Kristeligt Dagblad den 11 september 2015 by Kristeligt Dagblad

fredag

www.k.dk www.kristendom.dk www.religion.dk www.etik.dk Telefon 3348 0500

11. september 2015 Nr. 286 · 119. årgang Løssalg 30,00 kr.

tro | etik | eksistens

” I K K E V E D M A G T O G I K K E V E D S T Y R K E , M E N V E D M I N Å N D, S I G E R H Æ R S K A R E R S H E R R E ”

Flygtningestrømmen markerer et nyt Danmark Når politikere og befolkning er rådvilde over for flygtningestrømmen, er der god grund til det, påpeger flere. For med flygtningene følger et markant brud med den hverdag, vi kender. Men politikerne mangler format og skylder danskerne at udstikke en klarere kurs for fremtiden, lyder kritik AF TOBIAS STERN JOHANSEN OG NANNA SCHELDE johansen@k.dk, schelde@k.dk

En mor og hendes søn på omkring syv år sad forleden i et S-tog ved København og talte om de flygtninge og migranter, som gik på danske motorveje for at komme videre til Sverige. Sønnen spurgte, om de godt måtte gå der. Nej, svarede moderen. Hvorfor gjorde de det så, ville han gerne vide. Det gør de bare, lød svaret. Så spurgte sønnen: ”Hvem bestemmer her?” Mange danskere har formentlig stillet sig selv det samme spørgsmål i løbet af de seneste dage. Flygtninge i

massevis går på motorvejen, men nægter at lade sig registrere, fordi de hellere vil til Sverige. Politiet lader dem rejse videre, selvom det er imod EU-landenes aftale. Almindelige danskere bliver nu menneskesmuglere og nogle anholdt, fordi de har samlet flygtninge og migranter op i deres biler. Alt imens siger en stærkt presset statsminister Lars Løkke Rasmussen (V), at vi skal udvise konduite – gøre det rigtige og opføre os korrekt og høfligt. Politikere og befolkning er rådvilde, og det er der god grund til, mener Rasmus Willig, sociolog og lektor ved Institut for samfund og globalisering på Roskilde Universi-

tet. Danmark er på vej mod et paradigmeskifte, vurderer han, og så vil der altid råde usikkerhed og angst. ”Vi står ved begyndelsen af en massiv krise, hvor dette kun er begyndelsen. Det er en krise, som ikke bare handler om krige i Syrien og Mellemøsten, men som også skal ses i forlængelse af miljø- og klimakrisen, hvor en række lande er ved at løbe tør for vand. Krige og ødelæggelse kommer også, fordi diktatorer og despoter ikke har kunnet brødføde deres befolkninger. Det her er kun begyndelsen. På en måde tror jeg, at vi ved det, men vi tør knap nok sætte ord på det, fordi det kommer til at blive meget voldsomt.”

Han er ikke i tvivl om, at paradigmeskiftet også får store konsekvenser for Danmark. For med den pludselige tilstrømning af flygtninge brager den globale virkelighed gennem hoveddøren. ”Når først de store tørker og klimaforandringer rammer, så bliver konsekvensen, at også vi i Danmark må ændre vores livsstil. Og det er da voldsomt. Det er et dialektisk tilbageslag, fordi vi har været med i krigene og med til at skabe ustabilitet, men vores vestlige livsstil har også givet et tilbageslag i den forstand, at den globale opvarmning sætter sig igennem i nogle områder før nogle andre. Verden hænger sammen i dag,

WW Når flygtninge

trænger ind på vores territorium, og politikerne tilsyneladende ikke ved, hvad de skal stille op, så giver det en følelse af sammenbrud.

ANDERS FOGH JENSEN, FILOSOF, FORFATTER OG FOREDRAGSHOLDER

og det er en del af den nye situation.” Filosof Anders Fogh Jensen peger på tre grunde til, at strømmen af flygtninge skaber rådvildhed og måske ligefrem angst: Vi føler, at vores samfundsorden bryder sammen, vi konfronteres med, at det moralsk rigtige ikke nødvendigvis stemmer overens med loven, og vi tvinges til at forholde os til, om forestillingen om et næstekærligt Danmark holder stik. ”Når flygtninge trænger ind på vores territorium, og politikerne tilsyneladende ikke ved, hvad de skal stille op, så giver det en følelse af sammenbrud. Vi er desuden vant til, at det etiske og det juridisk

lovlige stemmer overens, og normalt kan vi gå rundt og være pæne mennesker, som lever efter et lovkodeks. Men vi konfronteres nu med spørgsmålet, om der er noget, der er vigtigere end loven. Bør vi køre flygtninge til Sverige i vores bil, selvom det er ulovligt? Den slags spørgsmål bliver vi meget sjældent konfronteret med, og det skaber uorden og rådvildhed,” siger han. ”Vi ved også godt, at verdens ressourcer er uretfærdigt fordelt, men vi har levet med tanken om, at vi trods alt giver u-landshjælp. Nu kommer de her flygtninge til Danmark for at få del i ressourcerne, og skulle de fordeles lige, skulle vi ned på en tredjedel

F OTO : S C A N P I X

F OTO : L E I F TU X E N

”Det er mit indtryk, at mange af de syrere, der flygter i dag på grund af en frygtelig borgerkrig, har et ønske om at komme tilbage til et Syrien uden borgerkrig. (...) Så på den måde er der forskel på at flygte fra Rusland og Polen, for dengang flygtede man for tid og evighed,” siger formand for Det Jødiske Samfund Dan Rosenberg Asmussen. Liv&Sjæl forsiden

Vækstguden. Ny antologi i opgør med markedet. side 17 Sophus Claussen. Har hans digte stadig betydning i dag? side 18

af den velfærd, vi har i dag. Vil vi ikke dele, kan det smadre vores selvbillede som retfærdige og næstekærlige.” Bekymringen skyldes også Danmarks erfaring med integration, mener Kasper Støvring, kulturforsker, forfatter og samfundsdebattør. Han henviser til en undersøgelse fra analyseinstituttet YouGov fra maj i år, som viste, at Dansk Folkeparti er landets største parti blandt førstegangsvælgere.

FORTSÆTTER SIDE 9 UDLAND SIDE 6 MENNESKER SIDE 8 LIV&SJÆL SIDE 15 DEBAT SIDE 20-22 F OTO : P E T R A T H E I B E L JA CO B S E N

Karen Troldborg har udgivet en digtsamling sammen med sin mor, Kirsten Troldborg. Digtene er en samtale mellem en mor, der er død, og en datter, der lever. Liv&Sjæl side 16 Læs også i dag

:S CA

• Kirke&Tro: En strandkirkegård og en gravmindesamling er blandt nye initiativer i Kerteminde på Fyn side 4 • Udland: Ekspert i palliativ pleje frygter for konsekvenserne af britisk lovforslag om aktiv dødshjælp side 7

Minister rydder tid på skoleskemaet til konfirmander

Denne side er redigeret af Thor Dam

Skolereformen har gjort det svært at få tid til konfirmationsforberedelse. Undervisningsminister Ellen Trane Nørby (V) vil gøre det lettere med nyt forsøg AF MORTEN MIKKELSEN mikkelsen@k.dk

Siden folkeskoleloven i 2013 blev ændret, så skoledagene blev markant længere, har der landet over været store vanskeligheder med at finde plads på skemaet til, at elever i 7. eller 8. klasse kunne gå til præst. Loven har nemlig hidtil udelukket, at konfirmationsforberedelsen kunne placeres inden for de 35 ugentlige timer, som skal bruges på undervisning, og det har ofte

henvist præster og konfirmander til uattraktive tidspunkter sidst på eftermiddagen eller i weekenden. Men nu erfarer Kristeligt Dagblad, at minister for børn, undervisning og ligestilling Ellen Trane Nørby (V) senere i dag vil oﬀentliggøre et bud på en løsning. Ministeren åbner for, at kommuner kan konvertere op til to timer om ugen fra den såkaldte understøttende undervisning til konfirmationsforberedelse. Den nye mulighed gives i form af en forsøgsordning,

HVAD SKAL DU EFTER 9. KLASSE?

som kommunerne kan melde sig til. Hvis blot to kommuner melder sig, bliver forsøget sat i gang, og det kan iværksættes allerede i det indeværende skoleår. ”Jeg har fået ret mange henvendelser fra kommuner, som har gjort opmærksom på, at det har været svært at finde gode lokale løsninger for konfirmationsforberedelsen. Det er min opfattelse, at når det ikke handler om to ugentlige morgentimer i samtlige 10 skoleår, men typisk i fem-seks måneder på 7.

klassetrin, må det være muligt at finde tid,” siger Ellen Trane Nørby. Den nye forsøgsordning er et markant brud med den politik i forhold til konfirmationsforberedelse, som blev ført under SR-regeringen. Tidligere undervisningsminister Christine Antorini (S) slog i november 2013 fast, at ”Tiden til konfirmationsforberedelse er ikke en del af folkeskolens undervisning og indgår ikke i skoletiden eller skolens tilbud i øvrigt”. Blandt begrundelserne for

Orgelkoncert

Jørlunde Kirke v. Frederikssund Søndag den 13. september kl. 16.00

dette var, at konfirmationsforberedelsen er forkyndende og således ikke kan være en del af en ikke-forkyndende skole.

Men det har altid været en undervisningsministers ret at iværksætte forsøgsordninger i folkeskolen. I dette tilfælde går forsøget ud på at afklare, om konfirmationsforberedelsen ved siden af det forkyndende indhold giver eleverne en viden om deres egen kulturarv, som kan siges at have en gavnlig ef-

W.A. MOZART LUDWIG VAN BEETHOVEN F. SCHUBERT

ET ANDERLEDES 10. SKOLEÅR VÆK HJEMMEFRA Se mere på faglighed-i-praksis.dk

www.joerlundekirke.dk

Initiativet glæder Dansk Folkepartis kultur-, børne- og undervisningsordfører, Alex Ahrendtsen, som allerede under forhandlingerne om skolereformen kæmpede for at afsætte plads i den nye lange skoledag til, at eleverne kunne gå til præst. ”Jeg synes, det glædeligt, at den nye minister har fundet en løsning på problemet. Det, vi har set, er at en række kommuner og skoler har benyttet sig af skolereformen til at smide konfirmationsforberedelsen ud, selvom de slet

ikke behøvede gøre det,” siger han og tilføjer: ”I mit parti ser vi gerne, at de tætte bånd, der altid har været mellem folkeskole og folkekirke, bliver bevaret. Jeg vil derfor opfordre så mange som muligt til at gå med i forsøget. Det er et rammeforsøg, så der er i princippet ingen øvre grænse for, hvor mange der kan være med, kun en nedre grænse på to kommuner.”

DANMARK SIDE 2

SAMMENSLUTNINGEN AF

EFTERSKOLER

EROICA

Orgelvirtuos Gunnar Idenstam Bach, improv., m.m. Billetter 100 kr, stud. og pens. 75 kr billetnet eller v. indgangen

fekt for ”elevens faglige og alsidige udvikling”, som er et af skolens bredt formulerede mål. ”Det er vigtigt for mig at understrege, at vi ikke lægger forkyndelse ind i skoledagen. Vi giver mulighed for, at elever kan fritages fra den understøttende undervisning i op til to timer om ugen for at gå til præst. Til de elever, som ikke vælger at gå til præst, har skolen pligt til at tilbyde de to timers understøttende undervisning,” siger Ellen Trane Nørby.

MED TILKNYTNING TIL FOLKEKIRKEN

NES D3A-G R E L O K S R E T F E . KL. 1 17 7. SEPTEMBER SØNDAG 2

Dirigent Adam Fischer

27. september kl. 16 KONSERVATORIETS KONCERTSAL

Stjernesopran Lise Davidsen

billetlugen.dk

Få chancen for at VINDE et år på efterskole. Se mere på esfk.dk

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

2 | Danmark

Denne side er redigeret af Hannibal Erngaard

Skoledagen skal ikke være lang for længdens egen skyld

KONTAKT Adresse Kristeligt Dagblad Vimmelskaftet 47 1161 København K Telefon 33 48 05 00 Fax 33 48 05 01 post@k.dk Giro 6 40 01 24 Reg. nr. 4183, ISSN 0904-6054

Det høje timetal i folkeskolen afspejler politikernes høje ambitioner for børnene. Ifølge undervisningsminister Ellen Trane Nørby (V) har det aldrig været meningen, at dagen skal være så lang, at der ikke er plads til konfirmationsforberedelse, fritidsliv og børneliv

Abonnementsservice Telefon: 33 48 05 05 lørdag dog 33 48 05 00 abonnement@k.dk www.k.dk/abonnement

Interview

Annoncer Telefon: 33 48 05 00 Fax: 33 48 05 01 annonce@k.dk

AF MORTEN MIKKELSEN mikkelsen@k.dk

Ekspedition mandag til fredag kl. 8.30–16 lørdag kl. 8.30–12

I dag deltager minister for børn, undervisning og ligestilling Ellen Trane Nørby (V) i et møde, som ikke holdes på de bonede gulve på Christiansborg eller i hendes ministerium ved Frederiksholms Kanal, men i konfirmandstuen ved Humlum Kirke i Struer Kommune. På mødet vil hun sammen med præsten, provsten, skoleudvalgets medlemmer og chefen for skoleforvaltningen drøfte de lokale vanskeligheder, kommunen og de lokale præster har haft med at placere de timer, hvor eleverne i 7. klasse går til konfirmationsforberedelse. Og hun vil præsentere et bud på en løsning i form af et rammeforsøg, som samtlige kommuner i Danmark kan vælge at deltage i, og som kort fortalt går ud på, at kommuner får lov at tage to timer ud af det almindelige 35-timers skoleskema for at skabe plads til de elever, som går til præst. Timerne tages fra den understøttende undervisning, som stadig skal tilbydes til de elever, som ikke har valgt konfirmationsforberedelsen. Derved bliver det muligt at gå til præst, uden at den i forvejen meget lange dag bliver endnu længere. Struer er valgt, fordi netop denne kommune sidste år forsøgte at nedsætte timetallet i 7. klasse fra 35 til 33 for at give plads til konfirmationsforberedelsen. Timenedsættelsen skete med henvisning til, at loven åbner mulighed for, at der kan dispenseres for den lange skoledag for ”elever med særlige behov”. Men ordningen udløste en protest mod ulovlig forkyndelse i skoletiden fra formanden for den lokale afdeling af Danmarks Lærerforening, Vestjysk Lærerkreds. Og Undervisningsministeriet slog fast, at ”særlige behov” skal forstås som handicap eller lignende – ikke behovet for at gå til præst. Siden er regeringsmagten skiftet, og det samme er tilgangen til konfirmationsforberedelsen. Ellen Trane Nørby er enig med sin forgænger, Christine Antorini (S), i, at man ikke kan lægge et forkyndende element som konfirmationsforberedelse ind i den almindelige skoledag. Og hun er enig i, at konfirmander ikke er elever med særlige behov. Men hun kommer nu med et udspil, som førsøger at anvise en praktisk løsning – og som samtidig sender et

Ansvarshavende chefredaktør og adm. direktør Erik Bjerager Redaktionschef Jeppe Duvå redsek@k.dk Nyheds- og indlandsredaktør Morten Rasmussen rasmussen@k.dk Kirkeredaktør Anders Ellebæk Madsen kirke@k.dk historie@k.dk ide@k.dk Udlandsredaktør Kerrin Linde udland@k.dk Debat- og kronikredaktør Jakob Holm debat@k.dk kronik@k.dk Kulturredaktør Michael Bach Henriksen kultur@k.dk Liv & Sjæl-redaktør Karin Dahl Hansen livogsjael@k.dk familieliv@k.dk seniorliv@k.dk sundhed@k.dk Politisk redaktør Henrik Hoffmann-Hansen indland@k.dk Rejseredaktør Mie Petersen rejser@k.dk Navnemedarbejder Søren Kronholm navne@k.dk Digital redaktør Stinne Andreasen stinne@k.dk Digital chef Mads Emil Lidegaard lidegaard@k.dk Kommerciel direktør Hans-Christian Kock Abonnementschef Tue Boserup Jacobsen Annoncechef Pernille Gram Distributionschef Jørgen Schmidt Skriv til Kristeligt Dagblad, hvis du opdager faktuelle fejl og mangler i avisens journalistik. Vi bestræber os på at behandle alle henvendelser hurtigt: klager@k.dk Læs mere om avisens behandling af klager på k.dk/klager

Kristeligt Dagblad på nettet www.k.dk www.kristendom.dk www.religion.dk www.etik.dk www.kirku.dk www.foredragslisten.dk www.pilgrimsvandring.dk www.mindet.dk www.bogbasen.dk Citater fra avisen Artikler i Kristeligt Dagblad må gerne citeres, hvis det sker inden for citatreglerne med angivelse af Kristeligt Dagblad som kilde. Erhvervsmæssig affotografering af avisens tekst, billeder og andre illustrationer samt annoncer er ikke tilladt.

Kristeligt Dagblad er trykt på FSCcertificeret papir, der støtter bæredygtigt skovbrug verden over.

signal om, at hun anser konfirmationsforberedelse for ikke kun at være forkyndelse, men også en undervisning, der giver bredere viden om dansk kultur og danske værdier. ”Mange steder kan vi se, at de lange skoledage har ført til, at børn og unge ikke kan få deres dag til at gå op. Min holdning er, at der også skal være plads i skemaet til konfirmationsforberedelse, fritidsliv og børneliv, og derfor medvirker jeg gerne til, at eleverne kan blive fritaget for to timer om ugen af den understøttende undervisning. Det er et hensyn, vi kan tage, når der trods alt kun er tale om højst et halvt år på et klassetrin,” siger hun.

FORSØG MED SKEMATID TIL KONFIRMANDER 3 I dag igangsættes et rammeforsøg, som giver mulighed for, at skoler kan afvige folkeskolens paragraf 14b, som fastsætter skoledagens længde. I op til to timer om ugen på 7. eller 8. klassetrin kan elever tages ud af den understøttende undervisning for at gå til præst. Skolen skal tilbyde undervisning i de to timer til dem, der ikke har konfirmationsforberedelse, men eleverne behøver ikke tage imod tilbuddet. 3 Forsøget sættes i gang med det samme, og kommuner kan derfor indføre skemaændringerne allerede i indeværende skoleår eller vente til skoleåret 2016/2017. Det er en forudsætning for forsøget, at mindst to kommuner deltager. Der er ikke umiddelbart nogen øvre grænse for, hvor mange der kan være med. 3 Alle forsøg evalueres efter skoleåret 2017/2018, så der i efteråret 2018 kan drages en samlet konklusion og træffes beslutning, om forsøget skal føre til en lovændring.

WW Jeg synes, man i den nuværende debat

Din forgænger afviste enhver tale om, at konfirmationsforberedelsen kunne rykke ind i de 35 ugentlige timer, som er afsat til skolens undervisning, fordi der er tale om et forkyndende element. Er du ved at indføre forkyndelse i skolen igen, selvom dette har været ude af kristendomskundskabsfaget siden 1975? ”Nej, og derfor handler forsøget ikke om at lægge konfirmationsforberedelse ind i den understøttende undervisning, men om at give mulighed for at blive fritaget for to timer af den. Jeg er enig med min forgænger i, at forkyndelsen hører hjemme et andet sted. Der vil fortsat være en klar adskillelse, blot en bedre mulighed for at vælge konfirmationsforberedelsen til.”

glemmer, hvad der var baggrunden for reformen, nemlig at en sjettedel af eleverne forlader folkeskolen uden reelt at kunne læse eller regne.

ELLEN TRANE NØRBY (V) , UNDERVISNINGSMINISTER

mindst i hovedfagene. Men det ændrer ikke på, at jeg finder det meget naturligt, at vi fra forligskredsen kommunikerer ud til kommunerne, at skole til klokken 16.30 aldrig var meningen. Det har aldrig været meningen, at der ikke skulle være en balance mellem skolens tid og resten af børnenes tid.”

Men der er jo en forligskreds af partier, som i 2013 blev enige om at tilrettelægge skolen på denne måde, uden at sikre plads til konfirmationsforberedelsen. Risikerer du ikke, at dine forligspartnere føler, du modarbejder den fælles aftale? ”Vi har da sikkert forskellige holdninger på dette område, ligesom vi har på mange andre områder. Men der har jeg så som minister den mulighed at igangsætte et forsøg for at muliggøre, at vi får erfaringer på dette område. Tilsvarende igangsatte Christine Antorini nogle forsøg med modersmålsundervisning, som heller ikke vandt genklang hos alle forligspartier. Nu får vi en viden, som vi efterfølgende kan evaluere i forligskredsen.” Det har i år været debatteret meget, om skoledagene er blevet for lange. Men var de lange dage ikke en bevidst politisk beslutning? ”Der er forhåbentlig ingen

0 Ellen Trane Nørby (V) har som minister for børn, undervisning og ligestilling en ambition om, at skoledagene skal være lange på grund af de høje faglige ambitioner. Men dagene må aldrig være længere, end at der også er tid til at blive konfirmeret, gå til sport og være barn, erklærer hun. – Foto: Søren Bidstrup/Scanpix.

politikere, der vil sige, at de ikke vidste, at skoledagene ville blive længere. Men jeg mener med god ret, man kan sige, at det ikke var meningen, at de er blevet så lange, som der er set eksempler på nogle steder. Når vi taler om skoledage, som går helt til klokken 16.30 nogle steder, også i indskolingen, er det noget helt andet end de tidspunkter, klokken 14.00, 14.30 og 15.00, som vi vedtog for skolens forskellige alderstrin.”

Sammen med de andre forligspartier har du udsendt et hyrdebrev til kommunerne, som opfordrer til, at dagene ikke bliver for lange. Men hvorfor skulle skoledagene egentlig være så lange, at Danmark nu har status som det land i verden, som har længst skoledage? ”Jeg synes, man i den nuværende debat glemmer, hvad der var baggrunden for reformen, nemlig at en sjettedel af eleverne forlader folke-

skolen uden reelt at kunne læse eller regne. Samtidig kunne vi se, at der fra kommune til kommune var ekstremt stor forskel på, hvor mange timer eleverne fik. Det betød, at der var skoler, der reelt ikke rustede eleverne godt nok. Nu er vi gået fra den lokale frihed til, at der er en minimumsgaranti for, hvor meget skolegang man som elev kan regne med. Der er mere undervisning og højere faglige ambitioner, ikke

Hvad ser du som den største udfordring for skolen lige nu? ”I forhold til inklusion har vi problemer. Nogle steder er det gået for hurtigt. De lange dage og de mange opbrudselementer, reformen har tilført skolen, harmonerer ikke altid så godt med, at der er børn, som har brug for en meget fast struktur. Men der er også eksempler på gode løsninger. På Hærvejens skole i Aabenraa har man for eksempel fået et område med bløde sofaer ved kontoret, hvor nogle af eleverne kan gå hen og sidde med en mp3afspiller i ørerne for lige at blive klar igen. Sådan er der mange små ting, hvor det skal være muligt at imødekomme børnenes behov for at få inklusionen til at fungere. Men det er vigtigt at minde om, at der ligger en aftale mellem den daværende regering og Kommunernes Landsforening om, at inklusion ikke skal være en spareøvelse.”

Nogle forskere vurderer, at det, der giver anledning til uro, ikke er den ekstra tid til dansk og matematik, som alle kan forstå. Det er alle de nye betegnelser som understøttende undervisning, faglig fordybelse, og hvad man ellers kalder det, som giver en uklar fornemmelse af, hvad den lange dag egentlig går med. Deler du den vurdering? ”Jeg tror, en stor del af de frustrationer, der er, skyldes en forventning om, at den største reform af folkeskolen nogensinde kunne træde i kraft fra den ene dag til den anden. Der mener jeg, at vi har været for dårlige til at kommunikere, at der selvfølgelig er et indkøringsforløb, hvor skoler og lærere skal finde ud af, hvordan den nye skoledag skal hænge sammen. Samtidig er det vigtigt, at skoledagene ikke bare er lange for at være lange. Som vi skrev i hyrdebrevet, har kommuner en frihed til at konvertere undervisningstiden til kortere tid med tilstedeværelse af to voksne, men den frihed er kun blevet benyttet af omkring 100 ud af 1300 skoler.”

Betyder det, at der på én gang er blevet lagt op til længere dage og mere inklusion, men nu standser vi lidt op i forhold til begge dele? ”Ikke nødvendigvis. Jeg er stor tilhænger af, at folkeskolen skal kunne rumme de fleste. Opgaven bliver at sikre, at man lokalt kan få det til at fungere. At vi kan genskabe en stærk og stolt folkeskole, som tager hånd om de svageste for at bryde den negative sociale arv og samtidig udfordrer de dygtigste mere. Det bliver den store opgave.”

Vejret VEJRET I MORGEN LØRDAG DEN 12. SEPTEMBER

VEJRET I EUROPA I MORGEN

VEJRET DE NÆSTE FEM DAGE

TEMPERATURER VERDEN RUNDT I MORGEN

 Nogen eller en del

sol, dog risiko for lokale byger i løbet af dagen. Temperaturer mellem 17 og 19 grader med jævn til frisk vind fra øst og sydøst. Om natten først ret 20 klart, senere mere 15 skyet fra sydvest. 10 0

K IS FR

19 18

K IS FR

JÆ

HÅRD

JÆVN

Thorshavn 12

Helsinki 16 Stockholm 16

Dublin 14

LØRDAG: En del sol, men dog også lidt regn. 17-19 grader. Frisk sydøstlig vind. SØNDAG: Mest skyet med risko for byger. 14-17 grader. Frisk vind fra sydøst. MANDAG: Tørt med nogen eller en del sol. 15-20 grader. Hård vind fra øst. TIRSDAG: Risiko for enkelte byger. 12-17 grader. Jævn vind, mest fra syd. TIRSDAG: Enkelte byger, men også lidt sol. 11-16 grader. Jævn sydlig vind.

Normal

Trondheim 17 Oslo 16

JÆVN

17 FRISK

Onsdag

Amsterdam Berlin 19 London 21 19 21 Prag Luxembourg 22 Paris 20 Wien 24 Geneve 24 23 Venedig

Temperaturer i Danmark i september

Tirsdag

K IS FR

Mandag

K IS FR

Søndag

K IS FR

Lørdag

JÆVN

Kirkenes 16

Rejkjavik 10

Madrid 28

Malaga 28

10 JÆ VN

Lissabon 24

Nice 24 Rom 29 Cagliari 29

Moskva 14

Riga 16

Warszawa 15 Kijev 17

Budapest 21 Beograd 21

Bukarest 22

Antalya 36 Bangkok 34 Barcelona 26 Beijing 24 Buenos Aires 17 Hongkong 30 Istanbul 24 Jerusalem 33 Johannesburg 20 Kabul 30 Kairo 41 Kanariske Øer 28 Kangerlussuaq 3 Lagos 27 Los Angeles 30 Mexico City 23 Miami 31

solrigt tordenbyge skyet solrigt solrigt solrigt tordenbyge solrigt skyet solrigt solrigt let skyet skyet letregn solrigt tordenbyge tordenbyge

Nairobi 26 New Delhi 38 New York 25 Nuuk 2 Oslo 16 Ottawa 19 Phuket 29 Rio de Janeiro 20 Santiago 23 Singapore 30 Stockholm 16 Sydney 24 Teheran 32 Tokyo 29 Vancouver 20 Washington DC 26 Wellington 10

Nedbør i Danmark i september målt frem til i går kl. 00 60

Normal

Nedbør til dato

30 Palermo 29

Athen 31

regnbyge solrigt skyet solrigt regnbyge skyet tordenbyge regn solrigt let skyet skyet solrigt solrigt solrigt skyet regnbyge let skyet

15 0

I alt 34 mm

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

Danmark | 3

Denne side er redigeret af Hannibal Erngaard

Flere indsamlinger kan udfordre organisationer En lovændring har medført en stor stigning i antallet af landsdækkende husstandsindsamlinger i de kommende år. Danskernes giverhjerte er stort, men der kan blive kamp om de frivillige kræfter, advarer indsamlingsekspert Af Mette Skov Hansen og Anne Katrine Gottfred jensen skov@k.dk, gottfred@k.dk

I 2016 kan danskerne vente sig mange ring på dørklokken fra personer udstyret med indsamlingsbøsser. Flere organisationer har nemlig benyttet sig af den nye indsamlingslov fra sommeren 2014, der gav organisationer lige mulighed for at søge om at lave gade- og husstandsindsamlinger. I 2016 vil danskerne således få besøg ved hoveddøren tolv gange mod otte i 2015, og tæller man de regionale indsamlinger med, vil der i alt i 2016

blive ringet på dørene 16 gange hos flere danskere i hovedstadsområdet mod 11 gange i år. Af de nye indsamlere næste år er blandt andre Læger Uden Grænser, Amnesty International og Kirkens Korshær, og ifølge Indsamlingsnævnet er der kommet syv nye ansøgninger om hus- og gadeindsamlinger i 2017. Hos Indsamlingsorganisationernes Brancheorganisation, Isobro, har man været spændte på, hvor mange der ville benytte sig af den nye lov, og stigningen er ifølge generalsekretær Robert Hinnerskov stor. ”Det tager noget tid at få forberedt en indsamling, og

Psykiatrien har mindsket brug af tvang Mver femte patient udsættes stadig for bæltefiksering eller tvangsmedicinering, siger foreningen Bedre Psykiatri Af Annette Bredmose /ritzau/

Personalet på landets psykiatriske sengeafdelinger benytter sjældnere den mest indgribende behandling over for patienterne: Tvang. Færre patienter fastspændes til sengen med bælter og remme, og samtidig falder antallet af patienter, som tvangsmedicineres, viser en opgørelse fra Sundhedsstyrelsen. ”Tallene er godt nyt for patienterne. De vidner om, at mange afdelinger er lykkedes med i højere grad at undgå bæltefikseringer og også anden tvang. Nu gælder det om at holde fast i de gode takter,” siger Charlotte Fischer (R), der er formand for psykiatri- og socialudvalget i Danske Regioner. Mere præcist viser opgørelsen, at hver femte patient i de første seks måneder af 2015 blev udsat for tvang. Det er et fald på 1,2 procentpoint i forhold til samme periode i 2014. Eksempelvis faldt antallet af bæltefikseringer i 8 til 24 timer på landsplan fra 864 i første halvår af 2014 til 847 i år, og 132 færre indlagte oplevede at blive tvunget til at tage deres medicin. I Landsforeningen Sind siger formand Knud Kristensen, at det er positivt, at det på samme tid lykkes at nedbringe tvangsmedicinering og brugen af bælter. ”For nogle år siden viste tallene, at de korte bæltefikseringer faldt, men til gengæld steg tvangsmedicineringen, og det var jo helt galt. Nu ser vi et generelt fald, og selvom det ikke er stort, skal vi glæde os over, at det går den rigtige vej,” siger Knud Kristensen.

Det er især brugen af bælter, som er blevet kritiseret. Ikke kun af danske patientforeninger, men også af Europarådets komité til forebyggelse af tortur. Kritikken har fået Sundhedsministeriet og regionerne til at indgå en fælles aftale om, at brugen af tvang skal halveres inden 2020. Undervejs følges de psykiatriske afdelinger tæt, og det er den overvågning, som giver resultat, vurderer Sind. ”Det flytter at blive kigget over skulderen. Afdelingerne bliver stillet til regnskab og skal forklare sig,” siger Knud Kristensen. Størst fremskridt har de

Tvang skal halveres inden 2020 33Sundhedsministeriet og Danske Regioner har indgået en aftale om, at tvang i psykiatrien skal halveres inden 2020. 332011-2013 blev 7,6 procent af indlagte psykisk syge bæltefikseret i kortere eller længere tid. I første halvår af 2015 var det 5,3 procent. I samme periode er antallet af tvangsmedicinerede faldet fra cirka 2,4 procent til 2,2 procent. 33Udviklingen følges af Sundhedsstyrelsen, som halvårligt opgør antallet af tvangsforanstaltninger for hver enkelt region. 33Indsatsen mod tvang er et led i en handleplan, der over de næste fire år skal tilføre psykiatrien flere penge. 33Målet er at ligestille psykisk sygdom med fysisk. Kilde: Sundhedsstyrelsen, Danske Regioner, Ritzau

psykiatriske afdelinger i Region Hovedstaden gjort. Det er sket ved en målrettet indsats, hvor der eksempelvis er etableret sanserum med blødt lys og vandsenge på flere lukkede afdelinger, siger Anne Hertz, der er vicedirektør i Region Hovedstadens psykiatri. Samtidig gøres der mere for at aktivere patienterne med sport, spil eller kreativt arbejde. ”Men det har også haft betydning, at vi indgår aftaler med patienterne om, hvordan de gerne vil håndteres, hvis de bliver vrede. En samarbejdsaftale, som betyder, at patienten er med til at bestemme, hvad der skal ske i situationen,” siger Anne Hertz. I Landsforeningen Bedre Psykiatri bemærker generalsekretær Thorstein Theilgaard, at tvangsforanstaltningerne ganske rigtigt falder generelt, men at det ikke ser lige godt ud i alle regioner. For eksempel er brugen af langvarige bæltefikseringer steget i Region Nordjylland. ”Og så kunne jeg ønske, at det generelle fald var meget større. Hver femte patient bliver udsat for en eller anden form for tvang, og det er trist,” siger Thorstein Theilgaard.

derfor ser vi først betydningen af den nye lov på antallet af indsamlinger i 2016. Det er spændende, at flere har meldt sig, og til vinter vil vi samle op på de første erfaringer. Indsamlinger er ressourcekrævende, men tager man temperaturen på giver-Danmark lige nu, kan man konstatere, at danskerne donerer mange penge og er ganske handlekraftige. Derudover er indsamlinger ikke kun et økonomisk redskab, men også en unik anledning for organisationer til at markere sig,” siger han. Frelsens Hær har takket være den nye indsamlingslov sin første husstandsindsam-

WW Vi ser en

tendens til, at færre har ressourcerne. Vi har allerede set den første tilbagekaldelse.

Christian Lundblad, formand for Indsamlingsnævnet

ling i København i næste weekend, fortæller informationschef Lars Lydholm. ”Den seneste julehjælp og feriehjælp har sat rekord i henvendelser. Det viser, at

Lov om gade- og husstandsindsamlinger 33En lovændring fra sommeren 2014 gjorde det muligt for alle organisationer at søge om at foretage hus- og gadeindsamlinger. Tidligere fulgte man en lov fra 1971, hvor kun bestemte foreninger kunne samle ind. 33I 2014 blev det uafhængige Indsamlingsnævn oprettet til at føre tilsyn og afgøre, hvem der skal have tilladelse til at foretage hus- og gadeindsamlinger. Ansøgninger bedømmes ud fra organisationens 3 formål, karakter og kapacitet til at løfte opgaven.

rigtig mange mennesker har brug for vores hjælp. Vi samler ved indsamlingen ind til hjælpen resten af året, for det er den dyre del. Varm mad betyder også noget for en

hjemløs i februar,” siger han og tilføjer, at organisationen dog fortsat mangler et par hundrede indsamlere for at nå op på målet om 800. Ifølge konsulent Stig

Fog, der arbejder med kommunikation og fundraising, kan netop de frivillige blive den store udfordring ved det stigende antal indsamlinger. ”Indsamlingerne har den fordel, at man får fat i den gruppe, som ikke ville have bidraget af sig selv, og det kan give mange ekstra penge. Men organisationerne er alle afhængige af frivillige, og også af de samme frivillige, da mange melder sig som indsamlere for flere organisationer. Der vil være en grænse for, hvor mange dage om året de gider at samle ind.” Ifølge formand for Indsamlingsnævnet, Christian Lundblad, har man ikke sat et

maksimum for antallet af indsamlinger årligt, men han erkender, at man kan nå en grænse, hvor det bliver for stor en belastning for befolkningen. Han tror dog, udviklingen vil vende om få år, da manglen på frivillige vil få organisationer til at opgive. Ifølge ham kræver det cirka 7000 frivillige at lave en landsdækkende husstandsindsamling. ”Det er bekosteligt at skulle have så have mange ude på gader og stræder, og vi ser en tendens til, at færre har ressourcerne. Vi har allerede set den første tilbage-kaldelse.”

Kirke&Tro side 4

INTERNATIONAL 2015 FORFATTERSCENE

EFTERÅR

MONA ELTAH EGYPT AWY EN / US FREDR A IK SJÖ B SVERIG ERG & SJÓ E & ISL N AND LUTZ S E I TYSKL LER AND MEG W OLITZE R USA EDWA RD ST AUBYN UK 16. se

ptem

21. se

ptem

ber k

l. 20

ber k

l. 20

9. nov embe

r kl. 2

16. no vemb e

r kl. 2

18. no vemb e

r kl. 2

Fotos: Dirk Eusterbrock, Jürgen Bauer/Suhrkamp Verlag, Nina Subin, Timothy Allen

Søren Kierkegaards Plads 1 / København K / www.densortediamant.dk Billetter i Diamantinformationen og på www.billetlugen.dk

DEN SORTE DIAMANT DET KONGELIGE BIBLIOTEK · KØBENHAVN · W W W.DENSORTEDIAM ANT.DK

I samarbejde med People’s Press, Hr. Ferdinand, Goethe-Institut Dänemark, Batzer & Co., Gads Forlag. Tak til vores sponsorer: Summerbird chocolaterie og Admiral Hotel

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

4 | Kirke&Tro

Denne side er redigeret af Pierre Bannasch

Hele Danmarks mødested

seks andre Finalister

NYBORG MØDET

Om kristendom, kultur og samfund

HÅB

11. - 14. OKTOBER 2015 Mød bl.a. skuespilleren Pia Rosenbaum, billedkunstneren Martin Bigum, chefkonsulent Birthe Juel Christensen, provst Jørgen Christensen, sognepræst Sigrid Horsholt Pedersen, fhv. rektor Henning K. Thomsen, historiker Michael Bøss, lektor Peter Lodberg, sognepræst Anne Mette Grønborg Sørensen, tidl. sognepræst Bent Martinsen, lærer Egon Kjær Sørensen, tidl. hotelchef Poul Ove Juul, biskop Henrik Stubkjær, sanger Betty Arendt, organist Peter Arendt, forfatter Doris Ottesen, tidl. professor Viggo Mortensen, forfatter May My Humaidan, sanger Thomas Chr. Sigh, pianist Maren Marie Tange, international chef Synne Garff. Pris pr. person kr. 3.610,- inkl. ophold, mødegebyr og alle måltider. Rekvirer program og få yderligere oplysninger hos Nyborg Mødets sekretær Hans Ejnar Esbensen, tlf. 86 91 21 45 eller www.nyborgstrand.dk

Østerøvej 2 5800 Nyborg Tlf. 65 31 31 31 nyborgstrand.dk

davids BaZar

0 I Kerteminde har man påbegyndt et projekt om at skabe en strandkirkegård. En del af en ny udstilling med gravminder giver idéer til, hvordan en sådan kan se ud. Havudsigten er vist på et lærred med kunstneres bud på nye gravminder i forgrunden, som her står på sand lagt ind på kirkegården. – Foto: Leif Tuxen.

Strandkirkegård på vej I Kerteminde på Fyn består mange grave af en flad sten på en græsplæne eller grus. Det vil man ændre på, blandt andet gennem en strandkirkegård og en ny gravmindeudstilling AF ANNE KATRINE GOTTFRED JENSEN

Onsdag den 16/9 kl. 19

nu er vi alle Orientalister

gottfred@k.dk

Martin Zerlang Billetter kr. 50

www.davidMus.dk

Egentlig var gravene sløjfet. Der var ikke længere brug for så meget plads på kirkegården, og større græsområder lå ubenyttet hen på Kerteminde ny kirkegård. Men kirkegårdslederen Ulrik Christiansen spurgte sig selv: Hvorfor ikke udnytte pladsen til større og anderledes gravminder? ”Det her,” siger han og lader hånden tegne en pegende halvcirkel rundt over traditionelle kistegravsteder, ”det vil vi ikke se meget af om nogle årtier. Flere vælger en urne og i mine øjne en anonym plade i en græsplæne. Vi skal i stedet arbejde for, at kirkegården bliver en oplevelse, som folk har lyst til at se.” Derfor har han taget initiativ til gravmindeudstillingen, ”Fremtidens kirkegård”. Her er en række kunstnere invite-

Om udstillingen 33I ”Fremtidens kirkegård” har kunstnere skabt bud på nye gravminder på Kerteminde ny kirkegård. I 2016 skal udstillingen til kirkegårde i blandt andet Ribe, Hillerød og Nørresundby. Kunstnerne er: Ivan Boytler, Per Ahlmann, Filip Møller, Allan Bo Jensen og Thomas Neumeyer.

ret til at give et bud på et gravminde til familiegravsteder, til plænen med urnegravsteder og til en strandkirkegård, der er på tegnebrættet. Udstillingen er åbnet først i september og vises på områder af kirkegården, som man ikke længere har brug for rent pladsmæssigt. Skoleklasser inviteres desuden til at møde kunstnerne på kirke-

gården og designe et bud på et gravminde, som de unge selv kunne forestille sig at vælge. Et gravminde i udstillingen viser et træ stående på en sokkel, hvor der er plads til glasplader med afdødes navne, så man kan tilføje flere til stamtræet. ”Jo flere individuelle løsninger vi kan tilbyde, jo bedre løser vi vores opgave som en kirkegård for alle. Vi lever i et hurtigt samfund, hvor vi ikke dvæler så meget ved fortiden, men fokuserer mere på, hvor meget vi skal nå i dag, og hvor travlt vi får i morgen. Som kirkegård skal vi give plads til at dvæle. Det er et paradoks, at vi vil have det individuelle samtalekøkken, men når det kommer til kirkegården, vælger vi det traditionelle, og mange bruger ikke penge på et flot, kunstnerisk gravmæle.” En af de muligheder, Ulrik Christiansen gerne vil tilbyde, er en strandkirkegård,

Initiativprisen 33Kunst-projektet på Kerteminde ny kirkegård er den første af de syv finalister, som er udvalgt af redaktionen i konkurrencen Kristeligt Dagblads Initiativpris. 117 initiativer blev tilmeldt, og læserne har frem til den 21. september mulighed for at stemme på deres favorit blandt de syv finalister på www.kristendom.dk. Et dommerpanel kårer vinderen, som kan ses i avisen den 26. september.

som ifølge ham endnu ikke findes i Danmark. I Kerteminde er der to kirkegårde, hvor den ene, Kerteminde gamle kirkegård, ligger ned til vandet. ”Skovkirkegården er blevet en populær begravelsesform, og der er helt klart en trend i, at folk gerne vil begraves i naturen. Kerteminde er en gammel badeby, og det er naturligt, at vi gør en del af stranden til kirkegård,” siger han. Formand for kirkegårds-

udvalget i Kerteminde, Ester Larsen, supplerer: ”Vi ser en stigende interesse for at få spredt asken over vandet. En strandkirkegård er en del af den løsning.” De forestiller sig, at der skal være en bro fra strandkirkegården ud i vandet. Herfra skal en båd sejle ud, så asken kan spredes. Han forklarer, at der dog er en hindring for projektet: Byens rensningsanlæg ligger mellem den nuværende kir-

33Prædikenværksted. I Varde Kirke inviteres kirkegængerne med i værkstedet, hvor prædikenen til næste søndag bliver skrevet. Teksterne til gudstjenesten bliver læst og efterfulgt af samtale om prædiken, bibel og tro. 33Samtaler for Gravide. I Sydhavn Sogn i København afholdes et samtaleforløb for gravide i grupper eller individuelt. Målet er, at kirken tænkes med i den store overgang i livet, som det er at blive forældre. 33Flygtningecafé. I Toftlund i Sønderjylland inviteres flygtninge til café i sognegården Herrestedgård. De bliver hentet på asylcentret og bydes på kaffe, brød, sang og dans. Hvis vejret er til det, flyttes aktiviteterne udenfor. 33Mere kirke for pengene. Projektet har til formål at samle erfaringer i webkataloget www. merekirke.dk om, hvordan penge og menneskelige ressourcer bruges, så der kommer mest muligt kirkeliv ud af anstrengelserne. 33Kirkevenner. På Als i Sønderjylland har ældre, gangbesværede, enlige eller ensomme mulighed for at komme i kirke med en kirkeven for at skabe sociale kontakter og give ældre et forlænget aktivt kirkeliv. 33Grundlovsgudstjeneste i fiskeauktionshallen. Hvert år tiltrækker gudstjenesten i Hvide Sande mellem 1000 og 1500 kirkegængere. Stolene er fiskekasser, og alteret er smykket af garn, kompas og andre redskaber, som bruges i fiskeriet. Se flere billeder på

k.dk

kegård og stranden, og derfor kan strandkirkegården ikke placeres i forlængelse af den nuværende kirkegård. ”Det anlæg får vi formentlig ikke flyttet lige med det samme, men gravminderne til strandkirkegården flyttes ud på selve stranden. Mit håb er, at folk ser det og siger, at her vil de gerne begraves, så vi får en stor pressionsgruppe,” siger han og tilføjer, at der også skal findes økonomisk støtte til projektet.

Kirkelige organisationer vil samle ind Danmission søger ny

generalsekretær Er du vores nye generalsekretær? Er du en tydelig og visionær leder? Vil du samarbejde med partnere i 12 lande i Afrika, Mellemøsten, Asien og Danmark? Har du lyst til at stå i spidsen for en økonomisk sund og selvstændig missionsorganisation med 55 dygtige og dedikerede medarbejdere, 8.000 engagerede frivillige og 85 genbrugsbutikker? Vi søger en daglig leder, der brænder for mission og udvikling, og som kan tegne Danmission udadtil. Du skal sammen med Danmissions bestyrelse, ledelse og medarbejdere lægge linjer for arbejdet og udvikle strategier. Danmission arbejder med kirkeudvikling, dialog og fattigdomsbekæmpelse. Vi arbejder i partnerskaber bygget på ligeværdigt samarbejde. Vi arbejder ud fra den overbevisning, at mennesket har både åndelige, mentale og materielle behov, som skal dækkes for at kunne leve et værdigt liv. Vi arbejder rettighedsbaseret med fokus på kapacitetsopbygning. Du skal kunne navigere i mange sammenhænge og færdes naturligt blandt både vores mange internationale partnere og samarbejdsrelationer samt frivillige, embedsfolk, politikere, journalister, kirker og organisationer. Vi søger en generalsekretær, der er fortrolig med det kirkelige miljø og er i stand til at bruge styrken i vores tætte kirkelige tilhørsforhold – både hjemme og ude i verden. z z z

Løn ifølge Danmissions lønpolitik Arbejdsstedet: Danmissions kontor i Hellerup Ansættelse fra 1. marts 2016 eller snarest der efter

I dag begynder Kirkens Korshærs årsmøde. Et nyt tiltag er en landsdækkende indsamling. Efter en lovændring giver flere kirkelige organisationer sig nu i kast med husstandsindsamlinger AF Mette Skov hansen og ANNE KATRINE GOTTFRED JENSEN skov@k.dk, gottfred@k.dk

Den 27. november 2016 bliver der ringet på dørklokker over hele landet. Udenfor vil en indsamler fra Kirkens Korshær stå, for med en ny indsamlingslov har organisationen søgt om tilladelse til at gennemføre en indsamling. ”Vi vil gerne ved at samle ind udbrede kendskabet til den sociale nød i Danmark og arbejdet for at hjælpe mennesker,” siger Helle Christiansen, chef for Kirkens Korshær, hvis årsmøde begynder i dag.

SOLDATERMISSION Årsmøde - festaften

Alle er velkommen lørdag den 26. september 2015 kl. 19.00 i Gymnastiksalen på Dragonkasernen i Holstebro   

Ansøgning sendes til administrator Karsten Lund, klu@danmission.dk senest den 28. september 2015, kl. 12. Mærk ansøgning og e-mail ”Generalsekretær”.

For eksempel er de testamentariske gaver faldet med 5 millioner kroner på et år, og det er ifølge Helle Christiansen en post, som man ikke kan planlægge ud fra, men være taknemlig for. På spørgsmålet om, hvor-

KFUMs

Yderligere oplysninger fås hos formand biskop Peter Fisher-Møller på tlf. 2329 6776 eller mail pfm@km.dk. Læs mere om Danmission på www.danmission.dk Se stillingsbeskrivelse på www.danmission.dk/generalsekretær.

Regnskabet for 2014 viser et underskud på omkring 3 millioner kroner. I løbet af de seneste år har organisationen haft underskud i samme størrelsesorden samt enkelte år med overskud. ”Aktuelt er det et underskud, som giver anledning til opmærksomhed, men som ikke er truende for vores arbejde,” siger hun.

 

Prinsens Musikkorps spiller Festtale ved sognepræst Erik Ladegaard Hans Jørn Østerby synger og underholder Glimt fra KFUMs Soldatermissionen Afslutning ved lærer Kurt Nielsen

Billetter til festaften bestilles senest den 18. september på mail: jette@kfums-soldatermission.dk eller tlf. 33 12 40 42. Pris kr. 100,- inkl. kaffe og kage.

Strandagervej 24 - 2900 Hellerup - 3962 9911 - danmission@danmission.dk - www.danmission.dk

husstandsindsamlinger 33En lovændring fra 2014 gjorde det muligt for alle organisationer at søge om at lave en indsamling, herunder flere kirkelige. Tidligere fulgte man en lov indført i 1971, hvor det kun var bestemte organisationer fra dengang, der kunne indsamle. Det uafhængige Indsamlingsnævn fører tilsyn og afgør, om man skal have tilladelse til indsamlinger. 33Sogneindsamlinger er ikke omfattet af loven.

vidt den type planlægning er sikker nok, siger Helle Christiansen om organisationens indtægtskilder: ”Det er vigtigt, at vi ikke har alle æg i samme kurv.” Det er ind i den sammenhæng, at det nye indsamlings-initiativ skal ses. Opgaven bliver nu at skaffe frivillige til at gå med indsamlingsbøsserne: ”Vi håber, vi kan få engageret mange, både blandt dem, vi kender, og via kontakter i kirkerne, så det lykkes at finde mange frivillige. Om det kirkelige betyder noget positivt eller negativt, må komme an på en virkelighedstest. Når jeg har samlet ind for Folkekirkens Nødhjælp, har det kirkelige aldrig været en problemstilling. Nogle mennesker er meget specifikke om, hvad de ønsker at samle ind til og give penge til. Mens andre giver som en refleks, når folk spørger om hjælp, for så må der være en grund til det. Det vil vise sig, hvordan det falder ud for os.” Kirkens Korshær er ikke de eneste, der benytter sig af, at alle organisationer fra som-

meren 2014 fik mulighed for at søge om lands- og regionale indsamlinger på lige fod. Også Frelsens Hær har efter den nye lov fået tilladelse til en indsamling. Det bliver en regional i København den 20. september i år, fortæller informationschef Lars Lydholm: ”Jeg tror, vi er forkælede og rige nok til at give 20 kroner til alle de organisationer, der beder om det, og jeg tror, Frelsens Hær vil blive modtaget godt. Vi lægger ikke skjul på, at vi er en kristen kirke, men det er vigtigt for os at hjælpe alle uanset nationalitet, tro og hudfarve.”

Med tidligere indsamlingslove har Samvirkende Menighedsplejer i årtier haft mulighed for at samle ind i København. Ifølge generalsekretær Kirsten R. Laursen overvejer man nu, om der er frivillige hænder til om nogle år landsdækkende at ringe på dørklokker. De kirkelige organisationer skal ikke frygte at blive afvist på grund af deres baggrund, siger konsulent Stig Fog, der

arbejder med kommunikation og fundraising. ”Det, vi kan se, er, at mennesker, som ellers har et distanceret forhold til folkekirken, ikke har nogen aversion mod kirkernes diakonale arbejde eller har mindre lyst til at støtte organisationerne. De ser det som en del af kirkens arbejde at samle ind til diakonale formål og melder sig også gerne som frivillige.” Ifølge Stig Fog kan det dog blive svært for organisationerne at finde frivillige til de store indsamlinger, da organisationer som Folkekirkens Nødhjælp, Frelsens Hær og Kirkens Korshær henvender sig til en ret ens målgruppe.

Kirkens Korshær 33En frivillig, social og folkekirkelig hjælpeorganisation. Kirkens Korshær hjælper socialt udsatte og nødstedte mennesker i Danmark 33Chef: Helle Christiansen 33Stiftet: 1912 33Personale: Omkring 450 ansatte og 8000 frivillige medarbejdere 33Indtægter 2014: 244,1 millioner kroner 33Underskud 2014: 3,1 millioner kroner

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

Etik | 5

Denne side er redigeret af Michael Sørensen

Skal lægen altid tale med patienter om livsstil? Når patienter kommer til lægen, bør man altid drøfte vægt og rygning, fordi livsstilssygdomme forkorter livet og koster samfundet dyrt. Men det er krænkende, mener flere Af Kasper Sølvsten livogsjael@k.dk

Modermærket på din arm er blevet lidt mørkere på det seneste, og derfor opsøger du din egen læge. Umiddelbart efter, at hun har konstateret, at der ikke er noget at bekymre sig om i forhold til modermærket, fortæller hun dig, at du i øvrigt vejer for meget. Derfor bør du begynde at løbe noget mere, spise nogle flere grøntsager og få dig et sundere liv. Der er tale om et tænkt eksempel, men hver dag får de praktiserende læger besøg af patienter, der er overvægtige eller måske er på vej til at ryge sig til KOL, men som kommer til dem i andre ærinder. Og hver gang må lægerne tage stilling til, om de på eget initiativ skal adressere patienternes dårlige livsstil og de sygdomme, de enten har eller er i risiko for at få. For nylig skrev tidligere formand for Det Etiske Råd Ole J. Hartling i et indlæg i Kristeligt Dagblad, at ”lægen bør koncentrere sig om det, patienten kommer for. Lægen bør tænke sig om og være varsom med uopfordret rådgivning.” Ole J. Hartlings pointe var, at overvægtige godt ved, de er overvægtige, og at rygere godt ved, at det ikke er sundt at ryge. Hvis lægen uopfordret tager disse emner op, bidrager det kun til en fordømmelse og stigmatisering af patienten. Indlægget skrev Ole J. Hartling på baggrund af en sag i Storbritannien, hvor en kvinde var gået til lægen, fordi hun havde forstuvet sin ankel. Men efter at have set på anklen, havde lægen fortalt kvinden, at hun var overvægtig og burde motionere noget mere. Kvinden følte sig krænket og påduttet noget, hun ikke havde noget ønske om at blive påduttet. Lars Gehlert Johansen, formand for Dansk Selskab for Almen Medicin og praktiserende læge i Rødding i Sønderjylland, mener, at det er ”helt misforstået” at konfrontere en patient på den omtalte måde. Til gengæld er han langtfra afvisende i forhold til, at lægen på eget initiativ kan adressere overvægt eller rygevaner, selvom det ikke direkte er det, patienten kommer for at få vejledning om. ”Sundhedsstyrelsen og Sundhedsministeriet så jo gerne, at vi talte om KRAMfaktorerne (kost, rygning, alkohol og motion, red.) hver gang. I min optik skal vi bringe det på bane, når det er relevant. Hvis vi får en chance for at tale med patienten om, at det kan være gavnligt at ændre hans eller hendes livsvaner, skal vi tage den. Men det er op til den enkelte læge at have en situationsfornemmelse og forståelse for, hvornår det giver mening,” siger Lars Gehlert Johansen. Han mener, at hvis patienten kommer for at få behandlet noget, der ikke er relateret til hans livsstil, og i øvrigt ikke giver udtryk for at have lyst til at diskutere den, så skal lægen lade spørgsmålet ligge. ”Patienten har en forventning om at få vejledning og

behandling for det, han kommer til lægen med, og det er helt berettiget. Det er patienten, der bestemmer,” siger Lars Gehlert Johansen.

Vi lever i en tid, hvor man ikke kan åbne en avis eller tænde for fjernsynet uden at blive mødt af formaninger og velmenende råd om, hvor vigtigt det er at leve sundt. Vi må ikke spise stivelse, kulhydrater eller for meget fedt, vi skal dyrke motion hver dag, vi får at vide, at man er ”cool uden røg”, og at det er livsfarligt at drikke for meget alkohol. Men selvom videns- og oplysningsniveauet omkring sundhed aldrig har været højere, bliver flere og flere overvægtige og får diabetes. Rygerlunger og andre livsstilssygdomme er også almindelige. Det har ført til et øget fokus fra sundhedsvæsenet på, hvordan man kan forebygge, at disse sygdomme opstår. Men ifølge næstformanden i Det Etiske Råd, overlæge ved Rigshospitalets neonatalklinik Gorm Greisen, er det en tendens, der langtfra er uproblematisk. ”Der er et øget fokus på tidlig opsporing og registrering i sundhedssystemet, fordi man gerne vil komme forskellige sygdomme i forkøbet. Men vi risikerer at stigmatisere og sygeliggøre mennesker, når vi fokuserer på, hvilken betydning deres livstil har for deres helbred. Måske har de det fint nu. Måske spiser de for meget og forkert, selvom de godt ved, det ikke er sundt for dem. Måske er det, fordi det er almindeligt, hvor de færdes. Vi taler om livsstil, som om det er et helt frit valg – som at vælge tøj. Tidligere talte vi om levevilkår,” siger han. Gorm Greisen, der udtaler sig på egne vegne, da Det Etiske Råd endnu ikke har diskuteret spørgsmålet, anerkender, at selvom lægen først og fremmest er patientens advokat, så er det også helt legitimt, at myndighederne ønsker, at lægerne skal italesætte livsstilssygdomme over for patienterne. Som samfund ønsker vi, at borgerne er raske for deres egen skyld, men også at de bevarer arbejdsevnen for fælleskabets skyld. Gorm Greisen er imidlertid enig med Ole J. Harling i, at de praktiserende læger risikerer at føje spot til skade, hvis de uopfordret påpeger en patients usunde levevis. ”Det er i det konkrete møde mellem patient og læge, at nuancerne ligger, og lægen må vurdere fra gang til gang, om det er noget, han skal bringe på bane. Man har som læge pligt til at overveje, om man kan hjælpe sin patient til at tage en god beslutning. Men man skal også passe på med at missionere. Hvis patienten oplever det sådan, at lægen blot er den 117. person, der fortæller én, at man vejer for meget, så er det bare stigmatiserende og har ikke nogen gavnlig effekt,” siger Gorm Greisen. Den bekymring deler praktiserende læge Pia Müller ikke. Hun har i en årrække været særligt optaget af, hvordan man som læge italesætter overvægt og tilbyder sine patienter hjælp. Hun har også

ugens etikspørgsmål Sætter vi i stigende grad penge over mennesker?

Resultatet af denne uges afstemning. 438 brugere har stemt.

NEJ: 14 %

JA: 82 %

Er det grænseoverskridende, hvis familielægen på eget initiativ rejser spørgsmål om rygning og alkohol over for sine patienter? STEM PÅ ETIK.DK

været hovedarkitekten bag Sundhedsstyrelsen og Dansk Selskab for Almen Medicins kliniske vejledning i opsporing og behandling af overvægt. Når hun til daglig møder patienter i sin praksis i Greve syd for København, finder hun det ganske naturligt at bringe det på bane, hvis de er overvægtige eller ryger for meget. ”Jeg ved, at en del kollegaer af flere årsager tøver med det. Sådan er det ikke hos mig. Hvis jeg ser, at mine patienter har taget på, siden jeg sidst så dem, så siger jeg det. Og det kan jeg også sagtens finde på, selvom de kommer ind for at få behandling for ondt i halsen,” siger Pia Müller. Hun understreger, at det i høj grad handler om at bringe livsstilssygdomme på bane på en ordentlig og hen-

synsfuld måde og respektere, hvis patienten ikke ønsker at gå ind i snakken. Følger man som læge den recept, kan man nå langt, mener hun. ”Jeg har aldrig oplevet, at en patient har givet udtryk for, at jeg har overskredet deres grænse ved at bringe det på bane. Aldrig,” siger Pia Müller.

3 Selvom videns- og oplysningsniveauet omkring sundhed aldrig har været højere, bliver flere og flere overvægtige og får diabetes. Flere mener, at de praktiserende læger risikerer at føje spot til skade, hvis de uopfordret påpeger en patients usunde levevis. – Foto: Scanpix.

il du opleve vores fantastiske efterskole, så vil vi gerne vise dig rundt og fortælle dig om vores liv på efterskolen.

Besøg os på Efterskolernes dag den 27. september eller lav en aftale om et besøg og en rundvisning når det passer jer. www.efterskolen-kildevaeld.dk Telefon 75524777 eller 20110514

Efter

g a d s e n skoler

t. p e s . 7 2 en d g a d n sø 0 0 . 7 1 0 kl. 13.0

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

6| Udland

Denne side er redigeret af Hannibal Erngaard

Tyskland er blevet det forjættede land Taknemmelige migranter vælter ind i Tyskland i titusindvis. Forbløffet over sin egen popularitet reagerer landet med forbilledligt hjælpearbejde, stramning af asylreglerne og diskussioner af, hvordan et land med en aldrende befolkning kan profitere af de unge migranter

kort nyt

450.000 flygtninge er kommet til Tyskland Berlin 450.000 flygtninge og migranter er kommet til Tyskland siden starten af året, oplyste vicekansler Sigmar Gabriel i Forbundsdagen i Berlin. Alene i de første otte dage af september er der kommet 37.000. ”Frem til i forgårs har Tyskland registreret 450.000 flygtninge, og af dem 105.000 i august, og 37.000 i de første otte dage af september. Der vil kunne komme flere end 100.000 i september,” fortalte han de tyske parlamentarikere. Samtidig svirpede han pisken over flere af de EU-lande, der tøver med at tage imod flygtningene. ”Helt ærligt – dette viser, at fordelingen af 160.000 flygtninge hen over Europa er et første skridt, hvis man ønsker at opføre sig ordentligt,” sagde han. /ritzau/AFP

Polen vil tage imod krigsflygtninge

0 Hver dag ankommer der nye flygtninge og migranter til delstaten Berlins social- og sundhedsmyndigheders hovedkontor for at blive registreret. Ventetiden er lang, også for børnene. – Foto: Björn Kietzmann/Demotix/Corbis/Scanpix.

0 Den 24-årige geologi-studerende Khalid kommer fra den syriske storby Aleppo og er flygtet til Tyskland, fordi han vil være i et ”fredeligt land, langt væk fra Islamisk Stat”. – Foto: Mathias Sonne.

Krynica Zdroj Polen har ikke råd til at lade økonomiske migranter slå sig ned i landet, men det er landets pligt at tage imod krigsflygtninge. Det siger Polens premierminister, Ewa Kopacz. ”At acceptere migranter, der er flygtet for at redde deres liv, det er vores pligt,” siger hun. Hun siger også, at Polen bør dele ansvaret for flygtningene med resten af Europa og minder om, at Polen kan blive nødt til at tage imod flere flygtninge fra Ukraine, hvis konflikten i det østlige Ukraine optrappes. /ritzau/Reuters

Flygtningepres stopper togtrafik

0 I løbet af bare en dag fyldtes et provisorisk modtagecenter i forstaden Spandau med cirka 700 flygtninge. De fleste er fra Syrien, Irak, Afghanistan og Eritrea. Efter ankomsten er de alle udmattede, men ingen har haft behov for medicinsk behandling. – Foto: Mathias Sonne. Mathias Irminger Sonne skriver fra Tyskland udland@k.dk

”Danke Menschen in Deutschland.” Hver gang en fotograf kommer forbi, spærrer den treårige pige fra Irak sine brune øjne op og viser stolt takkeskiltet til folk i Tyskland frem. Rundt om hende spiller større børn bold på gruset, hvor doneret tøj ligger i mudrede bunker, mens en palæstinensisk familie ligger i ly for støvregnen under et mobilt lægehus for tuberkuloseramte. Men langt de fleste af de op mod 1000 mennesker, der igen i dag er forsamlet foran Berlins social- og sundhedsmyndigheder i bydelen Moabit, er mænd i alderen 20-40 år. De spiser bananer og vakuumpakkede sandwiches fra frivillige hjælpere, de taler i mobiltelefon – og de venter. Måske viser lystavlen i dag det nummer, som giver dem adgang til den grå betonbygnings 50 medarbejdere, der i ugevis har kæmpet i op til 12 timer om dagen mod et stadig større bjerg af asylansøgninger. Menneskemængden er fra blandt andet Afghanistan, Albanien, Eritrea, Irak og Kosovo. Og Syrien. Mange har ikke lyst til at tale med pressen. Men blandt de villige, som er i stand til på engelsk at trænge igennem den babylonske forvirring, er de fleste unge syrere. Deres position i mængden er mærkbar – Tyskland har officielt aflyst Dublin-forordningen for syrere, hvormed de er sikre på at få behandlet deres asylsag her fremfor i henhold til EU’s regler at skulle tilbage til det land, hvor de først satte deres fødder på EU-jord. I reglen med positivt udfald. En 23-årig syrer, der kun vil

afsløre sit fornavn, Rida, har ventet her i to dage. Efter flere måneder i Tyrkiet fik han for 500 euro – 3730 kroner – lavet et falsk ID og kom for tre uger siden således til Grækenland. Herfra gik det over Balkan, Ungarn og Østrig til Tyskland. ”Syrien er ødelagt, men Tyskland har en fremtid. Penge, arbejde, frihed,” siger han, før han afbrydes af kort tumult og et ryk i køen. Hans nye ven, den 24-årige syrer Khalid, har været i den tyske hovedstad i en uge efter samme tur via Tyrkiet, Grækenland, Makedonien, Serbien, Ungarn og Østrig. Siden ankomsten har han sovet i en skole og hver dag ventet forgæves på at blive registreret og få sine 147 euro – cirka 1000 kroner – i modtagelsespenge. ”Jeg kender ingen her, men Tyskland er et nemt land, tror jeg. Jeg vil gerne være i et fredeligt land langt væk fra Islamisk Stat. Måske kan jeg gøre mine studier færdig her og få et arbejde,” siger Khalid, der studerede geologi i Aleppo. ”Måske kommer noget af min familie også. Deutschland, sehr schön,” siger han på gebrokkent tysk. Med et grin viser han en oversættelses-app fra arabisk til tysk på sin smartphone.

I de seneste uger har Berlin hver eneste dag oplevet en tilstrømning på mellem 250 og 600 asylsøgere. Efter weekendens åbning af den ungarsk-østrigske grænse røg dette tal op over 1000. Delstatsmyndighederne forventer, at byen fortsat vil modtage omkring 1000 flygtninge om dagen ”det næste stykke tid”, som overborgmester Michael Müller formulerede det i onsdags. Alene i mandags fyldtes en proviso-

risk teltlejr i berlinerforstaden Spandau med omkring 700 mennesker, mens lokale borgere holdt velkomstfest ved indgangen til kaserneområdet. I ugens løb er to hangarer i den tidligere Tempelhof-lufthavn fra Det Tredje Rige blevet omdannet til et modtagelsescenter med foreløbigt 1500 sovepladser. ”Vi er på kanten af vores kræfter,” fortæller de sociale myndigheders pressetalskvinde Silvia Kostner. ”Vi er begyndt også at registrere folk ude i de enkelte lejre, vi får et nyt registreringscenter i den tidligere forbundsbank og fordobler antallet af medarbejdere. Men om det rækker?”, spørger hun retorisk og kigger ud over menneskemængden foran social- og sundhedsmyndighedernes hovedkontor i Berlin-Moabit. ”Lige nu er her roligt, men når vi lukker om aftenen, bliver her ballade. Hvis tallet ryger yderligere i vejret, risikerer vi ikke bare mere uro her, men også at miste befolkningens opbakning,” frygter hun. Som ”multikulti-by” med mange forskellige nationaliteter blandt indbyggerne er Berlin særligt attraktiv, mener talskvinden. Men hovedstaden udgør kun en mindre brik i det tyske asylspil, hvor flygtninge fordeles ud i de 16 delstater alt efter befolkningsgrundlag og skatteindtægt. Den internationale opmærksomhed har den seneste uge forståeligt nok ligget i München, hvor flere end 25.000 flygtninge og migranter har været i transit og fået en forbilledlig modtagelse. Berlin er i Silvia Kostners øjne derimod et af de steder ”ude på lokalt niveau, hvor de langsigtede problemer for alvor starter”. Denne del af billedet er ef-

0 Ved Berlins social- og sundhedsmyndigheders hovedkontor i bydelen Moabit sørger flere dusin selvorganiserede frivillige for mad, vand og opmuntring til børnene. Hjælperne kalder myndighederne ”håbløst overbebyrdede”– og høster stor ros for deres indsats. – Foto: Mathias Sonne.

Massetilstrømningen til Tyskland 33De tyske myndigheder forventer, at der kommer 800.000 asylsøgere i 2015. Den tyske vicekansler, Sigmar Gabriel, mener, at Tyskland faktisk vil kunne håndtere op imod en million om året. 33Fra januar til og med juli 2015 ankom der cirka 215.000 asylsøgere til Tyskland med følgende fordeling: 32 procent var under 17 år, mens 49 procent var mellem 17 og 34 år. Kun en procent var over 64 år. 33Godt en tredjedel kom fra Balkan, knap en fjerdedel fra Syrien. Øvrige store grupper kom fra lande som Afghanistan, Irak og Eritrea. 33I årets første syv måneder blev ca. 10.000 afviste asylsøgere udvist af Tyskland, mens cirka 15.000 afviste asylsøgere frivilligt rejste ud af landet. Kilde: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

terhånden også trængt helt op i systemet. På den tyske forbundsregerings krisemøde natten til mandag gjorde forbundskansler Angela Merkel det klart, at weekendens beslutning om at optage menneskestrømmen fra Ungarn kun handler om en engangsforeteelse i en nødsituation. Og Tyskland lægger et stadigt mere massivt pres på de øvrige EU-lande for at tage deres del af byrden. Desuden er det regeringens mål at erklære Kosovo, Albanien og Montenegro for sikre oprindelseslande, hvorved langt de fleste ankomne fra disse lande ikke vil have udsigt til asyl. Deres sager skal

behandles centralt, så de, der ikke opnår asyl, nemmere kan udvises. Om det kan håndhæves i praksis er dog usikkert. Ifølge Silvia Kostner er ansøgernes pas og papirer mistænkeligt ofte forsvundet, sagerne trækker i langdrag, og forbundsmyndigheden for migration og flygtninge er ligeledes overbebyrdet med konstant nye sager. Et yderligere tiltag for at dæmpe tilstrømningen er i stor udstrækning at erstatte de kontante ydelser til asylsøgere med materielle goder som tøj og mad. Men det vil ifølge kritikere drukne i bureaukrati, og med ydelser på maksimalt 2600 kroner om måneden kan pengene næppe heller forklare, at Tyskland p.t. er verdens mest eftertragtede land for migranter. ”Vi må bare alle sammen tage fat nu og rydde konkrete forhindringer af vejen for at hjælpe de folk, der kommer til os – og for at sikre et fredeligt samliv i vores land,” sagde Angela Merkel i onsdags under finanslovsdebatten i Forbundsdagen.

Efter en tøvende start har den kristeligt-demokratiske forbundskansler efterhånden fundet de store ord frem i den aktuelle situation, der som ”langtidsopgave” kræver en ”national kraftanstrengelse”. ”Vi kan klare det,” har Angela Merkel betonet og også udtrykt sin glæde over, at ”Tyskland er blevet et land, som mange uden for Tyskland forbinder med håb.” I disse dage kan de tyske medier næsten heller ikke begribe forbundsrepublikkens nye image og status. På forsiden kniber ugeavisen Die Zeit sig selv i armen med overskriften ”Det er faktisk os, de mener”. Samme sted mindes om, at tyskerne nok

integrerede de 12 millioner fordrevne fra de tabte områder i øst efter Anden Verdenskrig og flygtningestrømmene ved østblokkens sammenbrud. Men den nuværende udfordring, der importerer nye konflikter i kraft af for eksempel ”medbragt antisemitisme, patriarkat og homofobi”, vil ”forandre Tyskland mere gennemgribende end genforeningen”. På den korte bane har spidserne i den tyske forbundsregering afsat ca. 45 milliarder kroner – både til 150.000 nye vinterduelige sengepladser i modtagelsescentre og til at hjælpe kommunerne med opgaven. Her er fordelingskampen allerede startet, men de tyske aviser og magasiner kredser især om det langsigtede perspektiv med integrationsindsatsen. ”Flere penge er ikke en vision i sig selv,” kommenterede dagbladet Süddeutsche Zeitung regeringens pengestrøm. ”Der mangler en omfattende agenda for spørgsmålet om, hvordan Tyskland vil udnytte de chancer, der er forbundet med hver enkelt flygtning – det handler om kvalifikation fra dag et.” Avisen Frankfurter Allgemeine Zeitung har regnet sig frem til, at hver eneste flygtning i snit koster Tyskland omkring 100.000 kroner om året. Alligevel lyder konklusionen, at landet har brug for udlændingene, både for arbejdsmarkedets og den aldrende befolkningsstrukturs skyld. ”Historisk betragtet har indvandrere altid beriget deres samfund: De bidrager med innovation, dynamik og økonomisk succes,” skriver avisen og beklager sig over, at Tyskland groft sagt deler de tilrejsende i to grupper: de ”rigtige” borgerkrigsflygtnin-

ge, der helst ses som socialstatsklienter, og illegale økonomiske migranter, som skal udvises hurtigst muligt. Vi burde i stedet se alle som potentielle ressourcer, lyder konklusionen. ”Tyskland bør tage imod sine flygtninge med åbne arme: Det gavner os alle.” Forbundsregeringen vil da også gøre det lettere for asylsøgere og migranter på tålt ophold at udføre korttids- og vikararbejde. Der er afsat puljer til at få folk ind på det hungrende tyske arbejdsmarked, og der arbejdes på at gøre det nemmere at få opholdstilladelse i kraft af fast job i Tyskland. Alt i alt tegner det til at være første skridt på vejen mod en indvandringslov, hvor efterspørgslen på det tyske arbejdsmarked bliver mere styrende for optaget. I køen i Berlin er det kun få af de overvejende unge mænd, der har en plan for deres fremtid i Tyskland. ”Leve i fred, måske arbejde,” lyder det typiske svar. For den 24-årige Khalid fra Syrien gør udsigten til kontante ydelser ”en stor forskel”. ”Jeg har brug for dem og for et fast sted at overnatte. Men jeg tror ikke, at der kommer så mange til Tyskland på grund af de her penge. De kommer, fordi her er godt at være,” siger Khalid. Der bliver atter en skubben i køen, men frustrationerne forbliver afdæmpede. ”Jeg tror, Tyskland gør sit bedste, men der kommer nok bare for mange lige nu. Mange med dårlige erfaringer. Og så kan der godt blive ballade”, siger den unge mand fra Aleppo.

mennesker side 8 liv&Sjæl side 15 debat side 20 og 22

Wien Det østrigske jernbaneselskab (ÖBB) oplyser, at det har stoppet alle togforbindelser mellem Østrig og Ungarn, fordi de mange flygtninge og migranter har ført til en “massiv overbelastning”. Der vil ikke blive udstedt billetter til og fra Ungarn. ÖBB har bedt frivillige og busselskaber om at lade være med at transportere folk til banegårde, for de er i forvejen fyldt med flygtninge, der er ankommet fra Ungarn. De fleste vil gerne videre til Tyskland. Det understreges dog, at lokaltog fortsat vil køre mellem grænsen og hovedstaden Wien. /ritzau/dpa

Japansk by ramt af oversvømmelser Tokyo En japansk by, Joso, blev i går oversvømmet, efter at digerne langs en rivende flod er brudt sammen. Huse og biler er ødelagt af vandmasserne, og desperate beboere venter på hjælp. Titusinder af mennesker er beordret evakueret fra Joso og andre områder nord for Tokyo. Dramatiske tv-optagelser viser, hvordan en mur af mudret vand kommer væltende fra floden Kinugawa og ind i byen med 65.000 indbyggere. Den kraftige regn, der er skyld i oversvømmelser mange steder, kommer i slipstrømmen på orkanen Etau. Det har blandt andet betydet, at radioaktivt foruret vand er sluppet ud i havet fra det ulykkesramte atomkraftværk Fukushima. /ritzau/AFP

Aktiv dødshjælp på vej i Californien Los Angeles Repræsentanternes Hus i den amerikanske delstat Californien vedtog i går et lovforslag, der vil tillade aktiv dødshjælp, trods modstand fra religøse grupper og handicaporganisationer, skriver den britiske nyhedsstation Reuters. Loven vil gøre det muligt for læger at ordinere en dødelig dosis smertestillende medicin til uhelbredeligt syge patienter. Den nye lov, som nu skal endeligt godkendes af Senatet i Californien, hvilket forventes at ske, er udformet efter samme principper som loven om aktiv dødshjælp i Oregon. To læger skal først afgøre, om patienten har mindre end seks måneder igen at leve i, før der kan gives aktiv dødshjælp. Det er også et krav, at patienten er mentalt frisk, og at der er to vidner til stede, som kan skrive under på, at patienten ønsker at dø.

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

Udland | 7

Denne side er redigeret af Pierre Bannasch

Aktiv dødshjælp vil gøre læger til dommere Ilora Finlay, professor og medlem af Overhuset, er ekspert i palliativ pleje, og hun frygter for konsekvenserne af britisk lovforslag om aktiv dødshjælp

interview bjarne nørum skriver fra storbritannien norum@k.d

”De siger, at det er patientens valg, men at det er læger, der vil stå med afgørelsen af, om patienten skal have dødbringende medicin. Det er en illusion at tro, at patienten har kontrollen.” Ordene kommer Ilora Finlay. Hun er en af de markante stemmer i debatten om aktiv dødshjælp. Hun er professor i palliativ pleje og har siden 2001 været upolitisk medlem af Overhuset, hvor hun har titlen baronesse Finlay af Llandaff. Ind-

Hun henviser til, at blot fire procent af de læger, som arbejder med døende patienter, støtter forslaget. ”Jeg har nok selv haft 20.000 døende patienter. Jeg kan tælle de patienter på en hånd, hvor jeg troede, at dødshjælp måske skulle være en mulighed. Men jeg har aldrig ønsket at gøre det, og jeg har været glad for, at jeg ikke har været i stand til det,” fastslår hun.

til denne sommer var hun også præsident for den britiske lægeforening. Kristeligt Dagblad har mødt hende i parlamentet forud for dagens debat om et lovforslag om aktiv dødshjælp. For Ilora Finlay er der alt for mange usikkerhedselementer i forslaget.

Forud for debatten har flere religiøse ledere advaret mod forslaget. Men for hende handler det om lægefaglighed. ”Religion har ikke noget med det at gøre. Jeg taler ud fra min professionelle rolle som læge. Jeg taler om lægevidenskabelig etik. Og mine pligter som læge.”

0 Ifølge Ilora Finlay er der ikke god nok beskyttelse af dødeligt syge i britisk lovforslag om lægehjælp til selvmord. – Prfoto.

Som eksempel nævner hun en af sine tidligere patienter, som i sine sidste timer havde en nærmest mirakuløs forsoning med sine børn. Hun afviser også præmissen om, at en lov vil standse

folk fra at rejse til selvmordsklinikker som Dignitas i Schweiz, hvis hjælp til selvmord bliver lovligt. ”Langt de fleste, der rejser til Dignitas, vil ikke være omfattet af denne lov. Mange af dem har sygdomme og handicaps, som ikke er dødelige, og som de kan leve med i mange år,” forklarer hun.

vil hjælpe dig til at dø. Eller siger vi, at vi har en pligt til at hjælpe og pleje,” lyder hendes modspørgsmål.

Hun peger også på, at selvom over 6000 mennesker årligt begår selvmord i Storbritannien, udgør de dødeligt syge kun et fåtal. ”Mange mennesker føler til tider, at deres liv ikke er værd at leve. Og det svinger frem og tilbage. Men siger vi som samfund, at det er okay? At vi

33Lovforslaget skal give uhelbredeligt syge ret til at få hjælp til at tage deres eget liv Hvert ønske skal behandles af landsretten inden for 14 dage. Personen skal have mindre end seks måneder at leve i, være over 18 år og mentalt bevidst om sin beslutning. Læger skal levere den dødelige medicin. Den syge skal selv være i stand til at tage medicinen (=selvmord). Lovforslaget har fredag anden behandling i Underhuset.

Hun mener, at det er en stærk og velorganiseret kampagne, der står bag lovforslaget om

lægehjælp til at tage sit eget liv. ”De har et simpelt budskab. At den eneste måde du kan dø med værdighed, er ved at få hjælp til at begå selvmord. Hvilket er totalt forkert,” siger Ilora Finlay.

Lovforslag om aktiv dødshjælp

Kilde: Det britiske parlament.

Syriens præsident fylder rundt i skyggen af nederlag Bashar al-Assad kan i dag fejre 50-årsfødselsdag som Syriens præsident, takket være Iran og Rusland. Men hans regime smuldrer Af Nikolaj Krak korrespondent i Mellemøsten krak@k.dk

Tager man alle tragedierne og problemerne i betragtning, er det en succes for Bashar al-Assad, at han efter fire et halvt års ødelæggende borgerkrig stadig kan kalde sig for præsident over Syrien. Selvom han har mistet kontrollen over hovedparten af de syriske landområder, bor flertallet af de syrere, der ikke er flygtet fra landet, i områder kontrolleret af ham. Meget andet er der dog ikke at fejre for den syriske præsident, når han i dag runder 50 år. Siden krigen brød ud i 2011, er fundamentet for hans regime langsomt blevet udhulet, siger den svenske Syrien-ekspert Aron Lund, forfatter til flere bøger om landet og redaktør for den amerikanske tænketank Carnegies netportal ”Syria in Crises” (Syrien i krise). ”Langsomt, men sikkert, og nok langsommere end mange havde forventet, smuldrer regimet. Der er stadig et fungerende statsapparat i Damaskus og andre store byer, men i udkanten af regimet ser vi, at magten falder til lokale ledere, og mange steder er det selvstændige militser i stedet for en egentlig hær, han har til at kæmpe for sig,” siger han. At Assad nu i flere år har kæmpet indædt for at bevare sin rolle som præsident i Syrien, virker paradoksalt historien taget i betragtning. Den sky mand var ikke den naturlige arvtager til magten fra sin far, Hafez al-Assad, og han havde aldrig vist stor interesse for hverken militær eller politik. I stedet blev han uddannet læge og flyttede til London for at specialisere sig i øjensygdomme. Her blev han også gift med Asma alAkhras.

Men da hans langt mere hårdkogte storebror, Bassel al-Assad, døde i et trafikuheld, blev der vendt op og ned på arvefølgen, og øjenlægen endte med at blive præsident. I 2000 overtog han magten i Syrien. At han stadig kan kalde sig præsident, kan han først og fremmest takke Iran og Rusland for, der under konflikten har holdt hånden under hans regime. ”Assad bliver mere og mere afhængig af udenlandsk hjælp. Indtil videre har Rusland og Iran hjulpet, men der er naturligvis en grænse for, hvor langt de kan og vil strække sig,” siger Aron Lund.

0 Syriens præsident, Bashar al-Assad. – Arkivfoto AFP/ Scanpix.

Assad er først og fremmest presset af oprørsgrupper og ekstreme, militante islamister som Islamisk Stat, der siden foråret har formået at erobre stadig flere byer fra regimet. Men hans styre er også presset indefra. Den syriske økonomi er det seneste år gået markant tilbage, blandt andet fordi han har tabt vigtige oliefelter. Det har fået priser på mad og benzin og andre basale varer til at stige og presse de syrere, der bor i Assad-kontrollerede områder. ”Det gør for alvor ondt på hans regime. Han har en meget loyal gruppe af tilhængere i både Damaskus og ved kysten. Men der er grænser for, hvor meget de kan klare. Disse mennesker vil næppe slutte sig til oprørerne, men de kan pakke deres tasker og rejse. Det vil bringe Assad i knibe,” siger Aron Lund. Ét lyspunkt er der dog for Assad i denne tid. De seneste dage har der været flere forlydender om, at Rusland er ved at forstærke landets tilstedeværelse i Syrien og opbygge flere militærbaser langs Syriens kyststrækning. Der er stadig ikke mange bekræftede oplysninger om russernes oprustning i Syrien, men meget tyder på, at det er et led i en øget kamp mod Islamisk Stat. Rusland ser, i modsætning til Vesten, Assads regime som en vigtig forudsætning for, at kampen mod Islamisk Stat kan lykkes.

Vælg mellem mere end 8 0 0 spilleaftener hver sæson. Altid billetter til under 2 0 0 kr. U DVA LGT E E F T E R Å R S U D S T I L L I N G E R

Horisonten — Short Time Together — Menneskedyr — La traviata — Fabelmageren — Omstigning til Paradis — Jægerbruden — Il trittico — Puntila — Nøddeknækkeren

Bashar Hafez al-Assad Født 11. september 1965 i Damaskus, Syrien. Søn af Syriens tidligere enerådende præsident Hafez al-Assad, der regerede fra 1971 til 2000. Gift med britisk fødte Asma al-Akhras. Sammen har de børnene Hafez, Zein og Karim. Tilhører den shiamuslimske minoritet alawitterne. Inden krigen udgjorde alawitterne godt 12 procent af Syriens befolkning. Assads styre har indtil nu slået langt flere civile syrere ihjel i borgerkrigen end Islamisk Stat og øvrige oprørsgrupper.

2O15 / 2O16 S E M E R E O P E R A , B A L L E T , S K U E S P I L , KO N C E RT PÅ KG LT E AT E R . D K

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

8 | Mennesker

Denne side er redigeret af Søren Kronholm

Dagens navn: hillebert Navnet Hillebert, som næppe er noget helgennavn, indkom i almanakken under datoen 10. september med årgang 1717. Fra og med årgang 1727 blev navnet flyttet til 11. september. Færre end to danske mænd, hvis nogen overhovedet, hedder Hillebert, men fire personer bærer navnet som efternavn.

Fødselsdag i morgen

38.

Sognepræst Kathrine Holme Johannesen,

leder Poul Øland, 70. - Lektor, mag.art. Jes B. Adolphsen, 70. - Korrespondent Tyge Pedersen, 71. - Pastor emer. Jens Jensen, 72. - Gemmolog Anni Jeilman, 73. - Cheflæge, dr. med. Knud-Mogens Møllmann, 73. - Fhv. direktør og vicedirektør Poul Erik Pyndt, 73. - Scenograf Nina Schiøttz, 73. - Fhv. kulturminister Jytte Hilden, 73. - Lektor, dr.arch. Peter Bjerrum, 73. - Konsulent, fhv. sekretariatsleder og fiskeridirektør Kjartan Hoydal, 74. - Arkitekt, forfatter Gunnar Hoydal, 74. - Ekstern lektor, dr.agro. Grith Lerche, 74. - Billedkunstner Troels Lybecker, 74. - Pastor emer. Günther Irgens, 78. - Ambassadør Sven Erik Nordberg, 78. - Teolog, tidligere studielektor Per Jørgen Thaysen, 79.

Særlig rådgiver Noa Redington, 44. Standup-komiker Frank Hvam, 45. - Sognepræst Karen-Lise Djernes Østergaard, 46.

Sognepræst Nina Raunkjær, 50. - Keramiker, skulptør Per Ahlmann, 50. - Sognepræst Mogens Thams, 54. - Forfatter, dramatiker Kim Fupz Aakeson, 57. Godsejer, greve Niels Iuel Reventlow, 59.

Fhv. erhvervs- og vækstminister Ole Sohn, 61. - Organist, korleder, kunstnerisk leder Mads Michael Bille, 62. - Sognepræst Annette Sloth, 63. - Gårdejer Peder Philipp, 63. - Teolog Thomas Højmark Jensen, 66. - Fhv. kirkeminister Johannes Lebech, 67. - Pastor emer. Kjeld Jørgensen, 69. - Fhv. sekretariatschef Nell Rasmussen, 69. - Konsulent, cand. pæd. og psyk. John Aasted Halse, 69.

Sceneinstruktør Lizzie Rode, 82. - Professor, fhv. overlæge Frederik Andreasen, 85. - Kommandørkaptajn Ib Eriksen, 86. Konsulent, ingeniør Niels Ager Hansen, 89. - Ambassadør Skjold Gustav Mellbin, 89.

Vicestatsadvokat Torben H. Feddersen, 70. - Fhv. formand, sekretariats-

91.

Fhv. direktør, civilingeniør Ole E. Efsen,

v Digter, forlægger og oversætter Otto Sigvaldi (Petersen), Stubbekøbing, er død, 72 år. Otto Sigvaldi blev i starten af 1970’erne en kendt person på Strøget i København. Her gik han rundt med sin dekorerede barnevogn og solgte sine udgivelser, mens han snakkede med alle og enhver. En af de kendteste udgivelser fra hans hånd er ”Hindbærbrus og kragetæer”, som er historier fortalt af børn i perioden 1968-1973 og derpå samlet af Sigvaldi. Otto Sigvaldis fantasifulde og farverige dragter, der ofte lignede en slags papegøjedragt, var skabt af hans daværende hustru, billedkunstneren Kirsten Dehlholm. I det

udstyr vakte Sigvaldi, der også var en høj mand, opsigt alle steder, han færdedes, og han blev med tiden en værdsat figur i bybilledet. I 1967 oversatte Otto Sigvaldi bogen ”Koen har fire hjørner” fra fransk. Det var en samling af skolebørns morsomme fortalelser og anderledes opfattelser af verden, og bogen havde illustrationer af Flemming Quist Møller. Sigvaldi oversatte i 1999 ”Tirsdage med Morrie” fra engelsk, og han nåede også at medvirke på det danske rockband Burnin’ Red Ivanhoes album ”6 Elefantskovcikadeviser” fra 1971, hvor han oplæste to korte digte. Samme år fik han desuden PH-prisen.

Min kære mand vores kære far, svigerfar og morfar

Gudmund Kaag er stille sovet ind, den 8. september 2015 Betty Minna og Jens, Diana og Camilla Bisættelsen finder sted fra Strib Kirke tirsdag den 15. september kl. 11.00 S e n d n y t o m n av n e t i l av i s e n Kristeligt Dagblad bringer uden beregning omtaler af:

3 Runde fødselsdage, bryllupper (vielser og sølv- og guldbryllupper

mv), mindeord (som højst kan være på 3600 tegn, inkl. mellemrum), ordinationer, jubilæer, ansættelser, fratrædelser, priser, legater, medaljer og andre hædersbevisninger – meget gerne med tilhørende foto. Send materialet til navne@k.dk eller pr. post til: Kristeligt Dagblad, Navneredaktionen, Vimmelskaftet 47, 1161 København K. Email/indsend venligst materialet så tidligt som muligt. Vi skal have det i hænde senest tre hele hverdage inden begivenheden. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere, herunder forkorte, i alt indsendt materiale. Pladshensyn betyder, at vi ikke kan garantere, at alt bringes.

I n d l e v e r i n g s f r i st f o r d ø d s a n n o n c e r Der modtages dødsannoncer til morgendagens avis over telefon,

3 telefax og e-mail dagligt mandag til fredag 8.30-15.00.

Indlevering af dødsannoncer lørdag, til indrykning mandag, kan kun finde sted telefonisk kl. 9-11.30. Telefon: 3348 0500 Fax: 3348 0501 Mail: annonce@k.dk

Lø s n i n g på dag e n s m i n i - k ry d s o r d Vandret: Rigsmål. Oliven. M. Gilde. Ea. Ed. Ordnede. Ovid. AM. Generte. J. Ion. Udråb. Luer. Læ. In. Tour. Eklipse. Lodret: RomeoOgJulie. Il. Arve. Dunk. Gig. Dinere. Sviende. Årti. Melde. Rib. Op. Ånd. Dato. Lus. L. Elementære.

6 8 2 1 5 7 3 4 9

7 9 4 2 3 8 5 6 1

5 3 1 6 4 9 8 2 7

3 2 9 5 8 4 7 1 6

8 4 7 9 1 6 2 5 3

1 6 5 3 7 2 9 8 4

4 2 9på6dagens 7 5 sudoku 3 8 Løsning 7 3 8 6 5 1 9 2

5 6 7 9 1 4 3 8

1 8 4 2 3 6 7 5

8 2 1 5 7 3 4 9

9 4 2 3 8 5 6 1

3 1 6 4 9 8 2 7

2 9 5 8 4 7 1 6

4 7 9 1 6 2 5 3

1 6 5 3 7 2 9 8 4

portræt Af Lars Henriksen henriksen@k.dk

et er ikke meget, Holger Schou Rasmussens familie har set til ham i denne uge. Som socialdemokratisk borgmester i Lolland Kommune og dermed også i Rødby er han med til at koordinere det enorme arbejde med at håndtere de mange hundrede flygtninge, som har mere end fordoblet byens indbyggertal siden i søndags. Som menneske er han samtidig dybt involveret i de historiske begivenheder, der udspiller sig, og han taler hver dag med mange af flygtningene og hører deres hjerteskærende historier. Men selvom situationen er voldsom, ryster den ikke den 50-årige politiker. Han er blevet truet med våben flere gange, været involveret i voldsomme motorcykelulykker og set mange mennesker presset til deres yderste. Så han føler sig ret godt klædt på til opgaven, siger han: ”Jeg har stor empati i forhold til,

hvad der foregår, og jeg involverer mig helt naturligt i flygtningenes skæbne, men jeg sætter mig ikke ned og tuder over deres tragedier. Når nogen bløder, sætter jeg min hånd på såret, sådan er jeg indrettet. Min far var falckredder, og jeg har nok noget af den samme mentalitet.” Det er ikke det eneste, der gør ham til en lidt atypisk politiker. Han var nemlig på vej ud af politik, da partifællerne sidste år opfordrede ham til at gå efter den ledige borgmesterpost. Jobbet tog for meget tid i forhold til, at hans civile liv i forvejen var rigeligt fyldt med gøremål, syntes han. Som leder af Børne- og Familiecentret Guldborgsund havde han ansvaret for 50 mennesker, og så var der jo familielivet med konen Karina og fire børn mellem otte og 16 år. At han overhovedet var gået tilbage ind i politik, var egentlig også sket modvilligt. Interessen havde han haft siden ungdommen, og han havde siddet i byrådet fra 2001, men trådte ud igen, fordi det kneb med tiden. Så da Socialdemokraterne manglede en at opstil-

0 Holger Schou Rasmussen samler især energi i naturen – enten ved at løbe, spille golf eller sejle. Han finder også ro sammen med sin familie og er ”formentlig den sidste til at gå ned med stress”, siger han. – Foto: Lolland Kommune.

le i 2009, meldte han sig kun for at hjælpe og i den tro, at han aldrig ville få stemmer nok. Men han undervurderede sit store netværk og brede popularitet. Som uddannet skolelærer havde han tidligt fået en særlig interesse for de lidt utilpassede knægte og blev snart SSP-

konsulent (Skole, Socialforvaltning og Politi). Her fandt han en særlig evne til at bryde isen mellem drengene og systemet. Samtidig var han et kendt ansigt i foreningslivet. Som tidligere semi-professionel håndboldspiller var han træner og leder gennem

Professor Oluf Borbye Pedersen er af et amerikansk analyseinstitut placeret blandt verdens mest indflydelsesrige forskere. Han bliver 70 år i morgen

portræt navne@k.dk

a forskningsdirektør, dr.med. Oluf Borbye Pedersen som seksårig af familiens stuepige blev stillet spørgsmålet: ”Hvad vil du være, når du bliver voksen?”, faldt svaret prompte: ”Jeg vil være forsker.” Og forsker blev han. Målrettethed, analytisk skarphed og intuition har ført ham til toppen af den internationale forskningsverden. Sidste år blev han af det amerikanske analyseinstitut Thomson Reuter placeret blandt verdens mest indflydelsesrige forskere inden for molekylær biologi og dna-forskning. Ikke mindst Steno-2-studiet fik Oluf Borbye Pedersen op i forskereliten. Studiet viser, at en kombination af målrettet og intensiv medicinering og realistiske livsstilsændringer kan halvere organskader og dødeligheden hos diabetes 2-patienter. Oluf Borbye Pedersen afsluttede sine medicinske studier ved Aarhus Universitet i 1972 med guldmedalje. Efter doktorafhandling og speciallægeuddannelse blev han inviteret til Harvard University i USA, hvor han drev molekylærbiologisk forskning. Tilba-

0 Både i Oluf Borbye Pedersens arbejdsliv og i privatlivet gælder hans egen talemåde: ”Kvalitet i hvem vi er, og hvad vi gør.” – Foto: Eva Borbye Pedersen.

ge i Danmark blev det Steno Diabetescenter i Gentofte, der i 21 år fik glæde af ham som overlæge, professor og forskningsleder. I 2007 grundlagde Oluf Borbye Pedersen med en bevilling på 60 millioner Lundbeckfondens forskningscenter, LuCamp, hvor han sammen med Bejing Genomics Institute, Kina, og stærke danske forskningsmiljøer gennemførte nogle af de første dna-afkodningsanalyser i

verden til belysning af de arvelige årsager til diabetes og andre stofskiftesygdomme.

Siden 2010 har han været forskningsdirektør og professor på Novo Nordisk Fondens Metabolismecenter på Københavns Universitet, hvor han leder to store forskningsområder: forskning i menneskets dna til forståelse af dna-fejlprogrammeringer som årsag til diabetes, fedme og hjertekarsygdomme, og

forskning i det indtil for nylig oversete organ, som de mange tarmbakterier udgør. Dermed er han en af de internationale pionerer, der ved hjælp af dna-teknikker har forsket i de omkring 100 billioner bakterier, vi har i tarmen. Oluf Borbye Pedersen har modtaget 15 store hæderspriser fra ind- og udland, herunder Claude Bernard Award fra den Europæiske Diabetesorganisation, EASD, i 2009 og Hagedorn Prisen i 2015, og han har beklædt flere faglige tillidsposter, blandt andet som formand for Diabetesforeningen. Det vigtigste for ham er dog at vejlede mange af den næste generations forskere. Indtil videre har 49 af dem opnået en doktor- eller ph.d.-grad. Borbye Pedersens energiopladning kommer både fra familien, de nærmeste venner og fra yndlingskomponisterne Bach, Händel og Arvo Pärt. Men også fra den daglige stilhed – en halv time om morgenen er sat af til kontemplativ meditation. Fritidsinteresserne er blandt andet fugle og vilde blomster. Oluf Borbye Pedersen har i 40 år delt livet med hustruen Eva, der er sognepræst ved Christianskirken i Lyngby. De har tre sønner med svigerdøtre og fire børnebørn.

Ved Marie Elisabeth Sørensens (27. november 19137. september 2015) død skriver hendes svigersøn Jørn Henrik Olsen, Gilleleje, følgende mindeord: Et helt usædvanligt langt og indholdsrigt personkapitel er slut. Den næsten 102-årige Marie Elisabeth Sørensen, mest kendt som Beth, døde stille og fredeligt i sit eget hjem på Grønnevang i Gilleleje. Her var hun omgivet af sine egne til det sidste. Hun ef-

Ny sekretariatsleder for antikorruption Transparency International

mange år og et kendt ansigt i gadebilledet. Til sammen ville det nok give ham 100 stemmer, havde han tænkt. Men han fik 250. Han levede et stille liv på bagerste række i rådhuset, skrev aldrig læserbreve eller holdt taler. Tiden var simpelthen ikke til det. Men han var god på de indre linjer, bemærkede partifællerne. Det var ofte ham, der fik skabt konsensus om tingene. Og han havde jo lederkompetencerne, bare ikke ambitionerne, så de overtalte ham til at gå efter borgmesterstolen. Det betød en ny garderobe, for Holger Schou Rasmussen har det bedst i cowboybukser og en sweatshirt. Og det er egentlig et meget godt billede på hans sindstilstand, siger han: ”Jeg er meget afslappet af natur. Jeg er en rimelig god situations- og menneskekender, og det har lært mig at tilpasse mig de fleste situationer uden at blive presset. Det kommer mig ikke mindst til gode lige nu, hvor det hele koger, og jeg føler et meget stærkt behov for, at vi gør alt, hvad vi overhovedet kan for flygtningene.”

Rundt i dag

Forfatter, cand.mag. Hanne Engberg, København, er uddannet cand. mag. i engelsk og dansk og har arbejdet som lærer på Falkonergårdens Gymnasium og Rødovre Statsskole. Hun var desuden medlem af Folketinget for SF i årene 19791981. Siden hun i 1979 skrev ”Rejsen til Smyrna. Christen Kolds dagbog 1842-1997”, har hun markeret sig som forfatter, og hun har blandt andet modtaget Søren Gyldendal Prisen og Egholtprisen. Blandt Hanne Engbergs udgivelser kan nævnes erindringsbogen ”Mit Højskoleliv”, som oprinder fra en fortid som lærer på Båring Højskole og på Kolding Højskole i 1970’erne. Sidstnævnte var en socialistisk selvbyggerhøjskole, hvor Hanne Engberg i en periode var forstander – valgt ved lodtrækning.

Psykoanalytiker Henning Paikin, København, blev uddannet som læge i de år, hvor dansk psykoanalyse for alvor kom frem, og dette inspirerede ham til at vælge speciallægeuddannelsen i psykiatri og efterfølgende en psykoanalytisk uddannelse. Han blev i 1973 overlæge på KAS Nordvang, hvor han blandt andet var under-

terlader syv børn, syv svigerbørn, 30 børnebørn, 23 svigerbørnebørn og 51 oldebørn. Beth Sørensen har livet igennem været en markant skikkelse. Hun var en ener og ikke som folk flest. Hun blev født i 1913 på Valby Skole, tæt på Helsinge, hvor hendes far var overlærer. Hun kom til verden som det syvende barn ud af i alt 14 børn i familien. Men ingen af hendes ældre eller yngre søskende lever længere. Hendes ægtemand, Aage Sørensen, som hun allerede som 20-årig blev gift med, døde for 19 år siden. Sammen havde ægteparret

Sørensen i mange år, 19341956, en privat busrute mellem Helsinge og Gilleleje. Herefter fortsatte de med turistkørsel, kirkeruten til Søborg og megen anden kørsel til midten af 1990’erne. Allerede i 1942 tog Beth Sørensen kørekort til busserne, hvilket var uhørt for en kvinde. Beth Sørensen har livet igennem været en utrættelig ildsjæl og løst mange opgaver. Hun er blandt andet kendt som den kvinde, der gennem 35 år trofast har serveret for folk på Missionshotellet i Hillerød. Hun har stået mange krævende strabadser

igennem. Hun har været til uvurderlig hjælp for et stort antal mennesker og gav dem netop plads til at være dem selv. Altid havde hun en enorm stor kærlighed og opmærksomhed rettet mod sin store familie. Mange har nydt godt af et ualmindeligt åbent og gæstfrit hjem på Stationsvej i Gilleleje, hvor ægteparret boede i mere end 60 år. Vi vil huske Beth Sørensen som garanten for menneskelig godhed og varme. Begravelsen finder sted fra Gilleleje Kirke lørdag den 12. september kl. 13.00.

Danmark (TI-Danmark), der kæmper mod korruption og for gennemsigtighed og integritet i Danmark, har ansat

ny sekretariatsleder. Mikael Bjerrum, som har mere end 25 års international arbejdserfaring. Han kommer fra et

job som programdirektør for The Border Consortium, der støtter burmesiske flygtninge i Thailand.

viser og vejleder for yngre læger. Han var formand for Dansk Psykoanalytisk Selskab 1985-1991 og 1997-2001. Efter pensioneringen i 1997 fortsatte han i mange år som praktiserende psykoanalytiker. Henning Paikin har skrevet talrige artikler og kronikker om psykoanalyse for at udbrede kendskabet til den freudianske psykoanalyse, og han var medstifter og i flere år redaktør af The Scandinavian Psychoanalytic Review, ligesom han har været skandinavisk redaktør og boganmelder i The International Journal og Psychoanalysis.

Administrerende direktør Jan Leschly blev oprindeligt kendt som tennisspiller. Han rangerede højt internationalt i slutningen af 1960’erne og i 1967 opnåede han en placering på verdensranglisten som nr. 10. Senere gik den cand.pharm.- og civiløkonomuddannede Leschly ind i dansk erhvervsliv, hvor han fik sit virke i medicinalbranchen gennem mange år. De sidste 15 år har Jan Leschly været bestyrelsesformand og administrerende direktør for Care Capital LLC, som investerer i bioteknologiske virksomheder.

Aktuelle navne

Præst og provst ansat i Viborg Stift

mindeord

Aktuelle navne

SUDCL_ 2001

9 1 8 4 2 3 6 7 5

SUDCL_ 2001

2 5 6 7 9 1 4 3 8

Det er ikke stemmefiskeri, når borgmesteren i Lolland Kommune, Holger Schou Rasmussen (S), i disse dage taler med mange af de flygtninge, som er strandet i hans by. Hele sit voksne liv har han arbejdet med sårbare mennesker og kan slet ikke lade være med at involvere sig

Allerede som barn ville han være forsker

Døde

4 7 3 8 6 5 1 9 2

”Når nogen bløder, sætter jeg min hånd på såret”

Sognepræst i Lemvig-Heldum Pastorat i Viborg Stift Poul Erik Knudsen er ansat som sognepræst i Ikast-Faurholt Pastorat og provst for Ikast-Brande Provsti i Viborg Stift fra den 1. oktober 2015.

Nyt formandskab for rektorkollegium Rektor ved DTU, Anders Overgaard Bjarklev, er på gårsdagens møde i Rektorkollegiet valgt som ny formand for Rektorkollegiet og talsmand for Danske Universiteter. Samtidig er rektor ved AAU, Per Michael Johansen, valgt som ny næstformand for Rektorkollegiet. Det nye formandskab ser

frem til at arbejde videre på at styrke universiteternes rolle i samfundet og indgå i en konstruktiv dialog med omverdenen om universitetssektorens resultater og udfordringer. Anders Bjarklev har været medlem af Rektorkollegiet siden 2011, hvor han tiltrådte som rektor på Danmarks Tekniske Universitet. Per Michael Johansen blev rektor på Aalborg Universitet i 2014 og har siden da været medlem af Rektorkollegiet.

Beredskabsforbundet får ny landschef Det bliver den 53-årige nordjyde Carsten Iversen, der overtager posten som Landschef i Beredskabsforbundet efter Per Junker Thiesgaard. Carsten Iversen bor i Aalborg og er til daglig renovationschef i Aalborg Forsyning.

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

Flygtningekrisen | 9

Denne side er redigeret af Hannibal Erngaard

Flygtninge fik frit lejde i Danmark

... Flygtningestrømmen markerer et nyt Danmark Fortsat fra forsiden

Politiet giver – med regeringens velsignelse – flygtninge lov til at rejse gennem landet i forsøget på at nå Sverige. Ekspert revser myndighederne Af Brian Weichardt /ritzau/

Landets politikere har kun lovord til overs for politiets indsats med at håndtere den store strøm af flygtninge – en strøm så massiv, at ordensmagten nu lader flygtninge, der vil videre mod Sverige, rende. De seneste dage har budt på kaotiske scener rundt omkring i grænselandet, hvor nogle flygtninge er blevet tilbageholdt, andre er stukket af fra myndighederne, mens atter andre har vandret stille og roligt med politieskorte på landets motorveje. Og med de godt 3200 flygtninge og migranter, der har søgt til Danmark siden i søndags, har politiet nu givet slip. ”Reglerne er således, at vi kan tilbageholde udlændinge i op til tre gange 24 timer, og så skal de løslades,” siger rigspolitichef Jens Henrik Højbjerg. ”Da de fleste kommer fra lande, som de ikke kan sendes tilbage til, så er det vores vurdering, at de har skullet løslades løbende i takt med, at fristerne er sprunget,” siger han. Og selvom de betjente, der fysisk står og bakser med de mange asylsøgere, i går gik til offentligheden med beskeden om, at de er forvirrede over, hvordan de skal håndtere situationen, så mener regeringen, at det hele er kørt helt efter bogen. ”Der er udført et meget flot stykke politiarbejde, hvor vi efterlever vores internationale forpligtelser, og hvor vi samtidig gør det på en dansk måde uden unødig magtanvendelse,” siger statsminister Lars Løkke Rasmussen. ”Hvis folk ikke ønsker at indgive asylbegæring, så registrerer vi dem på navn, men vi har kun mulighed for at tilbageholde dem i en periode,” lyder det fra statsministeren.

Løkke orienterede i går lederne af Folketingets øvrige partier, og efter mødet var der bred opbakning til myndighedernes håndtering af affæren, selvom oppositionen måske ikke overraskende forsigtigt kritiserede regeringens håndtering. Men der er ikke nogen, der har noget at lade hinanden høre, siger Martin LembergPedersen, der er migrationsekspert på Center for Advanced Migration Studies på Københavns Universitet. For både den nuværende

status lige nu 333200 flygtninge og migranter er kommet til Danmark siden i søndags. Heraf har 668 personer søgt asyl. 33686 personer har fra og med i søndags søgt asyl i Malmø, Sverige. 33Sent onsdag aften lod politiet flygtninge og migranter, som ikke vil søge asyl eller registreres, rejse videre fra Padborg og Rødbyhavn. 33Sveriges statsminister, Stefan Löfven, kalder dette ”ulykkeligt”. 33Modtagelsescentret på Havneskolen i Rødbyhavn lukkede i går. 33I Padborg er der stadig personer i modtagelsescentret, men politiet siger, at indsatsen her ”stort set” er færdig. 33Auderød Asylcenter i Nordsjælland genåbnede i går for en periode på to til tre måneder. 33I Ebeltoft genåbnede et asylcenter i onsdags for at supplere Center Sandholm og Center Avnstrup. Kilder: TT, Røde Kors og Halsnæs Kommune

0 Flygtninge og migranter, som i går ankom til Malmø Centralstation via København. – Fotos: Petra Theibel Jacobsen.

Flygtninge håber på en fremtid i det forjættede Sverige Danmark behandler ikke flygtninge godt, men Sverige er et gæstfrit land, mener den 16-årige somalier Abdi Samad. Han var en af de flere hundrede flygtninge, der i går ankom til Malmø Af Britta Søndergaard

og den tidligere regering har svigtet, når det gælder om at ruste danskerne og myndighederne på den massive flygtningestrøm. ”Mange har advaret mod, at de her store flygtningestrømme var under opsejling, men både den nuværende og den forrige regering har jo ageret, som om det her ikke eksisterede. De kunne have forberedt både sig selv og den danske befolkning langt bedre,” siger han. ”Man har heller ikke forberedt det system, der skal håndtere situationen, ordentligt på, hvad man skal stille op. Og det virker ærligt talt som om, at der er ret stor forvirring blandt politikerne om, hvordan man nu skal håndtere det her,” siger han. Martin Lemberg-Pedersen ser ingen tegn på, at flygtningestrømmen vil tage af: ”Der er millioner af flygtninge i nærområderne, blandt andet i fattige lande som Libanon og Jordan. Og de donationer, der skulle give flygtningene mere tålelige forhold dernede, er ikke kommet, og derfor forværres forholdene dagligt,” siger han.

soendergaard@k.dk

16-årige Abdi Samad sidder sammen med en lille gruppe jævnaldrende på en granitbænk foran Malmø Banegård og ryger en cigaret. Den høje somaliske dreng har som de øvrige flygtninge på stationen netop fået udleveret et gratis simkort fra et teleselskab, så han kan ringe til sin familie i Göteborg. En lang rejse er slut. Abdi er en af de flere hundrede flygtninge, der i løbet af i går kom til Malmø Banegård fra Rødby og Sønderjylland. Flygtningestrømmen har betydet, at flere end 686 mennesker har søgt asyl i Malmø siden i søndags, og mange af asylsøgerne har været forbi banegården. Det er en broget skare af flere hundrede personer der sidder i små klynger på gulvet i den moderne banegårdsbygning denne torsdag eftermiddag. Der er middelklassefamilier fra Damaskus med velklædte småbørn, og store grupper af forhærdede drenge under 18 år fra Somalia og Afghanistan. Og så er der grupper af unge irakere på flugt fra Islamisk Stat. Trods menneskemylderet

re, for i Mogadishu var min skole lukket,” fortæller Abdi. Den unge teenager har til gengæld ikke ønsket at blive i Danmark, fordi han har hørt, at det er et land, der ikke behandler flygtninge godt. Den unge svensk-somalier Idris Mohammed, som tolker interviewet, er enig. Idris Mohammed mener at vide, at der i Danmark findes to forskellige pas. Et for danskere og et for udlændinge.

virker stemningen rolig og kontrolleret. Centralt på banegården har en gruppe frivillige stillet en madbod op. De frivillige hjælpere er for hovedpartens vedkommende unge med anden etnisk baggrund end svensk. De hjælper også med at skaffe togbilletter og biltransport videre til andre byer i Sverige.

For Abdi er opholdet på Malmø Banegård kulminationen på otte måneders flugt. Han fortæller, at han brød op fra Somalia i begyndelsen af 2015. Sammen med en gruppe jævnaldrende gik han til fods helt til Libyen. Her havnede han i et fængsel i tre måneder. Abdi viser nogle slemme ar på det ene ben. Han fortæller, at de skyldes mishandlingen i fængslet. Men det lykkedes ham at slippe ud, og han fik penge af andre somaliere i Libyen, så han kunne tage videre med en synkefærdig båd til Italien. Her nåede han frem for 20 dage siden. Derfra gik turen til fods og med tog op gennem Italien og Østrig til Tyskland. De seneste tre nætter har han sovet på en nedlagt skole i Rødby, men da politiet tidligt i går morges lod flygtningene rejse, tog Ali sam-

0 Abdi Samad er 16 år og er gået til fods fra Somalia til Libyen. For 20 dage siden nåede han Italien og tog derfra videre med tog og til fods op gennem Europa. Efter tre dage i Rødby, nåede han i går til Sverige, hvor han har familie.

men med en gruppe unge somaliske teenagere toget til Sverige. ”Jeg har hørt, at Sverige er et gæstfrit land. Det er der, jeg har familie. Jeg vil stude-

I et hjørne af banegården sidder mindst 15 drenge fra Afghanistan. Den yngste er omkring 10 år. De ældre er omkring 17 år. På et tidspunkt er der optræk til slagsmål, da en hidsig 13-årig sparker efter en af de andre drenge. De tilhører alle den etniske gruppe hazarierne, der udgør en underklasse i Afghanistan. Den 15-årige afghaner Safdari Mohammed rækker tommelfingeren op for at tilkendegive, at han nu er kommet til det rigtige land. Han fortæller, at han ligesom flere af de andre drenge har vandret et år gennem Asien, før han nåede Europa. Han har klaret sig, fordi han fik omkring 20.000 kroner fra sin familie til at gennemføre turen. ”Jeg kan ikke være i Afgha-

nistan på grund af Taleban,” fortæller Safdari. Den 27-årige iraker Aoney Ahmed sidder på gulvet sammen med en gruppe landsmænd. Hans lysebrune øjne lyser op, da han bliver spurgt, hvordan det føles at være i Sverige. ”Jeg er så lykkelig. Jeg har været igennem en lang og farlig rejse, og nu er jeg i et land med demokrati. Se, hvor flinke betjentene er,” siger Aoney Ahmed, der ligesom de fleste på banegården har tilbragt de foregående tre dage i Rødby. ”De danske betjente virkede hårde sammenlignet med, hvordan de opfører sig i Sverige,” fortæller den lavstammede iraker, der er flygtet fra Islamisk Stat i byen Mosul. Han har betalt, hvad der svarer til 30.000 kroner for flugten, og han har været 20 dage undervejs. Ruten gik gennem Tyrkiet, over Middelhavet til Grækenland og derfra til fods og med tog til Ungarn. I sidste uge kom han med tog til Tyskland. ”Jeg vil have en fremtid,” siger Aoney Ahmed, inden han tager mobiltelefonen frem for at få fat i sine venner i Stockholm. Her håber han at tilbringe natten.

Derfor kaster Christiansborg håndklædet i ringen Danmark kan ikke ene land håndhæve de internationale spilleregler for asylsøgere, når Tyskland og andre EU-lande har opgivet dem. Socialdemokraterne freder Venstre, selv om de kunne råbe løftebrud højere, end den tidligere opposition nogensinde havde lejlighed til

politisk analyse Af Henrik Hoffmann-Hansen politisk redaktør hoffmann@k.dk

Internationale medier skulle ikke have billeder af grædende flygtninge, der bliver spulet af motorvejen med vandkanoner og lagt i håndjern. Det er den korte forklaring på, at regeringen har fået bred opbakning til de facto at give flygtninge og migranter frit lejde til at rejse gennem Danmark videre til Sveri-

ge. Ingen af de ansvarlige partier har behov for at se Dannebrog brændt af i Mellemøsten igen som under Muhammedkrisen i 2005. Den lidt udvidede forklaring er, at regeringen ikke har nogen jordisk chance for at håndhæve den meget omtalte Dublin-forordning, når Tyskland og andre europæiske lande reelt har opgivet den. Forordningen skulle ellers sikre, at asylsøgere ikke shopper rundt mellem EU-lande, og at deres ansøgning bliver behandlet i det land, de først ankommer til. Men hvorfor udnytter oppositionen ikke muligheden for at hamre løs på en regering, der hverken har styr på lov, orden eller asylstrøm?

Særligt forbrødringen mellem Venstre og Socialdemokraterne er påfaldende, eftersom de to partier for kun få måneder siden var ude i en indædt valgkamp med udlændingepolitikken som det helt store tema.

Socialdemokraterne er ikke i tvivl om, at Lars Løkke Rasmussen (V) vandt valget på at beskylde SR-regeringen for at have åbnet for en massiv tilstrømning af flygtninge og på at love, at der ville blive færre under en Venstreregering. Nu kan Socialdemokraterne så høre statsministeren bryste sig af, at Danmark har taget sin andel af

Europas flygtninge, og tilmed udtrykke forundring over, at asylsøgerne ikke vil være her i det trygge og sikre land, men søger videre til Sverige. Selv om de fleste fortsætter til Sverige, har mange hundreder allerede søgt asyl i Danmark. Fortsætter den udvikling blot nogle få uger endnu, vil flygtningetallet i Løkke-regeringens første år overstige, hvad den var på noget tidspunkt under SR-regeringen. Socialdemokraterne kunne med andre ord råbe ”løftebrud” højere, end oppositionen nogensinde havde chancen for under den tidligere regering. Alligevel holder den nye partifor-

mand Mette Frederiksen (S) foreløbig lav profil. Efter et møde mellem statsministeren og de øvrige partiledere i Folketinget, nøjedes den socialdemokratiske formand med helt på linje med Lars Løkke Rasmussen at rose politiets indsats samt forblommet understrege, at håndteringen af flygtningekrisen er et politisk ansvar. Forklaringen på Mette Frederiksens lave stemmeføring er, at Danmark befinder sig i en meget alvorlig situation, og at hun har en mere langsigtet strategi end at ydmyge regeringen her og nu. Hun vil med sin forgængers ord arbejde den ud af kontorerne og

kan med sin samarbejdslinje udstille den dybe borgerlige splittelse. Dansk Folkepartis leder, Kristian Thulesen Dahl, er forfærdet over, at flygtninge går frit på motorvejen, og over, at der overhovedet ikke er kontrol med, hvem der kommer ind i landet. Han tordner videre for grænsekontrol og skal ikke nyde noget af en fælles flygtningefordeling i EU. Lars Løkke Rasmussen har i flygtningekrisen fravalgt sit største støtteparti, og det kommer den pressede Venstre-regering til at betale en høj pris for, når der senere på efteråret skal forhandles dagpengereform og finanslov.

”Det er de unge, som er bekymrede for det multikulturelle samfund, og det skyldes vel den fejlslagne integration, især blandt efterkommere, som har vist sig at være mere kriminelle end første generation af indvandrere. Vi troede, at man i de følgende generationer ville se en form for forbedret integration, men der er flere og flere parallelsamfund, og ingen har løsningen. Så der er grund til bekymring.” Arne Piel Christensen, som i over 30 år var generalsekretær i Dansk Flygtningehjælp, mener, at rådvildheden primært skyldes manglende format fra politikernes side. ”Vi finder ikke svar blandt politikerne, og derfor bliver mange rådvilde, og nogle får en fjendtlig attitude over for flygtningene. En stor del af politikerne mangler viljen til at udstikke en kurs og tale til befolkningen om, hvordan vi som samfund forholder os til flygtningene. Politikerne burde tage større ansvar over for en civilbefolkning, hvor nogle reagerer positivt og vil hjælpe, mens andre reagerer med angst.”

WW Selvfølgelig er

der en overgrænse for, hvor mange flygtninge, vi kan tage, men jeg mener, at vi hverken dengang eller nu er tæt på den grænse.

Birte Weiss (S), tidligere indenrigsminister

Men selvom den politiske situation i Danmark lige nu er præget af rådvildhed, er der ikke grund til større bekymring nu end dengang, 20.000 bosniere i midten af 1990’erne kom til Danmark som følge af Balkan-krigene. Det mener Birte Weiss, tidligere socialdemokratisk politiker og indenrigsminister i Nyrupregeringen, hvor hun sad med ansvaret for bosnierne. ”Dengang vidste vi heller ikke, hvor længe krigen ville vare, og mange danskere var bekymrede. Når det er sagt, mener jeg samtidig, at den nuværende flygtningesituation er langt mere speget end dengang, fordi vi ud over tilstrømningen af flygtninge også oplever mange migranter, som kommer hertil. Det giver nogle ekstra problemer.” Derfor er det af afgørende betydning, hvilke signaler Danmarks politiske ledere sender til befolkningen, mener Birte Weiss: ”Det er vigtigt, at politikere hverken overdriver eller underdriver de problemer, flygtningestrømmen fører med sig. Overdriver man problemerne og skaber en famlende atmosfære, påvirker det naturligvis befolkningen, som bliver urolig. Jeg håber, at politikerne vil gå til sagen med den lavpraktiske, humanistiske indgangsvinkel, som kendetegner Danmark, og sørge for at mobilisere de humanistiske kræfter. Det var netop, hvad man gjorde, da bosnierne kom hertil.” Dengang sagde den borgerlige fløj, at de 20.000 bosniere hurtigt ville blive til 50.000 på grund af familiesammenføring, men i alt blev der familiesammenført 1300 på 20 år, fortæller Birte Weiss. ”Selvfølgelig er der en overgrænse for, hvor mange flygtninge, vi kan tage, men jeg mener, at vi hverken dengang eller nu er tæt på den grænse.”

LIV&SJÆL SIDE 15 DEBAT SIDE 20-22

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

10 | Radio&tv dagens anbefalinger

om tro, etik og eksistens

Bag de glittede forsider

Ekstrem verden: Ukraine

DR 2 13.35 Bag modebladenes glittede forsider ligger historierne om de ofre, modellerne må være villige til at yde for at komme til tops i deres profession. Supermodeller, fotografer, agenter, designere, plastikkirurger, make-up artister og psykologer forsøger i programmet ”Jagten på skønheden” at besvare spørgsmålet om, hvad skønhed er. Og om det er prisen værd?

DR 2 12.50 Ross Kemp rejser til nogle af verdens farligste, mest lovløse og voldelige regioner. Han rejser denne gang til Ukraine for at undersøge den voksende tilslutning til det yderste højre i landets kamp mod de prorussiske separatister.

Kvindestemmer – livet på gaden dk4 19.25 Førhen var livet på gaden mest for mænd. Men her er ligestillingen også på vej. Dokumentarserien Kvindestemmer fejrer 100-årsjubilæet for kvinders stemmeret ved at stille skarpt på spørgsmålet: Har 100 år med stemmeret givet ligeret?

Kriseåret 1973 DR K 20.40 ”Guldkorn 1970’erne: 1973”. Der er krise i Danmark. Staten griber ind med bilfrie søndage (foto) og dagpenge til de trængende. Fedtet skal der også skære ned på, og i 1973 rammer letmælken de danske kølediske. Det er også året, hvor aborten gøres lovligt, og hvor der gives offentlige kroner til en satirisk sex-film om Jesus.

Radio P1

Børn født i den forkerte krop DR 2 02.05 I San Francisco får transseksuelle børn og unge mulighed for at skabe den identitet, de ønsker, men det er svært at leve med for børnene og deres forældre. Hør om læger, psykologer og forældre til børn, der mener, de er født i den forkerte krop.

Radio P2

mellem 18:00 og 06:00 kun på digital radio

12:00 Radioavisen 12:15 P1 Debat P1 Debat sætter hver dag fokus på et aktuelt emne og lader to skarpe debattører krydse klinger om det. 13:03 Arabiske stemmer Historier fra Mellemøsten – en verden i forandring. Hør bl.a. hver uge om debatten på blogs, twitter og i de arabiske medier. 13:30 P1 Business Aktuel debat om erhvervslivet, hvor danske topchefer bliver udfordret på deres holdninger. 14:03 P1 Eftermiddag Døren står åben, når Karen Secher og Tore Leifer blander samfund og kultur med undren og nysgerrighed i to timers direkte radio. 16:07 Orientering 18:05 P1 Debat 18:50 Danmark Kort Classic Amalie Skram og Knud Pontoppidan. (Sendt første gang 11. februar 2009). 18:55 Nyheder fra Grønland på dansk 19:03 Skønlitteratur på P1: Ida Jessen og Adda Djørup (G) Ida Jessens nye roman handler om frøken Høy, der i 1904 ankommer til Thyregod for at undervise på den lokale friskole. Med sig har hun en dagbog, som hun mere end 20 år senere og nu som frøken Bakke finder frem igen og begynder at skrive. Nanna Mogensen har talt med Ida Jessen om fru Bakkes dagbog, "En ny tid", der udkommer 21. september. Og fra dagbogsfiktion til en anden prosaisk form: Adda Djørup udfordrer novellen som genre i novellesamlingen "Poesi og andre former for trods", der udkom tidligere på året. Praktikant Gro Vase har talt med Adda Djørup om noveller og poesi og ikke mindst trods. Hvad er egentlig trods, og hvad er poesien en trods imod? Lyt med i denne uges udgave af Skønlitteratur på P1. 20:03 Elsket og hadet – en radiobiografi om Paul McCartney (G) 1. del: "Elsk mig – Gør!". Første del af radiobiografien om Roskilde-aktuelle Paul McCartney skildrer hans opvækst i efterkrigstidens Liverpool. Da Paul er fjorten, dør hans mor, og Paul trøster sig med guitaren, støttet af faren, der selv har en fortid som musiker. Pauls sikre greb om guitaren bringer ham i kontakt med den et år ældre John Lennon, og de to udvikler et konkurrencefyldt makkerskab, som gør dem til et af det 20. århundredes største sangskriverpar. 21:03 DR Indefra – Sidste punktum i en 9 år lang møgsag (G) Sagen om plejecenteret Fælledgården i København er nu endelig slut. Det begyndte med et indslag i TV Avisen i 2006, men det der som udgangspunkt var en vigtig diskussion om forholdene på et plejehjem, blev i stedet til

dagens film

mellem 06:00 og 18:00 kun på digital radio

12:00 Radioavisen 12:15 Det' dansk Musik af danske komponister eller spillet af danske musikere. Sådan lyder det på cd og i koncertsale. 14:03 Grammofon – med Svend Rastrup Andersen. Ikke så meget snak . 15:03 Amadeus Eftermiddag med Mette Greiffenberg. Godt selskab, musik, overraskende historier og en quiz, hvor du skal slå ørerne ud. 18:05 P2 Soundtrack Lyden af film – hør den nye og den klassiske filmmusik præsenteret af P2-vært Tina Rømer og tonemester Peter Albrechtsen. 19:20 P2 Koncerten Mutters Virtuosi. Anne-Sophie Mutter er tilbage i Koncerthuset med sit eget orkester og som solist i et af den klassiske musiks mest populære værker, De fire årstider. Bach: Koncert for to violiner, d-mol. André Previn: Nonet. Vivaldi: De fire årstider. Mutters Virtuosi. Dirigent og solist: Anne-Sophie Mutter. (Koncerthuset 4. september). Ca. 21.30 Cellisten Heikki Takkula, der er debuteret fra Syddansk Musikkonservatorium, spiller Chopin og Melartin. (Sendt første gang 19. august). 22:00 Natsværmeren – med klassisk musik og det, der ligner. (Sendt første gang 2. januar). 00:05 Det' dansk 01:50 Intermezzo 02:03 Grammofon 03:03 Natsværmeren 05:00 Radioavisen 05:03 Grammofon – med Svend Rastrup Andersen. Ikke så meget snak . 06:03 Grammofon – med Svend Rastrup Andersen. Ikke så meget snak . 07:03 P2 Morgenmusik Klassisk musik med Helle Kristensen. 08:07 Morgenandagten Præludium: John Zundel: Introduktion i d-mol. Davidssalme: 71,15-18. Salme: 312,1-3 "Sandheds tolk og taler". Fra det N.T.: Galaterbrevet 5,25 – 6,8. Trosbekendelsen Salme: 312, 4 -6. Postludium: George Elbridge Whiting: Postlude for full organ. 08:25 P2 Morgenmusik – fortsat. 10:03 P2 Puls Din ugeguide til klassisk musik med nyheder og anbefalinger.

kritik i Pressenævnet til DR og en tur gennem retssystemet for produktionsselskabet bag optagelserne på Fælledgården. Det er 9 år siden, det begyndte. Nu er det slut. DR undskylder og beklager forløbet. Kanalchef på P1, Anders Kinch-Jensen, stopper med udgangen af september. Da han tiltrådte i 2001 erklærede han, at P1 skulle overraske mere. Og det er lykkedes, mener Anders Kinch-Jensen. Hør ham i DR Indefra. 21:30 Apropos – Fiskeri 22:03 Orientering 00:05 Mennesker og medier Radiomagasinet om medier og journalistik. Et nuanceret, kritisk og ofte overraskende blik på de væsentligste strømninger og nybrud i medielandskabet – og hvad de betyder for os alle sammen. 01:03 P1 Eftermiddag 03:03 Orientering 05:00 Radioavisen 05:03 Elsket og hadet – en radiobiografi om Paul McCartney (G) 1. del: "Elsk mig – Gør!". Første del af radiobiografien om Roskilde-aktuelle Paul McCartney skildrer hans opvækst i efterkrigstidens Liverpool. Da Paul er fjorten, dør hans mor, og Paul trøster sig med guitaren, støttet af faren, der selv har en fortid som musiker. Pauls sikre greb om guitaren bringer ham i kontakt med den et år ældre John Lennon, og de to udvikler et konkurrencefyldt makkerskab, som gør dem til et af det 20. århundredes største sangskriverpar. 06:03 Filmland (G) Verdens ældste filmfestival, Mostra internazionale d'arte cinematografica har søsat sin 72. udgave. Filmland er på pletten for at se verdenspremierer og tale med Tobias Lindholm og Pilou Asbæk om deres nye film, 'Krigen', der graver i Danmarks krigsindsats i Afghanistan. Filmland anmelder og diskuterer også 'Krigen' og ugens øvrige premierer, bl.a. 'Trainwreck' med det nye komediestjerneskud Amy Schumer. Filmland anmelder: Eskimo Diva Krigen Sommeren med Sangaile Trainwreck X + Y. 07:03 Radioklassikeren: Studenterliv (G) I disse uger starter unge landet over på et nyt liv som studerende. Det bringer som altid en masse debat med sig om SU, studietid og ungdomsboligsituationen, præcis som det også gjorde for 30, 50 og 80 år siden. Radioklassikeren lytter i dag nærmere til det såkaldte sorgløse studenterliv, der ikke altid er helt så let endda. Tilrettelægger: Anne Pilegaard Petersen. 08:07 P1 Morgen – med radioaviser, aktualitet, baggrund og debat. 10:03 Bagklog på P1

The Queen

Fire bryllupper og en begravelse

DR 2 20.00 Da nyheden om prinsesse Dianas død rammer et chokeret britisk folk, trækker dronning Elizabeth sig tilbage til slottet Balmoral med familien. Hun opfatter Dianas død som et privat anliggende og forstår ikke folkets reaktion på tragedien. 2006.

DR 1 21.25 Charles er vittig og charmerende. Vennerne omkring ham bliver gift på stribe, men Charles har aldrig turdet binde sig. Han prøver også at holde stand, da han til et bryllup møder den smukke amerikaner Carrie. England 1994.

Radio P3

øvrige radiokanaler

12:00 Nyheder P3 Nyheder holder dig opdateret på de seneste nyheder fra indland og udland mellem 6 og 18. 12:03 Sporten 12:05 Smag på P3 Smag på P3 er programmet, der handler om musik – her guider værten dig gennem ny musik, quizzer, musikminder og friske musiknyheder. 15:04 Pressen på P3 Alle hverdage 15-17 vendes dagens vigtigste historier og nyheder af Tony Scott og Tue Blædel. 17:04 P3 med Gyrith Cecilie Ross 18:04 LIGA P3s daglige sportsunderholdning, hvor lytterne får alt at vide om de største og mest spektakulære begivenheder fra sportens verden. Her er gæster, live reportager, god stemning og masser af kærlighed for sporten. 21:03 Lågsus Værter: Nicholas Kawamura og Pelle Peter Jensen. 00:05 Natradio 05:00 Radioavisen 05:03 Natradio 06:03 WeekendMorgen Vært: Louise Lolle. 09:03 Sporten 09:05 Mads & Monopolet Panel: Kim Bildsøe, Lina Rafn og Søren Fauli.

Radio 24syv

NDR Kultur

12:00 24syv Nyheder. 12:05 Den Korte Radioavis. Værter: Kirsten Birgit Schiøtz Kretz Hørsholm og Rasmus Bruun. 13:00 24syv Nyheder. 13:05 Det, vi taler om. Vært: Ditte Okman. 14:00 24syv Nyheder. 14:05 Det, vi taler om, fortsat. 15:00 24syv Nyheder. 15:05 Bæltestedet. Værter: Simon Jul og Jan Elhøj. 16:00 24syv Nyheder. 16:05 Reporterne. 17:00 24syv Nyheder. 17:05 Reporterne. 18:00 24syv Nyheder. 18:05 Det Næste Kapitel. Vært: Iben Maria Zeuthen. 19:00 24syv Nyheder. 19:05 Det Næste Kapitel, fortsat. 20:00 24syv Nyheder. 20:05 Efter Otte. Vi samler op på dagen. 21:00 24syv Nyheder. 21:05 Efter Otte, fortsat. 22:00 24syv Nyheder. 22:05 Efter Otte, fortsat. 23:00 24syv Nyheder. 23:05 Globus. 00:00 24syv Nyheder. 00:05 Nattevagten. Når Danmark går I seng vågner nattevagten. 01:00 24syv Nyheder. 01:05 Nattevagten, fortsat. 02:00 24syv Nyheder. 02:05 Nattevagten, fortsat. 03:00 24syv Nyheder. 03:05 Råbånd. Uredigerede optagelser til ugens 24syv Dokumentar. 04:00 24syv Nyheder. 04:05 Nattevagten – highlights. 05:00 24syv Nyheder. 05:05 Det, vi taler om (G). 06:00 24syv Nyheder. 06:05 Det, vi taler om (G), fortsat. 07:00 24syv Nyheder. 07:05 Fitness M/K. Vært: Anders Fabricius Nedergaard. 08:00 24syv Nyheder. 08:05 Det Næste Kapitel (G). 09:00 24syv Nyheder. 09:05 Det Næste Kapitel (G). 10:00 24syv Nyheder. 10:05 Hviids Varmestue. Vært: Michelle Hviid. 11:00 24syv Nyheder. 11:05 Hviids Varmestue.

13:00 Klassisk musik a la carte. 14:00 Klassisk musik - undervejs. Reportager og musik fra Nordtyskland. 19:00 Kultur- og musikjournalen. 19:30 Musica. 20:00 NDR's Radiofilharmonikere. 22:30 ARD's Radiofestival 2015 - Oplæsning. 23:00 ARD's Radiofestival 2015 - Samtalen. 23:30 ARD's Radiofestival 2015 - Jazz. 00:00 Natkoncert. Grainger: Molly on the Shore. W.F. Bach: Sonate D-dur, Falck 3. 06:00 Klassisk morgenmusik. 08:30 Oplæsning. 09:00 Klassisk ønskeprogram. Telefon til studiet.

Radio P4 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Regionale nyheder 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Badabing Show 16:06 Regionale programmer 16:50 Radiosporten 16:53 Regionale programmer 18:03 P4 Aften Vi sætter musik til din aften, og giver dig det bedste af både nye og gamle hits. P4 Aften er Danmarks største levende jukebox med godt selskab, underholdning og masser af musik. Vi sender direkte fra 18 til 21, hvor du har mulighed for at få opfyldt dit musikønske. 21:03 Madsen 22:03 Dansktimen Vært: Morten DamSørensen. 23:05 P4 Aften www.dr.dk/P4. 00:05 P4 Natradio 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund Vært: Hans Otto Bisgaard. 07:03 Regionale programmer 10:03 Fri leg

Radio Klassisk 18:00 Radio Klassisk aftentoner. 00:00 Radio Klassisk nattetoner. 06:00 Radio Klassisk morgen. 10:00 Radio Klassisk weekend.

Svensk Radio P2 12:44 Mozartalmanackan. 13:00 SR på somaliska. 13:30 SR på romani. 14:00 SR på kurdiska. 14:30 SR på arabiska. 15:00 SR på engelska – Radio Sweden. 15:30 Nyheter. 16:00 Sisu-uutiset. 16:10 Studio Sisu. 16:50 Roketti. 17:00 Rendezvous med Kristjan Saag. 18:09 Kulturnytt. 18:14 Rendezvous med Kristjan Saag. 19:00 Ekonyheter. 19:03 P2 Live. 22:00 Musik mot midnatt. 00:00 Notturno. 06:00 Klassisk morgon. 06:45 Mozartalmanackan. 07:00 Klassisk morgon. 09:00 Ekonyheter. 09:03 Lördagsmorgon i P2.

radio i morgen og overmorgen Radio P2 12:00 Radioavisen. 12:15 Værket. 13:03 Grammofon. 15:03 Bagscenen. 16:30 Parnasset på P2. 18:03 Bravo – med Lotte Heise. 19:20 P2 Operaaften. Lohengrin fra Bayreuth. Opera af Wagner fra årets Wagner-festspil med bl.a. Klaus Florian Vogt, Wilhelm Schwinghammer, Annette Dasch, Jukka Rasilainen og Petra Lang. Bayreuth Festspillenes Kor og Orkester. Dirigent: Alain Altinoglu. (Bayreuth 26. juli). 23:05 Natsværmeren. – med klassisk musik og det, der ligner. (Sendt første gang 5. juni 2014). 00:05 Værket. 00:50 Intermezzo. 01:03 P2 Koncerten. Torsdagskoncert med Ein deutsches Requiem. – fra Koncerthuset. Protestanten Brahms' Requiem er ikke en latinsk dødsmesse men snarere en trøst til de levende sunget på Brahms' eget sprog. Brahms: Ein deutsches Requiem. Dorothea Röschmann, sopran. Andrè Schuen, baryton. 03:43 Intermezzo. 04:03 Natsværmeren. 05:00 Radioavisen. 05:03 Grammofon (G). – med Sandra Holm. Ikke så meget snak . 07:03 Søndag Morgenmusik. 08:03 Shanes Symfoni. Storm tror han er meeeeget syg. Shane fortæller den av-av og kedelige, men også lidt søde og kære historie om den gang katten Storm blev syg .... Shanes Symfoni er fuld af fantastisk musik, fabulerende historier og fantasifuld leg. Shane elsker klassisk musik, og i hans magiske værksted kan du være med til at tegne og fantasere til musik. Hver søndag morgen fortæller Shane et nyt og finurligt eventyr til de smukkeste og sjoveste klassiske toner. 09:07 Jersild & Jukeboxen. 11:03 Danmark Live.

øvrige tv-kanaler TV 2 NEWS 12:00 Nyheder med 12 Finans og vejr. 13:00 Nyheder, sport, vejr. 15:00 Ellemann/Lykketoft. 16:00 News i dag. 17:00 NEWS i dag med 17 Finans. 18:00 Nyheder. 18:10 Besserwisserne. 19:00 Nyhederne sendt fra Kvægtorvet i Odense. 19:25 Nyheder, sport, vejr. 21:00 Ellemann/Lykketoft. 22:00 Nyheder, sport, vejr. 23:30 Natnyt. 00:00 Nyheder.

ta - studiet. 16:00 Cykling: La Vuelta - 19. etape. 17:45 Cykling: La Vuelta - studiet. 18:25 SuperTorsdag: HC MidtjyllandSønderjyskE (m). (G) 19:50 SuperTorsdag: Ribe-Esbjerg Skjern (m). 21:20 Håndboldmagasinet Kontra. 21:55 Cykling: La Vuelta - studiet. 22:30 Cykling: La Vuelta - 19. etape. 00:15 Golfmagasinet ECCO Tour: Willis Masters. 01:40 Badminton: Yonex Open.

TV 2 Sport

TV 2 Fri

13:50 Cykling: La Vuelta - 18. etape. 15:35 Cykling: La Vuel-

12:15 Gordon Ramsays køkkenmareridt. (G) 13:00 Gor-

don Ramsays køkkenmareridt. (G) 13:50 Den store britiske bagedyst – masterclass. (G) 14:55 Den store britiske bagedyst – masterclass. (G) 16:00 Sæt pris på dit hjem. 16:50 Mit Frankrig – Jørgen Leth & Hans Pilgaard. (G) 17:20 Mit Frankrig – ekstra. (G) 17:55 Location, Location, Location. 18:50 Location, Location, Location. 19:45 [=] Liebhaverne. 20:15 [=] Vi elsker biler. 20:50 Vi elsker biler. 21:20 Verdens vildeste veje. 22:10 FILM Chicago. Am. musical fra 2002. 00:00 Amatørkokke Down Under. 00:55 Mad med Nigella.

01:25 Sommer i Lake District. (G) 01:50 Ud i efteråret.

DR Ramasjang 12:05 ((S)) Sigurds Bjørnetime. 12:30 ((S)) Chaplin. 12:35 ((S)) SKRÅL – med Zerah. 12:55 ((S)) Den lille prinsesse. (G) 13:10 Bamses Billedbog. 13:35 ((S)) Kære Sebastian. 14:00 ((S)) Eghjorten Buller. (G) 14:25 ((S)) Min fede fridag. 14:40 Omsen og Momsen. 15:10 ((S)) Ramasjang generationen år 3 – Frisør. 15:15 ((S)) Kære Sebastian. 15:35 ((S)) Lille NØRD. 16:05 ((S))

Palle Gris på eventyr. 16:30 ((S)) Gurli Gris. 16:35 Professor Balthazar. 16:45 ((S)) Kate og Mim-Mim. (G) 17:00 ((S)) Hej Ramasjang. (G) 17:01 ((S)) Ramasjang Rally. 17:35 ((S)) Ramajetterne. 17:55 ((S)) Mit kæledyr – en cockerspaniel. 18:10 ((S)) Nysgerrige Nille. 18:15 ((S)) Musen Tip. 18:30 ((S)) Ramasjang Rally. (G) 19:00 ((S)) Gæt med Emil. 19:10 ((S)) Gæt med Emil. 19:20 ((S)) Humf. (G) 19:30 ((S)) Brandmand Sam. (G) 19:40 ((S)) Brandmand Sam. (G) 19:50 ((S)) Godnathistorier.

dk4 12:00 Elsk din skygge. 12:15 Hjemmeyoga. 12:30 Naturligvis. 13:00 Reklameinfo. 13:10 Landskabet der prutter. 13:45 I udenrigspolitisk selskab. 14:15 Hverdagens opfindelser. 14:20 Reklameinfo. 14:30 MotorTV 2015. (G) 15:00 Fiskemagasinet. (G) 15:30 Anne-Vibeke rejser. (G) 16:00 Fredags Bingo. 17:00 Jagtmagasinet. 17:30 Reklameinfo. 17:40 Livsvalg. 18:35 Médoc vinmaraton. 19:25 Kvindestemmer. 19:30 De Dansende Divaer. 19:50 Mik

Schacks Public Service. 20:30 Golf på Mallorca. (G) 21:00 Q. 21:50 Efterår i Dyrehaven. 22:00 Arkæologien rundt. 22:45 Saluté Chateau Sainte Marguerite. 22:50 La det gro. 23:20 Kvindestemmer. 23:30 Jagtmagasinet. (G) 00:00 Kniv og gaffel. 00:35 Nat-tv.

TV3 12:10 Masterchef - dommernes duel. 13:10 The Kardashians. (G) 14:10 The Kardashians. 15:10 Bikini Island. (G) 16:00 Bones. 17:00 NCIS. 18:00 Ramsay's Kitchen Night-

mares USA 7. 19:00 Luksusfælden 15. (G) 20:00 FILM Sahara. Am. actionkomedie fra 2005. 22:30 FILM I, Robot. Am. sci-fi-film fra 2004. 00:50 FILM Resident Evil: Apocalypse. Ty.eng.-fr. sci-fi-film fra 2004. 02:35 FILM Repo Men. Am.-can. actionfilm fra 2010. 04:25 The New Normal.

TV3+ 12:00 Hawaii Five-0. 13:00 Bones. (G) 14:00 Bones. 15:00 NCIS L.A.. (G) 16:00 Simpsons. 16:30 Simpsons. 17:00 How I Met Your Mother.

Læsertilbud

Smukt litografi af Maja Lisa Engelhardt t

siv Eksklu afi litogr Untitled-1994 1

I samarbejde med Maja Lisa Engelhardt tilbyder Kristeligt Dagblad avisens læsere litografiet ”Rose i landskab”. Maja Lisa Engelhardts tanke bag værket er at skildre et udtryk, som ikke underlægger sig forstandighed, men tro. Du kan få del i et af de bare 500 eksemplarer for kun 980 kr. inklusive porto. Litografiet måler 42 x 55 cm.

Motivet går til kant og er færdigtrykt på Mourlos litografiske værksted i Paris. Leveres uden ramme.

Køb det på 9/10/2015 11:31:37 AM

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

Radio&tv | 11 Det gælder om at tage det sure med det søde mediekommentar Af Leif Hjernøe

POSITIVT LÆST GIVER overskriften udtryk for en sympatisk indstilling til livet. Det er klogt at erkende, at ”livet er ikke lutter lagkage”. Også en talemåde, der har at gøre med forståelse af sammensatte smagsoplevelsers særlige værdi. I overført betydning er rækkefølgen vigtigere end under almindelig madlav-

DR1

ning: Det sure skal tages med det søde. Ikke omvendt! Og her kan man så efter temperament også vælge at læse overskriften som udtryk for en negativt resignerende, skæbnetro livsholdning. At forholde sig positivt til det negative, at få det bedste ud af det værste og at tage tilværelsen, som den kommer, har på siciliansk manér præget to serier madkulturprogrammer, som i denne uge har været at se på DR K under titlerne ”Det fantastiske Sicilien” og ”Solens mad”. Den ene serie er engelsk, den anden svensk. Begge af høj kvalitet. Begge

DR2

12:00 [=] Bonderøven (8:10) (4817) 12:30 [=] Kender du typen? 2008 Dan. rte. 14:00 Reportager og livsstilsquiz (7) (8430) 00 Kultur- og 13:00 [=] Kender du typen? 2008 Dan. livsstilsquiz (8) (6459) ica. 20:00 22:30 ARD's 13:30 Inspector Morse: Mord blandt de gejstlige (4709091) ing. 23:00 15:15 Taggart: Helvedes ild Krimiserie amtalen. (1:3) (9711072) 015 - Jazz. Molly on the 16:05 Taggart: Helvedes ild (2:3) dur, Falck 3. (7119695) k. 08:30 Op- 17:00 Landsbyhospitalet Eng. dramasekeprogram. rie fra 2003 (6) (24879) 17:50 [=] TV-avisen Nyheder (5206256) 18:00 [=] Auktionshuset (5) (1121) 18:30 [=] TV-avisen Nyheder (9140) 19:00 [=] Disney Sjov (8850) 20:00 [=] Versus Da. underholdning. Bo Spellerberg og Nicolai Boilesen mødes til det endelige opgør mellem håndbold og fodbold, når „Versus“ i aften er tilbage med seks nye nervepirrende dueller. Hjalte og Tjelle skal på Segwayforhindringsløb, Værket. 13:03 og der kommer både sved og tårer, når nen. 16:30 kokken Irene Mai hakker løg om kap med vo – med Lotte en minihakker. Du kan også gætte med på . Lohengrin opgør mellem dykker og fridykker, beer er fra årets pong og bordtennis samt kitesurfer og Bloaus Florian kart. Deltagerne i studiet kæmper om at mer, Annette forudsige udfaldet af duellerne, og du kan Petra Lang. selv spille med hjemmefra og vinde et rejog Orkester. segavekort på 10.000 kroner. Vært: Jacob ayreuth 26. Riising. (7362) – med klassisk 21:00 [=] TV-avisen Nyheder (50492) 21:15 Vores vejr (2945053) ndt første ærket. 00:50 21:25 FILM Fire bryllupper og en begravelse Eng. komedie fra 1994 (Four Wederten. Torshes Requiem. dings and a Funeral). Charles er vittig og anten Brahms' charmerende. Vennerne omkring ham bliver gift på stribe, men Charles har aldrig ødsmesse vende sunget turdet binde sig. Han prøver også at holde ms: Ein deut- stand, da han til et bryllup møder den öschmann, so- smukke amerikaner Carrie. Faktisk går der n. 03:43 Inter- en begravelse og tre bryllupper, hvor af det n. 05:00 Ra- ene desværre er Carries, før Charles bliver on (G). – med sikker på, hvem han vil dele sit liv med.. snak . 07:03 Medvirkende: Charles: Hugh Grant og Carrie: Andie MacDowell. Instr.: Mike Newell 03 Shanes meeeeget syg. (1390091) 23:20 FILM Awake Am. thriller fra 2007 g kedelige, (Awake). Medvirkende: Clay Beresford: historie om syg .... Shanes Hayden Christensen og Sam Lockwood: musik, fabu- Jessica Alba. Instr.: Joby Harold (3866985) uld leg. Shane 00:40 FILM Desperat jagt Am. western fra ans magiske 1981 (Death Hunt). Medvirkende: Edgar Millen: Lee Marvin og Albert Johnson: il at tegne og Charles Bronson. Instr.: Peter Hunt ndag morgen (3400812) urligt eventyr 02:15 Mistænkt 7: Sidste akt Eng. krimiklassiske toserie fra 2006 (2:2) (9754744) xen. 11:03 03:45-04:30 Mord i centrum (1875725)

præget af historiske perspektiveringer, som forenede intense beskrivelser af Siciliens konfliktfyldte, mafia-tyranniserede og katolsk orienterede mentalitet med appetitvækkende indblik i lokale kulinariske traditioner. ”Det fantastiske Sicilien” er en slags fortsættelse af serien ”Det fantastiske Italien”, som har været at se i de forgangne sommermåneder. Den britiske kunstkritiker Andrew Graham-Dixon og den italienske kok Giorgio Locatelli har besøgt de forskellige italienske regioner og præsenteret deres særpræg. 2 Madkultur i Italien behøver ikke at være elitær og ekskluderende kostbar. I onsdagens udgave af ”Solens mad” på DR K kunne man følge fremstillingen af ægte siciliansk caponata, skriver Leif Hjernøe. – Foto: Scanpix.

DR K

TV 2

12:20 Hairy Bikers i Sydindien (2) (6352614) 12:50 Ekstrem verden – Ross Kemp i Ukraine (92640546) 13:35 Jagten på skønheden Am. dokumentar fra 2013 (86118607) 14:55 Javel, hr. statsminister Eng. komedieserie fra 1986 (7:16) (9600035) 15:30 Javel, hr. statsminister Eng. komedieserie fra 1986 (8:16) (8405508) 16:00 Jimmys madfabrik (15:15) (8406237) 16:30 [=] Udeliv (10:12) (3056237) 17:00 [=] DR2 Dagen (7883275) 18:30 Når vildmarken kalder (6:8) (8498121) 19:10 [=] Tidsmaskinen Programmet viser i denne uge, hvordan vi er kommet fra lussingen som opdragelsesmiddel til hjem domineret af små tyranner. Vi følger også udviklingen inden for rygning. I dag er rygeforbud mere reglen end undtagelsen, men for ikke så længe lå røgen tykt over landet og selv gravide røg som skorstene. (76817492) 20:00 FILM The Queen Eng. drama fra 2006 (The Queen). Medvirkende: Dronning Elizabeth II: Helen Mirren og Prins Philip: James Cromwell. Instr.: Stephen Frears (8359546) 21:35 Kongens tale Eng. dokumentar fra 2010. Den sande og inspirerende historie om prins Albert, den senere kong George VI's kamp for at overvinde sin frygtelige stammen. Et talehandicap, der havde plaget ham siden barndommen og forkrøblet forholdet til faderen, kong George V. Som medlem af kongehuset var Albert nødt til at tale offentligt, og det kom til flere pinlige og ydmygende episoder. Derfor henvendte Albert sig til den uortodokse australske talepædagog Lional Logue for at få hjælp. Efter broderens, Edwards, abdikation i 1936 blev Albert overraskende konge. Og den første konge, der via radioen var i stand til at tale til millioner af sine undersåtter på en gang og helt inde i deres stuer. (19897986) 22:30 [=] Deadline Nyhedsmagasin (3027237) 23:00 [=] Jersild minus spin (3527782) 23:45 60 Minutes Am. nyhedsmagasin (53501459) 00:30 FILM What Have I Done to Deserve This? Sp. dramakomedie fra 1984. Medvirkende: Gloria: Carmen Maura og Polo: Luis Hostalot. Instr.: Pedro Almodóvar (95445270) 02:05 Børn født i den forkerte krop Eng. dokumentar fra 2015 (G) (76667893) 03:05-08:00 Deadline Nat (22490201)

12:00 [=] Nyhederne (9072) 12:30 Regionale nyheder Nyheder (95102) 12:40 [=] Vores genbrugshjem Dan. dokumentar fra 2014 (5782985) 13:25 [=] Hva' bruden ikke ved Underholdning (2167091) 14:15 Mere hus for pengene Eng. livsstilsmagasin (5) (1580072) 15:05 Grænsepatruljen Am. reportageserie (7505256) 16:00 [=] Nyhederne Nyheder (26121) 16:05 Regionale nyheder Nyheder (6953695) 16:15 Cykling: La Vuelta - 19. etape Medina del Campo-Ávila, 185,8 km (6094053) 17:45 Cykling: La Vuelta - studiet Sport (320140) 18:00 [=] Nyhederne (82546) 18:14 Regionale nyheder Nyheder (400799256) 18:25 [=] Dit efterårsvejr Dokumentar (2824169) 18:30 [=] Go' aften Danmark Dokumentar (2985) 19:00 [=] Nyhederne (8904) 19:30 Regionalprogram Nyheder (7275) 20:00 Vild med dans Dan. underholdning (1) “Vild med dans“ byder for 12. gang velkommen til Danmarks modigste dansere! Blandt årets 12 par er en cirkusartist, en politiker, super seje sportsfolk og nogle af landets dygtigste skuespillere og sangere, og alle er klar til at give sig fuldt ud på hele Danmarks dansegulv. Alle par skal på gulvet i enten en cha-cha-cha eller vals, og selv om ingen forlader konkurrencen i første program, er konkurrencen i gang; dommernes og seernes stemmer går nemlig videre til næste uge. (2340324) 22:20 Frikendt No. dramaserie (1) Der er gået mere end 20 år, siden Aksel rejste fra den lille norske bygd Lifjord, efter han blev frikendt for mordet på ungdomskæresten Karine. Nu lever han et liv som succesfuld forretningsmand i Kuala Lumpur med sin smukke familie, men en dag får han et uventet opkald fra Norge, der ændrer alting. (1769324) 23:15 FILM Sex and the City 2 Am. romantisk komedie fra 2010 (Sex and the City 2). Instr.: Michael Patrick King (1670343) 01:45 FILM Somewhere Am. drama fra 2010 (Somewhere). Instr.: Sofia Coppola (8089164) 03:25 Cold Case (150:156) (6065299) 04:15 Cold Case (149:156) (G) (5109034) 05:00-06:00 Grænsepatruljen Dokumentar (8161454)

Forbilledligt detaljeret fotograferet. Eksempel: En omhyggelig gennemgang af maleriet med flygtningemoderen Maria med Jesusbarnet, ”Hyrdernes tilbedelse” i Messina af den ligeledes flygtende italienske maler Caravaggio (15711610). Kyndigt kommenteret med smittende begejstring. Der blev smagt indgående på den berømte Marsala-vin. En hedvin, der efter lagring i minimum 10 år får betegnelsen Virgene Riserva, og som smager af sydens sol og Middelhavets salt. Sådan nydes der også malerisk beskrevet af Bo Hagström i hans eftermiddagsudsendelser ”Solens mad” på DR K. Gennemført sympatisk gør de svenske programmer igen og igen opmærksom på, at madkultur ikke behøver at være elitær og ekskluderende kostbar. Netop i Italien kultiveres enkelhed, sans for hverdagskostens kvaliteter og respekten

DR3

06:35 Paris: Den glamourøse modeby (8:12) (G) (78643701) 07:00 Kulturgeist Da. kulturreportage (G) (34521966) 07:30 Kulturgeist (34524053) 08:00 P2 Radioavis (20566169) 08:05 Morgenandagten på DRK Præludium: John Stanley: Adagio. Fra det G.T.: Daniels Bog 7, 9-14. Salme: 277 „Herre, når din time kommer“. Fra det N.T.: Matthæusevangeliet 19, 27-30. Korvers: Merete Kuhlmann: Han kom, som en menneskesøn (Tekst: Dan. 7, 13-14). Salme: 279 „Venner, lad kun skyer gråne“. Postludium: Sigfrid Karg-Elert: Canzona solenne. (28426782) 08:26 Dagens sang - sunget af et af DR's kor. (136091053) 08:30 [=] Sex: Hurra for det danske frisind (G) (54686614) 09:30 [=] Taxa Dan. dramaserie fra 2000 (25:56) (G) (56675275) 10:05 [=] Taxa Dan. dramaserie fra 2000 (26:56) (10228850) 11:30 [=] aHA! (76413140) 11:35 [=] aHA! (53540459) 12:15 Menneskets historie (2:12) (G) (33438237) 13:00 Menneskets historie (3:12) (32079445) 13:45 Storbritannien - Folkets historie (1:8) (36580850) 14:45 Solens mad (3) (85583362) 15:15 [=] Hvornår var det nu, det var? Dan. quiz fra 2001 (G) (13336817) 15:45 [=] Hvornår var det nu, det var? (13317782) 16:15 [=] De danske jøder Dok.-serie (3:3) (G) (52602695) 16:50 Amerikas magtfulde mænd (3:8) (G) (97689121) 17:35 Sex og musik (3:4) (G) (27387782) 18:30 Han, hun og godset (21:22) (40396053) 19:00 Han, hun og godset (22:22) (14509324) 19:55 Dagens sang - sunget af et af DR's kor. (G) (84261053) 20:00 Amerikas magtfulde mænd (5:8). (30762633) 20:40 [=] Guldkorn 1970'erne: 1973 (G). Der er krise i Danmark. (52288343) 21:00 FILM You'll Meet a Tall Dark Stranger Am. dramakomedie fra 2010 (You Will Meet a Tall Dark Stranger). Instr.: Woody Allen (20857188) 22:35 Romanov-dynastiet (1:4) (58800072) 00:20 Dagbog fra Første Verdenskrig (2:8) (82123812) 01:15-04:35 Nat-tv

for de håndværksmæssige klassiske traditioner. Det sker for eksempel i disse år meget opmuntrende i den kendte mafiaby Corleone, hvor flere gårde nu drives af unge sicilianere som kooperativer, efter at staten i 1990’erne konfiskerede ejendommene fra den engang så magtsyge mafia. Her har man virkelig forstået at tage det sure med det søde! Også helt bogstaveligt. Onsdagens udgave af ”Solens mad” gav lyst til at efterligne fremstillingen af en ægte siciliansk caponata. Det er en vegetabilsk ret, som er karakteriseret af en sursød aroma, der er hentet ud af auberginer, peberfrugter, bladselleri, løg, oliven, rosiner, tomater, mandler, eddike, sukker og salt. Det hele stegt sammen i flere tempi i rygende varm olivenolie. Velbekomme! Leif Hjernøe er forfatter og foredragsholder

TV 2 Charlie

12:10 Det vilde ungdomsliv (6:6) (G) (83407188) 13:00 Black Sails (1:4) (48376782) 14:50 [=] FILM Vanvittig forelsket Dan. drama fra 2009 (Vanvittig forelsket). Medvirkende: Daniel: Cyron Bjørn Melville og Sofie: Sara Hjort Ditlevsen. Instr.: Morten Giese (83119633) 16:25 Krigen mod narko: Thailands vanvidsstof (G) (68679966) 17:20 Inside Man - ufoer (G) (30149275) 18:05 [=] På grænsen: Kæledyr (1:10) (G) (48300508) 18:35 The Tonight Show med Jimmy Fallon (58750530) 19:15 Ripper Street III (6:8) (G) Reid kommer tilbage til arbejdet før tid for at opklare et mord på en ung kvinde. Sagen interesserer ham meget, men det skyldes den mistænkte, der ikke alene er kvinde – hun er også kendt som lady Montacute. (59822508) 20:10 Mayday: Flykatastrofer V (5:10) (93108879) 21:00 Zoo (5:6). Jamie kontakter en af sine kolleger i håbet om at få afsløret sandheden om Reidens rolle i de voldsomme dyreangreb, der nu er et stort internationalt problem. Det lykkes Mitch at få fat i den rigtige medicin til sin datter, men pludselig bliver han og Abraham angrebet af en hær af fugle. (92131459) 22:15 FILM Highlander Am.-eng. actionfilm fra 1986 (Highlander). Den unge antikvitetshandler Conner MacLeod tilhører en gruppe udødelige, der kun kan dræbes af et sværd håndteret af en anden udødelig. Den erfarne stridsmand Ramirez underviser Conner i de udødeliges regler, og Conner får god brug for sin viden, for den nedrige Kruger svinger sværdet for indføre en "evighed af ondskab". Kan Conner stoppe Krugers forehavende?.. Medvirkende: MacLeod: Christopher Lambert og Ramirez: Sean Connery. Instr.: Russell Mulcahy (96653430) 00:05 The Tonight Show med Jimmy Fallon (G) (99702831) 00:50 FILM Saturday Night Fever Am. drama fra 1977 (Saturday Night Fever). Medvirkende: Tony Manero: John Travolta og Stephanie: Karen Lynn Gorney. Instr.: John Badham (29768367) 02:45 [=] Stress af med DR3 – Bevægelse (G) (62264560) 03:15 [=] Stress af med DR3 – Ansigtsmassage og Bevægelse (G) (27598367) 03:45 [=] Stress af med DR3 – Lydhealing og Åndedræt (G) (50153034) 04:10-04:40 [=] Stress af med DR3 – Bevægelse og ASMR (G) (25842102)

12:45 Bjerglægen (49) (71232546) 13:35 Murdoch-mysterierne (57) (1647492) 14:30 Lov og uorden Eng. politiserie (91) (6425879) 15:30 Lov og uorden Eng. politiserie (92) (1545695) 16:25 Kommissær Rex (159) (53959985) 17:20 Små og store synder (147:372) (3125508) 18:20 Små og store synder (148:372) (45687188) 19:15 [=] Airport Eng. dok.-serie (2477091) 19:50 Inspector Lynley – en fars begær Eng. krimiserie fra 2001. Idyllen i en lille landsby i Yorkshire forvandles til et sandt mareridt, da præsten finder det halshuggede lig af bonden William Tey. Ved liget sidder den chokerede datter indsmurt i blod. Scotland Yards aristokratiske inspector Lynley bliver sat på sagen sammen med sin nye partner Barbara Havers. Men Havers er en mut og indelukket kvinde, og hun og Lynley ryger hurtigt i totterne på hinanden. (90572188) 21:10 Broadchurch (1:8). Joe Miller er blevet anklaget for mordet på 11-årige Danny. Men da Miller erklærer sig uskyldig, må Broadchurchs borgere forberede sig på en lang retssag. Samtidig har kvinden Claire fra Sandbrook-sagen brug for beskyttelse. (51811343) 22:00 [=] Revykavalkade 2014 Dan. underholdning (2:2). Se anden del af den lille og hyggelige revy fra klippeøen, der sin størrelse til trods leverer stor komik og galskab i årets udgave. Skuespillertrioen Gunvor Reynberg, John Batz og Christian Damsgaard leverer sammen med enmandsorkestret Lars Fjeldmose en perlerække af kreative, musikalske og ikke mindst hylende morsomme revynumre, hvor man bl.a. kan opleve John Batz, der blev kåret som årets mandlige kunstner ved "Charlies Revygalla" 2014, i rollen som blandt andre Lars Løkke Rasmussen og stenaldermand. (3456411) 22:50 [=] Spørg Charlie Underholdning (70335985) 23:30 Skadestuen i Holby (389) (9174256) 00:30 Wild at Heart (10) (31899386) 01:20 The Good Wife (106) (61911015) 02:10 Lov og uorden Eng. politiserie (91) (G) (67229096) 03:05-03:50 Lov og uorden Eng. politiserie (92) (G) (40310744)

øvrige tv-kanaler (G) 17:30 How I Met Your Mother. (G) 18:00 How I Met Your Mother. 18:30 How I Met Your Mother. 19:00 NCIS L.A.. 19:55 Top Gear. 21:00 Gumball 3000. (G) 21:30 FILM The Longest Yard. Am. actionkomedie fra 2005. 23:50 FILM Dodgeball. Am.-ty. komedie fra 2004. 01:45 FILM Venner på livstid. Am.-eng. dramakomedie fra 1999. 03:25 Supernatural 10.

Sverige TV1 12:15 TH Landgang. (G) 13:15 [=] Hjertevenner. (G) 13:45 På

ferie som i 70'erne. (G) 14:15 [=] Opslagstavlen. 14:20 [=] Debat. (G) 15:05 [=] Sandheden om fedt. 15:55 [=] Godmorgen Sverige. 16:15 Columbo. 17:30 [=] Sverige i dag. 18:00 [=] Rapport. 18:13 [=] Kulturnyt. 18:25 [=] Sport. 18:30 Regionale nyheder. 18:45 [=] ((S)) Go'aften. 19:30 [=] Rapport. 19:55 Regionale nyheder. 20:00 TH Doobidoo. 21:00 Atletik: Diamond League. 22:00 Black work. 22:50 [=] Tiffany Persson i arbejdstræning. 23:00 [=] Rapport. 23:05 Inside Men. (G) 00:00 TH Tro, håb og kærlighed. (G)

01:00 Accused. (G) 02:00 [=] Debat. 02:45 Nat-tv.

Sverige TV2 12:00 [=] Rapport. 12:05 SVT Forum. 16:00 [=] Rapport. 16:05 SVT Forum. 16:20 TH Den eneste sande vej. (G) 16:50 TH Jeg vil danse!. (G) 17:05 TH Jeg vil danse!. (G) 17:20 [=] Nyheder på tegnsprog. 17:30 Nyheder på samisk. 17:45 Nyheder på finsk. 18:00 Verdens fakta: Universet. (G) 18:45 En mand og hans bil. 18:50 Hundeskolen. 19:00 [=] Hvem ved mest?.

COPENHAGEN CHAMBER MUSIC FESTIVAL 16.-19. september 2015

CCMF

ARTISTIC DIRECTOR TRIO CON BRIO COPENHAGEN

WWW.CCMF.DK

19:30 Bonderøven. 20:00 Atletik: Diamond League. 21:00 [=] Aktuelt. 21:18 [=] Kulturnyheder. 21:23 [=] Vejret. 21:25 Regionale nyheder. 21:30 [=] Sport. 21:45 FILM Route Irish. Fr.-bel.-sp. thriller fra 2010. 23:30 Luck. (G) 00:15 [=] De Vilde Huse. (G) 00:45 24 Vision. 01:00 Rapport. 01:05 [=] Hvem ved mest?. 01:35 Nat-tv.

ZDF 12:00 Nyheder. 12:10 Tyskland rundt. 13:00 Middagsmagasinet. 14:00 Nyheder.

14:15 Kokkeduellen. 15:00 Nyheder. 15:05 TH Guld fra gemmerne. 16:00 Nyheder. 16:10 TH Politidistrikt Kitzbühel. 17:00 Nyheder. 17:10 Hallo, Tyskland!. 17:45 Stjernedrys - nyt om de kendte. 18:05 TH Politidistrikt Wien. 19:00 Nyheder. 19:20 Vejret. 19:25 TH Bjergredningstjenesten. 20:15 TH Statsadvokaten. 21:15 TH Politidistrikt Leipzig. 22:00 Nyheder. 22:30 Nyhedssatire med Oliver Welke. 23:00 Aspekter. 23:45 Nyheder. 00:00 Det royale magasin med Jan Böhmermann. 00:30 Magnum. 01:15 Mag-

num. 02:00 Glenn Miller Story. 03:50 TH Politidistrikt Wien. (G) 04:35 TH Politidistrikt Kitzbühel. (G)

ARD 12:00 [=] Nyheder. 12:15 [=] ARD-buffet. 13:00 [=] Middagsmagasinet. 14:00 [=] Nyheder. 14:10 [=] Røde roser. 15:00 [=] Nyheder. 15:10 [=] Kærlighedens storm. 16:00 [=] Nyheder. 16:10 TH Sæl, puma og co.. 17:00 [=] Nyheder. 17:15 [=] Brisant. 18:00 [=] Quizduellen. 18:50 TH Mord med udsigt. 19:45 [=] Sports-

nyt før otte. 19:50 [=] Vejret før otte. 19:55 [=] Finans før otte. 20:00 [=] Nyheder. 20:15 TH FILM Havnepræsten. Ty. drama fra 2012. 21:45 [=] Nyheder. 22:00 TH Ring 112 politiet: Rosis baby. 23:30 [=] Wallander. 00:55 [=] Nyheder. 01:15 Nat-tv.

NDR 12:15 ((S)) I al venskabelighed. 13:00 ((S)) Reportager fra Nordtyskland: Vandstriben. 13:30 ((S)) Brisant. 14:00 ((S)) Nyheder. 14:15 ((S)) Tysklands billedbog. 15:00 ((S))

Nyheder. 15:15 ((S)) Drømmenes kyst i Californien. 16:00 ((S)) Nyheder. 16:10 ((S)) Min eftermiddag. 17:10 ((S)) Søløve, puma og co.. 18:00 ((S)) Regionale nyheder. 18:15 ((S)) Det sker i Nordtyskland. 18:45 ((S)) Aftenstudiet. 19:30 ((S)) Regionale nyheder. 20:00 ((S)) Nyheder. 20:15 ((S)) Historier fra Nordtyskland - Mennesker langs Seeve. 21:15 ((S)) Kødmafiaen. 21:45 ((S)) Nyheder. 22:00 ((S)) NDR efter ni. 00:00 ((S)) NDR Comedy Contest. 01:00 ((S)) NDR efter ni - klassiker. 02:00 ((S)) Værelse til leje!. 03:00 Nat-tv.

ÅBNINGSKONCERT 16. SEPTEMBER KL. 19.30

med efterfølgende ”Late Night Chamber Music” – surprisekoncert for åbningskoncertens publikum! Åbningskoncerten pr¾senterer samtlige medvirkende ved dette Œrs Copenhagen Chamber Music Festival i et vidtfavnende program. Trio con Brio Copenhagen, klavertrio I Apollon Musagete Quartet, strygekvartet Torleif ThedŽen, cello I Artur Pizarro, klaver I Tatjana Masurenko, bratsch Bjarke Mogensen, akkordeon I Jesper Kongshaug, lysdesign

“KAMMERMUSIK KAN SÆTTE LIVET PÅ STANDBY.” – Politiken Untitled-1994 2

PROGRAM: WWW.CCMF • BILLETSALG: WWW.BILLETLUGEN.DK 9/10/2015 11:31:41 AM

5 5

Fredag 11. september 2015

15°-20°

Denne side er redigeret af Helle Sahl Madsen

På pilgrimsvandring til Rom

dagens flue

533 922

00037

T e l e f o n 33 48 05 00 | A b o n n e m e n t 33 48 05 05

00039

Først mest tørt og en del sol, men i løbet af dagen mere skyet og byger. Let til frisk vind fra øst.

709614 392765

709614 392758

vEJRET I DAG

Tag med Kristeligt Dagblad og Unitas Rejser på pilgrimsvandring til Rom fra den 21. til den 28. marts 2016

læserrejse

Program

Af Lene Baktoft

33Dag 1: Afrejse fra København om formiddagen. Ankomst til Rom, transport til Viterbo 33Dag 2: Vandre fra Viterbo til Vetralla 33Dag 3: Vandre fra Vetralla til Sutri 33Dag 4: Vandre fra Sutri til Campagnano 33Dag 5: Vandre fra Campagnano til La Storta 33Dag 6: Vandre fra La Storta til Rom, hvor vi besøger Peterskirken 33Dag 7: Vandre fra klosterhotellet til Peterspladsen, påskemesse med paven på Peterspladsen 33Dag 8: Hjemrejse

bagsiden@k.dk

”Måske du først må træde så mangt et mødigt fjed, før du kan finde vejen, hvor stjernen stråler ned. Hold ud, du stjernepilgrim på vej til Betlehem, du er på vej til lykken, du er på vejen hjem”. Så poetisk og smukt skrev Johannes Jørgensen nogle af versene i digtet ”Imellem nattens stjerner” og om at være kristent søgende i sit liv. Johannes Jørgensens digt afspejler netop det, der er stor efterspørgsel på for tiden: pilgrimsvandringer til hellige steder, hvor man undervejs mod pilgrimsmålet gående kan få udlevet sin kristendom på en mere fysisk og nærværende måde. Eller som det også er blevet sagt: At gå pilgrimsvandring er som at bede med fødderne. La Via Francigena er en del af et stort netværk af pilgrimsruter, der opstod i middelalderen i Centraleuropa. Sammen med pilgrimsruten til Santiago de Compostela regnes Via Francigena som en af de vigtigste kristne pilgrimsruter. La Via Francigena tager sit udspring i Cantabury i England, hvorfra den går gennem Frankrig (deraf navnet ”Franker-vejen”) og videre ned gennem Italien til det endelige pilgrimsmål: Peterskirken i Rom. Denne pilgrimsvandring på Via Francigena er tilrettelagt, så vi går det sidste stykke på ruten, inden vi ankommer til Rom. Turen starter i Viterbo cirka 100 kilometer nord for Rom. Herfra går vi omkring 20 kilometer dagligt og ender vores pilgrimsfærd på Peterspladsen i Rom, hvor vi deltager i pavens påskemesse søndag første påskedag. Det er altid en stor oplevelse at opleve den imponerende påskemesse på Peterspladsen i Rom, men

”Diskussionen varede i to timer.” ”Såh – hvad drejede den sig om?” ”Det var der ingen, der blev klar over!”

DAGEN historisk set 1913: En koleraepidemi spreder sig over den meste af Centraleuropa. 1939: Irak og Saudi-Arabien erklærer Tyskland krig. 1976: Dagbladet Børsens chefredaktør Uffe Ellemann-Jensen fratræder.

Sol og måne Solen går ned klokken 19.37. Den står op i morgen klokken 06.37. Dagens længde er aftaget med 4 timer og 26 minutter siden solhverv. Alle klokkeslæt er i København. Det er årets 254. dag. Månen står op klokken 4.33 og går ned klokken 18.46. Døgnets middeltemperatur er 12,8 grader i Karup og 13,9 grader i Kastrup.

mini-krydsord

Løsningen findes på side 8.

Fakta

0 I disse år er der stor efterspørgsel på pilgrimsvandringer til hellige steder, hvor man undervejs mod pilgrimsmålet gående kan få udlevet sin kristendom på en mere fysisk og nærværende måde. – Foto: Unitas Rejser.

0 La Via Francigena er en del af et stort netværk af pilgrimsruter, der opstod i middelalderen i Centraleuropa. – Foto: Susanne Mertz/Scanpix.

0 Pilgrimsfærden ender på Peterspladsen i Rom, hvor vi deltager i pavens påskemesse første påskedag. – Foto: Unitas Rejser.

det er helt specielt, når man afslutter sin vandring og ankommer til sit pilgrimsmål netop på denne hellige dag.

flektere, hengive sig og gennem vandringerne forhåbentligt komme tættere på Gud.

Under de daglige vandringer gennem det spirende og smukke italienske forår, bliver der rig lejlighed til at re-

Postkassen ligner den lokale præstegård

2 9 6 7 5 8

SUDCL_ 2001 © www.pibfeatures.com

Sådan løses sudoku Alle de tomme felter udfyldes med tal fra 1 til 9, sådan at hver vandret række og lodret kolonne indeholder alle tal fra 1 til 9. Samtidig skal hver af de ni bokse på 3x3 felter også indeholde alle tal fra 1 til 9. Løsningen på dagens sudoku findes nederst på side 8.

STEEN & STOFFER FREDDIE

3 2 1 9 7 4 2 9 6 5 8 7 1 3 7 8 4 1 3 8 7 9 3 2 5 2 5 9 6 4

HUNDEN

SUDCL_ 2001

2 9 6 7 5 8

A F È

I V A

den ”indvendige vandring”. Overnatningerne finder sted langs pilgrimsruten; de fleste steder på katolske klosterpensioner, som netop huser pilgrimmme på vej til Rom. For de interesserede er det muligt at få et pilgrimsbevis på, at man har gået de sidste 100 kilometer på La Via Francigena og er ankommet til pilgrimsdestinationen Rom.

P R Æ S E N T E R E R

På Min Lysegrønne Ø

Medvirkende: Birgitte Simonsen Spilleperiode: 1. - 31. oktober

ÅRETS ET JULECABAR

Sværhedsgrad

Sudoku

3 2 1 9 7 4 2 9 6 5 8 7 1 3 7 8 4 1 3 8 7 9 3 2 5 2 5 9 6 4

C 2 Da postkasserne pr. den 1. januar 2012 skulle rykkes ud til veje og gader, blev de selvfølgelig langt mere synlige. Og selvom de fleste postkasser ikke gør meget væsen af sig, findes der også finurlige og anderledes – eller flotte og fornemme – postkasser som denne, som Søren Hauge fra Hadsund har sendt et billede af. Han skriver, at den er arkitekttegnet og kalket gul med tegltag ligesom den lokale præstegård, Skelund Præstegård, som den står ved indkørslen til. Send gerne billeder til bagsiden af de kreative, særprægede og anderledes postkasser, som findes rundtomkring.

Vi har en italiensk naturguide med, der viser os vej på stisystemerne, så vi kan koncentere os om

33Læserrejsen ”Pilgrimsvandring til Rom” finder sted den 21.–28. marts 2016 og koster 11.595 kroner pr. person i dobbeltværelse. Prisen inkluderer transport, 7 gange overnatning, 7 gange morgenmad og 7 gange aftensmad, bagagetransport og engelsktalende vandreguide. 33Yderligere oplysninger og program fås ved henvendelse til Unitas Rejser på telefon 8723 1240, eller på www.unitasrejser. dk, hvor også tilmelding til rejsen skal foretages.

Medvirkende: Lone Rødbroe, Tom Jensen, la Thomas paku ild or M b og Jaco Spilleperiode: c 19. nov - 19. de Billetbestilling: cafeliva@mail.dk – 33 16 10 26 eller billetten.dk www.cafeliva.dk – Det var LIVA der manglede!

S k r i v t i l b ag s i d e n Send dine idéer og forslag til bagsiden@k.dk eller med post

3 til Kristeligt Dagblad, Bagsideredaktionen, Vimmelskaftet 47, 1161 København K.

WW Selvfølgelig er der et element af selv-

iscenesættelse, når man poster en selfie med flygtningene, men der er også mange andre ting på spil.

Lisbeth Klastrup, lektor i digital kultur og kommunikation læs side 15

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

Denne side er redigeret af Hannibal Erngaard

Jeg vil gøre alt for, at jøder kan føle sig trygge Dan Rosenberg Asmussen, der er formand for Det Jødiske Samfund i Danmark, glæder sig over det stærke sammenhold i menigheden og støtten fra det omgivende samfund, der opstod i tiden efter terrorangrebet i februar. Det giver ham håb for fremtiden Af Dorte Remar

Dan Rosenberg Asmussen

remar@k.dk

dagene efter drabet den 15. februar på den jødiske vagtmand Dan Uzan bredte et hav af blomster sig i Krystalgade i det indre København. Synet var bevægende. Også for dem, der havde deres gang gennem den politibevogtede sikkerhedssluse ind til området bag gitteret til synagogen og det jødiske hus. ”Vi græd, fra vi kom, til vi gik,” siger Dan Rosenberg Asmussen. Den 53-årige formand for Det Jødiske Samfund i Danmark er en høj smuk mand i sort jakkesæt og med et mildt ansigtsudtryk, der under det gråsprængte sorte hår skifter mellem alvor og koncentration og smil og humor. Han tager imod i bestyrelseslokalet i det jødiske hus, der gemmer sig bag synagogen og rummer møde- og kulturaktiviteter, café, sekretariat, bibliotek, arkiv og administration. I alt 1450 kvadratmeter, der stod færdige i 2011 og med en mindesten i gården for ofrene for holocaust. Dan Asmussen har som alle jøder i Danmark og i resten af verden en familiehistorie med internationale rødder og præget af pogromer, jødeforfølgelse, flugt og krig. Hans egen farmor, der overlevede Anden Verdenskrig og i dag er 104 år, måtte flygte til Sverige på bunden af en fiskekutter i oktober 1943, mens hendes søster blev taget af nazisterne på loftet af Gilleleje Kirke og sendt til Theresienstadt. Hvad mener han om, at hjemlige debattører sammenligner den nuværende flygtningekrise med 1943, hvor danskere hjalp jøder med at flygte i sikkerhed i Sverige, og at vi bør gøre det samme i dag? ”Det er en svær sammenligning,” siger Dan Rosenberg Asmussen og fortsætter: ”Oktober 1943 var udtryk for, at mange i den danske befolkning mente, at jøderne var sidestillet med andre danskere, og at man på grund af nazisternes besættelse måtte gøre noget særligt. Selvom jøderne er kommet til Danmark som flygtninge fra pogromer i Rusland og Polen i 1800-tallet op til Anden Verdenskrig og fra Polen i slutningen af 1960’erne, har det været muligt for jøder at slå sig ned i Danmark og få et godt liv.” ”Nu har vi en situation med folk, der kommer fra områder præget af krig og overgreb og med behov for hjælp fra andre til at nå sikker havn. Derfor synes jeg ikke, man kan komme uden om, at Danmark tager sin del af ansvaret for at løse flygtningekrisen. Men billedet er nuanceret i dag. Jeg synes ofte, det er svært at skelne i forhold til, om folk flygter fra krig eller fra fattigdom. Og om det i virkeligheden er bedst at hjælpe i nærområderne.” ”Det er mit indtryk, at man-

33Født 1961 i København. Student fra Gentofte Gymnasium. Ophold i Israel. Cand.polit. fra Københavns Universitet i 1991. Ansat samme år som først økonom, de seneste år som viceadministrerende direktør i Apotekerforeningen. Formand for Det Jødiske Samfund i Danmark fra 2014. Gift med Dina Rosenberg Asmussen, der underviser på et handelsgymnasium. Parret, der har to børn på 16 og 20 år, bor i Klampenborg.

WW Jeg har familie

i Israel og holder meget af at komme der, men jeg fandt ud af, at jeg var dansker. Sproget betød meget – at vokse op og være tryg ved det. Mentaliteten har også spillet ind.

Dan Rosenberg asmussen, formand for det jødiske samfund i danmark

ge af de syrere, der flygter i dag på grund af en frygtelig borgerkrig, har et ønske om at komme tilbage til et Syrien uden borgerkrig. De jødiske flygtninge har ikke haft den samme historie. Ofte flygtede de med livet som indsats og havde ikke noget at vende tilbage til. Så på den måde er der forskel på at flygte fra Rusland og Polen, for dengang flygtede man for tid og evighed.” ”Så med hensyn til analogien med 1943 er det en rigtig tanke at hjælpe syrerne indtil et tidspunkt, hvor de kan vende tilbage til et Syrien uden borgerkrig og overgreb. Men jeg må tilstå, at det er en meget svær situation. Tallene er så massive i øjeblikket. Det er oplagt, at vi skal hjælpe dem, der flygter fra krig og

LÆKRE FLEECE

MANGE FARVER TILmellem DAMER OGogHERRER Mennesker undervejs grænser identiteter

myrderier, men det er lige så oplagt, at Danmark ikke kan rumme alle dem, der måtte ønske at komme til landet. Derfor er det o.k. at overveje andre modeller også i form af sikkert ophold nær eget lokalområde.” ”Men situationen er helt igennem forfærdelig. Vi kan sidde og tale om, at nogle er økonomiske flygtninge og ikke bare kan forvente, at de europæiske lande åbner sig for dem. Omvendt afspejler flygtningenes fremgangsmåder en enorm desperation, når de for eksempel krydser Middelhavet med livet som indsats. Derfor synes jeg ikke, at det er så let at gøre sig til dommer over, hvorfor de flygter.” ”De fleste jøder vil ræsonnere sig frem til, at der er grænser for, hvor meget Danmark kan gøre. Men derefter vil man uvilkårligt tænke på, at ens egen familie har overlevet pogromer eller nazismen på grund af danskernes hjælp. Derfor lander man på, at man må gøre så meget, man kan. Det er svært for personer med jødisk baggrund at have en ubekymret tilgang til flygtningeproblematikken. Alle jøder har en flygtningehistorie, og ens oldeforældre havde måske ikke klaret sig, hvis ikke de var blevet taget imod, da de flygtede,” siger Dan Rosenberg Asmussen.

an er uddannet cand. polit. fra Københavns Universitet, gift og far til to børn og er i sit borgerli-

ge erhverv viceadministrerende direktør i Apotekerforeningen. Han havde i nogle år været politisk aktiv i det jødiske trossamfunds styrende organer som medlem af delegeretforsamlingen og repræsentantskabet, da han i maj sidste år blev valgt som ny formand for Det Jødiske Samfund. Blandt de opgaver, han stod over for, var et forslag om nye kriterier for medlemskab af trossamfundet. Dertil kom nye anslag mod jødisk tradition og religiøs praksis i form af et dansk forbud mod rituelle slagtninger og krav fra flere sider om forbud mod omskæring af drenge. Men efter den 15. februar i år blev dagsordenen med et slag ændret til at handle om terrorangrebet mod det jødiske mindretal i Danmark og spørgsmål om dets sikkerhed. Pludselig optrådte han i medierne dag efter dag, og der lærte offentligheden Dan Rosenberg Asmussen at kende. Men hvad er hans egen baggrund? På hans fars side blev hans farmor født i København i 1911. Hendes forældre var indvandrere fra Polen, der var flygtet omkring århundredeskiftet, hvor der var pogromer. De forsøgte at komme til Amerika, men pengene slap op, så de blev i København. ”Min farmors polske familie var meget religiøs, og som 18-årig stak hun af hjemmefra. Hun mødte Aksel Asmussen, der ikke var jøde, og det er ham, jeg har mit ikke-jødiske efternavn fra. Det var et

399,-

Livsfilosofisk uge om hverdagsliv og stjernestunder Vi byder velkommen til en højskoleuge, hvor vi med foredrag, fortælling, sang og samvær slår et slag for livsglædens nødvendighed og tager dig med på en rundrejse i smilets og den muntre alvors univers. Mød bl.a. samfundsforsker Johannes Andersen, fortæller Lillian Hjort Westh, komponist Erik Sommer, forfatter Bjarne Nielsen Brovst, sognepræst Kræn Christensen og digter Jens Rosendal.

Pris 4.300 kr. Gammel Kongevej 119 • Lyngby Hovedgade 62 33 21 30 30 • Parkering ved døren • Naturligvis.com

å hans mors side var bedsteforældrene af yemenitisk-egyptisk afstamning. Og hvor hans fars familie var askenasiske jøder, var moderens sefardiske jøder. Hun selv blev født i 1926 i Alexandria i Egypten. ”Alting gik meget fint, og de var velintegrerede, indtil Israel blev etableret. Det blev oplevet som en provokation i de arabiske lande, fordi man blev ramt på sin stolthed. Derfor var det ikke længere rart at være jøde i Egypten, og i begyndelsen af 1950’erne flygtede de til Israel.”

”Under Anden Verdenskrig befandt min mors familie sig i Egypten og gik fri af holocaust. Men min farmors søster blev taget af tyskerne på loftet af Gilleleje Kirke og kom til koncentrationslejren Theresienstadt. Hun kom dog hjem igen og var en ud af de 450 danske jøder, der overlevede, mens 50 ikke klarede den.” ”Min farmors gamle polske familie flygtede og blev spredt over hele verden. Min farmor bor i dag på plejehjem. Der er ting, hun husker rigtig godt. Flugten til Sverige er det, hun husker bedst. På det tidspunkt, hvor hun flygtede, vidste hun ikke, hvordan det ville ende. Hun kom over Øresund i bunden af en fiskerbåd og var skræmt fra vid og sans. Men også det, at hun blev lotte og kom tilbage til Danmark i 1945 sammen med Den Danske Brigade. Det fortæller hun gerne og ofte,” siger Dan Rosenberg Asmussen med et smil. Hans forhold til sin egen familiehistorie er i dag pragmatisk. ”Jeg har aldrig kendt til andet. Jøder har ofte en meget dramatisk familiebaggrund med flugt og død. Det er bare sådan, det er – det er det ’normale’. Som ældre kan man tænke, at det er specielt og måske har været med til at forme en, uden at man tænkte over det som ung. Dengang læste jeg meget om jødisk historie, og jeg kan huske, at jeg var frustreret og vred over, at man under Anden Verdenskrig ikke havde været

Livsglædens nødvendighed 2. - 8. november 2015

Før 600,-

stort traume for hendes familie, men da de lærte ham at kende, blev han fuldt accepteret af familien,” siger Dan Rosenberg Asmussen. Begge hans forældre er døde i dag. Hans far var uddannet inden for shipping og arbejdede i nogle år i Afrika i et dansk tradingfirma. Her mødte han i 1950’erne en israeler, der inviterede ham med på ferie i Israel. ”Vennen havde en veninde, som han meget gerne ville introducere for min far. Hun havde taget en veninde med, der skulle hjælpe hende med engelsk. Det blev min mor – så vi siger i min familie, at sprog er vigtigt,” siger Dan Rosenberg Asmussen. Hans forældre blev gift i Israel og flyttede derefter til Danmark, hvor de først boede hos faderens forældre, indtil de efter kort tid fik deres egen lejlighed. Her blev hans søster født i 1959 og han selv i 1961.

www.rhskole.dk · info@rhskole.dk· Tlf.: 7484 2284

permanente udstillinger: th. philipsen

lokalhistorisk udstilling: kastrup glas 1847-1979

K A STRUPGÅRDSA MLINGEN

18.06—27.09.2015

PETER BRANDES T R ANSFORMAT ION UNIKATRYK: TRÆSNIT · MONOTYPI · LITOGRAFI · RADERING

20.01.11–03.04.11

Motiver fra Steinprent, thorShavn, af 12 danSke SaMtidSkunStnere WWW.K www.k ASTRUPGAARDSAMLINGEN.DK astrupgaardsamlingen.dk TIRS-SØN 14-17 · ONS 14-20 LUKKET · GRATISlukket ADGANG tirsdag—søndag 14—17 ·∙ MANDAG onsdag 14—20 ∙ mandag K METRO til TIL k K astrup ASTRUP st. ST. k ASTRUPVEJ astrupvej 399 ·∙ BUS bus 2A 2a & 5A 5a ∙· metro

bedre til at forsvare og beskytte sig.” ”I det historiske perspektiv er det svært at forstå, at det kunne gå så galt. Derfor er jeg også i dag optaget af Israels og jødernes sikkerhed. Og derfor er jeg så optaget af danske jøders sikkerhed. Det, at mange i menigheden har oplevet så mange trusler og frygt, betyder, at vi skal gøre alt for, at de kan føle sig trygge.” Dan Rosenberg Asmussen valgte efter gymnasiet at rejse til Israel, hvor han var i tre år og boede både i og uden for kibbutz og lærte at tale hebraisk. ”Hvis jødisk identitet fylder bare lidt, stiller man sig selv spørgsmålet før eller siden, om man hører hjemme i Israel eller Danmark. Jeg har familie i Israel og holder meget af at komme der, men jeg fandt ud af, at jeg var dansker. Sproget betød meget – at vokse op og være tryg ved det. Mentaliteten har også spillet ind. Jeg konstaterede, at jeg på mange måder var dansk. Jeg fortryder ikke, at jeg rejste væk fra de trygge rammer, og at se verden på en anden måde er utrolig givende. Det betød, at jeg blev mere bestemt omkring, hvad jeg kunne tænke mig, hvor jeg før var mere ubeslutsom.”

Danmark er der cirka 6000-7000 jøder. De 2500 af dem er medlem af Det Jødiske Samfund. Trossamfundets formand er politisk leder, mens rabbineren er religiøs leder og fortolker

de dræber kristne er otte autentiske beretninger fra Mellemøsten. Læs om kristne, for hvem troen er vigtigere end livet. Gribende, åndeløst spændende fortællinger om at leve som kristen, hvor det er livsfarligt at tro. 219 sider · kr. 199,95

www.prorex.dk tlf 7456 3343

jødisk lov i menigheden. Blandt medlemmerne spænder forholdet til religion ifølge Dan Rosenberg Asmussen ganske vidt fra at være ortodoks og optaget af at leve et traditionelt rituelt liv til kulturel bestemt jødedom. Han skønner, at 10 procent af medlemmerne lever et rituelt præget liv, mens resten opfatter sig som jøder i kulturel, social og historisk forstand. ”Der er tradition for, at den politiske leder ikke behøver være specielt religiøs. Jeg kommer fra et hjem, hvor vi holdt shabbat og spiste kosher. Jeg gik i den jødiske Carolineskolen og har haft en relativ traditionel opvækst. Jeg har ikke tidligere været så flittig synagoge-gænger, men er kommet lidt efter det i de senere år. Det hænger sammen med, at synagogen er en vigtig del af vores fællesskab. Jødisk liv er blandt andet sammensat af en række vigtige institutioner som synagogen, rabbinatet, begravelsespladsen, skolen, plejehjemmet og slagteren.” ”Det Gamle Testamente udstikker 613 påbud og forbud, som man forsøger at efterleve i større eller mindre grad. Tidligere overrabbiner Bent Lexner taler om, at jødedommen står på tre søjler: Ritualer, læring og adfærd. Jeg opfatter mig selv som fokuseret på adfærd i højere grad end ritualerne. I min adfærd har jeg fokus på ydmyghed, at behandle andre som jeg selv vil behandles, hjælpsomhed og ihærdighed – man må godt anstrenge sig. De ting, tror jeg, har at gøre med jødisk baggrund.” ”Som formand for Det Jødiske Samfund ser jeg gerne, at det er muligt at udvikle menigheden i en retning, som gør os stolte. At man ønsker at være en del af menigheden og at bidrage til fællesskabet. Vi har måske været for optagede af vores sørgelige historie og af offerrollen. Jeg er optaget af, at vi lægger offerrollen lidt til side – det er ikke noget, som unge mennesker tiltrækkes af. Der er andre områder, som jeg gerne vil være med til at udvikle de kommende år.”

Fortsætter næste side

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

14 | Liv&Sjæl

Denne side er redigeret af Hannibal Erngaard

Jeg kan ikke længere sige: ”Jeg siger det til de voksne” Medlem af Det Etiske Råd lektor Mickey Gjerris blev først voksen som 35-årig, da han sad i en lille lejlighed, fraskilt og med ansvaret for tre børn. Det kom til at forme ham personligt og flyttede hans arbejdsliv

en scene fra mit liv FORTALT TIL LARS HENRIKSEN henriksen@k.dk

et var sidst i januar 2005, og efter hurtigt at have set den lille, tomme lejlighed igennem, som kommunen havde fundet til mig, satte jeg mig i stuen med ryggen op ad muren og tænkte: Er der en nødudgang fra den her situation? Hvordan spoler jeg tiden tilbage? Jeg var blev skilt måneden før, og vi havde delt ansvaret for vores tre børn på fire, fem og ni år. Jeg var selv 35 år, men det var først nu, det for alvor gik op for mig, hvor enormt et ansvar jeg havde som far. Hvordan skulle jeg – ussel og elendig – kunne skabe rammerne om en or-

2 Lektor Mickey Gjerris er en kendt stemme i den offentlige debat om en række etiske spørgsmål. Drivkraften bag det engagement ligger 10 år tilbage, da han efter sin skilsmisse opdagede, at han ikke anede, hvad ansvarlighed var. – Foto: Leif Tuxen.

dentlig barndom for de børn, nu hvor jeg havde bragt dem i den her forfærdelige situation? Den fulde tyngde af det ansvar var pludselig ekstremt reel, og jeg havde det, som om jeg hvirvlede ned gennem et enormt, sort hul. På mange måder blev jeg først voksen lige der med ryggen op mod muren. Indtil da havde jeg levet et ubevidst påtaget ubekymret liv. Jeg havde læst ”Hærværk” og ”Tilværelsens ulidelige lethed” og dyrket den forfaldsromantik, bøgerne beskrev – uden helt at forstå den. Jeg forstod ikke, at mine handlinger havde reelle konsekvenser. Som barn var jeg en af de der irriterende unger, der altid truede med at ”sige det til de voksne”. Ikke en bestemt voksen, bare voksne som sådan en institution, der kunne håndtere alle problemer, og den tankegang havde nok aldrig rigtig sluppet mig. På en måde lå det i baghovedet, at hvis noget gik skævt, kunne jeg bare ”sige det til de voksne” – så kom de nok og gjorde alting godt igen. Jeg tror, at det var min måde at flygte fra ansvaret som forælder til tre børn. Mentalt var jeg simpelthen ikke klar til det, og derfor opførte jeg mig studentikost lang tid efter, at jeg ikke længere var studerende. At der lå helt

WW I sidste ende var det jo mig, der skulle lære at blive rigtig voksen – det var en helt nødvendig proces.

MICKEY GJERRIS, LEKTOR OG CAND.THEOL.

grundlæggende forpligtelser på mig i forhold til min familie var ikke helt sevet ind. Men alt det ændrede sig i tiden efter skilsmissen. Det var langt fra kun min egen fortjeneste. Jeg var så heldig at møde min nuværende kone nogle få måneder efter skilsmissen. Hun var selv

blevet alene med sine børn og havde stået ved kanten af den samme afgrund, som jeg nu stod ved. Hun blev et nyt fundament for mig. Det samme gjorde gode venner og familie, men i sidste ende var det jo mig, der skulle lære at blive rigtig voksen – det var en helt nødvendig proces. Nogle vil sige, at jeg langt fra er igennem den endnu, men jeg er i hvert fald blevet lidt bedre til at tage mine børn alvorligt. Jeg har omsider erkendt, at det er mit fulde ansvar, at de har det godt. Det er også andres, men især mit. Jeg skal være til stede, jeg skal være tilgængelig, jeg skal kunne lægge mig selv til side for at opfylde deres behov. Og de er nødt til at kunne stole på, at jeg er sådan hele tiden. Den ansvarlighed er også blevet en del af mig på andre måder. Jeg har altid været indigneret anlagt, men det har været en gratis omgang. Jeg har ikke investeret noget selv. Nu er jeg gået aktivt ind i kampen mod klimaforandringer, og jeg bruger en stor del af min energi på kronikker, udtalelser og artikler i medierne om mange af de emner, hvor vi har et kollektivt moralsk ansvar for at forholde os ansvarligt til noget, men i stedet har en tendens til at vente på, at ”de voksne” klarer det for os. Det gælder

blandt andet vores forhold til naturen, til teknologien, til sundheds- og sygdomsetik og til religion. Meget af min forskning, mine foredrag, min undervisning og mit engagement i Det Etiske Råd er rettet mod en generel ansvarliggørelse af folk, og det kobler jeg direkte til min egen opvågning. Samtidig er der ingen tvivl om, at jeg hovedsageligt prædiker til mig selv for at holde mig selv fast på ikke at løbe fra ansvaret igen. For det er én ting at forstå noget – noget andet at praktisere det i sit daglige liv.

MICKEY GJERRIS Født 1969. Uddannet cand.theol. og har en ph.d. i bioetik. Lektor i bioetik ved Københavns Universitet og forsker i de etiske aspekter af menneskets forhold til naturen, herunder særligt klimaforandringerne, bioteknologi anvendt på dyr og planter, nanoteknologi med mere. Derudover arbejder han med spørgsmål som natursyn, miljøetik, dyreetik og mere eksistentielle spørgsmål omkring forskellige forståelser af ”det gode liv” og meningen med livet. Siden 2011 har han været medlem af Det Etiske Råd.

Så kom tiden til, at sandheden kunne siges Et brevkassesvar for snart et halvt år siden førte til ændringer i en lille familie. Et par ældre forældre fik mod til at fortælle deres datter, hvordan hun blev til

spørg om livet

foråret, nærmere bestemt den 17. april, handlede brevkassen om en mors henvendelse om et vigtigt spørgsmål. Kirsten, som hun hed i brevet, fortalte, at hun og hendes fraskilte mand hele tiden havde udsat og forsømt at fortælle deres nu voksne datter, at hun var blevet til ved insemination med en ukendt donor. De havde haft tanker om at fortælle hende det, da hun var lille, men det var aldrig blevet til noget. Kirsten fortalte i brevet, at hendes eksmand igennem årene havde været imod at fortælle datteren det, og der var hele tiden nogle omstændigheder, som bidrog til, at det ikke blev fortalt, som for eksempel nogle problemer i teenageårene, problemer un-

der studietiden, forældrenes skilsmisse, da hun var 19 år, og nogle lykkelige tider med en nyfødt, hvor det ikke var passende at meddele netop sådanne budskaber. Og på det seneste var det også vanskeligt, da hun var blevet alene med to små børn. Kirsten skrev, at de efterhånden var gamle forældre, og at hendes eksmand var i 80’erne og havde helbredsproblemer. Han havde sagt til hende, at hun bare kunne sige det til datteren, når han var død. Kirsten og hendes eksmand boede et godt stykke fra hinanden og var fortsat venner og sås ved højtider, men han blev oftest vred, hvis hun tog emnet op. For Kirsten ville det være skræmmende, at deres datter skulle få den rette sammenhæng at vide efter sine forældres død, og hun ønskede, at datteren skulle vide, hvor ønsket og elsket hun var.

I vores svar til Kirsten skrev vi blandt andet noget om, at vores forsømmelser nogle gange kan martre os mere i eftertiden end tankerne om de gode ting, som vi fik gjort rigtigt. Vi reflekterede også lidt over, at tanker om livets afslutning kan minde os om at få ting gjort, som ikke længere kan udsættes. Og så gav vi tydeligt udtryk for, at en så basal viden om ens biologiske oprindelse måtte være en menneskeret at kende til for alle mennesker, hvis det på nogen måde var muligt.

vores svar til Kirsten skrev vi, at det sikkert var mere ukompliceret for hende at fortælle sagens rette sammenhæng, fordi hun var biologisk mor, mens det nok var vanskeligere for hendes eksmand, dels fordi han måske følte det mindreværdigt at være ”ufrugtbar”, som det hed tidligere, dels fordi han

SPØRG OM LIVET Psykolog og familieterapeut Annette Due Madsen og overlæge og psykiater Jørgen Due Madsen svarer hver uge på læsernes spørgsmål. Skriv til ”Brevkassen spørg om livet”, Kristeligt Dagblad, Vimmelskaftet 47, 1161 København K. eller send en mail til brevkasse@k.dk

Alle breve behandles fortroligt, men ikke alle kan forvente svar. Det er muligt at spørge uden at angive navn og adresse, og de breve, der bringes i avisen, vil fremstå anonymt.

måske også var ængstelig for ikke at blive godtaget som hendes rigtige far, hvis det blev almindeligt kendt, hvordan det biologiske hang sammen. Samtidig skrev vi noget om, at det var vores indtryk, at datteren alligevel havde mødt så megen kærlighed fra dem begge igennem årene, at hun

havde en kapital inden i sig, som ville kunne hjælpe hende med at høre sagens rette sammenhæng fra dem begge, selvom det var lidt sent. De måtte også være indstillet på at få nogle reaktioner, som ikke var så lette, for hun kunne jo med god grund føle, at hun havde levet på en hemmelighed. Men at det var nu,

... Jeg vil gøre alt for, at jøder kan føle sig trygge FORTSAT FRA FORRIGE SIDE ”I det forår, vi har været igennem, rundede vi to yderligheder: Det, vi frygtede ville ske, skete. Men da det så skete, viste der sig at være en enorm kraft og omsorgsfuldhed i menigheden, som støttede hinanden, som støttede Dan Uzans familie, hurtigt sendte børnene i skole og passede på hinanden. Sådan noget bliver jeg stolt af at være en del af.” ”Det skete oven på en sørgelig begivenhed, som også blev anledning til at forny kontrakten fra 1943 med det omgivende samfund, hvor helt almindelige mennesker i

stort tal tog del i det her. Den dansk-jødiske historie er en rigtig vellykket integrationshistorie. I dag taler man meget om integration og mislykket integration. Drabet på Finn Nørgaard uden for Krudttønden på Østerbro og på Dan Uzan er et udtryk for mislykket integration og social marginalisering. Når et had kan være så stort, at det fører til drab, er det oplagt, at noget er gået galt. Det er tankevækkende, når man tager i betragtning, at morderen er født i og havde boet i Danmark i 20 år.” ”Derfor er det også vigtigt at udbrede kendskabet til danske jøders historie. Det har ikke altid været let, men

man har bidt sig fast. Jeg oplever danske jøder som meget velintegrerede, men dog med et ønske om at holde fast i vores særheder på det religiøse område samtidig med, at man ønsker at bidrage til samfundet. Jeg ved, at der trives fordomme om jøder bredt i muslimske kredse. Derfor må vi gå i dialog. Mit håb er et forbedret forhold mellem jøder og muslimer baseret på respekt og tillid. Men det kan ikke kun foregå via dialog. Jeg er optaget af at intensivere samarbejdet med moderate muslimske organisationer. For eksempel i forsvaret for religiøse rettigheder som slagtning og omskæring, som er under

at hendes eventuelle reaktioner kunne få en adresse, som ikke ville være til stede, når de var døde. Sådan var det i store træk med brevet, som vi besvarede i april. Og almindeligvis er det ikke så ofte, at vi senere hører noget om, hvordan det gik med det, som brevskriveren havde på hjerte, og som vi gav respons på. I dette tilfælde fik vi et brev fra Kirsten for få dage siden, og vi bringer det her i brevkassen efterfølgende og håber, at denne vigtige fortælling måske kan inspirere andre til at overveje, om der er ting, man ønsker at få talt om, mens tiden er der. Det er en opmuntring til at tage mod til sig og tage hånd om de emner og spørgsmål, der skal tages hånd om i forhold til et familiemedlem, en ven eller andre mennesker, der betyder noget i ens liv. F OTO : L E I F TU X E N

Kære brevkasse

ndnu en gang tak for jeres hjælp vedrørende mit brev i april om vores datter, som er donorbarn. Jeg tror ikke, at I tager jer af hver enkelt sag, som I har svaret på, men jeg er så glad for, at jeres hjælp resulterede i, at vi fik taget os sammen til at fortælle hende det. Det gik godt. Min eksmand havde faktisk læst jeres svar i avisen og forandrede efterfølgende mening. Han ville endda gerne selv sige det. Så en sen aften i sommerhuset, da børnene var kommet i seng, hjalp vi hinanden med at fortælle, hvordan hun var blevet til, at vi havde været de lykkeligste mennesker, da graviditeten lykkedes, og at vi elskede hende overalt på jorden. Efter tre timers snak, spørgsmål og svar – og flere pakker lommeletter, sagde vi

godnat til hinanden, og vores datter tog om sin far og sagde: ”Jeg elsker dig far.” Vi er alle sammen lettede, og vores datter besøger sin far sammen med børnene, og hun og jeg har fået, synes jeg, et meget mere afslappet forhold til hinanden. Venlig hilsen Kirsten Kære Kirsten

ak for at du ville dele fortsættelsen med os og læserne. I ønskes alt godt alle sammen. Mange hilsener

WWJeg oplever danske jøder som meget vel-

integrerede, men dog med et ønske om at holde fast i vores særheder på det religiøse område.

DAN ROSENBERG ASMUSSEN, FORMAND FOR DET JØDISKE SAMFUND I DANMARK

pres. Kan vi fastholde et tillidsfuldt samarbejde, vil det over tid være med til at styrke venskabelige relationer, der forhåbentlig breder sig,” siger Dan Rosenberg Asmussen.

pørgsmålet er, hvordan han selv er kommet igennem et tragisk og dramatisk år? ”For hver dag, der går, bliver det bedre. Det er klart, at drabet på Dan Uzan

var grænseoverskridende og utrolig barskt. Når man beder menighedens unge om at engagere sig i vores sikkerhed og tryghed, og det ender med at koste dem livet,

så vakler og tvivler man et øjeblik.” ”Jeg tog fri fra mit arbejde i 14 dage – heldigvis har jeg en utroligt forstående arbejdsgiver og nogle meget betænksomme kolleger – så jeg ikke følte, jeg blev presset af at skulle fungere i flere virkeligheder. Det var en alvorlig krise, hvor jeg som en del af et større kriseberedskab skulle forsøge at genskabe roen og trygheden. Men der har også været positive oplevelser. Jeg har kunnet konstatere, at rigtig mange i fællesskabet – men også udenfor – gerne vil hjælpe til. Hvis jeg ikke vid-

ste det før, ved jeg det nu.” ”Jeg tænker, at kan vi formå at holde fast i den villighed og hjælpsomhed, kan vi skabe en bedre menighed og fremme følelsen af fællesskab og stolthed. Det kan vi gøre ved at inddrage flere mennesker – det bliver det bedre af,” siger Dan Rosenberg Asmussen og tilføjer: ”Jeg er selv kommet godt igennem, tror jeg, ved at opleve positive ting midt i alt det sørgelige. Støtte fra hele det omgivende samfund har været en vigtig del af det.”

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

Liv&Sjæl | 15

Denne side er redigeret af Michael Sørensen

På de sociale medier skiltes der med godheden Kåre Gade skriver hver uge om det at være midt i livet. Han er født i 1961, journalist og præstemand. De tre voksne sønner er, indtil andet er bevist, flyttet hjemmefra, og han og konen er alene i hjemmet, som p.t. ligger i London.

Selfies med flygtninge, statusopdateringer om at tage til Rødby og hjælpe samt tweets om velgørenhed. De sociale medier bugner af godhjertede danskere i forbindelse med flygtningekrisen AF KAREN SOFIE EGEBO livogsjael@k.dk

Det går op for mig, at jeg er faldet over en større bunke oversete fanmail. Helt præcis syv, hvilket i min verden er rigeligt til at tælle som en større bunke i mellemtiden AF KÅRE GADE

Vi er på vej hjem fra sommerferie. Fruen, som sidder i passagersædet, har lånt min iPhone for at finde e-mailen med vores færgereservation. Hun benytter lejligheden til et generelt kvalitetstjek af indholdet på min håndholdte enhed. ”Hvem er hende Crystal, der skriver, at hun savner dig?”, spørger fruen. ”Det er ikke en, jeg kender. Og hun hedder sandsynligvis ikke Crystal,” siger jeg. ”Hun har nogle fotografier, som du kan se, hvis du klikker på et link,” siger fruen. ”Du skal ikke klikke på det!”, udbryder jeg. ”Rolig. Der er ingen grund til at råbe,” siger hun og scroller videre gennem min indbakke. ”Der er også en mail fra Aisha, som skriver, at hun ikke troede på online dating, før hun så dit billede,” siger hun. ”Aisha lyder som en sød pige,” siger jeg. ”Så kan du jo skrive til hende. Det vil hun gerne have,” siger fruen. ”Det er spam, hvis du skulle være i tvivl,” siger jeg. ”Selvfølgelig er det spam. Hun underskriver sig Olga. Men hvor har de din adresse fra?”, siger fruen. Jeg overvindes af en idiotisk, men uimodståelig trang til at bevise min uskyld. ”Adressen står på min hjemmeside. Så det er nemt at forklare,” siger jeg. Mit forsøg på at ramme et afslappet tonefald får mig til at lyde som en seriemorder i en løgnedetektor. Jeg overvejer at tilføje, at der ikke kun er erotiske tilbud i den syndflod af spam, som har ramt min e-mailadresse. Der er også mail om de 20 millioner dollars, jeg har glemt at hente, samt foruroligende mange forslag til begravelsesopsparinger. Men jeg har på fornemmelsen, at det blot vil give fruen lejlighed til at ironisere over, at jeg, af alle mennesker, får spam om sex, penge og min nært forestående død.

Fruen er gået i gang med Facebook. ”Du har mange Facebookvenner, jeg ikke kender,” siger hun. ”Jeg har mange Facebookvenner, jeg ikke kender,” siger jeg. ”Jeg siger ja til alle, der spørger.” ”O.k., du har en venneanmodning fra Dollie Pineda. Skal jeg acceptere den?”. ”Nej! Du skal ikke klikke på den,” siger jeg. ”Slap dog af,” siger hun og lægger mobilen i handskerummet. Dagen efter, da vi er kommet hjem, sætter jeg mig ved min computer, sletter Dollie Pinedas venneanmodning på Facebook og svarer på nogle beskeder. Pludselig opdager jeg en knap, der hedder ”Andre”. Da jeg klikker på den, dukker en række ubesvarede beskeder op. Den første er fra en Martin, der vil vide, om mine klummer skal udgives som bog inden jul. Den næste roser mig for en klumme, som jeg ikke kan huske, jeg har skrevet. Det går op for mig, at jeg er faldet over en større bunke oversete fanmail. Helt præcis syv, hvilket i min verden er rigeligt til at tælle som en større bunke. Da den første følelse af at være blevet folkekær succesforfatter har lagt sig, slår det mig, at de syv fans muligvis synes, at jeg snarere er en hovskisnovski succesforfatter, siden jeg efter et år endnu ikke har svaret. Jeg skriver straks til Martin og begynder med at undskylde og forklare mit forsinkede svar. Da jeg skriver til de næste seks, beslutter jeg at kopiere og indsætte den indledende undskyldning. Men jeg gør mig ekstra umage med at svare personligt i resten af beskeden. Folk skulle nødig tro, at jeg er en hovskisnovski succesforfatter, der efter et års ventetid spiser fans af med færdigfabrikerede standardsvar. Én efter én svarer jeg dem – Inge, Anders, Rikke, Benjamin, Lene. Først da jeg har trykket send på beskeden til Mette, opdager jeg, at alle mine svar indledes med de samme to ord: ”Kære Martin”.

Læs i Kristeligt Dagblad i morgen Familieliv: Når antallet af skilsmisser stiger, skyldes det, at mange forældre giver op, hvis ikke livet er 100 procent perfekt. Det fastslår familieterapeut Lola Jensen i sin nye bog om skilsmisser.

a flere tusinde flygtninge tidligere på ugen nåede Danmarks grænser og bevægede sig langs motorvejene fra Rødby og Padborg, tog hele landets befolkning af sted for at hjælpe dem. Eller sådan syntes det i hvert fald, hvis man skulle tro de sociale medier. For her flød det over med beviser fra danskere, der dokumenterede deres hjælp via Facebook-opdateringer, Instagram-billeder og tweets. Det er ikke noget nyt fænomen, at danskere bruger de sociale medier til at promovere deres gode sider. Maratonløb, karakterer, rejser og andre af livets succeser florerer allerede i stor stil. Og så er det helt naturligt, at man også skilter med sin godhed over for flygtninge, forklarer Jakob Linaa Jensen, der er forskningschef i sociale medier ved Danmarks Medie- og Journalisthøjskole. ”De sociale medier bidrager til en moderne identitetsbygning. Vi lever i en omskiftelig verden, og medierne er en måde at promovere sig selv på. Man bruger nettet til at skabe et billede af sig selv som person på godt og ondt,” siger han. Han bakkes op af sin kollega fra IT-Universitetet, Lisbeth Klastrup, der er lektor i digital kultur og kommunikation. ”Vi skaber teknologien, men den er også med til at skabe os. Facebook er som platform med til at skabe en synlighedskultur. Man bliver opfordret til at tænke sit liv i statusopdateringer, og vi bliver sultne efter andres likes. Dette behov for social iscenesættelse er de sociale medier med til at skabe. Før i tiden var ens netværk mere lokalt forankret, men nu er vi blevet vant til, at når vi skal organisere og mobilisere netværket, gør vi det på de sociale medier. Men vi gør det også på mediets præmisser,” forklarer hun. ”Når man poster noget på Facebook omkring en situation som den aktuelle flygtnin-

0 Mange danskere har været aktive med at byde flygtninge velkommen, som her på Københavns Hovedbanegård. Hjælpsomheden er ikke ligefrem blevet underspillet på de sociale medier – Foto: Scanpix.

WW Man bruger

nettet til at skabe et billede af sig selv som person på godt og ondt.

JAKOB LINAA JENSEN, DANMARKS MEDIE- OG JOURNALISTHØJSKOLE

gekrise, handler det ikke bare om at sige, at man har hjulpet. Man siger også indirekte, at man har en holdning til, at flygtninge er nogle, der skal hjælpes. Man håber at inspirere andre til at gøre det samme. Hvis jeg skriver på Facebook, at jeg åbner mit hus for flygtninge, får andre måske lyst til det samme. Selvfølgelig er der et element af selviscenesættelse, når man poster en selfie med flygtningene, men der er også mange andre ting på spil,” siger hun. Da danskere under Anden Verdenskrig sejlede jøder i sikkerhed i Sverige eller kæmpede mod tyskerne i

KØR SELV-FERIE

modstandsbevægelsen, blev det ikke dokumenteret, men derimod forsøgt forbigået i stilhed. I stedet for at fortælle, at man havde gjort noget heltemodigt, holdt man det for sig selv og nævnte det ikke for nogen. Men selvom danskerne dengang af gode grunde ikke kunne tweete eller opdatere statusser på Facebook, er Jakob Linaa Jensen ikke sikker på, de havde fortalt om bedrifterne, selvom de havde haft teknologien til rådighed. Trangen til at kommunikere om alt fra stort til småt i ens liv er nemlig relativt ny. ”Velgørenheden er blevet mere performativ og socialt funderet. Vi vil gerne vise, at vi er gode, og den tendens kommer fra USA, hvor man er meget eksplicitte med at fortælle, hvad man er god til,” fortæller han. ”Tidligere talte danskerne aldrig højt om religion og politik. Nu deler man i høj grad sine politiske holdninger på de sociale medier, og på den måde er der sket et markant nybrud. Det er beslægtet med det at dele sin velgørenhed. Mange af de ting, som man

før betragtede som private, og som man kun talte om med sine nære venner, er nu rykket ud i oﬀentligheden.”

n af dem, der i høj grad mærker de sociale mediers ageren under flygtningekrisen, er forfatter Anne Lise Marstrand-Jørgensen. Hun er en af initiativtagerne bag Facebook-gruppen Venligboerne København og Omegn, der på kort tid er eksploderet i vækst. Og selvom Anne Lise Marstrand-Jørgensen er glad for, at der er så stor vilje til at hjælpe blandt danskerne, oplever hun også bagsiden af succesen. ”Selviscenesættelsen er en side af mediet, som vi er vant til, og mange er gode til at finde en balance. Men i forbindelse med den aktuelle situation har det været problematisk, at så mange bruger gruppen og mediet til at vise billeder af deres hjælp,” siger hun. ”Det er fint, hvis man gerne vil inspirere andre og vise, hvilke aktiviteter man kan gøre for at hjælpe. Men det er unødvendigt, hvis folk bare tager et billede af sig selv i en

bil, der kører til Rødby. Det behøver vi ikke at vide.” I den seneste strøm af tweets, billeder og statusopdateringer er der en påfaldende hældning mod venstrefløjens politiske ideologi. Mange giver kraftigt udtryk for modviljen mod den nye regerings stramning af flygtningepolitikken. Da billedet af manden, der havde samlet en flok flygtninge op under påskud af at hjælpe dem for derefter at køre dem til politiet, gik sin runde på Facebook, var sympatien for manden fraværende. Og det til trods for, at han handlede efter loven, som foreskriver, at flygtningene skal registreres, når de kommer til landet. ”Det er de ’gode, moralske’ holdninger, der dominerer,” forklarer Jakob Linaa Jensen. ”Der er ingen, der skriver, at de står og spytter på flygtningene. På Facebook hersker fortællingen om det gode liv og de gode holdninger, så der er bestemt en bias mod en bestemt politisk ideologi.” ”Det handler også om en elitediskurs,” forklarer han. ”Man så det samme efter valget. Der sad en masse men-

nesker i København, som ikke kunne forstå, at Dansk Folkeparti fik så mange stemmer. De kendte ikke nogen, der stemte på dem, men det er jo, fordi de færdes i bestemte cirkler, og de holdninger, der kommer til udtryk i deres Facebook-feed, er jo i høj grad de samme holdninger, de selv har. På den måde kan man sige, at de er endnu mere lukket inde i deres egen verden end dem i Sønderjylland, der stemte på Dansk Folkeparti. Det siger noget om det delte Danmark, at vi lever i forskellige forståelsesverdener. Og det er det samme med flygtningesituationen. Men husk på, at der også er rigtig mange, der ikke skriver noget, og de har måske en anden holdning end de ideologiske, kommunikativt stærke.” Ifølge Lisbeth Klastrup fra IT-Universitetet er man, selvom sociale medier efterhånden har nogle år i bagagen, stadig ved at finde ud af, hvordan man skal bruge dem, og hvor grænserne går. ”Denne situation er i dansk sammenhæng ny på de sociale medier, og der er ikke nogle normer for opførslen endnu. Men de udvikler sig hurtigt i takt med, at man ser, hvad der virker, og hvad der er for meget,” siger hun. ”Det er måske i orden at lægge ud, at man er kørt til Rødby for at hjælpe, fordi andre ikke har haft den mulighed og gerne vil vide, hvordan det er dernede. Men hvis man poster et billede af sig selv poserende med en gruppe flygtninge uden at tænke over, hvordan det kan påvirke deres liv på den lange bane, er vi mere ovre i den ureflekterede selviscenesættelse. Behøver man vide det?”. Også Jakob Linaa Jensen mener, at der på et tidspunkt vil komme en naturlig grænse. ”Det er klart, at situationen får en del opmærksomhed nu, fordi det er så stort, og det vil formentlig fortsætte lidt endnu, men på et tidspunkt skifter det, ligesom det altid gør. Der kan komme en kvalmegrænse på et tidspunkt.”

Vi gør os umage for at skabe ferieoplevelser af høj kvalitet og med lidt ekstra i pakken. For os handler det om at skabe rejser med glæde – fordi vi har respekt for, at ferietiden er din mest dyrebar tid. Husk rejsekoden KRISTELIGTDAGBLAD og spar op til 100,- pr. person. Julemarked i Gosla r (17 km)

Julemarked i Slesvi g 23/11-24/12

25/11-30/12 fra 2.449,5 overnatninger

PrisPris pr. pr. person i dobbeltværelse person i dobbeltværelse Pris med rejsekoden

1.299,Pris uden rejsekode 1.349,-

4 dage på 3-stjernet hotel i Nordtyskland

Oplevelser i Slesvig by

Sporthotel Schulenbe

6 dage på 3-stjernet hotel i Tyskland

Naturskønne Harzen Sporthotel Schulenberg HHH Her har I alle Harzens charmerende middelalderbyer og største seværdigheder inden for rækkevidde. Hotellet har masser af faciliteter, der kan tiltrække et voksent publikum, blandt andet indendørs og udendørs tennisbaner samt en dejlig wellnessafdeling med swimmingpool. Desuden er hotellet et rigtig godt udgangspunkt for vandreture i naturskønne omgivelser. Beliggenheden lige ved nationalparken Harz giver jer nem adgang til enestående panoramaer over det historiske landskab med smukke, skovklædte bjerge, som digteren Goethe fandt inspiration i. Harzen strækker sig over hele tre tyske delstater og er meget populær både blandt naturglade turister og de kulturinteresserede, der kommer for at opleve f.eks. heksenes Bloksbjerg og kejserbyen Goslar (17 km). Ankomst Valgfri frem til 15.12.2015 og i perioden 2.1.-15.12.2016. Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

Husk rejsekoden: KRISTELIGTDAGBLAD

Hotel Strandhalle HHHH Har I brug for en afslappende miniferie, så er det hyggelige hotel i Slesvig et godt valg. Hotellet ligger centralt med udsigt over fjorden Slien og lystbådehavnen, som også kan nydes fra hotellets restaurant. Fra hotellet er det let at gå rundt til nogle af byens seværdigheder som f.eks. den gamle bydel, domkirken St. Petri med det helt unikke træalter.

3 overnatninger fra 1.1

49,-

Kurafgift EUR 1,50 pr. person pr. døgn.

2 overnatninger 1.049 Nytårsophold 1.449,Ring og hør!

Ankomst Valgfri i perioderne 1.10.-18.12.2015 og 3.1.-28.4.2016.

2.799,-

1.949,-

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x suppe til frokost • 5 x kaffe med hjemmebag • 3 x 3-retters middag/buffet • Frisk frugt ad libitum • 10 % rabat på billet til Harzer Schmalspurbahnen

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris.

Pris person pr.Pris person i dobbeltværelse Pris pr. i dobbeltværelse med rejsekoden

Pris pr. person i dobbeltværelse

Pris uden rejsekode 2.049,Pristillæg frem til 30.9.2015 og 1.1.-29.2. samt 1.5.-30.9.2016.: 300,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 2 x 3-retters middag/buffet • 1 velkomstdrink

Pris uden rejsekode 2.899,Pristillæg frem til 30.9.2015.: 250,-

8 dage på 4-stjernet hotel i Marienbad

Ferie i den tjekkiske kurby

Golf Hotel Morris HHHH Flot hotel i engelsk country style, der ligger i landlige omgivelser ved den lokale golfbane Royal Golf Club. Her bor I tæt på Mariánske Láznê, den kendte kurby i det vestlige Bøhmen – på dansk bedre kendt som Marienbad – med alle muligheder for at opleve det autentiske Tjekkiet, smuk natur og et væld af kulturelle seværdigheder som bl.a. slotte og klostre.

Bestil på www.happydays.nu eller

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

ring 70 20 34 48 Åbent hverdage kl. 8-17

• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x 3-retters middag Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris. 3 overnatninger fra 2.0

49,-

Ankomst Valgfri frem til 24.9. og i perioden 1.10.-8.12.2015.

VIND JULEMARKEDSOPHOLD

& chokoladejulekalendere! Deltag i lodtrækningen på HAPPYDAYS.NU

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

16 | Liv&Sjæl

Denne side er redigeret af Michael Sørensen

Selvom mor er død, forsvinder hun aldrig helt Karen Troldborg har i perioder haft svært ved at huske sin nu afdøde mor som andet end syg og bange. Men da datteren indledte en slags samtale med sin mor i digtform, begyndte moderen at fremstå i et andet lys Af Kasper Sølvsten

Uddrag fra ”Over Revet Langt Ude”:

livogsjael@k.dk

n af de sidste dage Karen Troldborgs mor Kirsten stadig var hjemme, inden kræften fik overtaget, og hun blev indlagt og døde, råbte datteren i raseri af hende, fordi hun ikke ville spise de rugbrødsmadder, hun havde smurt. Det er minder som dette, der de senere år er dukket op i sanger og sangskriver Karen Troldborgs bevidsthed fra tid til anden. Minder, der har kredset om sygdom, død og de ting, hun fortryder at have gjort eller ikke at have fået sagt i den sidste tid med moderen. Minder, der nogle gange har fået Karen Troldborg til at glemme, at det liv, hun havde med sin mor, i virkeligheden var formet af kærlighed og varme snarere end af sygdom. ”Siden hun døde, har jeg i perioder vendt tilbage til de sidste to uger af hendes liv og ikke kunnet slippe det billede, jeg har haft af hende fra dengang. Men i dag kan jeg mærke hende i mig som hele den person, hun var. Ikke længere som døende og bange, men som min mor med alt det gode – og det dårlige – hun indeholdt,” siger Karen Troldborg. For nylig udkom Karen og Kirsten Troldborgs fælles digtsamling ”Over Revet Langt Ude”. Den er det håndgribelige bevis på, hvordan Karen Troldborg det seneste års tid har arbejdet på at nå dertil, hvor hun er i dag. ”Over Revet Langt Ude” er en samtale i digtform mellem en mor, der er død, og en datter, der lever. En samtale, der krydser tid og sted og blæser døden et stykke. 180 sider, skiftevis sorte med hvid skrift og hvide med sort skrift, skiftevis skrevet af mor og datter, skiftevis skrevet i fortiden og i nutiden. Historien om ”Over Revet Langt Ude” begynder således for omkring 25 år siden. Det var dengang, Karen Troldborgs mor begyndte at skrive

”Alene i denne nat hvor hjertet føles alt for levende vover jeg mig ud på bønnens vinger og jeg ved ikke hvor langt de rækker og jeg ved ikke hvor de fører hen men lad mig også i morgen se bladene hvirvle i storme af efterår høre børnene juble i løvfaldet og til sidst derude hvor intet menneske mer’ kan følge mig mærke deres varme kinder imod min” (Kirsten Troldborg, cirka 1992)

”Du har altid bedt Fadervor med os før vi skal sove og den gamle remse kommer til mig om natten og jeg messer mekanisk til tomheden over hovedet og de kolde stjerner der måske allerede er døde og slutter bønnen med min kind mor skåret med bogstaver til ord og ord er alt der er tilbage her er den mor M I N K I N D” (Karen Troldborg, 2015)

0 For 15 år siden døde Karen Troldborgs mor af kræft. I en ny digtsamling skriver datteren op ad sin afdøde mors digte, og i forbindelse med skriveprocessen har andre og mere positive minder materialiseret sig. – Foto: Petra Theibel Jacobsen.

den første del af den samling, der nu er udgivet. I 1987 blev Kirsten Troldborg ramt af kræft, først i det ene bryst, så i det andet og så i knoglerne. Hun skulle dø, troede lægerne og hun selv. Havde den dengang seksårige Karen ikke levet i sin egen magisk-realistiske verden, hvor hun troede fuldt og fast på, at hun kunne synge døden ud af sengen og blæse

Læserarrangement

sygdommen ud af moderens knogler, havde hun nok heller ikke troet, hendes mor ville overleve. Men Kirsten Troldborg overlevede. Efter fem års sygdom blev hun på nærmest mirakuløs vis erklæret rask. Otte år senere vendte sygdommen tilbage, og kort efter døde hun, otte dage inde i det nye årtusinde. I de år, hvor Kirsten Troldborg levede i et limbo mellem liv og død, skrev hun. Om sygdommen, om frygten for at skulle dø, om de tanker, hun gjorde sig om, hvordan båndet mellem hende og dem, hun elskede, ville bestå, når hun ikke længere var der. Det er disse ord, fulde af angst, men også fulde af håb, kærlighed og tro, der et kvart århundrede senere har inspireret Karen Troldborg til at komme lidt nærmere sin mor.

or Karen Troldborg har projektet i høj grad handlet om at udforske det, Johannes Møllehave skriver i et af sine digte, som hun i årevis har båret med sig. ”Han skriver, at du må ’genopvække dine døde, thi de er

Rundtur i Pometet Kristeligt Dagblads læsere inviteres til en rundvisning i Pometets smukke plantage og til at høre historier om de gamle danske æblesorter og få smagsprøver. Pometet er Danmarks genbank for frugt og bær, og ved arrangementet fortælles der om genbanken og om, hvordan man passer og plejer en plantage. Der vil være lejlighed til at stille spørgsmål undervejs. Det er nødvendigt, at man kan gå i terræn for at deltage ved arrangementet.

Tid og sted: Torsdag den 1. oktober kl. 14.00-15.30. Pometet, Institut for Plante- og Miljøvidenskab, Agrovej 1, 2630 Taastrup Billetten bestilles og betales på shop.k.dk Deltagergebyret er 50 kr.

måske slet ikke rigtigt døde engang.’ Jeg har altid været draget af den tanke, men også haft lidt vanskeligt ved at forholde mig til den, siger Karen Troldborg. Allerede i 2012 gjorde hun sit første forsøg på at føre Johannes Møllehaves ord ud i livet, da hun skulle lave sit kandidatprojekt ved Det Jyske Musikkonservatorium. ”Jeg ville lave en installation, hvor himmel og jord skulle mødes, mens jeg spillede og sang. Det var noget med et kæmpestort spejl, nogle projektioner og noget med, at jeg skulle forestille at rende rundt nede i gangene under sygehuset, hvor jeg var med min mor, da hun var syg. Men da jeg gik i gang, kunne jeg slet ikke rumme det, jeg gerne ville udtrykke. Jeg var ikke parat, og jeg endte med at lave noget helt andet,” siger hun. Hendes daværende kæreste og nuværende mand, filminstruktøren Kristian Sønderby, syntes imidlertid, at det var ærgerligt, at hun var stoppet der, hvor det begyndte at blive rigtigt spændende. Og det irriterede Karen, for hun vid-

ste, han havde ret. Så da hun sidste år genlæste moderens gamle digte og kunne mærke, de vækkede noget i hende, der var dragende og gjorde lidt ondt, vidste hun, at hun var nødt til at udforske det helhjertet. På det tidspunkt var hun netop flyttet fra Aarhus til København og havde endnu ikke fundet arbejde, så hun begyndte at tage på biblioteket og skrive. Hun skrev og skrev, fem timer i streg, dag efter dag, uden at hun rigtigt vidste, hvad det skulle ende med. ”Jeg besluttede mig for, at nu ville jeg gå ind i det, og der var ikke noget, der skulle holde mig tilbage denne gang,” siger Karen Troldborg. Dissekeringen af de gamle minder, der i årenes løb var dukket op fra tid til anden, var i lang tid hård ved Karen. Men efterhånden som hun kom længere og længere ind i de tanker og følelser, moderens digte vækkede i hende, vendte det. Efterhånden blev timerne, hun tilbragte på biblioteket i selskab med ordene, nogle, hun ikke ville være foruden.

”Det føltes på den ene side lidt som et tabu og lidt sygt at være voksen og have behov for at tale med min mor på den måde, men det var også enormt dragende. Jeg fik en fornemmelse af, at jeg hver dag gik hen og talte med hende. Når hun sagde det eller det i sit digt, hvad skulle jeg så sige i mit, hvilken retning sendte det mig i? Det var meget interessant at udforske,” siger Karen Troldborg. Ikke alene bearbejdede Karen de minder, der i årenes løb var vendt tilbage med jævne mellemrum, andre og mere positive minder begyndte også at materialisere sig. Som når hun læste digtet, hvor hendes mor nævnte et sengebord, der stod på hendes stue på hospitalet. Det fik datteren til at huske det slik, moderen gemte til hende i bordets skuffe. Og det fik så igen Karen Troldborg til at huske, hvor dejligt hun faktisk ofte havde det med sin mor, og hvor ubetydelig en rolle sygdommen for det meste spillede, når de var sammen. I det digt, hvor hun svarer på moderens, skriver Karen Troldborg: ”eftermid-

dagene er lange og bløde/ og endeligt har vi/ tiden helt for os selv”. “Det er ikke sådan, at jeg har fundet en mirakelkur og er happy-happy hele tiden nu. Jeg savner hende jo stadig. Men jeg har lært, at jeg ikke behøver at dyrke de sør-

Karen Troldborg 33Født i Odder i 1981. Læste teologi ved Aarhus Universitet 2002-2005. Uddannet sanger og sangskriver fra Det Jyske Musikkonservatorium i 2012. 33Musiker under eget navn og i en række forskellige bands. Arbejder desuden som kirke- og kulturmedarbejder ved Herfølge Kirke. 33”Over Revet Langt Ude”, der udkom på forlaget Attika den 1. september, er hendes debutdigtsamling.

Kirsten Troldborg 33Født i Horsens i 1947. Død 2000. Gift med sognepræst Knud Troldborg, som hun havde tre børn med. Karen Troldborg er den yngste. 33Uddannet jurist med egen advokatvirksomhed. Har skrevet en række digtsamlinger og romaner, men ”Over Revet Langt Ude” er den første, der udgives.

nyt om eksistens

Af Else Marie Nygaard nygaard@k.dk

f oto : co lo u r b ox

Matematisk sans udvikles tidlig Udvikling Der er en sammenhæng mellem, hvor stærke småbørn er motorisk og deres matematiske færdigheder. Det viser et studie fra Universitetet i Stavanger, som er offentliggjort i tidsskriftet European Early Childhood Education Research Journal, skriver forskning.no. Forskerne har set på 1000 børn i alderen to år og ni måneder og undersøgt, om disse børn er i stand til at tage tøj på, spise med ske, anvende en saks samt kaste og gribe

en bold. De børn, som er dygtige motorisk, klarer sig også godt, når det kommer til tidlige matematiske færdigheder. Børn, som er dygtige motorisk, vil klare sig bedre end andre, når man beder dem sortere legetøj efter farve, størrelse og kategori. Men hvad er matematik for et barn, som ikke har fejret treårsfødselsdag? Det er blandt andet et spørgsmål om, hvorvidt barnet kan fremvise et korrekt antal fingre, når man spørger til dets alder, og i

hvilken grad barnet forstår begreberne stor og lille. Ifølge førsteamanuensis Elin Reikerås fra læsecenteret ved Universitetet i Stavanger forholder børn sig til ma-

tematik, fra de er spæde. De første matematiske øvelser, nyfødte foretager sig, er at genkende former: Hvordan ser mors ansigt ud i forhold til ukendte ansigter? Det nye

studie skal ifølge forskerne bruges til at gøre personalet i børnehaver opmærksomme på, hvilke børn der har brug for at få styrket deres matematiske forståelse.

stress, mentale lidelser og diabetes. Han påpeger, at disse lidelser ikke alene har store omkostninger for den enkelte, men også for personens nærmeste. En anden bekymring er, at mange lønarbejdere arbejder

ekstra timer uden at få betaling for det. Det er særligt i grus- og mineindustrien, hvor ansatte har oplevet at få lange arbejdsuger, men også i landbrug, hotel- og restaurantionsbranchen er der markant flere, som har fået arbejds-

uger over 48 timer siden 2010. Af de 3,4 millioner med en lang arbejdsuge er 2,5 millioner mænd. Ser man på udviklingen de seneste fem år, er der dog flere kvinder end mænd, som har fået en bekymrende lang arbejdsuge.

Bekymring over lange arbejdsuger Arbejde Antallet af briter, som arbejder 48 timer om ugen eller mere, er steget med 15 procent fra 2010 til 2015, viser en analyse fra The National Trade Union (TUC). Antallet af ansatte, som arbejder mere end 48 timer om ugen, er nu oppe på godt 3,4

millioner. Generalsekretær i TUC, Frances O’Grady, siger til den britiske avis The Independent, at man er bekymret over udviklingen, da arbejdsuger på over 48 timer for mange får en række negative helbredsmæssige konsekvenser som hjertesygdomme,

gelige minder, for at jeg kan mærke hende. Det er, som om ordene på en måde har givet os et sted, vi kan mødes. Der er et evighedsperspektiv i ordet. Når jeg sidder med digtene, har jeg en fornemmelse af, at selvom hun er død, er hun ikke væk.”

procent af den amerikanske befolkning mener, det er i orden at bruge mobiltelefon i kirkerummet. Kirken er dermed det sted, hvor færrest mener, mobilen kan være fremme. Kilde: Pew Research Center

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

Kultur | 17

Denne side er redigeret af Michael Sørensen

Længe savnet, men enøjet opgør med vækstguden Diagnosen er for det meste rigtig, men medicinen er tvivlsom i ny antologi om markedstænkningens fortrædeligheder

bog Mikkel Wold (red.): Tag etikken tilbage. 100 sider. 148 kroner. Forlaget Jensen&Dalgaard. ”Tag etikken tilbage” lyder titlen på en ny bog, der må være formuleret for at se, om det skulle være muligt igen at få samtlige tidehvervspræster her i landet i affekt. Man hører for sig, at her kommer godhedsindustrien og anklager ”nogen” for at have taget, måske endda stjålet, etikken, og nu skal den så tages tilbage igen. Fnys. På den modsatte fløj fornemmer man det store lettelsens suk. Tænk, endelig er der nogen, der tør gøre op med den selvsmagende og selvhævdende markedstænkning og vækstfilosofi. Endelig bliver der sat ord på alle de fortrædeligheder, som skabes af New Public Management, det uhæmmede forbrug og tilbedelsen af det frie marked, grådigheden og den rå kapitalisme. ”Tag etikken tilbage” er en antologi bestående af syv foredrag, som blev holdt på en høring på Borups Højskole i november sidste, arrangeret af Marmorkirken i København. Denne kirkes sognepræst, Mikkel Wold, bidrager selv med et indledende afsnit, og derudover er der indlæg af økonom og professor Jesper Jespersen fra Roskilde Universitet, dr.theol. og forfatter Ole Jensen, professor emeritus Steen Hildebrandt, cand.polit. og katolik Nik Bredholt, professor Peter

Kemp fra Aarhus Universitet samt psykolog og forfatter Nadja U. Prætorius. Eller sagt lidt spidst: ”The usual suspects” (”de sædvanligt mistænkte”). Inden alle automatreaktionerne slår til, bør man dog gøre sig selv den tjeneste at læse de blot 100 sider. For de indeholder et ramsaltet og mange steder velskrevet opgør med det moderne samfund. Som Mikkel Wold nævner i indledningen, styres det i dag af markedstænkning og et vækstdogme – ikke af værdier, etik eller visioner. Eller som pave Frans citeres for på bogens omslag, ”er penge blevet til en kultgenstand og økonomien til et diktatur uden ansigt, som ikke har noget virkeligt menneskeligt formål.” Jesper Jespersen gør op med den ”nødvendighedens økonomiske politik”, som har domineret den vestlige verden siden finanskrisens udbrud i 2008. Der er et ensidigt fokus på vækst i bruttonationalproduktet, på at øge privatforbruget, begrænse den offentlige sektor og skabe øget ulighed. Jesper Jespersen mener, at den herskende nyliberale økonomiske teori om, at udbud skaber efterspørgsel, er forkert, og ifølge ham skulle man meget hellere bekende sig til økonomi med et menneskeligt ansigt. Det vil sige til den oprindelige betydning af ordet økonomi, der gik ud på at ”holde hus” med det, man havde. Ole Jensen har i årtier revset ”det brutale natursyn”. Vi tror, at verden kun er til for os, og vi bruger hæmningsløst af dens ressourcer og står nu tæt på ragnarok, især fordi vi hænger fast i vækstfæl-

den. Forestiller man sig, at vi skal bruge bare et par procent mere om året ud i al fremtid, bliver det til en tredobling af forbruget om 50 år og en ottedobling om 100 år. Eller ud i det ekstreme: Om 500 år skal vi forbruge 32.774 gange mere, end vi gør i dag. Han afskriver tilmed den ide, at vores miljø- og ressourceproblemer kan løses, hvis vi bare omstiller væksten til en såkaldt bæredygtig vækst. Selvom det kan være udmærket til at udskyde apokalypsen, er det helt urealistisk at forestille sig, at vi kommer til at genbruge alle ressourcer og alle materialer og dramatisk nedsætter belastningen af naturen inden for relativt få år, som så vil være kravet.

Andre af bogens forfattere tager også fat på miljøet, ligesom der bliver skrevet kritisk om konkurrencestaten, stress, menneskeskesynet i markedsstaten og mange andre af verdens presserende udfordringer. Denne læser tænker, at det er længe savnede opgør. Det er jo absurd, at denne og måske et par andre generationer mener sig berettiget sig til at afbrænde den jordklode, som mange generationer endnu burde og kunne få glæde af. Ligesom det er en mærkelig devaluering af menneskelivet, når alt gøres op i evnen til at tjene og forbruge penge. På den anden side rummer bogen også svært enøjede opgør. Den mangler i den grad at formulere brugbare alter-

nativer til den kapitalisme, som trods alt har været menneskeheden en formidabel tjener i mange år. Takket være den er milliarder af mennesker trukket ud af den yderste fattigdom og af kampen for at overleve fra dag til dag. Alverdens livstruende sygdomme er det lykkedes menneskeheden at overkomme. Mennesker lever generelt i dag et langt tryggere liv uden at skulle frygte at blive slået ihjel af naboen, og den tryghed hænger uden tvivl sammen med den materielle vækst. Det samme kan siges om det faktum, at demokrati og menneskerettigheder – trods dagens aktuelle udfordringer – har triumferet på verdensscenen, og der er færre krige

end nogensinde før i verdenshistorien. Bogens forfattere gør sig ikke til talsmænd for den kommunisme eller socialisme, der fejlede så massivt i sidste århundrede og blandt andet skabte groteske miljøkatastrofer. Men den ideologi er foreløbig den eneste, der for alvor har været forsøgt som et systematisk alternativ til kapitalismen. Det gik ikke godt, og derfor er det store spørgsmål, hvad man dog skal sætte i stedet, hvis man ikke vil acceptere det nuværende system, der synes at styre verden sikkert mod afgrunden. Ifølge Mikkel Wold kunne man begynde med at ”tage den fjernede etik tilbage.” Det er bare uklart, hvem der skal gøre

hvad her, men tankegangen må vel være, at hvis tilstrækkeligt mange beslutter sig for at være etiske, går det hele alligevel. Teologisk er det vist en tvivlsom tanke, som mangler syn for arvesynden hos hver og en. Naturorganisationen WWF lavede for nogle år siden på sin hjemmeside en måler for det enkelte menneskes fodaftryk på verdens miljø og ressourcer, ”The global footprint”. Man kunne indtaste sit eget forbrug, sin boligform, sit transportmiddel og meget andet, og så svarede computeren på, hvor mange jordkloder der skulle til, hvis alle mennesker på jorden levede som en selv. Det nedslående facit var dog, at selv hvis man kun havde

cykel, holdt 11 grader i lejligheden om vinteren, udelukkende spiste grøntsager og i det hele taget levede miljørigtigt, skulle der stadig et par jordkloder til at matche ens livsstil. Forklaringen var, at verden faktisk ikke kunne reddes, selvom alle optrådte ”etisk”. Der skulle også ske ”strukturelle” ændringer, det vil sige ændringer i samfundets infrastruktur og lignende. Men det er og bliver en voldsomt påtrængende diskussion, så tak til forfatterne for at tage den op.

Henrik Hoffmann-Hansen hoffmann@k.dk

BEATLES FOREVER Live på Odder Parkhotel

FREDAG 25. SEPTEMBER Oplev Beatles’ udødelige sange fortalt og fortolket af de medvirkende fra DR K tv-serien Beatles Forever.

2-retters menu og koncert

475,-

kultur | ugens top 2 De 2 bedste film

Pris pr. person

888888

x+y ”Den 18-årige Butterfield er så overbevisende i rollen som den socialt handicappede Nathan, at man fuldstændig glemmer, at der er tale om fiktion,” skrev Eva Zierau. X+Y. Instruktion: Morgan Matthews. 111 minutter.

krigen ”Tobias Lindholm er god til at skildre, hvordan tingene gradvist og umærkeligt spidser til for pludselig at eksplodere,” skrev Henrik Wivel. Instruktion og manus: Tobias Lindholm. 120 minutter. Danmark 2015.

De 2 bedste udstillinger

MIDDAG OG KONCERT

MIDDAG OG KONCERT MED OVERNATNING

- Oplevelser udover det sædvanlige

Lad bilen stå og ta’ en overnatning

888888

Lucian freud ”Hos Freud er der ingen nåde eller formildende omstændigheder. Det, vi ser, er mennesket i dets mest rå og usminkede udgave,” skrev Lisbeth Bonde. Lucian Freud: A Closer Look. Louisiana. Til den 29. november.

Peter carlsen ”Hans værker rummer en dødsbevidsthed, der rammer rent, hårdt og trodsigt,” skrev Henrik Wivel. Realitymaleri. Peter Carlsen retrospektiv. Randers Kunstmuseum. Til den 1. november.

De 2 bedste bogudgivelser ming ”Det er tænderskærende læsning, og ’Ming’ er et værk, som vist ingen kan undgå at blive dybt berørt af. Der er næppe før skrevet så stærkt, ærligt, originalt og stilistisk suverænt om psykisk sygdom på dansk. Bogen er en litterær begivenhed,” skrev Peter Stein Larsen. Bjørn Rasmussen: Ming. 96 sider. 149,95 kroner. Gyldendal.

Kl. 18.30: 2-retters menu inkl. ½ fl. vin eller fadøl og kaffe Kl. 20.30: Beatles Forever Live

• 2-retters middag FOR KUN • Koncert • Overnatning i dob.vær. • Stor morgenbuffet Tillæg for enkeltvær. 200,- Pris pr. person

FOR KUN

475,-

870,-

Pris pr. person

døden er en mester ”Drewsens

roman er meget velskrevet. Man fornemmer en generøs fortælleglæde og bliver opslugt af hendes portræt af den kulturradikale livsnyders uundvigelige møde med døden og kristendommen,” skrev Svend Skriver. Jette Drewsen: Døden er en mester. 232 sider. 279,95 kroner. Gyldendal.

Member of:

BESTIL NU ➤ PÅ 8654 4744

L ÆS MERE PÅ OPHOTEL.DK

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

18 | Kultur

Denne side er redigeret af Pierre Bannasch

Kærlighed, geni og fantasi er den røde tråd i Claussens digtning I morgen er det 150 år siden, digteren Sophus Claussen blev født. Claussen-kender Bo Hakon Jørgensen tegner her et portræt af den store symbolist

essay AF bo hakon jørgensen kultur@k.dk

En fan kan aldrig forstå, hvorfor verden ikke også jubler over hans forkærlighed! Hvorfor er Sophus Claussens lyriske diamanter ikke mere kendt i dag, nu hvor han bliver 150 år? Hvorfor står han ikke på top-kanonlisten over danske forfattere? Jo, han blev værdsat til og med Per Højholt, men da han døde 2004, forsvandt også Sophus Claussen (18651931) ud af den litterære horisont. Højholt huskede Claussen med linjen: ”Det er som fan af diamanter som dine, jeg kender den sved, de tier om” (fra ”Månens gestus. En Sophus Claussen-identifikation”). Sveden eller arbejdet med digtet, anstrengelsen med at finde det rigtige ord: diamanten i sproget: den sved genkendte Højholt hos Claussen og lovsang ham for at skjule den. Men måske er Claussen bundet til modernist-generationerne efter krigen og deres formbevidsthed, og måske er hans erotiske, hetero-seksuelle evangelium om ”en livsanskuelse grundet på elskov” overhalet i nutidens differentierede seksualitet? Spørger jeg de unge, så har de næsten aldrig hørt om Claussen i deres litteratur-undervisning. Så skønt opretholdt af særskilte fans er han – siden udgivelsen af hans samlede lyrik og hans breve i midten af 1980’erne samt store bøger om forfatterskabet i 1990’erne – blevet glemt. Måske har al denne ”forældre”-interesse lagt sig som en uoverstigelig vold mellem ham og de unge? Hans rim synes gammeldags, hans brug af digtet til at søge betydning med måske ligeledes? Men en digter, der kan skrive følgende linjer, må da ramme alle generationer?: ”Floder har vi gennemvadet, Sorg, som aldrig er forbi,/ jeg, som altid før har hadet alt forbandet Rimeri,/ har ved Rim nu gjort mig fri.” (fra ”Mennesket og Digteren”). Måske er han dog bare sunket ned i fortidsglemsel, nu hvor stenalderen begynder for bare ti år siden. Derfor prøver jeg her at grave ham op af glemslen, så han kommer til at stå, som han selv sagde, som ”blødte den yppigste Oldtid endda” (fra ”Ekbatana”). Grundtvig huskes, fordi der kom højskole ud af hans poetiske syner. Claussen

burde huskes, fordi han skabte poetiktraditionen i Danmark! Altså den essaytradition, der taler om digtet, og arbejdet med det, som en vej til menneskelig erkendelse. Med ”Jord og Sjæl”-essayet fra 1917 lagde han grunden til den lange række af poetikker, som gjorde lyrikkens landvindinger i det 20. århundrede forståelige: Paul La Cours ”Fragmenter af en Dagbog” (1948), Per Højholts ”Cézannes metode” (1967), og de følgende af bl.a. Søren Ulrik Thomsen og Pia Tafdrup. Men poetik er jo svært, så måske blev han også dermed utilnærmelig, og dertil også ofte kaldt ”digternes digter”, hvad der jo ikke får den almindelige læser til at tro, at der ligger noget til ham eller hende. Men altså: Det handler i poetikken om, hvad digtet kan som digt, og på hvilken måde det opnår det. Sværere er det ikke, men det river måske læseren ud af tiltroen til digtet som stemningens direkte følelsesformidler?

omkring 1900 begyndte en mere djævelsk poesi at gøre sig gældende, som for eksempel i ”Trappen til Helvede”: ”Det er, som skjulte Orkestre klinger,/ paa Skuldrene voxer usynlige Vinger – saa ofte man rækker Fanden en Finger.” Journalisten i dette digt forsøger at finde trappen til helvede, men efter et langt udsvævende liv må han erkende, at der ikke mere findes nogen vej til helvede. Digtet fortæller langt om hans forskellige forsøg og viser et yderligere karakteristisk træk ved Claussens poesi: at den har et episk tilsnit, det vil sige at digtene ofte har en fortællende vej til deres kerneformuleringer. Af eksemplet fra ”Trappen til Helvede” ser man tillige Claussens hang til revysproget og folkelige udtryk som at ”række Fanden en lillefinger” eller ”man kan ikke blæse og have mel i munden” (”Sorte Blomst”) – eller ”vil du med, så hæng på” (”Jeg skrev en Dag en Petition”).

På deres steder er disse revy-udtryk med til at give hans poesi en jovialitet og en komisk gestus, som også mange af hans rim kolporterer. Man mærker i denne stil, at digtet er betragtet, genovervejet, men også hvordan det lader sig lede af ordenes indbyggede muligheder for anderledes og glemte betydninger. Verset er et organ – en grotte til opbevaring af glemte klange – sagde Claussen og mente dermed, at dets ordvalg lige som et ekstra menneskeligt sanseorgan kunne hente glemte betydninger frem af sproget. Men sent i sit liv (1917) sagde han tillige: ”Poesien er et evangelium, ja Poesien er egentlig Messias” (”Efterskrift til Fabler”) – og mente vel hermed, at den åbenbarede mennesket verdens grundliggende betydning, hver gang den skabtes. Det vidste han ud fra sin skabererfaring med dets overraskende ny-åbninger i sproget: ”Jeg er ej født endnu, men fødende forløses jeg. / Af Livet i mit Værk, jeg aner Livet i mig selv, (...)” (Skabelse).

Claussen er ofte morsom i sine rim, og også når han skal forklare et lyrisk problem. I ”Jord og Sjæl” skildrer han således sin ungdoms splittelse sådan: ”Mellem Kaal og Rabarber/ Digterne med deres uhyre Harper”. Morsom er jo splittelsen mellem land eller natur og på den anden side by-kunst og selvtilbedelse (”Harper”). Dermed har vi nærmet os, natur- eller landskabssiden i Claussens poesi, som næsten altid er menneskerelateret, om ikke andet set af en person midt i den. Her i digtet ”Hvidtjørn” er hvidtjørnen desuden et billede på pigen, han har stævnemøde med, men læg mærke til køerne i landskabet, der både indfanger den tidlige juniaften og mødets tyggen drøv på sig selv: ”Brune skumle Kør, som gumle/ Aftengræsning efter Regn!/Hvidtjørn , lille vilde Hvidtjørn, dufter i det store Hegn.” Claussens omverden, det være sig by eller land, er hele tiden både land eller ting, men også symbol på jegets stemning, som her i slutningen af ”Balaften”, hvor en gadelygte ved dag (sikkert gas bag glas) bliver symbol på jegets eftertænksomme stemning: ”Hvad er dog saa sært som en Lygte ved Dag,/ naar blankrudet, bleg og forsovet/ den løfter mod Lyset i udslugt Ro/ sit fine og tænksomme Hoved – ?”. Hidtil har jeg hentet eksempler fra forfatterskabets tidlige, idylliske fase, men

2 Sophus Claussen døde i 1931 og markeres på sin 150-årsdag med to nye udgivelser. – Foto: Scanpix.

WW Claussen er

ofte morsom i sine rim, og også når han skal forklare et lyrisk problem.

Alt dette lyder meget selv-spejlende, men Claussens ”jeg” er i tjeneste ved den fantasi, som findes i alle mennesker – og han brugte gerne Goethes ord om, at i det mindste rummes muligheden det største, eller at ”alt er i alle”. Og han mente alle: at alle mindst én gang havde oplevet kærligheden i deres liv, og at alle mindst en gang havde oplevet, at de lykkedes med noget og følt deres genialitet lige netop da. Kærlighed, geni og fantasi var i dem såvel som i poesien. Disse tre var for ham samlet i verset, som ”Aandens Nøgle til alle Jordens Værdier”. Med ånd mente han sandsynligvis ”et åndeligt overskud” og ikke den kristne ånd. Men at han forstod dette overskud næsten religiøst, viser udsagnet om poesien som Messias, som dog er et enkeltstående udtryk. Gennemgående holdt han fast ved de tre: kærlighed, geni og fantasi i et langt forfatterskab, der strakte sig fra 1887 til 1930 og som ud over lyrik også omfattede romaner, skuespil, og essaysamlinger. Samtiden var ikke venligt stemt over for hans ”sprængte” poesi. Man forstod ikke hans alliance med dumheden, de pludselige indfald, de fablede sammenhænge. Men selv vidste han, at ”en Dumhed bragt i Form, det er en Tanke...//Naar Verset ryster stolt sin Løvemanke”.

Bo Hakon Jørgensen er dr.phil. og anmelder ved Kristeligt Dagblad. Han udgiver den 12. september, på Claussens 150-årsdag, bogen ”Frihed og rim”, der består af 10 digte af Claussen med tilhørende korte analyser (forlaget Spring). Forlaget Gyldendal udsender et udvalg på 100

Hvilken betydning har digteren i dag? Hvad betyder Sophus Claussens tekster for danskerne i 2015? Kristeligt Dagblad har spurgt en professor i litteratur, en sognepræst og en sangskriver

Privat sommerhusudlejning

Udlej din feriebolig gennem Kristeligt Dagblad. Annoncen bringes i perioden 22/8-24/10. Pris: Op til 20 ord kr. 1.500,- / Op til 36 ord kr. 3.000,-

Sydfrankrig BanyulS-Sur-Mer Smukt hus i charmerende vinby med 150 m til dejlig strand v. Middelhavet syd for Perpignan. www.husifrankrig.net loeche@mail.tele.dk

FERIEHUSE NORD FOR KERTEMNDE på Langø, kaldt den fynske riviera, 6/10 pers., havudsigt, gode bademuligheder forlænget wekendophold tilbydes, www.isidors-feriehuse.dk tlf. 65 32 36 27

AndAlusisk lAndhus Renoveret finca med charme, svømmebassin og fantastisk udsigt. En time fra Malaga. www.casacompeta.dk

BRINK MØLLEGAARD Oplev Sort Sol og UNESCOS VERDENSNATURARV VADEHAVET på nyrestaureret, rummelig marskgård. Mulighed for miniferie. www.brinkmoellegaard.dk

TØNDER Ferielejlighed i centrum af Danmarks ældste købstad og nær Nationalpark Vadehavet. 4-6 personer. www.tf-madsen.dk finn@tf-madsen.dk tlf.: 9857 4297

Præstegård i NormaNdiet Frankrigs spisekammer. Stor have. 6 sovepladser + gæstehus. Børnevenligt. 160 km. vest for Paris Måned eller ugebasis. www.lamussoire.dk

Ny istaNdsat feriehus med lækre detaljer udlejes på uge-/weekendbasis hele året. 6 sovepladser. Se betingelser og billeder på www.lejeskagen.dk

Feriebolig udlejes I den gamle, charmerende bydel i Menton, Frankrig på grænsen til Italien. Boligen er indrettet til 4 personer. Stor terrasse på 67 m2 med udsigt over den gamle by og Middelhavet. 5 min. gang til havet. Tlf. 48 26 53 25 / 40 89 53 25 www.husimenton.dk

voxpop Af Louise Højmark kultur@k.dk F oto : S c a n p i x .



sin journalistik som et såkaldt ’diamantbrud’, hvor han finder ord og billeder til sine digte. Det gjorde digtene smukke, men også kraftfulde og dristige. De balancerede mellem romantik på den ene side og modernisme på den anden. Claussen følte en forpligtelse over for rim og åndelige tematikker, men samtidig ville han også gerne skrive om storbyen Paris og atomernes verden. Og denne moderne åbenhed ser vi også i nutidens lyrik.”

p r- f oto.

Du kan også ringe mandag til fredag mellem kl. 9.00 og 16.00 på:

tlf. 33 48 05 00. Bestil senest tirsdag før indrykning.

Sådan gør du: Send oplysninger om beliggenhed, sengepladser, hvornår huset er ledigt, pris og kontakt-oplysninger i en e-mail til: annonce@k.dk eller pr. brev til: Kristeligt Dagblad, Vimmelsskaftet 47, 1161 København K, att.: annonceafdelingen.

Anne-Marie Mai, professor i dansk litteratur ved institut for kulturvidenskaber, Syddansk Universitet ”I den danske litteraturhistorie er Sophus Claussen én af de helt store lyrikere. Han har en uforlignelig evne til at rime, som jeg stadig glæder mig over, når jeg genlæser ham. Og så tager hans digte fat i mange sider af det menneskeliv, vi også kender i dag. Han taler om det sanselige, erotikken og drifterne, men har samtidig en moderne bevidsthed om, hvordan vi er til stede på vores jord. Sprogligt kan vi særligt lære af hans nuancerede måde at skrive på, for Sophus Claussen var lyriker, men også journalist. Det er spændende, hvordan han bruger

Kristian Østergaard, sognepræst ved Sorø Kirke ”Jeg stødte første gang på Sophus Claussen i mit barndomshjem, hvor min mor havde en samling af hans digte stående. Og så har interessen for ham holdt ved lige siden. Jeg vil kalde ham kulturkristen, for han er ikke en kirkelig digter, men forholder sig til kristendommen flere

steder i sin kunst, eksempelvis i ’Anråbelse,’ hvor han skriver om Kristus og nåde. Sophus Claussen rammer mig dog særligt på det eksistentielle plan. Hans tekster rummer nogle erfaringer om dét at være menneske, som vi sagtens kan spejle os i her i 2015. Vi er konstant forandringsparate og søger hele tiden noget nyt, men i digtet ’Træerne’ siger Claussen eksempelvis, at vi også skal lære at forankre og fordybe os. Så han formår at formidle de stemninger og situationer, vi som mennesker befinder os i gennem livet – også i dag. Er der ét af hans digte, der især har gjort indtryk på dig? ”’Afrodites Dampe’ er genialt, fordi Sophus Claussen her behandler et tema som sjælesorg. Der er en renselse i at læse tragedien, skriver han. Claussen har aldrig set sig selv som filosof, men jeg synes, at blandt andet det her digt viser hans utrolige dybde.”

Kristoffer Munck Mortensen, sanger, sangskriver og guitarist i ”Mellemblond” ”Jeg faldt for alvor for Sophus Claussen, da jeg var i starten af tyverne. Der er en saft, kraft og brusende passion i hans poesi og sprog, som betog mig dengang som nu. Og som sangskriver kan jeg identificere mig med hans poetiske livtag med verden. Han er

ekspert i at bruge det danske sprog til at skabe en særlig stemning, og hans digte indeholder altid flere lag af betydning på grund af den måde, han opstiller ordene på. Og så er han en mester til at rime. Når jeg læser ham, finder jeg en glæde ved sproget, som inspirerer mig i arbejdet med mine egne tekster. Når jeg læser Claussen, får jeg lyst til at leve, digte og elske, for bægeret er altid fuldt hos ham. Særligt ét vers fra ’Parken og Staden’ kunne jeg sagtens forestille mig i en pop- eller rocksang i dag, for teksten er både længsels-, stemnings- og sødmefuld: ’Naar alle Fodtrin er døde, da bobler Begæret og Kraften sødt i den ensomme Aften... det svundne gaar mig i Møde.’”

p r- f oto.

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

Kultur | 19

Denne side er redigeret af Pierre Bannasch

Inspirationen kom, da årene forsvandt Portrætmaler Thomas Kluge fik fejet benene væk under sig af Hans Holbein Den Yngres maleri ”Sir Thomas More”. Værkets tidsløshed og dets balance mellem illusion og virkelighed har siden haft afgørende betydning for Thomas Kluges egen kunst

mit livs værk thomas kluge fortalt til louise højmark hoejmark@k.dk

I 1997 var jeg taget til New York for at se på gallerier. En slags studietur. Men byen var virkelig ikke et sted for mig. Jeg følte mig fremmed blandt de høje huse og de brede boulevarder. Så dagen efter ankomsten tog jeg på museet The Frick Collection, der har en samling af store europæiske klassikere. Så kunne jeg føle, at jeg var tilbage i Europa for en stund. Og pludselig hang ”Sir Thomas More” foran mig, Hans Holbein Den Yngres portræt fra 1527 af den

engelske politiker og forfatter. Jeg havde set maleriet før, men her slog det for første gang benene væk under mig. Det udstrålede en ro, som var så overvældende en kontrast til det larmende New York. Det var ikke et maleri, det var ikke et fotografi – det var virkeligt! Jeg så ikke penselstrøg eller ramme, jeg så bare det menneske, der så at sige stod foran mig. Det var nærmest en spirituel oplevelse, og jeg stod i så lang tid og gloede, at museets kustode til sidst henvendte sig til mig og spurgte, hvad jeg egentlig lavede. Dét maleri optog mig dengang og har optaget mig siden, fordi tiden forsvinder,

Hjemme i drømmenes by Klummeskriveren indfriede denne sommer en gammel drøm og indtog New York sammen med familien

tidens tegn AF nils gunder hansen kultur@k.dk

Sådan har jeg det dog ikke. Jeg prøver at komme under vejr med mig selv og min generation og sikre mine børn en tidlig fortrolighed med New York.

Når jeg sover og drømmer, befinder jeg mig nogle gange i et bestemt landskab. Jeg ved, at jeg har været der mange gange før i drømme. Det er en konstant faktor i mit liv. Men når jeg vågner op, og landskabet begynder at blive udvisket, kommer jeg i tvivl. Drømmer jeg virkelig om det ofte, eller er det bare selve denne ene drøm, der skaber en illusion om, at sådan er det foregået mange gange før. Det er et mystisk fænomen, og jeg ved ikke helt, hvordan det hænger sammen. Men det er lidt på samme måde med New York. Den er blot en, om man så må sige, vågen drøm, en injiceret drøm. Både mine børn og jeg har set de første 100 film og tv-serier, der foregår i New York. Vi kommer der dagligt. Og så alligevel slet ikke. Vi har ingen fysisk fortrolighed med det imaginære rum. Vi ville ikke kunne orientere os, hvis vi pludselig befandt os i det. Det er en splittet eksistensform. Lige indtil nu. Man har været der så mange gange. Og nu er vi der endelig fuldt og helt. For som det også hedder i ”Netherland”, så fremkalder New York ”en fornemmelse af indfødthed i selv den mest flygtige besøgende”. Drøm og virkelighed kan til sidst smelte sammen, og man kan føle, at tingene endelig falder i hak, og at man nu træder ind i sin tid som den, man hele tiden var bestemt til at være: borger i New York.

33Født 1969 i Glostrup. Er ud over et ophold på Kunsthøjskolen i Holbæk autodidakt kunstner. Havde sin debut på Kunstnernes Efterårsudstilling i 1993. Har malet flere portrætter af blandt andet kongefamilien og er i øjeblikket aktuel med udstillingen ”Thomas Kluge – Gud, Konge og Fædreland”, der kan opleves på Museet for Religiøs Kunst i Lemvig frem til den 13. december. Gift med Anna Helleberg Kluge, der er sognepræst i Sankt Povls Kirke. Parret bor i Korsør med deres tilsammen fem børn.

når jeg ser på det. I kunsten er man normalt interesseret i, hvornår noget er dateret, samt hvad tid og kategori det tilhører. Men den kasse kan ”Sir Thomas More” ikke puttes i. Det er ikke samtidig

kunst, det er universelt, for jeg kan ikke spore Hans Holbeins kendetegn eller hans penselstrøg i værket. Det handler om modellen, ikke om kunstneren. Jeg stod i 1997 og så på det næsten 500

år gamle værk, men de mange århundreder mellem os var som forsvundet. Ja, faktisk var alt andet omkring mig forsvundet. Museets gæster, kustoden, væggenes farvede tapeter. Billedet sugede mig til sig, for sir Thomas More var fuldstændig lige så autentisk, som havde han været fra min tid. Han fremtræder meget levende sammenlignet med andre portrætter fra for eksempel 1700-tallet, hvor parykkerne og de store øjne fjerner motivets personlighed. Sir Thomas More brænder igennem, fordi Hans Holbein har været meget tro over for sin model. Og det fik mig til at male portrætter, som jeg

mit livs værk 33Hver fredag fortæller en person om et kunstværk – en film, en bog, et maleri med videre – der har haft afgørende betydning for vedkommende

0 ”Sir Thomas More brænder igennem, fordi Hans Holbein har været meget tro over for sin model,” siger Thomas Kluge om sit livs værk. – Foto: Scanpix.

gør det i dag. Mine malerier skal heller ikke handle om Thomas Kluge. Det vigtige er den person, der er afbildet, for det er kun, når kunstnerens signatur er af vejen, at maleriet bliver tidløst. Den tankegang har inspireret mig siden. Også i min nuværende udstilling, hvor malerierne af kongehusets med-

lemmer er hængt op i et helt sortmalet rum. Selv billed rammerne er sorte, og der må kun være lys på motivet, for omgivelserne må ikke konkurrere med maleriet. For mig er det virkelig interessant, hvis jeg kan overskride grænsen mellem illusion og virkelighed, så beskuerne glemmer det medie, der omkranser kunsten. Kun på den måde kan vi fornemme, at det er mennesket på billedet – og ikke billedet – der er det vigtige. Og så kan vi derfra begynde at tage stilling til det, vi rent faktisk kigger på. Danne os vores eget indtryk. For det er betragteren, ikke billedet, der skal fortælle maleriets historie.

MENNESKER I NØD KALDER PÅ VORES HJÆLP Tusinder er på flugt fra krig og nød. Nogle banker på vores dør i Europa, men de fleste er i nærområderne. Folkekirkens Nødhjælp hjælper lige nu flygtninge med det, de har brug for: l I Ungarn sørger vi for madpakker, vand, sæbe og tæpper - sammen med Ungarns Kirkehjælp l I Grækenland hjælper vi i overfyldte modtagecentre - sammen med International Orthodox Christian Charities l I Serbien hjælper vi ved grænsen til Bulgarien - sammen med vores ACT Alliance partner l I Jordan tilbyder vi børn undervisning og støtter familier, som huser flygtninge - gennem Det Lutherske Verdensforbund Sammen med kirker og kirkelige nødhjælpsorganisationer i Norden opfordrer vi til at tage flygtningene med i jeres bøn og indsamling.

Peter Skov-Jakobsen, biskop RÅDSFORMAND FOLKEKIRKENS NØDHJÆLP

Birgitte Qvist-Sørensen GENERALSEKRETÆR FOLKEKIRKENS NØDHJÆLP

TAK FOR ALLE KOLLEKTER, INDSAMLINGER OG PRIVATE GAVER SMS HÅB100 TIL 1911 OG GIV 100 KR.

MOBILE PAY 50602020

BANK/GIRO: 4183 605 2800

Høstkollekten DEL MED VERDENS FATTIGSTE vil også komme flygtninge til gavn.

MÆRKET: FLYGTNINGE 500 506

sms-tjenesten udbydes af Folkekirkens Nødhjælp, Nørregade 15, 1165 København K, tlf: 33 15 28 00

I sommer var vi en uge i New York hele familien. Vores hotel lå på W 42nd St ved 10th Ave. Alene det, at jeg kan skrive disse mærkelige stedsangivelser og vide, hvad de betyder, giver mig en følelse af dyb tilfredsstillelse. Forleden så min kone og jeg en dokumentarudsendelse om en finanssvindler i New York. Han ventede på sin dom og trissede imens rundt i sin store lejlighed. Indimellem fik vi et kig ud ad hans vinduer, og vi kunne da sige henkastet til hinanden: ”Han bor da vist et sted på Upper East Side, og det er East River, man kan se derude.” Og så jublede vi i sofaen (high five!) – eller også var det mest mig. Jeg har før i denne klumme skrevet om mit lidt specielle forhold til fjerne rejsemål og ikke mindst USA. Det var, som om jeg efter min ungdoms interrail-ture rundtom i Europa og studieophold i Paris aldrig kom videre. Jeg tog ikke det næste skridt ud i verden. I stedet faldt jeg en generation tilbage i mentalitet, til mine forældres generation, hvor dette at tage til USA stod som ”en ekspedition af skræmmende dimensioner”. Det sidste er et citat fra romanen ”Netherland” af Joseph O’Neill. Den fantastiske ”Netherland” handler om mangt og meget, men her vil jeg blot fremhæve, at hovedpersonen, en moderne globetrotter af hollandsk oprindelse, bosat i New York, endelig får overtalt sin gamle hollandske mor til at besøge sig. Det er smukt beskrevet, hvordan hun finder sig i det hele og vel også prøver at nyde det på en lidt resigneret måde (”Nå, det er den berømte bagel.”). Da hun ser Brooklyn Heights med de gamle rødstenshuse, noterer hun, at der ville hun i hvert fald gerne bo. Men på en eller anden måde er New York ikke inden for hendes livshorisont, selvom hun pligtskyldigst cykler over Brooklyn Bridge. Hun gør det for ham; når han ser begejstret ud over byen, ser hun smilende på ham.

Vi gjorde alle de basale turistting. Var på toppen af Empire State Building, sejlede ud til Frihedsgudinden og Ellis Island, var på rundfart med både bus og båd, snurrede rundt i pariserhjulet i forlystelsesparken Coney Island, var til musical (”Wicked”) på Broadway, fløj med svævebane til Roosevelt Island og kunne se aftenlysene på Manhattan lidt ovenfra. En dag tog vi en taxa op til det nordlige Harlem, og så gik vi hele vejen ned gennem den bydel, der i hele min barndom og ungdom havde ry for at være et af de farligste steder i verden. Nu sad vi på burgerbar og gik på gademarked. Vi gik ind i Central Park nordfra, hvor der var et vældigt folkeliv, fordi det var den 4. juli. Overalt var der sorte familier på skovtur med tæpper og grill, mad og drikke. Vi gik hele vejen ned gennem Central Park. Det har jeg altid ønsket mig. Det tog halvanden time.

thomas kluge

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015 Denne side er redigeret af Thor Dam

WW Lad os finde tilbage til det Danmark, der for 45 år siden udviste en helt særlig medmenneskelig-

Udgivet af A/S Kristeligt Dagblad Grundlagt 1896

hed, varme og forståelse for, hvad det vil sige at flygte fra et land, hvor man er forfulgt – og lad os modtage dem med den varme og kærlighed, som de fortjener. Lad historien gentage sig selv i Danmark.

Ansvarshavende chefredaktør: Erik Bjerager Tryk: Dagbladet i Ringsted

ANNA MEE ALLERSLEV (R), INTEGRATIONSBORGMESTER I KØBENHAVN, I MORGENAVISEN JYLLANDS-POSTEN

20 | Debat leder

Skandalerne i Skat skaber tillidskrise Nødvendigt for velfærdsstaten at man kan regne med Skat

ndtrykket af, at det sejler i Skat, forstærkes dag for dag, og det er i sidste ende helt ødelæggende. For uden skatter ingen velfærdsstat. Skatteinddrivelse er rygraden i enhver velfærdsstat, og borgernes tillid til, at de selv betaler præcis det, de skal, og at naboen gør det samme, er essentiel. Men skandalerne kommer væltende hurtigere, end der bliver skiftet skatteministre, og det er dybt problematisk. En retfærdig og gennemskuelig skatteinddrivelse er det, Danmark prædiker i sin udviklingsbistand – at vi ikke har styr på det selv, er ikke alene pinligt, men i sidste ende en trussel mod sammenhængskraften. For hvorfor betale sin skat, når andre ikke gør det samme, og hvorfor stole på et system, der hælder milliarder ud til udenlandske svindlere?

det moderne samfund er det de færreste, der kan gennemskue deres egen selvangivelse og kontrollere, om de er korrekt lignet. Det er de fleste hidtil gået ud fra, at de er. Tilliden til, at det hele foregår automatisk i et avanceret regneark i store computere, er imidlertid på hastig retur, i takt med at fejl på fejl kommer frem. For to år siden kom det frem, at Skats ejendomsvurderinger var fyldt med fejl. For et år siden fik tusindvis af bilister gamle rykkere for vægtafgift, fordi Skat havde rod i sit it-system. Og i sidste måned var det sagen om udenlandske svindlere, der har hevet seks milliarder kroner ud af den danske statskasse, der bragte Skat på forsiderne. Tidligere på denne uge blev al automatisk inddrivelse af gæld suspenderet – ligeledes på grund af et fejlbehæftet it-system.

esværre ligger Skat, som skiftende skatteministre har redt. Otte ministre er det blevet til på godt fem år, og ikke alle har haft lige stor politisk erfaring, endsige kendskab til Skat. Uanset politisk tilhørsforhold har den ene efter den anden troet, at man kunne skære i antallet af medarbejdere og spare penge ved centralisering og avancerede edbprogrammer. Men nu er der ingen vej udenom. Skat skal centralt have tilført flere ressourcer i form af kompetente medarbejdere, hvis befolkningen igen skal have tillid til en af hjørnestenene i velfærdsstaten. It kan mange ting, men erfarne mennesker, der med sund skespis kan undre sig over uregelmæssigheder, er nødvendige. Og så virker det indlysende, at inddrivelsen af borgernes gæld til det oﬀentlige flyttes tilbage til kommunerne. De er tættest på borgerne og har flest penge til gode og derfor også størst interesse i at få pengene drevet ind. Genindførelsen af lokale pantefogeder vil ud over øget eﬀektivitet have den sidegevinst, at flere arbejdspladser igen kdh vil blive placeret lokalt.

fra debatten på kristendom.dk Af en eller anden grund er det blevet populært hos ”overskudsforældre” at lade børnene ”vælge selv”, når det kommer til de store og svære valg i livet. Mens indholdet i madpakken og valg af fodtøj bliver

holdt under skarp kontrol, står børnene alene med at finde deres værdimæssige ståsted i livet. CHARLOTTE DYREMOSE, CAND. SCIENT. OG MENIGHEDESRÅDSFORMAND

S Å DA N S K R I V E R D U T I L AV I S E N Kronikker: højst 7500 anslag inklusive mellemrum.

3 Kommentarer: højst 3500 anslag inklusive mellemrum.

Læserbreve: højst 900 anslag inklusive mellemrum.

Alle indlæg forsynes med navn, adresse og stilling. Medsend gerne portrætfoto. Indlæg, der sendes til Kristeligt Dagblad, må ikke sendes til andre aviser. Kronik- og debatredaktionen forbeholder sig ret til at redigere og forkorte i indlæg. Efter at et indlæg har været bragt i Kristeligt Dagblad, er det alene avisen, der har retten til at publicere det på sociale medier og andre steder på internettet. Alt stof, der bringes i avisen, arkiveres i elektroniske arkiver, herunder Infomedia, og publiceres på avisens egen hjemmeside kristeligt-dagblad.dk Kommentarer og læserbreve til: debat@k.dk. Kronikker til: kronik@k.dk eller send til: Kristeligt Dagblad, Vimmelskaftet 47, 1161 København K.

ugens debat

Historien om et foto og om et bladhus i splid med sig selv – flygtningespørgsmålet overskygger alt andet AF KRISTIAN ØSTERGAARD debat@k.dk

Næste år er det 85 år siden, at matematikeren Kurt Gödel beviste, at der ikke findes en fuldstændig modsigelsesfri matematik. Det var jo ellers, hvad matematikerne triumferende havde påstået. Men hvis de mest sofistikerede logikere må medgive en inkonsistens i deres fag, så kan vi andre måske også leve med etiske problemstillinger, som der ikke findes moralske løsninger på? Det er i alt fald, hvad de konservatives Rasmus Jarlov konkluderer i internetmagasinet Ræson om udlændingepolitikken. Jarlov udfordrer den etablerede vanetænkning, idet han påpeger, at både venstrefløjen og højrefløjen tager fejl. Venstrefløjen placerer sig i den etiske tronstol højt hævet over tid og sted og lægger op til en grænseløs generøsitet og storsind over for asylsøgere, hvilket vil føre til, at vi bliver løbet over ende. Med sit slogan ”plads til dem, der kan og vil” tyer højrefløjen til gengæld til den desperate opfindsomhed, som problemfornægteren gerne lægger for dagen. For i Afrika findes der flere hundrede millioner mennesker, der både kan og vil arbejde i Danmark. Derfor holder højrefløjens slogan ikke en meter i praksis. Eller det holder et vist stykke, indtil – ja, indtil det materialiserer sig i folkevandringer på de danske motorveje. Udlændingespørgsmålet kan ikke klares med barske beslutninger og smertelige prioriteringer: ”De benhårde forhold er, at udlændingepolitik er brutalt og ubehageligt. Der

findes ingen humane løsninger”. På linje med Jarlov er den norske sociolog og indvandringsekspert Helge Lurås, der til Kristeligt Dagblad udtaler: ”Politikere bliver hele tiden målt på at skabe løsninger, men her er der ingen, og det er de nødt til at indse.” Indlæg om flygtningespørgsmålet i Kristeligt Dagblad gløder af den ild, som er læserbrevets fremmeste force. Således er der sognepræst Anne Regitze Nieling, som protesterer over, at Kristeligt Dagblad ikke vil bringe billedet af den druknede dreng Aylan, der efter Nielings formening ikke blot repræsenterer en kanonade af gru lukt ind i det blottede sind, men også skildrer ”et abstrakt mord”. ”Nej, jeg vil ikke diskutere, hvem der så har blod på hænderne,” skriver sognepræsten, idet hun dog præciserer, at det ikke er Aylans forældre. Men kan man regne den sådan ud på det etiske regnebræt? Der er grund til at spørge, eftersom den meget anerkendte Wall Street Journal har kulegravet familiens flugthistorie. Her er hvad USA’s næststørste avis kan fortælle: Aylan og hans familie, der stammer fra Syrien, har i de sidste tre år haft asyl i Tyrkiet. De var altså ikke på flugt, da de satte sig i menneske-

smuglernes tætpakkede gummibåd. Men eftersom faderens tænder var i ilde forfatning, havde han fået den ide at tage hele familien med til Europa, så europæerne kunne stå for tandbehandlingen. Når Mogens Ancher Pedersen i Kristeligt Dagblad derfor skriver, at billedet af den døde Aylan udstiller ”vort svigt”, var det måske mere oplagt at hævde, at den udstiller følgerne af en familiefars uansvarlige og egoistiske adfærd? Kristeligt Dagblad skrev forleden på forsiden, at flygtningedebatten er blevet aversionspræget, fordi så stærke sym- og antipatier træder op mod hinanden. Og her kunne man føje til, at diskussionen sågar har bragt et bladhus i splid med sig selv. Sådan forekommer det allenfals den læser, der i onsdags læste

Morgenavisen Jyllands-Postens leder, hvor det om tysk udlændingepolik anklagende hed: ”Tysklands invitation til alverdens asylansøgere har meget lidt at gøre med europæiske værdier”. To dage tidligere havde lederskribenten imidlertid anprist Merkels Tyskland, der reelt giver grønt lys for indvandring fra Syrien: ”Dette er det Tyskland, der tager ansvar og lederskab (…) Det er godt for Tyskland og Europa.” Men måske har Morgenavisen Jyllands-Postens redaktion blot ræsonneret, at når end ikke matematikere opererer med et modsigelsesfrit univers, hvorfor skulle en avis så gøre det? Kristian Østergaard er præst og anmelder på Kristeligt Dagblad. Han samler hver fredag op på og kommenterer en eller flere af ugens vigtigste værdidebatter

WW Jarlov udfordrer den etablerede

vanetænkning, idet han påpeger, at både venstrefløjen og højrefløjen tager fejl. Venstrefløjen placerer sig i den etiske tronstol højt hævet over tid og sted (...) Med sit slogan ”plads til dem, der kan og vil” tyer højrefløjen til gengæld til den desperate opfindsomhed, som problemfornægteren gerne lægger for dagen.

”Danmark har gjort sig selv til Nordens Ungarn. Et transitland på vejen til et sted, der vil byde en flygtning velkommen.” BO LI DEGA ARD, CH EFREDAKTØR, I POLITI KEN

kort sagt Hurra for det danske politi INGE-LISE HØJMARK Sophielund 37A, Hørsholm

Med stor medmenneskelighed og dygtighed har politiet siden søndag forsøgt at håndtere den store tilstrømning af flygtninge efter lovens forskrifter. Det har virkelig været en svær opgave, det kunne vi følge, os tv-seere. Der har været nogle virkelig oprivende og ulykkelige scener. Samtidig kunne vi følge fraværet af konstruktiv støtte og rådgivning fra politikerne. Hele tiden blev der givet henholdende svar som ”vi må lige afvente udspil fra den og den”. Integrationsminister Inger Støjberg (V) virkede i sine udtalelser, som om hun flagrede forvirret rundt som en flue i en lukket flaske. Dansk Folkeparti råbte bare op om at lukke grænserne, og justitsminister Søren Pind (V) var på studietur i USA. Og mens hele situationen blev mere og mere uholdbar, kunne man på nettet opleve, at statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) var til vinsmagning. Er der noget at sige til, at politiet sent onsdag aften selv tog aﬀære, aﬀødt af deres magtesløshed, og ”slap” flygtningene fri? Hurra for

det og for alle dem, som har haft overskud til at hjælpe.

Transitland LARS MØLLER JENSEN cand.polit., Adjunktvej 5, Aalborg

Det ser ud til, at det kommer bag på os i Danmark – og ikke mindst politikerne – at Danmark er et transitland for flygtninge på vej til Sverige. Det er ikke noget nyt. Mange af de mange flygtninge, som Sverige i mange år har modtaget, er jo kommet til Sverige via Danmark, uden at de har ladet sig registrere i Danmark eller i andre lande, de er kommet gennem tidligere på deres rejse. For det er ikke os, der er målet for deres færd. Det er flere år siden, jeg hørte, at en del af dem, der har fået asyl i Danmark, i virkeligheden havde ønsket at søge asyl i Sverige, men var strandet i Danmark. Er der nogen, der ved, hvor stor en del af asylsøgerne i Danmark, der selv har henvendt sig til politiet og bedt om asyl? Det kunne være interessant at vide. For er det kun få, betyder det, at antallet af asylsøgere her i landet også er meget påvirket af den nidkærhed, der lægges for dagen for at få flygtninge på vej til Sverige registreret her til lands. Og så er annoncer i udenlandske aviser om, at

asylsøgende skal undgå Danmark, forøvrigt uden betydning. Der er behov for en mere rimelig fordeling af flygtningene i Europa. En sådan løsning vil også betyde, at flygtningene flygter til Europa – og ikke til de enkelte lande i Europa, for de kan ikke være sikre på, at de får ophold, der hvor de registreres. Kære politikere i Danmark og EU. Se så for øvrigt at få gjort noget ved hjælpen i nærområderne. Hjælpen er alt for lille. Der mangler alt. I snakker. Men det er alene et spørgsmål om at få pengene op af lommen. Hvad nøler I for? I har ladet jer vælge til at træﬀe fornuftige beslutninger. Kom så i gang!

Grænsekontrol uundværlig KENNETH KRISTENSEN BERTH (DF) medlem af Folketinget og EU-ordfører

Den 3. december skal danskerne stemme om, hvorvidt forbeholdet på retsområdet skal afskaﬀes. De partier, der anbefaler et ja, har dog lovet danskerne, at reglerne på udlændingeområdet skal bestemmes af Folketinget. Den 9. september foreslog EU-kommissionen imidlertid, at der indføres en permanent fordelingsmekanisme for

genindføre grænsekontrollen, så vi allerede direkte på grænsen mellem Danmark og Tyskland kan afvise udlændinge, der ikke har lovlig adkomst til Danmark. Regeringen kan lige så godt først som sidst tage skridtet og genindføre grænsekontrollen. Hvis regeringen og japartiernes egne løfter forud for afstemningen den 3. december skal føres ud i livet, så er der alligevel ingen vej uden om grænsekontrol. flygtninge, der kommer til Europa, og at lande, der ikke vil medvirke hertil, automatisk udelukkes fra at kunne deltage i Dublin-forordningen – altså de regler, der indebærer, at et land kan returnere asylsøgere til det første sikre EU-land, som den pågældende asylsøger er kommet til. Det stiller jo ja-partierne i noget af et dilemma. På den ene side har de lovet danskerne, at Danmark fortsat selv skal kunne føre sin egen udlændingepolitik – på den anden side er der næppe tvivl om, at disse partier fortsat gerne vil have, at Danmark forbliver en del af Dublin-forordningen. Men realiseres kommissionens forslag, kan dette ikke lade sig gøre. Og så er der sådan set kun en ting at gøre – nemlig at

ordet ”For det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke, men det onde, som jeg ikke vil, det gør jeg.” ROM. 7, 19

I dåbskollekten beder vi: ”Bevar os i troen, så at vi aldrig tvivler om denne din gave, og styrk os ved din Helligånd til at stride imod synden, og blive i vor dåbs nåde.” På den ene side beder vi Gud bevare os i troen og i dåbens nådegave, medens vi på den anden side beder om hjælp til at stride imod synden. I vores daglige liv synes modsætningen mellem dåbens nåde og syndens realitet at være en ulige kamp. Det erkender Paulus med ordene: ”For det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke, men det onde, som jeg ikke vil, det gør jeg.” Vi kender det alle på det lavpraktiske plan. ”Nu skal det være anderledes. Nu skal jeg tabe mig, gøre motion, holde op med at ryge, skære ned på rødvinen og øllerne.” Eller: ”Nu skal vi bruge mere tid sammen, tale mere sammen, holde vores forhold levende, så kærligheden imellem os ikke dør.” Og vi kender det i relation til andre mennesker: ”Nu skal jeg være mere opmærksom på mine medmennesker og forstå deres situation i stedet for altid at tænke på mine egne behov.” Men ofte gik det ikke, gik som vi selv ville, og snart faldt vi tilbage i den gamle gænge. Et alvorligt nytårsforsæt varer måske kun to uger ind i det nye år. Paulus taler realistisk om den menneskelige svaghed, som vi kender fra os selv, for eksempel når vi inderst inde godt ved, at vi burde hjælpe den svage, men alligevel undlader det. Dér hører vi hjemme: i spændingen mellem ondt og godt, synd og nåde, tvivl og tro. Gud blev menneske, og derfor kender han al menneskelig svaghed. Han ved, hvor svært det er at være menneske, for han har prøvet det selv. Men fordi Gud blev menneske, ved vi også, at vi ikke er overladt til vores egen svaghed og egoisme. Jesus har lært os, at Guds tilgivelse er virkelig. Tilgivelsen er vores frelse. KARSTEN NISSEN ordet@k.dk

Bekvemmelighedsflygtninge? ERIK LAU CHRISTENSEN pensionist, Torvet 20, Præstø

Nattens mareridt: ”Jeg drømte, jeg var flygtet fra min fødeby i Afrika. Landet var afsvedet efter tre års tørke, ørkenen var ved at blive en realitet. Vi havde penge nok til at leve, men valgte at flygte og måtte efterlade det meste. Flugten var lang, kostede os meget, men vi overlevede. Nu er vi i Danmark, hvor vi fik vores ansøgning om asyl afvist. Vi var ikke personligt forfulgt eller i livsfare, mente man. Vi skal sendes hjem nu.” Er det muligt? Er det holdbart, når tusinder flygter fra områder, som bliver ørken? Er deres næste tilholdssted Islamisk Stat?

teologisk tanke Marilynne Robinson (født 1943), amerikansk forfatter, i ”Gilead”, 2004: ”Intet sandt kan siges om Gud fra en forsvarsstilling.”

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015 Denne side er redigeret af Helle Sahl Madsen

De mest læste debatindlæg og kronikker på k.dk 1. Julie Haas: Min jordemoder gav mig en kæmpegave 2. Søren Nørby: Ateismen er nødvendig, fordi den sandsynligvis er sand 3. Marie Høgh: Mærkelig snak fra domprovst i folkekirken 4. Marianne Wagner: Tak til Marie Høgh – hun får det ikke let fra nu af 5. Finn O. Hvidberg-Hansen: Kollega mindes vogteren af Palmyras skatte: Et hjælpsomt og varmt menneske

1. Ulla Gjedde: Mine forældres død kastede mig ud i en livslang sorg 2. Bentje Ladefoged Nielsen: Jeg vil have min sorg i fred 3. Mogens Camre: Hvorfor tvinge folk til at betale for dødkedeligt tv? 4. Morten Pelch: Tabet af min lillebror slog mit hjerte i stykker 5. Lasse Nielsen: Filosoffer og etikere er enige: Alle børn bør reddes i land

Debat | 21

Det teknologiske babelstårn. Grænseløs kommunikation hjælper ragnarok nærmere refleksion Af Sørine Gotfredsen

Det er de helt store begreber, der i denne tid tages i brug. Den voksende folkevandring, der for tiden skaber kaos og politiske diskussioner i Europa, rummer så mægtige perspektiver, at nogen ligefrem mener, at vi muligvis står ved et punkt, hvorfra det europæiske kontinent ikke længere vil blive som før. Generalsekretær i Dansk Flygtningehjælp Andreas Kamm vakte opsigt, da han for nylig advarede mod et ragnarok, og netop dette ord skiller sig i disse dage ud. Det sætter de mytologiske associationer i gang og understreger tidens alvor. Man kunne tale længe om, hvordan nogle stemmer i debatten i flere årtier har advaret mod, at vi kunne være i færd med at bevæge os mod et større kaos, fordi epoken ideologisk set er præget af drømmen om, at den gamle orden med adskilte stater og folkeslag kan omdannes til en verden af det mere grænseløse. Samtidig er det fra forskningens side blevet sagt, at fremtiden vil byde på en global folkevandring, der ikke er set før, og vi ser vel tegn på det nu, hvor definitionen af flygtninge og emigranter efterhånden har udviklet sig så uoverskueligt, at det er svært at bevare overblikket. Havde de kritiske personer imidlertid for nogle år siden brugt det voldsomme udtryk ragnarok, ville de være blevet skammet grundigt ud, men med en skikkelse som Andreas Kamm er det en anden sag. Og meget tyder på, at tiden er moden til en refleksion over

0 Myten om Babelstårnet falder én ind, når man oplever, hvordan netop omfanget af den fælles kommunikation lige nu synes at udgøre en vigtig brik i den bevægelse, der måske kan føre til en uafvendelig ændring af den verden, vi kender, mener Sørine Gotfredsen. – Foto: Scanpix.

alvoren i tidens hændelser. Fortællingen om Babelstårnet fra Første Mosebog er et godt sted at begynde. Den indledes med oplysningen om, at mennesker på hele jorden oprindeligt talte samme sprog. Men da Herren ser, at de er i gang med at arbejde sammen om at pille ved den større orden ved at bygge et tårn, der skal nå helt op til himlen, bryder han ind og forvirrer deres sprog, så de ikke kan forstå hinanden. For havde han ikke gjort det, ville intet længere være umuligt for disse initiativrige væsner. Myten om Babelstårnet fal-

der én ind, når man oplever, hvordan netop omfanget af den fælles kommunikation lige nu synes at udgøre en vigtig brik i den bevægelse, der måske kan føre til en uafvendelig ændring af en del af det bestående. Teknologien bidrager til at gøre enorme bevægelser mulige på kloden, og når man ser emigranter på vej mod et nyt land med mobiltelefonen i hånden, aner man, at en folkevandring i dag i høj grad bygger på modernitetens fælles teknologiske sprog. En af de mange nyhedsreportere placeret ved brænd-

punkterne sagde da også forleden, at uden de små maskiner fyldt med oplysninger om rejseruter, landenes regler og den øjeblikkelige situation kunne meget af alt dette næppe lade sig gøre. Bevægelsen til Europa gør det synligt for os, hvor meget der kan sættes i værk, når folk kommunikerer frit på tværs af grænser i deres søgen efter forandring og personlig lykke. Billedet af den lille dreng, der blev fundet i den tyrkiske vandkant, er også en del af den store moderne kommunikation. På få øjeblikke kendte

alle til tragedien, og debatten blev intenst præget af det, som det uundgåeligt sker, når så mange følelser vækkes til live på én gang. Og mens det virkelig også er hjerteskærende at tænke på dette barns skæbne, må man samtidig forholde sig kritisk til, at billedet af ham vises. Flere danske aviser offentliggjorde det med den begrundelse, at det kan få ikonisk betydning fremover, hvilket er et lidt overfladisk argument, der ikke opløser den kendsgerning, at man overskrider en grænse ved at

fremvise liget af et barn. Men fristelsen er stor, for gennem de oprørte følelser kan den fortælling om lidelse og ulykke, der til alle tider har optaget menneskene, vokse endnu mere i intensitet. Medierne ynder at nære den inderste eksistentielle frygt for undergang, som vi kender lige fra beretningen om syndfloden til nutidens katastrofefilm, og inderst inde ved vi godt, at vi bærer på potentialet til vores egen destruktion. Ligesom vi ved, at menneskelige opfindelser ofte rummer både det nyttige og det bekymrende. Teknologien er ingen undtagelse. Den letter mange ting i livet for os, men den forsyner os for eksempel samtidig med en evne til at samtale på tværs af alt og udøve en slags her og nu-kraft, der kan få en del af det grundfæstede til at vakle. Så når en mand som Andreas Kamm pludselig bruger ordet ragnarok, kigger alle op en ekstra gang. Betegnelsen kommer fra en person, der repræsenterer gæstfrihed og humanisme, og nu er det altså ham, der bringer os påmindelsen om, at noget ukontrollabelt faktisk kan være over os. Og dermed også en påmindelse om dybden af den bibelske pointe i, at Herren var nødt til at gribe ind, da han opdagede, at menneskene havde sat sig for at udfordre den gamle orden og opføre deres Babelstårn. Hvorpå han besluttede at skille dem ad, fordi den store og grænseløse kommunikation i længden kan tage magten fra dem, der taler. Refleksion skrives på skift af ledende overlæge og tidligere formand for Det Etiske Råd, Ole J. Hartling, præst og journalist Sørine Gotfredsen, forfatter og journalist Peter Olesen, forfatter og cand.phil. Jens Smærup Sørensen og dr.theol. og forfatter Ole Jensen

kronik | Man kan faktisk ændre den fælles flygtningepolitik i EU uden at skulle åbne for en revision af konventioner, og det vil gøre det nemmere at gennemføre de nødvendige ændringer, hvis ikke EU skal bryde sammen. Det burde være en bunden opgave for den danske regering at afklare disse retslige spørgsmål, mener dagens kronikør

Vis flygtninge venlighed og respekt. Både de muslimske og de kristne Af Anders Gadegaard og Sami Kücükakin

Danske Kirkers Råd og Kontaktgruppen for Muslimer og Kristne, som består af valgte repræsentanter for danske muslimske trossamfund og kristne kirker, opfordrer til at vise de flygtninge og asylsøgere, der i disse uger og måneder søger til Danmark, hjælp, venlighed og respekt. Millioner af mennesker er lige nu på flugt. En stor del af flygtningene kommer fra det borgerkrigshærgede Syrien. Millioner af flygtninge herfra har allerede søgt tilflugt i nærområderne i Libanon, Jordan og Tyrkiet. En del søger til Europa, som lige nu oplever de største flygtningestrømme siden slutningen af Anden Verdenskrig. Medierne har de sidste måneder bragt billeder og beretninger om de overfyldte skibe, der har fragtet flygtningene over Middelhavet. En mindre del af flygtningestrømmen er nået til de danske grænser. Man kan have forskellige opfattelser af, hvilken flygtninge- og asylpolitik Danmark bør anlægge. Uafhængigt af dette opfordrer Danske Kirkers Råd og Kontaktgruppen for Muslimer og Kristne til, at man viser de flygtninge og asylsøgere, som er ankommet til Danmark, venlighed og respekt, mens de er her, sådan som mange allerede gør. Vores gudstro kalder på konkret handling over for mennesker i nød. Således er

WW Vi opfordrer til,

at kirker, menigheder og andre trossamfund gør en indsats for – inden for lovens rammer – at modtage flygtninge og asylsøgere med medmenneskelighed og venlighed, så de kan mærke, at vi bekymrer os om dem.

der et kald i vores hellige bøger om, at vi skal tage imod den fremmede, den sultne, den nødlidende. Som kristne og muslimer i Danmark opfordrer vi til lokal handling. Vi opfordrer til, at kirker, menigheder og andre trossamfund, gør en indsats for – inden for lovens rammer – at modtage flygtninge og asylsøgere med medmenneskelighed og venlighed, så de kan mærke, at vi bekymrer os om dem.

Anders Gadegaard er domprovst og formand for Danske Kirkers Råd. Sami Kücükakin er formand for Muslimernes Fællesråd. Danske Kirkers Råd består af 16 medlemskirker – heraf folkekirken, den katolske kirke, den ortodokse kirke og en række frikirker – samt 42 kirkelige organisationer og folkekirkelige stifter. Muslimernes fællesråd består af 13 muslimske foreninger.

Kristeligt Dagblads kronik 11. september 2015 Af Hans Jørgen Vodsgaard

Ny asylpolitik i EU uden brud med konventionerne Intet tyder på, at de nuværende flygtningestrømme til EU og især de velstillede lande i Nordvesteuropa er forbigående. Tværtimod må vi ved EU’s eller rettere Tysklands og Sveriges nuværende ”åbne-dørs-politik” forvente, at stadig flere vil søge mod EU, ikke kun de næste måneder og næste år, men de næste mange årtier. For den perfekte storm er under udvikling med centre i Mellemøsten, Nordafrika og Sahel-bæltet af lande syd for Sahara, hvor kombinationen af en eksplosiv befolkningstilvækst, klimaforandringer, svindende oliereserver, stigende religiøs fanatisme, statssammenbrud og stadige konflikter om færre ressourcer vil skabe nye krigszoner og områder uden livsmuligheder for stadig flere mennesker. Det kræver politisk handling, både af hensyn til de mange i nød og af hensyn til vore egne samfund og EU’s fremtid. Som Andreas Kamp fra Dansk Flygtningehjælp udtalte i Morgenavisen Jyllands-Posten den 25. august, er løsningen ikke, at ”Europa importerer overskudsbefolkningerne” for ”vi kan ikke være forpligtet til at ødelægge vores eget samfund”, og som han uddybede dagen efter i Kristeligt Dagblad, ”kan vi selvfølgelig ikke forpligte lande til at gå til grunde på grund af en paragraf i en konvention”. Det er oplagt, at der må handling til på et koordineret EU-niveau for at sikre de nødvendige ressourcer og den ønskede effekt.

Sandsynligvis kan EU enes om at øge støtten til FN-lejrene i Libanon, Jordan og Tyrkiet og andre steder, så de kan opretholde deres fødevareprogram og anden basal hjælp; og det kan imødegå, at en anden og større bølge fra de nuværende flygtningelejre i Syriens nærområde søger mod EU. Muligvis kan EU nu også finde fodslag om en mere selvstændig sikkerhedspolitik, hvor man i et nyt samarbejde med USA, Rusland og Iran får stoppet konflikten i Syrien, så denne del af flygtningestrømmen reduceres. Måske kan man på EU-niveau også enes om at iværksætte en ny Marshall-hjælp til lande i Nordafrika og Subsahara, som på længere sigt kan reducere kommende kriser og krige i området. Selvom sådanne initiativer er nødvendige, vil de langt fra være tilstrækkelige til at bremse strømmen af asylsøgere fra verdens brændpunkter, der efter at have set EU’s grænser bryde sammen har et berettiget håb om, at de kan opnå permanent ophold og på sigt statsborgerskab. Hvis ikke EU ændrer asylpolitik, vil vi fortsat opleve, at mennesker dør, udnyttes og fornedres i flugten herop, og se stadige kaotiske scener ved de ydre og indre grænser med sammenbrud af EU’s retsregler. Den umiddelbare løsning er, at EU enes om at oprette modtagelsescentre med asylbehandling og tilknyttede flygtningelejre i nærområderne eller eventu-

elt ved EU’s ydre grænser, og at man har viljen til at anholde illegale asylsøgere, der alligevel søger at bryde ind i EU og at sende dem direkte tilbage til modtagelsescentre i nærområdet eller ved EU’s ydre grænse. Men svagheden ved den løsning er selvsagt, at det vil kunne tiltrække langt flere asylsøgere, hvis de blot skal nå frem til disse lejre og derefter kan forvente gratis og sikker transport for dem og deres familie direkte til permanent ophold i et af EU-landene. EU kan på sigt kun forsvare sine grænser, hvis medlemslandene kan blive enige om at revidere deres fælles flygtningepolitik. Det afgørende er her at sikre, at det kun er flygtninge med konventionsstatus, der kan få asyl og permanent ophold i EU, mens de såkaldt subsidiære flygtninge med beskyttelsesstatus (krigsflygtninge med videre) skal sikres midlertidig beskyttelse, gerne i EU administrerede flygtningelejre i nærområderne. Hermed ville man også for de samme midler kunne hjælpe langt flere. Spørgsmålet er, om en sådan revision er mulig i EU uden at bryde de centrale flygtningekonventioner. I så fald vil en ændring af politikken i EU være ulige lettere at blive enige om og gennemføre. I dag er EU-landenes flygtningepolitik retsligt bundet af Rådets direktiv fra 2004, hvor den fælles EU-flygtningepolitik på papiret blev harmoniseret. Danmark er grundet retsforbeholdet ikke underlagt dette direktiv, og vores nuværende flygtningelov er på visse punkter mere stram end EU’s.

I direktivet skelnes der mellem personer med flygtningestatus, der er truet af personlig forfølgelse, og personer med subsidiær beskyttelsesstatus, der er truet af alvorlig overlast. Denne opdeling henviser til de to centrale konventioner, som direktivet bygger på, henholdsvis FN’s Flygtningekonvention fra 1951 og Den Europæiske Menneskerettighedskonvention fra 1950. Ingen af konventionerne giver grundlag for asyl grundet økonomisk immigration. FN-konventionen, artikel 1 A kræver, at et land giver ophold til asylsøgere, der er personligt forfulgte (de har ”konventionsstatus”). Kun en lille del af de nuværende flygtninge er personligt forfulgte, såsom kristne, yazidier eller homoseksuelle og andre grupper og personer, der ikke kun er truet af krigen, men også af de dominerende etniske grupperinger i krigszonen. De såkaldte kvote-flygtninge, hvor Danmark siden 1989 har modtaget 500 årligt, er også konventionsflygtninge. Den Europæiske Menneskerettighedskonvention, artikel 3 med senere ændringer kræver, at et EU-land skal give ophold til personer i tilfælde af mulighed for tortur, umenneskelig eller nedværdigende behandling ved afvisning (de har ”beskyttelsesstatus”). Hovedparten af de nuværende flygtninge fra Syrien får asyl efter denne paragraf som ”krigsflygtninge”. Det gælder principielt, at konventionsflygtninge har krav på permanent

ophold i det land, hvor de opnår asyl, fordi faren for personlig forfølgelse ikke tyder på at forsvinde i en overskuelig fremtid. Derimod har flygtninge med ”beskyttelsesstatus” ikke samme krav på permanent ophold, da det forventes, at de kan vende tilbage, når krisen ophører. Ligeledes kræves det ikke nødvendigvis, at beskyttelsen skal ske i det land, hvor man søger asyl. Den midlertidige beskyttelse kan også ske i EU-flygtningelejre i nærområder, hvor der hersker humane forhold, og hvor der er et omfattende uddannelsestilbud, der kan kvalificere flygtningene til at vende tilbage og genopbygge deres lande. Eventuelt kan man sætte en tidsgrænse på, hvor længe de kun har beskyttelsesstatus, og når den overskrides, får de konventionsstatus og kan søge permanent asyl i EU. Rådets direktiv fra 2004 virker på flere måder mere ”human” end de to bagvedliggende konventioner, og det forstærkes også af Menneskerettighedsdomstolens aktivistiske retspraksis, og det kan være en hindring for, at EU-myndigheder kan etablere midlertidig beskyttelse i lejre uden for EU. Men måske er det retsligt muligt, hvis EU-myndigheder har fået en aftale om at leje og administrere et område i et tredjeland, hvor EUrettens humanitære krav kan overholdes . I så fald kan man ændre den fælles flygtningepolitik i EU uden at skulle åbne op for en revision af konventioner og

direktiv – og det vil gøre det ulige nemmere at gennemføre de nødvendige ændringer, hvis ikke EU skal bryde sammen. Det burde være en bunden opgave for den danske regering at afklare disse retslige spørgsmål for at kvalificere debatten både herhjemme og i den europæiske offentlighed. Det kunne også være en opgave for den danske regering at være talsmand for en sådan revision af asylpolitikken i EU-systemet. For selvom Tyskland og Sverige på nuværende tidspunkt vil være imod, så står de ret alene, ikke kun over for østlandene, men reelt også alle de sydeuropæiske lande og Holland og Storbritannien. Der er ikke politisk flertal for at sikre tvungne kvotefordelinger med det nuværende og fremtidige antal asylsøgere. Derimod er det mere realistisk, at der kan opnås politisk enighed om at revidere asylpolitikken, så det kun er konventionsflygtninge, der får permanent ophold, mens beskyttelsesflygtninge sikres midlertidig beskyttelse i flygtningelejre af høj standard, helst i konflikternes nærområder, eller næstbedst ved EU’s ydregrænser.

Hans Jørgen Vodsgaard er mag.art. i idéhistorie og leder af Interfolk, Institut for Civilsamfund

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015 Denne side er redigeret af Leif Kiil Sørensen

WW Europa er bageren på Kos, der giver sit brød væk. Europa er tyske studerende, der klappede af flygtninge, der ankom til banegården i München. Det Europa, jeg gerne vil leve i, bliver tegnet af dem, der hjælper. Det Europa, jeg ikke ønsker at leve i, er dem, der afviser at hjælpe.

JEAN-CLAUDE JUNCKER, FORMAND FOR EUROPA-KOMMISSIONEN, I TALE TIL EUROPA-PARLAMENTET, IFØLGE DAGBLADET POLITIKEN

22 | Debat

F OTO : X I N H UA / S C A N P I X

debatinterview | I denne uge rykkede tusinder af immigranter fra Ungarn, ind i Østrig og Tyskland og for nogles vedkommende videre til Danmark. Vi har spurgt to historikere, hvor stor en forandring denne strøm af mennesker til Europa vil bringe med sig

Hvilket Europa venter på den anden side af flygtningestrømmen? Om 10 år er Europa rigere

5 Hvorfor ser vi denne strøm mod Europa nu? 3Det, vi ser, er, at en række konflikter og krigshandlinger i Europas nærhed har givet langt flere et behov for at bryde op. Dertil kommer, at moderne kommunikationsteknologi giver hidtil usete muligheder for at kommunikere til den enkelte: ”Nu sker det! I kan komme derhen på dén og dén måde.” Det benytter mange sig forståeligt af. Det er en eﬀekt af globaliseringen, og i denne sammenhæng er menneskesmuglere nærmest bare at sammenligne med transportfolk. 5 Hvor stor en omvæltning er den nuværende flygtningesituation for Europa? 3 Der er ingen tvivl om, at der sker en omvæltning i Europa. Det vil kunne udløse en forskrækket populistisk reaktion. Men det, jeg synes, vi på det seneste har set, er, at begivenhederne i stor stil har vakt en almindelig anstændighed hos folk i stedet for at vække den fremmedhader, som er i os alle, fordi vi føler os usikre. Men på statslederplan har reaktionerne jo været meget forskellige. Fra Viktor Orban i Ungarn til Angela Merkel i Tyskland. Det er af stor betydning, om det i denne stund lykkes for Europa at finde fælles fodslag. 5 Men vil det ikke rent kulturelt skabe et andet Europa, at vor verdensdel nu atter tilføres en strøm af mennesker fra andre lande og kulturer? 3Hvis vi ser på de helt aktuelle kendsgerninger, så har vi et Europa med en samlet befolkning på 506 millioner, som står over for nogle få hundrede tusinde personer udefra. Så hvis spørgsmålet er, om vi har kraften til at absorbere flygtningene, er svaret nøgternt vurderet ja. Dertil kommer, at vi vil kunne bruge arbejdskraften fra mange af dem. Som tidsskriftet The Economist skrev for nylig, burde Europa måske i virkeligheden rulle den røde løber ud.

F OTO : P E T R A T H E I B E L JA CO B S E N

F OTO : K N U D L I N D H O L M L AU

mener Steen Illeborg, historiker og tidligere direktør for EU’s Regionskomité

Europa kan gå i opløsning

5Der er andre, som mener, at vi tilhører en kultur, der nærmest er ved at nedlægge sig selv frivilligt? 3 Den kulturpessimisme deler jeg ikke. Der ligger en stor udfordring i at håndtere situationen på en måde, så man på den ene side overholder konventionerne, på den anden side undgår, at den brede befolkningsgruppe ikke føler sig unfair behandlet af kultureliten. Jeg tror ikke, velfærdsstaten er truet, men det er vigtigt, at unge og lavtlønnede ikke føler, de er truet, når mennesker udefra dukker op på vejene og jernbanerne. At den europæiske kultur som sådan skulle være truet, har jeg svært ved at se, når man tænker på, hvor kraftigt resten af verden er blevet europæiseret gennem de seneste par århundreder.

mener Henrik Jensen, historiker, forfatter og debattør 5 Hvad er den historiske baggrund for den flygtningestrøm, vi ser søge mod Europa netop nu? 3 Det har at gøre med specielt den politiske og religiøse udvikling i Mellemøsten. I Europa har der i mange år været en stor vilje til at tage den humanitære opgave på sig. Dette bunder dels i, at nogle af konflikterne i Mellemøsten kan føres tilbage til den grænsedragning, de europæiske magter foretog i området efter Første Verdenskrig. Men konflikterne bunder i langt højere grad i interne opgør mellem religiøse og verdslige kræfter og mellem forskellige religiøse grupperinger.

5 Nogle iagttagere paralleliserer til Romerrigets undergang i 400-tallet og peger på, at riget til sidst bukkede under for folkevandringer udefra. Er det nogensinde i historien lykkedes at stoppe en folkevandring? 3 Jeg mener ikke, det er en folkevandring. Det er en gruppe mennesker, som måske består af 20 millioner, som i forvejen er i Europa, og som måske nu suppleres af yderligere to millioner. Et skrækbillede er, at det er sultens hær fra Afrika, men det er en meget blandet gruppe. Og det er i hvert fald ikke en strøm af mennesker med våben i hånd. Hvis man ser historisk på det, kan man da konstatere, at romerne lykkedes med at holde barbarerne ude med Hadrians Mur, ligesom DDR med Berlinmuren formåede at holde sine borgere inde. Men på langt sigt lykkes det nok ikke. Men jeg vil gerne tilføje, at nogle gange er kulturer blevet løbet over ende – også kulturelt – men mindst lige så ofte har vi set, at de nye befolkningsgrupper har annammet den lokale kultur, som da mongolerne tog magten i Kina. 5 Hvordan forestiller du dig, i lyset af de seneste begivenheder, at Europa ser ud om 10 år? 3Jeg vil vove den optimistiske vurdering, at Europa til den tid er rigere end nu, både økonomisk, socialt og kulturelt. Men det forudsætter, at man kan styre den aktuelle udfordring og finde gode, fælles løsninger.

0 På vej mod en lysere fremtid? Over hele det europæiske kontinent er tusindvis af flygtninge og immigranter lige nu i bevægelse. De søger som de europæiske udvandrere til Amerika for knap 200 år siden et liv med flere muligheder. – Foto: Maja Hitji/EPA/Scanpix.

WW Hvis spørgsmålet er, om vi har kraften til at absorbere flygtningene, er svaret nøgternt vurderet ja.

STEEN ILLEBORG, HISTORIKER

WW Hvis tilstrømningen udefra bliver stor

nok, kan det give en helt anden samfundstype, end vi har været vant til.

HENRIK JENSEN, HISTORIKER

5 I Europa har synet på flygtningestrømmene været meget forskelligt. I nogle lande har der været en forholdsvis afvisende indstilling, mens for eksempel Tyskland og Sverige har taget mange ind. Hvordan forklarer du disse forskelle? 3 Det er indlysende, at Tysklands meget åbne indstilling bunder i deres fortid med 1930’ernes og 1940’ernes jødeforfølgelser. Landet har et stort behov for at udvise humanitært overskud for at negere denne fortid. Sverige har til dels samme efterslæb, idet de under krigen havde et vist problematisk samarbejde med Nazityskland, men landet har også en tradition, som går tilbage til Dag Hammerskjöld, for at ville være store i verden på det humanitære område. I Storbritannien er befolkningen mere genstridig over for yderligere indvandring. Det skyldes efter min opfattelse ikke, at briterne er ringere mennesker, men er udtryk for, at Storbritannien på grund af sin kolonifortid har haft stærke immigrationsbølger lige siden 1950’erne og nu har nået en mætning for, hvor mange et samfund kan tage ind. 5 Hvor stor en udfordring er denne bølge af flygtninge og migranter for Europa?

3 Europa er i høj grad udfordret, og hvordan det videre går afhænger selvfølgelig af, hvordan man tackler situationen her og nu. Den store test af det europæiske samarbejde bliver, om det er muligt at finde ud af, hvordan man får blokeret for den meget store tilstrømning af mennesker, som er foregået i årtier, og som ikke bare er flygtninge, men alle former for migranter, der håber, der venter dem noget bedre i Europa end det, de forlod i hjemlandet. 5 Der er nogle, der mener, at Europa er kulturelt stærkt, og at de nytilkomne mest af alt vil være et tilskud af nogle af de mest ressourcestærke personer fra den øvrige verden, Er du enig i det? 3 Nej, jeg tror ikke på, at et multikulturelt samfund vil være en forbedring. Der er en tendens til, at sådanne samfund går i en mere udemokratisk retning. Der vil være behov for at holde befolkningerne i mere stramme tøjler. Jeg tænker ikke, at det hele nødvendigvis bliver tumult og kaos, men hvis tilstrømningen udefra bliver stor nok, kan det give en helt anden samfundstype, end vi har været vant til. De meget store og meget givende velfærdsstater bliver udfordret. Både i forhold til hvordan de er finansieret og hvilke ydelser, man som borger kan forvente. 5 Hvordan forestiller du dig, i lyset af de seneste begivenheder, at Europa ser ud om 10 år? 3Jeg tror, EU får det svært. Den måde, man har håndteret eurokrisen på, har ikke været alt for opmuntrende. Den måde, man netop nu prøver at få et fælles fodslag på, kan bringe EU styrket ud på den anden side, hvis det lykkes. Hvis det ikke lykkes, ser jeg en overhængende fare for, at vi glider tilbage til en situation som i mellemkrigstiden, hvor hver nationalstat gik enegang, koncentrerede sig om sine egne interesser og konkurrerede med de andre nationer. Det er en risiko. Og hvis vi ikke skal nå dertil, tror jeg, indsatsen må sættes ind i forhold til de buﬀer-stater, som er befolkningsstrømmens mellemstation på vejen mod Europa. Ressourcerne må sættes ind, så disse stater er bedre i stand til at tage deres del af slæbet. AF MORTEN MIKKELSEN mikkelsen@k.dk

Stop krigen i Syrien. Så stopper strømmen af flygtninge også AF ROBERT ELLIS

BÅDE Politikens chefredaktør, Bo Lidegaard, og Dansk Flygtningehjælps generalsekretær, Andreas Kamm, er nået frem til bemærkelsesværdige erkendelser vedrørende den masseimmigration til Europa, som vi nu er vidner til. Ifølge Lidegaard kan intet samfund bære ubegrænset indvandring, og Kamm frygter, at denne masseindvandring fører til ragnarok.

Men når det drejer sig om flygtninge fra Syrien, der menes at udgøre 40 procent af migranterne, kom en 13-årig syrisk dreng med en ganske enkel løsning. Kinan Masalmeh, som var strandet uden for Budapests hovedbanegård, sagde til tv-kanalen alJazeera: ”Bare stands krigen. Vi ønsker ikke at blive i Europa. Bare stands krigen.” Borgerkrigen i Syrien begyndte som et sunnimuslimsk oprør mod Bashar alAssads alawit-styre, men den udviklede sig snart til en stedfortræderkrig mellem USA på den ene side og Rusland og

Iran på den anden. For fire måneder siden kom et hidtil hemmeligholdt dokument frem, en rapport udarbejdet af USA’s DIA (Defense Intelligence Agency) i august 2012, der viser USA’s opbakning bag forsøget på at styrte alAssads regime. Rapporten fastslår, at der er tale om en sekterisk krig, hvor salafisterne, Det Muslimske Broderskab og al-Qaeda er drivkræfterne bag oprøret med støtte fra Vesten, Golfstaterne og Tyrkiet, imens Rusland, Kina og Iran støtter regimet. Det opsigtsvækkende ved rapporten er, at den for-

udsiger muligheden for, at der bliver oprettet en salafistisk stat i det østlige Syrien. Med dannelsen af ISIL (Islamisk Stat i Irak og Levanten) og senere Islamisk Stat kan man kun sige, at de har fået netop det, de har ønsket. USA har dog ændret kurs og satser nu på det, de kalder den ”moderate” opposition. Dermed kommer USA i konlikt med Tyrkiet, da der er forskellige opfattelser af, hvem det er, der er moderate. Sidste oktober kom vicepræsident Joe Biden uforvarende til at kritisere USA’s allierede, Saudi Arabien, Emi-

raterne og Tyrkiet, for at have forsynet al-Nusra, al-Qaeda og andre jihadister med tonsvis af våben i en stedfortrædende sunni-shia krig. Tyrkiets præsident Erdogan var rasende, og Biden måtte trække i land med en undskyldning om, at Tyrkiet eller andre allierede i regionen ”ikke med vilje” havde fremmet væksten af IS eller andre ekstremister i Syrien. Samtidig har USA’s tidligere ambassadør til Tyrkiet og viceforsvarsminister Eric Edelmann for nylig i New York Times kritiseret Obamas aftale med Tyrkiet om anvendelsen

af Incirlik-luftbasen til togter mod IS. Aftalen opfattes af Tyrkiet som tilladelse til at slå løs på den kurdiske selvstændighedsbevægelse både i Tyrkiet og Syrien som led i præsident Erdogans kampagne for at sikre AKP (Retfærdighedsog Udviklingspartiet) genvalg som regeringsparti ved et nyvalg 1. november. Dette vil vanskeliggøre fredsforhandlinger i Syrien, hvor kurderne givetvis skal inddrages. Samtidig fastholder Tyrkiet sit overordnede mål om at få Assad fjernet og erstattet med et sunnimuslimsk styre.

Imidlertid er det Assad-styret, der sikrer Ruslands fodfæste i Middelhavet, flådebasen i Tartus. Rapporter om øget russisk opbakning til Assad tyder heller ikke på, at Rusland har til hensigt at slippe sit greb om Syrien. Ruslands præsident Vladimir Putin har kritiseret USA for at føre den ”forkerte” udenrigspolitk i Mellemøsten og Nordafrika, og han har opfordret til dannelsen af en international koalition mod terror og ekstremisme. I så fald er der nogle kameler, der må sluges, hvis vejen skal banes til en eller anden

form for fred i Syrien. Putin har gentaget sin støtte til Assad og hævder, at Assad er indstillet på at inddrage en ”sund” opposition i regeringen. Tyrkiet, hvor 1,7 millioner syriske flygtninge har søgt tilflugt, har en klar interesse i en aftale, hvis det kan føre til flygtningenes tilbagevenden til Syrien. USA har ligeledesen oplagt interesse i en løsning, som kan frigøre kræfterne til et endeligt opgør med IS. Robert Ellis kommenterer jævnligt tyrkiske forhold i dansk og udenlandsk dagspresse

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

Kirke&Tro | 23

Denne side er redigeret af Pierre Bannasch

Du skal først gøre din pligt, og så kan du kræve din ret bagefter Journalist og forfatter Vagn Simonsen stiftede bekendtskab med Guds ord i en træbarak i den københavnske bydel Vanløse. Her holdt søndagsskolen til, indtil barakken under den tyske besættelse blev til Adventskirken

tro&tvivl Af Josephine Wiesener wiesener@k.dk

5 Hvordan vil du beskrive din tro? 3 Min tro på Gud og Jesus er udviklet gennem næsten alle mine leveår, og i dag dyrker jeg nærmest en følelse af, at Skaberen og hans søn er mine følgesvende dagen lang om end på lidt passende afstand det meste af tiden. Men de fortjener og får min taknemmelighed, hvis jeg for eksempel uventet er truet af et biluheld, eller hvis jeg har travlt og opnår at komme igennem tre grønne lyskurve i træk. 5 Hvordan var forholdet til religion i dit barndomshjem? 3 Mine forældre var venligt stemt, men ikke særligt aktive over for det religiøse. De sang ofte godnatsange eller salmer for mig og min lillesøster, når vi skulle til køjs. Og de var med på, at jeg skulle følge med nogle lidt ældre kammerater hen til noget, der hed en søndagsskole. Vi kørte på løbehjul, og til min og mine forældres overraskelse gik turen ikke til Grøndalskirken i Vanløses udkant, men til en stor træbarak oppe på Sallingvej i kvarterets modsatte ende. Her blev vi placeret på bænke, lyttede til Guds ord fra en prædikestol, sang salmer, og derefter blev vi fordelt i min-

dre grupper og belært om spændende historier fra Bibelen. Her var det tilladt at stille spørgsmål og komme med kommentarer. Som syvårig blev jeg medlem af FDF. Det var under den tyske besættelse og flere af vores førere kom i fængsel for at dele forbudte blade ud på gaderne, og vores rare leder blev hentet til koncentrationslejr, fordi en stikker havde hørt ham tale nedsættende om tyskerne på en sommertur med toget. Alligevel sang vi sange som ”Altid frejdig, når du går”, og vi var godt klar over, at hvis man handlede på den rigtige måde og var til gavn for Guds vilje, så kunne man, som sangen foreskrev, risikere at dø af det.

WW Vi sang sange

som ’Altid frejdig, når du går’, og vi var godt klar over, at hvis man handlede på den rigtige måde og var til gavn for Guds vilje, så kunne man, som sangen foreskrev, risikere at dø af det.

vagn simonsen, journalist og forfatter

5 Hvad har udfordret din tro? 3 Et af mine hovedformål i livet hedder faktisk: Tag hensyn til andre. Eller måske mere eksistentielt: Forsøg at vise hensyn til andre. Her bliver jeg dagligt udfordret af mange af de andre bilister, der konsekvent ikke viser hensyn. Hvis jeg var politibetjent, ville jeg kunne indtjene min månedsløn på to timer. 5 Hvad har formet den tro, du har i dag? 3 Min kristentro blev yderligere stimuleret og nærmere udformet, da jeg i en længere årrække var med til at udforme kurser på Vestjyllands Højskole ved Ringkøbing Fjord. Kurserne var på forskellig måde religiøst præget og ofte med såkaldte lægfolksprædiker, når vi i kursusugens løb lånte den nærliggende kirke til gudstjeneste. Med i planlægning og afvikling var også den fantastiske fortæller og improvisator Anna Sofie Seidelin, der var ud af præstefamilie og selv havde studeret religionshistorie og lavet en ny og mere tidssvarende bibeloversættelse sammen med sin præsteægtemand. Hun havde en smittende evne til at få én til at se de lyse sider af tilværelsen, og da jeg for eksempel udtrykte min utilfredshed med, at nogle andre netop havde lavet en nyoversættelse af Fadervor og moderniseret to gode gamle ord ”vorde” og ”thi” til ”blive” og ”for”,

så brød hun ud i latter og sagde: ”Nej hør nu, Vagn, sådan nogle småting skal man da ikke spilde tid med at brokke sig over.” 5 Hvordan gør din livsanskuelse en forskel i din hverdag? 3 Min hverdag er belagt med arbejdsopgaver, men jeg tør nok ikke prale med, at det er, fordi jeg har travlt med at hjælpe andre. Når jeg underviser i det tyske sprog, hvortil jeg er uddannet, og spiller for og dirigerer nogle folk, der godt kan lide at synge, så vil jeg gerne tilstå, at det nok mere skyldes min arbejdstrang og mit ønske om, at der skal ske noget omkring mig. Så det skyldes ikke udelukkende min tidligere nævnte værdsættelse af gode gerninger. 5 Hvem er et forbillede for dig i eksistentielle sammenhænge? 3 Hvis jeg bevidst ikke nævner hovedpersoner i myter og kristendom, så må min pegefinger rettes mod mine familiemedlemmer. Alle belærte mig om, at tiden skal gå med noget fornuftigt, noget smukt og noget rart. Min gudmor tog sit fadderskab nært og inviterede mig sammen med sin egen steddatter tit med til interessante begivenheder som udstillinger, museumsbesøg, udlandsrejser og andet udviklende for to nysgerrige og lærevillige børn.

5 Hvad er det bedste åndelige råd, du har fået? 3 Det råd, jeg fik indprentet tit og kraftigt, kom fra min politisk interesserede morfar. Jeg var af og til indkvarteret hos bedsteforældrene i flere dage, og han viste mig forsiden af det dagblad, han holdt. Det var Socialdemokraten, og dens slogan stod i øverste venstre hjørne: ”Gør din pligt og kræv din ret”. Og morfar var ikke sen til at lære mig betydningen af denne opfordring: ”Du skal først gøre din pligt, og så kan du kræve din ret bagefter.” Det synes jeg også er i god tråd med kristne slagord, men desværre er det ikke det bud, der synes at stå allerforrest hos nutidens mennesker.

Vagn Simonsen 33Født 1935. Hans journalistiske karriere startede som elev på Morsø Folkeblad i 1953, og han har siden arbejdet på en række medier, heriblandt Fyns Venstreblad, Ekstra Bladet, Politiken samt TV-Avisen. Han var med, da TV 2 gik i luften i 1988. Vagn Simonsen er uddannet lærer og har desuden studeret sociologi, kunsthistorie, film- og teatervidenskab og tysk ved Københavns Universitet.

Musical & teater

Kordegn

Zions kirke Esbjerg pr. 1. november 2015 Ansøgningsfrist den 21. september 2015

Kirketjener

Graver til Blovstrød Kirke og kirkegård. Kirkegården i Blovstrød har ry for at være utrolig smuk og velholdt og er skattet af alle, der bor i Blovstrød Sogn. Vi søger derfor dig! Stillingen er på 37 timer ugentligt i gennemsnit. Se mere på: www.k.dk/job Hvis du vil vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte Leif Nygaard, tlf.: 22 17 79 14. Ansøgningen skal være os i hænde senest tirs. 29. sept. 2015, kl. 12:00. Ansøgning sendes til: Blovstrød Menighedsråd Kærvej 20, Blovstrød 3450 Allerød eller via mail: cimber@nygaard.mail.dk

- ved Grundtvigs Kirke, Bispebjerg Sogns Menighedsråd

Arbejdet som kordegn omfatter: • Regnskab • Personaleledelse • Personregistrering • Sekretær for menighedsrådet • Deltagelse i gudstjenester og kirkelige handlinger

Til betjeningen af Grundtvigs Kirke søger vi en kirketjener snarest muligt.

Den fulde stillingsannonce kan ses på www.zionskirke.dk

Vi søger en ansvarsbevidst person, der er parat til at indgå i et ligeværdigt kollegialt samarbejde med 2 andre kirketjenere - om de mangesidige opgaver, der er knyttet til kirken. Der er praktiske opgaver, som kræver fysik og håndelag, men også opgaver der stiller krav til personlige egenskaber. Der stilles krav til imødekommenhed, venlighed og autoritet. Kirketjeneren medvirker ved gudstjenester, kirkelige handlinger, koncerter og andre menighedsaktiviteter, der foregår i kirken. Nærmere oplysninger om stillingen fås ved henvendelse til daglig leder ved kirken, Niels Henrik Juul, tlf. 20125251 - eller ved at besøge vores hjemmeside www.grundtvigskirke.dk

Stillinger

Følgende ledige stillinger kan du læse mere om på

www.k.dk/job

Stillingsbetegnelse

Arbejdsgiver

I avisen 1. gang

Ansøgningsfrist

Lærer

Thomasskolen

28. august

15. september 2015

9. september

15. september 2015

28. august

17. september 2015

7. august

20. september 2015

21. august

21. september 2015

Kirketjener

Kingo Samuels Sogn

Administrationschef

Apostolsk Kirke

Præst

Lemvig og Omegns Valgmenighed

Præst i Hongkong

Danske Sømands- og Udlandskirker

Kordegn

Zions Kirkes Menighedsråd

9. september

21. september 2015

Kirketjener

Grundtvigs Kirke

9. september

22. september 2015

Kordegn

Ellebæk Menighedsråd

9. september

25. september 2015

Forstander

Tommerup Efterskole

28. august

28. september 2015

Kordegn

Taksigelseskirken

28. august

28. september 2015

Generalsektretær

Danmission

4. september

28. september 2015

Graver

Blovstrød Kirke

9. september

29. september 2015

To konsulenter

Folkekirkens Skoletjeneste

9. september

5. oktober 2015

www.k.dk/job

vagn simonsen, journalist og forfatter

Astrid Lindgrens

Officielle stillinger

ikke nævner hovedpersoner i myter og kristendom, så må min pegefinger rettes mod mine familiemedlemmer.

MASTODONTERNE

Rubrikannoncer

2 Vagn Simonsen er journalist, forfatter og menighedsrådsmedlem i den københavnske forstad Ishøj og er særlig kendt for sine skæve indslag til TV-Avisen og TV 2 Nyhederne. – Foto: Pia Skogemann.

WW Hvis jeg bevidst

MUSICAL

Tivolis Koncertsal

HELE EFTERÅRSFERIEN Samarbejdspartnere: KLASSELOTTERIET · G4S · EKSPRES BANK · PLANFADDER.DK · METROXPRESS

Annonce-service tlf. 3348 0500 • annonce@k.dk

Abonnementsassistent Kristeligt Dagblad søger abonnementsassistent med flair for kundeservice. Hos Kristeligt Dagblad har vi ambitionen om at levere landets bedste kundeservice. Vi arbejder målrettet med at servicere vores abonnenter og læsere på alle platforme for at sikre, at de får den optimale kundeoplevelse og det optimale udbytte af vores avis – såvel på print som digitalt. Derfor udvider vi nu vores kundeservice med endnu en medarbejder. Jobbet Din opgave bliver at servicere og vejlede vores abonnenter og sikre, at deres oplevelse med Kristeligt Dagblad er så positiv som muligt. Da vores abonnenter er meget alsidige i valg af kommunikationskanal, er det vigtigt, at du er kommunikativt stærk i både tale og skrift samt er fortrolig med digitale kanaler.

kundeoplevelse, også når der er travlt. Du er lærenem og er dygtig til at sætte dig i andres sted, når du skal forstå komplekse udfordringer i brug af Kristeligt Dagblads tilbud. Vi tilbyder En ambitiøs og travl arbejdsplads med fokus på målindfrielse og udvikling. En meningsfyldt hverdag med et frugtbart arbejdsmiljø, uformel omgangstone og kolleger med et godt humør. Vi lægger vægt på at hjælpe hinanden og udbygger avisens gode resultater med træning og sparring. Arbejdstiden er mandag til torsdag fra kl. 8.00 til kl. 16.00 og fredage fra kl. 8.30 til kl. 16.00 i Kristeligt Dagblads lokaler centralt beliggende i Vimmelskaftet 47, 1161 København K. Tiltrædelse 1. november eller efter aftale.

Jobbet er fuld tid og du vil indgå i et team på fire abonnementsassistenter, der arbejder målrettet og struktureret med kundeservice og fastholdelse.

Kontakt For yderligere informationer: Kontakt abonnementschef Tue Boserup Jacobsen på tlf. 2061 2179.

Erfaring med kundeservice Vi er ambitiøse med vores kundeservice, og det er vigtigt, at du trives med at udvikle dig og arbejde med målindfrielse på kvalitative og kvantitative parametre. Du har erfaring med kundeservice og/eller salg over telefonen og formår at holde fokus på den gode

Send din ansøgning til Kristeligt Dagblad, så vi har den senest onsdag den 23. september 2015 på ansoegning@k.dk mærket ”abonnementsassistent”, att.: Kommerciel Direktør Hans-Christian Kock. Samtaler afholdes løbende.

Kristeligt Dagblad er blandt landets mest fremgangsrige aviser med et oplag på over 26.000. Avisen er uafhængig af politiske partier og interesseorganisationer, og den læses hver dag af flere end 100.000 danskere. Selskabets internettjenester – herunder kristeligt-dagblad.dk, kristendom.dk og religion.dk – har hver måned flere end 700.000 unikke brugere.

Møbler købes Møbler fra 1950/60 i palisander, teak, eg, stål og skind købes. Arkitekttegnede møbler har også interesse. Kontant afregning. Tlf. 4038 7119 Kulmosen & Co Cvr.: 26047463

Stillingsannoncer Vi er altid klar til at hjælpe dig med at finde de gode og velkvalificerede kandidater. Indryk din stillingsannonce både onsdag og fredag, sammen med visning af din jobannonce i fuld længde på vores hjemmeside og få resultatgaranti! Ring til 33 48 05 00 og hør nærmere eller send en e-mail til annonce@k.dk, så kontakter vi dig gerne!

Boligannoncer Pris for indrykning: Første 25 ord kr. 252. Herudover kr. 13,50 pr. ord. Alle priser er excl. moms.

Sundhed&Helbred

533 922

00037

Kristeligt Dagblad Fredag 11. september 2015

709614 392758

Skilsmissebørn har større risiko for overvægt, viser tal fra Statens Institut for Folkesundhed. Blandt børn, der begynder i 0. klasse, er 15 procent af skilsmissebørnene overvægtige, mens tallet for børn i kernefamilier er 12 procent. Hver femte skolestarter er skilsmissebarn.

Denne side er redigeret af Thor Dam

Når mænd og kvinder bliver syge, fejler de noget forskelligt At kvinder får livmoderhalskræft, mens mænd rammes af prostatakræft er ikke overaskende, men der er også store kønsforskelle inden for mange andre fysiske og psykiske sygdomme, viser ny rapport. Årsagen skal ikke alene findes i biologien, men også i kulturen, vurderer eksperter Af Louise Graa og Lea Holtze sundhed@k.dk

Når kvinder har været til læge, lyder diagnosen ofte på smerter i lænd eller nakke, migræne, angst, depression eller alzheimer. Mænd figurerer til gengæld oftere i statistikkerne, når det kommer til misbrugsproblemer og skizofreni. For mænd og kvinder rammes af forskellige sygdomme i forskellig grad. Det viser en ny undersøgelse fra Sundhedsstyrelsen, der blev præsenteret tidligere på ugen. Den oplister de 21 mest belastende fysiske og psykiske sygdomme for danskerne. Der er tale om en meget omfattende undersøgelse, som er blevet til i samarbejde med statens institut for folkesundhed ved Syddansk Universitet, fortæller professor Knud Juel, der blandt andre står bag undersøgelsen. ”Vi har benyttet alle tilgængelige kilder og registre i Danmark, og vi kan se betydelige forskelle på sygdomsbyrden for henholdsvis mænd og kvinder,” fortæller han. Generelt vurderer Knud Juel, at årsagen til kønsforskellene inden for fysiske og psykiske sygdomme både skal findes i biologien og i forskelle i arbejdsmiljøet, samt at kvinder er mere opmærksomme på symptomer – blandt andet fordi de under graviditet og fødsel har været vant til hyppige lægebesøg. Endelig mener han, at de to køns forskellige sygdomsmønstre har med kultur at gøre. Særligt sidstnævnte bekræftes af Birgit Petersson, der er lektor i medicinsk kvinde- og kønsforskning og speciallæge i psykiatri ved Københavns Universitet. ”Ser man for eksempel på depression, er det oftest kvinder, der bliver ramt. Det skyldes, at kvinder generelt set er

mere indadrettede og dermed selvbebrejdende, mens mænd retter vrede og frustration udad. Hvis man er selvbebrejdende, er det heller ikke mærkeligt, at man spænder op og rammes af led- og muskelsmerter. Mænds mere udadrettede adfærd kommer til gengæld til udtryk i et større indtag af alkohol og stoffer. Selvom der på mange måder sker en udviskning af kønsforskellene, slår de altså igennem i sygdomsmønsteret,” fortæller hun. Som endnu en forklaring på sygdomsmønsteret hos de to køn tilføjer Pernille Tangaard Andersen, der er sociolog og lektor ved Syddansk Universitet, at kvinder i mange tilfælde bærer på en ”dobbelt byrde”, som slider på krop og sind. ”I industrisamfundet og i landbrugssamfundet var det primært mænd, der var hovedforsørgere, mens kvinderne først og fremmest stod for husholdning, familieliv og omsorgen for børnene. Det ændrede sig, da kvinderne for alvor kom på arbejdsmarkedet hen mod midten af 1900-tallet. Måske er det det, vi oplever reminiscenser af nu. For kvinderne oplever nu en dobbeltbyrde, hvor de både skal levere på arbejdsmarkedet og stadig er den primære omsorgsperson og står for størstedelen af husholdningen i hjemmet. Det kan nemt føre til stress, der igen kan føre til psykologiske udfordringer” siger hun. I forhold til de fysiske lidelser henviser hun desuden til, at mange kvinder arbejder i omsorgs- og sundhedssektoren, der ofte kræver tunge løft og gentagelser.

Men begge eksperter er enige om, at der stadig mangler viden på området, og hilser derfor undersøgelsen velkommen. Og den sundhedsfaglige forskning kunne med

Livet længe leve! krop&sjæl Af Marianne Florman sundhed@k.dk

Sygdomsbyrden i Danmark 33Rapporten ”Sygdomsbyrden i Danmark” er den første af tre rapporter, som beskriver danskernes sundhedstilstand. Rapporten viser blandt andet, at mens godt 500 kvinder årligt førtidspensioneres på grund af en depression, gør det samme sig kun gældende for godt 200 mænd. Et andet eksempel er, at mænd i 2010 stod for 1,1 million besøg hos lægen med lænderygsmerter, mens kvinder samme år aflagde 2,1 million besøg hos lægen med samme problem. 33De to sidste rapporter bliver færdiggjort i 2016 og vil handle om sygdomsbyrden ved henholdsvis ulykker/selvmord og ved udvalgte risikofaktorer. Kilde: Sundhedsstyrelsen

fordel skele til den samfundsvidenskabelige, når årsagen til tallene skal forstås, mener Pernille Tangaard Andersen.

”De statistiske analyser kan ikke favne kompleksiteten, når de ikke går mere sociologisk til værks. Der ligger

eksempelvis en del kønsforskning, som kan lære os noget inden for sundhedsforskningen. De to forskningsområder kunne sagtens supplere hinanden bedre. Det sker heldigvis også, men det er ikke et stort forskningsområde i Danmark. Der er vi lidt bagud,” siger hun. Birgit Petersson bekræfter, at der stadig mangler viden om kønsforskellene inden for sygdomsområdet. Især når det kommer til afprøvning af behandling og forebyggelse, fortæller hun. For i Danmark er det stadig ikke et krav, at der skal være både mænd og kvinder repræsenteret i forsøgsprotokollerne, som det er i USA og flere andre lande. ”Det er vigtigt, at vi med

0 Mænd og kvinder rammes af forskellige sygdomme. Noget skyldes biologi, men meget kan også forklares med kultur og arbejdsmiljø. – Foto: Scanpix.

mellemrum har fokus på kønsforskelle i sygdom. Det har desuden en væsentlig betydning for prioriteringen af sundhedsvæsenet. Det kan for eksempel ikke nytte kun at prioritere støtte til de dødelige sygdomme, når vi har så mange med muskel- og ledsmerter i den kvindelige befolkning. Det kan godt være, kvinder lever længere, men der er mange fysiske lidelser forbundet med det, som gør, at de ekstra leveår ikke bare er lykken,” siger hun.

Jeg bryder mig ikke om dvask driven omkring 44-årige Anne Lise Marstrand-Jørgensen er forfatter og administrator i Facebook-gruppen ”Venligboerne København & omegn”. Hun har det godt, når hun forsøger at bidrage til verden uden at miste sit eget overskud

det gode liv Af Nanna Schelde schelde@k.dk

5 Hvad er det gode liv for dig? 3 Det gode liv er et liv i balance og kærlighed. Hvor man kan og vil og tør se ud over sig selv og forsøge at bidrage til verden uden at miste sit eget overskud. Et liv, hvor jeg har tid og mulighed for at være sammen med de mennesker, jeg holder af. Et liv, hvor mine børn altid føler sig

elskede, og hvor jeg har tid til dem. Et liv med højt til loftet og plads til både fejl og mangler. 5 Hvornår har du det bedst med dig selv? 3 Når jeg får sovet ordentligt og bestræber mig på at leve i overensstemmelse med mine værdier. Når jeg ikke er alt for gnaven og irritabel og utålmodig. 5 Hvad gør du for at holde kroppen i gang? 3 Jeg cykler og går altid og

tager yderst sjældent en bus eller metro. I perioder løber jeg meget. Lige nu er jeg begyndt at dyrke crossfit. Jeg bliver idiot, hvis jeg ikke rører mig hver dag, sådan er det også at være et tanke-menneske. 5 Hvad er afslapning for dig? 3 Jeg er ikke særlig god til at slappe af uden at lave noget som helst. Jeg slapper af med mennesker, jeg holder af, ved at læse, sove eller gå en tur. Passiv underholdning finder

jeg særdeles stressende, det samme gælder dvask driven omkring. 5 Hvad er der altid i dit køleskab? 3 Smør og mælk. Jeg kan ikke tåle det selv, men min mand og mine fire børn har tilsyneladende et sært afhængighedsforhold til disse fødevarer. 5 Hvad er din største last? 3 At jeg i perioder arbejder for meget. At jeg i perioder bekymrer mig for meget.

5 Hvad er det bedste sundhedsråd, du har fået? 3 Det bedste sundhedsråd er ikke kun et sundhedsråd, men et leveråd. Det har jeg fået flere steder fra – mest inspirerende og tydeligt dels fra Hildegard af Bingen, dels af en næsten 100-årig kvinde, jeg kender. Det er meget enkelt: Balance i alt, hvad du gør. Og hvad angår kost: Ingen hysteri, lidt af (næsten) alt. 3 Forfatter Anne Lise Marstrand-Jørgensen. – Foto: Gyldendal.

Nova Cantate

Multibord

København: Torvegade 55-57 Lyngby: Jernbanepladsen 25

Tlf.: 32 57 28 14 Tlf.: 45 87 54 04

Det er nemlig tankevækkende, at motion i sidste ende også kan blive et spørgsmål om liv eller død. Inaktivitet er faktisk så farlig for helbredet, at nogle forskere kalder det ”stillesiddende døds-syndrom”. Jeg kender en del ældre mennesker, der aldrig har dyrket motion. De synes, det er noget pjat, lige indtil det går op for dem, at de reelt kan få længere tid på Jorden ved blot at få pulsen op i 15 minutter om dagen.

Taknemmeligheden gør os positive, og positive mennesker har en større chance for at overleve livstruende sygdomme. Blandt andet fordi positive mennesker er mere aktive, og fysisk aktive mennesker har lavere dødelighed. Vi ved altså reelt ikke, hvem der kom først, hønen eller ægget, bevægelsen eller glæden? Men jeg ved, at glæden er uendelig, når jeg ser mennesker, der taget livet alvorligt ved at bruge det aktivt. Jeg vinker altid og vender tommelfingeren opad, når jeg passerer motionister, mens jeg sidder mageligt bag rattet og glædes ved, at livet omkring mig er i bevægelse.

33Klummen skrives på skift af Anne W. Ravn, forfatter, foredragsholder og diætist på Aarhus Universitetshospital, Kristian Bøcker, sognepræst, tidligere højskolelærer og viceforstander, Lise-Lotte Hergel, praktiserende læge i Lyngby, samt Marianne Florman, tidligere håndboldspiller og foredragsholder, forfatter og coach. 33Har du spørgsmål om kost og motion eller sundhed generelt, så send dem til sundhed@k.dk.

brochure

Multi Plus

Jeg bliver nødt til at tilstå, at jeg elsker livet. Og jeg er heldigvis ikke den eneste. Det er simpelthen blevet moderne at leve. Livskvalitet og evig ungdom er en af tidens tendenser, og hvis du vil undgå sygdomme og leve længere, ser det ud, som om der kun er én religion: Motion. Fire timer om ugen med motion, hvor pulsen er så høj, at du knap kan snakke, så skulle den være hjemme. Træning og motion forlænger simpelthen dit liv, og det nedsætter risikoen for en lang række sygdomme. Kun få bivirkninger. Når jeg er allermest træt efter en lang arbejdsdag, og jeg kun kan høre sofaen kalde, er jeg glad for at kende de værste bivirkninger ved motion. Jeg ved jo, at jeg risikerer at blive i godt humør. Jeg kender risikoen for at få et større overskud, forbedre min hukommelse og mærke en fysisk velvære, der langt overstiger glæden ved en power nap. Så der skal i reglen ikke ret lang tid til at overtale mig selv til at smutte i kondiskoene og bevæge mig. Jeg ved, at motion giver mig mere energi i hverdagen, men for de mange mennesker med stillesiddende job, er det ikke kun et spørgsmål om det gode humør.

Det er sværere at motivere de helt unge mennesker ved at love dem et længere liv. For dem må vi være de bedste forbilleder, ved selv at være aktive, men også sætte krav til dem om daglig aktivitet. Der er så mange forældre, der er bekymrede over deres stillesiddende pcbørn. Men tag dem med dig. Op på cyklen, ud at løbe. Giv dem muligheden for at lære glæden ved at bevæge sig ved at tage dem med helt fra begyndelsen. Hvis der skulle være andet end motion, der kunne give dig mere livskvalitet og længere liv, så er det nemlig glæde. Grundlæggende glæde ved livet og følelsen af, at livet er noget særligt, kan være med til at øge lysten til at mærke sig selv, sin krop og sin puls. Det giver generelt velvære at være fortrolig med sin krop, og når vi bevæger os med høj puls, føles livet mere intenst. Hjertet, som vi så sjældent mærker, men blot tager for givet, er pludselig det eneste, vi kan mærke, når vi motionerer. Og vi kan føle denne uendelige taknemmelighed over, at vi er udstyret med et organ, der ofte uden serviceeftersyn kan give os livet i næsten 100 år.

krop&sjæl

Den sunde måde at sidde på ® Ring efter stolebussen Møbler efter mål Alle hvilestole tilpasses efter Deres ønske 45 87 54 04 eller rekvirer

0 Det kan være svært at motivere unge til motion ved at love dem et længere liv, men voksne må være forbilleder og også stille krav til de unge, mener Marianne Florman. – Foto: Scanpix.

12.-18. september 2015

Gudstjenester side 18-23

TILLÆG TIL KRISTELIGT DAGBLAD FREDAG 11. SEPTEMBER 2015

KRISTELIGT DAGBLAD ANBEFALER

Gråzone-liv

Jordemoder i junglen DR 2 MANDAG 20.00 Seyi Rhodes og Wael Dabbous trænger ind i regnskoven i Den Centralafrikanske Republik sammen med en lokal jordemoder, der skal tage sig af de gravide kvinder her, der både trues af de elendige sundhedsforhold og af den brutale oprørshær ”Lord’s Resistance Army”.

Er det prostitution, når dyre drinks og middage fungerer som betaling for aftenselskab og sex? DR 2 sender tema om sugardating DR 2 LØRDAG 20.00-22.20 DR 2 Tema: luder eller lommepenge? – tema om sugardating. DR 2 Tema undersøger forskelle og ligheder mellem prostitution og sugardating, fænomenet, hvor mænd (sugardaddies) betaler yngre kvinder (sugarbabes) med gaver og penge for at tilbringe en aften sammen eller for at have mere intime relationer. For hvor går grænsen mellem prostitution og lommepenge til et stort forbrug? Denne aften kommer DR 2 Tema med journalist René Fredensborg på rejse ind i sugardatings forunderlige verden. Ud over at snakke med sin egen far, der introducerede ham til prostitution, møder journalisten blandt andre en sugarbabe, en sugardaddy og en prostitueret. Klokken 21.00 sendes den britiske dokumentar fra i år ”Verdens største bordel”. Mens mange lande diskuterer forbud mod købesex, har Tyskland nogle af verdens mest liberale prostitutionslove. Den fem etager høje Paradi-

Med speederen i bund DR 2 TIRSDAG 20.00 Foden er solidt plantet på speederen, når skuespilleren Idris Elba kører verden rundt for at undersøge, hvordan teknik, fart og adrenalin gennem historien har udviklet bilen og vores måde at bruge bilen på. Denne gang historien om, hvordan vores fascination af at køre hurtigt grundlagde den professionelle motorsport.

Den ekstreme jernbane 0 Jumas møde med ældre kvinder fra Europa er blevet til en dokumentarudsendelse i DR 2’s tema om prostitution og såkaldt sugardating. – Foto: DR.

se Klub i Stuttgart er et af de mest berømte luksusbordeller i Tyskland. Her tilbyder ejeren, Jürgen Rutlooffs, kunderne ”wellness”, sauna og dampbad med eller uden sex. De omkring 150 ansatte kvinder betjener 50.000 kunder om året. Den liberale tyske prostitutionslov har hjulpet mange

kvinder væk fra gadeprostitutionen. Men er kvindernes liv blevet bedre, eller indebærer de store bordeller andre farer for verdens ældste erhverv? En lille time senere sendes den dokumentarfilmen ”Beach Boy” om Juma, der forfører kvinder, der rejser til Kenya fra Europa for at

DR 2 TORSDAG 11.50 Følg tilblivelsen af verdens højest beliggende jernbane, som er Qinghai-Tibet-jernbanen, der betegnes som et sandt ingeniørmæssigt vidunder. Den 1142 kilometer lange jernbane indeholder syv tunneller og 675 broer og er bygget i næsten 5000 meters højde over havet, hvor selv det at trække vejret er en udfordring.

føle sig unge og attraktive igen. Som mange andre unge kenyanere drømmer han selv om et bedre liv i Europa. Og måske er drømmen faktisk inden for rækkevidde. Hans romance med den britiske ”sugarmama” Lynn kunne nemlig godt udvikle sig til noget mere end en fræk ferieflirt.

HVAD SKAL DU EFTERUgens 9. film KLASSE? HVAD SKAL DU EFTER 9. KLASSE?

HVAD SKALDU DUEFTER EFTER 9. KLASSE? HVAD SKAL 9. KLASSE?

Fysikeren, der behøver en tankelæser

Stephen Hawking er kendt af mange: kørestol og syntetisk stemme. Men nu er han ved helt at miste muligheden for at kommunikere DR 2 TIRSDAG 11.50 ”Tankelæseren – giv mig en stemme” er en dokumentar fra BBC fra 2012. En af verdens førende teoretiske fysikere, Stephen Hawking, lider af amyotrofisk lateral sklerose, der har bundet ham til en kørestol i mange år. Det har dog ikke forhindret ham i at fortsætte sin banebrydende forskning, og her undersøger han

Passengers

2 Fysikeren Stephen Hawking er kendt for at tænke meget store tanker om blandt andet universet. – Foto: Jacop Stephenson/Scanpix.

DR 3 LØRDAG 22.25 Et fly styrter ned, og kun få overlever den voldsomme ulykke. Claire er krisepsykolog, og hun skal tale med de overlevende og hjælpe dem med at få deres hverdag til at hænge sammen igen. Men en af de overlevende opfører sig underligt – og da de andre passagerer begynder at forsvinde en for en, fornemmer Claire, at der er noget helt galt.

de nye teknologier, der kan hjælpe ham til at kommunikere, når han også har mistet evnen til at aktivere sin syntetiske stemme.

HVADHVAD SKAL DU EFTER KLASSE? SKAL DU 9. EFTER 9. KLASSE?

ÅBENT HUS PÅ SKOLERNE Søndag den 27. september 2015

ÅBENT HUS PÅ SKOLERNE

PRØV KRÆFTER MED DIN INTERESSE ELLER TALENT inden du skal vælge ungdomsuddannelse •

Et nyt og anderledes skoleår væk hjemmefra

•

PRØVogKRÆFTER Venner oplevelser for MED livet

•

Høj faglighed med afsæt i dine interesser

•

En praktisk og kreativ vej til gymnasiet eller en erhvervsuddannelse

inden du skal vælge ungdomsuddannelse •

Et nyt og anderledes skoleår væk hjemmefra

•

Venner og oplevelser for livet

ÅBENT HUS PÅ SKOLERNE Søndag den 27. september 2015

Læs mere på faglighed-i-praksis.dk

•

Høj faglighed med afsæt i dine interesser

•

En praktisk og kreativ vej til gymnasiet eller en erhvervsuddannelse

HVAD SKAL DU 9. KLASSE? PRØV KRÆFTER MED EFTER DIN INTERESSE ELLER TALENT inden du skal vælge ungdomsuddannelse

Søndag den 27. september 2015

DIN INTERESSE ELLER TALENT

Læs mere på faglighed-i-praksis.dk

F oto : D R

• Et KRÆFTER nyt og anderledes væk hjemmefra PRØV MEDskoleår DIN INTERESSE ELLER TALENT inden du skal vælge ungdomsuddannelse • Venner og oplevelser for livet • • •

•

Et nyt og anderledes skoleår væk hjemmefra Høj faglighed med afsæt i dine interesser

•

Venner og oplevelser for livet En praktisk og kreativ vej til gymnasiet eller enfaglighed erhvervsuddannelse Høj med afsæt i dine interesser

på faglighed-i-praksis.dk • Læs Enmere praktisk og kreativ vej til gymnasiet eller en erhvervsuddannelse Læs mere på faglighed-i-praksis.dk

... find din vej på en fri fagskole PRØV KRÆFTER MED DIN INTERESSE ELLER TALENT ... find din vej på en fri fagskole

ÅBENT HUS PÅ SKOLERNE Søndag den 27. september 2015

inden du skal vælge ungdomsuddannelse •

... find din vej på en fri fagskole

Et nyt og anderledes skoleår væk hjemmefra

... find din vej på en fri fagskole •

Venner og oplevelser for livet

•

Høj faglighed med afsæt i dine interesser

•

En praktisk og kreativ vej til gymnasiet eller en erhvervsuddannelse

Læs mere på faglighed-i-praksis.dk

radio&tv

Tro, etik og eksistens i radio & tv Onsdagens morgenandagt

DR K SØNDAG 14.00 Tine Illum fra Sdr. Bjert Kirke øst for Kolding er DR Kirkens præst resten af måneden. Hun bakkes op af lutter lokale kræfter. Teksterne læses af folk fra menigheden, og musikken leveres af den lokale organist, Søren Andresen og - i dag - Mathilde Qvist på kontrabas, Jørgen Heick på trompet, Bjertkoret og Bjert Bette Kor. Gudstjenesten sendes samme dag i de andre nordiske lande.

DR P1 SØNDAG 07.33 Den nye biskop Wigh-Poulsen lagde fra land med en overraskende politisk tale, hvor han kommenterede på flygtningesituationen i Europa. Men må en biskop det? Eller burde endnu flere biskopper blande sig? Debat i studiet med blandt andet kirke-, udlændinge- og integrationsordfører for Dansk Folkeparti Christian Langballe, lektor og medlem af Aarhus Stiftsråd Hanna Broadbridge.

DR P2 ONSDAG 08.05 Præludium: . Jean-Francois Dandrieu: Duo. Fra det G.T.: Esajas’ Bog 29, 17-21. Salme: 9,1-6 ”O store Gud!”. Fra det N.T.: Matthæusevangeliet 20, 29-34. Korvers: Gunnar Thyrestam: Jeg råber fast, o Herre (Tekst: DDS 497) Salme: 173 ”Ét vidste han om vejen frem”. Postludium: Marc-Antoine Charpentier: Præludium fra Te Deum.

Hvad må en biskop sige?

DR Kirken fra Sdr. Bjert

Tine Illum og Mathilde Qvist Foto: DR

Christian Langballe

Foto: Scanpix

Lørdag 12. september – fredag 18. september Lørdag Dansk TV

DR K 08.05: Morgenandagten på DRK Morgenandagten sendes direkte fra Københavns Domkirke på P2, og på DRK ledsages den nu af malerier af Amariel Norðoy. Vises i 16:9 format.

DANSK RADIO

DR P2 08.07: Morgenandagten Præludium: John Zundel: Introduktion i d-mol. Davidssalme: 71,15-18. Salme: 312,1-3 »Sandheds tolk og taler«. Fra det N.T.: Galaterbrevet 5,25 – 6,8. Trosbekendelsen Salme: 312, 4 -6. Postludium: George Elbridge Whiting: Postlude for full organ.

Svensk Radio

P1 06.03: Tankar för dagen med Olivia Bergdahl P1 18.00: Helgsmål P1 21.45: Tankar för dagen med Olivia Bergdahl

Søndag Dansk TV

DR K 14.00: [=] Gudstjeneste i DR Kirken Denne søndag kaldes ofte efterårets påske, fordi teksterne handler om opstandelse og liv, siger sognepræst, Tine Illum. I Sdr. Bjert kirke øst for Kolding benytter man denne søndag til at holde en traditionel høstgudstjeneste, for kornet i jorden opstår også til liv og bliver til brød for mange. Alle de medvirkende i gudstjenesten er lokale folk, lige fra organist Søren Andresen, sangeren Sophie Schmidt, trompetisten Jørgen Heick til masser af børn. DR Kirken er tilbage efter sommerferien og sender i september måned fra Sdr. Bjert Kirke sydøst for Kolding. Tine Aarup Illum er månedens præst, og Søren Andresen er organist. Vises i 16:9 format. SVT2 10.05: [=] Gudstjeneste SVT2 23.10: [=] Gudstjeneste

DANSK RADIO

DR P1 07.33: (G) Religionsrapport: Ny Aarhus-biskop kommenterer på flygtningekrise. Henrik Wigh-Poulsen overtog i søndags stolen efter den populære Kjeld Holm. Henrik Wigh-

Poulsen lagde fra land med en overraskende politisk tale, hvor han kommenterede på flygtningesituationen i Europa lige nu. Men må en biskop det? Eller burde endnu flere biskopper blande sig? Debat i studiet med kirke-, udlændinge- og integrationsordfører for Dansk Folkeparti Christian Langballe, lektor og medlem af Aarhus Stiftsråd Hanna Broadbridge og lektor i teologi på Aarhus Universitet, Peter Lodberg. DR P1 08.03: (G) Mennesker og Tro: Krigens virkelighed Kaptajn Mads Silberg fortæller om tro, tillid og mening i lyset af mistede kammerater i Afghanistan. DR P1 09.54: Højmesse Fra Majbølle Kirke. 15. søndag efter Trinitatis. Prædikant: Sognepræst Esbern Gaur Vernersen. Organist: K. C. Hansen. DDS 729: »Nu falmer skoven«. DDS: 598: »O, Gud du ved og kender«. DDS: 728: »Du gav mig, O Herre«. DDS: 41: »Lille Guds barn«. DDS: 730: »Vi pløjed’ og vi såed’. DR P1 19.03: (G) Religionsrapport: Ny Aarhus-biskop kommenterer på flygtningekrise. Henrik Wigh-Poulsen overtog i søndags stolen efter den populære Kjeld Holm. Henrik WighPoulsen lagde fra land med en overraskende politisk tale, hvor han kommenterede på flygtningesituationen i Europa lige nu. Men må en biskop det? Eller burde endnu flere biskopper blande sig? Debat i studiet med kirke-, udlændinge- og integrationsordfører for Dansk Folkeparti Christian Langballe, lektor og medlem af Aarhus Stiftsråd Hanna Broadbridge og lektor i teologi på Aarhus Universitet, Peter Lodberg. DR P1 19.30: (G) Mennesker og Tro: Krigens virkelighed Kaptajn Mads Silberg fortæller om tro, tillid og mening i lyset af mistede kammerater i Afghanistan.

Svensk Radio

P1 05.45: Morgonandakt P1 06.03: Andliga sånger P1 06.50: Tankar för dagen med Gudrun Khemiri P1 11.03: Gudstjänst: I väntan på livet P1 21.45: Tankar för dagen med Gudrun Khemiri

Mandag Dansk TV

DR K 08.05: (G) Morgenandagten på DRK Morgenandagten sendes direkte fra Københavns Domkirke på P2, og på DRK ledsages den nu af malerier af Amariel Norðoy. Vises i 16:9 format. DR K 08.30: (G) [=] Gudstjeneste i DR Kirken Denne søndag kaldes ofte efterårets påske, fordi teksterne handler om opstandelse og liv, siger sognepræst, Tine Illum fra Sdr. Bjert kirke øst for Kolding. SVT2 16.20: [=] Gudstjeneste

DANSK RADIO

DR P1 10.03: Eksistens Programmet hvor filosofi bliver aktuelt, levende og vedkommende. Her får du tidsaktuelle temaer med filosofisk kant, hurtig filosofi og fortløbende serier om nogle af de tanker, der vækker den dybe undren. DR P1 00.05: (G) Religionsrapport: Ny Aarhus-biskop kommenterer på flygtningekrise. Henrik Wigh-Poulsen overtog i søndags stolen efter den populære Kjeld Holm. Henrik WighPoulsen lagde fra land med en overraskende politisk tale, hvor han kommenterede på flygtningesituationen i Europa lige nu. Men må en biskop det? Eller burde endnu flere biskopper blande sig? Debat i studiet med kirke-, udlændinge- og integrationsordfører for Dansk Folkeparti Christian Langballe, lektor og medlem af Aarhus Stiftsråd Hanna Broadbridge og lektor i teologi på Aarhus Universitet, Peter Lodberg. DR P1 00.32: (G) Mennesker og Tro: Krigens virkelighed Kaptajn Mads Silberg fortæller om tro, tillid og mening i lyset af mistede kammerater i Afghanistan. DR P2 08.05: Morgenandagten Præludium: Aksel Andersen: Helligånd, vor sorg du slukke. Ord til dagen: En bøn fra armensk, oldkirkelig liturgi. Salme: 299 »Ånd over ånder«. Fra det N.T.: Matthæusevangeliet 20, 1-16. Korvers: Gunnar Thyrestam: Jeg råber fast, o Herre (Tekst: DDS 497). Salme: 170 »Fra verdens morgenstund udgår«. Postludium: Joh. Seb. Bach: Fra verdens morgenstund udgår.

Svensk Radio

P1 05.45: Morgonandakt P1 06.50: Tankar för dagen med Lars H Gustafsson P1 21.45: Tankar för dagen med Lars H Gustafsson

DR P2 08.05: Morgenandagten

DR K 08.05: (G) Morgenandagten på DRK

Præludium: .Jean-Francois Dandrieu: Duo. Fra det G.T.: Esajas’ Bog 29, 17-21. Salme: 9,16 »O store Gud!«. Fra det N.T.: Matthæusevangeliet 20, 29-34. Korvers: Gunnar Thyrestam: Jeg råber fast, o Herre (Tekst: DDS 497) Salme: 173 »Ét vidste han om vejen frem«. Postludium: Marc-Antoine Charpentier: Præludium fra Te Deum.

DANSK RADIO

Svensk Radio

Tirsdag Dansk TV

DR P1 11.03: Religionsrapport DR P1 19.03: (G) Eksistens Programmet hvor filosofi bliver aktuelt, levende og vedkommende. Her får du tidsaktuelle temaer med filosofisk kant, hurtig filosofi og fortløbende serier om nogle af de tanker, der vækker den dybe undren. DR P1 21.03: (G) Religionsrapport DR P2 08.05: Morgenandagten Præludium: Max Reger: Vor tro den er et lys. Fra det G.T.: Esajas’ Bog 42, 5-9. Salme: 579,1-3 »Vor tro den er et lys«. Fra det N.T.: Matthæusevangeliet 20, 20-28. Korvers: Gunnar Thyrestam: Jeg råber fast, o Herre (Tekst: DDS 497). Salme: .609,13 »Dybt fornedres skal enhver«. Postludium: Rued Langgaard: Adagio i c-moll.

Svensk Radio

P1 05.45: Morgonandakt P1 06.50: Tankar för dagen med Mats Bjurbom P1 21.45: Tankar för dagen med Mats Bjurbom

Onsdag Dansk TV

DR K 08.05: (G) Morgenandagten på DRK Morgenandagten sendes direkte fra Københavns Domkirke på P2, og på DRK ledsages den nu af malerier af Amariel Norðoy. Vises i 16:9 format.

DANSK RADIO

DR P1 11.03: Mennesker og Tro: Shamanens øje Forfatter Lars Neudorf besøger skurvognen til en samtale om en psykedelisk rejse fra shamanisme til kristendom. DR P1 21.03: (G) Mennesker og Tro: Shamanens øje Forfatter Lars Neudorf besøger skurvognen til en samtale om en psykedelisk rejse fra shamanisme til kristendom.

P1 06.50: Tankar för dagen med Lisbeth Gustafsson P1 21.45: Tankar för dagen med Lisbeth Gustafsson

Torsdag Dansk TV

DR K 08.05: (G) Morgenandagten på DRK Morgenandagten sendes direkte fra Københavns Domkirke på P2.

DANSK RADIO

DR P1 05.03: (G) Eksistens Programmet hvor filosofi bliver aktuelt, levende og vedkommende. Her får du tidsaktuelle temaer med filosofisk kant, hurtig filosofi og fortløbende serier om nogle af de tanker, der vækker den dybe undren. DR P2 08.05: Morgenandagten Præludium: Lars Kristian Hansen: I falmende blade, du kølige vind. Fra det G.T.: Salme 130,1-6. Salme: 653,1-4 »I falmende blade, du kølige vind!«. Fra det N.T.: Matthæusevange-

liet 21, 28-32. Korvers: Gunnar Thyrestam: Jeg råber fast, o Herre (Tekst: DDS 497). Salme: 653,5 – 7. Postludium: Robert Schumann: Skitse nr. 4.

Svensk Radio

P1 05.45: Morgonandakt P1 06.50: Tankar för dagen med Berivan Mohammed P1 21.45: Tankar för dagen med Berivan Mohammed

Fredag Dansk TV

DR K 08.05: (G) Morgenandagten på DRK Morgenandagten sendes direkte fra Københavns Domkirke på P2, og på DRK ledsages den nu af malerier af Amariel Norðoy. Vises i 16:9 format. SVT2 03.05: [=] Gudstjeneste

DANSK RADIO

DR P2 08.05: Morgenandagten Præludium: Svend Hvidtfelt Nielsen: Meditation. Fra det G.T.: Esajas Bog 5, 1-7. Salme: 490,1-3 »O søde Gud, din kærlighed«. Fra det N.T.: Matthæusevangeliet 21, 33-46. Korvers: Gunnar Thyrestam: Jeg råber fast, o Herre (Tekst: DDS 497). Salme: 490,4-7. Postludium: Mads Høck: O søde Gud, din kærlighed.

Svensk Radio

P1 06.50: Tankar för dagen med Mark Levengood P1 21.45: Tankar för dagen med Mark Levengood

FM-sendere: P1 P2 P3 Aalborg 93,3 102,7 89,7 Vendsyssel (Nordjyllands Radio) 91,0 100,7 96,6 Hobro (lokal/Nordjyllands Radio) 94,9 101,1 92,0 Vestjylland 90,2 100,3 92,9 Thy (lokal/Radio Midt & Vest) 91,4 101,3 99,2 Sydvestjylland (Radio Midt & Vest) 88,7 102,5 92,3 Århus 88,1 103,0 91,7 Mariager (lokal/Østjyllands Radio) Vejle 95,5 100,9 90,7 Horsens (lokal/Kanal 94) Sønderjylland 95,1 102,1 97,2 Sydvestjylland (Radio Syd) 88,7 102,5 92,3 Esbjerg (lokal/Radio Syd) Flensborg (lokal/Radio Syd) 94,2 107,3 98,0 Fyn 89,0 100,5 92,6 Sydsjælland 94,8 101,6 99,6 Odsherred (Regionalen) 88,4 101,1 94,3 Nakskov (Regionalen) 89,4 98,8 94,1 København 90,8 102,3 93,9 Bornholm 96,2 103,5 90,0 Hammeren (lokal/Bornholms Radio) 91,6 97,3 88,4

P4 98,1 94,4 96,7 98,5 95,6 97,7 95,9 89,1 94,0 96,4 99,9 99,0 103,7 96,6 96,8 97,5 92,0 92,2 96,5 99,3 93,7

Kristeligt Dagblad 12.-18. september 2015

Tro, etik og eksistens i radio og tv

På besøg hos nogle danskeres parti Kom med ind hos Danskerne Parti og hør, hvilken retning de gerne ser, at Danmark går i de næste mange år

0 David Attenborough er en af de kendteste naturformidlere på tv. – Foto: DR.

En naturkenders mening om tiden, der kommer

DR 2 TIRSDAG 22.00 DR 2 Undersøger: Danskernes Parti. Programmet følger på nært hold nationalistpartiet Danskernes Parti, der kæmper for at komme på stemmesedlen til næste folketingsvalg. Vi

følger partiets møder med alliancepartnere fra den ekstreme højrefløj i Europa, herunder partier med nazistiske og fascistiske træk, som græske Gyldent Daggry og det forbudte franske, L’oeuvre Fran-

caise. Programmet er med i kulissen på årets folkemøde på Bornholm, hvor Danskernes Parti heftigt debatterede kravet om hjemsendelse af borgere med ikke-vestlig baggrund.

Sir David Attenborough har fortalt tv-seere om naturen i 50 år. Mener han egentlig, at vi mennesker overhovedet har en fremtid? DR 2 SØNDAG 09.00 BBC-radioværten Laurie Taylor går bag facaden på nogle af de mest kreative personligheder og får sine gæster til at fortælle om både glæder og sorger og også om de fejltagelser og succesoplevelser,

der har kendetegnet deres liv. Sir David Attenborough er BBC’s kendte, elskede og respekterede naturformidler gennem mere end halvtreds år. Hvordan ser han på klodens fremtid? Er han pessi-

mist, eller finder han, at naturen er lige så inspirerende og opløftende som altid? Hør hans dom over vores fælles fremtid i ”Under fire øjne – David Attenborough”, der er en britisk dokumentar fra 2010.

0 Folkemødet 2015: Debatmøde med græske Gyldent Daggry. Til venstre Daniel Carlsen, partileder i Danskernes Parti og til højre Giorgos Epitideios, medlem af Europa-Parlamentet for Gyldent Daggry. – Foto: Nils Meilvang/Scanpix.

Læsertilbud

Smuk kunst udvalgt til Kristeligt Dagblads læsere dd 3

97431_postkort_2k.in 30-03-2014 07:52:46 97431_ rt_2k.i ndd

postko 1

97431_postkort_2k.indd 7

30-03-2014 07:52:51

k.indd 5

97431_postkort_2 2014

30-0307:52:4 4

30-03-2014 07:52:48

Arne Haugen Sørensen Kunstkort, 8. stk. 115 kr.

Per Kirkeby Kunsttryk 599 kr.

Anita Houvenaeghel Kunstkort, 8. stk. 115 kr.

Kathrine Ærtebjerg Kunsttryk 499 kr. Specialtilbud

Køb et unikt, nummereret og signeret træsnit af Peter Brandes Kristeligt Dagblad tilbyder nu, i samarbejde med kunstneren Peter Brandes, avisens læsere et originalt, signeret og nummereret træsnit med titlen ”Jakob den ældre – en af de tolv”. Træsnittet er specielt produceret til Kristeligt Dagblad og kun produceret i 490 eksemplarer. Kunsttrykket vil gøre sig godt i såvel private hjem som på arbejdspladser, i menighedshuse og sognegårde. Træsnittet er trykt på 250 g. håndgjort kludepapir, leveres uden ramme og måler 65 x 50 cm.

Peter Brandes er en af Danmarks fremmeste kunstnere og kendt i både ind- og udland for sine malerier, grafiske værker, glasmosaikker og kirkeudsmykninger.

Køb et eksemplar af det originale træsnit for kun kr. 795,- inkl. forsendelse.

Send kuponen eller køb via Kristeligt Dagblads hjemmeside www.krd.dk/netbutik

JA TAK Jeg bestiller

Jeg ønsker at købe Peter Brandes’ ”Jakob den ældre – en af de tolv”

Erik A. Frandsen Litografi 995 kr.

stk. a 795 kr. og modtager girokort til betaling.

Navn : Vej : Postnr .:

Arne Haugen Sørensen Kunsttryk 599 kr.

Peter Brandes Litografi 795 kr.

Jakob er pilgrimsapostlen, og Peter Brandes karakteriserer ham gennem den bøjede profil, det lukkede øje og sveddråben, der fra panden baner sig vej ned over næsen – billedet fremstår som et stilistisk tegn for pilgrimmens tænksomme sind. Et menneske på vej til sig selv og til Gud.

Tlf.

Maja Lisa Engelhardt Litografi 980 kr.

By :

Bestil direkte på vores netbutik

Send kuponen i lukket kuvert mærket ”træsnit” til Kristeligt Dagblad, Rosengården 14, 1074 København K – eller køb via Kristeligt Dagblads hjemmeside www.krd.dk/netbutik

Radio&Tv

Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015

Kritik til DR

Frøken Høy i Thyregod

Tekster på tyrkisk

P1 15.33 Sagen om plejecenteret Fælledgården i København er nu endelig slut. Det begyndte med et indslag i TV Avisen i 2006, men det, der som udgangspunkt var en vigtig diskussion om forholdene på et plejehjem, blev i stedet til kritik i Pressenævnet til DR og en tur gennem retssystemet for produktionsselskabet bag optagelserne på Fælledgården. Hør kanalchef på P1 Anders Kinch-Jensen fortælle om sagen i ”DR Indefra – Sidste punktum i en 9 år lang møgsag”.

P1 16.03 Ida Jessens nye roman ”En ny tid” handler om frøken Høy, der i 1904 ankommer til Thyregod for at undervise på den lokale friskole. Med sig har hun en dagbog, som hun mere end 20 år senere og nu som frøken Bakke finder frem igen og begynder at skrive. Adda Djørup udfordrer novellen som genre i novellesamlingen ”Poesi og andre former for trods”, der udkom tidligere på året. Lyt med i denne uges udgave af ”Skønlitteratur på P1: Ida Jessen og Adda Djørup”.

P2 DAB 16.30 På Komische Oper i Berlin tilbyder man tekster på tyrkisk som en del af formidlingen af forestillingerne. Også på Den Fynske Opera har man gode erfaringer med multikulturelle formidlingsprojekter. Dansk Folkeparti har en klar holdning til, om hvorvidt statsstøttede kulturinstitutioner skal tilbyde information på andet end dansk. Operachef Jesper Buhl er i studiet i ”Parnasset på P2” sammen med Dansk Folkepartis kulturpolitiske ordfører Alex Ahrendtsen.

Plejehjemmet Fælledgården

Foto: Scanpix

Forfatter Ida Jessen

Foto: Bo Amstrup/Scanpix

Radio lørdag 12. september RaDio løRDag 12. SePTemBeR DR P1 FM hverdage 6.00-18.00, lørdage 8.00-18.00, søn- og helligdage 9.54-18.00 digitalt døgnet rundt

05:00 Radioavisen 05:03 Elsket og hadet - en radiobiografi om Paul McCartney (1:2) (G) 06:03 Filmland (G) 07:03 Radioklassikeren: Studenterliv (G) 08:07 P1 Morgen 10:03 Bagklog på P1 12:00 Radioavisen 12:15 Ugens gæst 13:03 Mennesker og medier (G) 14:03 Hjernekassen på P1: Soldater med krigstraumer (G) Hvad sker der for soldater der kommer ud for voldsomme hændelser i krig? Hvordan kan vi hjælpe dem? Hvordan kan vi være med til at forebygge krigstraumer? Hvad gør vi når det er gået galt? En psykolog og to hjemvendte soldater fra henholdsvis Balkan og Afghanistan er gæster i studiet. 15:03 P1 Business (G) Aktuel debat om erhvervslivet, hvor danske topchefer bliver udfordret på deres holdninger. 15:33 DR Indefra - Sidste punktum i en 9 år lang møgsag (G) Sagen om plejecenteret Fælledgården i København er nu endelig slut. Det begyndte med et indslag i TV Avisen i 2006, men det der som udgangspunkt var en vigtig diskussion om forholdene på et plejehjem, blev i stedet til kritik i Pressenævnet til DR og en tur gennem retssystemet for produktionsselskabet bag optagelserne på Fælledgården. Det er 9 år siden, det begyndte. Nu er det slut. DR undskylder og beklager forløbet. Kanalchef på P1, Anders Kinch-Jensen, stopper med udgangen af september. Da han tiltrådte i 2001 erklærede han, at P1 skulle overraske mere. Og det er lykkedes, mener Anders Kinch-Jensen. Hør ham i DR Indefra. 16:03 Skønlitteratur på P1: Ida Jessen og Adda Djørup Ida Jessens nye roman handler om frøken Høy, der i 1904 ankommer til Thyregod for at undervise på den lokale friskole. Med sig har hun en dagbog, som hun mere end 20 år senere og nu som frøken

Bakke finder frem igen og begynder at skrive. Nanna Mogensen har talt med Ida Jessen om fru Bakkes dagbog, »En ny tid«, der udkommer 21. september. Og fra dagbogsfiktion til en anden prosaisk form: Adda Djørup udfordrer novellen som genre i novellesamlingen »Poesi og andre former for trods«, der udkom tidligere på året. Praktikant Gro Vase har talt med Adda Djørup om noveller og poesi og ikke mindst trods. Hvad er egentlig trods, og hvad er poesien en trods imod? Lyt med i denne uges udgave af Skønlitteratur på P1. ((Genudsendelse fra onsdag). 17:10 Orientering Weekend Ugens markante tendenser og begivenheder fra Orienteringsredaktionen. Orientering Weekend spejler ugen der gik med focus på internationale begivenheder og tendenser. Markante indslag fra Orienteringsredaktionen og et nyt blik på det, der sætter spor, skaber brud og peger fremad. 18:03 Ugens gæst (G) Hovedpersonen i en af ugens store begivenheder bliver konfronteret med de spørgsmål, som han/hun ikke svarede på i ugens løb eller som aldrig blev stillet. 18:48 Selvsving (Genudsendelse fra P1 Morgen fredag). 18:55 Danmark Kort Classic Kronprins Edwards automobil i Fredensborg. (Sendt første gang 9. februar 2009). 19:03 Videnskabens Verden: En milliardær flytter ind (G) En russisk milliardær har kastet 100 millioner dollars efter et af de helt store spørgsmål, nemlig om der er liv i rummet. Med sig har han fået en række prominente forskere og fysikere, blandt andet Stephen Hawking. Projektet hedder Breakthrough Initiatives og de skal såmænd bare finde svar på spørgsmålet, om der er liv derude. 20:03 Harddisken (G) Et magasin fra virkelighedens virtuelle verden. Fremtidsvisioner, informationssamfund og digitale drømme. 21:03 Bagklog på P1 (G) Her får travle mennesker at vide, hvad resten af landet snakkede om i den uge, de ikke havde tid til at følge med i. Hver lørdag

får Esben Kjær besøg af skiftende gæsteværter, der presser ugens begivenheder og mediernes behandling af dem ud i nye og overraskende vinkler. P1 er klog i det daglige, så her giver vi den lige et hak ekstra - som bagkloge. 23:05 Orientering Weekend (G) 23:55 Danmark Kort Classic 00:05 Hjernekassen på P1: Soldater med krigstraumer (G) 01:03 Eksistens: Krigsveteranens ituslåede sind (G) 02:03 DR Indefra - Sidste punktum i en 9 år lang møgsag (G) 02:30 Radiofortællinger (G) 02:58 Sprogminuttet 03:03 P1 Dokumentar (G) 03:45 Laika på P1 - gid det gav mening (G) 04:03 Orientering Weekend (G) 04:53-05:00 Danmark Kort Classic

DR P2 FM Fra 18.00 og indtil 6.00 hverdage, 8.00 lørdage, 9.54 søn- og helligdage digitalt døgnet rundt

05:00 Radioavisen 05:03 Grammofon (G) 06:03 Grammofon (G) 07:03 P2 Morgenmusik 08:07 Morgenandagten Præludium: John Zundel: Introduktion i d-mol. Davidssalme: 71,15-18. Salme: 312,1-3 »Sandheds tolk og taler«. Fra det N.T.: Galaterbrevet 5,25 - 6,8. Trosbekendelsen Salme: 312, 4 -6. Postludium: George Elbridge Whiting: Postlude for full organ. 08:25 P2 Morgenmusik 10:03 P2 Puls 12:00 Radioavisen 12:15 Værket 13:03 Grammofon 15:03 Bagscenen Følg forberedelsen til opførelse af et konkret musikværk. En musiker, sanger eller dirigent fra DR Ensembler lukker op for sin arbejdsproces og åbner et værk set fra musikerens perspektiv. 16:30 Parnasset på P2 På Komische Oper i Berlin er man begyndt at tilbyde tekster på tyrkisk som en naturlig del af formidlingen af forestillingerne. Også på Den Fynske Opera har man gode erfaringer med multikulturelle formidlingsprojekter, og

har ønsker om at udvide dette område i fremtiden. Landets største borgerlige parti, Dansk Folkeparti, har en klar holdning til, om hvorvidt statsstøttede kulturinstitutioner skal tilbyde information på andet end dansk. Operachef Jesper Buhl fra Den Fynske Opera er i studiet sammen med Dansk Folkepartis kulturpolitiske ordfører Alex Ahrendtsen. 18:03 Bravo - med Lotte Heise Lotte elsker opera! Lyt med, når hun deler ud af operaens store følelser, operahits og sjove historier før og nu. 19:20 P2 Operaaften Lohengrin fra Bayreuth. Opera af Wagner fra årets Wagner-festspil med bl.a. Klaus Florian Vogt, Wilhelm Schwinghammer, Annette Dasch, Jukka Rasilainen og Petra Lang. Bayreuth Festspillenes Kor og Orkester. Dirigent: Alain Altinoglu. (Bayreuth 26. juli). 23:05 Natsværmeren 00:05 Værket (G) 00:50 Intermezzo 01:03 P2 Koncerten 03:43 Intermezzo 04:03-05:00 Natsværmeren (G)

DR P3 05:00 Radioavisen 05:03 Natradio 06:03 WeekendMorgen 09:03 Sporten 09:05 Mads & Monopolet 12:00 Nyheder 12:03 Sporten 12:05 Alpha Omega 15:03 LIGA P3s daglige sportsunderholdning, hvor lytterne får alt at vide om de største og mest spektakulære begivenheder fra sportens verden. Her er gæster, live reportager, god stemning og masser af kærlighed for sporten. 18:03 Rodeo Det går stærkt, når Jonas Vesterbøg og Jacob Hinchely deler ud af deres krøllede hjerner og tager pis på hinanden og på lytterne. 21:03 Lågsus 00:05-05:00 Natradio

DR P4 SjællanD 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 10:03 Fri leg 12:00 Radioavisen 12:15 Danmark Direkte

12:30 Nyheder 12:32 Danmark Direkte 14:03 Det minder om lørdag - sætter gang i alt det, der minder dig om noget. Ting, lyde, ord, musik, modediller, navne og alt muligt andet, der giver associationer til oplevelser og følelser, du har haft, og situationer du har været i. For et halvt år siden - eller for 30 år siden. Hvad blev der af .? Hvorfor kan man ikke længere få .? Kan du huske dengang vi lyttede til .? Vært René Sabro stiller spørgsmål, skaffer svar og mindes - sammen med lytterne. 16:03 Eldorado 18:03 P4 Aften Vi sætter musik til din aften, og giver dig det bedste af både nye og gamle hits. P4 Aften er Danmarks største levende jukebox med godt selskab, underholdning og masser af musik. Vi sender direkte fra 18 til 21, hvor du har mulighed for at få opfyldt dit musikønske. 19:03 Radiosporten 19:05 P4 Aften - fortsat. 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 BoRnholm 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 10:03 Fri leg 12:00 Radioavisen 12:15 Danmark Direkte 14:03 Det minder om lørdag 16:03 Eldorado 17:10 Radiosporten 17:11 Eldorado 18:03 P4 Aften 19:03 Radiosporten 19:05 P4 Aften 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 Fyn 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 10:03 Fri leg 12:00 Radioavisen 12:15 Danmark Direkte 14:03 Det minder om lørdag 16:03 Eldorado 18:03 P4 Aften 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 TRekanTen 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio

06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 09:07 P4 Weekend 10:03 Fri leg 12:00 Radioavisen 12:15 Danmark Direkte 14:03 Det minder om lørdag 16:03 Eldorado 18:03 P4 Aften 19:03 Radiosporten 19:05 P4 Aften 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 køBenhavn 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 10:03 Fri leg 12:00 Radioavisen 12:15 Danmark Direkte 14:03 Det minder om lørdag 16:03 Eldorado 17:10 Radiosporten 17:11 Eldorado 18:03 P4 Aften 19:03 Radiosporten 19:05 P4 Aften 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 miDT & veST 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 10:03 Fri leg 12:00 Radioavisen 12:15 Danmark Direkte 14:03 Det minder om lørdag 16:03 Eldorado 18:03 P4 Aften 19:03 Radiosporten 19:05 P4 Aften 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 noRDjyllanD 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 10:03 Fri leg 12:00 Radioavisen 12:15 Danmark Direkte 14:03 Det minder om lørdag 16:03 Eldorado 18:03 P4 Aften 19:03 Radiosporten 19:05 P4 Aften 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 SyD 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 10:03 Fri leg 12:00 Radioavisen

12:15 Danmark Direkte 14:03 Det minder om lørdag 16:03 Eldorado 18:03 P4 Aften 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 øSTjyllanD 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 10:03 Fri leg 12:00 Radioavisen 12:15 Danmark Direkte 14:03 Det minder om lørdag 16:03 Eldorado 18:03 P4 Aften 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P5 05:00 Radioavisen 05:03 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P5 morgen 10:03 Endelig lørdag 12:00 Radioavisen 12:15 Dansktoppen 14:03 Connies krydderier 16:03 P5 Paletten 18:03 Hithouse 19:03 P5 Aftenmusik - Det er dansk 22:03 P5 Aftenmusik 00:05-05:00 Natradio

RaDio

24Syv

05:05 Det, vi taler om (G) 07:05 Fitness M/K 08:00 24syv Nyheder 08:05 Det Næste Kapitel (G) 10:00 24syv Nyheder 10:05 Hviids Varmestue 12:00 24syv Nyheder 12:05 Huxi og Det Gode Gamle Folketing - highlights 13:00 24syv Nyheder 13:05 Annejagt - highlights 14:00 24syv Nyheder 14:05 Bæltestedet 16:00 24syv Nyheder 16:05 RomerRiget 17:00 24syv Nyheder 17:05 Flaskens ånd 18:00 24syv Nyheder 18:05 Bearnaise er Dyrenes Konge 19:00 24syv Nyheder 19:05 Et Dyreliv 20:00 24syv Nyheder 20:05 AK 24syv - altid kultur 21:00 24syv Nyheder 21:05 Mikrofonholder (G) 22:00 24syv Nyheder 22:05 Pharaos Cigarer 00:05 Nattevagten 03:00 24syv Nyheder 03:05 Råbånd 04:00 24syv Nyheder 04:05-05:00 Nattevagten - highlights

Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015

Noget for noget

Den egenrådige Udsen

Promadekoncert i London

DR 2 17.40 Ved et uheld redder den generte politimand Wayne en frygtet gangsters liv. Det ville han ønske, han ikke havde gjort. For gangsteren Frank insisterer på at betale ham tilbage, og en dag finder Wayne den smukke Glory i sin seng. Hun er Franks betaling. Men Wayne forelsker sig i Glory, og nu skylder han Frank, og det er nøjagtig det, Frank lever af. Så nu er Wayne i klemme, og det er Glory også. ”Pigen i midten” er en amerikansk komedie fra 1993.

DR K 20.00 Bodil Udsen var en af vores største skuespillerinder. Hun spillede de største kvindelige karakterroller på landets scener. Og danskerne elskede hende som Emma i Rottehullet. Men kampen for succes var lang og hård. Først blev hun smidt ud af den kongelige teaterskole for sin egenrådighed, og siden ville ingen tage hende seriøst som skuespillerinde. ”Store danskere: Bodil Udsen” følger en kvinde med et vildt temperament og en hård tone.

DR K 20.30 Kom med til den festlige og traditionsrige sidste promenadekoncert, som sendes direkte fra Royal Albert Hall i London. BBC’s kor og orkester spiller under ledelse af Marin Alsop og med stjernesolister som tenoren Jonas Kaufmann, sopranen Danielle de Niese og pianisten Benjamin Grosvenor. ”Den sidste promenadekoncert 2015” byder blandt andet på en urpremiere, ”Arise, Athena”, af den jamaikanske pianist og komponist Eleanor Alberg.

Robert De Niro som Wayne

Foto: Universal/DR

Den folkekære Bodil Udsen

Foto: DR

TV lørdag 12. september TV løRDag 12. SepTembeR DR1

DR2

TV 2

05:35 [=] Vagn hos kiwierne (1:8) (9032676) 06:05 Rejsen langs Norges kyst (8:10) (5559763) 06:45 [=] Moskusoksens lange rejse (8844812) 07:45 De forladte dyreunger (1) (1531367) 08:30 De forladte dyreunger (2) (9698015) 09:20 Fugleliv på Borneo (6824299) 10:15 Dronningeofret (2:3) (7760164) 11:15 [=] OBS (G) (4850589) 11:20 [=] Guld i købstæderne - Hillerød (4:10) (G) (4342580) 12:20 Halifax (3) (9816305) 14:00 [=] Kongerigets kager (8:12) (5763) 14:30 [=] Sporløs (2:7) (G) (7105034) 15:15 [=] Spise med Price (G) (1606947) 15:45 FILM Vi skal over i nat Engelsk drama fra 1982. (Night Crossing). Medvirkende: Günter: Beau Bridges, Josef: Ian Bannen og Petra Wetzel: Glynnis O’Connor. Instr.: Delbert Mann (3466164) 17:30 [=] Versus (G) (36812) 18:30 [=] TV-avisen (39725) 19:05 Bjerggorillaer (1:3) (407367) 20:00 [=] FILM Min søsters børn vælter Nordjylland Dansk familiefilm fra 2010. (Min søsters børn vælter Nordjylland). Den anerkendte professor i børnepsykologi Onkel Erik får mulighed for at afprøve sine teorier om fri opdragelse og familie-sameksistens i Nordjylland, hvor han med hjælp fra sin søsters fem børn vil åbne et familie-teambuilding-center for kriseramte børnefamilier. Det viser sig ikke at være så nemt, som Onkel Erik og hans søsters børn havde håbet på. Der er nemlig stærke kræfter omkring det luksuriøse golfresort ved siden af, der modarbejder Onkels planer om at åbne centret. Medvirkende: Onkel: Peter Mygind, Amalie: Mathilde Høgh Kølben og Jan: Sebastian Kronby. Instr.: Martin Miehe-Renard (2718947) 21:15 Kriminalkommissær Barnaby (95:100) Engelsk krimiserie. En kvinde bliver mast ihjel af en kæmpe ost på det lokale mejeri. Barnabys efterforskning bringer en lang række hemmeligheder og løgne frem i lyset, og snart sker der flere oste-relaterede dødsfald. (8423909) 22:45 Vera: Et familiemenneskes død Engelsk krimiserie. Liget af en mand, John Shearwood, fiskes op af floden. Johns kone troede, at han var på golfferie i Irland. I stedet viser det sig, at han arbejdede som meddeler for toldvæsenet, der mistænker en af hans kolleger for smugling. Og det er blot én af Johns mange hemmeligheder. (350096) 00:15 FILM I Love Trouble Amr. actionkomedie fra 1994. (I Love Trouble). Den erfarne stjernereporter Peter Brackett tvinges til at arbejde sammen med sin værste rival, den unge, ærgerrige Sabrina Peterson, da deres efterforskning af en togulykke tyder på lusk. Medvirkende: Peter Brackett: Nick Nolte, Sabrina Peterson: Julia Roberts og Matt Greenfield: Robert Loggia. Instr.: Charles Shyer (6354023) 02:10 FILM Bedre end Beckham Engelsk komedie fra 2002. (Bend It Like Beckham). Medvirkende: Anupam Kher, Archie Panjabi, Joe: Jonathan Rhys-Meyers, Jesminder Jess« Bhamra: Parminder K. Nagra og Juliette »Jules« Paxton: Keira Knightley. Instr.: Gurinder Chadha (8202874) 03:55-04:40 Mord i centrum (21:84) (1866077)

12:15 [=] Veteranerne (1:3) (G) (6320015) 12:45 [=] Veteranerne (2:3) (G) (8962454) 13:10 [=] Veteranerne (3:3) (G) (9469473) 13:40 [=] DR2 Undersøger: Kvotekonger og små fisk (G) (9457638) 14:10 Hairy Bikers (1) (G) (2333164) 14:40 Hairy Bikers (2) (G) (8755544) 15:10-17:35 DR2 Tema: Hævnen er sød (G) (12872102) 15:11 [=] Hævn (G) (168555657) 16:00 Hævn, mord og sex-chat (G) (5026812) 17:40 FILM Pigen i midten Amr. komedie fra 1993. (Mad Dog and Glory). Medvirkende: Wayne »Mad Dog« Dobie: Robert De Niro, Glory: Uma Thurman og Frank Milo: Bill Murray. Instr.: John McNaughton (5497837) 19:10 [=] Tidsmaskinen (76884164) 20:00-22:20 DR2 Tema: Luder eller Lommepenge? (59973909) 20:00 DR2 Tema: DR2 på sugardate Dansk dokumentar. (6890763) 20:01 [=] Luder eller lommepenge Dansk dokumentar. (104879386) 21:00 Verdens største bordel (9303657) 21:50 Beach boy (36770473) 22:30 [=] Deadline (3094909) 23:00 [=] Debatten (G) (2932560) 00:00 FILM Silkwood Amr. drama fra 1983. (Silkwood). Instr.: Mike Nichols (90273706) 02:05 Jagten på skønheden (G) (50934023) 03:25-07:30 Deadline Nat (59366077)

06:00 Oisteins blyant (29218) 06:05 Mouk (3994305) 06:20 My Little Pony (5527589) 06:45 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (5501541) 07:10 Batman (1050980) 07:35 Animaniacs (5340396) 08:00 Go’ morgen Danmark (55403742) 12:00 [=] Nyhederne (55657) 12:10 Hvem vil være millionær? (3241788) 13:00 [=] Hvem sagde vuf? (7) (G) (88560) 13:50 SuperMatchen: Studiet (8650947) 14:05 SuperMatchen: GOG-KIF Kolding København (m), direkte (8850522) 16:00 Cykling: La Vuelta - 20. etape, direkte (7867657) 17:45 Cykling: La Vuelta - studiet (717676) 18:00 [=] Nyhederne (40560) 18:12 Regionale nyheder (201262305) 18:20 [=] Dit efterårsvejr (4215164) 18:25 For ung til min krop (3) (G) (901454) 19:00 [=] Nyhederne (7454) 19:30 Regionalprogram (78744) 19:45 [=] Sportscenter (626725) 20:00 Voice Junior (3259873) 21:15 Zulu Comedy Galla 2015 (3531947) 23:40 ((S)) FILM Analyze That Amr. krimikomedie fra 2002. (Analyze That). Medvirkende: Paul Vitti: Robert De Niro, Dr. Ben Sobel: Billy Crystal og Joey Diaz. Instr.: Harold Ramis (1548102) 01:20 ((S)) FILM Jackass 3 Amr. actionkomedie fra 2010. (Jackass 3D). Medvirkende: himself: Johnny Knoxville, himself: Steve-O. og himself: Bam Margera. Instr.: Jeff Tremaine (47991464) 02:55-06:00 FILM Magnolia Amr. drama fra 1999. (Magnolia). Medvirkende: Frank T.J. Mackey: Tom Cruise, Earl Partridge: Jason Robards og Linda Partridge: Julianne Moore. Instr.: Paul Thomas Anderson (98628315)

DR K 08:00 P2 Radioavis (20526541) 08:05 Morgenandagten på DRK (97548893) 08:25 Dagens sang (36068725) 08:30 Solens mad (76515893) 09:35 Schönbrunn sommerkoncerten 2015 (G) (44174947) 10:35 Danske Mad Men: Sonofon (80246251) 11:05 Kvinder i krig (30216034) 12:00 [=] Sprogquizzen (G) (74910560) 12:40 Hjernestorm (3:8) (49261812) 13:10 Herskab og tjenestefolk (77728299) 14:00 Herskab og tjenestefolk (76725855) 14:50 [=] Livsens ondskab (5:5) (38717454) 15:35 [=] Monopolets helte (5) (55550909) 16:20 [=] Kvit eller Dobbelt (67585744) 17:25 [=] Hatten rundt (8:12) (85343454) 17:55 Hov-Hov (51809102) 18:55 [=] Huset på Christianshavn (13:84) (G) (56739102) 19:20 [=] Huset på Christianshavn (14:84) (99897522) 19:45 [=] Før Søndagen (12820015) 19:55 Dagens sang (G) (84238725) 20:00 [=] Store danskere: Bodil Udsen Dansk portrætserie. (11579522) 20:30 Den sidste promenadekoncert 2015 (1:2) (20496676) 22:00 [=] Guldkorn - Danmark 1960 Dansk dokumentarserie. (42345015) 22:20 Den sidste promenadekoncert 2015 (2:2) (94317102) 23:45 FILM The Angels’ Share (G) Engelsk drama fra 2012. (Angel’s Share). Instr.: Ken Loach (16613386) 01:25 De vilde 60’ere (2:10) (39399226) 02:05 Kvinder og kunst (3:3) (30536771) 03:05-05:40 FILM Barberen i Sibirien (G) Russisk komediedrama fra 1999. (Sibirskiy tsiryulnik). Instr.: Nikita Mikhalkov (53987329)

TV 2 ChaRlie 07:50 Bonanza (128:431) (G) (82184909) 08:45 Bonanza (129:431) (G) (70986183) 09:40 Bonanza (130:431) (G) (63943164) 10:35 Bonanza (131:431) (G) (77001096) 11:30 Bonanza (132:431) (G) (2706831) 12:25 FILM Agatha Christie: Var det mord? Amr. tv-thriller fra 1983. (Sparkling Cyanide). Instr.: Robert Michael Lewis (83629909) 14:05 Nord og Syd (8:12) (53582638) 15:45 Lov og uorden (93) (17650270) 16:40 Lov og uorden (94) (87202102) 17:30 Små og store synder (149:372) (2898021) 18:30 Små og store synder (150:372) (6848152) 19:25 FILM Rosamunde Pilchers De fire årstider (4:4) Engelsk-tysk drama-miniserie fra 2009. (Autumn). Medvirkende: Julia Combe: Senta Berger, Charles Combe: Tom Conti og Stephen Combe: Michael York. (61570270) 21:00 Fællessang på Charlie Dansk underholdning. (6340589) 21:55 [=] Brdr. Olsen In Concert (1:2) Dansk underholdning. (56998270) 23:00 [=] Brdr. Olsen In Concert (2:2) Dansk underholdning. (6423386) 00:05 The Good Wife (107) Amr. dramaserie. (38189058) 00:50 Lov og uorden (93) (G) (27568313) 01:45-02:30 Lov og uorden (94) (G) (58637874)

TV3 05:20 Min Drømmerestaurant 1. 06:05 Gordon Ramsays kokkeskole. 06:55 Untying the Knot 1. 07:20 Untying the Knot 1. 07:45 FILM Undercover Bridesmaid. Amr. tv-komedie fra 2012. 09:10 Bones. 10:10 Bones. 11:05 NCIS. 12:00 NCIS. 13:00 NCIS. 14:00 NCIS. 14:55 NCIS. 15:50 (G) FILM I, Robot. Amr. science fiction-film fra 2004. 18:00 Bones 10 (G). 19:00 Politirazzia. 20:00 FILM The Day After Tomorrow. Amr. katastrofefilm fra 2004. 22:30 FILM Twister. Amr. katastrofefilm fra 1996. 00:50 FILM Resident Evil: Retribution. Tysk-canadisk actionfilm fra 2012. 02:35 (G) FILM Resident Evil: Apocalypse. Tysk-engelsk science fiction-film fra 2004. 04:10-04:55 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 7 (G).

DR3 07:00 Morgengymnastikken: Henrik - Puls & Vilje (G). 10:00 [=] Stress af med DR3 - Bevægelse og ASMR (G). 10:30 The Office. 10:50 The Office. 11:10 The Office. 11:30 The Office. 11:55 The Office. 12:15 DR3 Dok: Daft Punk Unchained (G). 13:15 Ice Road Truckers VI. 14:00 X-Fighters: Pretoria. 15:35 Ice Road Truckers VI. 16:20 FILM Lords of Dogtown. Amr. autentisk drama fra 2005. 18:10 Mayday: Flykatastrofer V (G). 19:00 Krigen mod narko: Thailands vanvidsstof (G). 20:00 Rookie Blue V. 20:45 FILM Dragejægerne. Amr. actionfilm fra 2002. 22:25 FILM Passengers. Amr.canadisk drama fra 2008. 23:50 (G) FILM Killshot. Amr. thriller fra 2008. 01:20 The Indestructibles. 02:10-04:10 Nat-tv.

DK4 05:00 Anne-Vibeke rejser (G). 05:30 Korsbæk på Bakken. 05:55 Reklameinfo. 06:05 FILM Rollespillets verden. 06:50 Reklameinfo. 07:00 Fiskemagasinet (G). 07:30 Jagtmagasinet (G). 08:00 Indre og ydre skønhed. 08:30 Heltetræning. 09:10 Livsvalg. 10:00 Hjemmeyoga. 10:30 Fit Talk. 11:00 Reklameinfo. 11:10 Møllehave med Pia Søltoft. 11:40 Kvindestemmer. 11:50 How2Scrap. 12:20 Reklameinfo. 12:30 Kultursalon. 13:00 Byernes by. 13:25 Reklameinfo. 13:35 Sommer i Limfjordslandet. 14:05 Médoc vinmaraton. 14:50 Reklameinfo. 15:00

Schlagerbox Special. 15:20 Så skøn er.. Wörthersee. 15:50 Reklameinfo. 16:00 La det gro. 16:30 Golf på Mallorca (G). 17:05 Q. 17:55 Rudolph Tegners Museum. 18:05 Rundt om grillen. 18:50 Hvordan. 19:00 Anne-Vibeke Rejser. 19:30 Super Bingo Lørdag. 20:30 Schlagerbox Special. 21:30 DanskTOP Talent 2015. 21:40 DanskTOP Talent 2015. 22:45 DanskTOP Talent 2015. 23:00 Sommersang i Mariehaven. 00:00 Koncert med Peter Vesth. 01:25 Stjernetræf. 01:5505:00 Nat-tv.

SVeRige 1 05:20 ((S)) [=] Go’aften. 06:05 Spørg lægen (G). 06:50 [=] Sandheden om fedt. 07:40 [=] Debat (G). 08:25 [=] Undersøgende journalistik (G). 09:25 Den engelske antikrunde (G). 10:25 ((S)) Genikampen (G). 11:25 Leos rejse (G). 11:55 Ridesport: EM: Military. 17:00 ((S)) [=] En by - en historie. 17:10 Retro (G). 17:40 [=] Tiffany Persson i arbejdstræning (G). 17:50 [=] Helligdagsringning. 17:55 [=] Sport. 18:00 [=] Rapport. 18:15 ((S)) [=] Go’aften. 19:00 [=] Godaften Sverige. 19:30 [=] Rapport. 19:45 [=] Sport. 20:00 Atleterne. 21:00 Interesseklubben. 21:30 Poldark. 22:30 [=] Rapport. 22:35 FILM Flammehav. Amr. actionfilm fra 1991. 00:50 FILM Bagdad Café. Amr.-vesttysk dramakomedie fra 1987. 02:3505:00 Nat-tv.

SVeRige 2 05:00 Rapport. 08:05 Verdens fakta: Universet (G). 08:50 Sverige i dag på romani chib/arli. 08:55 Sverige i dag på romani chib/lovari. 09:00 Rapport. 09:05 [=] Agenda (G). 09:50 [=] Lenas rejser. 10:00 Rapport. 10:05 [=] Safaridrama. 10:15 Hemmelige svenske rum (G). 10:30 [=] Hvem ved mest?. 11:00 Rapport. 11:05 [=] Hvem ved mest?. 11:35 [=] Hvem ved mest?. 12:05 [=] Rapport. 12:10 [=] Hvem ved mest?.13:10 Babel (G). 14:10 [=] Onni Niskanen og de afrikanske løbere. 15:10 [=] Opslagstavlen. 15:15 Atletik: Finnkampen. 18:30 [=] Kraniet fra Antarktis. 19:00 Arvo Pärt 80 år: Tonesætteren og hans verden. 20:00 Arvo Pärt 80 år: Adam’s Passion. 21:35 Tre rener og en lejlighed. 22:30 Kommissær Montalbano (G). 00:25 Doreen kommer hjem (G). 00:55-05:00 Nat-tv.

Radio&Tv

Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015

Dagens vigtigste historier

Versioner af Bach

Toscanini og Melchior

P1 11.05 Værterne Diana Bach og Maria Yde guider med stor kulturfaglighed lytterne igennem ugens og dagens vigtigste historier i programmet ”Kultursøndag”.

P2 DAB 15.03 Et panel bestående af skuespiller Lars Mikkelsen, operasangerinde Sine Bundgaard og performer Nathali Hjortholm lytter til fem indspilninger af Bachs ”Brandenburgkoncert nr. 1” og vælger den version, de synes bedst om i ”Søndagsklassikeren”.

P2 19.20 En sjælden, historisk Wagner-koncert i sensationel lydkvalitet. Den danske heltetenor Lauritz Melchior og dirigent Arturo Toscanini satte nye standarder for orkesterspil i årene omkring 2. Verdenskrig. Hør koncerten fra Carnegie Hall, New York, den 22. februar 1941 i ”P2 Guldkoncerten”.

Diana Bach

Foto: B.B. Hermansen/DR

Lars Mikkelsen

Foto: S.J. Lydolph/Scanpix

Radio søndag 13. september RaDio SønDag 13. SePTemBeR DR P1 FM hverdage 6.00-18.00, lørdage 8.00-18.00, søn- og helligdage 9.54-18.00 digitalt døgnet rundt

05:00 Radioavisen 05:03 Skønlitteratur på P1: Ida Jessen og Adda Djørup (G) 06:03 Videnskabens Verden: En milliardær flytter ind (G) 07:03 P1 Business (G) 07:33 Religionsrapport: Ny Aarhus-biskop kommenterer på flygtningekrise. (G) Henrik WighPoulsen overtog i søndags stolen efter den populære Kjeld Holm. Henrik WighPoulsen lagde fra land med en overraskende politisk tale, hvor han kommenterede på flygtningesituationen i Europa lige nu. Men må en biskop det? Eller burde endnu flere biskopper blande sig? Debat i studiet med kirke-, udlændinge- og integrationsordfører for Dansk Folkeparti Christian Langballe, lektor og medlem af Aarhus Stiftsråd Hanna Broadbridge og lektor i teologi på Aarhus Universitet, Peter Lodberg. 08:03 Mennesker og Tro: Krigens virkelighed (G) Kaptajn Mads Silberg fortæller om tro, tillid og mening i lyset af mistede kammerater i Afghanistan. 08:30 Kultursøndag 09:54 Højmesse Fra Majbølle Kirke. 15. søndag efter Trinitatis. Prædikant: Sognepræst Esbern Gaur Vernersen. Organist: K. C. Hansen. DDS 729: »Nu falmer skoven«. DDS: 598: »O, Gud du ved og kender«. DDS: 728: »Du gav mig, O Herre«. DDS: 41: »Lille Guds barn«. DDS: 730: »Vi pløjed’ og vi såed’. 11:05 Kultursøndag 12:00 Radioavisen 12:15 Søndagsfrokosten 13:03 Sproglaboratoriet (G) 13:30 Apropos – Fiskeri (G) 14:03 Arabiske stemmer (G) Historier fra Mellemøsten – en verden i forandring. Hør bl.a. hver uge om debatten på blogs, twitter og i de arabiske medier. 14:30 Sprogminuttet En radioklumme om kærlighed til sproget, nye udtryk og gamle ords historie. (Sendt første gang 23. december 2010).

KD1309uge-4.indd 1

14:32 Radiofortællinger (G) Radiofortællinger er P1s program med de krøllede, storslåede og hemmelige historier. Her kan du høre alt fra personlige beretninger og højspændt drama, til godnatlæsning, telefonbeskeder og røverhistorier. 15:03 Harddisken (G) Et magasin fra virkelighedens virtuelle verden. Fremtidsvisioner, informationssamfund og digitale drømme. 16:03 P1 Dokumentar (G) – det ugentlige magasin med og om undersøgende journalistik og dokumentarisme. 16:45 Panorama (G) Reportager, interview og rejseoplevelser fra ind- og udland. 17:10 Europa lige nu – aktuelle historier fra kontinentet. 18:03 Søndagsfrokosten (G) – P1 Debat Søndag. 18:48 Selvsving (Genudsendelse fra P1 Morgen fredag). 18:55 Danmark Kort Classic Hit House på Frederiksberg. (Sendt første gang 10. februar 2009). 19:03 Religionsrapport: Ny Aarhus-biskop kommenterer på flygtningekrise. (G) Henrik WighPoulsen overtog i søndags stolen efter den populære Kjeld Holm. Henrik WighPoulsen lagde fra land med en overraskende politisk tale, hvor han kommenterede på flygtningesituationen i Europa lige nu. Men må en biskop det? Eller burde endnu flere biskopper blande sig? Debat i studiet med kirke-, udlændinge- og integrationsordfører for Dansk Folkeparti Christian Langballe, lektor og medlem af Aarhus Stiftsråd Hanna Broadbridge og lektor i teologi på Aarhus Universitet, Peter Lodberg. 19:30 Mennesker og Tro: Krigens virkelighed (G) Kaptajn Mads Silberg fortæller om tro, tillid og mening i lyset af mistede kammerater i Afghanistan. 20:03 Netværket: Hvad skal vi med kulturarven? (G) Er pølsevognskulturen, kvindebevægelsen eller folkedans eksempler på særlig bevaringsværdig kulturarv? Siden 2010 har Danmark lovet Unesco, at vi vil værne om, sikre respekt for og øge bevidstheden om vores

uhåndgribelige kultur. Men indtil nu er der ikke nævnt en eneste ting fra Danmark på Unescos liste,og hvis vi vil tage FN konventionen alvorligt, bør vi i langt højere grad diskutere den uhåndgribelige kulturarv med hinanden. Panel: Professor i psykologi Svend Brinkmann, jurastuderende Natasha Al-Hariri, næstformand 3F Randers Jan Guldmann. 20:57 Sprogminuttet En radioklumme om kærlighed til sproget, nye udtryk og gamle ords historie. (Sendt første gang 21. december 2010). 21:03 Elsket og hadet – en radiobiografi om Paul McCartney (1:2) (G) 1. del: 22:03 Skønlitteratur på P1: Ida Jessen og Adda Djørup (G) 23:05 Europa lige nu (G) 23:55 Danmark Kort Classic 00:05 Kultursøndag (G) 01:03 Filmland (G) 02:03 Natursyn: Fremtidens zoo (G) 02:45 Panorama (G) 03:03 Mennesker og medier (G) 04:03 Europa lige nu (G) 04:53-05:00 Danmark Kort Classic

DR P2 FM Fra 18.00 og indtil 6.00 hverdage, 8.00 lørdage, 9.54 søn- og helligdage digitalt døgnet rundt

05:00 Radioavisen 05:03 Grammofon (G) 07:03 Søndag Morgenmusik 08:03 Shanes Symfoni 09:07 Jersild & Jukeboxen 11:03 Danmark Live 12:00 Radioavisen 12:15 P2 Koncerten (G) 15:03 Søndagsklassikeren Et panel lytter til fem indspilninger af et kendt klassisk værk og vælger den version de synes bedst om. Dagens værk er Bachs Brandenburgkoncert nr. 1. I panelet: Lars Mikkelsen, skuespiller. Sine Bundgaard, operasanger. Nathali Hjortholm, perfomer. (Sendt første gang 17. maj). 18:03 Kulten 19:20 P2 Guldkoncerten Toscanini & Lauritz Melchior. En sjælden, historisk Wagner-koncert i sensationel lydkvalitet. Den danske heltetenor Lauritz Melchior og Arturo Toscanini satte

nye standarder for orkesterspil i årene omkring 2. Verdenskrig. Wagner: Forspil til Lohengrin. Dich teure Halle, fra Tannhäuser. Uddrag af Valkyrien. Forspil til Tristan og Isolde. Uddrag af Ragnarok. Helen Traubel, sopran. Lauritz Melchior, tenor. NBC Symfoniorkester. Dirigent: Arturo Toscanini. 22:00 Natsværmeren 00:05 Værket 00:50 Intermezzo 01:03 P2 Koncerten 03:43 Intermezzo 04:03-05:00 Danmark Live (G)

DR P3 05:03 Natradio 06:03 WeekendMorgen 09:03 Sporten 09:05 Musikquizzen 12:00 Nyheder 12:03 Sporten 12:05 Smag på P3 13:03 LIGA 20:03 Barometeret Alternativ musik fra den danske undergrund og historier fortalt af ungdommen selv. 23:05 Smag på P3 00:05-05:00 Natradio

DR P4 SjællanD 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 09:07 Meningsministeriet 10:03 Café Hack med Jonathan Spang og Maise Njor 12:00 Radioavisen 12:15 Radiosporten 12:17 Hit med Historien 12:30 Nyheder 12:32 Hit med Historien 14:03 Madsen Tilrettelæggelse: Alex Nyborg Madsen. 16:03 Radiosporten 16:04 Søndag i farver Søndag i Farver samler op på ugens begivenheder og gør klar til en ny uge. Underholdning, quiz og interview. 18:03 P4 Aften Vi sætter musik til din aften, og giver dig det bedste af både nye og gamle hits. P4 Aften er Danmarks største levende jukebox med godt selskab, underholdning og masser af musik. Vi sender direkte fra 18 til 21, hvor du har mulighed for at få opfyldt dit musikønske. 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 BoRnholm 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 10:03 Café Hack med Jonathan Spang og Maise Njor 12:00 Radioavisen 12:15 Radiosporten 12:17 Hit med Historien 12:30 Regionale nyheder 12:32 Hit med Historien 14:03 Madsen 16:03 Radiosporten 16:04 Søndag i farver 18:03 P4 Aften 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 Fyn 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 10:03 Café Hack med Jonathan Spang og Maise Njor 12:00 Radioavisen 12:15 Radiosporten 12:17 Hit med Historien 12:30 Regionale nyheder 12:32 Hit med Historien 14:03 Madsen 16:03 Radiosporten 16:04 Søndag i farver 18:03 P4 Aften 19:03 Radiosporten 19:05 P4 Aften 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 TRekanTen 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 09:07 Den Sorte Gryde 10:03 Café Hack med Jonathan Spang og Maise Njor 12:00 Radioavisen 12:15 Radiosporten 12:17 Hit med Historien 12:30 P4 Trekanten Nyheder 12:32 Hit med Historien 14:03 Madsen 16:03 Radiosporten 16:04 Søndag i farver 18:03 P4 Aften 19:03 Radiosporten 19:05 P4 Aften 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 køBenhavn 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 10:03 Café Hack med Jonathan Spang og Maise Njor 12:00 Radioavisen 12:15 Radiosporten 12:17 Hit med Historien 12:30 Regionale nyheder 12:32 Hit med Historien 14:03 Madsen

16:03 Radiosporten 16:04 Søndag i farver 18:03 P4 Aften 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 miDT & veST 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 10:03 Café Hack med Jonathan Spang og Maise Njor 12:00 Radioavisen 12:15 Radiosporten 12:17 Hit med Historien 12:30 Regionalnyt 12:32 Hit med Historien 14:03 Madsen 16:03 Radiosporten 16:04 Søndag i farver 18:03 P4 Aften 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 noRDjyllanD 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 10:03 Café Hack med Jonathan Spang og Maise Njor 12:00 Radioavisen 12:15 Radiosporten 12:17 Hit med Historien 12:30 Nyheder fra P4 Nordjylland 12:32 Hit med Historien 14:03 Madsen 16:03 Radiosporten 16:04 Søndag i farver 18:03 P4 Aften 19:03 Radiosporten 19:05 P4 Aften 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 SyD 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 10:03 Café Hack med Jonathan Spang og Maise Njor 12:00 Radioavisen 12:15 Radiosporten 12:17 Hit med Historien 12:30 P4 Syd Nyheder 12:32 Hit med Historien 14:03 Madsen 16:03 Radiosporten 16:04 Søndag i farver 18:03 P4 Aften 19:03 Radiosporten 19:05 P4 Aften 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 øSTjyllanD 05:00 Radioavisen 05:03 P4 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P4 Weekend 10:03 Café Hack med Jonathan Spang og Maise Njor

12:00 Radioavisen 12:15 Radiosporten 12:17 Hit med Historien 12:30 Regionale nyheder 12:32 Hit med Historien 14:03 Madsen 16:03 Radiosporten 16:04 Søndag i farver 18:03 P4 Aften 19:05 P4 Aften 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P5 05:00 Radioavisen 05:03 Natradio 06:03 Morgenstund 07:03 P5 morgen 10:03 Mig og musikken: Jacob Holdt 12:00 Radioavisen 12:15 Giro 413 14:03 Monicas mødested 16:03 P5 Paletten 18:03 Hithouse 19:03 P5 Aftenmusik – Det er dansk 22:03 P5 Aftenmusik 00:05-05:00 Natradio

RaDio

24Syv

05:00 24syv Nyheder 05:05 Annejagt (G) 06:00 24syv Nyheder 06:05 Annejagt (G) 07:00 24syv Nyheder 07:05 Croque Monsieur 10:00 24syv Nyheder 10:05 Det, vi taler om (G) Vært: Ditte Okman 11:00 24syv Nyheder 11:05 Det, vi taler om (G) Vært: Ditte Okman 12:00 24syv Nyheder 12:05 Finnsk Terapi 13:00 24syv Nyheder 13:05 Zornigs Zone 14:00 24syv Nyheder 14:05 Politiradio 15:00 24syv Nyheder 15:05 Aflyttet 16:00 24syv Nyheder 16:05 Elektronista – digitalt kulturmagasin med Christiane Vejlø 17:00 24syv Nyheder 17:05 Søndagspolitikken 18:00 24syv Nyheder 18:05 Kina Snak 19:00 24syv Nyheder 19:05 Europa i Flammer 20:00 24syv Nyheder 20:05 AK 24syv – altid kultur 21:00 24syv Nyheder 21:05 Stream Team 22:00 24syv Nyheder 22:05 24syv Dokumentar (G) 23:00 24syv Nyheder 23:05 RomerRiget (G) 00:00 24syv Nyheder 00:05 Nattevagten 03:00 24syv Nyheder 03:05 Råbånd 04:00 24syv Nyheder 04:05-05:00 Nattevagten Highlights

08-09-2015 10:02:44

Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015 Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015

Min far fra Haifa

Det ensporede Sparta

En legendarisk danser

DR 2 15.00 Omar Shargawi har vendt sit opmærksomme og vitale kamera mod den politiske og personlige historie om sin egen far i filmen ”My Father from Haifa”. Shargawi senior flygtede som barn fra Palæstina og endte efter mange års rejse i Danmark, hvor han stiftede familie. Nu længes han efter at gense Haifa. Men hvis man har oplevet lidt for meget af det hele og måske ikke længere er helt ung, er der langt fra Nørrebro til Israel, hvor barndommens hus i dag står.

DR 2 16.25 I sydstatsbyen Sparta er en rig industrimand blevet myrdet. Allerede samme aften finder politiet en mistænkt på stationen. Han er fremmed, han er sort, han er den perfekte mistænkte, men desværre er han også storbystrømer med speciale i drab. Noget uvilligt begynder den sorte betjent Virgil Tibbs at hjælpe den lokale politichef, men det er yderst farligt at have den forkerte hudfarve i Sparta. ”I nattens hede” er et amerikansk drama fra 1967.

DR K 21.00 Gennem en unik adgang til en legendarisk danser tager ”DOX: Ballroom Dancer” seeren med på en personlig rejse i en helt anden verden. Den tidligere verdensmester Slavik Kryklyvyy forsøger at gøre comeback med sin nye partner og kæreste Anna Melnikova. En rejse, der skal vise sig at blive langt hårdere, end han havde forventet.

Omar Shargawi

Foto: Christian Als/Scanpix

Virgil Tibbs

Foto: MGM/DR

TV søndag 13. september TV SønDag 13. SepTembeR DR1

DR2

TV 2

05:05 [=] Vagn hos kiwierne (2:8) (9915955) 05:35 De forladte dyreunger (G) (9126313) 06:20 De forladte dyreunger (G) (2280042) 07:10 Ud i naturen: Hjort i sigte (8739936) 08:10 Tæt på vores kæledyr (6:28) (G) (9585936) 08:50 Tæt på vores kæledyr (7:28) (4752684) 09:10 Bjerggeder i Nordamerika (G) (8675400) 10:00 En ny begyndelse II (8) (1933077) 10:45 Copenhagen Half Marathon, direkte (22019706) 14:00 Løvens hule (1:8) (G) (7088313) 14:45 [=] Gintberg på kanten - Rødovre (2:7) (G) (261787) 15:15 Den store bagedyst (1:8) (G) (9256503) 16:15 [=] FILM Min søsters børn i Ægypten (G) Dansk familiefilm fra 2004. (5620348) 17:30 [=] Guld i købstæderne - Nyborg (5:10) (65752) 18:30 [=] TV-avisen (68665) 19:05 [=] Tæt på pingvinerne (2:3) (703597) 20:00 [=] DR1 Dokumentaren: Bonnie og de tusinde mænd Dansk dokumentar. Bonnie var 18 år, da hun begyndte i prostitution. Efter sin første kunde græd hun, men efter nogle dage blev det lettere, og hun kunne bruge pengene til en ferierejse til Caribien. Det er nu 20 år siden. Bonnie er i dag mor til tre børn og bor i et rækkehus i provinsen. Ude på landet arbejder hun på bordellet. Hun er stolt af sit arbejde, er flittig og pligtopfyldende, og mændene holder i kø i deres biler udenfor bordellet. Men Bonnie er syg og hendes krop siger fra. Selvom hun forsøger at beskytte sig selv ved blandt andet at kalde sig Patricia på jobbet, så ved hun, at arbejdet forværrer lidelsen. (8232) 21:00 [=] 21 Søndag Menneskesmuglerne har kronede dage for tiden, for desperate flygtninge er villige til at betale formuer for at komme ind i Europa. 21 Søndag er med, når politiet jagter menneskesmuglerne ved de danske grænser. (88058) 21:40 Fodboldmagasinet Få det fulde overblik over Superligaen, når DR1 hver søndag blænder op for Fodboldmagasinet. Vi viser højdepunkter fra alle weekendens kampe og har gæster med i studiet, når der skal sættes ord på den seneste udvikling i den bedste danske fodboldrække. Derudover er der sidste nyt fra de store udenlandske fodboldligaer og de mest væsentlige nyheder fra den øvrige sportsverden. (620416) 22:10 FILM Dirty Harry går amok Amr. actionthriller fra 1973. (Magnum Force). Den hårdkogte San Francisco-strømer Harry Callahan er ikke en mand, der tager med fløjlshandsker på lovovertrædere. Men selv Harry synes, det er at gå over stregen, da nogen i politiets egne rækker systematisk begynder at likvidere byens forbrydere. Medvirkende: »Dirty« Harry Callahan: Clint Eastwood, Phil Sweet: Tim Matheson og Grimes: Robert Urich. Instr.: Ted Post (2282110) 00:10 [=] Broen II (6:10) Dansk-svensk krimiserie. (4987917) 01:10 Mordet på Leanne Tiernan (9195801) 02:00 Halifax (19) (5339066) 03:35 Der er noget i luften (158:320) (5989284) 04:00 Der er noget i luften (159:320) (2044801) 04:30-05:00 Grønne haver (5515266)

07:30 Nyheder fra Grønland (4757110) 08:00 DR2 Morgen (4765139) 08:30 DR2 Morgen (4181416) 09:00 Under fire øjne – David Attenborough (9061042) 09:50 Sagen om O.J. Simpson (G) (15962226) 10:35 Når vildmarken kalder (G) (88762042) 11:20 Alletiders Aserbajdsjan (76571690) 12:15 Afrikas kongedømmer - Nubien (1:8) (31423619) 13:10 Kinesiske sværvægtere (5159226) 14:05 Mit liv som tjekke (1) (G) (70447874) 14:30 [=] Mit liv som tjekke (2) (8365936) 15:00 [=] My Father from Haifa (2056139) 15:55 [=] Detektor (G) (5208042) 16:25 FILM I nattens hede Amr. drama fra 1967. (8874329) 18:10 Den hvide dronning (1:10) (1297400) 19:10 [=] Tidsmaskinen (76788936) 20:00 Maddetektiven: Myter og mysterier (3:3) Engelsk forbrugermagasin. (8198023) 20:55 Rytteriet (1:10) (40563023) 21:15 Rytteriet (2:10) (8875690) 21:40 Vi ses hos Clement (72708706) 22:30 [=] Deadline (3981481) 23:00 [=] Jeppesen på afveje (G) (3008690) 23:30 [=] Jersild minus spin (G) (3573961) 00:15 Den fjerde mand (G) (7275733) 01:15 60 Minutes (G) (47385153) 02:00 Caféen (3) (71395917) 02:25 Caféen (4) (54781266) 02:50-07:00 Deadline Nat (62398375)

06:00 Oisteins blyant (30706) 06:05 Mouk (3961077) 06:20 The Looney Tunes Show (5587961) 06:45 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (2687333) 07:05 Hvalpen Scooby-Doo (3473665) 07:35 Animaniacs (9645508) 08:00 Go’ morgen Danmark (89708954) 12:00 [=] Nyhederne (66145) 12:10 Vild med dans (1) (G) (1102313) 14:15 [=] Hjemme i Danmark (G) (1524416) 15:05 Hjemme i Danmark (5) (G) (1059313) 15:50 [=] Sæt pris på dit hjem (18) (105232) 16:25 De superkloge drenge (G) (6931226) 17:10 [=] De superkloge drenge (2) (G) (856313) 18:00 [=] Nyhederne (68348) 18:12 Regionale nyheder (201239077) 18:20 [=] Dit efterårsvejr (4119936) 18:25 [=] Razzia – SKAT rykker ud (10) (292752) 19:00 [=] Nyhederne (9042) 19:30 Regionalprogram (8313) 20:00 Toppen af poppen (5) Dansk underholdning. (4145) 21:00 FILM Men in Black III Amr. actionfilm fra 2012. (3293690) 22:50 Frikendt (1) (G) No. dramaserie. (1715503) 23:45 Station 2: Hævnporno (G) Dansk kriminalmagasin. (5333226) 00:25 Station 2 Patrulje (493761) 00:45 Station 2 Politirapporten (G) Dansk dokumentarserie. (8334795) 01:15 [=] Besat af skrammel (8324530) 02:10 Helvede tur/retur – Indien (1601240) 03:05 Det sejeste sjak – Great Lake Warriors (6143820) 04:00-06:00 Nyhederne og Vejret (3140443)

DR K 05:40-05:45 Dagens sang (G) (39845787) 08:25 Dagens sang (36962597) 08:30 Solens mad (70457232) 09:00 Hjernestorm (2:8) (G) (70458961) 09:30 Hjernestorm (3:8) (G) (70468348) 10:00 [=] Indvandringens historie (4:6) (56520771) 10:40 Danske Mad Men: Kims (9) (80149394) 11:10 Han, hun og godset (G) (80233787) 11:40 Han, hun og godset (18:22) (G) (87028329) 12:10 [=] Guldkorn - Danmark 1961 (G) (16679874) 12:30 Danske drømme (G) (43062348) 13:30 Solens mad (4:6) (25565665) 14:00 [=] Gudstjeneste i DR Kirken (20827968) 14:45 [=] Monopolets helte - Poul Nesgaard (1:12) (22987110) 15:35 FILM Love story (G) Amr. romantisk drama fra 1970.(48464400) 17:15 Udryddelsen af de europæiske jøder (5:8) (G) (89858226) 18:10 Amerikas magtfulde mænd (2:8) (G) (68132706) 18:55 Det fantastiske Sicilien (G) (91849023) 19:55 Dagens sang (G) (84132597) 20:00 DR K Klassisk (34577145) 21:00 DOX: Ballroom Dancer (42850503) 22:20 [=] Sprogquizzen (G) (53082042) 23:00 [=] Hurra for det danske frisind (G) Dansk reportageserie. (42668412) 23:30 [=] Ved du hvem du er? – Anders W. Berthelsen (9) (G) (31885706) 00:30 Karrierekvinder (G) (93033608) 01:25 FILM Solaris Sovjetisk science fiction-film fra 1972. (36661511) 04:05-05:00 Sovjetunionens fald (G) (67867998)

TV 2 ChaRlie 08:10 FILM Greven af Monte Cristos søn Amr. eventyrfilm fra 1940. (The Son of Monte Cristo). Medvirkende: Instr.: Rowland V. Lee (38244023) 09:55 Kærlighedens veje (28) (57122665) 10:45 Doktor og søn (26:36) (95963232) 11:45 FILM Rosamunde Pilchers De fire årstider (3:4) (G) Engelsk-tysk drama-miniserie fra 2009. (64103874) 13:20 Nord og Syd (9:12) (36998987) 14:55 Lov og uorden (95) (27443145) 15:50 Lov og uorden (96) (17553313) 16:45 Små og store synder (151:372) (96880619) 17:40 Små og store synder (152:372) (1417961) 18:40 Dr. Martin (26) (95549139) 19:30 [=] Spørg Charlie (G) (2515232) 20:15 [=] Spørg Charlie (G) Dansk underholdning. (63633936) 20:55 [=] Lur mit liv (11) Dansk underholdning. (51859503) 21:45 [=] FILM Vi har det jo dejligt Dansk komedie fra 1963.(17267058) 23:20 [=] De bedste grin: Finn & Jacob Dansk underholdning. (1426787) 23:50 The Good Wife (108) Amr. dramaserie. (5497665) 00:40 Lov og uorden (95) (G) Engelsk politiserie. (75522801) 01:35 Lov og uorden (96) (G) (58535462) 02:20-02:30 Rablende reklamer (36882191)

TV3 05:00 Alle tiders barnepige. 05:50 According to Jim. 06:40 FILM Blue Lagoon: The Awakening. Amr. tv-drama fra 2012. 08:15 Bones. 09:15 Bones. 10:15 NCIS. 11:15 NCIS. 12:15 (G) FILM Twister. Amr. katastrofefilm fra 1996. 14:30 (G) FILM The Day After Tomorrow. Amr. katastrofefilm fra 2004. 17:00 Mit plastikmareridt 3 (G). 18:00 Flyt eller forny (G). 19:00 Familien fra Bryggen 8 (G). 20:00 Luksusfælden 15 (G). 21:00 FILM 2012. Amr. katastrofefilm fra 2009. 00:10-05:10 Nat-tv

DR3 07:00 Morgengymnastikken: Barthelot: Rytmisk Udtryk (G). 10:00 [=] Stress af med DR3 – Lydhealing og Åndedræt (G). 10:30 [=] Stress af med DR3 – Ansigtsmassage og Bevægelse (G). 11:00 [=] Stress af med DR3 – Bevægelse (G). 12:50 Family Guy. 13:10 Family Guy. 13:35 Family Guy. 14:00 Family Guy. 14:20 Family Guy. 14:45 Rig, rigere, russer. 15:30 FILM Brothers Grimm. Amr.-engelsk eventyrfilm fra 2005. 17:20 Zoo (G). 18:35 DR3 Dok: Daft Punk Unchained (G). 19:35 Gadget Man IV (G). 20:05 Ripper Street III. 21:00 FILM Cocktail. Amr. romantisk drama fra 1988. 22:40 Dødsgangen – Sidste chance (G). 23:35 FILM Face/ Off. Amr. actionfilm fra 1997. 01:45-05:00 Nat-tv.

DK4 05:00 Kniv og gaffel. 05:20 Er du til bøger?. 05:50 Reklameinfo. 06:00 dk4 på festival. 06:30 Det’ kattens liv. 07:00 En tysk whiskyhistorie. 07:20 Naturligvis. 07:50 Reklameinfo. 08:00 Jagtmagasinet. 08:30 Fiskemagasinet (G). 09:00 Anne-Vibeke rejser (G). 09:30 MotorTV 2015 (G). 10:00 TimeOut. 10:30 Golf på Mallorca (G). 11:00 Reklameinfo. 11:10 Pionermagasinet (G). 11:40 Hobby og fritid. 12:10 Reklameinfo. 12:20 Et hav af liv (G). 12:55 Forskningsmagasinet. 13:10 Reklameinfo. 13:20 Bog og forfatter. 14:00 Antik for alle. 14:15 Skarven. 14:50 Reklameinfo. 15:00 Stjernetræf. 15:30 Sommer på Hærvejen. 16:00 Søndags Bingo. 17:00 DanskTOP Talent 2015. 17:10 DanskTOP Talent 2015 (G). 18:15 DanskTOP Talent 2015. 18:30 Musikalsk rejse. 19:00 Kniv og gaffel. 19:15 Litteraturens åsteder.

20:00 Jagtmagasinet. 20:30 Ægte tæppekærlighed. 21:30 EU-skeptikerne med Marie Krarup. 22:00 Q. 22:50 Hvordan. 22:55 Når landet skaber sig (G). 23:30 Jagtmagasinet. 00:00 Reklameinfo. 00:10 Til bords med søstrene Gercke. 00:3005:00 Nat-tv.

SVeRige 1 05:00 ((S)) [=] Go’aften. 05:45 [=] Plus (G). 06:45 Landgang (G). 07:45 [=] TV - vi husker: Martin Ljung 2. 08:30 [=] Landet rundt. 09:15 ((S)) [=] Go’aften. 10:00 Domstolen – skyldig eller ikke skyldig? (G). 11:00 Tro, håb og kærlighed (G). 12:00 Atleterne (G). 13:00 Atletik: Finnkampen. 16:30 [=] Pilkere från Syrien. 17:00 Motor: VM-rally. 17:55 [=] Sport. 18:00 [=] Rapport. 18:10 Regionale nyheder. 18:15 [=] Landet rundt. 19:00 [=] Sport. 19:30 [=] Rapport. 19:55 Regionale nyheder. 20:00 ((S)) Genikampen. 21:00 Mammon. 22:00 Skadestuen. 22:50 [=] Rapport. 22:55 Atleterne (G). 23:55 Interesseklubben (G). 00:25-05:15 Nat-tv.

SVeRige 2 05:00 Rapport. 07:45 Sverige i dag på romani chib/ arli. 07:50 Sverige i dag på romani chib/lovari. 07:55 Bonderøven (G). 08:25 Den eneste sande vej (G). 08:55 Sverige idag: Meänkieli. 09:00 Rapport. 09:05 Hemmelige svenske rum (G). 09:20 [=] Safaridrama. 09:30 [=] Kraniet fra Antarktis. 10:00 Rapport. 10:05 [=] Gudstjeneste. 10:50 [=] Kirkernes hemmeligheder. 11:00 Rapport. 11:05 Jeg vil danse! (G). 11:20 Jeg vil danse! (G). 11:35 [=] De Vilde Huse (G). 12:05 [=] Rapport. 12:10 Det gode liv (G). 12:25 Ridning: EM: Ridebanespringning. 14:00 Videnskabens verden (G). 15:00 Ridning: EM: Military, direkte. 16:50 Fra Nepal til de norske fjelde. 17:00 Dai, domanda!. 17:10 Alors demande!. 17:20 Kortfilmklubben – arabisk. 17:40 Kortfilmklubben – finsk. 17:50 Kortfilmklubben – finsk. 18:00 [=] Motorsport: STCC. 19:00 [=] Verdens natur: Morgengry i Nordnorge. 19:50 Turistfærgen i Geirangerfjorden. 20:00 [=] Litteraturmagasinet Babel. 21:00 [=] Aktuelt. 21:15 [=] Agenda. 22:00 [=] Sport. 22:10 [=] Dokument udefra: Libyen - en umulig nationalstat. 23:10 [=] Gudstjeneste. 23:55-05:00 Nat-tv.

Radio&Tv

Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015

Pianist på plejehjem

Den daglige undren

Ockeghem og Pärt

P1 11.03 På et lille plejehjem nogle timers kørsel fra København bor den amerikanske jazzpianist Horace Parlan, 84 år gammel. Som 5-årig fik han polio og mistede bevægeligheden i tre af højre hånds fingre. Alligevel har han skabt sig en karriere som professionel pianist. Horace Parlan spiller ikke længere, men han er altid omgivet af musik og rejser, når han kan, med flextrafik til Københavns Jazzklubber. Mød ham i ”Feature: Horace Parlan – musikken er hans liv”.

P1 11.30 Alt, hvad der kommer os ved som mennesker, kan sættes i skrå belysning af programmet ”Apropos”. Redaktionen forsøger at give næring og modspil til vaneforestillingerne hos Danmarks radiolyttere. Hver uge tager værten Mikkel Krause-Jensen et emne op, som går til de bedst kvalificerede fagfolk for at lade dem tilfredsstille vores undren på store og små spørgsmål og undersøge de forestillinger og ideer, som vi mennesker gør os.

P2 19.20 Ars Nova sammenstiller musik af 1400-tallets mester i kontrapunkt, Johannes Ockeghem, med dette års 80-årsfødselar Arvo Pärt, der er kendt som minimalismens mester. Pärts stykker synges integreret i Ockegehms ”Missa MI-Mi”. Klokken cirka 21.15 spiller Trio Gemini, der er debuteret fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, Schubert og Schumann. Hør herlighederne i ”P2 Koncerten”.

Jazzpianisten Horace Parlan

Foto: Scanpix

Radiovært Mikkel Krause-Jensen

Foto: DR

Radio mandag 14. september RaDio manDag 14. SePTemBeR DR P1 FM hverdage 6.00-18.00, lørdage 8.00-18.00, søn- og helligdage 9.54-18.00 digitalt døgnet rundt

05:00 Radioavisen 05:03 Sproglaboratoriet (G) Radio om sproget i verden og verden i sproget. 05:30 Radiofortællinger (G) Radiofortællinger er P1s program med de krøllede, storslåede og hemmelige historier. Her kan du høre alt fra personlige beretninger og højspændt drama, til godnatlæsning, telefonbeskeder og røverhistorier. 05:58 Sprogminuttet En radioklumme om kærlighed til sproget, nye udtryk og gamle ords historie. (Sendt første gang 22. december 2010). 06:07 P1 Morgen – med radioaviser, aktualitet, baggrund og debat. 09:05 Hjernekassen på P1 Peter Lund Madsen får hver uge nye gæster i studiet, som deler ud af deres store viden om eksempelvis rummedicin, sindssygdom, følende blomster og andre fængende hjørner af videnskaben. 10:03 Eksistens Programmet hvor filosofi bliver aktuelt, levende og vedkommende. Her får du tidsaktuelle temaer med filosofisk kant, hurtig filosofi og fortløbende serier om nogle af de tanker, der vækker den dybe undren. 11:03 Feature: Horace Parlan – musikken er hans liv På et lille plejehjem, nogle timers kørsel fra København, bor den amerikanske jazzpianist Horace Parlan, 84 år gammel. Siden 50’erne har han spillet med jazzens mest markante navne, blandt andre Charles Mingus, Archie Shepp og Dexter Gordon. Han har levet over halvdelen af sit liv i Danmark, langt fra Pittsburg, hvor han voksede op med søndagsskole og spirituals. Som 5-årig fik han polio og mistede bevægeligheden i tre af højre hånds fingre. Alligevel har han skabt sig en karriere som professionel pianist. Horace Parlan spiller ikke længere, men han er altid omgivet af musik og rejser når han kan med flextrafik til Københavns Jazzklubber. 11:30 Apropos Apropos er et levende og varieret

KD1409uge-6.indd 1

program om alt det, der kommer os ved som mennesker. 12:00 Radioavisen 12:15 Ring til regeringen Hver mandag fra 10.00 sidder en af landets 22 ministre ved telefonen, klar til at besvare spørgsmål fra lytterne om et hvilket som helst emne, som optager lytterne. Ring med dit spørgsmål på telefon 8020 80 00 eller mail til ringtilregeringen@dr.dk. 13:03 Natursyn Naturoplevelsen i fokus. 13:45 Laika på P1 – gid det gav mening Satireprogram med Stine Schrøder Jensen, Troels Malling og Troels Thorsen. Teknik og montage: Gianna Giacomello. Producent: Dorthe Riis. 14:03 P1 Eftermiddag Døren står åben, når Karen Secher og Tore Leifer blander samfund og kultur med undren og nysgerrighed i to timers direkte radio. 16:07 Orientering 18:05 Ring til regeringen (G) Hver mandag fra 10.00 sidder en af landets 22 ministre ved telefonen, klar til at besvare spørgsmål fra lytterne om et hvilket som helst emne, som optager lytterne. Ring med dit spørgsmål på telefon 8020 80 00 eller mail til ringtilregeringen@dr.dk. 18:50 Danmark Kort Classic Komponisten Kai Normann Andersen. (Sendt første gang 23. marts 2009). 18:55 Nyheder fra Grønland på dansk 19:03 Harddisken (G) Et magasin fra virkelighedens virtuelle verden. Fremtidsvisioner, informationssamfund og digitale drømme. 20:03 Feature: Horace Parlan – musikken er hans liv (G) På et lille plejehjem, nogle timers kørsel fra København, bor den amerikanske jazzpianist Horace Parlan, 84 år gammel. Siden 50’erne har han spillet med jazzens mest markante navne, blandt andre Charles Mingus, Archie Shepp og Dexter Gordon. Han har levet over halvdelen af sit liv i Danmark, langt fra Pittsburg, hvor han voksede op med søndagsskole og spirituals. Som 5-årig fik han polio og mistede bevægeligheden i tre af højre hånds fingre. Alligevel har han skabt sig en karriere som professio-

nel pianist. Horace Parlan spiller ikke længere, men han er altid omgivet af musik og rejser når han kan med flextrafik til Københavns Jazzklubber. 20:30 Sprogminuttet En radioklumme om kærlighed til sproget, nye udtryk og gamle ords historie. (Sendt første gang 13. januar 2011). 20:32 Arabiske stemmer (G) Historier fra Mellemøsten – en verden i forandring. Hør bl.a. hver uge om debatten på blogs, twitter og i de arabiske medier. 21:03 Sproglaboratoriet (G) Radio om sproget i verden og verden i sproget. 21:30 Apropos (G) Apropos er et levende og varieret program om alt det, der kommer os ved som mennesker. 22:03 Orientering (G) 00:05 Religionsrapport: Ny Aarhus-biskop kommenterer på flygtningekrise. (G) 00:32 Mennesker og Tro: Krigens virkelighed (G) 01:03 P1 Eftermiddag (G) 03:03-05:00 Orientering (G) www.dr.dk/orientering

DR P2 FM Fra 18.00 og indtil 6.00 hverdage, 8.00 lørdage, 9.54 søn- og helligdage digitalt døgnet rundt

05:00 Radioavisen 05:03 Grammofon – med Helge Baun Sørensen. Ikke så meget snak .. 06:05 Grammofon – med Helge Baun Sørensen. Ikke så meget snak .. 07:05 P2 Morgenmusik 08:05 Morgenandagten Præludium: Aksel Andersen: Helligånd, vor sorg du slukke. Ord til dagen: En bøn fra armensk, oldkirkelig liturgi. Salme: 299 »Ånd over ånder«. Fra det N.T.: Matthæusevangeliet 20, 1-16. Korvers: Gunnar Thyrestam: Jeg råber fast, o Herre (Tekst: DDS 497). Salme: 170 »Fra verdens morgenstund udgår«. Postludium: Joh. Seb. Bach: Fra verdens morgenstund udgår. 08:23 P2 Morgenmusik – fortsat. 10:03 Hej P2 Den direkte vej til P2. Spørg om klassisk musik, del dine oplevelser eller ønsk musik. Kontakt os på mail, facebook eller twitter med #hejp2. hejp2@dr.dk

12:00 Radioavisen 12:15 Det’ dansk Musik af danske komponister eller spillet af danske musikere. Sådan lyder det på cd og i koncertsale. 14:03 Grammofon – med Svend Rastrup Andersen. Ikke så meget snak .. 15:03 Amadeus Eftermiddag med Frank Jensen. Godt selskab, musik, overraskende historier og en quiz, hvor du skal slå ørerne ud. 18:05 Domino Håndplukket klassisk præsenteret af Rie Koch. 19:20 P2 Koncerten Ockeghem og Pärt. Ars Nova sammenstiller musik af 1400-tallets mester i kontrapunkt Johannes Ockeghem med dette års 80-årsfødselar Arvo Pärt, der er kendt som minimalismens mester. Pärts stykker synges integreret i Ockegehms Missa MI-Mi. Ars Nova Copenhagen. Dirigent: Paul Hillier. (Garnisons Kirke 6.september). Ca. 21.15 Trio Gemini, der er debuteret fra Det Kgl. Danske Musikkonservatorium, spiller Schubert og Schumann. (Sendt første gang 11. august). 22:00 Natsværmeren – med klassisk musik og det, der ligner. (Sendt første gang 6. august 2014). 00:05 Det’ dansk (G) Musik af danske komponister eller spillet af danske musikere. Sådan lyder det på cd og i koncertsale. 01:50 Intermezzo 02:03 Grammofon (G) – med Svend Rastrup Andersen. Ikke så meget snak .. 03:03-05:00 Natsværmeren (G)

på de seneste nyheder fra indland og udland mellem 6 og 18. 12:03 Sporten 12:05 Smag på P3 Smag på P3 er programmet, der handler om musik – her guider værten dig gennem ny musik, quizzer, musikminder og friske musiknyheder. 15:04 Pressen på P3 Alle hverdage 15-17 vendes dagens vigtigste historier og nyheder af Tony Scott og Tue Blædel. 17:04 P3 med Gyrith Cecilie Ross 18:04 LIGA 21:03 Aftenvagten 00:05-05:00 Natradio

DR P4 SjællanD 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund Regionale nyheder 5.30. 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren Stine Bram og Kasper Harboe holder det ene ben i den menneskenære virkelighed og det andet i nyhedsstrømmen. Vi fejrer, at weekenden er slut, så det rigtige liv kan fortsætte. En kendt gæst dumper ind i Mandagsbaren og hjælper med at forudsige ugens højdepunkt, og du bliver fulgt ind i den nye uge på bedste vis. 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play Det bedste af det nye. Musik til frokosten. 12:30 Nyheder 12:33 P4 Play – fortsat. 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel En antropologisk quiz om danskernes hverdag. Hvor vi lærer noget om os selv – og griner af os selv og hinanden. 15:06 P4 Eftermiddag – følger op på dagens begivenheder og ledsager regionens pendlere hele vejen hjem til aftensmaden. Med nyheder, vejr, trafik og god musik. 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen Vært: Julie Bundgaard. 23:05 P4 Aften www. dr.dk/P4 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 BoRnholm 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen

12:18 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 Fyn

10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Regionale nyheder 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 TRekanTen

DR P4 øSTjyllanD

05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 P4 Trekanten Nyheder 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 køBenhavn

05:03 Morgenstund 06:05 P5 morgen 10:03 Peters Verden 12:00 Radioavisen 12:15 Peters Verden 13:03 Danmarksmester 14:03 Nis på P5 16:03 P5 Paletten 18:03 Hithouse 19:03 Country Club 20:03 P5 Aftenmusik – Det er dansk 22:03 P5 Aftenmusik 00:05-05:00 Natradio

DR P4 miDT & veST 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 noRDjyllanD 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen

DR P4 SyD

DR P5

RaDio

24Syv

05:05 Et Dyreliv (G) 06:05 24syv Morgen 09:05 Millionærklubben 10:05 Det Røde Felt 12:05 Frank Aaen Arkivet 13:05 De 6 Hatte 14:05 Bearnaise er Dyrenes Konge 15:05 Bikinilinjen 16:05 Reporterne 18:05 AK 24syv 20:05 Efter Otte 21:05 Fodbold FM 23:05 Datolinjen 00:05 Nattevagten 03:05 Råbånd 04:05-05:00 Nattevagten Highlights

08-09-2015 10:13:04

Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015 Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015

Feministiske pionerer

En plads på podiet

Et liv i prostitution

DR K 20.00 Nadia, Masha og Katia fra punkgruppen Pussy Riot blev idømt fængselsstraﬀe efter de opførte en punkbøn i Moskvas hovedkatedral. Sagen fik hurtigt international opmærksomhed og gruppen blev et symbol på kampen for ytringsfrihed i Rusland. Dokumentarfilmen ”Pussy Riot – Putins fjender” går helt tæt på de tre piger under retssagen og er med, når familie og venner tegner et portræt af de feministiske pionerers kamp mod de russiske magthavere.

TV 2 20.50 Fem helt særlige atleter kæmper for at komme i form til verdens største idrætsbegivenhed for udviklingshæmmede, World Games i USA. Der er kun en måned tilbage inden den store begivenhed, og Heidi køber en knallert, der kan få hende hurtigere til håndboldtræning. Svømmeren Susans begrænsede balanceevne resulterer ofte i maveplaskere, og det kan til tider virke som en lang vej ”Til den store guldmedalje”.

DR 2 23.00 Bonnie var 18 år, da hun begyndte i prostitution. Det er nu 20 år siden, og i dag er hun mor til tre børn og bor i et rækkehus i provinsen. Ude på landet arbejder hun et bordel. Hun er stolt af sit arbejde, men hendes krop er begyndt at sige fra. Selvom hun forsøger at beskytte sig selv ved blandt andet at kalde sig Patricia på jobbet, så ved hun, at arbejdet forværrer lidelsen. ”DR1 Dokumentaren: Bonnie og de tusinde mænd” skildrer den smertefulde kamp for Bonnie.

Pussy Riot

Foto: Roastbeef Productions/DR

Svømmeren Susan

Foto: Frej Schmedes/TV 2

TV mandag 14. september TV manDag 14. SepTembeR DR1

DR2

TV 2

05:05 [=] Vagn hos kiwierne (2:8) (G) (9982627) 05:35 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo (6:6) (9996820) 06:05 Iguazu-vandfaldet (5972191) 07:00 [=] Når ulvene hyler solen ned (1153) 07:30 Haven i Hune (2:10) (4240) 08:00 De flyvende læger (167:224) (5643207) 08:45 De flyvende læger (168:224) (8813424) 09:30 Forsyte-sagaen (10:13) (4551153) 10:25 [=] OBS (1672356) 10:30 Antikkrejlerne (102) (1818714) 11:15 Antikkrejlerne (103) (3613849) 12:00 [=] Bonderøven (9:10) (9153) 12:30 [=] Kender du typen? 2009 (1) (9714) 13:00 [=] Kender du typen? 2009 (2) (7153) 13:30 Inspector Morse: Hvem dræbte Harry Field? (4647207) 15:15 Bergerac: Ubelejlig indblanding (3) (7259820) 16:10 Taggart: En bøn for de døde (1:3) (6658202) 17:00 Landsbyhospitalet (7) (84443) 17:50 [=] TV-avisen (5137172) 18:00 [=] Auktionshuset IV (6) (7375) 18:30 [=] TV-avisen (84288) 18:55 Vores vejr (4767646) 19:05 [=] Aftenshowet (9037998) 19:55 TV-avisen (7171153) 20:00 [=] Sporløs (5:7) Dansk dokumentarserie. 23-årige Ninna blev født i Colombia og adopteret til Danmark, da hun var otte måneder gammel. Hun er opvokset i en dansk kernefamilie i en lille landsby i Jylland. Hun har altid spekuleret over, hvorfor hendes forældre gav hende væk, og i de seneste år har hun været søgende omkring sin egen identitet. Nu er hun klar til at tage tilbage til Colombia og forsøge at finde sin biologiske familie. (69191) 20:45 [=] Spild af dine penge (1:4) Dansk forbrugermagasin. I en ny serie går DR1 på jagt efter offentligt spild af penge og ser på projekter, der blev for dyre på grund af uigennemtænkte beslutninger og dårlig planlægning. Du kan være med til at stemme om, hvilket spild der er det værste, når Thomas Buch-Andersen undersøger, hvordan det kunne ske, hvem der traf de dyre beslutninger og, ikke mindst, hvordan vi kan undgå, at det sker igen? Det første program ser på uigennemtænkte beslutninger. (812787) 21:30 [=] TV-avisen (60085) 21:55 [=] Horisont (202207) 22:20 Sporten (5097191) 22:30 Kommissær George Gently (21) Engelsk krimiserie. En kvindelig læge findes død. Det ligner selvmord, men kommissær Gently finder dødsfaldet mistænkeligt. (39356) 00:00 [=] Broen II (7:10) Dansk-svensk krimiserie. Alle ledetråde samles og efterforskningen peger i retning af den samme person. Det lykkes at indkredse det område, hvor gerningsmanden må befinde sig. Men er der tale om en eller flere gerningsmænd? Og hvad er motivet bag de mange drab? (44009) 01:00 De heldige helte (26:66) (4787467) 01:45 Dirty Sexy Money (12:23) (3770318) 02:25 Water Rats (150:177) (9006660) 03:10 Der er noget i luften (5020825) 03:35 Der er noget i luften (9284496) 04:00 Der er noget i luften (162:320) (2011573) 04:30-04:55 Grønne haver (5237950)

07:00 DR2 Morgen (5430917) 11:00 [=] Kontant (4066153) 11:30 På farten i Indien (3:8) (8637337) 11:55 Sagen om O.J. Simpson (G) (35239801) 12:40 Smag på Jamaica (G) (92557882) 13:25 1000 dage for verdens natur (92568998) 14:10 Paul Merton i Indien - Bangalore (4:5) (G) (8846462) 14:55 Javel, hr. statsminister (2208424) 15:25 Javel, hr. statsminister (7709004) 16:00 [=] AnneMad i Spanien (8337153) 16:30 [=] Udeliv (11:12) (3987153) 17:00 [=] DR2 Dagen (7714191) 18:30 Paul Merton i Indien - Mumbai (5:5) (8339424) 19:15 Smag på Korea (7453511) 20:00 [=] Jordemoder i junglen Engelsk dokumentar. (3979646) 20:30 [=] På ø-eventyr med Anne & Anders - Fur Dansk dokumentarserie. (2891269) 21:30 [=] Den rigeste procent (3969269) 22:00 [=] Ødelagt af krig (3) (3959882) 22:30 [=] Deadline (3958153) 23:00 [=] DR1 Dokumentaren: Bonnie og de tusinde mænd Dansk dokumentar. (2803004) 00:00 [=] Vi ses hos Clement (G) (4497979) 00:45 Børn født i den forkerte krop (G) Engelsk dokumentar. (49842931) 01:45-07:00 Nat-tv

06:00 [=] Nyhederne (2530) 06:30 Go’ morgen Danmark (14022288) 12:00 [=] Nyhederne (6578) 12:30 Regionale nyheder (33240) 12:40 [=] Vores genbrugshjem (2094191) 13:30 [=] Hva’ bruden ikke ved (858375) 14:20 Mere hus for pengene (6) (1427559) 15:10 Grænsepatruljen (1774066) 15:40 Grænsepatruljen (1797917) 16:10 [=] Knæk Cancer: Hvem vil være millionær? (8569882) 17:00 [=] Nyhederne (68375) 17:12 Regionale nyheder (204394240) 17:20 [=] Go’ appetit (92998) 17:50 [=] Vejret (4044849) 18:00 [=] Nyhederne (80998) 18:14 Regionale nyheder (400839820) 18:25 [=] Dit efterårsvejr (2755085) 18:30 [=] Go’ aften Danmark (2191) 19:00 [=] Nyhederne (1820) 19:30 Regionalprogram (3761) 20:00 Opgøret med Scientology (3) Dansk dokumentarserie. (41207) 20:50 Til den store guldmedalje (3) Dansk dokumentarserie. (6715608) 21:25 [=] For ung til min krop (5) Dansk dokumentarserie. (5776627) 22:00 [=] Nyhederne (7240) 22:27 Regionale nyheder (203225998) 22:45 Scientologys hemmeligheder Engelsk dokumentar. (7804761) 23:45 [=] Moonbørnenes bunkebryllup Engelsk dokumentar. (500511) 00:40 Grænsepatruljen Aus. reportageserie. (8304554) 01:10 Grænsepatruljen (8325047) 01:40 Cold Case (151:156) (5968991) 02:25 Cold Case (150:156) (G) (6875573) 03:15 Venner (87:235) (9779370) 04:00-06:00 Nyhederne og Vejret (3117115)

DR K 08:05 Morgenandagten på DRK (G) (97419337) 08:25 Dagens sang (36939269) 08:30 [=] Gudstjeneste i DR Kirken (G) (47240337) 09:20 [=] Taxa (26:56) (G) (35220733) 10:00 [=] Taxa (27:56) (56597443) 10:40 [=] aHA! (G) (42231356) 11:20 [=] aHA! (35431578) 12:05 Menneskets historie (3:12) (G) (89021207) 12:50 Menneskets historie (89092795) 13:35 Storbritannien - Folkets historie (2:8) (36437714) 14:35 Solens mad (4) (85492066) 15:05 [=] Hvornår var det nu, det var? (G) (88125172) 15:30 [=] Hvornår var det nu, det var? (25545801) 16:00 [=] De danske jøder (G) (82568530) 16:40 Madame Chiang Kai-Shek (65766714) 17:30 Amerikas magtfulde mænd (5:8) (G) (45404795) 18:10 Samurai mod sin vilje (G) (65654379) 19:05 Sovjetunionens fald (G) (43582085) 19:55 Dagens sang (G) (84109269) 20:00 Pussy Riot – Putins fjender Engelsk dokumentar. (20368849) 21:30 Dissident i KGB Fransk dokumentar. (29172578) 22:40 Anden Verdenskrig med russiske øjne (2:18) Russisk dokumentarserie. (67643443) 23:25 Natos partisaner (83654199) 00:20 Karl den Store - Krigen mod sakserne (2:3) Tysk dokumentarserie. (50329496) 01:10 Dagbog fra Første Verdenskrig (2:8) (G) (14537573) 02:00 FILM You’ll Meet a Tall Dark Stranger (G) Amr. dramakomedie fra 2010. (84859115) 03:35 Luftkamp under Første Verdenskrig (28320860) 04:20-04:25 Dagens sang (G) (14324486)

TV 2 ChaRlie 06:45 Bonanza (133:431) (18741530) 07:40 Det lille hus på prærien (56) (89164269) 08:55 Skadestuen i Holby (389) (G) (95629882) 09:55 Fire kvinder og en begravelse (14) (G) (22933559) 10:50 Fire kvinder og en begravelse (15) (77986733) 11:45 Bjerglægen (50) (45871676) 12:40 Bjerglægen (51) (40466443) 13:35 ((S)) Murdoch-mysterierne (58) (1585608) 14:30 Lov og uorden (97) (4231801) 15:25 Lov og uorden (98) (78617849) 16:20 Kommissær Rex (160) (53881530) 17:15 Små og store synder (153:372) (6522882) 18:10 Små og store synder (154:372) (45512820) 19:05 [=] Airport (9403646) 19:40 Death in Paradise (29) (5252559) 20:40 ((S)) En sag for Frost Engelsk krimiserie. (7725172) 22:25 Skadestuen i Holby (390) Engelsk dramaserie. (8474462) 23:25 Wild at Heart (11) (45598240) 00:20 The Good Wife (109) (88615405) 01:10 Lov og uorden (97) (G) (75587738) 02:05-02:50 Lov og uorden (98) (G) (58590399)

TV3 06:00 Chicago Fire 2. 06:45 Real Housewives of Beverly Hills. 07:30 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA (G). 08:25 Familien fra Bryggen. 09:25 NCIS (G). 10:15 Undercover Boss 5 (G). 11:10 Undercover Boss 5. 12:10 Masterchef - dommernes duel. 13:10 The Kardashians (G). 14:10 The Kardashians. 15:10 Bikini Island (G). 16:00 Prison Break (G). 17:00 NCIS. 18:00 Jeopardy (G). 19:00 Jeopardy 3. 20:00 Robinson Ekspeditionen 2015. 22:00 Bikini Island. 22:50 Familien fra Bryggen 8 (G). 23:50 Luksusfælden. 00:50 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA. 01:50 Prison Break (G). 02:40 Bikini Island (G). 03:10-05:35 (G) FILM 2012. Amr. katastrofefilm fra 2009.

DR3 07:00 Morgengymnastikken: Simone – Dans (G). 11:30 Amazing Race. 12:15 [=] På grænsen: Køn (G). 12:45 Krigen mod narko: Thailands vanvidsstof (G). 13:40 FILM Black Sails. Amr. eventyr-miniserie. 15:30 [=] FILM Jensen og Jensen. Dansk animationsfilm fra 2011. 16:50 Det vilde ungdomsliv (G). 17:35 Inside Man – Evigt liv (G). 18:20 [=] VICE på DR3 (G). 18:50 The Tonight Show med Jimmy Fallon. 19:30 Family Guy (G). 19:55 Family Guy (G). 20:20 Gadget Man IV. 20:45 [=] DR3 Dok: Jannicks mord. 21:30 [=] Tæt på selvmord. 22:00 FILM Little Fish. Australsk drama fra 2005. 23:45 [=] På grænsen: Kæledyr (G). 00:15 The Tonight Show med Jimmy Fallon (G). 00:55 Inside Man – Overvågning. 01:4 -04:10 Nat-tv

DK4 07:00 Livsvalg. 07:50 Hvordan. 08:00 Reklameinfo. 08:10 Dus med din pc (G). 08:40 Kvindestemmer. 08:50 Folkeuniversitetet på dk4 (G). 09:20 Reklameinfo. 09:30 Jagtmagasinet. 10:00 Kierkegaards Kartel med Anders Kingo. 10:30 Reklameinfo. 10:40 Bahr og Øhrgaard om europæeren Willy Brandt. 11:25 EU-Skeptikerne. 11:50 Reklameinfo. 12:00 Elsk din skygge. 12:15 Sommersund. 12:30 Naturligvis. 13:00 Reklameinfo. 13:10 How2Scrap. 13:40 Spørg om læsning. 14:10 Reklameinfo. 14:20 Vores sidste dans. 15:20 Jettes kælegris. 15:50 Reklameinfo. 16:00 Mandags Bingo. 17:00

Reklameinfo. 17:10 Stjernetræf. 17:40 Sommer på Hærvejen. 18:10 Røg på grillen for let øvede. 18:40 Golf på Mallorca (G). 19:10 Den Blå Planet. 19:30 TimeOut. 20:00 Campingmagasinet. 20:30 Anne-Vibeke rejser. 21:00 Villum & Schmidt i Geilo. 21:30 MotorTV 2015 (G). 22:00 Fiskemagasinet (G). 22:30 Jagtmagasinet. 23:00 La det gro. 23:30 Mik Schacks Public Service. 00:10 Hvordan. 00:25 Kniv og gaffel. 01:00-05:00 Nat-tv

SVeRige 1 06:00 Rapport. 06:05 [=] Godmorgen Sverige. 06:25 [=] Godmorgen Sverige. 10:00 [=] Landet rundt. 10:45 Godaften Sverige. 11:15 [=] Sport. 11:45 Doobidoo (G). 12:45 Landgang (G). 13:45 ((S)) Atleterne (G). 14:45 ((S)) [=] En by en historie. 14:55 [=] FILM Siska. Svensk drama fra 1962. 16:10 [=] Godmorgen Sverige. 16:30 Den engelske antikrunde. 17:30 [=] Sverige i dag. 18:00 [=] Rapport. 18:13 [=] Kulturnyt. 18:25 [=] Sport. 18:30 Regionale nyheder. 18:45 ((S)) Spørg lægen. 19:30 [=] Rapport. 19:55 Regionale nyheder. 20:00 ((S)) Hvem tror du, at du er?. 21:00 Kærlighed kender ingen alder. 21:55 ((S)) Dox: Red Army. 23:15 [=] Rapport. 23:20 ((S)) Mammon (G). 00:20 ((S)) Genikampen (G). 01:20-05:15 Nat-tv

SVeRige 2 07:55 Sverige idag: Meänkieli. 08:00 Dai, domanda! (G). 08:10 Alors demande! (G). 08:20 Kortfilmklubben – arabisk. 08:40 Kortfilmklubben – finsk. 08:50 Kortfilmklubben – finsk. 09:00 SVT Forum. 12:00 [=] Rapport. 12:05 SVT Forum. 16:00 [=] Rapport. 16:05 SVT Forum. 16:20 [=] Gudstjeneste. 17:05 Det gode liv. 17:20 [=] Nyheder på tegnsprog. 17:30 Nyheder på samisk. 17:45 Nyheder på finsk. 18:00 ((S)) Verdens fakta: Cosmos. 18:45 En mand og hans bil. 18:50 Gå fint i kobbel. 19:00 [=] Hvem ved mest?. 19:30 Antikduellen. 20:00 [=] Videnskabens verden. 21:00 [=] Aktuelt. 21:39 [=] Kulturnyheder. 21:46 Regionale nyheder. 21:55 [=] Nyheder. 22:00 [=] Sport. 22:15 [=] Fodboldaften. 22:45 ((S)) Ryggen mod muren II. 23:45 Mor trækker læsset - karriere og bleskift. 00:30 [=] De Vilde Huse (G). 01:00 Rapport. 01:05 -05:00 Nat-tv

Radio&Tv

Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015

Orientering om politik

Flygelindvielsen

P1 13.03 Lyt med til et naturvidenskabeligt program med nyheder, reportager og gæster i studiet. ”Videnskabens Verden” og værterne Marie Hougaard og Kristoﬀer Frøkjær-Jensen sætter forskning fra ind- og udland i perspektiv, og det hele krydres med besøg i de miljøer, hvor forskerne har deres hverdag.

P1 16.07 ”Orientering” er et dagligt program, der i analytisk perspektiv fokuserer på international og dansk politik samt på samspillet mellem danske, europæiske og globale samfundsforhold

P2 19.20 I ”P2 Koncerten” kan lytterne høre danske sange og værker af blandt andre Per Nørgård og Phillip Faber samt flygelimprovisationer ved Jakob Lorentzen sendt fra Holmens Kirke. Klokken cirka 21.15 spiller cellisten Michal Panasiuk, der er debuteret fra Syddansk Musikkonservatorium, Beethoven, Kodály og Debussy.

Vært Kristoffer Frøkjær-Jensen

Foto: DR

Jakob Lorentzen

Foto: M.M. Jørgensen/Scanpix

Alverdens forskning

Radio tirsdag 15. september RaDio TiRSDag 15. SePTemBeR DR P1 FM hverdage 6.00-18.00, lørdage 8.00-18.00, søn- og helligdage 9.54-18.00 digitalt døgnet rundt

05:00 Radioavisen 05:03 Arabiske stemmer (G) 05:30 P1 Business (G) 06:07 P1 Morgen 09:05 Verden ifølge Gram – udsyn med personlighed og perspektiv. 10:03 Radioklassikeren 11:03 Religionsrapport Et journalistisk magasin, der går i dybden med tendenser og nyheder fra den religiøse verden, både herhjemme og i resten af verden. Med nyheder, reportager, debat og kommentarer vil vi udfordre vanetænkning og fremme dialogen mellem grupper med forskellig tro – eller uden tro. og mandag 00.05). 11:30 Apropos Apropos er et levende og varieret program om alt det, der kommer os ved som mennesker. 12:00 Radioavisen 12:15 P1 Debat P1 Debat sætter hver dag fokus på et aktuelt emne og lader to skarpe debattører krydse klinger om det. 13:03 Videnskabens Verden Et naturvidenskabeligt program med nyheder, reportager og gæster i studiet. Forskning fra ind- og udland sættes i perspektiv og krydres med besøg i de miljøer, hvor forskerne har deres hverdag. 14:03 P1 Eftermiddag Døren står åben, når Karen Secher og Tore Leifer blander samfund og kultur med undren og nysgerrighed i to timers direkte radio. 16:07 Orientering 18:05 P1 Debat (G) P1 Debat sætter hver dag fokus på et aktuelt emne og lader to skarpe debattører krydse klinger om det. 18:50 Danmark Kort Classic En lykkelig reparation. (Sendt første gang 18. marts 2009). 18:55 Nyheder fra Grønland på dansk 19:03 Eksistens (G) Programmet hvor filosofi bliver aktuelt, levende og vedkommende. Her får du tidsaktuelle temaer med filosofisk kant, hurtig filosofi og fortløbende serier om nogle af de tanker, der vækker den dybe undren. 20:03 Natursyn (G)

KD1509uge-8.indd 1

20:45 Laika på P1 – gid det gav mening (G) Satireprogram med Stine Schrøder Jensen, Troels Malling og Troels Thorsen. Teknik og montage: Gianna Giacomello. Producent: Dorthe Riis. 21:03 Religionsrapport (G) Et journalistisk magasin, der går i dybden med tendenser og nyheder fra den religiøse verden, både herhjemme og i resten af verden. Med nyheder, reportager, debat og kommentarer vil vi udfordre vanetænkning og fremme dialogen mellem grupper med forskellig tro – eller uden tro. 21:30 Apropos (G) Apropos er et levende og varieret program om alt det, der kommer os ved som mennesker. 22:03 Orientering (G) 00:05 Verden ifølge Gram (G) – udsyn med personlighed og perspektiv. 01:03 P1 Eftermiddag (G) Døren står åben, når Karen Secher og Tore Leifer blander samfund og kultur med undren og nysgerrighed i to timers direkte radio. 03:03-05:00 Orientering (G) www.dr.dk/orientering

DR P2 FM Fra 18.00 og indtil 6.00 hverdage, 8.00 lørdage, 9.54 søn- og helligdage digitalt døgnet rundt

05:00 Radioavisen 05:03 Grammofon – med Sandra Holm. 06:05 Grammofon – med Svend Rastrup Andersen. Ikke så meget snak .. 07:05 P2 Morgenmusik Klassisk musik med Jørgen Hansen. 08:05 Morgenandagten Præludium: Max Reger: Vor tro den er et lys. Fra det G.T.: Esajas’ Bog 42, 5-9. Salme: 579,1-3 »Vor tro den er et lys«. Fra det N.T.: Matthæusevangeliet 20, 20-28. Korvers: Gunnar Thyrestam: Jeg råber fast, o Herre (Tekst: DDS 497). Salme: .609,1-3 »Dybt fornedres skal enhver«. Postludium: Rued Langgaard: Adagio i c-moll. 08:23 P2 Morgenmusik – fortsat. 10:03 Hej P2 Den direkte vej til P2. Spørg om klassisk musik, del dine oplevelser eller ønsk musik. Kontakt os på mail, facebook eller twitter med #hejp2. hejp2@dr.dk

12:00 Radioavisen 12:15 Det’ dansk Musik af danske komponister eller spillet af danske musikere. Sådan lyder det på cd og i koncertsale. 14:03 Grammofon – med Peter Filtenborg. Ikke så meget snak .. (Sendt første gang 27. maj). 15:03 Amadeus Eftermiddag med Frank Jensen. Godt selskab, musik, overraskende historier og en quiz, hvor du skal slå ørerne ud. 18:05 Domino Håndplukket klassisk præsenteret af Claus Berthelsen. 19:20 P2 Koncerten Flygelindvielse. – direkte fra Holmens Kirke. Danske sange og værker af Per Nørgård, Phillip Faber m.fl. samt flygelimprovisationer ved Jakob Lorentzen. Erik Kolind, orgel. Oplæsning ved Anna Mejlhede. DR PigeKoret og Holmens Kantori. Dirigent: Phillip Faber. Ca. 21.15 Cellisten Michal Panasiuk, der er debuteret fra Syddansk Musikkonservatorium, spiller Beethoven, Kodály og Debussy. (Sendt første gang 4. september). 22:00 Natsværmeren 00:05 Det’ dansk (G) Musik af danske komponister eller spillet af danske musikere. Sådan lyder det på cd og i koncertsale. 01:50 Intermezzo 02:03 Grammofon (G) – med Peter Filtenborg. Ikke så meget snak .. 03:03-05:00 Natsværmeren (G) – med klassisk musik og det, der ligner.

12:03 Sporten 12:05 Smag på P3 Smag på P3 er programmet, der handler om musik – her guider værten dig gennem ny musik, quizzer, musikminder og friske musiknyheder. 15:04 Pressen på P3 Alle hverdage 15-17 vendes dagens vigtigste historier og nyheder af Tony Scott og Tue Blædel. 17:04 P3 med Gyrith Cecilie Ross 18:04 LIGA P3s daglige sportsunderholdning, hvor lytterne får alt at vide om de største og mest spektakulære begivenheder fra sportens verden. Her er gæster, live reportager, god stemning og masser af kærlighed for sporten. 23:05 Aftenvagten Programmet for den absolut nysgerrige P3 lytter. Det er ny musik – værtens personlige favoritter og de underholdende historier rundt om. 00:05-05:00 Natradio

DR P4 SjællanD 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund Regionale nyheder 5.30. 06:05 P4 Morgen En god og humørfyldt begyndelse på hverdagen – med friske værter, regionale nyheder, aktuelle indslag, vejr- og trafikmeldinger og selvfølgelig den gode morgenmusik. 10:03 Formiddag på 4’eren Aktuelle hverdagsdilemmaer fra virkeligheden. Vi vender os mod de ting, der flyder på sociale medier og finder vores egne ben at stå på. 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play Det bedste af det nye. Musik til frokosten. 12:30 Nyheder 12:33 P4 Play – fortsat. 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel En antropologisk quiz om danskernes hverdag. Hvor vi lærer noget om os selv – og griner af os selv og hinanden. 15:06 P4 Eftermiddag – følger op på dagens begivenheder og ledsager regionens pendlere hele vejen hjem til aftensmaden. Med nyheder, vejr, trafik og god musik. 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag – fortsat. 18:03 P4 Aften Vi sætter musik til din aften, og giver

dig det bedste af både nye og gamle hits. P4 Aften er Danmarks største levende jukebox med godt selskab, underholdning og masser af musik. Vi sender direkte fra 18 til 21, hvor du har mulighed for at få opfyldt dit musikønske. 21:03 Madsen (G) Tilrettelæggelse: Alex Nyborg Madsen. 22:03 Dansktimen Vært: Jesper Nyborg. 23:05 P4 Aften www. dr.dk/P4 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 BoRnholm 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Regionale nyheder 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 Fyn 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Regionale nyheder 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 TRekanTen 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 P4 Trekanten Nyheder 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 køBenhavn 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Regionale nyheder 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 miDT & veST 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Regionalnyt 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 noRDjyllanD 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Nyheder fra P4 Nordjylland 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 SyD 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 P4 Syd Nyheder 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen

23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 øSTjyllanD 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Regionale nyheder 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P5 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P5 morgen 10:03 Peters Verden 12:00 Radioavisen 12:15 Peters Verden 13:03 Danmarksmester 14:03 Nis på P5 16:03 P5 Paletten 18:03 Hithouse 19:03 Folk på 5’eren 20:03 P5 Aftenmusik – Det er dansk 22:03 P5 Aftenmusik 00:05-05:00 Natradio

RaDio

24Syv

05:05 Det Røde Felt – highlights 06:00 24syv Nyheder 06:05 24syv Morgen 09:00 24syv Nyheder 09:05 Millionærklubben 10:00 24syv Nyheder 10:05 Huxi og Det Gode Gamle Folketing 11:00 24syv Nyheder 11:05 Huxi og Det Gode Gamle Folketing, fortsat 12:00 24syv Nyheder 12:05 Frank Aaen Arkivet 13:00 24syv Nyheder 13:05 Aflyttet 14:00 24syv Nyheder 14:05 Elektronista 15:00 24syv Nyheder 15:05 Bikinilinjen 16:00 24syv Nyheder 16:05 Reporterne 17:00 24syv Nyheder 17:05 Reporterne 18:00 24syv Nyheder 18:05 AK 24syv 20:00 24syv Nyheder 20:05 Efter Otte 23:00 24syv Nyheder 23:05 Datolinjen 00:00 24syv Nyheder 00:05 Nattevagten 03:00 24syv Nyheder 03:05 Råbånd 04:00 24syv Nyheder 04:05-05:00 Nattevagten Highlights

08-09-2015 10:05:22

Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015 Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015

Kommunikationens veje

00’ernes rigdomme

Fanget i metroen

DR 2 11.50 En af verdens førende teoretiske fysikere Stephen Hawking lider af amyotrofisk lateral sklerose, der har bundet ham til en kørestol i mange år. Det har dog ikke forhindret ham i at fortsætte sin banebrydende forskning, og i ”Tankelæseren – giv mig en stemme” undersøger han de nye teknologier, der kan hjælpe ham til at kommunikere, når han også har mistet evnen til at aktivere sin syntetiske stemme.

DR 2 20.45 I 2000 kan man tjene milliarder på den rigtige ide til en hjemmeside. De danske dotcom-pionerer stormer frem, mens aktierne stiger og stiger, men rundt om hjørnet lurer katastrofen. Imens forsøger danskerne at få deres 28K-modem til at makke ret hjemme i stuen, Farums pensionister tager til Grand Canaria på kommunens regning, Perkerspillet hittere og syv guldfisk dør i Kolding. Det kan være svært, men ”Husker du 00’erne”?

DR K 22.30 I forbindelse med en udbygning af metroen i Moskva revner en væg i en metrotunnel mellem to stationer. Vand fra Moskva-floden strømmer ind i metrosystemet og truer de hundredvis af passagerer, der sidder indespærret i togene, som er fanget af de stigende vandmasser. ”Metro” er en russisk actionfilm fra 2013.

Hawkings avancerede stemme

Foto: Scanpix

Brixtofte-sagen i 2002

Foto: Scanpix

TV tirsdag 15. september TV TiRSDag 15. SepTembeR DR1

DR2

TV 2

05:10 [=] Vagn hos kiwierne (4:8) (8835115) 05:40 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo (1:6) (9962863) 06:10 Den blide hvalhaj (5033660) 07:05 [=] Når edderkoppen spinder et godt gys (3223573) 07:35 [=] Haven i Hune (3:10) (3211738) 08:05 De flyvende læger (169) (8801689) 08:50 De flyvende læger (170) (8887009) 09:35 Forsyte-sagaen (11:13) (5162950) 10:30 Antikkrejlerne (104) (1885486) 11:15 Antikkrejlerne (105) (3673221) 12:00 [=] Bonderøven (10:10) (4641) 12:30 [=] Kender du typen? 2009 (3) (5738) 13:00 [=] Kender du typen? 2009 (4) (6467) 13:30 Inspector Morse: Den græske forbindelse (4614979) 15:15 Taggart: En bøn for de døde (2:3) (9619660) 16:05 Taggart: En bøn for de døde (3:3) (7017283) 17:00 Landsbyhospitalet (8) (81991) 17:50 [=] TV-avisen (5104844) 18:00 [=] Auktionshuset IV (7) (6825) 18:30 [=] TV-avisen (88486) 18:55 Vores vejr (4734318) 19:05 [=] Aftenshowet (9097370) 19:55 TV-avisen (7148825) 20:00 [=] Hammerslag (5:8) Dansk dokumentarserie. »Hammerslag« starter i det sydlige Djursland, nærmere bestemt i Stabrand. Her skal ejendomsmæglerne gætte prisen på en meget speciel bolig med masser af danmarkshistorie. Derefter går turen nordpå til Grenaa, hvor det gælder en murermestervilla, som – for ejendomsmæglerne – har en meget overraskende lav offentlig grundværdi. Til slut skal mæglerne gætte pris på en ferielejlighed i Øer – og du kan gætte med. Spil med på computer, smartphone eller tablet. (54641) 20:45 [=] Løvens hule (2:8) Dansk dokumentarserie. Håbefulde iværksættere får chancen for at præsentere deres forretninger for fem pengestærke serieinvestorer, der sidder klar til at investere deres egne penge. I programmet forsøger tre iværksættere at sælge ideen om en app, der med fordelagtige tilbud kan få flere kunder ind i butikkerne, en anden har en opfindelse med, som hun mener kan redde hesteliv, mens to iværksættere spiller på løvernes følelser i håb om at forlade »Løvens hule« med en investering. (459757) 21:30 [=] TV-avisen (79115) 21:55 [=] Madmagasinet Magasin. Hvad der er i pakken og bag skrællen, og hvilken betydning har vores mad for os selv, og for de omgivelser hvor den produceres. (657757) 22:20 Sporten (5064863) 22:30 FILM Camilla Läckbergs Ulykkesfuglen (2:2) Svensk krimi-miniserie. (Olycksfågeln). Medvirkende: Niklas Hjulström, Elisabet Carlsson og Sven-Åke Gustavsson. Instr.: Emiliano Goessens (49554) 23:30 Mord med dr. Blake (21) Australsk krimiserie. (69711) 00:25 [=] Broen II (8:10) Dansk-svensk krimiserie. (4919516) 01:25 De heldige helte (27:66) (2227513) 02:10 Dirty Sexy Money (13:23) (4351719) 02:50 Water Rats (151:177) (9710448) 03:35 Der er noget i luften (163) (3589608) 04:00 Der er noget i luften (164) (2088245) 04:30-05:00 Grønne haver (7610090)

07:00 DR2 Morgen (5407689) 09:00 DR2 Morgen (G) (5487825) 11:00 [=] Horisont (4656467) 11:25 På farten i Indien (4:8) (51995573) 11:50 Tankelæseren – giv mig en stemme (68971486) 12:50 Smag på Korea (G) (9615931) 13:30 1000 dage for verdens natur (5) (3226825) 14:15 Paul Merton i Indien - Mumbai (5:5) (G) (1248196) 15:00 Javel, hr. statsminister (11) (8300009) 15:30 Javel, hr. statsminister (12) (8303196) 16:00 [=] AnneMad i Spanien (2) (8304825) 16:30 [=] Udeliv (12:12) (3954825) 17:00 [=] DR2 Dagen (7781863) 18:30 Megakonstruktioner (8306196) 19:15 Smag på Miami (7420283) 20:00 Med speederen i bund (1:3) Engelsk reportageserie. (8156047) 20:45 [=] Husker du 00’erne Dansk dokumentarserie. (4456825) 21:30 Danske iværksættereventyr – Lakrids By Johan Bülow (1:7) Dansk dokumentarserie. (3929641) 22:00 [=] DR2 Undersøger: Danskernes Parti Dansk dokumentar. (3926554) 22:30 [=] Deadline (3925825) 23:00 Prostitution – og hva’ så? Dansk dokumentar. (2870776) 00:00-07:00 Nat-tv

06:00 [=] Nyhederne (5660) 06:30 Go’ morgen Danmark (14082660) 12:00 [=] Nyhederne (8738) 12:30 Regionale nyheder (68318) 12:40 [=] Vores genbrugshjem (2061863) 13:30 [=] Hva’ bruden ikke ved (210115) 14:20 Mere hus for pengene (7) (1487931) 15:10 Grænsepatruljen (1741738) 15:40 Grænsepatruljen (1764689) 16:10 [=] Hvem vil være millionær? (8536554) 17:00 [=] Nyhederne (60115) 17:12 Regionale nyheder (204361912) 17:20 [=] Go’ appetit (96196) 17:50 [=] Vejret (4004221) 18:00 [=] Nyhederne (91486) 18:14 Regionale nyheder (400208950) 18:25 [=] Dit efterårsvejr (2722757) 18:30 [=] Go’ aften Danmark (1641) 19:00 [=] Nyhederne (9028) 19:30 Regionalprogram (8399) 20:00 Hjemme i Danmark (6) Dansk underholdning. (45405) 20:50 [=] Loppe Deluxe (19) (6775080) 21:25 Station 2 Politirapporten Dansk reportage. (5743399) 22:00 [=] Nyhederne (8776) 22:27 Regionale nyheder (203285370) 22:45 Gordon Ramsays køkkenmareridt - på solkysten Engelsk underholdning. (3473592) 23:30 [=] Verdens dyreste mad (3) Engelsk dokumentarserie. (96776) 00:25 Grænsepatruljen (27061) 00:50 Grænsepatruljen (8047142) 01:25 Cold Case (152:156) (8310581) 02:15 Cold Case (151:156) (G) (6846061) 03:05 Venner (88:235) (3152142) 03:30 Venner (89:235) (8870790) 04:00-06:00 Nyhederne og Vejret (3184887)

DR K 06:35 Paris: Den glamourøse modeby (10:12) (G) (78558689) 07:00 Kulturgeist (G) (34429554) 07:30 Kulturgeist (34422641) 08:00 P2 Radioavis (G) (20464757) 08:05 Morgenandagten på DRK (G) (97486009) 08:25 Dagens sang (36999641) 08:30 [=] Programmer, som forandrede TV (3:8) (47217009) 09:20 [=] Taxa (27:56) (G) (35297405) 10:00 [=] Taxa (28:56) (56564115) 10:40 [=] aHA! (G) (82500009) 11:25 [=] Hatten på arbejde (80192486) 11:55 Menneskets historie (4) (G) (35488486) 12:40 Menneskets historie (5) (89078115) 13:25 Storbritannien - Folkets historie (3:8) (27211554) 14:25 Solens mad (5) (77633047) 14:55 [=] Hvornår var det nu, det var? (G) (77616370) 15:25 [=] Hvornår var det nu, det var? (87993689) 15:55 Wallis Simpson (G) (27855592) 16:45 Det fantastiske Sicilien (2:3) (G) (44818047) 17:45 Anden Verdenskrig med russiske øjne (2:18) (G) (20725931) 18:30 Josef Stalins liv i farver (G) (25727221) 19:55 Dagens sang (G) (84169641) 20:00 Det fantastiske Sicilien (3:3) Engelsk dokumentarserie. (34448689) 21:00 [=] Kunsten flytter ind - hos familien Muusholm (3:3) (11431318) 21:30 [=] Følesansens ABC – Vejen til helbredelse (2:4) (11430689) 22:00 [=] Frække fortællinger (1:4) Dansk dokumentarserie. (11420202) 22:30 FILM Metro Russisk actionfilm fra 2013. (Metro). Instr.: Anton Megerdichev (90119979) 00:35-04:35 Nat-tv

TV 2 ChaRlie 07:20 Bonanza (134:431) (18705738) 08:15 Det lille hus på prærien (57) (78672776) 09:10 Skadestuen i Holby (390) (G) (57578370) 10:10 Fire kvinder og en begravelse (15) (G) (63895573) 11:05 Fire kvinder og en begravelse (16) (68821991) 12:00 Bjerglægen (52) (5243196) 12:55 Bjerglægen (53) (88645950) 13:50 ((S)) Murdoch-mysterierne (59) (1573863) 14:45 Lov og uorden (99) (27318405) 15:40 Lov og uorden (100) (17591573) 16:35 Kommissær Rex (161) (87143405) 17:25 Små og store synder (155:372) (3022467) 18:25 Små og store synder (156:372) (19036844) 19:20 [=] Airport (2374950) 19:55 Fint skal det være (5) (63687757) 20:35 [=] FILM Pas på ryggen, professor Dansk familiefilm fra 1977. (Pas på ryggen, professor). Instr.: Jens Okking (5267738) 22:10 [=] Spørg Charlie (G) (85037842) 22:55 Skadestuen i Holby (391) Engelsk dramaserie. (70825047) 23:50 Wild at Heart (12) (7656738) 00:45 The Good Wife (110) (61733239) 01:35 Lov og uorden (99) (G) (67147448) 02:30-03:15 Lov og uorden (100) (G) (93009852)

TV3 05:35 The New Normal. 06:00 Chicago Fire 2. 06:45 Real Housewives of Beverly Hills. 07:30 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA (G). 08:25 Familien fra Bryggen. 09:25 NCIS (G). 10:15 Undercover Boss 5 (G). 11:10 Undercover Boss 5. 12:10 Masterchef - dommernes duel. 13:10 The Kardashians (G). 14:10 The Kardashians. 15:10 Bikini Island (G). 16:00 Bones (G). 17:00 NCIS. 18:00 Jeopardy 3 (G). 19:00 Jeopardy 3. 20:00 Luksusfælden 15. 21:00 Mit plastikmareridt 3. 22:00 Bikini Island. 22:50 Flyt eller forny (G). 23:50 Luksusfælden. 00:50 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA. 01:50-05:30 Nat-tv.

DR3 07:00 Morgengymnastikken: Henrik – Puls & Vilje (G). 10:50 Amazing Race. 11:35 [=] På grænsen: Kærlighed (G). 12:05 Dødsgangen – Sidste chance (G). 13:00 FILM Black Sails. Amr. eventyr-miniserie. 14:45 FILM Michael Jackson’s This Is It. Amr. dokumentar fra 2009. 16:30 Flodmonstre V (G). 17:20 Inside Man – Overvågning (G). 18:00 [=] Fuckr med dn hjrne – de 7 dødssynder (G). 18:30 The Tonight Show med Jimmy Fallon. 19:10 Family Guy (G). 19:35 Family Guy (G). 20:00 X Factor UK 2015. 21:50 FILM Transporter 3. Engelsk-fransk actionfilm fra 2008. 23:30 [=] Tæt på selvmord (G). 00:00 Zoo (G). 01:15-05:10 Nat-tv.

DK4 05:00 Det ægte Italien. 05:50 Pionermagasinet (G). 06:10 Kniv og gaffel. 06:30 EU på virksomhedsbesøg. 07:00 Guided by Stine. 07:30 Parfumekunst. 08:00 Reklameinfo. 08:10 Jagtmagasinet. 08:40 Fiskemagasinet (G). 09:10 Reklameinfo. 09:20 Seniormagasinet. 09:50 Luftgruppe Vest, Grønland. 10:20 Møllehave med Gregers Dirckinck-Holmfeld. 10:50 Reklameinfo. 11:00 Europæiske stemmer. 11:30 En tysk whiskyhistorie. 11:50 Reklameinfo. 12:00 Løb for livet. 12:30 Naturligvis. 13:00 Reklameinfo. 13:10 Perler i Atlanterhavet (G). 13:40 Viden om literacy. 14:00 Arkæologien rundt. 14:35 Reklameinfo. 14:45 Skarven. 15:20 Anne-Vibeke rejser (G). 15:50 Reklameinfo. 16:00 Tirsdags Bingo.

17:00 Reklameinfo. 17:10 FILM Rollespillets verden. 17:55 Rudolph Tegners Museum. 18:00 Mik Schacks Public Service. 18:40 Golf på Mallorca (G). 19:10 Mange bække små. 19:45 Hvordan. 20:00 Livsvalg. 20:50 Kvindestemmer. 21:00 dk4 på festival. 21:30 Røg på grillen for øvede. 22:00 La det gro. 22:30 Kvindestemmer. 22:40 Eventyrlige Peru. 23:30 Sonja Ferlov Mancoba. 00:10 Postkort. 00:30-05:30 Nat-tv.

SVeRige 1 05:15 ((S)) Spørg lægen (G). 06:00 Rapport. 06:05 [=] Godmorgen Sverige. 06:25 [=] Godmorgen Sverige. 10:00 ((S)) Spørg lægen (G). 10:45 Den engelske antikrunde (G). 11:45 Nærportræt af en diva (G). 12:15 [=] Aktivismens tid (G). 12:45 [=] Samtidskunst i et historisk perspektiv (G). 12:50 ((S)) Genikampen (G). 13:50 ((S)) Hvem tror du, at du er? (G). 14:50 [=] FILM En forførende frøken. Svensk drama fra 1946. 16:30 [=] Godmorgen Sverige. 16:50 Fjeldfolk. 17:30 [=] Sverige i dag. 18:00 [=] Rapport. 18:13 [=] Kulturnyt. 18:25 [=] Sport. 18:30 Regionale nyheder. 18:45 ((S)) [=] Go’aften. 19:30 [=] Rapport. 19:55 Regionale nyheder. 20:00 Tro, håb og kærlighed. 21:00 Domstolen – skyldig eller ikke skyldig?. 22:00 Sandheden om den perfekte diæt. 22:55 ((S)) Grantchester. 23:40 [=] Rapport. 23:45 ((S)) FILM 12 Monkeys. Amr.-tysk science fiction-film fra 1995. 01:5005:15 [=] Nat-tv.

SVeRige 2 05:00 Rapport. 08:15 ((S)) Verdens fakta: Cosmos (G). 09:00 SVT Forum. 12:00 [=] Rapport. 12:05 SVT Forum. 13:25 ((S)) [=] Rigsdagens åbning. 16:00 [=] Rapport. 16:05 SVT Forum. 16:20 [=] Videnskabens verden (G). 17:20 [=] Nyheder på tegnsprog. 17:30 Nyheder på samisk. 17:45 Nyheder på finsk. 18:00 ((S)) Verdens fakta: Cosmos. 18:45 En mand og hans bil. 18:50 Gå fint i kobbel. 19:00 [=] Hvem ved mest?. 19:30 Antikduellen. 20:00 Doreen kommer hjem. 20:30 De Vilde Huse. 21:00 [=] Aktuelt. 21:39 [=] Kulturnyheder. 21:46 Regionale nyheder. 21:55 [=] Nyheder. 22:00 [=] Sport. 22:15 Eastbound and Down. 22:45 FILM Comandante. Amr. dokumentar fra 2003. 00:20 -05:00 Nat-tv.

Radio&Tv

Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015

Det danske filmland

Trio con Brio inviterer

P1 11.03 Forfatter Lars Neudorf besøger Anders Laugesen i skurvognen til en samtale om en psykedelisk rejse fra shamanisme, en åndelige praksis, til kristendom i programmet ”Mennesker og Tro: Shamanens øje”.

P1 13.03 Hør alt om ugens premierefilm, de bedste dvd’er og interviews med de mest spændende personer inden for det danske ”Filmland”.

P2 19.20 Copenhagen Chamber Music Festival sendes direkte fra åbningskoncerten i Musikkonservatoriets Koncertsal i København, hvor Trio con Brio har inviteret topmusikere fra nær og fjern, blandt andet Apollon Musagete Kvartetten, cellisten Thorleif Thedén, pianisten Artur Pizaro, bratschisten Tatjana Masurenko og akkordeonisten Bjarke Mogensen. Musikken er af Stravinskij, Lutoslawski, Dvorák og Josef Suk og kan høres i ”P2 Koncerten”.

Trommer til den åndelige praksis Foto: Scanpix

Akkordeonisten Bjarke Mogensen Foto: Scanpix

Rejsen fra shamanismen

Radio onsdag 16. september RaDio onSDag 16. SePTemBeR DR P1 FM hverdage 6.00-18.00, lørdage 8.00-18.00, søn- og helligdage 9.54-18.00 digitalt døgnet rundt

05:00 Radioavisen 05:03 Harddisken (G) Et magasin fra virkelighedens virtuelle verden. Fremtidsvisioner, informationssamfund og digitale drømme. 06:07 P1 Morgen – med radioaviser, aktualitet, baggrund og debat. 09:05 Kulturknuserne Kulturknuserne giver konstruktive, kærlige og kritiske klaps til kulturlivet. Der er forbud mod vanetænkning, når panelet bestående af tre konsulenter diskuterer ugens tre aktuelle udfordringer og kommer med gode råd til beslutningstagerne. 10:03 Skønlitteratur på P1 Et aktuelt ugemagasin med nyheder, reportager og samtaler om interessante tendenser og nødvendig litteratur. En time i selskab med de vigtigste forfattere og andre bogfolk med noget på hjerte. 11:03 Mennesker og Tro: Shamanens øje Forfatter Lars Neudorf besøger skurvognen til en samtale om en psykedelisk rejse fra shamanisme til kristendom. 11:30 Apropos Apropos er et levende og varieret program om alt det, der kommer os ved som mennesker. 12:00 Radioavisen 12:15 P1 Debat P1 Debat sætter hver dag fokus på et aktuelt emne og lader to skarpe debattører krydse klinger om det. 13:03 Filmland – alt om ugens premierefilm, de bedste DVD’er, interviews med de mest spændende personer – krydret med reportager og debatter fra det ganske danske filmland. 14:03 P1 Eftermiddag Døren står åben, når Karen Secher og Tore Leifer blander samfund og kultur med undren og nysgerrighed i to timers direkte radio. 16:07 Orientering 18:05 P1 Debat (G) P1 Debat sætter hver dag fokus på et aktuelt emne og lader to skarpe debattører krydse klinger om det. 18:50 Danmark Kort Classic Det danske parcelhuskvarter. (Sendt første gang 19. marts 2009). 18:55 Nyheder fra Grøn-

KD1609uge-10.indd 1

land på dansk 19:03 Verden ifølge Gram (G) – udsyn med personlighed og perspektiv. 19:57 Sprogminuttet En radioklumme om kærlighed til sproget, nye udtryk og gamle ords historie. (Sendt første gang 23. december 2010). 20:03 Videnskabens Verden (G) Et naturvidenskabeligt program med nyheder, reportager og gæster i studiet. Forskning fra ind- og udland sættes i perspektiv og krydres med besøg i de miljøer, hvor forskerne har deres hverdag. 21:03 Mennesker og Tro: Shamanens øje (G) Forfatter Lars Neudorf besøger skurvognen til en samtale om en psykedelisk rejse fra shamanisme til kristendom. 21:30 Apropos (G) Apropos er et levende og varieret program om alt det, der kommer os ved som mennesker. 22:03 Orientering (G) 00:05 Kulturknuserne (G) Kulturknuserne giver konstruktive, kærlige og kritiske klaps til kulturlivet. Der er forbud mod vanetænkning, når panelet bestående af tre konsulenter diskuterer ugens tre aktuelle udfordringer og kommer med gode råd til beslutningstagerne. Vært: 01:03 P1 Eftermiddag (G) Døren står åben, når Karen Secher og Tore Leifer blander samfund og kultur med undren og nysgerrighed i to timers direkte radio. 03:03-05:00 Orientering (G) www.dr.dk/orientering

DR P2 FM Fra 18.00 og indtil 6.00 hverdage, 8.00 lørdage, 9.54 søn- og helligdage digitalt døgnet rundt

05:00 Radioavisen 05:03 Grammofon – med Svend Rastrup Andersen. Ikke så meget snak .. 06:05 Grammofon – med Peter Filtenborg. Ikke så meget snak .. 07:05 P2 Morgenmusik Klassisk musik med Nina Ørum. 08:05 Morgenandagten Præludium: .Jean-Francois Dandrieu: Duo. Fra det G.T.: Esajas’ Bog 29, 17-21. Salme: 9,1-6 »O store Gud!«. Fra det N.T.: Matthæusevangeliet 20, 29-34. Korvers: Gunnar Thyrestam: Jeg råber fast, o

Herre (Tekst: DDS 497) Salme: 173 »Ét vidste han om vejen frem«. Postludium: Marc-Antoine Charpentier: Præludium fra Te Deum. 08:23 P2 Morgenmusik – fortsat. 10:03 Hej P2 Den direkte vej til P2. Spørg om klassisk musik, del dine oplevelser eller ønsk musik. Kontakt os på mail, facebook eller twitter med #hejp2. hejp2@dr.dk 12:00 Radioavisen 12:15 Det’ dansk Musik af danske komponister eller spillet af danske musikere. Sådan lyder det på cd og i koncertsale. 14:03 Grammofon – med Peter Filtenborg. Ikke så meget snak .. (Sendt første gang 28. maj). 15:03 Amadeus Eftermiddag med Frank Jensen. Godt selskab, musik, overraskende historier og en quiz, hvor du skal slå ørerne ud. 18:05 Domino Håndplukket klassisk præsenteret af Claus Berthelsen. 19:20 P2 Koncerten Copenhagen Chamber Music Festival. – direkte fra åbningskoncerten i Musikkonservatoriets Koncertsal i København, hvor Trio con Brio har inviteret topmusikere fra nær og fjern, bl.a. Apollon Musagete Kvartetten, cellisten Thorleif Thedén, pianisten Artur Pizzaro, bratschisten Tatjana Masurenko og akkordeonisten Bjarke Mogensen. Musikken er af Stravinskij, Lutoslawski, Dvorák og Josef Suk. 22:00 Natsværmeren – med klassisk musik og det, der ligner. (Sendt første gang 11. juli 2014). 00:05 Det’ dansk (G) Musik af danske komponister eller spillet af danske musikere. Sådan lyder det på cd og i koncertsale. 01:50 Intermezzo 02:03 Grammofon (G) – med Peter Filtenborg. Ikke så meget snak .. 03:03-05:00 Natsværmeren (G) – med klassisk musik og det, der ligner.

DR P3 05:00 Radioavisen 05:03 Natradio 06:04 Go’ Morgen P3 – musik, nyheder, journalistik, satire og sport starter den nye dag. 09:04 GANDHI Verden er et storslået sted! Også

trist ind imellem – men heldigvis mest storslået. Spørgsmålet er, om vi kan gøre den endnu mere storslået ved lige at skrue på nogle knapper og dreje på nogle håndtag. Det vil vi undersøge og afprøve – og vi har brug for jeres hjælp! GANDHI – hverdage 9-12 på P3. 12:00 Nyheder P3 Nyheder holder dig opdateret på de seneste nyheder fra indland og udland mellem 6 og 18. 12:03 Sporten 12:05 Smag på P3 Smag på P3 er programmet, der handler om musik – her guider værten dig gennem ny musik, quizzer, musikminder og friske musiknyheder. 15:04 Pressen på P3 Alle hverdage 15-17 vendes dagens vigtigste historier og nyheder af Tony Scott og Tue Blædel. 17:04 P3 med Gyrith Cecilie Ross 18:04 LIGA P3s daglige sportsunderholdning, hvor lytterne får alt at vide om de største og mest spektakulære begivenheder fra sportens verden. Her er gæster, live reportager, god stemning og masser af kærlighed for sporten. 23:05 Aftenvagten Programmet for den absolut nysgerrige P3 lytter. Det er ny musik – værtens personlige favoritter og de underholdende historier rundt om. 00:05-05:00 Natradio

12:33 P4 Play – fortsat. 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel En antropologisk quiz om danskernes hverdag. Hvor vi lærer noget om os selv – og griner af os selv og hinanden. 15:06 P4 Eftermiddag – følger op på dagens begivenheder og ledsager regionens pendlere hele vejen hjem til aftensmaden. Med nyheder, vejr, trafik og god musik. 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag – fortsat. 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) Tilrettelæggelse: Alex Nyborg Madsen. 22:03 Dansktimen Vært: Jesper Nyborg. 23:05 P4 Aften www. dr.dk/P4 00:05-05:00 P4 Natradio

13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 køBenhavn

05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Regionale nyheder 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 BoRnholm

DR P4 miDT & veST

05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Regionalnyt 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 Fyn

DR P4 noRDjyllanD

DR P4 SjællanD

05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Nyheder fra P4 Nordjylland 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund Regionale nyheder 5.30. 06:05 P4 Morgen En god og humørfyldt begyndelse på hverdagen – med friske værter, regionale nyheder, aktuelle indslag, vejr- og trafikmeldinger og selvfølgelig den gode morgenmusik. 10:03 Formiddag på 4’eren Bram og Harboe ser nærmere på noget af det, der er galt i Danmark og bliver »krassere end Krasnik« med hjælp fra programmets lyttere. Aktuel radio, hvor både seriøsitet og humor kan forekomme. 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play Det bedste af det nye. Musik til frokosten. 12:30 Nyheder

DR P4 TRekanTen 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 P4 Trekanten Nyheder 12:33 P4 Play

DR P4 SyD 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 P4 Syd Nyheder 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel

DR P4 øSTjyllanD

DR P5 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P5 morgen 10:03 Peters Verden 12:00 Radioavisen 12:15 Peters Verden 13:03 Danmarksmester 14:03 Nis på P5 16:03 P5 Paletten 18:03 Hithouse 19:03 Glimt i øret 20:03 P5 Aftenmusik – Det er dansk 22:03 P5 Aftenmusik 00:05-05:00 Natradio

RaDio

24Syv

05:00 24syv Nyheder 05:05 Mikrofonholder 06:00 24syv Nyheder 06:05 24syv Morgen 09:00 24syv Nyheder 09:05 Millionærklubben 10:00 24syv Nyheder 10:05 Rushys Roulette 12:00 24syv Nyheder 12:05 Frank Aaen Arkivet 13:00 24syv Nyheder 13:05 24syv Dokumentar 14:00 24syv Nyheder 14:05 Zornigs Zone 15:00 24syv Nyheder 15:05 Bikinilinjen 16:00 24syv Nyheder 16:05 Reporterne 17:00 24syv Nyheder 17:05 Reporterne 18:00 24syv Nyheder 18:05 AK 24syv 20:00 24syv Nyheder 20:05 Efter Otte 23:00 24syv Nyheder 23:05 Datolinjen 00:00 24syv Nyheder 00:05 Nattevagten 03:00 24syv Nyheder 03:05 Råbånd 04:00 24syv Nyheder 04:05-05:00 Nattevagten Highlights

08-09-2015 10:04:40

Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015 Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015

Et telt med kunstigt klima

Psykisk syg og kriminel

Tilblivelsen af Korbæk

DR 2 18.30 Kasakhstans præsident besluttede for nogle år siden, at den funklende nye hovedstad Astana skulle have et nyt storslået underholdningscenter. Men hvordan griber man den udfordring an i en by, hvor temperaturen svinger helt fra minus 40 grader om vinteren til plus 40 grader om sommeren? Man hyrer den legendariske arkitekt Norman Foster til at designe ”Verdens største telt”, som altid har middelhavstemperaturer.

DR 2 20.00 Hvordan behandler det engelske samfund mennesker, der angiveligt på grund af en psykisk lidelse begår til tider meget voldelig kriminalitet? Gennem samtaler med psykisk syge og mennesker med forskellige former for personlighedsforstyrrelser forsøger Louis Theroux med sin dokumentar ”Sindssyg i gerningsøjeblikket” at forstå, hvad en psykisk lidelse egentlig er.

TV 2 CHARLIE 21.35 Kom helt tæt på tilblivelsen af ”Korsbæk på Bakken”, hvor man følger de hektiske dage med færdiggørelsen af byggeriet og generalprøver inden åbningen, et projekt, som den visionære mand Torben Træsko står bag. Men han kan kun skabe Korsbæk med forfatterens velsignelse, og den bestemte Lise Nørgaard er perfektionist til fingerspidserne. Heldigvis er der fuld opbakning fra både Lisbet Dahl og de oprindelige skuespillere.

Teltet i Astana Foto: ZDF Enterprises GmbH/DR

Louis Theroux

Foto: BBC/DR

TV onsdag 16. september TV onSDag 16. SepTembeR DR1

DR2

TV 2

05:00 Udsendelsesophør (G) (5290429) 05:15 [=] Vagn hos kiwierne (4:8) (G) (8801158) 05:45 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo (6:6) (2:6) (9921516) 06:15 De forladte dyreunger (1) (G) (2292887) 07:05 [=] Når dværgflodhesten går på barsel (3290245) 07:35 [=] Haven i Hune (4:10) (3108210) 08:05 De flyvende læger (171:224) (8861061) 08:50 De flyvende læger (172:224) (8774581) 09:35 Forsyte-sagaen (12:13) (5139622) 10:30 Antikkrejlerne (106) (1852158) 11:15 Antikkrejlerne (107) (3640993) 12:00 [=] Bonderøven – sådan gik året .. (7719) 12:30 [=] Kender du typen? (2) (9784) 13:00 [=] Kender du typen? (3) (8023) 13:30 Inspector Morse: Det forjættede land (4674351) 15:15 Bergerac: Krigsminder (4) (7293264) 16:10 Taggart (1:3) (4258626) 17:00 Landsbyhospitalet (9) (21531) 17:50 [=] TV-avisen (5171516) 18:00 [=] Auktionshuset (8) (8413) 18:30 [=] TV-avisen (53500) 18:55 Vores vejr (4794790) 19:05 [=] Aftenshowet (9991142) 19:55 TV-avisen (7042697) 20:00 Den store bagedyst (2:8) Dansk konkurrence. I denne uge kommer der igen fuld skrald på, når deltagerne skal bage brød og kager til et festligt fødselsdagsbord. Og når først flaget er hejst, og de spiselige balloner er pustet op, ja så bliver der kamp til stregen for de ni glade amatørbagere.(1326) 21:00 [=] Børnenes hemmelige verden – Venskaber formes (2:5) Dansk reportageserie. Vi kommer helt tæt på en verden, der normalt er hemmelig for voksne, når vi følger ti børnehavebørn i en børnehave udstyret af DR med kameraer og mikrofoner. Som barn kan det være meget svært at styre de mange store følelser og impulser. Fire årige Asger kommer hele følelsesregisteret igennem, og vi lærer, hvordan man som voksen håndterer børn som fem årige Maria, der har sine egne ideer om, hvordan verden skal være. (697) 21:30 [=] TV-avisen (80603) 21:55 [=] Penge Magasin. (609595) 22:20 Sporten (5031535) 22:30 Jack Driscoll (3:12) Irsk krimiserie. En anonym opringning sender landbetjenten Jack Driscoll ud til kysten, men desværre kommer han for sent til at redde teenageren Daniel fra at drukne. Jack spørger sig selv, hvad Daniel lavede på en fjern strand midt om natten i et frygteligt uvejr. Samtidig bliver han opsøgt af en gammel flamme, der har sine egne hemmeligheder. (68622) 00:00 [=] OBS (G) Oplysning til borgerne om samfundet. (29543) 00:05 [=] Broen II (9:10) Dansk-svensk krimiserie. (4893524) 01:05 De heldige helte (28:66) (5976681) 01:50 Dirty Sexy Money (14:23) (3633833) 02:30 Water Rats (152:177) (3843123) 03:15 Der er noget i luften (165) (5916678) 03:40 Der er noget i luften (166) (9583843) 04:05 Der er noget i luften (167) (3481727) 04:35-05:00 Grønne omgivelser (7570291)

09:00 DR2 Morgen (5381697) 11:00 [=] Madmagasinet (4550239) 11:25 På farten i Indien (5:8) (51962245) 11:50 Alletiders Aserbajdsjan (G) (76327871) 12:45 Smag på Miami (G) (9683332) 13:25 1000 dage for verdens natur (6) (92422142) 14:10 Megakonstruktioner (G) (17815993) 15:00 Javel, hr. statsminister (13) (8297581) 15:30 Javel, hr. statsminister (14) (8207968) 16:00 [=] AnneMad i Spanien (3) (8208697) 16:30 [=] Danske vidundere: Møns Klint (3858697) 17:00 [=] DR2 Dagen (7758535) 18:30 Verdens største telt (8200968) 19:15 Smag på Skotland (7324055) 20:00 Sindssyg i gerningsøjeblikket (1:2) Engelsk dokumentarserie. (4777974) 21:00 Den fjerde mand (2754784) 22:00 [=] Jeppesen på afveje (3) (3820326) 22:30 [=] Deadline (3829697) 23:00 [=] Trafficker (2847448) 00:00 [=] DR2 Undersøger: Danskernes Parti (G) Dansk dokumentar. (3839562) 00:30 Syrien: Assad-familiens fald? (29764369) 01:25-07:00 Nat-tv

06:00 [=] Nyhederne (3528) 06:30 Go’ morgen Danmark (14059332) 12:00 [=] Nyhederne (2036) 12:30 Regionale nyheder (71264) 12:40 [=] Vores genbrugshjem (2038535) 13:30 [=] Hva’ bruden ikke ved (7) (509055) 14:20 Mere hus for pengene (8) (1454603) 15:10 Grænsepatruljen (1638210) 15:40 Grænsepatruljen (1724061) 16:10 Hvem vil være millionær? (8430326) 17:00 [=] Nyhederne (88993) 17:12 Regionale nyheder (204265784) 17:20 [=] Go’ appetit (23622) 17:50 [=] Vejret (4071993) 18:00 [=] Nyhederne (66500) 18:14 Regionale nyheder (400573210) 18:25 [=] Dit efterårsvejr (2799429) 18:30 [=] Go’ aften Danmark (3429) 19:00 [=] Nyhederne (2158) 19:30 Regionalprogram (1429) 20:00 Hvem sagde vuf? (8) (45887) 20:50 [=] Dit mit vores hjem (8) (431041) 21:35 Vild med dans – trin for trin (1) (305806) 22:00 [=] Nyhederne (1806) 22:27 Regionale nyheder (203189142) 22:45 [=] De brændte børn (3:4) (3440264) 23:30 [=] De brændte børn (4:4) (15239) 00:20 Grænsepatruljen (38123) 00:50 Grænsepatruljen (8264982) 01:20 Cold Case (153:156) (8994340) 02:05 Cold Case (152:156) (G) (6876307) 02:55 Venner (90:235) (9787494) 03:25 Venner (91:235) (98189291) 04:00-06:00 Nyhederne og Vejret (3088659)

DR K 08:05 Morgenandagten på DRK (G) (97373581) 08:25 Dagens sang (36893413) 08:30 [=] Sprogquizzen (G) (76340581) 09:35 [=] Taxa (28:56) (G) (93257429) 10:15 [=] Taxa (29:56) (42284448) 10:55 [=] Hatten på arbejde (G) (28632332) 11:25 [=] Hatten på arbejde (6) (80169158) 11:55 Menneskets historie (G) (35455158) 12:40 Menneskets historie (6) (89045887) 13:25 Storbritannien - Folkets historie (4:8) (27115326) 14:25 Solens mad (6) (77600719) 14:55 [=] Hvornår var det nu, det var? (G) (77510142) 15:25 [=] Hvornår var det nu, det var? (87953061) 15:55 Wallis Simpson (G) (11338852) 16:50 Hedy Lamarr (42358974) 17:40 [=] Huset på Christianshavn (13:84) (G) (76038697) 18:05 [=] Huset på Christianshavn (14:84) (G) (56636061) 18:30 Dansk drama – fra Matador til Arvingerne (1:6) (G) (49340513) 19:00 Udryddelsen af de europæiske jøder (5:8) (G) (14301784) 19:55 Dagens sang (G) (84063413) 20:00 Udryddelsen af de europæiske jøder (6:8) (34408061) 21:00 [=] Sprogquizzen (76041264) 21:40 [=] Hurra for det danske frisind (49095852) 22:10 [=] Gud er en mand (85449974) 22:40 En verden fyldt med ord (3:5) (95224608) 23:40 På jagt efter videnskaben (3:3) Engelsk dokumentarserie. (94514142) 00:30 [=] Kunsten flytter ind - hos familien Muusholm (3:3) (G) (66004307) 01:00 Rokoko – galskab (3:3) (G) (14859727) 02:00 Den sidste promenadekoncert 2015 (1:2) (G) (73945630) 03:25-04:55 Nat-tv

TV 2 ChaRlie 07:35 Bonanza (135:431) (82914142) 08:30 Det lille hus på prærien (58) (2935581) 09:25 Skadestuen i Holby (G) (22876210) 10:20 Fire kvinder og en begravelse (16) (G) (63868429) 11:15 Fire kvinder og en begravelse (17) (96726167) 12:10 Bjerglægen (54) (88618806) 13:05 Bjerglægen (55) (8185142) 14:00 ((S)) Murdoch-mysterierne (60) (4181852) 14:55 Lov og uorden (101) (27374061) 15:50 Lov og uorden (102) (17564429) 16:45 Kommissær Rex (162) (96711535) 17:40 Små og store synder (157:372) (19929500) 18:35 Små og store synder (158:372) (8650581) 19:35 [=] Airport (9850546) 20:05 [=] Revykavalkade 2014 (1:2) (46721264) 20:55 [=] Spørg Charlie (78622210) 21:35 Korsbæk på Bakken Dansk reportage. (29995448) 22:25 [=] FILM Mor bag rattet Dansk komedie fra 1965. (56802429) 23:50 Skadestuen i Holby (392) Engelsk dramaserie. (7543210) 00:45 Wild at Heart (13) Engelsk dramaserie. (27467630) 01:40 The Good Wife (111) (58463291) 02:25 Lov og uorden (101) (G) (67019611) 03:20-04:05 Lov og uorden (102) (G) (96434253)

TV3 05:30 The New Normal. 06:00 Chicago Fire 2. 06:45 Real Housewives of Beverly Hills. 07:30 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA (G). 08:25 Familien fra Bryggen. 09:25 NCIS (G). 10:15 Undercover Boss 5 (G). 11:10 Undercover Boss 5. 12:10 Masterchef – dommernes duel. 13:10 The Kardashians (G). 14:10 The Kardashians. 15:10 Bikini Island (G). 16:00 Bones (G). 17:00 NCIS. 18:00 Jeopardy 3 (G). 19:00 Jeopardy 3. 20:00 Politiaktionen. 21:00 Bones 10. 22:00 Bikini Island. 22:50 Obduktion: Michael Jackson. 23:50 Luksusfælden. 00:50-05:40 Nat-tv.

DR3 07:00 Morgengymnastikken: Barthelot – Rytmisk udtryk (G). 10:50 Amazing Race. 11:35 [=] På grænsen: Kunst (G). 12:05 Flodmonstre V (G). 12:55 FILM Black Sails. Amr. eventyr-miniserie. 14:40 FILM Chalet Girl. Engelsk romantisk komedie fra 2011. 16:10 Mayday: Flykatastrofer V (G). 17:00 Inside Man - Religion (G). 17:40 [=] Mord på film: Western (G). 18:10 The Tonight Show med Jimmy Fallon. 18:55 Håndbold: Kristianstad-KIF Kolding København (m). 21:00 [=] Fuckr med dn hjrne – de 7 dødssynder. 21:30 Spørg mig om alt. 22:00 FILM The Doors. Amr. drama fra 1991. 00:10-04:10 Nat-tv.

DK4 05:30 Dus med din pc (G). 06:00 Restauranter i Europa. 06:30 Kierkegaards Kartel med Peter Tudvad. 07:00 Guided by Stine. 07:30 Det handler om følelser. 08:00 Reklameinfo. 08:10 Fiskemagasinet (G). 08:40 Jagtmagasinet (G). 09:10 Reklameinfo. 09:20 Kultursalon. 09:50 Arkæologien rundt. 10:35 Hvordan. 10:40 Kvindestemmer. 10:50 Reklameinfo. 11:00 Øhrgaard med tyskere. 11:35 Det gode glas. 11:50 Reklameinfo. 12:00 Livsvalg. 12:50 Hvordan. 13:00 Reklameinfo. 13:10 I udenrigspolitisk selskab. 13:40 En dansker i Europa. 14:10 Reklameinfo. 14:20 How2scrap. 14:50 Sommer i Limfjordslandet. 15:20 Reklameinfo. 15:30 Kniv og gaffel. 16:00 Litteraturens åsteder. 16:45 Heltetræning. 17:30 TimeOut. 18:00 Motorcykelfestival 2015. 18:30 Campingmagasinet.

19:00 Schlagerbox. 20:00 Super Bingo Onsdag. 21:00 DanskTOP Talent 2015. 21:10 DanskTOP Talent 2015 (G). 22:15 DanskTOP Talent 2015. 22:30 De Dansende Divaer. 22:50 Juice it up. 23:50 Fiskemagasinet (G). 00:20 Villum & Schmidt i Geilo (G). 00:50-05:00 Nat-tv.

SVeRige 1 05:15 ((S)) [=] Go’aften. 06:00 Rapport. 06:05 [=] Godmorgen Sverige. 06:25 [=] Godmorgen Sverige. 10:00 Fjeldfolk (G). 10:40 ((S)) [=] Go’aften. 11:25 Tro, håb og kærlighed (G). 12:25 Domstolen – skyldig eller ikke skyldig? (G). 13:25 [=] En by – en histori. 13:35 Kærlighed kender ingen alder (G). 14:30 Fuckr med dn hjrne. 15:00 FILM Topper vender tilbage. Amr. komedie fra 1941. 16:30 [=] Godmorgen Sverige. 16:50 [=] Strömsö. 17:30 [=] Sverige i dag. 18:00 [=] Rapport. 18:13 [=] Kulturnyt. 18:25 [=] Sport. 18:30 Regionale nyheder. 18:45 ((S)) [=] Go’aften. 19:30 [=] Rapport. 19:55 Regionale nyheder. 20:00 ((S)) [=] Undersøgende journalistik. 21:00 Retro. 21:30 Matematikmordene. 22:00 Nærportræt af en diva. 22:30 Aktivismens tid. 23:00 Samtidskunst i et historisk perspektiv. 23:10 Leos rejse. 23:40 [=] Rapport. 23:45 ((S)) Dox: Red Army. 01:05-05:15 Nat-tv.

SVeRige 2 05:00 Rapport. 08:15 ((S)) Verdens fakta: Cosmos (G). 09:00 SVT Forum. 12:00 [=] Rapport. 12:05 SVT Forum. 15:30 [=] Lige på og hårdt. 16:00 [=] Rapport. 16:05 SVT Forum. 16:20 Doreen kommer hjem (G). 16:50 [=] Fodboldaften (G). 17:20 [=] Nyheder på tegnsprog. 17:30 Nyheder på samisk. 17:45 Nyheder på finsk. 18:00 ((S)) Verdens fakta: Cosmos. 18:45 En mand og hans bil. 18:50 Gå fint i kobbel. 19:00 [=] Hvem ved mest?. 19:30 Antikduellen. 20:00 ((S)) Den eneste sande vej. 20:30 Jeg vil danse!. 20:45 Jeg vil danse!. 21:00 [=] Aktuelt. 21:39 [=] Kulturnyheder. 21:46 Regionale nyheder. 21:55 [=] Nyheder. 22:00 [=] Sport. 22:15 ((S)) [=] Litteraturmagasinet Babel (G). 23:15 Arvo Pärt 80 år: Tonesætteren og hans verden. 00:45 24 Vision. 01:00 Rapport. 01:05 [=] Hvem ved mest?. 01:35 [=] Nyheder på tegnsprog. 01:45 24 Vision. 02:00 Rapport. 02:05 [=] Sport. 02:20-05:00 Nat-tv

Radio&Tv

Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015

En antropologisk quiz

Bruckners 9. symfoni

P1 10.03 Efter en kæntret solokarriere indser McCartney, at han må samle et nyt band for at få det modspil, han har manglet efter The Beatles. Men McCartney har nået en status, som gør, at ingen tør modsige ham, og hans egen dominerende stil som band-leader får én af de mange musikere, som passerer revy, til at planlægge at skyde chefen og hans kone Linda. Hør om episoden i ”Elsket og hadet – en radiobiografi om Paul McCartney”.

P4 14.03 Lyt med til en antropologisk quiz om danskernes hverdag. I programmet ”Den lille forskel” lærer vi noget om os selv samtidig med, at vi griner af os selv og hinanden.

P2 19.20 Torsdagskoncert i ”P2 Koncerten” med Bruckners ”9. symfoni” sendes direkte fra Koncerthuset. Nikolaj Znaider står på dirigentpodiet, når DR SymfoniOrkestret spiller Bruckners sidste symfoni, et af romantikkens helt store orkesterværker.

Paul McCartney

Foto: C. Bresciani/TT/Scanpix

Nikolaj Znaider

Foto: Bjarke Ørsted/Scanpix

Dominerende McCartney

Radio torsdag 17. september RaDio ToRSDag 17. SePTemBeR DR P1 FM hverdage 6.00-18.00, lørdage 8.00-18.00, søn- og helligdage 9.54-18.00 digitalt døgnet rundt

05:00 Radioavisen 05:03 Eksistens (G) Programmet hvor filosofi bliver aktuelt, levende og vedkommende. Her får du tidsaktuelle temaer med filosofisk kant, hurtig filosofi og fortløbende serier om nogle af de tanker, der vækker den dybe undren. 06:07 P1 Morgen – med radioaviser, aktualitet, baggrund og debat. 09:05 Netværket: Skal dyr have menneskerettigheder? Vi elsker vores kæledyr og bruger hvert år milliarder af kroner på foder, legetøj, plejeprodukter, behandlinger og udstyr til dem. Vores syn på dyr har ændret sig markant inde for de sidste årtier, og der findes ligefrem organisationer, der arbejder for at dyr skal have rettigheder på linje med menneskerettigheder. Panel: Sanger og komponist Majbritte Ulrikkeholm, formand for Danske Handicaporganisationer Thorkild Olesen og leder af Samsø Energiakademi Søren Hermansen. 10:03 Elsket og hadet – en radiobiografi om Paul McCartney (2:2) 2. del: »Håb for fremtiden«. Efter en kæntret solokarriere indser McCartney, at han må samle et nyt band for at få det med- og modspil, han har manglet efter The Beatles. »Wings« bliver imidlertid aldrig et tilstrækkeligt modspil, for McCartney har nået en status, som gør, at ingen tør modsige ham, og hans egen dominerende stil som band-leader får én af de mange musikere, som passerer revy, til at planlægge at skyde chefen og hans kone Linda. (Sendt første gang 2. juli). 11:03 Radiofortællinger Radiofortællinger er P1s program med de krøllede, storslåede og hemmelige historier. Her kan du høre alt fra personlige beretninger og højspændt drama, til godnatlæsning, telefonbeskeder og røverhistorier. 11:30 Apropos Apropos er et levende og varieret program om alt det, der kommer os ved som mennesker. 12:00 Radioavisen

KD1709uge-12.indd 1

12:15 P1 Debat P1 Debat sætter hver dag fokus på et aktuelt emne og lader to skarpe debattører krydse klinger om det. 13:03 P1 Dokumentar – det ugentlige magasin med og om undersøgende journalistik og dokumentarisme. 13:45 Panorama Reportager, interview og rejseoplevelser fra ind- og udland. 14:03 P1 Eftermiddag Døren står åben, når Karen Secher og Tore Leifer blander samfund og kultur med undren og nysgerrighed i to timers direkte radio. 16:07 Orientering 18:05 P1 Debat (G) P1 Debat sætter hver dag fokus på et aktuelt emne og lader to skarpe debattører krydse klinger om det. 18:50 Danmark Kort Classic Edvard Munch på nerveklinik. (Sendt første gang 25. februar 2009). 18:55 Nyheder fra Grønland på dansk 19:03 Filmland (G) – alt om ugens premierefilm, de bedste DVD’er, interviews med de mest spændende personer – krydret med reportager og debatter fra det ganske danske filmland. 20:03 P1 Dokumentar (G) – det ugentlige magasin med og om undersøgende journalistik og dokumentarisme. 20:45 Panorama (G) Reportager, interview og rejseoplevelser fra ind- og udland. 21:03 Radiofortællinger (G) Radiofortællinger er P1s program med de krøllede, storslåede og hemmelige historier. Her kan du høre alt fra personlige beretninger og højspændt drama, til godnatlæsning, telefonbeskeder og røverhistorier. 21:30 Apropos (G) Apropos er et levende og varieret program om alt det, der kommer os ved som mennesker. 22:03 Orientering (G) 00:05 Netværket: Skal dyr have menneskerettigheder? (G) Vi elsker vores kæledyr og bruger hvert år milliarder af kroner på foder, legetøj, plejeprodukter, behandlinger og udstyr til dem. Vores syn på dyr har ændret sig markant inde for de sidste årtier, og der findes ligefrem organisationer, der arbejder for at dyr skal have rettigheder på linje med menneskeret-

tigheder. Panel: Sanger og komponist Majbritte Ulrikkeholm, formand for Danske Handicaporganisationer Thorkild Olesen og leder af Samsø Energiakademi Søren Hermansen. 01:03 P1 Eftermiddag (G) Døren står åben, når Karen Secher og Tore Leifer blander samfund og kultur med undren og nysgerrighed i to timers direkte radio. 03:03-05:00 Orientering (G) www.dr.dk/orientering

DR P2 FM Fra 18.00 og indtil 6.00 hverdage, 8.00 lørdage, 9.54 søn- og helligdage digitalt døgnet rundt

05:00 Radioavisen 05:03 Grammofon – med Peter Filtenborg. Ikke så meget snak .. 06:05 Grammofon (G) – med Peter Filtenborg. Ikke så meget snak .. 07:05 P2 Morgenmusik Klassisk musik med Claus Berthelsen. 08:05 Morgenandagten Præludium: Lars Kristian Hansen: I falmende blade, du kølige vind. Fra det G.T.: Salme 130,1-6. Salme: 653,1-4 »I falmende blade, du kølige vind!«. Fra det N.T.: Matthæusevangeliet 21, 28-32. Korvers: Gunnar Thyrestam: Jeg råber fast, o Herre (Tekst: DDS 497). Salme: 653,5 – 7. Postludium: Robert Schumann: Skitse nr. 4. 08:23 P2 Morgenmusik – fortsat. 10:03 Hej P2 Den direkte vej til P2. Spørg om klassisk musik, del dine oplevelser eller ønsk musik. Kontakt os på mail, facebook eller twitter med #hejp2. hejp2@dr.dk 12:00 Radioavisen 12:15 Det’ dansk Musik af danske komponister eller spillet af danske musikere. Sådan lyder det på cd og i koncertsale. 14:03 Grammofon – med Svend Rastrup Andersen. Ikke så meget snak .. 15:03 Amadeus Eftermiddag med Frank Jensen. Godt selskab, musik, overraskende historier og en quiz, hvor du skal slå ørerne ud. 18:05 Domino Håndplukket klassisk præsenteret af Stine Rosengren. 19:20 P2 Koncerten Torsdagskoncert med Bruckners 9. symfoni. – direkte fra Koncerthuset. Nikolaj

Znaider står på dirigentpodiet, når DR SymfoniOrkestret spiller Bruckners sidste symfoni, et af romantikkens helt store orkesterværker. Bruckner: Symfoni nr. 9. DR SymfoniOrkestret. Dirigent:.Nikolaj Znaider. 22:00 Natsværmeren – med klassisk musik og det, der ligner. 00:05 Det’ dansk (G) Musik af danske komponister eller spillet af danske musikere. Sådan lyder det på cd og i koncertsale. 01:50 Intermezzo 02:03 Grammofon (G) 03:03-05:00 Natsværmeren (G) – med klassisk musik og det, der ligner.

DR P3 05:00 Radioavisen 05:03 Natradio 06:04 Go’ Morgen P3 – musik, nyheder, journalistik, satire og sport starter den nye dag. 09:04 GANDHI Verden er et storslået sted! Også trist ind imellem – men heldigvis mest storslået. Spørgsmålet er, om vi kan gøre den endnu mere storslået ved lige at skrue på nogle knapper og dreje på nogle håndtag. Det vil vi undersøge og afprøve – og vi har brug for jeres hjælp! GANDHI – hverdage 9-12 på P3. 12:00 Nyheder P3 Nyheder holder dig opdateret på de seneste nyheder fra indland og udland mellem 6 og 18. 12:03 Sporten 12:05 Smag på P3 Smag på P3 er programmet, der handler om musik – her guider værten dig gennem ny musik, quizzer, musikminder og friske musiknyheder. 15:04 Pressen på P3 Alle hverdage 15-17 vendes dagens vigtigste historier og nyheder af Tony Scott og Tue Blædel. 17:04 P3 med Gyrith Cecilie Ross 18:04 LIGA P3s daglige sportsunderholdning, hvor lytterne får alt at vide om de største og mest spektakulære begivenheder fra sportens verden. Her er gæster, live reportager, god stemning og masser af kærlighed for sporten. 21:03 Lågsus Værter: Nicholas Kawamura og Pelle Peter Jensen. 00:05-05:00 Natradio

DR P4 SjællanD 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund Regionale nyheder 5.30. 06:05 P4 Morgen En god og humørfyldt begyndelse på hverdagen – med friske værter, regionale nyheder, aktuelle indslag, vejr- og trafikmeldinger og selvfølgelig den gode morgenmusik. 10:03 Formiddag på 4’eren Dagens Top 3, »Hvad sker der?«, Kendisquiz, spørgsmål til professoren og jordnære hverdags dilemmaer belyst og bestyret af Stine Bram og Kasper Harboe. 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play Det bedste af det nye. Musik til frokosten. 12:30 Nyheder 12:33 P4 Play – fortsat. 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel En antropologisk quiz om danskernes hverdag. Hvor vi lærer noget om os selv – og griner af os selv og hinanden. 15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften Vi sætter musik til din aften, og giver dig det bedste af både nye og gamle hits. P4 Aften er Danmarks største levende jukebox med godt selskab, underholdning og masser af musik. Vi sender direkte fra 18 til 21, hvor du har mulighed for at få opfyldt dit musikønske. 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen. 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 BoRnholm 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 Fyn 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag

18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 TRekanTen 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 køBenhavn 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 miDT & veST 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 noRDjyllanD 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 SyD 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play

13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 øSTjyllanD 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Den lille forskel 15:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P5 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P5 morgen 10:03 Peters Verden 12:00 Radioavisen 12:15 Peters Verden 13:03 Danmarksmester 14:03 Nis på P5 16:03 P5 Paletten 18:03 Hithouse 19:03 Viser og sange 20:03 P5 Aftenmusik – Det er dansk 22:03 P5 Aftenmusik 00:05-05:00 Natradio

RaDio

24Syv

05:00 24syv Nyheder 05:05 Rushys Roulette – highlights 06:00 24syv Nyheder 06:05 24syv Morgen 09:00 24syv Nyheder 09:05 Millionærklubben 10:00 24syv Nyheder 10:05 Cordua & Steno 12:00 24syv Nyheder 12:05 Frank Aaen Arkivet 13:00 24syv Nyheder 13:05 Mikrofonholder 14:00 24syv Nyheder 14:05 Finnsk Terapi 15:00 24syv Nyheder 15:05 Bikinilinjen 16:00 24syv Nyheder 16:05 Reporterne 17:00 24syv Nyheder 17:05 Reporterne 18:00 24syv Nyheder 18:05 AK 24syv 20:00 24syv Nyheder 20:05 Efter Otte 23:00 24syv Nyheder 23:05 Datolinjen 00:00 24syv Nyheder 00:05 Nattevagten 03:00 24syv Nyheder 03:05 Råbånd 04:00 24syv Nyheder 04:05-05:00 Nattevagten Highlights

08-09-2015 10:12:25

Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015 Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015

Vidunderet Vadehavet

En mors bange anelser

Det økologiske Kina

DR 2 16.30 Miniserien ”Danske vidundere: Vadehavet” om Danmarks naturskabte vidundere ser i denne uge nærmere på især planter og dyr i Vadehavet, men også menneskenes vilkår i det barske område. Hele Vadehavet dækker et areal på 9000 kvadratkilometer og strækker sig helt ned til Holland. Vadehavet kan byde på både Danmarks største antal af spættede sæler og på Danmarks største rovdyr, gråsælen.

TV 2 20.00 En enlig mor fra Tønder anklager sine voksne sønner og eksmand for at misbruge deres egen lillesøster og steddatter seksuelt. Er Tønder igen ramt af en frygtelig sag om overgreb mod et barn? Programmet ”Hvem gør min datter fortræd?” graver i sagen, og nye rystende forhold dukker op. Har myndighederne svigtet igen her 10 år efter den gamle Tøndersag?

DR K 22.55 Mens alene en milliard kinesere ventes at flytte fra land til by, ønsker både den finske professor Eero Paloheimo og den kinesiske forretningsmagnat Zhang Yue at redde verden ved at skabe ”Øko-byer i Kina”. Zhang har planer om at bygge verdens højeste og mest bæredygtige højhus, mens Paloheimo har designet en slags grønne prøvelaboratorier, som han håber at få opført i en frodig dal uden for Beijing.

Fiskere ved Vadehavet

Foto: K.K. Mud/DR

Endnu en frygtelig sag i Tønder?

Foto: TV 2

TV torsdag 17. september TV ToRSDag 17. SepTembeR DR1

DR2

TV 2

05:15 [=] Vagn hos kiwierne (5:8) (8798630) 05:45 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo (3:6) (9825388) 06:15 De forladte dyreunger (G) (2196659) 07:05 [=] Når chimpansen er mat i sokkerne (3194017) 07:35 [=] Haven i Hune (5:10) (3175982) 08:05 De flyvende læger (173) (8765833) 08:50 De flyvende læger (174) (8741253) 09:35 Forsyte-sagaen (13:13) (5033494) 10:30 Antikkrejlerne (108) (1749630) 11:15 Antikkrejlerne (109) (3544765) 12:00 [=] Bonderøven (1:10) (6659) 12:30 [=] Kender du typen? 2009 (4) (1562) 13:00 [=] Kender du typen? (5) (2291) 13:30 Inspector Morse: Død i rette tid (4578123) 15:15 Taggart (2:3) (9580104) 16:05 Taggart (3:3) (7988727) 17:00 Landsbyhospitalet (10) (42659) 17:50 [=] TV-avisen (5075388) 18:00 [=] Under Hammeren (3369) 18:30 [=] TV-avisen (28814) 18:55 Vores vejr (4698562) 19:05 [=] Aftenshowet (9968814) 19:55 TV-avisen (7019369) 20:00 [=] Gintberg på kanten - Snejbjerg (4:7) Dansk underholdning. Her møder Jan Gintberg blandt andre danmarksmesteren i skælkarper, danmarksmesteren i modelskibe og så finder han ud af, at Danmarks næststørste sten ligger et stenkast fra byen. (307) 20:30 [=] Et glimt af Danmark (5:6) Dansk underholdning. Værten Sisse Fisker tager seerne med til en ’hemmelig’ by i Danmark. Med sig har hun to livsstilseksperter – etnolog Julia Lahme og reklamedirektør Mikkel Heideby – der ud fra udvalgte glimt og besøg skal gætte, i hvilken by de befinder sig. Sisse Fisker er taget til byen, hvor der bliver solgt tre gange så mange gummistøvler i forhold til landsgennemsnittet, og så er det stedet, hvor japanere valfarter til for at blive klogere på bæredygtighed. Se med, om livsstilseksperterne – Julia Lahme og Mikkel Heideby – kan gætte, hvilken by de befinder sig i. (678) 21:00 [=] Kontant Magasin. Kontant er forbrugermagasinet, som hver uge tager fat på væsentlige emner, der berører danskerne og deres pengepung. Redaktionen sætter fokus på forbrugernes dagsorden, følger deres klager, kommer med gode råd, undersøger og giver overblik. (659) 21:30 [=] TV-avisen (11901) 21:55 [=] Bag Borgen Magasin. (319543) 22:20 Sporten (5935307) 22:30 Kriminalkommissær Foyle (6) Engelsk krimiserie. En dramatisk biljagt sætter Foyle på sporet af en bande, der driver ulovlig handel med brændstof. Han sender Sam undercover som chauffør ved det lokale brændstof-depot, hvor hun drages ind i en kreds af feststemte unge kvindelige chauffører og deres pilotkærester. En kreds, der også tæller Foyles søn, Andrew, som bliver en af hovedpersonerne i en mordsag, da en af de unge kvinder findes dræbt. (9909475) 00:10 [=] Broen II (10:10) (4885505) 01:10 De heldige helte (29:66) (9000789) 02:00 Dirty Sexy Money (15:23) (6112128) 02:40 Water Rats (153:177) (9685708) 03:25 Der er noget i luften (168) (5972234) 03:50 Der er noget i luften (169) (5301031) 04:20-04:45 Grønne omgivelser (8638352)

12:40 Smag på Skotland (G) (92495098) 13:25 1000 dage for verdens natur (7) (92499814) 14:10 Verdens største telt (G) (17719765) 15:00 Javel, hr. statsminister (8264253) 15:30 Javel, hr. statsminister (8267340) 16:00 [=] AnneMad i Spanien (8275369) 16:30 [=] Danske vidundere: Vadehavet (3825369) 17:00 [=] DR2 Dagen (7652307) 18:30 Den ultimative sportsvogn (8260340) 19:15 Smag på Madagaskar (7391727) 20:00 Debatten (4671746) 21:00 [=] Detektor Magasin. (2357475) 21:25 Halløj på badehotellet (11:12) Engelsk komedieserie. (3556456) 21:55 Halløj på badehotellet (12:12) Engelsk komedieserie. (31516543) 22:30 [=] Deadline (3896369) 23:00 Krig og prostitution (2734920) 00:00 Debatten (G) (2707876) 01:00 Prostitution – og hva’ så? (G) (29745234) 01:55 FILM Vidnerne (4:4) Engelsk dramaminiserie. (One Night). (10474296) 02:50-07:00 Deadline Nat (62296963)

06:00 [=] Nyhederne (5456) 06:30 Go’ morgen Danmark (14953104) 12:00 [=] Nyhederne (2104) 12:30 Regionale nyheder (17494) 12:40 [=] Vores genbrugshjem (5) (2932307) 13:30 [=] Hva’ bruden ikke ved (989291) 14:20 Mere hus for pengene (9) (1358475) 15:10 Grænsepatruljen (1605982) 15:40 Grænsepatruljen (1628833) 16:10 Hvem vil være millionær? (8407098) 17:00 [=] Nyhederne (19291) 17:12 Regionale nyheder (204232456) 17:20 [=] Go’ appetit (52562) 17:50 [=] Vejret (4975765) 18:00 [=] Nyhederne (40562) 18:14 Regionale nyheder (400968388) 18:25 [=] Dit efterårsvejr (2686901) 18:30 [=] Go’ aften Danmark (5017) 19:00 [=] Nyhederne (4746) 19:30 Regionalprogram (3017) 20:00 Hvem gør min datter fortræd? Dansk dokumentar. (1857497) 21:05 Station 2 (6855104) 22:00 [=] Nyhederne (3494) 22:27 Regionale nyheder (203156814) 22:45 [=] Søvnløs (1) (3344036) 23:30 [=] Søvnløs (2) (40307) 00:20 [=] Søvnløs i sengeafdelingen Dansk dokumentar. (50963) 00:50 Grænsepatruljen (8231654) 01:20 Cold Case (154:156) (8362944) 02:10 Cold Case (153:156) (G) (6835050) 03:00 Venner (92:235) (8748147) 03:30 Venner (93:235) (8741234) 04:00-06:00 Nyhederne og Vejret (3048031)

DR K 06:35 Paris: Den glamourøse modeby (12:12) (G) (78412833) 07:00 Kulturgeist (G) (34390098) 07:30 Kulturgeist - portrætter overalt (34393185) 08:00 P2 Radioavis (G) (20328901) 08:05 Morgenandagten på DRK (G) (97340253) 08:25 Dagens sang (36860185) 08:30 Besat af møbelklassikere (47172982) 09:25 [=] Taxa (29:56) (G) (35150920) 10:05 [=] Taxa (30:56) (42182036) 10:45 Hatten på arbejde (6) (G) (80077123) 11:15 [=] Hatten på arbejde (80067746) 11:45 Menneskets historie (G) (33217746) 12:30 Menneskets historie (7) (90244369) 13:15 Storbritannien - Folkets historie (5:8) (27186814) 14:15 Solens mad (77508307) 14:45 [=] Hvornår var det nu, det var? (G) (85352494) 15:15 Hvornår var det nu, det var? (13105949) 15:45 Hedy Lamarr (G) (27797524) 16:35 Audrey Hepburn (65607017) 17:25 Karl den Store – Kampen om tronen (1:3) (G) (23524185) 18:15 Natos partisaner (G) (40252498) 19:10 Anden Verdenskrig med russiske øjne (2:18) (G) (37287982) 19:55 Dagens sang (G) (84030185) 20:00 [=] Dansk drama – fra Matador til Arvingerne Dansk dokumentarserie. (11371982) 20:30 [=] Hausgaard & Vers – rejsende i dansk (2:6) (11370253) 21:00 [=] Filmselskabet (11395562) 21:30 FILM Rabbit Hole Amr. drama fra 2010. (Rabbit Hole). Instr.: John Cameron Mitchell (29082901) 22:55 Øko-byer i Kina (94222712) 23:50 Det fantastiske Sicilien (3:3) (G) Engelsk dokumentarserie. (45529920) 00:50 De vilde 60’ere (2:10) (G) (39277050) 01:30 DOX: Ballroom Dancer (G) (73921050) 02:50-04:50 Nat-tv

TV 2 ChaRlie 07:20 Bonanza (136:431) (18669982) 08:15 Det lille hus på prærien (78536920) 09:10 Skadestuen i Holby (392) (G) (22860659) 10:05 Fire kvinder og en begravelse (17) (G) (86116307) 11:00 Fire kvinder og en begravelse (18) (6449036) 11:55 Bjerglægen (56) (80825776) 12:50 Bjerglægen (57) (99892185) 13:40 ((S)) Murdoch-mysterierne (61) (5416307) 14:40 Lov og uorden (103) (27257340) 15:35 Lov og uorden (104) (40754630) 16:25 Kommissær Rex (163) (3643123) 17:25 Små og store synder (159) (6484678) 18:20 Små og store synder (160) (1254494) 19:20 [=] Airport (2245494) 19:55 Kærlighed kender ingen alder (17) (2707369) 20:55 FILM Krydstogtskibet – San Francisco Tysk drama fra 2007. (Das Traumschiff – San Francisco). Medvirkende: Kaptajn Paulsen: Siegfried Rauch, Beatrice: Heide Keller og dr. Horst Schröder: Horst Naumann. Instr.: HansJürgen Tögel (10723885) 22:30 Fællessang på Charlie (G) Dansk underholdning. (3679543) 23:25 Skadestuen i Holby (393) Engelsk dramaserie. (45436456) 00:20 Wild at Heart (7) Engelsk dramaserie. (86069505) 01:15 The Good Wife (112) (61781876) 02:05 Lov og uorden (103) (G) (98138186) 03:00-03:45 Lov og uorden (104) (G) (75099708)

TV3 05:40 The New Normal. 06:00 Chicago Fire 2. 06:45 Real Housewives of Beverly Hills. 07:30 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA (G). 08:25 Familien fra Bryggen. 09:20 NCIS (G). 10:15 Undercover Boss 5. 12:10 Masterchef – dommernes duel. 13:10 The Kardashians. 15:10 Bikini Island (G). 16:00 Bones (G). 17:00 NCIS. 18:00 Jeopardy 3 (G). 19:00 Jeopardy 3. 20:00 Familien fra Bryggen 8. 21:00 Flyt eller forny. 22:00 Bikini Island. 22:50 Adam & Eva. 23:50 Luksusfælden. 00:50 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA. 01:50 Bones (G). 02:40 Bikini Island (G). 03:15 Covert Affairs. 03:5505:35 FILM Finding Neverland. Engelsk-amerikansk drama fra 2004.

DR3 07:00 Morgengymnastikken: Simone – dans (G). 11:25 Amazing Race. 12:10 [=] På grænsen: Videnskab (G). 12:40 Mayday: Flykatastrofer V (G). 13:30 Make it or Break it. 14:15 Make it or Break it. 14:55 FILM Living Will. Amr. komedie fra 2010. 16:35 Planet Science: Livets opståen. 17:25 Inside Man - Økonomisk ulighed (G). 18:10 Spørg mig om alt (G). 18:40 The Tonight Show med Jimmy Fallon. 19:20 Family Guy (G). 19:45 Family Guy (G). 20:10 Flodmonstre V. 21:00 [=] På grænsen: Teknologi. 21:30 [=] Monte Carlo elsker Jylland. 22:15 FILM Little Miss Sunshine. Amr. komedie fra 2006. 23:50 [=] Fuckr med dn hjrne – de 7 dødssynder (G). 00:20-05:00 Nat-tv.

DK4 05:00 Restauranter i Europa. 05:30 Forskningsmagasinet. 06:00 Til bords med søstrene Gercke. 06:30 Kultursalon. 07:00 Guided by Stine. 07:30 Det handler om følelser. 08:00 Reklameinfo. 08:10 I udenrigspolitisk selskab. 08:40 Kvindestemmer. 08:50 Kaffe for en bedre fremtid. 09:20 Reklameinfo. 09:30 Læsemagasinet. 10:05 Mik Schacks Public Service. 10:40 Antik for alle. 10:50 Reklameinfo. 11:00 Dansk-tysk med Matlok. 11:30 Leuchtturm. 12:00 Livsvalg. 12:50 Hvordan. 13:00 Reklameinfo. 13:10 En dansker i Europa. 13:40 Handyman (G). 14:10 Reklameinfo. 14:20 TimeOut på Mountainbike. 14:50

Juice it up. 15:50 Reklameinfo. 16:00 Torsdags Bingo. 17:00 Reklameinfo. 17:10 MotorTV 2015 (G). 17:40 La det gro. 18:10 Hverdagens opfindelser. 18:20 Reklameinfo. 18:30 Jagtmagasinet. 19:00 Villum & Schmidt i Geilo (G). 19:30 TimeOut. 20:05 Sportsdans. 21:20 Mik Schacks Public Service. 22:00 Golf på Mallorca (G). 22:30 Anne-Vibeke rejser (G). 23:00 Finn Olafsson. 00:15 dk4 på festival. 00:45 Hvordan. 00:55 Sommer i Limfjordslandet. 01:2505:35 Nat-tv.

SVeRige 1 05:15 ((S)) [=] Go’aften. 06:00 Rapport. 06:05 [=] Godmorgen Sverige. 06:25 [=] Godmorgen Sverige. 10:00 [=] Hjertevenner. 10:30 ((S)) [=] Go’aften. 11:15 ((S)) [=] Undersøgende journalistik (G). 12:15 På ferie som i 70’erne (G). 12:45 Interesseklubben (G). 13:15 [=] Landet rundt. 14:00 [=] Sverigebilleder. 14:05 ((S)) Dox: Red Army. 15:25 Leos rejse (G). 15:55 [=] Godmorgen Sverige. 16:15 [=] TV - vi husker: Lidt mere Martin Ljung. 16:40 Arvingen til Glenbogle. 17:30 [=] Sverige i dag. 18:00 [=] Rapport. 18:13 [=] Kulturnyt. 18:25 [=] Sport. 18:30 Regionale nyheder. 18:45 ((S)) [=] Go’aften. 19:30 [=] Rapport. 19:55 Regionale nyheder. 20:00 En reporter går om bord. 21:00 ((S)) Plus. 22:00 [=] Debat. 22:45 Opskriften på lykke. 23:25 [=] Rapport. 23:30 Accused. 00:30 Interesseklubben (G). 01:00 ((S)) [=] Undersøgende journalistik (G). 02:00-05:15 Nat-tv.

SVeRige 2 05:00 Rapport. 08:15 ((S)) Verdens fakta: Cosmos (G). 09:00 SVT Forum. 12:00 [=] Rapport. 12:05 SVT Forum. 14:00 ((S)) [=] SVT Forum: Rigsdagens spørgetid. 15:00 SVT Forum. 16:00 [=] Rapport. 16:05 SVT Forum. 16:20 [=] Agenda (G). 17:05 Det gode liv. 17:20 [=] Nyheder på tegnsprog. 17:30 Nyheder på samisk. 17:45 Nyheder på finsk. 18:00 ((S)) Verdens fakta: Universet. 18:45 En mand og hans bil. 18:50 Gå fint i kobbel. 19:00 [=] Hvem ved mest?. 19:30 Antikduellen. 20:00 Det dårligste band ever?. 21:00 [=] Aktuelt. 21:39 [=] Kulturnyheder. 21:46 Regionale nyheder. 21:55 [=] Nyheder. 22:00 [=] Sport. 22:15 FILM Turné. Fransk-tysk drama fra 2010. 00:05 Lige på og hårdt. 00:35-05:00 Nat-tv.

Radio&Tv

Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015

Fødselsdagskoncert

P1 11.03 Vært Helle Solvang undersøger i ”Sproglaboratoriet”, hvordan vi bruger sproget, og hvordan sproget bliver brugt. Med lyttere og eksperter som medspillere vil programmet forstå sproget i såvel dets detalje som i dets større betydning.

P2 19.20 DR VokalEnsemblet fejrer Carl Nielsens 150 års fødselsdag direkte fra Garnisons Kirke i København. Hør fødselsdagskoncerten i ”P2 Koncerten”, hvor chefdirigent Marcus Creed sætter den danske komponist i europæisk perspektiv. Klokken cirka 21.00 spiller klarinettisten Jesper Sejrup Hansen, der er debuteret fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, Bartók og Brahms.

Helle Solvang

Foto: A. Schlichtkrull/DR

Marcus Creed

Foto: M. Bothager/Scanpix

Brugen af det danske sprog

P1 10.03 Lyt med til programmet, der skaber en direkte indgang til virkelighedens virtuelle verden. ”Harddisken” bringer fremtidsvisioner, et indblik i informationssamfundet og et perspektiv på de digitale drømme.

Den virtuelle verden

Radio fredag 18. september RaDio FReDag 18. SePTemBeR DR P1 FM hverdage 6.00-18.00, lørdage 8.00-18.00, søn- og helligdage 9.54-18.00 digitalt døgnet rundt

05:00 Radioavisen 05:03 Radioklassikeren (G) 06:07 P1 Morgen – med radioaviser, aktualitet, baggrund og debat. 09:05 Mennesker og medier Radiomagasinet om medier og journalistik. Et nuanceret, kritisk og ofte overraskende blik på de væsentligste strømninger og nybrud i medielandskabet – og hvad de betyder for os alle sammen. 10:03 Harddisken Et magasin fra virkelighedens virtuelle verden. Fremtidsvisioner, informationssamfund og digitale drømme. 11:03 Sproglaboratoriet Radio om sproget i verden og verden i sproget. 11:30 Apropos Apropos er et levende og varieret program om alt det, der kommer os ved som mennesker. 12:00 Radioavisen 12:15 P1 Debat P1 Debat sætter hver dag fokus på et aktuelt emne og lader to skarpe debattører krydse klinger om det. 13:03 Arabiske stemmer Historier fra Mellemøsten – en verden i forandring. Hør bl.a. hver uge om debatten på blogs, twitter og i de arabiske medier. 13:30 P1 Business Aktuel debat om erhvervslivet, hvor danske topchefer bliver udfordret på deres holdninger. 14:03 P1 Eftermiddag Døren står åben, når Karen Secher og Tore Leifer blander samfund og kultur med undren og nysgerrighed i to timers direkte radio. 16:07 Orientering 18:05 P1 Debat (G) P1 Debat sætter hver dag fokus på et aktuelt emne og lader to skarpe debattører krydse klinger om det. 18:50 Danmark Kort Classic Dødsstraffen i Danmark. (Sendt første gang 27. februar 2009). 18:55 Nyheder fra Grønland på dansk 19:03 Skønlitteratur på P1 (G) Et aktuelt ugemagasin med nyheder, reportager og samtaler om interessante tendenser og nødvendig litteratur. En time i selskab med de vigtigste forfattere og

KD1809uge-14.indd 1

andre bogfolk med noget på hjerte. 20:03 Elsket og hadet – en radiobiografi om Paul McCartney (2:2) (G) 2. del: »Håb for fremtiden«. Efter en kæntret solokarriere indser McCartney, at han må samle et nyt band for at få det med- og modspil, han har manglet efter The Beatles. »Wings« bliver imidlertid aldrig et tilstrækkeligt modspil, for McCartney har nået en status, som gør, at ingen tør modsige ham, og hans egen dominerende stil som band-leader får én af de mange musikere, som passerer revy, til at planlægge at skyde chefen og hans kone Linda. 21:03 Feature: Horace Parlan – musikken er hans liv (G) På et lille plejehjem, nogle timers kørsel fra København, bor den amerikanske jazzpianist Horace Parlan, 84 år gammel. Siden 50’erne har han spillet med jazzens mest markante navne, blandt andre Charles Mingus, Archie Shepp og Dexter Gordon. Han har levet over halvdelen af sit liv i Danmark, langt fra Pittsburg, hvor han voksede op med søndagsskole og spirituals. Som 5-årig fik han polio og mistede bevægeligheden i tre af højre hånds fingre. Alligevel har han skabt sig en karriere som professionel pianist. Horace Parlan spiller ikke længere, men han er altid omgivet af musik og rejser når han kan med flextrafik til Københavns Jazzklubber. 21:30 Apropos (G) Apropos er et levende og varieret program om alt det, der kommer os ved som mennesker. 22:03 Orientering (G) 00:05 Mennesker og medier (G) Radiomagasinet om medier og journalistik. Et nuanceret, kritisk og ofte overraskende blik på de væsentligste strømninger og nybrud i medielandskabet – og hvad de betyder for os alle sammen. 01:03 P1 Eftermiddag (G) Døren står åben, når Karen Secher og Tore Leifer blander samfund og kultur med undren og nysgerrighed i to timers direkte radio. 03:03-05:00 Orientering (G) www.dr.dk/orientering

DR P2

FM Fra 18.00 og indtil 6.00 hverdage, 8.00 lørdage, 9.54 søn- og helligdage digitalt døgnet rundt

05:00 Radioavisen 05:03 Grammofon (G) – med Peter Filtenborg. Ikke så meget snak .. 06:05 Grammofon (G) – med Svend Rastrup Andersen. Ikke så meget snak .. 07:05 P2 Morgenmusik Klassisk musik med Claus Berthelsen. 08:05 Morgenandagten Præludium: Svend Hvidtfelt Nielsen: Meditation. Fra det G.T.: Esajas Bog 5, 1-7. Salme: 490,1-3 »O søde Gud, din kærlighed«. Fra det N.T.: Matthæusevangeliet 21, 33-46. Korvers: Gunnar Thyrestam: Jeg råber fast, o Herre (Tekst: DDS 497). Salme: 490,4-7. Postludium: Mads Høck: O søde Gud, din kærlighed. 08:23 P2 Morgenmusik – fortsat. 10:03 Hej P2 Den direkte vej til P2. Spørg om klassisk musik, del dine oplevelser eller ønsk musik. Kontakt os på mail, facebook eller twitter med #hejp2. hejp2@dr.dk 12:00 Radioavisen 12:15 Det’ dansk Musik af danske komponister eller spillet af danske musikere. Sådan lyder det på cd og i koncertsale. 14:03 Grammofon – med Svend Rastrup Andersen. Ikke så meget snak .. 15:03 Amadeus Eftermiddag med Frank Jensen. Godt selskab, musik, overraskende historier og en quiz, hvor du skal slå ørerne ud. 18:05 P2 Soundtrack Lyden af film – hør den nye og den klassiske filmmusik præsenteret af P2-vært Tina Rømer og tonemester Peter Albrechtsen. 19:20 P2 Koncerten DR VokalEnsemblet fejrer Carl Nielsens 150.år – direkte fra Garnisons Kirke, København. Chefdirigent Marcus Creed sætter den danske komponist i europæisk perspektiv ved denne fødselsdagskoncert. Niels W. Gade: Fünf Gesänge. Sibelius: Rakastava. Carl Nielsen Tre motetter. Mendelssohn: Drei Psalmen. DR VokalEnsemblet. Dirigent: Marcus Creed. Ca. 21.00. Klarinettisten Jesper Sejrup Hansen, der er debuteret fra Det Kgl. Danske Musikkonservatorium spiller Bartók, Brahms

m.fl. (Sendt første gang 9. september). 22:00 Natsværmeren – med klassisk musik og det, der ligner. (Sendt første gang 22. januar). 00:05 Det’ dansk (G) Musik af danske komponister eller spillet af danske musikere. Sådan lyder det på cd og i koncertsale. 01:50 Intermezzo 02:03 Grammofon (G) – med Svend Rastrup Andersen. Ikke så meget snak .. 03:03-05:00 Natsværmeren (G) – med klassisk musik og det, der ligner.

DR P3 05:00 Radioavisen 05:03 Natradio 06:04 Go’ Morgen P3 – musik, nyheder, journalistik, satire og sport starter den nye dag. 09:04 GANDHI Verden er et storslået sted! Også trist ind imellem – men heldigvis mest storslået. Spørgsmålet er, om vi kan gøre den endnu mere storslået ved lige at skrue på nogle knapper og dreje på nogle håndtag. Det vil vi undersøge og afprøve – og vi har brug for jeres hjælp! GANDHI – hverdage 9-12 på P3. 12:00 Nyheder P3 Nyheder holder dig opdateret på de seneste nyheder fra indland og udland mellem 6 og 18. 12:03 Sporten 12:05 Smag på P3 Smag på P3 er programmet, der handler om musik – her guider værten dig gennem ny musik, quizzer, musikminder og friske musiknyheder. 15:04 Sporten 15:06 P3 med Gyrith Cecilie Ross 16:04 Sporten 16:06 P3 med Gyrith Cecilie Ross – fortsat. 17:04 Sporten 17:06 P3 med Gyrith Cecilie Ross – fortsat. 18:04 LIGA 21:03 Lågsus 00:05-05:00 Natradio

følgelig den gode morgenmusik. 10:03 Formiddag på 4’eren Opløftet stemning på ugens sidste hverdag med aktuelle gæster og ting, du ikke vidste, du gerne ville vide. 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Nyheder 12:33 P4 Play – fortsat. 13:03 Madsen 14:03 Badabing Show 16:06 P4 Eftermiddag – følger op på dagens begivenheder og ledsager regionens pendlere hele vejen hjem til aftensmaden. Med nyheder, vejr, trafik og god musik. 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag – fortsat. 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) Tilrettelæggelse: Alex Nyborg Madsen. 22:03 Dansktimen Vært: Britt Berglund. 23:05 P4 Aften www. dr.dk/P4 00:05-05:00 P4 Natradio

12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 P4 Trekanten Nyheder 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Badabing Show 16:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 BoRnholm

05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Regionalnyt 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Badabing Show 16:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Regionale nyheder 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Badabing Show 16:06 P4 Eftermiddag 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 Fyn 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Regionale nyheder 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Badabing Show 16:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 TRekanTen 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren

DR P4 køBenhavn 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Regionale nyheder 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Badabing Show 16:06 P4 Eftermiddag 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 miDT & veST

DR P4 noRDjyllanD 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Nyheder fra P4 Nordjylland 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Badabing Show 16:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 SyD 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 P4 Syd Nyheder

12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Badabing Show 16:06 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P4 øSTjyllanD 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P4 Morgen 10:03 Formiddag på 4’eren 12:00 Radioavisen 12:18 P4 Play 12:30 Regionale nyheder 12:33 P4 Play 13:03 Madsen 14:03 Badabing Show 16:06 P4 Eftermiddag 16:50 Radiosporten 16:53 P4 Eftermiddag 18:03 P4 Aften 21:03 Madsen (G) 22:03 Dansktimen 23:05 P4 Aften 00:05-05:00 P4 Natradio

DR P5 05:00 Radioavisen 05:03 Morgenstund 06:05 P5 morgen 10:03 Peters Verden 12:00 Radioavisen 12:15 Peters Verden 13:03 Danmarksmester 14:03 Nis på P5 16:03 P5 Paletten 18:03 Hithouse 19:03 Café Evergreen 20:03 P5 Aftenmusik – Det er dansk 22:03 P5 Aftenmusik 00:05-05:00 Natradio

RaDio

24Syv

05:00 24syv Nyheder 05:05 Cordua & Steno – highlights 06:00 24syv Nyheder 06:05 24syv Morgen 09:00 24syv Nyheder 09:05 Millionærklubben 10:00 24syv Nyheder 10:05 Hviids Varmestue 12:00 24syv Nyheder 12:05 Frank Aaen Arkivet 13:00 24syv Nyheder 13:05 Det, vi taler om 15:00 24syv Nyheder 15:05 Bikinilinjen 16:00 24syv Nyheder 16:05 Reporterne 17:00 24syv Nyheder 17:05 Reporterne 18:00 24syv Nyheder 18:05 Syvkabalen 20:00 24syv Nyheder 20:05 Efter Otte 23:00 24syv Nyheder 23:05 Globus 00:00 24syv Nyheder 00:05 Nattevagten 03:05 Råbånd 04:05-05:00 Nattevagten – highlights

08-09-2015 10:14:36

Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015 Kristeligt Dagblad 12. september - 18. september 2015

Fanget i en løgn

TV 2 20.00 Der er nerver på i aften, når et af de 12 par for første gang må forlade konkurrencen. John Faxe Jensen og Karina Frimodt skal danse salsa i lighed med yderligere to par. Desuden skal tre par prøve kræfter med jive, tre par skal danse wienervals, og endelig er der tre par, der skal kaste sig ud i en forførende tango i ”Vild med dans”.

DR K 21.00 Johan, kaldet JW, lever et dobbeltliv. Han studerer økonomi på universitetet i Stockholm, mænger sig med overklassens gulddrenge og lyver om sin barndom som søn af en mindre velstillet familie. Da JW forelsker sig i overklassepigen Sophie, lokkes han ind i en verden af organiseret kriminalitet. ”Snabba Cash” er en svensk thriller fra 2010.

John Faxe Jensen og Karina Frimodt

Foto: TV 2

Afhængig af hurtige penge

Foto: DR

Konkurrencens alvor

DR 2 20.00 Stockholm, 1976. Det er valgår, og magtens mænd har behov for at koble af. Dagmar Glans er leveringsdygtig i kvinder af alle aldre. Også de helt unge. Purunge Iris bliver rekrutteret fra en ungdomsinstitution og oplæres til at servicere den politiske elite. Politiet er på sagen, men da billedet af Sverige som utopisk samfund trues, træder magtens mænd til for at redde det. ”Call Girl” er et svensknorsk drama fra 2012.

Oplært til at servicere

TV fredag 18. september TV fReDag 18. SepTembeR DR1

DR2

TV 2

05:15 [=] Vagn hos kiwierne (7:8) (8765302) 05:45 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo (6:6) (4:6) (9885760) 06:15 Mit år som hvalp (6034760) 06:45 Tæt på vores kæledyr (G) (9635055) 07:05 Når midnatssolen går i sort (3161789) 07:35 [=] Haven i Hune (6:10) (3142654) 08:05 De flyvende læger (175) (8732505) 08:50 De flyvende læger (176) (9650944) 09:40 Landsbyadvokaten (1:18) (2436627) 10:30 Antikkrejlerne (110) (1716302) 11:15 Antikkrejlerne (112) (3511437) 12:00 [=] Bonderøven (2:10) (1147) 12:30 [=] Kender du typen? 2010 (1) (6050) 13:00 [=] Kender du typen? 2010 (2) (4079) 13:30 Inspector Morse: Familiespil (4545895) 15:15 Bergerac: På gensyn i Moskva (5) (9557876) 16:05 Bergerac: Forfulgt af fortiden (6) (7955499) 17:00 Landsbyhospitalet (11) (60437) 17:50 [=] TV-avisen (5035760) 18:00 [=] Under Hammeren (2079) 18:30 [=] TV-avisen (9370) 19:00 [=] Disney Sjov (2050) 20:00 [=] Versus Dansk underholdning. Kan det betale sig at løbe i stedet for at flyve, hvis distancen er kort nok? Kan en bowlingverdensmester rydde fem baner hurtigere end en flok børn? Og er en racerkører bedre til at ramme hastigheder end en kørelærer? Kan du svare på dét, er du godt på vej til at vinde et rejsegavekort på 10.000 kroner. Som altid kan du spille med i Versus hjemmefra, og opgaven er at forudsige udfaldet af seks dueller. Glæd dig også til boldjonglering i verdensklasse og til at se Hjalte og Tjelle ro om kap. Vært: Jacob Riising. (8234) 21:00 [=] TV-avisen (70012) 21:15 Vores vejr (2781857) 21:25 FILM De hurtige og de døde Amr. western fra 1995. (The Quick and the Dead). En ung kvinde rider ind i en støvet flække et sted i det vilde vesten, bevæbnet med en seksløber og et flammende had til byens enevældige hersker, den brutale John Herod. Hvert år afholder Herod en duel-turnering, der tiltrækker revolvermænd fra nær og fjern. Den unge kvinde melder sig også til turneringen, men kan hun hamle op med Herod – manden med byens hurtigste seksløber? Medvirkende: The Lady: Sharon Stone, John Herod: Gene Hackman og The Kid: Leonardo DiCaprio. Instr.: Sam Raimi (1127147) 23:10 FILM Harry Brown Engelsk drama fra 2009. (Harry Brown). Harry er pensionist og bor i et socialt belastet boligkvarter. Sammen med sin bedste ven Leonard hygger han sig stilfærdigt på den lokale pub. Men da Leonard bliver brutalt myrdet af en gruppe unge, der terroriserer kvarteret, har Harry ikke tålmodighed til at vente på, at politiet tager affære. Han går i gang med selv at rydde op blandt forbryderne. Grundigt og blodigt. Medvirkende: Harry Brown: Michael Caine, Carl: Jamie Downey og S.I. Childs: Iain Glen. Instr.: Daniel Barber (3826296) 00:45 FILM Strictly Ballroom – De forbudte trin Australsk drama fra 1992. (Strictly Ballroom). (3062242) 02:20 Jack Driscoll – en strisser vender hjem (1:12) (G) (59798703) 03:55-04:40 Mord i centrum (22:84) (1635109)

07:00 DR2 Morgen (5338505) 09:00 DR2 Morgen (5318741) 11:00 [=] Bag Borgen (4587383) 11:25 På farten i Indien (7:8) (51833789) 11:50 Hairy Bikers (3) (1002031) 12:20 Hairy Bikers (4) (6198418) 12:50 Ekstrem verden – Ross Kemp i Sydafrika (92479050) 13:35 Med speederen i bund (G) (71289031) 14:20 Jordemoder i junglen (G) (2126876) 14:50 Den Sorte Snog (1:6) (8058596) 15:25 Den Sorte Snog (2:6) (2458352) 16:00 AnneMad i Spanien (5:8) (8235741) 16:30 [=] Danske vidundere (3885741) 17:00 [=] DR2 Dagen (7629079) 18:30 Rytteriet (1:10) (G) (4178789) 18:50 Rytteriet (2:10) (G) (78829925) 19:15 [=] Husker du 00’erne (G) (7368499) 20:00 FILM Call Girl Svensk-norsk drama fra 2012. (7853963) 22:30 [=] Deadline (3856741) 23:00 [=] Jersild minus spin (3363586) 23:45 60 Minutes (53330963) 00:30 FILM Begærets lov Spansk drama fra 1987. (95282703) 02:10-08:00 Nat-tv

06:00 [=] Nyhederne (7234) 06:30 Go’ morgen Danmark (14920876) 12:00 [=] Nyhederne (8944) 12:30 Regionale nyheder (13296) 12:40 [=] Vores genbrugshjem (6) (2909079) 13:30 [=] Hva’ bruden ikke ved (334741) 14:20 Mere hus for pengene (10) (118925) 15:15 Grænsepatruljen (6299296) 15:40 Grænsepatruljen (1695505) 16:10 [=] Hvem vil være millionær? (8467470) 17:00 [=] Nyhederne (54811) 17:12 Regionale nyheder (204209128) 17:20 [=] Go’ appetit (47012) 17:50 [=] Vejret (4942437) 18:00 [=] Nyhederne (51050) 18:14 Regionale nyheder (400339876) 18:25 [=] Dit efterårsvejr (2653673) 18:30 [=] Go’ aften Danmark (7895) 19:00 [=] Nyhederne (3296) 19:30 Regionalprogram (5895) 20:00 Vild med dans (2) Dansk underholdning. (44789) 21:30 Vild med dans – trin for trin, live (1) Dansk underholdning. (17079) 21:50 Vild med dans – afgørelsen (1) Dansk underholdning. (707079) 22:20 Frikendt (2) Norsk krimiserie. (1505128) 23:15 ((S)) FILM Seven Amr. thriller fra 1995. (Seven). Medvirkende: David Mills: Brad Pitt, William Somerset: Morgan Freeman og Kevin Spacey, Tracy: Gwyneth Paltrow. Instr.: David Fincher (1579925) 01:20 Cold Case (155:156) (8339616) 02:10 Cold Case (154:156) (G) (7362172) 02:55-05:05 FILM Assassins – lejemordere Amr.-fransk actionfilm fra 1995. (Assassins). Medvirkende: Robert Rath: Sylvester Stallone, Miguel Bain: Antonio Banderas og Electra: Julianne Moore. Instr.: Richard Donner (49166258)

DR K 06:30 Kunstrazzia: Michael Jeppesen møder Elmgreen & Dragset (34359741) 07:00 Kulturgeist - portrætter overalt (G) (34350470) 07:30 Kulturgeist – krigen i kunsten (34360857) 08:00 P2 Radioavis (G) (20395673) 08:05 Morgenandagten på DRK (G) (97317925) 08:25 Dagens sang (36837857) 08:30 [=] Hurra for det danske frisind (G) (70259692) 09:00 Line up (47906302) 09:25 [=] Taxa (30:56) (G) (35127692) 10:05 [=] Taxa (31:56) (42159708) 10:45 [=] Hatten på arbejde (G) (80044895) 11:15 [=] Hatten på arbejde (1) (80034418) 11:45 Menneskets historie (G) (33284418) 12:30 Menneskets historie (8) (90204741) 13:15 Storbritannien - Folkets historie (6:8) (27153586) 14:15 Solens mad (77575079) 14:45 [=] Hvornår var det nu, det var? (G) (85329166) 15:15 Hvornår var det nu, det var? (13165321) 15:45 Audrey Hepburn (G) (11381944) 16:40 Grace Kelly (97434673) 17:25 Sex og musik (4:4) (G) (23591857) 18:15 Amerikas magtfulde mænd (4:8) (G) (68933437) 19:00 Det var i maj (1:20) (14345128) 19:55 Dagens sang (G) (84007857) 20:00 Amerikas magtfulde mænd (6:8) Amr. dokumentarserie. (30584857) 20:50 [=] Billeder, der ændrede verden: Saigon (G) (17339895) 21:00 FILM Snabba Cash Svensk thriller fra 2010.(20673128) 22:55 Romanov-dynastiet (2:4) (86047418) 00:35 Dagbog fra Første Verdenskrig (3:8) Tysk dokumentarserie. (10667364) 01:30 FILM Den hvide tiger-tank Russisk krigsdrama fra 2012. (84752258) 03:15-05:15 FILM Ed Wood Amr. dramakomedie fra 1994. (55286451)

TV 2 ChaRlie 07:25 Bonanza (137:431) (18635925) 08:20 Det lille hus på prærien (60) (61587692) 09:15 Skadestuen i Holby (393) (G) (22829302) 10:10 Fire kvinder og en begravelse (18) (G) (63733789) 11:05 Fire kvinder og en begravelse (19) (95770627) 12:00 Bjerglægen (58) (5173383) 12:50 Bjerglægen (59) (88584895) 13:45 ((S)) Murdoch-mysterierne (62) (5468760) 14:45 Lov og uorden (105) (27249321) 15:40 Lov og uorden (106) (42179470) 16:30 Kommissær Rex (164) (2191073) 17:30 Små og store synder (161) (2561499) 18:25 Små og store synder (162) (1220437) 19:25 [=] Airport (2219079) 20:00 Inspector Lynley (2) (5291168) 21:20 Broadchurch (2:8) (23623437) 22:10 [=] Revykavalkade 2014 (1:2) (G) (66141673) 23:00 [=] Spørg Charlie (G) (6102012) 23:40 Skadestuen i Holby (394) (4900924) 00:40 Wild at Heart (15) (75497161) 01:35 The Good Wife (113) (38245529) 02:25 Lov og uorden (105) (G) (67980155) 03:20-04:05 Lov og uorden (G) (96305797)

TV3 05:35 The New Normal. 06:00 Chicago Fire 2. 06:45 Real Housewives of Beverly Hills. 07:30 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA (G). 08:25 Familien fra Bryggen. 09:25 NCIS (G). 10:15 Undercover Boss 5 (G). 11:10 Undercover Boss 5. 12:10 Masterchef – dommernes duel. 13:10 The Kardashians (G). 14:10 The Kardashians. 15:10 Bikini Island (G). 16:00 Bones (G). 17:00 NCIS. 18:00 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 7. 19:00 Luksusfælden 15 (G). 20:00 FILM S.W.A.T. – Politiets Eliteenhed. Amr. actionfilm fra 2003. 22:25 FILM Inglourious Basterds. Amr.-tysk actionfilm fra 2009. 01:35-04:55 Nat-tv.

DR3 05:00 [=] Stress af med DR3 – ASMR og Mindful spisning (G). 05:30-06:00 [=] Stress af med DR3 – ASMR og Mindful spisning (G). 07:00 Morgengymnastikken: Henrik – Puls & vilje (G). 11:10 Amazing Race. 11:55 [=] På grænsen: Humor (G). 12:25 DR3 Dok: Is, sved og tårer. 13:05 Make it or Break it. 13:50 Make it or Break it. 14:35 FILM Simone. Amr. dramakomedie fra 2002. 16:25 Dødsgangen – Sidste chance (G). 17:20 Inside Man - College Sport (G). 18:00 [=] På grænsen: Teknologi (G). 18:30 The Tonight Show med Jimmy Fallon. 19:10 Ripper Street III (G). 20:05 Mayday: Flykatastrofer V. 21:00 Zoo. 23:00 FILM Apocalypto. Amr. actionfilm fra 2006. 01:1005:10 Nat-tv.

DK4 05:35 Cricket i Danmark. 06:00 How2scrap. 06:30 Pionermagasinet (G). 06:50 Reklameinfo. 07:00 Fit Talk. 07:30 Det handler om følelser. 08:00 Reklameinfo. 08:10 Eventyrlige Peru (G). 08:55 EuropaMagasinet. 09:25 Reklameinfo. 09:35 Den Blå Planet. 09:55 Møllehave med Pia Søltoft. 10:20 Reklameinfo. 10:30 Håbets teologi. 11:15 Restauranter i Europa. 11:45 Efterår i Dyrehaven. 11:50 Reklameinfo. 12:00 Elsk din skygge. 12:15 Somersund. 12:30 Naturligvis. 13:00 Reklameinfo. 13:10 Viden om literacy. 13:45 Claus Larsen-Jensen. 14:15 Ældreomsorg i øjenhøjde. 14:50 Reklameinfo. 15:00 Fiskemagasinet (G). 15:30 Campingmagasinet. 16:00 Fredags Bingo. 17:00

Jagtmagasinet. 17:30 Reklameinfo. 17:40 Livsvalg. 18:30 dk4 på festival. 19:00 La det gro. 19:30 Kvindestemmer. 19:40 Spørg om læsning. 19:50 Heltetræning. 20:30 Golf på Mallorca (G). 21:00 Q. 21:50 Erling overdriver aldrig. 22:05 Arkæologien rundt. 23:00 Guitaristen Finn Olafsson. 23:30 Kvindestemmer. 23:40 Jagtmagasinet. 00:10-05:00 Nat-tv.

SVeRige 1 05:15 ((S)) [=] Go’aften. 06:00 Rapport. 06:05 [=] Godmorgen Sverige. 06:25 [=] Godmorgen Sverige. 10:00 [=] Strömsö (G). 10:40 ((S)) [=] Go’aften. 11:25 ((S)) Plus (G). 12:25 En reporter går om bord (G). 13:25 Fuckr med dn hjrne (G). 13:55 Mor har det godt. 14:10 [=] Debat (G). 14:55 [=] En by - en historie. 15:05 Sandheden om den perfekte diæt (G). 16:00 [=] Godmorgen Sverige. 16:20 Columbo. 17:30 [=] Sverige i dag. 18:00 [=] Rapport. 18:13 [=] Kulturnyt. 18:25 [=] Sport. 18:30 Regionale nyheder. 18:45 ((S)) [=] Go’aften. 19:30 [=] Rapport. 19:55 Regionale nyheder. 20:00 Doobidoo. 21:00 ((S)) [=] Skavlan. 22:00 ((S)) Mr. Robot. 23:05 Tiffany Persson arbejdstræner. 23:15 [=] Rapport. 23:20 FILM Inside Men. Engelsk krimi-miniserie. 00:15-05:15 Nat-tv.

SVeRige 2 05:00 Rapport. 08:15 ((S)) Verdens fakta: Universet (G). 09:00 SVT Forum. 12:00 [=] Rapport. 12:05 SVT Forum. 16:00 [=] Rapport. 16:05 SVT Forum. 16:20 ((S)) Den eneste sande vej (G). 16:50 Jeg vil danse! (G). 17:20 [=] Nyheder på tegnsprog. 17:30 Nyheder på samisk. 17:45 Nyheder på finsk. 18:00 ((S)) Verdens fakta: Cosmos. 18:45 Et billede fortæller. 18:50 Gå fint i kobbel. 19:00 [=] Hvem ved mest?. 19:30 Bonderøven. 20:00 ((S)) Carl Johan De Geer og kunsten at vælge. 21:00 [=] Aktuelt. 21:18 [=] Kulturnyheder. 21:23 [=] Vejret. 21:25 Regionale nyheder. 21:30 [=] Sport. 21:45 ((S)) FILM Lore – barn af nazismen. Tysk drama fra 2012. 23:35 Luck. 00:25 De Vilde Huse (G). 00:55 24 Vision. 01:00 Rapport. 01:05 [=] Hvem ved mest?. 01:35 [=] Nyheder på tegnsprog. 01:45 24 Vision. 02:00 Rapport. 02:05 [=] Sport. 02:20 [=] Sverige i dag. 02:50 24 Vision. 03:00 Rapport. 03:05-05:00 Nat-tv.

Gudstjenester i den kommende uge Læs mere på kirku.dk – Kristeligt Dagblads kalender for kirke og kultur på nettet: 594 kunstudstillinger | 322 teaterforestillinger og koncerter | 1674 foredrag | 1881 kirkelige arrangementer | 1500 søndagsgudstjenester FOLKEKIRKEN FyENs stIFt Allerup, Odense SØ 09:30, Signe Paludan Allested, Broby 10:00, Pernille Borum Stengaard Allesø, Odense N 10:30, Jonas Dean Weisenberg Ansgars, Odense C 10:30, Agnete Holm Hvidt Asperup, 10:30, Hanne Drejer Balslev, Ejby 10:15, Jens Christian Rothmann Bederslev, Otterup 19:00, Johannes Lysebjerg Nissen Bellinge, Odense SV 11:00, Uffe Kærup Birkende, Langeskov 10:00, Niels Overgaard Bolbro, Odense V 10:30, Aage Møller Bovense, Nyborg 16:00, Mariane Louise Schousboe Brahetrolleborg, Faaborg 14:00, Ole Buhl Nielsen Bregninge, Svendborg 10:00, Line Nissen Brenderup, Brenderup Fyn 09:00, Jens Christian Rothmann Broholm, Tommerup 09:15, Svend Faarvang Brudager, Vejstrup 10:00, Liselotte Kirkegaard Brylle, Tommerup 10:30, Dorthe Terp Dahl Brændekilde, Odense SV 09:30, Uffe Kærup Dalum, Odense SV 10:00, Dorthe Tofte-Hansen Diernæs, Faaborg 10:30, Lene Matthies Drejø, Svendborg 10:00, Tamira Mariann Jørgensen Dyrup, Odense SV 10:00, Lise Juhl Nielsen Falsled, Millinge 19:00, Vibeke Hammerum Fangel, Odense S 09:30, Annette Kjær Jørgensen Fjelsted, Harndrup 09:00, Dorthe Stæhr Nielsen Flemløse, Glamsbjerg 10:00, Leni Ulla Hansen Fodslette, Humble 14:00, Trille Brink Westergaard Forsorgsmuseet, Svendborg 10:30, Anne-Grete Thestrup Fraugde, Odense SØ 10:00, Signe Paludan 11:00, Signe Paludan Fredens, Odense C 10:00 Fredens, Svendborg 10:00, Lene Sjørup Føns, Nørre Aaby 16:00, Vita Andreasen Gamborg, Middelfart 10:15, Jette Rosendal Gelsted, 11:00, Dorthe Stæhr Nielsen Gestelev, Ringe 10:00, Kamille Nygård Gislev, 10:30, Mette Sauerberg Glamsbjerg, 11:00, Jørgen Samsing Bendixen

Graabrødre Klosterkirke, Odense C 17:00, Anne Birgitte Reiter Gudbjerg, Gudbjerg Sydfyn 10:00, Annie Løvig Thomassen Gudme, 14:00, Liselotte Kirkegaard Hans Tausens, Odense C 10:30, Laila Mary Groes Helligåndskirken, Faaborg 10:30, Ulrich Thiim Hesselager, 09:00, Liselotte Kirkegaard Hillerslev, Ringe 09:00, Sigrid Anne Hougaard Hjadstrup, Otterup 19:30, Stig Lønsborg Saxbjørn Hjallese, Odense S 10:00, Lisbeth Petersen Hjulby, Nyborg 10:00, Mette Grymer Holevad, Assens 11:00, Adam Torp Horne, Faaborg 11:00, Vibeke Hammerum Hou, Tranekær 15:00, Hans Henrik Merrild Humble, 11:30, Trille Brink Westergaard Højby, Odense S 11:00, Anders Aastrup Hårby, Haarby 10:00, Adam Sundby Boas Hårslev, Søndersø 09:00, Ole F. Hansen Håstrup, Faaborg 10:30, Rikke Møller Gotfredsen Jordløse, Haarby 09:00, Rikke Møller Gotfredsen Kerteminde/Dalby, Kerteminde 10:00, Gustav Reck Kirkeby, Stenstrup 09:00, Andreas Bojsen-Møller Korup, Odense NV 09:30, Line Stæhr Frantzen Krarup, Ringe 10:30, Ole Buhl Nielsen Kværndrup, 10:30, Dorte Wittrup Winther Kærum, Assens 10:30, Rikke Graff Kristensen Kølstrup, Kerteminde 10:30, Knud Erik Kristensen Køng, Glamsbjerg 09:30, Jørgen Samsing Bendixen Langesø Skovkapel, Morud 10:15, Birthe Henriksen Langå, Hesselager 10:15, Nanne Mølhave Lindelse, Rudkøbing 10:00, Trille Bakkiam Brink Westergaard Longelse, Rudkøbing 11:15, Annalise Bager Lumby, Odense N 11:00, Karen Nedergaard Marslev, 11:30, Niels Brostrøm Overgaard Munkebjerg, Odense M 10:00, Jonas Bjertrup Hennild Munkebo, 10:00, Eva Fischer Boel og Mads Davidsen Næsby, Odense N 10:00, Peter Ulrik Jensen Næsbyhoved-Broby, Odense N 09:00, Jonas Dean Weisenberg Nørre Broby, Broby 14:00, Rikke Gotfredsen

Nørre Højrup, Otterup 09:00, Johannes Lysebjerg Nissen Nørre Lyndelse, Årslev 10:00, Mette Behrndtz Nørre Sandager, Bogense 10:30, Bente Thomsen Nørre Søby, Årslev 10:00, Anders Kjærsig Nørre Aaby, 09:00, Anne Marie Krogh Kristensen Odense Valgmenighed, Odense C 10:00, Marianne Rasmussen Ollerup, Vester Skerninge 11:00, Andreas Gabriel Bojsen-Møller Otterup, 10:30, Stig Lønsborg Saxbjørn Paarup, Odense NV 10:00, Lene Sørensen Placatka Ringe, 10:00, Karen Blauenfeldt Dam Rolfsted, Ferritslev Fyn 14:00, Birte Jacobsen Rudkøbing, 10:00, Hanne Davidsen Rynkeby, 10:00, Anne Kathrine Rafn Hauge Ryslinge Valgmenighed, 11:00, Malene Aastrup, høstgudstjeneste Rørup, Aarup 11:00, Rikke Steen Knudsen Sanderum, Odense SV 10:30, Susanne Haastrup P. Holst Sankt Jørgens, Svendborg 10:30, Johanne Elisabeth Fauerskov Sloth Sankt Knuds, Odense C 10:00, Anne Birgitte Reiter Sankt Laurenti, Kerteminde 10:00, SørenHerluf Mohr Sørensen Sankt Mikaels, Årslev 10:00, Jens Buchwald Andersen Sankt Mortens, Svendborg 09:00, Johanne Elisabeth Fauerskov Sloth Sankt Nicolai, Middelfart 09:00, Marie Krejberg 10:30, Peter Lind Sankt Nikolaj, Svendborg 10:00, Mette Jørgensen Sct. Hans, Odense C 10:00, Tage Johannes Rasmussen Sct. Jørgens, 09:00, Line Nissen Seden, Odense NØ 10:30, Nils Holger Ellekilde Skovby, Bogense 10:15, Jakob Daniel Lund Olesen Skrøbelev, Rudkøbing 10:00, Annalise Bager Skårup, Skårup Fyn 10:00, Ida Elisabeth Skovmand Fonsbøl Stenløse, Odense S 11:00, Annette Kjær Jørgensen Stenstrup, 09:00, Marianne Aagaard Skovmand Stige, Odense N 09:30, Karen Nedergaard Strib, Middelfart 10:30, Jes Rønn Hansen Stubberup, Martofte 19:30, Søren-Herluf Mohr Sørensen Svanninge, Faaborg 09:30, Vibeke Hammerum Særslev, Søndersø 10:30, Gunvor Sandvad

Søby, Assens 11:15, Leni Ulla Hansen Sønder Broby, Broby 10:15, Anette Agersnap Sønder Højrup, Ringe 11:00, Karin Hasling Sønderby, Ebberup 09:00, Rikke Graff Pickardt Kristensen Søndersø, 11:00, Ulrik Andersen Sørup, Svendborg 11:30, Mette Jørgensen Thomas Kingos, Odense M 10:00, Eva Tøjner Götke 13:00, Oline Berthelsen Tommerup, 10:30, Svend Faarvang Tornbjerg, Odense SØ 10:30, Helle Anker Bisgaard Trefoldighedskirken, Svendborg 10:00, Mai Bjerregaard Andersen Tullebølle, Tranekær 10:00, Peter M. Møberg Tved, Svendborg 10:00, Elisabeth Rokkjær Hammer Ubberud, Blommenslyst 11:00, Paw Kingo Andersen Ullerslev, 10:30, Karin Nebel Vantinge, Ringe 10:30, Sigrid Anne Melchior Hougaard Vedtofte, Glamsbjerg 11:00, Else Suhr Veflinge, 10:00, Ole F. Hansen Vejlby, Middelfart 10:30, Bente Luise From Toft Vejstrup Valgmenighed, 10:00, Anders Carlsson Vindinge, Nyborg 19:00, Kristina Løvenstrøm Vollsmose, Odense NØ 10:00, Ole Gaustad Vor Frelsers, Odense SØ 10:30, Henriette Leslie Idestrup Vor Frue, Assens 10:30, Birgitte Ille M. Lerche Vor Frue, Nyborg 10:00, Christian Sivertsen 16:00, Mette Grymer Vor Frue, Odense C 10:00, Camilla Balslev FagePedersen Ærøskøbing, 11:00, Jeppe Sørensen Ørbæk, 10:15, Hanne Uhre Hansen Øster Skerninge, Vester Skerninge 12:00, Ole Bach Piekut Årslev, 10:00, Karin Hasling Årup, Aarup 09:00, Rikke Steen Knudsen Åsum, Odense NØ 09:00, Nils Holger Ellekilde

HadERsLEv stIFt Adsbøl, Gråsten 09:30, Niels Kristian Poulsen Refskou Almind, 10:30, Hans Otto Tobler Augustenborg Slotskirke, 11:00, Malene Freksen

Bevtoft, 09:00, Peter Heini Glistrup Bjerning, Haderslev 09:00, Jette Colding Frederiksen Bjerre, Hornsyld 10:30, Lars Motzfeldt Nielsen Bov, Padborg 11:00, Malene Højen Lundqvist Bramdrup, Kolding 10:30, Lone Vesterdal Bredballe, Vejle Øst 10:00, Henrik Johannessen 14:00, Henrik Johannessen Bredsten, 10:30, Dorte Volck Paulsen Bredstrup, Fredericia 09:00, Ole Engberg Brejning, Børkop 11:00, Verner Helwig Pedersen Broager, 14:00 Brændkjærkirken, Kolding 10:30, Ole Pihl Burkal, Bylderup-Bov 09:00, Henrik Bo Jacobsen Bylderup, Bylderup-Bov 11:00, Kathrine Leonhard Graversen i Skoven Lendemark Syd Christianskirken, Sønderborg 10:00, Lars Astman Smedemark Christianskirken, Fredericia 10:30, Børge Munk Povlsen Christianskirken, Sønderborg 16:00, Hauke Wattenberg Christianskirkens Krypt, 11:30, Leon Iacob Daugård, 10:30, Rikke Mai, Barrit Dybbøl, Sønderborg 11:00, Birgitte Hjarvard de Fine Licht 14:00, Birgitte Hjarvard de Fine Licht Egen, Nordborg 10:30, Kitty Hovgaard Jensen Egtved, 09:00, Katrine Papsø Andersen Egvad, Rødekro 10:30, Inge With Johannesen Eltang, Kolding 10:30, Christine Alexandersson Ensted, Aabenraa 09:00, Charlotte R. Kristensen Erritsø, Fredericia 10:00, Tine Schmidt Lorenzen Felsted, Aabenraa 11:00, Oliver Karst Fole, Gram 09:00, Annesofie O. Aastrup Munch Gauerslund, Børkop 09:30, Verner Helwig Pedersen Glud, Juelsminde 09:00, Hans Ulrik Dige Gram, 10:30, Johannes Engholm Gjesing Grarup, Haderslev 09:00, Lars-Peter Melchiorsen Grejsdal, Vejle 10:30, Søren Due Gråsten Slotskirke, 11:00, Niels Kristian Poulsen Refskou Gårslev, Børkop 10:00, Erik Røjkjær Christensen Harte, Kolding 10:30, Elon Jepsen Hedensted, 10:15, Thea Køllgaard Olsen

Hejls, 10:30, Henrik Vestergaard Jørgensen Herslev, Fredericia 09:00, Bente Hjul Johannessen Hertug Hans Hospitalskirke, Haderslev 10:00, Christa Hansen Hjarnø, Juelsminde 10:30, Hans Ulrik Dige Hjarup, Vamdrup 09:00, Jens Henrik Overgaard Kristiansen Hjerndrup, Christiansfeld 10:30, Anne Mie Arndt Skak Johanson Hjordkær, Rødekro 09:00, Inge With Johannesen Hoptrup, Haderslev 10:30, Poul Martin Langdahl Hornborg, Flemming 10:30, Dorte Kirstine Buelund Hornstrup, Vejle 10:30, Anne Mette Johansen Høje Kolstrup, Aabenraa 10:00, Kirsten Kruchov Sønderby 16:00, Anke Krauskopf Højen, Vejle 10:30, Inger Marie Raunkiær-Jensen Højrup, Gram 10:30, Annesofie O. Aastrup Munch Hørup, Sydals 10:00, Agnete Raahauge Immanuelskirken, Kolding 09:00, Michael Lerche Nygaard Jegerup, Vojens 10:30, Niels Bjørn ChristensenDalsgaard Jelling, 10:30, Kristian Bøcker Jerlev, Vejle 09:00, Inger Marie Raunkiær-Jensen Jordrup, 10:30, Klavs Bo Sørensen Juelsminde, 09:00, Carsten Nørgaard Ketting, Augustenborg 09:30, Anne Margrethe Raabjerg Hvas Klakring, Juelsminde 10:30, Carsten Lilleøre Nørgaard Kliplev, Aabenraa 10:30, Charlotte Kristensen Kollund, Kruså 09:30, Malene Højen Lundqvist Korning, Horsens 09:00, Henrik Højlund Kristkirken, Kolding 10:30, Jan Holm Mortensen Langskov, Tørring 09:00, Dorte Kirstine Buelund Lyng, Fredericia 10:00, Susanne Charlotte Knudstorp Lysabild, Sydals 11:00, Anders Raahauge Løjt, Aabenraa 09:00, Anne Bundgaard Hansen Moltrup, Haderslev 19:00, Jette Colding Frederiksen Mølholm, Vejle 10:00, Erik Steen Nielsen Nebsager, Hornsyld 09:00, Lars Motzfeldt Nielsen Nordborg, 10:30, Sophie Juel Notmark, Augustenborg 09:30, Malene Freksen Nustrup, Vojens 09:00, Christian Munch

Nybøl, Sønderborg 10:30, Charlotte Marie Skúoy Nørre Bjert, Kolding 10:30, Dorthe Irene Langborg Rudbeck Nørremarkskirken, Vejle 10:30, Henrik Nielsen Skoven Pjedsted, Fredericia 10:30, Ole Engberg Rinkenæs Korskirke, Gråsten 10:30, Marianne Østergård Petersen Rise, Rødekro 10:30, Michael Juul Rårup, Juelsminde 10:30, Michael Hessellund Larsen Sankt Johannes, Vejle 10:30, Lisbeth Smed Sankt Jørgens, Aabenraa 10:00, Jens Kvist Sankt Marie, Sønderborg 10:00, Peter Grønlykke Sankt Nicolai, Kolding 10:30, Martin Bendixen Rønkilde Sankt Nicolai, Aabenraa 10:00, Eva Wiwe Løbner 16:30, Jørgen Peder Jørgensen Sankt Nikolaj, Vejle 10:30, Kirstine Rasmussen Sankt Severin, Haderslev 11:00, Jakob Damm Knudsen Sct. Michaelis, 10:00, Mattias Skærved Sdr. Bjert Sognehus, Bjert 10:30, Tine Årup Illum Seest, Kolding 10:30, Kristina Nilsson Simon Peters, Kolding 10:30, Michael Markussen Skanderup, Lunderskov 10:00, Holger Haldrup Skibet, Vejle 10:30, Ulrik Overgaard Skrydstrup, Vojens 10:30, Peter Heini Glistrup Skærup, Børkop 10:30, Bente Korneliussen Rosenkrants Sommersted, 10:30 Sottrup, Sønderborg 10:30, Vibeke Fosgerau von Oldenburg Svenstrup, Nordborg 10:30, Mai-Britt Josephsen Knudsen Sønder Starup, Haderslev 10:00, J. Colding Frederiksen Søndermarkskirken, Vejle 10:30, Finn Illum Tandslet, Sydals 11:00, Leif Jordt Taulov, Fredericia 10:00, Bente Hjul Johannessen Tinglev, 14:00, Henrik Bo Jakobsen Trinitatis, Fredericia 10:00, Bent Andreasen Tyrstrup, Christiansfeld 16:00, Anne Mie Arndt Skak Johanson Tørring, 09:00, Maria Bech Tuominen Uge, Tinglev 10:30, Allan Helmer Madsen Vamdrup, 14:00, Jens Henrik Overgaard Kristiansen Vedsted, Vojens 10:30, Carsten Vigsø

Kristeligt Dagblad 12.-18. september 2015

Vejstrup, Sjølund 09:00, Henrik Vestergaard Jørgensen Vester Nebel, Egtved 16:00, Marianne Dykær Vilstrup, Haderslev 10:30, Lars-Peter Melchiorsen Vindelev, Jelling 10:30, Birgitte Rosager Møldrup Vinding, Vejle 10:00, Søren Matthiesen Vojens, 10:30, Eva Holm Riis Vonsbæk, Haderslev 10:30, Inge Lindhardt Mikkelsen Vonsild, Kolding 10:30, Bitten Hylleqvist Weile Vor Frue, Haderslev 08:30, Christian Vilhelm de Fine Licht 10:00, Henning Wehner Vor Frue, Nordborg 10:30, Michael Riis Zülow Ødis, Vamdrup 14:00, Borgny Susanna Brünings-Hansen Ølsted, Løsning 10:30, Marianne Nielsen Øsby, Haderslev 10:30, Peder Kristiansen Øster Løgum, Rødekro 10:30, Anne Bundgaard Hansen Øster Snede, Løsning 10:30, Svend Erik Langdahl Øster Starup, Egtved 10:30, Katrine Papsø Andersen Aale, Tørring 10:30, Maria Bech Tuominen

Helsingør stift Alsønderup, Hillerød 10:30, Anja Worsøe Reiff Annisse, Helsinge 09:00, Michael Porsager Asminderød, Fredensborg 10:30, Simon Agge Drigsdahl Avedøre, Hvidovre 10:30, Inge Stagsted Lund Bagsværd, 10:00, Carl Lomholt Ballerup, 10:00, Inge Meibom Birkholm, Herlev 10:00, Michael Skov Rygaard Andersen Bistrup, Birkerød 10:00, Rikke Vanggaard Blistrup, Græsted 10:30, Tina Buchwald Blovstrød, Allerød 17:00, Poul Steenberg Brøndby Strand, 10:30, Peter Sander Brøndbyøster, 10:00, Thomas Gudbergsen Buddinge, Søborg 10:00, Per Ole Rasmussen Christianskirken, Kongens Lyngby 10:00, Eigil Lundholm Saxe Diakonissehuset Sankt Lukas Stiftelsen, Hellerup 10:30, Annette Brønnum Nystrup, høstgudstjeneste Dyssegårdskirken, Hellerup 10:30, Lisbet Rømer Egebæksvang, Espergærde 10:00, Henning Sundby Pedersen Egedal, Kokkedal 10:30, Jørgen Jensen Sejergaard Engholmkirken, Allerød 10:00, Karen Møldrup Rasmussen

Vejby, 10:30, Nia Schulin-Zeuthen Vejleå, Ishøj 10:00, Vibeke Lise Meldgaard Ahle Vestervang, Helsingør 10:00, Troels Stensgaard 13:00, Troels Stensgaard Villingerød, Dronningmølle 09:00, Else Korsholm Vinderød, Frederiksværk 11:00, Carina Wøhlk Virum, 10:00, Kristian Tvilling Værløse, 10:30, Fritze Henriette Steiner-Johnsen Ølsted, 10:30, Hans Henrik Nielsen Ølstykke, 09:30, Charlotte Ustrup

KøbenHavns stift

0 På søndag klokken 09.54 sender DR P1 radiogudstjeneste fra Majbølle Kirke i Lolland- Falster Stift. Sognepræst Esbern Gaur Vernersen er prædikant, og organist K.C. Hansen akkompagneres af trompet og althorn. De vil spille G.F. Händels ”Meine Seele hört im Sehen” som præludium, og som postludium fremføres en arie af J.S. Bach, der er transskriberet til trompet og orgel. – Foto: Esbern Gaur Vernersen.

Esbønderup, Græsted 10:30, Else Korsholm Farum, 10:00, Ulla Bjerregaard Salicath Fløng, Hedehusene 10:00, Britta Karen Raakjær Vind Frederiksborg Slotskirke, Hillerød 10:00, Bettina Hovgaard-Schulze og Jørgen Christensen Gadevang, Hillerød 10:30, Eva Holmegaard Larsen Gammel Holte, Vedbæk 10:00, Signe Ahlburg Kamstrup og Jannik Theilgaard Gentofte, 10:30, Hanne Bang Gerlev, Jægerspris 10:30, Adrian Hove-Kreutzfeldt Gilleleje, 10:30, Ulla Skorstengaard Gladsaxe, Søborg 10:00, Anne Elise Nielsen Glostrup, 10:00, sognets præster Græsted, 10:30, Ole Backer Mogensen 12:15, Ole Backer Mogensen i Præstegårdsladen Grøndalslund, Rødovre 10:00, Martin Holt Jensen Grønholt, Fredensborg 10:30, Hedda Salomonsen Grønnevang, Hillerød 10:30, Claus Øland-Christensen Gurre, Helsingør 09:00, Julie Annemette Nissen Gørløse, 10:30, Eva Graff Mikkelsen Haraldskirken, Søborg 10:00, Morten Miland Samuelsen Hareskov, Værløse 10:30, Merete Hansen Hedegårdskirken, Ballerup 10:00, Vibeke Linda Mieth Fuglsang Olsson

Hellebæk, Ålsgårde 10:00, Jens Mikkel Togsverd Hellerup, 10:00, Betina Vejegård Helleruplund, Hellerup 10:30, Ole Tue Rolighed Lauridsen Helligtrekongers, 10:00, Sofie Lindegaard Helsinge, 09:30, Finn Edvardsen Helsingør Domkirke, 08:30, Kristian von Späth 10:00, Anne Sofie Grandorf 16:30, Lise Lotte Rebel Hendriksholm, Rødovre 10:00, Birgitte Lagerblad Leisner Herlev, 10:00, Joakim Hansen Herstedøster, Albertslund 10:00, Karen Margrete Evald Hillerød Frimenighed, 10:30, Samuel KjøllerHansen Hillerød, 10:00, Ole Cæsar Jensen Holte, 10:30, Christian Fink Tolstrup Hornbæk, 10:00, Bodil Olesen Hvidovre, 10:00, Birgitte Ulla Poulsen Høje Tåstrup, Taastrup 10:00, Marianne Thestrup Jensen Hørsholm, 08:30, Maria Le Klint 10:00, Per Melhof Ishøj, 10:00, Ane Øland Bækgaard Islebjerg, Frederikssund 10:00, Inger-Lise Pedersen Islev, Rødovre 10:00, Niels Jørgen Østergaard Jægersborg, Gentofte 10:00, Erik Høegh-Andersen Jørlunde, Slangerup 10:00, Victor Greve

Kirke Værløse, Værløse 10:30, Elsebeth Knudsen Kokkedal, 10:00, Sarah Maria Thorngreen Auken Kregme, Frederiksværk 09:00, Hans Henrik Nielsen Krogstrup, Jægerspris 10:30, Ole Hansen Lille Lyngby, Skævinge 09:00, Michael Thomsen Lillerød, Allerød 10:00, Carsten Mulnæs Lindehøj, Herlev 10:00, Dennis Jelstrup Lundtofte, Kongens Lyngby 10:30, Pernille Schultz Bach-Mortensen Lyngby, Kongens Lyngby 10:30, Rachel Wille Christoffersen, høstgudstjeneste Lynge, 10:30, Martin Corfix Lynæs, Hundested 09:00, Karen Kvist Schroll-Fleischer 16:30, Karen Kvist SchrollFleischer Melby, 11:00, Eva Ortwed Berger Messiaskirken, Charlottenlund 10:30, Rose Marie Tillisch Mørkhøj, Herlev 10:30, Ib Ehlers Jørgensen 14:00, migrantmenigheden Mårum, Græsted 10:30, Pia Niebuhr Nivå, 10:30, Anette Henriksen 19:00, Kirsten Johansen og Kirsten Søgaard Nygårdskirken, Brøndby 10:30, Lis Withøft Larsen Nærum, 10:00, Bruno Rasmussen Nørre Herlev, Hillerød 10:00, Charlotte Chammon Oppe Sundby, Frederikssund 10:30, Dorte Dideriksen

Opstandelseskirken, Albertslund 10:30, Marianne Arup Fischer Ordrup, Charlottenlund 09:00, Anne Katrine Bjørn Andersen 10:30, Lars Sølling Præstebro, Herlev 10:00 Præstevang, Hillerød 10:00, Annemarie Lund Ramløse, Helsinge 10:30, Michael Porsager Reerslev, Hedehusene 10:00, Finn Risum Risbjerg, Hvidovre 10:00, Nete Holm Andersen Rungsted, Rungsted Kyst 10:00, Hans-Henrik Nissen Rytterskolen, Storstræde 22, 10:00, Elisabeth Arendt Rødovre, 10:30, Kai-Ole Gustav Rønnevang, Taastrup 10:00, Søren Isak Nolsøe Sankt Mariæ, Helsingør 10:00, Kirsten Evald Grønbech Sengeløse, Taastrup 10:00, Merry Lisbeth Rasmussen Skibby, 10:30, Mette Brunshuus Skoven, Jægerspris 10:30, Bettina Niemann Krarup Skovlunde, 10:00, Morten Lydiksen Wassmer Skovshoved, Klampenborg 10:00, Lis-Ann Rotem Skovvejskirken, Ballerup 10:00, Trine Brandsborg Skuldelev, Skibby 09:00, Hans Ole Christ Hansen Skævinge, 10:30, Michael Thomsen Slagslunde, Stenløse 10:30, Malene Buus Graeser Slangerup, 11:00, Caja Winterø

Smørum, 10:30, Eskil S. Dickmeiss og Christina H. Mølgaard Snostrup, Frederikssund 09:00, Dorte Dideriksen Sorgenfri, Virum 10:00, Søren Hermansen Stavnsholtkirken, Farum 10:00, Malte Koch Stengård, Kongens Lyngby 10:00, Ove Winther Sthens, Helsingør 10:00, Kirsten Ermgaard Knutzen Strandmarkskirken, Hvidovre 11:00, Niels Christian Poulsen Søborg, 10:00, Merete Sølling 14:00, Merete Sølling Søborgmagle, Søborg 10:00, Frank Valter Fischer Søllerød, Holte 10:00, Xenia Dalgaard Knutzen Tibirke, Tisvildeleje 09:00, Nia SchulinZeuthen Tikøb, 10:30, Julie Annemette Nissen Torslunde, Ishøj 10:00, Christian Marott Barrit Petersen Torup, Hundested 11:00, Karen Schroll-Fleischer Tåstrup Nykirke, Taastrup 10:00 Udlejre, 11:00, Charlotte Ustrrup Uggeløse, Lynge 09:00, Martin Corfix Ullerød, Hillerød 10:30, Torben Ebbesen Uvelse, Slangerup 09:00, Anette Nybo Valby, Helsinge 11:00, Finn Edvardsen, høstgudstjeneste Vangede, Gentofte 09:00, Lars Tjalve Vedbæk, 10:00, Ingrid Halkjær-Lassen

Adventskirken, Vanløse 10:30, Erik Meier Andersen Allehelgens, 12:00, Line Andrea Bønding Ansgarkirken, København NV 10:30, Birgitte Knudsen Apostelkirken, København V 10:30, Andreas Rasmussen og Niels Nymann Eriksen Bellahøj, Brønshøj 10:30, Louise Miskow 14:00, Peter Møller Jensen og Asser Skude Bethlehemskirken, København N 10:00 Brønshøj, 10:00, Mia Miriam Lund Rao Christians, København K 10:00, Flemming Pless Davidskirken, København Ø 12:00, Erik Balslev-Clausen De Gamles By’s, København N 14:00, Birger Bavnhøj Dragør, 10:00, Jens Bach Pedersen Eliaskirken, København V 11:00, Jesper Biela Christensen Emdrup, København NV 10:30, Jóannis Fonsdal Enghave, København V 11:00, Jette Steffensen 16:00, Vesterbro Sogns ungdomskor, Ramona Macho og Viggo Julsgaard Jensen Esajas, København Ø 10:00, Christian Madsen Filips, København S 10:00, Julie Ragn Jensen Flintholm, Frederiksberg 10:00, Birgitte Haahr Fredens, København Ø 16:30, Frederik Berggren Smidt Frederiks, København K 10:30, Claus Harms Frederiksberg, 10:30, Michael Aaskov Hemmingsen 17:00, Kirsten Jensen Holm Frederiksberg Slotskirke, 10:30, Kirsten Jensen Holm Frederiksholm, København SV 11:00, Per Ramsdal Frihavnskirken, København Ø 10:30, Kristine Nordentoft Gustav Garnisons, København K 10:00, Claus Oldenburg, høstgudstjeneste

Godthaabskirken, Frederiksberg 10:00, Martin Alexander Elvstrøm-Vieth Grøndalskirken, København NV 10:30, Ulla Toft Hans Tausens, København S 11:00, Lars Ahlmann Olesen Hellig Kors, København N 10:30, Mikkel Gabriel Christoffersen Helligåndskirken, København K 10:00, Theodor Jørgensen Holmens, København K 10:00, Ejgil Bank Olesen 17:00, Peter Thyssen Husum, Brønshøj 10:30, Nikolaj Hartung Kjærby Husumvold, Brønshøj 10:00, Line Bjørn Hansen Højdevangskirken, København S 10:00, Jesper Yde Jesuskirken, Valby 10:30, Sørine Gotfredsen Johannes Døbers, Valby 10:00, Karin Thanning Christensen Kastelskirken, København Ø 10:00, Gyrite Madsen Kastrup, 10:00, Bente Lybecker Kildevældskirken, København Ø 10:00, Rikke Vedel Hansen Kingos, København N 10:00, Hans Peter Ebbensgaard Nohns Korsvejskirken, Kastrup 10:00, Julie Aaboe Kristkirken, København V 11:00, Mette Gramstrup 14:00, Cirkus Aroma og Mette Gramstrup Lindevang, Frederiksberg 10:30, Christiane Gammeltoft-Hansen LM-kirken Amager, København S 11:15, Jäkup Petersen Lundehuskirken, København Ø 10:30, Lars Obel Margrethekirken, Valby 10:00, fælles i Johannes Døbers Kirke Mariakirken, København V 17:00, Anita Rohwer 19:30, korshærsgudstjeneste Mariendals, Frederiksberg 10:30, Sandra Danielle Theil Kastfelt Nathanaels, København S 10:00, Leo KamstrupOlesen Nazaret, København Ø 10:30, Børge Christian Rasmussen Sankt Jakobs, København Ø 10:30, Lars Ottosen Sankt Johannes, København N 12:00, Nicolai Halvorsen Sankt Matthæus, København V 10:00, Peter Hjort Sankt Pauls, København K 10:30, Lisbeth Juhl Jørgensen 13:00, Ágúst Einarsson, islandsk præst Sankt Petri Tyske, København K 11:00, Peter Krogull på tysk med børnegudstjeneste på tysk. Sankt Stefans, København N 11:00, Pernille Østrem og Kristians Ragtime Band Sankt Thomas, Frederiksberg C 10:00, Christina Mertz Fundrup Sct. Lukas, 10:30, Bettina Christiansen

gudstjenester

Simeons, 10:00, Birgitte Lindegaard Sneum Simon Peters, København S 10:00, Niels Henrik Olesen Sions, København Ø 10:00, Anne Kathrine Giversen Skelgårdskirken, Kastrup 10:00, Annelise Mehlsen Solbjerg, Frederiksberg 10:30, Lars Danner Madsen Solvang, København S 10:30, Jens Henrik Jakobsen Store Magleby, Dragør 10:00, Julie Kaas Buschard Sundby, København S 10:00, Leo KamstrupOlesen Sundkirken, 10:00, Louise Britze Kijne Sømandskirken – Sømandshjemmet, København K 14:00, Arne Bechmann Taksigelseskirken, København Ø 10:30, Lars Petersen Timotheus, Valby 10:30, Jesper Engholm Trinitatis, København K 10:30, Stefan Torbjørn Lamhauge Hansen Tårnby, Kastrup 10:00, Karsten Møller Hansen Vanløse, 10:30, Pia Mi Ran Poulsen Vartov, København K 10:00, Niels Grønkjær Vigerslev, Valby 10:00, Henrik Laursen 10:30, Henrik Laursen Vor Frelsers, København K 10:30, Marlene Lindsten Vor Frue, København K 10:00, Eva-Maria Schwarz 17:00, Stine Munch Aalholm, Valby 10:30, Lise Mortensen

Københavns stift – bornholm Gudhjem, 09:00, Marianne Ring Hasle, 10:30, Jens Jørgen Rasmussen Nexø, 10:30, Jens Borg Spliid Ny, Rønne 10:30, Per Munch Poulsker, Nexø 10:30, Hans Vilhelm Breum Jakobsen Ruts, Hasle 09:00, Jens Jørgen Rasmussen Rø, Gudhjem 09:00, Jørgen Lind Rydkjær Bratkov Sankt Clemens, Klemensker 10:30, Jørgen Lind Rydkjær Bratkov Sankt Ibs, Svaneke 10:30, Johannes Gregers Jensen Sankt Knuds, Rønne 10:30, Finn Rønne og Åbne Døre Sankt Nicolai, Rønne 09:00, Gotfred Larsen 10:30, Henriette Ry Nielsen Sankt Ols, Allinge 10:30, Áki Kristoffer Nielsen Svaneke, 09:00, Johannes Gregers Jensen Tejn, Allinge 09:00, Áki Kristoffer Nielsen Vestermarie, Rønne 10:30, Ingrid Gadager Jørgensen Østermarie, 10:30, Øjvind Nukartaq Hansen

lolland-falsters stift Arninge, Dannemare 11:00, Henrik Gade Jensen Avnede, Nakskov 10:30, Ole Opstrup Bandholm, 16:00 Birket, Torrig L 19:00, Bente Asschenfeldt Branderslev, Nakskov 10:00, Hanne Lund Brarup, Nørre Alslev 10:00, Karin Jytte Langballe Dannemare, 09:30, Henrik Gade Jensen Døllefjelde, Sakskøbing 14:00, Stine Rugaard Sylvest Engestofte, Maribo 14:00, Kenneth Bjørnholt Jacobsen Eskilstrup, 10:00, Minna Karen Jørgensen Palmar Fejø, 10:00, Bjarne Abildtrup Madsen Gloslunde, Dannemare 19:00, Henrik Gade Jensen Gundslev, Nørre Alslev 11:15, Nina Morthorst Gurreby, Søllested 10:30, Pia Hjort Nielsen Holeby, 10:30, Anders Blichfeldt, altergang Horbelev, 10:30, Mette Marie Trankjær Horreby, Nykøbing F 09:00, Mette Marie Trankjær Hunseby, Maribo 14:00, Gitte Sylvest Larsen Idestrup, 10:00, Benedikte Knudsen Kettinge, 10:00, Jim Christiansen Klosterkirken, Nykøbing F 10:00, John Andersen Landet, Søllested 10:30, Kasper Michael Høyer Lindeskovkirken, Nykøbing F 10:00, Dorte Hedegaard Majbølle, Guldborg 10:00, Esbern Gaur Vernersen Maribo Domkirke, 10:00, Birgitte Flensborg Nordre, Nykøbing F 19:00, Lill Arendt Hemmingsen Nysted, 15:00, Ida Støckel Rolle Nøbbet, Horslunde 19:00, Karin Andersen Nørre Alslev, 10:00, Lars Oliver Stuhr Nørre, Nørre Alslev 14:00, Lars Oliver Stuhr Nørre Vedby, Nørre Alslev 14:00, Eva Birgitta Heyn Nørre Ørslev, Nykøbing F 19:00, Christina Rygaard Kristiansen Radsted, Sakskøbing 10:30, Anne Birgitte Villadsen Rødby, 08:30, Jesper Bacher Rødbyhavn, Rødby 10:00, Marianne Eilskov Hansen Sakskøbing, 10:30, Hanne Margrethe Tougaard Sankt Nikolai, Nakskov 10:30, Torben Jørgensen Skelby, Gedser 10:30, Søren Winther Nielsen Stokkemarke, 14:00, Peder Riis Kistrup Stormarkskirken, Nakskov 11:00, Christian Hyttel Stubbekøbing, 11:00, Margrethe Tøttrup Sundkirken, Nykøbing F 10:00, Hanne Elmgaard Lundsgaard

Systofte, Nykøbing F 19:00, Christina Rygaard Kristiansen Sædinge, Rødby 11:30, Birgitte Flensburg Tingsted, Nykøbing F 10:00, Christina Rygaard Kristiansen Toreby, Toreby L 10:30, Christina Birgitte Mielcke Tårs, Sakskøbing 19:00, Bendicht Richardt Mader Utterslev, Horslunde 19:00, Margrethe Elisabeth Horstmann Vantore, Nysted 10:30, Ida Støckel Rolle Vejleby, Rødby 10:00, Jesper Bacher Vester Ulslev, Øster Ulslev 11:00, Karen Margrethe Antonsen Vesterborg, 09:00, Kasper Michael Høyer Vigsnæs, Guldborg 19:00, Esbern Gaur Vernersen Vindeby, Horslunde 19:00, Susanne Oxholm Bay Jacobsen Væggerløse, 10:00, Anders Martin Lauritsen Østofte, Nørreballe 10:00, Hans Maaløe Aastrup, Stubbekøbing 10:00, Margrethe Tøttrup

ribe stift Abild, Tønder 10:30, Thomas Hougesen Agerskov, 10:30, Caspar Gregers Jensen Alslev, Varde 09:00, Anne Mette Wind Gundesen Andst, Vejen 10:00, Helle Elberg Torp Ballum, Bredebro 09:00, Mette Backs Bedsted, Løgumkloster 10:00, Heine Holmgaard Bejsnap, Ølgod 10:30, Else Juul Billum, 10:30, Anne Mette Wind Gundesen Billund, 10:30, Solvej Paabøl Andersen Borris, Skjern 09:00, Poul Ivan Madsen Branderup, Branderup J 09:00, Caspar Gregers Jensen Brede, Bredebro 10:15, Mette Backs Brøns, Skærbæk 09:00, Thala Juul Holm Bur, Vemb 10:30, Søren Wogensen bække, Bække 09:00, Thomas Henrik Sparre Kristensen Daler, Højer 09:00 Claus Egelund Darum, Bramming 10:00, Thea Emilie Laukamp Nielsen Dejbjerg, Skjern 10:30, Jørgen Pedersen, høstgudstjeneste Emmerlev, Højer 10:30, Anne Marie Baun Finderup, Skjern 10:00, Preben Skov Jensen Fjelstervang, Videbæk 09:00, Gert Frost Nicolajsen Folding, Brørup 19:00, Anna S. Jensen Fåborg, Årre 10:30, Michael Bergerud Gadbjerg, 10:30, Henriette Hauritz Jørgensen Gesten, 19:00, Anna-Sofie Arendt

Give, 10:30, Maibrit Pedersen, høstgudstjeneste, kirkebil Givskud, Give 09:00, Henriette Hauritz Jørgensen Gjesing, Esbjerg N 10:30, Frede Dalum Gredstedbro, 11:00, Christina Theresia Frøkjær Grene, Billund 09:00, Solvej Paabøl Andersen Grimstrup, Årre 09:00, Charlotte Locht Grindsted, 10:00, Egil Hvid-Olsen Guldager, Esbjerg V 10:30, Mette Præstegaard Friis Gørding, 10:00, Pernille Plesner Troldborg Haurvig, Hvide Sande 10:00, Daniel Kristiansen Hee, Ringkøbing 13:30, Ole Lange Hemmet, 09:00, Martin Jensen Herborg, Videbæk 10:30, Lene Thomsen Birkmose Hjerting, Esbjerg V 10:00, Jette Marie Bendixen Rønkilde Hjortlund, Gredstedbro 09:30, Christina Theresia Frøkjær Hodde, Tistrup 09:00, Lars Bom Nielsen Holsted, 14:00, Helle Delcin Yskes Horne, Varde 10:30, Finn Pedersen Hostrup, Tønder 09:00, Bent Oluf Damm Hoven, Tarm 14:00, Hans Petur Kirkegaard Hover, Spjald, ingen gudstjeneste Hunderup, Bramming 11:00, Ole Madsen Hvide Sande, 16:30, Daniel Kristiansen Jerne, Esbjerg Ø 10:00, Poul Erik Kammersgaard Johanneskirken, Brørup 09:00, Anna Marie Erbs Kvaglund, Esbjerg Ø 10:30, Jakob Wilms Nielsen Kvong, Varde 09:00, Ann Andersen Lem, Lem St 10:30, Hanne Byskov Lunde, Nørre Nebel 10:30, Kasper Bøtker Læborg, Vejen 10:30, Pia Haaning Lorenzen Løgumkloster, 10:00, Steen Tygesen Lønborg, Tarm 10:30, Peder-Henning Rugager Søderstjerna Malt, Vejen 10:30, Anna Jensen Nollund, Grindsted 10:00, Steen Frøjk Søvndal Nordby, Fanø 11:00, Jørgen Johannes Tornøe Ny Sogn, Ringkøbing 10:30, Hans Ole Krebs Lange Næsbjerg, Varde 10:00, ingen gudstjeneste Nørre Gørding, Vemb 19:00, Søren Wogensen Nørre Løgum, Løgumkloster 10:30, Bent Oluf Damm Nørre Nebel, 10:30, Ann Andersen Nørre Omme, 10:30, Bodil Toftdahl hos Hanne og Andreas, Ørnhøj Nørre Vium, Videbæk 09:00, Lene Thomsen Birkmose

Nørup, Bredsten 10:30, Heinrich Wichmann Pedersen Oksby, 10:30, Peter Gjelstrup Outrup, 09:00, Kasper Thingemann Bøtker Randbøl, 14:00, Helle Lindholt Pahus Ribe Domkirke, 10:00, Jens Torkild Bak Rindum, Ringkøbing 09:00, Ole Lange Ringkøbing Kapel, Ringkøbing 10:30, Randi Sandal Rousthøje, Årre 10:30, Charlotte Locht Rødding, 10:30, Erling Kristensen Sankt Ansgar, Bramming 11:00, Elise Lind Balslev Sankt Clemens, Rømø 10:30, Kristen Skriver Frandsen Sankt Katharine, Ribe 19:30, Ruth Huitfeldt Svendsen Sankt Knuds, Bramming 09:30, Elise Lind Balslev Skads, Esbjerg Ø 10:00, Finn Ryneld Skjern, 10:00, Poul Ivan Madsen Skovlund, Ansager 09:00, Poul Viller, Give Skærbæk, 10:30, Thala Vibeke Juul Holm Sneum, Tjæreborg 19:30, Jens Christian Jermiin Nielsen Staby, Ulfborg 10:30, Pia Lützen Stadil, Tim 19:00, Margrethe Dahlerup Koch Stauning, Skjern 09:00, Jørgen Pedersen Stenderup, Grindsted 10:30, Poul Viller Stenderup, Føvling 10:30, Katrine Gaub Sædden, Esbjerg V 10:00, Carina Helen Hansson Sønder Lem, Lem St 09:00, Hanne Byskov Sønder Nissum, Ulfborg 09:00, Birgitte Arendt Sønder Omme, 09:00, Karin Rahbek-Engmarksgaard Sønderho, Fanø 09:30, Jørgen Johannes Tornøe Tarm Frimenighed, Tarm 10:30, Anker Nielsen. Vi deltager i Missionsevent i LM’s Missionshus i Skjern Tarm, 19:30, PederHenning Rugager Søderstjerna Thorstrup, Varde 09:00, Finn Pedersen Thyregod, Give 11:00, Diana Elisa Rasmussen Tim, 14:00, Margrethe Dahlerup Koch hos Maria Bentzsen og Jens Kamp, Ulfborg Tistrup, 10:30, Lars Bom Nielsen Tjæreborg, 10:15, Jens Christian Jermiin Nielsen Toftlund, 14:00, Marianne Zeuthen Torsted, Tim, ingen gudstjeneste Treenighedskirken, Esbjerg 10:00, Charlotte Thea Gade Troldhede, Videbæk 09:30, Orla Villekjær Tønder Kristkirke, 10:00, Trine Hauge Nielsen Ulfborg, 09:00, Søren Wogensen Vedersø, Ulfborg 14:00, Margrethe Dahlerup Koch

Vejen, 10:30, Henrik SkovPedersen Velling, Ringkøbing, ingen gudstjeneste Vemb, 14:00, Søren Wogensen Vester Nebel, 10:30, Kirsten Katrine Tilma Vilslev, Gredstedbro 09:30, Ole Madsen Vor Frelsers, Esbjerg 10:00, Trine Villumsen Vorgod, Videbæk 10:30, Gert Frost Nicolajsen Væggerskilde, Spjald 09:00, Bodil Toftdahl Zions, Esbjerg 10:00, Niels Jørgen Kobbersmed Ølgod, 09:00, Else Juul Ølgod Valgmenighed, 10:45, Flemming Lauridsen, høstgudstjeneste Ølstrup, Ringkøbing 10:30, Margrethe Koch Øster Nykirke, Give 09:30, Diana Elisa Rasmussen Østerlund, 09:00, Poul Christian Tulinius 10:30, Mette Hvid-Olsen Ådum, Tarm 19:30, Hans Petur Kirkegaard Aal, Oksbøl 09:00, Peter Gjelstrup Årre, 09:00, Michael Bye Walus Bergerud

rosKilde stift Allerslev, Lejre 10:30, Torsten Dam-Jensen Alleshave, Eskebjerg 14:00, Christina Kryger Schwaner Morsing Alslev, Karise 14:00, Lisbeth Mannerup Nielsen Alsted, Fjenneslev 09:00, Kristian Østergaard Antvorskov, Slagelse 10:00, Sine Sofie Sørensen Asnæs, 09:00, Karin Wandall Bakkendrup, Gørlev 09:30, Curt Michael S. Hartvig-Clausen Bavelse, Glumsø 10:30, Mette Paulin Blomgren Beldringe, Præstø 10:30, Lars Erik Foged Benløse, Ringsted 10:00, Majbritt Christensen Boeslunde, 10:30, Majbrit Billesø Rasmussen Bogø, Bogø By 14:00, Charlotte Ringsing-Pedersen Boholte, Køge 10:30, Torbjörn Hilding Ole Stålander Bringstrup, Ringsted 10:30, Lisbeth Lundbech Bromme, Munke Bjergby 10:30, Lars Poulsen Dalby, Haslev 10:30, Kim Tesdorph Vinberg Damsholte, Stege 10:30, Eva Kirsten Brinck Jensen Dragsholm Slotskapel, Hørve 09:00, Henrik Bach, høstgudstjeneste Drøsselbjerg, Slagelse 14:00, Merete Rachel Scholz Raben Dåstrup, Viby Sjælland 09:00, Anne Holten Mortensen Ejby, Lille Skensved 10:30, Annie Nyholm Endeslev, Hårlev 10:00, Camilla Maya Diderichsen

Kristeligt Dagblad 12.-18. september 2015

Everdrup, Tappernøje 10:30, Nete Ertner Rasmussen Fanefjord, Askeby 10:30, Charlotte Ringsing-Pedersen Farendløse, Ringsted 11:00, Susanne Rousing Søndergaard Faxe, Fakse 10:30, Carsten Ackermann Finderup, Høng 10:30, Jørn Noe Flakkebjerg, Slagelse 10:30, Grith Seersholm Flinterup, Sorø 09:00, Kirsten Jeanette Fogsgaard Frederikssund Frimenighed, 10:00, Samuel Roswall Freerslev, Haslev 19:00, William Salicath Føllenslev, 09:00, Christina Kryger Morsing Fårevejle, 10:30, Henrik Bach, høstgudstjeneste Gadstrup, 10:00, Malene Guassora Gevninge, Roskilde 10:30, Maren Vibeke Pitter Poulsen Gierslev, Høng 10:30, Andreas Norbjerg Gimlinge, Slagelse 09:00, Grith Seersholm Glim, Roskilde 10:00, Marianne Nicolaisen Kristensen Greve, 09:00, Christian Bering Bryld Grevinge, 10:00, Carsten Barløse Gunderslev, Herlufmagle 10:30, Rikke Milan Nielsen Gundsømagle, Roskilde 10:00, Birgitte Andi Iversen Gørlev, 10:30, Curt Michael S. Hartvig-Clausen Gørslev, Ringsted 10:30, Sven Ulrik Terp HGK, Roskilde 10:30, Maren Vibeke Pitter Poulsen Haldagerlille, Fuglebjerg 09:00, Rikke Milan Nielsen Hallenslev, Gørlev 10:30, Tove Styhm Sønderbæk, høstgudstjeneste Halskov, Korsør 10:00, Jacob Støvring Hammer, Næstved 09:00, Helene Borgman Hansen Haslev, 10:30, Werner Fischer-Nielsen Havdrup, 11:00, Helle Viuf Havrebjerg, Slagelse 14:00, Jacob Kleofas Hejninge, Slagelse 10:30, Morten Brøgger Hellested, Hårlev 10:30, Torben Petersen Hellig Kors, Jyllinge 11:00, Karen-Marie Winther, Mogens Damm og Kaj Bollmann Helligåndskirken, Slagelse 08:30, Torben Hjul Andersen Herfølge, 10:00, Peter Fischer-Møller Herlufmagle, 10:00, Birgit Bryld Lorenzen Herlufsholm, Næstved 10:00, Thomas Emil Horneman-Thielcke Himmelev, Roskilde 10:00, Marianne Juel Maagaard 14:00, Anne-Sophie Olander Christiansen Hjembæk, Jyderup 10:30, Asbjørn Hansen Holmstrup, Jyderup 10:30, Henriette Barkholt

0 Vor Frelsers Kirke i Esbjerg blev til efter en landsdækkende indsamling i 1885-1886, og den stod færdig i 1887. Kirken er tegnet af arkitekt Axel Møller, og i 1928 besmykkede maleren Ole Søndergaard kirken med kalkmalerier. Der er gudstjeneste på søndag klokken 10.00 ved Trine Villumsen. – Foto: Leif Tuxen.

Holsted, Næstved 10:00, Charlotte Clante Hvalsø, 12:00, Anne Birgitte Spangsberg Hylleholt, Fakse Ladeplads 10:30, Pia Heegaard Lorentzen Hyllinge, Næstved 10:30, Anne Gitte Møller Forslund Højby, 10:30, Louise Buch Jensen Høm, Ringsted, ingen gudstjeneste Høve Valgmenighed, Dalmose 11:00, Nana Hauge, høstgudstjeneste Hårlev, 10:15, Anette Seifert Jakobskirken, Roskilde 10:00, Marianne Pedersen Jersie Præstegård, Solrød Strand 12:00, Christina Inés Wandel Johanneskirken, Greve 11:00, Christel Janne Frederiksen Jungshoved, Præstø 10:30, Torben Møllenbach Jyllinge, 09:00, Kaj Bollmann Jystrup, Jystrup Midtsj 19:00, Lars Storm Kristensen Kalvehave, 09:00, Knud Erland Munck Karise, 10:30, Lisbeth Mannerup Nielsen Karlslunde Strandkirke, 09:30, Peter Bæk 11:15, Peter Bæk Karrebæk, Karrebæksminde 10:00, Jakob Vincens Grandjean Kastrup, Vordingborg 10:30, Anna Birgit Thyssen Keldby, Stege 10:30, Jeanette Sauerberg Kildebrønde, Greve 11:00, Nynne Lange Redersen Kirke Sonnerup, Kirke Såby 11:00, begge præster Kirke Saaby, Kirke Såby 09:00, Poul Joachim Stender Kirkerup, 11:00, Kristian Gylling Kisserup, Hvalsø 10:30, Poul Joachim Stender

Klostermarkskirken, Ringsted 11:00, Nels Otto Lundgaard Kongsted, Rønnede 11:00, Jeanette Capion Dülch Sørensen Kundby, Svinninge 14:00, Lene Wadskær Kvislemark, Sandved 10:30, Gunver Birgitte Nielsen Kværkeby, Ringsted 10:30, Lars Storm Kristensen Køng, Lundby 10:30, Kathrine Asklund Brorsen Lidemark, Bjæverskov 09:00, Sven Ulrik Terp Lille Heddinge, Rødvig Stevns 10:30, Lone Balle Olesen Lyderslev, Store Heddinge 10:30, Erik Grønvall Kempfner Lyndby, Kirke Hyllinge 10:00, Mette Griffenfeldt Merrald Lynge, Sorø 17:00, Andreas Laurens Kristensen Marvede, Næstved 09:00, Anne Gitte Møller Forslund Mosede, Greve 10:30, Ebba Neimann Rasmussen Munke Bjergby, 10:30, Kirsten Jeanette Fogsgaard Niløse, Dianalund 10:30, Bo Breuning Depner Nordrup, Slagelse 10:00, Helene Holm Nykøbing Sj, 10:30, Caroline Kollenberg Thisted Næsby, Glumsø 14:00, Mette Paulin Blomgren Nørre Jernløse, Regstrup 10:30, Samuel Leth-Larsen Nørrevangskirken, Slagelse 10:00, Lars Kistrup Odden, Sjællands Odde 10:30, Kristian Massey Møller i konfirmandstuen Ottestrup, Slagelse 10:30, Gitte Marie Rasmussen Pedersborg, Sorø 14:00, Lars Poulsen Præstø, 10:30, Hans Jørgen K.D. Østergaard

Raklev, Kalundborg 10:00, Lisbeth Bjørn Dyxenburg Roholte, Fakse 09:00, Carsten Ackermann Roskilde Domkirke, 10:00, Ulla T. Hansen 14:00, Ellen Maria Harms 17:00, Jens Gunner Arendt Ruds Vedby, 09:00, Margrethe Brodthagen Rørvig, 10:00, Ida Willert Sankt Bendts, Ringsted 10:00, Hans Henrik Fuglsang-Damgaard Sankt Jørgens, Næstved 10:00, Lillian Jordan Nielsen Sankt Jørgensbjerg, Roskilde 10:00, Ulla Britt Holm Sørensen Sankt Katharina, Store Heddinge 10:30, Ingrid Salinas Sankt Mikkels, Slagelse 10:00, Marie Riisgaard Legarth Sankt Mortens, Næstved 10:00, Erling Friis Sankt Nicolai, Køge 10:00, Charlotte Dybdahl Winther Sankt Nicolai, Skælskør 10:00, Rikke Pedersen Sankt Nikolai, Holbæk 10:00, Hanne Mejlhede Sankt Peders, Slagelse 10:00, Torben Hjul Andersen Sankt Peders, Næstved 10:00, Karen Marie Bøggild Sankt Povls, Korsør 10:30, Anna Helleberg Kluge Sejerø, 10:30, Henry Larsen Sneslev, Ringsted 09:30, Susanne Søndergaard Snoldelev, Gadstrup 10:30, Peter Haugaard Christensen Soderup, Tølløse 10:30, Lise Trap Solrød, Solrød Strand 11:00, Leif Ellerbek Sorø Klosterkirke, 10:00, Kristian Østergaard Stege, 10:30 Stenlille, 10:30, Maria Hjort

Stensby, Stensved 10:30, Knud Erland Munck Stigs Bjergby, 10:30, Johannes Olav Kruse Kristensen. Høstfest i Præstegården. Stillinge, Slagelse 09:00, Morten Brøgger Strøby, 09:00, Stine Lene Hansen Svallerup, Kalundborg 10:30, Grete Munkholm Pedersen Svogerslev, Roskilde 10:00, Elsebeth Garde Kjær Sværdborg, Lundby 10:30, Louise Grandjean Coster Syv, Viby Sjælland 10:30, Anne Holten Mortensen Sædder, Tureby 10:00, Susanne Rething Jelsdorf Særløse, Hvalsø 10:30, Anne Birgitte Spangsberg Søndersted, Tølløse 10:30, Hannah Reinholdt Clausen Terslev, Haslev 10:30, Bernd Erhard H. Schulte Westenberg Tersløse, Dianalund 14:00, Bo Breuning Depner Toksværd, Holmegaard 10:30, Sanne Elisa Grunnet Tune, 09:00, Peter Haugaard Christensen Tureby, 09:00, Kim Tesdorph Vinberg Tuse, Holbæk 10:30, Lene Funder Tveje Merløse, Holbæk 10:00, Kim Sørensen Tybjerg, Herlufmagle 10:30, Vagn Birk Jensen Tølløse, 10:00, Henriette Bitsch Tårnborg, Korsør 09:00, Sanne Forner Ubby, Jerslev Sjælland 10:30, Peter Michaelsen Udby, Lundby 10:30, Jesper Bo Blomgren Ugerløse, 10:00, Sara Yun Mikaelsson Ulse, Haslev 14:00, Jeanette Capion Valløby, Køge 10:30, Stine Lene Hansen

Varpelev, Hårlev 19:00, Anette Seifert Vejlø, Næstved 14:00, Peter Bjørn Hansen Vemmelev, 10:30, Sanne Bügel Forner Venslev, Rude 10:30, Birgitte Lind Willumsen Vester Broby, Sorø 10:30, Andreas Laurens Kristensen Vetterslev, Ringsted 10:30, Conny Gosmer Schmidt, høstgudstjeneste Vindinge, Roskilde 10:30, Mette Friborg Devantier Viskinge, Svebølle 10:30, Sanne Bojesen Kristensen Vor Frue, Kalundborg 10:00, Morten Pedersen Vordingborg, 09:00, Anna-Birgit Thyssen 10:00, Lisbeth S. Froholdt Vrangstrup, Glumsø 09:00, Vagn Birk Jensen Værslev, Kalundborg 09:00, Peter Michaelsen Øde Førslev, Haslev 10:30, Solveig E. Gissel StåhlNielsen Ølby, Køge 10:00, Lisbeth Larsen Ølsemagle, Lille Skensved 10:30, Louise Kiær Ørslev, Skælskør 10:30, Lise Flindt Hansen Ågerup, Vipperød 10:00, Palle Højland Ågerup Sognegård, 11:00, Kristian Gylling og Oh Happy Day Årby, Kalundborg 10:00, Helga Tidemann Jensen

Viborg Stift Aggersborg, Løgstør 14:00, Lars Henrik Lyngberg-Larsen Almind, Viborg 10:00, Inge Mader Jensen Ans, Ans By 19:00, Klaus Buch Møberg Asmild, Viborg 10:30, Henriette Grønbech Korsgaard

Asp, Struer 14:00, Carsten Hoffmann i Spejderskoven Assing, Kibæk 10:00, Alfred Kirketerp Aulum, 10:15, Maj-Brit Hvid Christensen Aulum-Vinding-Vind Valgmenighed, Sørvad 10:30, Ronald Risvig Balling, Spøttrup 19:30, Edith Susanne Troelsgaard Nielsen Baunekirken, Herning 11:00, René Nord Hansen og Leif Mortensen Bjerring, Bjerringbro 10:15, Gerda Brøchner Jørgensen Bjerringbro, 09:00, Gerda Brøchner Jørgensen Blåhøj, Brande 10:30, Karin Merete RahbekEngmarksgaard Bording, 08:45, Lindvig Enok Juul Osmundsen Brande, 10:00, Anne Torpegaard Dolmer Brøndum, Spøttrup 10:15, Sanne Hermannsen Hvorslev Bøvling, Bøvlingbjerg 09:00, Knud Erik Schultz Nissen Bøvlingbjerg, 10:00, Marianne Gyldenkærne Christianshede, Bording 10:15, Lindvig Enok Juul Osmundsen Daugbjerg, Viborg 09:15, Else Kaag Bjerg Dommerby, Skive 10:30, Barbara May Landmark Egeris, Skive 10:00, Birgitte Refshauge Kjær Ejstrup, Ejstrupholm 10:30, Birthe Buch Møberg Ellebæk, Holstebro 10:30, Christian Overgaard Wegeberg Elsborg, Rødkærsbro 10:30, Bjarne Bæk Markussen Engbjerg, Lemvig 10:30, Robert Enevoldsen Engesvang, 10:00, Anne Røndal Estvad, Skive 10:15, Anita Engberg Farsø, 09:00, Birthe Kiilerich Faurholt, Ikast 10:30, Jens Peter Garne Ferring, Lemvig 10:30, Margrethe Bendtsen Finderup, Viborg 10:30, Niels Risbjerg Lai Fjaltring, Lemvig 09:00, Margrethe Bendtsen Fly, Skive 09:15, Jørgen Lomholt Husted Flynder, Bækmarksbro 10:30, Knud Erik Schultz Nissen Fonnesbæk, Ikast 10:30, Torben Pedersen Fredens, Herning 10:00, Alex Dahl Nielsen Frederiks, Karup J 10:30, Majbritt Kjærsgaard Roulund Gimsing, Struer 10:30, Charlotte Rønhoff Giver, Aars 10:00, Jari Tollestrup Jensen Gjellerup, Herning 10:00, Brian Krüger Iversen Gludsted, Ejstrupholm 09:00, Birthe Buch Møberg Glyngøre, Roslev 09:00, Birgitte Haahr Callesen Grove, Haderup 09:00, Asbjørn Munk Hyldgaard Gudum, Lemvig 10:30, Ebbe Sunesen

Gullestrup, Herning 10:00, Kirsten Braad Thyssen Gullev, Bjerringbro 10:15, Merete Lindhardt Christensen Haderup, 10:30, Christian Kjær Bjerre Handbjerg, Vinderup 09:00, Marie Overlade Larsen Harboøre, 09:00, Robert Enevoldsen Heldum, Lemvig 10:00, Poul Erik Knudsen Herning, 10:00, Jens Moesgård Nielsen Herrup, Vinderup 09:00, Hans-Peter Lausten-Thomsen Hersom, Hobro 11:00, Kirsten Krab Koed Hinge, Kjellerup 09:00, Frede Møller Hjerm Østre, Hjerm 10:30, Jonas Serner-Pedersen Hjermind, Bjerringbro 10:15, Ken Nørgaard Pedersen Hjorthede, Bjerringbro 09:00, Ken Nørgaard Pedersen Hodsager, Aulum 08:45, Maj-Brit Hvid Christensen Hogager, Holstebro 10:30, Asger Torben Petersen Holstebro, 10:00, Mia Malene Wriedt 19:00, Erik Ladegaard Holstebro Valgmenighed, 10:00, Peter Hedegaard, høstgudstjeneste Houlkær, Viborg 10:30, Lotte Martin Jensen Hove, Lemvig 10:30, Bettina Reese Tonnesen Humlum, Struer 10:30, Jan Bjerglund Hvam, Aalestrup 09:30, Kirsten Krab Koed Hvidbjerg, Thyholm 09:00, Erik Bitsch Hyllebjerg, Farsø 10:30 Hytten, Sunds 10:30, Asbjørn Munk Hyldgaard Højslev, 09:00, Barbara May Landmark Hørup, Kjellerup 09:00, Klaus Buch Møberg Ikast, 10:30, Karin Elisabeth A. Vestergaard 16:00, Jens Peter Garne Isenvad, Ikast 09:00 Jegindø, Thyholm 09:00, Morten Krogh Nielsen Karstoft, Kibæk 13:30, Morten Meiner Karup, Karup J 10:00, Ingrid Svarre Elgaard Kvorning, Tjele 09:00, Anders Ellebæk Hansen Kølkær, Herning 10:30, Jim Sander Christensen Lemvig, 10:30, Birgitte Krøyer Lemvig Valgmenighedskirke, 10:00, Marianne Gyldenkærne i Bøvling Valgmenighedskirke Levring, Kjellerup 10:30, Klaus Buch Møberg Lihme, Spøttrup 14:00, Anna-Mette Korshøj Jørgensen og Jakob F. Nielsen i Dalsgårds skov Lindum, Tjele 10:30, Trine Munk Vistisen Lomborg, Lemvig 09:00, Henning Bjerg Mikkelsen Løgsted, Løgstør 11:00, Lars Henrik LyngbergLarsen Løgstør, 09:30, Lars Henrik Lyngberg-Larsen

gudstjenester

Løvel, Tjele 09:30, NielsPeter Lund Jacobsen Malle, Ranum 11:00, John Vestergaard Mejdal, Holstebro 10:30, Irene Lindegaard Mejrup, Holstebro 10:30, Marie Overlade Larsen Møborg, Bækmarksbro 09:00, Carsten Riis Jensen Måbjerg, Holstebro 10:30, Karen-Ingeborg Jacobsen Naur, Holstebro 09:00, Vilhelm Elmholdt Værge Nees, Vemb 10:30, Carsten Riis Jensen Nørlem, Lemvig 09:00, Bettina Reese Tonnesen Nørre Felding, Holstebro 15:00, Jacob W. Storgaard Christensen Nørre Nissum, Lemvig 09:00, Ebbe Sunesen Nørre Snede, 10:30, Arne Kiel Nielsen Nørrelandskirken, Holstebro 10:00, Carsten Ørum Jørgensen Nøvling, Vildbjerg 10:30, René Vejen Jensen Odby, Thyholm 10:30, Erik Bitsch Nielsen Oddense, Spøttrup 10:15, Edith Susanne Nielsen Oudrup, Løgstør 09:30, Torben Haahr Ramme, Lemvig 10:30, Henning Bjerg Mikkelsen Ramsing, Spøttrup 19:30, Sanne Hermannsen Hvorslev Ravnstrup, Viborg 09:00, Niels Risbjerg Lai Resen, Skive 10:00, Jesper Hornstrup Resen, Struer 10:30, Morten Krogh Nielsen Rind, Herning 10:30, Ulla Kristiansen Roslev, 11:00, Peter Nikolaj Frøkjær-Jensen ved Harrevig Roum, Møldrup 14:00, Kirsten Krab Koed Rødding, Spøttrup 10:30, Jakob Fløe Nielsen i Sognehuset Rødding, Tjele 10:30, Niels-Peter Lund Jacobsen Råsted, Vemb 10:30, Vilhelm Værge Sahl, Vinderup 09:00, Gertrud Fogh Bangshøj Sankt Mortens, Fur 10:45, Poul Krabbe-Poulsen Sevel, Vinderup 10:30, Hans-Peter Lausten-Thomsen Skals, 10:00, Mette Schou Værge Skarrild, Kibæk 09:30, Morten Meiner Skive, 10:00, Mads Haahr Callesen Skærlund, Brande 14:00, Inger Marie Mortensen Snejbjerg, Herning 10:30, Jens Christian Kirk Sortebrødre, Viborg 10:00, Hannah LyngbergLarsen Struer, 10:00, Karen Togsverd Hansen 19:00, Thorkil Lundberg Studsgård, Herning 10:30, Bo Knudsen Sunds, 10:30, Asbjørn Munk Hyldgaard Sønder Felding, 11:00, Orla Villekjær Sønder Rind, 14:00, Kirsten Greve på Præstebakken, Viborg

Søndermarkskirken, Viborg 10:00, Anne Birgitte Thun 14:00, Erik Lundager, døvepræst Tapdrup, Viborg 14:00, Henriette Grønbech Korsgaard Thise, Roslev 09:30, Toni Elisabeth Irgens-Møller Thorning, Kjellerup 09:00, Jørgen Løvstad Thyborøn, 10:15, Kaj Anker Jensen Timring, Vildbjerg 10:30, Per Toftdahl Tiphede, Vildbjerg 09:00, Per Toftdahl Tjele, 14:00, Niels-Peter Lund Jacobsen Tvis, Holstebro 09:30, Jacob W. Storgaard Christensen Tyrsting, Brædstrup 10:00, Kirsten Birgitte Juul Uhre, Brande 19:30, Anne Torpegaard Dolmer Ulbjerg, Skals 08:45, Mette Schou Værge Ulstrupbro, Ulstrup 10:30, Knud Bunde Fries Vammen, Tjele 09:00, Trine Munk Vistisen Vejrum, Tjele 09:30, Ulla Horsholt Venø, Struer 14:00, Karen Togsverd Hansen Vestervang, Viborg 10:00, Maria Louise Sønderby Andersen Viborg Domkirke, 10:00, Leif Holmstrøm Vildbjerg, 10:00, Asger Grove Korsholm Vilsted, Løgstør 09:30, John Vestergaard Vind, Holstebro 10:30, Morten Mouritzen Vinderslev, Kjellerup 10:30, Frede Møller Vinderup, 10:30, Gertrud Fogh Bangshøj Vinding, Sørvad 14:00, Morten Mouritzen Vindum, Bjerringbro 09:00, Bjarne Bæk Markussen Voldhøj, Struer 10:00, Lisbet L. Jacobsen, høstog fødselsdagsgudstjeneste Vorde, Løgstrup 11:00, Asger S. Nielsen Vorning, Tjele 10:30, Anders Ellebæk Hansen Ølby, Struer 10:30, Carsten Hoffmann Ørnhøj, 10:30, Bodil Toftdahl Ørre, Herning 10:00, Lise Edelberg Andersen Ørslevkloster, Højslev 10:30, Jeppe Jensen Ørum, Tjele 11:00, Ulla Horsholt Aalestrup, 10:00, Niels Peter Sørensen Aars, 10:00, Sara Schouby Petersen

AAlborg Stift Abildgård, Frederikshavn 10:30, Lars Jensen Agersted, Dronninglund 10:15, Kathrine Buus Christensen Agger, Vestervig 09:00, Claus Nybo Ajstrup, Sulsted 10:00, Karin Braüner Mikkelsen Ansgars, Aalborg 10:30, Anders Jensen

Arden, 10:00, Helle Rosendahl Andersen Arup, Vesløs 09:00, Annie Krog Foldager Astrup, Arden 10:00, Lene Bruun-Kristensen Badskær, Dybvad 09:00, Johnny Søndberg-Madsen Bangsbostrand, Frederikshavn 10:30, Viggo Ernst Thomsen Biersted, Aabybro 10:15, Sofie Gjørup Winkel Bindslev, 09:00, Katrine Kjeller Petersen Mikaelsen Bislev, Nibe 09:30, Annemette Kamp Nielsen Bistrup, Hjørring 10:30, Frans Rossing Andersson Bjergby, Hjørring 09:00, Lars Rasmussen Brinth Bjergby, Erslev 10:30, Louise Krogh Raahede Blenstrup, Skørping 14:00, Sanne Birkely Sørensen Brorstrup, Nørager 16:30, Holger Lyngberg Brovst, 09:00, Jesper Boel Nielsen Brønderslev, 10:00, Thomas Ancher Urh Budolfi, Aalborg 10:00, Niels Christian Kobbelgaard Bælum Mølle, 10:30, Inger Margrethe Andersen Dall, Svenstrup J 09:30, Jens Staghøj Liisberg Dronninglund, 10:00, Rune Leo Thomassen Durup, Nørager 09:00, Knud Olav Petersen Ejerslev, Nykøbing M 10:15, Peder Hald Jensen Ellidshøj, Svenstrup J 14:00, Anna Sofie Bielefeldt Elling, Frederikshavn 11:00, Kirsten Randi Hansen Em, Vrå 10:30 Emmersbæk, Hirtshals 10:30, Aksel Toft Farstrup, Nibe 11:00, Annelise S. Skjerning Hejlskov Flade Præstegård, Frederikshavn 10:30, Bruce Kent Steuer Frederikshavn, 10:00, Bodil Bolding Kristensen og Lise Højholt Frejlev, Aalborg SV 11:00, Sussie Nygaard Foged Galtrup, Erslev 19:30, Peter Østerby-Jørgensen Gistrup, 10:30, Ejnar Grønlund Gjøl, Aabybro 14:00, Lone Risdahl Krogsgaard Godthåb, Svenstrup J 11:00, Susanne Rytter Karamperis Grurup, Bedsted Thy 10:30, Ole Weinkauff Jakobsen Gug, Aalborg SØ 10:30, Line Vesterlund Gunderup, Gistrup 10:30, Mette Nøhr Shaw Gøttrup, Fjerritslev 09:00, Henning Elmholdt Smidt Hals, 11:00, Sophie Nordentoft Hans Egedes, 10:00, Søren Dalsgaard og Annette E. Kassow (prædikant) Hansted, Hanstholm 10:30, Finn Feilan Harring, Snedsted 10:30, Frits Erik Jensen Harritslev, Hjørring 19:00, Viggo Noe Hasseris, Aalborg 10:00

Haverslev, Nørager 09:00, Svend Schultz-Hansen Haverslev, Fjerritslev 10:30, Ejler Winkel Hellevad, Hjallerup 09:30, Rune Nørager Christensen Hellum, Jerslev J 14:00, Thomas Ancher Uth Hirtshals, 10:30, Bjarne Hougaard Hjallerup, 10:00, Marie Kirketerp Hjardemål Klit, Frøstrup 16:00, Asger Hørving Hjortdal, Fjerritslev 10:30, Folmer Toftdal-Olesen Horne, Hirtshals 09:00, Bjarne Hougaard Horsens, Vodskov 14:00, Erik Boye Hulsig, Skagen 10:30, Henrik Bang-Møller Hundborg, Thisted 10:30, Anne Marie Nande Kraft Hune, Blokhus 12:00, Anette Udmark Hunstrup, Thisted 10:30, Asger Hørving Hurup, Hurup Thy 10:00, Jens Fahnøe Munksgaard Hørdum, Snedsted 09:00, Lillian Risum Hånbækkirken, 09:00, Viggo Ernst Thomsen Jannerup, Thisted 09:00, Helle Sommer Kjærgaard Jerup, 09:30, Peter Thøgersen Jetsmark, Pandrup 10:30, Michael Berg Karby, 19:00, Anne Benedicte Tønsberg Klarup, 09:00, Lise Lundgreen Klitmøller, Thisted 09:00, Finn Feilan Klosterkirken, Aalborg 16:30, Niels Christian Kobbelgaard Kongens Tisted, Nørager 10:30, Knud Olav Petersen Kvissel, Frederikshavn 10:30, Erik Colding Thaysen Lildstrand, Frøstrup 10:30, Line Kjær Nielsen Lillevorde, Storvorde 11:00, Jan Brogaard Lodbjerg, Vestervig 09:00, Knud Bunde Nielsen Lyngby, Løkken 10:30, Lars-Erich Stephansen Lyngså, Sæby 10:30, Helge Morre Pedersen Lødderup, Nykøbing M 10:30, Steen Sunesen Løkken, 10:30, Eva Christophersen Lønstrup, Hjørring 09:15, Peder Christian Korsbæk Madsen Løvvangens, Nørresundby 14:00, Helle Rosenkvist Margrethekirken, Aalborg 10:00, Pia Merete Ploug Kirkegaard Mosbjerg, Sindal 10:30, Lise Munk Petersen Mou, Storvorde 10:30, Michelle Holst Andersen Mygdal, Hjørring 10:30, Lars Rasmussen Brinth Nibe, 09:30, Tine Junker Dalgaard Nors, Thisted 10:30, Annie Krog Foldager Nørre Tranders, Aalborg Øst 10:00, Lisbeth Locher Krogh Isaksen Nørre Uttrup, Nørresundby 10:00, Mogens G. Jensen Nørresundby, 10:00, Karin Kristensen og Lise Therkildsen

Nøvling, Gistrup 09:00, Mette Nøhr Shaw Ovtrup, Nykøbing M 10:30, Peter Albek Noer Oxholm, Brovst 10:30, Annemette Nørgaard Høgsbro Rakkeby, Hjørring 10:30, Viggo Noe Ravnkilde, Nørager 10:15, Holger Lyngberg Rold, Arden 10:00, Judith Nielsen Legarth Romdrup, Klarup 10:30, Lise Lundgreen Rostrup, Arden 14:00, Lene Bruun-Kristensen Rørbæk, Hobro 10:00, Herluf Steen Christensen Rørdal, Aalborg Øst 10:30, Kathrine Staghøj Liisberg Saltum, 09:00, Michael Berg Sankt Catharinæ, Hjørring 09:00, Lars-Erich Stephansen 10:30, Thomas Reinholdt Rasmussen Sankt Clemens, Nykøbing M 10:00, Mette Moesgaard Jørgensen Sankt Hans, Hjørring 10:30, Hanne Nøhr Krüger Sankt Markus, Aalborg 10:00, Christian Majdal Sct. Thøgers, 10:30, Claus Nybo Sebber, Nibe 11:00, Annemette Kamp Nielsen Sejlflod, Storvorde 11:00, Niels Christian Lassen Sejlstrup, Løkken 10:30, Viggo Noe Sennels, Thisted 09:00, Benne Taekele Holwerda Serritslev, Brønderslev 09:30, Katharina Rothbøll Raarup Sindal gl, Sindal 10:30 Skagen, 10:30, Per Rasmussen Skalborg, Aalborg SV 10:00, Anette M. Madsen og Heine Hansen 17:00, Heine Hansen Skallerup, Hjørring 10:30, Peder Christian Korsbæk Madsen Skallerup, Erslev 15:00, Louise Krogh Raahede Skelund, Hadsund 11:00, Marie Petersen Skjoldborg, Thisted 10:30, Jesper Wiborg Andersen Skørping, 09:00, Sanne Birkely Sørensen Skørping Nykirke, 10:30, Sanne Birkely Sørensen Solbjerg, Erslev 10:30, Peter Østerby-Jørgensen Stenild, Hobro 14:00, Herluf Steen Christensen Store Ajstrup, Nibe 09:30, Annelise S. Skjerning Hejlskov Storvorde, 09:30, Niels Christian Scheel Lassen Støvring, 10:30, Anette Rask Sørensen Suldrup, 10:30, Bodil Nørager Sulsted, 10:30, Asger Mørck Svenstrup, Svenstrup J 11:00, Anna Sofie Bielefeldt Sæby, 10:00, Keld Skovgård Sønder Tranders, Gistrup 10:30, Lykke Ida Fugl Wester Sønderhå, Snedsted 10:30, Ivan Tabrizi Sønderup, Suldrup 09:00, Bodil Nørager

Sørup, Støvring 14:00, Laila Kristine Øland Lynge Olesen Terndrup, 09:30, Margit Nørregaard Lauridsen Thisted, 08:30, Line Kjær Nielsen 14:00, Line Kjær Nielsen Thorsted, Thisted 09:00, Jesper Andersen 10:30, Peter Jensen Tilsted, Thisted 09:00, Mariann Dahl Amby Torslev, Brovst 10:30, Folmer Toftdahl-Olesen Torup, Fjerritslev 09:00 Tranum, Brovst 10:30, Jesper Boel Nielsen Tversted, Bindslev 10:30, C.C. Jessen Tæbring, Nykøbing M 10:30, Anne Benedicte Tønsberg Tødsø, Nykøbing M 10:30, Joan Amalie Holck Tårs, 10:30, Kirsten Munkholt og Iben Aldal Ulsted, Hals 11:00, Jessie Jørgensen Understed, Sæby 09:00, Kate Felskov Vadum, 10:00, Jens Christian Meldgaard Vebbestrup, Hobro 10:00, Judith Nielsen Legarth Vedsted, Aabybro 10:15, Benthe Kleon Jeppesen Vejgård, Aalborg 10:30, Anne Regitze Nieling Vester Hassing, Vodskov 09:30, Jessie Jørgensen Vester Hjermitslev, Brønderslev 10:30, Anette Udmark Vesterkær, Aalborg 10:00, Agnete Brink Vidstrup, Hjørring 09:00, Aksel Lindy Toft Vigsø, Hanstholm 10:30, Mariann Dyhrberg Christensen Vodskov, 10:00, Erik Boye Vokslev, Nibe 11:00, Tine Junker Dalgaard Volstrup, Sæby 10:30, Kate Hyldgaard Vor Frelsers, Aalborg 10:00, Villy Mølgaard Vor Frue, Aalborg 10:00, Grethe Holmriis Vrejlev, Vrå 10:30, Kirstine Rosa Rebecca Rafn Vrensted, Løkken 09:30, Eva Christophersen Vrå, 09:00 Ydby, Hurup Thy 10:30, Mogens Jeppesen Øster Assels, 10:15, Trine Gjørtz Øster Hassing, Gandrup 09:30, Sophie Nordentoft Øster Hjermitslev, Brønderslev 11:00, Katharina R. Raarup Øster Hurup, Hadsund 09:30, Marie Petersen Øster Vrå, Østervrå 10:30, Johnny Søndberg-Madsen Aaby, Aabybro 10:15, Ole Steen Hansen Ålbæk, 10:30, Vivian Leach Søndergaard Aarestrup, Skørping 10:30, Svend SchultzHansen

AArhuS Stift Albøge, Trustrup 10:00, Tine Espelund Klausen Alderslyst, Silkeborg 10:00, Marianne Hedemann Andreassen

Kristeligt Dagblad 12.-18. september 2015

Alling, Ry 14:00, Erik Bredmose Simonsen Astrup, Solbjerg 10:30, Anne Vejbæk, høstgudstjeneste Balle, Silkeborg 12:00, Lars Olav Kirkeby 14:00, Lars Olav Kirkeby Beder, 09:30, Brian Ravn Pedersen Bering Valgmenigheds, Hasselager 10:00, Margrethe Barfoed, høstgudstjeneste Blegind, Hørning 19:00, Jacob Køhn Andersen Borum, Sabro 11:00, Bent Kim Jepsen Borup, 10:30, Lis Levring Brabrand, 11:00, Inger Birgitte Bruhn, høstgudstjeneste Bregnet, Rønde 10:30, Jørgen Gleerup Bryrup, 10:30, Inge Røndal Brædstrup, 10:30, Berit Hune Jørgensen Christians, Aarhus N 09:00, Carsten Haugaard Nielsen 10:30, Esper Thidemann Dalbyover, Havndal 10:30, Peder Ebbesen Svejgaard Pedersen Dallerup, Sorring 09:00, Kirsten Frost Vase Dråby, Ebeltoft 11:00, Heidi Bisgaard Dybkær, Silkeborg 10:00, Pia Chalmer Rasmussen Døstrup, Hobro 10:15, Anders Tranholm-Bjerg Ebdrup, Kolind 10:30, Anne Kirstine Langkjer Egens, Rønde 09:30, Jan Schmidt Egå, 09:30, Morten Skovsted Ellevang, Risskov 10:00, Pia Elisabeth Pedersen Elsted, Lystrup 11:00, Iben Vinther Nordestgaard Endelave, Horsens 11:00, Jesper Hyldahl Enghøj, Randers NV 10:00, Alice Annette Pedersen Enslevgård, Gjerlev J 14:00, Karen Brunbjerg Falling, Odder 14:00, Vibeke Døssing Petersen Fausing, Allingåbro 09:30, Hanne Louise Eyermann Feldballe, Rønde 10:30, Ann Maj Lorenzen Foldby, Hinnerup 11:00, Jane Vig Fanø Framlev, Harlev J 10:30, Elisa Morberg Wejse Fredenskirken, Viby J 10:00, Jacob Holm Frederikskirken, Højbjerg 10:00, Lene Juhl Kofod Fuglslev, Ebeltoft 10:30, Mia Brøgger Funder, Silkeborg 11:00, Bo Bergholt Grymer Føvling, Brædstrup 10:30, Anne Kobberø Galten, 10:30, Hanne-lise Mandrup Gammel Åby, Åbyhøj 10:30, Karsten Høgild Gassum, Spentrup 10:15, Klaus Frisman Gellerup, Brabrand 10:00 Gerning, Bjerringbro 10:30, Jannie Nedergård Fries Getsemane, Horsens 10:00, Pernille Hornum Gjerlev, Gjerlev J 10:15, Karen Brunbjerg

Gjern, 10:30, Majbritt Fabech Skoch Christensen Gjesing, Auning 08:30, Charlotte Bjarning Johansen Grenaa, 10:00, Christina Philipstatt Schwencke Grundfør, Hinnerup 10:30, Jakob F. Søvndal for alle aldre med både salmer og moderne lovsange Hald, Gjerlev J 09:00, Peder Svejgaard Pedersen Haldum, Hinnerup 11:00, Anne Mette Fruelund Andersen Hammel, 09:00, Ann Vendeltorp Handrup, Ebeltoft 09:30, Heidi Bisgaard Harridslev, Randers NØ 10:30, Mette Marie GochtJensen Haslund, Randers SV 10:30, Karen Stubkjær Hatting, Horsens 09:30, Sara Klaris Huulgaard Havndal, 10:30, Bodil Hindsholm Hansen Helligåndskirken, Aarhus V 10:30, Torben Seeberg Tramm Hjortshøj, 11:00, Morten Skovsted Hobro, 09:00, Lili Svinth 10:15, Kim Legarth Hoed, Balle 10:30, Maria Behrenthz Homå, Grenaa 09:00, Maria Behrenthz Hornslet, 10:30, Lene Marie Kallesen Hauge Hospitalskirken, Horsens 09:00, René Warming Gehrt Høeg Houlbjerg, Langå 09:30, Lene Sander Hundslund, 10:30, Sonja Nicolaisen Hvilsager, Mørke 10:30, Lars Nymark Heilesen Hvilsom, Hobro 09:30, Jørgen Egebjerg Pontoppidan Hvinningdal, Silkeborg 10:30, Lone Skaaning Rasmussen Hvornum, Hobro 10:45, Jørgen Egebjerg Pontoppidan Hvorslev, Ulstrup 09:00, Jannie Nedergård Fries Hørby, Hobro 17:00, Anders Tranholm-Bjerg Hørning, 11:00, Jacob Køhn Andersen Johanneskirken, Randers SV 10:00, Tania Dondes Christensen Klosterkirken, Horsens 10:30, René Warming Gehrt Høeg Klosterkirken, Aarhus C 17:00, Annelise Brok og Katja Stritzenger Knebel, 19:30, Jan Schmidt Koed, Kolind 19:00, Torben Jensen Kolt, Hasselager 10:30, Jakob Thorup Jensen Kragelund, Silkeborg 09:30, Bo Bergholt Grymer Kristrup, Randers SØ 10:00, Susanne Hjørlund og Lisbeth Damgren Højen Langenæs, Aarhus C 10:00, Niels Berthelsen Langå, 19:00, Anna-Christine Bruhn Elming Lime, Mørke 15:00, Lars Nymark Heilesen Linå, Silkeborg 09:00, Majbrit Daugaard

Lisbjerg, Aarhus N 11:00, Charlotte Frouvne Nayberg Lundum, Horsens 09:00, Lone Buhl Pedersen Lyngå, Hadsten 11:00, Anne Martiny KaasHansen Lystrup, 11:00, Hans Boas Låsby, 11:00, Christina Kousholt Malling, 11:00, Christine Bugge Mariehøj, Silkeborg 10:00, Malene Platz Schmidt Mejlby, Hjortshøj 11:00, Vibeke Boye Liisberg Mellerup, Randers NØ 10:30, Susan Ballegaard Sørensen Møllevangskirken, Aarhus V 10:30, Anni Louise Albæk Mårslet, 10:00, UnnaPernille Gjørup Nimtofte, 10:30, Susanne Munk Hjørlund Nødager, Kolind 09:00, Anne Kirstine Langkjer Nørager, Allingåbro 19:00, Charlotte Bjarning Johansen Nørre Galten, Hadsten 09:30, Birgith Nørlund Jensen Odder, 10:30, Vibeke Døssing Petersen Ormslev, Viby J 10:00, Erik Kelstrup Over Hadsten, Hadsten 14:00, Marie Hedegaard Thomsen Pindstrup, Ryomgård 14:00, Torben Jensen Randers Klosterkirke, Randers C 16:00, Line Louise Hage RandersKirken, Randers C 10:00, Ingolf Henoch Pedersen Ravnsbjergkirken, Viby J 10:00, Carsten Assenholt og Edith Østergaard Rimsø, Grenaa 10:00, Peter Danielsen Risskov, 10:00, Susanne Kramer Madsen Ry, 10:00, Dorthe Gudmund Larsen Sabro, 09:30, Bent Kim Jepsen Saksild, Odder 11:00, Kirsten Støve Lundager Sankt Andreas, Randers NØ 10:00, Ruben Lysemose Sankt Clemens, Randers C 10:00, Liselotte Skrejborg Hansen Sankt Johannes, Aarhus C 10:30, Grethe Jørgensen Sankt Lukas, Aarhus C 10:00, Vibeke Houmøller Sankt Markus, Aarhus C 10:00, Lisbeth Rasmussen Sankt Mortens, Randers C 10:00, Line Louise Hage Sankt Pauls, Hadsten 11:00, Birgith Nørlund Jensen 19:00, Marie Thomsen Sankt Pauls, Aarhus C 10:00, Flemming Baatz Kristensen 16:00, Erik Dybdal Møller Sankt Peders, Randers C 10:00, Birgitte StrandHolm Sankt Sørens, Ry 09:30, Iben Johanne Thomsen Sdr. Aarslev, Brabrand, ingen gudstjeneste Sejling, Silkeborg 09:30, Kresten Thue Andersen Serridslev, Horsens 10:30, Sanne Egeberg Dahlsen

Silkeborg, 10:00, Leif Fjendbo Kristiansen Simon Peters, Grenaa 16:00, Christina Philipstatt Schwencke Sinding, Silkeborg 11:00, Kresten Thue Andersen Skanderup, Skanderborg 09:30, Line Rudbeck Skelager, Aarhus N 10:00, Karin Friis Plum Skjellerup, Hobro 10:15, Astrid Klostergaard Skjoldhøj, Brabrand 10:30, Torben Nielsen Skovby, Galten 10:30, Line Nilsson Ravn Skæring, Egå 10:00, Karen Trolle Viholm Sporup, Sporup 11:00, Mette Mommsen Stilling, Skanderborg 09:30, Lisbeth Kristensen Stjær, Galten 10:30, Carsten Marvig Svostrup, Silkeborg 10:30, Kirsten Frost Vase Søften, Hinnerup 09:30, Jane Vig Fanø Sønderbro, Horsens 10:00, Anne Marie Kristensen Them, 10:30, Andreas Engelbrecht Hansen Thorsager, Rønde 09:00, Jørgen Gleerup Tilst, 10:30, Kjeld Slot Nielsen Todbjerg, Hjortshøj 09:30, Vibeke Boye Liisberg Torrild, Odder 09:00, Sonja Nicolaisen Torup, Ulstrup 10:30, Anna-Christine Bruhn Elming Tranbjerg, Tranbjerg J 10:00, David Johannes Kessel Trige, 10:30, Lone Hindø Tyrsted, Horsens 09:00, Kirsten Ditlevsen 10:30, Kirsten Ditlevsen Tønning, Brædstrup 15:00, Berit Hune Jørgensen og Kim Clemmensen Tåning, Skanderborg 19:30, Benedikte Vejlby Baggesgaard Veggerslev, Grenaa 09:00, Peter Danielsen Vejerslev, Thorsø 10:30, Lise Thorbøll Melchiorsen Vejlby, Allingåbro 09:30, Gustav Eyermann Vejlby, Risskov 10:00, Lena Kjems Veng, Skanderborg 14:00, Lise Palstrøm Vistoft, Knebel 11:00, Jan Peter Christian Schmidt Vitved, Skanderborg 09:30, Inge-Gerd Terpager Staal, høstgudstjeneste. Voksenkor og trompetist deltager ved gudstjenesten. Vivild, Allingåbro 11:00, Gustav Eyermann Voldum, Hadsten 11:00, Anne-Marie Damsgaard Ditlev Vor Frue, Aarhus C 10:00, Marianne Frank Larsen Vær, Horsens 09:00, Sanne Egeberg Dahlsen Ødum, Hadsten 09:30, Anne Martiny KaasHansen Ølst, Randers SV 10:30, Karen Stubkjær Ørsted, 10:30, Jens Jørgen Refshauge Ørum, Langå 11:00, Lene Sander Østbirk, 10:00, Benedikte Baggesgaard

Øster Bjerregrav, Randers NV 09:00, Søren Dam Kjeldsen Øster Velling, Randers NV 10:30, Anne Kathrine Hanghøj Dam Østerhåb, Horsens 11:00, Sara Klaris Huulgaard Ålum, Randers C 10:30, Søren Dam Kjeldsen Aarhus Domkirke, Aarhus C 10:00, Tina Brixtofte Andersen 17:00, Sabine S. BechHansen

ANDRE KIRKESAMFUND ApoStolSK KIRKE Apostolsk, Hillerød 19:00, Steffen Vang Jørgensen, caféaften med lovsang Københavns Frikirke, Frederiksberg C 10:00, Jørgen Mortensen, nadvergudstjeneste 10:30, børnekirke og teenkirke Viborg Frikirke, 10:00, Line Banner

DEN EvANgElISKlUthERSKE FRIKIRKE Gratiakirken, Evangelisk Lutherske Frikirke, Risskov 10:00, Leif G. Jensen Martinskirken, Martinsvej 4, Frederiksberg C 16:30 The Gospel Fellowship, København V 16:00, Peter Dyhr

DEt DANSKE MISSIoNSFoRBUND Bethaniakirken, Aalborg 10:30, Dominique Lachat. Børnekirke. Birkebjergkirken, Næstved 10:30, John Nielsen Frikirken Sorø, 10:30, Ingolf Bjørsted Osted Frikirke, Lejre 10:30, Gunni Bjørsted, Osted Frikirke Saralystkirken, Fredericia 10:00, John Lorenzen Strandvejskirken i Humlebæk, 10:30, Tomas Rifbjerg Lindholm. Hvem siger Mattæus, at Jesus var? Vanløse Frikirke, ingen gudstjeneste

BAptIStKIRKEN Baptistkirken i Odense, Odense C 10:30, Ole Olsen 10:30, vietnamesisk gudstjeneste 12:00, burmesisk gudstjeneste Baptistkirken Købnerkirken, København S 10:30, Jan Kornholt Baptistkirken RINGSTED FRIKIRKE, 10:30, Stine Kofoed Møller Brande Baptistkirke, 14:00, Rasmus Jonstrup Hansen, høstgudstjeneste City, Taastrup 11:00, Claus Mester-Christensen Holstebro Baptistkirke, 10:30, Hanna Ringgaard, høstgudstjeneste Immanuelskirken Aarhus, Aarhus C 10:30, Christian Bylund Karmelkirken, Aalborg 10:30, Jacob Broholm Møller. Fælles gudstjeneste med Vodskov og Nørresundby. Fælleskoret medvirker. Korskirkens Baptistmenighed, Herlev 10:30, Ole Lundegaard Lyngby Baptistkirke, Kongens Lyngby 10:30, Rikke Nilsson Nyrup Baptistkirke, ingen gudstjeneste Tølløse Baptistkirke, 10:00, Allan Ibsen

EvANgElISK-lUthERSK FRIMENIghED Lemvig Bykirke, 10:30, Brian Christensen Skjern Bykirke, frimenighed; www.skjernbykirke. dk, Skjern 15:30, Morten Rugager

FRElSENS hæR Frelsens Hær Aalborg, Aalborg 10:30, Ann-Cathrin og Kjell Bergman. Musikkorps, lovsangsteam. Frelsens Hær, Templets korps, København V 10:30, Morten Andersen og Jens Nielsen

MEtoDIStKIRKEN Betlehemskirken, Aarhus Metodistkirke, Aarhus C 10:30, Ove Sørensen Jerusalemskirken, København K 11:00, Ole Birch, høstgudstjeneste

pINSEBEvægElSEN Holstebro Pinsekirke, 11:00, Allan Egebjerg Madsen Korsør Pinsekirke, 10:00, Preben Westh

REFoRMERt KIRKE Den Tysk Reformerte, København K 18:00, Axel Bargheer på tysk Fransk Reformert, København K, ingen gudstjeneste

SyvENDE DAgS ADvENtIStKIRKEN Bemærk: Adventisterne holder gudstjeneste om lørdagen Adventistkirken i Herning, 11:00, Ib Melkersen Odense Adventkirke, Odense C 10:45, speciel gudstjeneste, børnegudstjeneste Silkeborg Adventistkirke, 10:30, Lisbeth Nielsen

UDENlANDSKE KIRKER Svenska Gustafskyrkan, København Ø 11:00, Kyrkvärdsledd, Ett är nödvändigt

ØvRIgE KIRKESAMFUND Frikirken Hillerød, 10:30, Anders Kruse med missionærer Anders og Jess Kruse Skjern, LM-Kirken - en frimenighed i Skjern, www.lm-kirken.dk, 10:30, Missions Event Stenlille Frikirke, 19:00, Eric Klinke, nadvergudstjeneste

tElEFoN- og NEtANDAgt Indre Missions telefonog netandagt. Prokurist Mikael Lund Jensen, Silkeborg. Lyt på telefon 70 30 01 50 eller 75 82 33 60 eller på www.netandagten.dk. Ny tominutters andagt hver dag. Ny andagtsholder hver uge. Åben hele døgnet. Fuld anonymitet.

DEN ANglIKANSKE (EpISKopAlE) KIRKE St. Alban’s Church, København K 10:30, Reverend Darren McCallig, Chaplain, Sung Eucharist every Sunday

K i r K e o g K u lt u r På Kristeligt Dagblads kirke- og kulturkalender på

3 internettet, www.kirku.dk, kan du se beskrivelser og

datoer for tusinder af gudstjenester, teaterstykker, kunstudstillinger, koncerter og kirkelige arrangementer. De bedste kirkelige foredrag og arrangementer trykkes hver mandag i avisens kirkekalender. På den måde er du hele tiden orienteret om, hvad der foregår omkring dig af kirkelige begivenheder.

12. - 18. september 2015

Foredrag der gør dig klogere på livet HØJT GRIN

TILSATTE

-? VISE EUROPA- TAGEKDAHL GLÆDE VEJ ETAGER

BAKSE

CAMILLA -?

ITAL. FLOD

DANMARK (LAT.)

VOKAL

GÅET AF STEARINGR. TEGN MODE LYSET

ENE

SJÆLEMESSE

1 FUGL HOVEDSTAD PATTEDYR

SANG

Foredragslisten.dk er Danmarks bedste oversigt over foredragsholdere. Du finder mere end 150 foredragsholdere og deres mere end 2.500 spændende foredrag om emner inden for samfund, religion og kultur. TOM ROSTVED • Fangekorsanger taler ud efter 19 års fængsel.

SE TIDEN -? POPGRUPPE

VEDBEND

PIGEBARN

DARTH -?

GRÆSK GUDINDE UDSPIONEREDE

FRA LIMERICK TRÆET

COSA NOSTRA

FORETAGSOMT

SNOR SJOSKER

TURE ENG TRANSPORTMIDLET

NUMMER LØBEN FREM OG TILBAGE

HELLIGBRØDE BESVÆRET

LUTTER 4

BOLDSPIL BØVSET

BELGIEN

STRYGER

SCENEN

OPTRAPPER

RUSTET

NÆNSOM

PÅ LINJE SLÆGTNINGE LAVE LARM

TILBAGETOGET DRAGE- 6 REN JULEFÆNOMEN

SILET

TØJ

GENNEMSØGE

BEKLÆDNINGEN NÅLETRÆET VALGOMRÅDET

NOTERE

GRETHE PURRESKOV • Mit livs rejse. • Caminoen.

UDPLYNDRER KEDEL

BÅS MALE BYEN RØD NIKS

7 TRÆSKE

PREBEN VIVE • Introduktion til Søren Kierkegaards forfatterskab. • Samtale med Søren Kierkegaard. • Altergang med Søren Kierkegaard. BO HAKON JØRGENSEN • Stor dansk lyrik i forståelig præsentation og fortolkning. • Genfortælling af fortrinsvis danske litterære klassikere. LEIF FABRICIUS • Jysk lune & lune jyder. • Revyforfatterens værksted. • Vittige, vestjyske viser.

CYKELDEL JULEGRØD

SMYKKESTEN

EMMA -? PUBLICITY OPFØRE LED ENG. TITEL VIRKSOMHED

PILLEDE

FØRINGEN

BALTER ANGEREN AFMÅLINGER

ARGON

SMUTTEDE HOBEN

BOGMÆRKE

DIREKTIONER

SPORT DYGTIG PERSON SPARREDE

FEM DUSIN

DØGENIGT

TIDSRUM HALVSOVE TALEKUNST

ANBEFALET

BLÆSER

GLIDESKINNE

STENSTØTTE SKYDE I VEJRET

KRONOMETRE

FRUGTER FORBRYDEREN

NAP

DANSK Ø FORUDBESTILLER AFSNIT

PAVEKRONER JAZZBALLET

MAVEPINE

PATINA 9 SVAR UDBEDES TOBAKS- 10 VARE

FLÆKKE

ANDERS FUGLSANG • Dialog i parforholdet. • Eksistensvilkår. • At leve med sorg. • Den svære samtale.

ELENDIG

SPILLEKORT

SIDSTE UGES KRYDSORD: I

E B O R E P L A T F O R M

L U N S

N A R R E N

I N D T R Y K H I K

G O D

M T

M I

T E S K E

foredragslisten.dk

N E G

A N E N

D R Æ N S S

H O B R O

S A L

B E T E G N E

B U E

ANNO

BOLDKLUB MANDRILLER

A F G Å

A K L

O D

Æ R T

I O N E R E T V M

E N D E N E

D E

Løsningen på ugens fredagskrydsord er det ord, der fremkommer, når man sætter bogstaverne i de nummerede felter sammen i nummerorden. Sidste uges løsning var: TEATERSTYKKE Løsningen skal være os i hænde senest tirsdag morgen enten pr. brev på nedenstående kupon til: Kristeligt Dagblad, Vimmelskaftet 47, 1161 København K, mærk kuverten ”Krydsord” eller på e-mail til krydsord@k.dk Vinderen af sidste uges krydsord blev:

Henrik Backs, Nørregade 40, 6960 Hvide Sande.

Præmien i juli kvartal af 2015 er ”Det gælder dit liv” Bent Lexner om jødedom og eksistens. Navn Adresse

Å G E T I R E R E

E N D E L E N

SLAGNE FOLK

FREDAGSKRYDSORD

F E N G S H U I

G Ø G L

R O E R E N

G E N E L E T

D E A L

S K I

D A P E N S

Ø M T

H U S A R E R

V A N D E D E Æ T

E D D A

B A R E T T E N

T E L

I V N E R

E N

G N U

B E G Æ R

V E

M O R V O R

Y M E R D R Y S

N L S T

T R E D J

S T R A M T

Ø D E M

G T

E N E V Æ L D E

E T

B R E G N E R

O S

P R I M A T

T R A N E R

foredragslisten.dk er for dig, der arrangerer foredrag for foreninger, menighedsråd og klubber.

S E

L Y S E G U L

R E D E R I I

U M E Å

E N D S K Ø N T

B E G S O R T

A G E R E

KAPUT

UROKKELIGE

TONEART

FORNÆRMER

E D

TINE KRAGH • Doredrag om dansk kirkekunst og guldaldermalernes altertavler. • Oplev kunsten i de danske kirker. • Kristusbilledet igennem tiden.

VÆKST

BARSK

O L

NORDJYSK BY HAREMSVOGTER

KOMMER SAMMEN AFLUKKE TIL DYR

TRÆBYGNINGER

RØGSKY

GODS

LYDORD

SØREN TRANBERG HANSEN • Tager robotterne vores arbejde? • Robotter i krig. • Robotter i ældrepleje. • Robotter til leg og læring.

NEDTURE

Løsning