NorthWest Independent - The newspaper Potch depends on. by Elrie Visser

¢¢ MARISKA NEL

Potch Kansa vereer vir sukses Deelnemers aan Potchefstroom se Kansa Relay for Life vroeër vanjaar.

otchefstromers se groot harte en omgee is onlangs beloon met twee besonderse toekennings. Die reuse-bydrae wat die Potchefstroomse tak van die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) se Relay for Life gemaak het, is by die afgelope Kansa Relay for Life-beraad erken deur die prys vir die grootste opbrengs wat ‘n tak landwyd ingesamel het asook die prys vir die beste werwing. Kansa Relay for Life is deel van ‘n internasionale veldtog wat daarna streef om kanker pasiënte te ondersteun en mense bewus te maak van kankerlyers se stryd om oorlewing. Alle geld wat ingesamel word, word aan kan kernavorsing geskenk. Die Potchefstroomse tak van Kansa Relay for Life het in die afgelope jare onder leiding van prof. Annette Combrink talle groot prestasies behaal. By die 2014/2015 Cancer Relay

for Life beraad, wat by Ibubhezi naby Parys gehou is, het die Potchefstroomse tak weggestap met pryse vir “Best Income Generation’ en “Best Team Recruitment”. Dié twee pryse gaan volgens Annette hand-aan-hand en hierdie jaar was daar digby 200 spanne wat ingeskryf het. Die Kansa Relay for Life word jaarliks vroeg in Maart by die NWU Joolplaas gehou. Spanne stap van 18:00 tot 06:00, simbolies dwarsdeur die nag – omdat kanker nooit slaap nie. “Alhoewel ons baie spanne het wat inskryf, het ons baie studente- en skoolspanne en hulle betaal halfprys vir hul inskrywings, so ons moet hard werk om geld in te samel,” sê Annette. Ten spyte daarvan is daar hierdie jaar ‘n wins van R177 000 gemaak. Dischem Potchefstroom het dit ook reggekry om Potch Mooi Rotary te onttroon as die wenners van

die Kansa Relay for Life se trofee vir die span wat die meeste addisionele geld (dit is geld afgesien van die inskrywingsgeld) ingesamel het. Annette Combrink tree nou egter na ses jaar uit as voorsitter van hierdie organisasie. “Dit was die lekkerste komitee om mee saam te werk, almal is so committed en een gee om om iemand anders se werk te doen nie, dis harde werk,” sê Annette. “Ons doen veral baie werk om die oorwinnaars bymekaar te kry, maar dit is iets wat die moeite werd is, iets wat mens laat goedvoel, wat jou iets laat doen vir ander mense.” Sy vertel dat sy toe sy ses jaar gelede genader is as voorsitter nie besef het dat dit sóveel werk is nie, maar dat dit “absoluut die moeite werd is”. Annette sê dat sedert haar aftrede is sy be-

trokke by soveel dinge dat dit vir haar tyd is om as voorsitter uit te tree. “Ek gaan deel van die komitee bly en spesifiek van borgwerwing, maar dit is tyd dat iemand anders leiding neem.” Haar opvolger, Johan Hattingh, is volgens haar ongelooflik toegewyd en dit is veral deur sy harde werk dat daar elke jaar soveel spanne inskryf. Die Potchefstroomse Kansa Relay for Life se komitee bestaan uit verskeie portefuljes en vrywilligers is meer as welkom om betrokke te raak, Annette sê dat daar hierdie jaar ook heelwat studente is wat by die komitee betrokke geraak het. “Hierdie is ‘n baie worthwhile inisiatief en ons is baie trots op wat ons doen afgesien daarvan dat jy mense gedenk wat aan kanker ly of kanker oorwin het word die geld vir kankernavorsing geskenk.”

Wat op aarde gaan aan in Tlokwe se stadsraad?

Hierdie is die eerste van ‘n rubriek waarin ons spesiale korrespon dent, Die Vrou Wat Weet, vertel wat in die stadsraad aangaan.

ra jy ‘n gewone raadslid wat nou eintlik in die Tlokwe-stadsraad aan die gang is, is die kanse goed dat jy nie ‘n antwoord gaan kry nie. Nie ‘n verstaanbare een nie. Die raad het maande laas vergader en ek hoor by ‘n vriend van ‘n vriend dat ‘n yslike stapel dokumente laasweek by raadslede afgelaai is met die oog op volgende week se vergadering. Goed, goed. Die agenda word glo ook elek tronies uitgestuur, maar my vriend se vriend vertel dat dit nie altyd maklik is om in die raadsittings elektronies by te hou nie. Vandaar

dat sommige raadslede glo die papierweergawe van agendas verkies. Hoe ook al, dit antwoord nie die vraag oor die stadsraad-as-munisipaliteite se funksionering nie. Die kort antwoord is: die munisipale bestuurder en burgemeester het mag om die meeste sake af te handel.

Die ander deel van die prentjie is dat dat amptenare die taak het om slaggate reg te maak, planne goed te keur, rekeninge uit te stuur en te doen wat ‘n munisipaliteit (of plaaslike owerheid) veronderstel is om te doen. Dié doen hulle onder leiding van direkteure, die munisipale bestuurder en die uitvoerende burgemeester. Dis hul werk om die wiele te laat rol. Waar pas stadsraadslede dan in? Wel, hulle maak nie slaggate reg nie. Hulle kan dit bloot aanmeld, soos wat enige lid van die publiek ook maar kan doen. Dan besluit die verantwoordelike amptenaar of hulle tyd en geld het om die gat reg te maak. Of waar op die waglys die betrokke slaggat ‘n plek gaan vind. Dis hoe dit is. Stadsraadslede se kernfunksie is oorsig, die

goedkeur van die jaarlikse begroting en die aanvaarding van nuwe of gewysigde ordonansies. Die aanstelling van senior amptenare is ook die stadsraad se taak. Daarom is dit so belangrik dat die regte mense aangestel word. En daarom is dit so problematies dat die Tlokwe-stadsraad al maande sonder ‘n permanente hoof- uitvoerende finansiële beampte sit. Dit voorspel niks goed nie en bring die volgende vraag na vore: Waarom sukkel Tlokwe so om ‘n gekwalifiseerde persoon te trek? Is hulle dalk nie lus vir die politieke druk wat op dié persoon geplaas word nie? Sonder goeie amptenare is ons gedoem tot ‘n gesukkel – veral as al die ander sukkelende dorpe by ons ingelyf word. • Volgende keer: Watter invloed het minderheidspartye?

Vol program in Snowflake tydens Clover Aardklop-fees Tydens die Aardklop-kunstefees van 6 tot 10 Oktober gaan die Snowflake-gebou ‘n bedrywige sentrum wees waar verskeie interessante aktiwiteite gaan plaasvind. Die Sit Jou Voet Neer-veldtog teen kindermolestering geniet groot prominensie in die Snowflake en ‘n uitstalling van foto’s van bekendes se voete beloof om ‘n hoogtepunt te wees. Besoekers sal van dié foto’s kan koop en die geld sal aan organisasies geskenk word wat jong slagoffers van kindermolestering help. Sit Jou Voet Neer is in Julie 2015 begin deur Kara van der Merwe (14) van Potchefstroom wat die inspirasie gekry het om kinders te help nadat sy ‘n rol gespeel het in die fliek Dis ek, Anna van ‘n jong slagoffer van molestering. By die openingsgeleentheid om 18:00 op 6 Oktober sal die Noord-Wes Kinderkoor ‘n liedjie sing wat spesiaal vir Sit Jou Voet Neer geskryf is. Verskeie ander kunstenaars sal ook deur die loop van die week optree. Op Woensdag 7 Oktobber om 10:00 is daar kinderkunsklasse deur Elna Venter en om 18:00 is daar ‘n aangrypende opvoering van die eenmanvertoning Die Pruimboom deur Jan Groenewald. Dié bekende regisseur en teaterman is self as kind gemolesteer en hy verwoord dié ervaring uit sy kleintyd met humor en deernis. Die teks is treffend, hartseer maar met komiese elemente wat wys hoe hy as kind sy trauma verwerk het. Die toneelstuk bied ‘n ou-ou tema met ‘n verrassend nuwe benadering en aanslag aan onder leiding van Erik Holm, die bekende akteur wat met hierdie stuk sy regisseursdebuut maak. Kaartjies vir Die Pruimboom is by die deur

Die bekende teaterman Jan Groenewald is op 7 Oktober te sien in die kragtige eenmanvertoning Die Pruimboom.

Laerskool Mooirivier se slimkoppe het weer gewys wat in hulle steek by die Noordwesrondte van die WOW-spelfees. Die WOW-spelfees is een van die uitlopers van die Woordfees wat deur die Universiteit van Stellenbosch aangebied word. Die Tokkies het danksy beurkrag die kerse aan albei kante gebrand om goed te presteer in die kompetisie. Die WOW-wenners in die verskillende grade is: Voor: Tobias van Dyk, Evan Seddon, Mathilda Liebenberg. Agter: Wian Landman, Jané du Toit, Martin Landman, Hannia Kempen (tweemalige nasionale wenner).

beskikbaar en kos R100 en die opbrengs gaan vir liefdadigheid. Op Donderdag 8 Oktober word ‘n “Ma-en-Dogter”middagete aangebied tussen 12:00 en 14:00. Gedurende die week is daar ook daagliks tussen 09:00 en 20:00 voet- en nek-masserings by die Snowflake beskikbaar, aangebied deur die Potchefstroomse Skoonheidsakademie. Kontak Mariza van der Merwe 084 603 3717 vir meer besonderhede.

TO ADVERTISE IN NORTHWEST INDEPENDENT CONTACT NIENIE AT 082 740 3860

240 MC Roode Drive, Potchefstroom Tel: 018 290-7949

To braai or not - now we know the answer! Researchers at the North-West University recently concluded a study to establish if a traditional South African braai can have a negative impact on one’s health. Outcomes of this study might just convince you to have succulent lamb chops ever so often on the grill. Dr Pieter van Zyl from the Faculty of Natural Science says although the term

“braai” is an Afrikaans word, it transcends ethnic barriers and is practised by most South Africans. Van Zyl says it is common practice to include this type of cooking in casual family time, formal team-building events, meetings and business entertainment. In order to assess the impact of a typical South African braai, a comprehensive analysis of the spreading of atmospheric smoke

and gasses originating from a traditional South African braai was conducted at the Welgegund atmospheric measurement station of the North-West University which is considered to be one of the most comprehensively equipped and advanced scientific atmospheric monitoring stations in Africa. In general, the results indicated that for a recreational braai no significant health-relat-

Saturday is your chance to donate blood ¢¢ LYNDLE HAAGNER

Calling all Potchefstroomers! A few minutes of your time could save a life. “One unit of blood (450ml) can save three lives,” explains Maryke Steyn, Clinic Supervisor at the South African National Blood Service (SANBS) Potchefstroom. SANBS is having their monthly blood drive this Saturday and would like to urge the community to come and donate their unit of blood. “Only one in every ten South Africans donate blood on a regular basis and that is why there is such a shortage of blood in our country. Ideally donors should donate blood an average of four times ayear,” Says Maryke. “The SANBS is focused on providing safe blood to all patients in need of a blood transfusion. They use state-of-the-art testing technology called Nucleic Acid Amplification Testing (NAT) to test every single unit of blood for transfusion transmissible infections.

Trained Staff collects all blood donations and very strict protocols are followed to ensure that all blood procedures are safe and hygienic.” The entire donation process only takes between 15 to 30 minutes where you will fill in a form, have your blood pressure taken as well as an iron test done. To draw the blood only takes 8 to 10 minutes. “I have donated

blood and had blood drawn, and in my opinion it is a lot less painful donating blood! People need not worry. We work very carefully,” says Maryke. For those on chronic medication who are apprehensive to donate, there’s good news: “Many people automatically think that they cannot donate blood if they are on chronic medication. This is not the case – most people can and we will be able to tell you whether or not you can donate,” she says. “Just remember to eat something at least 30min before the time and keep hydrated,” she advises donors. The blood drive will take place this Saturday in the front area of House & Home in the MooiRivier Mall. SANBS employees will be there from 09:00 to 16:00. Remember, as a blood donor, or potential donor, you commit to participate in a vital service that improves the quality of life for many. Keep in mind that someday you or a family member may need a blood transfusion.

ed risks occur due to the relatively short exposure period. “However, if these short-term results are extrapolated to longer exposure periods that is experienced by occupational vendors on a daily basis, it is evident that health-related risks significantly increase.” Van Zyl’s final conclusion and recommendation is: “Braai our beloved country, braai!”

Kuns en leefstyl ontmoet by fees

Vir die afgelope 21 jaar verskaf Boeremark, ‘n bekende onderneming in Potchefstroom, kwaliteitprodukte en ongeëwenaarde diens aan hul getroue ondersteuners. Om 21 jaar ‘n suksesvolle besigheid te bedryf is ’n reuse-mylpaal. Baie geluk Boeremark, mag die volgende 21 jaar net so suksesvol wees!

Daar is vanjaar ‘n nuwe area om by Clover Aardklop jou voete te rus en iets te kry om te drink en te eet: Die leefstylarea by die feesterrein. Langs die Mooirivier onder lowergroen bome en ‘n bedouin-tent vir koelte, kan jy smul aan heerlike kos, ‘n glasie wyn of boetiek-bier drink, na musiek luister terwyl die kinders veilig speel. Daar is stalletjies te kies en te keur en jou toegang tot die feesterrein sluit die aand se groot vertonings op die Clover-musiekverhoog in. Die splinternuwe leefstylarea is beslis ‘n plek waar jy wil gaan kuier. Dit is geleë by die OFM-verhoog waar daar lewendige musiek van 09:00 tot 18:00 sal wees. Van die bekendes wat hier te sien sal wees is Ses Snare, Pieter Smith, Elizma Theron, Jakkie Louw, Liza Brönner, Navi Redd, Jak de Priester en Pieter Koen. Gratis wynproeë deur uniWines word daagliks aangebied met ‘n reeks wyne uit die Rawsonville-vallei. Die Du Toitskloofen Arabella-landgoede het ook van hulle wyn te koop. Boetiek-bier van Wild Clover is net die ding vir dié wat dink bier is die beste manier om jou dors te les. Om te eet is daar kaasborde, olywe, koue vleise, wraps, tapenades en seekos. Clover Aardklop gaan pragtige feessakke te koop aanbied waarin jy al jou inkopies kan pak. Die feesterrein het vanjaar 350 stalletjies. Daar is ‘n verskeidenheid produkte te koop - van klere, meubels, juwele en kuns tot boeke by die ATKV se boekwinkel. Daar is 70 kosstalletjies om alle smake se lus te stil - kerrie en rys, sosaties, paella, hamburgers, skyfies, pizza en pannekoeke. Die FNB-musiekverhoog is van 09:00 tot 18:00 oop en dan weer ná elke aand se konsert op die hoofverhoog van 22:00 tot laat. Die Clover-hoofverhoog spog elke aand met groot name soos Juanita du Plessis, Bok van Blerk, Steve Hofmeyr, Theuns Jordaan, Bobby van Jaarsveld, Karlien van Jaarsveld, Karen Zoid en Riana Nel. Op 7 Oktober word die Wêreldbeker-rugbywedstryd tussen die Springbokke en die VSA om 16:45 op die grootskerm gewys. Die FNB-pendeldiens sal sorg dat jy kommerloos van een plek na ‘n ander kan kom. Kaartjies is teen R20 vir ‘n enkelrit en R50 vir ‘n weekkaartjie beskikbaar. Die kaartjies is te koop by die hoofpendelhalte in Loopstraat wat geleë is op die Potchefstroom-kampus naby die Sports Village. Die pendeldiens vertrek stiptelik 30 minute voor die aanvang van enige produksie. SMS die woord “pendel” en die naam van die venue na 44347 indien jou pendel-taxi nie reeds by die venue vir jou wag nie. Om op die terrein of in die leefstyl-area te kuier, sal jou ook nie ‘n plaas se geld kos nie. Indien jy ‘n terreinkaartjie het, is dit nie nodig om ‘n kaartjie vir die aand se konsert te koop nie. Dit werk ook omgekeer: Indien jy reeds ‘n konsertkaartjie vir ‘n betrokke aand het, is dit nie nodig om toegang tot die feesterrein te betaal nie. Vir ‘n minimale fooi is daar ‘n oppasdiens op die feesterrein waar ouers hul kinders in bekwame hande kan los, maar as ma en pa wil saam speel, is die toegang gratis. Daar gaan sandkuns gemaak word, met klei gespeel word, gesigte gaan geverf word en vir dié met baie energie is daar springkastele om op te baljaar. Die oppasdiens is van 09:00 tot 18:00 beskikbaar en die speelpark is daagliks van 10:00 tot laat in die aand oop. Die hekke na die feesterrein maak elke oggend van 6 tot 10 Oktober om 09:00 oop.

T.T. Cloete – oorlede op 29 Julie vanjaar in die ouderdom van 91 – is alombekend as

digter en psalm-omdigter en is as sodanig landwyd gehuldig. As ’n geliefde Potchefstromer word daar by Clover Aardklop vir hom ’n spesiale vieringsgeleentheid gehou: uitvoerend en deelnemend. Kom luister na toonsettings van van sy gedigte deur Awie van Wyk, ’n uitvoering van ’n klassieke werk van Fauré waarvoor T.T. Cloete baie lief was, en val in en sing van sy wonderskone psalm-omdigtings saam. Skrywer, digter, dosent, Godsmens, familiemens, mens-mens, natuurmens – maak nie saak hoe jy hom geken het of onthou nie, kom vier sy lewe. Die uitvoering word op 8 Oktober om 20:00 in die NG Kerk Miederpark gehou.

Splinternuwe produksies by Clover Aardklop te sien

Get fired up for the annual dragon boat races in Potch

Daar is vanjaar nie minder nie as tien splinternuwe produksies by Clover Aardklop te sien. Onder die produksies is daar drama en komedie, ligte musiek en klassieke musiek en van die groot name in die Suid-Afrikaanse vermaakwêreld soos Sandra Prinsloo, Laurika Rauch en Rocco de Villiers maak weer almal ‘n draai by Clover Aardklop. Drie bekendes in 7de Laan is ook op die fees te sien: Annelisa Weiland, Diaan Lawrenson en Chris Vorster! Op die dramafront is Hemelruim ‘n moetsien. Mariaan en Roelof ontmoet by ‘n braai. Hy is ‘n sukkelende byeboer, sy is ‘n lektor in kosmologie aan die Universiteit van Kaapstad. Hemelruim is ‘n verhaal oor die heelal, liefde en heuning. Die teks is deur Nick Payne en is in Afrikaans deur Nico Scheepers vertaal. Scheepers is die regisseur en die spelers is Tinarie van Wyk Loots en Paul du Toit. Aartappels en Ammo, ‘n komedie, het 7de Laan se Chris Vorster as akteur, skrywer en regisseur. ‘n Desperate TV-joernalis dokumenteer ‘n groep Suid-Afrikaners wat opgaar vir die Groot Ramp. Maar wat gebeur as ons held opgevreet en uitgespoeg word deur ‘n wêreld waarvoor hy nie mal of mans genoeg is nie? Klein Jakkalsies is nog ‘n nuwe komedie op die fees. ‘n Paartjie (Diaan Lawrenson en Jody Abrahams) ontmoet, raak verlief en trou. Die eerste drie jaar is een lang wittebrood, maar dan begin die klein jakkalsies die een na die ander by die huwelik instap… Maggie is pas ontslaan uit die rehabilitasiesentrum en probeer haar voete vind. Haar ma is ‘n beroemde aktrise wat oënskynlik die hoogste kruin in haar lewe bereik het, maar nie die eensaamheid óf die ouderdom kan besweer nie. Dit is die tema van Ma!, met ‘n teks deur Marida Swanepoel, het Gert van Niekerk as regisseur en die twee hoofrolle word deur Annelisa Weiland en Franci Swanepoel gespeel. Die stuk ondersoek die kom plekse verhouding tussen ma en dogter en

¢¢ LYNDLE HAAGNER

sal spreek tot meeste ouers en hul kinders. In Totius: Die Rus is Elders word die lewe en werk van Totius gevier met vertelling en gedigte wat getoonset is. ‘n Opsionele en insiggewende toer deur die huis waarin Totius gewoon het, volg ná afloop van die produksie. Met Olga Leonard, Babette Viljoen, Izelle Claassen en Louis van Niekerk as die verteller. Die teks en regie is deur Pierre-André Viviers. Rocco de Villiers is terug by Clover Aardklop met Beautiful Beautiful Hymns. Hierdie program sluit gewyde liedere in soos “Amazing Grace”, “Jerusalem”, “Hoe Groot is U”, “Onse Vader” en “Stille Nag” in. Daar is benewens die klavier, ook ‘n orrel, strykers en ‘n doedelsak te hoor. Die Grond van die Wind is ‘n uitsonderlike produksie wat die verhaal vertel van ‘n groep Afrikaner-bittereinders wat in April 1903 in Patagonië aangekom het. Dié produksie neem jou op ‘n pelgrimstog van geluk en hartseer, van Suid-Afrika se konsentrasiekampe tot Argentinië se Pampas-vlaktes. Met Drikus Volschenk (sang), ‘n mannekoor, CH2, Kobus van der Walt (baskitaar), Sergio Zampolli (trekklavier), Matthys Coetzee (tjello) en Awie van Wyk en Coenraad Rall op klavier. Die musiekregie is deur Awie van Wyk en die regisseur is Elize Cawood. Laurika Rauch is by Clover Aardklop met Nie As Ek Sing Nie. Laurika was nege jaar gelede by Aardklop en vanjaar is sy by die fees met slegs twee vertonings. Nie as ek sing nie bevat outobiografiese elemente en neem jou terug na waar alles begin het, die dae van “Mpanzaville”, “Atlantis” en “Stuur vir my ‘n foto”. ‘n Musikale Reis deur die Eeue is ‘n program vir koor en orkes met die musiek van Bach, Haydn en Mozart sowel as eietydse werk, onder meer die wêreldpremière van die Suid-Afrikaanse komponis Peter Klatzow se nuwe werk. Met die NWU se Puk-koor en – simfonieorkes.

Die twee hoofrolle in die toneelstuk Ma! word deur Annelisa Weiland en Franci Swanepoel gespeel. Bespreek vroegtydig vir dié besonderse verhoogstuk by die Aardklop-fees.

The popular Dragon Boat’s have arrived in Potchefstroom and there is a lot of hype building around the annual Dragon Boat Festival hosted by The Rotary Club of Potchefstroom Mooi. Since its start in 2013 the festival has gained a lot momentum, with 24 teams having entered the event this year. This is almost double that of the previous year. “There are only two Dragon Boat Clubs in South Africa so we are very excited to be bringing the races to Potchefstroom again,” says Riaan Botha, a director of the Potch Mooi Rotary. “We want to unite the community to enjoy the day but it is also a fundraising event to raise funds and awareness for Cansa,” explains Riaan. It promises to be a fun-filled day for the whole family where you can enjoy a picnic, braai or lekker ‘boerie’ from one of the food stalls while watching the races. “The whole concept started due to the fact that paddling is a very good form of exercise for breast cancer patients who are undergoing rehabilitation,” explains Eloise Sauer, President of the Potch Mooi Rotary. A special memorial ceremony will also be taking place

Here is one of the four dragon boats that the teams will be racing with. Teams comprise of 20 members who will participate in a series of three races to determine who will make it through to the final. The winning team will receive a prize of R 5 000 which will be donated to a charity of their choice.

during the day where cancer survivors will paddle to the center of the dam and participate in this moving ceremony to create awareness among the community. The event will take place at the Potchefstroom Dam on Saturday 24 October where the first race will start at 08:00. The entry fee is the standard Potchefstroom Dam fee.

TO ADVERTISE IN

NORTHWEST INDEPENDENT

Die gewilde sanger Laurika Rauch was nege jaar gelede by Aardklop en vanjaar is sy by die fees met slegs twee vertonings.

CONTACT NIENIE AT

082 740 3860

Kennisgewing / Notice

Geklassifiseerd • Classifieds Tel: 018 294 3924/17 • Faks: 018 294 8081 • E-pos: northwestindependent@telkomsa.net

Algemeen / General

WE MOVED TO FORSMAN STREET 8

Kennisgewing / Notice

018 297 6304 | 018 294 7802 072 022 8653

AIRPORT TRANSFERS!

CONTACT NIENIE AT 082 740 3860

OIL FILTERS | BREAKPADS | FANBELTS GASKETS | FUELFILTERS | CANBELTS

TO ADVERTISE IN NORTHWEST INDEPENDENT

NEW AND USED MOTORSPARES

STADSRAAD VAN TLOKWE GEWONE RAADSVERGADERING: 29 SEPTEMBER 2015 Kennis word hiermee ingevolge artikel 19(a) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) gegee dat ‘n Gewone Raadsvergadering van die Raad gehou sal word in die Raadsaal, Dan Tloome Kompleks, Wolmaransstraat, Potchefstroom, op 29 September 2015 om 9:00. Kennis word ook hiermee ingevolge artikel 14 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet 56 van 2003) gegee dat die Raad sake sal oorweeg met betrekking tot die oordrag van eiendomsreg en/of die verkoop van kapitale bates. DR NE BLAAI-MOKGETHI MUNISIPALE BESTUURDER Kennisgewing 138/2015 /srm TLOKWE CITY COUNCIL ORDINARY COUNCIL MEETING: 29 SEPTEMBER 2015 Notice is hereby given in terms of Section 19(a) of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) that an Ordinary Meeting of the Council will be held on 29 September 2015 in the Council Chamber, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, at 9:00. Notice is also hereby given in terms of Section 14 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003) that Council will consider matters with regard to the transfer of ownership and/or the disposal of capital assets. DR NE BLAAI-MOKGETHI MUNICIPAL MANAGER Notice 138/2015 /srm LEKGOTLA TOROPO LA TLOKWE KOPANO E E TLWAELEGILENG: 29 LWETSE 2015 Kitsiso e neelwa fano go ya ka Karolo ya 19(a) ya Puso Selegae: Molao wa Dithulaganyo (Molao 32 wa 2000) gore Kopano e e Tlwaelegileng ya Lekgotla e tla tshwarwa ka 29 Lwetse 2015 ka mo Ntlwaneng ya Lekgotla, Dan Tloome Complex, Wolmarans Street, Potchefstroom, ka 9:00. Kitsiso e neelwa gape fano go ya ka Karolo 14 ya Puso Selegae: Molao wa Tsamaiso ya Matlole, 2003 (Molao 56 wa 2003) gore Lekgotla le tla tlhôkômêla dilô tse di maleba le leruo le/ kgotsa neelano ka dithoto tse dikgolwane DR NE BLAAI-MOKGETHI MOLAODINAKWANA WA MASEPALA Kitsiso 138/2015 /srm

The Tlokwe City Council is an equal opportunity affirmative action employer. It is our intention to promote representativity (race, gender and disability) in the city council through the filling of this post and candidates whose appointment/ promotion/transfer will promote representativity will receive preference. LOCAL NEWS PAPER DEPARTMENT: CORPORATE SERVICES OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY OFFICER (Ref: 9008001) Salary level 6: R278 976 – R308 015 p.a. Requirements: grade 12 with Diploma or Degree in OHS Safety Management/Equivalent • NOSA certificate • good administrative skills • written and verbal communication skills • computer literate • driver’s license code: EB with minimum 4 years’ experience in the field. Core functions: Develop and review Council OHS Policy in line with the Provincial and National Policy • Ensure visibility of OHS Policy conduct awareness or workshops on it • conduct required surveys, analyse and report results • ensure the implementation of the OHS Act and SHE • develop emergency plans that cover all staff in Council • training staff in emergency procedures • ensures that OHS inspectors are trained • conducts OHS audit as required and compile report thereof • conduct regular OHS inspection • investigate incidents and accidents as required by the OHS Act • facilitate training of staff or officials in first aid and replenish First Aid Kits in all department • assist with any queries from Department of Labour. Core functions: Load and off-loading of refuse • clean-up spillage of household refuse • wash or cleaning the vehicle DEPARTMENT: PUBLIC SAFETY TRAFFIC OFFICER GR.1 (Ref: 6009006) Salary level 9: R187 764 – R217 680 p.a. Requirements: Grade 12 • Traffic Diploma • ITO or Equivalent • Valid infrastructure number • Five years working experience • EC and A driver’s license • Firearm competency • Must not have criminal records. Core functions: Traffic law enforcement • Implementation of Municipal By-Laws. CLOSING DATE: 09 OCTOBER 2015 AT 16:30 The Tlokwe City Council offers the following benefits: Medical aid, pension fund, group life insurance, UIF, 13th cheque and housing subsidy (terms and conditions apply). Applications, accompanied with a covering letter clearly stating the name of the post applied for as well as the reference number, together with certified copies of your qualifications, Driver’s License and your green ID book, can be hand-delivered at the Department: Corporate Services (Human Resource Management), corner of Walter Sisulu and Wolmarans Streets, Potchefstroom or posted, on time, to The Department: Corporate Services, Tlokwe City Council, P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520. All enquiries must be directed to the Personnel Officer Mr. M Dlavane at (018) 299 5214/5364/5206 during office hours (08:00 – 16:30). The Municipality reserves the right not to make any appointment in any of the above posts. NB: • Tlokwe City Council is an Equal opportunity employer, therefore welcomes applications from people with disabilities and this position will be filled in line with our EE targets • Canvassing of councillors or employees, in respect of the position, will lead to immediate disqualification of the application • Only candidates short listed for interviews will be corresponded with. • Due to the number of vacancies advertised, faxed or e-mailed applications will not be accepted. Please note that if candidates are not contacted within three months (90 days) after the closing date, please accept that your application was unsuccessful and communication will be limited to successful candidates only. Please note that recommended candidates will undergo risk assessments, including inter alia the verification of curricula vitae, all qualifications and criminal records. The appointments will only be made upon successful verification thereof. Dr NE Blaai-Mokgethi Municipal Manager Int.:77/2015

Kragman ryg die pryse in ¢¢ MARISKA NEL

Hannecke Dannhauser (left), Warrior Race champion, is promoting healthy living among Tlokwe youth through an initiative to train a group of young women to compete in the Rookie Warrior Race Challenge in November. They are almost halfway through their training and the girls expressed that they can definitely feel a difference in their fitness and overall wellbeing.

The girls training like pro’s. Hannecke says she is glad that it is such a great group of girls participating in the program. “I really think they will be amazing ambassadors in their schools and in their community. It’s a very positive group who are excited about the training and we look forward to the challenge in November,” says Hannecke.

Thanks to the growing success of their business Potch Auto Sales have expanded and relocated to a bigger, better location. Proud ownerJustice Carstens invites clients to their new showroom at 15 Poortman Street.

Bertus Kellerman (31) ŉ Potchefstroomse liggaamsbouer het op 12 September die NABBA (National Amateur Body Building Assosiation) provinsiale kompetisie in Bloemfontein gewen. Dit is die vierde keer wat Bertus met dié gesogte titel wegstap. Deur hierdie kompetisie te wen kwalifiseer Bertus nou vir die NABBA/ WFF nasionale kampioenskap wat as ŉ kwalifiserende rondte vir die wêreldkampioenskap wat later in Suid-Afrika gehou word dien. Bertus neem aan die “Men Mr Class 2” kategorie deel. Bertus, wat verlede jaar Springbok-kleure verwerf het en ook al twee maal tot die Nasionale span verkies is (wat aan die Wêreldkampioenskap gaan deelneem het) is al vir sewe jaar ŉ liggamsbouer. Hy sê dat hy maar net begin oefen het en dat hy toe soveel daarvan gehou het dat hy net aangehou het daarmee. “Ek oefen so twee ure ŉ dag en eet ses etes,” sê Bertus. Bertus en Devandré Dovey het sowat twee weke gelede ŉ gimnasium (Earthquake) in Potchefstroom oopgemaak, waar hy verskeie atlete (sowel as die gewone mense wat graag wil fiks raak) afrig. Bertus vertel trots dat sy atlete goed presteer. Die prestasies sluit in twee atlete wat tweede plekke in wêreldkampioenskap behaal het, drie atlete wat Springbok-klere ontvang het en vyf eerste plekke by provinsiale, nasionale en internasionale kompeti sies. Devandré is self ŉ kranige atleet en het ook aan die NABBA provinsiale kompetisie in Bloemfontein deelgeneem waar sy ŉ tweede plek verwerf het. “Jy moet ŉ passie hê, jy moet wil oefen en jy moet onthou dit is nooit te laat om te begin nie,” sê Bertus. “Ek doen dit vir die liefde vir die sport, die feit dat ek gesond lyk en leef is net ŉ bonus.”

Bertus Kellerman in sy gimnusium Earthquake wat pas in Potchefstroom oopgemaak het. “Om aan ‘n liggaamsbou kompetisie deel te neem vereis nie net harde werk nie, maar ook baie selfdissipline,” sê dié bonkige sportman.