Rejser&Kultur

Rejser&Kultur

TILLÆG TIL KRISTELIGT DAGBLAD LØRDAG 17. JANUAR 2015

Spændende kunst på den hvide kyst Kunstretningen surrealismen spirede frodigt på den spanske kyst Costa Brava og fostrede både Dali og Miro.

Side 8

Museum med søfartshistorie På det internationale maritime museum i Hamborg kan man se samlinger fra en livslang besættelse af søfart.

side 11

På besøg i Indiens hellige by I Varanasi i Indien kremerer hinduer deres afdøde, og pilgrimme vasker deres synder væk.

Side 16

Kenya sætter fokus på oldtidsturisme Kenyas turisme er blevet for afhængig af landets storvildt og hvide sandstrande. Derfor skal fossiler af dyr og skeletrester af menneskets forfædre nu lokke turister til.

side 19

På besøg i bibelhistorien Jordan er overvejende muslimsk, men har stor tilknytning til kristendommens oprindelse. Landet lister 28 steder fra bibelhistorien, som kan ses og besøges.

Side 36

I nabatæernes land

Rejser med kulturoplevelser i hele verden 0 I DEN GLOBALE verden er de fleste grænser for længst brudt ned, og vi rejser som aldrig før. Med ganske få und-

tagelser er hele verden åben for os, og rejsemål, der før i tiden kun blev besøgt af de mest berejste globetrotter, er i

dag en mulighed for den helt almindelige turist. I dette tillæg præsenterer vi et udpluk af de mest spændende og inte-

Granada har Danmarks største udvalg af kulturrejser til Spanien. Læs om de mange rejsemål på www.granada.dk

I l lu st r at i o n : M o rt e n Vo i gt

ressante rejsemål – både dem, der ligger tæt på os, og dem på den anden side af jordkloden.

På vej sydover fra Tel Aviv mod Eilat kan man besøge den forladte ørkenby Avdat, som var et af de vigtigste handelscentre for det bibelske folk nabatæerne.

side 38

2 Rejser&Kultur | Europa

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

Quiz

SVALBARD GRØNLAND

33Svarene på spørgsmålene i quizzen findes i artiklerne i dette tillæg.

Send svarene til Kristeligt Dagblad, Vimmelskaftet 47, 1161 København K og mærk kuverten ”Rejsequiz” eller send pr. mail til: 3 konkurrence@k.dk 33Svarene skal være Kristeligt Dagblad i hænde seneste torsdag den 22. januar.

33Vi offentliggør navnene på de tre vindere i avisen lørdag den 24. januar.

Longyearbyen

BARENTSHAVET Nordkap Tromsø

500 km

P ol a

r cir k

le n

Præmier

Kirken på Svalbard

33Vi trækker lod om tre weekendophold. De tre første rigtige besvarelser, vi trækker, udløser hver især et weekendophold for to personer med middag. Værdi 999 kroner.

33Kirken i Longyearbyen på Svalbard er verdens nordligste.

Den er åben døgnet rundt, mennesker kommer og går i polarlyset og i polarnatten. Den er kirke for hele Svalbard, det vil også sige for forsknings- og fangststationerne rundtom i øriget inklusive Bjørnøya og Jan Mayen. Kirken har gennem de seneste år haft en jævn stigning i antallet af besøgende turister, hvoraf en stor del er pilgrimme. Kirken har en udpræget økumenisk profil. Der lægges op til, at katolikker, ortodokse og andre i ”den kristne familie” kan bruge kirken. Kirkens arbejde ligner en almindelig folkekirkes med kirkelige handlinger og gudstjenester.

Rejser&Kultur-quiz 331. Hvad hedder Hollands sydligste by?

337. I hvor lang tid skal et strudseæg cirka koge, før det er hårdkogt?

332. Hvilken kunstretning er spanske Costa Brava især forbundet med?

338. Hvad hedder den by i Tunesien, hvor kulisser fra en Star Wars-film stadig kan ses?

333. I hvilket år blev Rammelsberg-minen ved Goslar lukket?

339. Hvad hedder Canadas største og Nordamerikas femtestørste by?

Den globale landsby Over 40 nationaliteter bor i Longyearbyen, en arktisk udpost på øgruppen Svalbard, der i dag lever af turisme, kulminedrift og forskning

334. Hvad hedder byen, man skal besøge, hvis man vil se De Syv Søstre?

3310. Hvad hedder delstaten Colorados hovedstad?

arktisk Af sune Gudmundsson rejser@k.dk

335. Hvornår blev British Museum i London grundlagt?

3311. Hvad hedder USA’s tredjestørste by?

336. Hvad hedder den flod, som hindupilgrimme bader i i den hellige by Varanasi?

3312. Hvad hedder den ørkenby, som flere hundrede år før Kristus var et af det bibelske folk nabatæernes vigtigste handelscentre?

Udgivet af Kristeligt Dagblad A/S, Vimmelskaftet 47, 1161 Kbh. K. Ansvarshavende chefredaktør: Erik Bjerager Redaktion: Mie Petersen Layout: Mie Petersen Tryk: Dagbladet i Ringsted

Selvom det er højsommer i Norge, hilser luften på øen Spitsbergen den tilrejsende velkommen med et køligt knus på fem grader. Udsigten over de dybe, blå fjorde og nøgne, brune bjerge bekræfter indtrykket af, at man er landet i en egn af verden, hvor mennesket er udfordret på eksistensen.

Svalbard-øerne var højst sandsynligt ubeboede, indtil europæiske hvalfangere begyndte at overvintre her i første halvdel af 1600-tallet. Øernes rigdom på hvaler, hvalrosser, sæler, ren og isbjørne var dog ikke nok til, at der opstod egentlige byer på Svalbard.

Der skulle opdagelsen af kul til på den største af øerne, Spitsbergen, før byggestenene til en civilisation opstod.

På et togt med sin familie i 1901 øjnede den amerikanske forretningsmand John Munro Longyear en mulighed for at oprette en kulmine, og i 1906 blev minebyen døbt Longyear City, i dag Longyearbyen.

Selvom især hvalfangsten havde givet anledning til konflikter om, hvilken stat der ejede øerne og farvande-

ne omkring dem, var Svalbard dog stadig et ingenmandsland og uden for lands lov og ret, da Longyearbyens kulmineeventyr begyndte.

Udvindingen af kul ændrede dette, da det pludselig var nødvendigt at identificere ejendomsretten til områder med kul. I 1920 blev de stater, der havde en interesse i Svalbard – deriblandt Danmark – enige om, at øerne skulle tilfalde det norske kongerige.

Dog ikke uden betingelser.

Svalbardtraktaten giver landenes borgere ret til at bosætte sig, fiske og jage, drive minedrift, starte virksomhed og besidde ejendomme – rettigheder, som alle borgere i hele verden i dag i praksis kan nyde godt af.

På grund af Longyearbyens internationale status taler man af samme grund ikke om indvandrere, men om tilflyttere. Byen har i dag omkring 2000 indbyggere og er den største by på Svalbard, hvor cirka 2600 personer har slået sig ned. Personalet på hotellerne og i butikscentret vidner om, at Svalbard-indbyggerne kommer fra hele verden: Den seneste optælling af indbyggerne viste, at der boede 44 nationaliteter i den globale landsby. Gennemsnitligt bor hver indbygger dog kun seks år i byen, før de

drager videre eller tager hjem. Indkomstskatten er på under 20 procent, og lønninger er norsk standard, så her er mange penge at tjene, hvis man finder et job.

Den lave skatteprocent gør også, at Longyearbyens velfærdsydelser ligger på et minimum. Af samme grund findes der kun ganske få familier med ældre medlemmer på øen, da her hverken er hjemmepleje eller plejehjem.

De fleste tilflyttere på øgruppen kommer fra det norske fastland, og på en delt andenplads med svenskerne er thailænderne overraskende nok den næststørste nationalitet i Longyearbyen.

Thailændere overgår både danskere, tyskere, russere og ukrainere og alle de andre i antal, og så kommer de oven i købet fra de samme to byer i Thailand. Man kan derfor få en thaimassage i den nyåbnede massageklinik eller spise en gang nærende phat thai (lynstegte nudler med jordnødder) efter en vandretur i de omkringliggende bjerge.

At vandre i den storslåede natur er en af de helt store oplevelser på Svalbard om sommeren, og vandreturene kan begynde fra byen.

Mægtige bjerge slår nemlig en halvcirkel om byen, kun

afbrudt af en hvid gletsjertunge.

En af mulighederne er en heldagstur til bjergtopppen Sarkofagen, 512 meter over havets overflade. Turen er for begyndere til letøvede. Opstigningen er tilforladelig, men man kommer også igennem stejle passager, hvor det kan være nemt at skride på det porøse underlag.

Læg dertil, at Svalbard ligger langt over trægrænsen, og her er ingen vegetation at gribe fat om. Sko med en skridsikker sål kan anbefales.

Toppen af Sarkofagen er flad, men det er udsigten bestemt ikke: Longyearbyen ligger gemt i dalen klemt inde mellem de støvede, kulrige bjerge og den blå Isfjord.

I midten af det hele løber en flod, som er skabt af smeltevandet fra de to gletsjere, Larsbræen og Longyearbræen.

I slutningen af august lyser solen stadig byen op midt om natten.

Herefter trænger mørket sig dog hurtigt på, og temperaturen falder dramatisk. Svalbard er på alle måder et ekstremt sted at bo, og på Svalbard Museum kan man læse om pionererne, der trodsede vind og vejr for at blive rige på først havdyr og senere kul.

Spændende rejser med uforglemmelige oplevelser Rejser med indhold, omsorg og fællesskab på et kristent grundlag Bibelske rejsemål

Krydstogter

Israel – sognerejse – åben for alle 4. mar Israel – påskerejse 29. mar Rom – Pompei – sognerejse – for alle 11. maj Malta – i Paulus’ og korsfarernes spor 5. jun Jordan og Israel 11. sep Rom og Assisi – fortiden og nutiden 21. sep Israel – under løvhyttefesten 28. sep Tyrkiet – i Paulus’ fodspor 2. okt Israel – i efterårsferien 9. okt Israel – menighedsrejse – for alle 9. okt Israel – klassisk rundrejse 16. okt Israel – rundrejse – åben for alle 19. okt

11 dg.

9 dg.

8 dg.

7 dg.

11 dg.

9 dg.

11 dg.

11 dg.

9 dg.

10 dg.

10 dg.

11 dg.

Nordkap – krydstogt med M/S Gann Den romantiske Rhin og tre bifloder Middelhavet

14. jul 12 dg.

19. jul 9 dg.

30. okt 10 dg.

2015

Uforglemmelige opleve lser!

Israel på egen hånd Tag på egen hånd til Israel og oplev netop dét, som du ønsker.

Sammensæt din rejse med flybillet, overnatning, billeje og evt. dykning. Vi ’skræddersyr’ gerne din rejse til Israel.

Hos os er det ikke noget krav, at du køber et fuldt arrangement. Du er også velkommen, hvis det kun drejer sig om flybilletten.

Forhør om de aktuelle priser på flybillet.

Forhør om priser på overnatning.

Kontakt: Israel@felixrejser.dk eller direkte tlf.: 8227 1325/21

Natur- og kulturrejser

Bibel- og badeferie / retræte Bibel- og badeferie – Tenerife 15. feb Nordtyskland – retræte/kør-selv-ferie 31. maj

8 dg.

5 dg.

20. apr 18. maj 1. jun 12. jun 15. jun 27. jun 29. jun 4. jul

7 dg.

7 dg.

7 dg.

4 dg.

7 dg.

8 dg.

5 dg.

8 dg.

6. jul

6 dg.

17. jul 5 dg.

20. jul 9 dg.

27. jul 6 dg.

27. jul 14 dg.

7. aug 9 dg.

12. aug 8 dg.

22. aug 9 dg.

7. sep 8 dg.

4. dec 4 dg.

Aktiv rejse

Oversøiske rejser Grønland – »Menneskenes Land« Armenien – et spændende land Aserbajdsjan og Georgien Nepal – kontrasternes land De Vestindiske Øer

Holland – med nye øjne Norge – korrejse – åben for alle Tjekkiet – forsommer i Prag Le Mans – verdens hårdeste motorløb Tyskland – Spreewald Island – for singler – 25-60-årige Tyskland – Harzen og Autostadt Færøerne Sverige – Selma Lagerlöfs litterære fodspor Sverige – Lina Sandell og Hellige Birgitta Franske alper – med Schweiz Tyskland – i Luthers fodspor Nordkap – med Lofoten Østrig – Zell am See Norge – fra Bergen til Oslo Portugal – rundrejse Azorerne – en perle i Atlanterhavet Adventstur – København

Cykeltur – fra Wien til Budapest 24. jun 8 dg.

25. sep 9 dg.

11. sep 10 dg.

7. okt 16 dg. okt/nov 14 dg.

25. jul

8 dg.

18. sep 28. sep

4 dg.

6 dg.

Danmarksrejser Sydvestjylland – natursafari Bornholm – Østersøens perle

lixrejser.dk

Køb din flybillet på fe Ret til ændringer forbeholdes.

For yderligere information, katalog-bestilling eller tilmelding, kontakt: www.felixrejser.dk • fxr@felixrejser.dk • 7592 2022 • Korskærvej 25, 7000 Fredericia

Volontørophold Som volontør i kibbutz får du mulighed for at knytte venskaber på tværs af landegrænser, nyde fritiden i selskab med unge mennesker på din egen alder eller gå på opdagelse i Israels smukke natur.

Find mere information på www.felixrejser.dk/kibbutz Kontakt: Israel@felixrejser.dk eller direkte tlf.: 8227 1325/21

Rejser&Kultur4Europa 4 Rejser&Kultur | Europa

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

Maastricht er meget mere end en traktat

2 Bonnefanten-museets karakteristiske tårn er fra 1995 og er tegnet af den italienske arkitekt Aldo Rossi. – Alle fotos: Michael Sørensen.

Hollands sydligste by er et perfekt rejsemål for en forlænget weekend

Af Michael Sørensen soerensen@k.dk

Maastricht er en af Hollands ældste byer og kan dateres helt tilbage til cirka 50 e.Kr., Men for de fleste danskere var det nok først i 1992, at byen kom på alles læber. Dengang var Maastricht nemlig værtsby for de europæiske ledere, da EU’s unionstraktat blev underskrevet. Danskerne stemte som bekendt nej til traktaten, og da nejet blev afløst af et ja ved den efterfølgende folkeafstemning, udløste det de største uroligheder i nyere dansk historie med de berømte 113 politiskud mod demonstranter på Nørrebro i København.

Et besøg i Maastricht bringer imidlertid ingen associationer i retning af voldelige optøjer og skud i gaderne.

Tværtimod oplever den besøgende en ualmindelig hyggelig og afslappet atmosfære med et utal af cafeer og restauranter og smarte butikker i byens pittoreske gamle bydel. Det kan være svært at få øje på den økonomiske krise her, hvor prisniveauet er pænt højt, og hvor mentaliteten synes præget af byens placering i retning af Sydeuropa.

En aldeles uvidenskabelig rundspørgeundersøgelse blandt venner og bekendte antyder, at de fleste danskere nok kender Maastricht bedst fra traktaten og vil have svært ved at placere byen på hollandskortet. Og Maastricht ligger da også i et hjørne af Holland for sig selv.

Som hovedby i provinsen Limburg er Maastricht beliggende i Hollands sydlige udposning, klemt inde mellem Belgien og Tyskland.

Som nævnt har byen en lang historie bag sig, og allerede i 382 blev den bispesæde. Det fortælles, at den armenskfødte præst Servaas betragtede sig som vogter af den hellige gral og efter en pilgrimsrejse til Rom fik til opgave at opbygge et bispesæde i Maastricht. Han blev byens første biskop og hævdes at være den store kilde til kristendommens udbredelse i Holland.

Koblingen mellem Servaas og den hellige gral fik naturligvis ekstra næring, da Dan Browns roman ”Da Vinci Mysteriet” udkom, og byens turistbureau arrangerer rundture, hvor man kan gå på udkig efter mystiske symboler og tegn fra den tid.

Men selv uden ambitioner om at gå på tempelridderjagt er et besøg i den store kirke, der bærer Servaas’ navn, en stor oplevelse og en god begyndelse på et besøg i Maastricht.

Skt. Servaas-kirken ligger på byens centrale plads, den enorme Vrijthof-plads. Det er her, at de store festivaler og julemarkedet finder sted. Kirkens absolutte hovedattraktion er det store skatkammer, hvor diverse objekter af det pureste guld – pilgrimsstave, gravkister, buster, drikkebægre med mere – er udstillet og vidner om, at datidens gejstlige har haft sans for tilværelsens mere luksuriøse aspekter. En trappe fører ned til murbrokkerne af den oprindelige kirke – den nuværende kirke begyndte først at tage form omkring år 1000. I kirkens gange kan man endvidere se relikvier fra diverse helgenkårede.

I øvrigt har Skt. Servaas også lagt navn til en af byens broer, en af Hollands ældste broer, som forbinder den gamle bydel med området omkring jernbanestationen.

Efter besøget i kirken må man ikke snyde sig selv for en tur i den gamle dominikanske kirke, som ligger lige rundt om hjørnet af Vrijthofpladsen.

Kirken er omdannet til en gigantisk boghandel i tre etager, og selvom de fleste bøger er på et sprog, man måske ikke helt behersker, er alene synet af de mange bøger i de højtidelige omgivelser et besøg værd. Og om ikke andet kan man snuppe en kop kaffe i boghandlens café.

Skulle man nu få trang til at se noget mere nutidigt, må løsningen være at besøge byens nyeste museum, Bonnefanten-museet.

Men på vej derhen – byen er ikke større, end at man kan spadsere – bør man passere de gamle bymure og ikke

33Der er en lufthavn i Maastricht, men i øjeblikket er der ingen direkte fly fra Danmark til Maastricht. Det nemmeste er at flyve til Bruxelles og derfra tage toget til Maastricht. Der er mange daglige afgange. Det koster omkring 20 euro (cirka 150 kroner), og på visse afgange skal man skifte tog undervejs.

Amsterdam Haag

HOLLAND

Maastricht BELGIEN

TYSKLAND

holland

MAASTRICHT

0 Træskærerarbejderne fra middelalderen er en af Bonnefantens hovedattraktioner. Her et arbejde fra cirka 1510 udført af kunstneren Jan van Steffenswert.

0 Der er guld for alle pengene i skatkammeret i Skt. Servaaskirken – her et relikvieskrin tilegnet Sankt Servaas selv.

mindst byens gamle byport, Helpoort, fra 1299. I dette område kan man opleve middelalderromantik for alle pengene.

Bonnefanten-museet ligger ud til floden Maas (som de fransktalende kalder Meuse) og er letgenkendeligt med sit raketformede tårn fra 1995, tegnet af den italienske arkitekt Aldo Rossi.

Museet rummer en spøjs blanding af middelalderkunst og eksperimenterende

se en konservator i gang med at restaurere et gammelt værk. Det er dog Bonnefantens samling af træskærerarbejder fra middelalderen, som museet er mest kendt for. Kunstfærdigt udformede altertavler, statuer og håndværk er et imponerende syn, og når man så til sidst når frem til museets nutidige samling, kan det være svært at tøjle sin indre rindalist, når man præsenteres for en samling tomme flasker på en

nutidskunst. Trods museets moderne ydre er det dog de ældre samlinger, som gør det største indtryk. I afdelingen Oude Kunst (Ældre kunst) bliver man præsenteret for en samling af fantastiske middelaldermalerier, hvor ikke mindst værkerne af Pieter Brueghel gør indtryk, men også Rubens’ og de italienske malere fra 1300-1600-tallet er seværdige. Endvidere er der i den ene ende af museet bag en glasvæg mulighed for at

piedestal eller en tøjsnor med gamle cowboybukser som repræsentanter for den moderne samtidskunst.

Maastricht er med sine omkring 120.000 indbyggere – hvoraf omkring en tiendedel er studerende – en overskuelig by, hvor de fleste besøgsmål kan nås til fods. Og caféer og restauranter er så rigelige, at man altid kan gå ind og hvile benene. Det perfekte rejsemål for en forlænget weekend!

Rejseoplevelser, der varer evigt

Mød os på Ferie for Alle i Herning 20. - 22. feb. 2015 Mød os på stand nr. 5720

GRATIS foredrag om pilgrimsvandring Torsdag, den 22. jan. 2015 hos Unitas Rejser

Rejs med dansk rejseleder

Husk tilmelding

Fællesskab og tryghed Nøgleordene på vores rejser med dansk rejseleder er fællesskab og tryghed. Du skal ikke forholde dig til, om du skal den ene eller den anden vej... alt er tilrettelagt for dig.

Rejs som individuel Nyd ferien i eget tempo At rejse på egen hånd er for alle - alene, som par eller når hele familien skal på tur. Med en lejet bil har du mulighed og frihed til selv at bestemme dagenes indhold og i det tempo, som passer bedst for dig.

Vi skræddersyr rejserne fra gang til gang og har stor erfaring med Israel, Middelhavslandene, USA og Sydafrika. Eksempelvis:

Israel flyv og kør selv Hos Unitas Rejser kan du bestille enten flybilletten alene eller en samlet pakkerejse med fly, transport og overnatning rundt i landet.

Pris pr. person v. 2 rejsende fra kr. 5.795,-

Pilgrimsvandring på Caminoen - sidste 100 km.

Nyd den smukke natur, stilheden og tiden til eftertanke. Fly, overnatning, transport af din bagage fra hotel til hotel samt ”Vandrepakke” inkl. kort, pilgrimspas, bagagemærke og pilgrims musling.

Pris pr. person v. 2 rejsende fra kr. 7.495,Læs mere på www.unitasrejser.dk om vores individuelle rejser.

25.02.2015 14 dage 26.02.2015 11 dage 16.03.2015 6 dage 07.04.2015 9 dage 01.05.2015 10 dage 05.05.2015 9 dage 09.05.2015 8 dage 16.05.2015 8 dage 05.06.2015 9 dage 04.07.2015 8 dage 09.08.2015 6 dage 05.09.2015 8 dage 12.09.2015 8 dage 14.09.2015 7 dage 14.09.2015 8 dage 16.09.2015 9 dage 10.10.2015 8 dage 11.10.2015 8 dage

Thailand | Rundrejse Israel | Højskolerejse Grækenland | Vandring Tyrkiet | Den vestlige del Israel | Klassisk rundrejse Armenien Israel | Klassisk rundrejse Mallorca | Single 40+ Spanien | Caminoen Israel | Klassisk rundrejse Norge | Fjeld & stavkirke Frankrig | Normandiet Israel/Palæstina Portugal | Single 40+ Valfart Hildegards Klostre Armenien Israel - familierejse Israel - familierejse

kr. 16.395,kr. 16.995,kr. 9.995,kr. 11.695,kr. 14.995,kr. 9.995,kr. 13.495,kr. 11.495,kr. 9.995,kr. 13.495,kr. 9.995,kr. 6.395,kr. 13.495,kr. 10.590,kr. 6.995,kr. 9.995,kr. 12.495,kr. 12.495,-

Læs mere på www.unitasrejser.dk. Her finder du priser, beskrivelse af rejselederne og et udførligt program på alle rejserne. = læserrejse, udarbejdet i samarbejde med Kristeligt Dagblad.

Tlf. 87 23 12 40 • www.unitasrejser.dk

6 Rejser&Kultur | Europa

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

2 Folkets Hus eller diktatorens slot i Bukarest huser i dag blandt andet det rumænske parlament. – Foto: Scanpix.

På besøg i diktatorens slot Mens befolkningen sultede, brugte den rumænske diktator Nicolae Ceausescu milliarder på at opføre verdens næststørste bygning, Folkets Hus. Han blev henrettet, før paladset blev færdigt

rumænien Af Tobias Stern Johansen johansen@k.dk

Forestil Dem en balsal næsten på størrelse med tre håndboldbaner flankeret af marmorsøjler. Forestil Dem et enormt glasloft udsmykket med bladguldsbeklædt aluminium. Og forestil Dem et rødt tæppe, som vejer tre tons, og som kræver 30 mennesker for at blive rullet ud ved særlige lejligheder.

Så har De et af de 1100 værelser, som findes i den tidligere rumænske diktator Nicolae Ceausescus palads.

Det kommunistiske Rumæniens sidste præsident, som regerede 1965-1989, var prototypen på en skruppelløs diktator, der forfulgte enhver politisk modstander. Og hans prestigeprojekt, Folkets Hus, midt i hovedstaden, Bukarest, står som et monument over hans storhedsvanvid.

På sin vis er der tale om et folkets hus, for det er bygget af det rumænske folk. 20.000 arbejdere, 1500 på hvert holdskifte, stod for byggeriet, som blev indledt i 1983 og fortsatte efter hans død. Paladset skulle fungere som Ceausescu-familiens officielle bolig og samtidig være hjemsted for regeringen.

Fik diktatoren øje på noget ude i verden, han kunne lide, måtte han selv have det. Derfor sørgede han også for at få bygget den 3,5 kilometer lange Unirii-boulevard – Rumæniens svar på Champs-Élysées i Paris – som ender for foden af paladset.

Omtrent en femtedel af det gamle Bukarest blev ryddet eller flyttet for at give plads til Folkets Hus, som troner på en bakke over byen. Mindst et dusin kirker og andre religiøse bygninger blev jævnet med jorden, mens et mindre antal af gamle kirker blev flyttet. Det er den tungeste og dyreste bygning i verden, forlyder det. Kun overgået i størrelse af det amerikanske forsvarsministerium, Pentagon.

Hvor meget Folkets Hus har kostet, er usikkert, men nogle taler om, at byggeriet i perioden 1984-1994 kostede, hvad der i dag svarer til cirka 25 milliarder kroner.

Indenfor i det nyklassicistiske gigantpalads byder en engelsk guide på en to timers rundvisning, som svarer til en gåtur på to kilometer – så har man set fem procent af paladset.

Den resterende del huser i dag blandt andet det rumænske parlament og et kunstmuseum.

Efter Ceausescus fald og kommunismens sammenbrud ønskede mange rumænere at få bygningen ødelagt.

Men det ville koste mere end at færdiggøre byggeriet, fortæller guiden.

Mængden af marmor er enorm. En million kubikmeter – svarende til lastrummene i to supertankere – er der gået til paladset. Og næsten lige så meget træ. Alle materialer stammer fra Rumænien, siges det. Derudover 220.000 tæpper, 2800 lysestager og 3500 tons krystal til de mange enorme lysekroner.

Paladset sluger lige så meget

strøm som en mindre by, og det årlige elektricitetsforbrug koster mere end 11 millioner kroner.

Værelserne er udsmykket forskelligt. Et er for eksempel indrettet i tysk renæssancestil, et andet i korintisk stil med marmorsøjler.

Mange sale i paladset står dog tomme, fordi diktatoren ikke nåede at få dem indrettet, og nogle af salene er bygget, så akustikken får klapsalver til at vare længere, end de rent faktisk er. Ceausescu var altid bange for, at hans taler ikke vakte jubel nok.

Marmortrapperne nåede at blive bygget om tre gange, fordi trinene var for høje.

Diktatoren ville ikke kigge ned, men var samtidig bange for at falde på trapperne, når han skulle gå med panden løftet.

Det var fra en balkon på Ceausescus bygning, at diktatoren i december 1989 blev konfronteret med folkets vrede. Revolutionen brød ud, netop som byggeriet nærmede sig sin afslutning.

I Rumænien udviklede revolutionen sig betydeligt blodigere end i andre østeuropæiske lande. Ceausescu gav ordre til at skyde ubevæbnede demonstranter i byen Timisoara, masseprotesterne bredte sig, og Ceausescu måtte sammen med sin hustru, Elena, flygte fra hovedstaden med helikopter. Parret blev få dage efter fanget af politiet i Targoviste, dømt til døden af en militærdomstol og henrettet ved skydning første juledag 1989. Mange betragter

2 Mange af paladsets store sale står stadigvæk tomme.

Ceausescu nåede ikke at færdigindrette dem inden sin død.

– Foto: Tobias Stern Johansen.

Andre seværdigheder i Rumænien 33Middelalderborgen Bran i UKRAINE Transsylvanien er kendt som MOLDAVIEN Draculas slot og tæt knyttet til UNGARN myten om den bloddrikkende RUMÆNIEN greve. Rumæniens egen historiBran ske Dracula, Vlad Tepes, en ualTargoviste mindelig brutal krigsfører fra Bukarest 1400-tallet, som fik tilnavnet BOSNIEN SERBIEN Dracula (søn af djævelen), har BULGARIEN aldrig sat sine ben på Bran. MONTENEGRO Han boede derimod i Poenari, en borgruin cirka 40 kilometer fra Bran.

33Rumænien er et skatkammer af gamle kirker og klostre. Mest fascinerende er nok klosterkirkerne i Bukovina i det nordlige Rumænien, som både indeni og udenpå er smykket med 500 år gamle fresker med motiver af Jesu liv, engle og dæmoner, Himmel og Helvede.

33Donau-deltaet i Dobrogea i det østlige Rumænien er det største og bedst bevarede blandt de europæiske floddeltaer. Det er opført på Unesco’s Verdensarvsliste og har en enestående fuglebestand med flere end 300 arter.

33Landets middelalderbyer, især de idylliske, tyskinspirerede Sibiu og Brasov, er også et besøg værd.

retssagen som en ren skueproces.

Militærkomplekset i Targoviste, stedet for diktatorens fald, fungerer i dag ligesom Folkets Hus som museum – omend væsentligt mindre prangende. Værelset, hvor ægteparret Ceausescu boede i dagene inden henrettelsen, står intakt med metalsenge, tæpper for vinduerne og det kommunistiske rumænske flag med den røde stjerne hængende på væggen. Selve ”retssalen”, et værelse ved siden af, ligner med sine primitive krydsfinérborde og stole et skoleklasseværelse fra 1950’erne.

Skudhullerne kan stadig ses i muren udenfor. Det samme kan kroppene, hvis man bruger sin fantasi. Omrids af hvid maling på asfalten viser, hvordan diktatorparret faldt efter skuddene.

Ceausescu faldt om med ansigtet vendt mod himlen. En åbenlys tilfældighed, som alligevel diskuteres af mange rumænere, fortæller museets pedel og guide, 52-årige Aurel Budti.

De vil gerne tro, at diktatoren vendte sig mod himlen for at bede om tilgivelse for sin brøde.

8 Rejser&Kultur | Europa

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

Dali og surrealismens kyst Kunstretningen surrealismen spirede frodigt på den spanske Costa Brava og fostrede både en Dali og en Miro, der byggede videre på Gaudis catalanske modernisme

spanien

2 Teatre-Museu Dali i Figueres med de karakteristiske æg og kuplen, som Dali tegnede som noget af det første: ”Jeg vil bygge et hus ved at begynde med taget,” sagde han.

Af Birthe B. Pedersen rejser@k.dk

”Det vil være svært at finde så dejlig en kyst noget andet sted i verden med denne minerale og geologiske storhed,” skrev maleren Salvador Dali engang.

Surrealismens konge elskede Costa Brava, og når man snirkler sig gennem hårnålesvingene i dette sydøstlige hjørne af Pyrenæerne nord for Barcelona og pludselig får øje på byen Cadaqués nedenfor, kan man godt se, hvad han mente.

Det er i vid udstrækning Dalis fortjeneste, at Cadaqués har holdt stand mod masseturismen og bevaret sit oprindelige præg med lave, kridhvide huse og Santa Maria-kirken, der aftegner sig skarpt mod både den blå himmel og det blå Middelhav.

Cadaqués ligger på den lille halvø Cap Creus, der var Dalis paradis.

Det var her, han tilbragte somrene som barn, og her han mødte sin livsledsagerske, Gala.

Og det var i den lille, nærliggende vig Portlligat, at han slog sig ned med Gala i en lille fiskerhytte lige ud til ”den vilde kyst”, hvor klippeskærene kaster sig ud i havet som forrevne skulpturer udhugget af naturens hånd. Klippeskærene fra Cap Creus er et gennemgående tema i Dalis værker, og han havde direkte udsigt til dem fra Dali-Gala-husets store vinduesfag.

Den lille fiskerhytte blev gennem årene udbygget lidt efter lidt med et ekstra rum her, en udbygning der og det hele forbundet af snævre løbegange og spækket med vink med en vognstang til hans kunstneriske univers. ”Vores hus i Portlligat er vokset ... via celledeling.

Hver ny begivenhed i vores liv svarer til en ny celle, et nyt rum,” skrev Dali om sit elskede hus, hvor han og Gala trak sig tilbage, og som siden hans død i 1989 er blevet åbnet for publikum.

Dali-Gala-huset var kulissen omkring Dalis personlige teater. Havehuset med et havareret flygel bygget ind i en slags scene benyttes i dag som biograf for nogle af Dalis egne optagelser, der viser ham med kongekrone på hovedet i færd med at hælde en spand vand med fisk ud på gulvet – men vist som tilbagespoling, så Dali kan iscenesætte sig selv som en troldmand. Han tryller med virkeligheden for øjnene af os. ”Hvad I ser, er noget ganske andet, end I tror,” lyder det fra mesteren, der snyder vore

Slottet i Pubol var indfrielsen af et løfte til Gala om at købe hende et palads. Også denne bygning er indrettet til museum, som er åbent for offentligheden, så man blandt andet kan se den serie af tegninger, som Dali lavede specielt til huset i Púbol.

Han og Gala udsmykkede huset sammen, og også her fik Dali storhedsvanvid og lod fantasien få frit løb, for eksempel med en tronstol omgivet af kongeblå draperinger, hvor han yndede at lade sig interviewe af pressen.

Her levede Dali til sin død i 1989. Han blev begravet i krypten under scenen i teatermuseet i Figueres.

Men det er på Cap Creus, i den virkelige verden, at Dalis ånd lever mest håndgribeligt, når bølgerne tordner ind mod klippeskærene, og himmelens og havets blå går i ét i horisonten.

Et optisk bedrag, som måske inspirerede Dali til hans eksperimenter med vore sanser. Den virkelige Costa Surrealista.

0 Fiskerbyen Cadaqués med de hvide huse og Santa Maria-kirken (til venstre). Her holdt Dalì ferie som barn, og her mødte han senere sin elskede Gala. – Begge fotos: Birthe B. Pedersen.

sanser med sine mange eksperimenter med optiske effekter, hologrammer og ”stereoskopiske malerier”.

Det kan man også studere nærmere på Dali-museet i hans fødeby, Figueres, et halvt hundrede kilometer fra Cadaqués og Portlligat. Teatre-Museu Dali er det korrek-

te navn på bygningen med de karakteristiske kæmpeæg på taget, som også pryder huset i Portlligat.

Den oprindelige bygning, Figueres’ teater, var blevet udbombet i slutningen af Den Spanske Borgerkrig og aldrig genopbygget, og i 1961 foreslog Dali, som da var 57

år gammel og på højden af sin berømmelse, at omdanne det til museum. ”Det var her, jeg holdt min første udstilling,” argumenterede han. ”De besøgende skal gå ud igen med oplevelsen af at have drømt en teaterdrøm,” sagde Dali om sit museum.

Og det gør man også. Man er aktør i det berømte Mae West-portræt hvor munden er en højrød, læbeformet sofa.

Man opdager forbløffet, at portrættet af ”Gala, der ser på Middelhavet” forvandles til et portræt af Abraham Lincoln, Lincoln i Dali-vision, når man ser på det i 20 meters afstand. Han leger kispus med vores sanser med optiske bedrag, som han allerede eksperimenterede med i 1930’erne, som for eksempel ”Billedet, der forsvinder”, som skiftevis fremtræder som et portræt af en herre med overskæg og en kvinde med bøjet hoved.

Teatre-Museu Dali viser nogle af mesterens mest berømte værker, som ”Sfærernes Galatea, blødt selvportræt med ristet bacon”.

Museet er en rejse ind i Dalis univers blandt alle hans favorittemaer, den maskuline og den feminine forvirring, den religiøse søgen og viden-

skaben for eksempel. Og Gala, naturligvis, hans muse og livsledsager, der er lige så nærværende i museet i Figueres som i Dali-Gala-huset i Portlligat.

Næsten hvert eneste rum i hendes og Dalìs hjem er smykket med utallige bundter af de gule evighedsblomster, som var Galas yndlingsblomst.

Den russiskfødte Elena Ivanovna inspirerede ikke blot Dali, men også andre af surrealismens mestre som Max Ernst, Louis Aragon og André Breton og også den franske forfatter Paul Éluard, som hun var gift med, da hun mødte Dali.

Da Gala døde i 1982, forlod Dali huset i Portlligat, hvor han ellers havde malet nogle af sine vigtigste værker i atelieret, hvor hans kæmpemæssige malerier kunne hæves og sænkes gennem en sprække i gulvet, så mesteren selv kunne sidde i en lav rokoko-lænestol og male. Atelieret står tilbage næsten urørt, som da han forlod det for aldrig mere at komme tilbage.

Dali flyttede fra sit elskede Cap Creus til Slotshuset i Púbol lidt længere inde i landet, som han havde købt og indrettet til Gala.

FRANKRIG

SPANIEN

Portlligat Figueras Pubol Barcelona

100 km

Den hvide kyst 33Costa Brava strækker sig over 160 kilometer fra den franske grænse og Port Bou til Blanes lidt nord for Barcelona. Bag masseturismens facade har kysten bevaret charmerende småbyer som Sant Feliu de Guíxols og Tossa de Mar. Et godt udgangspunkt for at udforske kysten og baglandet kan være en af de veludstyrede campingpladser, der kombinerer individuel indlogering i mobilehomes eller telte med adgang til swimmingpools, indkøb og fritidsaktiviteter. Se for eksempel katalog fra Vacansoleil på www.vacansoleil.dk.

Progra,m og tilmelding

Tænk på din ferie …

www.akademiskrejsebureau.dk Telefon: 33 32 32 65

Påske på græsk

I Jesu fodspor

Den græske påskefest skal opleves i en græsk landsby, når foråret er på sit højeste.

Oliventræerne blomstrer, bjergene er beklædt med nøgne jomfruer og violer. Det salte, blå ægæiske hav er igen blevet så varmt, at man kan bade i det. Der er en sammenhæng mellem foråret og den græsk-ortodokse påskefest. Ligesom de danske byer pyntes op til jul, bliver gaderne i de større græske byer dekoreret ødselt med guirlander med æg og harer og de græske ord Kala pascha. Glædelig påske.

Overalt i Grækenland vender grækerne tilbage til deres barndomsbyer for at fejre påsken, der er et orgie af gudstjenester, religiøse optog, mad og festfyrværkeri.

DET BIBELSKE ISRAEL FRA JERUSALEM TIL GALILÆA

Afgang: 7.-14. april 2015.

Afgange: 5.-12. maj og 20.-27. oktober 2015.

Fra kr. 11.995,-

Hvad indgår i prisen?

Fly, hotel med morgenmad, otte dages program med alle entréer, alle drikkepenge, tre middage samt tre frokoster.

Hvad indgår i prisen?

Fly, hotel med morgenmad, otte dages program med alle entréer, alle drikkepenge, to middage samt fem frokoster.

Dag 1 Afrejse til Tel Aviv.

BULGARIEN

MAKEDONIEN

ALBANIEN

TYRKIET

GRÆKENLAND

Dag 2 Byvandring i det historiske Kardamili, der i krigstider var spartanernes havneby. Vandretur i Taygetosbjergene til byen med de 40 kirker.

Dag 3 Ekskursion over Mani-halvøen til nonneklosteret i Kalamata med de silkevævende nonner. Fokus på græske påsketraditioner blandt nonner og munke.

Fra kr. 13.995,-

DAGSPRoGRAM

DAGSPRoGRAM Dag 1 Afrejse til Athen og over landskaberne i Attika, Nemea og Messenien til kystlandsbyen Kardamili. Stop ved Korinherkanalen.

En enestående mulighed for at opleve og sanse Det hellige Land. Føl freden på Hyrdernes Mark og intensiteten på Golgata i Gravkirken. Mærk brisen over Genesaret sø og smag på landets frugter og fisk. Hør Bjergprædikenen på stedet, hvor den blev holdt. En rundrejse for alle, der gerne vil opleve det landskab, Jesus færdedes i, og få beretningen fortalt og kompetent kommenteret undervejs.

Ægæiske Hav Korint

Ioniske Hav

0

ATHEN

PELOPONNES

Kalamata

100 km

Kardamili

Sparta Gythio

MANI

Dag 4 Slagtning og tilberedning af blæksprutter og overværelse af processionen med Jesu kiste der bæres gennem Kardamili.

Dag 5 Påskelørdag med midnatsgudstjeneste, påskekys og den traditionelle påskesuppe Mageiritsa.

Dag 6 Det store påskemåltid med grillstegt lam.

Dag 7 Vandreture i Virosslugten til Løveklosteret og for de udholdende, videre til Soteriosklosteret.

Dag 8 Hjemrejse til København.

Andre påskerejser fra Akademisk Rejsebureau: Russisk påske med adjungeret professor i teologi, Christian Gottlieb, afgang 8/4.

Påske i Armenien med Karsten Fledelius, afgang 30/3.

Dag 2 Besøge Fødselskirken i Betlehem og Hyrdernes Mark.

Dag 3 Byvandring i Den Gamle By i Jerusalem.

Dag 4 Besøge Israels Museum, Betesda Dam og grædemuren.

Dag 5 Køre gennem Judæa-ørkenen og besøge Qumranhulerne, Fristelses Bjerg.

Dag 6 Ophold ved Genesaret Søen.

Dag 7 Udforske Golan. Festlig afslutningsmiddag i Tiberias.

Dag 8 Nazaret. Hjemrejse til København.

REJSELEDER PoUL JoAcHIM STEnDER er cand.theol., sognepræst, forfatter til en række bøger og en særdeles populær foredragsholder.

0

100 km

LIBANON Kapernaum

SYRIEN Banias

Tiberias Genesaret Sø Nazaret Yardenit V E S TBREDD E N Jeriko

Betlehem I S R A E L

JERUSALEM

Det Døde Hav JORDAN

10 Rejser&Kultur | Europa

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

På minetur i Harzen Rammelsberg-minen ved Goslar skabte velstand og magt for konger og kejsere. Minen blev lukket i 1988 og er i dag omdannet til et spændende museumskompleks

tyskland

DANMARK

Hamburg

Af Jens Henrik Nybo rejser@k.dk

Luftfugtigheden er høj, og vanddråberne lander tungt i pytter langs de smalle stier i bjergets indre minegange.

Duften af metalliske forbindelser tager til, og visse steder er der så lavt til loftet, at man må bevæge sig foroverbøjet, og den obligatoriske hjelm kommer nu og da til sin ret.

Her, dybt nede i Rammelsberg-malmminen i det vestlige Harzen, støder man på et interessant stykke kulturhistorie med rigt dokumenterede aner, som rækker godt tusind år tilbage. Der findes flere miner i Harzen, men Rammelsberg-minen er den største og ældste af dem.

Minen ligger lige uden for byen Goslar, som i talrige år har været kendt og skattet for sin herlige middelalderstemning og betydningsfulde arkitektur, ikke mindst blandt danske turister.

Der er bevaret flere afsnit af minegangene, hvor den engang særdeles aktive og udbytterige brydning af ædle metaller og mineraler fandt sted. Her er det muligt at komme ned med et lille tog, som i sagte tempo tøffer gæsterne helt ind til minen i bjerget, hvor børn og voksne sammen med en guide kan lege ægte minearbejdere i en times tid.

Brydningen af metallerne har i mere end tusind år været særdeles omfattende. Arkæologer mener endda, at her har været mineaktivitet, der går hele tre tusinde år tilbage.

Bjerget gemte på næsten 30 millioner tons malm, så der har været sikker gevinst for at hente kostbart sølv, kobber og zink op til overfladen. På et tidspunkt skønnes Rammelsberg-minerne at have repræsenteret verdens største sammenhængende kobber-, bly- og zinkmalmforekomst.

Energien til minedriften blev produceret af Øvre Harzens vandkraftværker, som var verdens største førindustrielle vandkraftsystem i minebranchen.

Det var udbyttet fra minedriften, som medvirkede til at gøre Goslar til en både meget rig og betydningsfuld by fra starten af den systematiske udvinding, videre op igen-

HOLLAND

Berlin

Goslar Harzen

TYSKLAND 200 km

nem middelalderen og flere hundrede år frem. Den absolutte storhedstid varede imidlertid i et par århundreder frem til midten af 1200-tallet, hvor Goslar var residensby for konger og kejsere i Det Tysk-romerske Rige.

Når vi skal frem til 1988, før minedriften lukkede, er forklaringen, at der selv så langt frem fortsat var udsigt til relativt nem og udbytterig brydning af de kostbare metaller.

Efter lukningen valgte Unesco i 1992 at bringe så vel Rammelsberg-minerne som den gamle bydel i Goslar på listen over verdens kulturarv, fordi begge områder indgår i en naturlig historisk og kulturel sammenhæng.

Myndighederne besluttede få år senere at trylle et interessant museumskompleks ud af hele området.

Museet i de overjordiske anlæg af den tidligere malmmine hører til blandt Tysklands i forvejen mange industriklenodier.

Bygningerne indtager i sig selv en fremtrædende stilling i det 20. århundredes industriarkitektur. Hovedbygningen fra 1906 er således et flot eksempel på nyromansk byggestil. Indenfor i bygningen er der udstillet talrige remedier, som har været anvendt i minedriften. Iøjnefaldende er grubevognen på fire spinkle hjul; den sidste, som blev anvendt før lukningen i 1988.

I en anden del af museet, den tidligere magasinbygning, fortælles om minedriftens indvirkning på levevilkårene fra den spæde start til slutningen i 1988. Her bliver minedriften og de skiftende tiders levevilkår på glimrende pædagogisk vis sat i kulturhistorisk relief. Endelig er der en udstilling, som viser de mangefarvede metaller og mineraler, som Harzens bjerge består af.

0 Det var minedriften, der var med til at gøre Goslar til en rig by. I dag er Goslars gamle bydel optaget på Unescos liste over verdens kulturarv.

2 En guide fortæller om de mange interessante detaljer, som gemmer sig i minebjerget. – Begge fotos: Jens Henrik Nybo.

Museet tilbyder en lang række spændende ture og rundvisninger af varighed fra en time til tre både inde i bjerget og i museumsbygningerne.

Turene har hvert sit tema.

Den litterært interesserede kan således følge med under jorden med Goethe: Han var dybt betaget af alt det, som foregik inde i bjerget, som han beskriver i nogle af sine værker.

En anden af de flere end otte rundvisninger sætter fokus på minedriften i det 20. århundrede. Her oplever man, at moderne maskiner nok afhjalp en stor del af arbejdernes slidsomme dont, men alligevel bød på et barsk miljø – bare for 28 år siden.

Endelig – og måske som den mest interessante af turene – er Roeder Stallen. Her følger man vandets vej igennem et gammelt system af minegange og ser de gigantiske 200 år gamle vandhjul, som blev brugt til at afvande minerne og transportere malmene. Her er man nede i det mørkeste mørke og først efter 101 trappetrin atter oppe i dagslyset!

Et besøg i Goslars gamle

centrum er en naturlig forlængelse af en visit i Rammelsberg-minerne.

Byen forfører med sine toppede brostensstræder, de gamle huse beklædt med skifer – et byggemateriale, som også har ligget lige ”uden for døren”.

De store bygningsværker, ikke mindst det mægtige Pfalz-anlæg i romansk stil samt de indtagende tårne på hele 47 kirker og kapeller, som den relativt lille provinsby kan fremvise, er også interessante. Det velbevarede og autentiske bybillede er præget af fornemme bindingsværkshuse med sirligt udførte træskærerarbejder, som alle vidner om borgernes fordums rigdom.

Rejser&Kultur | Europa 11

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

Museum med alt godt om havet På det internationale maritime museum i Hamborg kan man se samlinger fra en livslang besættelse af søfart

tyskland Af Jens From Lyng from@k.dk

Peter Tamm var blot seks år gammel, da han af sin mor fik sit første modelskib. Det hvide fragtskib var på størrelse med en tommelfinger, og i dag kan man finde det bag tyverisikret glas på 9. etage af en tidligere lagerbygning på Hamborgs havnefront.

Journalisten og redaktøren fra Hamborg fandt nemlig hurtigt ud af, at han ikke kunne stilles tilfreds med blot en enkelt samlegenstand. Derfor begyndte han som otteårig at samle på søfartsklenodier, og samlingen er nu stor nok til at fylde 10 etager på det internationale maritime museum i Hamborg.

Museet, der åbnede i 2000, er verdens største private samling af skatte fra havet.

Udstillingen rummer blandt andet 26.000 modelskibe, 5000 malerier og halvanden million fotos fordelt på 11.000 kvadratmeter.

Efter at have betalt entréen

på 12,50 euro anbefales man at stige på elevatoren op mod 9. etage, hvor temaet er miniaturemodeller. Her er tusindvis af tankskibe, flådeskibe og luksusyachter i små modeller, så de kan være på hylder i glasmontrer langs væggen. På gulvarealet er der opstillet formindskede modeller af containerhavne fra hele verden.

Nedenunder på 8. etage er det den maritime kunst, der er fokus på. Her kan man blandt andet opleve malerier af den berømte tyske kunster Johannes Holst.

På 7. etage vil man igen få modelskibe at se. Denne gang i den noget større ende.

Her er modellerne lavet af alt fra guld og sølv til knoglerester fra dyr. Sidstnævnte er fremstillet af krigsfanger i britiske fængsler under Napoleonskrigene.

Her er der også bygget en kopi af et af disse fængsler, hvor to voksfigurer forestiller indsatte, som skærer i knogler til en skibsmodel. Et af Christoffer Columbus’ tre skibe på hans rejse over Atlanten, ”Santa Maria”, er her og-

0 En gammel lagerbygning fra slutningen af 1800-tallet er ramme om søfartsmuseet i Hamborg, der åbnede i 2000.

– Foto: Michael Zapf Pressefotografie.

så i en mindre model lavet af guld og platin.

Danmark er også repræsenteret på museet. På etagen, der fokuserer på verdens containerskibe, havne og krydstogtskibe, er nemlig opstillet en større model af et containerskib fra Mærsk. Længere nede i bygningen bliver der desuden vist en film, hvor et større fragtskib bliver bygget.

Krydstogt

- gennem Panama kanalen

Flåden har naturligvis også fået plads på de 11.000 kvadratmeter. Uniformer, medaljer og våben hænger på vægge og står udstillet bag glas.

Længere nede er der udstillinger med sejlskibe, om pirateri, skibsbyggeri og meget mere. På 1. sal er der et børneområde med et stort skib bygget af over 780.000 Legoklodser.

Inden man forlader bygnin-

gen, kan man på stueetagen gå en tur i museets souvenirbutik eller i restauranten.

Hvis der er tid til mere end én seværdighed under opholdet i Hamborg, kan turen for eksempel gå til Sankt Paulikvarteret. Området har et lidt blakket ry fra dengang, det var spækket med værtshuse, bordeller og stripklubber. Sådan er Sankt Pauli dog langtfra i dag. De pikante beværtninger er der endnu, men dem undgår man let, hvis man ikke er interesseret. I stedet kan man tage på ”Beatles-Tour” i bydelen med den lokale musiker Stefanie Hempel.

The Beatles begyndte, som mange nok ved, deres karriere i Hamborg. De flyttede til byen i 1962 og forlod den to år senere, lige omkring det tidspunkt, hvor de fik deres store gennembrud.

Mens gruppen boede i Hamborg, måtte de leve under ydmyge forhold, og deres spillejobs var knap så prestigefyldte som senere i deres karriere. Blandt andet måtte de i starten dele scene med en stripper.

200 km SVERIGE DANMARK

København Flensborg Kiel

Lübeck

Hamborg E lben

33Åbnede i 2008 i et tidligere pakhus på havnen i Hamborg.

Bygningen er byens ældste af sin slags og blev bygget i 1878.

Hamburg Card 33Er man på besøg i Hamborg, kan man med fordel anskaffe sig et Hamburg Card. Kortet giver adgang til gratis tog- og bustransport i byen samt rabat på udvalgte museer og turistattraktioner.

Det koster knap 9 euro for et endagskort.

Afrejse fx 10. marts 12 dages krydstogt fra Fort Lauderdale om bord Coral Princess.

7.625

Pris p.p. i indvendig kahyt ved 2 personer inkl. helpension. Ex. flybillet & transfer

Ring på tlf. 33 13 15 30 * usarejser.dk

POLEN

Internationales Maritimes Museum

GODT TILBUD

fra

Rostock

TYSKLAND

12 Rejser&Kultur | Europa

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

Fjorden med De Syv Søstre

2 Krydstogtskibene går tæt på De Syv Søstre.

– Alle fotos: Mogens Hansen.

1 Hvor Danmark har Margueritruten, har Norge 18 nationale turistveje, selvstændige vejstykker, som blev indviet i 2012 efter at have været under etablering siden midten af 1990’erne.

Vejstykkerne går gennem Norges flotteste natur og er forsynet med spektakulær, funktionalistisk arkitektur og kunstværker. En af turistvejene er GeirangerTrollstigen (foto), 106 kilometer fra Sogge Bru til Langevatn.

Geirangerfjorden regnes af mange for Norges flotteste og har fået plads på Unescos verdensarvsliste. En ny turistattraktion er en vandrerute udført som en slags moderne funktionalisme i rustent stål, blankt stål, stålwirer og beton

norge Af Mogens Hansen rejser@k.dk

Lyden af faldende vand høres overalt i Geiranger i det vestlige Norge. Hvor Geirangerfossen løber ud i Geirangerfjorden ved den lille bys havn og campingplads, er man tæt på egentlig larm fra de plaskende vandmasser, men mest udbredt i byen og omegnen er en allestedsnærværende rislen så beroligende, at man næsten kan falde i søvn til den. Stejle og flere hundrede meter høje fjeldsider fører ned til fjorden, og der er næppe nøjagtigt tal på, hvor mange små og store vandløb/vandfald, der ender i den 16 kilometer lange og op til 250 meter dybe fjord, der anses for Norges mest berømte.

Byen har netop taget endnu en besøgsattraktion i brug, en kombineret trappe og vandrevej, skiltet som ”Fossevandring/Waterfall walk”, der går stejlt langs Geirangerfossen fra campingpladsen ved havnen op til Norsk Fjordsenter øverst i byen.

Larmen fra de faldende vandmasser gør samtale næsten umulig, men spektakulært er det, og udsigten bliver bedre, jo højere man kommer op.

Vandreruten er udført som en slags moderne funktionalisme i rustent stål, blankt stål, stålwirer og beton, og normalt gående skal beregne en lille halv time til at komme op, mens nedturen kan gøres på et kvarter.

Når man er kommet op, kan benene restituere i Norsk Fjordsenter, der fortæller, hvorfor Geirangerfjorden sammen med den 120 kilometer sydligere beliggende Nærøyfjorden kom på Unescos verdensarvsliste i 2005. I begrundelsen fremhæves ”arketypisk fjordlandskab” og ”enestående naturskønhed”.

Centret har også udstillinger om livet langs fjorden i historisk perspektiv og om geologi, flora og fauna. Følger man vejen ned i stedet for

fossevandringstrappen, kan man kaste et blik ind i Geiranger Kirke, en smuk, ottekantet træbygning fra 1842 med 200 siddepladser og flotte træskærerarbejder i form af blandt andet altertavle, alterbord, prædikestol og korgitter.

Geiranger med kun et par hundrede faste indbyggere er ikke noget attraktivt rejsemål i sig selv og stærkt præget af turisme, fordi byen har cirka en halv million besøgende om året. De kommer for en stor dels vedkommende fra krydstogtskibe, idet Geiranger er Norges tredjestørste krydstogthavn efter Oslo og Bergen. Men i byens omgivelser er der en del at komme efter for den halve million.

Man må ikke forlade Geiranger uden at have set vandfaldet De Syv Søstre, som ligger på nordsiden cirka midtvejs i Geirangerfjorden over en strækning på et par hundrede meter.

Den højeste af de syv søjler med vand er 220 meter høj, og det er en enestående oplevelse at sejle tæt på vandfaldene, hvilket kan ske med krydstogtskib, færge, turbåd eller kajak. På modsatte fjordbred ses vandfaldet Frieren, der ifølge legenden bejler til søstrene. Det har han ikke haft held med, så han har i sorg og ærgrelse søgt trøst i alkohol og har med tiden antaget facon af en ølflaske.

Nær De Syv Søstre ligger fjeldgården Knivsflå 250 meter over fjordens vandspejl. I 1896 besluttede lokalmyndigheder, at det var for farligt at bo på gården, men på dens jorder blev der dyrket hø frem til 1960’erne. Det blev hejset ned til fjorden og fragtet til Geiranger i robåd. En anden forladt fjeldgård i området, Skageflå, kan besøges med turbåde, hvis man selv er i stand til at gå en time 250 meter opad på fjeldet og efterfølgende to timer op og ned tilbage til Geiranger.

Tre udsigtspunkter nær Geiranger skal fremhæves: Ørnevejen har 11 hårnålesving op til 620 meter over

0 En modernistisk trappekonstruktion har fra foråret 2014 givet besøgende mulighed for nærkontakt med Geirangerfossen.

fjorden. Nær toppen ligger Ørnesvinget, hvor der er bygget udsigtsplatform, hvorfra man ser Geiranger, Geirangerfjorden og De Syv Søstre.

Ved vejen, som fører sydøst ud af Geiranger, ligger Flydalsjuvet med et klippefremspring, der giver et postkortlignende panorama over byen, fjorden og fjeldene.

Dalsnibba længere mod syd er 1500 meter over havoverfladen, og herfra har man Europas højeste udsigtspunkt med kig ned på en fjord. For alle tre udsigtspunkter gælder, at man får mest ud af et besøg i klart vejr.

Kristeligt Dagblad var inviteret til Fjord-Norge af Jacobsen Cruise & Travel

TIL FJORD-NORGE 33SAS har direkte fly fra København til Ålesund, hvorfra der er 110 kilometer i (lejet) bil til Geiranger. Kører man via Åndalsnes, øges distancen til godt 200 kilometer, hvoraf 62 er via den seværdige nationale turistrute Geiranger-Trollstigen.

Især opkørslen gennem 11 hårnålesving til Trollstigen er spektakulær.

33Mange besøger Geiranger med krydstogtskib eller med Hurtigruten, der sejler på den norske vestkyst fra Bergen til Kirkenes nær grænsen til Rusland.

33Det franske rederi Compagnie du Ponant har et krydstogt, som udgår fra København og går via blandt andet Bergen, Geiranger og Ålesund til Tromsø.

33Aktiviteter i Geiranger-området: Skibs-, taxibåds- og gummibådsture på fjorden. Sejlads med vikingeskib. Busudflugter.

Ture med limousine og helikopter. Kajakture. Vandre- og cykelture. Lystfiskeri. Skisport om vinteren. Al slags indkvartering på hoteller, i hytter og på campingpladser.

Åndalsnes

Ålesund Stranda

Geiranger

SVERIGE NORGE Bergen

Oslo 100 km

KENYAS HORISONTER • 11 DAGE • ALLE AFGANGE ER GARANTEREDE SAMBURU/BUFFALO SPRINGS • LAKE NAKURU • LAKE NAIVASHA • MASAI MARA

AFREJSER 2015: 5.1, 19.1, 9.2, 30.3, 11.5, 1.6, 29.6, 6.7, 20.7, 31.8, 5.10, 9.11

FORLÆNG M. BADEFERIE Suveræn Kenya safari med enestående indkvartering • Tag med på denne klassiske Kenya safari, hvor der ikke kun bydes på fremragende safariparker og førende dansktalende ekspertrejseledere, men også på enestående indkvartering, som er langt over det niveau, man forventer på en rejse til denne pris og karakter. Vi har også valgt at give jer rigtig god tid på turen til at fordøje de mange indtryk og samtidig kunne nyde oplevelserne på første parket. En kvalitetsrejse ud over det sædvanlige.

Prisen inkluderer (rekvirer detaljeret program): • Fly t/r København/Billund/Aalborg-Kenya inkl. skatter/afgifter/transfers • 1 nt. i Nairobi før safarien • Frokost på Carnivore • Udflugt til Karen Blixens Farm

• 8 dg/7 nt. safari i dbl-værelse med helpension • Entré til nationalparkerne, safarikørsel m. lokale chauffører • Garanti for vinduesplads under safarikørslen

• Dansktalende rejseleder v. min. 10 deltagere • Bush breakfast i Mara • Besøg v. Thomson Falls & sejltur på Lake Naivasha • Bogen “Afrikas Dyreliv” af Mogens Trolle

MED DANSK REJSELEDER fra kr.

16.900 pr. person i delt dbl-værelse

Turen kan også gennemføres som privatsafari på alle ugedage.

Fantastisk safari i Botswana & Østafrika UHØRT GODE PRISER!

UNDER BOTSWANAS HIMMEL • 10 DAGE CHOBE NATIONALPARK • VICTORIA FALLS • NAMIBISK LANDSBY • OKAVANGO DELTAET

Afrejse 2015: Hele året

KAMPAGNEPRIS

SPAR KR. 1615

En luksus safarirejse til 3 lande med hovedvægten på Botswana. Foruden Botswanas to klassiske safariområder, dvs.

Afrikas smukke perle, Okavango samt elefanterne og bøflernes paradis i Chobe, er en heldagstur til det mægtige Victoria Falls inkluderet, hvor man fra første parket imponeres over dette unikke naturvidunder. Suveræn indkvartering alle steder, sublim service med unik beliggenhed. Safari for den kræsne!

NU fra kr.

24.375 pr. person i delt dbl-værelse

Prisen inkl. (rekvirer detaljeret program): • Fly Danmark-Botswana t/r inkl. skatter/afgifter • 4 nætter på Chobe Safari Lodge med helpension • 3 nætter på Moremi Crossing eller Gunns Camp med helpension og lokale drikkevarer • Alle safariture/udflugter/transport iflg. program • Bogen ”Afrikas dyreliv” af Mogens Trolle

Kontakt Anne Tlf.: 65 65 65 68

safari@team-benns.com www.team-benns.com

FLYSAFARI I KENYA FOR DEN KRÆSNE • 8 DAGE 2 NT. SAMBURU/BUFFALO SPRINGS - 3 NT. MASAI MARA

Afrejse 2015: 05.01 - 30.06

Forlæng me d 4 nt. badefe ri Leopard Be e ach KUN 3925 ,-

KAMPAGNEPRIS

OP SPAR TIL 3015

NU kr.

17.475 pr. person i delt

dbl-værelse Unik Kenya safari for den der vil opleve maksimal safari på et minimum af tid Tag med på en eventyrlig flyrundrejse i Kenya til 2 klassiske safariområder: Samburu/Buffalo Springs, og til safariens mekka, Masai Mara. Alle elementer på rejsen er i luksuskategorien: Transporten, indkvarteringen, parkerne og oplevelserne.

50 % RABAT PÅ BALLONSAFARI Prisen inkluderer: (Rekvirer det detaljerede program) • Alle flyrejser inkl skatter/afgifter HØR NÆRMERE • • • • • •

Al transport • Al safarikørsler i 4x4 Alle parkafgifter Engelsk talende safariguider 2 nt. Ashnil Samburu Tented Camp 3 nt.på Ashnil Mara Tented Camp Helpension under safarien.

14 Rejser&Kultur | Europa

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

London for hele familien Londons museer er et godt sted at begynde for familier, som vil på storbyferie. Formidling til børn er i højsædet på mange af storbyens museer

england Af Else Marie Nygaard nygaard@k.dk

Der er altid noget at foretage sig i London, men når man er en familie på fem med interesser, som går i hver sin retning, så er det lidt af et puslespil at vælge imellem de mange tilbud.

For nok er det relativt let at komme rundt med ”undergrunden”, hvor børn under 11 år rejser gratis sammen med voksne, men togrejserne tager tid.

Inden rejsen kom børnene med idéer, og vi forsøgte at samle ønsker og idéer, så vi brugte tiden bedst muligt.

British Museum er et af verdens største og vigtigste museer. Museet blev grundlagt i 1753 baseret på videnskabsmanden sir Hans Sloanes samlinger. Det store museum rummer over syv millioner genstande fra alle kontinenter og fortæller om menneskets historie fra urtid til nutid.

Museet er familievenligt med særlige audioguides til familiens yngste, og ved informationsskranken hjælper de gerne familier med at vælge en rute. Anbefalingen til os var den egyptiske samling.

Og i det egyptiske skulpturgalleri var lydniveauet som i en svømmehal, og det vrimlede med yngre børn, som gik på opdagelse mellem Ramses II og majestætiske sfinxer.

Rosettestenen er en af de genstande, som samler flest besøgende. Skønt det ikke var højsæson, måtte de besøgende stå i kø for at komme tæt på den mørke granitsten, der blev opdaget i Nildeltaet i 1799 under Napoleons felttog i Egypten.

Stenen blev nøglen til dechifreringen af hieroglyfferne, og med lidt tålmodighed kommer alle tæt på.

The British Museum er en del af The Museum Mile. I et område, som strækker sig over 1,6 kilometer, kan man nå til 12 forskellige museer.

Efter en frokostpause er det derfor oplagt at sætte kursen mod et andet museum i kvarteret.

Tidligere var British Library en del af The British Museum, men i maj 2005 fik London et nyt nationalbibliotek, som indeholder over 150 millioner titler.

Har man selskab af børn, der har læst Harry Potter, er det værd at bemærke, at biblioteket har til huse ved King’s Cross Station.

Det er fra denne station, Harry Potter og vennerne steg på toget til troldmandsskolen fra den fiktive perron ni trekvart.

0 Søndag klokken 15 kan man høre de 30 drenge fra Westminster Abbeys kor, når der er Evensong i kirken. – Foto: Scanpix.

2 I myldretidstogene i Londons undergrund kan trængslen virke overvældende på børnene. – Foto: Scanpix.

Manchester

STORBRITANNIEN

London 50 km

Et bibliotek lyder måske ikke som det mest oplagte udflugtsmål for en familie, men bibliotekets udstillingsrum, The Sir John Ritblat Gallery, samler alles opmærksomhed.

Når man netop har studeret Rosettestenen, som blev opdaget under Napolens egyptiske felttog, kan man på biblioteket se et brev skrevet af Napoloen under felttoget i Egypten. Sider med Mozarts og Beethovens kompositio-

ner ligger opslået i montrer, og man kan se, hvordan der er forskel på de to komponisters håndskrift og se deres rettelser. Samtidig kan man lytte til deres musik via høretelefoner.

I en anden montre er det Beatles’ tekster, som er udstillet, og her hører man også musikken.

Lindisfarne evangelierne, som er dateret til omkring 715, udstilles også i det store udstillingsrum. Her kan man ved hjælp af skærme med touch-funktioner komme tæt på munkenes imponerende håndværk.

Waterstones Piccadilly er Europas største boghandel og en oplagt helle for en familie, for her er hylder, der dækker de mest snævre interesser.

Særligt børneafdelingen, hvor de yngste kan klæde sig ud og bladre i bøgerne, er et besøg værd. Dagen afsluttes med middag på en af Jamie Olivers restauranter. Kogebogsforfatteren og tv-kokken driver seks familievenlige

spisesteder i det centrale London.

Victoria and Albert Museum er verdens største museum for kunsthåndværk, klædedragter, møbler og brugsting. V&A, som stedet også kaldes, blev grundlagt i 1852 og viser kunsthåndværk gennem 5000 år. Som børnefamilie kan man med fordel indlede besøget med at sætte kurs mod afdelingen ”Sackler Center”. Der er et stykke vej at gå til centret fra hovedindgangen, men det er omvejen værd, for her kan man få råd om, hvilke samlinger man skal se afhængig af, hvem der er med i gruppen.

I centret kan man få kort med skattejagter til lidt større børn, rygsække til de yngste og masser af inspiration til, hvordan man bedst bruger de næste timer.

Den yngste, som er betaget af eventyr og store kjoler, kan slet ikke fatte sit held, da vi opdager en udstilling med store kjoler fra en svunden tid.

Tiden flyver. Men der skal

også være tid til at besøge museets store café. Ikke alene kan man få varm mad i generøse portioner til rimelige priser, men også nyde et godt udvalg af scones og te.

V&A’s café er verdens første museumscafé, og maden indtages i Morris Gamble & Poynter. De tre sale er så smukke, at de er en æstetisk oplevelse i sig selv.

Man kan let bruge en hel dag på museer i denne del af London.

Nærmest dør om dør med V&A ligger Natural History Museum (naturhistorisk museum) og Science Museum (Videnskabsmuseet).

På togstationen South Kensington, som er den oplagte station, hvis man skal besøge et af de tre store museer, er der sat advarsler op om, at der kan være meget trængsel i myldretiden. Rejser man som børnefamilie, kan det være en god idé at undgå de mest travle perioder.

Mens man i London har fri entré til nogle af verdens bedste museer, koster det godt

400 kroner for en familie at besøge Westminster Abbey.

Her blev bygget et stort kloster i midten af 1000-tallet og i 1245 blev den nuværende kirke opført i en franskpræget gotisk stil.

De karakteristiske tårne kom først på i 1745. Kirken er en af Londons helt store turistattraktioner.

Vil man besøge kirken som turist, skal man komme først på dagen eller sidst på dagen.

Er man i London i en weekend er søndagens Evensong (aftensang) i Westminster Abbey en anbefalelsesværdig måde at opleve denne kirke på.

Søndagens Evensong, som begynder klokken 15, varer godt en time og indeholder læsninger, prædiken, salmesang, men først og fremmest korsang i særklasse.

Lyden af Westminster Abbeys kor, som består af cirka 30 drenge klædt i karakteristiske lange røde kjoler, fylder kirkerummet med klange, der sidder i kroppen længe efter, man har forladt kirken.

-

Kulturrejser

– med sjæl og substans

Hal vpe nsI o

VidundeRlige amalfi - 8 dage

n

HøjdepunKter

prIsen InKluderer

• Citronstien • Ravello • Sejltur langs Amalfikysten • Pompeji • Capri • Vesuv m. frokost på vingård

• Fly København-Napoli t/r • 7 nt. Hotel i Maiori • Halvpension (morgenmad, to frokoster m. vin og syv middage på hotellet) • Transport • Dansktalende rejseleder • Fem udflugter

K

R

7. 9 9

5

* den annoncerede fra prIs

Iser F

RA

afrejser 2015: 18/4*, 25/4*, 2/5, 9/5, 16/5, 23/5, 30/5, 6/6, 13/6, 1/9, 8/9, 15/9, 22/9, 29/9, 6/10 & 13/10

pr

Amalfikysten er så smuk, at det ikke kan beskrives. Kysten skal i alt sin storhed ses, smages og duftes.

Denne populære rejse er for dig der vil opleve Amalfikystens helt enestående skønhed, som de tusindvis af danskere - der har rejst med os på denne rejse de senere år - har gjort det. Vi flyver som de eneste direkte til Napoli ved Amalfikysten.

all -Inc lus Ive

madeiRa special - 8 dage Med over 20 års solid erfaring tør vi godt kalde os eksperter i at arrangere rejser til Madeira. Atlanterhavs-øen der betager med fantastiske blomster, gennemsnitlige 22 grader og en perlerække af naturscenerier og panoramaudsigter. På denne rejse er alt inkluderet, og rejsen er for dig, der søger oplevelser krydret med komfort, tid til afslapning og egne oplevelser.

Velkommen til ”vores ø” Madeira.

HøjdepunKter

prIsen InKluderer

• Byvandring i Funchal • Udflugt til Madeiras nordkyst • Udflugt til Nonnernes Dal, Monte og Kristus-figuren • Levadavandring

• Direkte fly København el.

Aalborg til Madeira t/r • 7 overnatninger på 4* Pestana Bay All-inclusive • Balkon og havudsigt.

• All-Inclusive på hotellet samt fri bar fra kl. 11-23 • Tre udflugter • Dansktalende rejseleder

afrejser fra KøbenHavn: 21/2*, 7/3, 21/3, 28/3, 4/4, 11/4, 18/4, 5/5*, 19/5*, 26/5*, 1/9*, 8/9*, 15/9*, 22/9* & 29/9*

7. 4 9

5

K

R

Iser F

RA

* den annoncerede fra prIs

pr

afrejser fra aalborg (fra prIs Kr. 7.995) : 1/4, 8/4, 22/4 & 29/4

Bestil ONliNe PÅ www.Kulturrejser-europa.dK

elleR RiNG PÅ 8833 6246 • se Alle AfRejseR sAMt fulDt DAGsPROGRAM, PRisiNfORMAtiONeR & RejseBetiNGelseR PÅ hjeMMesiDeN BOR Du PÅ BORNhOlM, fyN el. i jyllAND yDeR KultuRRejseR euROPA eN brorabat på 250 Kr. PR. PeRsON VeD AfRejse fRA KøBeNhAVN

16 Rejser&Kultur | Asien

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

Turister flokkes i Indiens hellige by Varanasi er et af Indiens mest populære og særprægede rejsemål. Her kremerer hinduer deres afdøde, og pilgrimme vasker deres synder væk

indien Af Simon Johansen rejser@k.dk

Lyden af trommer fortæller folk på den smalle gade her i den indiske by Varanasi, at der er endnu en på vej. Sekunder senere bæres en blomsterpyntet bambusbåre forbi sovende køer, dyttende motorcykler og legende børn.

Det er endnu et begravelsesoptog, endnu en afdød på vej ned til en ghat, som er betegnelsen for Varanasis op mod 100 stentrapper, der ligger spredt langs hinduernes helligste flod, Ganges.

Den mandlige del af den afdødes familie går i procession og beder bag båren, mens den bæres det sidste stykke ned til trappeanlægget ved flodens bred.

Noget særsyn er det bestemt ikke. Lig i gaderne er ganske almindeligt i Varanasi. Ligesom Ganges er hinduernes helligste flod, er Varanasi nemlig hinduernes helligste by. Det betyder, at en dukkert lige netop her kan rense en hindupilgrim for alle synder. Og således har hindupilgrimme i over 2500 år rejst langvejs fra for at bade og bede ved de særlige stentrapper i Varanasi.

Andre kommer her for at brænde deres døde og sprede asken over floden. Mange hinduer tror nemlig, at en ligbrænding ved ghaterne i Varanasi betyder, at afdødes sjæl ikke længere vil indgå i hinduismens evindelige cyklus af død og genfødsler.

Hvert døgn brændes op mod 300 lig i fuld offentlighed langs stentrapperne.

En ligbrænding i Varanasi er dog en dyr fornøjelse, og ikke længe efter at begravelsesoptoget har bevæget sig det sidste stykke gennem menneskemængden og ned til vandet, opdager man hvorfor.

Foran de tilsodede bygninger ligger det særlige banyanog sandal-træ stablet i op til ti meters højde. Der skal omkring 200 kilo træ til en ligbrænding, og det er ikke gratis. En almindelig indisk familie må bruge adskillige måneders løn for at betale kremeringen.

Når der er købt brænde, bygges bålet på ligbrændingspladsen. Liget lægges ovenpå, svøbt i silke og bomuld og pyntet med smykker.

Under ligbrændingspladsen, som ligger på toppen af en bygning ved floden, hentes ild til bålet. Ilden hentes fra et lille bål, som efter sigende har brændt uafbrudt de seneste 5000 år.

Kan man løsrive sig fra de i alt otte ligbrændinger, som konstant finder sted her ved

0 Pilgrimme fra hele Indien bader i Ganges i den hellige by Varanasi og vasker alle deres synder væk. – Foto: Scanpix.

0 Mange hinduer tror, at hvis deres lig bliver kremeret i den hellige by Varanasi, og asken spredes i floden Ganges, så vil deres sjæl undgå hinduismens cyklus af fødsel og genfødsel. – Foto: Scanpix.

Varanasis største ligbrændingsplads, Manikarnika Ghat, bemærker man, at der ingen kvinder er til stede.

Kvinder græder nemlig, og en død i Varanasi er ikke en sørgelig, men en glædelig begivenhed.

Turister i hobetal overværer ligbrændingerne på afstand, og det har inderne i følget i

grunden intet imod. Så længe man overholder forbuddet mod at fotografere.

De lokale er derimod meget bevidste omkring turisternes interesse for ligbrændingerne, og der står ”frivillige” klar ved stentrapperne til at vise den besøgende et bedre udsigtspunkt. De siger, de er frivillige og ikke selv skal have

betaling, men efter en rundvisning ved ligbrændingerne ønsker de pludselig en donation til de fattige blandt pilgrimmene.

Vil man ikke donere penge, bør man undgå at følge med, da der er risiko for at havne i ubehagelige situationer.

I det hele taget skal besøgende være forberedte på

Varanasis mange, meget påståelige handlende. Et andet eksempel er håndmassørerne ved ghaterne, der uden at spørge forsøger at give turister håndmassage. Derefter opkræves den urimeligt høje betaling.

Har man besvær med at konfrontere de handlendes mange tilbud om gode udsigtspunkter og billige silkemarkeder, eller finder man det blot vanskeligt at vælge, hvilke af de mange stentrapper man ønsker at se, findes der en nemmere måde at danne sig et overblik på.

En bådtur langs Ganges giver en god introduktion til stentrapperne.

Der bades og kremeres ikke kun ved ghaterne. Der dyrkes også yoga, sælges blomster, vaskes tøj, gives massage, spilles cricket og meget mere.

Tankerne kan dog hurtigt falde tilbage på ligbrændingerne. Af og til sparer familierne nemlig på træet og må senere se sig nødsaget til at dumpe et halvbrændt lig i den hellige flod.

Men snart lyder trommerne igen. Både sovende køer, dyttende motorcykler og legende børn ved, at de atter skal gøre plads i de små labyrintiske gader.

Varanasi KINA

N TA New KIS Delhi PA Varanasi Calcutta Mumbai INDIEN

500km

33Millionbyen Varanasi kaldes også Kashi, den lysende by, og er en af de ældste kontinuerligt beboede steder i verden. Byens historie kan føres tilbage til 1000 år før Kristus, men skulle efter sigende have haft religiøs betydning endnu tidligere. I dag er Varanasi stadig hinduismens vigtigste by. Det er oplagt at kombinere en rejse til Varanasi med besøg i Agra, Jaipur og New Delhi. På den måde får man både set Taj Mahal, maharajaernes paladser i Jaipur og Indiens hovedstad. Rejser man mellem oktober og marts, undgår man monsunen og den værste hede.

17

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

NYT KATALOG - se alle rejser på www.PanterRejser.dk

Fly og busrejser

Spændende rejseoplevelser med Panter Rejser 0 På Hiroshimas fredsmuseum vises rekonstruktioner af bygninger, som de så ud, efter at bomben var faldet. I vindues-partierne er der fotostater med billeder af ødelæggelserne. – Foto: Scanpix.

Et fredsmuseum – mest for voksne I dag er Hiroshima kendt som ”Fredens by”. Et besøg på Fredsmuseet i byen er bevægende og oplysende

japan Af Jacob Wendt Jensen rejser@k.dk

I år er det 75 år siden, at Anden Verdenskrig begyndte, og det er 69 år siden, den sluttede med, at amerikanerne kastede en atombombe over de japanske byer Hiroshima og Nagasaki.

I dag er Hiroshima kendt som ”Fredens by”, og et besøg på fredsmuseet i byen er både tankevækkende, oplysende og bevægende.

Og måske også forbudt for børn.

Med to drenge på 19 og 15 år og en pige på 9 år er jeg på vej til Hiroshima Peace Memorial Museum.

Hovedgaden i Hiroshima er i dag et moderne strøg med den ene mærkevarebutik efter den anden, og her er ikke nogen mindelser fra dengang. Men på museet får man syn for sagn. Her kommer man tæt på de rædsler, som bomben skabte.

Min datter på ni år havde hørt fra en veninde i skolen, at der på museet er uhyggelige scenarier med dukker af voksne og børn, der er forbrændt i ansigterne. Så hun vil ikke med. Derfor får hun en længere pause i cafeteriaet. Det skal vise sig at være en klog beslutning.

Hiroshimas fredsmuseum giver et omfattende indblik i den frygtelige begivenhed.

Atombomben – i kodesprog kaldet ”Little Boy” – detonerede klokken kvart over otte om morgenen den 6. august i 1945. I dens tre meter lange skrog var der 60 kilo uran.

Bomben sprang 600 meter over jordens overflade, og dens styrke gjorde, at alle bygninger i to kilometers omkreds kollapsede på nær gan-

ske få ydre vægge, der stadig stod oprejst.

I Japan havde man nemlig bygget solidt på grund af de mange jordskælv. Man regner med, at mellem 35.000 og 60.000 civile øjeblikkeligt døde i Hiroshima. Det anslås, at det samlede tab af menneskeliv i de to byer over de første fire måneder, efter at bomberne var faldet, var mellem 150.000 og 250.000.

I museets første rum tælles der storpolitisk ned til sprængningen i en forbløffende neutral tone. Et armbåndsur i en montre, der er stoppet ved klokken kvart over otte, gør næsten større indryk. Hvis liv blev mon smadret den dag blandt så mange andre skæbner?

Man kan også se en kopi af det øverste af den såkaldte Fredskuppel, der står en lille kilometer fra museet. Det er en gammel industribygning, hvis vægge modstod bomben. Efter at have stået i mange år uden at blive revet ned, blev den erklæret bevaringsværdig af Unesco, og den er i dag et symbol på livsgejsten i Hiroshima.

I anden del af museet koncentrerer man sig om de personlige skæbner, og dem er der i sagens natur mange af.

For eksempel har man gemt en trappesten, hvor man kan se en mørk farveplet på størrelse med en mandekrop. Manden sad og ventede på, at banken skulle åbne, da bomben faldt.

Og sådan får vi den ene rædselshistorie efter den anden i montrer med for eksempel smadrede madkasser og ekstra brændte teglsten. De illustrative – men også skræmmende – voksfigurer med flænset tøj og brændt hud og kød vil man nok aldrig glemme.

I dag er der ifølge myndighederne ingen baggrundsstråling i byen, og de yngre driftige indbyggere, der gerne vil se fremad, er formentlig en smule irriterede over, at fortiden fylder så meget, men fortællingen om bomben er vigtig i dag og altid.

På pladsen foran museet brænder en flamme, der først bliver slukket, den dag verdens sidste atomvåben er skrottet. Pessimisterne vil nok kalde den for en ”evighedsflamme”.

Her er også et mindesmærke for en tiårig japansk pige, Sadako, der fik kræft som følge af a-bombesprængningen.

Hun besluttede sig for at folde 1000 små traner i papir, der i Japan er symbol på lykke og et langt liv. Hun nåede ikke i mål, inden hun døde, og siden da har turister sat små traner ved statuen af pigen.

Vejen til Hiroshima 33Hiroshima er på listen over de 10 største japanske byer med lige omkring 1,2 millioner indbyggere.

Byen ligger lidt mere end 800 kilometer vest for Tokyo. Det er lig med knap ni timer i bil eller godt fem timers kørsel med hurtigtoget Shinkansen. Ud over alt det, der er relateret til atombombeangrebet under Anden Verdenskrig, byder Hiroshima på muligheden for at se en typisk japansk samlebåndsproduktion på Mazda-fabrikkerne eller muligheden for at tage en tur i en af de mange sporvogne, hvor konduktøren stadig råber hvert eneste stop på vejen op.

Tryllefløjten i Operaen, 2 dage med bus 18. marts 2015 er det 10 år siden, at Operaen åbnede og det skal fejres.

For første gang lader Operaen derfor tæppet gå for en helt ny opsætning af den populære “Tryllefløjten”.

Pris pr. person fra kr.

2.499,-

Forår i Holland - 5 dage 6. april, 4 dage 21. april Tag forskud på foråret, hvor Holland er et sandt farveorgie.

Oplev Amsterdam og den verdensberømte blomsterpark Keuken­ hof.

Pris pr. person fra kr.

2.999,-

Kroatien, Opatija - 8 dage med bus 19. april Opatija beviser til fulde, hvorfor kroaterne kalder deres land for “vores smukke fædreland”. Langs kysten er små bugter, strande og byer med hvert sit særpræg. Et skønt sted at nyde foråret.

Pris pr. person fra kr.

3.999,-

Prag - 5 dage med bus 20. april, 15. juli og 14. sept.

Den ”Gyldne Stad” med de 100 tårne. Stor byrundtur fordelt over 2 dage, hvor vi bl.a. ser det astronomiske ur, krudttårnet og slots­ området. Vi skal bo på nyt 4* hotel i centrum af Prag.

Pris pr. person fra kr.

2.499,-

Cirkusrevyen - 2 dage med bus - maj, juni og august I 2015 har Cirkusrevyen 80 års jubilæum. Et stærkt hold med Lisbet Dahl, Ulf Pilgaard, Ditte Hansen, Henrik Lykkegaard og Niels Ellegaard garanter endnu en fantastisk morsom revy.

Pris pr. person fra kr.

1.899,-

Musikfestival i Zell Am See - 7 dage med bus 2. juni Hvem elsker ikke Østrigs bjerge, brusende vandfald, bugtende floder og romantiske byer? Vi bor i den skønne by Zell am See, et perfekt udgangspunkt for vores rejse. Optræden af bl.a. Hansi Hinterseer.

Pris pr. person fra kr.

5.999,-

Nordkap - Lofoten - 16 dage med bus 6. juni Nordkap med midnatssol er enhver turists inderste drøm. Oplevelserne står i kø på denne storslåede rejse.

Oplev, bl.a. Stockholm Helsinki, Tromsø og Bergen.

Pris pr. person fra kr.

15.499,-

André Rieu i Maastricht - 4 dage med bus 2. og 9. juli Oplev den elskede violinist i hans hjemby Maastricht i Holland.

Klassisk musik, wienermelodier, uimodståelige valse og musicalmusik. En hel fantastisk festlig aften!

Pris pr. person fra kr.

3.899,-

Katalog, information og salg på

www.PanterRejser.dk eller tlf. 7585 7333

18 Rejser&Kultur | Asien

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

2 Yap-templet er et eksempel på, hvordan koloni-arkitektur og religiøs kinesisk byggestil går hånd i hånd.

– Foto: Mogens Hansen.

VIETNAM THAILAND

MALAYSIA SINGAPORE INDONESIEN

George Town Penang

Butterworth

5 km

Orientens betagende perle står – til dels – på pæle I George Town på den malaysiske ø Penang blandes europæisk kolonial byggestil med kinesisk, og befolkningen er et miks af malajer, indere, kinesere, muslimer, kristne, buddhister, hinduister og andre

malaysia Af Mogens Hansen rejser@k.dk

George Town er en smeltedigel af fortid og nutid, af forskellige folkeslag, af forskellige religioner. Men den store by på øen Penang i det vestlige Malaysia er ikke noget inferno – hvis man ser bort fra trafikken på de store gader – og man får en god oplevelse af stedets sammensatte natur ved at gå rundt i de centrale bydele.

Her kan øjet glæde sig over flere tusinde historiske bygninger: butikshuse, palæer, moskéer, templer, kirker, pragthoteller, museer, regeringskomplekser med videre.

Mange bygninger er bevaret fra den britiske kolonitid, som begyndte i 1786, og koloniarkitekturen og -historien er årsag til, at George Town i 2008 blev optaget på Unescos liste over verdensarv. Arkitekturen er siden blevet blandet med kinesisk byggestil, og det moderne George Town opføres i stål og glas og med højhuse op til 65 etager.

På gåturene vil man se og møde mange mennesker, især kinesere, malajer og indere, og som turist kommer man typisk i kontakt med de mange, der driver gadekøkkener, småbutikker, kører cykelrickshaw eller almindelig

taxa. Nogle muslimske kvinder er tilhyllet, men ellers er den enkeltes tro ikke noget, der skiltes åbenlyst med, og historisk har religionerne levet samdrægtigt med hinanden. Tidligere i år har der dog været spændinger mellem kristne og muslimer, som resulterede i molotovcocktails mod en kirke og henslængt svinekød foran en moské.

George Town, der pryder sig med tilnavnet Orientens Perle, har foruden endeløse indkøbsmuligheder en myriade af seværdigheder og museer, som relaterer til kolonihistorien, så turisten har flere valgmuligheder, end vi kan opliste her. I stedet vil vi henlede opmærksomheden på et par alternative oplevelser.

Havneområdet nær færgeterminalen er bebygget med pælelandsbyer, hvor flere hundrede indvandrede kinesere lever i simple træhuse, hvis fundament er pæle, som er rammet ned i havbunden.

Husene ligger i lige rækker langs anløbsbroer/moler (på engelsk: jetty), hvoraf den længste stikker næsten 200 meter ud i havet i retning mod det nærliggende fastland.

Kineserne, som begyndte at komme til George Town midt i 1800-tallet, lever i klaner, familier, hvor alle har samme efternavn. Antallet af

klaner og jettyer varierer efter opgørelsesmetode, men angives i dag til seks-otte, hvor der oprindeligt var ni. Et par er bukket under for udviklingen, og en er brændt.

Chew-klanens jetty – faktisk to anløbsbroer – er den største med cirka 75 huse og samtidig den, der er mest indstillet på besøg udefra.

Chew’erne, der stammer fra Fujian-provinsen i Kina, taler venligt på engelsk med nysgerrige besøgende, som nemt kan få et kig ind i husene, da døre og vinduer ofte er åbne.

Boligerne er beskedne og fik først vand og el i 1950’erne, men i dag har mange også tv og aircondition. Jettyen har et tempel og et lille museum, og man kan købe sig til bådture, aftensmad og endda overnatning for få hundrede kroner i et hus på pæle.

Klan-kineserne var fattige kulier, da de kom til George Town, og intet tyder på velstand blandt dem i dag. Gennem tiderne har de blandt andet arbejdet som last- og havnearbejdere, fiskere, fabriksarbejdere og som førere af vandtaxaer. Et lokalt skøn lyder, at halvdelen i dag ernærer sig som småhandlende med boder og gadekøkkener.

Mange tjener under 100 kroner om dagen.

Gadekøkkener er overalt i George Town. Det ultimative gadekøkkensted hedder

0 Den kinesiske Chew-klans pælelandsby i havnen i George Town. – Foto: Mogens Hansen.

Rejsen dertil 33Begrænset udbud af pakkerejser til Penang og George Town.

Rutefly via bl.a. Singapore, Bangkok og den thailandske ferieø Phuket.3

Andre oplevelser 33Langkawi, en anden malaysisk ø nord for Penang. Store naturoplevelser med fritlevende makakaber, verdens mest støjende firben, havørne og sejlads i mangrovebevoksning. Øen er toldfri og har en del luksushoteller med spa og wellness.

33Cameron Highlands, et område på fastlandet med regnskov og teplantager. Her finder man fattige landsbyer med originalbefolkningen orang asli, der stadig går på jagt efter fugle, vildsvin og aber med pusterør og forgiftede pile.

33Kuala Lumpur, Malaysias hovedstad med blandt andet dobbeltskyskraberen Petronas Towers på cirka 450 meter og en livlig Chinatown.

Northam Beach Café eller Northam Beach Food Court, og det har intet med en café at gøre, men er en samling på 30-40 madsteder ved byens nordvendte kyst. Køkkenerne ligger i rundkreds om et fælles, overdækket spiseområde med udsigt til havet.

Førstegangsbesøgende bør ved ankomst orientere sig om mulighederne. Asiatisk mad, især kinesisk, thailandsk og vietnamesisk, er dominerende, men man kan også spise fransk, italiensk og mexikansk, og sandelig om ikke der også serveres tyske pølser. Når man har set udbuddet, finder man et bord, noterer sig dets nummer og går tilbage til de køkkener, hvor tænderne løb mest i vand, og afgiver sin bestilling. Servitricer kommer med drikkevarer, mens man venter, og man betaler, når maden bliver bragt.

Northam Beach Café er ikke decideret for turister, så ud over den gode mad får man en autentisk oplevelse af, hvordan livet udfolder sig, når de lokale går ud. Vort indtryk var, at det var familieagtigt, hyggeligt, uformelt, delikat, men med et højt lydniveau, fordi Northam Beach er populært.

Det gjorde selvfølgelig ikke oplevelsen ringere, at vort lille selskab slap med cirka 50 kroner pr. person for mad og drikke.

Rejser&Kultur | Afrika 19

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

Fossiler skal være ny turistattraktion Kenyas turisme er blevet for afhængig af landets storvildt og hvide sandstrande. Derfor introducerer det afrikanske land nu oldtidsturisme. Fossiler af dyr og skeletrester af menneskets forfædre skal lokke turister til

kenya

SYDSUDAN

ETHIOPIEN

Af Karitte Lind Bjerre rejser@k.dk

DR CONGO

Som regel dukker øde Nordkenya op i mediernes overskrifter, når der har fundet et af de talrige voldelige sammenstød sted mellem områdets halvnomadiske og tungt bevæbnede kvæghyrder.

Eller når de kolossale ørkenlignende landskaber endnu en gang er blevet ramt af en tørke så knitrende og langstrakt, at selv kamelerne en efter en opgiver ævred og lægger sig ned for at dø af tørst og sult på den varme, sandede jord.

Som en journalist formulerer det i den kenyanske avis The Daily Nation: ”I årevis er byen Marsabit (i Nordkenya, red.) blevet opfattet som et førsteklasses eksempel på alt det, der er galt i Kenya.”

Turisterne, der forvilder sig 800-1000 kilometer væk fra turismens alfarvej og op til Nordkenya, hører til den slags, der har mod på at

Marsabit

SOMALIA

KENYA Nairobi Mombassa TANZANIA

0 Det nordlige Kenya, hvor den såkaldte Turkana-dreng er fundet – her ses hans kranium – skal satse på oldtidsturisme.

– Foto: Scanpix.

bumpe svedende af sted i 40 graders varme ad veje, der ligner dybe hjulspor og kræver, at passagererne klamrer sig til et bussæde, til hinanden eller til håndtaget i firhjulstrækkerens loft for ikke at slå hovedet alvorligt mod

et vindue eller billoft, når der kommer et ekstra stort bump.

Selvsamme turister har heller ikke noget imod at lægge kystens og hovedstadens mangestjernede luksushoteller bag sig til fordel for mere primitiv indkvartering.

250 km

Men alt det skal ændres nu, bekendtgjorde Kenyas turistråd i sin nyligt offentliggjorte turismestrategi for de kommende fem år.

Ifølge turistrådet er Kenyas turistindustri nemlig blevet alt for afhængig af storvildtet, badeparadiset Zanzibar og kystens hvide sandstrande.

Det er risikabelt i en tid, hvor elefanter, næsehorn og andet vildt er truet af krybskytteri, klimaforandringer og en stadig tiltagende urbanisering, påpeger rådet, der derfor frygter, at de nuværende attraktioner ikke fremover

vil kunne oppebære Kenyas position som et af de mest besøgte lande i Afrika med 1,2 millioner turister om året.

Her kommer så ur- og oldtiden, fossilerne og varme, vindblæste Nordkenya ind i billedet.

Regionen gemmer nemlig på kultur- og naturhistorie i verdensklasse ifølge palæontologer, antropologer og nu altså også landets turistråd, og de uvurderlige oldtidsfund fra menneskets udviklingshistorie skal i de kommende år bruges til at lokke mange flere turister til og sende dem ud på en mental tidsrejse op til 100 millioner år tilbage i tiden.

Tilbage til en tid, hvor krokodiller på længde med et dansk parcelhus smækkede med tænderne og gigantiske elefanter trampede rundt som en del af Jordens dyreliv.

Der er fundet tusindvis af fossiler fra en fjern fortids dyre- og planteliv i regionen, der blandt andet rummer en forstenet urtidsskov, Østafrikas eneste permanente ørken

og Kenyas mindste stamme, el molos, hvis medlemmer lever et kort, intenst liv i ørkenen og i dag tæller omkring 800 mennesker.

Blandt de værdifulde fossiler er der mindst 70 skelet-rester efter menneskets forfædre, blandt andet resterne af den verdensberømte Turkana-dreng, der blev opdaget i 1984.

Skelettet anslås at være 1,6 millioner år gammelt og regnes for at være det mest komplette skelet, der er fundet fra den periode i historien.

Allerede sidste år gjorde den anerkendte palæantropolog og konservationist Richard Leakey i medierne opmærksom på, at Nordkenya har potentialet til at blive en af Afrikas største turistattraktioner – til trods for en afsides beliggenhed. ”De fundne fossiler har høstet enorm opmærksomhed verden over og kan spille en stor rolle i at øge Kenyas turisme,” sagde han til det kinesiske nyhedsbureau Xinhua.

BORNHOLM Vidste du, at 1 time fra København – det er alt, hvad der skal til, før I sidder på Færgen og kan mærke feriestemningen brede sig i kroppen?

Vidste du også, at vi har Danmarks største vandfald? Du skulle også opleve Blåskinsdalen. Den er næsten så frodig som regnskov. Og en gåtur rundt om Opalsøen med stejle klippesider og fantastisk udsigt. Om sommeren har vi Danmarks længste svævebane over søen. Det er virkelig en oplevelse. Og vores strande – WOW!

PÅSKE-TOUR

(FFF2)

Forår med oplevelser i naturen og samvær for familien. Vælg et hyggeligt feriehus, der passer til familiens størrelse og behov og nyd gode dage på Bornholm.

F.eks.: • • • • • •

1 uge i feriehus (vælg blandt 25) Entré til NaturBornholm Spændende tur med naturvejleder Guidebog: Turen går til Bornholm Færge Ystad-Rønne t/r i egen bil Forsikring

4.999,-

i alt for max. 5 pers.

I skulle virkelig tage og besøge os….

Ja - sku’ vi ikke!

nu

Bestil din ferie på

Gælder ank. søndag i perioden 28/3-24/5 & 30/8-11/10 2015.

SENIOR-TOUR

(PS4)

Gå på opdagelse i Bornholms spændende historie og særegne natur.

• 1 uge i ferielejlighed ved Boderne Strand • Rundvisning og fortællinger på Bornholms Middelaldercenter, inkl. kaffe/kage • Guided tur med naturvejleder • Færge Ystad-Rønne t/r i egen bil • Øresundsbron t/r • Forsikring

1.799,pr. pers v/2 pers.

Ank. mandag i perioden 4/5-22/6 & 17/8-21/9 2015.

BEDSTE-TOUR

(FB5)

Giv børnebørnene en oplevelse med sine bedsteforældre, som de sent vil glemme.

Særligt billigt i skoleferiens første uge.

• • • • • • •

4 nætter i dejlig ferielejlighed Legeplads eller pool Entré til Bornholms Middelaldercenter Entré til Hammershusudstillingen Spændende tur med naturvejleder Færge Ystad-Rønne t/r i egen bil Forsikring

4.799,-

i alt for max. 5 pers.

Gælder ved ank. 28/6 for 2 voksne og max. 4 børn u. 10 år.

Born h ol ms største u d va lg!

www.bornholmtours.dk eller tlf. 5649 3200

20 Rejser&Kultur | Afrika

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

Man tager et æg og koger det i halvanden time Strudser lever i stort tal i det sydvestlige Sydafrika, og ved byen Oudtshoorn kan man på en af de mange strudsefarme komme tæt på de store fugle

sydafrika Af Marie Louise Rasmussen bruun@k.dk

Man tager et æg og koger det halvanden time.

Lyder det af meget? Men er det strudseæg, der er tale om, så er det cirka den tid, der skal til, for at få det hårdkogt.

Til gengæld er der æggemadder til et stort selskab. Et enkelt strudseæg svarer til cirka 24 almindelige hønseæg.

Den information og mere endnu kan man tilegne sig, hvis man besøger en af de mange strudsefarme i omegnen af den sydafrikanske by Oudtshoorn, der ligger i det sydvestlige Sydafrika godt 400 kilometer fra Cape Town.

En af disse farme er Highgate, der blev grundlagt i 1938 og hævder at være verdens første, fineste og mest originale strudsefremvisningsfarm. Her kan man, som navnet indikerer, få en rundvisning og blive klogere på den store fugl.

Sommeren er ekstremt varm og tør i Oudtshoorn, og kommer man forbi på den årstid – dansk vinter –, vil man som noget af det første sætte pris på de skyggefulde træer på farmen. Under et af dem står en gammel, besynderlig vogn. En form for strudsekaret, viser det sig.

Den blev i sin tid lavet til fire strudse. Så satte man to hunner forrest og to hanner bagerst for at udnytte hannernes interesse i hunnerne. Det viste sig dog lidt for svært at få strudsene til at løbe i samme retning, så nu står vognen bare på farmen som et sjovt minde.

På Highgate er der også produktion af strudsefjer, som blandt andet bliver brugt til støvekoste. På et lille værksted kan man se arbejdere i gang med at samle fjerbundter og snøre dem sammen til koste.

Fjerene bruges også til pynt, og sådan var det også i sidste halvdel af 1800-tallet, hvor strudseproduktionen var med til at gøre Oudtshoorn til en velstående by. På det tidspunkt var strudsefjer blevet en populær pyntegenstand i Europa – især brugt på hatte –, og det fik prisen på strudse til at stige markant. Det førte til, at områdets landmænd begyndte at satse stort på opdræt af strudse.

Overproduktion satte dog i 1880’erne en midlertidig stopper for eventyret. Men langsomt blev tiderne bedre, og i begyndelsen af 1900-tal-

0 På strudsefarmen Highgate i Sydafrika kan man både få lov til at holde en strudseunge og sidde på en voksen struds. Når der er væddeløb på programmet, er det dog ansatte på farmen, der er i sadlen – til stor jubel for tilskuerne. – Privatfoto.

Strudsen 33En struds lever typisk mellem 35 og 45 år. Den kan blive mere end to meter høj – halsen alene er cirka en meter. Den vejer omkring 100130 kilo. Strudsen kan løbe op til 70 kilometer i timen. Den har en negl eller klo på omkring syv centimeter, som den kan sparke med, hvis den føler sig truet. Den er stærk nok til at sparke et menneske ihjel. Og så er det i øvrigt en skrøne, at strudsen stikker hovedet i jorden, hvis den bliver bange.

Oudtshoorn 33Byen ligger i VestKapprovinsen og er med BOTSWANA NAMIBIA cirka 80.000 indbyggere den Johannesburg største by i Little KarooSYDAFRIKA regionen. Den ligger godt LESOTHO halvanden times kørsel fra Oudtshoorn Knysna, som er et populært stop på den såkaldte Garden Cape Town Port Elizabeth Route langs sydkysten af Sydafrika. Oudtshoorn er også startpunktet for Route 62-vinruten mod Cape Town.

Der findes flere forskellige strudsefarme i Oudtshoorn-området. Ud over Highgate Ostrich Show Farm (www.highgate.co.za) er der blandt andet Safari Show Farm (www.safariostrich.co.za) og Cango Ostrich Show Farm (www.cangoostrich.co.za).

let var det igen en god forretning at opdrætte strudse.

I 1914 gik det dog galt igen, og en af historierne går på, at syndebukken hed Henry Ford. Man mente angiveligt, at introduktionen af motorkøretøjer var skyld i nedgangen i salget af strudsefjer. Damernes hatte med fjer var nemlig i stor fare for at blæse af i de åbne køretøjer.

I dag er det meget andet end strudsefjerene, der bliver brugt. Kød og æg bliver solgt til konsum, og af huden laves eksklusive læderprodukter såsom tasker og punge. Tomme, intakte æggeskaller bliver malet på og solgt som souvenirs.

For Sydafrika, som lægger jord til mere end halvdelen af verdens strudse, er de store fugle en vigtig eksportvare.

Strudseopdræt regnes som en af de 20 største landbrugsbaserede industrier i landet.

Og Oudtshoorn, hvor størstedelen af strudsene befinder sig, kaldes meget rammende for verdens strudsehovedstad.

Tilbage på Highgate fører rundturen til et rum, hvor

strudseæg ligger til udklækning. I naturen skiftes hannen og hunnen til at ruge på æggene. Mens hunnen tager tjansen om dagen, er det hannens job om natten. 35-45 dage tager det, før de små strudseunger bryder ud. Indtil det sker, er æggeskallen så hård, at et voksent menneske på op til 120 kilo kan stå på den, uden at den går i stykker. Skulle strudseungen have problemer med selv at komme ud af ægget, når tiden er inde, ved hunnen det instinktivt og smadrer ægget med brystbenet.

Strudseunger med små vinger og fjer, der næsten ligner et pindsvins pigge, myldrer rundt i næste rum. Og de små størrelser er nysgerrige. Stikker man hånden ned til dem, kommer de straks hen for at se nærmere.

På en stor, indhegnet græsmark spankulerer voksne strudse rundt. Også de er nysgerrige. Og meget interesserede bliver de, da guiden deler majskerner ud, som turisterne kan holde hen mod strudsene. På forhånd har guiden sagt, at man skal

gemme alt skinnende såsom solbriller og smykker væk.

Det er strudsene nemlig særligt interesserede i.

Der bydes også på en lille opvisning. En frivillig står med ryggen til indhegningen med en spand fyldt med majs. Der går ikke lang tid, før strudsene bøjer deres lange halse ind over den frivillige for at kunne nå spanden med mad.

I en anden indhegning har et par ansatte ført en struds hen til en form for trappe og givet den en sæk over hovedet. Her kan man få lov til at komme op og sidde på strudsen og ae dens bløde hals.

Sækken over hovedet gør den helt rolig.

Næstsidste stop på rundturen er en væddeløbsbane. Tre ansatte på farmen sidder op på hver sin struds og tager en tur rundt i fuld fart, så det tørre støv hvirvles op. Herefter går turen til souvenirbutikken, og bagefter er der lejlighed til at smage strudsekødet i den tilstødende restaurant – for eksempel i form af en strudseburger.

ISLAND med gejsere og brusende vandfald

Drømmen om at komme til Island kan blive til virkelighed.

- En uforglemmelig oplevelse.

Foto: Kirsten Gynther Holm, rejseleder.

EVENTYRREJSER Armenien

Rundrejse i naturskønne Armenien med storslåede udsigter i Kaukasus. Dramatisk beliggende klostre og kirker i det oldkristne land. Den hyggelige hovedstad Yerevan med det sensationelle kunstmuseum ”Armeniens hængende haver”. Helpension, bl.a. med frokost i familiehave. Max 20 deltagere.

9 dage • helpension • 9.900 • 18. april • 8. maj

En uge i Beograd

Hovedstaden i Serbien er det nyeste hotspot i Europa. Med habsburgsk arkitektur, osmanniske levn, art nouveau, Titos grav og en smuk beliggenhed ved floderne Donau og Sava. Udflugter til Novi Sad, klostret Krusedol og levnene fra romertidens velstående by Sirmium. Max 20 deltagere.

8 dage • 9.900 kr • afrejse 28 marts • 8. sept

En uge i Istanbul

Weekendtur med nordlys 4 dage kr. 3.970 Kør selv ferie i lejet bil 8 dage kr. 7.300 Rundrejse med bus 8 dage kr. 12.880

Istanbul er en fascinerende blanding af fortid og nutid, af tradition og modernitet. Hagia Sophia var engang verdens største katedral.

Vi besøger også Den Blå Moské, verdens største overdækkede marked, den orientalske egyptiske bazar, samt sejler på Bosporus strædet. Max 20 deltagere.

8 dage • fra 9.900 kr • 28. marts • 31. marts

Alle priser er fra priser og pr person i dobbeltværelse.

Rumænien og Moldova

Middelalderbyen Sighisoara, der er på Unescos verdensarvsliste. Middag i huset, hvor Dracula blev født i 1431. Kirker, klostre og byzantinsk munkesang i provinsen Bukovina. Verdens største vinkælder i Moldova, og besøg i udbryderprovinserne Transdnjestr og Gaugazien. Max. 20 deltagere.

10 dage • 14.800 kr • afrejse 20. april • 5. okt

Tlf. 24 89 21 13 - www.northtravel.dk

Små grupper · danske rejseledere · 86 22 71 81 · www.viktorsfarmor.dk

KØR SELV-FERIE

Vi gør os umage for at skabe ferieoplevelser af høj kvalitet og med lidt ekstra i pakken.

For os handler det om at skabe rejser med glæde – fordi vi har respekt for, at ferietiden er din mest dyrebar tid.

Husk rejsekoden KRISTELIGTDAGBLAD og spar op til 100,- pr. person.

U BESTIL SOMMERFERIEN N Ændringsgaranti kun 99,-

Børnerabat

1 barn 0-3 år gratis.

2 børn 4-10 år gratis.Boi rn kr.

2 børn 11-14 år ½ pris.

Maks 2 ekstra opredninger

Du kan ændre dato og hotel ændre dato og hotel helt frem til 30 dage 30 dage før ankomst. ankomst.

8 dage på 3-stjernet hotel i Kärnten, Østrig

Familieferie i bjergene

Sattlegger’s Alpenhof & Feriensternwarte HHH I Kärnten strækker de majestætiske bjerge sig højt ind i den blå sydøstrigske sommerhimmel, som danner grundlag for en ferie med uovertrufne naturoplevelser midt i det berømte landskab.

Ankomst: Søndage i perioden 21.6.-16.8.2015.

8 dage på 3-stjernet campingplads i Cesenatico, Italien

Kurafgift EUR 1,- pr. person pr. døgn.

Mobilhome ved Adriaterhavet Cesenatico Camping Village HHH Den norditalienske region Emilia-Romagna er kendt for at være livsnydernes ferieparadis. Her ligger jeres mobilhome i et campingområde med gode faciliteter som for eksempel swimmingpool og boldbaner kun 300 m fra stranden, parasollerne og det eftertragtede søde liv ved den italienske adriaterhavskyst. Et perfekt udgangspunkt for gode oplevelser i området, der lokker med skønne strande, udsøgte specialiteter og italiensk temperament og kultur. Følger I kysten mod syd, kommer I til den berømte badeby Rimini (24 km), hvor der er fart over feltet, når solen går ned og sender badegæsterne væk fra stranden og ind i det legendariske natteliv.

Ankomst: Lørdage i perioden 25.4.-25.7. og 22.8.-17.10.2015.

Husk rejsekoden: KRISTELIGTDAGBLAD

3.099,pr. person i dobbeltværelse Pristillæg 26.7.–22.8.: 250,-

Gebyret betales betales kun ved ændring.

Turistskat ca. EUR 1,- pr. person pr. døgn.

Pris med rejsekoden

Pris med rejsekoden

2.349,-

Pris med rejsekoden

2.749,-

pr. mobilhome (maks. 6 senge) Pristillæg 23.5.-5.6.: 800,20.6.-31.7.: 2.550,-, 22.-28.8.: 2.250,-

• 7 overnatninger • Linnedpakke • El, gas og vand • Aircondition • 2 pizzaer pr. mobilhome • Fri parkering for en bil • Slutrengøring

• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x let frokostbuffet • 7 x 3-retters middag med salatbuffet • Gratis saft til børn fra kl. 10 til kl. 18 • 1 x guidet vandretur • 1 x stjernekiggeraften • Rabat på entre til Swarovski Kristallwelten

pr. person i dobbeltværelse

6 dage på hotel i Oberhaslach, Frankrig

Vinoplevelser i Alsace

Hostellerie Saint Florent Den hyggelige, lille landsby Oberhaslach ligger i den nordlige del af bjergkæden Vogeserne. Her bor I tæt på nogle af de berømte seværdigheder i Alsace som både vinruten og Strasbourg.

Ankomst: Tirsdage 31.3.-30.6. samt 21.7.-27.10.2015.

Turistskat EUR 0,66 pr. person pr. døgn.

Bestil på www.happydays.nu eller Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Børnerabat ved 2 voksne. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-.

ring 70 20 34 48 Åbent hverdage kl. 8-17

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag • 1 x 3-retters middag m/vin • 1 x 4 retters middag • 1 x vinsmagning • 1 flaske Alsacevin • 1 x Likør-/ brændevinssmagning • 1 x vinsmagning hos Wackenthaler • Fri Wi-Fi TAG EN OVERNATNING UNDERVEJS UNDERVEJS Se vores stopover-hoteller på www.happydays.nu

22 Rejser&Kultur | Afrika

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2014

Tunesien Midd

elhavet

Tunis

ALGERIET

TUNESIEN

Mos Espa

G o lf e s e de Gab

Chott El Jerid

SAHARA

LIBYEN

100 km

0 Kulissebyen Mos Espa i Tunesien bliver hvert år gravet fri af sandet. Den legendariske ”Star Wars”-kulisseby er gennem årene forfaldet, og nu har myndighederne iværksat en kampagne for at skaffe midler, så man kan restaurere byen. – Foto: Scanpix.

33Hovedbyen i det sydvestlige område af Tunesien er Tozeur, der har egen lufthavn og op mod 70.000 indbyggere. Foruden turisme har området en stor produktion af dadler, ligesom der udvindes salt i Chott El Jerid.

Blandt andre attraktioner er flere gamle, forladte berberlandsbyer.

Kulisserne fra ”Star Wars”- filmen er en stor turistattraktion I dag er kulissebyen Mos Espa i det sydlige Tunesien ved at forfalde, men stedet tiltrækker stadig mange turister, og nu skal en årlig musikfestival være med til at skabe mere liv i området

afrika Af Bjarne Mouridsen rejser@k.dk

Bilen bumper op og ned, først ad landevej og siden gennem ørkensand. Endelig dukker den lille by med de små rødbrune, kuppelformede huse op. En stor sandklit læner sig op ad dem i den ene side, som om den er ved at fortære husene et efter et.

Det er den også. Sandklitten flytter sig langsomt og udgør en trussel mod den lille by, som er en af Tunesiens store turistattraktioner. Mos Espa, som byen hedder, er dog ikke en rigtig by. Det er en kulisseby, og kendere af ”Star Wars”-filmene vil vide, at det er byen, hvor Anakin Skywalker, den senere Darth Vader, vokser op.

I ”Star Wars”-universet ligger Mos Espa på ørkenplaneten Tatooine, som også Luke Skywalker kom fra i den allerførste ”Star Wars”-film fra 1977.

Allerede dengang valgte instruktøren George Lucas at bruge forskellige øde steder i Tunesien som location for optagelserne, og de fleste af dem kan stadig besøges.

Obi-Wan Kenobis hytte ligger således på øen Djerba, det indre af Lukes barndomshjem fungerer som hotel i Matmata, mens det ydre står

0 Selvom Mos Espas kulisseby ikke må udnyttes kommercielt, så tjener de lokale dog af til til lidt ekstra ved at sælge souvenirs til turister, der besøger stedet. – Foto: Scanpix.

midt i saltørkenen Chott El Jerid. I det sydøstlige Tunesien finder man endvidere byen Tataouine, som inspirerede til den fiktive planets navn.

Da George Lucas cirka 20 år senere vendte tilbage for at optage de seneste tre ”Star Wars”-film, var det især området omkring oasebyen Tozeur, som blev brugt. Lukes barndomshjem blev genopbygget i Chott El Jerid, og Mos Espa blev opført i ørkenen nord for Nafta lidt vest for Tozeur.

I dag er stedet i lettere forfald. Vind, vejr og slitage fra de mange besøgende har

gjort deres. Flere steder er der huller i væggene, og indenfor er skrøbeligheden tydelig.

Husene er kun en tynd væg på et skelet af træ, og flere af dem er uden tag, da de kun skulle filmes fra jorden og ikke ses fra oven.

George Lucas lod netop byen stå, så den kunne besøges af ”Star Wars”-fans og andre rejsende – dog efter sigende med en klausul om, at stedet ikke måtte udnyttes kommercielt. Derfor er der hverken boder eller forfriskninger i vente, når man kører den gode halve time ud i ørkenen for at gå rundt mellem husene eller nyde den flotte solnedgang.

En gang om året vender fremtiden dog tilbage til ”Star Wars”-byen. I februar i fjor blev festivalen Les Dunes Electroniques (”De elektroniske klitter”) holdt med 5000 unge deltagere, der festede til elektronisk musik leveret af franske og tunesiske kunstnere og dj’s. Førstedagen var helliget de lokale traditioner i form af klassisk historiefortælling og traditionel Sufi Stambali-show med trommer, sang og dans. Eksotisk, kulørt og fascinerende. Næste dag fandt selve festivalen sted ved ”Star Wars”-byen efterfulgt af et stort poolparty på et hotel i Nafta den sidste dag. Det var således fortid og

fremtid, det tunesiske og det internationale, som mødtes.

Og det var helt bevidst, fortalte ophavsmanden til idéen, den unge hotelejer fra Nafta Patrick Elouarghi. ”Det er vigtigt at blande kulturerne. Traditionen skal vækkes til live, men kan ikke forblive uberørt og lukket som folklore. Den skal møde det moderne og det internationale, det nye Tunesien,” forklarede Patrick Elouarghi og fortsatte: ”Vi har valgt at bruge ’Star Wars’-stedet til en festival for elektronisk musik, da det er et sted, som giver os lov til at drømme. ’Star Wars’-filmen er science fiction og skildrer kampen om fremtiden – og fremtiden for Tunesien er de unge, som lytter og fester til elektronisk musik. Samtidig er det et åbent sted med god plads og frihed under stjernehimmelen.”

Med 5000 deltagere til Les Dunes Electroniques blev afviklingen af festivalen lidt af en logistisk udfordring for arrangørerne. To lastbiler med elgeneratorer skulle køres ud i sandet sammen med scene, lys, kabler til internetopkobling for ikke at tale om 70.000 øl, sodavand, isterninger og mad.

Ud over at skabe en event for unge er målet med den nystartede festival, som skal være en årlig begivenhed, at

tiltrække flere turister til den sydlige del af Tunesien.

Festivalen i Mos Espa og de andre ”Star Wars”-steder er dog ikke de eneste attraktioner, som skal trække folk til området. Der satses nu på helårsturister, hvorfor der anlægges golfbaner og opføres wellnesshoteller.

I en bjergkløft fragter et gammelt fransk tog fra kolonitiden hver dag turister på fotosafari gennem de flotte klippeformationer med et par obligatoriske stop undervejs.

Området, som er en udløber af Atlasbjergene, bliver brugt til minedrift, da bjergene byder på lag af fosfor. Kører man sydpå gennem saltørkenen Chott El Jerid, kommer man frem til en anden turistdestination. Byen Douz ligger på kanten af Sahara og er derfor udgangspunkt for ørkenudflugter, hvad enten det er længere ture med overnatning i telt eller korte ture på kamel eller små crossere med fire brede hjul.

Saharas sandvidder indbyder til såvel stilhed og meditation som leg og underholdning. Det trækker turister til, på samme måde som musikfestival og ”Star Wars”-kulisser får turister til at finde vej til Mos Espa. Sandklitten får derfor heller ikke lov til at fortære kulissebyen, som årligt graves fri af sand.

STORE REJSEOPLEvELSER med dansk rejseleder

nyt katalo

g

Bestil på riisrej ser.dk 7011 47 el.

11

Italien med fly

250 kr. i brorabat

Gælder flyrejser ved bestilling senest 60 dage inden afrejse!

Flodkrydstogter

TOScAnA

ROm

SEinEn

DOnAu

Flot oplevelsesrejse til det skønne, lune Toscana med olivenlunde, pinjer, laurbærtræer, cypresser og vinmarker. Flyrejse, transfer, hyggeligt hotel med halvpension, spændende udflugter og dansk rejseleder er inkluderet.

Rejs 30/5, 13/6, 11/7, 29/8, 5/9 m.fl.

Dejlig storbyrejse med spændende udflugter til Roms mange seværdigheder, bl.a. Colosseum, Peterskirken og Pompei. Flyrejse, transfer, dansk og lokal rejseleder, udflugter og meget centralt hotel med morgenmad er inkluderet.

Rejs 29/3, 22/4, 29/4, 13/5, 2/9 m.fl.

Skønt krydstogt op ad den smukke Seinen gennem Frankrigs naturskønne landskaber, fra Paris til Honfleur. Busrejse, krydstogt, helpension om bord inkl. drikkevarer, dansk rejseleder og udflugter er inkluderet.

Rejs d. 15/8 eller 19/9.

Stemningsfuldt flodkrydstogt gennem den romantiske del af Donau med bjerge, borge, middelalderbyer og smukke hovedstæder.

Busrejse, krydstogt, helpension om bord inkl. drikkevarer, dansk rejseleder og udflugter er inkluderet.

Rejs d. 13/5, 10/7 eller 5/9.

8 dage. Fra kr.

6.495,-

7 dage. Fra kr.

7.995,-

9 dage. Fra kr.

11.395,-

9 dage. Fra kr.

10.995,-

Storbyer med bus

Smukke rundrejser

BERLin

PARiS

Populær 4 dages forårsrejse til metropolen Berlin, der byder på masser af shopping, historie, teatre, museer og seværdigheder.

Busrejse, godt hotel med morgenmad, udflugter og dansk rejseleder er inkluderet.

Rejs 23/3, 2/4, 6/4, 13/4, 20/4 m.fl.

Oplev den herlige forårsstemning i de små snævre gader, det pulserende storbyliv på de brede boulevarder, Eiffeltårnet, Mona Lisa og aftenstemning på Montmartre.

Busrejse, rejseleder, udflugter og centralt hotel er inkluderet.

Rejs 29/3, 5/4, 12/4, 19/4, 26/4 m.fl.

ROm, SORREnTO, cAPRi

ATLAnTERhAvSvEJEn

12 dages dejlig rundrejse. Oplev bl.a. Rom, Pompei, Sorrento-halvøen, Amalfikysten og eventyrøen Capri. Bus, rundrejse, gode hoteller, delvis ½ pension og dansk rejseleder er inkluderet.

Rejs med d. 24/5 eller 13/9.

Fantastisk rundrejse til mange af de smukkeste steder i Norge. Bl.a.

Geirangerfjorden, Ålesund, Bergen, Gudbrandsdalen. Busrejse, sejladser, hoteller, halvpension, udflugter og dansk rejseleder er inkluderet.

Rejs d. 30/6 eller 18/8.

4 dage. Fra kr. . .

2.395,-

7 dage. Fra kr. . . .

4.995,-

12 dage. Fra kr.

10.795,-

10 dage. Fra kr.

12.195,-

Weekennt!d åbe

4711 Tlf. 7011- 17. kl. 9

Lyngby - Lemvig - Tlf. 70 11 47 11 - www.riisrejser.dk

GODT REJSESELSKAB

24 Rejser&Kultur | Amerika

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

Her mødtes Sinatra, Taylor og de andre stjerner Acapulco var i 1950’erne det amerikanske jetsets ferieparadis. I dag bliver amerikanerne hjemme, men byen ved den smukke bugt er stadig et besøg værd

mexico

2 Acapulco set fra bugten med små fiskerbåde og lystbåde.

– Foto: Scanpix.

Af Karin Dahl Hansen dahl-hansen@k.dk

De fleste danskere, der rejser til Mexico, tager enten på en arrangeret rundrejse til nogle af landets store kulturskatte eller vælger en badeferie i Cancún på Yucatan-halvøen ved Den Mexicanske Golf, hvortil danske charterselskaber om vinteren arrangerer direkte flyvninger. Men man kan også tage derhen, hvor det hele begyndte for den mexicanske turistindustri – Acapulco ved Stillehavet.

I 1950’erne slog amerikanske stjerner fra Frank Sinatra til Elizabeth Taylor deres folder her, og det var også i Acapulco, at Jackie og John F. Kennedy var på bryllupsrejse. Siden tog masseturismen over, og byen ved bugten blev populær for navnlig amerikanere og canadiere på bryllupsrejse eller nordamerikanere, der blot længtes efter sol, billige drinks og en smuk strand. Det gik, som det også er gået i mange spanske feriebyer ved Middelhavet: Grådigheden tog til, og strandkanten blev plastret til med hoteller i 20 etagers højde.

Plasticparasollerne tog magten.

Det og den voksende narkokriminalitet har fået amerikanerne til at vende byen ryggen, hvilket er en økonomisk katastrofe. Før i tiden kom der hvert år omkring 130 krydstogtsskibe primært fra USA til byen – i dag kommer der blot omkring 10 hvert år.

Til gengæld er den voksende mexicanske middelklasse begyndt at fylde de hoteller, amerikanerne har forladt.

Acapulco er den badeby, der i køreafstand ligger tættest på Mexico City, der med sine 22 millioner indbyggere har nok af velstående borgere, der vil have sand mellem tæerne.

I bil går turen fra Mexico City ad Autopista del Sol til Acapulco. Mexico City ligger godt 2000 meter over havet i Mexicodalen, og fra byen kører man over den centrale højslette og op i Sierra Madre-bjergene i 3300 meters højde, før det begynder at gå nedad igen.

Sikkerhed er et emne, man må og skal forholde sig til, når man rejser i Mexico. Antallet af årlige drab og kidnapninger er svimlende og skyldes den brutale narkokrig i landet, hvor forskellige karteller kæmper om magt og territorier. Alt og alle er til salg, og med jævne mellemrum bliver det afsløret, at

oppe. Da klokken nærmer sig 13, begynder de unge mænd i 20’erne at klatre fra vandet og op ad den stejle klippevæg, mens andre kommer fra toppen af klippen og hen til det lille interimistiske alter, hvor de kan bede en bøn til Jomfru Maria. Og så springer de. En efter en. I alt er de otte. Fra forskellige højder, forlæns og baglæns saltomortaler og lander elegant i vandet.

Efter showet kan man tage et smut ind til Acapulcos lille torv, der som i alle andre mexicanske byer hedder zocalo.

Her kan man købe tvivlsomme souvenirs af indianere, tage en is i skyggen eller besøge en af kvarterets billige restauranter.

USA

Tijuana Ciudad Juarez MEXICO Mexico City Cancún

2 Siden 1920’erne er unge mænd hver dag sprunget i havet fra klipperne La Quebrada til ære for turisterne.

– Foto: Scanpix.

politi- og militærfolk, ledende embedsmænd og politikere er i lommen på kriminelle.

Denne form for kriminalitet rammer sjældent turister, men der er risiko for røveri og overfald, hvilket har givet landet et blakket ry blandt rejsende.

Da vi kørte de 400 kilometer på motorvejen mellem Mexico City og Acapulco, mødte vi jævnligt såvel militær som politi. De kører i pickupper, hvor der ofte står fire, seks eller otte mand på ladet, maskerede med elefanthuer, patronbælter tværs over den skudsikre vest på brystet og med maskingeværer i hånden. Et land, der ganske vist ikke er i krig, men tydeligvis befinder sig i en

krigslignende tilstand. Dette er alvor.

Som turist er det sikkert at køre på betalingsmotorvejen, men det anbefales at gøre det i dagtimerne. De mange bevæbnede politi- og militærfolk patruljerer motorvejen for at forebygge røveriske overfald, og mange af dem var som vi på vej til Acapulco, der ligger i Guerrero-provinsen, der er væsentligt mere udfordret af narkokriminalitet, kidnapninger og drab end hovedstaden Mexico City.

Men som turist må man trøste sig med, at kartellerne er ude efter hinanden, og som turist er den største risiko som mange andre steder i verden lommetyve og en kao-

tisk trafiksituation i en by, hvor man har et afslappet forhold til færdselsreglerne.

Ferieopholdet i Acapulco bød da heller ikke på ubehageligheder. Vi boede i udkanten af byen på det lyserøde hotel Las Brisas, hvor alt er pink. Personalets uniformer, de små jeeps, der kører gæsterne rundt på det højtbeliggende resort, lampeskærmene på værelserne, hynderne i havestolene – alt er lyserødt og er tilbage i 1950’erne skabt for at tiltrække amerikanere på bryllupsrejse.

Når man lige har vænnet sig til, at man er flyttet ind hos Barbie, er her fantastisk.

Med sin høje beliggenhed er der en fantastisk udsigt over Acapulcobugten med den lille ø Isla La Roqueta.

Palmerne vajer i vinden, og temperaturen døgnet rundt svinger mellem 28 og 33 grader. Når man vil bade i Stillehavet, kører en af de lyserøde jeeps gæsterne ned til hotellets eget strandområde, hvor der er en gigantisk pool med havvand. Den eneste beslutning, man skal træffe her, er,

om det skal være en tequila sunrise eller en piña colada, man skal belønne sig selv med efter svømmeturen.

Acapulco byder ikke på de store seværdigheder. Bugten og dens fantastiske vand er byens attraktion nummer et.

Men når man er der, bør man tage hen og se dens berømte klippespringere – las clavadistas.

Siden 1920’erne er de hver dag sprunget i havet fra klipperne La Quebrada til ære for turisterne.

Ifølge guidebøgerne springer de hver dag præcis klokken 13 samt flere gange i løbet af aftenen.

Det er nemmest at komme dertil ved middagtid, hvis man er i bil. Da er trafikken ikke så tæt. Eneste ulempe er, at der på den udsigtsplatform, hvor vi sikrer os en god plads, er stegende hedt og ingen skygge midt på dagen.

For at få en plads på platformen skal man betale et beskedent beløb, som man må håbe går til de unge vovehalse.

Mens publikum venter, svømmer tre drenge mellem 6 og 10 år rundt i vandet langt under os, klatrer lidt op ad klipperne og springer i havet, mens de sikrer sig, at publikum har øjnene på dem. Det er ikke svært at forestille sig, at det om 10 år er dem, der springer fra klipperne højt

Acapulco GUATEMALA

Tre tips til Acapulco 33Restaurant med udsigt: Besøg restaurant Zibu, der serverer thaimexicansk mad. Maden er fantastisk, men det virkelige hit her er beliggenheden. Fra vejen går man ned ad nogle udendørs trapper for til sidst at komme ned på et plateau, hvor trækroner udgør stedets tag. Restauranten ligger temmeligt højt, og udsigten ud over bugten herfra er besøget værd.

33Se de kendtes håndaftryk: Bor man ikke på hotel Las Brisas, kan man besøge stedet alligevel og spise frokost der eller købe dagsadgang til stedets ”beach-resort”.

Kendisser fra Neil Armstrong over Frank Sinatra til Sylvester Stallone har alle lavet deres håndaftryk i gips og skrevet deres autograf i forbindelse med deres ophold på hotellet. Pladerne hænger rundt omkring receptionsområdet.

33Klippespring med skygge: Besøg Hotel el Miradors tagterrase på det tidspunkt, hvor vovehalsene på La Quebrada springer.

Herfra er der udsigt til de berømte klippespringere, og man kan nyde showet på en siddeplads og i skyggen.

FERIE I FORUM 17. - 18. JANUAR 2015 MØD EHA EL B N MIKKTV-SERIE FRA URS MODER” ”K YST NE K R E J F

OG FOODSKOLE T E E STR P MAD DIMIR U POP IMM VLA S T / M OG HANAM ETE KOKK

NY FERIEMESSE MED FOKUS PÅ UDLANDSREJSER, GASTRONOMI OG MASSER AF INSPIRATION Start 2015 med et besøg på Forums feriemesse, som byder på masser af inspiration til årets spændende ferier. Uanset om du er til charterferie, familieferie, aktiv ferie, adventure, cruises eller singlerejser, kan du være sikker på at finde nyttige rejsetips og masser af gode rejsetilbud.

REJSETILBUD • AKTIVITETER & UNDERHOLDNING • POP UP MADSKOLE • STREET FOOD • FOREDRAG • ÅBENT BEGGE DAGE KL. 10-17.

Forum Copenhagen ApS Julius Thomsens Plads 1, DK-1925 Frederiksberg C T: +45 32 47 20 00. E: info@forumcopenhagen.dk

Se udstillerliste og program på

WWW.FERIEIFORUM.DK

SMUKKE STRANDE SPÆNDENDE RUNDREJSER THAILAND

Oplev gyldne templer og shoppingcentrene i Bangkok, lokale markeder og naturen i Nordthailand, historiske River Kwai, smukke Khao Sok nationalpark, eksotisk mad og ikke mindst de mange lækre strande. Vi skræddersyr din Thailandrejse.

BALI

Det er svært ikke at forelske i Bali og lade sig betage af de smukke risterrasser, majestætiske bjerge, vulkansøer, flotte templer og ikke mindst den balinesiske folkesjæl med dens afslappende og smittende livsglæde.

BORNEO

Borneo er en oplevelse for livet.

Oplev frodig jungle, mangroveskove, søde orangutanger, finurlige næseaber, havkildpadder på Selingan, bo hos Ibanfolk i deres langhuse i regnskoven og tag evt. turen til toppen af Mount Kinabalu.

Wake Up Bali 15 dage fra kr. 9.490 Badeferie inkl. 5 udflugter

Hen Hvor Peberet Gror 15 dage fra kr. 14.490 Individuel rundrejse og badeferie

Bangkok, Husbåd & Badeferie 16 dage fra kr. 11.990 Individuel rundrejse og badeferie

Det Bedste af Bali 15 dage fra kr. 10.990 Individuel rundrejse og badeferie

Det Bedste af Borneo 15 dage fra kr. 17.990 Individuel rundrejse og badeferie

2015

Bangkok, Chiang Mai & Badeferie 16 dage fra kr. 9.990 Individuel rundrejse og badeferie

REJSE

AVISEN

RUNDREJSER • BAD EFERIER FAMILIEREJSER • SINGLEREJSER

InterTravel Grundlagt 1978 | Rejsegarantifond 648 Tel 33 15 00 77 | info@intertravel.dk | intertravel.dk

RESTEN AF VERDEN

Vi tilbyder individuelle rundrejser, badeferier, fly´n drive og familieferier samt Danmarks største udbud af rundrejser og singlerejser med Explore.

Se mere på intertravel.dk eller kontakt os for individuelt rejsetilbud.

MAROKKO - Highlights of Morocco (E) ............. 9 dage fra kr. 7.550 JORDAN - Discover Jordan (E)........................... 9 dage fra kr. 10.350 USA - Det Bedste af Florida (K) ........................ 14 dage fra kr. 10.490 KINA - China Explorer (E).................................. 10 dage fra kr. 10.850 INDIEN - Adventure in North India (E) ............. 14 dage fra kr. 11.650 USA - Det Bedste af Vesten (K) ........................ 22 dage fra kr. 15.490 VIETNAM - Det Bedste af Florida (K)............... 14 dage fra kr. 10.490 MALAYSIA - Storby, Regnskov, Badeferie (I)... 15 dage fra kr. 16.490 VIETNAM - Det bedste af Vietnam (I/P) .......... 15 dage fra kr. 16.790 COSTA RICA - Højdepukter & Badeferie (K) ..... 16 dage fra kr. 16.850 CUBA - Havana og Varadero (I) ........................ 14 dage fra kr. 12.950 SRI LANKA - Buddhas Island (E) ...................... 17 dage fra kr. 18.590 (E) Explore rundrejse med engelsk rejseleder, (I) Individuel rejse (K) Kør-selv inkl. fly, bil og hotel, (P) Privat guide og chauffør

FERIE I FORUM Besøg InterTravel på stand 104 på rejsemessen i Forum 17.-18. januar og hent Rejseavisen 2015 - 112 sider med rejsetilbud til hele verden

26 Rejser&Kultur | Amerika

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2014

Den canadiske smeltedigel Toronto, Canadas største by, byder både på skyskrabere og viktoriansk landsbystemning

ontario

2 346 meter oppe i verdens næsthøjeste tårn, CN Tower, er der en pragtfuld udsigt over storbyen Toronto.

– Foto: Scanpix.

Af Michael Sørensen soerensen@k.dk

Smeltedigel … Der findes vel næppe noget mere klichéfyldt begreb om en international storby, hvor mange forskellige kulturer og folkeslag lever på det samme begrænsede antal kvadratkilometer.

Men i tilfældet Toronto, Canadas største og Nordamerikas femtestørste by, giver det alligevel mening at benytte begrebet.

Canada, dette kæmpestore, men tyndt befolkede land, er langt hen ad vejen skabt af indvandring og var det første land i verden, der indskrev i sin forfatning, at det er et multikulturelt land. Over halvdelen af Torontos indbyggere menes at være født uden for landets grænser, og det er i den grad tydeligt, når man tager på sine første byvandringer. Især synes den asiatiske indvandring meget tydelig i bybilledet.

For den besøgende kan et overblik over millionbyen således føles nødvendigt, og her kan byens måske største turistattraktion, CN Tower, kraftigt anbefales. Det store telekommunikationstårn, hvis tv- og radioantenne rager 553 meter op, er beliggende downtown i byens finansdistrikt og var indtil 2007 verdens højeste enkeltstående tårn, hvor det blev overgået af en konkurrent i Dubai.

Den nuværende andenplads skal dog ikke afholde nogen fra at tage plads i glaselevatoren, hvor man på 58 sekunder stiger til vejrs og ser de omkringliggende skyskrabere fra fugleperspektiv og oplever gadens biler og mennesker blive til miniaturemodeller.

Oppe i 346 meters højde er udsigten over byen formidabel. Man kan vandre hele vejen rundt i observationsplatformen og få det fulde overblik over byen med højhusene i centrum, det enorme område med mindre byhuse, havnen og den lille lokale flyveplads. I tårnets restaurant kan man også nyde en kop kaffe eller et måltid mad, mens man betages af udsigten.

Et lille gys er der også mulighed for. En sektion af tårnet er nemlig indrettet med et glasgulv, hvor man kan stå og se direkte ned på gaden, mange hundrede meter under en. Selvom man ved, at det stærke panserglas er fuldkomment sikkert at gå på, kræver det alligevel en vis overvindelse at betræde gulvet og se bilerne, som ligner legetøjsmodeller, under sine fødder. Og hvis man ligefrem har nerver af stål, har CN Tower også et tilbud til de mennesker, der har trang til eks-

0 På Royal Ontario Museum er især afdelingen for den oprindelige canadiske befolknings historie interessant. – Foto: Scanpix.

tremsport: Det er muligt at foretage en såkaldt edgewalk, hvor man iført bjergbestigeragtigt udstyr med sikkerhedsliner kan gå en tur på tårnets yderside!

Nede på jorden igen efter det store overblik er det tid til fordybelse, og et besøg på Royal Ontario Museum (ROM) bør stå øverst på dagsordenen, hvis man vil vide noget om den canadiske historie og kultur. Museet er ef-

ter en stor renovering blevet udstyret med en spektakulær facade tegnet af arkitekten Daniel Liebeskind og er i dag et af Nordamerikas største museer. Som på de fleste andre kæmpemuseer er det umuligt at se det hele på en dag, og kan man kun besøge ROM én gang, så spring de europæiske og egyptiske samlinger over – dem kan vi jo ret beset lige så godt se herhjemme. Så hellere kon-

centrere sig om den canadiske historie.

Museet giver en fin indsigt i blandt andet den oprindelige canadiske befolknings historie (indianerne/inuitterne) og giver et godt overblik over en epoke, som canadierne i dag godt er klar over ikke blev håndteret helt efter bogen.

Men formidlingen er desværre præget af et noget gammeldags museumssyn med uendelig mange montrer og knap så meget tekst, der sætter datidens historie ind i en sammenhæng. ROM har også en meget imponerende samling af kinesiske effekter – efter sigende den største samling uden for Kina – og særlig anbefalelsesværdig er samlingen af dinosaurskeletter, som er indsamlet fra store dele af Nordamerika. Hvis man har børn med på turen, er det et sikkert hit.

Men den største attraktion i Toronto er i virkeligheden selve byen. Byen i al sin diversitet, venlighed og imødekommenhed.

Bevæger man sig væk fra det strømlinede centrum,

som på mange måder kan minde om et mini-New York – selv en Times Square-lignende plads kan Toronto fremvise – vil man opleve nærmest landsbylignende kvarterer, som udgør langt størstedelen af den store by.

Stort set overalt bebygget med de karakteristiske viktorianske to- eller treetagers ejendomme, hvor man må knibe sig i armen for ikke at tro, at man befinder sig i gamle England, som stadig fylder meget i den canadiske selvforståelse – i hvert fald i den engelsktalende del af landet.

Praktisk talt alle kvarterer har deres eget særpræg at byde på. Tag til Kensington Market – som ikke er et egentligt marked, men en håndfuld gader – og man vil føle sig hensat til 1960’ernes og 1970’ernes King’s Road i London. Småflippede modeog genbrugsbutikker og økologisk mad.

Eller de mange etniske kvarterer: det store Chinatown – et af Nordamerikas største – hvor gadenavnene

både står på kinesisk og engelsk, og hvor billige T-shirts og kinesiske fødevarer og restauranter fylder gadebilledet.

Greektown, hvor restauranterne byder på retsina og græsk salat. Det græske flag vajer overalt, og selv maratonflammen fra et løb i Athen i 2012 er til stede. Koreatown, hvor man på et splitsekund simpelthen er i Korea. Eller India Bazaar, hvor indisk-pakistanske indvandrere har opbygget et samfund i byens periferi, hvor fattigdommen er mere iøjnefaldende end mange andre steder i byen.

Og skulle man pludselig få et stik af hjemve, kan Toronto såmænd også byde på et Legoland.

Hvis man trænger til et pusterum væk fra storbyen, kan en udflugt til museet McMichael Canadian Art Collection anbefales.

Museet ligger omkring 40 kilometer nord for Toronto og viser først og fremmest værker af Canadas mest berømte kunstnergruppe, The Group of Seven, og deres store forbillede, maleren Tom Thomson. De syv mænd skildrede i 1920’erne den vilde natur i det nordlige Ontario og står som pionerer for canadisk kunst.

Museet, som også kan fremvise et udvalg af værker skabt af inuit-kunstnere, blev stiftet i 1966 af kunstsamleren Robert McMichael og hans danskfødte hustru, Signe. Så også her giver smeltedigel-begrebet mening.

CANADA Ottawa Montreal Toronto Chicago

New York USA

200 km

Toronto 33Canadas største og Nordamerikas femtestørste by.

Hovedstad i provinsen Ontario.

Indbyggertal: 2.600.000 (Stortoronto: 5.600.000). Canadas to hovedsprog er engelsk og fransk.

Toronto ligger i den engelsktalende del af Canada, men der tales mere end 140 sprog og dialekter i byen. Byen er et af de vigtigste finans- og handelscentre i Canada og Nordamerika.

KulturRetur

Team Island – en del af KulturRetur A/S

Kosovo, Makedonien og Albanien

11 dage. Vi besøger tre lande, hvor turismen knapt er begyndt. Landene er blandt de fattigste i Europa, men busser, hoteller og restauranter er absolut gode. Oplev det gamle Rugmeliens historie – og ikke mindst en venlig og imødekommende befolkning. Kosovo er Europas nyeste land (2008). Makedonien undgik 3.

Balkankrig og fik selvstændighed i 1991.

Albanien i 1912, men under Hoxhas regime var landet lukket til 1991. Kr. 13.450 pr. person Periode: 16/9-26/9 2015 / fra Kastrup Rejseleder: musiker m.m. Anders Errboe

Island – med fokus på fugle

KulturRetur

Foto: Vladimir Karaj

Irlands nordvestlige del – Dublin, Sligo og Derry

Island – fokus på de islandske sagaer m. Kim Lembek

10 dage. Oplev fantastiske landskaber, præget af barskt og blidt, af grønt og blåt. Med en eventyrlig og farverig historie. Pubber med levende irsk folkemusik og sort Guinness. Dublin, Sligo i det nordvestlige hjørne af øen og historiske Derry i Nordirland. Glæd dig også til at møde irerne selv, gemytlige, gæstfrie og afslappede.

Kr. 12.000 pr. person Periode: 14/7-23/7 2015 / fra Kastrup Rejseleder: journalist og fhv. højskoleforstander Christian Møller

Rumænien

7 dage. Lær om den bedst kendte islandske saga: Njals saga. Oversætter Kim Lembek er rejseleder og vil fortælle om sagaer i almindelighed og særligt om Njals Saga. Kim oversætter også moderne litteratur. Hans store generelle kendskab til Island gør ham til en fremragende rejseleder. Inkl. besøg på Vestmannaøerne og bl.a. tre nætter på hyggelig bondegård. Vandfald, gletsjere, gejser og varme kilder.

Kr. 11.450 pr. person Periode: 16/8-22/8 2015 Rejseleder: cand. mag., oversætter Kim Lembek

Island – inkl. Vestmannaøerne

12 dage. Et land fuld af gåder og overraskelser.

Her er gamle traditioner, gamle levemåder og autentiske landsbyer stadigvæk intakte. Vi skal besøge flere UNESCO-beskyttede attraktioner, bade i varme saltsøer. Bryllup, vin, besøg på klostre og deltagelse i ortodoks helligdag er inkl. Møder med lokale indbyggere gør denne tur speciel. Kr. 14.450 pr. person Periode: 29/8-9/9 2015 / fra Kastrup Rejseleder: Adria Florea, cand. mag. i Æstetik og kultur og BA i International Forretningskommunikation. Dansk-talende.

7- eller 8 dages rejse. Oplev den utroligt varierende islandske natur: snedækkede vulkaner, spruttende gejsere og vilde vandfald, sydlandets store landbrugsområder og besøg ved gletsjer. Bl.a. tre overnatninger på bondegård, resten almindelige hoteller.

7 dage: Kr. 11.250 pr. person Perioder: 11/7-17/7 / fra Kastrup og 11/8-7/8 / fra Billund 8 dage: Kr. 11.550 pr. person FÅ PLADSER! Periode: 22/6-29/6 2015 / fra Billund Rejseleder: lokale islandske (dansk-talende)

Tyskland – vestlige Slesvig-Holsten

4 dage. Nordfrisenland – Ejdersted – Ditmarsken – Stormarn. Hør om orådets spændende historie og oplev bl.a. Emil Nolde museet, Husum, halvøen Ejdersted, Meldorf, Frederikstad, Itzehoe, Glückstadt og det gamle lanskab Stormarn.

Kr. 4.600 pr. person inkl. fuld pension og entréer til museer ifgl. rejseprogram.

Periode: 14/4-17/4 2015 / bus, Skanderborg st.

Med to rejseledere: musiker m.m. Anders Errboe og universitetslektor emeritus Erik Strange Petersen

Island rundt – inkl. Vestmannaøerne

11 dage. Hvis du regner med kun at besøge Island én gang i dit liv, er denne tur perfekt for dig. Island er 2½ gange Danmarks størrelse!

Oplev bl.a. gejseren Strokkur og vandfaldet Gullfoss og se vulkanerne Eyjafjallajökull og Grímsvatn, der i hhv. 2010 og 2011 satte sit præg på landskabet og beboernes vilkår. VestMannaøerne, hvalsafari og isbjerge-sejltur inkl.

Kr. 16.750 pr. person Perioder: 29/6-9/7 • 6/7-20/7 • 20/7-30/7 2015 alle fra Kastrup Rejseleder: lokale islandske (dansk-talende)

Foto: Peter Schmall

Færøerne – kunst, kirke og natur

Island – med Vrå Højskole

6 dage. Tag med på en meget koncentreret rejse til Færøerne, med fokus på kunst, kirke og natur. Du kommer til at møde mange lokale kulturpersonligheder og kunstnere – og ser private kunstsamlinger. Og så skal vi opleve den smukke færøske natur. Som noget særligt er der inkluderet ”Kingo-sang”, dans og en udsøgt middag med lokale retter.

Kr. 10.475 pr. person Periode: 18/5-23/5 2015 / fra Kastrup Rejseleder: musiker m.m Anders Errboe

Færøerne – i lejet bil eller din egen

Vi arrangerer hvert år adskillige såkaldte kør-selv ture til Færøerne, nogle kombineret med en tur til Island. Færøerne har en begrænset størrelse, så man kan nå det meste fra Tórshavn. Men det kan også anbefales at bo ude på landet, eller på den sydligste ø Suduroy, hvor der ikke kommer mange turister. Se modelturene på hjemmesiden og kontakt os, hvis I hellere have jeres helt egen tur. Både for små og større grupper.

Tlf. 29 62 80 77 / torben@kulturretur.dk

14 dage. Meget skulle gå galt før vi ikke ser bl.a. islom, nordisk lappedykker, strømand, islandsk hvinand, mosehornugle, jagtfalk, dværgfalk, storkjove, polarlomvie… Et samlet antal arter på 60-65 er realistisk, af ca. 75 ynglende arter.

Hør også om Islands historie og aktuelle forhold, om litteratur og kunst og om den øjeblikkelige politiske situation i Island.

Kr. 21.750 pr. person Periode: 11/6-24/6 2015 / fra Kastrup Rejseledere: Erik Kramshøj og K. Torben Rasmussen (forfatter af Turen går til Island)

kulturretur.dk

10 dage. Oplev nord- og vestlandets mange attraktioner: Området omkring søen Mývatn med dens mange fugle. Pseudokratere, mørke lavaformationer, og kogende mudderpøle, det voldsomme vandfald Dettifoss og byen Húsavík, hvorfra hvalsafarien udgår. Inkl. Snæfellsnes og hovedstaden Reykjavik.

Periode: 19/6-28/6 2015 Turen forberedes med nogle dages ophold på Vrå Højskole. Kontakt Vrå Højskole, for information og pris på tlf. 98 98 10 10.

Kør-selv rejser

Se modulturene på hjemmesiden. Kontakt os, hvis I ønsker jeres helt egen tur.

Erhvervsrejser og studieture

Vær opmærksom på, at vi arrangerer specifikke rejser efter specifikke behov. Vi kan åbne døre, som de fleste ikke har adgang til. Kontakt os med jeres idéer og vi laver hurtige oplæg. KulturRetur A/S og Team Island er medlem af Rejsegarantifonden.

Tlf. 29 62 80 77 / torben@team-island.dk

team-island.dk

,6 9 2 R A P S OP TIL

, 9 4 6

stedt m a r B d a B buffet n Wyndham e g r o m . m ger 2 overnatnin enu/buffet m 2 x 3-retters ink r 1 velkomstd ing UR / døgn iljøtillæg 1 E M r e k r a Gratis p ool n kr. 25 / døg Adgang til p ra f g læ il t n o æs 2.12.15 | S

dtil 2 Ankomst: In

: en d dt od sen Go bu til gsk pri s jse in re still bud l be å ti gf -o

d

Nordtysklan

r e s l e v e l p o Nordtyske |

sk

Hamburg, m e ll e m t e d I områ I den lille r e d in f l ie Lübeck og K stedt, hvor m a r B d a B kurby ressning er t s f a g o t f frisk lu kodeord

Hu

Vi har købt stort ind! 600 hoteller i Europa klar til dig.

KD

UDSALG UDSALG...

VILD PRIS!

• Gælder fo r alle Rissko v Bilferies op • Prisen er pr hold . person i db l. vær.

• Gode børn erabatter • Mulighed for flere dage • Minimum inkl. slutreng øring • Ekspedition sgebyr fra kr . 69,• Spar ift. ho tellets egen pris • Forbehold for udsolgte datoer og tr • Evt. miljøt ykfejl illæg betale s på hotellet • Rejsearran gør: Risskov A utoferien AG • Ring og hø r nærmere • Åbent hver dage 9-17, lø r og søn 10-1 5

70 22 77 17

risskov-bilf erie.dk Nyd en ferie i den hyggelige kanalby Friedrichstadt. Byen er fyldt med hyggelige kanaler, savtakkede gavle og smukke facader. Hotel Stadt Hamburg ligger centralt ved byens torv

|

Nordsøkysten

Charmerende kanalby Hotel Stadt Hamburg 2 overnatninger 2 x morgenbuffet 1 velkomstdrink Familieejet hotel Beliggende ud til torvet

SPAR OP TIL 151,-

449,-

Ankomst: Indtil 17.12.15 | Sæsontillæg fra kr. 25 / døgn

Den historiske kro tilbyder god service og dejlig mad samt en idéel beliggenhed, hvis I vil besøge de historiske seværdigheder i Sønderjylland eller tage på indkøbstur over grænsen

Besøg wellnessafdelingen eller få et godt måltid mad i restauranten Oplev Dybbøl Mølle, Glücksburg Slot eller byerne Flensburg og Padborg |

Nordtyskland

Wellness ved grænsen Hotel des Nordens

Nyd et dejligt ophold på Hotel des Nordens lige syd for Kruså og den danske grænse. Her er der gode indkøbsmuligheder i de mange grænsebutikker

2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 3-retters menu/buffet 1 x kaffe Adgang til Aquapoint+Gletscher

SPAR OP TIL 226,-

1.049,-

Ankomst: Indtil 21.12.15 | Sæsontillæg fra kr. 75 / døgn

|

Jylland

Miniferie nær Haderslev Slukefter Kro 2 overnatninger 2 x morgenbuffet 1 x 2-retters menu (dag 1) 1 x 3-retters menu (dag 2) Gratis parkering

SPAR OP TIL 529,-

849,-

Ank.: Indtil 29.04.15 | Tillæg fra kr. 25 / døgn | Fra 30.04 ank. mod tillæg

29

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

R Her er det god latin at forkæle sig selv Wellnessophold fra kr.

1.995,-

SKALLERUP SEASIDE RESORT · Nordre Klitvej 21 · 9800 Hjørring · Tlf. 9924 8400

SVANTE REJSER PORTUGAL VINTERTILBUD

Lissabon & Porto Langtidsophold på Algarve: 4 uger incl. billeje fra 5.790 kr p.p. ved 4 pers.

CABO VERDE

Individuelle rejser.

Rundrejser til to eller flere øer.

Hoteller & lejligheder.

Madeira * Azorerne * Sáo Tomé Kun personlig betjening - ingen bookingrobotter ! www.svante.dk tlf.: 3315 2525

BERLIN – oplev PLACIDO DOMINGO i Verdis Macbeth Busrejse med operasanger som rejseleder, godt hotel og gode pladser til Macbeth. Ring og hør nærmere på 57645354

0 Pikes Peak, som er 4300 meter højt, er synligt meget af tiden, når man følger hovedvej 24 mod nordvest fra Colorado Springs.

Op i USA’s tynde luftlag Verdens højest beliggende tandhjulsbane kører til toppen af Pikes Peak ved Rocky Mountains

colorado Af Mogens Hansen rejser@k.dk

Pikes Peak er som en mavepumper. For det første er iltindholdet i luften 4300 meter over havet kun halvt så højt som ved havoverfladen. For det andet er udsigten ”second to none”, som de siger i USA, hvor vi er.

Mange mærker lidt svimmelhed, når de ankommer til toppen, hvilket ved siden af hovedpine og generelt ubehag kan være tegn på højdesyge. Vi spørger derfor en ranger, det vil sige en parkbetjent, som går og skovler sne, hvordan han kan holde ud at arbejde i den højde. ”Det kan jeg, fordi jeg bor nede ad bjerget i 2400 meters højde og derfor er vænnet til et lavere iltindhold. Vi ser jævnligt besøgende på toppen af Pikes Peak med symptomer på højdesyge. Derfor har vi en førstehjælpsstation, så vi kan yde den assistance, der skal til,” siger rangeren.

På grund af risikoen for højdesyge anbefales det, at man kun opholder sig på toppen i 30-40 minutter, men det er også nok til at se det, der er at se.

COLORADO

Denver

Pikes Peak 100 km

Udsigten er uovertruffen, hvis vejret er godt. Storbyen Denvers skyskrabere, som ligger omkring 100 kilometer væk, kan ses, hvis der ikke er for meget smog i byen, der er Colorados hovedstad.

Mod nord, vest og syd ser man Nordamerikas største bjergkæde, Rocky Mountains, og med lidt held også de to monumentale, fritstående bjerge, Spanish Peaks, der ligger tæt på grænsen til New Mexico. Kontrasten er synet mod øst, hvor man har det flade og tyndt befolkede prærieland. Udsigten fra Pikes Peak gav i 1893 inspirationen til sangen ”America, the Beautiful”.

Prisen for det flotte syn er en bidende kulde store dele af året.

Den rammer de besøgende som en hammer, når de forlader Manitou Springs for foden af bjerget i cirka 20 graders varme og en times tid se-

nere står ud af bilen eller toget i fem-otte graders frost. At man tilmed nærmest skal snappe efter vejret, gør oplevelsen ret speciel.

Pikes Peak er Nordamerikas mest besøgte bjerg og kaldes af parkmyndighederne storladent for ”Amerikas Bjerg”.

Trods højden er det ”kun” nummer 30 blandt Colorados 53 ”fourteeners”, det vil sige bjergtoppe over 14.000 fod, og helt nøjagtigt er Pikes Peak 14.115 fod, svarende til 4302 meter. At bestige bjerget svarer klimamæssigt til at bevæge sig næsten 4000 kilometer mod nord, og undervejs mod toppen vil man komme igennem fire såkaldte livszoner med forskelligt dyre- og planteliv.

Man kan komme op på Pikes Peak på flere måder. De barske går op ad markerede vandrestier eller cykler ad den fine asfaltvej, men langt hovedparten af de besøgende kører i egen bil eller tager Pikes Peak Cog Railway, en tandhjulsbane, anlagt i 1891, og verdens højest beliggende.

Uanset transportformen er der gode muligheder for at se råvildt, elge, murmeldyr og storhornet får.

Kører man op i bil, er man

på opturen mest opsat på at nå toppen hurtigt, og derfor er chaufføren måske mest optaget af at holde øje med vejen og de stejle skrænter, som man ikke skal køre ud over – det kan man dø af.

På nedturen kan man bedre tage den med ro, nyde landskabets hurtige skift gennem de fire livszoner, bemærke, at man faktisk har været et stykke over trægrænsen (omkring 3500 meter), og se på de varierede udsigter rundt om hvert hjørne. Man ser også flere vandreservoirer, fordi Pikes Peak forsyner den omliggende region med drikkevand, ligesom der er fiskesøer, picnicpladser, souvenirbutikker med videre.

Hvis man ikke har brugt hele dagen på bjerget, er der nok at se på og tage sig til, når man kommer ned i varmere luftlag. Manitou Springs blev kendt for sine kilder med kulsyreholdigt vand og blev brugt som kursted allerede i slutningen af 1800-tallet.

I dag fremstår den lille bys centrum som det tætteste, man kan komme amerikansk hygge med gallerier, specialbutikker, restauranter og ordentlige fortove, som ikke er en selvfølge i USA.

Busrejse fra Jylland 10-13/2 2015 Fra 4.795,Busrejse fra Sjælland 14-16/2 Fra 4.095,Puccinifestival 28-31/3 inkl. to operaer 4.300,Restpladser – ring og hør nærmere på 57645354.

VERDI på METROPOLITAN Tag med operasanger til New York 19-26/4 2015 Fra 19.950,- inkl. tre operaer SAS t/r, godt centralt hotel, udflugter.

Aida, Maskeballet, Don Carlos, Cavalleria/Bajadser.

NATUR- og OPERAREJSE til FINLAND Finskkyndig dansk operasanger som rejseleder 10-17/7 2015 Fra 7.995,- ekskl. opera God tid til en smuk naturrejse til Åland og Sydøstfinland.

Boris Godunov, Figaros Bryllup.

- god tid til store oplevelser

tlf. 57645354

musikogrejser@paradis.dk | www.musikogrejser.dk Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2088

0 Un

SYDAFRIKA

CANADA

USA

Hos MyPlanet får du meget for pengene. Vi har sammensat en række rejseforslag, så du kan se, at vi taler sandt.

W

Rejser 100% tilpasset dine ønsker

W

Alle forslag kan tilpasses, så du får den rejse, du ønsker.

Kontakt vores rejsekonsulenter og få et konkret tilbud.

CANADA

Søndag 10-16 W

K

NEW ZEALAND

D

AUSTRALIEN

T. .M E YPLAN

CANADA I BIL OG KRYDSTOGT TIL ALASKA Kombiner kør-selv i Canadas nationalparker med et spektakulært krydstogt gennem den canadiske skærgård til Alaska.

Bilen hentes i Edmonton, og snart er du omgivet af forrevne bjergtinder og klare søer i parkerne Jasper og Banff. Fortsæt til Vancouver, hvor du står til søs på et krydstogt. Kig efter bjørne, hvaler og ørne, mens du sejler mellem guldgraverbyer, mægtige gletsjere og uberørt natur.

Bestil i januar og

SPAR 500 KR. pa din næste rejse

16 DAGE FRA KR. 13.700 KR.13.200

Pris pr. person, når 2 voksne og 2 børn rejser sammen.

Fra kr. 17.500 kr. 17.000 pr. person ved 2 voksne. Tillæg i højsæson fra kr. 2.100 pr. person.

PRISEN INKLUDERER ✓ ✓ ✓

Flyrejse til Canada og hjem fra Alaska.

7 overnatninger på gode turistklassehoteller.

8 dages leje af bil inkl. forsikringer og fri km.

✓

8 dages krydstogt til Alaska med fuld pension, drikkepenge på skibet, samt underholdning og aktiviteter ombord.

CANADA

DET VESTLIGE CANADA I BIL

En rejse fra hav til himmel og fra kyst til bjerge. Området er fyldt med naturoplevelser, hvor det bedste af Canada inklusiv dybe fjorde, uendelige skove, snedækkede bjergtoppe, smaragdgrønne søer og pulserende byer venter den rejsende. Du har god tid til at opleve Banff og Jasper parkerne, Vancouver by samt Vancouver Island’s hyggelige kystbyer med indbydende kultur, gavlmalerier og totempæle i gaderne.

22 DAGE FRA KR. 15.400 KR. 14.900

Pris pr. person, når 2 voksne og 2 børn rejser sammen.

Fra kr. 22.500 kr. 22.000 pr. person ved 2 voksne. Tillæg i højsæson fra kr. 2.900 pr. person.

PRISEN INKLUDERER ✓ ✓

✓

Flyrejse til Canada tur/retur.

21 dages leje af bil inkl. forsikringer og fri km samt en tankfuld benzin.

20 nætter på gode turistklassehoteller.

✓ ✓ ✓

Færge: Prince Rupert - Port Hardy.

Færge: Swartz Bay - Tsawwassen.

Explorer Kit med beskrivelse af rute og attraktioner.

CANADA

I TOG TVÆRS OVER CANADA

Fra Canadas største by Toronto besøger du det berømte vandfald Niagara Falls, inden toget The Canadian fører dig gennem Ontarios store fyrskove, forbi Manitobas tusindvis af småsøer, og over Saskatchewans uendelige prærie. I Alberta hæver Rocky Mountains sig mod himlen og danner en flot kulisse for nationalparkerne Jasper og Banff, inden Rocky Mountaineer-toget fører dig til Vancouver.

16 DAGE FRA KR. 27.100 KR. 26.600

Pris pr. person, når 2 voksne rejser sammen. Tillæg i højsæson fra kr. 7.500 pr. person.

PRISEN INKLUDERER ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

KOM TIL GRATIS REJSEFOREDRAG WWW.MYPLANET.DK/R

Flyrejse til Canada tur/retur.

11 nætter på gode turistklassehoteller Byrundtur i Toronto.

Heldagstur til Niagara Falls inkl. frokost og bådtur ved vandfaldene.

3 nætter ombord på VIA Rails tog The Canadian fra Toronto til Jasper.

3 x morgenmad, 3 x frokost og 2 x aftensmad ombord på The Canadian.

Sightseeingtur i Banff.

70 12 50 11 rejser@myplanet.dk www.myplanet.dk

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Heldagstur ad Icefields Parkway inkl. Ice Explorer-tur på Columbia isbræen.

Banff til Kamloops og videre til Vancouver med Rocky Mountaineer-toget 2 x morgenmad og 2 x frokost ombord på Rocky Mountaineer.

Hop-on Hop-off buspas i Vancouver.

Heldagstur til Victoria inkl. entré til Butchart Gardens.

Rejser&Kultur | Amerika 31

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

Præriens Paris Chicago er USA’s tredjestørste by og et trafikalt knudepunkt, hvad enten man flyver eller krydser USA med tog

illinois Af Else Marie Nygaard nygaard@k.dk

Millennium Park. Sådan hedder Chicagos mest besøgte park, der også i flere år var den mest besøgte seværdighed i Chicago. I dag er det den store forlystelses- og indkøbspark ved søen Lake Michigan, som tiltrækker flest gæster. Men turister og lokale er der dog stadig rigtig mange af i Millennium Park, hvor ikke mindst skulpturen ”Cloud Gate” (skyporten) tiltrækker sig opmærksomhed. Værket er lavet af den engelske kunstner Anish Kapoor.

Chicago er parkernes by og har været det, siden byplanlæggere i 1909 vedtog en byplan med boulevarder og centrale parker, som skulle gøre nybyggerbyen til præriens Paris.

I folkemunde bliver skulpturen i Millennium Park kaldt for bønnen, og den ligner da også en overdimensioneret bønne, som spejler livet på pladsen og byens skyline på samme tid. Bønnen kalder åbenbart på at blive fotograferet. Det er i hvert fald svært at finde besøgende, som ikke nærmer sig den store spejlbønne uden at holde deres mobiltelefon foran sig for at fotografere. Men den spejlende bønne, der visuelt får mennesker og skyskrabere til at smelte sammen, er en af forståelsesnøglerne til Chicago: Dette er byen, hvor man med rette er stolt af den historie, de mange skyskrabere beretter.

Er man i Millennium Park, kan man med fordel slå vejen forbi Crown Fountain, som er et interaktivt springvand med to videoskulpturer. Mellem de to 15 meter høje videoskulpturer er der i sommerhalvåret, fra maj til oktober, en stor soppesø. Vil man ikke have våde tæer, kan man finde et sted med skygge, mens man iagttager, hvordan skulpturerne af og til sprøjter med vand til børnenes fryd.

De to videoskulpturer mødte en del lokal modstand i sin tid, men den folkelige opbakning fejler ikke noget nu.

Chicago er USA’s tredjestørste by med knap tre millioner indbyggere, og tæller man oplandet, Chicagoland, med, er indbyggertallet 9,5 millioner. Chicagos jernbaneområ-

de er blandt verdens største, og byens lufthavn, O’Hare, er en af de travleste lufthavne.

Den er faktisk nummer fem på listen med knap 70 millioner passagerer i 2012.

Med andre ord: Mange veje fører til Chicago. Og mens andre amerikanske byer nærmest kræver, at man lejer en bil for at komme rundt, så er det indre Chicago opbygget, så man kan klare sig til fods og med højbanen ”the El”.

Men byen nærmest kalder på at blive set fra vandet.

Chicago River og Lake Michigan former byen, og her er talrige turbåde, og desuden er der vandbusser. Selskabet Chicago’s First Lady er et godt valg, hvis man vil blive klogere på byens arkitektur og historie. En guidet tur koster omkring 40 dollars og i højsæsonen kan man med fordel booke plads.

Chicago Architecture Foundation River Cruise har et ry for at have særdeles kyndige guider, hvilket er en fordel, når man på halvanden time skal høre om omkring 50 spektakulære bygningsværker. Selskabet tilbyder også en tur, som tager gæsterne med gennem kanalen og ud på den store Lake Michigan.

En guidet tur koster omkring 2oo kroner. I højsæsonen er det en fordel at booke en plads, hvilket man kan gøre på internettet.

Selvom solen skinner inde i byen, så har de lokale et råd, man bør lytte til: Husk en vindjakke. Vindene er stærke og køligere på søen, ligesom solhat og solcreme er vigtige følgesvende.

Fortællingerne om skyskraberne og deres bygherrer åbner historien om Chicago.

I 1871 brændte det meste af byen. Byen talte dengang omkring 300.000 indbyggere, som boede i huse bygget af træ. Ilden bredte sig hurtigt, og 17.000 bygninger gik tabt.

I den indre del af byen var der kun ganske få huse, som klarede branden. Branden kostede omkring 300 menneskeliv, men 100.000 blev hjemløse efter branden.

Da man skulle opføre huse på de ødelagte områder, valgte man bevidst andre materialer end træ, og man sørgede for at bruge pladsen bedst muligt.

I 1885 stod verdens første moderne skyskraber klar: ni etager og 55 meter høj.

0 The Tribune Tower, der stod opført i 1925, er godt 140 meter højt. Bygningen er inspireret af tårnet på Notre Dame-katedralen i Rouen i Normandiet i Frankrig. – Foto: Scanpix.

0 Skulpturen ”Cloud Gate” (skyporten) reflekterer Chicagos skyline.

– Foto: Scanpix.

Tre tips til Chicago 33Chicago forbindes med CANADA blues og jazz. I Fourth Church på Michigan Avenue kan man komme til jazzgudstjeneste klokken 16.

New York Chicago 33Når mørket falder på, er ILLINOIS der en storslået udsigt over USA skylinen fra John Hancock Center på Michigan Avenue.

Turen med elevator op til The Signature Lounge på 96. etage er gratis. Husk ID. Man skal være fyldt 21 år for at komme ind.

33Byen er berømt for særlige hotdogs og ikke mindst mættende deep pan pizzaer, som er blevet serveret her siden 1940’erne. Mange restauranter byder på enorme portioner med megen bund, tomatsovs og ost. Kan man ikke spise op, kan man bede om at få maden pakket ned sammen med plasticbestik og gøre som de lokale, som forærer levningerne til hjemløse.

Det syner ikke af meget i forhold til The Tribune Tower. Når man læser Chicago Daily Tribune, kan man se, hvordan det karakteristiske tårn på avisens lederside gennemløber det øverste af siden.

Der kom 263 forslag fra 23 lande, da tårnet skulle opføres, og vinderen blev en arkitekt fra New York. I 1925 blev det godt 140 meter neogotiske tårn opført.

Har man som europæer en følelse af deja-vu ved synet af

tårnet, kan det skyldes, at bygningen er inspireret af tårnet på katedralen Notre Dame i Rouen i Normandiet i Frankrig.

Mange skyskrabere opleves bedst lidt på afstand, men Tribune-bygningen på North Michigan Avenue adskiller sig. Det er et hus for formidling med avis, radio og Tribune Company. Og i huset er der indbygget detaljer, som fortæller historier med sten fra-historiske bygninger: Hagia Sophia i Tyrkiet, Notre Dame i Paris, Abraham Lincolns grav og Den Kinesiske Mur. Norden er også repræsenteret med sten fra Nidarosdomen.

Oplever man Chicago fra vandsiden, får man også historien om den gamle gangsterby, som i 1920’erne og 1930’erne var hjemsted for flere opgør. Ikke langt fra The Tribune Tower kan guiden udpege kontorer, hvor den berygtede spritsmugler og gangster Al Capone holdt til (1899–1947).

Men hvad med sikkerheden i dag? Skønt mordraten er faldet det seneste år, så er Chi-

cago fortsat USA’s klart farligste by. Det var den by, som i 2013 oplevede flest drab: 415, oplyser nyhedsbureauet AP. Til sammenligning var der 35 drab i Danmark i 2013.

Holder man sig til den indre by, behøver man ikke at frygte kriminalitet. Der er meget forskel på den rige indre by og de mest fattige områder, som man finder i den sydlige og vestlige del af byen.

Er der et oprindeligt Chicago, som overlevede branden i 1871? Spørgsmålet melder sig, når man har sejlet forbi de imponerende huse, som er opført efter branden. Så kan man sætte kursen mod Water Tower, som stod færdigt tre år før branden i 1868. Det ligger på indkøbsstrøget Magnificent Mile og er i dag ramme om skiftende udstillinger.

Vil man, efter en dag med mange indtryk, finde ro, kan man gå ind i The Fourth Presbyterian Church, som ligger som en helle på Michigan Avenue. Mange af byens hjemløse finder vej til kirkerummet.

Men også for den tilrejsende kan en stund i stilhed under hvælvingerne være til-

32 Rejser&Kultur | Mellemøsten

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

2 På afstand ligner undervandsobservatoriet i Eilat en strandet hval, men indeni kan man se et hav af fisk. – Fotos: Daniel Øhrstrøm.

Blåt som Det Røde Hav

0 Delfinerne kender deres venner ved at scanne dem helt ind til knoglerne. Billedet her er fra delfincentret i Eilat.

Man kan læse sin avis 431 meter under havets overflade i Det Døde Hav, og i Eilat i Israel kan man se, hvilke farver Det Røde Hav i virkeligheden rummer på bunden

israel Daniel Øhrstrøm ohrstrom@k.dk

Israel er et land, der altid gemmer det bedste under overfladen. En tilsyneladende livløs ørken kan være fuld af liv. Et anonymt bjerg kan være et bibelsk højdepunkt.

Og små spor er der overalt af den store historie, der har farvet menneskets udvikling fra stenalderens afslutning ved verdens første kobberminer i det sydlige Israel til alle de religiøse helligdomme overalt i dette smukke land, som så mange gerne vil gøre krav på. Men det er ikke kun landet, der er fuldt af historier. Det er vandet også.

En del af Jordanfloden, hvor Jesus blev døbt, er godt nok forsvundet. Men man kan stadig spise fisk fra Genesaret Sø, som Jesus gik på.

Og Det Døde Hav og Det Røde Hav tiltrækker hver for sig af gode grunde turister fra hele verden.

Syndens by, Sodoma, lå efter sigende i området omkring Det Døde Hav, hvor man – i verdens største saltbjerg – stadig kan se en menneskelignende klippe, der bliver kaldt ”Lots kone”.

Det var jo Lots kone, der i Det Gamle Testamente blev forvandlet til en saltstøtte, fordi hun ikke kunne lade være med at vende blikket til-

bage på sit gamle liv i Sodoma. Nu er området en ørken, der ikke er meget fest over, men det kan være et sjovt feriehøjdepunkt at ligge og flyde oven på Det Døde Hav ved verdens laveste punkt – 431 meter under havets overflade.

Det er saltet, der holder de badende og de mange hoteller oppe her. For det skulle ikke alene være sjovt, men også sundt og nogle gange direkte helbredende for hudpatienterne at blive marineret i det salte vand, der til gengæld er livsfarligt at drikke.

For hverken planter eller dyr kan leve i Det Døde Hav.

Så er der mere liv i Eilat ved Det Røde Hav, hvor en af nutidens syndige byer – ifølge vores israelske guide Ron Harari – ligger. ”In Jerusalem they pray, in Tel Aviv and Eilat they play,” som han siger på vej mod ferieparadiset Eilat, der ligger med udsigt til både Jordan og Saudi-Arabien, ligesom man fra et bjerg i nærheden også kan få Egypten med i udsigten.

Overalt ved vandkanten er der skudt hoteller, spisesteder, barer og butikker op, som alle sammen forsøger at lokke turister til med neonlys og vestlig musik.

Men ser man på naturen, kunne man hurtigt tro, at Gud kun havde brugt to far-

ver, da han skabte naturen her – blå og beige. For alt på jorden er tilsyneladende sandfarvet, mens Det Røde Hav tilsyneladende virker lige så blåt som himlen.

Men også kun tilsyneladende. For en betagende verden i farver findes under overfladen.

Der er i øvrigt forskellige forklaringer på, hvorfor Det Røde Hav hedder sådan.

Nogle siger, at det bunder i en bibelsk oversættelsesfejl fra hebraisk, mens andre peger på, at havet kan virke rødligt, når de lidt rødlige bjerge fra Jordan-siden af havet spejler sig i vandet. Og andre igen siger, at man skal finde forklaringen i en rødlig alge i vandet.

Men når man står her, virker det lidt fjollet. For intet hav virker vitterlig mere blåt end Det Røde Hav, der også bliver kaldt ”Den blå ørken”, fordi vandet her er så algefrit og derfor gennemsigtigt helt ned til havbunden, hvor det til gengæld vrimler med farver fra korallerne.

Dem kan man opleve på tæt hold på flere forskellige måder i Eilat.

Det har længe været populært at snorkle eller dykke blandt korallerne her. En tillægsoplevelse kan man få, hvis man besøger byens delfincenter, hvor man både kan få lov til at snorkle og dykke med delfinerne, som man

dog ikke må røre ved, når de svømmer forbi.

Det er ellers fristende. For de smukke dyr kommer virkelig tæt på, når man svømmer i hold på to-tre turister efter en af de instruktører, som delfinerne til gengæld er blevet nok fortrolige med til at lade sig kæle af som små hundehvalpe. Men delfinerne går også grundigt til værks, når de skal genkende deres menneskelige venner. For dem scanner delfinerne simpelthen helt ind til knoglerne, og ud fra knoglestrukturen kan de så genkende gæsterne i havet. Men delfinerne er ikke de eneste dyr og fisk, der er værd at holde øje med i Det Røde Hav. Korallerne er også levende, og det er fascinerende at se deres mangfoldighed af former og farver.

Koralrevene i Det Røde Hav er verdens nordligste. For der findes kun koralrev i vand, der holder en mindstetemperatur på 20 grader, og det er der året rundt her. Og havets rigdomme kan man for alvor få fornemmelsen af på undervandsobservatoriet i Eilat, hvor farverige fisk og koraller ikke er en mangelvare.

Undervandsobservatoriet er i øvrigt lige blevet genindviet med et stort haj-akvarium, som det er meningen, at turister også skal have lov til at dykke rundt i sammen med en instruktør. Og Kristeligt

Dagblads udsendte overværede såmænd genindvielsen, og dykkeren blev ikke spist!

Det bliver til gengæld en masse småfisk, som man kan se hajerne blive fodret med.

Sådan kan undervandsobservatoriet ved første øjekast godt minde lidt om Den Blå Planet i København, men Eilat har en trumf i havet, som nordiske akvarier ikke kan måle sig med.

For undervandsobservatoriet, der både råder over forskellige store akvarier, udstillinger og en tivolilignende park, har også en bro ud til det egentlige undervandsobservatorium – ude på selve havet. Og herfra kigger man ikke kun på fisk, der er fanget i glas, men fra et kælderplan i observatoriet ser man direkte ud på Det Røde Havs rigtige koraller, der ikke alle sammen er nær så farverige som dem, man kan se i fangenskab. Men oplevelsen er alligevel overvældende. Og wow-effekten forstærkes kun af, at undervandsobservatoriet oven i købet også fungerer som et udsigtstårn, som man fra kælderen kan kravle helt op i via trapperne, så man kan se observatoriets hovedbygning inde på land.

På afstand ligner bygningen en hval, mens de få turister slikker sol på stranden.

Dette er en side af Israel, der sjældent er i de internationale medier.

Men Israel rummer et skjult liv under overfladen, hvor tingene ikke er, som de umiddelbart ser ud til. Og farverne, skal man huske, findes, når man står på toppen af udsigtspunktet og kigger ud på Det blå Røde Hav og de beige bjerge, der ikke ligger langt fra det sted, hvor Moses engang vandrede rundt med israelitterne for at finde det forjættede land.

Kristeligt Dagblad var inviteret til Israel af goisrael.dk

Eilat 100 km

SYRIEN

Safed

Tel Aviv Jerusalem Det Døde Hav

ISRAEL JORDAN EGYPTEN Eilat Det Røde Hav

33Undervandsobservatoriet i Eilat viser over tusinde forskellige slags fisk og 200 forskellige typer af koraller. Det er i 2014 er blevet genindviet med et stort hajbassin.

Rejs med Hurtigruten – og få et gratis hytteophold på Hafjell Spar op til

Bergen – Kirkenes – Bergen

Bergen – Kirkenes

Bergen – Kirkenes

10. juli 2015, MS Trollfjord 12 dages rejse inkl. helpension Pris pr. pers. i dobbelt kahyt

24. juli 2015, MS Midnatsol 7 dages rejse inkl. helpension Pris pr. pers. i dobbelt kahyt

7. aug. 2015, MS Finnmarken 7 dages rejse inkl. helpension Pris pr. pers. i dobbelt kahyt

fra DKK 19.805,spar op til 9.894,-

15. 324,på vore kampagnepri ser!

fra DKK 12.942,spar op til 6.261,-

fra DKK 11.940,spar op til 8.455,-

Bergen – Kirkenes – Bergen

Bergen – Kirkenes – Bergen

Bergen – Kirkenes – Bergen

Bergen – Kirkenes – Bergen

18. aug. 2015, MS Finnmarken 12 dages rejse inkl. helpension Pris pr. pers. i dobbelt kahyt

2. sept. 2015, MS Nordnorge 12 dages rejse inkl. helpension Pris pr. pers. i dobbelt kahyt

20. sept. 2015, MS Finnmarken 12 dages rejse inkl. helpension Pris pr. pers. i dobbelt kahyt

22. dec. 2015, MS Nordnorge 12 dages rejse inkl. helpension Pris pr. pers. i dobbelt kahyt

Mød os på messen Ferie for Alle ar 20. – 22. febru i Herning.

fra DKK 15.203,spar op til 15.324,-

fra DKK 12.439,spar op til 7.176,-

fra DKK 11.748,spar op til 8.005,-

fra DKK 10.388,spar op til 7.691,-

Book ture til kampagnepriser for min. 20.000,- dkk. inden 1. marts 2015 og få et gratis hytteophold på Hafjell.

Hytteopholdet består af 7 dages ophold inkl. slutrengøring i 12 – 14 personers hytte/lejlighed i perioden 15. sep. – 15. dec. 2015, undtagen uge 42.

Der tages forbehold for udlejede perioder.

Kontakt vore rejsekonsulenter for personlig vejledning og få tilsendt et katalog.

norskhytteudlejning.dk

+45 96 17 01 11

post@nhu.dk specialister i Hurtigruten

IRAN

USBEKISTAN

REJSER 2015 BHUTAN 25. marts - 9. april 25. marts - 5. april 9. - 24. sep.

15. - 26. sep.

Tordendragens rige Det sidste kongerige i Himalaya Tordendragens rige Det sidste kongerige i Himalaya

Priser fra kr. 25.900

MYANMAR (BURMA)

Vejen til Mandalay 3. - 14. marts Myanmar (Burma) rundrejse 1. - 18. april Vejen til Mandalay nov.

15.

4.

Myanmar (Burma) rundrejse 11. - 28. nov.

Priser fra kr. 19.900

VIETNAM, LAOS, CAMBODJA

OPLEV IRAN INDEFRA

OPLEV DEN SAGNOPSPUNDNE SILKEVEJ

Tag med på en af vores eftertagtede rejser til Iran, hvor vores rejseledere gør en forskel, fordi de kender landet indefra og naturligvis taler både dansk og persisk.

Vi har 8, 10 og 14 dages rejser, og fælles for dem alle er, at du ser Irans største seværdigheder og får en god introduktion til persisk kultur og levevis med ophold i bl.a. Shiraz, Isfahan og Teheran.

De fleste af vores rejser ledes af vores populære og kompetente rejseleder Eva Witte, som er cand. mag i persisk sprog og kultur og bor på syvende år i Teheran. Hun gør din rejse til noget helt særligt.

Oplev Usbekistan og den gamle silkevej. Vi besøger bl.a. den sagnomspundne karavaneby Samarkand, en af de ældste kulturbyer i verden, ørkenbyen Kiva, og Bukhara, der allerede for 2.000 år siden var et kulturcentrum på silkevejen.

Vi har rejser på 9, 12 og 16 dage, der alle lægger vægten på silkevejens kultur og historie, men du får også indblik i det moderne Usbekistan.

Rejserne ledes af vores ekspert rejseledere, der kender Centralasien indgående og har boet i Usbekistan. Og så taler de naturligvis russisk så du kan komme helt tæt på den lokale befolkning.

Iran rejser 2015:

Usbekistan rejser 2015:

Fra kr. 12.900 5. - 14. april 10. - 23. april 14. apr - 4. maj 17. - 30. april 26. april - 3. maj

Irans højdepunkter med Eva Witte Fra Ankara til Isfahan Silkevejen med Vibeke Sperling (udsolgt) Iran – den store rundrejse med Eva Witte Shiraz , Persepolis, Isfahan med Sandra Paludan 3.-10. maj Isfahan med Hans Munk Hansen (udsolgt) 10.-17. maj Isfahan med Hans Munk Hansen 8. - 17. maj Irans højdepunkter med Eva Witte 7. - 20. september Fra Ankara til Isfahan 9. - 21. september Irans hemmeligheder med Eva Witte 23. - 30. september Shiraz, Persepolis, Isfahan med Sandra Paludan 27. sep. - 10. okt.

Iran – den store rundrejse med Eva Witte 12. - 21. oktober Irans højdepunkter med Eva Witte 27. okt. - 9. nov.

Iran – den store rundrejse med Eva Witte

18. - 26. marts

Usbekistans højdepunkter med Søren Bjelke 1. - 12. april Usbekistan rundrejse med Søren Bjelke 4. - 12. maj Usbekistans højdepunkter med Jens Nytoft Rasmussen 20. - 28. september Usbekistans højdepunkter med Jens Nytoft Rasmussen 16. - 27. oktober Usbekistan rundrejse med Søren Bjelke 1.-16. august Usbekistan – fra Nukus til Fergana

KIRGISTAN - DET UKENDTE CENTRALASIEN Fra kr. 14.900 16. - 29. juli 2. - 15. september

Kirgistan med Søren Bjelke Kirgistan med Søren Bjelke

REJSELEDERE, DER GØR HORISONT REJSER OG DIN REJSE TIL NOGET HELT SÆRLIGT

IB MICHAEL er forfatter med indsigt i sydamerikanske indianerkulturer.

VIBEKE SPERLING er journalist og mangeårig kommentator på Rusland og Centralasien.

Vietnam rundrejse Indokinas verdensarv Indokinas højdepunkter Sommerferie i Vietnam Familierejse til Vietnam Indokinas højdepunkter Vietnam rundrejse Indokinas verdensarv

Priser fra kr. 16.900

PERU 8. - 26. januar 11. - 30. juni 8. - 26. sep.

6. okt. – 9. nov.

Sydamerikas højdepunkter Peru – Den store Solfest Sydamerikas højdepunkter Sydamerika Rundt 35 dage

Fra kr. 12.600

HORISONT REJSER laver vidensrejser i små grupper på max. 15 gæster og med en rejseleder, der kender destinationen som sin egen bukselomme. De kan åbne døre som ingen andre, og derved give rejsen den kant, der gør den til en helt særlig oplevelse.

HERBERT PUNDIK er journalist og tidligere chefredaktør på Politiken.

4. - 18. marts 19. marts - 9. april 14. - 28. april 15. - 29. juli 16. - 31. juli 8. - 22. sep.

30. sep - 14. okt.

8. - 29. nov.

EVA WITTE er cand.mag i persisk sprog og kultur, og bor i Teheran.

Tilmelding og yderligere information: www.horisontrejser.dk Telefon: 70202779 | Mail: info@horisontrejser.dk

SØREN BJELKE er cand.mag i russisk og ekspert i Centralasiens historie og kulturer.

STEEN NØRSKOV er journalist og hædret for radioprogrammet “Arabiske stemmer”.

12.-29. okt.

10. - 28. nov.

Den anden sol med Ib Michael Peru, Bolivia og Chile

Priser fra kr. 28.600

Jordan, Israel, Palæstina

Herbert Pundik 23. marts - 3. april Jordan-Israel m.

Steen Nørskov 28. april - 9.maj Jordan-Israel med Steen Nørskov 2.-13. november Jordan-Israel med Priser fra kr. 23.900

Det ukendte Europa

Albanien 2. - 7. april Balkans højdepunkter 8. - 16. april Skt. Petersborg 22. -27. april Estland, Letland & LItauen 18. - 27. maj Armenien, Georgien & Aserbaijan jul 13.

30. juni Estland, Letland & LItauen st augu 27.

18. Skt. Petersborg sep.

28.

23. & Aserbaijan 30. sep. - 13. okt Armenien, Georgien nien Alba ber okto 19.

14. Balkans højdepunkter 20. - 28. april Priser fra kr. 9.400

KATALOG 2015 Bestil vores 120 siders katalog eller læs det online på www. horisontrejser.dk/ katalog.

Rejser&Kultur | Mellemøsten 35

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

Persepolis’ danske forbindelse Carsten Niebuhrs detaljerede tegninger fra den iranske ruinby Persepolis spillede en stor rolle i den afkodning af kileskriften, som sprogforskeren Rasmus Rask kan tage en del af æren for

iran Af Thomas Andreasen andreasen@k.dk

Det er svært at få øje på navnetrækkene, men efter lidt lokal hjælp dukker signaturen C. NIEBUHR 1765 op ved den mytologiske tyrs forben ved indgangsporten til ruinbyen Persepolis i Iran.

Ikke blot er Niebuhrs graffiti en af de første og derfor mest medtaget af tidens tand, men senere og langt mere prangende navnetræk gør også deres for at overdøve den beskedne signatur. De iranske myndigheder har nu for at undgå yderligere indskrifter ganske fornuftigt sat afspærringer op ved den 16 meter høje indgangsport (og mange andre steder) på Persepolis – måske efter råd fra Unesco, der siden 1979 har haft byen, der fungerede som ceremoniel hovedstad for Perserriget og blev påbegyndt for over 2500 år siden, på verdensarvslisten.

Andre steder er helt afspærret på grund af renoveringer, for modsat Talebanbevægelsen i nabolandet Afghanistan, der ønskede at slette alle før-islamiske spor og derfor i 2001 bortsprængte de store Buddha-statuer i Bamiyan, hæger de iranske myndigheder om ruinbyen, der er en kilde til stolthed.

Fri adgang var der derimod for tyske Carsten Niebuhr, der rejste i dansk tjeneste på vegne af kong Frederik V. Han tilbragte det meste af en måned i Persepolis og skulle siden i bogen ”Rejsebeskrivelse fra Arabien og andre omkringliggende lande” (genudgivet i to bind i 2003 og 2005) beskrive opholdet som et af den seksårige ekspeditions højdepunkter.

Niebuhr brugte tiden på at lave minutiøse tegninger, der viste hele Persepolis-området i oversigt, de forskellige paladser og ikke mindst særdeles detaljeret gengav de mange kileskrifts-inskriptioner på stedet. Niebuhr arbejdede så koncentreret i den stærke sol, at han en dag vågnede op og intet kunne se. Synet kom dog igen, og han tegnede vi-

dere, men også i dag kan solen være stærk blandt ruinerne, så husk at få hat og solbriller med til besøget.

Oldtidsbyen havde på Niebuhrs tid ligget mere eller mindre upåagtet hen som delvist sanddækket ruin i 2100 år, efter at den græske hersker Alexander den Store undervejs på sit store erobringstogt mod øst i 330 f.v.t. havde brændt stedet ned.

Måske som hævn for persernes nedbrænding af Akropolis i Athen 150 år tidligere, måske ved et uheld – det strides videnskaben stadig om.

Men netop fordi sandet indtog Persepolis, der med et samlet areal på 125.000 kvadratmeter er over fire gange så stor som Akropolis, er stedet i mindst lige så god stand som sin græske pendant.

Byen blev påbegyndt i cirka 515 f.v.t. af Dareios (Darius) den Store, mens sønnen Xerxes stod for indgangsporten.

Herudover består byen af det kongelige skatkammer, diverse privatgemakker og en række paladser, hvor det nu især er Apadana-paladset med dets velbevarede billedfrise, hvor forskellige af Perserrigets folkeslag kommer med gaver til kongen, der er værd at studere nærmere.

Og så er der jo inskriptionerne, som Carsten Niebuhr omhyggeligt tegnede. I dag er her informationsskilte for de besøgende, der ikke lige kan læse hverken oldpersisk, elamitisk eller babylonsk, men på Niebuhrs tid vidste man hverken, hvad tegnene betød, eller hvilket sprog de var affattet på.

Mens det blev tyske G.F. Grotefend, der i 1802 på basis af Niebuhrs tegninger leverede det afgørende gennembrud for tydning af kileskriften, bidrog den danske sprogforsker Rasmus Rask til tolkningen af, hvad tegnene betød, i en sådan grad, at han i dag ofte nævnes blandt de sprogvidenskabsmænd, der kan tage æren for, at vi i dag forstår Persepolis’ betydning.

Og selvom den prangende ceremonielle hovedstad kun fungerede i under 200 år, gør den fortsat indtryk over 2300

0 Ruinbyen Persepolis i Iran dækker et område, der er fire gange større end Akropolis i græske Athen. – Alle fotos: Thomas Andreasen.

0 Et udsnit af den kileskrift, som Carsten Niebuhrs tegninger banede vejen for at afkode.

0 En velbevaret billedfrise viser Perserrigets mange folkeslag, der kommer med gaver til den persiske konge.

Shahens store fest – og fald

Zarathustrisme

33I 1971 var det 2500-året for det persiske rige regnet fra Kyros den Stores død. Det skulle fejres med en storslået fest, mente Irans daværende shah (shah betyder konge), Mohammad Reza Pahlavi, og hvor mere oplagt at holde festen end for foden af ruinerne i Persepolis. Her blev bygget en stor teltby til at huse de mange statsoverhoveder og kongelige, der takkede ja til invitationen. Fra Danmark deltog kong Frederik IX og dronning Ingrid.

33Resterne af teltbyen findes fortsat til højre for indgangen til Persepolis, men Irans nuværende islamiske styre har ikke følt nogen trang til at informere om, at her fandt verdens måske mest luksuriøse fest sted.

33Mens festen udadtil var en succes, vakte shahens excesser, som en på det tidspunkt eksileret iransk religiøs leder ved navn Ruhollah Khomeini kaldte for ”djævelens fest”, vrede internt i Iran. I bagklogskabens lys har mange udnævnt det ekstravagante arrangement som begyndelsen til enden for shah-styret, selvom der gik yderligere otte år, inden regimet faldt.

33Apropos ekstravagance: Da shah-familien flygtede, tog de en lang række smykker og ædelstene med sig. De tilbageværende rigdomme, blandt andet den 182 karat tunge, lyserøde Darya-i-Noor-diamant, er nu udstillet i den iranske nationalbanks kælder i Teheran bag et (meget) følsomt alarmsystem.

33Shah Reza Pahlavi døde af kræft i 1980 i Egypten, mens hustruen, Farah, fortsat er i live og bor i USA.

33Zarathustrisme (ofte også stavet zoroastrisme) var Perserrigets præ-islamiske religion, som alle Teheran herskere, der havde noget at gøre IRAN med Persepolis, tilhørte. I dag finIsfahan des der fortsat mindre zarathustriske samfund i Iran, men det Persepolis største samfund findes i Indien, hvor de er kendt som parsere.

400 km 33Zarathustrismen, der ofte kaldes verdens første monoteistiske religion på grund af den dominerende position, som guden Ahura Mazda blev tilskrevet, menes grundlagt omkring 600 f.v.t. af profeten Zarathustra, der efter al sandsynlighed kom fra det nuværende Turkmenistan eller Afghanistan – og i øvrigt intet har at gøre med filosoffen Friedrich Nietzsches figur i bogen ”Således talte Zarathustra”.

33I nutiden er zarathustrierne især kendt for deres ildtempler – ilden er et symbol på Ahura Mazda – og deres særegne begravelsesskik.

Ifølge zarathustrierne må man ikke forurene nogenaf de fire grundelementer, ild, luft, vand og jord. Derfor kan en død hverken brændes eller begraves, men anbringes i såkaldte stilhedens tårne, hvor gribbe piller knoglerne rene.

36 Rejser&Kultur | Mellemøsten

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

Kristen historie i muslimske omgivelser Jordan er overvejende muslimsk, men har stor tilknytning til kristendommens oprindelse. Landet lister 28 steder fra bibelhistorien, som kan ses og besøges. Her går vi tæt på to af de vigtigste

jordan Af Mogens Hansen rejser@k.dk

0 Kristne af asiatisk oprindelse døbes i Jordan-floden på den israelske side. – Alle fotos: Mogens Hansen.

Bibelske steder

lh

av

et

SYRIEN 33Jordan opregner 28 steder med tilknytning til bibelhistoJordanfloden rien. Jesu dåbssted, NeboTel Aviv Jesu bjerget og Madaba er med, og dåbsted Amman her er et udpluk af resten: Jerusalem Nebod Gadara, nu Umm Qays, hvor Mi Det Døde bjerget Jesus uddrev onde ånder fra to Hav mænd. Pella, tilflugtssted for ISRAEL nogle af de første kristne.

JORDAN Makærus/Mukawir, hvor 50 km EGYPTEN Johannes Døberen blev kastet i fængsel og halshugget.

Sodoma og Gomorra, som Gud tilintetgjorde på grund af deres synder. Zoar, hvortil Lot flygtede med sine døtre fra Sodoma og Gomorra. Zered-dalen, hvor israelitterne afsluttede deres ørkenvandring. Aqaba med rester af verdens ældste kirke.

33Jordan er et arabisk kongedømme med en befolkning, hvoraf 92 procent er sunnimuslimer, og 6 procent er kristne. Arealet er på 89.342 kvadratkilometer (dobbelt så stort som Danmark), og befolkningen er på cirka otte millioner. Jordan er gået fri af de oprør, der har præget andre arabiske lande i de senere år, og er måske det mest vestligt orienterede arabiske land. Et godt rejsealternativ til for eksempel Sinai i Egypten, hvortil det danske udenrigsministerium jævnligt fraråder rejser. Største danske rejseudbyder til Jordan er Apollo Rejser.

33Andre rejsemål i Jordan: Det Døde Hav med bad i vand, der er så mineralholdigt, at man ikke kan synke. Aqaba, Jordans eneste havneby, med mulighed for strandliv, dykning og historiske oplevelser. Jerash med flotte og velbevarede romerske ruiner. Hovedstaden, Amman, hvortil www.visitjordan.com har 99 besøgs- og aktivitetsforslag.

de

Jesus blev døbt af Johannes Døberen i eller ved Jordanfloden, der i dag er grænsen mellem Israel/Vestbredden og Jordan, men det helt nøjagtige dåbssted er ikke nemt at udpege et par tusinde år senere.

Landskabet er forandret, og floden er skrumpet ind til et vandløb, der mere ligner en å eller en stor bæk, fordi flodvandet bruges til kunstvanding. Men ved floden lidt nord for dens udløb i Det Døde Hav har begge lande besøgsfaciliteter for pilgrimme og turister; heromkring blev Jesus døbt. Vi besøgte den jordanske side.

Jordanerne holder sig blandt andet til en skriftlig kilde, som siger, at dåben fandt sted et stenkast fra floden, og dette sted fremstår i dag som et lille vandhul med bygningsrester og en nutidig stenmosaik, der viser dåbshandlingen. Går man lidt videre, kommer man til selve flodløbet, som kun er få meter bredt, og man har førsteparketsudsigt til de dåbshandlinger, der finder sted fra den israelsk kontrollerede side.

Indtil 1994 var området militært og lukket for offentligheden, men i dag kan besøgende gå frit omkring og dermed også se nærmere på stedets fem kirkeruiner, som er endnu et indicium for, at den østlige, jordanske side af floden rummer selve dåbsstedet.

I de første århundreder efter Jesus og Johannes Døberen kom mange pilgrimme til stedet, og de fem kirker blev bygget på forskellige tidspunkter.

Dette varede frem til omkring 1300-tallet, hvor beduinstammer fik magten og gjorde området usikkert.

Senere gjorde Første Verdenskrig, Anden Verdenskrig og den israelsk-palæstinensiske konflikt stedet utilgængeligt, og først da Jordan og Israel i 1994 indgik fred, blev miner fjernet og området åbnet. ’ Siden har omfattende arkæologiske udgravninger været i gang, og rejsearrangører tager turister til stedet, som man desuden let selv kan finde frem til ved hjælp af tydelig vejskiltning, hvis man er i bil og kører fra Jordans hovedstad, Amman, mod Det Døde Hav.

0 Udsigten fra Nebo-bjerget over en del af det forjættede land fra Nebo-bjerget.

Pave Frans besøgte Jesu dåbssted i maj i fjor.

Fra Jordanflodens udløb, som er Jordens laveste punkt og ligger cirka 400 meter under havets overflade, skal man kun flytte sig 15-20 kilometer mod øst og op i en højde af cirka 800 meter over havet for at komme til endnu et bibelhistorisk vigtigt sted, Nebo-bjerget, hvorfra Moses så det forjættede land efter 40 års ørkenvandring fra Egypten over Sinai og ind i det nuværende Jordan.

De færreste vil formentlig finde udsigten forjættende i dag. Det meste er gold bjerg-

ørken, dog med en del grønt ved Jeriko på Vestbredden, men i klart vejr kan man se store dele af Vestbredden og Israel, blandt andet Jerusalem.

Hvad Moses så, ved vi lidt om fra Det Gamle Testamentes Femte Mosebog: Det land, som Gud gav sit folk, israelitterne, med ”Gilead op til Dan, hele Naftali, Efraims og Manasses land, hele Judas land over til havet i vest, Sydlandet og Jordandalen, dalen ved Jeriko, Palmebyen, ned til Soar”.

Gud bestemte, at Moses ikke skulle med ind i det forjæt-

tede land. Han døde 120 år gammel og blev begravet i dalen, men gravens placering er ukendt.

På Nebo-bjerget er et monument for Moses, et museum og en kirkeruin, og man bør i samme forbindelse besøge den nærliggende by Madaba, kendt som mosaikbyen, hvor den græsk-ortodokse Sankt Georgs-basilika rummer en gulvmosaik fra 500-tallet med to millioner farvede sten, der viser et kort over Palæstina og Nildeltaet.

Kristeligt Dagblad var inviteret til Jordan af Apollo Rejser

Rundrejser i hele verden – med danske rejseledere Brorabat kr. 250 pr. pers.

Bor du vest for Storebælt eller på Bornholm giver vi ”brorabat” på alle rejser med dansk rejseleder.

Den Kinesiske Mur og Kejserhæren – 9 dage de Højs lta t ge 20 re

i starter nemlig eventyret i Beijing og slutter i Xian hvorfra vi flyver retur mod Danmark. På den måde sparer vi en del rejsetid og samtidig får vi bedre mulighed for at opleve de store seværdigheder i et behageligt tempo, hvor der er tid til at fordybe sig i de mange nye indtryk og højdepunkter, der venter os.

I Beijing skal vi opleve byens og omegnens største kulturelle og historiske seværdigheder som Den Himmelske Freds Plads, Den Forbudte By, Sommerpaladset, Himlens Tempel, Byplanmuseet og de to olympiske stadions ”fuglereden” og ”isterningen”.

Derudover byder opholdet i Beijing også en tur med

cykeltaxi og frokost hos en lokal familie i de oprindelige beboelseskvarterer, hutongerne. Det vil med garanti være et at mange højdepunkter på denne rejse, men at mærke det historiske vingesus når vi bestiger Den Kinesiske Mur er enhver kinarejsendes drøm.

Senere kører vi med dagstog til Luoyang i det centrale Kina. Her oplever vi buddhistiske grottetempler og kinesisk kampsport, inden vi fortsætter med toget til Xian. Her skal vi bl.a. stå ansigt til ansigt med den enorme hær af terrakottakrigere, cykle på bymuren og opleve det lokale medicinmarked inden vi flyver tilbage mod Danmark.

Beijing Kina

Dagsprogram: Dag 1: Dag 2: Dag 3: Dag 4: Dag 5:

Afrejse fra Danmark Beijing. Det Olympiske Stadion Beijing. Den Himmelske Freds Plads, Den Forbudte By, Kulhøjen, Byplanmuseet, Himlens Tempel Beijing. Cloisonné fabrik, ”Åndealléen”, Ming-gravene og Den Kinesiske Mur Luoyang. Sommerpaladset, cykeltaxir, frokost med lokal familie, ”Perlemarked”

Dag 6: Dag 7: Dag 8: Dag 9:

Charmerende middelhavsøer – 12 dage de Højs lta t ge 30 re

Ruinerne i Pompeji Savona

Frankrig

Italien

Toulon Korsika

Propriano

Portoferraio

Sardinien

Trapani Tunis

Et skønt middelhavskrydstogt langs Italiens smukke vestkyst, som bl.a. byder på de seks charmerende øer Korsika, Sardinien, Sicilien, Malta, Capri og Elba. Fra vores første stop Toulon ved den franske Riviera, sættes kursen mod Korsika og videre til Sardinien. Sicilien er næste mål på vores rejse. Naturen er storslået og afvekslende med vulkanen Etna. Sicilien har en spændende historie og rig kulturarv. Næste stop er Valletta eller havnebyen Tunis. I foråret besøges Malta og i sensommeren Tunesien.

Amalfikysten på det Italienske fastland byder på gastronomi, kultur og et fantastisk landskab, der giver stedet en helt speciel atmosfære. Vi besøger også landets tredje største ø, Elba, hvor Napoleon Bonaparte boede i eksil i 10 måneder.

Salerno

Afrejse: 23. maj eller 10. september 2015

Capri

11.990,-

Sicilien

Valletta

Malta

Xian Luoyang Afrejse: 5. juli, 16. september eller 11. oktober 2015 Pris fra kr.

11.990,-

Vietnams højdepunkter – 13 dage

Elba

Olbia

Xian. Besøg i Shaolin-klosteret, Kung-Fu opvisning, Longmen-grotterne Xian. Medicinmarked, den store kejserhær – Terrakottakrigerne og Den Store Vildgås Pagode Xian. Morgen Tai Chi i parken, cykeltur på bymuren, den gamle basar, besøg på Det Historiske Museum og tid på egen hånd.

Hjemrejse og ankomst til Danmark

Pris i indvendig kahyt fra kr.

Tilkøb af ekstra udflugtspakke: Sardinien, Sicilien og Amalfikysten 2.190,-

de Højs lta t ge 25 re

Rundrejsen til Vietnams højdepunkter begynder i Hanoi, hvor vi stifter bekendtskab med den store folkehelt og landsfader, Ho Chi Minh. Vi begiver os med cykeltaxi ind i Hanois gamle kvarterer og udforsker den historiske bydel. Herefter sættes kursen mod Halong-bugtens uforglemmelige natur hvor vi skal på et minikrydstogt blandt bugtens kalkstensbjerge.

Vi flyver videre til kejserbyen Hué i det centrale Vietnam. I Hué ser vi det gamle kejserpalads, sejler på Duftenes flod og ser den 21 meter høje Thien Mu-pagode.

Fra kejserbyen sættes kursen mod den hyggelige fiskerby Hoi An. Ture går via ”Skyernes Pas”, og Danang, over Marmorbjerget til An Hoi ved Det Sydkinesiske Hav. Den gamle bydel er på listen over UNESCOs verdens kulturarv.

Rejsen slutter i den sydlige del af landet, hvor vi udforsker millionbyen Saigon og Cu Chi-tunnellerne, inden den står på sejltur og flydende marked i det frodige Mekong-delta.

Afrejse: 4. juli, 17. november & 21. december Pris fra kr.

16.990,-

Kontakt vores rejsespecialister på 77 33 55 00 Se flere tilbud og de fulde programmer på www.profil-rejser.dk/rejseleder • Medlem af RGF nr. 2356

38 Rejser&Kultur | Mellemøsten

Kristeligt Dagblad Lørdag 17. januar 2015

På ørkenvandring i nabatæernes land i Negev På vej sydover fra Tel Aviv mod Eilat kan man besøge den forladte ørkenby Avdat, som flere hundrede år før Kristus var et af det bibelske folk nabatæernes vigtigste handelscentre

israel

2 Besøgende i Avdats ruiner følger ”karavanevejen”. – Alle fotos: Henning Petersen.

Af Henning Petersen rejser@k.dk

tesh Ramon. En maktesh er en speciel geologisk kraterdannelse – som kun findes i Negev – opstået ved erosion gennem millioner af år og dernæst ved den faste undergrunds sammenstyrtning for 20.000 år siden.

Kratersiderne byder på et fabelagtigt skue og et smukt farvespil i mineralerne: sandsten, limsten og dolomit.

0 Krydderier – en hovedingrediens i karavanelasten – udstillet på det lille museum i Avdat.

Bemærkelsesværdig er i den sammenhæng den højtliggende ørkenby Avdat, som var et af nabatæernes vigtigste stop på sidste del af karavanevejen fra Petra til Gaza.

I tilknytning til ruinbyen er der opført et lille museum og informationscenter, og her er en vidunderlig udsigt over Negev hele horisonten rundt.

Avdat blev ødelagt efter et jordskælv og efterladt som ruinby af muslimerne omkring år 630. I 1870 opdagede man, at her var noget at komme efter for arkæologerne,

men udgravningerne af byen blev først indledt i 1958 og derefter fulgt op flere gange frem mod årtusindskiftet, hvor man især afdækkede den romerske og den byzantinske periode.

Det er ganske overvældende, hvad der i dag åbenbarer sig for vore øjne: bygninger fra nabatæernes tid, cisterner til opsamling af regnvand, tempel, gravkamre, landbrugsterrasse og vandingssystemer. Fra en senere tid romerske bade og fæstningsanlæg og fra byzantinerne

blandt andet kloster og kirker med gravsten af marmor og døbefonte til børn og voksne.

Den besøgende skal iføre sig fornuftigt fodtøj og solhat, være nogenlunde godt gående og give sig god tid!

Avdat blev sammen med andre ørkenbyer i Negev optaget på Unescos verdensarvliste i 2005.

Cirka 30 kilometer syd for Avdat – stadig ad hovedvej 40 – når man frem til ørkenbyen Mitzpe Ramon, som er opført på kanten af Negevørkenens største krater, Mak-

Der findes fem maktesher i Negev, to små og tre store, hvoriblandt Maktesh Ramon er det største: 40 kilometer langt, op til 10 kilometer bredt og 4-500 meter dybt.

Indled besøget i Visitor Center (nyåbnet 2013), hvor en fornem udstilling i tekst, lyd og billeder introducerer den besøgende til en naturoplevelse i verdensklasse.

Der udleveres gratis kort over området, som byder på ruteafmærkede individuelle vandreture og færdigpakkede ture for grupper.

Det kan anbefales at bruge tid og penge på en jeepsafari med kyndig guide til kraterets bund.

Blandt andet kan guiden fortælle om den hårdføre ørkenbusk rotem (en gyvelart), der vokser vidt omkring, og som beduinerne anvender til meget forskelligt, måske først og fremmest til brænde.

Hvis en ung mand i beduinstammen fatter mere end al-

vet

Det tager cirka fire timer i bil at køre fra Tel Aviv eller Jerusalem via Be’er Sheva og gennem Negevørkenen ad hovedvej 40 til ferie- og badebyen Eilat ved Det Røde Hav. Men det kan stærkt tilrådes at bruge et par dage på denne strækning og opleve dels en enestående smuk og meget dramatisk natur og dels efterladenskaber af en kultur med rod i det arabiske nomadefolk nabatæerne.

Negev og den tilstødende Judæaørken udgør i dag omkring 60 procent af Israels areal, men Negev var på nytestamentlig tid kun en del af nabatæernes rige, som strakte sig fra Syrien, langs grænseområdet Israel/Jordan og et stykke ned i Saudi-Arabien langs Det Røde Hav. Nabatæernes historie er veldokumenteret fra omkring år 300 f.Kr., og til deres område blev overtaget af romerne i 106 e.Kr. og blev en del af den nye romerske provins Arabia.

Nabatæernes ”hovedstad” var ørkenbyen Petra (i Jordan), hvorfra de styrede et handelsnet, og hvor to store karavaneveje krydsede hinanden, nemlig den, der forbandt Det Røde Hav med Damaskus i nord, og den, der gik fra Den Persiske Bugt til Gaza ved Middelhavet.

Man levede af at beskytte (og beskatte!) karavanerne, der var værdifuldt lastet med krydderier, røgelse, myrra, perler, silke med videre, der fragtedes videre ad søvejen til landene ved Middelhavet.

Langs karavanevejene opførte nabatæerne karavanseraier og mindre ørkenbyer med cirka 30 kilometers mellemrum, som var den strækning, en dromedar kunne tilbagelægge på en dag.

Seraierne (en firefløjet bygning med kun en indgang) tjente til beskyttelse, opbevaring og forsyning med madvarer og – ikke mindst – opsamling i reservoirer af det sparsomme vand til mennesker og dyr.

lha

(Makk. 5, 24-25)

mindelig interesse for en ung pige, slår han en knude på en kvist af rotembusken, og når pige ser knuden, vil hun undersøge, hvem der har fulgt efter hende.

Falder han i hendes smag, slår hun også en knude, og så er pagten beseglet. I modsat fald løsner hun hans knude, og så ender historien her.

Der er et bestemt opholdsog overnatningssted, som er værd at pege på, når man vil opleve den forladte ørkenby Avdat og byen Mitzpe Ramon, der har 6000 indbyggere. Det drejer om Beresheet Hotel i Mitzpe Ramon, der er i en klasse helt for sig selv – nogle vil vide, at det er Israels bedste, og muligvis er det også et af de dyreste, i hvert fald hvis man indkvarterer sig i et af de veludstyrede værelser med egen solterrasse og kilometervid udsigt fra kanten af Maktesh Ramon.

Femstjernet luksus i enhver henseende i den klare luft 8oo meter over havet. Det være stærkt anbefalet – når man nu alligevel er midt ude i ørkenen!

ISRAEL

de

Judas Makkabæer og hans bror Jonatan gik over Jordan og drog derpå tre dagsmarcher gennem ørkenen. Der stødte de på nabatæerne, som kom dem fredeligt i møde og fortalte dem alt, hvad der var sket med deres brødre i Gilead.

Mi

d

Tel Aviv Jerusalem

Be’er Sheva Avdat EGYPTEN

JORDAN

Mitzpe Ramon

50 km Avdat NationalEilat Park

33Åben daglig. April-september fra klokken 8 til 17. Oktober-marts fra klokken 8 til 16. Fredag lukkes en time tidligere. Entre: 29 NIS, børn 15 NIS. Telefon: 08-655-1511.

33Mitzpe Ramon Visitor Center: Samme åbningstider og entre som ovenfor. Telefon: 08-6588691. Beresheet Hotel, Mitzpe Ramon. Telefon: 08-659-8000.

Højskole for modne voksne

- indblik, udsyn og samvær!

Nye spændende kurser på Rude Strand Seniorhøjskole

Opera i Hamborg Kunst i Hamborg

eller

27. februar– 05. marts 2015 Hamborg hitter som moderne tysk metropol.

I denne uge dykker vi ned i byens kulturliv og slutter af med en 2-dages tur til Hamborg, med besøg i Statsoperaen og Hamburger Kunsthalle.

OBS! Tilmeldingsfrist 22. januar 2015 Få særskilt program om kurserne. Tlf. 8655 8944 eller mail: mail@rudestrand.dk. Mød os på facebook

Kystvejen 114

•

8300 Odder

•

www.rudestrand.dk

Alanya

Forkæl dig selv på vores eget voksenhotel !

Sunprime Numa Beach, kat. 4+ Afrejse f.eks. 4/6, 1 uge

Istanbul

Masser af fede storbyoplevelser !

Royal, kat. 4. Afrejse f.eks. 19/5, 3 nætter

2.227‚-

IKKE KUN CHARTER...

Spies er meget mere end den perfekte charterferie.

Hvor, hvornår og hvordan - det bestemmer du, men vi har masser af forslag. Fly og hotel indgår selvfølgelig.

Tyrkiet er der, hvor du får mest sommerferie for pengene.

Her kan du slappe af på lækre hoteller, være aktiv på golfbanen eller tage på opdagelse i Istanbul - og skal det være ekstra nemt at holde ferie, er der masser af All Inclusive at vælge mellem.

Og nu tror du måske, at Spies kun kan sende dig en uge på charterferie, men nej ... Du rejser præcis, som det passer dig!

Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00 Alle priser er fratrukket 250 kr. i webrabat

Belek

Slapper du bedst af på golfbanen?

Sueño Hotels Golf Belek, kat. 5 All Inclusive og 2 x greenfee indgår Afrejse f.eks. 28/5, 1 uge

7.799‚-

3.999‚-

3

NYT

KATALOG

GODE BUD PÅ

UDE NU!

EN FANTASTISK FERIE SANTORINI - GRÆKENLANDS UBETINGET SMUKKESTE OPLEVELSE SE PRISEN

SANTORINI

SANTORINI

SANTORINI

AEGEAN VIEW LEJLIGHED Bravo-kat. 3+

IRA STUDIOS LEJLIGHED

Et dejligt, traditionelt græsk hotel med en perfekt beliggenhed lige ved stranden i Kamári.

Fra det hyggelige og velindrettede lejlighedshotel har du en vidunderlig udsigt over stranden og havet.

Hotellet ligger i smukke omgivelser, hvor du har mulighed for at nyde en dejlig gåtur i området.

Afrejse 17/5 og 24/5. 1 uge fra kr.

Afrejse 7/6 og 14/6. 1 uge fra kr.

Afrejse 17/5 og 24/5. 1 uge fra kr.

POSEIDON BEACH med morgenmad

SPAR OP TIL KR. 1.000

Bravo-kat. 3

3.498

mulighed for at tilkøbe morgenmad

4.898

SPAR OP TIL KR. 800

Hyggelige familielejligheder

SPAR OP TIL KR. 1.500

Bravo-kat. 3

2.498

MARMARIS - TYRKIETS MEST HYGGELIGE SKÆRGÅRD DIREKTE PÅ STRANDEN

MARMARIS

PASHA BEACH HOTEL

MED ALL INCLUSIVE

MARMARIS

CLUB KIBELE LEJLIGHED

GOLDEN ROCK

Bravo-kat. 3 mulighed for at tilkøbe morgenmad

med All Inclusive

Et skønt poolområde omkranser den store swimmingpool, som er hotellets hjerte - ligger tæt på stranden.

Et dejligt familiedrevet lejlighedshotel med autentisk tyrkisk charme, gæstfrihed og stemning.

Nyt og pænt All Inclusive-hotel med en god beliggenhed tæt på stranden.

Afrejse 7/5 og 14/5. 1 uge fra kr.

Afrejse 21/5 og 28/5. 1 uge fra kr.

Afrejse 4/6 og 11/6. 1 uge fra kr.

med All Inclusive

SPAR OP TIL KR. 1.000

Bravo-kat. 4

MARMARIS

3.898

SPAR OP TIL KR. 1.000

2.998

SPAR OP TIL KR. 1.500

Bravo-kat. 4+

4.998

ITALIEN - ITALIENERNES EGEN BADEBY KOMBINERET MED EUROPAS MEST STORSLÅEDE STORBY STORBY OG BADEFERIE

ROM ITALIEN · TERRACINA

RESIDENCE MARCONI m/morgenmad

NYHED

ITALIEN · ROM

NYHED

Bravo-kat. 3+

HOTEL GENIO

Bravo-kat. 3+

m/morgenmad

Bo som de lokale midt i Terracina centrum i pæne lejligheder.

Lejlighederne ligger blot 100 meter fra stranden.

Hotel Genio er et gammelt klassisk og populært hotel. Der er kort gang til Den Spanske Trappe, Via del Corso og Pantheon.

1 uge fx 5/6 fra kr.

1 uge fx 3/7 fra kr.

SPAR OP TIL KR. 1.000

3.998

Tlf. 70 10 10 77 eller bestil på www.bravotours.dk

SPAR OP TIL KR. 1.000 UDVIDEDE ÅBNINGSTIDER I JANUAR Hverdage 9-19 Lørdage 10-14 Søndage 10-16

5.998

ITALIEN · KOMBINATION ROM/TERRACINA

KOMBINATION AF BY OG BADEFERIE Start ferien med 2 nætter i Rom, og oplev Den Evige Stad. Herefter nydes badeferien i Terracina med mulighed for afslapning og endnu flere oplevelser i fx Napoli og på Capri.

1 uge fx 5/6 fra kr.

5.998