maple Brown matt

viele Menschen und es prägt alle zwölf Farben der „Coor-

aus der Palette der neuen „Indian Summer Colours“ (Fotos: Kaldewei)

dinated Colours Collection“: Sie schöpfen aus der Natur, ebenso wie das aus natürlichen Rohstoffen gefertigte, hochwertige Stahl-Email 3,5 mm. Das exklusive Material und zeitlose Design der bodengleichen Duschen harmonieren perfekt mit den sorgfältig abgestimmten Farben. Der Badmodernisierer findet neue Wahlmöglichkeiten für sein Wunschbad: Ein kräftiges „Maple“ oder „Woodberry Brown“ passt zum Trend, dunkle Hölzer im Bad einzusetzen; „Prairie Beige“ und „Seashell Cream“ verströmen eine coole Sinnlichkeit wie von trendigen Zementfarben; „Oyster Grey“ bedient schlichte Eleganz. Die Farbwelten der “Indian Summer“ Kollektion innerhalb der „Coordinated Colours“ passen dabei zu einem naturnahen Wohnen ebenso wie zum designorientierten Stil internationaler Metropolen. In modernen Bädern gehört der bodengleiche Einbau der Dusche heute oft zum ‚State of the Art‘. Täglicher Komfort

wohnbaden 2/2011

Inspiriert von den Farben der Natur: Die „Indian Summer Colours"

52-63_wb211_Layout 1 12.10.11 10:34 Seite 57

HEIZKÖRPER MIT CLOU

Duschrinne CeraLine

Der Design-Heizkörper Fedon macht nicht nur in Bad, sondern macht auch dank der lieferbaren Accessoires wie Handtuchbügel und Ablage im Flur eine gute Figur (Fotos: Kermi)

edon von Kermi ist nicht nur ein leistungs-

len und praktischen Accessoires. Ebenfalls

starker Heizkörper - durch seine auf

gibt es im Design abgestimmte Kleiderbügel,

Wunsch erhältliche Funktionsfuge und einer

perfekt passend zum Garderobenelement. Die

Vielzahl von zugehörigen Accessoires wird er

Accessoires sind in weiß, glanzsilber und

zum vollwertigen, multifunktionellen Einrich-

chrom erhältlich. In Kombination mit dem in

tungselement im modernen Wohnumfeld.

allen RAL-Classic- und Trendfarben lieferba-

Schon in der Grundausführung ohne Funkti-

ren Heizkörper lassen sich attraktive Kontrast-

onsfuge hat Fedon einen starken Auftritt. Sein

oder harmonische Ton-in-Ton-Effekte erzielen.

puristisches, geradliniges Design wird durch nichts gestört. Alle Anschlüsse und Befestigungen sind hinter der Front verborgen. Selbst den

So macht das Duschen richtig Spaß! Dallmer Duschen sind Freiräume im Bad. Für alle, die sich voll und ganz einem ungetrübten Duschvergnügen hingeben wollen. Grenzen für eigene Ideen gibt es kaum, dafür um so mehr Möglichkeiten, seinen „Dusch(t)raum” voll und ganz nach den eigenen Vorstellungen zu gestalten. Mit CeraLine Duschrinnen ab 68 mm Bauhöhe - für den Einbau frei in der Fläche oder direkt an der Wand.

sonst üblichen Thermostatkopf an der Heizkörper-Außenoder Unterseite sucht man vernur 68 mm Bauhöhe!

gebens. Seine Aufgabe übernimmt ein dem Design angepasster, unten in der Funkti-

Duschrinne CeraLine Nano

onsfuge eingelassener Thermostatregler, im Lieferumfang inklusive. Der eigentliche Clou des Heizkörpers ist jedoch die auf Wunsch erhältliche, zweigeteilte Funktionsfuge. Wahl-

Mehr über CeraLine Duschrinnen erfahren Sie unter 0800-DALLMER (3255637) oder bei www.dallmer.de

weise links- oder rechtsseitig angebracht, dient der obere Fugenbereich als Aufnahme für eine Reihe von funktionel-

Damit’s gut abläuft!

EINRICHTUNG

52-63_wb211_Layout 1 12.10.11 10:34 Seite 58

GARANT FÜR

ENTSPANNENDE MOMENTE Jede Menge Bewegungsfreiheit und viel Raum zum Genießen - welcher Badbenutzer wünscht sich das nicht? Dieser klar gegliederte Einrichtungsvorschlag bietet Beides. 58

wohnbaden 2/2011

52-63_wb211_Layout 1 12.10.11 10:34 Seite 59

Mit ihrer einzigartigen Formgebung wird jede PuraVida Bad-Armatur ganz automatisch zum Blickfang in jedem Bad

m Blickpunkt steht bei dieser Einrichtungsvariante die schicke Wanne „Puro“. Wie es der

Name schon andeutet, legt die

Serie ihren Fokus auf klares und pu-

ristisches Design. Gradlinigkeit und die Reduktion auf das Wesentliche machen den besonderen Charme dieser Badewanne aus Stahl-Email in Alpinweiß aus. Das Waschbecken der Badserie "iCon" ist ebenfalls in einer schlichten, zeitlos-modernen Formensprache gehalten und zeichnet sich durch eine geradlinige Außenkontur, organisch fließende Innenbecken und großzügige Ablageflächen aus. Ein ganz individuelles Ambiente erhält das neue Bad durch die Kombination mit passenden Badmöbeln. Bei den Lichtspiegelelementen besteht zudem die Möglichkeit, die Lichtleiste vor der Installation aus der Mittelachse nach links oder rechts zu versetzen, was insbesondere in Verbindung mit korrespondierend installierten Ablagen neben oder unter dem Spiegel ganz persönliche Akzente setzt.

deutlicht noch einmal

3,00 m

Der Grundriss ver-

In vorbildlicher Weise verbinden am Waschlatz und an der Wanne die Pu-

die klare Anordnung

raVida-Armaturen und Accessoires

der Sanitärelemente

modernste Badtechnik mit Emotio3,70 m

wohnbaden 2/2011

52-63_wb211_Layout 1 13.10.11 11:18 Seite 60

EINRICHTUNG

왔 Zusätzlicher Platz für Badutensilien, wie hier auf der Glasablage am „Lavida“-Badheizkörper, ist im Badezimmer immer willkommen

왖 Zur stimmigen Einheit wird die Echtglasdu-

sign. Ebenso stimmig und unaufdring-

sche“K2.24“ mit der “Superplan“-Duschtasse und

lich präsentiert sich direkt daneben der

der schicken „Lavida“-Duschsäule

flache Badheizkörper gleichen Namens, der überdies mit einer praktischen Glasablage ausgestattet ist.

nalität und optischer Klarheit. Die sinnli-

chen Armaturen sorgen mit natürlichen

Produkte und Hersteller:

Formen ebenfalls für große Harmonie

Badewanne „Puro“, Duschwanne „Su-

und wohltuende Ausgeglichenheit im

perplan“ (Kaldewei); Boden- und Wand-

Bad.

fliesen, Bordüren und Dekore „Bork“

Die großzügige Echtglasabtrennung „K2.-

(Kermos/Saint Gobain); Holzrost vor

24“ korrespondiert hervorragend mit

dem Waschplatz (ACO Passavant); Heiz-

der

„Super-

körper mit Glasablage, Duscharmatur

plan“. Ein absoluter Blickpunkt ist das

„Lavida“, Dusche „K2.24“ (HSK); Möbel

im Design bewusst reduzierte, aber

„iCon“ (Keramag); Armaturen „Pura Vi-

gleichwohl äußerst schicke Duschpa-

da“

neel „Lavida“ mit toller Kopfbrause in

(Geberit);

abgestimmtem, minimalistischem De-

(Konzeption, Fotos: Manfred Vollmer)

Stahl-Email-Duschtasse

(Hansgrohe);

왖 Die Dekorfliesen und Mosaike im Duschbereich zählen zum Kermos-Programm

WC/Drückerplatte

wohnbaden 2/2011

DE_AX

52-63_wb211_Layout 1 12.10.11 10:34 Seite 61

Axor Bouroullec

Die Freiheit, frei zu gestalten. Axor Bouroullec erĂśffnet uns wie noch nie die Chance, das Bad auf unsere BedĂźrfnisse zuzuschneiden. Mehr zur innovativen Badkollektion und den Designern Ronan und Erwan Bouroullec: www.hansgrohe.de/axor-bouroullec

DE_AX_Bouroullec_Wohnbaden_210x297x3.indd 1

13.05.2011 09:55:59

ZUM TITEL

52-63_wb211_Layout 1 13.10.11 11:16 Seite 62

Wellness und Hygiene sind die Schlagwörter in Sachen moderner Badausstattung. Ein WC mit integrierter Duschfunktion trifft genau den Nerv dieses neuen Bewusstseins.

MODERNE KÖRPERPFLEGE

IM RÜCKZUGSRAUM BAD Das neue Geberit AquaClean ist ein WC mit integrierter

Melanie Winiger, die neue Geberit-

Duschfunktion, das den Intimbereich sanft mit warmen Wasser reinigt und darüber hinaus mit weiteren Ausstattungsmerkmalen überzeugt.

Markenbotschafterin für das AquaCleanWC, sprach mit der wohnbaden-

wohnbaden-iPad-App Das ausfühliche Interview finden Sie in der wohnbaden-App

Um den Bekanntheitsgrad dieses Produktes zu

Redaktion über

steigern, arbeitet der Hersteller seit Kurzem

ihre Erfahrungen

mit der Schweizer Moderatorin und Schauspie-

mit dem ausgeklügel-

lerin Melanie Winiger zusammen. Die deut-

ten Produkt.

schen Kinogänger können sie zurzeit in der Kinokomödie „Resturlaub“ als eine der Hauptdarstellerinnen bewundern.

Melanie Winiger: Ich mache gerne das, was

Die wohnbaden-Redaktion hat die ehemalige

man nicht von mir erwartet. Ich bin offen und di-

„Miss Schweiz“ zu einem kurzen Interview ge-

rekt und es macht für mich keinen Unterschied,

troffen und mit ihr über ihre Erfahrungen mit

ob ich für Make-Up oder ein Dusch-WC Wer-

dem AquaClean-WC gesprochen. Einen kurzen bung mache. Beides benutze ich.

Beides

Auszug möchten wir Ihnen nicht vorenthalten.

wohnbaden 2/2011

wohnbaden: Toilette und Pohygiene – für Vie-

braucht Qualität. Und schließlich geht jeder

le ein Tabuthema. Wie gehen Sie damit um,

Mensch täglich auf Toilette. Es wird sicherlich

Werbung für dieses Produkt zu machen?

noch ein paar Jahre dauern, bis wirklich jeder

52-63_wb211_Layout 1 12.10.11 10:34 Seite 63

Rafiniertes Duschprinzip: Die multifunktionale Dusche schenkt unvergleichliche

GRÜNDLICHKEIT BEI DER KÖRPERHYGIENE

Frische und Rein-

Körperhygiene ist neben dem Bereich Wellness für die Deutschen

heit. Temperatur

ein wichtiges Thema. Laut einer Emnid-Studie gaben 46 Prozent al-

und Intensität

ler Befragten an, dass ihnen in diesem Zusammenhang vor allem die

stimmen Sie indi-

Gründlichkeit der Reinigung wichtig ist. Und fast die Hälfte der Deut-

viduell ab.

schen gibt an, auch tagsüber mehrmals den Intimbereich zu reiniSchonend trock-

gen. Vor allem für Frauen ist dies ein wichtiges Thema, weshalb sie

nen: Nach der

eine besonders interessante Zielgrupe für Geberit AquaClean sind.

entspannenden

Das WC mit integrierter Duschfunktion, das den Intimbereich sanft

Reinigung mit

mit warmem Wasser reinigt, gibt ein Gefühl absoluter Reinheit und

Wasser vollendet

Frische nach jedem Toilettengang.

der Warmluftföhn

Es steht für eine neue Toilettengeneration, die für jedes Bedürfnis

das individuelle

das passende Produkt bietet. Wer in einer Mietwohnung lebt, kann

Verwöhnpro-

seine Toilette einfach mit einem WC-Aufsatz nachrüsten. Für Eigen-

gramm.

heimbesitzer lassen die AquaClean Komplettanlagen keine Wünsche offen. Das Besondere: Papier wird bei der Reinigung der Zukunft zum Säubern weggelassen. Ein paar Blatt Papier oder kleine Tücher zum Trocken tupfen genügen. Bei allen Modellen reinigt ein warmer Wasserstrahl den Po sanft und absolut sauber. www.i-love-water.de

offen über dieses eigentlich selbstverständliche Thema reden kann.

Wohnbaden: Wie war denn für Sie das „erste Mal“ und das Gefühl danach?

Melanie Winiger: Ich kannte das Produkt nur

Für jede Wohnsituation - ob Miet-, Eigentumswohnung oder Haus - gibt es die passenden Produkte. AquaClean Aufsatz

vom hören und hatte zunächst ein wenig Angst

4000 und 5000 plus

davor, es zu benutzen. Die meisten Menschen

sind optmal für die

stellen es sich total falsch vor, wie das Aqua-

Mietwohnung geeignet.

Clean funktioniert. Es geht ganz einfach und es

(Fotos: Geberit)

ist wirklich ein absolut angenehmes Gefühl – vor allem danach! Es ist doch wie beim Duschen, denn wer duscht schon gerne mit Papier? Die gründliche Reinigung mit Wasser hat mich wirklich überzeugt.

Wohnbaden: Haben Sie schon mit Freunden über das AquaClean gesprochen?

Melanie Winiger: Ja. Und auch schon einige davon überzeugen können. Drei Familien, die ich gut kenne, haben sich in die Bäder ihrer Häuser ein AquaClean eingebaut und ihre Erfahrungen

Höchster Bedienkomfort – die Toilette für Anspruchsvolle: Geberit AquaClean 8000plus.

sind durchweg positiv. Übrigens auch bei den Kindern und Jugendlichen. Durchweg alle sagen, wie angenehm die Reinigung mit einem DuschWC ist. Keiner möchte es mehr missen.

Wohnbaden: Vielen Dank für das Gespräch! wohnbaden 2/2011

64-73_wb211_wb211 11.10.11 12:49 Seite 64

AUSWERTUNG DER LESERBEFRAGUNG

WIE SIEHT IHRE TRAUMDUSCHE AUS? Diese Frage haben wir Ihnen in Zusammenarbeit mit dem Duschkabinen- und DuschplatzSpezialisten Kermi in unserer letzten wohnbaden-Ausgabe gestellt. Wir freuen uns, dass eine Vielzahl von Lesern unserem Aufruf gefolgt ist und sich die Zeit genommen hat unseren Fragenbogen zu beantworten. Das Ergebnis möchten wir Ihnen nicht vorenthalten. Zweiundzwanzig Fragen galt es zu beantworten – dank der regen Teilnahme ist es gelungen, ein detailliertes Bild Ihrer TraumDusche zu zeichnen. Die Antworten spiegeln teils aktuelle Trends wider, teils sind sie aber auch überraschend.

Allgemeines Bei der Frage zur Wohnsituation steht eindeutig das eigengenutzte Wohneigentum im Vordergrund, davon entfielen 26% auf eine Wohnung, 68% auf ein Haus. Diese Objekte werden zu einem Fünftel von Singles bewohnt, die restlichen 80% teilen sich gleichmäßig auf die Nutzung durch zwei oder mehr Personen auf. Bemerkenswert ist, dass fast ein Drittel der Wohnungen/Häuser über drei und mehr Bäder verfügen. Bei der Beantwortung der Frage nach dem Alter, bzw. nach der letzten Renovierung des Hauptbades ist ein leichter Trend zu kürzeren Renovierungszyklen zu erkennen. Immerhin gut 40% der Bäder sind maximal 5 Jahre alt, ca. 25% liegen zwischen zehn und zwanzig Jahren, aber noch ein Drittel der Bäder ist über zwanzig Jahre alt. Da passt es auch ins Bild, dass 20% momentan keine Renvierung planen. 45% der Leser befinden sich bereits in der Planungsphase, die verbleibenden 35% fassen eine Renovierung in den nächsten drei bis fünf Jahren ins Auge. Auch bei der Größe des Hauptbades scheint sich etwas zu tun. Galten bislang ca. 7 m2 als Durchschnittswert, wie in etwa 40% der Antworten genannt, wird diese Fläche deutlich größer. Zwi-

64 wohnbaden 2/2011

64-73_wb211_wb211 11.10.11 12:49 Seite 65

schen 8 und 12 m2 sind schon ein knappes Drittel der Bäder und 26% der Leser verfügen über zwölf bis fünfzehn und mehr m2. Dass die Dusche unverzichtbarer Bestandteil des Bades ist, beweist, dass nur 5% auf eine Dusche verzichten wollen. 95% der Leser haben bereits eine Dusche oder planen konkret den Einbau.

Die Dusche Bei der Montageart der Duschkabine ist ein eindeutiger Trend zu beobachten. Nur noch ein Viertel der Befragten bevorzugt eine herkömmliche Duschwanne. Die übrigen votieren für einen bodenebenen Duschbereich. Nahezu die Hälfte aller Antworten entfällt sogar auf einen bodenebenen, durchgefliesten Duschplatz. Hier schlagen die Argumente Optik, Sicherheit, Komfort und Pflegeleichtigkeit voll durch, die traditionelle Duschwanne verliert deutlich an Boden. Auch bei der Form des Ablaufs haben die Leser klare Vorstellungen, über 60% entscheiden sich für eine linienförmige Rinne, runder und quadratischer Ablauf folgen auf Platz 2 und 3. Eine der grundsätzlichen Entscheidungen ist die Form der Duschkabine. Nicht unerwartet liegen Eck- und Viertelkreis-Duschkabine mit 33%, bzw. 22% vorn. Fünfeck-Duschkabine und Nischenlösung können jeweils 11% auf sich vereinen, der Rest verteilt sich relativ gleichmäßig auf andere Ausführungen.

Die Duschkabine Diga mit Pendel-Falttüren in Eck-Ausführung auf bodenebenem Duschplatz erfüllt mit ihrem rahmenlosen Design nahezu alle Kriterien, die die wohnbaden-Leser sich für ihre TraumDusche wünschen. Die Pendel-Falt-Funktion der Türen eibieten großzügigen Einstiegskomfort. Die Türen lassen sich nahezu vollständig an die Wand falten – ideal bei kleinen Grundrissen.

30% der Befragten geben beim Thema Einstiegsvariante der türlosen Walk-in-Glasanlage ihr Votum. Hier die Walk-in-Shower XS auf gefliestem Duschplatz mit Point-Ablauf

wohnbaden 2/2011

64-73_wb211_wb211 11.10.11 12:49 Seite 66

Der bodenebene Duschplatz findet immer mehr Anhänger, hier mit dem favorisierten, linienförmigen Ablauf in gefliester Ausführung. Pflegeleichtigkeit steht hoch im Kurs – eine Beschichtung, z.B. KermiClean lässt das Wasser rückstandslos abperlen. Glasbündige Beschläge sind einfach zu überwischen und bieten Schmutz keine Angriffsfläche.

Beim Einstieg ist eindeutig Komfort angesagt. Nach innen und außen öffnende Pendel-, bzw. Pendel-Falttüren kommen auf die Hälfte der Antworten, Schwingtüren werden von 15% der Befragten bevorzugt. Auf deutlich mehr als einen Achtungserfolg können türlose Varianten wie z.B. Walk-in-Glasanlagen mit beeindruckenden 30% der Antworten verweisen. Absolute Einigkeit herrscht bei der Ausführung der Duschkabine. Das 100%-Votum für die rahmenlose Duschkabine lässt keine Zweifel offen. Gleiches trifft auch auf die Ausstattung mit einer Pflegeleichtbeschichtung zu, die die Pflege nahezu zum Kinderspiel macht und die Ansiedlung von Schmutz und Seifenresten unterbindet. Alle Einsender haben sich für diesen Komfort entschieden. Und genau diese Ausführung wünschen sich 73% der Leser in klarem Echtglas. Für Echtglas mit Dekor oder in farbiger Ausführung können sich jeweils 11% erwärmen. Kunststoffglas liegt ohne Nennung ganz weit hinten. Den Wertungspunkt Design entscheidet das geradlinige, puristische Design mit fast der Hälfte der Nennungen für sich, beachtenswerte 32% der Leser können sich mit organischer Formensprache anfreunden. Die Übrigen setzen auf klassisches, zeitloses Design. Bei den Punkten Auswahlkriterien und Ausstattungen waren jeweils Mehrfachnennungen möglich. Dennoch setzt sich die Pflegeleichtigkeit mit 21% deutlich an die Spitze. Design, Hochwertigkeit der Materialien, Langlebigkeit und Bewegungsfreiheit folgen mit Werten zwischen 11% und 13% in deutlichem Abstand. Bei den Ausstattungen erfreuen sich mit 38% Ablagen für alle möglichen Duschutensilien besonderer Beliebtheit. Handtuchhalter (22%) und Beleuchtung (24%) sind für viele ebenfalls wünschenswerte Extras. Last, not least wird auch die Kernfrage nach dem Stellenwert des Duschbades in aller Deutlichkeit beantwortet. 89% der Leser bevorzugen das Duschbad gegenüber dem Wannenbad.

Informationen Natürlich hat uns auch interessiert, wie und wo sich unsere Leser über das Marktangebot informieren. Besonders freut uns, dass Zeitschriften und Magazine mit 29% die erste Wahl bei der Informationssammlung sind, dicht gefolgt von den Herstellerprospekten mit 26%. Badausstellungen des Fachhandels können mit 17% punkten, das Internet mit 13%. Bei der Planung der Duschkabine ist fachmännischer Rat gefragt. 87% der Bauherren würden das Fachhandwerk und/oder den Fachhandel in ihre Überlegungen einbeziehen, 13% würden Unterstützung beim Architekten suchen. Der Baumarkt oder andere Bezugsquellen spielen hier keine Rolle. So verwundert es auch nicht, dass sich der Fachhandel über den Auftrag von 84% der Bauherren freuen dürfte, lediglich 16% geben das Internet als Einkaufsquelle an.

Fazit

Puristisch geradliniges, gleichzeitig zeitloses Design liegt im Trend – hier Duschkabine Pasa XP mit formal perfekt abgestimmtem Heizkörper Fedon.

66 wohnbaden 2/2011

Viele Fragen – viele Antworten. Dennoch zeichnet sich deutlich ab, dass unsere Leser auf Design, Komfort, Qualität und fachmännische Beratung setzen. Dafür sprechen die Wertungsergebnisse für den bodenebenen Duschplatz, die rahmenlose Echtglasdusche mit Pflegeleichtbeschichtung, die komfortorientierten Einstiegsvarianten sowie das klare Bekenntnis zum Fachhandel und -handwerk.

64-73_wb211_wb211 11.10.11 12:49 Seite 67

EDITION 11

AUSGEZEICHNETER BLICKFANG IM BAD.

Badkonzepte von KEUCO sind etwas Besonderes – wie die EDITION 11, die für High Quality und Design ausgezeichnet wurde. Die Armaturen der EDITION 11 erhielten darüber hinaus das Gütesiegel „Bestes Produkt des Jahres 2011“. Entdecken Sie die preisgekrönte EDITION 11 jetzt unter www.keuco.de

Available on the

Jetzt die neue iPad®-App im App Store SM herunterladen.

64-73_wb211_wb211 11.10.11 12:49 Seite 68

Fachausstellungen für Ihr Bad Mainmetall Großhandelsges. m.b.H Bremer Str. 49 01067 Dresden-Friedrichstadt Fon 03 51 - 4 85 23 - 0 Fax 03 51 - 4 85 23 - 159 www.mainmetall.de info@mainmetall.de

Mainmetall Großhandelsges. m.b.H Gewerbering Nord 3 01900 Bretnig Fon 03 59 55 - 81 - 0 Fax 03 59 55 - 81 - 199 www.mainmetall.de info@mainmetall.de

Mainmetall Großhandelsges. m.b.H Delitzscher Str. 63 06112 Halle Fon 03 45 - 6 81 01 - 0 Fax 03 45 - 6 81 01 - 59 www.mainmetall.de info@mainmetall.de

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH Zörbiger Straße 4 06188 Landsberg Tel. 03 46 02/2 13 98 Fax 03 46 02/2 13 99 www.wiedemann-burg.de landsberg@bad-comfort.com

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Hasselweg 10 06712 Zeitz Tel. 0 34 41/70 71-0 Fax 0 34 41/70 71-509 www.eugen-koenig.de info-zeitz@eugen-koenig.de

MEHAG eG Rudolstadt Alt Saale 2, Gewerbegebiet 07407 Uhlstädt/Kirchhasel Tel. 0 36 72/4 36 40 Fax 0 36 72/43 64 26 www.baederstern.de info@mehag-rudolstadt.de

Walter WESEMEYER GmbH An der Gartenanlage 10 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03/4 89-40 Fax 03 82 03/4 89-51 www.wesemeyer.de baddoberan@bad-comfort.com

Walter WESEMEYER GmbH Ruhrstraße 61 22761 Hamburg-Altona Tel. 0 40/75 24 79 31 Fax 0 40/3 07 99 63 www.wesemeyer.de hh-altona@bad-comfort.com

Metall eG Auerbach Dr.-Wilh.-Külz-Str. 10-14 08209 Auerbach/Vogtl. Tel. 0 37 44/82 60-0 Fax 0 37 44/8 13 54 www.baederstern.de info@metall-eg.de

Walter WESEMEYER GmbH Carl-von-Linde-Straße 3 19061 Schwerin Tel. 03 85/6 47 64-40 Fax 03 85/6 47 64-44 www.wesemeyer.de schwerin@bad-comfort.com

Walter WESEMEYER GmbH Jacobsrade 3-21 22962 Siek Tel. 0 41 07/90 77-0 Fax 0 41 07/90 77-136 www.wesemeyer.de siek@bad-comfort.com

Sanitärtechnik-GH Wagner GmbH Hauptstrasse 44 09514 Lengefeld-Lippersdorf Tel. 03 73 67/30 8-0 Fax 03 73 67/30 8-18 www.baederstern.de kontakt@sanitaer-wagner.de

Borgfelder Straße 19 20537 Hamburg-City Tel. 0 40/2 57 93-260 Fax 0 40/2 57 93-100 anja.kutzner@peterjensen.de www.peterjensen.de

Bei der Gasanstalt 3a 23560 Lübeck-St. Jürgen Tel. 04 51/5 04 98-50 Fax 04 51/5 04 98-10 karina.fritz@peterjensen.de www.peterjensen.de

Weidenbaumsweg 65-67 21035 Hamburg Tel. 0 40/72 56 54-21 Fax 0 40/72 56 54-30 peter.heymann@peterjensen.de www.peterjensen.de

An der Westtangente 2 23966 Wismar-Dammhusen Tel. 0 38 41/32 65-50 Fax 0 38 41/32 65-10 eric.schulz@peterjensen.de www.peterjensen.de

Walter WESEMEYER GmbH Wiesendamm 32 22305 Hamburg-Barmbek Tel. 0 40/2 78 32-204 Fax 0 40/2 78 32-288 www.wesemeyer.de hh-barmbek@bad-comfort.com

Am Tonberg 25 24113 Kiel-Gaarden Tel. 04 31/7 05 30-50 Fax 04 31/7 05 30-10 andre.klemann@peterjensen.de www.peterjensen.de

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH Ahornstraße 3 14959 Trebbin / OT Thyrow Tel. 03 37 31/8 03 17 Fax 03 37 31/1 70 52 www.wiedemann-burg.de thyrow@bad-comfort.com

Walter WESEMEYER GmbH Heinrich-Seidel-Straße 10 17192 Waren/Müritz Tel. 0 39 91/6 26-139 Fax 0 39 91/6 26-101 www.wesemeyer.de waren@bad-comfort.com

Mainmetall Großhandelsges. m.b.H Kochstedter Kreisstr. 61 06847 Dessau Fon 03 40 - 55 06 - 0 Fax 03 40 - 55 06 - 119 Am Fischereihafen 1a www.mainmetall.de 18069 Rostock- Marienehe info@mainmetall.de Tel. 0381/207406-50 Fax 0381/207406-10 tobias.gillner@peterjensen.de www.peterjensen.de

68 wohnbaden 2/2011

Lademannbogen 14 22339 Hamburg-Nord Tel. 0 40/38 01 16-20 Fax 0 40/38 01 16-10 kerstin.grunwald@ peterjensen.de www.peterjensen.de

Heinrich-Hertz-Str. 42 24837 Schleswig-St. Jürgen Tel. 0 46 21/95 88-50 Fax 0 46 21/95 88-10 frenz.beye@peterjensen.de www.peterjensen.de

J.H. Niebuhr jr. Handelsgesellschaft mbH Hamburger Straße 112 25337 Elmshorn Tel. 0 41 21/47 72-0 Fax 0 41 21/47 72-20 www.baederstern.de info@niebuhrelmshorn.de

Bädershow Itzehoe Am Brookhafen 14 25524 Itzehoe Tel. 04821/646-60 Fax 04821/646-66 britta.hoffmann@ peterjensen.de www.peterjensen.de

Klaus Schlenker GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 30-34 28816 Stuhr (bei Bremen) Tel. 04 21-87 76 1-0 Fax 04 21-87 76 1-47 www.baederstern.de schlenker.gmbh@tylo.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Hannoversche Heerstraße 88A 29227 Celle Tel. 0 51 41/8 88 19-21 Fax 0 51 41/8 88 19-79 www.wiedemann.de celle@bad-comfort.com

P.H. Brauns GmbH & Co. KG Grambartstraße 30 30165 Hannover Tel. 05 11/95 96-0 Fax 05 11/95 96-243 www.baederstern.de ausstellung@phbrauns.de

64-73_wb211_wb211 11.10.11 12:49 Seite 69

WIEDEMANN GmbH & Co. KG im Hause Stammelbach Marheinekestraße 21 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/1 02 12 67 Fax 0 51 21/1 02 12 68 www.wiedemann.de hildesheim@bad-comfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Stüvestraße 42 31785 Hameln Tel. 0 51 51/1 05-190 Fax 0 51 51/1 05-193 www.wiedemann.de hameln@bad-comfort.com

Georg Weber GmbH HS-C. HEMPELMANN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Daimlerring 10 31135 Hildesheim Telefon 05121) 743-267 Fax (05121) 743-269 hildesheim1@badideen.de

Siemensstraße 1 31812 Bad Pyrmont Tel. 0 52 81/9 31 30 Fax 0 52 81/9 3139 9 www.baederstern.de info@georgweber.com

LAGO FGH Sanitär WIEDEMANN GmbH & Co. KG Wiedemannstraße 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 / 9 97-0 Fax 0 50 66 / 9 97-106 www.wiedemann.de sarstedt@bad-comfort.com

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Hannoversche Straße 154 31582 Nienburg Tel. 0 50 21/8 87 78-21 Fax 0 50 21/8 87 78-29 www.wiedemann.de nienburg@bad-comfort.co

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Röcker Feld 3 31675 Bückeburg Tel. 0 57 22/95 72-19 Fax 0 57 22/95 72-99 www.wiedemann.de bueckeburg@bad-comfort.com

Alter Kirchweg 9 32584 Löhne Tel. 0 57 31/15 60 90 Fax 0 57 31/15 60 20 www.baederstern.de info@lago-sanitaer.de

August Raabe GmbH Im Seelenkamp 32 32791 Lage Tel. 0 52 32/94 86-0 Fax 0 52 32/94 86 33 www.baederstern.de info@raabe-lage.de

HS-C. HEMPELMANN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Werner-von-Siemens-Str. 3 37077 Göttingen Telefon (0551) 3066333 Fax (0551) 3066344 goettingen@badideen.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Herforder Straße 221 33609 Bielefeld Tel. 05 21/9 82 35-18 Fax 05 21/9 82 35-29 www.wiedemann.de bielefeld@bad-comfort.com

Martin Löber GmbH & Co. KG Industriestraße 17 34369 Hofgeismar Tel. (0 56 71) 80 00-37 Fax (0 56 71) 80 00-43 www.loeber.info heizung-sanitaer@loeber.info

Balzer und Nassauer GmbH & Co. KG Walther-Rathenau-Str. 71 35745 Herborn Tel. 0 27 72/930-14 15 Fax 0 27 72/930-14 17 www.balzer-nassauer.de d.heupel@balzer-nassauer.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Adolf-Hoyer-Straße 4 37079 Göttingen Tel. 05 51/5 04 93-18 Fax 05 51/5 04 93-98 www.wiedemann.de goettingen@bad-comfort.com

Lünemann GmbH & Co. KG Grätzelstraße 13/15 37079 Göttingen Tel. 05 51/49 30 Fax 05 51/49 31 00 www.baederstern.de info@luenemann.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Friedrich-Seele-Straße 6 38122 Braunschweig Tel. 05 31/8 09 28-19 Fax 05 31/8 09 28-26 www.wiedemann.de braunschweig@bad-comfort.com

HS-C. HEMPELMANN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Erzberg 25 38126 Braunschweig-Rautheim Telefon (05 31) 28 59 821 Fax (0531) 28 59 819 braunschweig-rautheim@ badideen.de

Zogel GmbH Lindener Straße 7 38300 Wolfenbüttel Tel.: 0 53 31-97 37-0 Fax: 0 53 31-97 37-37 www.baederstern.de info@zogel.de

HS-C. HEMPELMANN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Borsigstraße 20 38446 Wolfsburg Telefon (05361) 6015020 Fax (05361) 6015019 wolfsburg@badideen.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Gerhard-Weule-Straße 5 38644 Goslar Tel. 0 53 21/3 17 34-30 Fax 0 53 21/3 17 34-29 www.wiedemann.de goslar@bad-comfort.com

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH Pappelweg 1 39288 Burg Tel. 0 39 21/9 11-1 17 Fax 0 39 21/9 11-1 80 www.wiedemann-burg.de burg@bad-comfort.com

Robert Kortenbrede GmbH Feldstiege 80 48161 Münster-Nienberge Telefon 02533/930801 Fax 02533/930808 www.baederstern.de info@kortenbrede.de

WIEDEMANN GmbH & Co. KG Hannoversche Straße 52 49084 Osnabrück Tel. 05 41/9 90 44-23 Fax 05 41/9 90 44-99 www.wiedemann.de osnabrueck@bad-comfort.com

KEMMERLING KG Leipziger Strasse 40 50126 Bergheim Tel. 02271/83 78 232 Fax 02271/83 78 239 bergheim@badideen.de www.badideen-kemmerling.de

KEMMERLING KG Widdersdorfer Str. 186 50825 Köln Tel. 0221/54 67 120 Fax 0221/54 67 130 koeln@badideen.de www.badideen-kemmerling.de

✆ 0211/9149-3

Für weitere Adressen in ihrer Nähe!

wohnbaden 2/2011

64-73_wb211_wb211 11.10.11 12:49 Seite 70

Fachausstellungen für Ihr Bad Binner HSH GmbH Felix-Wankel-Str. 25 53881 Euskirchen Tel. 0 22 51/95 78 00 Fax 0 22 51/95 780-35 www.baederstern.de mail@binnergmbh.de

Bäderausstellung Trier: Kürenzer Strasse 11 54292 Trier Tel. 0651 9679938-71 Fax 0651 9679938-70 info.dillingen@pfeffer-may.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Jakob-Fugger-Straße 1 54595 Prüm Tel. 0 65 51/67-0 Fax 0 65 51/67-239 www.eugen-koenig.de info-pruem@eugen-koenig.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik August-Horch-Straße 24 55129 Mainz-Hechtsheim Tel. 0 61 31/5 88 58-0 Fax 0 61 31/5 88 58-619 www.eugen-koenig.de info-mainz@eugen-koenig.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Brückes 30 + 32 55545 Bad Kreuznach Tel. 06 71/80 71-0 Fax 06 71/80 71-4 09 www.eugen-koenig.de info-b.kreuznach@eugen-koenig.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Friedrich-Mohr-Straße 13 + 15 56070 Koblenz Tel. 02 61/80 71-0 Fax 02 61/80 71-1 09 www.eugen-koenig.de info@eugen-koenig.de

70 wohnbaden 2/2011

Otmar Knebel GmbH Friedrich-Wilhelm-Straße 147173 57074 Siegen Tel. 0271/23 22 80 Fax 0271/5 29 15 www.baederstern.de info@knebel-siegen.de

Wilh. Heunert GmbH & Co. KG Boleweg 8 59494 Soest Tel. 0 29 21/6 89-0 Fax 0 29 21/6 89-1 17 www.baederstern.de baederstern@heunert.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Heinrich-Lanz-Alle 36 60437 Frankfurt am Main Tel. 0 69/92 00 16-0 Fax 0 69/92 00 16-50 www.eugen-koenig.de nl.frankfurt@eugen-koenig.de

Mainmetall Großhandelsges. m.b.H August-Schanz-Str. 22 60433 Frankfurt-Preungesheim Fon 0 69 - 95 45 47 - 0 Fax 0 69 - 95 45 47 - 29 www.mainmetall.de info@mainmetall.de

Mainmetall Großhandelsges. m.b.H Ferd.-Porsche-Str. 1 63073 Offenbach-Bieber Fon 0 69 - 89 90 93 - 0 Fax 0 69 - 89 90 93 - 29 www.mainmetall.de info@mainmetall.de

Mainmetall Großhandelsges. m.b.H Am Neubergsweg 4a 63868 Großwallstadt Fon 0 60 22 - 66 14 - 0 Fax 0 60 22 - 66 14 - 39 www.mainmetall.de info@mainmetall.de

Mainmetall Großhandelsges. m.b.H Miltenberger Str. 18-20 63927 Bürgstadt Fon 0 93 71 - 5 09 - 0 Fax 0 93 71 - 5 09 - 289 www.mainmetall.de info@mainmetall.de

PFEIFFER & MAY Darmstadt GmbH Marburger Strasse 20 64289 Darmstadt Tel. 06151 91837-27 Fax 06151 91837-30 info.darmstadt@pfeiffer-may.de

Ausstellung Heppenheim: Donnersbergstr. 2 64646 Heppenheim Tel. 06252 79542-15 Fax 06252 79542-99 info.mannheim@pum.de

Ausstellung Wiesbaden: Hagenauerstr.46 65203 Wiesbaden Tel. 0611 2679-60 Fax 0611 2679-6359 katja.marchlewitz@ pfeiffer-may.de

PFEIFFER & MAY Wiesbaden GmbH Robert-Bosch-Str. 6-10 65462 Ginsheim-Gustavsburg Tel. 06134 2109-0 Fax 06134 2109-112 info.wiesbaden@pfeiffer-may.de

PFEIFFER & MAY Saarbrücken KG Provinzialstr. 64-68 66126 Saarbrücken Tel. 06898 87818-12 Fax 06898 87855-37 info.saarbruecken@ pfeiffer-may.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Am Güterbahnhof 8 66482 Zweibrücken Tel. 0 63 32/91 07-0 Fax 0 63 32/91 07-7 19 www.eugen-koenig.de info-zweibruecken@ eugen-koenig.de

Bäderausstellung Neunkirchen: Betzenhölle 25 66538 Neunkirchen Tel. 06821 9085-13 Fax 06821 9085-17 info.dillingen@pfeiffer-may.de

Deinzer + Weyland GmbH Adam-Opel-Straße 20 67227 Frankenthal Tel.: 06233/374-0 Fax: 06233/374-339 www.dewetech.de frankenthal@dewetech.de

Eugen König GmbH Fachgroßhandel für Haustechnik Scheidtstraße 17 67547 Worms Tel. 06241/30580-0 Fax 06241/30580-19 www.eugen-koenig.de info-worms@eugen-koenig.de

PFEIFFER & MAY Dillingen KG Dieselstrasse 3a 66763 Dillingen Tel. 06831 971-241 Fax 06831 971-249 info.dillingen@pfeiffer-may.de

Ausstellung Neustadt: Nachtweide 7 67433 Neustadt Tel. 06321 679950-13 Fax 06321 679950-99 info.mannheim@pfeiffer-may.de

Ausstellung Kaiserslautern: Mainzer Strasse 21-23 67657 Kaiserslautern Tel. 0631 414086-50 Fax 0631 414086-59 info.mannheim@pfeiffer-may.de

PFEIFFER & MAY Mannheim KG Langlachweg 20 68229 Mannheim Tel. 0621 4835-0 Fax 0621 4835-199 info.mannheim@pfeiffer-may.de

LÖFFELHARDT Fliesen GmbH Langlachweg 20 68229 Mannheim Tel 0621 48402-0 Fax 0621 48402-11 info.ma@loeffelhardt-fliesen.de

PFEIFFER & MAY Heidelberg GmbH Eppelheimer Straße 22 69115 Heidelberg Tel. 06221 9048-71 Fax 06221 9048-48 info.heidelberg@pfeiffer-may.de

LÖFFELHARDT Fliesen GmbH Eppelheimer Str. 22 69115 Heidelberg Tel 06221 9048-0 Fax 06221 9048-78 info.hd@loeffelhardt-fliesen.de

PFEIFFER & MAY Leonberg GmbH & Co. KG Hertichstr. 53 71229 Leonberg Tel. 07152 9738-93 Fax 07152 9738-94 info.leonberg@pfeiffer-may.de

Sanitär-Bez Fachgroßhandel Am Heilbrunnen 124 72766 Reutlingen Tel. 0 71 21/14 93-0 Fax 0 71 21/47 03 90 www.sanitaerbez.de info@sanitaerbaez.de

64-73_wb211_wb211 11.10.11 12:49 Seite 71

PFEIFFER & MAY Eningen GmbH Max-Planck-Straße 1 72800 Eningen/Reutlingen Tel. 07121 8904-88 Fax 07121 8904-99 info.eningen@pfeiffer-may.de

PFEIFFER & MAY Karlsruhe GmbH Unterweingartenfeld 2 76135 Karlsruhe Tel. 0721 8602-240 Fax 0721 8602-413 info.karlsruhe@pfeiffer-may.de

Ausstellung Singen: Grubwaldstr. 5 78224 Singen Tel. 07731 9756-12 Fax 07731 9756-19 info.trossingen@pfeiffer-may.de

PFEIFFER & MAY Stuttgart GmbH + Co. KG Filsallee 5 73207 Plochingen Tel. 07153 309-153 Fax 07153 309-540 info.stuttgart@pfeiffer-may.de

LÖFFELHARDT Fliesen GmbH Unterweingartenfeld 2 76135 Karlsruhe Tel 0721 9048-0 Fax 0721 9048-78 info.ka@loeffelhardt-fliesen.de

PFEIFFER & MAY Trossingen KG Industriestr. 26 78647 Trossingen Tel. 07425 331-160 Fax 07425 331-169 info.trossingen@pfeiffer-may.de

PFEIFFER & MAY Aalen GmbH Obere Bahnstraße 73 73431 Aalen Tel. 07361 582-29 Fax 07361 582-45 info.aalen@pfeiffer-may.de

LINK KG Donaustraße 11 76437 Rastatt Tel. 07222 778-147 Fax 07222 778-134 info@link-ra.de

Löffelhardt Heilbronn GmbH Etzelstraße 1-25 74076 Heilbronn Tel. 07131 954-0 Fax 07131 954-483 info@loeffelhardt.com

Löffelhardt Fliesen GmbH Etzelstr. 1- 25 74076 Heilbronn Tel. 07131 954-0 Fax 07131 954-290 info.hn@loeffelhardt-fliesen.de

PFEIFFER & MAY Heilbronn GmbH & Co. KG Austrasse 101 74076 Heilbronn Tel. 07131 28567-500 Fax 07131 28567-599 info.heilbronn@pfeiffer-may.de

Ausstellung Pforzheim: Blücherstr. 32 75177 Pforzheim Tel. 0721 8602-600 Fax 0721 8602-610 info.karlsruhe@pfeiffer-may.de

Eisen-Ganz GmbH Langgewann 7 76467 Bietigheim Tel. 0 72 45/93 10-0 Fax. 0 72 45/93 10-21 www.baederstern.de info@eisen-ganz.de

Fritz Walter GmbH & Co. KG Horstring 10 76829 Landau Tel. 0 63 41/9 86 30 Fax 0 63 41/9 86 310 www.baederstern.de info@fritzwalter.de

PFEIFFER & MAY Offenburg KG Carl-Zeiss-Str. 11 77656 Offenburg Tel. 0781 501-0 Fax 0781 501-1109 info.offenburg@pfeiffer-may.de

LINK VS-SCHWENNINGEN KG Lichtensteinstraße 10-32 78056 VS-Schwenningen Tel. 07720 949-0 Fax 07720 949-320 info.schwenningen@link-vs.de

PFEIFFER & MAY Freiburg KG St. Georgener-Str. 6 79111 Freiburg Tel. 0761 4508-234 Fax 0761 4508-311 info.freiburg@pfeiffer-may.de

Ausstellung Lörrach: Im Entenbad 10 79541 Lörrach-Hauingen Tel. 07621 16128-11 Fax 07621 16128-19 info.freiburg@pfeiffer-may.de

L.Th.Meyer & Co. GmbH Sanitär- und Heizungsbedarf Ingolstädter Straße 12 80807 München Tel. 0 89/35 06 01-0 Fax 0 89/35 06 01-44 info@bad-meyer.de www.bad-meyer.de

G.HOFFMANN Zweigniederlassung der Deinzer + Weyland GmbH Zielstattstraße 5 81379 München Tel.: 089/78726-0 Fax: 089/78726-48 www.dewetech.de g-hoffmann@dewetech.de

L.Th.Meyer & Co. GmbH Sanitär- und Heizungsbedarf Holzhofstraße 2 82362 Weilheim Tel. 08 81/6 05-0 Fax 08 81/6 13 70 info@bad-meyer.de www.bad-meyer.de

G.HOFFMANN Zweigniederlassung der Deinzer + Weyland GmbH Amselstraße 4 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel.: 08821/9669553 Fax: 08821/9669679 www.dewetech.de g-hoffmann@dewetech.de

L.Th.Meyer & Co. GmbH Sanitär- und Heizungsbedarf Lechwiesenstr. 9 86899 Landsberg/Lech Tel. 0 81 91/42 99 42 Fax 0 81 91/42 99 41 info@bad-meyer.de www.bad-meyer.de

Ausstellung Friedrichshafen: Allmannsweiler Str. 80 88046 Friedrichshafen Tel. 07541 6049-12 Fax 07541 6049-19 meike.josupeit@pfeiffer-may.de

PFEIFFER & MAY Weingarten GmbH + Co. KG Herknerstraße 14 88250 Weingarten Tel. 0751 402-132 Fax 0751 402-199 info.weingarten@pfeiffer-may.de

PFEIFFER & MAY Ulm GmbH Albrecht-Berblinger Str. 11 89231 Neu-Ulm Tel. 0731 4098866-22 Fax 0731 4098866-25 info.ulm@pfeiffer-may.de

Hefele GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 3 94447 Platting Tel. 0 99 31/5 03-0 Fax 0 99 31/5 03-5 00 www.baederstern.de info@hefele.de

WIEDEMANN Industrie und Haustechnik GmbH An der Helme 15 99734 Nordhausen Tel. 0 36 31/6 02-124 Fax 0 36 31/6 02-138 www.wiedemann-burg.de nordhausen@bad-comfort.com

HS-C. HEMPELMANN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Straße der Einheit 62 99734 Nordhausen Telefon (03631) 907219 Fax (03631) 907230 nordhausen@badideen.de

HHG Haustechnik Handel Gotha GmbH Oskar-Gründler-Str. 4 99867 Gotha Tel. 0 36 21/30 61-0 Fax 0 36 21/30 61-18 www.baederstern.de info@hhg-gotha.de

ÖSTERREICH

PFEIFFER & MAY in Vorarlberg GmbH Untere Messestr. 1 AT-6850 Dornbirn Tel. +43 5572 205395-0 Fax +43 5572 205395-9 info.dornbirn@pfeiffer-may.at

Für weitere Adressen in ihrer Nähe!

✆ 0211/9149-3

64-73_wb211_wb211 11.10.11 12:49 Seite 72

Fachausstellungen für Ihr Bad GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Margot-Kalinke-Straße 9a 80939 München Telefon (0 89) 31 60 57 70 Fax (0 89) 31 60 57 77 Muenchen-europark@ badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Zielstattstraße 71 81379 München Telefon (089) 78 74 66 60 Fax (0 89) 78 74 66 61 muenchen-sued@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Barbarastraße 13 82418 Murnau Telefon (0 88 41) 9 00 56 Fax (0 88 41) 9 01 62 murnau@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Renkenweg 3 83026 Rosenheim Telefon (0 80 31) 24 46-30 Fax (0 80 31) 24 46-55 rosenheim@badideen.de

GIENGER ERLSTÄTT KG Fachgroßhandel für Haustechnik Innerlohener Straße 3 83355 Grabenstätt Telefon (08 61) 70 41 51 Fax (08 61) 7 04-100 erlstaett@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Porschestraße 21 84030 Landshut Telefon (08 71) 96 66-17 Fax (08 71)96 66-29 landshut@badideen.de

GIENGER ERLSTÄTT KG Fachgroßhandel für Haustechnik Adolf-Kolping-Str. 4 84453 Mühldorf Telefon (0 86 31) 1 20 26 Fax (0 86 31) 1 20 27 muehldorf@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Römerstr. 52 85055 Ingolstadt Telefon (08 41) 9 93 36-23 Fax (08 41) 9 93 36 33 ingolstadt@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Münchener Straße 29 85276 Pfaffenhofen Telefon (0 84 41) 87 93-15 Fax (0 84 41) 87 93-13 pfaffenhofen@badideen.de

GIENGER MÜNCHEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Poinger Straße 4 85570 Markt Schwaben Telefon (0 81 21) 44 51-0 Fax (0 81 21) 44 5-11 markt_schwaben@ badideen.de

FRANZ SILBERHORN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Sebastian-Mayr-Straße 1 86316 Friedberg Telefon (08 21) 55 85 25 0 Fax (08 21) 55 85 25 6 friedberg_silberhorn@ badideen.de

RITZ KG Sebastian-Mayr-Straße 1 86316 Friedberg Telefon (08 21) 79 60 7-250 Fax (08 21) 79 60 7-170

www.gc-gruppe.de 72

wohnbaden 2/2011

GC-Gruppe Bayern

FRANZ SILBERHORN KG / RITZ KG Fachgroßhandel für Haustechnik Wittelsbacher Weg 7 86551 Aichach Telefon (0 82 51) 88 50-10 Fax (0 82 51) 88 50-11 aichach_silberhorn@badideen.de

FRANZ SILBERHORN KG / RITZ KG Fachgroßhandel für Haustechnik Alte Augsburger Straße 1a 86609 Donauwörth Telefon (09 06) 70 57 71 8 Fax (09 06) 70 57 72 1 donauwoerth_silberhorn@ badideen.de

GIENGER MEMMINGEN KG Fachgroßhandel für Haustechnik Fraunhoferstraße 76 87700 Memmingen Telefon (0 83 31) 9 35-400 Fax (0 83 31) 9 35-401 memmingen@badideen.de

GIENGER & FUNK KG Richtweg 100 90530 Wendelstein Telefon (0 91 29) 90 70-200 Fax (0 91 29) 90 70-219 wendelstein@badideen.de

GIENGER & FUNK KG Am Hafen 2 91056 Erlangen Telefon (0 91 31) 71 91 5-20 Fax (0 91 31) 71915-21 erlangen@badideen.de

GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Fuggerstraße 29 92224 Amberg Telefon (0 96 21) 42 95 0-8 Fax (0 96 21) 42 95 09

KREINER KG / GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Regensburger Straße 95 92637 Weiden Telefon (09 61) 4 70 38-250 Fax (09 61) 4 70 38-400 weiden@badideen.de

GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Gutenbergstr. 19 93128 Regenstauf Telefon (0 94 02) 505-224 Fax (0 94 02) 505-220

HASSMANN KG Heinrich-Rockstroh-Str. 2 95615 Marktredwitz Telefon (0 92 31) 50 50-11 Fax (0 92 31) 50 50-20 marktredwitz@badideen.de

GIENGER PASSAU KG Fachgroßhandel für Haustechnik Gewerbering 1 94113 Tiefenbach Telefon (0 85 09) 9 10-502 Fax (0 85 09) 9 10-500 tiefenbach@badideen.de

MAX CARL KG Fachgroßhandel für Haustechnik Dr.-Robert-Pfleger-Str. 10 96052 Bamberg Telefon (09 51) 3 09 54-223 Fax (09 51) 3 09 54-254 ausstellung.bamberg@gc-gruppe.de

GIENGER PASSAU KG Fachgroßhandel für Haustechnik Molkereistraße 11 94209 Regen Tel. (0 99 21) 8 82 26-0 Fax (0 99 21) 8 82 26-20 regen@badideen.de

MAX CARL KG Fachgroßhandel für Haustechnik Birkenweg 6 96215 Lichtenfels Telefon (0 95 71) 72 88 8 Fax (0 95 71) 73 92 88 info.max-carl@gc-gruppe.de

GIENGER REGENSBURG KG Fachgroßhandel für Haustechnik Dresdner Str. 19 94315 Straubing Telefon (0 94 21) 99 76-10 Fax (0 94 21) 99 76-19

MAX CARL KG Fachgroßhandel für Haustechnik Wassergasse 32 96450 Coburg Telefon (0 95 61) 8 15-152 Fax (0 95 61) 8 15-119 Info.max-carl@gc-gruppe.de

HASSMANN KG Leopoldstraße 50 95030 Hof Telefon (0 92 81) 608-236 Fax (0 92 81) 608-247 hof@badideen.de

REISS & KELLERMANN KG Delpstraße 16 97084 Würzburg-Heuchelhof Telefon (09 31) 6 00 87-22 Fax (09 31) 6 00 87-30 wuerzburg@badideen.de

HASSMANN KG Dr.-Hans-Frisch-Str. 5 95448 Bayreuth Telefon (09 21) 88 05-25 Fax (09 21) 88 05-24 bayreuth@badideen.de

REISS & KELLERMANN KG Alois-Türk-Str. 11 97424 Schweinfurt – Gewerbegebiet Hainig Telefon (0 97 21) 6 59 74-25 Fax (0 97 21) 6 59 74-29 schweinfurt@badideen.de

HERZIG + MARSCHALL Talstr. 2 97616 Salz b. Bad Neustadt/Saale Telefon (0 97 71) 90 09-35 Fax (0 97 71) 90 09-96 salz@badideen.de

64-73_wb211_wb211 11.10.11 12:49 Seite 73

HighEnd-Design in Lack aus der Collection alloria Schleifen, Lackieren und Polieren – die handwerkliche Produktion hochwertigster Lackoberflächen (Fotos: Ardino)

LACK – VOLL IM TREND BEI BADMÖBELN

b hochglänzend oder matt – Badmöbelfronten

optimierte Prozesse. Das Unternehmen legt zudem

in edlem Lack sind derzeit das bestimmende

größten Wert auf einen hohen Ausbildungsstand

Thema in der Sanitärbranche. Lackoberflächen gel-

der in diesem Bereich tätigen Mitarbeiter – schließ-

ten als die hochwertigsten Produkte im gesamten

lich werden neben einem hohen technischen Auf-

Möbelmarkt. Sie punkten mit einer großen Wider-

wand die meisten Arbeitsgänge in manufakturähn-

standsfähigkeit und Langlebigkeit ebenso wie mit

licher Handarbeit durchgeführt, um eine extrem

zeitloser Eleganz. Selbstverständlich hat hier hohe

hohe Lackqualität „Made in Germany“ zu produ-

Qualität auch ihren Preis, zumal viele Arbeitsgänge

zieren.

in Handarbeit ausgeführt werden. Dennoch verstärkt

Allein zur Herstellung von Hochglanzfronten wer-

sich der Trend zu Lackfronten unaufhörlich, wie das

den beispielsweise über zwanzig Arbeitsschritte je

Beispiel des Badmöbelherstellers und Lack-Spezia-

Seite benötigt: die Fronten werden in Einzelschich-

listen Ardino zeigt.

ten mehrfach lackiert und immer wieder zwischen-

„Wir stellen eine deutliche Steigerung des Umsatz-

durch in speziellen Klimakammern getrocknet, um

anteils von Lackfronten fest“, bestätigt Rüdiger Klim-

danach matt geschliffen und anschließend von Hand

ke, Geschäftsführender Gesellschafter der Ardino

auf Hochglanz poliert zu werden. So werden sowohl

Badmöbel GmbH mit Sitz im unterfränkischen Zeil

die Vorder- und Rückseiten als auch alle Kanten auf

am Main. „Im Zuge der Individualisierung des Ba-

diese Art und Weise behandelt.

des leisten die lackierten Oberflächen, die es bei uns auf Wunsch auch in allen RAL-Farben und sogar

RAL- und Sonderfarben

in Sonderfarben gibt, einen sehr wichtigen Beitrag.

Als Alternative zu den handveredelten Hochglanz-

Neben dem Designaspekt erfüllt Lack in optimaler

fronten bietet der Hersteller auch Badmöbel mit Ober-

Weise die Ansprüche unserer Kunden auf hochwer-

flächen in so genanntem „Diamantlack matt“. Diese

tigste Oberflächen-Veredlungen.“

Fronten zeichnen sich durch eine hohe Abrieb- und Kratzfestigkeit aus, was durch eine spezielle Lackre-

Moderne Technik

zeptur erreicht wird. Auch diese besonders hochwer-

Ardino gilt seit nunmehr zwei Jahrzehnten als einer

tige Variante ist auf Wunsch in allen RAL-Farben

der Vorreiter und Spezialisten in Sachen Lack und

sowie Sonderfarben erhältlich und unterliegt der

hat seine Produktionsanlagen im Laufe der Jahre

ständigen Überwachung durch neutrale Institute. So

stetig ausgebaut und modernisiert. So sorgen heu-

kann der Kunde sicher sein, dass ihn seine schicken

te unter anderem modernste Absauganlagen und

neuen Lackfronten fürs Badezimmer auch nach Jah-

die Wärmerückgewinnung der Abluft für energetisch

ren noch mit bester Oberflächenqualität begeistern. wohnbaden 2/2011

TRENDS & DESIGN

74-87_wb211_Fliesen_Layout 1 12.10.11 10:42 Seite 74

FLIESENDESIGN 2

ZEITLOS SCHÖN, SINNLICH ANSPRECHEND UND VON HOHEM NUTZUNGSKOMFORT

ie keramische Fliese zählt zu den traditionsreichsten Baumaterialien – und hat sich dennoch in den vergangenen Jahren unbemerkt von weiten Teilen der Öffentlichkeit zu einem hochwertigen Designprodukt entwickelt, das es nun "neu" zu entdecken gilt. In Fachkreisen besteht kein Zweifel: 2011 sind die schönsten, stilistisch vielfältigsten und mit zahlreichen technischen Finessen versehenen Fliesenkollektionen im Handel, die es jemals gab. Sie bestechen durch eine eigenständige, zeitlose Schönheit, die perfekt zum neuen Lebensgefühl passt, das auf bleibende Werte, umweltgerechtes Bauen und natürlich gesundes Wohnen setzt. Die keramische Fliese ist ein Gestaltungstalent für Wand und Boden, ermöglicht eine individuelle Umsetzung verschiedenster Wohnsti-

wohnbaden 2/2011

le und steht durch die einmalige Kombination ihrer Materialeigenschaften für unvergleichlichen Wohnkomfort. Mehr leben, weniger putzen lautet die eingängige Formel für das schöne, gesunde und umweltfreundliche Wohnen mit Keramik. Informationen rund um die Fliese sowie zahlreiche Einrichtungsideen für das Wohnen mit Fliesen auf www.fliesenverband.de oder www. deutsche-fliese.de. Die zentralen Themen des Fliesendesigns 2011 lauten:

74-87_wb211_Fliesen_Layout 1 12.10.11 10:42 Seite 75

N 2012

Von XXS bis XXL - die neuen Formate Groß, größer, am schönsten: XXL-Fliesen Mit Kantenlängen bis zu 120 cm erlaubt das Großformat eine homogene Gestaltung von Flächen im Innen- und Außenraum. Die Fliese in XXL vermittelt Großzügigkeit, schafft optische Weite und sorgt auf Wunsch durch ein dezentes, kaum sichtbares Fugenraster für eine klare, ruhige Atmosphäre und hochwertig-repräsentativ gestaltete Wohnräume. Quer- und Riegelformat Rechteckige Fliesen erobern in vielfältiger Ausführung die Herzen, sorgen für Klarheit, Spannung und Dynamik. Besonders beliebt sind die Extreme: Möglichst groß, möglichst schlank oder das sehr kleine Riegelformat in „Stäbchenoptik“. Up to date bleibt die Querverlegung, wobei neue Formate in 25 x 70 cm oder 15 x 60 cm den Gestaltungsspielraum zusätzlich erweitern. Querformate können horizontal oder vertikal verlegt werden – und dadurch Raumproportionen verändern. So lässt sich eine niedrige Deckenhöhe z. B. durch eine vertikal verlegte Fliese in größerem Rechteckformat optisch „strecken“.

„Elements“, Agrob

Buchtal, „Steuler“, Granada: Rechteckige Fliesen, sorgen für Spannung und Dynamik. „Scope“, Villeroy

& Boch: Großformate für eine homogene Gestaltung von Flächen schaffen optische Weite.

wohnbaden 2/2011

TRENDS & DESIGN

74-87_wb211_Fliesen_Layout 1 12.10.11 10:42 Seite 76

„Kera Plus“, Klingenberg: Modulformate verleihen der Fläche Struktur.

Modulformat Die Kombination unterschiedlicher Fliesenformate in identischer Optik „belebt“ Wand- und Bodenflächen. Zugleich eröffnen die so genannten „Modulformate“ einen riesigen Gestaltungsspielraum an Verlegemustern. Das ungleichmäßige Fugenraster verleiht der Fläche Struktur. Schmale Riemchen oder Dekorelemente schaffen zusätzlich Akzente.

„Ornamente - Blumenteppich“, Jasba: Mosaik entfaltet seine Wirkung auf der großen Fläche

„Natürliche Schönheit“ - MaterialInterpretationen Natursteinlook Keramische Fliesen im Granit-, Schiefer-, Limestone- oder Marmorlook sind schön wie das Original aus dem Steinbruch. Dank überlegener Produkteigenschaften und gebräuchli-

Mosaik – klein, aber oho! Die kleinsten unter den Fliesen verfügen über ein riesiges Gestaltungspotenzial: Mosaik entfaltet eine imposante Wirkung auf der großen Fläche und eignet sich zugleich zur Akzentuierung von Funktionsbereichen. Ob 1 x 1 cm, 2 x 2 cm oder 5 x 5 cm - Mosaikfliesen brillieren als edles Wanddekor, sind prädestiniert als dauerhaft schöne Verkleidung von Wandnischen, Mauervorsprüngen oder Arbeitsflächen in der Küche. Dabei besitzen XXS-Fliesen alle Eigenschaften, mit denen sich die großen Geschwister schmücken: Sie sind robust, reinigungsfreundlich, feuchtigkeitsunempfindlich, lichtecht und wohngesund, da zeitlebens ohne chemische Ausdünstungen sowie in rutschhemmender Ausführung erhältlich. Und bei alledem eines der größten Gestaltungstalente, das im Bereich Inneneinrichtung zu finden ist.

Sinnlich ansprechend: Strukturierte Oberflächen Dreidimensionale Strukturen auf der Fliesenoberfläche bleiben ein Hauptthema bei der Wandgestaltung. Plastische, strukturierte oder reliefartige Oberflächeneffekte in „3-D“Anmutung verschaffen Wand und Boden eine sinnliche, „weiche“ Optik. Mit strukturierten Oberflächen kann zugleich die individuelle Beschaffenheit und Unregelmäßigkeit von Materialien wie Stein oder Holz perfekt nachgebildet werden. Längs- oder Querrillen, Fantasiemuster oder reliefartige Oberflächen wecken den unwillkürlichen Impuls, die Fliese zu berühren.

wohnbaden 2/2011

„Eclypse“, Zahna Fliesen: Strukturierte Oberfläche

74-87_wb211_Fliesen_Layout 1 12.10.11 10:42 Seite 77

“,

„Lodge“, Ströher: Keramischer Holzboden

„Carrara“, Meissen: Natursteinlook

cher Hightech-Oberflächen ist Keramik robuster, pflegeleichter und fleckunempfindlicher als das Original aus dem Steinbruch. „Rutschhemmende" Fliesen eignen sich wie kein anderer Belag für begehbare Duschen oder nahtlos von Wohnräumen bis in den Außenbereich. Auch in Sachen Reinigungskomfort punkten säure- und putzmittelresistente keramische Oberflächen: Veredelungen ab Werk machen aufwändige Versiegelungen und Pflegeprozeduren überflüssig. Modernste Herstellungsverfahren führen zu einer neuen Generation von Natursteinrepliken: Originalgetreue Nachbildungen verschiedenster Natursteine, die selbst Fachleute auch auf den zweiten Blick nicht mehr ohne weiteres vom Original unterscheiden können. Oder zu „Natursteininterpretationen“, die markante optische Eigenschaften beliebter Natursteine aufweisen, die mit abweichender Farbgebung und Oberflächenanmutung in spannungsreichen Kontrast gesetzt sind. Insbesondere auf größeren Flächen und im angesagten Großformat erzielt die Fliese in Natursteinoptik jedoch eine harmonischere, ebenmäßigere Flächenwirkung als der Naturstein, da die typischen "Unregelmäßigkeiten" gezielt gesetzt und dezent gestaltet sind. Keramische Holzböden Das Beste von zwei der beliebtesten Materialien vereint die Fliese in Holzoptik. Interpretationen von Holz verschaffen Wohnräumen Wärme und eine natürliche Anmutung oder setzen sinnliche Akzente im Bad, ohne auf Eigenschaften wie Rutschhemmung oder Feuchtigkeits- und Schmutzunempfindlichkeit verzichten zu müssen. Keramik im Holzlook ist kratzfest, erfordert keine Renovierungen und ist nach wie vor der Idealbelag für das energieeffiziente und umweltfreundliche Heizen

mit der Fußoden- bzw. Flächenheizung.

„Zoom“, Villeroy & Boch: Beton und Zementoptik

„The Secret“, Villeroy & Boch: Lederoptik

Beton- und Zementoptik Fliesen in puristisch-minimalistischer Betonoptik eignen sich hervorragend für fließende Übergänge von Innenräumen zum Außenbereich oder für das Wohnen im modern-großstädtischen Loft-Flair. Die Betonoptik deutscher Qualitätshersteller kann dank mustergültiger Maßhaltigkeit und rektifizierter Kanten auch im XXL-Format mit architektonisch ansprechender, schmaler Fuge verlegt werden – und sorgt für eine optisch großzügige, homogene Flächenwirkung. Sonstige Materialinterpretationen Fliesen in Metalloptik bzw. mit verschiedenen metallischen „Glitzer“Effekten setzen durch ihre spezielle Farbwiedergabe sowie ihr Reflexionsverhalten besondere Effekte beim Spiel mit Licht und Schatten. Stark im Kommen ist die Leder- und Textilanmutung, die den endgültigen Abschied der Fliese vom Klischee des kühlen, pragmatischen Zweckbelags darstellt. Die neuen Oberflächenanmutungen werden möglich durch modernste Herstellungsverfahren wie Ink-Jet-Glasuren und dreidimensionalen Reliefdruck. wohnbaden 2/2011

TRENDS & DESIGN

74-87_wb211_Fliesen_Layout 1 12.10.11 10:42 Seite 78

Dekore und das Spiel mit Mustern Das Fliesendesign setzt nicht auf kurzlebige Trends, sondern auf das individuelle Wohngefühl und den Pluralismus der Stile. Ob florale Eleganz oder geometrische Abstraktion, ob Minimalismus, Tapetenlook oder neue Opulenz – für jede Persönlichkeit findet sich die passende Fliese. Florale Eleganz und ornamentale Dekore Blumen, Pflanzen, Blätter und Blüten – natürliche Motive sind klassisch-schöne Gestaltungselemente, ob filigran abgebildet oder abstrakt interpretiert. Ebenfalls hoch im Kurs stehen Ton-in-Ton-Dekore mit abstrakten Ornamenten oder dezente florale und organische Muster in Matt-Glanz-Optik – raffinierte Oberflächeneffekte, die durch Lichteinfall variieren und mit nobler Zurückhaltung in Erscheinung treten.

„Coco“, Kerateam: Dezente florale Muster in Glanz-Optik „Cherie“, Villeroy & Boch: Tapetenlook

Tapetenlook und Retrodesign Retrodesign und Tapetenlook sind in der Innenarchitektur beliebt, in trendbewussten Cafés und Restaurants schon länger zu bewundern. Das Fliesendesign greift den Look auf – und macht daraus avantgardistische Wandgewänder. Die modern interpretierten Zitate der 60er und 70er setzen individuelle Wohnakzente in Kombination mit stilechtem Mobiliar oder als atmosphärischer Rahmen für moderne Designer-Möbel. Geometrische Dekore und Streifenoptik Ein weiteres Trendthema beim Fliesendekor sind Streifen- und Wellendekore sowie geometrische Muster. Das raffinierte Spiel mit Streifen, Wellen, Kreisen oder Kreissegmenten erlaubt in unterschiedlicher Anordnung eine Vielzahl individueller Gestaltungen. So erzielen einfache geometrische Figuren verblüffende Wirkung. Gold, Matt-Glanz und Glitzereffekte Von der überbordenden Eleganz über die neue Opulenz zur klassischen Noblesse: Die Fliese mit Gold-, Glanz- und Glitzereffekt sorgt als neues Prestigeobjekt für Glanz in Wohn- und Geschäftsräumen und bildet ein perfektes Ambiente für edles Interieur. Die Fliese in Edelanmutung ist außergewöhnlich individuell und ermöglicht Raumgestaltungen von bleibendem Wert.

Informationen rund um die Fliese gibt es beim Industrieverband Keramische Fliesen + Platten e.V. unter www.fliesenverband.de . Zahlreiche Einrichtungsideen mit Fliesen, sowie eine bundesweite Händler- und Handwerkersuche finden Sie unter www.deutsche-fliese.de .

wohnbaden 2/2011

„Circle“, Zahna Fliesen: Geometrische Dekore „Ornamente - Motiv Kiesel“, Jasba

74-87_wb211_Fliesen_Layout 1 12.10.11 10:42 Seite 79

Die Farbwelten keramischer Fliesen sind nahezu unbegrenzt wie die Nuancen und Schattierungen auf der Farbskala. So lässt sich Atmosphäre bewusst kreieren, ein individuelles, harmonisches Raumgefühl schaffen.

Naturtöne Im Zuge der Besinnung auf natürliche, bewährte Wohnmaterialien dominieren Natur- und Erdtöne die aktuellen Fliesenkollektionen. Die Assoziationen reichen dabei weit über die heimische Farbwelt hinaus, adaptieren die rote Erde Australiens, exotische Hölzer Afrikas oder die zahllosen Grüntöne des Regenwalds.

Black and White Der klassische Farbkontrast ist immer aktuell: Beide sind von eigenständiger Schönheit, gepaart eine Einheit. Aber auch pur von bestechendem Reiz: die Entscheidung fürs Extrem. Helle Klarheit oder mystische Nachtseite.

Colour your life Menschen haben Lieblingsfarben. Die Auswahl der Wohnraumfarbe trifft eine Aussage über den Charakter, sie betont den Stil und die Persönlichkeit. Belebende Farben setzten Kreativität frei. Für den individuellen, leben-

Farbwelten zum Wohlfühlen

„White&More“, Grohn

„Zick-Zack”, Engers: Colour your life

digen „Farbtupfer“ bieten zahlreiche Hersteller kräftige Farbstellungen – derzeit dominiert von rot, orange, violett- und Beerentönen. Auch „Knallfarben“ sind vereinzelt im Angebot sowie ein breites Spektrum an Pastelltönen. Loftstyle: Urbane Anthrazit- und Grautöne Urbane Anthrazit- und Grautöne harmonieren mit allen modernen Einrichtungsideen, schaffen einen vornehm-zurückhaltenden Hintergrund für Einrichtungsmaterialien wie Metall, Holz, Stein, Kunststoff. Sie stehen für puristische Klarheit, für eine „freie“ Raumatmosphäre.

„Organic Sense”, Steuler: Naturtöne

„Arizona”, Engers: Loftstyle

wohnbaden 2/2011

DESIGN

74-87_wb211_Fliesen_Layout 1 12.10.11 10:43 Seite 80

DUSCHE UND SPIEGEL IM DUETT

Die Scheiben aus Einscheibensicherheitsglas des Modells Laguna

it den Glasduschen Laguna Maxi Wave des Her-

Halbkreis-, Viertelkreis- und Fünfeckduschen, Eckeinstieg-

stellers Roth zieht jetzt spiegelnder Glanz ins Bad

und Nischenlösungen sowie Badewannenabtrennungen

ein. Die Scheiben aus Einscheibensicherheitsglas gibt es

und Walk-In Varianten in zeitlosem Design.

Maxi Wave gibt es mit

mit dem vollflächigen Chromspiegel Mirastar und zusätz-

dem vollflächigen

lich mit dem Dekormuster Wave. Durch den raumvergrö-

Funktionslemente aus Metall

Chromspiegel Mirastar

ßernden Effekt des Spiegels wirkt auch ein kleines Bad

Alle Funktionselemente der Roth Echtglasduschen sind

und zusätzlich mit dem Dekormuster Wave (Foto: Roth)

80 wohnbaden 2/2011

weiträumiger. Mirastar ist unter bestimmten Lichtver-

aus Metall – ein Garant für Langlebigkeit. Einen schnellen

hältnissen nicht vollständig lichtundurchlässig, sodass

und komfortablen Reinigungsvorgang versprechen die

man von innen durch die Verglasung hindurch schauen

nach innen bündigen Türbeschläge. Für eine einfache und

kann.

schnelle Montage sind die Profileinheiten und Glasbe-

Mirastar ist ein Spiegel mit einem chromhaltigen Mehr-

schläge vormontiert.

fachschichtsystem. Die Scheiben sind korrosionsfest,

Das vom Designstudio Kurz Kurz aus Solingen exklusiv

unempfindlich gegen Wasserdampf sowie Reinigungs-

entworfene Wave-Design für die Beschlagserie und für

mittel und damit ideal für die Anwendung im Bad geeig-

das Wave-Dekor greifen das Motiv der Wasserwelle auf.

net. Die Glasduschen sind mit ihren großzügigen Ein-

Der Türgriff liegt aufgrund der geschwungenen Form gut

stiegsöffnungen frei und komfortabel begehbar. Die Tür-

in der Hand und sorgt für eine angenehme Bedienung.

elemente lassen sich vollständig wegfalten, sodass eine

Vom Hebe/Senk-Mechanismus bis hin zum vollständigen

schwellenlose Bewegungsfreiheit und zusätzliche Entfal-

Wegfalten der Türelemente bietet Wave maximalen Kom-

tungsmöglichkeiten geschaffen werden. Das Sortiment

fort im Bad. Mirastar und Wave-Dekor sind für die Walk-

bietet einen riesigen Gestaltungsspielraum für eine Viel-

In Varianten des Sortimentes sowie für feststehende Sei-

zahl von Badsituationen und Architekturen. Es beinhaltet

tenwände bis jeweils 1400 Millimeter Breite erhältlich.

74-87_wb211_Fliesen_Layout 1 12.10.11 10:43 Seite 81

Die rahmenlose Konstruktion der K2-Duschabtrennung kann individuell an den Raum angepasst werden. Ausschnitte, Abschrägungen und Sonderformen sind realisierbar.

SCHMUCKSTÜCK

Highlights und harmoniert ideal mit exklusiven Badlandschaften. Die klare Formgebung der K2 Wandund Glaswinkel findet sich in den edlen Scharnieren und Grifflösungen wieder. Die beiden Grifflösungen,

DER BADPLANUNG

führung, bieten durch ihr spezielles Design hohen

in Standardlänge oder in optional extralanger AusBedienkomfort und zusätzliche Gestaltungsfreiheit.

Die neue luxuriöse Rahmenlos-Serie K2 des Herstel-

Durch die rahmenlose Kon struktion wird jede K2-

lers HSK kombiniert hochwertiges 8 mm Sicherheits-

Duschabtrennung auf die innenarchitektonischen

glas mit zeitgemäßen Details, wie innenbündigen

Gegebenheiten und individuellen Vorlieben maß-

Beschlägen, pendelbaren Heb-/Senk-Scharnieren oder

geschneidert. Ausschnitte, Abschrägungen und Son-

exklusiven Gleitschienen. Das markant-sachliche

derformen sind nahezu uneingeschränkt realisier-

Design der hochwertigen Chromelemente setzt edle

bar. Jede Dusche wird so zum Unikat!

DIE FLIESE MIT PERSÖNLICHKEIT Finden Sie Ihre Fliese unter www.deutschefliese.de

wohnbaden 2/2011

74-87_wb211_Fliesen_Layout 1 12.10.11 10:43 Seite 82

GLEICHMÄSSIGE WÄRMEVERTEILUNG Mit dem Modell „Prime“ präsentiert der

auch bei „hot spots“, wenn man direkt vor

Hersteller Tylö eine neue Generation von

einzelnen Strahlerquellen sitzt. Das Car-

Infrarotkabinen. Dank neuester Carbon-

bonFlex mit seinen großflächigen Infrarot-

Flex-Technik wird eine komfortable Infra-

strahlern in den Bank-, Wand und Boden-

rot-Wärme erreicht. Denn „Prime“ zeich-

sektionen garantiert eine gleichmäßige

net sich durch ihre große Flächendeckung

Wärmeverteilung. Die Kabine besteht aus

von Wand zu Wand aus, was eine wir-

kanadischem Hemlockholz. Außen ist sie

kungsvolle, milde Wärme ermöglicht. Eine

weiß lasiert, hat eine große Glasfront mit

der häufigsten Unzulänglichkeiten bei Infra-

äußeren Spotlights im Dachkranz, weißes

Zusätzliche Finessen bei der Infrarotkabine „Prime“

rotkabinen ist das unwohle Gefühl von

und farbiges Licht innen, ein Radio/CD

sind eine Sitzbankheizung, ein beheizter keramischer

„cold spots“. Das entsteht dort, wo keine

Player JVC mit Fernbedienung und zwei

Infrarotstrahlen den Körper erreichen. Und

integrierte Lautsprecher im Dach.

Boden und ein Zeitungsständer (Fotos: Tylö)

Die bodenebene Duschrinne ACO ShowerDrain E-llumination besteht, stark vereinfacht, aus drei Komponenten: Erstens aus einem Rinnenkörper aus Edelstahl mit komplett vormontierten Elektronikkomponenten zur Kontaktübertragung, inklusive Trafo; zweitens den Leuchteinheiten, die bauseits in den Rinnenkörper eingeschraubt werden; und drittens dem Design-Rost, wobei Edelstahl oder Glas als Material-Varianten zur Auswahl stehen.

SCHÖNHEIT, NUTZWERT UND SICHERHEIT

Die mitgelieferte Elektronik wird unterhalb des Rinnenkörpers im Bodenaufbau verbaut. Die 15 Meter lange Kabelführung erlaubt,

den Trafo in nahezu beliebiger Entfernung in der Wand zu montieren. Die auswechselbaren Leuchteinheiten wiederum enthalten die LEDs (wahlweise in den Farben Weiß, Blau und Grün oder in der Variante Regenbogen mit kontinuierlichem Farbwechsel

Wer den schönen und

erhältlich).

außergewöhnlichen

Der Anschluss via Trafo an das Stromnetz garantiert nicht nur die

Effekt der Duschrinnen-

nötige Sicherheit, sondern hat weitere Vorteile. An erster Stelle

und damit der Bodenbe-

natürlich die Unabhängigkeit von ladebedürftigen Akkus und die

leuchtung unabhängig

Möglichkeit des Ein- und Ausschaltens über Lichtschalter. Neben

vom Wasserfluss

den Farbvarianten eröffnet dabei auch die Auswahl der Design-

genießen möchte, kann jetzt auf die neue Duschrinne ShowerDrain

Roste ein breites Spektrum. Für die Edelstahl-Ausführung stehen alle acht Motive (Pixel, Curl, Mix, Chain, Wave, Hawaii, Quadrato

E-Ilumination zurück-

und Flag) zur Verfügung. Ist Glas das Material der Wahl, verspre-

greifen (Foto: ACO

chen sowohl die Variante Weiß als auch Weiß mit floralem Mus-

Passavant ) .

ter ein besonderes Ergebnis – und Erlebnis.

wohnbaden 2/2011

74-87_wb211_Fliesen_Layout 1 13.10.11 11:46 Seite 83

Mit der neuen Modellreihe präsentiert der Hersteller W. Schneider ein Design geschütztes, bewegliches Lichtsystem, das direktes und indirektes Licht intelligent kombiniert und dem Nutzer viel Spielraum für individuelle Wünsche bietet. Die den oberen Schrankabschluss bilBietet eine optimale

dende Beleuchtungseinheit zur indirekten Raumausleuchtung lässt

Raumausleuchtung:

sich mit einem Griff um 38° nach vorn neigen und wird so zur optima-

Modell Capeline mit

len Spiegelbildbeleuchtung für Make-up und Rasur.

zwei Türen und in

Das formschöne Gehäuseprofil des Modells Capeline ist sowohl für die

der Breite 70 cm

klassische Wandmontage als auch für den Wandeinbau mit garantiert sauberem Abschluss ausgelegt. Der frei kombinierbare Spiegelschrank ist in Breiten von 45, 60, 70, 100, 120 und 130 cm wahlweise mit ein, zwei oder drei Türen lieferbar und passt sich damit jeder Raumsituation an. Der Innenraum des Spiegelschrankes bietet mit den stufenlos verstellbaren Glasablagen idealen Stauraum und ist mit Steckdosen, Türdämpfer, Accessoire-Box und Vergrößerungsspiegel ausgerüstet.

Detail der beweglichen Beleuchtungseinheit (Fotos: W.Schneider)

FORMVOLLENDET UND INNOVATIV

74-87_wb211_Fliesen_Layout 1 12.10.11 10:43 Seite 84

LosgelĂśst vom WCBereich, der in einem separaten Raum neben dem nur auf die Entspannungszone fokussierten Luxusbad eingerichtet wurde, fĂźhrt der Weg des Benutzers direkt ins Schlafzimmer.

wohnbaden 2/2011

PURE TRANSPARENZ Die Verschmelzung des Wohnraumes und hier speziell des Bade- und Schlafzimmers wurde von den Planern konsequent umgesetzt.

74-87_wb211_Fliesen_Layout 1 13.10.11 11:55 Seite 85

왖 Der höhenverstellbare Spiegel hinter der Ablage ist mit LED-Leuchten ausgestattet. 왗 Die Accessoires rund um die „Deque“-Waschtischarmatur sind an einer schicken Reling individuell anbringbar.

enn nur getrennt von einem Glas-Schiebe-

왗 Die Schubkästen

system mit hochwertigen Beschlägen ver-

der Brilliant –Badmö-

läuft der Übergang vom Bad ins Bett nahe-

bel und des Waschplat-

zu fließend. Konzentrieren möchten wir uns aber

zes verbergen im

bei der Beschreibung der Szenerie lediglich auf

Inneren ein prakti-

die Badprodukte. So zeichnet sich das Design der Armaturenserie „Deque“ durch eine geometri-

sches OrganisationsSystem.

sche Form und den flachen, breiten Auslauf aus. Deque umfasst hier Armaturen für Waschtisch, Dusche und Wanne. Das Programm wird durch Symetrics-Accessoires ergänzt. Die Brilliant Badmöbel können sich in diesem Luxusbad frei in ihrer ganzen Ästhetik entfalten: Mit dem intelligenten Tip-On-System öffnen sich Türen mühelos wohnbaden 2/2011

LEBENSART

74-87_wb211_Fliesen_Layout 1 12.10.11 10:43 Seite 86

Durch den

und komfortabel durch bloßes Antippen der Fron-

elegant-matten Farben. Der Designheizkörper Fe- Bei der Bad-

breiter konzipierten

ten. Und die hochwertigen Seitenteile aus Glas

don wird durch seine auf Wunsch erhältliche Funk- planung erfreuen sich

Wannenrand erhält

bilden dazu einen seidigen Kontrast. Das Glas

tionsfuge und einer Vielzahl von zugehörigen Ac- individuell erstellte

die Asymmetric

lässt mehr Licht ins Innere und verbessert auf die-

cessoires zum vollwertigen, multifunktionellen Walk-in-Glasanlagen,

Duo eine räumlich

se Weise die Übersicht. Mit der Badewanne

Einrichtungselement in diesem modernen Wohn-

erweiterte Dimension.

Asymmetric Duo präsentiert sich hier ein feinsin-

umfeld. Und nicht zuletzt wurde hier der feuchtig-

Daneben spendet

niges Designobjekt fürs Bad, das gekonnt mit

keitsabweisende Boden Aquastyle verlegt, der für

dem Prinzip der Ungleichheit spielt: Zeitlos äs-

den Einsatz in Räumen, in denen Wasserspritzer

thetische Formensprache trifft auf komfortable Funktionalität in Form eines einseitig breiten

entstehen, hervorragend geeignet ist. Die einfache tasse aus der CoordiPflege und die besondere Optik machen ihn zur nated Colours Col-

Wannenrandes, der sowohl als Sitz- oder Ablage-

idealen Wahl für das ausgefallene Badezimmer.

der Badheizkörper „Fedon“ sanfte Wärme.

Die markante Armaturenlinie

fläche als auch zur individuellen Positionierung

„Deque“ besticht

Produkte und Hersteller:

durch ihr kontrast-

Markantes Merkmal der Walk-in-Shower XS

Armaturen und Accessoirres „Deque“ (Dorn-

reiches Design.

Duschabtrennung ist das exklusive, schlanke,

bracht); Schiebetüren, Beschläge, Profilrahmen

aber absolut stabile Design. Passend zur Abtren-

(Aluminium) und Stoßgriff Imperio (Edelstahl),

nung wählten hier die Planer eine bodengleiche

Schiebetür-Beschlagssystem: “Silent Glam” be-

Dusche aus der neuen Coordinated Colours Col-

steht aus: 2 Bodenrollen und 1 Bodenschiene (bei-

lection – einer hochästhetischen Kollektion von

de Edelstahl) und 1 Deckenschiene (ABP-Beyerle); körper Fedon (Kermi); Wanne Asymmetric Duo weiß und Duschwanne Conoflat lavaschwarz (Kaldewei); Wand- und Bodenfliesen (Eurostone); Tapeten Serie Ulf Moritz Charisma (Marburger Tapetenfabrik); Waschtisch und Badmöbel „Brilliant“(heibad); TV Connect 32 in Schwarz als Wandgerät (Loewe); Leuchten an Waschtisch und Wanne (next home collection); Glas für Schiebetüranlage (Saint-Gobain); Boden Laminate Park/Aquastyle Eiche schwarz (Tarkett).

wohnbaden 2/2011

Walk-in-Shower XS, zunehmender Beliebtheit. Die dazu gewählte, superflache Dusch-

lection besticht auch durch eine

von Armaturen genutzt werden kann.

Duschkabine Walk-in-Shower XS und Badheiz-

wie die Duschkabine

sinnliche Haptik.

045800_Wohnbaden_88x257_CeraM B_NEU

(KONZEPTION, FOTOS: STUDIO CASA)

74-87_wb211_Fliesen_Layout 1 12.10.11 10:43 Seite 87

14.09.2011

11:36 Uhr

Seite 1

Sparsam – sicher – sauber:

CeraMix Blue bietet Trinkwasser in bester Qualität. Trinkwasser ist unser wichtigstes Nahrungsmittel und Grundbestandteil allen Lebens. Die Qualität des Trinkwassers in Deutschland ist anerkannt gut. Trotzdem kann das Leitungswasser durch Ausschwemmungen von Metallpartikeln aus veralteten Rohrleitungen und Armaturen belastet sein. CeraMix Blue von Ideal Standard ist als weltweit erste Armaturenserie mit der neuen ® IdealPure Technologie ausgestattet: Diese einzigartige Innovation mit isolierten Wasserwegen und bleifreien Anschlussschläuchen garantiert 100% nickel- und bleifreies Wasser zum Kochen und Trinken. Die einzigartige Konstruktion der CeraMix Blue Waschtisch- und Küchenmodelle verringert im Vergleich zu herkömmlichen Armaturen die Menge des in der Armatur verbleibenden Stagnationswassers, in welchem sich Keime und Bakterien bilden können, deutlich. Die neue Ideal Standard Armaturenserie übertrifft damit bereits heute die Anforderungen der für das Jahr 2013 geplanten neuen europäischen Trinkwasser-Richtlinie. CeraMix Blue verbessert aber nicht nur die Qualität des Trinkwassers. Die speziell entwickelte „Cool Body Technologie“

verhindert das Erhitzen der Armaturen bei Heißwasserzulauf – ein wirksamer Schutz vor Verbrennungen am Metallkörper – gerade in Haushalten mit kleinen Kindern. Darüber hinaus überzeugt das nachhaltige Energiesparkonzept von CeraMix Blue. Die Armaturenserie wurde speziell entwickelt, um den Wasser- und Energieverbrauch zu minimieren. Die CeraMix Blue Modelle mit Wassersparstrahlregler erreichen die höchste Klasse der WELL (Water Efficiency Label) Zertifizierung und sparen bis zu 360,– Euro an Energie- und Wasserkosten pro Jahr* in einem normalen Familienhaushalt ein. *Berechnung: Reduzierte Durchflussleistung 5 l/min statt 13,5 l/min, 7 Zapfvorgänge/Tag: 2 x kalt, 5 x warm, Nutzdauer: 365 Tage.

Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Ideal Standard GmbH Euskirchener Str. 80, D-53121 Bonn, Tel.: +49 (0) 228 521-0, www.idealstandard.de

DESIGN

88-95_wb211_Layout 1 12.10.11 11:14 Seite 88

EVOLUTIONÄRER KLASSIKER Duschkabine Glamü Modell TS Glas Nische, bestehend aus einem festen Glaselement und einer nach außen öffnenden Drehtür, montiert mit Beschlägen der Serie Intarsio. Glamü Hebe-Senkmechanismus

Es gibt zwei Arten von Klassikern: Die historischen Klassi-

Die Außenform der Beschläge

Die dusch-innenseitig bündige

ker, deren Status aus einer Besonderheit oder Leistung zu

Intarsio sind klassische Quadrate

Verankerung im Glas ist nicht nur

einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit resultiert.

mit dezent abgerundeten Kanten.

eine große Vereinfachung beim

Und die evolutionären Klassiker, die durch behutsame Ent-

Die trotz hoher Tragkraft beson-

Reinigen und Trocknen der Scheiben,

wicklung modern und zeitgemäß bleiben, ohne dabei Iden-

ders flache Bauweise macht die

sondern unterstreicht auch den

tität und Charakter zu verlieren. Zu diesen evolutionären

Vollmessing-Beschläge zu wahren

leichten, transparenten Gesamtein-

Klassikern gehören beispielsweise die Duschkabinen-

Kleinoden im Badezimmer.

druck einer Duschkabine aus Glas.

Beschläge Intarsio des Herstellers Glamü. Der aus dem Lateinischen stammende Begriff Intarsie bezeichnet ein künstlerisches oder dekoratives Werkstück mit gemusterter, jedoch flacher bzw. planer Oberfläche. Die Beschläge Intarsio verdanken ihren Namen der Tatsache, zum Zeitpunkt der Einführung zu den ersten Duschbeschlägen gehört zu haben, die dusch-innenseitig absolut bündig im Glas sitzen. Diese Innenbündigkeit ist nicht nur eine große Vereinfachung beim Reinigen und Trocknen der Glasscheiben, sondern auch ein sehr schöner Anblick.

Hebe-Senk-Technologie Nun wurde Intarsio einer technischen Optimierung unterzogen und mit moderner Hebe-Senk-Technologie ausgestattet. Dieser Tür-Mechanismus hebt die Drehtür beim Öffnen leicht an und lässt sie beim Schließen sanft in die Nullposition zurück gleiten. Der Vorteil besteht nicht nur im Komfortgewinn, sondern umfasst auch einen erheblichen praktischen Nutzen: Das Abtropf-Profil reibt bei bodenebenen bzw. barrierefreien Duschen nicht über die Fliesen und nutzt sich daher kaum ab. Die Außenform der Beschläge Glamü Intarsio sind klassische Quadrate mit dezent abgerundeten Kanten. Seine besonders flache Bauweise macht die Beschläge Intarsio dabei zu wahren Kleinoden im Badezimmer. Lieferbar ist Intarsio in der ganzen Vielfalt der Glamü Dusch-Konfigurationen. Und natürlich nach Aufmaß gefertigt, sprich nach den speziellen Maßgaben der jeweiligen Raumsituation eines Badezimmers oder nach den individuellen Wünschen des Bauherrn.

wohnbaden 2/2011

Gerade in kleinen Badezimmern, genauso in GästeWC´s, wird um jeden Zenti-

AB IN DIE ECKE

meter Fläche gerungen. So ist die Option, das WC-Element

TECHNIK

88-95_wb211_Layout 1 12.10.11 11:14 Seite 89

in der Ecke einer Massivwand zu installieren, in vielen Fällen eine erfolgversprechende Lösung, um so wenig Fläche wie nur möglich für die Installation des WC´s zu benötigen. Mit dem neuen, besonders kompakten WC-Eckelement 995 SC des Herstellers Sanit geht es jetzt sogar noch etwas platzsparender, ohne auf die Annehmlichkeiten moderner Vorwandtechnik verzichten zu müssen. Bei der WC-Spülung kann unter mechanischen, elektronischen und pneumatischen Auslösevarianten gewählt werden. Bei den Betätigungsplatten kann unter konventionellen und flächenbündigen Modellen der Serie 706 in unterschiedlichen Materialien (Kunststoff, Glas, Echtholz und verschiedenen Oberflächenbeschichtungen) das passende Design ausgewählt werden. Ganz neu im Programm sind Betätigungsplatten mit einer Oberfläche aus Echtholz, die mit ihrer natürlichen Struktur, Farbe und Haptik für Behaglichkeit und exklusive Schönheit sorgen.Bei den Glasbetätigungsplatten

Die flächenbündigen Betä-

lässt sich der Blendrahmen – in Edelstahl poliert oder in Gold

tigungsplatten sorgen für feine,

erhältlich – wahlweise mit dem in mint, weiß und schwarz

nuancenreiche Akzente auch

erhältlichen, rechteckigen Grundkörper kombinieren. Damit

im kleinen Badezimmer oder im

ergeben sich eine Vielzahl von Designvarianten.

Gäste-WC (Fotos: Sanit)

DEUBAD GmbH & Co. KG Maybachstrasse 7 71229 Leonberg www.deubad.com info@deubad.com Tel. 07152-336618 Fax. 07152-336672

Deubad® - Ihr Badespezialist präsentiert Waschtische und Duschtassen aus dem Solid Surface Material der neuen Generation von LG HI-MACS®: hart wie Stein, sanft wie Seide. Ökologisch, flexibel, schlagresistent und beständig. MIDIOPLAN® ist der Haute – Couturier, der die Eigenschaften des Acrylsteins nach Belieben in gewünschte Formen setzt.

- DESIGN UND STOFF AUS DENEN TRÄUME REALITÄT WERDEN

BADAUSSTATTUNG SERIE

GEWINNSPIEL

88-95_wb211_Layout 1 12.10.11 11:14 Seite 90

WOHLFÜHLEN, ENTSPANNEN, REGENERIEREN Wohlfühlen, entspannen, regenerieren – das fällt den meisten ein, wenn sie an Spas und Wellnesscenter denken. Lange Arbeitstage, Stress und Hektik beanspruchen Körper und Seele, das Bedürfnis nach Rundumerholung ist groß. Doch am Abend oder am Wochenende dem Andrang im Wellnesstempel standhalten? Da bleiben Ruhe und Privatsphäre auf der Strecke. Die Lösung: Beispielsweise mit der richtigen Planung und den exklusiven Produktkollektionen SPA des Sanitärunternehmens Grohe verwandelt sich ab sofort das eigene Bad in ein persönliches Spa. Und den Anwendungsmöglichkeiten von SPA sind keine Grenzen gesetzt. Aus jedem Bad kann ein individuelles Spa werden, das den persönlichen Ansprüchen genügt. Und die Angebotstiefe des Herstellers ermöglicht die totale Individualisierung: Einhandmischer oder Zweigriff-Armaturen, mechanische oder digitale Regelung, Wandausläufe oder freistehende Armaturen, farbige oder Chrom-Varianten. Mit natürlichen Materialien, sanften Farbtönen und diesem umfangreichen Sortiment lässt sich einfach mehr aus dem eigenen Bad machen. Aktuell gehören zu Spa sieben ProduktkollekDie Armatur Allure Brilliant gehört zur Spa-Produktkollektion. Exakte Kanten und Schliffe geben ihr einen eigenständigen Look (Foto: Grohe)

tionen mit passenden Kopf- und Handbrausen sowie Duschsystemen und natürliche Lifestyle-Accessoires, von denen es bei uns eine Auswahl zu gewinnen gibt!

GEWINNSPIEL GROHE SPA VIP Box zu gewinnen SPA-Feeling genießen – das gelingt im Handumdrehen mit der exklusiven VIP Box. Sie enthält eine attraktive Handbrause der neuen Rainshower Natural Colours Collection, eine hochwertige Duftkerze und ein wohltuendes Bodypeeling. Natürlichkeit ist das Stichwort für die hochwertige Box, denn alle SPA Lifestyle-Accessoires bestehen aus natürlichen Inhaltsstoffen. Der sanfte Farbton der Rainshower Icon passt perfekt dazu.

Und so geht’s: Wir verlosen 10 Grohe SPA VIP Boxen à 200 Euro Gewinnwert. Bitte schreiben Sie einfach das Wort „SPA“ mit Ihrem Absender auf eine Postkarte und senden diese an: Redaktion wohnbaden, Krammer Verlag AG, Goethestraße 75, 40237 Düsseldorf oder mailen Sie uns das Lösungswort an: wohnbaden@krammerag.de. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen, eine Barauszahlung ist nicht möglich!

wohnbaden 2/2011

Eckstein_54x297+_09-08_3_knapp.qxp:Eck

88-95_wb211_Layout 1 12.10.11 11:14 Seite 91

BERATUNG

Die Neher-Manufactur für Glas und Spiegel, ein Tochterunternehmen von BWT Austria, bietet mit NeherIntense nach eigenen Angaben die weltweit erste Glasdusche mit Infrarot-Tiefenwärme an. Hierbei handelt es sich um eine puristisch-formschöne Design-Glasdusche, kombiniert mit moderner InfrarotTechnik, Platz sparend in ein edles Glas-Badmöbel integriert ist.

Eck-WC-Steine Knapp in die Ecke!

INFRAROTWELLNESS FÜR JEDE BADGRÖSSE Das System kann in Kombination

fach und unkompliziert anzu-

seiner Lieblingsmusik lauschen.

mit der Dusche oder trocken, also

steuern. Auch die Höhenposition

NeherIntense ist nach Ansicht des

als reine Infrarot-Kabine, genutzt

der Infrarot-Einheit ist frei wähl-

Herstellers eine verkaufswirksa-

werden. Der Infrarot-Tiefenwär-

bar. Als zusätzliches Highlight

me Attraktion in jeder Ausstellung

mestrahler arbeitet besonders

kann der Nutzer durch ein inte-

– mit der Chance zum „Upselling“,

energieeffizient und ist sofort

griertes LED-Lichtsystem seine

von der bereits ohnehin hoch-

nach dem Einschalten einsatzbe-

Sinne mit verschiedensten Farb-

wertigen Dusche zur NeherInten-

reit. Die Dauer der Infrarot-

spielen und Farbintensitäten ver-

se Infrarot-Glasdusche. Mit einem

Anwendung und die Strahlerleis-

wöhnen lassen und gleichzeitig

breiten Programm an Glastrenn-

tung sind über ein Glaspanel mit

durch ein Audiosystem, mit FM-

wänden, Duschtassen, Armatu-

moderner Touch-Bedienung ein-

Radio und MP3-/CD-Anschluss,

ren, Spiegeln und Schränken sei-

Eck-WC-Stein 108/98 cm hoch passend zu Geberit®Platten. Jetzt auch in 98 cm Höhe! Eins von vielen dreieckigen, Platz sparenden WC-Elementen aus PUR.

en individuelle Lösungen für das kleine Bad ebenso möglich wie für höchste Ansprüche. Ein weiterer Vorteil sei, dass der regionale Glaser technologisch nicht in der Lage ist, das Trendprodukt Glas mit den Wellness-Features einer NeherIntense zu kombinieren. Das bleibe dem Fachhandel vorbehalten. Und mit den Ergänzungsprodukten DSP Dekorspiegel und SPS Spiegel- und Colorglasschränke könne im Bad moderne Glasarchitektur gestaltet werden. Mit Hilfe einer Memory-Funktion können bis zu vier Benutzer ihre individuellen Einstellungen bei den Licht- und Audiosystemen speichern und abrufen (Fotos: Neher)

Eck-WC-Stein 83 cm hoch mit Betätigungsplatte Kappa 20 (oder Kappa 50) von Geberit® Fordern Sie ausführliche Unterlagen an: Karl Grumbach GmbH & Co. KG Breitteilsweg 3 · D-35581 Wetzlar Telefon +49 64 41 9772-0 · Fax -20 www.grumbach.net grumbach@grumbach.net

LEBENSART

88-95_wb211_Layout 1 12.10.11 11:14 Seite 92

STRANDHAUSFEELING Individuell eingerichtete Bäder können mit ein wenig Fingerspitzengefühl auch in den eigenen vier Wänden Reiseträume widerspiegeln

(Konzeption, Fotos: Studio Tölle)

Eigenwillig und anmutend wie ein Gemälde, präsentiert sich dem Benutzer diese ganz außergewöhnliche Badeinrichtung

wohnbaden 2/2011

88-95_wb211_Layout 1 12.10.11 11:14 Seite 93

Zwei Räume, ein Badezimmer: links die Zone mit großer Doppeldusche und einladender Wanne, rechts der Doppelwaschplatz mit einem in die Wand integrierten Stauraum

Die große Regenbrause – gleich zweimal angebracht – verspricht einen hervorragenden Duschgenuss

ine eigenwillige, an eine Lounge erinnernde Alternative zum herkömmlichen Badbereich, haben unsere Badplaner hier im Angebot. Denn für ein kleines Strand-

haus in Dänemark ist der Badbereich einmal anders interpretiert worden. So steht angeschlossen an ein Schlafzim-

Die Wannenrandarmatur überzeugt durch ihre puristische Formensprache

mer ein großzügiges Loungemöbel. Der Blick fällt auf zwei Kuben mit den Grundmaßen 180 x 210 cm. Die Installationstechnik konnte somit geschickt in die Wände gelegt werden, die Schränke wurden auf der rechten Seite in der Wand versenkt. Somit entsteht ein fast ungetrübter Blick auf die wunderschöne Dünenlandschaft an der Nordsee. Die Fenster wirken rahmenlos, da die Rahmen an den Kuben von außen befestigt wurden. Highlight ist sicherlich der linke Kubenteil, in dem 2 Personen ohne Probleme zusammen duschen können. Die Geometrie des Bodens und die große, eingebaute Abflussrinne ermöglichen so ein sorgenfreies Duschen ohne Überschwemmung. Das Besondere: man kommt hier ohne

Ein in den Boden integrierte Edelstahl-Ablauf sorgt für den sicheren Abtransport des Duschwassers Die UnterputzDuscharmatur bietet ergänzend zur Regenbrause noch eine Handstabbrause

wohnbaden 2/2011

DESIGN

88-95_wb211_Layout 1 12.10.11 11:14 Seite 94

Der Wandschrank mit Schubladen in hochglänzendem weiß Lack ist eine Sonderanfertigung und mit Tip-Tec-Technologie ausgestattet

Passend zum Design des Waschtisches überzeugen auch die beiden Unterputz-Armaturen durch ihre klare Formgebung

Satte 1200mm ist der „iCon“-Waschtisch breit und bietet gleich zwei Benutzern ausreichend Platz

Gegenüber des Waschtisches lädt die beheizbare Fliesenbank unter den Hochschränken an kalten Tagen zum Verweilen ein

Duschabtrennung aus! Der Bauherr entschied sich auf dem nicht einsehbaren Grundstück für diese transparente Variante. Denn – wo es möglich ist – ist ein Wannenbad mit direktem Blick auf das Meer einfach unbeschreiblich! Das komplett eingerichtete Bad in optisch zwei getrennten Bereichen auf nur insgesamt 7,6 qm ist somit ein echter Hingucker. Noch ein weiteres Highlight schmückt das außergewöhnliche Badrefugium: Die beheizbare Fliesenbank unter den Hochschränken lädt an kalten Tagen zum Verweilen ein. Alles in allem ein sehr grafisch und sehr stylisches Bad, überdiese einfach zeitlos. Die Räume kommen wie zwei Bilder daher!

Produkte und Hersteller: Waschtischeinhebelmischbatterie, Wandbrausehalter, Unterputz-Armatur mit Umsteller, große Regenbrause (Steinberg); freistehende Mineralgussbadewanne, Wandschrank mit Schubladen weiß Lack, Sonderanfertigung mit Tip-Tec-Technologie (Treos); iCon Waschtisch 1200x485 mm (Keramag); Wandfliesen: Mosaik Lavita (Jasba); Ablaufschiene: Kerdi Line Mittelentwässerung mit Edelstahleinsatz (Schlüter Systems); Bodenfliesen X-Plane 60x30 cm (Villeroy&Boch)

wohnbaden 2/2011

UNKONVENTIONELLER MATERIALMIX Die im mainstream angesiedelte Collection assetto 2.0 des Herstellers

DESIGN

88-95_wb211_Layout 1 12.10.11 11:14 Seite 95

Ardino überzeugt durch hochwertige Werkstoffe sowie ihre Materialvielfalt bei Möbeln, Fronten, Farben, Spiegeln und Waschtischen. Das komplett aktualisierte Programm überrascht außerdem mit einem unkonventionellen Material-Mix in der Kombination Waschplatz und Spiegel. Neben dem Waschtisch Cubo, der als Mineralguss-, Glas- oder Betonwaschtisch erhältlich ist, bereichert der neu entwickelte Waschtisch Amadeo im Trendwerkstoff Mineralguss das aktuelle Programm von assetto 2.0. Der eckige und asymmetrische Waschplatz ist auch mit zwei Kummen und in den Breiten 90 und 130 cm erhältlich. Kombiniert mit neuen Unterschrank-Typen sowie zahlreichen neuen Spiegeln und Griffen deckt das geradlinige Programm vom kleinen Gästebad bis zum großen Wohnbad alle Ansprüche ab. Auch die Farbpalette für die Frontauswahl wurde deutlich erweitert: so gibt es neben den erfolgreichen Glas- und Echtholzfronten jetzt auch neue Dekore in hochaktueller Pinie und Walnuss sowie zusätzliche Lackvarianten in den Trendfarben kaffee, aubergine, steinbeige und petrol. Alle Lackfarben der Collection assetto 2.0 sind auch erhältlich als Diamantlack matt, eine besonders hochwertige und abriebfeste Hightech-Lackvariante.

Der asymmetrische Waschtisch Amadeo aus der Collection assetto 2.0 (Foto: Ardino)

In ausgezeichneter Gesellschaft.

Wie schon viele andere Designklassiker wurde auch die Fliesenserie Nepal von Kermos mit dem iF product design award ausgezeichnet. Kein Wunder, besticht sie doch durch ansprechende und natürliche Optik. Dank ihrem Groß-

NEPAL

format vermittelt sie im Wohn- und Außenbereich ein modernes Wohngefühl. KERMOS-Fliesen: individueller Wohnkomfort mit zeitloser Ästhetik.

5358_KER_AZ_Wohnbaden_NEPAL_185x126_RZ.indd 1

www.kermos.de

02.05.11 17:55

wohnbaden 2/2011

LEBENSART

96-104_wb211_Kuechenarmaturen_Layout 1 12.10.11 10:55 Seite 96

STRANDKULISSE INKLUSIVE Auch dieser traumhafte Einrichtungsvorschlag, der den Schlaf- und Badezimmerbereich verschmelzen lässt, vermittelt Fernweh und Reiselust pur

n einer Villa oberhalb des Strandes von Malibu

ne konnte damit im Boden versenkt werden und macht

Beach befindet sich dieser offen gestaltete Badbe-

einfaches Ein- und Aussteigen möglich. Auch für das

reich. Große Fensterfronten lassen einen wunder-

tägliche Duschvergnügen ist so gesorgt und nichts stört

baren Blick auf das Meer und das Strandleben aus dem

den Blick auf die spektakuläre Strandkulisse. An zahl-

Raum zu, ohne vom Strand aus direkt gesehen werden

reiche Besonderheiten wurde überdies gedacht: ein in

zu können. Das Bad wurde auf einer Empore installiert

die Wand eingelassener Fernseher, ein Spiegel mit

und direkt dem Schlafzimmer angeschlossen. Die Wan-

Soundsystem und iPod-Anschluss, eine stylische Ar-

96 wohnbaden 2/2011

Luxuriöses Doppel:

Duschen und Baden ist in der großen Mineralgusswanne gleichsam möglich! Eine originelle Raumaufteilung, die durchaus auch auf ein Wohnobjekt in heimischen Gefilden übertragbar ist

(Konzeption, Fotos: Studio Tölle)

96-104_wb211_Kuechenarmaturen_Layout 1 12.10.11 10:55 Seite 97

Die Bodenfliesen

„Authentic“ verbinden optisch und funktional die Räume und tragen so hervorragend zur Gesamtharmonie des einmaligen Ambientes bei Der speziell für

das Badezimmer konzipierte Monitor „Waterscreen 02“ wurde vor der Wanne in die Wand integriert

wohnbaden 2/2011

96-104_wb211_Kuechenarmaturen_Layout 1 12.10.11 10:55 Seite 98

LEBENSART

Einem warmen

Regenschauer gleich, zelebriert der Benutzer den Komfort der extragroßen Regenbrause

maturenserie. Hier macht das Verweilen Spaß und löst die Funktion des Badbereiches in seinem Ursprung weiter auf. Und im Vordergrund der Planung stand immer, dass das Bild des Ausblickes nicht gestört werden sollte. Der Holzboden um die Wanne macht die Raumsituation behaglicher und bildet eine schöne, optische Brücke zum Farbton des Strandes. Die Reduktion auf die wesentlichen Bestandteile lassen den Raum nicht aufdringlich wirken. Die Toilette ist in einer Nische hinter dem Waschplatz angeordnet. Ausreichend Stauraum befindet sich in den Wandschränken im angeschlossenen Schlafbereich.

Produkte und Hersteller: Spiegel 110x60 cm (Zierath); Unique No.2 Aufsatzwaschtisch 60 x 35 x 10,5 cm, Monitor Waterscreen 02 incl. Wandinstallationseinheit (Repabad); Waschtischarmatur, Vier-Loch Wanne/Brause-Standarmatur, Brause UP-Thermostat mit Umsteller, Handbrausegarnitur, Badetuchhalter, Regenbrause (Steinberg); Freistehende Mineralgussbadewanne (Treos); Bodenfliesen „Autentic”(Villeroy&Boch);

Die Vier-LochArmatur am Wannenrand ist mit einer formschönen Handbrause ausgestattet

98 wohnbaden 2/2011

96-104_wb211_Kuechenarmaturen_Layout 1 12.10.11 10:55 Seite 99

Der Spiegel

â&#x20AC;&#x17E;Eyepointâ&#x20AC;&#x153; Ăźber dem Waschtisch â&#x20AC;&#x17E;Unique No.2â&#x20AC;&#x153; ist mit Soundsystem und iPod-Anschluss ausgestattet Zu einer harmoni-

schen Einheit verschmelzen Einhebelmischer und Aufsatzwaschtisch

Stilbildend

GenieĂ&#x;en Sie das Besondere â&#x20AC;&#x201C; steuler l design hat die Farben, Materialien und Designs, die aus Ihren WĂźnschen Wirklichkeit machen. Die neuen Fliesenserien von steuler l design: Wohnkultur fĂźr jeden Tag.

KÜCHENARMATUREN

96-104_wb211_Kuechenarmaturen_Layout 1 12.10.11 10:55 Seite 100

DESIGN TRIFFT FUNKTIONALITÄT

Die Küchenarmatur gehört zu den am meisten beanspruchten Haushaltsgegenständen überhaupt! Ob man damit nun einen Wasserkessel befüllen oder Gemüse waschen möchte – sie ist den ganzen Tag über im Einsatz. Daher sollte man in eine hochwertige Markenarmatur investieren, die nicht nur schön ist, sondern auch über Jahre hinweg allen Belastungen Stand halten kann. 100 wohnbaden 2/2011

96-104_wb211_Kuechenarmaturen_Layout 1 12.10.11 10:55 Seite 101

Der Spülenmischer „Karbon“ bietet mit seinem hohen Auslauf Platz für tiefe Töpfe und ermöglicht gleichzeitig punktgenaues Spülen wie mit einer ausziehbaren Brause. Dabei hält der Auslauf die eingestellte Position, damit beide Hände für andere Dinge frei bleiben. Mit seinem faszinierenden Design wird der Mischer zum optischen Mittelpunkt. Ab ca. 1.031 €.(Foto: Kohler)

Mit den neuen Küchenarmatur „Axor Starck“ bie-

ten sich jetzt noch mehr Möglichkeiten, die Küchenspüle auf individuelle Bedürfnisse abzustimmen. So kann man bei der „Axor Starck“ Küchenarmatur frei entscheiden, ob man den Pin-Griff links oder rechts vom Auslauf platziert.(Foto: Hansgrohe) Bei den Profis gelernt – das scheint die Küchenar-

matur aus der Serie 100. Sie zitiert die Schlauchpendelbrause und den integrierter Schwenkauslauf der Profiküchenarmaturen und sorgt damit für einen reibungslosen Ablauf in der Küche. Aber auch das Design lässt keine Wünsche offen. Zu haben ab ca. 529 €.(Foto: Steinberg)

Die Armatur „Charleston Royal“ will durch ihre moderne

Optik und den großen Bedienungskomfort überzeugen. Auffälliges Designelement ist die stabile Chromfeder, durch die der flexible Brauseschlauch in elegantem Bogen geführt wird und die Brause fest in der Halterung fixiert. Preis auf Anfrage.(Foto: Jörger)

Als Blickfang an der Spüle verbindet die elektronische Küchenarmatur „PuraVida“ außergewöhnliches, emotionales Design mit komfortabler, digitaler Bedienung. Neu ist dabei die individuell platzierbare elektronische Bedieneinheit. Kein umständliches Hantieren mehr, etwa bei Eckspülbecken oder auch für Linkshänder.(Foto: Hansgrohe)

wohnbaden 2/2011 101

KÜCHENARMATUREN

96-104_wb211_Kuechenarmaturen_Layout 1 12.10.11 10:55 Seite 102

Mit markantem

Hebel und klaren Formen macht sich die „Hansapinto“ ausgesprochen gut in einem modernen und frischen Küchenambiente. Diesen Eindruck unterstreicht sie mit integrierten „Hansaeco“ Wassersparfunktionen sowie der bis ins Detail wertigen Verarbeitung und robusten Verchromung des Ganzmetallkörpers. Ab ca. 165 €.(Foto: Hansa)

Für die klassische Küche im Landhausstil bietet sich die Spültisch 1-Loch Batterie aus der Serie „1909“ an. Mit dieser hochwertigen Küchenarmatur können Sie Ihre Küche stilsicher ausstatten. Preis auf Anfrage. (Foto: Jörger)

Die 500MT1-590M

besteht aus zwei Eingriffmischern, einen für die versenkbare Handbrause und einen für den Doppelschwenkauslauf. Beide sind mit mittellangen Hebeln ausgestattet. Die 500MT1-590M bietet den bestmöglichen Komfort und hilft auch schwierige Fälle zu lösen. Ca. 1.437 €. (Foto: Vola)

Die Küchenarmaturenserie „Nora“ vereint modernstes Design mit hoher Funktionalität. Mit ihrem seitlichen Joystick-Griffhebel liegt die Serie voll im Trend. Der weite Auslauf sorgt für maximale Bewegungsfreiheit und erleichtert durch den vergrößerten Freiraum unter der Armatur viele Küchenarbeiten. Ca. 180 €.(Foto: Ideal-Standard)

Der Spültisch-Ein-

Das Lieblingsgetränk direkt aus der Küchenar-

matur. „Grohe Blue“ macht daraus Realität – gekühlt und mit Kohlensäure. Damit bekommt jeder sein Wasser ganz genau so, wie er es am liebsten mag. Blue Starter Kit (bestehend aus Spültischbatterie mit Filterfunktion, Kühler und Karbonisierer, CO2-Flasche, Glaskaraffe und Wasserfilter inkl. Filterkopf), ab ca. 2.580 €.(Foto: Grohe)

102 wohnbaden 2/2011

handmischer mit Teleskopauszug ist der jüngste Spross der Küchen-Serie „Kludi L-INE“ und hat es im wahrsten Sinne des Wortes „in sich“. Die Armatur ist vor allem für puristische Küchen gefragt. Das minimalistische Design hat sich erfolgreich am Markt etabliert. Nun wurde die Produktreihe um eine Spültisch-Armatur mit Teleskopauszug erweitert. Ab ca. 340 €.(Foto: Kludi)

96-104_wb211_Kuechenarmaturen_Layout 1 12.10.11 10:55 Seite 103

Töpfe füllen, Gemüse waschen, Geschirr abspülen –

bei unzähligen Arbeiten mit Wasser ist die Armatur „K7“ direkt zur Hand. Unkompliziert, hilfsbereit und immer einsatzfähig. Vom Tellerwäscher bis zur Putzhilfe – „K7“ besteht jeden Alltagstest. K7 supersteel ab ca. 1286 €.(Foto: Grohe)

Das Geheimnis der klaren Konturen dieser filigranen Armatur „Kludi Zenta“ liegt in ihrem Inneren: die nur 25 mm Durchmesser der Kartusche. Der hoch angesetzte Auslauf ist ein optisches Highlight, das unter alle Oberschränke passt. Große Gefäße lassen sich darunter einfach und stoßsicher füllen. In Chrom ab ca. 200 €.(Foto: Kludi)

Der Zweigriffmischer „Vola 634T4“ mit schwenkbarem Auslauf will jeder Küche mit seiner schlichten Eleganz und seinem außergewöhnlichen Design eine besondere Faszination verleihen. Der Aktionsradius der „634T4“ lässt keine Wünsche offen, denn der Auslauf lässt sich um 180 Grad schwenken und der Ring T4 dient hervorragend als Seifenablageplatz. Ca. ab 804 €.(Foto: Vola)

Die Küchenarmatur „Hansastela“ verbindet edles Design und konsequentem Pragmatismus. Der Auslauf kann um 150 Grad geschwenkt werden. Um etwa dahinter liegende Fenster trotzdem öffnen zu können, kann die gesamte Armatur vom Montagesockel abgenommen und umgelegt werden. Ca. 416 €.(Foto: Hansa)

Die neue Produktlinie “Neon“ will klare Akzente in Bad und Küche setzen. Mit dem sachlichen geometrischen Design kombinieren die Armaturen auf harmonische Weise runde und eckige Formen. Die Synthese aus Kreis und Rechteck verleiht der gesamten Kollektion ihren einzigartigen Charakter. Ab ca. 360 €.(Foto: Ideal Standard)

wohnbaden 2/2011 103

96-104_wb211_Kuechenarmaturen_Layout 1 12.10.11 10:55 Seite 104

KÜCHENARMATUREN

„KWC Ono“ verkörpert

puristisches Design sowie technische Perfektion in einem. Die sehr schlanke und elegante Formgebung verleihen dieser Armatur eine außergewöhnliche Form von Anmut und Präzision. Die Armatur mit der ausziehbaren Brause ist aus Edelstahl gefertigt. Preis: 570 €.(Foto: KWC)

Mit ihrem schlanken, hoch aufgebogenen Auslauf, der an den

Stockgriff eines Regenschirms erinnert, setzen sie den Spülbereich bewusst extravagant in Szene. Bei „Umbrella Flex“ ist die Integration einer Schlauchbrause in dem hohen Auslauf besonders elegant gelungen: Wird die Armatur nicht benutzt, bleibt die Schlauchbrausenfunktion optisch verborgen, und das durchgängige Design kommt voll zur Geltung. Ab 489 €.(Foto: Villeroy & Boch)

Das aus der Sanitär-Serie entwickelte

Die Formensprache von „ARTist“ setzt

Modell „Marathon 2“ steht in drei Ausführungen zur Verfügung: als Spültischarmatur mit Schwenkauslauf und ausziehbarer Handbrause, als Spültischarmatur mit Schwenkauslauf und als dritte Variation zusätzlich mit einer separat angeordneten, ausziehbarer Geschirrbrause.(Foto: HighTech)

auf eine konsequente Linienführung, gerade Kanten und eine massive Schwere. Ausgeführt in hochwertigem, gebürsteten Edelstahl ist „ARTist“ ein echtes Liebhaberstück, das dem Spülplatz eine selbstbewusste Individualität verleiht, Edelstahl massiv, Preis: ab 588 €.(Foto: Villeroy & Boch)

„Alpha“ – Küchenbatterie mit schwenkbarem Gussauslauf. Auch in der Oberfläche schwarz, weiß, bicolor weißchrom und bicolor sowie schwarz-chrom erhältlich. Ausführung in Chrom ab ca. 228 Euro. (Foto: heinrichschulte)

Die „KWC Sin“ steht für exklusives Design für die Küche: Hier

wurden zahlreiche technische Highlights und Weltneuheiten mit einer sinnlichen Formensprache verbunden. Die Linie ist in vier Varianten erhältlich. Preis: ab 550 €.(Foto: KWC)

104 wohnbaden 2/2011

105-111_wb211_Layout 1 12.10.11 11:21 Seite 105

DESIGN

HANDGEFERTIGTE UNIKATE Getreu seiner Maxime, dass hochwertige Heizkörper und ein edles Design kein Widerspruch sind, vertreibt der Hersteller Bemm exklusiv für Deutschland und Österreich die Arte-Raumwärmer der Collection Cinier. Seit Anfang der 90er Jahre fertigen die Cinier Werkstätten in Sète kunstvolle Heizkörper aus Olycal-Stein. Der aus den Pyrenäen stammende Stein wird dabei zunächst gemahlen und dann in der Werkstatt pastös geformt. Die Heizelemente werden in die Form eingelegt und mit der Paste vergossen. Nach einem dreiwöchigen natürlichen Trockenvorgang werden die Heizkörper dann von Hand künstlerisch gestaltet. Die Collection Cinier umfasst die unterschiedlichsten Themen und die Arbeiten verschiedener Künstler. Jeder Raumwärmer für das Bad oder die Küche ist ein handgefertigtes Unikat. Es gibt sie teilweise in limitierter Auflage oder in handgespachtelten und - bemalten Einzelstücken, jeweils vom Künstler handsigniert (Foto: Bemm)

Form. Vollendung. Funktion. Jedes Produkt ist für sich ein Meisterstück, im Zusammenspiel setzen sie neue Maßstäbe. Die Module der Serie emco asis, der Lichtspiegelschrank emco asis prestige und die Accessoires der Serie emco asio schaﬀen Vollendung in Perfektion: Material und Form, Funktion und Qualität, Komfort und Raum. emco bad vollendet Bäder. www.emco.de

anz_prestige_wohnbaden_185x126.indd 1

11.05.11 16:07

wohnbaden 2/2011 105

EINRICHTUNG

105-111_wb211_Layout 1 12.10.11 11:21 Seite 106

SYMBIOSE

AUS

SINNLICHKEIT

SINNHAFTIGKEIT

Edition 11 ist ein neues, modular aufgebautes Einrichtungskonzept des Herstellers Keuco und wurde speziell für die gehobene Innenarchitektur entwickelt. Das Sortiment der Edition 11 umfasst sowohl Keramik- als auch Varicorwaschtische in verschiedenen Größen und Ausführungen sowie

s bietet individuelle Lösungen für die kreative und anspruchsvolle Badplanung, stellt die architektonisch orientierte

Raumgestaltung in den Vordergrund und bietet maximale Planungsfreiheit.Entworfen vom

Spiegelschränke, Spie-

Designbüro Tesseraux + Partner, Potsdam, ist

gel, Lichtspiegel, Möbel,

es ganz nach den Prinzipien der formalen Redu-

Accessoires und Arma-

ziertheit und des optimalen Materialeinsatzes

turen (Fotos: Keuco)

konzipiert. Das Ergebnis ist die Synergie von optischer Leichtigkeit und Ressourcen sparender Materialeffizienz. Designer Dominik Tesseraux: „Edition 11 ist die perfekte Symbiose aus Sinnlichkeit und Sinnhaftigkeit. Sie ist Ästhetik mit Seele und Verstand, die eine Fülle an kreativer Umsetzung offenbart.“

106 wohnbaden 2/2011

105-111_wb211_Layout 1 12.10.11 11:21 Seite 107

Kern ist der exklusive Waschplatz mit Waschtisch, Waschtischunterschrank und Armatur. Darüber hinaus umfasst das Sortiment in Design und Funktion perfekt abgestimmte Accessoires, Lichtspiegel, Spiegelschränke, zahlreiche Möbelvarianten sowie Armaturen für Badewanne und Dusche. Das breite Sortiment der Edition 11 eröffnet damit enorme Kombinations- und Planungsmöglichkeiten von kleinen Solitärelementen bis hin zu großen Waschtischlösungen, die sich individuell an den innenarchitektonischen Gegebenheiten orientieren können. Neben einem breiten Möbelangebot vom Sideboard bis zum Hochschrank bietet auch die

Kern der Edition 11 ist der

große Auswahl an Frontoberflächen vielfälti-

Waschplatz mit Waschtisch

ge Möglichkeiten zur Raumgestaltung: So ste-

und Waschtischunterbau. Das

hen Strukturlacke zur Wahl, deren spezielle

umfangreiche Möbel- und Waschtischprogramm eröff-

Oberflächenhaptik an natürliche Materialien

net vielfältige Kombinations-

wie Leder oder Textilien erinnert. Edle Echt-

und Planungsmöglichkeiten.

holzfurniere erzeugen eine sinnliche, natürli-

Ergänzend lassen sich weite-

che Atmosphäre. Glänzende Glasfronten schaf-

re Möbelvarianten in passen-

fen ein extravagantes Flair. Eine hochglanz

den Rastermaßen zu größe-

Lackoberfläche in Klavierlackqualität unterstreicht den edlen Charakter.

ren Einheiten kombinieren oder als Solitärmöbel einsetzen (Fotos: Keuco)

wohnbaden 2/2011 107

DESIGN

105-111_wb211_Layout 1 12.10.11 11:21 Seite 108

KREATIVES

KONZEPT

ABP-Beyerle hat seine designorientierte Kollektion von hochwertigen Dusch-

„Stylit“, Design M.

beschlägen erweitert. So überzeugen besonders die universellen Desig-

Scharo: Die glanzver-

nelemente der Serie „Stylit“ mit einem kreativen Konzept und bieten viel

chromte, hochwertige

Freiraum für eine individuelle Gestaltung privater Bäder. Die glanzver-

Beschlagserie bietet

chromte Beschlagsserie besitzt neben funktionellen Eigenschaften eine

eine außergewöhnliche

außergewöhnliche Designvielfalt. So lassen sich Duschtürbänder, Eckver-

Designvielfalt

binder und Duschtürknöpfe mit einer Vielzahl von attraktiven Motiven ausstatten. Zahlreiche stilvolle Varianten stehen für die dekorativen Kunststoffeinlagen zur Wahl. Zudem fertigt der Hersteller die Dekore auch auf Anfrage in weiteren Materialausführungen. Die Duschbänder sind mit einem

Zahlreiche Designvarianten stehen für diese dekorativen Kunststoffeinlagen zur Wahl

Hebe-/Senkmechanismus konzipiert. So öffnen und schließen sich Duschtüren leicht und die Dichtungen werden geschont. Die durchgehenden Dichtprofile verlaufen direkt an der Glaskante. Mit ihrer geradlinigen Form punktet „Stylit“ in den unterschiedlichsten Einsatzbereichen Die verdeckte Wandbefestigung ist glanzverchromt

108 wohnbaden 2/2011

DESIGN

105-111_wb211_Layout 1 12.10.11 11:21 Seite 109

FLEXIBEL AUF ENGSTEM RAUM Nicht selten behindern Heizkörper, Regale, Handtuchhalter den Einbau einer Dusche gerade in kleinen Bädern. Wenn man nur die Tür zur Dusche vernünftig öffnen könnte. Abhilfe schafft jetzt die neue Echtglas-Dusche BS 75 / 150 von Sprinz. Der Türbeschlag mit einem versetzten Drehpunkt von 75 bzw. 150 mm macht den Einbau auch bei schwierigen örtlichen Gegebenheiten möglich. Die Türbeschläge verlagern den Drehpunkt und sorgen für einen großen Öffnungswinkel, damit die Duschtüre „um die Ecke“ kommt. Aber dieser clevere Türbeschlag kann noch mehr: Die Hebe-SenkFunktion sorgt für ein Maximum an Dichtigkeit. Und für eine schnelle und leichte Reinigung ist der hochwertige Beschlag innen bündig verarbeitet. Perfekt für kleine und enge Bäder: Dank versetztem Drehpunkt öffnet sich die Tür komfortabel und weit, auch bei beengter Bausituation (Foto: Sprinz)

DESIGNDIELEN DER NEUEN GENERATION Holzterrassen und Freiplätze aus Holzdielen brauchen Pflege und meist eine Imprägnierung, damit sie nicht verwittern. Dass sie nach einiger Zeit nicht mehr so gut aussehen, sich verwinden, reißen oder splittern, muss man hinnehmen. Anders ein neuartiges Terrassenbelagssystem: Die Designdielen aus Holzverbundstoff sind rutschfest, barfußtauglich und kombinieren die attraktive Optik eines hochwertigen Terrassendecks mit den Vorzügen moderner Technologie. Grundstoff aller Elemente ist recyceltes Hartholz (vor allem Eiche und Ahorn), das bei der Verarbeitung in Sägewerken anfällt und zu einem feinen Mehl vermahlen wird. Im Anschluss daran werden Holzmehl und Polyethylen verschmolzen. Die produzierten Dielen lassen sich nahezu gleich wie Holzdielen zurechtsägen und befestigen. Damit eignet sich der widerstandsfähige Verbundstoff in besonderem Maße für private Terrassen, Balkone und Badezimmer. Die Dielen sind rutschfest, weil durch Verwitterung keine Splitter, Spalten oder Kanten entstehen, wie sie bei herLanglebig und kein bisschen wasserscheu: eine Designdiele für draußen als innovatives Terrassenbelagssystem. Die Dielen

kömmlichen Holzdielen häufig auftreten. Sie benötigen keine aufwendige Pflege und sind eine Alternative zu tropischen Hölzern. Es gibt ver-

können selbstverständlich auch im

schiedene Oberflächen und Farbvarianten vom neutralen hellgrau bis

Badezimmer verlegt werden (Fotos: MyDeck)

Schokobraun, mit fein gebürsteter oder grob gemaserter Oberfläche. wohnbaden 2/2011 109

WOHNBADEN SERVICE

105-111_wb211_Layout 1 12.10.11 11:21 Seite 110

Anschriften der Hersteller A

ABP-Beyerle GmbH, Im Schollgarten 24b, 76646 Bruchsal, www.abp-beyerle.de ACO Passavant GmbH, Im Gewerbepark 11c, 36457 Stadtlengsfeld, www. aco-haustechnik.de Agrob Buchtal siehe Deutsche Steinzeug Alape GmbH, Am Gräbicht 1-9, 58640 Goslar, www.alape.com Albrecht Jung GmbH, Volmestraße 1, 58579 Schalksmühle, www.jung.de Ardex GmbH , Friedrich-Ebert-Straße 45, 58453 Witten, www.ardex.de Ardino Badmöbel GmbH, Obere Altach 1, 97475 Zeil am Main, www.ardino.de avantgarde im bad, Alexandra Schmidt Vertriebsservices, Hans Meissner Straße 4a, 61389 Schmitten, www.avantgarde-im-bad.com Axor: siehe Hansgrohe

bad & heizung AG, Oberböhringer Straße 27, 73312 Geislingen/Steige, www.badundheizung.de Bemm GmbH, Gutenbergstraße 30-38, 31180 Emmerke, www.bemm.de Bette GmbH, Postfach 11 64, 33119 Delbrück, www.bette.de BeautifulNature, Montgolfier Allee 16, 60486 Frankfurt/Main, www.beautifulnature.com Boizenburger Fliesenfabrik GmbH & Co. KG, Bahnhofstraße 13, 19258 Boizenburg, www.boizenburg-fliesen.de Brillux GmbH & Co. KG, Weseler Straße 401, 48163 Münster, www.brillux.de BWT Wassertechnik GmbH, Industriestraße 7, 69198 Schriesheim, www.bwt.de

C D

Christy Europe GmbH, Obere Breite 14, 72336 Balingen, www.christy-towels.com

Dallmer GmbH + Co. KG, Wiebelsheidestraße 25, 59767 Arnsberg, www.dallmer.de Deubad GmbH & Co. KG, Maybachstraße 7, 71229 Leonberg, www.deubad.com Deutsche Keramische Fliesen und Platten Informations GmbH, Luisenstraße 44, 10117 Berlin, www.deutschefliese.de Deutsche Steinzeug Keramik GmbH, 92521 Schwarzenfeld, www.agrob-buchtal.de Die Seifenmanufaktur, Heddernheimer Landstraße 1, 60439 Frankfurt, www.die-seifenmanufaktur.de Dorma-Glas GmbH, Max-Planck-Straße 33-45, 32107 Bad Salzuflen, www.dorma-glas.de Dornbracht GmbH & Co. KG, Aloys F., Köbbingser Mühle 6, 58640 Iserlohn, www.dornbracht.com Duravit AG, Postfach 240, 78128 Hornberg, www.duravit.com

Emco Bad GmbH & Co. KG, Hessenweg 53, 49811 Lingen, www.emco-bad.de Engers Keramik GmbH & Co. KG, Brucknerstraße 43, 56566 Neuwied, www.engerskeramik.de Esprit home bath + bed: Kitan Europe GmbH, Münsterstraße 304, 40470 Düsseldorf, www.esprit.com Eurostone Naturstein Distribution GmbH, Bosfelder Weg 25, 33378 Rheda-Wiedenbrück, www.happe-gruppe.de

F G

Flachglas MarkenKreis GmbH, Auf der Reihe 2, 45884 Gelsenkirchen, www.flachglas-markenkreis.de

Geberit Vertriebs GmbH, Theuerbachstraße 1, 88630 Pfullendorf, www. geberit.de Gerco: Scheffer Energy Systems GmbH, Splieterstraße 72, 48231 Warendorf, www.gerco.de Giese GmbH & Co. KG, Friedr. Wilh., Hans-Böckler-Straße 7a, D-58638 Iserlohn, www.giese-sanitaer.de Glamü GmbH, Mobilstraße 2, 79423 Heitersheim, www.glamue.de Grohe Deutschland Vertriebs GmbH, Zur Porta 9, 32439 Porta Westfalica, www.grohe.de Grohn: Norddeutsche Steingut AG, Schönebecker Straße 101, 28759 Bremen, www.norddeutsche-steingut.de Grumbach GmbH & Co. KG, Karl, Breitteilsweg 3, 35581 Wetzlar, www.grumbach.net Guardian Luxguard S.A., Zone Industrielle Bommelscheuer Route du Luxembourg, L-4940 Bascharage, www.guardian.com

Hansa Metallwerke AG, Sigmaringer Straße 107, 70567 Stuttgart, www.hansa.de Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, Auestraße 5-9, 77761 Schiltach, www.hansgrohe.com Heibad Heidecker Badmöbel Vertriebs GmbH, Laibstadt 5, 91180 Heideck, www.heibad.de Heinrich Schulte GmbH & Co. KG, Auf der Aeumes 12, 58636 Iserlohn, www.heinrichschulte.com HighTech Design Products AG, Landsberger Straße 146, 80339 München, www.hightech.ag HSK Duschkabinenbau GmbH, Am Hohlen Morgen 22, 59939 Olsberg/Bigge, www.hsk-duschkabinenbau.de Hüppe GmbH, Industriestraße 3, 26160 Bad Zwischenahn, www.hueppe.com

I J

Ideal Standard GmbH, Euskirchener Straße 80, 53121 Bonn, www.idealstandard.de Impressionen Versand GmbH, Strandbaddamm 2-4, 22880 Wedel, www.impressionen.de Jackon Insulation GmbH, Carl-Benz-Straße 8, 33803 Steinhagen, www.jackon-insulation.com

Jasba Mosaik GmbH, Im Petersborn 2, 56244 Ötzingen, www.jasba.de Joop! GmbH, Harvesterhuder Weg 33, 20149 Hamburg, www.joop.com Jörger Armaturen- und Accessoires-Fabrik GmbH, Seckenheimer Landstraße 270-280, 68163 Mannheim, www.joerger.de

Kaldewei GmbH & Co. KG, Franz, Beckumer Straße 33-35, 59229 Ahlen, www.kaldewei.com Keramag Keramische Werke AG, Kreuzerkamp 11, 40878 Ratingen, www.keramag.de Kerateam Fliesenproduktions und -vertriebs GmbH & Co. KG, Kerastraße 1, 04703 Leisnig, www.kerateam.de Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, 94447 Plattling, www.kermi.de Keuco GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, 58675 Hemer, www.keuco.de Kleine Wolke Textilgesellschaft, Fritz-Tecklenborg-Straße 3, 28759 Bremen, www.kleinewolke.de Klimex International BV, Nijverheidsstraat 14, NL-6135 KJ Sittard/Niederlande, www.klimex.nl Klingenberg Dekoramik GmbH, Trennfurter Straße 33, D-63911 Klingenberg, www.dekoramik.de Kludi GmbH Co. KG, Am Vogelsang 31-33, 58706 Menden, www.kludi.de Kohler GmbH, Holtgarde 30, 45739 Oer-Erkenschwick, www.kohlerco.de KWC Deutschland GmbH, Sigmaringer Straße 107, 70567 Stuttgart, www.kwc.com

Leonardo Glaskoch B. Koch jr. GmbH & Co. KG, Industriestraße 23, 33014 Bad Driburg, www.leonardo.de Loewe AG, Industriestraße 11, 96317 Kronach, www.loewe.de

Marburger Tapetenfabrik, Betram-Schaefer-Straße 11, 35274 Kirchhain, www.marburg.com Mauersberger Badtechnik Betriebs GmbH, Am Gründel 4, 09423 Gelenau, www.mauersberger.eu Meissen Keramik GmbH, Raiffeisenstr. 15, 40764 Langenfeld, www.meissen-keramik.de MEPA – Pauli und Menden GmbH, Rolandseckerweg 37, 53619 Rheinbreitbach, www.mepa.de Mirabeau Versand GmbH, Muggenhofer Straße 135, 90429 Nürnberg, www.mirabeau-versand.de Möve Frottana Textil GmbH & Co. KG, Waltersdorfer Straße 54, 02779 Großschönau, www.moeve.de MWE Edelstahlmanufaktur GmbH, am Steinbusch 7, 48351 Everswinkel, www.mwe.de

N O P

next home collection e.K., Amsterdamer Straße 145-147, 50735 Köln, www.next.de O Living Interior Design GmbH, Gewerkenstraße 28, 45881 Gelsenkirchen, www.o-living.de

pardec GmbH, Genthiner Straße 22, 39317 Ferchland, www.pardec.de Phos Design GmbH, Hübschstraße 11, 76135 Karlsxruhe, www.phos.de Pressalit A/S, Pressalitvej 1, DK-8680 Ry , www.pressalit.com Purmo DiaNorm Wärme AG, Postfach 13 25, 38688 Vienenburg, www.purmo.de

Repabad GmbH, Bosslerstraße 13-15, 73240 Wendlingen, www.repabad.com Rhomtuft GmbH, Langes Feld 10, 31860 Emmerthal, www.rhomtuft.de Roca GmbH, Feincheswiese 17, 56424 Staudt, www.roca.es Roth Werke GmbH, Am Seerain 2, 35232 Dautphetal, www.roth-werke.de

Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH, Hanauer Landstraße 150, 60314 Frankfurt, www.saint-gobain.de Sanitärtechnik Eisenberg GmbH, Postfach 11 49, 07601 Eisenberg, www.sanit.de Sanitär-Union GmbH & Co. KG, Münsterstraße 13, 55116 Mainz, www.splash-bad.de Scheffer Energy Systems GmbH, Splieterstraße 72, 48231 Warendorf, www.gerco.de Schlüter Systems KG, Schmölestraße 7, 58640 Iserlohn, www.schlueter.de Schneider + Co. KG, W., Postfach 78, CH-8135 Langnau am Albis, www.schneider.com Sprinz GmbH & Co., Joh., Postfach 21 48, 88191 Ravensburg, www.sprinz-showers.com Steinberg Armaturen GmbH, Schiess Straße 30, 40549 Düsseldorf, www.steinberg-armaturen.de Steuler Fliesen GmbH, Industriestraße 78, 75417 Mühlacker, www.steuler-fliesen.de Ströher GmbH, Ströherstraße 2-10, 35683 Dillenburg, www.stroeher.de

Tarkett Holding GmbH, Nachtweideweg 1-7, 67227 Frankenthal, www.tarkett.com Teba GmbH & Co. KG, Eisenbahnstraße 70, 47198 Duisburg, www.teba.de Tece GmbH, Hollefeldstraße 57, 48282 Emsdetten, www.tece.de The Body Shop, www.thebodyshop.de TOTO Europe GmbH, Armelerstraße 20, 46242 Bottrop, www.eu.toto.com Treos GmbH, Heerdter Lohweg 216, 40549 Düsseldorf, www.treos.de Tylö saunafreizeit Klaus Schlenker GmbH, Gottlieb-Daimler-Straße 30, 28816 Stuhr, www.tylo.de

Vasco N.V. , Kruishoefstraat 50, B-3650 Dilsen (Belgien), www.vascogmbh.de Viega GmbH & Co. KG, Postfach 430/440, 57428 Attendorn, www.viega.de Villeroy & Boch AG, Postfach 11 20, 66688 Mettlach, www.villeroy-boch.com Vola GmbH, Schwanthalerstraße 75A, 80336 München, www.vola.com

W Z

Wupper Ring: E/D/E Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler GmbH, EDE Platz 1, 42389 Wuppertal, www.ede.de

Zahna Fliesen GmbH, Paul-Utzschneider-Str. 1, 06895 Zahna, www.zahna-fliesen.de Zehnder GmbH, Almweg 34, 77933 Lahr, www.zehnder-online.de Zierath GmbH, Günther, Hamburger Straße 19, 49124 Georgsmarienhütte, www.zierath.de

105-111_wb211_Layout 1 12.10.11 11:21 Seite 111

112-118_Kata_Inter_Layout 1 12.10.11 11:34 Seite 112

KATALOGSERVICE

KATALOGE

Fordern Sie kostenlos

PROSPEKTE

unseren neuen Gesamtkatalog an! HSK Duschkabinenbau KG Zum Hohlen Morgen 22 D-59939 Olsberg Telefon: 02962/97903-0 www.duschexperte.de

Die Gestaltung eines neuen oder die Renovierung

mail@

eines alten Bades stellt immer eine Herausforderung

hsk-duschkabinenbau.de

dar. Wie gestalte ich den vorhandenen Raum optimal? Welchen Stil möchte ich umsetzen? Welche Keramik-

Kompetenz „Rund um die Dusche“

teile kommen in Frage ...?

Der Sauerländer Duschkabinen-Experte HSK entwickelt von Anfang

Die Broschüren bieten Ideen, Einrichtungsvorschläge

an alle Produkte im eigenen Haus und schafft mit modernster Fertigungstechnik und solidem Handwerk hochwertige Produkte.

und Entscheidungshilfen. Sie können direkt beim

Duschkabinen, Duschwannen, Designheizkörper, Alu-Spiegel-

Anbieter angefordert werden.

schränke und wasserführende Armaturen begeistern neben hoher Qualität durch Funktionalität, Komfort, Sicherheit und trendsetzendes Design. Lassen Sie sich begeistern!

Handwerkliche Präzision für höchste Qualität Was ist eine hochwertige Dusche ohne einen schicken Korb für Shampoo oder ein Gäste WC ohne eine praktische Ablage für frische und gebrauchte Handtücher? Die Giese Manufaktur entwickelt und fertigt für jeden Bereich des Bades und Gäste WCs die passenden Accessoires. Alle Kollektionen finden Sie übersichtlich präsentiert in unserem Katalog Blickpunkt Edition 2011 auf insgesamt 106 Seiten. Jetzt kostenlos anfordern. Friedr. Wilh. Giese GmbH & Co. KG Hans-Böckler-Str. 7a 58638 Iserlohn Tel.: 02371/8056 Fax: 02371/805-700 info@giese-sanitaer.de www.giese-sanitaer.de

Lassen Sie sich in die neue Bad-Welt von ROCA entführen. Neue Bäder voller Sinnlichkeit. Fordern Sie Ihren kostenlosen Katalog an:

112 wohnbaden 2/2011

ROCA GmbH Feincheswiese 17 56424 Staudt Telefon: 02602/ 93 61 0 Fax: 02602/ 93 61 19 www.de.roca.com

112-118_Kata_Inter_Layout 1 12.10.11 11:34 Seite 113

KATALOGSERVICE Broschüre „Lust auf Deutsche Fliesen“ Entdecken Sie eine faszinierende neue Fliesenwelt, gekonnte Wand- und Bodengestaltungen und aufregende Produktneuheiten. Erleben Sie die Fliese des Jahres 2011, die Atmosphäre in jeden Raum zaubert, Designobjekt und Gestaltungsliebling ist – und perfekt zum neuen Lebensgefühl passt, das auf bleibende Werte, zeitlose Schönheit und natürlich-gesundes Wohnen setzt.

Glamü: Mehr Bad Rahmenlose Glasduschen mit technisch und ästhetisch überragenden Beschlägen, Laserdesign- und Fotodesign-Glasduschen, formschöne und robuste Dusch- und Badewannen, Whirlpool-Systeme auf dem neuesten Stand der Technik, exklusive Glaswaschtische mit Edelstahlkonsolen, Glastüren nicht nur für das Badezimmer. Die Glamü Kataloge geben Ihnen Inspiration und Information für Ihr neues Badezimmer. Bitte bestellen Sie Ihre Exemplare kostenlos bei:

Kostenlos Katalog anfordern über www.deutsche-fliese.de oder den Industrieverband Keramische Fliesen + Platten e.V. Luisenstr. 44, 10117 Berlin

Glamü GmbH Mobilstraße 2 D-79423 Heitersheim

Tel.: 030-27 59 59 74-0 info@fliesenverband.de

Design bis ins Detail: Die bodenebenen, vielfach ausgezeichneten Design-Duschrinnen ACO ShowerDrain machen Ihr Bad zu einem ganz besonders schönen und funktionalen Badezimmer. Bestellen Sie

Tel. 0 76 34 / 520 - 0 Fax 0 76 34 / 520 - 999 www.glamue.de, contact@glamue.de

ACO Passavant GmbH Im Gewerbepark 11c 36457 Stadtlengsfeld Tel. +49 36965 819-0 Fax +49 36965 819-361 katalog@aco-bad.de www.aco-bad.de

jetzt kostenlos die umfassenden Broschüren „Funktion in ihrer besten Form“ und „Technische Informationen zur ACO Badentwässerung“. ACO Haustechnik inspiriert Sie mit einer Fülle schönster, moderner Bad-Ideen!

Zwei für eine perfekte Dusch-Einheit: Duschplatz- und Duschkabinen-Design. Beides von Kermi. Für Komfort und Sicherheit von Grund auf.

Kostenloser Katalog: Kermi GmbH, Abt. Marketing, 94447 Plattling, Tel. 09931/501-195, Fax 09931/501-94100, info@kermi.de, www.kermi.de

wohnbaden 2/2011

113

112-118_Kata_Inter_Layout 1 12.10.11 11:34 Seite 114

KATALOGSERVICE Die vielen Vorteile der AQA perla Weichwasseranlage von BWT: Die Haut wird zarter, das Haar geschmeidiger. Die Wäsche kuschelweich. Dauerhafter Glanz in Dusche und Bad. Wirksamer Kalkschutz in den Wasserleitungen. Weniger Energieund Heizkosten. Weniger Waschmittel- und Reinigervebrauch. Erhöhte Lebensdauer der Haushaltsgeräte. Strahlende Gläser und glänzendes Geschirr. Kurz: seidenweiches BWT-Perlwasser.

Geben Sie Ihren Ideen Gestalt. Mit KERMOS Fliesen. Wohnen ist Ausdruck der Individualität. Lassen Sie Ihre Persönlichkeit sprechen und geben Sie Ihren Ideen Gestalt. Ob in Bad, Küche, Wohnzimmer oder auf der Terrasse – in der vielfältigen und umfangreichen KERMOS Kollektion finden Sie genau das Design, das Ihnen und Ihrem Geschmack entspricht. Für welche der vielen Fliesen Sie sich auch entscheiden, Sie entscheiden sich immer für zeitlosen Charakter und erstklassige Qualität.

Mehr Infos unter www.bwt.de oder www.bwt.at oder bei BWT, Industriestraße 7, D-69198 Schriesheim, Hotline Tel. 06203/7373, für Österreich Tel. +43 6232/5011 1010, E-Mail bwt@bwt.de

Kostenlosen Katalog anfordern! KERMOS, eine Eigenmarke der: Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH

Hanauer Landstraße 150 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069/40505-605 info@kermos.de

Geberit AquaClean Wasser ist mit nichts zu vergleichen. So frisch, so sanft und trotzdem kraftvoll. Erleben Sie das Prinzip Wasser mit Geberit AquaClean. Das WC, das Sie mit Wasser reinigt.

KEUCO – die Marke fürs Bad „Badeinrichtungen“, „Armaturen und Accessoires“, „Spiegelschränke und Spiegel“ – in drei neuen Katalogen präsentiert KEUCO vielfältige Möglichkeiten für das persönliche Wohlbefinden im Bad. Entdecken Sie unvergleichliche Qualität, vielfältige Sortimente und atemberaubendes Design. Fordern Sie kostenlos unsere Broschüre an unter www.i-love-water.de

Kostenlose Kataloge

KEUCO GmbH & Co. KG

oder unter 00800 00 432 432.

anfordern unter:

Oesestraße 36, 58675 Hemer, Tel. 02372 – 904 - 0, 02372-904 – 236 info@keuco.de, www.keuco.de

114 wohnbaden 2/2011

112-118_Kata_Inter_Layout 1 12.10.11 11:35 Seite 115

KATALOG-/INTERNETSERVICE Inspiration & Planungshilfe: Gratis bestellen unter www.DIANA-Bad.de

Wohltuende Tiefenwärme – Aktivierende Sonnenstrahlen ganz unkompliziert während des Duschens Mit Sunshower das Immunsystem stärken – Wohlbefinden und Ausgeglichenheit – mit Sonnenstrahlen in den perfekten Tag starten – Selbstheilungskräfte aktivieren – und mit Sunshower Combi auch Tiefenwärme.

DIANA – Das Bad ohne Umwege aus einer Hand Der DIANA Badkatalog ist die erste Wahl für all jene, die ihr Bad auf direktem Weg finden wollen. Ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Kompromisse. Denn die 116 ästhetischen Seiten zeigen eindrücklich, was ein Bad von heute alles sein kann: verspielt, verträumt, vernünftig oder auch ein bisschen verrückt. Eben so verschieden wie die Menschen selbst. Vor allem aber: ganz individuell kombinierbar. Aus einer Hand, aus einem Guss. Von preisbewusst bis exklusiv.

Den kostenlosen Katalog bitte anfordern unter www.avantgarde-im-bad.com

VIRTUELLE BÄDERWELTEN Empfehlenswerte Internet-Auftritte der Sanitärindustrie Der Internet-Service von wohnbaden bietet Ihnen eine

KEUCO – unsere Leidenschaft für Ihr persönliches Wohlbefinden im Bad.

Auswahl der aktuellen Seiten führender Hersteller über alle Machen Sie unter www.keuco.de eine Entdeckungsreise durch die

Themen rund um das Badezimmer, Schwimmbad, Sauna, Badwelten von KEUCO: Lassen Sie sich inspirieren von den viel-

Solarium, Fitness und Heizung. Neue Produkte und innovative

fältigen Ideen für individuelle Badeinrichtungen zum Wohlfühlen.

Techniken werden vorgestellt. Sie sind eine wertvolle

Stöbern Sie durch die umfangreichen Sortimente – von Armaturen

Planungshilfe für den Badmodernisierer und Bauherren – und

über Accessoires bis hin zu Spiegelschränken, Waschtischen und Badmöbeln. Entdecken Sie aufregendes Design und span-

zeigen wertvolle Tipps und Informationen zur Instandhaltung

nende Innovationen. Oder genießen Sie den Internet-Service, z.B.

und Pflege, oder einfach zur Verschönerung Ihres Bades.

um Broschüren zu bestellen oder Badausstellungen zu suchen.

Die Adressen der Anbieter finden Sie auch im Herstellerver-

Lernen Sie KEUCO kennen, die Marke fürs Bad. Hierzu laden wir

zeichnis auf Seite 110.

Sie ein. Besuchen Sie uns im Internet.

www.keuco.de

wohnbaden 2/2011 115

112-118_Kata_Inter_Layout 1 12.10.11 11:35 Seite 116

INTERNETSERVICE Der Klick fürs Badeglück Mit dem übersichtlichen Internetauftritt von DIANA war es nie leichter, seinem zukünftigen Traumbad virtuell ganz nah zu kommen. Die Navigation ist logisch aufgebaut: Verschiedene Badwelten setzen die Produkte von DIANA in Szene. Detailinformationen und praktische Tipps lassen eigene Ideen reifen und erleichtern die Grobplanung, die vor dem Besuch einer Ausstellung beim Fachhandelspartner sinnvoll sein kann. Sämtliche Kataloge und Planungshilfen lassen sich online durchblättern und gratis bestellen: www.DIANA-Bad.de

Brillant im Blickpunkt Oft unscheinbar, aber immer brillant: Mit dieser Formel lassen sich die Neuheiten von Schneider treffend definieren. Hinter jedem Produkt stehen ein einzigartiges Qualitätsbewusstsein und die über 50-jährige Erfahrung als Innovator und Hersteller. www.wschneider.com

Design bis ins Detail: www.aco-bad.de ist die Referenz-Website rund um das Thema „funktionale Badentwässerung und gutes Design“: Eine Microsite von ACO Haustechnik, voller wunderbarer Bäder, Badideen und der ganzen Vielfalt, die ACO Haustechnik in Sachen Bad-Design zu bieten hat. Die bodenebenen, vielfach ausgezeichneten Design-Duschrinnen ACO ShowerDrain machen Ihr Bad zu einem ganz besonders schönen und funktionalen Badezimmer. Lassen Sie sich inspirieren auf

www.aco-bad.de

Handwerkliche Präzision für höchste Qualität Besuchen Sie unseren neuen Internetauftritt und informieren Sie sich ausführlich über Giese Badaccessoires. Ob praktische Lösungen für die Dusche, den Waschtisch oder das WC, bei Giese finden Sie für jeden Bereich Ihres Bades und Gäste WCs die passenden Accessoires. Blättern Sie online in unserem Produktkatalog und überzeugen Sie sich von unseren Kollektionen.

www.giese-sanitaer.de 116 wohnbaden 2/2011

112-118_Kata_Inter_Layout 1 12.10.11 11:35 Seite 117

INTERNETSERVICE Hier stimmen Konzept, Preis und Qualität! HSK – der Sauerländer Duschkabinen-Experte bietet Duschlösungen für nahezu jede Raumgegebenheit und persönliche Anforderung. Die eigene Glasfertigung ermöglicht dabei höchste Qualität, kurze Lieferzeiten und größtmögliche Flexibilität – ob barrierefrei, besonders großzügig oder extrem Platz sparend. Besuchen Sie uns im Internet und erleben attraktive Produkte „Rund um die Dusche“. Der neue HSKProduktfinder führt Sie Schritt für Schritt zu Ihrer individuellen Wunschdusche.

www.duschexperte.de

Bitte klicken!

SPLASH Trendsetter Bad Sie suchen nach außergewöhnlichen Ideen für Ihr neues Bad? Unter www.splash-bad.de finden Sie neue Impulse und traumhafte Raumvorschläge für Ihr persönliches Wohlfühlbad. Fordern Sie online das aktuelle SPLASH-Bad-Magazin mit 132 Seiten Inspiration an. Die SPLASH Erlebniswelt rund ums Bad jetzt gratis unter www.splash-bad.de

Die vielen Vorteile der AQA perla Weichwasseranlage von BWT: Die Haut wird zarter, das Haar geschmeidiger. Die Wäsche kuschelweich. Dauerhafter Glanz in Dusche und Bad. Wirksamer Kalkschutz in den Wasserleitungen. Weniger Energie- und Heizkosten. Weniger Waschmittel- und Reinigerverbrauch. Erhöhte Lebensdauer der Haushaltsgeräte. Strahlende Gläser und glänzendes Geschirr. Schmackhafteres Kaffeewasser. Kurz: seidenweiches BWT-Perlwasser.

www.bwt.de

Ideen aus Glas SPRINZ verwirklicht Ideen aus Glas. Dazu gehören edle Duschen aus hochwertigem Sicherheitsglas, großzügige Walk-In Duschen und bodenebene Duschwannen aus Glas. Spiegelschränke und Waschtische gehören ebenso zum Angebot wie bedruckte Glaswände und Innentüren. Alle Produkte „Made in Germany“ können auf Kundenwunsch mit Motiven nach Wahl gefertigt werden. Besondere Highlights sind passgenaue Maß- und Sonderanfertigungen. Lassen Sie sich inspirieren!

www.sprinz.eu

wohnbaden 2/2011

117

112-118_Kata_Inter_Layout 1 12.10.11 11:35 Seite 118

INTERNETSERVICE Geberit AquaClean Wasser ist mit nichts zu vergleichen. So frisch, so sanft und trotzdem kraftvoll. Erleben Sie das Prinzip Wasser mit Geberit AquaClean. Das WC, das Sie mit Wasser reinigt. Einen detaillierten Überblick über alle Funktionen bieten die Showrooms und die Modellübersicht auf www.i-love-water.de. Hier erfahren Sie auch, wo Sie Geberit AquaClean testen und sich beraten lassen können. Best ellen Sie kostenlos Ihre Broschüre unter www.i-love-water.de oder unter 00800 00 432 432.

Die schönste Form von Badkomfort Lassen Sie sich inspirieren von trendsetzendem Kermi Design für das anspruchsvolle Bad. Mit Form und Funktion in Perfektion. Ob vielfach prämierte Duschkabinen-Ästhetik, in Kombination mit dem bodenebenen, befliesbaren Kermi Duschplatz - für grenzenlose Freiheit und doppelte Sicherheit von Grund auf. Ob außergewöhnliches, mehrfach ausgezeichnetes Badwärme-Design von besonderer Ausstrahlung und innovative Energiespar-Technologien. Kermi bietet Ihnen die individuelle Lösung in perfekter Harmonie mit moderner Bad-Architektur. Ob Sanierung, Renovierung oder Neubau..

www.kermi.com

Zeitloser Wohnkomfort fürs Bad. Voll im Trend – mit Keramikfliesen von KERMOS. Nichts entspannt wie ein gemütliches Bad. Umso besser, wenn dann noch das Ambiente stimmt. Die faszinierenden Fliesenserien von KERMOS verleihen der heimischen Wellness-Oase das gewisse Etwas. Mit puristischer Ästhetik, erstklassiger Qualität und stilvoller Natursteinanmutung schaffen die mehrfach ausgezeichneten Fliesendesigns von KERMOS eine sinnliche, erholsame Atmosphäre und ein gesundes Raumklima. KERMOS Fliesen finden Sie in bundesweit 110 Fliesenwelten oder online im Internet. www.kermos.de

Surfen, duschen, baden, waschen... Die neue Glamü Website eröffnet Ihnen eine neue Welt des Badgefühls: Rahmenlose Glasduschen mit technisch und ästhetisch überragenden Beschlägen, Laserdesign- und Fotodesign-Glasduschen, formschöne und robuste Dusch- und Badewannen, Whirlpool-Systeme auf dem neuesten Stand der Technik, exklusive Glaswaschtische mit Edelstahlkonsolen, Glastüren nicht nur für das Badezimmer. So vielfältig das Produktprogramm, so übersichtlich die Website von Glamü. Freuen Sie sich auf umfassende Information und unerschöpfliche Inspiration für Ihr neues Badezimmer:

118 wohnbaden 1/2011

www.glamue.de

119-130_wb211_Layout 1 12.10.11 11:41 Seite 119

odern Art mit AutoClose sollte nun endlich den Kampf

Die AutoClose Funktion

der Geschlechter im Badezimmer beenden. Denn die

setzt dem Kampf der

neueste Innovation von Pressalit Seats ist die Funktion

Geschlechter, ob der Sitz

AutoClose, die dafĂźr sorgt, dass der WC-Sitz sich nach Gebrauch

offen oder geschlossen sein

automatisch schlieĂ&#x;t. Sie wurde kĂźrzlich in einem ganz neuen De-

soll, ein Ende. Denn Sitz und

sign fĂźr universelle WCs vorgestellt. Der WC-Sitz wurde von dem Designer Knud Holscher entworfen und Modern Art getauft und zeichnet sich durch ein schlichtes und edles Design mit geraden Linien aus. Das Modell hat einen auf elegante Weise in Deckel und Sitzring integrierten Handgriff, der dem Design eine hygienische Dimension verleiht. Mit funktionellen Details, wie der Absenkautomatik und Quick-Release, ist Modern Art ein benutzerfreundlicher WC-Sitz, bei dem Hygiene und Komfort an erster Stelle stehen.

Deckel schlieĂ&#x;en nach der Benutzung selbsttĂ¤tig (Foto: Pressalit)

&INGERTIPP MIT (ANDTUCHARMEN

INTELLIGENTER WC-SITZ

+UNST AUS EDLEM 3TAHL

7OHNHIGHLIGHTS MIT DER BESONDEREN .OTE !RTE 2!5- UND "!$7ÂŻ2-%2"%-- VOM -ETALLDESIGNER 0ETER 3CHMITZ GESCHAFFEN LIMITIERE !UmAGEN TEILWEISE HANDSIGNIERT $IE ELEKTROPOLIERTE VERSIEGELTE %DELSTAHLOBERmĂ&#x2039;CHE IST WAHLWEISE MIT ODER &INGERPRINTS LIEFERBAR AUCH MIT INDIVIDUELLEM -OTIV

Die neue Funktion sorgt dafĂźr, dass der WC-Sitz sich nach dem Gebrauch automatisch schlieĂ&#x;t. Der WC-Sitz ist mit einem intelligenten Sensor ausgestattet, der laufend registriert, ob ein Benutzer in der NĂ¤he ist. Solange der Sensor einen Benutzer â&#x20AC;&#x17E;registriertâ&#x20AC;?, ist der Deckel geĂśffnet - jedoch mindestens anderthalb Minuten. Danach schlieĂ&#x;t sich der Sitz automatisch und landet mit Hilfe der ebenfalls in den Sitz integrierten intelligenten Absenkautomatik sachte auf der WC-Keramik. Die Zeit der knallenden WC-Sitze, die gerĂ¤uschvoll auf dem WC landen, ist somit vorbei!

"%-- 'MB( $ %MMERKE B (ILDESHEIM &/. INFO BEMM DE WWW BEMM DE

7Ă&#x2039;RME \ ,ICHT \ +UNST

DESIGN

119-130_wb211_Layout 1 12.10.11 11:41 Seite 120

Die Duschlinie „ Design elegance“ besticht durch weiche, abgerundete De-tails. Einen besonderen Akzent setzt die bicolore Gestaltung der Dusche, bei der die vertikalen Profile zum Beispiel in modernem Weiß gehalten sind. Griffe und Scharniere werden dabei in Chrom geliefert (Foto: Hüppe)

STILSICHERE DESIGNLINIE

E 120 wohnbaden 2/2011

ine Duschabtrennung aus der Serie „Design ele-

nieren der Schwingtür, sorgt für einen sauberen Tür-

gance“ des Herstellers Hüppe besticht durch

schluss. Wahlweise werden alle Seitenwände und Tür-

schöne Details in weichen Formen. Der fein ab-

modelle der „Design elegance“ mit der pflegeleichten

gerun-dete Türgriff etwa ist eines der Markenzeichen

Glasveredelung „Anti-Plaque“ geliefert. Die Profile der

dieser Designlinie. Elegant geformt zeigt sich auch die

Duschabtrennungen aus dieser Serie können in den

Scharnierleiste der Schwingtürserie, deren For-men-

Oberflächen chromglanz, silber matt oder weiß bestellt

sprache sich die übrigen Beschlagelemente stilvoll

werden. Bicolore Gestaltungen sind in silber matt oder

anpassen. Überzeugen können aber neben der Optik

weiß jeweils in der Kombination mit chromglanz mög-

auch die Funktionen dieser Duschabtrennung: Ein kraft-

lich. Der Hersteller bietet auf alle Verschleißteile eine

voller Hebe-Senk-Mechanismus, versteckt in den Schar-

zehnjährige Nachkaufgarantie.

119-130_wb211_Layout 1 12.10.11 11:41 Seite 121

NEU: Die wohnbaden-App für das iPad

Sie interessieren sich für schicke Waschplätze, Armaturen oder Heizkörper? Tippen Sie einfach auf das entsprechende Produkt und schon finden Sie die Informationen, die Sie benötigen!

Tauchen Sie ein in ganz unterschiedliche Stilwelten von puristischen bis mediterranen Einrichtungsideen.

Schnell finden Sie Designprodukte und natürlich auch mustergültige Badausstellungen ganz in Ihrer Nähe.

Noch mehr detaillierte Informationen, großformatige Fotos, Planungsideen, Kontaktdaten und Verlinkungen zu Herstellern sowie Vieles mehr finden Sie jetzt auch auf der neuen wohnbaden-App für das iPad. Passend zu unserem Jubiläumsjahr haben wir diese hochaktuelle Plattform geschaffen und wollen Ihnen auch auf diesem Weg mit vielen Tipps und Anregungen für Ihre Badmodernisierung zur Seite stehen.

Die App gibt es kostenlos im iTunes App Store

DESIGN

119-130_wb211_Layout 1 12.10.11 11:41 Seite 122

ELEGANTES SOLITÄRSTÜCK Die frei-

Die Badewanne als zentraler Bereich im Bad steht bei der Planung beson-

stehende Wanne

ders im Fokus. Liebhaber formschöner Einzelstücke finden mit der freiste-

Silhouette aus

henden Wannenserie Silhouette des Herstellers Bette eine passende Lösung.

Stahlemail –

Und als schwarz-weißes Modell sorgt sie jetzt für einen besonderen Blick-

innen in einem strahlenden Weiß, außen Schwarz glänzend veredelt (Foto: Bette)

fang. Mit dieser Wannenserie ist es dem Hersteller gelungen, die ersten freistehenden Badewannen fugenlos aus einem Stück aus edlem Stahl/Email zu fertigen. Wie ein besonderes Schmuckstück ziehen sie den Blick auf sich. Die freistehenden Wannen mit fugenloser Verkleidung gibt es in drei verschiedenen Designs, ganz nach persönlichem Geschmack etwas mehr oder weniger gerundet. Allen gemeinsam ist der außen konisch zulaufende Wannenkörper, der der Wannenserie eine feine und modern elegante Optik verleiht. Überdies zeichnet sie sich durch ihren komfortablen Innenkörper aus Die besondere Stahl/Email-Oberfläche ist extrem robust, dauerhaft brillant und entspricht höchsten Ansprüchen an Hygiene und Pflegeleichtigkeit. Auf der glasierten und anorganischen Oberfläche finden Bakterien und Keime keinen Nährboden. Gleichzeitig lassen sich Schmutz und Seifenreste leicht mit Wasser und milden Badreinigern abspülen.

122 wohnbaden 2/2011

119-130_wb211_Layout 1 13.10.11 11:20 Seite 123

Die neue BadKollektion Urban ermöglicht individuelle BadInszenierungen mit kosmopolitischer Note.

KOSMOPOLITISCHE ATMOSPHÄRE

ie neuen Waschschalen und Armaturen der Kollektion Urban

sind echte Charakterdarsteller im Bad. Dass sie die Blicke

magisch auf sich ziehen, liegt unter anderem an der Wahl der Motive, mit denen das Design Center des Badspezialisten Roca die Waschtische ausgestattet hat. Schwarz auf Weiß zieren die bekanntesten Gebäude der vier Metropolen Barcelona, Berlin, New York oder Shanghai als Skyline die Außenseite der Waschtische. Die 40 x 40 cm großen Aufsatz-Waschtische aus Keramik haben eine quadratische Form mit abgerundeten Ecken. Und auch die Armaturen sind mit ihrer avantgardistischen Linienführung wahre Blickfänger im Bad. Der wie ein Schwanenhals geschwungene Auslauf geht ebenso wie ein als Joystick-Steuerung ausgeführter Griffhebel aus einem massivem rechtwinklig-geometrischen Armaturenkörper hervor.

Schwarz auf Weiß zieren die bekanntesten Gebäude der vier Metropolen Barcelona, Berlin, New York oder Shanghai als Skyline die Außenseite der Waschtische Urban (Fotos: Roca)

INSERENTENVERZEICHNIS Aco Passavant GmbH, Im Gewerbepark 11c, 36457 Stadtlengsfeld Seite 41 Ardino Badmöbel GmbH, Obere Altach 1, 97475 Zeil am Main Seite 51 Bad&Heizung AG, Oberböhringer Straße 27, 73312 Geislingen/Steige 3.US Bemm GmbH, Gutenbergstraße 30-36, 31180 Emmerke Seite 119 Bette GmbH & Co. KG, Postfach 11 64, 33129 Delbrück Seite 55 BWT Wassertechnik GmbH, Industriestraße 7, 69198 Schriesheim Seite 53 Dallmer GmbH & Co., Wiebelsheider Straße 25, 59757 Arnsberg Seite 57 Deubad GmbH Co. KG, Maybachstraße 7, 71229 Leonberg Seite 89 Deutsche Keramische Fliesen u. Platten Informations GmbH, Luisenstraße 44, 10117 Berlin Seite 81 Emco Bad GmbH & Co. KG, Breslauer Straße 34 – 38, 49808 Lingen (Ems) Seite 105 Geberit Vertriebs GmbH, Theuerbachstraße 1, 88630 Pfullendorf TS Glamü GmbH, Mobilstraße 2, 79423 Heitersheim Seite 7 Karl Grumbach GmbH & Co. KG, Breitteilsweg 3, 35581 Wetzlar Seite 91 Guardian Luxguard IS.A., Route du Luxembourg, L-4940 Bascharage Seite 39 Hansa Metallwerke AG, Sigmaringer Straße 107, 70567 Stuttgart Seite 31 Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, Auestraße 5-9, 77761 Schiltach Seite 61 hsk-Duschkabinenbau GmbH, Zum Hohlen Morgen 22, 59939 Olsberg Seite 47 Hüppe GmbH, Industriestraße 3, 26160 Bad Zwischenahn Seite 111 Ideal Standard GmbH, Euskirchener Straße 80, 53121 Bonn Seite 87 Jörger Armaturen und Accessoires-Fabrik, Seckenheimer Landstraße 270, 68163 Mannheim Seite 5 Franz Kaldewei GmbH & Co. KG, Beckumer Str. 33-35, 59229 Ahlen Seite 9 KERAMAG Keramische Werke AG, Kreuzerkamp 11, 40878 Ratingen Seite 33 Kermi GmbH, Postfach 12, 94441 Plattling 2. US Keuco GmbH & Co. KG, Postfach 1365, 58653 Hemer Seite 67 Kohler GmbH, Holtgarde 30, 45739 Oer-Erkenschwick 4. US KWC Deutschland GmbH, Sigmaringer Straße 107, 70567 Stuttgart Seite 15 Pressalit A/S, Pressalitvej 1, DK-8680 Ry Seite 27 Roca GmbH, Vertrieb Laufen, Feincheswiese 17, 56424 Staudt Seite 83 Roth Werke GmbH, Postfach 21 66, 35230 Dautphetal Seite 11 Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH, Hanauer Landstr. 150, 60314 Frankfurt Seite 95 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH, In der Wiesen 8, 07607 Eisenberg Seite 127 Scheffer Energy Systems GmbH Gerco Heiztechnik, Splieterstraße 72, 48231 Warendorf Seite 27 W. Schneider + Co. KG, Postfach 78, CH-8135 Langnau am Albis Seite 23 Joh. Sprinz GmbH & Co. KG, Postfach 2148, 88191 Ravensburg Seite 35 Steuler Fliesen GmbH, Industriestraße 77, 75417 Mühlacker Seite 99 TECE GmbH, Hollefeldstraße 57, 48282 Emsdetten Seite 19 Tylö Saunafreizeit, Gottlieb-Daimler-Straße 30-34, 28816 Stuhr Seite 23 Villeroy & Boch AG, Saaruferstrasse, 66693 Mettlach Seite 43

LEBENSART EINRICHTUNG

119-130_wb211_Layout 1 13.10.11 11:23 Seite 124

WELLNESSOASE IM WOHNZIMMERFORMAT

왖 Durchgestylt bis ins Detail präsentiert sich diese Einrichtungslösung. Extravagant sind auch der Wandanstrich in „KammOptik“ und die schicken Tonziegel für den Innenund Außenbereich.

Dieses Traumbad mit angrenzender Saunalandlandschaft ist ein luxuriöses Eldorado für wahre Genießer und Naturliebhaber

enn einmal mehr haben die Benutzer auch hier

nen Einheit. So zeichnen sich sowohl die freistehende

왘 Ausgehend vom Kreis

einen freien Blick in den nicht einsehbaren Gar-

Duscharmatur FS3 und auch Wannenarmatur FS1 durch

als geometrische

ten. Doch geleitet wird der Betrachter zunächst

ihr prägnantes, schlankes und skulpturenhaftes Design

Form wurden ein

einmal auf die prägnanten Sanitärobjekte dieser ästhe-

aus. Auch die Waschtischarmatur mit passenden Acces-

Papierspender und ein

tischen Raumgestaltung. So fällt mit ihren gebogenen

soires besticht durch ihre puristische Formensprache

Abfallbehälter in den

und geraden Glaselementen die Echtglasdusche „2S“

über den beiden schicken Glasschalen am Waschtisch.

Waschplatz integriert

sofort ins Auge. Kombiniert mit einem bodenebenen

Dort präsentieren sich dem Benutzer zusätzlich zwei

Punktablauf und der markanten Armaturensäule ver-

völlig neue Stilelemente, ein Abfallbehälter RS1 und ein

schmelzen diese Badkomponenten zu einer gelunge-

Papierhandtuchspender RS2 für den bündigen Einbau,

124 wohnbaden 2/2011

119-130_wb211_Layout 1 12.10.11 11:41 Seite 125

Traumhaftes Ensemble: die freistehenden Elemente wie Wanne, Arma-

3,00 m

turen und Echtglasdusche Ăźberzeugen durch ihre Leichtigkeit im lichtdurchfluteten Bad

Ă&#x153;berzeugende

3,60 m

Aufteilung: nur anstelle des Kaltwasserbeckens nahe der Sauna wurde eine schicke Holzwanne verbaut.

5,50 m

wohnbaden 2/2011 125

119-130_wb211_Layout 1 12.10.11 11:41 Seite 126

EINRICHTUNG

dem Benutzer. Und zum Blickfang wird im Besondern der beheizte Handtuchwärmer T39 - eine kompakte Einheit, bei der alle technischen Komponenten hinter der Wand versteckt sind. Das zunächst unauffällige WC ist mit einer Spezialglasur ausgestattet, hier hat Schmutz praktisch keinerlei Chance, sich festzusetzen. Es wurde überdies kombiniert mit einem Aufsatz-Washlet, das mit Warmwasserdusche und einem beheizbaren Sitz überzeugt. Eine elliptische Wannenverkleidung umschließt die freistehende Wanne „Ellipso Duo Oval“ aus Stahl-Email wie eine zweite Haut.

Der bodenebende Punktablauf an der Dusche ist formschön und unauffällig zugleich

Die schicke Holzwanne ersetzt das Kaltwasserbecken

Das wandhängende WC hat eine leistungsstarke

Und noch eine zweite Wanne hat Einzug in das außer-

Spülung und einen beheizba-

gewöhnliche Badezimmer gehalten. Denn im Saunabe-

ren Sitz mit Duschfunktion

reich wurde Anstelle eines Kaltwasserbeckens eine schicke Wanne aus Lärchenholz platziert. Der Handtuchwärmer

Produkte und Hersteller:

ist als flexibles System

Armaturen, Handtuchwärmer, Kosmetikbox und Abfall-

von Heizstäben konzi-

system (Vola); Fliesen innen und außen (Creaton), Holz-

piert, die in ihrer Anzahl

badewanne aus Lärchenholz (Blumenberg); Bodenebe-

beliebig kombiniert wer-

ner Punktablauf „Showerdrain Easyflow“ (Aco Haus-

den können

technik), Glas-Waschschalen „S 100-40“, Glasduschabtrennung „2S Rund“ Glasabtrennung als Schamwand bei WC (Glamü); Badewanne „Ellipso Duo Oval“ (Kalde-

Auch die dezenten

wei); Kamm-Optik Strukturfarbe (Schöner Wohnen); WC

Handtuchhaken sind

„NC“ mit Aufsatz „Washlet EK“, Spiegel „MH“ mit LED-

aus Edelstahl gefertigt

Beleuchtung (Toto)

und sind somit nahezu unverwüstlich

126 wohnbaden 2/2011

KONZEPTION, FOTOS: STUDIO BE

119-130_wb211_Layout 1 12.10.11 11:41 Seite 127

Die Schalen aus 12 mm starken Schmelzglas überzeugen im Zusammenspiel mit den Wandarmaturen „121“

Mit skulpturalem Charakter begeistert die freistehende Armaturensäule „FS1“ neben der Stahl-Emailwanne „Ellipso Duo oval“

BERATUNG

119-130_wb211_Layout 1 12.10.11 11:41 Seite 128

Whirlen wirkt sich positiv auf Körper und Psyche aus. Und neue Whirlprogramme lassen sich in diverse Wannenformen integrieren.

WHIRLBADEN UND GESUNDHEIT Interview mit Prof. Dr. Bernhard Allmann

eit vielen Jahren ist Villeroy & Boch einer der führenden Hersteller von Whirlpoolsystemen für den häuslichen Bereich. Gemeinsam mit Prof. Dr. Bernhard Allmann, Gesundheitswissenschaftler an der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement, hat Villeroy & Boch nun für die neuen Whisper Active Jets drei spezielle WhirlProgramme entwickelt, die besondere WhirlpoolErlebnisse bieten und gleichzeitig die gesundheitsfördernde Wirkweise des Whispersystems weiter verstärken. Die Programme Flow, Energy und Fit werden noch ergänzt durch eine Funktion, die es ermöglicht, die Düsen individuell zu aktivieren. Die Whisper Active Jets lassen sich perfekt mit der Option Air Royale mit ihrem feinperlenden Champagner-Effekt kombinieren, so dass jetzt auch ein Whisperpool alle Optionen – von entspannend bis aktivierend – bietet. Das System erfüllt übrigens mit seiner besonderen Laufruhe die Anforderungen nach den gültigen Lärmschutzverordnungen. Im nachfolgenden Interview beantwortet Prof. Dr. Allmann als Experte auf dem Gebiet der individuellen Gesundheitsförderung Fragen zum Thema „Whirlbaden und Gesundheit“ und erläutert die Wirkung der drei neuen Whirl-Programme Flow, Energy und Fit.

128 wohnbaden 2/2011

Gesundheit und Baden – Wie hängt das zusammen? In der heutigen Zeit, die geprägt ist von Schnelligkeit und Komplexität und in der von jedem ständig Leistungsfähigkeit gefordert wird, setzen sich immer mehr Menschen mit gesundheitlichen Themen auseinander. Der Trend geht ganz klar dahin, Gesundheit zu individualisieren: Jeder ist für seine Gesundheit selbst verantwortlich und sucht nach Möglichkeiten, sie aktiv zu erhalten oder zu verbessern. Gleichzeitig wächst das Bedürfnis nach Ruhe und Erholung. Man wünscht sich Lösungen im direkten Lebensumfeld, und so gewinnt das Bad zunehmend an Bedeutung: Schon immer war das Bad ein Rückzugsort, aber jetzt entdeckt man, dass man hier aktiv Gesundheitsförderung betreiben kann.

„Beim Whirlen werden die positiven Aspekte eines Vollbades weiter verstärkt“ erklärt Prof. Dr. Bernhard Allmann Moderne Düsen lassen sich individuell – von aktivierend bis entspannend – einstellen

119-130_wb211_Layout 1 12.10.11 11:41 Seite 129

spannungshormone ausgeschüttet. Gleichzeitig wird die Haut noch besser durchblutet und die Muskulatur entspannt sich, so dass sogar Schmerzen gelindert werden können. Da die Abwaschleistung auf der Haut in einem Whirlbad größer ist als in einem normalen Wannenbad, verbessert sich auch das Hautbild. Wie wirken die drei neuen Programme Flow, Energy und Fit? Flow, Energy und Fit sind in besonderer Weise den manuellen Techniken nachempfunden, die ein Physiotherapeut oder Masseur bei einer Behandlung anwendet. Dank der innovativen, beweglichen Seitendüsen Whisper Active Jets kann der Whirlstrom optimal auf die jeweiligen Bedürfnisse eingestellt werden. Bei Flow streicht der Wasserstrom ganz sanft über den Körper, streichelt regelrecht die Haut, erhöht damit die Sensibilität und vermittelt ein Gefühl der Schwerelosigkeit. Das Ergebnis: vollkommene Entspannung. Das Programm Energy ist inspiriert von der Akupressur, bei der durch leichten Druck die Energiemeridiane im Körper angeregt und Energieblockaden gelöst werden. Nacheinander werden größere Körperflächen angesprochen – Verlorene Energie kehrt zurück, und man kann regelrecht auftanken. Fit ist das sportlichste Programm. Durch punktuelle Massage werden Blockaden der Muskulatur gelöst. Das Whirlbad wirkt entspannend und erfrischend zugleich und verleiht neue Kraft und Energie.

Welche Wirkung hat das Baden auf den Körper? Baden wirkt sich in vielerlei Hinsicht positiv auf Körper und Psyche aus. Schon wenn man sich in die Wanne legt, wird eine Entspannungsreaktion eingeleitet. Durch den Auftrieb des Wassers erlebt man beim Baden eine ungewohnte Leichtigkeit, und die Gelenke werden entlastet. Der hydrostatische Druck beim Vollbad löst eine Gegenreaktion des Körpers aus: Es kommt zu einer BlutUmverteilung, die Herzfrequenz erhöht sich, und der Stoffwechsel wird angeregt. Durch die Reibung des Wassers wird die Haut stärker durchblutet und die Muskulatur entspannt sich. Und warum sollte man whirlen? Beim Whirlen werden die positiven Effekte eines Vollbades weiter verstärkt. So verbessert sich bei Whirlbädern über 36 °C die Wärmeaufnahme. Das Whirlbad bewegt zusätzlich die Sinneshaare auf der Haut, und dem Körper wird Entspannung signalisiert. Durch die Wasserbewegung werden Anspannung und Entspannung besser wahrgenommen – wie bei einer Massage werden die Rezeptoren angeregt und in der Folge EntDie Programme bieten maximalen gesundheitlichen Nutzen per Knopfdruck und eine eigene Choreografie (Fotos: Villeroy & Boch)

Was musste bei der Entwicklung der Programme beachtet werden? Im Kern ging es darum, die gewünschten Wirkungen technisch in Programme zu übersetzen. Dazu musste die IT-Sprache der Entwickler und Ingenieure mit der Gesundheitssprache zusammengeführt werden. Die Ergebnisse wurden immer wieder getestet und solange feinjustiert, bis die Abläufe perfekt waren. Und was macht die drei Whirlprogramme so besonders? Die Programme sind extrem innovativ und bieten maximalen gesundheitlichen Nutzen per Knopfdruck. Das ist vor allem dadurch möglich, dass jede Whisper Active Jet-Düse einzeln steuerbar ist. Es ist gelungen, die Abläufe wellenartig zu programmieren und dem Wasserstrahl damit die gewünschte Richtung zu geben: Die Massage fängt immer am Kopf an und wird in einem kontinuierlichen Fluss zu den Füßen hin fortgeführt. Diese fließenden Übergänge verstärken die Effekte zusätzlich. Besonders ist auch, dass jedes Programm eine eigene Choreografie hat: Es beginnt immer mit einer Einleitung, dann steigert sich das System zum Hauptteil und zum Schluss klingt es langsam wieder ab – Den Rhythmus des Programms kann man spüren und nachvollziehen. Das ist besonders angenehm, denn der Mensch lebt in Zyklen und fühlt sich mit regelmäßig wiederkehrenden Abläufen wohl. Für jedes Programm wurde eine bestimmte Dauer festgelegt, damit es seine Wirkung optimal entfalten kann. So kann man sicher sein, bei jedem Whirlbad etwas für seine Gesundheit und das Wohlbefinden zu tun.

wohnbaden 2/2011 129

DESIGN

IDEEN RUND UMS BAD

119-130_wb211_Layout 1 12.10.11 11:41 Seite 130

baden | WINTER 2011/2012 |

IMPRESSUM HERAUSGEBER Krammer Verlag Düsseldorf AG, Goethestraße 75, 40237 Düsseldorf Telefon 02 11/91 49-3, Telefax 02 11/9149 - 450 E-Mail: krammer@krammerag.de VERLAGSLEITUNG Dr.-Ing. Klaus Krammer

Die nächste wohnbaden-A usgabe erscheint im Mai 2012

VERANTW. REDAKTEUR Marcus Heinrich E-Mail: m.heinrich@krs-redaktion.de

MITARBEITER DIESER AUSGABE Sarah Meinholz, Dr. Thomas Burska-Erler, Nikolaus Klein

FÜR HÖCHSTE

REDAKTIONSASSISTENZ Marlies Plettscher

KOMFORTANSPRÜCHE

LAYOUT KNM – Krammer Neue Medien GmbH Düsseldorf

vationen stellt die Produktneuheit insbesondere in Bädern der gehobenen Luxusklasse ein funktionales und ästhetisches Highlight dar. Der Lichtspiegelschrank ver-

ANZEIGEN Alke Schmeis (verantw.), Tel. 02 11/9149-455 E-Mail: a.schmeis@krammerag.de Ansprechpartner Südeuropa: Rosanna Pense, Tel. 02 11/9149-436, E-Mail: rosanna@krammerag.de

fügt über eine im Randbereich komplett umlaufende, stufenlos dimmbare LEDBeleuchtung in Kombination mit einer neuartigen Funktionssäule und seitlich verschiebbaren Glaseinlegeböden. Gleichzeitig sorgt die integrierte LED-Technik für stilvolle Leuchteffekte – wie etwa illuminierte Ablageboxen und Türgriffe – sowie einen sehr niedrigen Energieverbrauch. Die LED-Beleuchtung ist an der Stirnseite

VERLAG Krammer Verlag Düsseldorf AG, Postfach 17 02 35,40083 Düsseldorf (Eilbotensendungen nur an Goethestraße 75, 40237 Düsseldorf ) Tel. 02 11/9149-3, Fax 02 11/9149-450 BANKVERBINDUNGEN Commerzbank AG Düsseldorf, Konto 3 010 667, BLZ 300 400 00 Postgiroamt Köln, Konto 12 60 49 - 505, BLZ 370 100 50

des aus Aluminium gefertigten Schrank Die Lichtspiegelschrankserie „Prestige“

korpus angebracht, so dass bei geöffneten Türen der gesamte Innenraum optimal aus-

zeichnet sich durch eine Kombination aus umlaufender LED-Beleuchtung, einer

geleuchtet wird. Ist der Spiegelschrank

Funktionssäule und seitlich verschiebbaren

geschlossen, stellen über dem Lichtband

Glaseinlegeböden aus (Fotos: Emco Bad).

angebrachte, satinierte Flächen in den Türen eine blendfreie und gleichmäßige

it „Prestige“ präsentiert der Her-

Ausleuchtung des Spiegelbildes sicher. Die

steller Emco Bad eine neue Licht-

Lichtintensität lässt sich dabei stufenlos

spiegelschrank-Serie innerhalb sei-

über einen Touch-Sensor regeln. Auf diese

nes vielfältigen Raumsystems „Asis“. Aus-

Weise kann im Bad – sei es bei der Körper-

gestattet mit einem bis ins Detail wahr-

pflege oder beim Entspannen – stets die

nehmbaren Design sowie zahlreichen Inno-

ideale Lichtatmosphäre erzeugt werden.

130 wohnbaden 2/2011

VERTRIEB VU Verlagsunion KG, 65396 Walluf, Postfach 5707, 65047 Wiesbaden Telefon 0 61 23/6 20-0 DRUCK D+L Printpartner GmbH 46395 Bocholt REPRODUKTION KNM – Krammer Neue Medien © Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Entwürfe und Pläne sowie die Darstellungen der Ideen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Einwilligung des Verlages strafbar.

Umschlag_wb211_000_COVER 11.10.11 12:31 Seite 3

Service

Neuer bad&heizung Internetauftritt mit vielen praktischen Tipps

www.badundheizung.de Besuchen Sie uns im Internet und lassen Sie sich begeistern von vielen tollen Ideen rund ums Bad und zur Energieeinsparung.

Badplaner

ein prakDer Online-Badplaner ist szufinden, tischer Helfer, um herau Bad-Ideen wie und ob die eigenen d. überhaupt realisierbar sin

Bädergalerie

bad&heizung Partner in Ihrer Nähe: PLZ 0 Sperber GmbH 07973 Greiz Griesche GmbH 01558 Großenhain/Sachsen PLZ 2 Bahlmann bad&heizung GmbH 26676 Barßel Hagedorn & Geerken GmbH 27472 Cuxhaven PLZ 3 Michael Weber 30989 Gehrden BGK Haustechnik GmbH 32547 Bad Oeynhausen Fischer Energietechnik GmbH 35390 Gießen PLZ 4 Nelsen & Jänichen GmbH 40670 Meerbusch Franz Gormanns GmbH 41812 Erkelenz W. Lüsebrink Nachf. Klaus Bock GmbH 42799 Leichlingen S&H Ruhe Haustechnik GmbH 44789 Bochum Wübbelt GmbH 46244 Bottrop-Kirchhellen Reßmann bad&heizung GmbH 46325 Borken Vervoorts GmbH 47559 Kranenburg J. Brüning Sanitär- und Wärmetechnik e.K. 48485 Neuenkirchen PLZ 5 Sanitherm Peter Schumacher GmbH 51149 Köln Josef Küpper Söhne GmbH 53175 Bad Godesberg Fischer Sanitär- u. Heizungstechnik GmbH 53819 Neunkirchen-Seelscheid 2

Internet Bad.indd 1

Hilgers GmbH & Co. KG 54550 Daun Ferdi Heimel GmbH 57234 Wilnsdorf PLZ 6 Koch Wärmetechnik GmbH 61184 Karben Knöchel GmbH 63303 Dreieich Albert Bayer GmbH 63867 Johannesberg Christian Schneider Meisterbetrieb 63920 Großheubach Seithel-Hohmann GmbH 69234 Dielheim PLZ 7 Bauer Sanitär GmbH 70327 Stuttgart-Wangen Erwin Alber GmbH 70794 Filderstadt-Plattenhardt Bad & Heizung Lang GmbH 71149 Bondorf Ruppert bad&heizung GmbH 71263 Weil der Stadt Klaus Decker GmbH 71706 Markgröningen Walddörfer bad&heizung 72070 Tübingen Sturm Sanitär- und Heizungstechnik GmbH 72172 Sulz a.N. Greiner Sanitärtechnik 72411 Bodelshausen bad&heizung Kaltmaier 72555 Metzingen Haas bad&heizung e.K. 73054 Eislingen Scheible bad&heizung Haustechnik GmbH 73312 Geislingen/Steige Fritz Rieker GmbH 73525 Schwäbisch-Gmünd Lieb GmbH 74150 Neckarsulm Scholl GmbH 74189 Weinsberg bad&heizung Gaildorf KG 74405 Gaildorf

Endress GmbH 74423 Obersontheim bad&heizung Bühlerzell GmbH 74426 Bühlerzell Windmüller GmbH 74523 Schwäbisch-Hall Windmüller Technik GmbH 74523 Schwäbisch Hall Thilo Hennegriff bad&heizung 74747 Ravenstein-Erlenbach Rostan GmbH 75038 Oberderdingen bad&heizung Matthias Vierling 76593 Gernsbach Seithel-Hohmann GmbH 76698 Ubstadt-Weiher Busam GmbH 77704 Oberkirch-Nußbach Jaskulla GmbH 78120 Furtwangen Storz Heiztechnik GmbH 78733 Aichhalden Gustav Link GmbH 79108 Freiburg Daub Heizung- und Solartechnik GmbH 79241 Ihringen PP-Sanitär Inh. Peter Post 79341 Kenzingen PLZ 8 Wagner bad&heizung GmbH 88214 Ravensburg bad&heizung Leder GmbH 88636 Illmensee PLZ 9 Zickermann GmbH bad&heizung 90537 Feucht bad&heizung Sperber GmbH & Co. KG 92670 Windischeschenbach H+B Heizung GmbH 97294 Unterpleichfeld Dieter Günzel bad&heizung 97268 Kirchheim (UF) Hiller Haustechnik GmbH & Co. KG 97877 Wertheim Kossowski GmbH & Co. KG 97922 Lauda-Königshofen-Sachsenflur

serer neuen Wir laden Sie ein, in un ngsreise zu Bädergalerie auf Entdecku mit einziggehen. Wir bieten Ihnen s Wunschbad artiger Vielfalt Ihr neue aus einer Hand.

Ein schönes Bad ist Lebensqualität

die MenBäder, so individuell wie r bauen schen, die sie nutzen. Wi he zugeBäder, die auf Ihre Wünsc schnitten sind.

Heizkosten-Check

nur weniVerschaffen Sie sich mit erblick gen Mausklicks einen Üb d kurzüber Ihre Heizkosten un iten. fristige Einsparmöglichke

Förderung

at oder Ob Zuschüsse vom Sta Onlinegünstige Darlehen, unser ll ue rechner informiert individ über alle Möglichkeiten.

15.08.2011 13:41:14

Umschlag_wb211_000_COVER 11.10.11 12:31 Seite 4

Replay #1

Replay #2

Replay Traum-Kombinationen für elegante Wohlfühlbäder Mix-and-Match: Kombinieren Sie den Waschtisch Ihrer Wahl mit den passend darauf abgestimmten Schränken. Mit den vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten von Replay gestalten Sie Ihr Bad stilsicher und individuell. Sanft gerundete Linien spiegeln die neuesten Trends im Möbeldesign. Eine Vielzahl funktioneller Aufbewahrungsmöglichkeiten mit überraschenden Details bieten maximalen Komfort. Edle Oberflächen und die aufwendige Verarbeitung zeugen von höchster Qualität. Besuchen Sie die Ausstellungen der Kohler-Partner in Ihrer Nähe. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Kohler GmbH · Tel.: +49 23 68 91 87- 87 · KOHLERco.de