Rejser&Kultur2018 by Kristeligt Dagblad

Rejser&Kultur TILLÆG TIL KRISTELIGT DAGBLAD LØRDAG 20. JANUAR 2018

0 Ruiner af et romersk bad i Cæsarea. – Foto: ritzau/ Scanpix.

Cæsarea ved Middelhavet Byen Cæsarea i Israel var stedet, hvor de første ikke-jøder talte i tunger og blev kristent døbt. I dag er byen kendt for sine romerske udgravninger og beliggenheden lige ud til Middelhavet. Side 22

Det er en fantastisk oplevelse at vandre ad den lille kongesti – El Caminito del Rey – i Spanien. Men det er ikke for folk med højdeskræk, for man går på smalle hængebroer, der sidder på bjergsiderne.

F OTO : R I T Z AU / S C A N P I X

Pilgrimmenes Nidaros Olav den Helliges domkirke i Trondheim i Norge er et trækplaster for tusinder af pilgrimme fra hele Europa. Side 20

Side 46

læs også • Protestanter og plataner: Den sydfranske by Uzès byder både på feriedaseri og en spændende politisk og religiøs historie. Side 38 • Tycho Brahes ø: Hven er en svensk ø midt i Øresund, men den danske fortid fornægter sig ikke. Side 4 • Ithaka: Her kan man gå i sagnhelten Odysseus’ fodspor. Side 8 og 10 F OTO : J E N S U L R I C H P E D E R S E N

Udvalgte rundrejser

Højskolerejser

Azorerne – de grønne øer i det blå hav

En uge på højskole giver dig som deltager en enestående mulighed for at komme tæt på kulturen.

Klassisk Andalusien – Granada, Cordoba og Sevilla Det grønne Spanien – Fra Oviedo til Bilbao Cataloniens fristelser – bjerge, byer og gastronomi Caminho Português – fra Porto til Santiago

Vi har foredrag og oplæg om formiddagen, er sammen af sted på udflugter i løbet af dagen og hygger os under åben himmel om aftenen. Kom med til enten Barcelona eller Porto.

Granada Kulturrejser www.granada.dk | Tlf. 8689 3191 Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1992

2 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Kunsten at rejse Et nyt rejseår står for døren. I dette tillæg er der inspiration og idéer til spændende rejser med indhold

kommentar

WWMan bliver en

”Kunsten at rejse” er titlen på en bog, som den engelske forfatter Alain de Botton har skrevet, og nogle vil måske undre sig over titlen. For det er da ingen kunst at rejse, tværtimod: Det er bare skønt at komme af sted hjemmefra, fra den daglige trummerum, og ud at opleve verden. Men selvom der er tale om en bog fra 2002, så har Alain de Botton, der i sit forfatterskab også har beskæftiget sig med filosofiske emner, fortsat en pointe og et budskab, der stadig holder. Mens nogle vender hjem fyldt med nye indtryk og interessante oplevelser, kan andre komme mere eller mindre ”tomhændede” tilbage fra den samme destination. Måske lidt skuffede over, at rejsen og målet for rejsen ikke helt har indfriet deres forventninger.

mere tilfreds rejsende/ turist, fordi man ved, hvad man går efter.

onen fra familie eller gode venner, måske har man læst om et sted, som man bare føler man selv må opleve – eller måske drager man af sted, fordi der var et rigtig godt tilbud i en annonce, som man ikke kunne modstå.

Vi er forskellige, også når vi rejser, også når vi er på ferie. Nogle vil fylde deres ferie med oplevelser, de vil se så meget, de kan, mens andre foretrækker at slappe af ved stranden eller swimmingpoolen og er tilfredse med det. Alain de Botton undersøger i sin bog, hvad det er, der får os til at rejse til et bestemt sted, og han prøver at finde ud af, hvordan vi får mere ud af vores rejse. Måske har man hørt om destinati-

Jo mere bevidst om, hvorfor man rejser netop derhen (hvor man nu rejser), jo mere tilfreds vil man blive med sin rejse. Mener altså Alain de Botton, der selv er en berejst herre. Hvis man er sig bevidst om, hvorfor man vil rejse netop dertil, så har man også gjort sig tanker om, hvad man forventer af rejsen: hvad man skal se og opleve. Man bliver en mere tilfreds rejsende/turist, fordi man ved, hvad man går efter, og risikoen for at blive skuffet over sin rejse minimeres. Bogen ”Kunsten at rejse” bliver på den måde det modsatte af en konventionel rejseguide, der side op og side ned belærer os om, hvad vi skal gøre, når vi er fremme.

Gæt med i quizzen

Quiz med om Rejser&Kultur

AF MIE PETERSEN rejser@k.dk

3 Svarene på spørgsmålene i quizzen findes i artiklerne i dette tillæg. Send svarene til Kristeligt Dagblad, Vimmelskaftet 47, 1161 København K og mærk kuverten ”Rejsequiz” eller send pr. mail til konkurrence@k.dk.

3 Svarene skal være Kristeligt Dagblad i hænde senest fredag den 26. januar klokken 13. Vi offentliggør navnene på vinderne lørdag den 27. januar. 3 De første tre rigtige besvarelser, vi trækker, får tilsendt et gavekort til Bog&idé på 500 kroner.

Hvis man følger Alain de Bottons råd, så er det ikke en tilfældig rejseguide, der skal bestemme, hvad man skal se. Den beslutning træffer man selv, og det kan man via sine forberedelser. Der er både anekdoter og interessante iagttagelser i bogen ”Kunsten at rejse”. En af de mere morsomme er beskrivelsen af, hvordan man kan droppe den fysiske rejse og i stedet rejse i fantasien. De Botton refererer blandt andet en ældre roman, der handler om en mand, der efter at have læst Dickens’ romaner får en ubændig trang til at forlade sit hjem i Paris og rejse til London. Inden han rejser, køber han en bog om London og bliver opslugt af historierne. Selvfølgelig sker der det, at han efterhånden finder ud af, at det rejseri er for besværligt, og hvorfor er det egentlig nødvendigt? ”Hvad skulle det tjene til at flytte sig, når man kunne rejse

så vidunderligt, mens man sad i en stol?”, siger han til sig selv. I dette tillæg har vi samlet et bredt udsnit af de mange artikler, vi i det forgangne år har bragt på Rejser& Kultur-siderne. Vi besøger ikke alle lande i verden, men vi kommer vidt omkring i Europa, Mellemøsten, Afrika og Nordamerika. Her er noget for enhver smag. Er du interesseret i arkæologi, så læs om den lille israelske by Cæsarea, hvor de første ikke-jøder ifølge Bibelen talte i tunger, eller tag med til det sydlige Frankrig i byen Uzès, hvor der engang levede mange protestanter, men efter religionsstridighederne i 1500-tallet er der kun få tilbage. Læs om de såkaldte huguenotters historie. Et nyt rejseår står for døren, og vi håber, at tillægget her kan give inspiration til mange spændende og gode rejser. Uanset om rejsen foregår pr. fly, i J bil eller bus – eller i stolen!

3 1. I hvilket år blev Trollstigen i Norge åbnet?

3 6. Slovakiets hovedstad, Bratislava, ligger ved en fod. Hvilken?

3 11. Hvor mange indbyggere er der i byen Québec i Canada?

3 2. Hvad hedder hovedbyen på den græske ø Ithaka?

3 7. Hvor mange besøger årligt Nidarosdomkirken i Trondheim i Norge?

3 12. I hvilken amerikansk delstat ligger Yosemite National Park?

3 3. Hvad er navnet på den kirke, der regnes for at være den største seværdighed i Larnaca på Cypern?

3 8. Hvor mange indbyggere bor der i byen Cæsarea i Israel i dag?

3 13. Hvor stor en del af Amsterdams areal er dækket af vand?

3 4. I hvilket år angreb tyske fly den lille spanske by Guernica?

3 9. Kz-lejren Dachau lå cirka 20 kilometer fra en tysk storby. Hvilken?

3 14. I hvilken by på Cypern ligger Erik Ejegod begravet?

3 5. Hvad hedder Norges største skidestination?

3 10. Hvilken zar byggede Blodskirken i Skt. Petersborg?

3 15. Hvad hedder forfatterbyen i det sydlige Norge?

Udgivet af Kristeligt Dagblad

Uforglemmelige oplevelser Uforglemmelige oplevelser

2018

Det får du med Felix Rejser: • Rejsefællesskab på et kristent grundlag • Kvalitetsrejser for alle pengene • Rejseoplevelser med indblik i kirkeliv

Israel – påskerejse 27.3. - 3.4. Israel – jubilæumsrejse 8.4. - 17.4. Israel – jubilæumsrejse 11.4. - 21.4. Rom og Assisi – fortid og nutid mødes 12.5. - 19.5. Libanon – mød mellemøstens kristne 17.9. - 25.9. Israel – under løvhyttefesten 19.9. - 29.9. Grækenland – i Paulus’ fodspor 30.9. - 9.10. Israel – klassisk rundrejse 2.10. - 10.10. Israel – klassisk rundrejse 3.10. - 12.10. Israel – klassisk rundrejse – efterårsferie 14.10. - 21.10. Israel – familierejse – efterårsferie 14.10. - 21.10. Israel – ét land, to folk og tre religioner 30.10. - 6.11.

Bibel- og badeferie Lanzarote – forhør om plads Sicilien – hurtig tilmelding

16.3. - 23.3. 5.6. - 13.6.

Oversøiske rejser Tanzania – mærk landet Sydkorea – med alle sanser Tanzania – autentisk rejse

23.7. - 10.8. 19.9. - 2.10. 30.9. - 12.10.

Etiopien – en spændende kulturrejse 12.10. - 21.10. Sri Lanka – en overset perle 29.10. - 13.11. Kenya – storslået safari og Karen Blixen 8.2. -17.2.19

Danmarksrejser Natur- og kulturrejser Holland – blomster, oste og træsko 30.4. - 5.5. Tyskland – I Luthers fodspor 2.5. - 7.5. Rumænien – landet du aldrig glemmer 3.6. - 13.6. Tyskland – i Luthers fodspor 4.6. - 8.6. Færøerne – Nordatlantens skatkammer 5.7. - 13.7. Nordkap med Lofoten 5.7. - 18.7. Sverige – Lina Sandell 12.7. - 16.7. Normandiet – oplevelser på alle fronter 16.7. - 24.7. Norge – det bedste fra Telemarken 17.7. - 21.7. Island – intensiv sommer 22.7. - 27.7. Norge – fjord og fjeld 27.7. - 3.8. Azorerne – Atlanterhavets perle 28.8. - 4.9. Kroatien – et fantastisk ferieparadis 1.9. - 11.9. Tyskland – I Luthers fodspor 3.9. - 7.9. Tyskland – I Luthers fodspor 13.9. - 18.9. Armenien – verdens første kristne nation 17.9. - 25.9. Dresden – Elbens Firenze 24.9. - 29.9. Hamborg – den grønne by ved vandet 8.10. -11.10. London – julekoncert og storby 7.12. -10.12.

Sjælland Ærø Bornholm – solskinsøen

15.5. - 17.5. 21.5. - 24.5. 19.8. - 23.8.

En hilsen fra vores gæster:

Foto: Margit S. Pedersen

Bibelske rejsemål

• Busrejser i Europa, flyrejser til store dele af verden • Udflugter, entreer og drikkepenge inkluderet i prisen • Danske rejseledere med stor viden omkring deres rejse

”På familieturen til Israel fik vi nogle spændende dage sammen på en helt særlig måde. Det var en fantastisk oplevelse!” Hanne Mose, Vildbjerg

Høj kvalitet, unikt indhold og tryghed – uforglemmelig ferie felixrejser.dk • 7592 2022 • Korskærvej 25, 7000 Fredericia

4 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

En svensk ø med en lysende dansk stjerne

0 Ved Spirit of Hven Backafallsbyn står denne granitskulptur af Lars Vilks. Den hedder Tychos Star og er en hyldest til Tycho Brahes observation af en supernova i 1572. Den mekaniske del på toppen peger døgnet rundt på det sted i stjernebilledet Cassiopeia, hvor supernovaen engang eksploderede.

Hven er svensk, men den danske fortid fornægter sig ikke. Tycho Brahe udførte epokegørende astronomi her, de dyrkede arealer ligner Sjælland, Fyn og Østjylland, der er mange murstenshuse, og cyklen er det mest anvendte transportmiddel AF MOGENS HANSEN rejser@k.dk

Øen Hven i den nordlige del af Øresund har været svensk siden 1660. Før da tilhørte den Danmark og har stadig en stærk dansk tilknytning i kraft af den verdensberømte astronom Tycho Brahe (1546-1601). På Hven er de fleste af de lokale, man spørger, ikke i tvivl om, at Tycho Brahe er mere kendt i Danmark end i Sverige. Tycho Brahes epokegørende videnskabelige indsats for at klarlægge universets struktur kan man fordybe sig i midt på Hven. Allehelgenskirken fra 1899, der på grund af befolkningstilbagegang blev nedlagt som kirke, har siden 2005 været museum for Tycho Brahe, for hans videnskabelige arbejde og for Hvens befolknings levevis i datiden. Her er forklarende plancher, rekonstruerede instrumenter og film, som fortæller, hvordan Brahes arbejde skabte grundlaget for det verdensbillede, vi har i dag. I 2018 fornyes udstillingen. Ved siden af kirken ligger en parklignende renæssancehave, som er genskabt, men som oprindeligt omkransede Uranienborg, hvor Tycho Brahe boede og i begyndelsen foretog sine observationer. Blæst, der fik bygningen og dermed instrumenterne til at bevæge sig, gjorde målingerne upræcise, så i 1584 fik Brahe i nærheden anlagt Stjerneborg, et nedgravet observatorium, hvor kun kuplerne stak op over jordoverfladen. Her foretog han sammen med sine assistenter de hidtil mest nøjagtige observationer af himmellegemernes position og bevægelser. Brahe troede på, at

Hven 0 Hven er en herlig cykelø med så godt som ingen biler, og turen ”Øen rundt” på cykel er en populær aktivitet for både voksne og børn.

3 3Øen, der på svensk – siden 1959 – staves Ven, ligger i Øresund og hører til Landskrona Kommune i Skåne. Den er 4,5 km lang, op til 2,4 km bred og fylder 7,5 kvadratkilometer. Fra øen er der 4,5 km til Skånes kyst og 7,5 km til Sjælland. Hven har omkring 370 faste indbyggere. 3 3Fra Havnegade i København sejler ”M/S Jeppe” om sommeren dagligt til Bäckviken på Hven. Turen tager halvanden time. Priseksempler: Enkeltbillet, voksen 160 kroner. Endagstur tur/ retur, voksen 240 kr. Cykel 95 kr. Ingen biler. 3 3Fra Landskrona i Skåne sejler bilfærger til Bäckviken på Hven. Overfarten tager en halv time. Priseksempler: Enkeltbillet, voksen 75 svenske kroner. Enkeltbillet, cykel 50 svenske kroner. Enkeltbillet, personbil 700 svenske kroner.

Jorden var universets centrum, men selvom han tog fejl på dette punkt, var hans målinger grundlag for de senere – korrekte – tolkninger, som konkluderer, at solen er centrum i vores solsystem. Uranienborg og Stjerneborg gik i forfald, da Tycho Brahe måtte flytte til Prag i det nuværende Tjekkiet, efter at Frederik II døde i 1588, og Brahe derefter mistede opbakning og finansiering fra Danmark. Han døde i Prag i 1601 og er begravet i Tynkirken. Stjerne-

0 En statue af Tycho Brahe, som stirrer mod stjernerne, står i renæssancehaven ved museet. Statuen blev afsløret i august 1946. Statuen er udført i grå granit af den svenske billedhugger Ivar Johnsson.

0 Kyrkbacken er en af de tre idylliske havnebyer på Hven. I baggrunden ses Sjællands kyst syd for Helsingør. – Alle fotos: Mogens Hansen.

borg er til dels genopført og i dag et af højdepunkterne under et besøg. Man kan komme ned i en af observationsposterne og se kopier af måleinstrumenter plus en lyd- og lysforestilling, som i buldermørke på en halv snes minutter skildrer en nats observationer under Tycho Brahes lederskab. Tycho Brahe-museet er Hvens største seværdighed, men hvis man holder af fred og ro, smuk natur og sirligt holdte bebyggelser, landbrug, marker og haver, er der meget andet end historisk astronomi at se på. Øen er ikke større, end at man kan nå det hele til fods, men mange foretrækker at cykle rundt. Derfor er der 1300 udlejningscykler til rå-

dighed. Man kan også komme rundt i bus, taxi og hestevogn. Privat bil er ikke forbudt, men det er dyrt at få den over med færge, og biltrafikken på øen er begrænset. Det kultiverede landskab er dominerende, men langs kysterne er der flere steder stejle skrænter, som på svensk kaldes backafallen (bakkefald). De er op til 40 meter høje. Tre små havnebyer, Bäckviken, Kyrkbacken og Norreborg, ligger idyllisk. Sverige har flest private huse i træ, men på Hven er der mange murstenshuse. Det skyldes, at øen frem til 1952 havde flere teglværker, og en del af det brændte ler er brugt som bygge-

materiale i københavnske bydele. Indkvartering spænder fra camping over hytter, privat værelsesudlejning til et firestjernet hotel. Hvens kyster er naturreservat, og derfor gælder ”allemandsretten” ikke. Man må altså ikke slå telt op på stranden eller i en lund ved kysten. De 300.000 turister, som årligt besøger Hven, kan spise alt fra pizza til lokalproduceret økologisk gourmetmad, og de kan nyde lokalfremstillet is og brød, bagt af lokaldyrket durumhvede. Det mest overraskende er nok, at øen også har et whiskydestilleri, Spirit of Hven BackafallsJ byn.

Peru og Bolivia

- det mægtige Inkarige Maks. 24 deltagere

PERU LIMA

Aguas Machu Calientes Picchu Ollantaytambo

BRASILIEN

Pisac Cusco Puno

Titicacasøen Copacabana

Soløen

Stillehavet

LA PAZ

BOLIVIA Uyuni

Følg med i inkaernes fodspor gennem Peru og Bolivia, når vi besøger gamle inkaruiner og udforsker Sydamerikas fantastiske natur. Med dansk rejseleder, 16 dage Afrejse 8/11 2018 Fra kr.

33.998,-

Oplys annoncekode: KD

En rejse gennem Peru og Bolivia er den fuldendte rejse for den, som ønsker at dykke ned i inkakulturen, besøge Machu Picchu og lade sige overvælde af Sydamerikas naturvidundere, den gigantiske Titicaca-sø og verdens største saltslette, Uyuni i Bolivia. Vi begynder i Perus hovedstad Lima, fortsætter til Cusco og Den Hellige Dal, som er omkranset af de imponerende Andesbjerge. Nogle af rejsens højdepunkter er Machu Picchu, Titicacasøen og verdens største saltslette, Uyuni, der med sin uendelige hvide overflade kan imponere selv den mest berejste turist. I Peru ser vi desuden Uros-øerne, og i Bolivia overnatter vi på Soløen, hvor verdens smukkeste solopgang venter os.

SCHWEIZ

Inkl. Comosøen

Dagsprogram 1 Fly Kbh. – Lima. 2 Lima. Byrundtur. 3 Lima – Cusco – Den Hellige Dal. Inkaruiner. 4 Ollantaytambo. Tog til Machu Picchu. 5 Ollantaytambo – Cusco. Maras og Moray. 6 Cusco. Qenqo-templet, Sacsaywaman, San Pedro-markedet og Coricancha-templet. 7 Cusco – Puno (Titicacasøen). Gennem Andesbjergene. 8 Puno. Uros-øerne på Titicaca-søen. 9 Puno – Soløen (Bolivia). Besøg i Copacabana og Soløen i Titicacasøen. 10 Soløen – La Paz. 11 La Paz. Byrundtur og gourmetmiddag. 12 La Paz – Uyuni. 13 Uyuni – La Paz. Saltsletten og Tunupavulkanen. Fly til La Paz. 14 La Paz – Lima. Fly til Lima. 15 Lima. Formiddagen fri. Fælles frokost. Hjemrejse. 16 Ankomst til Kbh. Prisen inkluderer Dansk rejseleder • Fly Kbh. – Lima t/r • Fly Lima - Cusco • Fly La Paz – Lima • Fly La Paz – Uyuni t/r • Udflugter jf. program • Indkvartering på gode hoteller i delt dobbeltværelse • Morgenmad dagligt • Frokost dag 3, 7, 9, 10 og 12 • Middag dag 9 og 11 • Skatter og afgifter

Inkl. besøg på whiskey-destilleri

ITALIEN Comosøen Sirmione Milano

IRLAND

Gardasøen

Verona

Connemara

Cliffs of Moher

Clonmacnoise DUBLIN Galway

Borghetto

Cashel Ring of Kerry

4,5 ud af 5

Gæsternes vurdering:

4,4 ud af 5

Opera i Verona

Det grønne Irland - kelternes ø

Lad drømmen om en operaaften i den berømte arena i Verona gå i opfyldelse, og tag med Albatros til hele to fantastiske forestillinger. Med dansk rejseleder, 4 dage

Skønne landskaber, smukke middelalderruiner og irsk folkeliv. Med dansk rejseleder, 8 dage

Der er noget helt særligt over en operaforestilling under åben himmel en varm sommeraften. I Verona er det ikke blot et fantastisk skue; stemningen kan heller ikke sammenlignes med andre teatrer. Her i det antikke romerske amfiteater er det en folkelig oplevelse at høre opera – kom og lyt med! Ud over at få store operaoplevelser besøger vi også den hyggelige Bergamo, middelalderbyen Borghetto, vi spiser frokost i den hyggelige by Sirmione ved Gardasøen og får god tid til at nyde dejlige Verona – Romeo og Julies by. Verona er omkranset af vingårde, der laver de lækreste amaronevine. Du kan købe en ekstra udflugt til en af vingårdene og både lære om og smage på den liflige drik. Rejsen afsluttes med et besøg ved den smukke, bjergomkransede Comosø. Forestillingerne afhænger af afrejsedatoerne. Vælg mellem Aida, Carmen, Tosca, Barberen i Sevilla, Turandot samt en danseforestilling med Roberto Bolle. DAGSPROGRAM: 1 Afrejse fra Danmark og ankomst til Verona. 2 Verona på egen hånd, mulighed for vingårdsbesøg og forestilling. 3 Middelalderbyen Borghetto, Gardasøen og forestilling. 4 Comosøen og hjemrejse til Danmark.

Afrejse 24/7 og 6/8 2018 fra kr. Oplys annoncekode: KD

6.498,-

Det er svært ikke at elske Irland. Grønne marker med hvide pletter af græssende får, små landsbyhuse med farvestrålende døre og pubber med musik og sorte, skummende Guinness-øl. Vi bor midt i den livlige storby Dublin og kommer ud til små farverige landsbyer i vest, og hele vejen rundt møder vi et venligt og imødekommende folkefærd. Ved den dramatiske Atlanterhavskyst, hvor klipperne falder brat ned i havet, mærker vi den svimlende fornemmelse ved at kigge ned i Atlanterhavet fra toppen af de 200 meter høje Cliffs of Moher. Men ikke en rejse i Irland uden besøg på et whiskeydestilleri, hvor vi får indblik i den ædle fremstilling af whiskey, og fornøjer smagsløgene med de gyldne dråber.

DAGSPROGRAM: 1 Fly Kbh. – Dublin t/r. Byrundtur i bus og minibyvandring med Dublinia. 2 Dublin. Byvandring og eftermiddagen på egen hånd. 3 Dublin – Rock of Cashel – Kerry. 4 Ring of Kerry, fårehyrdedemonstration, Muckross Garden. 5 Kerry – Killimer Ferry – Cliffs of Moher – The Burren – Galway. 6 Naturskønne Connemara, byrundtur i Galway. 7 Clonmacnoise, Locke’s destilleri, Dublin. 8 Fly Dublin – Kbh.

Afrejse 11/4, 18/4, 9/5, 20/6, 4/7, 12/9 & 26/9 2018 fra kr. Oplys annoncekode: KD

7.998,-

Rundrejser med dansk rejseleder •

36 98 98 98

Messina

albatros-travel.dk

Alle priser på rejserne inkluderer dansk rejseleder, fly, øvrig transport, udflugter og måltider jf. program. Prisen er pr. person i delt dobbeltværelse eller -kahyt. Se alle detaljer på albatros-travel.dk

Med forbehold for trykfejl og udsolgte afgange

Gæsternes vurdering:

ræ d

6 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Den norske Trollstigen med de 11 hårnålesving Trollstigen er en af Norges mest berømte turistattraktioner, og her kombineres smuk og barsk natur med imponerende ingeniørmæssige bedrifter AF JESPER MØLLER rejser@k.dk

Norge er rig på naturseværdigheder, men få når op på siden af Trollstigen, der ligger i den vestlige del af det aflange land. De to nærmeste større byer er Kristiansund og Ålesund. Historien om Trollstigen begyndte, da man i det norske parlament, Stortinget, tilbage i 1916 besluttede at bygge en vej over Stigfjellet. Det var ikke nogen let opgave, da terrænet var stejlt og uvejsomt, ligesom det på grund af sne kun var muligt at arbejde på vejprojektet i sommermånederne. Derfor gik der også 20 år, før kong Haakon den Syvende den 31. juli 1936 kunne åbne vejen, der fik navnet Trollstigen. Vejen var en stor ingeniørmæssig bedrift, der hurtigt blev berømt viden om. Hvorfor kan man forvisse sig om ved selv at køre op ad Trollstigen. Vejstrækningen starter i Isterdalen og er en del af landevej 63 mellem Åndalsnes og Valldal, og den største oplevelse får man ved at komme fra nord. Her snor Trollstigen sig op ad bjergskråningen og indeholder 11 skarpe hårnålesving, hvor der virkelig skal drejes hårdt i bilrattet. Undervejs passerer man en både barsk og smuk natur. Det store vandfald Stigfossen buldrer ned ad bjergsiden omkring vejen, så gør endelig et stop i den nederste halvdel af vejen. Her kan man komme ud og på nærmeste hold fornemme, hvordan vandmasserne tordner af sted, og hvordan luften af samme grund er fyldt med vanddis. På turen op til Trollstigen passerer man hen over Stigfossen to gange – den ene gang ad en naturlig stenbro. Nogle steder er vejen hugget ind i klipperne, og andre steder er den bygget på stenmure – i sandhed et imponerende stykke vejarkitektur. Trollstigens højeste punkt er i 858 meters højde i Stigrøra. Her kan man parkere ved et moderne besøgscenter og bevæge sig ud på de udsigtsplatforme, der er bygget på toppen. Fra udsigtsplatformene har man en svimlende udsigt til en stribe høje, majestætiske bjerge, der omkranser Stigrøra. De nærmeste tinder har navne – blandt andet Kongen, Dronningen og Bispen. Det meste af sommeren er der stadig sne på de højeste af bjergtoppene. Fra toppen har man også en forrygende udsigt ned over Trollstigen, og det er sjovt at se bilerne og busserne snegle sig opad gennem hårnålesvingene som små tændstikæsker – akkurat som man netop selv har gjort det.

0 Den yderste udsigtsplatform er ikke for sarte sjæle. Den hænger frit ud over en afgrund med et frit fald på 200 meter. – Fotos: Jesper Møller.

Vi befinder os i det område, som nordmændene kalder Vestlandet, og dette er vestlandsnatur, når det er bedst. Udsigten fra Trollstigens top er en af Skandinaviens mest berømte, hvilket man udmærket forstår, når man selv står der. Udsigtsplatformene er dog ikke alle for folk med højdeskræk. Fra besøgscenteret går der stier og trapper ud til platformene, hvor den mest avancerede er bygget, så den hænger frit ud over en afgrund, hvor der er et frit fald på 200 meter. Det er bestemt heller ikke alle besøgende, der tør bevæge sig derud. Trollstigen er på grund af sne kun åben i sommerhalvåret. Den åbner i slutningen af maj eller starten af juni, og den lukker, når sneen for alvor kommer sidst på efteråret. Trollstigen har udviklet sig til en turistmagnet – blandt andet fordi den ligger langs en af Norges såkaldte nationale turistveje. Derfor har man også valgt at bygge et stort besøgscenter med mange parkeringspladser. Centeret er tegnet af arkitektfirmaet Reiulf Ramstad og består af flere bygninger, som er opført primært i beton, glas og stål. Centeret er berømt og anerkendt for sin arkitektoniske udformning, der passer flot ind i

Jordbærland 3 Syd for Trollstigen kører man gennem Valldalen. Her venter et helt anderledes landskab end det barske højfjeld, som Trollstigen repræsenterer.

3 Valldalen er et overraskende frodigt område, hvor det om sommeren er så lunt, at man kan dyrke mange forskellige afgrøder, heriblandt noget så halveksotisk som abrikoser og ferskner. 3 I Valldalen dyrkes tre fjerdedele af alle jordbær i Norge. I højsommeren kører man derfor gennem et grønt og frodigt område med masser af jordbærmarker.

det omkringliggende landskab. Ud over toiletter og en café rummer besøgscenteret en ganske interessant udstilling med mange informationer om Trollstigen og omegn – heriblandt om vejens spændende tilblivelse. Navnet Trollstigen betyder ”troldestigen” på dansk, og det er ikke nogen tilfældighed. Hele området er opkaldt efter trolde

Åndalsnes Trollstigen

Ålesund

Valdall Geiranger

SVERIGE NORGE Bergen

Oslo 100 km

på grund af omgivelserne, der med sine sten, floder og pludselige tågebanker minder om det, som troldene i eventyrene lever i. Så der er mange lokaliteter, der er opkaldt efter trolde. Bedst kendt ud over Trollstigen er Trollveggen ikke langt derfra. Det er Europas højeste lodrette bjergvæg og måler en hel kilometer i højden. Bjergvæggen er del af en lille bjergkæde, der går op til 1800 meter fra top til bund. Bjergkæden har flere tin-

0 Trollstigen bugter sig op ad bjergsiden – blandt andet gennem 11 skarpe hårnålesving.

der – Trolltindene – hvoraf Store Trolltind er den største. Her finder man også Trollryggen, der med en længde på 3,5 kilometer angiveligt er Europas længste klatrerute. J

STORE RUNDREJSER Nyhed

med dansk rejseleder

Hjørring Brønderslev Aalborg Thisted Nykøbing Mors Lemvig

Haverslev

Skive Struer

Viborg

Opsamling i hele landet

Randers

Holstebro Ulfborg Herning Silkeborg Aarhus Ringkøbing Skanderborg Skjern

Hillerød Blovstrød Birkerød Holte Vejle Holbæk Lyngby Kalundborg Jyderup Roskilde København Kolding Fredericia Gørlev Ringsted Slagelse Ølby Middelfart Odense Vejen Korsør Rønnede Haderslev Nyborg Tappernøje Rødekro Horsens

Esbjerg

Padborg

Højmølle Sakskøbing

Farøbroerne Nykøbing F.

Rundrejser i Vest

Rundrejser i Nord

SKOTLAND

IRLAND

NORDKAP

ATLANTERHAVSVEJEN

12 dage rundt til alle de store skotske seværdigheder. Oplev Glasgow, Isle of Skye, Loch Ness, Glenfiddich, Edinburgh mm. Busrejse, gode hoteller med halvpension, udflugter og dansk rejseleder er inkluderet. Rejs 13/5, 3/6, 1/7, 15/7, 29/7, 5/8, 12/8, 2/9.

Fantastisk rundrejse blandt Irlands imponerende naturscenerier, hyggelige, små landsbyer og imødekommende befolkning. Busrejse, dansk rejseleder, gode hoteller med halvpension og spændende udflugter er inkluderet. Rejs 15/4, 13/5, 10/6, 15/7, 12/8, 2/9 el. 16/9.

Når du står på Nordkapklippen kl. 23.59 og betragter midnatssolen eller Lofotens enestående naturscenarie en tidlig morgen, forstår du, hvorfor denne smukke rejse gennem Norge, Sverige og Finland er noget helt specielt. Rejs 26/5, 2/6, 9/6, 16/6, 23/6 el. 30/6.

Fantastisk rundrejse til mange af de smukkeste steder i Norge. Oplev bl.a. Geirangerfjorden, Ålesund, Bergen og Gudbrandsdalen. Rundrejse i bus, færgesejladser, gode hoteller med halvpension, udflugter og dansk rejseleder er inkluderet. Rejs 26/6 el. 15/8.

12 dage. Fra kr.

9.895,-

12 dage. Fra kr.

8.895,-

15 dage. Fra kr.

15.395,-

10 dage. Fra kr.

Rødby

Gedser

12.295,-

Rundrejser i Øst

Rundrejser i Syd

TJEKKIET

ØSTERSØEN

AMALFIKYSTEN KORSIKA

En perlerække af flotte, spændende og enestående steder og seværdigheder venter på denne rundrejse i Tjekkiet. Rundrejse i bus, dansk rejseleder, hoteller med halvpension samt spændende udflugter er inkluderet. Rejs d. 10/6, 5/8 el. 26/8.

Populær rundrejse til Østersølandene. På 12 dage besøges de baltiske lande, Vilnius, Riga og Tallinn samt Sverige og Polen. Rundrejse i bus, sejladser, gode hoteller med halvpension, udflugter og dansk rejseleder er inkluderet. Rejs d. 24/6 el. 29/7.

Skøn rejse til den smukke, italienske natur med sydlandsk feriestemning og arkæologiske perler som Rom, Pompei og Paestum. Busrejse, dejligt hotel med halvpension, mange udflugter og dansk rejseleder er inkluderet. Rejs d. 15/4, 10/6 el. 16/9.

12 dage. Fra kr.

8.895,-

12 dage. Fra kr.

12.595,-

12 dage. Fra kr.

8.795,-

Spændende og scenarisk rundrejse på den franske middelhavsø, Korsika med smuk natur, skønne havnebyer og en rig kulturhistorie. Rundrejse i bus, gode hoteller med halvpension, mange udflugter og dansk rejseleder er inkluderet. Rejs d. 20/5 el. 2/9.

12 dage. Fra kr.

11.795,-

Nyt 2018 katalog Bestil på riisrejser.dk

Tlf. 7011 4711 (man-søndag kl. 9-17) - www.riisrejser.dk

GODT REJSESELSKAB

Forbehold for trykfejl og udsolgte afgange

Varde

8 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

0 Vathi ligger i bunden af en bugt, der udgør byens naturlige havn. Foto: Mogens Hansen.

Med vandresko og cykelbukser til Ithaka Den græske ferieø Ithaka byder på stilhed, flotte udsigter, fredelige strande og historiske steder AF MOGENS HANSEN rejser@k.dk

Naturoplevelsen er overvældende, allerede inden man har sat sine ben på Ithaka. Efter at være landet i lufthavnen i Preveza på det græske fastland kører man først med bus og sejler så det sidste stykke til byen Vathi, hvor danske besøgende primært bor. Man ser flere af de Ioniske Øer, kommer tæt på Ithakas stejle skrænter og højdepunkt mere end 800 meter over havet og sejler så ind i en snæver, tæt bevokset åbning mod Vathis naturhavn. Mange af byens velholdte huse er malet i pastelfarver på grund af en venetiansk fortid og skiller sig derved ud fra de typiske græske farver blå og hvid. Vathi, der er Ithakas hovedby og ligger på sydøen, har et stort antal restauranter, caféer, butikker og hoteller, men naturen kalder fra alle verdenshjørner: Det klare vand i bugten med mini-øen Lazaretto, som engang var karantænestation for tilrejsende, senere fængsel og i dag et populært sted til bryllupper. De grønne bjergskråninger med især oliven, eg, cypres og vin. Den smukt beliggende bjergby Perahori, flere grotter og ikke mindst et utal af idylliske bugter med strande, hvor man kan nyde solen, det lune vand og fredsommeligheden. Meget af det nævnte kan nås til fods ad asfalterede veje uden mange biler, men er fysikken og fodtøjet i orden, bør man opsøge det sydlige Ithakas

Til Ithaka 3 3To danske rejsearrangører, FolkeFerie.dk og Århus Charter, har charterrejser til Ithaka fra henholdvis København og Aarhus. De to selskaber samarbejder om udflugter på øen. Guiderne er danske. 3 3Man kan også tage på vandreture med www. islandwalks.com, som drives af Ester van Zuylen. Hun er hollænder, men fastboende på Ithaka og taler engelsk. I 2018 har FolkeFerie.dk en uges vandreferie på Ithaka, som ledes af Ester van Zuylen og danske rejseledere.

smalle, stenede, stejle stier og komme endnu tættere på øens landliv. Simple bygninger tyder på en nøjsom tilværelse. Græsningsog dyrkede arealer er omkranset af omhyggeligt stablede klippesten, og der er cisterner til opsamling af regnvand på den vandfattige ø. Flere kirker, nogle i ruiner, og klostret Taxiarchon fra 1613 kan opsøges. Vest for Vathi ligger det arkæologiske sted Alalkomenes med fund fra mindst 1000 år før Kristus, og flere steder på hele Ithaka ses svært beskadigede eller kollapsede bygninger, som skyldes et ødelæggende jordskælv i 1953. Det nordlige Ithaka kan opleves på busudflugt, i lejet bil eller scooter/motorcykel, men på en cykeltur er der tyst, og man har det hele for sig selv. Mountainbikes og elcykler kan lejes i Vathi. Fra Vathi til nordøens hovedby, Stavros, er der 17 kilometer. 5-8 kilometer fra Vathi udfordres cyklister af en lang, stejl opstigning gennem hårnålesving, men så er det nogenlunde fladt resten af vejen. Udsigten er formidabel mod naboøen Kefallonia og ned ad Ithakas stejle vestside, hvor bjerggeder hopper rundt på en måde, som ville være livsfarlig for mennesker. For veltrænede cyklister er det værd at tage en tur højere op på bjerget til klostret Panagia Kathariotissa 600 meter over havet. Det mindst 500 år gamle klosters sidste munk døde for et par år siden.

Ithaka 3 3Øen er med sit areal på 96 kvadratkilometer og omkring 100 kilometer kystlinje den næstmindste af de græske Ioniske Øer. Om sommeren er der omkring 3000 fastboende, men tallet falder til under 1000 om vinteren, fordi de fleste lever af sommerturismen. Øen er mest kendt som hjemsted for sagnkongen Odysseus, helten i Homers fortælling ”Odysseen”.

0 Vandretur på Ithakas sydlige del. Foto: Mogens Hansen.

Man har adgang til den lille kirke, hvor der blandt andet er et ikonmaleri af Jomfru Maria, som lokalt siges at være udført af evangelisten Lukas. Gå op til klokketårnet uden for klostret og få en storslået udsigt ned mod Vathi og de bugter, der omgiver byen. Stavros er sagnkongen Odysseus’ by, men andre ting gør også byen værd at standse op i. I forhold til byens ringe størrelse har den en stor kirke, Frelserkirken, der ligger ud til byens hyggelige torv, som ud over kirken er omgivet af restauranter og caféer. Fra nogle af dem er der flot udsigt over Polis-bugten mod sydvest. Stavros har også nogle klassiske bygninger, som overlevede jordskælvet i 1953,

blandt andre det venetianske Tzovanatos-hus. Området nord for Stavros er landskabelig idyl med bjerge, småbyer og bugter foruden kirker og et kloster. En rundtur på Ithaka kan passende ende i Frikes, tidligere tilholdssted for pirater, men op til i dag et fiskerleje, der dog også har en væsentlig del af sine indtægter fra turister. Læg mærke til murrester fra tidligere vindmøller og til et mindesmærke ved havnen. Det fortæller om lokale partisaner, der mod slutningen af Anden Verdenskrig angreb et tysk krigsfartøj i Frikes’ havn. Tyskerne fangede partisanerne og skød dem. Kristeligt Dagblad var inviteret af FolkeFerie.dk

3 3Ithaka har været beboet siden 3000 år før Kristus. Romerne indtog øen i det andet århundrede før Kristus, og senere blev den en del af det byzantinske imperium, indtil normannerne tog over i 1200-tallet. Senere fulgte tyrkisk og venetiansk styre. Fra 1797 skiftede magten mellem Frankrig, en russisk-tyrkisk alliance og Storbritannien, der tog over i 1809. I 1864 blev Ithaka og de andre Ioniske Øer overdraget til Grækenland. KILDE: WIKIPEDIA.

LÆS MERE OM ITHAKA PÅ SIDE 10

Vinterpaladset Fabergé-æg-muséet Dansk Kulturinstitut Bag facaden byvandring Tretjakov-galleriet mm.

Læs mere på akademiskrejsebureau.dk/rusland

SKT. PETERSBORG

MOSKVA og

Flodkrydstogt i Rusland

Rusland ses bedst fra flodsiden. Vi tilbagelægger en strækning på 1.321 km og sejler over Europas to største søer, Ladoga og Onega. På rejsen oplever vi zarernes Vinterpalads, Moskvas røde Kreml og den russiske provins med gamle landsbyer, russiske trækirker og grønne landskaber. Vi kommer også bag facaden, når vi besøger russere i deres hjem, går ind i baggårdene og ser de lokale markeder.

På dette 12 dage lange flodkrydstogt er der rig mulighed for at blive klogere på verdens største land, når vores akademiske rejseledere undervejs holder foredrag, viser film og guider os gennem de mange oplevelser.

REJSELEDERE

Rikke Helms, Bent Jensen, Jens Jørgen Nielsen m.fl. Akademisk Rejsebureaus Ruslandsrejseledere er blandt Danmarks førende Ruslandseksperter.

På rejsen er bl.a. inkluderet:

12 dages flodkrydstogt, fly t/r fra København, fuld pension, udvendig kahyt, alle ekskursioner og entréer jf. programmet, ekspertrejseleder, foredrag, alle drikkepenge.

12 dages flodkrydstogt Pris fra 12.995,-

Helpension inkl.

drikkevarer Læs mere på akademiskrejsebureau.dk/kroatien

ADRIATERHAVS

KRYDSTOGT LANGS KROATIENS KYST

Kombineret krydstogt og kulturrejse, hvor der både er tid til afslapning, mens vi glider langs den kroatiske Adriaterhavskyst, der regnes for en af de smukkeste af alle Middelhavets kyster, og kulturelle oplevelser i særklasse, når vi bl.a. besøger den UNESCO-beskyttede middelalderhavneby Dubrovnik med sin imponerende bymure, Marco Polos fødested på øen Korcula og den romerske kejser Diokletians 1700 år gamle palads i Split. Balkanekspert Karsten Fledelius leder rejsen og vil undervejs guide gruppen igennem de mange oplevelser samt holde en række foredrag, der går i dybden med områdets kultur og historie. Program og tilmelding Telefon: 33 32 32 65

REJSELEDER Karsten Fledelius

Karsten Fledelius er Danmarks førende Balkanekspert. Han er cand.mag. i historie og slaviske sprog og tidligere universitetslektor på Københavns Universitet.

På rejsen er bl.a. inkluderet:

8 dages krydstogt, fly t/r Dubrovnik, fuld pension, alle drikkevarer inkl. øl og vin, udvendig kahyt, ekskursioner og entréer jf. programmet, ekspertrejseleder, foredrag, alle drikkepenge.

www.akademiskrejsebureau.dk

8 dages krydstogt

Pris fra 15.995,Tænk på din ferie …

10 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

I Odysseus’ fodspor på hans græske hjemø Odysseus er muligvis kun en sagnfigur. Men mange, også historiske og arkæologiske eksperter, tror på, at den græske ø Ithaka var hans hjemsted. På øen gør man alt for at bevise, at digteren Homers verdensberømte fortællinger ”Iliaden” og ”Odysseen” beskriver sandheden

AF MOGENS HANSEN rejser@k.dk

Odysseus er overalt på Ithaka, og selvom man tror, at historien om ham bare er en legende, er det interessant at se de mange steder på den ioniske ø vest for det græske fastland, som relaterer til ham. Han fylder meget på museer, der er statuer, buster og billeder af ham, hans navn bliver brugt af restauranter, butikker og supermarkeder, og selv nulevende mennesker er opkaldt efter ham. Odysseus’ 10 år lange hjemrejse til Ithaka fra Den Trojanske Krig omkring 1200 år før Kristus er omdrejningspunktet i Homers fortælling Odysseen. Da Odysseus endelig efter fangenskab og andre fortrædeligheder nåede hjem til sin hustru, Penelope, og deres søn, Telemachos, gik han i land i en idyllisk bugt nær Ithakas nuværende hovedby, Vathi, på den sydlige del af øen. Han blev efterladt sovende og gemte sine værdier i Nymfernes Grotte, som ligger næsten 200 meter over havet. En vej fører fra bugten op mod grotten, men man kan også gå derop ad stier fra Vathi og fra den mindre by Perahori. Grotten har to indgange. Den øverst beliggende er lukket af, men via den nederste kan man stige nogle få meter ned. Herfra er grotten et dybt, sort hul uden lys, som man på grund af sammenstyrtningsfare skal holde sig fra. På havnen i Vathi kan man ikke overse en dobbeltstatue af Odysseus. Den ene del af figuren fremstiller ham stor, stærk og hovmodig, mens den anden viser en ældre, træt mand, der padler sig hjem til Ithaka. Statuen er skabt af skulptøren Korina Cassianou, som stammer fra Ithaka, og den blev opstillet i 2011. Et andet sted i havneområdet står en mindre statue af Penelope, Odysseus’ hustru, der ventede trofast på ham under hans lange fravær og afviste diverse bejlere. Vathi har også et lille arkæologisk museum, hvortil der er gratis adgang. Det rummer en pæn samling af udgravede skåle, krukker og kander fra øen. Desuden er der en del kobbermønter, hvorpå Odysseus er afbildet. En smuk, kuperet vandretur mod sydøst fra Vathi leder blandt andet til kilden Arethoussa, hvor den forklædte Odysseus ifølge Homer blev genkendt af en hyrde efter sin hjemkomst fra Troja. Stavros, den største by på nordøen, regnes for Odysseus’ hjemby. Det markeres tydeligt med en mindepark ved torvet, hvor der er en buste af Odysseus og en udstilling, som har en mo-

0 Bugten nær byen Vathi, hvor Odysseus siges at være landsat efter sin 10 år lange rejse fra Troja. – Alle fotos: Mogens Hansen.

0 En dobbeltfigur af Odysseus står på havnen i Vathi.

Odysseus og Homer Til Ithaka

0 En model af Odysseus’ palads kan ses i Stavros.

del af hans formodede palads, og et kort, som viser hans 10 år lange færd rundt i det meste af Middelhavet med afgang fra Troja i det nuværende Tyrkiet og ankomst til Ithaka. I Stavros’ nordlige udkant finder man også et arkæologisk museum med relationer til Homer og Odysseus, og i byen har en privatperson indrettet en udstilling, som blandt andet har til formål at dokumentere, at det virkelig er Ithaka, Homer angiver som Odysseus’ hjemø i sine fortællinger. Nord for Stavros i et bakket område kaldet Pilikata har de formentlig mest interessante arkæologiske udgravninger på Ithaka fundet sted. Området kaldes Agios Athanasios og Homers Skole, og arkæologernes konklusion er, at her lå Odysseus’

palads. Et af argumenterne er, at Homer skrev, at Odysseus havde udsigt til tre bugter og var omgivet af tre bjerge, og det passer præcist med den smukke naturoplevelse, man får ved at besøge stedet i dag. At det er begrænset, hvad der er at se af paladset, er en anden sag. Det hele ligger i forfald og består af tilgroede ruiner, og det er ikke helt nemt at komme omkring, fordi terrænet er uvejsomt. Flere steder er der risiko for, at man kan snuble over store sten/klipper eller falde i et hul. Men til gengæld giver det en bedre forståelse, hvis man på tilbagevejen igen kaster et blik på palads-modellen i mindeparken i Stavros. Kristeligt Dagblad var inviteret af FolkeFerie.dk

3 3Odysseus var en græsk sagnhelt, der var konge på Ithaka. Han var gift med Penelope, far til Telemachos og hovedperson i Homers ”Odysseen”. Bortset fra Agamemnon var han den af heltene fra belejringen af Troja, som har sat de dybeste spor i europæisk kunst og litteratur. Homer beskriver Odysseus som en modig, snu verdensmand, der skaffede sig venner og fjender på grund af sin overlegne intelligens.

3 3Homer er den græske digter, som helt fra antikken tillagdes de store episke digte ”Iliaden” og ”Odysseen”. I hellenistisk tid opstod der tvivl om, hvorvidt Homer var forfatter til begge værker. Muligvis var han blind og dikterede derfor fortællingerne, som nogle daterer til omkring 700 år før Kristus, andre til 500-tallet før Kristus. KILDE: DEN STORE DANSKE

3 3To danske rejsearrangører, FolkeFerie.dk og Århus Charter, har charterrejser til Ithaka fra henholdvis København og Aarhus. De to selskaber samarbejder om udflugter på øen, blandt andet til flere af de steder, som er omtalt i denne artikel. Guiderne er danske. 3 3Man kan også tage på vandreture med www.islandwalks.com, som drives af Ester van Zuylen. Hun er hollænder, men fastboende på Ithaka og taler engelsk. En af vandringerne hedder Homer’s Walk og omfatter Stavros, byens arkæologiske museum og Homers Skole. I 2018 har FolkeFerie.dk en uges vandreferie på Ithaka, som ledes af Ester van Zuylen og danske rejseledere.

EUROPAS HISTORISKE KULTURPERLER Flodkrydstogt med dansk rejseleder inklusive fly

DANMARKS BEDSTE KRYDSTOGT-REJSEBUREAU

Nürnberg

Wien

NR. 1

bl e

Köln

Regensburg Passau Sp M M W W ey ain ilte ert ürz Don au nb he bu er z Wien er im rg Østrig g

ine

Rüdesheim

Cochem

Mose

Tyskland

rt Bamberg Nürnberg

u kf

Strasbourg Frankrig

Bamberg

m/s River Navigator

Det ultimative flodkrydstogt på Rhinen, Mosel og Donau

Dette ﬂodkrydstogt er muligt at vælge med færre nætter og blot sejle med på en del af turen. Vælg mellem 7 nætter fra Köln til Strasbourg, 10 nætter fra Strasbourg til Wien, eller tag med på hele turen på 17 nætter fra Köln til Wien.

Inkluderet i prisen: • Dansk rejseleder på hele turen • Fly København - Frankfurt // Wien - København • Transfer fra lufthavn - skib t/r • 17-nætters krydstogt ombord på m/s River Navigator med alle måltider herunder velkomst cocktails og gallamiddag, drikkepenge og underholdning ombord • Diverse udﬂugter inkl. transport og entréer iﬂg. program

Læs mere om krydstogtet og udførligt program: www.proﬁlrejser.dk/192

Pris pr. person fra kun kr.

Fra Köln til Wien | 17 nætter | Afrejse 3. september 2018 | m/s River Navigator Vi byder velkommen ombord på dette fantastiske flodkrydstogt, hvor du på 17 nætter sejler gennem Tysklands idylliske middelalderbyer til Europas elegante, kongelige hovedstad Wien. Få en oplevelse for livet, når vi i september sejler fra Köln på Rhinen, Mosel og floden Main via Main-Donaukanalen til Passau og Wien. Vi skal udforske og opleve mange charmerende byer langs floderne, når vi sejler fra vest til øst gennem Tyskland og Østrig for at afslutte turen i ”valsebyen” Wien. Et af togtets absolutte højdepunkter er turen gennem sluserne på den menneskeskabte Main-Donau-

kanal. Hele rejsen er præget af fantastisk smukke landskaber, middelalderborge og vinmarker, som gør sejladsen til en særlig fornøjelse.

26.500,-

Caudebec-en-Caux Rouen S

Le Havre ein en

Frankrig

Les Andelys Conﬂans Vernon Poissy Paris

Amadeus Diamond

Rouen

Normandiets historiske slotte og middelalderbyer

Book din suite senest 1. feb. ‘18 og SPAR kr. 400,pr. person

for at gå på opdagelse i arkitekturen og shoppe på de franske markeder, inden skibet sætter kurs mod spændende middelalderbyer, der imponerer med historiske fæstninger, smukke slotte og dramatiske klippeformationer. Tilbage i Paris slutter denne smukke og historiske rejse på ikoniske Seinen.

Inkluderet i prisen: • Dansk rejseleder • Fly fra København - Paris t/r • Transfers fra lufthavn - skib t/r • 7-nætters krydstogt ombord på Amadeus Diamond med alle måltider og vin herunder velkomst cocktail og gallamiddag samt underholdning ombord • Diverse udﬂugter inkl. transport og entréer iﬂg. program

Læs mere om krydstogtet her: www.proﬁlrejser.dk/193

Pris pr. person fra kun kr.

Fra/til Paris | 7 nætter | Afrejse 14. juni 2018 | Amadeus Diamond Fra hjertet af Frankrig sejler vi med det elegante Lüftnerskib, Amadeus Diamond, ud på en smuk rejse langs Seinen i Nordfrankrig mod det historiske Normandiet. Her venter Conﬂans og Rouen, der er kendt for sine middelalderbygninger, bindingsværkshuse og ikke mindst store katedral, Notre Dame. Ved Seinens udløb ligger Le Havre, der gemmer på en dramatisk historie fra 2. verdenskrig, som vi på dette ﬂodkrydstogt kommer helt tæt på. Her får vi mulighed

Vernon

Ved bestilling, oplys annoncekode KD03

profilrejser.dk/krydstogt · 78 75 29 88 · krydstogt@profilrejser.dk Profil Rejser · Rosenørns Allé 29, 1. sal · 1970 Frederiksberg C Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2356

15.790,-

12 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Larnaca CYPERN TYRKISK DEL

Famagusta

Nicosia Larnaca

GRÆSK DEL

Limassol

25 km

3 Larnaca er Cyperns tredjestørste by efter Nicosia og Limassol. Den ligger på sydøstkysten, og folketallet i byområdet er omkring 85.000. Områdets kendte historie begynder i det 13. århundrede før Kristus.

3 Cypern blev delt i en sydlig (græsk-orienteret) og en nordlig (tyrkisk-orienteret) del i 1974. Det førte til vækst i økonomien i Larnaca, som overtog meget skibstrafik fra Famagusta på den tyrkiske del af øen og blev hjemsted for øens vigtigste, internationale lufthavn, fordi hovedstaden Nicosias lufthavn måtte lukke. Tre fjerdedele af Larnacas arbejdsstyrke er ansat i servicesektoren, især turismebranchen. 3 Man kan komme direkte til Larnaca med charterfly, men der er ingen direkte rutefly fra Danmark. EU’s forbrugerpris-indeks siger, at prisniveauet på Cypern er omkring en tredjedel lavere end i Danmark. Husk – især ved billeje – at Cypern har venstrekørsel. 0 Lazarus-kirken ligger på en lille hyggelig plads i den sydlige del af Larnacas centrum. – Begge fotos: Mogens Hansen.

Øen hvor den bibelske Lazarus blev biskop Man kan holde bade- og slappe-af-ferie i Larnaca på Cypern, men man også kan se det formodede gravsted af Lazarus, som Jesus ifølge Johannesevangeliet vækkede fra de døde AF MOGENS HANSEN rejser@k.dk

Den største seværdighed i Larnaca på Cyperns sydøstlige kyst er Lazarus-kirken. Kirken har sit navn, fordi den – måske – rummer nogle af de jordiske rester af Lazarus, som Jesus ifølge Johannesevangeliet vækkede fra de døde. Lazarus flygtede senere til Cypern, hvor han blev biskop i Kition (nutidens Larnaca) og levede 30 år mere. Lazarus-kirken er opført over hans formodede grav, men stedet har haft en omtumlet historie. Graven forsvandt under arabisk herredømme fra år 649, men blev genfundet, og Lazarus’ jordiske rester blev overført til Konstantinopel (vore dages Istanbul) under byzantinsk styre i 898. I 1200-tallet tog korsriddere knogleresterne til Marseille i Frankrig, hvor de forsvandt. Omkring år 900 blev kirken i Larnaca bygget. Den har haft perioder som græsk-ortodoks, romersk-katolsk og islamisk moské, men blev igen græsk-ortodoks fra 1589. Gennem tiden har brande og jordskælv hærget bygningen, og under en restaurering i 1972 blev der fundet

menneskelige rester i en marmorsarkofag under alteret. De er identificeret som dele af Lazarus, der ikke blev flyttet til Konstantinopel. Besøgende kan i dag se sarkofagen. Lazarus-kirken er ikke prangende, men ligger smukt i sin kalkstens-fremtoning på et fredeligt torv i Larnacas sydlige centrum. Her kan man sætte sig på offentlige bænke eller ved caféborde og nyde vejret og synet af de mange mennesker, som besøger kirken og det tilhørende museum. Inden døre er kirken præget af træudskæringer og ikonmalerier i barok- og rokokostil, det meste fra 1700-tallet. Kirkens mest markante ydre del, klokketårnet, er fra 1857. Ikke langt fra Lazarus-kirken finder man Larnacas middelalderfort, der gennem tiden har været brugt som artilleri-bastion, fængsel og nu museum med antikviteter fra tidlig kristen og byzantinsk tid. Bygningens gårdhave bliver brugt som friluftsteater. Nabo til fortet er Buyuk-moskéen, som oprindeligt var en katolsk kirke fra 1200-1300-tallet, men fra 1700-tallet muslimsk moské. Går man nordpå fra fortet, er der

0 Hala Sultan Tekke-moskéen er placeret i en oaselignende lund ved saltsøen.

en flere hundrede meter lang strand, som ind mod Larnacas centrum har en strandpromenade fyldt med internationale kæders restauranter og caféer tæt besat med turister. Her kommer man også nemt til flere museer, og i centrum er der adskillige muligheder for at spise mere autentisk cypriotisk eller græsk mad og undgå den internationale

fastfood. De hyggelige lokale spisesteder ligger også tæt langs kysten syd for fortet, hvor der er mere fredeligt, og her finder man også et område med en del håndværkssteder, som især fremstiller og sælger lerarbejder. Kan man klare en længere vandretur, er det givtigt at fortsætte mod syd og søge lidt ind i landet. Her kommer man til en stor salt-

sø, som oversvømmes af havvandet om vinteren og tørrer ud om sommeren. Tidligere var det en væsentlig indtægtskilde for folk i Larnaca at skrabe salt op fra den udtørrede sø og sælge det, men i dag bruges saltet kun industrielt, fordi det er forurenet af udstødning fra biler og fly, som bruger Larnacas nærliggende internationale lufthavn. I og ved søen er der om vinteren store flokke af flamingoer. De fleste forlader området i marts, men denne artikels forfatter har set enkelte flamingoer i maj. Ved saltsøens sydvestlige bred ligger Hala Sultan Tekke-moskéen fra 1817. Den har også navn efter Umm Haram, som var den muslimske profet Muhammeds amme. Hun døde i høj alder på Cypern, da hun faldt af et muldyr, og hun skulle ligge begravet, hvor moskéen står. Shia-muslimer mener dog, at hun er begravet i Medina i SaudiArabien. Den ensomt beliggende moské består af bederum, mausoleum, minaret, begravelsesplads og boliger, og der er offentlig adgang, hvis man klæder sig tækkeligt og tager skoeJ ne af.

GRÆKENLAND MED OS …

Oplys koden "kd2018" ved bestilling og spar

Se alle tilbud og læs mere på folkeferie.dk/kd2018 Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter end børnerabat og gælder nybestillinger fra den 20/1 2018

Bestil på tlf. 70 30 10 70

Captain Yiannis Hotel ★★★+ på ø-perlen Ithaka

SPAR på populære ferieuger:

På Odysseus’ eventyrlige ø, lige ved havet og tæt på byen, ligger dette charmerende hotel. Slap af ved swimmingpoolen, besøg den smukke by Vathi, oplev øens uspolerede strande og slap af i dit dobbeltværelse eller 2-vær. lejlighed. Alle med havudsigt og balkon eller terrasse. Opholdet er inkl. morgenmad.

• SPAR 800,- pr. person i uge 20-26 • SPAR 800,- pr. person i uge 36-41 • Op til 40 % børnerabat (2-11 år)

Agios Nikolaos ★★★★+ i kystbyen Sivota

SPAR PAR på populære ferieuger:

Det familievenlige hotel ligger midt i en frodig oase med direkte adgang til privat sandstrand og blot 15 min. gang fra Sivotas charmerende centrum. Glæd dig til en ferie på 1. klasse med stilfulde suiter, rolige omgivelser, swimmingpool med havudsigt, lækker restaurant m.m. Opholdet er inkl. morgenmad.

• SPAR 800,- pr. person i uge 20-26 • SPAR 500,- pr. person i uge 27-31 • SPAR 800,- pr. person i uge 36-41 • Op til 50 % børnerabat (2-11 år)

Atlantic Holiday Centre ★★★★ på Tenerife

SPAR PAR på populære ferieuger:

Nu kan du atter rejse til Tenerifes solbeskinnede sydvestkyst og bo i første parket til havet og 100 meter fra stranden. I 2017 har det populære hotel gennemgået en storstilet renovering. Glæd dig til: Store lyse lejligheder, lækkert poolområde med børnepool, legeplads, en af byens bedste restauranter m.m.

• SPAR 800,- pr. person i uge 19-26 • SPAR 500,- pr. person i uge 27-31 • SPAR 800,- pr. person i uge 37-41 • Stor børnerabat (2-11 år)

Mellieha Holiday Centre ★★★★ på Malta

SPAR PAR på populære ferieuger:

På vores populære feriecenter bor du i eget 3-vær. feriehus på 70 m2 med gårdhave, tagterrasse og plads til 6 pers. Feriecentret ligger 300 meter fra sandstranden og har alt til en dejlig ferie: Swimmingpools, multicourt, restauranter, fitness m.m. NYHEDER i 2018: Børnepool, legeplads og minigolfbane.

• SPAR 800,- pr. person i uge 18-26 • SPAR 500,- pr. person i uge 27-32 • SPAR 600,- pr. person i uge 33-41 • Op til 50 % børnerabat (2-17 år)

Rejs direkte fra København Flyrejse efterfulgt af smuk sejltur

Direkte fly fra København

Direkte fly fra København & Billund

Oplys koden “kd2018” ved bestilling

Store boliger nær hav og by

Lækre suitearn&d privat sandstr

Nyrenoveret i 2017

70 m2 feriehuse med gårdhave

Læs mere på folkeferie.dk/kd2018

Der tages forbehold for trykfejl.

OPLEV DET ÆGTE

SIDSTE CHANCE Bestil senest 31. januar

14 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Maleriet, der gjorde en lille spansk by verdenskendt ”Guernica” af Pablo Picasso er et af verdens mest berømte malerier. Det er inspireret af et blodigt bombeangreb på den nordspanske by af samme navn AF JESPER MØLLER rejser@k.dk

Frem til 1937 var den lille baskiske by Guernica i det nordlige Spanien ukendt af stort set alle uden for landets grænser. Men i 1937 indtraf to begivenheder, der på hver sin vis indskrev byen i verdenshistorien. Den første begivenhed, som senere ledte til den anden, fandt sted den 26. april. Her rasede Den Spanske Borgerkrig mellem den republikanske regering på den ene side og nationalisterne anført af general Francisco Franco på den anden side. Franco besluttede at uddele en lærestreg til regionen Baskerlandet i det nordøstlige hjørne af Den Iberiske Halvø, fordi regionen støttede den republikanske regering. Valget faldt på byen Guernica (Gernika på baskisk), fordi byen var og stadig er et symbol på den baskiske frihedstrang. Franco fik hjælp fra sin allierede, Nazityskland, og i over tre timer lod tyske fly granaterne regne ned over byen, der ikke var noget militært mål. Ifølge den baskiske regering blev over 1600 civile mennesker dræbt under angrebet. Store dele af byen lå i ruiner efter angrebet, som vakte opsigt, vrede og fordømmelse verden over. Forud for bombningen havde den republikanske regering bestilt et stort vægmaleri hos den spanske kunstner Pablo Picasso til den spanske pavillion ved verdensudstillingen i Paris i 1937. Picasso havde allerede færdiggjort maleriet, hvis motiv var tyrefægtning. Men foranlediget af angrebet på Guernica gik Picasso i gang med at ommale det, så det i stedet kom til at beskrive rædslerne i byen under bombardementet. På den måde fik Picasso udtrykt sin forargelse over angrebet, men også sin afsky over de mange lidelser, som Franco og hans tropper efter malerens mening påførte det spanske folk. Maleriet er en stor sag, der fylder 3,5 gange 7,8 meter. Det er malet i sorte, hvide og grå oliefarver og er fuldt af død, lidelse og afmagt. Derfor var maleriet også et symbol for diverse antikrigs-bevægelser i adskillige årtier. Picasso forblev en arg modstander af general Franco, og da denne vandt borgerkrigen og overtog magten i Spanien, blev ”Guernica” deponeret på Museum of Modern Art i New York. Først efter Francos død og demokratiets genindførelse i Spanien kom det verdensberømte billede i 1981 til Spanien – i første omgang til Prado-museet i

0 I byen Guernica er der opstillet en stor kopi af Picassos maleri. Det har ikke nøjagtigt den samme størrelse som originalen, ligesom det er lavet som en flisemosaik, men ellers ligner det næsten på en prik.

0 Casa de Juntas huser i dag parlamentet for Vizcaya, der er en af Baskerlandets tre provinser. – Alle fotos: Jesper Møller.

3 Gennem århundreder har man lavet nye udgaver af det gamle egetræ, der er blevet et baskisk symbol på frihed, ved hjælp af dets egne agern.

Madrid. Herfra blev det i 1992 overflyttet til Reina Sofia-museet i Madrid, hvor det siden har været en af hovedattraktionerne. I byen Guernica er der opstillet en stor kopi af Picassos maleri. Det har ikke nøjagtigt den samme størrelse som originalen, ligesom det er lavet som en flisemosaik, men ellers ligner det næsten på en prik. Uanset om man står på museet i Madrid eller i Guernica, kan man næsten fornemme rædslerne under bombardementet, når man betragter maleriet. Selvom det er abstrakt kunst, fremgår krigens rædsler tydeligt. Når Franco i sin tid valgte Guernica som bombemål, skyldtes det byens store symbolske betydning for baskerne. Byen blev grundlagt i 1366, og her holdt lokale herskere i århundreder deres rådslagninger under et gammelt egetræ. Lige siden har Guernica og egetræet været symboler på den baskiske kamp for selvstændighed. I 1826 opførte man en stor

bygning lige ved siden af det gamle egetræ og rykkede folkeforsamlingerne indendøre. Casa de Juntas, som bygningen hedder, huser i dag parlamentet for Vizcaya, der er en af Baskerlandets tre provinser. Både parlamentsbygningen og egetræet overlevede bombardementet i 1937, hvilket de lokale tolkede som et tegn på, at kampen for et frit Baskerland bestemt ikke var forbi. Efterfølgende har det da også vist sig, at Franco ikke formåede at knække baskernes nationalfølelse. Gennem århundreder har man lavet nye udgaver af det gamle egetræ ved hjælp af dets egne agern. Det første blev plantet i 1400-tallet og stod i 450 år. I dag står en tyk stamme af det næstældste rådslagningstræ i en form for et mausoleum. Lidt derfra står det træ, der i dag fungerer som ”Árbol de Gernika”. Den dag i dag tages baskiske præsidenter i ed under træet, som i øvrigt står ganske tæt på GuerJ nica-relieffet.

Pablo Ruiz Picasso 3 Født i Málaga den 25. oktober 1881. Han viste allerede som ung et stort talent som kunstmaler, og i sin lange karriere blev han en af stilskaberne inden for moderne kunst. 3 Picasso grundlagde sammen med Georges Braque kubismen, og han regnes for en af de centrale skikkelser i modernismens udvikling.

FRANKRIG

Guernica Madrid Barcelona PORTUGAL

SPANIEN Malaga

200 km

3 Ud over ved at male gjorde Picasso sig blandt andet også kendt som billedhugger, keramiker, grafiker og skulptør. Han opnåede stor international anerkendelse allerede i sin levetid, og i dag anses han for en af det 20. århundredes største kunstnere. Af samme grund er mange af hans værker også i særdeles høj kurs. Hans maleri ”Garcon à la Pipe” fra 1905 blev således solgt for 104 millioner dollars i 2004, hvilket på daværende tidspunkt var rekord for et maleri. 3 Picasso døde den 8. april 1973 i Mougins, Frankrig, og blev dermed 91 år gammel.

Telefon 47 16 12 20

TANZANIA OG ZANZIBAR

Måske verdens bedste safariomåde og Zanzibar, fra 18.498,-

15 dage fra 18.498,6 dages safari i 4 nationalparker, hvor vi har hele 3 nætter er midt ude på Serengeti. Daglig afrejse. 13 dage fra 15.998,4 dages safari i 3 nationalparker inklusiv forrygende Serengeti. Daglig afrejse.

SILKEVEJENS PERLER

21/3. 12 dage, dansk rejseleder, 14.998,Centralasiens fantastiske karavanebyer: Khiva, Bukhara, Shakrisabsz og Samarkand. Velkommen til en forrygende rundrejse gennem centralasiens kulturelle smeltedigel. Vi genﬁnder den særlige stemning langs Silkevejen i dette relativt ukendte hjørne af verden.

NEPAL - KULTUR OG NATUR 11 DAGE. DAGLIG AFREJSE. FRA 12.998,-

Kipling Travel har det største udvalg til Nepal. Se ex. her: Everest base camp, 23 dg. med dansk rejseleder, 19.998,Rundt om Manaslu, 20 dg. med dansk rejseleder, 19.998,Rundt om det ukendte Nepal, daglig afrejse. Fra 16.998,Templer, Bjerge og Næsehorn, daglig afrejse. Fra 13.798,-

Kiplings Tanzania og Zanzibar, 15 dage: 1. dag: Afrejse mod Tanzania 2. dag: Moshi ved Kilimanjaros fod 3. dag: Safari i Tarangire Nationalpark - Karatu 4. dag: Safari i Ngorongoro og Serengetis savanne 5. dag: Serengeti, safari i verdensklasse 6. dag: Serengeti, måske verdens bedste safariområde

RAJASTHAN, TAJ MAHAL OG GOA 12 DAGE. DAGLIG AFREJSE. FRA 11.998,-

Velkommen til det nordlige Indiens store oplevelser med sprudlende Delhi, Rajasthans ørkenfarver og den lyserøde by, Jaipur samt Fathepur Sikhri og ikke mindst Agra med Taj Mahal. Rejsen fortsætter til Goas dejlige strande. Vi har siden 2005 haft kontor i Indien, der en del af vores dna.

PERU - I HJERTET AF INKARIGET 14 DAGE. DAGLIG AFREJSE. FRA 22.998,-

Stor kulturrejse til Inkarigets absolutte højdepunkter med Cusco, den hellige dal med bl.a. Maras, Pisac, Ollantaytambo og selvfølgelig forrygende Machu Picchu foruden Altiplanoet og Titicacasøen inden rejsen slutter i Bolivias hovedstad, La Paz. Velkommen til Kiplings Peru.

7. dag: Serengeti, Naabi Hill, kaﬀehøjland og Karatu 8. dag: Safari i Lake Manyara og ﬂy til Zanzibar 9.-11. dag: Zanzibar, Nungwi stranden 12. dag: Flere strandoplevelser på smukke Zanzibar 13. dag: 1001 nats oplevelser i Stone Town 14. dag: Stone Town og afrejse 15. dag: Velkommen hjem

KINA-TIBET-NEPAL

11/4, 11/7... 21 dage, dansk rejseleder, 29.998,Oplev vores helt store Transtibetanske kulturrejse, hvor vi tager med Himmeltoget fra Kina til Lhasa og tværs gennem Himalaya til Nepal. Oplev det nordlige Tibet og Lhasa, det høje Himalaya og Mount Everest, samt den helt nye vej til Kathmandu, Nepals meget spændende hovedstad.

SRI LANKAS HØJDEPUNKTER 14 DAGE. DAGLIG AFREJSE. FRA 13.498,-

Velkommen til Sri Lankas kultur, elefanter og nationalparker, krydderhaver, UNESCO verdensarv, højlandets temarker og frodige rismarker, kunsthåndværk og kilometervis af smukke sandstrande - altsammen en smuk følgesvend på alle vore Sri Lanka rejser.

Telefon 47 16 12 20 www.kiplingtravel.dk Rejsegarantifonden 1571 Medlem af Danmarks Rejsebureau Forening

16 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Norge trækker mange danskere på skiferie Især tre destinationer er blandt de mest populære vinterferiesteder for danske gæster 2 I sæsonen 2016-2017 var omkring 100.000 danskere over 18 år på skiferie i Norge, og mange af dem var her i skiområdet Trysil i Østnorge. – Foto: Akilles/ Foap/Visitnorway.com.

AF MOGENS HANSEN rejser@k.dk

Februar er danskernes største vinterferiemåned. Omkring 400.000 tager på vinterferie, heraf godt halvdelen på skiferie. Statistik over Google-søgninger, lavet af skiferietips. dk, viser, at tre destinationer i Norge er blandt de seks mest søgte fra Danmark. Trysil indtager førstepladsen med 89.740 søgninger, mens Hemsedal og Hafjell er nummer fire og seks. Svenske og østrigske skiområder har de øvrige tre pladser i topseks. Innovasjon Norge oplyser, at i sæsonen 2016-2017 var omkring 100.000 danskere over 18 år på skiferie i Norge. Norge har en lang skisæson med garanti for sne, og turistorganisationen Visit Norway anfører fire grunde til at vælge Norge til skiferien: 1. Tryghed for børn, så de allerede fra treårsalderen kan være

med på velpræparerede alpinpister og langrendsløjper. De fleste pister ender i dalene, så børn ikke bliver væk, og på skiskoler kan de lære

teknikken. 2. Bo tæt på pisterne, så der ikke spildes tid på transport. 3. En familie kan dele sig, så nogle får det alpine sus, og andre nyder

roligere langrendsture. 4. Norge har nogle af de mest moderne terrænparker, hvor vovehalse kan udfordre sig selv på ski eller snowboard.

Trysil er Norges største skidestination godt 200 kilometer nordøst for Oslo nær grænsen til Sverige. Området har flere indbyrdes forbundne skiområder på fjeldsiderne med alpine pister, terrænparker og offpiste-terræn. Flere områder har særlige aktiviteter for børn. En ekstra oplevelse får man i Nybergsund syv kilometer syd for Trysil. Her søgte kongen og regeringen tilflugt, og byen blev bombet fra luften, da Tyskland besatte Norge i april 1940. Filmen ”Kongens Nei” (på dansk ”Kongens valg”) med danske Jesper Christen-

sen i hovedrollen som kong Haakon fortæller dramaet. Hemsedal er i mange år kåret som Norges bedste skisportssted og ligger godt 200 kilometer nordvest for Oslo. Området er kendetegnet af høje, spidse fjelde, og pisterne ligger fra 620 til 1450 meter over havet. Fra toppene er der pister af forskellige sværhedsgrader, og man kan køre seks kilometer nedad uden stop. Hemsedal har også et område for børn, sneparker og mange offpiste-muligheder. Hafjell er et populært skiområde ved Lillehammer et par hundrede kilometer nord for Oslo. Området er familievenligt og giver mange muligheder på ski og snowboard. Flere skiområder er forbeholdt børn, og langrendsløbere kan nyde naturen på lette og moderate ture. Andre populære skidestinationer i Norge er Kvitfjell, Norefjell, Telemark, Hovden og FjordJ norge.

OPLEV BÅDE ISLAND OG FÆRØERNE PÅ 1 UGES NORTH ATLANTIC CRUISE

De viste priser er pr. person, når 2 rejser sammen. Priserne varierer afhængig af valg af kahytstype og af afrejsetidspunkt. På www.smyrilline.dk kan du læse mere om denne drømmerejse, du kan bestille kataloget 2018 og læse masser af gode rejsedagbøger fra North Atlantic Cruise rejsende.

NORTH ATLANTIC CRUISE DAGSPROGRAM Lørdag: Søndag: Mandag:

Afrejse til Færøerne På havet mod Færøerne Ankomst til Færøerne. Udflugt til Kirkjubøur. Afrejse til Island Tirsdag: Ankomst til Seyðisfjörður; Island. Heldagsudflugt til Mývatn Onsdag: Udflugt til Lögurinn på Island. Afrejse om aftenen til Færøerne Torsdag: Ankomst til Torshavn Udflugt til Gjógv Afrejse til Danmark aften Fredag: På havet Det Store Viking Buffet arr. Lørdag: Ankomst til Danmark om formiddag

DELUXE REJSEPAKKEN

PREMIUM REJSEPAKKEN

Prisen er excl. drikkevarer.

DELUXE - PRIS FRA

PREMIUM - PRIS FRA

• Overnatning ombord i 1 ell. 2 pers. kahyt • 2 udflugter på Island • 2 udflugter på Færøerne • 7 x morgenmad • 3 x frokost • 4 x Buffet aftensmad • 2 x 3-retters aftensmenu • 1 x Viking aftenarrangement • 1 x Champagne og chokolade i kahytten • 1 x besøg på broen

6.995 PR. PERSON

• Overnatning ombord i 1 ell. 2 pers. kahyt • 2 udflugter på Island • 2 udflugter på Færøerne • 7 x morgenmad • 3 x frokost • 6 x Buffet aftensmad • 1 x Viking Buffet aftenarrangement

6.295 PR. PERSON

Vi tilbyder 19 afrejsedage, så bestil tidligt for at være sikker på, at du kan komme afsted, når du gerne vil.

Tlf. 9655 8500 booking@smyrilline.dk www.smyrilline.dk

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

0 Figuren Cumil, der kommer op ad en kloak, er den mest populære, opsøgte og fotograferede i Bratislava. – Begge fotos: Mogens Hansen.

Bratislava er de mange statuers by

DANMARKS NYE HISTORISKE REJSEBUREAU √ HISTORISKE TEMAREJSER √ FAGLIGHED OG FORTÆLLEGLÆDE √ DE BEDSTE GUIDER

H.C. Andersen er kommet i fint selskab i Slovakiets hovedstad, hvor de mange monumenter og statuer opfrisker kendskabet til historien og hylder kunstnere

REJSER I 2018

AF MOGENS HANSEN rejser@k.dk

Når man er dansker, er det overraskende pludseligt at stå ansigt til ansigt med H.C. Andersen i et tidligere østland. Men det er, hvad man kan opleve på en af de flotteste pladser i Bratislava, Slovakiets hyggelige, provinsbyagtige hovedstad. Statuen af H.C. Andersen er en velvoksen én i bronze. Han er nydeligt klædt i habit, butterfly og let frakke, og kunstneren, Tibor Bàrtfay (1922-2015), har ladet nogle af Andersens eventyrfigurer kravle rundt på ham. Statuen er opstillet i 2005, 200-året for Andersens fødsel, og finansieret af forskellige sponsorer. Idéen var kunstnerens. Hans kendskab til og beundring for H.C. Andersen begyndte, da han var syv år, og den varede livet igennem. Andersen besøgte Bratislava kortvarigt i 1841, og han oplevede, at bydelen Devin brændte, og at fortvivlede forældre ledte efter deres forsvundne børn. Den begivenhed skulle være en mulig inspiration til Andersens fortælling ”Den lille pige med svovlstikkerne”. H.C. Andersen-statuen står i den vestlige ende af Hviezdoslavovo-pladsen nær Den Nye Bro over Donau, og centralt på den grønne plads er en statue af den slovakiske digter Pavol Országh Hviezdoslav (1849-1921). De to digtere er ikke alene, for Bratislava er et overflødighedshorn af statuer og monumenter. Mange refererer til historien, andre hylder enkeltpersoner, men der er også eksempler på statuer, som mest appellerer til det glade smil. Den mest populære, opsøgte og fotograferede er i sidstnævnte kategori. Cumil, der betyder iagttager, er en bronzefigur, som stikker armene, lidt af overkroppen og hovedet op af et kloakhul og med et uudgrundeligt smil betragter livet gå forbi. Én forklaring siger, at han forestiller en arbejder fra kommunisttiden, der er ligeglad med det arbejde, han skal udføre, en

PÅ SPORET AF FØRSTE VERDENSKRIG Det er til næste år 100 år siden, første verdenskrig sluttede, og vi følger sporene rundt i Sønderjylland, der var under tysk styre dengang. FOTO: MUSEUM SØNDERJYLLAND

HEDEN OG SKJERN Å

0 H.C. Andersen på torvet i Slovakiets hovedstad, Bratislava.

anden forklaring siger, at han bare er en ”gammel gris”, der kigger pigerne op under skørterne. Cumil er fra 1997, og man finder ham i Bratislavas historiske bycentrums gågadeområde. I den historiske bydels nordlige udkant finder man et af de betydeligste historiske monumenter, ligeledes i bronze. Forrest står en ung mand med et gevær i hænderne, og bag ham ser man to kvinder i datidens traditionelle klædning. Datiden er august 1944, altså mod slutningen af Anden Verdenskrig, og monumentet hylder den modstandsbevægelse, som gjorde oprør mod den tyske besættelsesmagt og det slovakiske regime, der samarbejdede med tyskerne. Oprøret blev mestendels slået ned, men modstanden fortsatte, indtil sovjetiske, tjekkiske og rumænske styrker befriede Slovakiet i foråret 1945. En historisk og samtidig sjov bronzefigur står på Bratislavas hovedtorv nær det

gamle rådhus. En soldat fra den franske kejser Napoleons hær, som var i Bratislava i 1805, læner sig ind over en bænk, som det er populært at sætte sig på og lade sig fotografere sammen med Hubert, som manden kaldes. Her er omtalt nogle af de mest populære og spektakulære af Bratislavas statuer og monumenter, men der er mange flere. TripAdvisor har på internettet en liste på cirka 50 af denne type kunstJ værker.

Bratislava 3 3Slovakiets hovedstad med under en halv million indbyggere ligger ved Donau og tæt på grænserne til Østrig og Ungarn. En lang og til dels omtumlet historie giver besøgende mange muligheder for fordybelse på museer, slotte og i kirker. Byens højtliggende slot giver en enestående udsigt i alle retninger.

Vi ser på menneskets dramatiske påvirkning af landskabet, og hvordan skiftende tiders syn på naturen afspejler sig i landskabet. Det er en rejse til noget af Danmarks mest unikke natur: heden, Søby brunkulslejer og Skjern å.

BORNHOLM UNDER DEN KOLDE KRIG Bornholm lagde jord til en af NATOs mest avancerede lytteposter, og bornholmerne frygtede igen at blive besat af Sovjetunionen som i 1945-46.

WWW.HISTORISKE-DAGE-REJSER.DK

18 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Vejen væk gik over Gdynia ved Østersøen Den polske emigrationshistorie er sat på museum i østersøbyen Gdynia 2 Museet, som ses her, er indrettet i den bygning, hvorfra mange tusinde polakker i mellemkrigstiden forlod deres fædreland. Den tidligere toldstation har været igennem en omfattende ombygning, før den åbnede som museum i 2015. – Foto: Thomas Andreasen.

AF THOMAS ANDREASEN andreasen@k.dk

Det virker helt forkert. Jo mere byrummet forsvinder og giver plads til forfaldne træskure, hullede veje, rustne jernbaneskinner og tilsvarende havnekraner, jo mere daler troen på, at man er på rette vej. Men den er god nok. Turen til Emigrationsmuseet fra centrum af den polske by Gdynia, der ligger 36 kilometer nord for Gdansk, går via et ikke ligefrem dynamisk havneområde ud til den nok yderste mole i østersøbyen. Og det er der en rigtig god grund til. For museet er indrettet i netop den bygning, hvorfra mange tusinde polakker i mellemkrigstiden forlod deres fædreland. Den tidligere toldstation har været igennem en omfattende ombygning, før den åbnede som museum i 2015, og resultatet er en særdeles velformidlet og interessant udstilling, der på grund af museets isolerede beliggenhed måske ikke får det besøgstal, den fortjener. Der er i al fald god plads i bygningens første rum, den

tidligere ventesal, nu museets foyer med billetsalg, butik og café. Samtidig ser rummet stort set ud, som det må have set ud, da 1930’ernes migranter ventede på at komme gennem paskontrol og toldinspektion, før de kunne borde det skib, der tog dem væk fra Polen. For nutidens besøgende går turen ad en statelig trappe op til førstesalen, hvor udstillingen befinder sig. Her er første indslag en række computere, hvor man ved at trykke på skærmen kan se, hvor stor en andel af ”polske” indbyggere, forskellige lande har. For eksempel

udgør polske efterkommere med godt en million personer knap tre procent af indbyggerne i Canada. På andre computere kan man efterspore sine slægtninge i udlandet – og selvom det selvfølgelig kun er relevant for polske gæster, er det fascinerende at klikke rundt i det omfattende datamateriale, der som hele udstillingen er på både polsk og engelsk. Længere inde får museet på imponerende vis fortalt stort set hele Polens tumultariske historie, samtidig med at fokus holdes på emigration.

Det sker gennem 10 temaer, hvor det mest rørende følger en fiktiv polsk families tur til USA. For selvom familien er opdigtet, er de tanker, som de gør sig, og de indtryk, de får på rejsen og af det nye land, universelle. Undervejs er der også en liste med navne på ”rigtige” udvandrere. Således viser det sig, at kosmetikfirmaet Max Factor er skabt af polsk-jødiske Maksymilian Faktorowicz. Han forlod dog ikke Polen via Gdynia. Det gjorde derimod Zbigniew Brzezinski, den senere sikkerhedsrådgiver for USA’s præsident

Jimmy Carter, i 1938 om bord på skibet ”Batory”, der også findes på udstillingen i en 1:10-model. Emigrationsmuseet er ifølge flere guidebøger landets eneste med specifikt fokus på udvandring, hvilket er overraskende, da Polen er en af de helt store emigrantnationer. Den polske diaspora anslår museet til at udgøre i omegnen af 20 millioner personer (der bor 38 millioner i nutidens Polen). Her står det dog lidt uklart, om de senere års udvandring efter Polens EU-medlemskab i 2004 er medregnet. Udstillingens sidste planche nævner, at to millioner polakker

alene i årene 2004-2007 udvandrede til andre EU-lande, og problematiserer denne J massive migration.

Tre byer på stribe 3 3Tre-by-området, på polsk Trojmiasto, består af byerne Gdynia, Sopot og Gdansk og udgør et stort set sammenhængende byområde med godt 700.000 indbyggere, hvor et veludbygget tognet gør det nemt og billigt at rejse rundt mellem byerne. Gdynia er den nordligste by i området. Sopot 13 kilometer længere mod syd er Polens mest eksklusive spaby. Gdansk godt 20 kilometer syd for Sopot er i nutiden mest kendt for to ting: Det var her, Anden Verdenskrig begyndte med den tyske beskydning af en polsk militærpost på halvøen Westerplatte nogle kilometer fra centrum, og det var på byens Lenin-skibsværft, at fagbevægelsen Solidaritet i 1980’erne blev grundlagt.

Rejser med dansk rejseleder - din billet ud i verden Måske Danmarks billigste

Den populære Nordkaprejse Når du står på Nordkapklippen kl. 23.59 og betragter midnatssolen, og når du besøger samernes hovedstad Karasjok, så forstår du, hvorfor denne rejse står som noget helt særligt hos rigtig mange mennesker. Vi glæder os til, at du skal opleve, hvor enestående naturen kan være, og hvor mangfoldig kulturen er i Skandinavien. Med denne rejse får du en god, solid og dækkende Nordkaprejse, hvor vi besøger hele 3 lande – Norge, Sverige og Finland. Afgang den 28/6

9 dage ....................................................................kun kr. Bus op og fly hjem

Centralt hotel

Den italienske hæl

Gratis parkering i Billund

10.795

Den ultimative Nordkaprejse

Rom - den evige Stad

Fascinerende Syditalien

Cordoba, Granada & Sevilla

Høje fjelde, dybe fjorde, smukke dale. Ja, overalt finder man en storslået og betagende natur. Tag med på vores store Nordkaprejse til midnatssolens rige på toppen af Europa. Nordkap skal opleves en gang i livet – det forunderlige lys, landskabets storhed og den særegne kultur gør et uforglemmeligt indtryk.

Rom er et overflødighedshorn af oplevelser - f.eks. Forum Romanum, Colosseum og Pantheon, skønne pladser med rislende fontæner og skulpturer, gamle og nyere paladser, hvorfra den politiske, religiøse og dømmende magt udgår. Travle forretningskvarterer, indkøbscentre og fornemme butikker. Vi oplever det hele.....

Italien er lig med oplevelser ud i smukke landskaber og storbyer med kunst, mad, mode - og ikke mindst kultur. Med sin lange kyststrækning ud til Adriaterhavet danner Apulien selve ”hælen på Italiens støvle”. Regionen er især kendt for sine trulli-huse, som er små hvidkalkede huse med kegleformede tage.

En kulturel rundrejse i Andalusien, som takket være det milde klima er et oplagt rejsemål hele året. Alhambra, som blev bygget af maurerne for 700 år siden, er et af turens kulturelle højdepunkter. I Sevilla skal vi se en række af de største seværdigheder. Vi kommer også til kysten, og der er mulighed for en udflugt til Gibraltar.

Afgang den 18/6

Afgange d. 3/4, 17/4, 22/5, 11/9, 25/9 og 9/10

Afgange den 2/6 og 22/9

Afgange den 26/5 og 29/9

5 dage ............. Kun kr.

8 dage ..............kun kr.

11 dage ........ kun kr.

14.995

5.995

8.995

8 dage ..............kun kr.

8.995

Lillehøjvej 2 • 8600 Silkeborg • Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1811 www.ansrejser.dk

Tlf. 7026 0049

Åbent man.-fre. kl. 9-16

Rejser&Kultur | 19

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

kort nyt om rejser&kultur værdier fra de tre monoteistiske religioner er blandt oplevelserne.

AF MOGENS HANSEN rejser@k.dk

Vinterophold på Bornholm

Flere vil have sol om vinteren

Et nyt initiativ fra Bornholm Hotels skal gøre solskinsøen populær i perioder, hvor sol er erstattet af sne. Bornholm besøges hvert år af cirka 600.000 turister. Halvdelen kommer i løbet af seks uger i sommersæsonen, og det prøver Bornholm Hotels at ændre på ved at indføre helårsåbning på Griffen Hotel & Wellness og Den Bornholmske Diamantspa. Det vil formentlig også trække flere besøgende til, at priserne på færgebilletter til Bornholm i løbet af 2018 bliver nedsat med 51 procent uden for højsæsonen.

Apollo Rejser har lavet en undersøgelse blandt 1022 danskere, som viser, at flere end tidligere i denne vinter ønsker at rejse mod sol og godt vejr sydpå. 29 procent planlægger i år vinterferie i sydens sol, mens det sidste år var 17 procent. Apollo mener, at 2017-sommerens regn og kølighed er årsag til de ændrede rejseønsker.

Nyt hotel indgår i kædesamarbejde

Israel på langs på cykel Israel er ved at etablere en cykelrute, Israel Bike Trail, som skal gå fra Eilat i syd til Hermon-bjerget i nord. Foreløbig er 300 kilometer klar fra Eilat til Ramon-krateret. Når projektet er færdigt, vil det føre cyklisterne forbi vigtige nationale seværdigheder og krydse landets forskellige landskaber, mens de oplever Israels mangfoldighed af kultur og fællesskaber. Hellige

0 De første 300 kilometer af den nye cykelrute i Israel er nu klar. Den går fra Eilat i syd til Ramon-krateret, som ses her på billedet. Cykelruten skal – når den er færdig – gå fra Eilat over Ramonkrateret til Hermon-bjerget i nord. – Foto: Mauritius Images/ritzau.

Small Danish Hotels er en frivillig landsdækkende kæde af hoteller, kroer og slotte. Nu er Hotel Gilleleje Strand kommet med i produktkataloget hos Small Danish Hotels. ”Hotel Gilleleje Strand ligger i Nordsjælland, som har en høj stjerne hos vores danske og nordiske gæster. Derfor har vi længe haft et ønske om at styrke vores tilstedeværelse i området med et hotel, der matcher kæden både værdimæssigt og på standard. Det har vi fundet med Hotel Gilleleje Strand,” siger direktør i Small Danish Hotels, Jørgen Christensen. Det nordsjællandske hotel ligger 100 me-

ter fra strandkanten i Gilleleje og lige ud til det livlige torv på bysiden. Naboen er Gilleleje Havn, der især i sommermånederne emmer af stemning og liv. Hotellet er fra 1896, men er moderne indrettet og nyrenoveret. Med tilføjelsen af det nordsjællandske hotel tæller Small Danish Hotels nu 80 hoteller.

Øferie hittede i 2017 Gran Canaria, Mallorca, Kreta og Tenerife topper listen over danskernes mest populære rejsemål i 2017, oplyser rejsearrangøren Spies. Spanien er populært som aldrig før, men også Grækenland og Cypern oplevede en stor vækst, og den vil fortsætte i det nye år, viser de aktuelle salgstal fra Spies for sommeren 2018. I 2017 købte tæt ved 1,2 millioner danskere en charterrejse, og cirka hver fjerde rejste med Spies.

Rejsemesse med fokus på Spanien Hvad end man er til paella, pizza eller pariserbøf, så har de flere end 1000 udstillere på Ferie for Alle et hav af retter på feriemenuen, når de den 23.-25. februar 2018 inviterer indenfor i MCH Messecenter Herning til Skandinaviens største feriemesse, som

denne gang har fokus på Spanien. Ferie for Alle har hvert år flere end 60.000 besøgende, og de har blandt andet mulighed for at møde alle danske charterbureauer.

Flere danskere rejser igen til USA I 2016 faldt antallet af danske rejsende til USA for første gang i mange år, men nye tal viser, at udviklingen er vendt. I første halvår af 2017 rejste 152.578 danskere til USA, hvilket var en stigning på 0,9 procent i forhold til samme periode året før. Discover America Denmark mener, at stigningen vil fortsætte, blandt andet fordi der er kommet flere flyruter til USA.

De bedste rejseblogs kåret Det bliver mere og mere almindeligt at søge efter rejseinspiration og rejseråd på rejseblogs, og inden for de seneste år er der kommet mange nye rejseblogs på dansk. Prissammenligningstjenesten Travelmarket.dk har sammen med en ekspertjury kåret de bedste. Bloggen ”Mette og Martin Rejser” vandt, og derefter fulgte ”A World of Backpacking”, ”Afterglobe” og ”NordomJ bord”.

ISL AN D

Islandsugen 8 dage / 7 nætter

9.985,-

På denne rejse bor du i populære Reykjavik og tager på udflugter derfra. God for den selvstændige rejsende, da du selv vælger program ud over de inkluderede udflugter til bl.a. Blå Lagune, Den Gyldne Cirkel og Sydkysten.

Færøerne Rundt 6 dage / 5 nætter

SIS ISLA KE ND RU ND R

EJS

I R LAND

FÆR ØER NE fra

fra

9.995,- Irsk Eventyr

Denne rundrejse på Færøerne er for dig, der ønsker at udforske de smukke øer ledsaget af en lokal dansktalende guide. Vi besøger alle de øer, der nås med bil og du er garanteret mange fantastiske natur- og kulturoplevelser.

fra

7.195,-

8 dage / 7 nætter

På denne rundrejse oplever du de største seværdigheder inkl. Nordirland. Vi rejser sammen med en engelsktalende guide for at få en ægte lokal stemning. Denne pakke kan købes med eller uden fly. morgenmad.

Den Klassiske Rundrejse - Island På vores klassiske rundrejse rejser du hele Island rundt og besøger undervejs de mest interessante seværdigheder. Vi rejser sammen med en erfaren dansktalende guide, som giver dig et grundigt indblik i Islands geografi, kultur og historie. Vi oplever Islands smukke landskab med vandfald, varme kilder, gletsjer og charmerende fiskerbyer. Vil du opleve så mange naturskatte som muligt, så vil vi varmt anbefale denne rundrejse.

STOR ONLINE RABAT på 1.200,- pr person Ved bestilling, venligst oplys annoncekode: KD01

B&P Travel står for kvalitetsrejsekoncepter og guidede temarejser, såsom vandreture, vulkanrejser og sportsrejser, samt firma- og studierejser!

I maj sidste år overtog vi Hekla Travel - Skandinaviens førende rejsebureau inden for rejser til Island, Færøerne & Irland for individuelle og grupper. Vi tilbyder engageret personale med over 25 års erfaring, der står klar til at vejlede dig med din næste rejse. Medlem af rejsegarantifonden nr. 2195

Læs meget mere på www.bptravel.dk Kontakt os i dag for et uforpligtende tilbud på 3322 6622.

info@bptravel.dk • tlf 3322 6699 • www.bptravel.dk • www.facebook.com/bptravel

Den Store Vulkanrejse 6 dage / 5 nætter

fra

13.870,-

Island er et af de mest spændende lande hvis man vil kigge på vulkaner. Rejs med til landet af ild og is med vulkaneksperten, Henning Andersen. Rejsen fokuserer på det sydlige hjørne af Island og inkluderer fly, indkvarteringer, Den Blå Lagune og halvpension næste alle dage.

20 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Pilgrimme valfarter til den norske Nidarosdromen I sommerhalvåret holdes der dagligt pilgrimsmesser og aftengudstjenester i katedralen i Trondheim for at imødekomme den tiltagende strøm af pilgrimme, der er opstået siden 1990’erne AF JOSEPHINE SCHNOHR rejser@k.dk

Med 400.000 årlige besøgende hører Nidaros Katedralen i Trondheim til et af Norges vigtigste kulturminder. Selvom Reformationen aflivede den udbredte helgendyrkelse i middelalderens Europa og satte en prop i pilgrimsstrømmene, blandt andet til Nidaros, har katedralen genvundet fordums styrke og status, og nye generationer af pilgrimme finder vej op igennem det nordnorske fjeldlandskab. Historien om Nidarosdomen, som den norske nationalhelligdom også kaldes, tog sin begyndelse med Olav den Helliges gravlæggelse og opførelsen af et lille trækapel i 1030. Olav faldt i kampen om kongemagten i Norge og i forsøget på at omvende nordmændene til kristendommen – omend på lidt hårdhændet vis. Først efter sin død fik Olav held med sin kristne mission, da hans grav blev centrum for en folkekult efter beretninger om mirakler nær hans legeme. Olav blev erklæret hellig af biskop Grimkjell, og en lille trækirke blev rejst over hans gravsted. Omkring 1070 erstattede kong Olav Kyrre trækirken med én af sten. Men den lille stenkirke blev snart for trang til de stadigt flere pilgrimme. I 1153 blev Nidaros ærkebiskopsæde, og udbygningen af stenkirken tog fart. Fra 1160 stod ærkebiskop Øystein Erlandsson i spidsen for byggeriet, og han var efter et ophold i England stærkt inspireret af den gotiske Canterbury Katedral, så både koret med oktogonen til Olavsskrinet og kirkeskibet er opført i gotisk stil. I 1248 tog ærkebiskop Sigurd Eindridesson fat på den imponerende facade mod vest, igen efter engelsk forbillede og udsmykket med hele 76 statuer af biskopper, apostle, helgener og patriarker. Omkring år 1300 stod Nidarosdomen færdig i al sin pragt og blev snart Nordeuropas vigtigste pilgrimsmål. Men allerede i 1328 brændte det i katedralen og igen i 1432 og 1531. En uvejrsnat i 1689 blæste hovedtårnets spir ned, og i 1708 og 1719 hærgede brande igen. Samtidig havde Luthers reformation rullet over Europa, og af de oprindelige 28 helgenaltre fra middelalderen stod nu kun to tilbage. Så katedralen var kun en skygge af sig selv. I 1800-tallet opstod der en øget national bevidsthed i Norge og dermed krav om genopbygning af nationalhelligdommen i Trondheim. I 1869 etablerede man Nidaros Domkirkes Restaureringsarbejder med egne værksteder og håndværkere oplært i

0 Nidarosdomen er en protestantisk menighedskirke, men bruges også økumenisk og lægger kirkerum til katolske messer og anglikanske gudstjenester samt middagsbønner, vesper, vågenætter og orgelmeditation. – Begge fotos: Josephine Schnohr.

3 Det samiske alter er udført af den svensksamiske kunstner Folke Fjällstrøm.

alter er udført af den svensk-samiske kunstner Folke Fjällstrøm og er udformet i olieret birketræ med en 85 cm høj kristusfigur i midten. Kunstværket er udskåret efter samiske traditioner og med samisk ornamentik, der tilsammen bærer alterets budskab og identitet.

de gamle byggetraditioner til at forestå det omfattende genopbygningsarbejde. I alt 23 håndværkere fordelt på sten-, murer-, smede-, gips- og glasværksted arbejder i dag med at vedligeholde og udbedre. Et arbejde, der har stået på i over 130 år. Enkelte nyskabelser finder og-

så vej til Nidarosdomen netop i dens rolle som norsk nationalhelligdom. I anledning af Tråante (100års jubilæet for samernes første landsmøde, der fandt sted i Trondheim den 6. februar 1917) indviede man et samisk alter i Nidarosdomen i 2017. Det nye

Det samiske alter ligger i tråd med den funktion, som Nidarosdomen indtager i det religiøse liv. Selvom den primært fungerer som protestantisk menighedskirke, bliver den også brugt økumenisk og lægger kirkerum til katolske messer og anglikanske gudstjenester samt middagsbønner, vesper, vågenætter og orgelmeditation. I sommerhalvåret holdes der dagligt pilgrimsmesser og aftengudstjenester for at imødekomme den tiltagende strøm af pilgrimme, der er opstået siden genåbningen af den gamle pilgrimsvej i 1990’erne. Det kan anbefales at deltage i en gudstjeneste, hvor det kæmpemæssige kirkerum er tømt for turistmylderet og henligger i stilhed og stearinlysskær. Så får man også lejlighed til at høre et

af katedralens tre orgler. Her råder man både over et sjældent 1700-tals Wagner-barokorgel og et af Europas største Steinmeyer-orgler, så der er garanti J for brusende kirkemusik.

Også værd at se ved Nidaros 3 3Museet Ærkebiskopgården blev opført, efter at en voldsom brand ødelagde to trælænger i den gamle ærkebiskopgård. Her udstilles fundene fra de arkæologiske udgravninger på stedet, blandt andet ærkebiskoppens møntværksted (det nordligste i verden), 120 skulpturer fra katedralen fra middelalderen og illustrative modeller af katedralens byggefaser fra 1200-tallet og frem til i dag. 3 3Rigsregalierne befinder sig i vestfløjen af ærkebiskopgården i en sikret kælder, hvor de har været udstillet siden 2006.

M CO

82 UB

70 12 03 03

KOM T I L G R AT I S

R E JSE FO R E DRAG

/marcopolo.dk

#marcopolodenmark

ferie@marcopolo.dk

M A RCOP OLO.DK

OP LEV FLERE SIDER AF

C A NA DA Canadas storslåede natur og rige dyreliv tager pusten fra enhver. Men en rejse til Canada kan også byde på hyggelige vinområder, indianske kulturer og charmerende storbyer. Du behøver ikke på kompromis med komforten. I Canada går oplevelser og forkælelse hånd i hånd. www.marcopolo.dk

Priseksempel: 22 dages rundrejse i bil fra kr. 33.995 pr. person ved 2 voksne inkl. fly, 21 dages billeje, 20 nætter på gode hoteller og lodges, hvalsafari, bjørnesafari og 2 sejlture.

22 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Her talte også hedninger i tunger Pinseunderet i Jerusalem, hvor Helligånden kom over apostlene, er Bibelens mest berømte, men ikke eneste eksempel på tungetale. Byen Cæsarea var således ifølge Apostlenes Gerninger stedet, hvor de første ikke-jøder talte i tunger og blev kristent døbt AF THOMAS ANDREASEN

Cæsarea og den tidlige kristendom

andreasen@k.dk

”Og de troende af jødisk herkomst, som var kommet derhen sammen med Peter, undrede sig over, at Helligåndens gave også blev udgydt over hedninger; for de hørte dem tale i tunger og lovprise Gud. Da tog Peter til orde: ’Mon nogen kan hindre disse mennesker i at blive døbt med vand, når de har fået Helligånden ligesom vi?’. Han befalede da, at de skulle døbes i Jesu Kristi navn.”

Ap.G. 10, 45-48

0 Kapitælen, der normalt er udsmykket med stiliserede blomster, har fået tilføjet et kors.

0 Spredt rundt på området ses diverse søjlerester. – Alle fotos: Thomas Andreasen.

Og stenen er faktisk det eneste arkæologiske bevis for, at området på Jesu tid havde en statholder ved navn Pilatus. Den originale sten findes nu på Israel Museet i Jerusalem, men en kopi af stenen står fortsat i Cæsarea. Noget andet, der fortsat står, er det måske mest imponerende bygningsværk i området. I hvert fald det mest fotogene. Et par kilometer nord for de øvrige romerske ruiner og midt på stranden findes en flere hundrede meter lang rest af den akvædukt, der førte vand frem til den by, hvor hedninger for første gang talte både i tunger og blev J døbt.

Hvor officeren Cornelius’ hus eventuelt må have befundet sig, er uvist. Som tidligere nævnt er det kun en ganske lille del af ruinbyen, der er udgravet. Ja, bortset fra de store offentlige bygninger stort set kun de romerske fællestoiletter. Alligevel er her gjort et ganske spektakulært fund, som har at gøre med en mand, der er nævnt i alle fire evangelietekster – og for den sags skyld i den apostolske trosbekendelse. Da arkæologer i 1961 var i gang med at se nærmere på teatret, opdagede de en sten, hvor bogstaverne ”NTIUS PILATUS” stadig var synlige. Den samlede (og beskadigede) inskription på stenen er blevet afkodet til at lyde, at ”præfekt over Judæa Pontius Pilatus byggede et tempel til ære for kejser Tiberius”.

lha

Nutidens Cæsarea ved den israelske middelhavskyst omtrent 50 kilometer nord for Tel Aviv er en ganske lille rigmandsenklave med et befolkningstal på omkring 5000. Da byen var hovedby i den romerske provins Judæa, var indbyggertallet med op mod 125.000 anderledes imponerende, og det er da netop også de romerske efterladenskaber, der gør indtryk. Ikke så meget i omfang – det er ganske lidt af Caesarea Maritima, som ruinbyen er kendt som internationalt, der er udgravet – men mere ved ruinernes yderst fotogene beliggenhed klos op ad Middelhavet. Faktisk så tæt på, at dele af Herodes den Stores palads er røget i havet, mens det havneanlæg, Herodes også stod bag, og som var grunden til, at byen voksede sig stor, er forsvundet under vand. Den stedlige hippodrom (hestevæddeløbsbane) har dog stadig et par meter fin sandstrand at løbe på i forhold til Middelhavet, mens det for romerske byer obligatoriske teater troner i relativ sikkerhed små 100 meter fra kysten. Spredt rundt på området ligger diverse søjlerester, men ved Herodes den Stores palads har de israelske myndigheder – måske til ære for fotograferende gæster – genrejst nogle af søjlerne. Og måske var det lige her, at Paulus i et par år sad fængslet under ganske lempelige vilkår forud for sin udlevering til Rom. Ifølge Apostlenes Gerninger 23, 35 blev det i al fald befalet, at Paulus, der i øvrigt havde besøgt Cæsarea flere gange før, ”skulle sættes i forvaring i Herodes’ borg”.

0 Den stedlige hippodrom (hestevæddeløbsbane) i Cæsarea har stadig et par meter fin sandstrand at løbe på i forhold til Middelhavet.

Den romerske officer Cornelius er ifølge Det Nye Testamente den første ikke-jøde, der bliver kristent døbt. Og begivenheden i Cornelius’ hus i Cæsarea er da også kontroversiel nok til, at den i det efterfølgende kapitel af Apostlenes Gerninger fører til et stormøde i Jerusalem. Men netop, fordi ”Helligåndens gave også blev udgydt over hedninger”, er der opbakning til Peters handling med det konkluderende udsagn, at ”så har Gud da også givet hedningene omvendelsen til livet”.

3 Én af søjlerne i Cæsarea (billedet herunder) vækker særlig opsigt. Det skyldes, at kapitælen, der normalt er udsmykket med stiliserede blomster, har fået tilføjet et kors. 3 Cæsarea var med eget bispesæde en af de vigtigste byer i den tidlige kristendom, hvor for eksempel den omstridte, kætter-anklagede teolog og filosof Origenes (185-254) skrev flere værker i byen, der også var berømt for et omfattende teologisk bibliotek. 3 Som en del af det første korstog indtog korsriddere i 1101 byen, som araberne ellers havde siddet på siden det syvende århundrede. I den forbindelse blev der fundet et grønligt objekt, som ad åre kom til at blive set som Den Hellige Gral, det bæger, som Jesus brugte i forbindelse med den sidste nadver. Kalken findes (lettere beskadiget) i nutiden i katedralen i den italienske by Genova. 3 Korsridderne blev endegyldigt smidt på porten i 1265, og Cæsarea stod ubeboet hen, indtil bosniske emigranter i 1880’erne bosatte sig i området.

Cæsarea

Tel Aviv Jerusalem

ISRAEL JORDAN

EGYPTEN

50 km

Eilat

0 På stranden findes en rest af en lang akvædukt.

VI PAKKER DIN KUFFERT MED KULTUR Rundrejser i hele verden • Operarejser • Flodkrydstogter • Storbyferier Krydstogter • Haverejser • Vandreferier • Gastronomirejser • Langtidsferier

Hos Kulturrejser Europa får du altid

NYT KATALOG

BESTIL ONLINE

• Grupperejser med erfarne dansktalende rejseledere • Fly, hotel, transport, mange måltider og udflugter inkluderet • Små grupper = større oplevelser

kulturrejser-europa.dk

tlf. 88 33 62 46

REJ SJÆL OGSER MED SUBSTAN S 2018

24 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Blodskirken står, hvor bomben sprang

Blodskirken 3 3Kirken ligger i en sidegade til hovedgaden Nevskij Prospekt i den centrale del af Skt. Petersborg. Den har i dag status som museum, omend der indimellem afholdes gudstjenester. 3 3Kirken er en af byens mest populære seværdigheder, og i højsæsonen skal man påregne ventetid for at købe billet samt for at komme ind i kirken.

Zar Alexander III byggede Blodskirken i Skt. Petersborg som mindesmærke over sin far, der døde efter et bombeattentat på det sted, hvor kirken blev opført AF JESPER MØLLER rejser@k.dk

Skt. Petersborg er den russiske by, der indeholder flest arkitekoniske mesterværker, og som besøgende kan man hurtigt blive forvænt med det ekstraordinære. Alligevel er det svært ikke at blive imponeret, når man første gang står foran den såkaldte Blodskirke. For mage til bygningsværk skal man lede længe efter. Kirken – eller katedralen, som den rettelig er – er et festfyrværkeri af farver og forskellige former. Her er buede facader, spidse tårne og de traditionelle russiske runde løgkupler. Nogle vil måske opleve en form for deja-vu, når de ser Blodskirken, og det er ikke uden grund. Blodskirken minder meget om Vasilij-katedralen på Den Røde Plads i Moskva, der er Ruslands mest berømte kirke. Når Blodskirken kan få besøgende til at spærre øjnene op, skyldes det også, at den skiller sig ud fra Skt. Petersborgs øvrige store bygningsværker. De er næsten alle inspireret af barok og den vestlige nyklassicisme, hvorimod Blodskirkens karakteristiske løgkupler omvendt repræsenterer den gammelrussiske stil. Samtidig er Skt. Petersborg kendt for sin stringente byplan, og her afviger Blodskirken fra de symmetriske linjer ved at ligge midt på en vej og tilmed slå et lille smut ud i en kanal. Årsagen til det atypiske udseende og den uortodokse placering bunder i en dramatisk historie. Den 13. marts 1881 blev zar Alexander II udsat for et attentat, da hans kortege befandt sig langs Gribojedov-kanalen i Skt. Petersborg. Det var to medlemmer af anarkistbevægelsen Folkets Vilje, der hver især kastede en nitroglycerinbombe mod kortegen. Zaren overlevede i første omgang og blev hastet til Vinterpaladset, hvor han dog udåndede nogle timer senere. Alexander II blev afløst på tronen af sin søn, Alexander III, som besluttede at opføre et mindesmærke for sin far på præcis det sted, hvor attentatet fandt sted. Det er årsagen til katedralens usædvanlige placering på en vej helt ud til Gribojedov-kanalen. Alexander III ønskede, at mindesmærket skulle være en kirke, og han udskrev i den anledning en arkitektkonkurrence. De fleste forslag passede ind i Skt. Petersborgs arkitektoniske stil, men den nye zar forkastede disse forslag, da han selv var mere til den gammelrussiske stil. Hans valg af kirke faldt derfor på et forslag fra arkitekterne Alfred Parland og Ignatij Malysjev, der havde ladet sig kraftigt inspirere af Vasilij-katedralen i Moskva. Opførelsen af den nye kirke begyndte i oktober 1883, men det omfattende byggeri skred ikke just hurtigt frem. Kirken stod først helt færdig i 1907,

0 Blodskirkens ydre er et festfyrværkeri af farver, løgkupler og mosaikker. – Foto: Jesper Møller.

og Alexander III nåede ikke selv at se den færdige udgave, idet han døde i 1894. Katedralens officielle navn er Vor Frelsers Genopstandelseskirke – eller bare Opstandelseskirken. Med tanke på det blodige attentat, der var årsagen til byggeriet, fik katedralen dog hurtigt tilnavnet Blodskirken, som siden har hængt ved. Alexander III havde givet ordre til, at katedralen ikke skulle benyttes som en traditionel kirke med barnedåb, bryllupper og begravelser. I stedet skulle der primært holdes messer for hans afdøde far. Det var ganske populært i starten, men blot 10 år senere indtraf Den Russiske Revolution. Under bolsjevikkerne var kirkelige bygninger ikke i høj kurs, og Blodskirken blev plyndret. I 1930 blev kirken lukket og året efter omdannet til et museum, der hyldede attentatet mod zaren. Museet lukkede dog igen efter få år – angiveligt på ordre af Josef Stalin, der frygtede, at museet skulle give inspiration til et attentat mod ham selv. Anden Verdenskrig var en hård tid for Skt. Petersborg, og Blodskirken fik ikke megen opmærksomhed. Den blev benyttet til en række forskellige formål – blandt andet som grøntsagslager og lighus – ligesom mange lokale også søgte tilflugt i kirken for bomberegnen under tyskernes belejring af byen.

Efter krigen stod Blodskirken ikke forrest i køen på den lange liste over bygninger, der skulle genopbygges. Men i 1970 indledtes et langvarigt renoveringsarbejde, der sluttede i 1997. Da genåbnede Blodskirken, og man kan roligt sige, at den er tilbage ved fordums pragt. Når man betragter kirken i dag, forstår man godt, at det i sin tid tog næsten 25 år at bygge den færdig. Blodskirken indeholder nemlig en helt utrolig detaljerigdom – såvel uden som inden døre. Det er især mosaikkerne, der gør kirkens indre til noget særligt. Her findes et utal af mosaikker med bibelske motiver udført i forskellige materialer – heriblandt marmor og halvædelsten. Kloge mennesker har regnet sig frem til, at katedralen indeholder 7500 kvadratmeter mosaikker. Et andet særkende i den righoldigt udsmykkede kirke er de pompøse væg- og loftsmalerier. Kirken er højtloftet, og læner man hovedet langt tilbage, imponerer især det store loftsmaleri i kuplens top. Med sit festfyrværkeri af farverige løgkupler og det ekstravagante interiør er Blodskirken en af byens mest imponerende religiøse bygninger, og af samme grund er den blevet optaget på Unescos J verdensarvsliste.

Vasilijkatedralen 3 3Ruslands mest berømte kirke, Vasilijkatedralen på Den Røde Plads i Moskva, blev opført i årene fra 1555 til 1561 efter tilladelse fra Ivan den Grusomme. Bygningen består af otte kapeller omkring et centralt hovedkapel. Kirken er i dag museum.

FRANKRIG - 10 DAGE

Oplevelsesrige rundrejser

Normandiet-Bretagne-Jersey Spændende rundrejse med stort indhold. Oplev bl.a. Rouen, kystbyen Etretat med de smukke kalkstensklipper, havnebyen Honfleur, den smukke kanalø Jersey, middelalderbyen Dinan, klosterøen Mont Saint Michel og det berømte 900 år gamle Bayeux- tapet. Tag med på en bevægende heldagsudflugt til invasionskysten, hvor de allierede styrker gik i land d. 6. juni 1944. En rejse, hvor du tydeligt mærker historiens vingesus. Så meget er inkluderet: • Centrale hoteller • 9 x morgenmad • 6 x aftensmad • Udflugter til Monets have, Dinan, Mont Saint Michel, Invasionskysten. • Byrundtur i Rouen • Dansk rejseleder Bus fra Jylland, Fyn og Sjælland 25/5, 1/6, 29/6,13/7, 27/7, 3/8, 17/8, 31/8, 14/9.

Fra kun kr. 7.998 Se gislev-rejser.dk/nom

Istrien-Venedig-Adriaterhavet Schwarzwald - Rhinen

England-Skotland og Wales

Oplevelsesrig rejse til Adriaterhavets perler. Oplev vidunderlige Venedig, Piran, Rovinj og Pula i maleriske Istrien og rundtur til fods i den mindre by Umag. Inklusiv halvpension, heldagsudflugt m.m.

Oplev skønne Schwarzwald og smukke Rhinen på denne rundrejse til nogen af de flotteste områder i Tyskland. Oplev bl.a. sejltur på Neckar, vinruten i Alsace og øen Mainau. Inkl. halvpension m.m.

11 dage med det bedste fra Storbritannien i 5 stjernet bus. Oplev bl.a. Dovers hvide klinter, eventyrlige Wales, Edinburgh, Cambridge og Brügge. Mulighed for at opleve tattoo eller skotsk aften.

Bus fra Jylland, Fyn og Sjælland*

Bus fra Jylland og Fyn

5/5*, 12/5*, 19/5*, 26/5*, 1/9, 8/9*, 15/9*, 22/9*, m.fl.

20/6, 13/7, 29/7, 19/8, 29/8.

10/5, 28/6, 2/8, 9/8, 16/8, 20/8.

9 dage fra kun kr. 4.998. Se gislev-rejser.dk/iva

8 dage kun kr. 5.498. Se gislev-rejser.dk/scr

11 dage fra kun kr. 8.998. Se gislev-rejser.dk/esw

Cornwall-Devon-Bath

Rom og Sorrento

Sicilien og Sorrento-halvøen

Engelsk charme, idylliske kystbyer og smuk natur. Oplev bl.a. Portsmouth, Isle of Wright, Dartmoorheden, Polperro, Bath og Saint Michael’s Mount. Inkl. 7 x morgenmad, 6 x middag, alle udflugter m.m. Fly fra København* og Billund

3 nætter i Rom med alle de store attraktioner. 4 nætter ved den fortryllende Napolibugt med bl.a. Positano, Amalfikysten, Pompei og Vesuv. Inklusiv halvpension, gode hoteller, 2 udflugter m.m.

Vilde vulkaner, storslået natur og unikke kulturskatte. Oplev den dramatiske Amalfikyst, vulkanen Etna, ruinerne af Pompei, Templernes Dal m.m. Inklusiv alle udflugter, vinsmagning og halvpension.

Fly fra København og Odense

11/5, 8/6, 29/6*, 27/7, 10/8, 24/8*.

16/4, 7/5, 21/5, 4/6, 16/7, 23/7, 27/8, 10/9, 24/9, 8/10.

23/4, 14/5, 3/9, 15/10.

8 dage fra kun kr. 9.498. Se gislev-rejser.dk/cdb

8 dage fra kun kr. 8.498. Se gislev-rejser.dk/ross

8 dage kun kr. 9.998. Se gislev-rejser.dk/ssn

Start rejsen på www.gislev-rejser.dk

•

Tlf. 62 29 12 10

•

Man - fre 9 - 17 / Lør 9 - 12 / Søn 10 - 13

26 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Dachau blev modellen for alle nazisternes kz-lejre I koncentrationslejren Dachau lærte SS’erne at være grusomme og slå ihjel. 200.000 fanger blev behandlet ringere end dyr, de sultede, blev sat til umenneskeligt hårdt arbejde, og titusinder af dem døde eller blev dræbt AF MOGENS HANSEN rejser@k.dk

Koncentrationslejren Dachau i Sydtyskland blev taget i brug i marts 1933 få uger efter nazisternes magtovertagelse, og den blev brugt som fangelejr, som henrettelsessted, som en ”skole i vold” for SS-soldater og som model for de hundredvis af lignende lejre, som nazisterne oprettede i store dele af Europa før og under Anden Verdenskrig. Nazistyrets grusomheder i Dachau ophørte først efter 12 år, da amerikanske tropper indtog lejren den 29. april 1945, kun en halv snes dage før verdenskrigen sluttede. Siden 1965 har Dachau været mindested og museum, som er tilgængeligt for besøgende. I begyndelsen var Dachau fængsel og arbejdslejr for nazisternes politiske fanger, men snart blev også kriminelle tyskere og østrigere anbragt her. Senere fulgte fanger fra mange af de lande, som Tyskland invaderede og besatte, især fra Polen og Rusland, foruden jøder, homoseksuelle, sigøjnere, gejstlige, Jehovas Vidner med flere. Tal for antal fanger, omkomne og myrdede varierer, men KZ-Gedenkstätte Dachau angiver, at flere end 200.000 fanger blev anbragt i Dachau og stedets næsten 100 tilknyttede arbejdslejre, og at 41-43.000 blev myrdet. Antallet af danske fanger i lejren varierer også en del, men en tavle på museet i Dachau oplyser, at der var tale om 357 danskere. En anden kilde siger, at der ved befrielsen var 30.000 fanger i lejren, hvoraf 10.000 var alvorligt syge. Man kommer ind i Dachau-koncentrationslejren gennem en jernport med nazi-sloganet Arbeit macht frei (arbejde gør dig fri), og efter få skridt er man på en stor appelplads, hvor fangerne ofte måtte stå i tætte kolonner for at blive talt og registreret. Fangedragterne var af tyndt stof, og registreringen foregik somme tider i så hård frost, at mange fanger døde af det. På den ene langside af appelpladsen har man to genopbyggede barakker, hvor man kan se de kummerlige forhold, som fangerne var indkvarteret under. I lange perioder var der tale om sammenstuvning af mennesker. Bag de to træbygninger står i dag kun soklerne af yderligere 32 barakker, som fangerne var anbragt i. Danske fanger boede i barak nr. 17. Længere borte er der i dag mindesmærker for fanger af forskellige kristne trosretninger og for jøder, og man kan bag den egentlige lejr se et område, hvor kvindelige fanger sad. En af Dachau-besøgets stær-

0 En skoleklasse hører om Dachau i et af fangernes trange soverum. Grupper og skoler kan købe guidede ture i koncentrationslejren. Turene varer to en halv time og gives på en lang række sprog. Deltagerne skal være mindst 14 år.

0 Fundamentet til barak nr. 17 i koncentrationslejren Dachau, hvor de danske fanger sad. I baggrunden ses vagttårn og indhegning. – Alle fotos: Mogens Hansen.

0 Et af massegravstederne nær krematoriet i Dachau.

0 Dachaus krematorium, der blev bygget i 1940.

keste oplevelser får man ved i nordenden af lejren at gå ud forbi vagttårne, voldgrav og trådhegn og ind i krematoriet. Det blev bygget i 1940, da antallet af omkomne steg kraftigt, og udvidet i 1942-43. I udvidelsen var et gaskammer, som dog aldrig blev brugt til massehenrettelser. Ved krematoriet er der flere mindesten over gravpladser med jordiske rester af tusinder af myrdede fanger. Nær indgangspartiet ligger museet med nazismens og Dachaus historie og bag det en lang bygning med celler, kaldet Bunkeren. Her sad i celle nr. 5 Georg Elser, som i 1939 prøvede at dræbe Adolf Hitler og andre nazi-spidser i Bürgerbräukeller i München. Hitler forlod ølkælderen før ventet og undslap dermed attentatet, som foregik med en tidsindstillet sprængladning. Otte andre blev dræbt og flere end 60 såret. Georg Elser blev

Rostock

Dachau og München 3 Koncentrationslejren Dachau ligger knap 20 kilometer nordvest for Münchens centrum. Med tog tager det 25 minutter at komme fra Münchens hovedbanegård til stationen i Dachau by, og herfra skal man det sidste stykke med bus.

Hamburg Berlin TYSKLAND Köln

Dachau München 200 km

anholdt, forhørt, tortureret og holdt fanget i over fem år, indtil han på Hitlers ordre blev skudt i Dachau den 9. april 1945, kun fire uger før Anden Verdenskrig sluttede med Tysklands nederJ lag.

3 Motorvejene A8 og A9 kommer tæt på Dachau. Parkering ved koncentrationslejren koster tre euro fra marts til oktober, men er gratis fra november til februar. Lejren er åben dagligt kl. 9-17 og kun lukket den 24. december. Det er gratis at besøge lejren. Mere info på www.kzgedenkstaette-dachau.de 3 München var det nazistiske partis centrum, og et dokumentationscenter i Brienner Strasse, som åbnede i 2015, fortæller i detaljer historien om nazitiden i Tyskland. Man kan også se bygningen, hvor Adolf Hitler boede privat, hvor han holdt sin første offentlige tale og stedet, hvor Georg Elser forsøgte at dræbe Hitler. Mange steder i München har relation til nazismen, men ikke alle er lige nemme at finde, fordi tyskerne stadig i en vis grad er tilbageholdende med skiltning og informationer. Rejsearrangøren CulTours har en bustur til de relevante steder i München, Dachau, Berchtesgaden og Nürnberg, næste gang i maj 2018.

ANNONCE

Sparetips: Sådan finder du de billigste flybilletter Der er priskrig i luften, for konkurrencen er intensiv, og flyselskaberne kæmper indædt om kunderne. Det betyder, at det er blevet billigere for dig at flyve. Alligevel kan det være svært at finde frem til de bedste flybilletter. For hvordan sikrer du dig de billigste flybilletter? Hvornår skal du rejse? Hvornår skal du bestille? Den danske prissammenligningsside Travelmarket.dk rådgiver om, hvordan forbrugerne finder de bedste og billigste flybilletter. Samtidig stilles en avanceret søgemaskine til rådighed, hvor du let kan få overblik og finde de billige flybilletter. Her søges og sammenlignes priser på tværs af både rejsebureauer og flyselskaber. Du sparer derfor tid, fordi du undgår at skulle søge på mange forskellige websider, og du sparer penge, fordi du kan finde de billigste flybilletter i én søgning. Råd nr. 1: Bestil i god tid Det kan meget sjældent betale sig at vente til sidste øjeblik med at bestille en flybillet. Et fly er ofte opdelt i forskellige prisklasser, og de billigste billetter sælges næsten altid først.

Som tommelfingerregel skal du altid bestille dine flybilletter mindst en måned før afrejse. Råd nr. 2: Hold løbende øje med prisen Travelmarket opfordrer dig til at begynde at overvåge flypriserne, så snart du har lagt dig fast på datoen og rejsemålet. På Travelmarket.dk kan du oprette en prisovervågning, så du dagligt vil modtage en mail, som fortæller dig, om prisen på flybilletterne stiger eller falder. Råd nr. 3: Rejs på bestemte dage og tidspunkter Flere undersøgelser viser, at den billigste rejsedag er om tirsdagen, og at det er dyrest at flyve om fredagen og søndagen. Via priskalenderen i Travelmarkets flysøgemaskine kan

”

du se, om du kan spare penge ved at ændre din ud- eller hjemrejse med en dag eller to. Det kan ofte bedst betale sig at vælge de meget tidlige eller sene afgange, da priserne her er billigst. Råd nr. 4: Brug en sammenligningsside Du sparer tid og penge ved at bruge en prissammenligningsside, da der søges og sammenlignes priser på tværs af mange forskellige rejsebureauer og flyselskaber. Det er gratis, og du får hurtigt overblik over udbuddet af flyrejser. Hvis du vælger en anerkendt og etableret prissammenligningsside, sikrer du dig også mod snyd. En prissammenligningsside kvalitetssikrer nemlig de onlinerejsebureauer, som er med. Det giver dig en god sikkerhed og tryghed.

Prissammenligningssiden Travelmarket tilbyder prisgaranti, så du har sikkerhed for, at du får den billigste flybillet i markedet, når du bestiller.

Råd nr. 5: Sikkerhed for billigste flybillet Prissammenligningssiden Travelmarket tilbyder prisgaranti på flybilletter, så du har sikkerhed for, at du får den billigste flybillet i markedet, når du bestiller. Garantien betyder, at Travelmarket refunderer dig prisforskellen, hvis du efterfølgende kan finde flybilletten, som du bestiller via Travelmarket.dk, billigere et andet sted på internettet. Læs mere om vilkår på www.travelmarket.dk

Eksempler på Billige flybilletter: Billund - Berlin

kr. 127,-

Billund - London

kr. 166,-

København - Milano

kr. 371,-

København - Lissabon

kr. 895,-

København - New York

kr. 1.848,-

København - Bangkok

kr. 2.725,-

København - Zanzibar

kr. 2.874,-

København - Maldiverne

kr. 4.374,-

København - Sydney

kr. 5.142,-

Alle priser er fundet på Travelmarket.dk Travelmarket er en dansk prissammenligningsside, som har været på nettet siden 1996. Sammenlign billige flybilletter på www.travelmarket.dk

18medår

På sporet af Silkevejen Uzbekistan er magisk. Et besøg i landet sætter fantasien i sving som næsten ingen andre steder. Fortiden med silkevejen og dens rige kultur er nærværende. I de tre gamle silkevejsbyer Samarkand, Bukhara og Khiva står fuldendte pragtbygninger, og vidner om en tid, hvor mennesker, ideer og varer mødtes i Uzbekistan, på vej mod øst eller vest.

Navruz i Uzbekistan er en oplevelse for alle sanser. Det er Østens nytårsferie, som fejres i marts. Ulig Vesten er det i Uzbekistan dagtimerne, nytårstraditionerne knytter sig til. Der er oﬃciel ferie, og i parkerne er der koncerter og konkurrencer. Navruz fejres i år den 21. marts, og vi tilrettelægger rejsen efter at opleve så meget som muligt af festlighederne.

Uzbekistans Silkevejsbyer

Den klassiske rundrejse er Uzbekistans Silkevejsbyer. På den udvidede rundrejse, får du museet Ørkenens Louvre med i købet. Måske vil du både gerne se Ørkenens Louvre og prøve at bo i yurte som nomaderne – så er Uzbekistan – I karavanernes fodspor det oplagte valg. Eller måske er det muligheden for at opleve det uzbekiske nytår,

rejser i Uzbekistan Navruz, der tiltaler mest. Eller noget helt fjerde – en rejse med vores populære lokalguide Bek, hvor du kommer tæt på det uzbekiske landsbyliv, en pigetur eller... Fælles for alle rejserne er, at helpension er inkluderet i prisen. Uzbekistan kan også besøges på spændende kombinationsrejser.

Uzbekistan med Navruz

De legendariske byer Samarkand og Bukhara. Den betagende arkitektur afspejler de kulturelle korsveje, som Silkevejen samlede. Omgivet af minarettårne, moskeer med azurblå kupler, bazarer, legender og traditioner beﬁnder vi os som i en helt anden, magisk verden. Flot kunsthåndværk, den fantastiske Registan-plads, et silkevæveri, emirens sommerpalads og hovedstaden Tashkent.

Navruz er nytårsfesten, som holdes hvert år i slutningen af marts i Centralasien. Denne rejse er tilrettelagt, så vi er med til at fejre Navruz i Uzbekistan. Overalt i landet er der konkurrencer. For eksempel den vilde ”kupkari” som er mellem to hold på hesteryg. Vi har også tid i de klassiske silkevejsbyer Samarkand, Bukhara og Tashkent samt i slavehandelsbyen Khiva.

9 dage • fra 11.900 kr. inkl. helpension • Afrejse: 13. april • 10. maj • 29. september • m.fl.

11 dage • 14.900 kr. inkl. helpension • Afrejse: 17. til 27. marts

Uzbekistan – I karavanernes fodspor

Uzbekistan med Ørkenens Louvre

Rundrejse i Centralasiens perle. Silkevejsbyerne Samarkand, Bukhara og Khiva vidner om en tid, hvor karavanerne mødtes i Uzbekistan, på vej mod øst eller vest. En nat sover vi i nomadetelte ved Aydarkul søen, med middag omkring bålet. Vi krydser Kyzyl-kum ørkenen i bus og besøger ”Ørkenens Louvre”, et museum i verdensklasse for sovjet-kunst.

Udvidet rundrejse med de kendte silkevejsbyer Samarkand og Bukhara, og i tilgift et eventyr i ørkenen: Et sensationelt kunstmuseum i verdensklasse. Nukus Starte Art museum har 82.000 værker avantgarde kunst indsamlet af en idealist under kommunismen. Deraf tilnavnet ”Ørkenens Louvre”. Vi har tid i den gamle slavehandelsby Khiva, der ligger bag 10 meter høje ringmure.

13 dage • 15.200 kr. inkl. helpension • Afrejse: 7. april • 8. september • 2. oktober

12 dage • fra 14.400 kr. inkl. helpension • Afrejse: 22. marts • 27. april • 10. maj • m.fl.

Mindre grupper Max 20 deltagere Danske rejseledere

86 22 71 81 www.viktorsfarmor.dk

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

billedet|Togrejser er populære

Caminoen Fra Bilbão til Santiago Mulighed for lette vandringer på ruten

www.besttravel.dk/caminoen DAG 1 Fly via Madrid til Bilbão. DAG 2 Guggenheim-museet i Bilbão.

0 Jysk Rejsebureau har de seneste år oplevet en stigende interesse for togrejser i udlandet. Ifølge direktør Niels Amstrup skyldes populariteten især muligheden for at komme tæt på de lokale og opleve byer og landskaber, man ellers ikke ville se. Særligt Kina og Rusland er populære, når det gælder de længere togrejser, men ”slow travel”-oplevelsen fås også på kortere strækninger i blandt andet Japan, Australien, Canada, Vietnam og Thailand.

AF MOGENS HANSEN

Nye historiske rejser Historiske Dage Rejser er et nyt rejsebureau med fokus på historiske temaer i Danmark, Sydsverige og Nordtyskland. ”Interessen for historie har aldrig været større, og mange vil gerne opleve historiens vingesus på de steder, hvor tingene skete,” siger initiativtager og direktør Bjarke Larsen. I første omgang er der tale om fem forskellige weekend-busture, der løber af stablen i foråret 2018 og gentages til efteråret.

Fra Midtjylland til Tyrkiet Danmarks største rejsearrangør, Spies, holder nu sit indtog i Midtjyllands Lufthavn i Karup. Selskabet har besluttet, at det i sommeren 2018 vil sende midtjyder direkte fra Karup-lufthavnen til tyrkiske Antalya med populære rejsemål som blandt andet Alanya, Side og Belek. Første afgang fra Karup-lufthavnen gennemføres den 17. juni med en ny Airbus 321 med 212 læderstole fra danske Thomas Cook Airlines.

Banebrydende færøske får I 2016 satte færingen Durita Dahl Andreassen sig for sammen med et par får, som var udstyret med kameraer, at indsamle billeder fra Færøerne, da øgruppen ikke var inkluderet i Google Street View. Projektet fik navnet ”Sheep View”. Da Google hørte om projektet, sendte virksomheden optageudstyr til øerne, og nu er Færøerne fuldt inte-

greret i Google Street View Maps. Dermed kan besøgende på forhånd orientere sig om, hvordan der ser ud på de nordatlantiske øer.

Flere rejser til Albanien Apollo Rejser har haft succes med rejser til Albanien. Derfor vil rejsearrangøren fra sommeren 2018 tilbyde nye destinationer i landet og flere direkte afgange fra København. Kombinationen af smukke strande, spændende kultur og et lavt prisniveau er nogle af årsagerne til, at det tidligere isolerede land trækker flere turister til. Apollo er den eneste rejsearrangør i Danmark, der tilbyder charterrejser til Albanien.

Portugal er bedst til golf Portugal er for fjerde gang i træk kåret som verdens bedste golfdestination ved den årlige World Golf Awards. Kåringen er skabt for at hylde de bedste destinationer, baner og hoteller inden for golfturisme, og i kategorien ”Verdens bedste golfdestination” var Portugal oppe mod syv andre lande.

Temakrydstogt med sejlskibe Star Clippers, et svensk rederi med nogle af verdens største sejlskibe, lancerer omfattende temaprogrammer på krydstogter i 2018. Rederiet inviterer til koncerter, konferencer og foredrag om alt fra selvudvikling til mode, mad og vin, livsvisdom, yoga, fitness og træning. ”Mange vil lære noget nyt og opleve mere på deres ferie. Åbent hav og smukke havne danner flotte kulisser for yogaklasser

DAG 4 Byvandring i Burgos. Vandring. DAG 5 Mulighed for let vandring. Byvandring i smukke León og indkvartering. DAG 6 Ophold i Astorga - en historisk vigtig og smuk by på pilgrimsruten. Mulighed for vandring. Hotel i Ponferrada. DAG 7 Gennem smuk natur og små byer til Santiago de Compostella. Indkvartering.

kort nyt om rejser&kultur rejser@k.dk

DAG 3 Vinsmagning i La Rioja området. Mulighed for vandring. Hotel i Burgos.

DAG 8 Byrundtur i Santiago med besøg i domkirken. Eftermiddag på egen hånd.

på solvarme teakdæk. Med lyden af blafrende sejl og bølgeskvulp opnås optimal afslapning for krop og sjæl,” skriver Star Clippers i en pressemeddelelse.

Med USA som rejsemål De første syv måneder af 2017 – fra 1. januar til 30. juli –rejste i alt 196.577 danskere til USA. Det er overordnet set en beskeden stigning på 0,8 procent sammenlignet med samme periode året før. Men signalværdien er endnu vigtigere. Stigningen understreger nemlig, at den mindre nedgang, man registrerede i det samlede danske besøgstal til USA i 2016, blot var et mindre bump på vejen på den udvikling, som siden 2002 kun har villet én vej – nemlig op. ”Den konstante stigning, vi har været vidne til igennem de sidste mange år, taler sit tydelige sprog om, at danskerne vil opleve USA. Når man sammenholder det med antallet af nye ruteåbninger, som har været særligt markant de sidste par år, så var det kun et spørgsmål om tid, før de positive tal igen ville sætte dagsordenen,” siger Karin Gert Nielsen, der er direktør i Discover America Denmark.

Turen går til Caribien

Serien af ”Turen går til”-rejsebøger fra Politikens Forlag kan føje en ny guide til samlingen, nemlig en om Dominikanske Republik. Stedet er Caribiens mest populære feriemål og får besøg af dobbelt så mange turister som eksempelvis Cuba. Landets kilometerlange strande og luksuriøse hoteller fremhæves af internationale rejsemagasiner for at være blandt verdens J bedste.

DAG 9 Hjemrejse fra Santiago via Madrid.

Inkluderet i prisen • 9 dage, fly København-Madrid-Bilbão og Santiago-Madrid-København • Lufthavnstransfer t/r • 8 nætter på 3- og 4-stjernede hoteller • 7 x morgenmad og 7 x aftensmad • 1/4 fl. vin og vand til aftensmaden • Udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder Datoer og priser 13/6 .................................................................... kr. 9.995 5/9, 19/9 ......................................................... kr. 10.995

Pris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Eneværelse ........................................................ kr. 2.600 Fast plads i bussen ..............................................kr. 150

Rom med dansk rejseleder 10 dage i

Vi bor på godt centralt hotel i Rom www.besttravel.dk/rom

DAG 1

Ankomst til Rom og transfer til vores hotel, som ligger midt i Roms centrum, tæt ved Piazza Navona.

DAG 2-9 Rejselederen arrangerer byvandringer, hvor vi bliver præsenteret for Roms berømte seværdigheder og nogle mindre kendte monumenter. Vi fornemmer historiens vingesus og det pulserende folkeliv i Roms charmerende gamle kvarterer og smager på karakteristiske romerske specialiteter på byens gode spisesteder. DAG 10 Vi siger ”Arriverderci Roma” og kører mod Roms lufthavn, hvorfra der er hjemrejse til Danmark.

Inkluderet i prisen • 10 dage, fly København-Rom t/r • Lufthavnstransfer t/r • 9 nætter på Hotel GenioBBB beliggende i Roms Centrum • 9 x morgenmad • 5 x aftensmad på typiske romerske spisesteder • 5 x byvandring • Erfaren dansk rejseleder Dato og pris 3/3 ...................................................................... kr. 8.595

Pris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .....................................kr. 1.800

Ved bestilling, oplys annoncekode: KD

www.besttravel.dk

Tlf. 70 20 98 99 Administrationsgebyr pr. bestilling kr. 95,-. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

Læs mere på ferieforalle.dk

Udforsk. Drøm. Oplev. Skandinaviens største feriemesse

Partnerland:

Ferie for Alle er Skandinaviens største inspirationskilde for nye og spændende rejseoplevelser. 1.000+ udstillere er klar med inspiration og ekspertvejledning, når du skal designe din helt egen drømmerejse, hvad enten den går til Thy eller Thailand. Ferie for Alle – hele verden ét sted.

Messecenter Herning | Vardevej 1 | DK-7400 Herning | +45 9926 9926 | mch.dk

Rejser&Kultur | 31

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Det andet Frankrig ligger i Nordamerika

Canada 3 3Canada, der er verdens arealmæssigt næststørste land, fik i 1867 status som en selvstyrende koloni under Storbritannien, og derfor fejrede canadierne i 2017 150-året for deres ”selvstændighed”. Udenrigspolitisk bestemte Storbritannien dog frem til 1931. 3 3I 1867 var Canada væsentligt mindre end nu. Mens broderparten af landets arktiske områder blev købt i 1870 fra Hudson’s Bay Company, blev Newfoundland for eksempel først en del af Canada i 1949.

Den canadiske by Québec er kandidat til at være den mest franske by uden for Frankrig. Byens civilisationsmuseum fortæller hvorfor AF THOMAS ANDREASEN andreasen@k.dk

Velfærdsstaten som forklaring på nationalisme? Ja, det lyder overraskende, men argumenterne bag den konklusion er fornuftige, hvis man studerer sagen på Musée de la Civilisation i Québec – hovedbyen i den canadiske provins af samme navn. Civilisationsmuseet tæt på byens havnefront er i det hele taget en interessant og oplysende oplevelse, hvor især den del af museets permanente udstilling, der drejer sig om, hvad det vil sige at være ”québecer”, er god at få forstand af i forhold til området, som to gange i nyere tid, i 1980 og 1995, har stemt om, hvorvidt Québec skulle være et selvstændigt land. Allerede inden museumsbesøget står det dog klart, at Québec er en særlig del af Canada. Byen føles på ingen måde nordamerikansk, men langt mere europæisk, for ikke at sige fransk. Restauranter i de gamle stenhuse i det kuperede centrum falbyder blandt andet croissanter og crepes (pandekager), og fra stort set alle bygninger vajer Quebecs provinsflag, Fleurdelisé, med fire stiliserede hvide liljer og et hvidt kors på blå baggrund. Sidst, men ikke mindst er al offentlig skiltning på fransk. For mens broderparten af Canadas 35 millioner indbyggere har engelsk som modersmål, har fire ud af fem indbyggere i Québec-provinsen, hvor Québec By (Ville de Québec) er det politiske centrum, mens Montréal er den største by, fransk som førstesprog. I selve Québec By gælder det over 95 procent af de godt 500.000 indbyggere. Og for de fransktalende begynder historien ligesom i museets udstilling – der trods alt er på både fransk og engelsk – for alvor i 1608. Det år anlagde Samuel de Champlain Québec som en af de første permanente europæiske bosættelser i det, der nu er Canada og USA – og franskmændene spillede efterfølgende i hård konkurrence med Storbritannien en stor rolle i Nordamerika. Omkring 1750 dækkede ”Nouvelle France” (det nye Frankrig) således et område fra Hudsonbugten i nord til det sydlige Louisiana ved Den Mexicanske Golf. Det trak mange franskmænd over Atlanten, men da langt de fleste bosatte sig i Québec-området, var det reelt slut med den franske indflydelse i Nordamerika, da briterne i 1759 indtog området. Nok skabte et oprør mod briterne længere sydpå få år senere det nye uafhængige land USA, men det gjorde intet godt for franskmændene. Tværtimod søgte mange britiske loyalister nu mod de tidligere franske områder. Her havde franskmændene fortsat lov til at tale fransk, dømme efter

0 Château Frontenac spiller historisk set ingen rolle. Det er opført som et jernbanehotel, og det drives stadig som hotel. Til gengæld er bygningen den mest fotograferede i Québec. – Foto: ritzau.

0 Québecs bymur, der blev opført som værn mod englænderne, er den eneste bevarede bymur i Canada og USA. – Foto: Thomas Andreasen.

0 Québec har sit eget flag. Fra stort set alle bygninger vajer Quebecs provinsflag, Fleurdelisé, med fire stiliserede hvide liljer og et hvidt kors på blå baggrund. – Foto: Thomas Andreasen.

fransk lov og praktisere deres katolske tro, men det ændrede ikke ved, at de nu var et mindretal i en britisk koloni. Man kan så spørge, hvor meget den historie betyder her omtrent 250 år senere. Og svaret på civilisationsmuseets udstilling er, at det betyder en del, men at vi skal frem til omkring 1960, før det for alvor slår igennem. Her begyndte det, der blev kendt som ”den stille revolution”. Og dermed er vi fremme ved de indledende ord om velfærdsstaten som forklaring på nationalisme. Under ”den stille revolution” overtog provinsmyndighederne i Québec driften af sygehuse og skoler fra den katolske kirke, nationaliserede elforsyningen og begyndte kort sagt at ligne en rigtig statsdannelse. Og det var, som om det gik op for de franske canadiere, at hvis de via stemmeboksen kunne skabe deres egen velfærdsstat, så kunne de også stemme sig ud af det Canada, de blev tvunget ind i godt 200 år før. Og forsøget blev som tidligere omtalt gjort. Afstemningen i 1995 endte dog med, at et beskedent flertal på 50,6 procent af de fremmødte stemte for at blive inden for Canada.

Blandt andet som resultat af folkeafstemningerne har Québec i dag et udstrakt selvstyre, hvor den franske fortid og identitet i høj grad dyrkes, som det hurtigt står klart på den videre byrundtur efter museumsbesøget. For eksempel er bilnummerplader udstyret med sloganet ”Je me souviens” (jeg husker), som det er svært at se som andet end en henvisning til den franske fortid, ligesom noget af det mest velholdte i hele byen er de gamle franske kirker og den bymur, der blev opført som værn mod englænderne – i øvrigt den eneste bevarede bymur i Canada og USA. Derimod spiller byens mest fotograferede bygning, Château Frontenac, ingen rolle historisk set. Den er opført som hotel af Canadas jernbaneselskab. Måske mest overraskende er Québec ikke et fransk navn, men stammer fra indianersproget algonquin og betyder, ”der, hvor floden bliver smallere”. For indianerne var her jo længe før franskmænd og briter. Men det er en helt anden historie. J

3 3For historien om Canadas oprindelige befolkning anbefales Canadas historiemuseum i hovedstaden, Ottawa. Via en række imponerende totempæle og hytter sættes der i én afdeling fokus på forskellige indianerstammer, mens en anden afdeling er helliget inuit-befolkningen mod nord. 3 3En anden befolkningsgruppe, der var i det nuværende Canada før franskmænd og englændere, var vikingerne. L’anse aux Meadows er navnet på resterne af en vikingebosættelse på det nordlige Newfoundland.

32 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Benhuset i Kutna Hora i Tjekkiet Den tjekkiske provinsby er på Unescos verdensarvsliste på grund af Vor Frue-katedralen AF MOGENS HANSEN rejser@k.dk

Man kan undre sig over, at en samling af menneskelige knoglerester kan tiltrække et par hundrede tusinde besøgende om året. Ikke desto mindre er det tilfældet i Sedlec, en bydel i den tjekkiske provinsby Kutna Hora 70 kilometer øst for hovedstaden Prag. Stedet virker ikke dragende ved første blik: en almindelig kirkegård med en mindre kirke. Man skal ned i krypten under kirken for at finde den iøjnefaldende overraskelse. Flere hundrede år gamle knogler og kranier er stablet overalt. Antallet af lig angives at være mellem 40.000 og 70.000 i det rum, der med et fint ord hedder et ossuarium, men på jævnt dansk kaldes et benhus. De menneskelige rester er arrangeret i pyramider, i lodrette ”vægge”, i guirlander og som kanter på hvælvinger og mure. En lysekrone, som hænger fra kryptens centrum, har i sig mindst én af hver af de forskellige knogler, som udgør det menneskelige skelet. Et

våbenskjold og ”arrangørens” signatur er også lavet af knogler. Baggrunden for benhuset dateres til 1278, da Sedlecs cistercienser-abbed besøgte Det Hellige Land og kom hjem med lidt jord fra Golgata, hvor Jesus blev korsfæstet. Jorden blev spredt på kirkegården i Sedlec, som derfor i datiden blev betragtet som et særlig helligt sted, hvor folk fra store dele af Centraleuropa ville begraves. Pest, krige og hungersnød var årsag til mange døde, og kirkegården kunne ikke rumme flere, selvom den på et tidspunkt var blevet udvidet. Fra 1511 begyndte man derfor at grave knoglerester op og anbringe dem i krypten under den gotiske kirke, som var opført omkring år 1400. I begyndelsen af 1700-tallet måtte kirkens indgang og det øvre kapel renoveres, fordi disse partier var ved at falde sammen. Arbejdet blev forestået af en af Tjekkiets mest berømte arkitekter, Jan Blazej Santini Aichel, der er kendt for sin særlige stil, kaldet barok-go-

Andre oplevelser 3 3Det tjekkiske sølvmuseum. Her kan man følge områdets minedrift, som varede i 400 år og kastede 2500 tons sølv og 10.-20.000 tons kobber af sig. Om sommeren kan man komme ned i mineskakterne.

3 3Det italienske palads var i århundreder centrum for den tjekkiske stats økonomi. Her blev fremstillet mønter, og dette arbejde kan stadig ses på stedet, der i dag fungerer som museum for møntproduktionen. Bygningerne rummer også et museum med torturinstrumenter. tik. I 1870 fik træskæreren Frantisek Rint til opgave at rearrangere knogleresterne, og det er hans arbejde, som kan ses i dag. Bydelen Sedlec, hvor benhuset ligger, er på FN-organisationen Unescos liste over verdens kulturarv. Det skyldes ikke mindst Vor

0 Under den gamle gotiske kirke i bydelen Sedlec kan man besøge benhuset, og det gør et par hundrede tusinde hvert år. – Foto: Mogens Hansen.

Frue-katedralen, som er 87 meter lang og har form som et kors. Den ligger få minutters gang fra benhuset. Også katedralen er præget af Jan Santinis unikke arkitektoniske stil. Katedralen blev opført i gotisk stil i perioden 1290-1320, men som følge af en lokal krig i 1421 lå den i ruiner i de

følgende tre århundreder. Genopbygningen fandt sted 1699-1709 under ledelse af Jan Santini, der så det som sin opgave at bevare katedralens oprindelige gotiske atmosfære i respekt for cisterciensermunkenes principper om ydmyghed og enkelhed. Men Santini satte også sit personlige præg på katedra-

len ved at tilføre den en pompøs indgang, hvælvinger og selvbærende vindeltrapper. Den fremstår i dag i den særlige Santini-stil barok-gotik. Senest blev katedralen istandsat i perioden 20012009 for et beløb svarende til 20 millioner danske kroner, så den fremstår i perfekt J stand.

Rundrejse i det vestlige USA med dansk rejseleder San Francisco

Yosemite Death Valley

Grand Canyon Las Vegas

15 dage

Los Angeles

fra kr.

15.998 pr. person i delt dobbeltværelse

Tillæg til prisen for udflugter

4 nt. i Los Angeles | 5 nt. i Las Vegas | 4 nt. i San Francisco NYHED 2018: Tema foto/billeder & mad/vin på udvalgte afgange

Afrejse Billund/København 2018: 21.3, 10.5, 4.7, 1.8, 12.9 & 10.10. Tag med på en fantastisk rundrejse i Guds eget land. Denne rundrejse tager jer til det vestlige USA's fantastiske seværdigheder ligefra de unikke, verdensberømte metropoler og de spektakulære naturfænomener til de mere upåagtede attraktioner som den danske enklave, Solvang, den ubønhørligt varme dal, Death Valley og byen San Diego, hvor Californien blev ‘født’. Oplev det vestlige USA - det bliver ikke større! Mulige udflugter (tilkøb til prisen). 11 udflugter i alt | Køb udflugter efter behov • Stjernestøv & LA Style • Besøg Solvang • Fiesta i San Diego • VIP i Las Vegas • Besøg Death Valley

• Besøg Zion National Park • Besøg Grand Canyon | NYT: Prøv flyvetur • Byrundtur i San Francisco

• Alcatraz og havnebyen San Francisco • Besøg Yosemite National Park • Golden Gate & Napa Valley

Prisen inkluderer bl.a.: Fly t/r inkl. skatter, afgifter, transfers & forplejning Dansk rejseleder i USA

13 nt. på hoteller i USA inkl. morgenmad 13 x amerikansk morgenmad

salg@benns.dk www.benns.dk

Informationsmøde på dag 1 Bidrag til Pakkerejsegarantifonden

Rundrejse i det østlige USA med dansk rejseleder • 13 dage | 5 afgange i 2018 Oplev det østlige USA’s magtfulde storbyer: Boston, New York & Washington. Krydr oplevelser i storbyen med tilkøb af op til 11 udflugter. Dansk rejseleder under hele opholdet i USA.

Ring 65 65 65 65

Fra kr. pr. person

14.398,-

Team Island – en del af KulturRetur A/S

KulturRetur

Uforglemmelige rejser, der rører hjerte og hjerne med kultur- og naturoplevelser ISLAND – fugletur med to rejseledere

Rejs i godt selskab med andre fugleinteresserede. Turens to rejseledere, K. Torben Rasmussen, forfatter af Turen går til Island – og Erik Kramshøj, musikmedarbejder på Danmarks Radio, er begge habile amatørornitologer. Undervejs vil I også høre om Islands historie, aktuelle forhold, litteratur og kunst. Oplev bl.a. søen Mývatn og Vestfjordene (den nordvestlige del af Island), inkl. fuglefjeldet Látrabjarg. Og Reykjavik, med de mange kulturelle attraktioner. 13. - 23.6. 2018 / fra Kastrup / kr. 24.900

Team Island – en del af KulturRetur A/S Kontakt os på 29 62 80 77 og info@team-island.dk

ISLAND – intensive rejser i vild natur

Vilde vandfald, spruttende gejsere, gletsjere, vulkaner og ikke mindst: et unikt besøg på Vestmannaøerne, hvor et stort vulkanudbrud har sat sit præg. God tid til traveture langs Atlanterhavets store dønninger med fugle som selskab. Overnatning tæt på vulkanen og gletsjeren Eyjafjallajökull, der i 2010 gjorde sig verdensberømt med sin askesky. Forholdsvis begrænset kørsel, høj intensitet i kraft af kompetente og erfarne rejseledere. Rejs fra Kastrup eller Billund. Fem rejser: juni, juli, august og september / priser fra kr. 12.600

team-island.dk

KulturRetur FÆRØERNE – med fokus på

kunst, kirke og kultur

En læserrejse udbudt i samarbejde med Kristeligt Dagblad. På disse 6 intense dage, møder vi mange spændende lokale kunstog kulturpersonligheder og kommer tæt på færøske forhold. Vi besøger flere af øerne og oplever bl.a. vikingeudgravninger, kirker, et grafikværksted, Tórshavn – og øernes på én gang både dramatiske og smukke natur. Vi slutter af med Færøaften i bygdehuset med en meget fin middag, Færødans og gerne en Kingosalme. Rejseleder: K. Torben Rasmussen. 25. - 30.5. 2018 / fra Kastrup / kr. 12.750

Kontakt os på 29 62 80 77 og info@kulturretur.dk

NORDITALIEN – fascinerende haver og parker

Rejsen er arrangeret i samarbejde med Italien Information Service. 8 dage. Med rejseleder Ole Fournais, haveekspert, og kulturhistoriker. Sammen oplever vi fine plantesamlinger og imponerende anlæg, værker af Thorvaldsen, klostre, øer, maleriske småbyer, historiske haver og -arkitektur – og overvældende udsigter. Vi bor ved søerne Maggiore og Como, så vi vil benytte lokale taxabåde, for at opleve landskaberne set fra søsiden. 9. - 16. maj 2018 / fra Kastrup / kr. 14.440

kulturretur.dk

Endelig tilbage

cruise

Det populære

– med dagstur til Preikestolen

TTER

2 NÆ

Cruise med dagstur til Preikestolen Hirtshals–Stavanger

1190,-

per pakke

Prisen er per person når 2 eller 4 rejser sammen.

Bestil din oplevelse på fjordline.com // +45 979 63 000

Prisen inkl. overfart for 1 person og 2 nætter i indvendig 2/4-sengs standard kahyt tur/ retur. Færge fra fiskepirterminalen (Stavanger) til Tau (Strand) t/r og bus fra Tau til Preikestolen Fjellstue t/r.

Udrejsedatoer: Forår 2018: Søndag 15. april, søndag 22. april, onsdag 2. maj, mandag 7. maj, mandag 14. maj, tirsdag 5. juni. Efterår 2018: Tirsdag 28. august, mandag 10. september, onsdag 26. september, mandag 1. oktober, mandag 15. oktober. * Prisen er per person, hvis to eller fire personer rejser sammen. Der vil være tillæg for anden overfart, kahyt, bil, ekstra personer og nætter. Brændstofstillæg, skatter og afgifter er inkluderet i prisen. Alle priser er i DKK. Forbehold for trykfejl. Se tilbudene på fjordline.com. Foto: Eduardo Grund / regionstavanger.com

Rejser&Kultur | 35

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Nationalparkens gamle kirke

Den ældste bygning i den amerikanske nationalpark Yosemite er en lille trækirke, som er åben døgnet rundt med gudstjeneste hver søndag AF ELSE MARIE NYGAARD nygaard@k.dk

Ligesom vejret i bjergene er uforudsigeligt, så er antallet af kirkegængere det også, forklarer Brent Moore. Der er en mindre gruppe af lokale fra området, som tilhører den faste menighed, men de fleste kirkegængere er tilrejsende. Som søndagens anden salme har præsten valgt Lina Sandells ”Ingen er så tryg i fare”, som her hedder ”Children of Our Hea-

0 Det 700 meter høje vandfald Yosemite Fall.

0 Den karakteristiske klippeformation ”Half Dome”.

Der kommer omkring fire millioner besøgende i Yosemite om året, men i den forgangne sommer (sommeren 2016) voksede antallet af besøgende med 20 procent. Hvor mange af disse, der gæster kirken, har man ikke tal på. Mens andre døre lukkes for natten, så kan man døgnet rundt sætte sig ind i kirken. Brent Moore siger: ”Mange forskellige mennesker benytter sig af at sætte sig ind i kirken og være stille for en stund.” Inden den sidste salme inviterer Brent Moore til kirkekaffe. Sammen med to af menighedens faste medlemmer gør han klar til at servere kaffe, the, varm kakao og varm og krydret æblecider i kirkens kor. Og mens kanderne tømmes, udveksles der idéer til gøremål i parken på tværs af nationaliteJ ter.

Yosemite National Park 3 Parken ligger i det østlige Californien. Nærmeste storby er San Francisco, som befinder sig godt 300 kilometer væk. Parken er på størrelse med Fyn. Yosemite har været nationalpark siden 1890.

3 Man kan campere eller bo på hotel eller vandrehjem inde i parken, men man skal reservere op mod et år før ankomsten. Alternativt er der mange overnatningsmuligheder i eksempelvis Oakhurst.

OREGON

Sacramento San Francisco Yosemite t

venly Father”. Fordi der altid er mange tilrejsende i kirken, har Brent Moore gjort det til en tradition, at kirkegængerne undervejs i gudstjenesten fortæller, hvor i verden de kommer fra, så det viser sig, at den skandinaviske salme var et godt valg denne søndag. Der er nemlig både svenske og danske kirkegængere i kirken, men her er også israelere og amerikanere, som er kommet langvejsfra for at opleve naturområdet. Om sommeren er der to gudstjenester søndag formiddag, mens der den øvrige del af året er en gudstjeneste. Præsteparret åbner desuden deres hjem for bibelstudier i løbet af ugen og holder kurser for folk, som ønsker at blive gift. Trækirken i Yosemite var sidste år ramme om mere end 100 vielser. Typisk medbringer parrene egen præst og låner kirken mod betaling. Brude iført brudekjole og vandrestøvler er ikke noget særsyn på disse kanter.

ave

0 Kirken i Yosemite Nationalpark er fra 1879. I 1901 blev kirken taget ned og genopført på den nuværende grund, fordi der var oversvømmelser det sted, hvor den oprindelig var opført. – Alle fotos: Else Marie Nygaard.

Yosemite Nationalpark i Californien er kendt for sin storslåede natur, og den ældste bygning i parken er en kirke. Og det er et alsidigt job at være præst i den amerikanske nationalpark. Det ved præsten Brent Moore efter 17 år som præst i Yosemite. Det er præsten, som sørger for, at alle kirkegængere får både smil og håndtryk og et program med gudstjenestens forløb, inden han får klokkerne til at ringe. Det er præsten, som sørger for musikken ved at spille guitar og synge for på salmen. Her er ikke penge til hverken organist, kor eller kirketjener, men Brent Moore klager ikke. Han kalder det et privilegium at være præst på disse kanter. Den skotsk-amerikanske forfatter John Muir (1838-1914) var en tidlig fortaler for bevaringen af naturen i denne del af Californien. Muir beskrev Yosemite med følgende ord: ”Det fornemmeste af naturens templer, jeg nogensinde fik lov at besøge.” Men selvom naturen i Yosemite opleves som en katedral, bliver Brent Moore jævnligt mødt af mennesker, som glæder sig over, at der midt i den storladne natur er en kirke, hvor man kan komme med den taknemmelighed, man kan fyldes af efter dage eller timer i parken. Kirken i Yosemite er et sted, hvor man, som Brent Moore har formuleret det i gudstjenestens program, kan ”ophøje Skaberen midt i Skaberens ærefrygtindgydende skabelse”. I Yosemite er det spektakulære aldrig langt væk. Og således heller ikke, når man står ved kirkedøren. Ser man til den ene side, kan man se den karakteristiske klippeformation ”Half Dome”. Ser man ligeud, har man udsigt til Yosemite Fall. Det 700 meter høje vandfald får kirken til at synes lille. Ja, der er noget intimt og enkelt over trækirken, som kun er blevet nænsomt restaureret siden opførelsen i 1879. Det var søndagsskolebevægelsen Sunday School Union, som i 1879 mente, at man måtte have en kirke i det attraktive naturområde. Bevægelsen søgte derfor om tilladelse til at opføre en kirke i New England-stil. I 1901 blev kirken pillet ned og genopført på den nuværende grund, fordi der var oversvømmelser på det sted, hvor man oprindeligt havde bygget kirken.

ill

USA NEVADA

CALIFONIEN Los Angeles

San Diego 200 km

MEXICO

3 Yosemite Chapel har til huse i dalen i den centrale del af nationalparken Yosemite. Man kan parkere ved kirken. Fra kirkens parkeringsplads kan man til fods komme til parkens museum, boghandel og biografen i Yosemite Valley Visitor Center. Der er fri entré til såvel museet som biografen, hvor man kan se film om naturparken. 95 procent af Yosemite er udlagt som vildmark med en rig fauna og et alsidigt dyreliv, som tæller blandt andet pumaer, prærieulve og brune bjørne. KILDE: NATIONAL PARK SERVICES

36 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

0 En typisk del af kanalerne med nye og ældre huse samt en klassisk vippebro. – Foto: Mogens Hansen.

På kanalrundfart i Amsterdams verdensarv En rundtur i båd i Hollands hovedstad er en anderledes måde at få et indblik i byens historie og i det nutidige liv på AF MOGENS HANSEN rejser@k.dk

En femtedel af Amsterdams areal er dækket af vand, så det er oplagt at opleve den hollandske hovedstad via bådture på de mange kanaler og floden Amstel. Der er konstant noget interessant at se på, og på vandet undgår man nærkontakt med menneskemylderet og de mange cykler og biler. Den halvcirkelformede kanalring, som løber syd og vest om Amsterdams ældste bydele, blev optaget på Unescos verdensarvsliste i 2010.

Kanalerne er anlagt i slutningen af 1500-tallet og begyndelsen af 1600-tallet. Formålet var at få samling på byen, skabe nye havneområder og få mere land at bygge på. Kanalerne fungerede som dræn for den lavtliggende, sumpede jord, men det var stadig nødvendigt at pilotere bygningerne med egetræ fra Skandinavien og Østeuropa. I et vist omfang er dette træ rådnet, så nogle huse står skævt, men man arbejder løbende på at rette dem op med betonpilotering. Resultatet af den dengang enestående byplanlægning

var en homogen bebyggelse med huse og bygninger, som vender gavlen mod kanalerne, og som stadig står. I flere århundreder tjente det omfattende projekt som forbillede for andre byer verden rundt. Unesco angiver som et par af begrundelserne for at optage kanalringen på verdensarvslisten, at bebyggelserne viser, at Amsterdam blev rigere på grund af øget maritim handel, og at der udviklede sig en humanistisk og tolerant kultur, som var knyttet til den calvinistiske reformation.

Unesco siger også, at der var tale om ingeniørarbejde, byplanlægning og borgerlig arkitektur i mesterklasse, og at resultatet blev en enestående, opfindsom og homogen bymæssig sammenhæng i stor skala. I dag skyder moderne byggerier op ved siden af de gamle bygninger, og det er Unesco lidt negativ over for. Især høje bygninger, der forstyrrer visuelt, får kritik, og man kritiserer også den omfattende brug af ”aggressive reklamer”. På en bådtur rundt i de hi-

storiske kanaler og havneområdet kommer man igennem meget forskellige kvarterer, som spænder fra museumsdistriktet over blomstermarkedet til red light district (prostitutionsmiljøet). Rådhuset, borgmesterens embedsbolig, den jødiske koncentrationslejrfange Anne Franks Hus, det jødiske kvarter og botanisk have ses også fra kanalerne. Overalt er der fartøjer, som spænder fra små robåde over husbåde og fragtpramme til enorme krydstogtskibe. Undervejs fortæller en guide ud over de historiske

ting også om det nutidige liv i Amsterdam. Biler og cykler er overalt, og varebiler med pakker blokerer ofte gaderne, fordi folk køber mere og mere på nettet. Vil man købe et klassisk hus i flere etager i et af Amsterdams mest attraktive kvarterer, skal man have op til 60 millioner kroner i hånden, men kan man nøjes med en lejlighed på 80 kvadratmeter, slipper man med 6 millioner kroner. Vandet i kanalerne er rent, fordi det holdes frit for affald. Mudret vand skylles ud i havet ved, at sluser åbnes. J

Flyv til Færøerne

597,-

Envejs pris fra København, Billund eller Aalborg

– priser fra kun

Weekend ophold på Færøerne incl. fly t/r, 2 nætter på 4* hotel – priser fra kun

2.695,-

Få en oplevelse med total forkælelse og ro Tag en smuttur til Færøerne og forkæl jer selv med nogle fantastiske oplevelser i den overvældende smukke og barske natur, oplev kulturen i det lille ø-samfund og ikke mindst – smag på de bedste råvarer og få en gastronomisk oplevelse i absolut verdensklasse.

Læs mere og bestil din rejse på www.atlantic.fo Atlantic Airways

Vagar Airport

FO-380 - Sørvágur

Faroe Islands

Tel: +298 34 10 00

www.atlantic.fo

38 |Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Plataner og protestantisk fortid i Sydfrankrig Den sydfranske by Uzès er perfekt til stemningsfuldt feriedaseri, men rummer også en spændende politisk og religiøs historie AF ANDREAS RUDE rejser@k.dk

Silkeindustrien spillede en stor rolle i Uzès indtil det 15. århundrede og gjorde byen rig, men sygdom blandt silkeormene ramte herefter byen hårdt, og vi skal frem til det 19. århundrede, hvor jernbanen og den keramiske industri skabte ny vækst i byen, før at den løfter sig på ny. Det historiske centrum er således præget af det velhavende borgerskabs elegante ejendomme fra sidst i 1700-tallet til først i 1900-tallet tilsat en pæn portion middelalder og renæssance, der tilsammen skaber et harmonisk og velproportioneret indtryk. Uzès er stor nok til at fortabe sig i, men ikke så overvældende, at man kommer på afveje. De større armbevægelser står byens hertugresidens, Le Duché, der ligger midt i byen, for. Slottet har været i samme famili-

0 Da Ludvig XIV tilbagekaldte Nantes-ediktet, der sidestillede protestanter (også kaldet huguenotter) med katolikker, blev protestantisme ulovlig i Frankrig. Hundredtusinder af protestanter flygtede ud af landet. Også til Danmark, især til Fredericia, hvor denne obelisk er rejst til minde om dem, der blev fordrevet.

0 Udsigt over Uzès fra hertugslottets borgtårn. Katedralen ses øverst lidt til højre for midten af billedet. – Alle fotos: Andreas Rude.

200 km

Lyon Saint-Etienne

FRANKRIG

Uzès

Rhôn

Hvis man har hang til sydfransk varme under skyggefulde platantræer med udsigt til elegante honningfarvede palæer og et adstadigt folkeliv på torv og gade, så er den gamle silkeby Uzès i Languedoc-Roussillon cirka 40 kilometer vest for Avignon et rigtig godt bud. Men det er ikke alt. Læg dertil en fornem katedral, et slot, der stadig bebos af en af Frankrigs ældste familier, og en nyere historie, som er stærkt præget af religionskrigene mellem protestanter og katolikker. Så er det oplagt, at byen på godt 10.000 indbyggere ikke bare er fersk ferievelfærd med rosévin og oliventapenade, men tillige rummer masser af spændende politisk, social og religiøs historie. Uzès blev bispesæde i det 6. århundrede, og Skt. Théodoritkatedralen stammer fra det 11. århundrede. Siden blev den ødelagt såvel under krigene mod albigenserne i middelalderen som senere i religionskrigene i det 16. århundrede, således at den nuværende bygning i hovedsagen stammer fra 1652. De faste kirkegængere undskylder uopfordret den lidt kluntede historicistiske facade fra 1873, men det smukke romanske klokketårn er den ægte vare, og indenfor mødes man af et veldisponeret og harmonisk kirkerum. Uzès ophørte med at være bispesæde i 1790 til fordel for Nîmes, men på byens turistkontor insisterer man på fortsat at kalde den en katedral. Hele komplekset af katedral, klokketårn og tidligere bisperesidens ligger ustyrligt flot som på en bastion i det historiske centrums periferi med udsigt over det omgivende landskab.

Avignon Montpellier Marseille

Narbonne ANDORRA

3 Place aux Herbes i skumringstimen. Man tager sig god tid til at være på ferie.

SPANIEN

es eje, adelsslægten de Crussol, i henved tusind år. Den nuværende ejer, Jacques de Crussol, er den 17. hertug af Uzès, og selvom man i Frankrig siden revolutionen har haft et kompliceret forhold til blåt blod, er der ingen tvivl om, at man i Uzès er meget tilfreds med at have sin egen lokale fyrste. Rent bortset fra den glans, som familien kaster over staden, så er der også offentlig adgang til dele af slottet, hvis dominerende borgtårn daterer sig til det 11. århundrede. Hertugerne har holdt slot og titel oven vande gennem de sidste århundreder i form af en række heldige ægteskaber med meget rige kvinder, og det ses på interiørernes fornemme, velholdte udstyr. 500 år efter Reformationen, er det også værd at hæfte sig ved, at Usèz i det 16. århundrede var den femtestørste protestantiske by i Frankrig. De religiøse stridigheder gik ikke fredeligt for sig, og både katolske kirker og protestantiske ”templer”, som

de stadig kaldes i Frankrig, blev ødelagt. Med Louis XIV’s tilbagekaldelse af Nantes-ediktet, der havde sikret protestanterne religionsfrihed, fik de valget mellem at konvertere til katolicismen eller emigrere, og først med Napoleon Bonaparte i 1802 blev protestantismen atter officielt anerkendt. I dag har Usèz et enkelt tempel, og i byens udkant kan man besøge den lille protestantiske kirkegård. Her kan man blandt de mange familiegrave finde familien Gides, af hvis midte forfatteren og nobelpristageren André Gide udsprang. Alle religiøse konfrontationer forekommer dog fjerne, når man ser turisterne promenere i stråhatte på den elegante boulevard Gambetta eller spise is på den centrale Place aux Herbes. Byens markeder fylder godt i gaderne flere gange om ugen og tilføjer masser af energi. Det store loppemarked, der i sommerhalvåret finder sted på parke-

Slot og marked 3 Der er daglig adgang til dele af hertugslottet Le Duché, skønt prisen på 18 euro for voksne er noget pebret. Men venter man til om lørdagen, falder prisen til 10 euro. 3 Place aux Herbes er hjertet i Uzès. Markederne onsdag morgen og hele lørdag byder på alt det bedste fra hele egnen.

ringspladsen bag katedralen, er i særklasse med alt fra porcelæn og møbler til erindringer om Frankrigs tidligere kolonier. Fra april til oktober er Uzès meget populær blandt parisere

E DD

LHA

VET

og folk fra Lyon, men uden det anstrøg af jetset, der præger Côte d’Azur. Englændere og skandinaver ses også her, men det er stadig mest af alt en fransk by. Caféer, restauranter og butikker er fulde af liv, men stemningen er ikke hektisk eller forceret. Man tager sig god tid til at være på ferie og til at nyde tilværelsen ordentligt. Uzès er dog ikke immun over for overraskende sprælske indslag, og sidste sommer var byen meget optaget af, at prins Albert II af Monaco i slutningen af juli aflagde hertugen besøg. De to er nemlig langt ude i familie, kunne den lokale avis, Le Républicain, rapportere, og i forbindelse med udlån af et slægtsportræt inviterede hertugen prinsen til at besøge sig på byens slot. Borgmesteren og halvtreds af byens spidser deltog ved den lejlighed i festmiddagen på slottet og overværede den efterfølgende koncert, hvortil alle interesserede kunne købe billet. J

Rundrejser med dansk rejseleder albatros-travel.dk USA

•

36 98 98 98 Devil’s Tower

Little Bighorn

Inkl. bjørnesafari i Custer State Park

MONTANA

Yellowstone N.P. Grand Teton Jackson Hole

Deadwood Rapid City Mount Rushmore Badlands N.P. Crazy Horse Memorial Hot Springs Custer State Park

USA

UTAH

WYOMING

Salt Lake City

SOUTH DAKOTA

Sheridan

Cody

Dead Horse Point Statspark

Fort Laramie Cheyenne Rocky Mountains N.P. Denver

Arches N.P. Moab

Canyonlands N.P.

Colorado river

COLORADO

Indianere og nybyggere kæmpede i berømte slag om jorden for foden af Rocky Mountains – tag med til prærielandets mageløse landskaber, hvor legenderne opstod.

Amerikas prærie er kernen i fortællingen om indianernes jagtmarker, nybyggernes vakkelvorne vogne på vej vestover og ikke mindst deres kamp mod hinanden. Her blev legender som krigshøvdingen Crazy Horse og kavaleriets Custer skabt. Vi besøger Utah, Colorado, Wyoming og South Dakota og nationalparkerne Yellowstone, Arches, Canyonlands, Badlands og Rocky Mountains samt mindesmærkerne for de berømte slag ved Little Bighorn og Fort Laramie. Med på programmet er også klippeskulpturerne Mt. Rushmore og Crazy Horse. Den mexicanske golf

Gæsternes vurdering:

4,3 ud af 5

Crazy Horse, Custer & Little Bighorn Med dansk rejseleder, 14 dage

Dagsprogram: 1 Fly Kbh. – Denver, USA. 2 Denver – Rocky Mountains N.P. – Cheyenne. 3 Cheyenne – Fort Laramie – naturhistorisk mammutcenter i Hot Springs – Rapid City. 4 Bisonsafari i Custer State Park, Mount Rushmore og Crazy Horse – Badlands N.P. – Rapid City. 5 Rapid City – Deadwood – Devil’s Tower – Sheridan. 6 Slagmarken ved Little Bighorn – Cody. 7 Yellowstone N.P. med varme kilder og gejsere. 8 Yellowstone N.P. – Grand Teton – Jackson Hole. 9 Salt Lake City, Byrundtur. 10 Salt Lake City. Canyonlands N.P. – Colorado River og adventurebyen Moab. 11 Arches N.P. og Dead Horse Point Statspark. 12 Moab – Denver. Byrundtur. 13-14 Denver og fly til Kbh.

Afrejse fra København 1/6, 7/9 2018

Fra kr.

23.998,-

Oplys annoncekode: KD

Prisen inkluderer: Dansk rejseleder • Fly Kbh. – Denver t/r • Udflugter jf. program • Indkvartering på gode hoteller i delt dobbeltværelse • Morgenmad dagligt • Skatter og afgifter

Reggio nell'Emilia

Ravenna Cervia

Forlì ITALIEN Pistoia

Cesena

Rimini

Inkl. Pesaro italienskundervisning og pastakursus

ITALIEN

Inkl. halvpension

Fano Senigallia

Ancona San Jesi Arezzo GimignanoArezzo Civitanova Marche Macerata Siena Cortona Porto San?Giorgio Siena Fermo Assisi San Benedetto del Tronto Pienza Chianciano Terme Ascoli Piceno

ITALIEN Viterbo

Civita di Bagnoregio

Atri Penne

L'Aquila

Tivoli Fiuggi Albano Laziale Velletri

Chieti

Sora

Frosinone

Sprog, vin, samvær og kultur i det

Verona

Valpolicella

ITALIEN

Ortona

Vasto

af 5

Cassino bølgende Formia

Isernia

Bojano

Campobasso

landskab. Med dansk rejseleder, 15 dage Benevento

Tag med Albatros til Toscana i to uger – vi kalder det ”højskole”, fordi vores vidende rejseledere gør os klogere på støvlelandets historie, kultur og politik. Vi laver hjemmelavet pasta og suppe på madlavningskurser og besøger en af de lokale vingårde i San Gimignano. På det lokale marked prøver vi kræfter med italienske gloser, og vi skal på vandring og cykeltur i området. Udgangspunktet for eventyret er en af Toscanas klassiske kurbyer, Chianciano Terme, hvor vi indlogerer os på et hyggeligt hotel. Dagene tilbringer vi i labyrintiske middelalderbyer med storslået renæssancekunst, når vi tager på udflugt til Siena, Assisi og den lille by Cività di Bagnoregio, også kendt som ”Den døende by”. Dagsprogram: 1 Fly Kbh. – Rom. Videre til Chianciano Terme. 2 Middelalderbyen Siena. 3 Vandring bag Chianciano Terme og italienskundervisning. 4 Cykeltur i det toscanske landskab. 5 Den døende by – Cività di Bagnoregio og på med danseskoene. 6 Pastakursus og tid på egen hånd. 7 Fridag i Chianciano Terme 8 Vinsmagning og eftermiddag i San Gimignano. 9 Italiensk marked og etruskisk museum. 10 Kokkeskole. 11 Assisi. 12 Mulighed for at besøge Arezzo og Cortona. 13 Fridag. 14 Renæssancebyen Pienza, vandring til Capella di Vitaleta og Montalcino. 15 Fly Rom – Kbh.

Afrejse 21/6, 5/7 2018 fra kr.

Venedig

Pescara

Sommerhøjskole i Toscana Latina Anzio

Milano

Silvi Marina

Popoli Sulmona 4,4 ud Palena Avezzano

Tagliacozzo

Merano

Gardasøen

Roseto d. Abruzzi

Teramo

ROMRieti

I. di Giglio Montalto di Castro Tarquinia I. di Montecristo I. diGæsternes Giannutri vurdering:

San Zeno di Montagna

9.998,-

Oplys annoncekode: KD

Prisen inkluderer: Dansk rejseleder • Fly København - Rom t/r • Udflugter og transport jf. program • Cykelleje • Indkvartering på hotel i dobbeltværelse • Halvpension (italiensk morgenmad hver dag, to frokoster og 12 middage) • Picnicfrokost med vinsmagning i San Gimignano • Skatter og afgifter

Gæsternes vurdering:

4,3 ud af 5

Det pragtfulde Norditalien Storslået rejse til Gardasøen med besøg i Venedig, Verona, Milano og Sydtyrol. Med dansk rejseleder, 7 dage Tag med Albatros til et af Europas mest naturskønne områder – Gardasøen. Her strækker vinmarker og olivenlunde sig helt ned til søens kølige vand, mens høje bjerge tårner i baggrunden. Fra vores base i bjergbyen San Zeno di Montagna nyder vi området og tager på udflugter til bl.a. fantastiske Venedig og det dejlige Sydtyrol, hvor alpetysk og italiensk kultur smelter sammen på hyggeligste vis. UNESCO-fredede Verona – Romeo og Julies by – får også et besøg med på vejen, og da byen ligger på kanten af vinområdet Valpolicella, smager vi på den berømte Amaronevin. Rejsen rundes af med et smut til Milano. Dagsprogram: 1 Fly Kbh. – Milano. Videre til San Zeno di Montagna. Gåtur i byen. 2 Morgenmarked i San Zeno, byrundtur i Verona og Amarone-vinsmagning i Valpolicella. 3 Alpeidyl i Sydtyrol med Merano og Tirolo. 4 Sejltur på Gardasøen, fritid i Malcesine. 5 Venedig. Byvandring og sejlads på Canal Grande. 6 Dag til egne oplevelser. 7 Fritid i Milano og fly til Kbh.

Afrejse 15/4, 22/4, 13/5, 20/5, 3/6, 10/6, 2/9, 19/9 og 3/10 2018

fra kr.

6.998,-

Oplys annoncekode: KD

Prisen inkluderer: Danskrejseleder • Fly Kbh. – Milano t/r • Udflugter og transport jf. program • Indkvartering på hotel i delt dobbeltværelse • halvpension (morgenmad/middag) • Skatter og afgifter

Åbningstider: mandag -fredagudfl kl.ugter 8.30-17.00 og søndag eri delt telefonerne åbne 9.00 Alle priser på rejserne inkluderer dansk rejseleder, fly, øvrig transport, og måltider•jf. Lørdag program. Prisen er pr. person dobbeltværelse eller kl. -kahyt. Se -13.00 alle detaljer på albatros-travel.dk

Med forbehold for trykfejl og udsolgte afgange

Carrara

Operarejser med formidling

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Busrejser til Tyskland - med opera i højsædet

0 Ved marinaen og det osmanniske fort fra 1586 i Pafos står denne bronzeskulptur, som de fleste nok vil tro skal forestille sagngudinden Afrodite. Men kunstneren, Yiota Ioannidou, har forklaret: ”Skulpturen er en ung kvinde, som kigger efter stedet, hvor Afrodite levede. Kvinden ønskede at være som gudinden.”

DRESDEN 10-14/3

BERLIN 24-29/5

5295,-

6950,-

Otello på Semperoper

Mulige tilkøb af Butterfly og Elskovsdrikken Vi bor lige i smørhullet af det historiske Dresden Stor natur og historie

Verdi-festival

Diana Damrau Don Carlos, Nabucco Angela Gheorghiu Verdi og Donizetti Store operaoplevelser

Hurtig tilmelding nødvendig

BERLIN 23-25/6

MÜNCHEN 4-11/7

Diva-weekend med Netrebko Jonas Kaufmann som Parsifal

5295,-

11.750

Domingo og Barenboim La Gioconda i Berlin Det nyrenoverede Staatsoper Flotte operaer i tilkøb Diana Damrau i Faust Oplev Regensburg, Augsburg, Store dramaer München og Walhalla! Mange stjerner på få dage Stjernespækket kulturrejse

Hurtig tilmelding nødvendig Alle rejser er med god, moderne bus med rejselederservice, operaguide, byrundtur og spændende udflugter. Gode hoteller med morgenmad. Turene udgår fra Østsjælland og er inkl. 1-3 forestillinger. Priserne er pr. person i delt dobbeltværelse. Tillæg: enkeltværelse fra 600, ekstra opera fra 525.

SCHØNBERG MUSIK&REJSER - god tid til store oplevelser

Tilmelding og oplysninger tlf. 57645354

www.musikogrejser.dk Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2088

Hvor gudinden blev født, og kongen er begravet

Arkæologiske parker med græsk-romerske bygninger, legendefortællende mosaikker og rigmands-gravmonumenter er hovedattraktionerne for historieinteresserede i Pafos på Cypern AF MOGENS HANSEN rejser@k.dk

Turister på badeferie i Pafos fylder op på strandene, i havnepromenadens restauranter og i indkøbsgaderne, men her er også mennesker, som går på opdagelse i stedets righoldige, tusindårige historie. To udgravningsområder ved byen tiltrækker især de historieinteresserede. En indgang nær den menneskefyldte havnepromenade giver adgang til et stort arkæologisk areal på Cyperns sydvestligste pynt mod Middelhavet. Her er der fritlagte historiske rester fra græsk, romersk, tidlig kristen, frankisk og osmannisk periode. Tilsammen dækker de tiden fra 300 år før Kristus til 1878, men områdets civilisation går betydeligt længere tilbage; nogle kilder siger mindst 10.000 år. Det, der i dag fremstår mest imponerende, er gulvmosaikker fra græsk og romersk tid på begge sider af vor tidsregnings begyndelse. I en bygning, navngivet efter den græske evighedsgud Aion, viser mosaikkerne fortællinger om sagnfigurer som Dionysos, Zeus, Cassiopeia, Eros, Athena og Apollo. Utroligt, hvor flotte de stadig er, selvom de er lavet i 300-tallet før Kristi fødsel. Få kilometer mod nord, men også på kanten af Pafos mod havet, ligger det andet arkæologiske område kaldet Kongegravene, selvom der næppe er konger begravet her. Arkæologerne har fastslå-

et, at gravkamrene er anlagt til rige mennesker og magthavere i den græske periode i århundrederne umiddelbart før Kristi fødsel. Også her må man gå i åbent terræn for at se resterne af gravmonumenterne, som møjsommeligt er skåret ned i kalkklippen i samme byggestil som datidens beboelsesbygninger. Der er trapper ned til et atrium, altså et åbent, firkantet gårdrum, som leder ind til selve gravene, der har været pudset til og dekoreret med freskomalerier. Indgangen til mange af enkeltgravene er udført som tempelfacader. Myten om den græske sagngudinde Afrodite er nært knyttet til Pafos, som overleveringen siger, at hun grundlagde. Ifølge legenden blev hun født af havets skum ved Petra tou Romiou (den græske klippe) sydøst for Pafos. Afrodite var gudinde for kærlighed, skønhed og frugtbarhed, og hendes navn er knyttet til en række steder i og omkring Pafos: Et vandland og flere hoteller bærer hendes navn. Nord for Pafos finder man de mytologiske Afrodites Bade, og østpå fra Pafos mod Limassol ligger Afrodites Fristed med ruiner og museum. Mere håndgribelig end myterne om Afrodite er historien om den danske kong Erik Ejegod, der i 1103 drog på pilgrimsfærd mod Jerusalem. Han døde pludseligt på Cypern og er begravet i Pafos. Ved kirken Kyriaki Chrysopolitissa er der en mindeplade J for Erik Ejegod.

Pafos CYPERN TYRKISK DEL

Famagusta

Nicosia Pafos

GRÆSK DEL

Limassol

25 km

3 Pafos er optaget på Unescos liste over verdens kulturarv i kraft af kongegravsområdet, mosaikkerne, det osmanniske fort, et sted, hvor apostlen Paulus skulle være blevet pisket, et amfiteater og to museer. 3 Pafos er delt i en gammel og en ny bydel med i alt godt 32.000 indbyggere. Byen breder sig fra havet op over en bjergskråning.

3 Pafos har en international lufthavn, og flere danske rejsearrangører udbyder rejser til området. Rejser man individuelt, er der flere muligheder til Cyperns største lufthavn ved Larnaca på den sydøstlige del af øen. Herfra er der ad motorvej 130 kilometer til Pafos. Lejer man bil, skal man være klar over, at Cypern har venstrekørsel, og der vil ofte være forbud mod at tage bilen til den nordlige, tyrkiske del af øen. Demarkationslinjen, som har eksisteret siden 1974, kan dog flere steder krydses til fods (husk pas), blandt andet i hovedstaden Nicosia.

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

0 Klippekunsten i Sahara er enten lavet som tegninger eller som helleristninger og blev først for alvor kendt i Vesten via franskmanden Henri Lhotes også til dansk oversatte bog ”Saharas klippemalerier” fra 1958. Her ses nogle køer. – Begge fotos: Thomas Andreasen.

Helleristninger fra Saharas frodige tid I det sydlige Algeriet ligger verdens nok største frilandsmuseum, hvor helleristninger og tegninger på klipperne fortæller om en fortid, hvor Sahara var langt mere frugtbar end nu AF THOMAS ANDREASEN andreasen@k.dk

Køerne går ingen steder og lader sig velvilligt iagttage. Faktisk har køerne på stedet stået stille i flere tusinde år, malet som de er på klippen af tidligere tiders hyrder i området. Stedet er Sahara-ørkenen i Tassili n’Ajjer-nationalparken ved oasebyen Djanet i det sydøstlige Algeriet tæt på grænsen til Libyen og Niger. Tilbage til køerne, der på klippevæggen har selskab af nogle ret ubestemmelige dyr (nogle ligner dromedarer, andre måske en antilope af en slags) og en mængde mennesker i det, der ligner en jagtscene. På den måde er tegningen atypisk, for som regel er der ingen tvivl om, hvad motiverne forestiller. Nok har tidens tand i form af sol og sand slidt på nogle af dyremotiverne i parken, der i 1982 kom på FN-organisationen Unescos verdensarvsliste. Langt de fleste står imidlertid forbavsende klare, som for eksempel ved den klippe, hvor lokalguiden kort forinden fremviste den første elefant-”graffiti” i form af en helleristning af en hel flok af det ikoniske dyr. Samlet set er der inden for nationalparkens område flere tusinde malerier og helleristninger, som anslås til at variere fra 4000 år og op til 12.000 år i alder, og hvor både næsehorn, krokodiller, flodheste, forskellige antilope-arter, strudse, elefanter og giraffer uden problemer genkendes. Men først som sidst er det afbildninger af køer, der dominerer på klipperne. Køer, der i øvrigt (indirekte) får skylden for, at området nu er ørken. I al fald hvis man skal tro arkæolog David K. Wright fra universitetet i Seoul. Han har

0 En giraf på en klippe i Sahara.

i en artikel i 2017 i tidsskriftet Frontiers in Earth Science argumenteret for, at mennesket ryddede store beplantede områder for at skabe plads til deres dyrehold. Denne rydning kombineret med simpel overgræsning førte ad åre til, at ørkenen tog over. Den mest udbredte teori forklarer ellers Sahara-ørkenen med klimaforandringer uden for menneskets kontrol. Hvorom alting er, så er det nok mest kendte motiv fra nationalparken i dag en helleristning af det, der ligner en grædende ko, der – i al fald i senere udlægninger – fælder en tåre, fordi dens græsgange er ved at forsvinde. I nutiden har langt de fleste dyrearter trukket sig længere mod syd i Afrika og overladt ørkenen til dromedarer, geder, enkelte kragefugle og blåsorte biller. Men faktisk skal man ikke ret langt for at finde elefanter. I et andet af Algeriets nabolande, Mali, findes der den

dag i dag en mindre bestand af såkaldte ørkenelefanter ved byen Timbuktu på grænsen mellem Sahara og halvørJ kenen Sahel.

Algeriet og Sahara 3 Sahara er med et areal på godt 9 millioner kvadratkilometer verdens største ørken, mens Algeriet med et areal på 2,38 millioner kvadratkilometer er verdens 10. største land. Over 80 procent af Algeriet er ørken, og næsten alle landets 40 millioner indbyggere bor langs middelhavskysten.

42 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Forfatter-byen på Norges sydkyst Henrik Ibsen og Knut Hamsun har boet i den norske havneby Grimstad. I dag kan turisterne gå i deres fodspor AF LAURA KJESTRUP NIELSEN rejser@k.dk

Grimstad på den norske sydkyst markedsfører blandt andet sig selv som ”solskinsbyen” og ”digterbyen” i diverse turistbrochurer. Men der er noget om snakken, for den lille havneby har norgesrekord i antallet af årlige solskinstimer og har samtidig været hjemby for de norske forfattere Henrik Ibsen og Knut Hamsun. Førstnævntes navn støder man hurtigt på, når man går en runde i den hyggelige bymidte, hvor både et museum, en café og en gade er opkaldt efter Henrik Ibsen. I 2016 kunne byens Ibsenmuseum fejre 100-årsjubilæum, hvilket blandt andet resulterede i en nyrestaureret bygning. Her er det oplagt at kigge ind, hvis man er interesseret i historien om den berømte norske dramatiker og forfatter, der var manden bag store dramaer som eksempelvis ”Et dukkehjem”, ”En folkefjende”, ”Vildanden” og ”Hedda Gabler”. Da den 15-årige Henrik Ibsen i 1843 kom til Grimstad

0 Ibsen-museet kunne i 2016 fejre 100-årsjubilæum. I byen er man stolt over, at det var netop her, den berømte dramatiker indledte sit store forfatterskab.

for at gå i lære på byens apotek, anede han næppe, at han en dag ville blive en af landets mest berømte forfattere. Men i løbet af de seks år, Henrik Ibsen boede i Grimstad og uddannede sig til apotekerassistent, ulmede kunstneren i ham. Han skrev sit første skuespil, ”Catilina”, og da han forlod Grimstad igen, var det med direkte kurs mod teaterverdenen. Uddannelsen på apoteket fik han ikke meget brug for. Ikke desto mindre kan man på museet i Grimstad opleve det originale apotek, hvor Ibsen arbejdede, og se vagtstuen, hvor han sad og skrev sit første skuespil. Det er dog ikke kun Henrik Ibsen, men også forfatteren

KØR SELV-FERIE

Knut Hamsun, der har sikret Grimstad en sikker plads på det litterære norgeskort. På vej op gennem de stejle gader mod byens udsigtspunkt på kirkehøjen dukker en informationstavle op om ”Hamsuns ruslespor”. Ruslesporene er stier, hvor man kan gå i digterens fodspor. For eksempel er stien mellem Fløyhøjen og Møllehøjen en rekonstruktion af turen, som Hamsun gik med et postkort fra sin gård Nørholm og ned til byen i sit selvbiografiske sidste værk ”På gjengrodde Stier” fra 1949. På ruten, der kræver godt fodtøj, finder man undervejs skilte med citater fra bogen. Knut Hamsun boede på gården Nørholm i Grimstads

0 Grimstads kompakte centrum rummer et hyggeligt lille gågadeområde med butikker og udendørsserveringer. – Fotos: Morten Herlev.

omegn fra 1918 til sin død i 1952. Han modtog Nobels litteraturpris i 1920 for romanen ”Markens Grøde” og er herhjemme nok mest kendt for romanen ”Sult”. Selvom Grimstads litterære fortid er interessant at gå på opdagelse i, kan man også bare glæde sig over selve bymiljøet og beliggenheden, når man vandrer rundt i byen. På kirkehøjen midt i den gamle bydel troner landets næststørste trækirke, og fra

udsigtspunktet med kanoner og krigsmindesmærker ved siden af får man serveret en formidabel udsigt over byens huse og det omkringliggende landskab. Ligesom mange andre byer langs sydkysten ligger Grimstad lunt i et smørhul omgivet af klippefyldte næs, og bybilledet med mange hvide træhuse er også karakteristisk for området. Hvis man trænger til lidt storbystemning – eller skal med færgen retur til Dan-

Vi gør os umage for at skabe ferieoplevelser af høj kvalitet og med lidt ekstra i pakken. For os handler det om at skabe rejser med glæde – fordi vi har respekt for, at ferietiden er din mest dyrebare tid. Husk rejsekoden KRISTELIGTDAGBLAD og spar op til 100,- pr. person. 5 overnatninger fra 2.449,-

Din specialpris Pris pr.Pris person i dobbeltværelse med rejsekoden

4,6 af 5

3 dage på hyggeligt hotel ved Østerby

Læsø – himmel og hav

Gæstebedømmelse 4,3 af 5

4 dage på 3-stjernet centrumhotel i Slesvig, Nordtyskland

Oplevelser i Slesvig by Hotel Strandhalle HHH Har I brug for en afslappende miniferie, så er det hyggelige Hotel Strandhalle i Slesvig et godt valg. Hotellet ligger centralt med en skøn udsigt over fjorden Slien og lystbådehavnen – et vue, som I også kan nyde fra hotellets restaurant. Og I skal ikke køre langt, for på jeres nordtyske miniferie befinder I jer blot en halv times kørsel fra den danske grænse. Med base på Strandhalle er det let at gå rundt til byens seværdigheder, som for eksempel den stemningsfulde Altstadt, domkirken St. Petri med det unikke træalter og ikke mindst Gottorp Slot, der huser flere spændende samlinger – blandt andet en arkæologisk afdeling med Nydambåden. I Hedeby kan I besøge vikingernes verden på museet Haithabu (5 km), Flensborg byder på skønne shoppingeventyr (40 km), og i Friedrichstadt – der også går under navnet Lille Amsterdam – er stemningen sat med smukke kanaler og charmerende gavlhuse (43 km). Valgfri ankomst frem til 3.2. og Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

Husk rejsekoden: KRISTELIGTDAGBLAD

26.2.-28.4.2018.

mark – kan man køre til Kristiansand på blot en halv times tid ad motorvejen. Det kan dog betale sig at tage hovedvej 420 i stedet, for selvom køreturen bliver lidt længere, bliver den også smukkere, når man kører tættere på kysten. Mellem Grimstad og Kristiansand er det desuden værd at gøre et stop i byen Lillesand, der har en hyggelig havn og et malerisk bybillede med hvide træhuse og patricierhuse fra 1700- og J 1800-tallet.

Hotel Lærkely Se frem til et par afslappede dage i Læsøs varierede natur, hvor I bor helt autentisk på en firlænget Læsøgård. En slentretur langs stranden, sælsafari og et besøg i de gamle tanggårde hører til særlige Læsøoplevelser – og et af de nyeste skud på stammen er Læsø Kur, hvor I kan nyde saltbade og behandlinger med det berømte Læsøsalt.

1.349,-

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag/buffet Velkomstdrink

Børnerabat v. 2 voksne 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris. Ekstra opred. fra 15 år: Pris 1.199,-

2 overnatninger 1.099,-

Bestil på www.happydays.nu eller

6 dage på 4-stjernet hotel i Sydtyskland

Sydtysk ferieidyl Hotel Altes Pfarrhaus HHHH Velkommen i den lille kurby Bad Überkingen i Sydtyskland. Her skal I nyde den dejlige beliggenhed i de Schwabiske Alper, der giver jer det perfekte udgangspunkt for cykel- og vandreture i den grønne idyl. Og når I skal forkæle de ømme muskler efter en oplevelsesrig dag i naturen, er det oplagt at besøge byens afstressende kurbad (200 m).

ring 70 20 34 48

Telefonerne er åbne alle hverdage kl. 9-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 99,- Priserne er pr. person i dobbeltværelse. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Weekend & helligdage kl 10-14.

2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag Rabat på entre til Læsø Kur Rabat på greenfee hos Læsø Seaside Golfklub

Ankomst onsdage 25.4.-27.6.2018.

FORÅR/EFTERÅR 3 overnatninger 1.699,4 overnatninger 2.149,-

Din specialpris

• • • •

• • • • •

1.349,-

Din specialpris Pris pr.Pris person i dobbeltværelse med rejsekoden

• • • •

2.549,-

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 1 x 3-retters middag Velkomstdrink

Børnerabat v. 2 voksne 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.

Valgfri ankomst 1.7.-10.9.2018. Turistskat EUR 1,- pr. person over 15 år pr. døgn

Happydays Rejseklub

Meld dig ind i Happydays Rejseklub og deltag i lodtrækningen om en ferie!

Individuelle, skræddersyede rejser, familieferier, rundrejser i små grupper og singlerejser

40 ÅRS

JUBIL

UM 1978 - 2018

THAILAND

BORNEO

BALI

Individuel rundrejser med masser af oplevelser og afslapning. Efter et par dage i Bangkok fortsættes mod River Kwai, der midt i den skønne, frodige natur vidner om de allierede fangers triste skæbne under 2. verdenskrig. Her venter et væld af spændende oplevelser som en togtur på ”Dødens Jernbane”, sejlads på bambusflåde, vandre på broen over floden Kwai og meget mere. Ferien slutter i feriebyen Hua Hin.

Oplev Det bedste af Borneo. Mangroveregnskove,betagende Mount Kinabalu, hængebroer mellem trækronerne, vandfald og varme kilder. Sejl til skildpaddeøen Selingan, mens orangutangerne får jeres smil frem i Sepilok. Kinabatangan floden og Sukau byder på fantastisk natur og mødet med de frygtløse næseaber og prægtige næsehornsfugle. Vi tør godt love jer en rejseoplevelse, I aldrig vil glemme.

Oplev det bedste af Bali i jeres eget tempo med privat guide og masser af tid på egen hånd i Sanur, Ubud og Lovina. I vil på rejsen rundt på Bali fascineres af smukke risterrasser, majestætiske bjerge, vulkansøer, flotte templer, palmestrande, velsmagende asiatisk mad til billige penge og ikke mindst den balinesiske folkesjæl med dens afslappende og smittende livsglæde.

MAROKKO

SRI LANKA

CUBA

Oplevelsesrig individuel rejse med privatchauffør. Oplev Marrakech, der emmer af 1001 nats eventyr, en smuk køretur gennem de majestætiske Atlas bjerge, hyggelige berberlandsbyer og tilbring en nat i beduintelt i Sahara Ørkenen. Nyd enten sol op- eller nedgangen fra dromedarryg, Kort sagt - mange forskellige oplevelser og fantastiske naturscenerier. Prikken over i’et er opholdet hos de utroligt gæstfri nomader i ørkenen.

Oplev det bedste af Sri Lanka med privat engelsktalende guide/chauffør. I vil fascineres af landets smukke natur og vilde dyreliv. Nyd en af verdens smukkeste togture fra Ella til Peradeniya og bliv klog på Sri Lanka´s historie og på denne skønne ø som den tager sig ud i dag. I skal se vilde elefanter, masser af fugle og måske leopard, vandre til toppen af Sigiriya klippen, opleve te-produktion og til slut bliver der tid til at nyde strandlivet i Unawatuna.

Tag med Explore til det vestlige Cuba. DU rejser i en en lille gruppe med engelsktalenden rejseleder. En spændende og god introduktion til dette unikke land med alle de største seværdigheder i Havana, Vinales, Trinidad og Santa Clara. Gamle kolonibyer, smukke naturområder, historiske monumenter og afslapning ved Det Caribiske Hav, alt dette er inkluderet i denne rundrejse, som let kan forlænges med badeferie i Varadero.

RIVER KWAI & STRANDFERIE 15 DAGE FRA KR. 10.790,-

DET BEDSTE AF MAROKKO 8 DAGE FRA KR. 7.690,-

DET BEDSTE AF SABAH 15 DAGE FRA KR. 14.990,-

FASCINERENDE SRI LANKA 16 DAGE FRA KR. 13.390,-

DET BEDSTE AF BALI 15 DAGE FRA KR. 10.890,-

THE BEST OF WESTERN CUBA 9 DAGE FRA KR. 11.290,-

InterTravel | Grundlagt 1978 | Rejsegarantifond nr. 648 | Telefon 33150077 | www.intertravel.dk

44 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Et stykke paradis i Málaga

Den Engelske Kirkegård 3 38000 kvadratmeter, indviet i 1831, 1100 gravsteder. Den ældste kirkegård for protestanter på det spanske fastland. På De Kanariske Øer er der tre ældre engelske kirkegårde.

Den spanske solkysthovedstad er populær, men kun få finder vej til den engelske kirkegård, som H.C. Andersen blev så begejstret for, at han gerne ville begraves der ”under Høje Palmer og Passions Blomster” JENS ULRICH PEDERSEN SKRIVER FRA SPANIEN rejser@k.dk

”Jeg gik i et stykke Paradiis, den deiligste Have.” Sådan skrev H.C. Andersen i sin rejsebog ”I Spanien” om sit besøg på den engelske kirkegård i Málaga i 1862. Eventyrdigteren noterede i rejsebogen, der udkom året efter, at stedet havde sådan ”en forunderlig tiltrækningskraft” på ham, at han gerne ville begraves der: ”I Málaga forelskede jeg mig i Protestanternes Kirkegaard, der gad jeg lægge min Støvbeklædning ved det rullende Hav.” En så begejstret beskrivelse fra en af verdenslitteraturens største udøvere burde kunne trække folk til. Men det synes ikke at være tilfældet. I de knap to timer en torsdag formiddag, denne artikels forfatter var på kirkegården, kunne de andre besøgende tælles på én hånd. Det til trods for, at det kun koster 22,50 kroner at komme ind, og at kirkegården kun ligger en halv times gang fra centrum. Ingen offentlig støtte og kun få betalende gæster betyder, at ”den deiligste have” er i fare for at forfalde. Der er stadig både palmer og passionsblomster, men den enlige halvtidsgartner kan ikke klare alle 8000 kvadratmeter, og nogle steder vokser krattet vildt, og en del af gravstenene er knækket. ”El cementerio inglés”, som den hedder på spansk, blev indviet i 1831. Det var den daværende britiske konsul William Mark, der efter årelange forhandlinger endelig fik de lokale myndigheders tilladelse. Egentlig havde Spanien næsten 200 år tidligere lovet England at stille en grund til rådighed. Men myndighederne slog sig i tøjret, fordi der var tale om et hvilested for protestanter, altså ikke-katolikker. Málaga og den spanske solkyst havde allerede på det tidspunkt en stor koloni af især briter, men også andre udlændinge. Men de fik ikke lov til at bruge de katolske kirkegårde og måtte i mangel af bedre steder begrave deres døde i sandet på stranden. Det er nemt at forestille sig, at ligene ikke fik lov at ligge længe, hvis hunde fik færten, eller hvis havet viste tænder.

Men i 1831 fik den britiske konsul tilladelse til at åbne kirkegården, der dengang lå uden for bymuren. En af de første, der blev begravet dér, var en ung idealistisk officer. Sikkert drevet af eventyrtrang meldte den nordirske 26-årige officer Robert Boyd sig som frivillig til at deltage i et oprør mod den enevældige kong Ferdinand VII. Oprøret blev ledet af general Torrijos, der var kendt som en liberal tilhænger af folkestyre. Sammen med Boyd og 63 andre rebeller sejlede han i december 1831 fra Gibraltar mod Málaga, hvor de troede, at den lokale guvernør og lokalbefolkningen ville bakke dem op. Men det gik lige modsat. De blev fængslet, og på ordre af kongen blev de uden rettergang henrettet på stranden i Málaga nogle dage efter. De 65 oprørere blev senere folkehelte, og der blev rejst et monument for dem på den centrale plads Plaza de la Merced, og den spanske maler Antonio Gisbert Pérez forevigede henrettelsen på stranden i et maleri, der i dag hænger på Prado-museet i Madrid. Flere end 1100 mennesker ligger begravet på den engelske kirkegård. Langt størstedelen er briter, men der er også amerikanere, tyskere, hollændere og skandinaver. Et dusin danskere er stedt til hvile her, blandt andet tre søskende, som døde meget unge i 1870’erne. De omkom formentlig i en epidemi af kolera eller tyfus. De tre danske børn ligger i den ældste afdeling af kirkegården, hvor der er flere andre børnegrave og grave beklædt med muslingeskaller. På kirkegården ligger også de 62 ofre for det tyske skoleskib ”Gneisenaus” forlis ud for Málagas kyst i 1900. Den spanske forfatter Jorge Guillén ligger begravet her, ligesom den britiske forfatter og fritænker Gerald Brenan, der blandt andet skrev bogen ”The Spanish Labyrinth” om baggrunden for Den Spanske Borgerkrig (1936-1939). Egentlig havde han doneret sin krop til universitetet i Málaga, men efter et langt ”ophold” i formaldehyd på det medicinske fakultet blev han begravet på kirkegården.

3 3I 1856 fik kirkegården et lille vagthus, som i dag er besøgscenter og billetsalg.

3 3Kirkegården er åben hver dag klokken 10-14 undtagen mandag. Om søndagen er der gudstjeneste klokken 11 i Saint George’s Anglican Church, et lille kapel med fire doriske søjler, der blev opført i slutningen af det 19. århundrede.

0 En bronzestatue af H.C. Andersen blev opsat på den centrale plads Plaza de la Marina i 2005 i anledning af hans 200-årsfødselsdag. Den danske digter skrev begejstret om Málaga. 2 H.C. Andersen besøgte kirkegården i 1862 og skrev, at den var en dejlig have og som et stykke af paradis. Men trods sit subtropiske udseende trues stedet af forfald på grund af dårlig økonomi. – Begge fotos: Jens Ulrich Pedersen.

I 2003 fik den engelske kirkegård forbud mod at begrave lig, fordi kirkegården nu ligger inden for byzonen. Siden da har det kun været tilladt at sætte urner ned. H.C. Andersen var ikke kun begejstret for den protestantiske kirkegård. Egentlig var han en

uvurderlig turistreklame for solkystbyen, fordi han i sin bog ”I Spanien” skrev: ”I ingen anden spansk By har jeg været saa glad og befundet mig saa behageligt som i Málaga.” Derfor var der ingen tøven fra myndighederne, da Dronning Isabella Fonden med støtte fra

en række danske virksomheder i 2005 fik tilladelse til at opsætte en statue af digteren i forbindelse med 200-året for hans fødsel. Så i dag sidder H.C. Andersen på Plaza de La Marina og kigger ud over den by, som han holdt så meget af. J

Rejs på påskeferie til Thailand eller Bali fra kr. 10.998 Hilton Hua Hin 2 uger fra kr. 12.498 - rejs fx 16/03

Bali - 4* hotel 2 uger fra kr. 10.998 - rejs fx 24. marts

Hilton ligger direkte på stranden og tilbyder en lang række faciliteter for

Bo 12 nætter på 4* Prama Sanur direkte til strand og by - med masser af

hele familien - klods op ad byen.

faciliteter på resortet.

Inklusiv: Flyrejser med Thai, skatter/afgifter på fly, transfers, 12 nætter

Rejsen inkluderer: Flyrejser København - Bali t/r, skatter/afgifter på fly,

på Hilton i Hua Hin i classic oceanview værelse med morgenmad.

transfers lufthavn/resort t/r, 12 nætter på 4* Prama Sanur Beach Resort i

Phuket & Koh Yao 2 uger fra kr. 11.998 - rejs fx 22/03 Besøg Phuket med det store udbud af ture og by-oplevelser og Koh Yao Yai

superior værelse samt daglig morgenbuffet. Bo på Grand Whiz Nusa Dua inkl. 5 udflugter for samme pris.

Island som byder på lange strande, vandsport og dejlige bungalow resorts.

Rundrejser med dansk rejseleder over påsken

Inklusiv: Flyrejser, skatter/afgifter på fly, 8 nætter på Chanalai Garden

24. marts - 07. april: Balis mystik og magi fra kr. 13.498

Phuket, 4 nætter på Koh Yao Yai Village Resort i deluxe villa, al transfer

24. marts - 06. april: Thailands vandveje fra kr. 13.998 - få pladser

samt morgenmad begge steder.

29. marts - 16. april: Det bedste af Indokina fra kr. 22.998

Se toptours.dk/supertilbud for mange flere gode tilbud til Thailand og Bali i vinterferien, påskeferien og sommerferien

Se toptours.dk for detaljerede dag-til-dag programmer eller ring efter vores rundrejseavis.

Pragtfulde Mauritius

Rejs med til paradis og få lækre strande og lækre hoteller

5* Radisson Blue Azuri inkl. halvpension - 7 nætter fra kr. 13.798

Sofitel Imperial - inkl. halvpension 7 nætter på fra kr. 13.998

Radisson Blu Azuri er et overflødighedshorn af faciliteter.

Sofitel Imperial ligger direkte til en af de bedste strande vi

Nyd den dejlige strand og den gode service, eller nogle af

har set på Mauritius, og er høj kvalitet i værelser og mad-

de gratis facilieter som fitness, ikke-motoriseret vandsport

oplevelser. Resortet er smukt opbygget omkring stranden

såsom vandcykler og glasbundsbåd. Derudover forefindes

og den japanske have og tilbyder et stort

spa-afdeling, dykkercenter samt fem barer og restauranter.

udbud af aktiviteter, langt de fleste inkluderet i prisen. I bor 7 nætter i luxury værelser med havudsigt,

I bor 7 nætter i deluxe værelse med halvpension. Desuden er flyrejse samt transfers inkluderet.

inkl. halvpension samt transfers lufthavn/hotel t/r. Priser/periode 2018:

21/06 - 05/08 fra kr. 15.698

Priser og perioder i 2018:

21/06 - 05/08 fra kr. 15.398

07/01 - 30/04 fra kr. 15.998

06/08 - 30/09 fra kr. 13.998

05/01 - 16/04 fra kr. 13.798

06/08 - 30/09 fra kr. 14.398

01/05 - 20/06 fra kr. 13.998

01/10 - 30/11 fra kr. 16.498

17/04 - 20/06 fra kr. 14.398

01/10 - 30/11 fra kr. 15.498

Børn under 12 år rejser fra kr. 7.500 sammen med 2 voksne. Tilkøb ekstra nætter fra kr. 850 pr. person

Børn under 12 år rejser fra kr. 6.998 med halvpension

HVORFOR VÆLGE TOP TOURS

• Top Tours er et danskejet rejsebureau med mere end 15 års erfaring.

• Vi er et rejsebureau, hvor du som kunde altid er i centrum.

• Vi har specialister med stor viden der kan hjælpe med rejsedrømmen

• Vi er en veldrevet og økonomisk solid virksomhed med den højeste kreditvurdering AAA.

• Vi laver gode pakkerejser til de bedste priser.

• Vi er naturligvis medlem af Rejsegarantifonden nr. 1478.

Ring

70 201 208

Se flere gode tilbud på

toptours.dk

46 | Rejser&Kultur

Kristeligt Dagblad Lørdag 20. januar 2018

Kongestien på bjergsiden Lider man af højdeskræk, er det bedst at blive på stranden. Men har man nervesystemet og bentøjet i orden, bør man ikke snyde sig selv for ”El Caminito del Rey”, for kun knap en times kørsel fra solkystbyen Málaga venter én af Spaniens helt store naturoplevelser

0 Det er en bjergtagende oplevelse at vandre på ”den lille kongesti”. Men man skal kun gøre det, hvis man ikke lider af højdeskræk. – Foto: Jens Ulrich Pedersen.

AF JENS ULRICH PEDERSEN rejser@k.dk

Uanset om man er dansk, tysk, britisk, fransk, spansk eller kinesisk turist, er reaktionen den samme. Alle har svært ved at tøjle benovelsen. For næsten omkring hvert hjørne eller klippefremspring dukker et nyt og storslået vue op. Og egentlig er det misvisende, at stedet er kommet til at hedde ”Kongens lille sti”. For der er tale om en naturoplevelse, som har svært ved at blive større i Spanien og så kun cirka 60 kilometer nordvest for solkystbyen Málaga. Det kildrer lidt i maven, da stien begynder at sno sig langs bjergvæggene. Stien er lavet af gangbroer, der er fæstnet til bjergsiderne med et jernskelet og belagt med træplanker. Af sikkerhedshensyn er der et solidt rækværk og et net, der skal forhindre, at man falder de 100 meter ned i bunden af slugten, hvor man både kan se og høre floden Guadalhorce bruse. ”El Caminito del Rey” er egentlig ikke nogen vandresti. Den blev oprindelig lavet i en meget mere primitiv udgave i starten af forrige århundrede, da de første vandkraftværker blev bygget i området. Formålet var, at arbejdere og materialer skulle kunne komme hurtigere gennem bjergene fra det ene kraftværk til det andet og dermed

Egentlig er det misvisende, at stedet er kommet til at hedde ”Kongens lille sti”. For der er tale om en naturoplevelse, som har svært ved at blive større i Spanien.

slippe for at tage den meget længere vej udenom. I 1921 indviede kong Alfons XIII et nyt kraftværk, og det var i den forbindelse, at han vandrede på stien og gav den sit navn. Med tiden mistede stien sin betydning som genvej for arbejdere og materialer, og da kun få brugte den, blev den ikke holdt ved lige. Men med sit forfald blev stien attraktiv for vovehalse og eventyrlystne klatrere, der kom for at prøve kræfter med de stejle bjergsider i den del af massivet, der kaldes Gaitanes-kløften. I 1990’erne var der flere huller end planker, og nogle steder var jernstrukturen rustet væk. Og stien fik passende et nyt øgenavn, nemlig ”verdens farligste sti”. I 1999 fandt den første dødsulykke sted, og året efter mistede tre unge spanske klatrere livet, da deres sikkerhedsline knækkede. Men der skulle endnu en dødsulykke til, før ”El Caminito del Rey” endelig blev lukket i 2001. Med fifty-fifty-midler fra den andalusiske regionalregering og provinsstyret i Málaga blev stien genskabt for at styrke turismen i lokalområdet. Og i marts 2015 blev ”El Caminito del Rey” igen tilgængelig for publikum. Siden da har stien været så stort et tilløbsstykke, at der er lang ventetid på at komme til at vandre de knap otte kilometer, hvoraf omkring halvdelen går ad skovstier

og resten ad de fæstnede gangbroer på bjergsiderne. I dag er det sikkert at gå på ”El Caminito del Rey”. Sikkert og langsomt, fordi man på nogle strækninger må gå i gåsegang sammen med hundredvis af andre vandrere. Ved indgangen får man udleveret en styrthjelm, og det er obligatorisk at bruge den, så man kan godt spare solhatten. Til gengæld bør man tage komfortabelt tøj og sko på og medbringe solcreme, vandflaske og et stykke frugt eller en sandwich, for vandreturen kan vare tre-fire timer. Det begynder igen at kildre i maven, da den sidste tredjedel skal tilbagelægges. Og indrømmet, det er lidt af en prøvelse at gå ud på den gennemsigtige glasplade, hvor mange tager en selfie med en spektakulær hængebro som bagtæppe og en dyb slugt med en brusende flod under fødderne. Når man kommer så langt, er der ingen vej tilbage. De cirka 30 meter hængebro skal passeres for at komme fra den ene bjergside til den anden. Nogle må da også få et familiemedlem eller en ven til at holde om sig for at kunne forcere broen, uden at panikken griber dem. På den sidste del fortsætter ”El Caminito” først ned ad trapper mod floden og derefter ad gangbroer, der nogle steder er sikret med nettag for at beskytte

mod nedfaldende klippestykker. Følelsen af at gå inden i en slags metalbur gør, at man dårligt ænser, at dette sidste stykke faktisk er det mest stejle og drabelige på turen. Mange må da også knibe sig selv i armen, når de nede på niveau med floden vender sig for at tage et billede af den enorme klippe, hvorpå gangbroen og trætrapperne er J hægtet.

El CAMINITO DEL REY 3 Stien er 7,7 kilometer lang og ligger i et område med tre reservoirer, der forsyner Málaga by og provins med drikkevand. Den har to ind- og/eller udgange, nemlig i nord i Ardales Kommune ved Gaitanejo-vandreservoiret og restauranten El Kiosko og i syd i El Chorro. Der kører en bus mellem de to ind- og/eller udgange.

3 Billetterne koster 10 euro (75 kroner). Med guide er prisen 18 euro (135 kroner). Billetter reserveres på hjemmesiden www.caminitodelrey.info. Der kan være måneders ventetid. Åbent tirsdag til søndag klokken 10-17 i sommerhalvåret og 10-14 i vinterhalvåret. Mandag lukket. Der er ikke adgang for børn under otte år.

FRANKRIG

SPANIEN PORTUGAL

Madrid

Barcelona

El Chorro Malaga

200 km

KRISTELIGT DAGBLAD ”En af de mest nuancerede og udfordrende bøger om Israel i årevis.” THE WALL STREET JOURNAL

KRISTELIGT DAGBLAD

”Frédéric Gros skriver klart og stimulerende om det hele, og var man ikke allerede glad for at vandre, så bliver man det af at læse GÅ!” BERLINGSKE

”Rogans fremragende bog er skarp og afbalanceret.” THE SPECTATOR

Rejs, lev og læs! ”SILKEVEJENE er et imponerende arbejde.” JYLLANDS-POSTEN

”Der er få, der har betydet så meget for dansk mentalitetshistorie som ham, om overhovedet nogen.” BERLINGSKE ”Schillings Luther-biografi er monumental, den rene lystlæsning fra først til sidst.” JYLLANDS-POSTEN

NY UDGAVE med forord af Uffe Østergaard

”Man bliver intet mindre end fremragende underrettet – og underholdt – om den forestillingsverden og de ydre forhold, der prægede Luthers tilværelse som munk og præst, professor og bibeloversætter, publicist og polemiker.” WEEKENDAVISEN

KØB BØGERNE PÅ SHOP.K.DK ELLER HOS DIN BOGHANDLER

”Forrygende og frygtløs.” THE GUARDIAN

SOLRIGE FERIEPERLER

FORÅR PÅ DEN ITALIENSKE Ø, CAPRI

Når rejselysten til sol og sydens smukke ferieperler melder sig, har du Spies. Du siger bare hvor, hvornår og hvor længe, så klarer vi resten. Stik for eksempel af til maleriske Capri, der er særligt charmerende i det milde forår, og nyd bylivet mellem hvidkalkede, blomsterdækkede huse og udsigten til bjerge, bugter og det klareste vand. Bestil senest 25. januar og spar 700,- pr. bestilling. Capri. Casa Caprile, kat. 3. Afrejse f.eks. 10/4, 1 uge fra Rabatten er fratrukket og gælder ved min. 7 nætter.

BESTIL FERIEN PÅ SPIES.DK ELLER 70 10 42 00

2.980#